contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Die Regierung verabschiedet drei Botschaften zur neuen kantonalen Geldspielgesetzgebung zuhanden d...

title_de: Drei Botschaften zum neuen kantonalen Geldspielrecht

title_it: Tre messaggi relativi al nuovo diritto cantonale in materia di giochi in denaro

title_rm: Trais missivas tar il nov dretg chantunal da gieus per daners

content_it:
Il Governo ha licenziato tre messaggi relativi alla nuova legislazione cantonale sui giochi in denaro a destinazione del Gran Consiglio. Si mira così ad attuare la legge federale sui giochi in denaro, entrata in vigore all'inizio del 2019. Per la popolazione la nuova legislazione non comporterà cambiamenti di rilievo rispetto alla situazione odierna.

I tornei di poker e gli apparecchi automatici da gioco continueranno a essere vietati al di fuori dei casinò. Il poker nella cerchia privata verrà invece permesso e le regolamentazioni concernenti le lotterie di intrattenimento saranno parzialmente allentate.

Lotterie di intrattenimento esenti da autorizzazione

Attualmente le tombole o le lotterie organizzate in occasione di trattenimenti ricreativi necessitano di un'autorizzazione (comune). In futuro sarà sufficiente notificare tali lotterie di intrattenimento all'Ufficio della migrazione e del diritto civile. L'obbligo d'autorizzazione vigente viene abrogato. Tuttavia la somma totale massima delle poste ammonterà a 50 000 franchi. Finora nel Cantone dei Grigioni non esisteva una somma totale massima.

Autorizzazione per lo svolgimento di piccole partite di poker nella cerchia privata

Attualmente nel Cantone dei Grigioni i tornei di poker possono essere organizzati esclusivamente nei casinò di St. Moritz e di Davos. Appena il diritto federale in materia di giochi in denaro sarà attuato, sarà possibile giocare a poker nella cerchia privata legalmente e senza autorizzazione. Per cerchia privata si intende un gruppo di persone con legami di carattere familiare, professionale o simili, che non invita pubblicamente a giocare a poker e che non organizza partite di poker per mestiere. Il Governo è convinto che autorizzando lo svolgimento di partite di poker all'interno della cerchia privata si potrà legalizzare la maggior parte delle partite di poker, oggi illegali.

Il Cantone dei Grigioni potrebbe ammettere il poker in maniera più ampia se permettesse agli organizzatori che agiscono per mestiere di svolgere partite di poker con un'autorizzazione. Secondo il Governo, gli interessi privati che vanno a supporto di una tale regolamentazione sono sproporzionati rispetto al rischio di dipendenza da gioco d'azzardo e all'onere necessario per sorvegliarne il rispetto. Pertanto continueranno a essere vietati tornei di poker svolti presso ristoranti o locali da gioco.

Divieto di apparecchi automatici da gioco al di fuori dei casinò

Finora nel Cantone dei Grigioni gli apparecchi automatici da gioco erano vietati. Questo divieto si è rivelato valido da molto tempo. Per evitare che nei ristoranti e nei locali da gioco grigionesi vengano reintrodotti apparecchi automatici per gioco d'azzardo, l'attuale divieto di apparecchi automatici da giochi di destrezza va mantenuto. In questo contesto devono essere vietati anche i giochi di destrezza intercantonali e online, dal momento che il diritto federale non permette ai Cantoni di vietare solo singole categorie di giochi di destrezza di grande estensione. Per questo motivo il Governo propone di aggiungere un divieto di svolgimento per tutti i giochi di destrezza di grande estensione nella legge sui giochi in denaro del Cantone dei Grigioni.

Allegati:

- Messaggio concernente la legge sui giochi in denaro del Cantone dei Grigioni

- Messaggio concernente l'adesione alla Convenzione sui giochi in denaro sul piano nazionale (CGD)

- Accordo intercantonale concernente l'organizzazione in comune di giochi in denaro (IKV 2020)

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha deliberà trais missivas tar la nova legislaziun chantunala davart gieus per daners per mauns dal cussegl grond. Uschia duai vegnir realisada la Lescha federala davart gieus per daners, ch'è entrada en vigur il cumenzament da l'onn 2019. En cumparegliaziun cun il stadi actual na chaschuna la nova legislaziun naginas midadas pli grondas per la populaziun.

Turniers da poker ed automats da giugar per daners duain restar scumandads vinavant ordaifer casinos. Ma da nov duai percunter esser permess da dar poker en il circul privat, e las reglas per las lottarias da divertiment duain per part vegnir schluccadas.

Lottarias da divertiment na dovran nagina permissiun

Tombolas u lottos che vegnan organisads a chaschun d'ina occurrenza da divertiment, dovran actualmain ina permissiun (da la vischnanca). En il futur ston talas lottarias da divertiment mo pli vegnir annunziadas a l'Uffizi da migraziun e da dretg civil. L'obligaziun actuala da dumandar ina permissiun vegn abolida. Dentant importa la summa maximala da tut las messas da nov 50 000 francs. Fin ussa na devi nagina summa maximala en il chantun Grischun.

Admissiun da gieus da poker pitschens en il circul privat

En il chantun Grischun dastgan turniers da poker vegnir realisads actualmain mo en ils casinos da San Murezzan e da Tavau. Uschespert ch'il dretg federal da gieus per daners è entrà en vigur, dastgan ins ultra da quai dar poker en il circul privat, e quai legalmain e senza permissiun. En il circul privat vul dir entaifer ina gruppa da persunas ch'è colliada tras famiglia, tras professiun u en moda sumeglianta, che n'envida betg publicamain a dar poker e che na s'occupa betg professiunalmain cun l'organisaziun da gieus da poker. La Regenza è persvadida che cun admetter gieus da poker en il circul privat vegnia legalisada la pli gronda part dal dar poker ch'è oz illegal.

Il chantun pudess admetter gieus da poker en ina dimensiun pli extendida, sch'el permettess mo cun ina permissiun ad organisaturas professiunalas da realisar gieus da poker. Ma tenor l'avis da la Regenza stattan ils interess privats che pledan a favur d'ina tala regulaziun, en ina disproporziun cun il privel da dependenza dal gieu ch'è collià cun quai, sco er cun ils custs e cun la lavur ch'èn necessaris per survegliar la regulaziun. Perquai duain turniers da poker che vegnan realisads en restaurants ed en locals da gieu, restar scumandads.

Scumond d'automats da giugar per daners ordaifer casinos

Fin ussa eran automats da giugar per daners scumandads en il chantun Grischun. Quest scumond è sa cumprovà dapi ditg. Per impedir ch'i vegnian puspè installads automats da gieus da fortuna en ils restaurants ed en ils locals da gieu dal Grischun duai vegnir mantegnì il scumond acutal d'automats da gieus d'inschign. Per quest intent ston vegnir scumandads er ils gieus d'inschign che vegnan realisads sin plaun interchantunal ed online. Il dretg federal na permetta numnadamain betg als chantuns da scumandar mo singulas categorias da gieus d'inschign gronds. En la Lescha davart gieus per daners dal chantun Grischun propona pia la Regenza da scumandar tut ils gieus d'inschign gronds.

Agiuntas:

- Missiva tar la Lescha davart gieus per daners dal chantun Grischun

- Missiva tar la participaziun al Concordat davart ils gieus per daners sin plaun naziunal (CGD)

- Missiva tar la Cunvegna interchantunala davart l'execuziun collectiva da gieus per daners (CI 2020)

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Regierung hat dem Grossen Rat den Bericht zum Strassenbau und Strassenbauprogramm 2021 bis 202...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Bericht zum Strassenbau und Strassenbauprogramm 2021 bis 2024 verabschiedet

title_it: Licenziato il rapporto sulla costruzione delle strade e sul programma di costruzione delle strade 2021 – 2024

title_rm: Deliberà il rapport davart il program da construcziun da vias 2021 fin 2024

content_de:
Die Regierung hat dem Grossen Rat den Bericht zum Strassenbau und Strassenbauprogramm 2021 bis 2024 zur Kenntnisnahme unterbreitet. Der Bericht enthält eine Auflistung der konkret vorgesehenen Projekte für die Programmperiode 2021 bis 2024. Dies in Abstimmung mit dem entsprechenden Regierungsprogramm und unter Berücksichtigung der im Finanzplan vorgesehenen Mittel. Ausserdem bietet er eine Vertiefung zu aktuellen Themen wie der Sachplan Velo, das integrale Risikomanagement Strasse und die Strassenraumgestaltung im Innerortsbereich.

Das neue Strassenbauprogramm stützt sich auf die vorangehenden Programme ab. Es sieht im Schnitt 196 Millionen Franken pro Jahr für den Bau und den Unterhalt der Kantonsstrassen vor. Ausserdem gibt der Bericht einen Einblick in die im Bereich Strassenwesen aktuellen Themen. So werden unter anderem die Umsetzung des Sachplans Velo, das integrale Risikomanagement Strasse, die Strassenraumgestaltung im Innerortsbereich sowie der Einsatz und die Priorisierung der Finanzmittel vertieft erläutert. Der Bericht hält zudem Rückschau auf das noch laufende Programm und enthält Angaben zu den erfolgten Änderungen im Strassenbereich und in der Organisation des Tiefbauamts.

Sachplan Velo

Der Kanton Graubünden hat mit dem Sachplan Velo die planerische Grundlage für die Förderung des Velos als Verkehrsmittel für den Alltagsverkehr geschaffen. Der Fokus der kantonalen Sachplanung liegt dabei in der Förderung des Velofahrens im Alltagsverkehr. Die Gemeinden werden bei der Realisierung und dem Betrieb der Velonetze durch den Kanton mittels finanziellen Beiträgen sowie fachlicher Beratung durch das kantonale Tiefbauamt als Fachstelle Langsamverkehr unterstützt.

Integrales Risikomanagement Strasse

Auf dem kantonalen Strassennetz bestehen unterschiedliche Gefährdungen. Die wichtigsten dieser Gefahren sind das Versagen bzw. der Einsturz der Infrastruktur, Verkehrsunfälle, das Risiko von Gefahrgutunfällen sowie die verschiedenen Naturgefahren. Mit einem integralen Risikomanagement soll ein gegenüber allen Gefahren vergleichbares Sicherheitsniveau erreicht werden. Das übergeordnete Ziel ist dabei, die Risiken für die Strassenbenützenden und den Netzbetreiber zu reduzieren und gleichzeitig die Verfügbarkeit der Strassen möglichst umfassend zu gewährleisten. Die personellen Ressourcen und die finanziellen Mittel sollen dafür optimal eingesetzt werden.

Strassenraumgestaltung innerorts

Kantonsstrassen sind grundsätzlich verkehrsorientierte Strassen. Sie bilden das übergeordnete Strassennetz im Kanton und sollen sichere, leistungsfähige und wirtschaftliche Transporte von Personen und Gütern ermöglichen. Entsprechend sind die Kantonsstrassen primär auf die Anforderungen des Motorfahrzeugverkehrs ausgerichtet. Im Innerortsbereich haben diese Strassen für eine Ortschaft aber auch einen identitätsstiftenden Charakter. Zudem sollen sie insbesondere auch dem Langsamverkehr eine grosse Sicherheit und Aufenthaltsqualität bieten. Die Nutzungsansprüche an die Strassenräume sind heute vielfältiger, weshalb die Strassenraumgestaltung innerorts im Hinblick auf eine nachhaltige Siedlungs- und Verkehrsentwicklung zunehmend Bedeutung erlangt. Der Kanton soll gegenüber solchen Entwicklungen zusammen mit den im Innerortsbereich mit

content_it:
Il Governo ha sottoposto per conoscenza al Gran Consiglio il rapporto sulla costruzione delle strade e sul programma di costruzione delle strade 2021 – 2024. Il rapporto contiene un elenco dei progetti concretamente previsti per il periodo di programma 2021 – 2024. Ciò in conformità al corrispondente programma di Governo e tenendo conto dei mezzi previsti dal piano finanziario. Inoltre il rapporto fornisce un approfondimento riguardo a temi attuali come il Piano settoriale percorsi ciclabili, la gestione integrale dei rischi per le strade e la concezione dello spazio stradale all'interno dell'abitato.

Il nuovo programma di costruzione delle strade si basa sui programmi precedenti. Esso prevede in media 196 milioni di franchi all'anno per la costruzione e la manutenzione delle strade cantonali. Inoltre il rapporto permette di farsi un'idea riguardo ai temi d'attualità relativi al settore delle strade. Ad esempio vengono illustrati in maniera approfondita tra l'altro l'attuazione del Piano settoriale percorsi ciclabili, la gestione integrale dei rischi per le strade, la concezione dello spazio stradale all'interno dell'abitato nonché l'impiego e la priorità attribuita ai mezzi finanziari. Inoltre il rapporto presenta una retrospettiva sul programma ancora in corso e contiene informazioni riguardo ai cambiamenti avvenuti nel settore stradale e nell'organizzazione dell'Ufficio tecnico.

Piano settoriale percorsi ciclabili

Con il Piano settoriale percorsi ciclabili il Cantone dei Grigioni ha creato la base pianificatoria per la promozione della bicicletta quale mezzo di trasporto per la mobilità quotidiana. In questo contesto l'accento della pianificazione settoriale cantonale risiede nella promozione degli spostamenti in bicicletta nella mobilità quotidiana. Nella costruzione e nella gestione di reti ciclabili i comuni vengono sostenuti dal Cantone tramite contributi finanziari e consulenza tecnica fornita dall'Ufficio tecnico in qualità di Servizio per il traffico non motorizzato.

Gestione integrale dei rischi delle strade

Sulla rete stradale cantonale sono presenti diversi pericoli. I pericoli principali sono il cedimento o il crollo dell'infrastruttura, gli incidenti stradali, il rischio di incidenti con merci pericolose nonché i diversi pericoli naturali. Con una gestione integrale dei rischi si mira a raggiungere un livello di sicurezza simile per tutti i pericoli. L'obiettivo sovraordinato consiste nel ridurre i rischi per gli utenti della strada e il gestore della rete, garantendo contemporaneamente la più ampia disponibilità possibile delle strade. A questo scopo le risorse in termini di personale e i mezzi finanziari devono essere utilizzati in modo ottimale.

Concezione dello spazio stradale all'interno dell'abitato

Le strade cantonali sono in linea di principio strade orientate al traffico. Esse costituiscono la rete stradale di ordine superiore del Cantone e devono garantire il trasporto sicuro, efficace ed economico di persone e merci. Di conseguenza le strade cantonali sono orientate in primo luogo alle esigenze del traffico motorizzato. Tuttavia all'interno dell'abitato queste strade hanno anche un carattere identitario per la rispettiva località. Inoltre esse devono offrire in particolare sicurezza e qualità per gli utenti della strada più vulnerabili. Oggi le esigenze di utilizzo poste agli spazi stradali sono molteplici. Per questo motivo viene attribuita sempre più importanza alla concezione dello spazio stradale all'interno dell'abitato, con riguardo a uno sviluppo sostenibile degli insediamenti e della mobilità. Di fronte a questi sviluppi il Cantone deve intervenire in collaborazione con i comuni responsabili delle rispettive zone all'interno dell'abitato.

Impiego dei mezzi finanziari e relative priorità

Nel Cantone dei Grigioni le esigenze per quanto riguarda progetti stradali di grande portata e circonvallazioni per sgravare gli insediamenti dal traffico di transito sono numerose. Rispetto ai consueti progetti di ampliamento, questi progetti causano costi nettamente maggiori. Visto il grande bisogno di circonvallazioni e di grandi progetti, l'impiego dei mezzi finanziari va rappresentato in una prospettiva di lungo termine per stabilire, in modo oggettivo e politicamente fondato, quanti di questi progetti di costruzione il Cantone dei Grigioni potrà permettersi in futuro.

Condizioni quadro affidabili

I requisiti posti all'infrastruttura stradale in termini di disponibilità, comfort, sicurezza e ambiente sono in costante aumento. Di conseguenza sono in costante crescita anche i costi per la costruzione, l'esercizio e la manutenzione delle strade cantonali. A causa delle aumentate esigenze e dei processi sempre più complessi nel settore dei trasporti, delle condizioni quadro affidabili a lungo termine diventano sempre più importanti. Il quarto programma di costruzione delle strade appena presentato per gli anni 2021 – 2024 crea la trasparenza necessaria a tale scopo.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha suttamess il rapport davart il program da construcziun da vias 2021 fin 2024 al Cussegl grond per prender enconuschientscha. Il rapport cuntegna ina glista dals projects concrets planisads per la perioda da program 2021 fin 2024. Quai en coordinaziun cun il program da la Regenza correspundent e resguardond ils meds finanzials ch'èn previs en il plan da finanzas. Ultra da quai sclerescha el en detagl temas actuals sco il Plan sectorial Velo, il management integral da las ristgas sin via e la concepziun da las vias entaifer ils vitgs.

Il nov program da construcziun da vias sa basa sin ils programs precedents. En media 196 milliuns francs per onn prevesa el per la construcziun e per il mantegniment da las vias chantunalas. Plinavant dat il rapport ina invista dals temas actuals en il sectur stradal. Tranter auter vegnan explitgads pli detagliadamain la realisaziun dal Plan sectorial Velo, il management integral da las ristgas sin via, la concepziun da las vias entaifer ils vitgs sco er l'utilisaziun e la priorisaziun dals meds finanzials. Il rapport dat ultra da quai in sguard enavos sin il program current e cuntegna indicaziuns davart las midadas realisadas en il sectur da las vias ed en l'organisaziun da l'Uffizi da construcziun bassa.

Plan sectorial Velo

Cun il Plan sectorial Velo ha il chantun Grischun stgaffì la basa planisatorica per promover il velo sco med da traffic per il traffic quotidian. Il focus da la planisaziun secturiala chantunala sa chatta però sin la promoziun da l'ir cun velo en il traffic quotidian. En connex cun la realisaziun e cun il manaschi da las raits da vias da velo vegnan las vischnancas sustegnidas dal chantun cun contribuziuns finanzialas sco er cun cussegliaziun professiunala tras l'Uffizi chantunal da construcziun bassa sco post spezialisà per il traffic betg motorisà.

Management integral da las ristgas sin via

Sin la rait da vias chantunalas datti differentas smanatschas. Ils privels ils pli impurtants èn incaps resp. donns vi da l'infrastructura, accidents da traffic, la ristga d'accidents cun rauba privlusa sco er ils differents privels da la natira. Cun in management integral da las ristgas duai vegnir cuntanschì in nivel da segirezza quasi identic envers tut ils privels. La finamira surordinada en quest connex è quella da reducir las ristgas per las utilisadras ed ils utilisaders da las vias sco er per las gestiunarias ed ils gestiunaris da la rait e da garantir a medem temp la disponibladad da las vias en moda uschè cumplessiva sco pussaivel. Las resursas persunalas ed ils meds finanzials duain vegnir impundids en moda optimala en quest connex.

Concepziun da las vias entaifer ils vitgs

Las vias chantunalas èn da princip vias ch'èn orientadas al traffic. Ellas furman la rait da vias surordinada en il chantun e duain pussibilitar transports segirs, effizients ed economics da persunas e da rauba. Correspundentamain èn las vias chantunalas primarmain orientadas a las pretensiuns dal traffic motorisà. Entaifer ils vitgs èn questas vias dentant er elements che promovan l'identitad d'in lieu. Plinavant duain ellas er porscher en spezial al traffic betg motorisà ina gronda segirezza e qualitad per passentar il temp. Las pretensiuns d'utilisaziun envers ils spazis stradals èn ozendi pli multifars, uschia che la concepziun da las vias entaifer ils vitgs daventa pli e pli impurtanta en vista ad in svilup persistent dals abitadis e dal traffic. Il chantun duai porscher maun per tals svilups ensemen cun las vischnancas ch'èn er

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Jürg Mayer, Leiter Zivilschutz Bauten, Tel. 081 257 35 46, E-Mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Gremium: Amt für Militär und Zivilschutz

Quelle: dt Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Heute haben in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgemeiner Alarm" und &q...

title_de: Erstauswertung Sirenentest vom Mittwoch, 5. Februar 2020

title_it: Prima valutazione della prova delle sirene di mercoledì 5 febbraio 2020

title_rm: Emprima evaluaziun dals tests da las sirenas da mesemna, ils 5 da favrer 2020

content_it:
Oggi in tutta la Svizzera si è svolta l'annuale prova delle sirene di "allarme generale" e "allarme acqua". L'Ufficio del militare e della protezione civile ha proceduto a una prima valutazione della prova delle sirene nei Grigioni.

Le prove delle sirene servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

◾allarme generale e allarme acqua nei Grigioni:

sirene attivate: 338

◾sirene che non hanno funzionato:

allarme generale: 3

allarme acqua: 1

Persona di riferimento:

Jürg Mayer, capo costruzioni di protezione civile, tel. 081 257 35 46, e-mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Oz han gì lieu en l'entira Svizra ils tests annuals da las sirenas "alarm general" ed "alarm d'aua". L'uffizi da militar e da protecziun civila ha fatg in'emprima evaluaziun dals tests da las sirenas en il Grischun.

Ils tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas da privel acut.

◾Alarm general ed alarm d'aua en il Grischun:

dumber da sirenas messas en funcziun: 338

◾Dumber da sirenas che n'han betg funcziunà:

alarm general: 3

alarm d'aua: 1

Infurmaziuns:

manader da la protecziun civila, ovras da protecziun, tel. 081 257 35 46, e-mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung verleiht dem Fotografen Guido Baselgia den Bündner Kulturpreis 2020. Im Weiteren nimmt sie Kenntnis vom Ergebnis eines Kurzgutachtens zur 2017 erfolgten freihändigen Auftragsvergabe für die Unterkunftsprovisorien des Konvikts der Bündner Kantonsschule.

title_de: Regierungsmitteilung vom 6. Februar 2020

title_it: Comunicato del Governo del 6 febbraio 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 6 da favrer 2020

content_it:
Il Governo ha conferito il Premio grigionese per la cultura 2020 al fotografo Guido Baselgia. Inoltre ha preso atto dell'esito di una breve perizia riguardo all'aggiudicazione per incarico diretto, avvenuta nel 2017, della commessa per gli alloggi provvisori del Convitto della Scuola cantonale grigione.

Il Premio grigionese per la cultura 2020 va a Guido Baselgia

Il Governo ha conferito a Guido Baselgia il Premio grigionese per la cultura 2020. Negli ultimi trent'anni, il fotografo di Malans ha creato un'opera artistica di elevato livello. Le sue immagini in bianco e nero delle montagne grigionesi, dei paesaggi boliviani e della foresta pluviale in Ecuador insegnano a vedere e ci portano a scoprire le radici della Terra e la vulnerabilità del mondo. L'engadinese Guido Baselgia (1953) è un sapiente osservatore della realtà, un poeta della luce e un maestro dell'arte e della tecnica della fotografia. Al rientro dai suoi viaggi, sviluppa fotografie di toccante bellezza nella sua camera oscura a Malans. Il premio è dotato di 30 000 franchi.

©Monika Baselgia

Il Governo ha assegnato inoltre sette premi di riconoscimento e otto premi di incoraggiamento per un importo di 20 000 franchi ciascuno. I premi saranno consegnati nell'ambito di una cerimonia che si terrà il 12 giugno 2020 alle ore 17.15 a Malans.

Elenco di tutti i premiati 2020

Perizia relativa all'aggiudicazione della commessa per le costruzioni modulari in legno quali alloggi per gli allievi della Scuola cantonale

Il Governo ha preso atto dell'esito di una breve perizia riguardo all'aggiudicazione per incarico diretto, avvenuta nel 2017, della commessa per gli alloggi provvisori del Convitto della Scuola cantonale grigione. La perizia è stata commissionata a seguito di un'interpellanza parlamentare presentata dal granconsigliere Wilhelm. Lo specialista di diritto in materia di appalti pubblici interpellato ritiene che le fattispecie d'eccezione di diritto in materia di appalti pubblici tendenzialmente non siano soddisfatte. Dal punto di vista tecnico, economico e organizzativo, la procedura scelta risulterebbe per contro sensata. Le costruzioni modulari in legno sono in funzione quali alloggi per gli allievi della scuola cantonale dall'inizio dell'anno scolastico 2018. Il decreto governativo e la breve perizia sono pubblicati sul sito web del Cantone.

Via libera al parco artigianale a Schiers

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Schiers il 27 agosto 2019. Ciò permette di realizzare il parco artigianale previsto in zona "Ausser dem Sagensteg". Attraverso una pianificazione, una progettazione e una realizzazione di elevata qualità si intende garantire che la zona artigianale "Ausser dem Sagensteg" venga edificata e sfruttata in modo ottimale. A ciò è associato l'obiettivo di offrire buone condizioni quadro a imprese intenzionate a insediarsi nonché di garantire i posti di lavoro esistenti e di promuovere la creazione di nuovi posti di lavoro.

©Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Contributo cantonale per il risanamento del pensionato Casa Florentini a Coira

Il Governo ha approvato la prima tappa dei lavori di risanamento previsti per il pensionato Casa Florentini a Coira. Inoltre ha concesso un contributo edilizio cantonale pari al massimo a circa 2,6 milioni di franchi. È previsto che l'edificio venga risanato in quattro tappe. La priorità viene attribuita al pianterreno, che ospita la reception, il ristorante e la cucina, siccome una riorganizzazione di questo settore semipubblico è urgente. In seguito si procederà alla trasformazione e al risanamento piano per piano delle camere. Una volta conclusi i lavori principali all'interno dell'edificio, quale ultima misura si procederà al risanamento del vano scale nonché alla pulizia e alla riparazione delle facciate. L'inizio dei lavori è previsto per il mese di maggio 2020.

©TUOR Baumanagement AG

Il gestore di impianti idroelettrici deve eliminare gli effetti dello sfruttamento della forza idrica

In Valposchiavo la Repower AG gestisce la centrale Robbia. Questa centrale provoca variazioni di deflusso e del livello dell'acqua nel Poschiavino. Tali variazioni vengono causate dai deflussi discontinui a valle della restituzione d'acqua della centrale. Il Governo ha intimato al gestore di pianificare e di attuare misure di risanamento volte a eliminare questi pregiudizi. A tale scopo, entro l'estate del 2024 la Repower AG dovrà presentare al Cantone delle misure che possano essere realizzate e attuate.

©Repower

  Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza surdat il Premi grischun da cultura 2020 al fotograf Guido Baselgia. Plinavant ha ella prendì enconuschientscha dal resultat d'ina expertisa curta davart l'incarica ch'era vegnida surdada l'onn 2017 en la procedura directa per ils alloschis provisorics dal convict da la Scola chantunala grischuna.

Il Premi grischun da cultura 2020 va a Guido Baselgia

La Regenza surdat il Premi grischun da cultura 2020 a Guido Baselgia. Il
fotograf da Malans ha stgaffì ils ultims 30 onns in'ovra artistica da gronda
impurtanza. Ses maletgs en alv e nair da las muntognas dal Grischun, da las
cuntradas da la Bolivia e dal guaud tropic en l'Ecuador rendan abels da vesair
ed ans prendan cun sai tar las basas da la terra e tar la vulnerabilitad dal
mund. Guido Baselgia (1953), ch'è oriund da l'Engiadina, è in observader


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft zum Kulturförderungskonzept Graubünden zuhanden des Grossen Rats ver...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaft zum Kulturförderungskonzept Graubünden 2021–2024

title_it: Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla strategia per la promozione della cultura dei Grigioni 2021–2024

title_rm: La regenza ha deliberà la missiva tar il concept per promover la cultura en il Grischun 2021–2024

content_it:
Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla strategia per la promozione della cultura dei Grigioni a destinazione del Gran Consiglio. La strategia per la promozione della cultura, che viene presentata per la prima volta, stabilisce gli obiettivi e i punti chiave della politica culturale cantonale per gli anni 2021-2024 e definisce le misure da adottare per raggiungerli. Il Gran Consiglio deciderà in merito nella sessione di aprile 2020.

Nella sessione di febbraio 2017 il Gran Consiglio ha approvato la nuova legge sulla promozione della cultura, che è entrata in vigore il 1° gennaio 2018 insieme alla relativa ordinanza. La legge e la relativa ordinanza definiscono lo scopo e gli obiettivi della politica culturale cantonale. Da un lato stabiliscono i compiti statali nella promozione, nella cura e nella mediazione della cultura e dall'altro stabiliscono le condizioni quadro nei limiti delle quali possono svilupparsi la variegata produzione artistica, la partecipazione della popolazione alla vita culturale nonché la cura e la mediazione dell'eredità culturale. Nella legge sulla promozione della cultura viene menzionata in modo esplicito anche un'ampia strategia per la promozione della cultura nei Grigioni, la quale viene decisa ogni quattro anni dal Gran Consiglio su proposta del Governo. La prima strategia per la promozione della cultura per gli anni 2021-2024 è ora disponibile.

Sviluppo della strategia

La Costituzione del Cantone dei Grigioni, la legge sulla promozione della cultura nonché l'ordinanza sulla promozione della cultura definiscono il quadro contenutistico per la strategia per la promozione della cultura. La strategia si basa sulle realtà del paesaggio culturale nel Cantone dei Grigioni e sulle esperienze raccolte nel settore della promozione della cultura dall'entrata in vigore della prima legge sulla promozione della cultura. Inoltre prende in considerazione anche gli sviluppi a livello sociale, demografico, economico e tecnologico. Essa è stata elaborata tra la primavera del 2018 e il tardo autunno del 2019 con il coinvolgimento delle organizzazioni culturali dei Grigioni e della Commissione per la cultura.

Punti centrali di promozione

La strategia per la promozione della cultura dei Grigioni rappresenta la situazione attuale nei diversi settori della promozione cantonale della cultura, definisce punti chiave concreti per i tre campi d'azione promozione della cultura, cura della cultura e mediazione della cultura per i prossimi quattro anni e illustra misure concrete per raggiungere questi punti chiave, sempre tenendo conto della collaborazione tra Cantone, regioni, comuni e privati nonché dei settori di promozione secondo la legge sulla promozione della cultura. Dato che finora non esistevano rapporti annuali relativi alla promozione della cultura nel Cantone, l'analisi della situazione contenuta nel messaggio è molto dettagliata. Un riassunto della documentazione elaborata si trova nel testo del messaggio, negli allegati nonché sul sito internet della Promozione della cultura dei Grigioni.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha deliberà la missiva tar il concept per promover la cultura en il Grischun per mauns dal cussegl grond. L'emprim concept per promover la cultura che stat ussa a disposiziun, fixescha las finamiras ed ils accents da la politica culturala dal Grischun per ils onns 2021 fin 2024 e formulescha las mesiras per cuntanscher quels. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta durant la sessiun d'avrigl 2020.

En la sessiun da favrer 2017 ha il cussegl grond deliberà la nova lescha davart la promoziun da la cultura, ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2018 ensemen cun l'ordinaziun respectiva. La lescha e l'ordinaziun respectiva formuleschan l'intent e las finamiras da la politica culturala chantunala. D'ina vart fixeschan ellas las incumbensas statalas per promover, per tgirar e per intermediar la cultura, da l'autra vart las cundiziuns generalas, entaifer las qualas la lavur culturala multifara, la participaziun d'ina gronda part da la populaziun a la vita culturala sco er la tgira e l'intermediaziun dal patrimoni cultural pon sa sviluppar. En la lescha davart la promoziun da la cultura vegn er menziunà explicitamain in concept cumplessiv per promover la cultura en il Grischun, ch'il cussegl grond concluda mintga 4 onns sin proposta da la regenza. L'emprim concept per promover la cultura per ils onns 2021–2024 stat ussa a disposiziun.

Svilup dal concept

La constituziun dal chantun Grischun, la lescha davart la promoziun da la cultura sco er l'ordinaziun davart la promoziun da la cultura fixeschan la libertad d'agir tematica dal concept per promover la cultura. Il concept sa basa sin la situaziun da la cuntrada culturala en il chantun Grischun e sin las experientschas fatgas en il sectur da la promoziun da la cultura dapi l'entrada en vigur da l'emprima lescha davart la promoziun da la cultura. Plinavant resguarda el er ils svilups socials, demografics, economics e tecnologics. El è vegnì elavurà en il decurs da la primavaira 2018 fin la fin da l'atun 2019 en collavuraziun cun las organisaziuns culturalas dal Grischun e cun la cumissiun da cultura.

Accents da promoziun

Il concept per promover la cultura en il Grischun preschenta la situaziun actuala en ils differents secturs da la promoziun chantunala da la cultura, definescha accents concrets en ils trais champs d'acziun promoziun da la cultura, tgira da la cultura sco er intermediaziun da la cultura per ils proxims 4 onns e mussa mesiras concretas per cuntanscher quests accents. Quai tut resguardond la collavuraziun tranter il chantun, las regiuns, las vischnancas e las persunas privatas sco er ils secturs da promoziun tenor la lescha davart la promoziun da la cultura. Perquai ch'i na deva fin ussa nagin rapport annual davart la promoziun da la cultura en il Grischun, è la preschentaziun generala en la missiva daventada fitg detagliada. Ina resumaziun da la documentaziun elavurada sa chatta en il text da la missiva, en las agiuntas sco er sin la pagina d'internet da la promoziun da la cultura dal Grischun.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Adrian Arquint, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 91, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch, verfügbar von 12.00 – 13.00 Uhr

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Zur besseren Überwachung des Wolfsrudels, welches sich in den vergangenen Wochen in der Nähe von O...

title_de: Wolf mit GPS-Sender

title_it: Lupo dotato di trasmettitore GPS

title_rm: Luf cun emettur da GPS

content_it:
Per meglio monitorare il branco di lupi che nelle ultime settimane si trovava nei pressi di Obersaxen, a metà febbraio gli organi di vigilanza della caccia hanno narcotizzato un lupo e lo hanno dotato di un trasmettitore GPS. Le informazioni saranno utili per fornire chiarimenti riguardo al comportamento territoriale degli animali.

Il lupo dotato di trasmettitore è molto probabilmente un animale appartenente al branco Valgronda. In seguito a diversi avvistamenti di giovani lupi del branco in prossimità di insediamenti o di fattorie, si è reso necessario rilevare con maggiore precisione i movimenti di questi lupi poco schivi. Per motivi di sicurezza i dati relativi alla posizione esatta non saranno resi pubblici. A seguito del rilevamento del trasmettitore nelle immediate vicinanze di un'azienda agricola, è stato possibile procedere a un'azione di dissuasione mirata.

Fotografie:

Persona di riferimento:

Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. 081 257 38 91, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch, disponibile dalle ore 12.00 alle ore 13.00

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per pudair survegliar meglier il triep da lufs ch'è stà preschent las ultimas emnas en la regiun da Sursaissa, ha la surveglianza da chatscha narcotisà mez favrer in luf ed equipà quel cun in emettur da GPS. Las infurmaziuns duain dar scleriment davart il cumportament dals lufs en quest territori.

Il luf che ha survegnì l'emettur è cun gronda probabilitad in animal dal triep da Valgronda. Suenter che lufs giuvens da quest triep èn vegnids observads pliras giadas en la vischinanza d'abitadis u sin bains purils, èsi daventà necessari d'eruir pli detagliadamain ils moviments da quests lufs pauc timids. Per motivs da segirezza na vegnan las datas exactas da la localisaziun betg communitgadas publicamain. Cunquai ch'il luf ha survegnì l'emettur en la vischinanza directa d'in manaschi agricul, èsi er stà pussaivel da spaventar l'animal cun in'acziun intenziunada.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

dr. Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 91, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch, cuntanschibel da las 12.00 fin las 13.00

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft betreffend Stärkung der familienergänzenden Kinderbetreuung und Aufh...

title_de: Regierung will familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern

title_it: Il Governo intende promuovere maggiormente l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia

title_rm: La Regenza vul promover pli fitg la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia

content_it:
Il Governo ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio il messaggio concernente il rafforzamento dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia e l'abrogazione della legge sugli assegni maternità. Con il messaggio il Governo intende migliorare la conciliabilità tra famiglia e professione. Lo strumento degli assegni maternità crea incentivi negativi in relazione allo svolgimento di un'attività lucrativa, ragione per cui si intende abrogare la corrispondente legislazione, associando tale abrogazione a misure di accompagnamento per famiglie che vivono con il minimo esistenziale.

Durante la sessione di giugno 2019 il Gran Consiglio ha accolto l'incarico Hardegger concernente la revisione della legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni. Il Governo ha riconosciuto la necessità di agire e nella sua risposta ha associato misure finalizzate al consolidamento dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia all'abrogazione della legge sugli assegni maternità, la quale crea incentivi negativi in relazione allo svolgimento di un'attività lucrativa. L'opportunità di associare assegni maternità e assistenza ai bambini complementare alla famiglia è evidente, se si considera che tra gli obiettivi dei due strumenti vi sono sovrapposizioni. Entrambi gli strumenti contribuiscono a dare sicurezza finanziaria alle famiglie e sono intesi a garantire una buona assistenza ai bambini.

Gli assegni maternità non sono al passo con i tempi

Il progetto tiene conto della situazione sociale: si intende sostenere e non ostacolare il fatto che entrambi i genitori svolgano un'attività professionale. Lo strumento degli assegni maternità crea incentivi negativi in relazione allo svolgimento di un'attività lucrativa, dato che in linea di principio dissuade il genitore che si occupa dell'assistenza dallo svolgere un'attività lucrativa. All'epoca in cui sono stati introdotti gli assegni maternità, ciò corrispondeva alla volontà politica e sociale. Da quando nel 1992 è entrata in vigore la legge sugli assegni maternità, a livello federale e cantonale sono state adottate diverse decisioni di politica familiare e sociale intese a promuovere la conciliabilità tra famiglia e professione e a contrastare la carenza di personale specializzato. Oggi vi è l'attesa che entrambi i genitori possano esercitare un'attività lucrativa. In relazione agli assegni maternità vi è perciò necessità di agire.

Maggiore promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia

I mezzi che si libereranno a seguito dell'abolizione degli assegni maternità saranno impiegati per promuovere ulteriormente l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia. Oltre che attraverso la maggiore promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia, gli effetti dell'abolizione degli assegni maternità saranno attenuati da ulteriori misure nel settore dell'assistenza sociale. Il progetto prevede inoltre misure volte a impedire uno spostamento degli oneri finanziari verso i comuni. Complessivamente si mira a un'attuazione neutrale dal profilo dei costi.

Ulteriori misure

Le misure previste nel messaggio sono intese ad attenuare le difficoltà finanziarie delle istituzioni attive nel settore dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia. È in corso l'elaborazione di ulteriori soluzioni. È prevista una radicale revisione legislativa la quale, attraverso una nuova disciplina relativa al sovvenzionamento, accordi in modo mirato l'indennizzo delle prestazioni di assistenza fornite a bambini al reddito e alla sostanza di chi detiene l'autorità parentale. Al contempo, in tal modo si intende ridurre l'onere amministrativo al quale i fornitori di prestazioni si trovano confrontati per rilevare i dati fiscali di chi detiene l'autorità parentale.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha deliberà la missiva concernent in rinforzament da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia e concernent l'aboliziun da la Lescha davart contribuziuns da maternitad per mauns dal Cussegl grond. Cun la missiva vul la Regenza meglierar la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia. L'instrument da las contribuziuns da maternitad dat impuls da gudogn negativs. Perquai duai la legislaziun correspundenta vegnir abolida, cun prevair a medem temp mesiras accumpagnantas per famiglias al minimum d'existenza.

En la sessiun da zercladur 2019 ha il Cussegl grond acceptà l'incumbensa Hardegger concernent la revisiun da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun. La Regenza ha renconuschì il basegn d'agir. En sia resposta ha ella proponì mesiras per rinforzar la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia cun abolir a medem temp la Lescha davart contribuziuns da maternitad, perquai che quella dat impuls da gudogn negativs. Ina colliaziun da las contribuziuns da maternitad cun la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia è cunvegnenta, perquai che las finamiras dals dus instruments han puncts cuminaivels. Tuts dus instruments contribueschan a la segirezza finanziala da famiglias e vulan garantir ina buna tgira dals uffants.

Contribuziuns da maternitad na correspundan betg al temp

Il project tegna quint da las relaziuns socialas: L'activitad professiunala da tuts dus geniturs duai vegnir sustegnida e betg impedida. L'instrument da las contribuziuns da maternitad dat impuls da gudogn negativs, perquai ch'i n'è da princip betg giavischà ch'il genitur che tgira haja in'activitad professiunala. Il mument da l'introducziun da las contribuziuns da maternitad era quai stà la voluntad politica e sociala. Dapi l'introducziun da la Lescha davart contribuziuns da maternitad l'onn 1992 èn vegnidas prendidas – sin plaun federal e chantunal – differentas decisiuns politicas concernent la societad e concernent ils fatgs socials per promover la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia e per cumbatter cunter la mancanza da persunas spezialisadas. Oz vegni spetgà che tuts dus geniturs possian avair in'activitad professiunala. Pervia da quai exista in basegn d'agir areguard las contribuziuns da maternitad.

Promover pli fitg la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia

Ils meds finanzials che vegnan libers tras l'aboliziun da las contribuziuns da maternitad vegnan impundids per la promoziun supplementara da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Ultra d'ina promoziun pli intensiva da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia vegn l'aboliziun da las contribuziuns da maternitad mitigiada cun agid d'ulteriuras mesiras en il sectur da l'agid social. Il project prevesa plinavant mesiras per impedir che tschertas grevezzas finanzialas vegnian adossadas a las vischnancas. Tut en tut duai il project vegnir realisà senza chaschunar custs supplementars.

Ulteriuras mesiras

Las mesiras previsas en la missiva duain reducir las difficultads finanzialas da las instituziuns d'assistenza en il sectur da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Actualmain vegnan elavuradas ulteriuras soluziuns. Previsa è ina revisiun fundamentala da la lescha, che cuntegna ina nova regulaziun dal subvenziunament e che coordinescha l'indemnisaziun da las prestaziuns da tgira per uffants sistematicamain cun las entradas e cun la facultad da las persunas responsablas per l'educaziun. A medem temp duai uschia vegnir reducida la lavur administrativa ch'ils furniturs da prestaziuns ston impunder per eruir las datas fiscalas da las persunas responsablas per l'educaziun.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/abs...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 9. Februar 2020 in Graubünden

title_it: Risultati della votazione popolare del 9 febbraio 2020 nei Grigioni

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 9 da favrer 2020 en il Grischun

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/abstimmung. Le visualizzazioni grafiche verranno messe a disposizione entro breve allo stesso link.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung. Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Januar 2020 verzeichnete der Kanton Graubünden 1478 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquo...

title_de: Arbeitslosigkeit - Januar 2020

title_it: Disoccupazione - gennaio 2020

title_rm: Dischoccupaziun - schaner 2020

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in gennaio si registravano 1478 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,3 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1617 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 1227 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In gennaio sono state registrate 2705 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 13 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il schaner ha il chantun Grischun registrà 1478 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,3 pertschient. Envers il mais precedent cun 1617 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1227 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il schaner èn vegnidas registradas 2705 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 13.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremium: Departement für Finanzen und Gemeinden

Quelle: dt Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Christian Rathgeb besucht in seinen Funktionen als Regierungspräsident und Vorsteher des Departeme...

title_de: Regierungspräsident besucht alle elf Regionen des Kantons Graubünden

title_it: Il Presidente del Governo visiterà tutte le undici regioni del Cantone dei Grigioni

title_rm: Il president da la Regenza visita tut las indesch regiuns dal chantun Grischun

content_it:
Christian Rathgeb in veste di Presidente del Governo e direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni visiterà le conferenze dei sindaci di tutte le undici regioni. In primo piano vi sono i contatti personali con i sindaci. Gli incontri favoriscono il dialogo relativo alla collaborazione tra comuni e Cantone. Durante le visite Christian Rathgeb sarà accompagnato da Thomas Kollegger, capo dell'Ufficio per i comuni.

Il Presidente del Governo Christian Rathgeb è a capo del Dipartimento delle finanze e dei comuni (DFC) dal 2019. Il suo lavoro è quindi fortemente incentrato sulla base della nostra struttura statale federalista, ovvero i comuni, con i quali collabora strettamente. Negli ultimi anni i pilastri fondamentali della perequazione finanziaria, ossia struttura dei comuni, ripartizione dei compiti e perequazione finanziaria in senso stretto, sono stati adeguati alle esigenze. Tutti i progetti in questi settori hanno come obiettivo generale il rafforzamento dei comuni e del sistema federalista. Bisogna tenere conto in modo sistematico del principio di sussidiarietà. Nel settore delle strutture territoriali è stato possibile portare a termine con successo la riforma territoriale. Il Cantone continua a lavorare in maniera mirata alla riforma dei comuni.

Scambio per un rapporto di partenariato tra Cantone e comuni

Ogni due anni si tiene il convegno per i comuni organizzato dall'Ufficio per i comuni. Questo incontro offre al Cantone l'occasione per informare su temi con cui i comuni del nostro Cantone si trovano attualmente confrontanti o si troveranno confrontati in futuro. Negli anni intermedi uno scambio formalizzato è inteso a sottolineare il rapporto di partenariato tra i comuni e il Cantone. Il Presidente del Governo Christian Rathgeb tiene molto a discutere dei temi in loco e a dare ascolto alle richieste dei comuni. Per questo motivo nel corso del suo anno di presidenza renderà visita a tutte le regioni.

La caratteristica comune di tutte le visite è lo scambio di informazioni e di esperienze nel quadro di una conferenza dei sindaci. In occasione delle conferenze dei sindaci il Presidente del Governo Christian Rathgeb avrà modo di informare in particolare in merito al primo rapporto relativo all'efficacia della perequazione finanziaria. Nel quadro di questo rapporto il Governo si confronterà a fondo con gli strumenti della perequazione finanziaria e con le basi dei dati e proporrà adeguamenti necessari. Inoltre lo scambio diretto con i sindaci dei comuni permetterà di apprendere quali sono le preoccupazioni e le esigenze dei comuni. Il Presidente del Governo sarà accompagnato da Thomas Kollegger, capo dell'Ufficio per i comuni.

Programma delle visite alle regioni

Le visite alle regioni si svolgeranno nelle seguenti date:

            Regione Landquart
            17.02.2020

            Regione Surselva
            21.02.2020

            Regione Albula
            20.03.2020

            Regione Imboden
            15.04.2020

            Regione Moesa
            16.04.2020

            Regione Bernina
            23.04.2020

            Regione Maloja
            23.04.2020

            Regione Engadina Bassa/Val Monastero
             07.05.2020

            Regione Plessur
             11.05.2020

            Regione Viamala
             13.05.2020

            Regione Prättigau/Davos
              08.06.2020

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail: Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Organo: Dipartimento delle finanze e dei comuni

Fonte: it Dipartimento delle finanze e dei comuni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia funcziun sco president da la Regenza e sco schef dal Departament da finanzas e vischnancas visita Christian Rathgeb las Conferenzas da las presidentas e dals presidents da tut las indesch regiuns. En il center da las visitas stattan ils contacts persunals cun las presidentas communalas e cun ils presidents communals. Ultra da quai servan ils inscunters al barat vicendaivel davart la collavuraziun tranter las vischnancas ed il chantun. Sin sias visitas vegn Christian Rathgeb accumpagnà da Thomas Kollegger, manader da l'Uffizi da vischnancas.

Dapi l'onn 2019 maina il president da la Regenza Christian Rathgeb il Departament da finanzas e vischnancas (DFV). El lavura pia stretgamain vid e cun la basa da nossa structura dal stadi federalistica, las vischnancas. Las pitgas principalas da la gulivaziun da finanzas – structura communala, repartiziun da las incumbensas e gulivaziun da finanzas en il senn pli stretg – èn vegnidas adattadas als basegns actuals durant ils ultims onns. Tut ils projects da quests secturs han en total la finamira da rinforzar las vischnancas ed il sistem federalistic. Valair vali da tegnair quint consequentamain dal princip da subsidiaritad. En il sectur da las structuras territorialas ha la refurma dal territori pudì vegnir terminada cun success. Vid la refurma da vischnancas cuntinuescha il chantun a lavurar cun cleras finamiras.

Barat a favur d'ina relaziun colleghiala tranter il chantun e las vischnancas

Mintga dus onns ha lieu la dieta da vischnancas da l'Uffizi da vischnancas. Quai permetta mintgamai il chantun d'infurmar davart temas ch'occupan actualmain u che vegnan anc ad occupar las vischnancas da noss chantun. Durant ils onns tranteren duai in barat formal accentuar la relaziun colleghiala tranter las vischnancas ed il chantun. Igl è il giavisch dal president da la Regenza Christian Rathgeb da discutar al lieu davart quests temas e d'avair chapientscha per las dumondas da las vischnancas. En il decurs da ses onn presidial vegn el perquai a visitar tut las regiuns.

Il punct cuminaivel da tut sias visitas è il barat d'infurmaziuns e d'experientschas en il rom d'ina Conferenza da las presidentas e dals presidents. A las Conferenzas da las presidentas e dals presidents vegn il president da la Regenza Christian Rathgeb a pudair infurmar principalmain davart l'emprim Rapport davart l'efficacitad tar la gulivaziun da finanzas. En il rom da quest rapport s'occupa la Regenza intensivamain dals instruments da la gulivaziun da finanzas e da las basas da datas e vegn a proponer las adattaziuns necessarias. Il barat direct cun las presidentas communalas ed ils presidents communals permetta plinavant da vegnir a savair ils quitads e las miserias da las vischnancas. Il president da la Regenza vegn accumpagnà da Thomas Kollegger, manader da l'Uffizi da vischnancas.

Program da las visitas en las regiuns

Las visitas en las regiuns han lieu a las suandantas datas:

            regiun Landquart
            17-02-2020

            regiun Surselva
            21-02-2020

            regiun Alvra
            20-03-2020

            regiun Plaun
            15-04-2020

            regiun Moesa
            16-04-2020

            regiun Bernina
            23-04-2020

            regiun Malögia
            23-04-2020

            regiun Engiadina bassa/Val Müstair
             07-05-2020

            regiun Plessur
             11-05-2020

            regiun Viamala
             13-05-2020

            regiun Partenz/Tavau
              08-06-2020

Infurmaziuns:

president da la Regenza dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail: Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremi: Departament da finanzas e vischnancas

Funtauna: rg Departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Eine Delegation des Grossen Rats aus dem Kanton Tessin hat heute während der Februarsession 2020 dem...

title_de: Grosser Rat Tessin zu Besuch in Graubünden

title_it: Il Gran Consiglio ticinese in visita nei Grigioni

title_rm: Il Cussegl grond dal Tessin sin visita en il Grischun

content_it:
Oggi una delegazione del Gran Consiglio del Cantone Ticino ha reso visita al Gran Consiglio grigionese durante la seduta di febbraio 2020.

La delegazione proveniente dal Ticino, composta da sei persone, era guidata dal presidente del Gran Consiglio Claudio Franscella. Egli è stato accompagnato tra gli altri dai vicepresidenti Daniele Caverzasio e Nicola Pini.

Gli ospiti provenienti dal Ticino sono stati ricevuti dal presidente del Gran Consiglio Alessandro Della Vedova e dal vicepresidente Martin Wieland. Per i Grigioni hanno partecipato all'incontro anche i presidenti delle frazioni. In mattinata la delegazione ha seguito i dibattiti parlamentari in corso nell'edificio del Gran Consiglio seguiti da un pranzo in comune. Per il pomeriggio è prevista una visita della città vecchia di Coira e della Cattedrale.

La visita serve a favorire lo scambio di esperienze e a coltivare rapporti amichevoli. Incontri di questo tipo tra gli organi direttivi di Parlamenti cantonali si tengono una o due volte all'anno.

Fotografie:

Il presidente del Gran Consiglio Alessandro Della Vedova (a sinistra) dà il benvenuto a Coira al presidente del Gran Consiglio del Cantone Ticino Claudio Franscella (a destra).

Le due delegazioni parlamentari all'interno dell'edificio del Gran Consiglio a Coira.

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ina delegaziun dal Cussegl grond dal chantun Tessin ha visità oz durant la sessiun da favrer 2020 il Cussegl grond dal Grischun.

La delegaziun tessinaisa da sis persunas è vegnida manada dal president dal parlament Claudio Franscella. Tranter auter è el vegnì accumpagnà dals vicepresidents Daniele Caverzasio e Nicola Pini.

Ils giasts dal Tessin èn vegnids beneventads dal president dal Cussegl grond Alessandro Della Vedova e dal vicepresident dal Cussegl grond Martin Wieland. Prendì part a l'inscunter han ultra da quai ils presidents da las fracziuns dal Grischun. L'avantmezdi ha la delegaziun assistì a las tractativas currentas en l'edifizi dal Cussegl grond. Suenter è in gentar cuminaivel stà sin il program. Il suentermezdi han gì lieu ina visita guidada tras la citad veglia da Cuira ed ina visita da la catedrala.

La visita da la delegaziun ha servì al barat d'experientschas sco er a la tgira da las relaziuns amicablas. Questas scuntradas cun persunas directivas amias da parlaments chantunals han lieu ina fin duas giadas l'onn.

Fotografias agiuntadas:

Il president dal Cussegl grond dal Grischun Alessandro Della Vedova (a sanestra). beneventa a Cuira il president dal Cussegl grond dal Tessin Claudio Franscella (a dretga).

Las duas delegaziuns parlamentaras en l'edifizi dal Cussegl grond a Cuira.

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung genehmigt das Umsetzungsprogramm Graubünden 2020 bis 2023 für die Neue Regionalpolitik des Bundes. Zudem nimmt sie den Bericht zur Finanzaufsicht über die Gemeinden zur Kenntnis und gibt grünes Licht für zwei Steinschlagschutzprojekte in Chur und Andiast.

title_de: Regierungsmitteilung vom 13. Februar 2020

title_it: Comunicato del Governo del 13 febbraio 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 13 da favrer 2020

content_it:
Il Governo ha approvato il programma d'attuazione Grigioni 2020 – 2023 per la nuova politica regionale della Confederazione. Inoltre ha preso atto del rapporto concernente la vigilanza finanziaria sui comuni e ha dato il via libera a due progetti relativi ai ripari contro la caduta di sassi a Coira e ad Andiast.

Decise delle misure volte a migliorare la competitività delle regioni

Il Governo ha approvato il programma d'attuazione
Grigioni 2020 – 2023 per la nuova politica regionale della Confederazione
(NPR). Grazie a misure mirate è possibile rafforzare la competitività delle
regioni e aumentarvi la creazione di valore aggiunto. Gli obiettivi della NPR
sono in particolare la creazione e il mantenimento di posti di lavoro nelle
regioni, la conservazione di un insediamento decentralizzato e l'eliminazione
delle disparità regionali. La Confederazione e i Cantoni danno forma e
attuazione alla NPR su base partenariale. Da un lato, la Confederazione
definisce il quadro politico e gli orientamenti principali. D'altro lato i
Cantoni stabiliscono i punti chiave dei propri programmi e decidono quali
progetti sostenere. I programmi NPR vengono finanziati da Confederazione e
Cantone in ragione della metà ciascuno.

Concretamente, con il nuovo programma di
attuazione Grigioni 2020 – 2023 vengono dati impulsi per la crescita
dell'economia grigionese. In primo luogo, questi impulsi mirano a promuovere i
cambiamenti strutturali e l'innovazione nell'economia delle esportazioni
grigionese. L'obiettivo è rafforzare la competitività dei motori dell'economia.
Per raggiungere tale obiettivo, si procede a promuovere in modo mirato lo
sviluppo nei settori orientati all'esportazione quali il turismo, l'industria
nonché la formazione e la salute. Inoltre, il programma di attuazione tiene
conto delle strategie e delle misure risultanti dall'"Agenda 2030
Grigioni" con le strategie regionali di sviluppo della piazza economica,
nella misura in cui queste rientrano nel campo d'applicazione della NPR.

Opuscolo"La nuova politica regionale della Confederazione"

Rapporto concernente la vigilanza finanziaria sui comuni

Il Governo ha preso atto del rapporto concernente la vigilanza
finanziaria sui comuni e degli indicatori finanziari 2018. In generale alla
fine del 2018 i comuni grigionesi presentavano una situazione finanziaria
decisamente solida. I Comuni di Bergün Filisur e Mesocco, sottoposti a una
vigilanza finanziaria speciale a causa di un indebitamento critico, sono stati
prosciolti dalla vigilanza finanziaria speciale. Per quanto riguarda il Comune
di Bergün Filisur è emerso che l'aggregazione ha rappresentato per il Comune
un'ancora di salvezza per superare una situazione finanziaria critica. A complemento
dell'elevato contributo promozionale, le misure in materia di vigilanza
finanziaria hanno contribuito a migliorare la situazione finanziaria.
Prossimamente l'Ufficio per i comuni commenterà gli indicatori finanziari 2018
nella sua pubblicazione informativa "Ginfo".

Progetto per la protezione della strada per Meiersboden a Coira

Il Governo ha approvato il progetto "Protezione contro la caduta di
massi sul ponte Sassal sulla Plessur" dell'Ufficio tecnico. Il ponte
Sassal sulla Plessur nella città di Coira si trova nella zona di pericolo di
una parete rocciosa ripida e in parte sporgente, al di sotto della galleria di
protezione dalla caduta di massi Sassal della Ferrovia retica. Singoli sassi e
massi che si staccano dalla parete rocciosa superano la galleria e raggiungono
il ponte stradale. In caso di fenomeni di intensità medio-alta occorre
prevedere danni di una certa portata al ponte. Inoltre nei prossimi decenni si
prevede che si verificherà una caduta di massi di portata maggiore che potrebbe
danneggiare sia la galleria che il ponte. Inoltre il ponte dovrà essere
risistemato nei prossimi anni. Per proteggere in modo particolare la strada
cantonale (strada per Meiersboden), la zona verrà messa in sicurezza tramite un
cosiddetto puntello ancorato posteriormente. I costi del progetto ammontano a
circa 245 000 franchi.

Alleviamento della situazione di pericolo sulla strada per Andiast

Il Governo ha approvato il progetto "Protezione contro la caduta di
massi Val Mulin Andiast" dell'Ufficio tecnico. Questo progetto risulta
necessario per proteggere dalla caduta di sassi e di massi la strada di
collegamento cantonale da Waltensburg ad Andiast. Subito dopo la Val Mulin la
strada si sviluppa lungo una parete rocciosa alta e lunga circa 30 metri.
Nonostante molteplici interventi di pulizia della roccia effettuati negli
ultimi anni, la situazione di pericolo non è migliorata in modo significativo.
Per questo motivo si mira a ridurre il pericolo di caduta massi in questa zona
con l'ausilio di uno schermo di intercettazione paramassi. I costi preventivati
per l'attuazione del progetto ammontano a circa 140 000 franchi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha approvà il program da realisaziun dal Grischun 2020 fin 2023 per la nova politica regiunala da la Confederaziun. Ultra da quai ha ella prendì enconuschientscha dal rapport davart la surveglianza da las finanzas da las vischnancas e dà glisch verda a dus projects per la protecziun cunter crudada da crappa a Cuira ed ad Andiast.

Concludì mesiras per ina meglra cumpetitivitad da las regiuns

La Regenza ha approvà il program da
realisaziun dal Grischun 2020 fin 2023 per la nova politica regiunala da la
Confederaziun (NPR). Cun mesiras sistematicas po uschia vegnir rinforzada la
cumpetitivitad da las regiuns ed augmentada la valurisaziun da quellas. La NPR
vul en spezial stgaffir e mantegnair plazzas da lavur en las regiuns,
mantegnair abitadis decentrals e reducir differenzas regiunalas. La
Confederaziun ed ils chantuns concepeschan ed exequeschan la NPR en moda
colleghiala. La Confederaziun definescha d'ina vart il rom politic e las
finamiras principalas. Ils chantuns fixeschan da l'autra vart ils puncts
centrals da lur programs e decidan davart ils projects che duain vegnir
promovids. Finanziads vegnan ils programs da la NPR mintgamai per la mesadad da
la Confederaziun e dals chantuns.

Cun il program da realisaziun dal Grischun
2020 fin 2023 vegnan dads impuls da creschientscha concrets a l'economia
grischuna. Quests impuls duain promover en emprima lingia la midada da
structura e l'innovaziun en l'economia d'export dal Grischun. La finamira è
quella da rinforzar la cumpetitivitad dal motors economics dal Grischun. Per
cuntanscher quai vegn promovì sistematicamain il svilup en ils secturs
orientads a l'export, numnadamain il turissem, l'industria sco er la furmaziun
e la sanadad. Il program da realisaziun resguarda ultra da quai las strategias
e las mesiras da la "Agenda 2030 Grischun" cun las strategias
regiunalas per il svilup da l'economia locala, uschenavant che quellas
pertutgan il champ d'applicaziun da la NPR.

Broschura
"La nova politica regiunala da la Confederaziun"

Rapport davart la surveglianza da las finanzas da las vischnancas

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport davart la
surveglianza da las finanzas da las vischnancas e dals indicaturs da finanzas
2018. Tut en tut eran las vischnancas grischunas en ina situaziun finanziala
fitg solida la fin da l'onn 2018. Las vischnancas da Bravuogn Filisur e da
Mesauc ch'eran suttamessas ad ina surveglianza speziala da las finanzas pervia
da lur indebitament critic, han pudì vegnir relaschadas da questa surveglianza
speziala. Tar la vischnanca da Bravuogn Filisur èsi sa mussà che la fusiun è
stada il salvament da la miseria finanziala. Las mesiras tenor il dretg da
surveglianza da las finanzas han gidà – en cumplettaziun da la gronda
contribuziun da promoziun – a meglierar la situaziun finanziala. L'Uffizi da
vischnancas vegn bainbaud a commentar ils indicaturs da finanzas 2018 en sia
publicaziun d'infurmaziun Ginfo.

Project per proteger la Meiersbodenstrasse a Cuira

La Regenza ha approvà il project "Protecziun cunter crudada da
crappa punt da la Plessur Sassal" da l'Uffizi da construcziun bassa. La
punt da la Plessur Sassal en la citad da Cuira sa chatta en il sectur da privel
d'ina paraid da grip stippa, per part surpendenta, sut la gallaria cunter
crudada da crappa Sassal da la Viafier retica. Crappa e blocs che sa distatgan
da la paraid sursiglian mintgatant la gallaria e rodlan giu fin tar la punt da
la via. En cas d'ina intensitad media fin auta stoi vegnir fatg quint cun donns
pli gronds vi da la punt. Ils proxims decennis stoi supplementarmain vegnir
fatg quint cun ina crudada da crappa pli gronda che pudess donnegiar tant la
gallaria sco er la via. Ultra da quai duai la punt vegnir sanada ils proxims
onns. En spezial per proteger la via chantunala (Meiersbodenstrasse), duai il
territori vegnir segirà cun in mir da sustegn francà en la muntogna. Ils custs
dal project importan var 245 000 francs.

Reducir la situaziun da privel sin la via d'Andiast

Il project "Protecziun cunter crudada da crappa Val Mulin
Andiast" da l'Uffizi da construcziun bassa è vegnì approvà da la Regenza.
Quest project è necessari per proteger la via da colliaziun chantunala da Vuorz
ad Andiast cunter crudada da crappa e da grippa. Directamain suenter la Val
Mulin maina la via sperasvi ina paraid da grip ch'è ca. 30 meters auta e 30 meters lunga. Malgrà pliras rumidas da la paraid da grip durant ils ultims onns
n'è la situaziun da privel betg sa meglierada essenzialmain. Per quest motiv
duai ussa vegnir reducì il privel tras crudada da crappa en quest territori cun
ina tenda cunter crudada da crappa. Ils custs per realisar quest project èn
budgetads cun var 140 000 francs.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Februarsession 2020 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im ...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Februarsession 2020 auf www.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:
Ilario Bondolfi, Präsident der Kommission für Justiz und Sicherheit, Tel. 081 257 01 83

Gremium: Kommission für Justiz und Sicherheit

Quelle: dt Kommission für Justiz und Sicherheit

lead_de: Die Südostschweiz/Tagblatt berichten in ihrer Ausgabe vom 17. Februar 2020 über die Rolle der Komm...

title_de: Rolle der Kommission für Justiz und Sicherheit im Zusammenhang mit den laufenden Untersuchungen am Bündner Kantonsgericht

title_it: Ruolo della Commissione di giustizia e sicurezza in relazione alle indagini in corso del Tribunale cantonale dei Grigioni

title_rm: Rolla da la Cumissiun per giustia e segirezza en connex cun las investigaziuns currentas tar la Dretgira chantunala grischuna

content_de:
Die Südostschweiz/Tagblatt berichten in ihrer Ausgabe vom 17. Februar 2020 über die Rolle der Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) im Zusammenhang mit den laufenden Untersuchungen zu personellen und strukturellen Fragen am Bündner Kantonsgericht. Dabei wird unter anderem auch die Frage nach einem allfälligen Interessenkonflikt des Kommissionsvorsitzenden aufgeworfen. Ebenso werden Fragen zum Vorgehen der Kommission und zum Zeitplan – insbesondere im Kontext, dass im Sommer Neuwahlen am Kantonsgericht anstehen – gestellt.

Im Anschluss an ihre Sitzung hält die Kommission für Justiz und Sicherheit einstimmig fest:

Der Vorsitzende der KJS, Ilario Bondolfi, geniesst das vollste Vertrauen der Kommission. Diese setzt sich aus 11 Mitgliedern zusammen, die alle Fraktionen des Grossen Rats und damit auch alle parteipolitischen Aspekte repräsentieren. Die KJS ist ein Aufsichtsgremium des Parlaments, das sämtliche Aufgaben neutral sowie nach rein sachlichen und rechtlichen Gesichtspunkten wahrzunehmen hat. Es bestehen für kein Kommissionsmitglied, auch nicht für den Präsidenten, ein Interessenkonflikt und somit auch keine Ausstandsgründe.

Die KJS ist mit der Aufsicht über die oberen kantonalen Gerichte betraut. Sie nimmt diese Aufgabe – gerade im Hinblick auf die aktuell in der Öffentlichkeit diskutierten Fragestellungen – ausserordentlich ernst und ist an einer umfassenden und zeitnahen Aufklärung der Sachverhalte interessiert. Die Aufsicht und Oberaufsicht der KJS über die Gerichte bezieht sich explizit auf die Geschäftsführung und die Justizverwaltung. Beide Bereiche spielen bei aktuell laufenden Befragungen der Parteien eine massgebliche Rolle. Die KJS geht davon aus, dass diese bis Mitte März 2020 abgeschlossen sein werden.

Anschliessend wird die KJS im Laufe des Frühjahrs 2020 die entsprechenden Entscheide treffen.

Damit die Gesamterneuerungswahlen am Kantonsgericht durch den Grossen Rat mit der nötigen Sorgfalt und Sachkenntnis vorgenommen werden können, hat die KJS am 10. Februar 2020 bei der

content_it:
Nell'edizione del 17 febbraio 2020, i quotidiani Südostschweiz e Tagblatt hanno riferito del ruolo della Commissione di giustizia e sicurezza (CGSic) in relazione alle indagini in corso riguardo a questioni inerenti al personale e alla struttura del Tribunale cantonale dei Grigioni. In tale contesto viene sollevata tra l'altro la questione relativa a un eventuale conflitto di interessi del presidente della Commissione. Vengono inoltre poste domande in merito alla procedura seguita dalla Commissione e alle tempistiche, in particolare in considerazione del fatto che in estate sono previste nuove elezioni per il Tribunale cantonale.

Dopo la seduta, la Commissione di giustizia e sicurezza rileva all'unanimità quanto segue:

Il presidente della CGSic, Ilario Bondolfi, gode della piena fiducia della Commissione. Quest'ultima è composta da 11 membri in rappresentanza di tutte le frazioni del Gran Consiglio e quindi anche di tutti gli aspetti partitici. La CGSic è un organo di vigilanza del Parlamento che deve svolgere tutti i suoi compiti in modo imparziale nonché basandosi su elementi meramente oggettivi e giuridici. In relazione a nessun membro della commissione, nemmeno in relazione al presidente, sussiste un conflitto di interessi e quindi non sussistono nemmeno motivi di ricusa.

Alla CGSic è affidata la vigilanza sui tribunali cantonali superiori. Essa svolge questo compito con la massima serietà, a maggior ragione in relazione alle problematiche attualmente oggetto di discussione pubblica, e ha interesse a chiarire la fattispecie in modo completo e in tempi rapidi. La vigilanza e l'alta vigilanza della CGSic sui tribunali si limitano esplicitamente alla gestione e all'amministrazione della giustizia. Entrambi gli ambiti sono al centro degli interrogatori delle parti attualmente in corso. La CGSic ritiene che questi interrogatori verranno portati a termine entro metà marzo 2020.

In seguito, nel corso della primavera 2020 la CGSic adotterà le corrispondenti decisioni.

Affinché il Gran Consiglio possa procedere con la necessaria accuratezza e competenza alle nomine per il rinnovo integrale del Tribunale cantonale, il 10 febbraio 2020 la CGSic ha chiesto alla Conferenza dei presidenti del Gran Consiglio di differire dalla sessione di giugno alla sessione di agosto 2020 le imminenti nuove elezioni del Tribunale cantonale.

La perizia predisposta in relazione all'importante accumulo di casi in sospeso, la quale è stata commissionata a due esperti esterni, è attesa per marzo 2020. In seguito la CGSic predisporrà immediatamente l'adozione dei necessari correttivi.

Persona di riferimento:

Ilario Bondolfi, presidente della Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio, tel. 081 257 01 83

Organo: Commissione di giustizia e sicurezza

Fonte: it Commissione di giustizia e sicurezza

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Südostschweiz ed il Tagblatt rapportan en lur ediziun dals 17 da favrer 2020 davart la rolla da la Cumissiun per giustia e segirezza (CGS) en connex cun las investigaziuns currentas concernent dumondas persunalas e structuralas tar la Dretgira chantunala grischuna. En quest connex vegn tschentada tranter auter la dumonda d'in eventual conflict d'interess dal parsura da la cumissiun. Er vegnan tschentadas dumondas davart il proceder da la cumissiun e davart l'urari – en spezial en vista a las novas elecziuns da la Dretgira chantunala la stad.

Suenter sia sesida constatescha la Cumissiun per giustia e segirezza unanimamain:

Il parsura da la CGS, Ilario Bondolfi, giauda la confidenza cumplaina da la cumissiun. Quella sa cumpona dad 11 commembers, che represchentan tut las fracziuns dal Cussegl grond ed uschia er tut ils aspects da la politica da partida. La CGS è in gremi da surveglianza dal parlament che sto ademplir tut sias incumbensas en moda neutrala sco er tenor criteris puramain objectivs e giuridics. I na dat per nagins commembers da la cumissiun, pia er betg per il parsura, in conflict d'interess ed uschia er nagins motivs da recusaziun.

La CGS è incumbensada cun la surveglianza da las dretgiras superiuras dal chantun. Ella ademplescha questa incumbensa – gist en reguard a las dumondas che vegnan discutadas actualmain en la publicitad – en ina moda extremamain seriusa ed è interessada da sclerir ils fatgs en moda cumplessiva e speditiva. La surveglianza e la surveglianza suprema da las dretgiras tras la CGS pertutgan sulettamain la gestiun e l'administraziun giudiziala. Tuts dus secturs giogan ina rolla decisiva tar las interrogaziuns currentas da las partidas. La CGS parta dal fatg che quellas vegnian ad esser terminadas fin mez mars 2020.

Suenter vegn la CGS a prender las decisiuns correspundentas en il decurs da la primavaira 2020.

Per che las elecziuns per la renovaziun totala da la Dretgira chantunala possian vegnir fatgas cun il quità duì e cun la cumpetenza necessaria, ha la CGS dumandà ils 10 da favrer 2020 la Conferenza da las presidentas e dals presidents dal Cussegl grond responsabla da spustar las novas elecziuns vegnintas da la Dretgira chantunala da la sessiun da zercladur sin la sessiun d'avust 2020.

L'expertisa ch'è vegnida instradada pervia da l'accumulaziun da pendenzas tar la Dretgira chantunala – e ch'ins ha laschà far dus experts externs – vegn spetgada per il mars 2020. La CGS vegn silsuenter ad instradar immediatamain las mesiras da meglieraziun necessarias.

Infurmaziuns:

Ilario Bondolfi, president da la cumissiun per giustia e segirezza dal cussegl grond, tel. Tel. 081 257 01 83

Gremi: Cumissiun per giustia e segirezza

Funtauna: rg Cumissiun per giustia e segirezza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Der georgische Botschafter David Jalagania hat heute auf Einladung der Regierung den Kanton Graubü...

title_de: Besuch des Botschafters von Georgien bei der Bündner Regierung

title_it: Visita dell'Ambasciatore della Georgia al Governo grigionese

title_rm: L'ambassadur da la Georgia sin visita tar la Regenza grischuna

content_it:
Su invito del Governo, l'Ambasciatore georgiano David Jalagania ha visitato oggi il Cantone dei Grigioni.

Oggi l'Ambasciatore della Georgia David Jalagania è stato ricevuto nella Casa grigia a Coira dal Presidente del Governo Christian Rathgeb e dal Cancelliere Daniel Spadin. L'Ambasciatore è stato accompagnato dal primo consigliere di ambasciata Irakli Khutsurauli. Dopo lo scambio dei saluti si è tenuto un pranzo in comune.

Ogni anno il Governo grigionese cura i contatti con rappresentanti di Stati esteri in Svizzera. Questi colloqui costituiscono elementi importanti delle relazioni esterne del Cantone. Con gli Stati vicini e con i Paesi che intrattengono particolari relazioni con la Svizzera e con i Grigioni vengono spesso discusse questioni di attualità. Altre visite servono in primo luogo allo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografie:

Dietro da sinistra: il primo consigliere d'ambasciata Irakli Khutsurauli e il Cancelliere Daniel Spadin

Davanti da sinistra: l'Ambasciatore David Jalagania e il Presidente del Governo Christian Rathgeb

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit da la Regenza ha l'ambassadur georgian, David Jalagania, visità oz il chantun Grischun.

L'ambassadur georgian David Jalagania è vegnì beneventà oz en la Chasa grischa a Cuira dal president da la Regenza Christian Rathgeb e dal chancelier Daniel Spadin. L'ambassadur è vegnì accumpagnà da ses emprim cussegliader Irakli Khutsurauli. Suenter il barat dals salids uffizials è in gentar cuminaivel stà sin il program.

La Regenza grischuna tgira annualmain contacts cun represchentantas e represchentants da stadis esters en Svizra. Ils discurs èn elements impurtants da las relaziuns externas dal chantun. Cun ils stadis vischins e cun ils pajais che han relaziuns spezialas cun la Svizra e cun il Grischun vegnan discutadas savens dumondas specificas actualas. Autras visitas servan en emprima lingia a barattar experientschas sin il champ cultural, economic e politic.

Fotografia agiuntada:

Davant da sanestra: emprim cussegliader da l'ambassadur Irakli Khutsurauli e chancelier Daniel Spadin

Davos da sanestra: ambassadur David Jalagania e president da la Regenza Christian Rathgeb

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Rudolf Leuthold, Leiter Gesundheitsamt, Tel. 081 257 26 41, E-Mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt

Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Die Bündner Behörden haben sich am Montagmorgen in Haldenstein zu einer Lagebeurteilung betreffend C...

title_de: Graubünden: Behörden treffen sich zu Lagebeurteilung Coronavirus

title_it: Grigioni: Le autorità si incontrano per un’analisi della situazione sul fronte del Coronavirus

title_rm: Grischun: Scuntrada da las autoritads per giuditgar la situaziun en connex cun il coronavirus

content_de:
Die Bündner Behörden haben sich am Montagmorgen in Haldenstein zu einer Lagebeurteilung betreffend Coronavirus getroffen. Im Kanton Graubünden ist aktuell kein Fall bestätigt.

Der Leiter des Gesundheitsamtes Graubünden, Rudolf Leuthold, hat sich zusammen mit der Kantonsärztin, Marina Jamnicki, und den

content_it:
Le autorità grigionesi hanno convocato lunedì mattina un incontro a Haldenstein per discutere la situazione sul fronte del Coronavirus. Attualmente non ci sono casi confermati nel Cantone dei Grigioni.

A un incontro promosso dal direttore dell’Ufficio dell’igiene pubblica dei Grigioni, Rudolf Leuthold, e a cui hanno partecipato il medico cantonale, Marina Jamnicki, e i responsabili di diversi uffici pubblici si è discussa la situazione sul fronte del diffondersi del Coronavirus. Le autorità cantonali sono in stretto contatto con l’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e i Cantoni limitrofi. Gli sviluppi del Coronavirus sono costantemente monitorati e la situazione permanentemente valutata. Fino ad ora né in Svizzera né nel Cantone dei Grigioni si sono registrati dei casi di Coronavirus. I Grigioni sono pronti ad ordinare misure.

Il sito web dell’UFSP viene permanentemente aggiornato. Tra l’altro sono disponibili raccomandazioni per i viaggiatori. Una linea telefonica (Infoline) è a disposizione della popolazione come pure sono pubblicate le domande frequenti e le informazioni per i professionisti della sanità.

Ulteriori informazioni: https://www.bag.admin.ch/bag/it/home.html

Persona di riferimento:

Rudolf Leuthold, capo dell'Ufficio dell'igiene pubblica, tel. 081 257 26 41, e-mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las autoritads grischunas èn sa scuntradas glindesdi en damaun a Haldenstein per giuditgar la situaziun concernent il coronavirus. En il chantun Grischun n'è confermà actualmain nagin cas.

Il manader da l'Uffizi da sanadad dal Grischun, Rudolf Leuthold, è sa barattà ensemen cun la media chantunala, Marina Jamnicki, e cun las manadras ed ils manaders dals posts da servetsch


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Zum ersten Mal in der Schweizer Gesundheitspolitik möchten fünf Kantone bei der Planung der kanton...

title_de: Schweizer Premiere: Fünf Kantone planen gemeinsam stationäre Gesundheitsversorgung

title_it: Novità a livello svizzero: cinque Cantoni pianificano insieme l'assistenza sanitaria stazionaria

title_rm: Premiera svizra: tschintg chantuns planiseschan cuminaivlamain il provediment sanitar staziunar

content_it:
Per la prima volta nella storia della politica sanitaria svizzera cinque Cantoni desiderano collaborare nella pianificazione dell'assistenza sanitaria cantonale. I Cantoni Grigioni, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Glarona e San Gallo intendono affrontare insieme la pianificazione nei settori della medicina somatica acuta, della riabilitazione e della psichiatria. A tale scopo oggi a Rapperswil-Jona essi hanno sottoscritto una dichiarazione d'intenti.

Allegato:

comunicato stampa collaborazione intercantonale Cantoni

dichiarazione d'intenti sottoscritta

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per l'emprima giada en la politica svizra da sanadad vulessan tschintg chantuns cooperar tar la planisaziun dal provediment chantunal da la sanadad. Il Grischun, Appenzell Dador, Appenzell Dadens, Glaruna e Son Gagl vulan prender per mauns cuminaivlamain la planisaziun dals secturs somatica acuta, reabilitaziun e psichiatria. Per quest intent han els suttascrit oz a Rapperswil-Jona ina decleraziun d'intenziun.

Agiuntas:

Communicaziun a las medias davart la collavuraziun interchantunala

decleraziun d'intenziun suttascritta

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremi: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>