contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Martin Schmid, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01 (erreichbar ab 16.00 Uhr)

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Mit Bedauern hat die Regierung die Ablehnung der Vorlage zur Bündner NFA zur Kenntnis genommen. Das ...

title_de: Volksabstimmung vom 7. März 2010 über die Bündner NFA

title_it: Votazione popolare del 7 marzo 2010 sulla NPC grigionese

title_rm: Votaziun dal pievel dals 7 da mars 2010 davart la NGF grischuna

content_it:
Il Governo ha preso atto con rammarico del rifiuto del progetto relativo alla NPC grigionese. La popolazione grigionese ha preso questa decisione dopo una lunga fase di discussioni pubbliche e di confronti. Purtroppo, gli argomenti dei sostenitori non hanno convinto in modo sufficiente. La decisione popolare va ovviamente accettata senza riserve.

Questa decisione non comporta però una situazione di stasi negli sforzi di riforma di Governo e Parlamento. Il Governo valuterà se esistono alternative al progetto bocciato e il modo in cui esse potranno eventualmente venire poste di nuovo in discussione. La valutazione comprenderà soprattutto gli argomenti avanzati dagli oppositori durante la campagna di votazione. La NPC non è però l'unico settore di riforme. Bisogna occuparsi seriamente di ulteriori importanti progetti di riforma, come la legislazione scolastica e in particolare il riesame e la reimpostazione delle strutture territoriali.

L'opinione pubblica comprenderà sicuramente che non è possibile presentare piani di riforma definitivi già oggi pomeriggio. Il fatto di non procedere ad annunci e promesse precipitosi rientra nel rispetto delle decisioni popolari. Rimangono tuttavia invariati la volontà del Governo di disegnare il futuro e l'impegno per proporre le giuste soluzioni. Il Governo informerà il più presto possibile Parlamento e opinione pubblica sull'ulteriore procedura.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Martin Schmid, Direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01 (raggiungibile dalle 16.00)

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha ch'il project da votaziun davart la NGF grischuna è deplorablamain vegnì refusà. Il pievel grischun ha prendì questa decisiun suenter ina lunga fasa da discussiuns e da cuntraversas publicas. En quest connex n'han ils arguments da las aderentas e dals aderents betg savì persvader en la dimensiun necessaria. La decisiun dal pievel è natiralmain d'acceptar senza resalvas.

Questa decisiun na signifitga ussa però betg che las stentas da refurma da la regenza e dal parlament chalian. La regenza vegn ad examinar, sche alternativas tar il project refusà èn pussaivlas e co che quellas pudessan eventualmain vegnir messas danovamain en discussiun. En questa examinaziun vegnan oravant tut er integrads ils arguments da las adversarias e dals adversaris en il cumbat da votaziun. La NGF n'è dentant betg l'unic champ da refurma. I sa tracta da prender per mauns engaschadamain projects da refurma impurtants sco la legislaziun davart las scolas popularas dal chantun Grischun ed en spezial l'examinaziun e la nova concepziun da las structuras territorialas.

La populaziun vegn segir ad avair chapientscha ch'i na sa laschan betg gia preschentar novs plans da refurma definitivs oz suentermezdi. I tutga tar il respect da decisiuns dal pievel che la regenza na vul betg far a la bahuta annunzias e empermischuns il di da votaziun. La voluntad da la regenza da concepir il futur e l'engaschament da proponer las dretgas soluziuns per quai èn però en mintga cas ferms sco adina. La regenza vegn ad infurmar il parlament e la publicitad uschè spert sco pussaivel davart l'ulteriur proceder.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Martin Schmid, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01 (cuntanschibel a partir da las 16.00)

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Eugen Arpagaus, Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden, Tel. 081 257 23 77, 079 256 93 94

Gremium: Amt für Wirtschaft und Tourismus
Quelle: dt Amt für Wirtschaft und Tourismus

lead_de: Das Amt für Wirtschaft und Tourismus des Kantons Graubünden hat eine Informationsbroschüre zum Stand...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Neue Broschüre "Bündner Tourismusreform – Stand nach 4 Jahren" erschienen

title_it: Pubblicato il nuovo opuscolo "Riforma del turismo grigionese: 4 anni dopo"

title_rm: Publicaziun da la nova broschura "Refurma dal turissem grischun – stadi suenter 4 onns"

content_it:
L'Ufficio dell'economia e del turismo del Cantone dei Grigioni ha pubblicato un opuscolo informativo sullo stato del progetto "Strutture concorrenziali e ripartizione dei compiti nel turismo grigionese". L'opuscolo permette di farsi un'idea completa sul progetto che traccia la via per il settore turistico grigionese.

Dal lancio del progetto di riforma nel 2006 da parte del Consigliere di Stato Hansjörg Trachsel, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, nel paesaggio turistico molto è cambiato. L'opuscolo mostra quanto raggiunto fino all'inizio del 2010 grazie alla riforma e fornisce una panoramica sulla creazione di destinazioni nelle singole valli del Cantone. Vengono inoltre riassunte le misure di accompagnamento della riforma del turismo. L'opuscolo comprende in totale 48 pagine e sarà distribuito alle cerchie turistiche interessate di politica ed economia, nonché a tutte le organizzazioni turistiche nel Cantone dei Grigioni.

Riforma delle strutture attuata con successo

La riforma del turismo ha modificato visibilmente le strutture e la ripartizione dei compiti nei Grigioni. Dei 92 enti turistici locali in origine, oggi la vera e propria elaborazione del mercato è affidata solo a circa 20 destinazioni concorrenziali. Unendo le forze, esse accedono a nuovi mercati, combinano le loro prestazioni per ottenere prodotti innovativi e per conquistare così nuovi ospiti per il Cantone dei Grigioni. Parallelamente alla trasformazione delle organizzazioni di marketing vengono attuate anche altre misure che servono a sfruttare in modo ottimale i potenziali e le esperienze fatte, nonché a consolidare le nuove strutture di marketing. Per il turismo grigionese andrà anche avviata un'offensiva che tenga conto della grande importanza del fattore "qualità".

Procedura di consultazione relativa al nuovo finanziamento del turismo

Della riforma del turismo grigionese fa parte anche l'introduzione di un nuovo finanziamento del turismo che dovrà sostituire le attuali tasse di soggiorno e le tasse turistiche comunali. Sono state presentate due varianti: la legge sul finanziamento del turismo (tassa turistica cantonale) e la legge sull'armonizzazione del finanziamento del turismo (legge quadro). La consultazione relativa a questo progetto durerà ancora fino alla fine di marzo 2010.

Opuscolo disponibile gratuitamente

L'opuscolo (disponibile solo in tedesco) può essere scaricato da internet all'indirizzo www.awt.gr.ch alla rubrica "Themen/Projekte - Bündner Tourismusreform" oppure ordinato gratuitamente presso l'Ufficio dell'economia e del turismo, Grabenstrasse 1, 7001 Coira (081 257 23 42 oppure info@awt.gr.ch).

Persona di riferimento:

Eugen Arpagaus, Ufficio dell'economia e del turismo dei Grigioni, 081 257 23 77, 079 256 93 94

Organo: Ufficio dell'economia e del turismo

Fonte: it Ufficio dell'economia e del turismo

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'uffizi per economia e turissem dal chantun Grischun ha publitgà ina broschura d'infurmaziun davart il stadi dal project "Structuras cumpetitivas e repartiziun da las incumbensas en il turissem grischun". La broschura dat ina invista cumplessiva dal project ch'è decisiv per l'economia da turissem grischuna.

Dapi ch'il cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, ha lantschà l'onn 2006 quest project da refurma, èsi capità bler en il turissem. La broschura mussa, tge ch'igl è vegnì cuntanschì tras la refurma fin il cumenzament da l'onn 2010, e dat ina survista da la furmaziun da destinaziuns en las singulas valladas dal chantun. Ultra da quai vegnan resumadas las mesiras accumpagnantas da la refurma dal turissem. La broschura cumpiglia tut en tut 48 paginas e vegn repartida als circuls politics ed economics turisticamain interessads sco er a tut las organisaziuns turisticas en il chantun Grischun.

Realisà cun success la refurma da las structuras

La refurma dal turissem ha midà visiblamain las structuras e la repartiziun da las incumbensas en il Grischun. Da las 92 uniuns da traffic localas ch'i deva ina giada han actualmain anc circa 20 destinaziuns effizientas l'incumbensa sco tala da preschentar il turissem grischun sin il martgà. Cun meds finanzials unids avran ellas novs martgads, cumbineschan lur prestaziuns a products innovativs per uschia persvader novs giasts da vegnir en il Grischun. A medem temp sco la transfurmaziun da las organisaziuns da marketing vegnan realisadas ulteriuras mesiras che duain gidar a trair a niz optimalmain ils potenzials e las experientschas fatgas sco er a consolidar las novas structuras da marketing. Uschia duai er vegnir lantschada in'offensiva da qualitad per il turissem grischun che tegna quint da la gronda impurtanza dal factur "qualitad".

Consultaziun davart la nova finanziaziun dal turissem

La refurma dal turissem grischun prevesa er d'introducir ina nova finanziaziun dal turissem. Quella duai remplazzar las taxas communalas da cura e da turissem da fin ussa. Duas variantas èn avant maun: la lescha davart la finanziaziun dal turissem (taxa turistica chantunala) e la lescha davart l'armonisaziun dal turissem (lescha generala). La consultaziun davart quest project dura anc fin la fin da mars 2010.

La broschura po vegnir retratga gratuitamain

La broschura po vegnir chargiada giu da l'internet sut www.awt.gr.ch, rubrica "Themen/Projekte - Bündner Tourismusreform", u vegnir empustada directamain e gratuitamain tar l'uffizi per economia e turissem, Grabenstrasse 1, 7001 Cuira (telefon 081 257 23 42 u e-mail info@awt.gr.ch).

Infurmaziuns:

Eugen Arpagaus, uffizi per economia e turissem dal Grischun, tel. 081 257 23 77, 079 256 93 94

Gremi: uffizi per economia e turissem

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungspräsident Claudio Lardi, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01
- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Schweizweit hat die Publikation von Zahlen zum zukünftigen Bedarf an Pflegefachkräften für Aufsehen ...

title_de: Graubünden will drohendem Pflegepersonalmangel entgegentreten

title_it: I Grigioni intendono affrontare l'incombente carenza di personale di cura

title_rm: Il Grischun vul agir cunter la mancanza imminenta da persunal da tgira

content_it:
La pubblicazione delle cifre relative al futuro fabbisogno di personale di cura ha destato sensazione in tutta la Svizzera. Per conoscere il fabbisogno per i Grigioni e per poter affrontare un'eventuale incombente carenza di personale di cura, il Cantone ha istituito una tavola rotonda e ha disposto l'elaborazione di uno studio sulla formazione in cure e sulla carenza di personale di cura. Dallo studio emerge che in futuro i Grigioni saranno a rischio di una carenza di personale di cura. Il Governo sta ora esaminando adeguate contromisure.

Lo studio realizzato dal Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien BASS dovrebbe fungere da base scientifica orientata ai fatti per valutare possibili misure formative e relative al mercato del lavoro contro l'incombente carenza di personale di cura e per poterne discutere a livello politico.

Fabbisogno supplementare a partire dal 2020

Lo studio BASS evidenzia dapprima che, al momento, nei Grigioni non vi è carenza di personale di cura. Tuttavia, vi sono già indizi di una riduzione dell'offerta di professionisti in questo settore. A causa della crescente necessità di cure, per il futuro sarà da attendersi una carenza di personale di cura anche nel Cantone dei Grigioni. In particolare, lo studio prevede per il 2020 un fabbisogno di personale di cura in crescita del 12,5 per cento. Secondo lo studio, questo fabbisogno supplementare non potrà essere coperto se non vengono adottate misure adeguate. Nell'insieme, il Cantone dei Grigioni si trova in una situazione relativamente buona rispetto al resto della Svizzera e deve attendersi una carenza di personale di cura meno marcata.

Il fatto che la carenza di personale attesa nel Cantone dei Grigioni sia meno marcata rispetto al resto della Svizzera è da ricondurre tra l'altro al maggior numero di persone formate nel settore infermieristico rispetto ad altri Cantoni della Svizzera tedesca. Questo vale in particolare per quanto riguarda la formazione di infermieri diplomati SSS. Il numero di operatori sociosanitari in formazione è però inferiore alla media degli altri Cantoni. Lo studio mostra che per quanto riguarda la formazione di operatore sociosanitario vi sono troppo pochi posti di tirocinio, mentre per quanto riguarda la formazione di infermiere diplomato SSS vi sono troppo pochi candidati.

Diverse raccomandazioni d'intervento

Lo studio formula diverse raccomandazioni d'intervento, tra cui spiccano quelle riportate di seguito:

Vanno adottate sia misure che aumentino la durata di attività nella professione da parte del personale di cura disponibile, sia misure miranti ad aumentare il numero del personale di cura in formazione.

Come in altri rami economici, anche nel settore sanitario si va delineando una carenza di personale specialistico, dovuta all'evoluzione demografica (invecchiamento della popolazione). Risultano perciò indicate misure che aumentino il volume dell'attività lucrativa (percentuale di persone attive, grado d'occupazione, interruzioni dell'attività lucrativa da parte delle madri) del personale di cura. Siccome le donne costituiscono circa il 90 percento del personale di cura, si impongono misure atte a migliorare la conciliabilità di famiglia e professione.

Nel settore della formazione va risolto il problema degli "opportunisti". Stando allo studio, nella maggior parte dei casi per le strutture di cura oggi non è economicamente redditizio formare il personale specialistico. Ciò porta a un problema di opportunismo e, per finire, al fatto che in futuro verrà formato un numero insufficiente di professionisti.

Il Governo esamina misure adatte

Per soddisfare la necessità d'intervento, il Governo ha istituito un gruppo di lavoro interdipartimentale, diretto dal presidente del Governo Claudio Lardi, che si occuperà di singole questioni (indennità di stage SSS, formazioni per assistenti). Continuerà il proprio lavoro anche la tavola rotonda istituita per iniziativa della Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner. Alla tavola rotonda partecipano tra l'altro rappresentanti delle associazioni dei datori di lavoro (Federazione grigionese ospedali e case di cura, Associazione Spitex, Organizzazione del mondo del lavoro nel settore sociale e sanitario) e le associazioni professionali. Su incarico del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, la tavola rotonda dovrà ora occuparsi di discutere le raccomandazioni dello studio e valutarne l'idoneità ad evitare la carenza di personale di cura che va delineandosi.

Persone di riferimento:

- Presidente del Governo Claudio Lardi, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01

- Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La publicaziun davart las cifras dal basegn futur da forzas spezialisadas da tgira ha chaschunà agitaziun. Per enconuscher il basegn dal Grischun e per pudair impedir ina eventuala mancanza da persunal da tgira ha il chantun organisà ina "maisa radunda" e laschà elavurar in studi davart la scolaziun da tgira e davart la mancanza da persunal da tgira. Il studi mussa ch'ina mancanza da persunal è imminenta per il Grischun en il futur. La regenza examinescha ussa cuntramesiras adattadas.

Il studi ch'è vegnì fatg dal biro per studis sociopolitics e da lavur (BASS) duess servir sco basa scientifica che s'orientescha vi dals fatgs, per pudair giuditgar mesiras pussaivlas per la politica da furmaziun e per il martgà da lavur e per pudair discutar politicamain en chaussa.

Basegn supplementar a partir da l'onn 2020

Il studi dal BASS mussa en emprima lingia ch'i na dat per il mument nagina mancanza da persunal da tgira en il chantun Grischun. Però datti gia indizis che mussan che la purschida da forzas spezialisadas da tgira è stgarsa. Tras il basegn da tgira creschent ston ins er quintar en il chantun Grischun cun ina mancanza da persunal da tgira. Il studi prognostitgescha surtut per l'onn 2020 in basegn supplementar da forzas spezialisadas da tgira da radund 12.5 pertschient. Quest basegn supplementar na po betg vegnir cuvrì tenor il studi, sch'i na vegnan betg prendidas mesiras adattadas. La situaziun dal chantun Grischun è en cumparegliaziun cun l'entira Svizra relativamain buna. Per il mument sto el quintar cun ina mancanza da persunal main pregnanta.

Che la mancanza da persunal da tgira spetgada en il chantun Grischun n'è main accentuada ch'en l'entira Svizra, è tranter auter d'attribuir al fatg ch'il chantun Grischun scolescha en cumparegliaziun cun auters chantuns da la Svizra tudestga dapli forzas spezialisadas da tgira che la media. Quai vala cunzunt per la scolaziun da tgirunzas e da tgirunzs diplomads SPS. Il dumber d'emploiadas e d'emploiads spezialisads da sanadad CCS è dentant sut la media, sch'ins cumpareglia cun auters chantuns. Il studi mussa ch'i dat memia paucas plazzas d'emprendissadi per la scolaziun d'emploiadas e d'emploiads spezialisads da sanadad CCS e ch'i manca candidatas e candidats qualifitgads per pudair far la scolaziun da tgirunza u tgirunz diplomà SPS.

Diversas recumandaziuns d'agir

Il studi recumonda diversas acziuns, en spezial quellas che vegnan skizzadas qua sutvart:

Ins sto prender mesiras, per che las forzas spezialisadas da tgira disponiblas lavurian pli ditg sin lur mastergn, ma er mesiras che han la finamira d'augmentar il dumber da las forzas da tgira spezialisadas.

En il sectur da la sanadad datti sin fundament dal svilup demografic (vegliandrament) ina mancanza da forzas spezialisadas da tgira. Perquai èsi da recumandar mesiras che augmentan il volumen da lavur (quota da persunas cun activitad da gudogn, grad d'occupaziun, interrupziuns da gudogn da mammas). Cunquai che radund 90 pertschient da las forzas spezialisadas da tgira èn dunnas, èsi necessari da prender mesiras per meglierar la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia.

En il sectur da la scolaziun ston ins schliar il problem da profitunzs. En blers cas n'è la scolaziun da forzas spezialisadas da tgira betg rentabla ozendi tenor il studi per ils manaschis ord l'aspect economic. Quai chaschuna il problem da profitunzs, uschia ch'i vegnan la fin finala scoladas memia paucas forzas spezialisadas da tgira.

La regenza examinescha mesiras adequatas

Per ademplir il basegn d'agir ha la regenza incaricà ina gruppa da lavur interdepartamentala sut la direcziun dal president da la regenza Claudio Lardi. Quella vegn a tractar dumondas parzialas (indemnisaziuns dals practicums SPS, scolaziuns d'assistenza). Plinavant vegn er la "maisa radunda" iniziada da cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner a lavurar vinavant en chaussa. A la "maisa radunda" fan part tranter auter las represchentanzas da las federaziuns professiunalas e da las federaziuns da las patrunas e dals patruns (federaziun grischuna "chasas ed ospitals", federaziun da spitex, organisaziun dal mund da lavur "sanadad e fatgs socials"). Per incumbensa dal departament da giustia, segirezza e sanadad duess questa "maisa radunda" discutar davart las recumandaziuns dal studi e giuditgar, sche talas èn adattadas d'impedir la mancanza da persunal da tgira che vegn a sa mussar en il futur.

Infurmaziuns:

- president da la regenza Claudio Lardi, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01

- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat sich an ihrer letzten Sitzung mit verschiedenen Vernehmlassungen an den Bu...

title_de: Regierungsmitteilung vom 11. März 2010

title_it: Comunicato del Governo dell'11 marzo 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 11 da mars 2010

content_it:
Nella sua ultima seduta il Governo grigionese si è occupato di diverse prese di posizione a destinazione della Confederazione. Esso si è espresso in merito alla nuova legge sulla protezione dei testimoni, nonché al rinnovo della legislazione federale in materia di polizia.

Appoggiata la nuova legge sulla protezione dei testimoni

Il Governo grigionese accoglie con sostanziale favore l'orientamento e la configurazione dell'avamprogetto di legge sulla protezione dei testimoni della Confederazione. Si oppone per contro agli oneri finanziari supplementari per i Cantoni. L'avamprogetto serve alla trasposizione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta di esseri umani.

Per prevenire e reprimere la tratta di esseri umani, la Convenzione prevede diposizioni più vincolanti nell'ambito della protezione delle vittime e dei testimoni, nonché un meccanismo di monitoraggio indipendente. Il disegno di legge pone ad esempio le basi legali e crea le strutture necessarie per eseguire i programmi di protezione dei testimoni. Come scrive il Governo nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, esso sostiene la soluzione scelta, che prevede un modello federale. In questo modo, in futuro i programmi di protezione dei testimoni verranno disciplinati in modo uniforme da un servizio centrale di protezione dei testimoni della Confederazione.

Il Governo non è però d'accordo con il finanziamento previsto. Gli oneri supplementari che risultano dalla nuova legge sulla protezione dei testimoni devono essere assunti o indennizzati dalla Confederazione. Questo corrisponde anche al modello federale per il quale si è optato, nonché alla dissociazione dei compiti tra Confederazione e Cantoni.

Viene sostenuto il rinnovo della legislazione federale in materia di polizia

Il Governo grigionese vede con favore l'intenzione di creare un'unica base normativa che permetta di superare la frammentazione attuale della legislazione in materia di polizia. Questo è quanto ha osservato nella sua presa di posizione relativa alla prevista nuova legge federale sui compiti della Confederazione in materia di polizia.

Nel nuovo atto normativo la Confederazione mira a disciplinare dettagliatamente i compiti e le competenze di polizia al suo livello. In questo modo è possibile abrogare integralmente alcune leggi federali ed eliminare sovrapposizioni. Tuttavia, secondo il Governo questo obiettivo non viene raggiunto completamente, poiché non tutti gli aspetti sono confluiti nel nuovo atto normativo.

Dai comuni e dalle regioni

Bregaglia: viene approvata la revisione parziale della Costituzione del Circolo di Bregaglia.

Alvaneu: alla comunità d'interesse impianto di depurazione delle acque di scarico Albula viene garantito un sussidio di al massimo 47'834 franchi alle spese supplementari per il potenziamento e l'ampliamento dell'impianto di Alvaneu.

Klosters-Serneus: viene approvato il progetto del Comune di Klosters-Serneus per l'arginatura del fiume Günscharüel. Per le spese viene autorizzato un sussidio cantonale di 196'000 franchi.

Savognin: viene approvato il progetto forestale "Ampliamento Veia d'Alp" del Comune di Savognin. Per le spese viene garantito un sussidio di al massimo 1'382'500 franchi.

Savognin: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale per la zona alberghiera "Viols" del 26 ottobre 2009, decisa dal Comune di Savognin.

Filisur: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Filisur del 13 marzo 2008 e del 25 giugno 2009.

St. Moritz: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale "Prasüras" del Comune di St. Moritz del 29 ottobre 2009.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato complessivamente 4'280'000 franchi per la costruzione e il risanamento dei seguenti tratti stradali:

- Strada della Valle di Safien: opere da capomastro e lavori di pavimentazione galleria Fatscha / ponte Runggtobel

- Strada per Vals: opere da capomastro galleria di protezione dalla caduta di valanghe Camp I

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A chaschun da sia ultima sesida è la regenza sa fatschentada cun differentas consultaziuns federalas. Ella ha formulà sias posiziuns tar la nova lescha davart la protecziun da perditgas sco er tar la renovaziun da la legislaziun da polizia.

La nova lescha federala davart la protecziun da perditgas vegn sustegnida

En quai che reguarda sias finamiras e sia concepziun beneventa la regenza grischuna per gronda part il sboz da la lescha federala davart la protecziun da perditgas. Ella sa dosta dentant cunter las grevezzas finanzialas supplementaras che resultassan per ils chantuns. Il sboz da lescha serva a realisar la convenziun dal cussegl da l'Europa per il cumbat dal commerzi cun umans.

Per cumbatter u per evitar il commerzi cun umans duai il project stgaffir disposiziuns pli liantas per ils secturs protecziun da victimas e protecziun da perditgas sco er in mecanissem da surveglianza independent. Uschia fixescha il sboz da lescha las structuras e la basa giuridica per realisar programs per la protecziun da perditgas. Sco che la regenza scriva en sia resposta da consultaziun a la confederaziun, sustegna ella la soluziun tschernida per in model federal. Tenor quel duain programs per la protecziun da perditgas vegnir reglads en l'avegnir en moda unitara tras in post central federal per la protecziun da perditgas.

La regenza na va dentant betg d'accord cun la finanziaziun previsa. Las expensas supplementaras che resultan tras la nova lescha davart la protecziun da perditgas stoppian vegnir surpigliadas respectivamain cumpensadas da la confederaziun. Quai correspundia er a la soluziun tschernida sco model federal ed er al detretschament da las incumbensas tranter la confederaziun ed ils chantuns.

La renovaziun da la legislaziun da polizia da la confederaziun vegn beneventada

La regenza grischuna beneventa il giavisch d'unir en in sulet relasch il dretg da polizia da la confederaziun ch'è actualmain fermamain sparpaglià entaifer il sistem giuridic. Quai menziunescha ella en sia resposta da consultaziun tar la nova lescha federala planisada davart las incumbensas polizialas da la confederaziun.

En il nov relasch vul la confederaziun reglar en moda cumplessiva las incumbensas e las cumpetenzas polizialas generalas sin il stgalim d'ina lescha. Uschia èsi pussaivel d'abolir cumplettamain plirs relaschs federals e d'eliminar duplicitads. Ord vista da la regenza na vegn questa finamira dentant betg cuntanschida dal tuttafatg, perquai che betg tut ils aspects n'èn vegnids integrads en il nov relasch giuridic.

Da vischnancas e da regiuns

Bregaglia: La revisiun parziala da la constituziun dal circul da la Bregaglia vegn approvada.

Alvagni: A l'uniun d'interess "Serenera Alvra" vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 47'834 francs als custs supplementars per renovar e per engrondir la serenera ad Alvagni.

Claustra-Serneus: Il project dal rempar da l'aual da Günscharüel da la vischnanca da Claustra-Serneus vegn approvà. Als custs vegn concedida ina contribuziun chantunala da 196'000 francs.

Savognin: Il project forestal "Renovaziun da la veia d'alp" da la vischnanca da Savognin vegn approvà. Als custs vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 1'382'500 francs.

Savognin: La revisiun parziala da la planisaziun locala "zona per hotels Viols", concludida da la vischnanca da Savognin ils 26 d'october 2009, vegn approvada.

Filisur: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Filisur dals 13 da mars 2008 e dals 25 da zercladur 2009 vegn approvada.

San Murezzan: La revisiun parziala da la planisaziun locala "Prasüras" da la vischnanca da San Murezzan dals 29 d'october 2009 vegn approvada.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 4'280'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via da Stussavgia: lavurs d'impressari e da cuvrida, tunnel Fatscha / punt Runggtobel

- via da Val S. Pieder: lavurs d'impressari, galaria da lavinas Camp I

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Marcus Caduff, Vorsitzender Sonderausschuss der Geschäftsprüfungskommission, Tel. 079 304 70 91

Gremium: Geschäftsprüfungskommission
Quelle: dt Geschäftsprüfungskommission

lead_de: Die grossrätliche Geschäftsprüfungskommission (GPK) hat an ihrer letzten Sitzung beschlossen, Dr. Ch...

title_de: Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates zieht im Fall Reinhardt Dr. Christian Huber bei

title_it: Nel caso Reinhardt la Commissione della gestione del Gran Consiglio chiama a consulto il Dr. Christian Huber

title_rm: La cumissiun da gestiun dal cussegl grond engascha dr. Christian Huber per il cas Reinhardt

content_it:
In occasione della sua ultima seduta, la Commissione della gestione (CdG) del Gran Consiglio ha deciso di chiamare a consulto il Dr. Christian Huber per sostenere la sottocommissione nel caso Reinhardt.

La sottocommissione della CdG, incaricata di procedere ad accertamenti approfonditi sul caso Reinhardt, dovrà essere sostenuta in ambito organizzativo da una persona proveniente da fuori Cantone, dotata di esperienza nello svolgimento di inchieste. Nella sua ultima seduta, la CdG ha deciso di affidare questo compito al Dr. Christian Huber.

Huber risponde perfettamente ai requisiti richiesti, disponendo di esperienza nei settori rilevanti. Nel Cantone di Zurigo egli è stato nell'ordine procuratore pubblico, procuratore generale, giudice cantonale, presidente del Tribunale penale cantonale e consigliere di Stato. In veste di consigliere di Stato ha diretto il Dipartimento delle finanze dal 1999 al 2005. Huber è membro dell'UDC del Cantone di Zurigo, ma dopo le sue dimissioni nell'aprile 2005 non ha più esercitato alcuna funzione in seno al partito e da allora si è trattenuto perlopiù all'estero.

Persona di riferimento:

Marcus Caduff, presidente della sottocommissione della Commissione della gestione, tel. 079 304 70 91

Organo: Commissione della gestione

Fonte: it Commissione della gestione

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A chaschun da sia ultima sesida ha la cumissiun da gestiun dal cussegl grond (CdG) concludì d'engaschar dr. Christian Huber sco sustegn da la giunta speziala per il cas Reinhardt.

En il sectur organisatoric duai la giunta speziala da la CdG, che fa scleriments pli detagliads dal cas Reinhardt, survegnir il sustegn d'ina persuna extrachantunala che ha l'experientscha necessaria da manar tras inquisiziuns. A chaschun da sia ultima sesida ha la CdG concludì d'engaschar dr. Christian Huber per questa incumbensa.

Cun Huber ha pudì vegnir chattada ina persunalitad fitg qualifitgada cun experientscha en ils secturs relevants. En il chantun Turitg è Huber stà activ – en la suandanta successiun – sco procuratur public, emprim procuratur public, derschader superiur, president da la dretgira da giuraders e cusseglier guvernativ. Sco cusseglier guvernativ ha el manà ils onns 1999 fin 2005 la direcziun da finanzas. Huber è commember da la PPS dal chantun Turitg, n'exequescha dentant naginas funcziuns da partida pli dapi sia retratga l'avrigl 2005. Dapi lura è el stà per gronda part a l'exteriur.

Infurmaziuns:

Marcus Caduff, parsura da la giunta speziala da la cumissiun da gestiun, tel. 079 304 70 91

Gremi: cumissiun da gestiun

Funtauna: rg cumissiun da gestiun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Ostschweizer Kantonsregierungen erachten die Metropolitankonferenz Zürich aufgrund erster Erfahr...

title_de: 47. Plenarkonferenz der Ostschweizer Kantonsregierungen in Appenzell: Gemeinsame Interessen stärker betonen


lead_de: Die Bündner Regierung hat an ihrer letzten Sitzung unter anderem einen Sondertermin für eine allfäll...

title_de: Regierungsmitteilung vom 2. September 2011

title_it: Comunicato del Governo del 2 settembre 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 2 da settember 2011

content_it:
In occasione della sua ultima seduta, il Governo grigionese ha tra l'altro stabilito la data per un'eventuale nomina sostitutiva in seno al Governo. Inoltre, invia in consultazione il progetto di revisione parziale della Costituzione cantonale per l'abrogazione del referendum straordinario dell'autorità.

Un'eventuale nomina sostitutiva avrà luogo il 29 gennaio 2012

Il Governo grigionese ha fissato la data per un'eventuale nomina sostitutiva in seno al Governo per il periodo rimanente della legislatura 2011 – 2014. Se a seguito delle elezioni del Consiglio degli Stati del 23 ottobre 2011 dovesse risultare un posto vacante nell'organo governativo, il 29 gennaio 2012 si terrebbe la nomina sostitutiva in seno al Governo. Il Governo ha optato per questa data straordinaria, poiché le date ordinarie per le votazioni stabilite dalla Confederazione in novembre 2011 e marzo 2012 sono state considerate l'una troppo anticipata, l'altra troppo tardiva per una nomina sostitutiva. È possibile che nella stessa data si tengano votazioni su altri oggetti cantonali.

Abrogare un diritto di referendum mai utilizzato

In virtù della revisione totale della Costituzione cantonale accolta dal Popolo grigionese nel 2003, il Gran Consiglio può di propria iniziativa sottoporre a votazione popolare affari soggetti solo a referendum facoltativo oppure affari che rientrano nella sua competenza esclusiva (cosiddetto referendum straordinario dell'autorità o referendum obbligatorio straordinario). Finora il Gran Consiglio non ha ancora fatto uso di questo strumento.

Nella sessione di dicembre 2009, il Gran Consiglio ha accolto un incarico parlamentare che chiedeva l'abrogazione di questo strumento. La maggioranza del Parlamento ha ritenuto che, come avrebbe dimostrato la prassi, questo strumento non sarebbe necessario. Inoltre, sarebbe sbagliato anche dal punto di vista della politica statale che il Gran Consiglio deleghi al Popolo tramite questo strumento gli affari delicati, importanti o controversi.

Siccome il Gran Consiglio si è pronunciato a favore dell'abrogazione del referendum straordinario dell'autorità, si deve ora attuare questa decisione. Il Governo ha posto in consultazione fino al 30 novembre 2011 il progetto di revisione parziale della Costituzione cantonale (art. 16 n. 6 Cost. cant.). Lo scadenzario prevede che questo affare sarà sottoposto al Gran Consiglio nella sessione di agosto 2012. La votazione popolare (la revisione parziale della Costituzione cantonale è soggetta a referendum obbligatorio) sarebbe quindi possibile nell'autunno 2012. (Link documentazione relativa alla consultazione.)

Ridisciplinati i contributi cantonali a progetti di sistemazione di corsi d'acqua

In un nuovo decreto, il Governo ha aggiornato le norme sui contributi alla sistemazione di corsi d'acqua. Finora ai comuni veniva versato un contributo ordinario pari al 20 percento dei costi complessivi di progetti di sistemazione di corsi d'acqua. Questa aliquota ordinaria va mantenuta anche in futuro. In casi eccezionali, in presenza di un progetto di elevata qualità e di particolare interesse cantonale o con carattere pilota, il Governo può però fissare questo contributo cantonale al 25 percento, in virtù della revisione totale della legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua del Cantone dei Grigioni entrata in vigore il 1° gennaio 2009.

Il Cantone versa a favore dei comuni contributi tra il cinque e il 75 percento dei costi complessivi per progetti comunali di sistemazione di corsi d'acqua che vanno a beneficio di strade cantonali e della loro sicurezza.

La Convenzione dell'ILO sulla tutela della maternità può essere ratificata

Nella procedura di consultazione avviata dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale relativa all'iniziativa parlamentare sulla ratifica della Convenzione n. 183 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO) sulla tutela della maternità, il Governo grigionese prende posizione come segue: secondo il Governo, per la ratifica della Convenzione non è necessario un adeguamento della legislazione federale. La legge sul lavoro e la relativa ordinanza creano certezza del diritto anche per quanto riguarda la retribuzione delle pause destinate all'allattamento. La Commissione del Consiglio nazionale ritiene per contro che vi sia una lacuna giuridica a questo riguardo, lacuna che vorrebbe colmare con un completamento dell'art. 35a cpv. 2 della legge sul lavoro. Per il Governo ciò non è una contraddizione, per contro si dovrebbe esaminare se sia veramente necessario un adeguamento della legge.

Dai comuni e dalle regioni

Guarda: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Guarda del 20 gennaio 2010.

La Punt Chamues-ch: viene approvata la revisione parziale della legge edilizia (commissione edilizia, abitazioni primarie e secondarie) decisa il 1° luglio 2011 dal Comune di La Punt Chamues-ch.

Laax: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, comprendente un piano delle zone 1:5'000 Val da Dumengias, Plaun da Cumin, decisa dal Comune di Laax il 1° aprile 2011.

Trin: al Comune di Trin viene garantito un sussidio cantonale forfetario di 324'000 franchi per il risanamento / ampliamento dell'impianto polifunzionale della scuola elementare a Trin Dorf.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Cooperativa fenaco: viene garantito un sussidio cantonale di al massimo 774'358 franchi per il rinnovo del raccordo ferroviario privato della cooperativa fenaco a Landquart.

Fondazione "Gott hilft": alla fondazione "Gott hilft", Zizers, viene garantito un sussidio di al massimo 147'600 franchi per la sostituzione e il rinnovo dell'impianto per la produzione di calore dell'internato Gott hilft a Scharans.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A sia ultima sesida ha la regenza grischuna fixà tranter auter in termin supplementar per in'eventuala elecziun cumplementara en la regenza. Plinavant trametta ella en consultaziun il sboz per ina revisiun parziala da la constituziun chantunala per abolir il referendum extraordinari da las autoritads.

L'eventuala elecziun cumplementara ha lieu ils 29 da schaner 2012

La regenza grischuna ha fixà in termin per in'eventuala elecziun cumplementara en la regenza per il rest da la perioda d'uffizi 2011 fin 2014. Sche las elecziuns dal cussegl dals chantuns dals 23 d'october 2011 duessan chaschunar ina vacanza en il gremi guvernativ, avess lieu ils 29 da schaner 2012 in'elecziun cumplementara en la regenza. La regenza è sa decidida per quest termin supplementar, perquai ch'ils termins d'elecziun fixads da la confederaziun, il november 2011 ed il mars 2012, vegnan resguardads sco u memia bauds u memia tards per in'elecziun cumplementara. Il medem termin pudessi eventualmain vegnir votà davart fatschentas chantunalas.

Il dretg da referendum mai duvrà duai vegnir abolì

Sa basond sin la revisiun totala da la constituziun chantunala, acceptada dal pievel grischun l'onn 2003, po il cussegl grond suttametter da sai anora fatschentas che suttastattan mo al referendum facultativ u che tutgan en sia cumpetenza finala ad ina votaziun dal pievel (uschenumnà referendum extraordinari da las autoritads u referendum obligatoric extraordinari). Fin oz n'ha il cussegl grond anc mai duvrà quest instrument.

En la sessiun da december 2009 ha el surdà a la regenza ina incumbensa che pretenda d'abolir quest instrument. La maioritad dal parlament è stada da l'avis ch'i na dovria betg quest referendum sco quai che la pratica vertenta haja mussà. Dal puntg da vista da la politica da stadi saja ultra da quai fauss da delegar al pievel fatschentas delicatas, impurtantas u dispitaivlas cun agid da quest instrument dal cussegl grond.

Suenter ch'il cussegl grond ha approvà l'aboliziun dal referendum extraordinari da las autoritads, sto questa decisiun pia vegnir realisada. La regenza ha tramess en consultaziun il sboz per ina revisiun parziala da la constituziun chantunala (art. 16 cifra 6 CC) fin ils 30 da november 2011. Il plan da termins prevesa che questa fatschenta vegnia suttamessa al cussegl grond en la sessiun d'avust 2012. La revisiun parziala da la constituziun chantunala suttastat al referendum obligatoric. La votaziun dal pievel fiss alura pussaivla l'atun 2012. (Link documents da consultaziun.)

Contribuziuns chantunalas a projects da construcziun dals curs d'aua regladas da nov

En in conclus nov ha la regenza actualisà la regulaziun davart ils fatgs da contribuziun che concernan las construcziun dals curs d'aua. Enfin ussa han las vischnancas survegnì ina contribuziun regulara ordinaria da 20 pertschient dals custs totals da projects da construcziun dals curs d'aua. Questa tariffa da contribuziun regulara duai vegnir mantegnida er en l'avegnir. En cas excepziunals po la regenza però augmentar questa contribuziun chantunala a 25 pertschient sa basond sin la lescha davart la correcziun dals curs d'aua en il chantun Grischun ch'è vegnida revedida totalmain e ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2009, e quai sch'igl è avant maun in project qualitativamain fitg bun ch'è d'in interess spezial per il chantun u che ha in caracter da pilot.

A projects communals per la correcziun dals curs d'aua che servan al mantegniment ed a la segirezza da las vias chantunalas paja il chantun contribuziuns che van a favur da las vischnancas e che importan 5 fin 75 pertschient dals custs totals.

La convenziun davart la protecziun da la maternitad da la OIL po vegnir ratifitgada

En la consultaziun tar l'iniziativa parlamentara concernent la ratificaziun da la convenziun davart la protecziun da la maternitad da l'organisaziun internaziunala da la lavur (OIL; nr. 183) ch'è vegnida avrida da la cumissiun per segirezza sociala e sanadad dal cussegl naziunal prenda la regenza grischuna posiziun sco suonda: Tenor l'avis da la regenza na sto la legislaziun federala betg vegnir adattada per ratifitgar questa convenziun. La lescha da lavur e l'ordinaziun respectiva garanteschan la segirezza giuridica er areguard la salarisaziun durant las pausas da tezzar. Per la cumissiun dal cussegl naziunal percunter datti ina largia en la lescha tar questa dumonda ch'ella vuless serrar cun ina cumplettaziun da l'art. 35a al. 2 da la lescha da lavur. Per la regenza n'è quai però betg ina cuntradicziun, ma i stuess vegnir examinà, sch'igl è insumma necessari d'adattar la lescha en dumonda.

Da vischnancas e da regiuns

Guarda: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Guarda dals 20 da schaner 2010 vegn approvada.

La Punt Chamues-ch: La revisiun parziala da la lescha da construcziun "cumissiun da construcziun, emprimas abitaziuns ed abitaziuns secundaras" che la vischnanca da La Punt Chamues-ch ha concludì il 1. da fanadur 2011 vegn approvada.

Laax: La revisiun parziala da la planisaziun locala, che cumpiglia in plan da zonas 1:5'000 Val da Dumengias, Plaun da Cumin, che vegnida concludida il 1. d'avrigl 2011 da la vischnanca da Laax, vegn approvada.

Trin: Per sanar e per engrondir la halla polivalenta sin l'areal da la chasa da scola primara a Trin vitg vegn garantida a la vischnanca da Trin ina contribuziun pauschala da 324'000 francs.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Societad cooperativa fenaco: Per renovar l'implant da binari da colliaziun privat da la societad cooperativa fenaco a Landquart vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 774'358 francs.

Fundaziun "Gott hilft": A la Fundaziun "Gott hilft", Zizers, vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 147'600 francs per remplazzar e per renovar la producziun da chalur en la scola-dimora "Gott hilft" a Scharàns.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Silvia Hofmann, lic.phil.MA, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. 081 257 35 71 oder E-Mail: Silvia.Hofmann@stagl.gr.ch
- Claudia Meili-Senn, lic.phil. I, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Tel. 081 257 35 73 oder E-Mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch

Hinweis an die Medien:
Medienschaffende, die über das Projekt berichten möchten, sind herzlich eingeladen, am Veranstaltungstag teilzunehmen. Um Anmeldung bis Freitag, 19. März 2010, bei Claudia Meili-Senn, lic.phil. I, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Tel. 081 257 35 73 oder E-Mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch wird gebeten.

Gremium: Stabsstelle für Chancengleichheit
Quelle: dt Stabsstelle für Chancengleichheit

lead_de: Am Dienstag, 23. März 2010, erhalten Mittelschülerinnen und Mittelschüler einer Klasse des Hochalpin...

title_de: Entdecken und Forschen in Davos für neugierige Mittelschülerinnen und Mittelschüler

title_it: Possibilità di scoprire e fare ricerche a Davos per allievi di scuola media curiosi

title_rm: Scuverta e perscrutaziun a Tavau per gimnasiastas mirvegliusas e per gimnasiasts mirveglius

content_it:
Martedì 23 marzo 2010 gli allievi di scuola media di una classe dell'Hochalpines Institut Ftan avranno la possibilità di dare uno sguardo dietro le quinte delle professioni scientifiche e di ricerca nel quadro del progetto pilota "Zukunftstag in Davos".

Come si misura l'irradiazione solare? Perché oggi non è ancora possibile prevedere gravi terremoti? Come si diventa fisico, allergologo o biologo cellulare? E come posso conciliare una promettente carriera di scienziato o medico con la mia famiglia? Alla "Zukunftstag in Davos" i ricercatori delle professioni più diverse e degli istituti più rinomati, a Davos mostreranno agli allievi di scuola media interessati il loro posto di lavoro e discuteranno con loro della scelta professionale, della scienza e della pianificazione della vita. Vi partecipano il WSL-Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe SLF, l'Osservatorio di fisica-meteorologica Davos / World Radiation Center, lo Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, il Global Risk Forum e l'AO Foundation / Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen.

Il progetto pilota "Zukunftstag in Davos" nasce dalla collaborazione tra l'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità, la "Città del sapere" Davos, l'Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe e l'Hochalpines Institut Ftan. Obiettivo del progetto è fornire ai giovani spunti per una carriera fuori dall'ordinario e mostrare loro quali posti di lavoro e di ricerca interessanti offre il Cantone dei Grigioni. Devono avere il coraggio di optare per studi scientifici orientati al futuro e di occuparsi attivamente della loro pianificazione professionale e della vita.

Persone di riferimento:

- Silvia Hofmann, lic.phil. MA,

content_rm:
Mardi, ils 23 da mars 2010, a chaschun dal project da pilot "di da l'avegnir a Tavau", survegnan gimnasiastas e gimnasiasts d'ina classa da l'institut autalpin Ftan invistas extraordinarias da professiuns da perscrutaziun da la scienza natirala.

Co vegn mesirada la forza da la radiaziun dal sulegl? Pertge pon ins fin oz betg prevesair ferms terratrembels? Co daventan ins fisicra, perscrutader d'allergias u biologa cellulara? E co cumbinesch jau ina carriera da scienzada da la natira u da medi cun mia famiglia? Al "di da l'avegnir a Tavau" mussan differentas perscrutadras dals instituts renumads a Tavau lur plazza da lavur a gimnasiastas mirvegliusas ed a gimnasiasts mirveglius discutond cun ellas e cun els davart la tscherna da la professiun, davart la scienza e davart la planisaziun da la vita.

I sa participeschan: l'institut dal WSL per la perscrutaziun da naiv e lavinas SLF, l'observatori fisical-meteorologic a Tavau / World Radiation Center, il Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, il Global Risk Forum e la AO Foundation / cuminanza da lavur per dumondas d'osteosintesa a Tavau.

Il project da pilot "di da l'avegnir a Tavau" è resultà d'ina collavuraziun dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, da la citad da scienza Tavau, da l'institut federal per la perscrutaziun da naiv e lavinas a Tavau e da l'institut autalpin a Ftan. Il project ha la finamira d'inspirar umans giuvens per ina carriera nunusitada e d'als mussar, tge plazzas da lavur attractivas ch'i dat en il chantun Grischun. Els duain vegnir encuraschads da tscherner studis da scienza natirala ch'èn drizzads a l'avegnir e da prender per mauns activamain la planisaziun da lur professiun e da lur vita.

Infurmaziuns:

- Silvia Hofmann, lic.fil. MA, manadra dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. 081 257 35 71 u e-mail: Silvia.Hofmann@stagl.gr.ch

- Claudia Meili-Senn, lic.fil. I, collavuratura scientifica, tel. 081 257 35 73 u e-mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch

Infurmaziun per las medias:

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias che vulan rapportar davart il project èn envidads cordialmain da sa participar al di che l'occurrenza ha lieu. I vegn supplitgà da s'annunziar fin venderdi, ils 19 da mars 2010, tar Claudia Meili-Senn, lic.fil. I, collavuratura scientifica, tel. 081 257 35 73 u e-mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch.

Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas

Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort ist die zweite Tranche der Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse, eingere...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Stefan Engler, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Der Bund zeigt an der heutigen Medienorientierung auch die Engpässe im Schienennetz zwischen Buchs u...

title_de: St.Gallen und Graubünden fordern gemeinsam - Bahn 2030: Halbstundentakt auch in der Südostschweiz priorisieren


lead_de: Zur Vorbereitung auf die Fischereisaison gehört auch das Lösen des Fischereipatentes. Um Jahres- ode...

title_de: "Fischen in Graubünden. Wo löse ich das Patent?" Bezug der Fischereipatente für die Fischereisaison 2010

title_it: "Pescare nei Grigioni. Dove posso acquistare la licenza?" Acquisto delle licenze di pesca per la stagione 2010

title_rm: "Pestgar en il Grischun. Nua poss jau retrair la patenta?" Retratga da la patenta da pestga per la stagiun da pestga 2010

content_it:
Tra i preparativi per la stagione di pesca vi è anche l'acquisto della relativa licenza. Per poter acquistare la licenza annuale o mensile, devono venire dimostrate conoscenze sulla pesca (attestato specialistico SaNa). A questo scopo vengono offerti attualmente, in diverse località del Cantone, dei corsi di formazione.

Come finora, le licenze vengono rilasciate dagli organi di vigilanza sulla pesca. Inoltre, a titolo di novità, a partire dal 6 aprile 2010 sarà possibile staccare licenze di pesca presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 17.00. Quale ulteriore novità, presso l'Ufficio per la caccia e la pesca a Coira è possibile ordinare le licenze di pesca per iscritto, contro fattura, allegando la documentazione necessaria.

Nuova è anche la possibilità di pagare con la Carta Maestro o la Postcard (ma non con le carte di credito) nei distretti di pesca 3 (Landquart, Landwasser, Albula), 4 (Inn, Maira) e 5 (Inn, Rombach), nonché presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira.

Nel Foglio ufficiale cantonale del 25 marzo 2010 e sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca www.jagd-fischerei.gr.ch sono pubblicati i luoghi di rilascio, le scadenze e le condizioni per l'acquisto della licenza nei singoli distretti di pesca. Se terzi intendono richiedere licenze per persone domiciliate nel Cantone dei Grigioni, devono presentare una conferma di domicilio di queste persone. Questi moduli possono essere scaricati dal sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca. Il richiedente deve allegare alla domanda una conferma di domicilio anche nel caso in cui richieda per iscritto la licenza di pesca.

Buona pesca!

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tar las preparativas per la stagiun da pestga tutga er la retratga da la patenta da pestga. Per pudair retrair la patenta per in onn u ina patenta mensila ston ins cumprovar ch'ins haja enconuschientschas da la pestga (attest obligatoric SaNa). Per quest intent vegnan purschids il mument en differents lieus dal chantun Grischun curs da scolaziun.

Tut las patentas da pestga vegnan retratgas sco fin ussa tar la surveglianza da pestga. Ultra da quai pon vegnir retratgas da nov patentas da pestga tar il museum da la natira dal Grischun a Cuira a partir dals 6 d'avrigl 2010, da mardi fin sonda, mintgamai da las 10.00 fin las 17.00. Medemamain pon patentas da pestga vegnir empustadas da nov en scrit cun ils documents necessaris tar l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun a Cuira e vegnir retratgas cunter quint.

Nov è medemamain ch'igl è pussaivel da pajar cun MaestroCard u cun PostCard en ils districts da pestga 3 (Landquart, Landwasser, Alvra), 4 (En, Maira) e 5 (En, Rom) sco er en il museum da la natira dal Grischun a Cuira.

En il fegl uffizial dal chantun Grischun dals 25 da mars 2010 e sin la pagina d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga www.jagd-fischerei.gr.ch èn publitgadas per ils singuls districts da pestga ils lieus, ils termins sco er las premissas per pudair retrair ina patenta. Sche terzas persunas vulan retrair patentas per persunas cun domicil en il chantun Grischun, ston ellas preschentar in attest da domicil persunal da questas persunas. Formulars correspundents pon vegnir chargiads giu da la pagina d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga. En cas ch'ina persuna fa ina dumonda en scrit per retrair ina patenta, sto ella medemamain agiuntar in attest da domicil.

Buna pestga!

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01
- Patricia Ganter Sonderegger, Integrationsdelegierte, Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht, Tel. 081 257 36 81

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Der Kanton Graubünden verstärkt seine Bemühungen zur Integration der ausländischen Wohnbevölkerung. ...

title_de: Regierung setzt neue Integrationskommission ein

title_it: Il Governo istituisce una nuova Commissione per l'integrazione

title_rm: La regenza nominescha ina nova cumissiun d'integraziun

content_it:
Il Cantone dei Grigioni rafforza i suoi sforzi per l'integrazione della popolazione straniera residente. A questo scopo il Governo grigionese ha istituito una nuova Commissione per l'integrazione. L'organo specialistico è composto da 16 membri provenienti da diversi ambiti e mira a sostenere il Servizio specializzato per l'integrazione e a fornire consulenza al Governo.

Con l'obbligo secondo cui Confederazione, Cantoni e comuni promuovono l'integrazione della popolazione straniera residente, l'integrazione diviene un compito dell'intera società e dello Stato. Nel Cantone dei Grigioni il Governo stabilisce i settori di promozione e l'orientamento strategico della promozione cantonale dell'integrazione e a questo scopo ha istituito una nuova Commissione per l'integrazione. Quale organo specialistico, la Commissione, sotto la direzione della delegata cantonale all'integrazione, assume una funzione consultiva in merito a temi rilevanti dell'integrazione e collabora al processo di determinazione delle priorità dei campi d'azione e dei punti chiave della promozione dell'integrazione cantonale. Inoltre, i membri della Commissione garantiscono nei loro settori la comunicazione delle esigenze della promozione dell'integrazione e portano in questo modo un fondato punto di vista esterno all'interno del lavoro cantonale d'integrazione.

Una Commissione con membri provenienti da diversi ambiti

Per svolgere questi compiti il Governo ha istituito una Commissione con rappresentanti dei comuni e delle regioni, dell'economia, dei lavoratori, delle Chiese riconosciute dallo Stato e da associazioni, organizzazioni e istituti attivi nel settore dell'integrazione. Per quanto riguarda la composizione dei membri si è prestato attenzione a una rappresentanza equilibrata dal punto di vista paritetico, regionale e adeguata dal punto di vista linguistico, nonché a una rappresentanza degli stranieri adeguata al Cantone.

Nella Commissione per l'integrazione sono stati nominati i 16 membri seguenti:

Rolf Bless, Travail Suisse

Ladina Campell, Insegnanti Grigioni

Roland Clemenz,

content_rm:
Il chantun Grischun rinforza sias stentas a favur da l'integraziun da la populaziun estra. La regenza grischuna ha nominà ina nova cumissiun d'integraziun. Il gremi professiunal cun ina vasta basa consista da 16 commembras e commembers e duai sustegnair il post spezialisà per l'integraziun sco er cussegliar la regenza.

L'obligaziun da la confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas da promover l'integraziun da la populaziun estra ha per consequenza che l'integraziun daventa ina incumbensa da l'entira societad e dal stadi. En il chantun Grischun fixescha la regenza ils secturs da promoziun e la direcziun strategica da la promoziun chantunala da l'integraziun. Per quest intent ha ella nominà ina nova cumissiun d'integraziun. Sco gremi professiunal ademplescha la cumissiun – sut la direcziun da l'incumbensada chantunala d'integraziun – ina funcziun consultativa pertutgant ils temas relevants per l'integraziun e cooperescha per metter prioritads als champs d'acziun ed als accents da la promoziun chantunala da l'integraziun. Ultra da quai procuran las commembras ed ils commembers da la cumissiun ch'ils interess da la promoziun da l'integraziun vegnian communitgads en lur secturs ed introduceschan uschia ina vista exteriura professiunala e fundada en la lavur chantunala d'integraziun.

Cumissiun cun ina vasta basa

Per ademplir questas incumbensas ha la regenza nominà ina cumissiun cun ina vasta basa che sa cumpona da represchentantas e da represchentants da las vischnancas e da las regiuns, da l'economia e dal sectur da la lavur, da las baselgias chantunalas, da federaziuns, d'uniuns e d'instituziuns. Tut questas instanzas èn activas en il sectur da l'integraziun. Areguard la cumposiziun persunala ha ella fatg attenziun d'avair ina represchentanza paritetica equilibrada ed adequata concernent las regiuns e las linguas sco er ina represchentanza estra adattada al chantun.

En la cumissiun d'integraziun èn vegnidas elegidas las suandantas 16 commembras e commembers:

Rolf Bless, Travail Suisse

Ladina Campell, persunas d'instrucziun dal Grischun

Roland Clemenz, manader dal servetsch social, vischnanca da Tavau

Felix Dietrich, uniun grischuna da las hotelieras e dals hoteliers

dr. med. Urs Fischer, uniun grischuna da medias e da medis

Theo Haas, uniun vischnancas burgaisas dal Grischun

Hanim Kurt, pedagoga sociala ed interpreta, citad da Cuira

Veronika Maier, Caritas dal Grischun

Marijan Marijanovic, biblioteca interculturala

Anabel Marujo, cumissiun da geniturs portugais a Tavau

Nicola Passini, chanzlist communal, vischnanca da Puschlav

Franziska Ramming, centrala grischuna da dunnas

Elisabeth Schnellmann, cussegliera communala, presidenta dal cussegl da scola da Tusaun

Thangarajah Sivalingam, uniun da Tamilas e da Tamils a Cuira

Daniela Troxler, baselgia chantunala evangelica-refurmada dal Grischun

reverenda Thomas Widmer, vischnancas turisticas dal Grischun (San Murezzan, Silvaplauna, Segl, Zuoz, Schlarigna, Claustra, Vaz, Flem, Arosa, Val S. Pieder e Samedan)

Promoziun da l'integraziun en il chantun Grischun

Cun la lescha introductiva tar la legislaziun davart las persunas estras e davart ils fatgs d'asil, ch'è entrada en vigur il 1. d'avust 2009, è vegnida stgaffida la basa legala necessaria per l'integraziun da persunas estras en il chantun Grischun. La promoziun da l'integraziun vegn chapida là sco incumbensa interdisciplinara ch'è tant chaussa da la confederaziun, dal chantun sco er da las vischnancas e ch'è orientada al princip "promover e pretender". La lescha introductiva regla plinavant la cumpetenza per la promoziun da l'integraziun en il rom da las structuras regularas. Per mesiras specificas che servan a promover l'integraziun pon il chantun e las vischnancas pajar contribuziuns finanzialas.

Il chantun e las vischnancas èn


lead_de: Im Kanton Graubünden ist die gesetzliche Grundlage zum Start des neuen Programms zur Brustkrebsfrühe...

title_de: Regierungsmitteilung vom 25. März 2010

title_it: Comunicato del Governo del 25 marzo 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 25 da mars 2010

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni sono state create le basi legali per dare avvio al nuovo programma per la diagnosi precoce del tumore al seno. Nel corso della sua ultima seduta, il Governo grigionese ha posto in vigore con effetto al 1° aprile 2010 la relativa revisione parziale della legge sull'assicurazione malattie e la riduzione dei premi. Inoltre, il Governo si è occupato delle consultazioni a livello federale e ha elaborato le prese di posizione relative all'abolizione dei contrassegni per velocipedi, alla nuova regolamentazione della compensazione della previdenza in caso di divorzio, nonché alla modifica della legge sulla protezione dell'ambiente.

Poste in vigore le basi legali per il programma per la diagnosi precoce del tumore al seno nel Cantone dei Grigioni

Il Cantone dei Grigioni ha creato le basi legali per realizzare un programma di diagnosi precoce del tumore al seno. Il Governo grigionese ha posto in vigore con effetto al 1° aprile 2010 la relativa revisione parziale della legge sull'assicurazione malattie e la riduzione dei premi. Il Gran Consiglio aveva approvato la revisione parziale il 27 agosto 2009. Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 9 dicembre 2009.

Si prevede di conferire un mandato di prestazioni a un'organizzazione per l'attuazione del cosiddetto programma di screening mammografici nel Cantone. Per la concessione di questo mandato è previsto un concorso pubblico. L'organizzazione deve soddisfare un mansionario predefinito e rispettare le prescrizioni della Confederazione. L'obiettivo consiste nell'avvio del programma a fine 2010. Il gruppo target per lo screening mammografico sono le donne dai 50 ai 69 anni, poiché in questa fascia di età il rischio di contrarre il tumore al seno è più elevato. Al fine di ottenere un'ampia partecipazione, il Governo prevede che nel Grigioni settentrionale e nel Grigioni meridionale vi sia almeno un istituto di radiologia per regione che offra gli screening mammografici.

Il Governo è contrario all'abolizione dei contrassegni per velocipedi

Il Governo grigionese si oppone alla proposta di abolire l'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria per i velocipedi. Il Governo, come spiega nella sua presa di posizione relativa all'iniziativa parlamentare "Abolizione dei contrassegni per velocipedi", è dell'avviso che il sistema attuale con contrassegno si sia dimostrato molto valido.

L'attuale contrassegno costa cinque franchi e in caso d'incidente copre danni a persone o cose fino a due milioni di franchi. Al momento gli incidenti ciclistici non sono compresi nei contratti d'assicurazione responsabilità civile. Con l'abolizione dell'obbligo del contrassegno i rischi legati alla guida di un velocipede andrebbero integrati nelle assicurazioni responsabilità civile private, fatto che porterebbe a un aumento dei premi non indifferente. Secondo il Governo procedendo in questo modo si aprirebbe una lacuna assicurativa, dato che non tutte le persone in condizioni sociali sfavorevoli che utilizzano la bicicletta possono permettersi un'assicurazione responsabilità civile privata.

Il Governo è d'accordo con la prevista nuova regolamentazione della compensazione della previdenza in caso di divorzio

Il Governo grigionese ritiene che la nuova regolamentazione della compensazione della previdenza in caso di divorzio proposta dalla Confederazione sia appropriata e praticabile. Con le modifiche la Confederazione intende raggiungere segnatamente una migliore sicurezza dei coniugi che divorziano solo dopo il verificarsi di un caso di previdenza.

Come ricorda il Governo nella sua presa di posizione in merito alla prevista revisione del Codice civile svizzero, il diritto vigente porta parzialmente a risultati insoddisfacenti, segnatamente per quanto riguarda la compensazione della previdenza o la deroga al principio della suddivisione in parti uguali. A questo proposito il progetto crea chiarezza e conferisce maggiore spazio di manovra ai giudici e alle parti, affinché si giunga a soluzioni adeguate.

Il Governo richiede un'attuazione praticabile ed equilibrata della Convenzione di Aarhus

Il Governo grigionese è scettico in merito all'approvazione e alla modifica della Convenzione di Aarhus, nonché alla relativa modifica della legge sulla protezione dell'ambiente previste dalla Confederazione, e chiede un'attuazione praticabile ed equilibrata.

Secondo la volontà del Consiglio federale, la Svizzera deve aderire alla Convezione del 25 giugno 1998 sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus). Ciò implica delle modifiche alla legge sulla protezione dell'ambiente. Inoltre, i Cantoni dovrebbero garantire il diritto d'accesso a informazioni ambientali.

Come scrive il Governo nella sua presa di posizione, i Cantoni e i comuni vengono così obbligati a prevedere una relativa apertura nel settore delle informazioni ambientali. I Cantoni come i Grigioni, che non dispongono di una legge generale sulla trasparenza, devono quindi prevedere un determinato onere supplementare. Se i Cantoni vanno obbligati ad attivarsi in questo settore e a livello legislativo nell'ambito dell'accesso alla giustizia, bisogna assolutamente mirare a soluzioni semplici, praticabili e ragionevoli. Secondo il Governo la Confederazione deve sfruttare lo spazio di manovra a sua disposizione, ai sensi di un'applicazione adeguata della Convenzione. Al riguardo va tenuto in considerazione lo scopo originario della Convenzione di Aarhus, e non un'ulteriore ponderazione di aspetti settoriali di progetti.

Dai comuni e dalle regioni

Seewis i. P.: vengono approvate le revisioni parziali dello Statuto del Comune di Seewis i. P. decise in occasione delle assemblee comunali del 17 settembre 2009 e del 26 febbraio 2010.

Val Monastero: viene approvato e sostenuto con un sussidio cantonale di 165'000 franchi il progetto del Comune di Val Müstair per i ripari della Val da l'Archa Gronda.

Arosa: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Arosa del 29 novembre 2009.

Mastrils: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Mastrils, decisa il 20 novembre 2009.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Casa per anziani e di cura "da casa val lumnezia" a Vella: viene approvato il progetto di costruzione per la nuova costruzione della casa per anziani e di cura "da casa val lumnezia" a Vella con al massimo 58 posti letto di cura aventi diritto a sussidi. Fatta salva la garanzia del finanziamento residuo, all'ente

content_rm:
En il chantun Grischun è vegnida creada la basa legala per lantschar il nov program per diagnostitgar a temp il cancer dal sain. A chaschun da sia ultima sesida ha la regenza grischuna mess en vigur per il 1. d'avrigl 2010 la revisiun parziala correspundenta da la lescha davart l'assicuranza da malsauns e la reducziun da las premias. Ultra da quai è ella sa fatschentada cun consultaziuns a la confederaziun ed ha elavurà sias posiziuns tar l'aboliziun dal numer dal velo, tar la nova regulaziun da la cumpensaziun da la prevenziun en cas da divorzi sco er tar l'adattaziun da la lescha davart la protecziun da l'ambient.

Mess en vigur la basa legala dal program per la diagnosa tempriva dal cancer dal sain en il Grischun

Il chantun Grischun ha creà la basa legala per realisar in program per diagnostitgar a temp il cancer dal sain. La regenza grischuna ha mess en vigur per il 1. d'avrigl 2010 la revisiun parziala correspundenta da la lescha davart l'assicuranza da malsauns e la reducziun da las premias. Il cussegl grond aveva approvà la revisiun parziala ils 27 d'avust 2009. Il termin da referendum è scadì ils 9 da december 2009; entaifer quest termin n'èn vegnids inoltrads nagins referendums.

Igl è planisà da surdar ad in'organisaziun ina incarica da prestaziun per realisar en il chantun l'uschenumnà program da screenings mammografics. Per surdar questa incarica è previsa ina publicaziun uffiziala. L'organisaziun respectiva sto ademplir in catalog d'incumbensas predefinì e sto observar las prescripziuns da la confederaziun. La finamira è quella da pudair lantschar il program la fin da l'onn 2010. La gruppa en mira dals screenings mammografics èn dunnas en la vegliadetgna da 50 fin 69 onns, perquai ch'il privel da survegnir cancer dal sain è il pli grond en questa vegliadetgna. Per cuntanscher ina gronda participaziun prevesa la regenza che mintgamai almain in institut da radiologia porschia screenings mammografics en il Grischun dal nord ed en il Grischun dal sid.

La regenza è cunter l'aboliziun dal numer dal velo

La regenza grischuna è cunter la proposta d'abolir l'assicuranza da responsabladad obligatorica per velos. Sco che la regenza explitgescha en sia resposta da consultaziun a l'iniziativa parlamentara "Aboliziun dal numer dal velo", è ella da l'opiniun ch'il sistem actual cun la vignetta da velo saja sa cumprovà fitg bain.

La vignetta actuala custa 5 francs e cuvra – en cas d'in accident – donns da persunas e da chaussas fin ad ina summa da 2 milliuns francs. Actualmain na cumpiglian ils contracts da responsabladad privata betg ils accidents da velo. Sche la vignetta obligatorica vegniss abolida, stuessan las assicuranzas privatas da responsabladad integrar la ristga da velos en lur garanzia, uschia che las premias dastgassan s'augmentar considerablamain. Tenor l'avis da la regenza saja uschia da far quint cun ina largia d'assicuranza, perquai che betg tut las persunas cun ina posiziun sociala main buna possian sa prestar in'assicuranza privata da responsabladad, ma giajan tuttina cun velo.

La regenza va d'accord cun la nova regulaziun da la cumpensaziun da la prevenziun planisada en cas da divorzi

Tenor il giudicament da la regenza grischuna è la nova regulaziun da la cumpensaziun da la prevenziun en cas da divorzi, sco ch'ella vegn proponida da la confederaziun, adequata e pratitgabla. Cun las adattaziuns vul la confederaziun cuntanscher en spezial ina meglra garanzia da pèrs maridads che sa laschan divorziar pir suenter l'entrada d'in cas da prevenziun.

Sco quai che la regenza menziunescha en sia resposta da consultaziun tar la revisiun previsa dal cudesch civil svizzer, portia il dretg vertent per part resultats nuncuntentaivels, en spezial areguard la cumpensaziun da la prevenziun u areguard la divergenza dal princip da la partiziun mez a mez. Il project portia clerezza en quest connex e dettia a las dretgiras ed a las partidas dapli spazi d'agir per chattar soluziuns adequatas.

La regenza pretenda ina realisaziun pratitgabla e moderada da la convenziun d'Aarhus

La regenza grischuna è sceptica envers ils plans da la confederaziun d'approvar e da midar la convenziun d'Aarhus e d'adattar correspundentamain la lescha davart la protecziun da l'ambient. Ella pretenda ina realisaziun pratitgabla e moderada.

Tenor la voluntad dal cussegl federal duai la Svizra sa participar a la convenziun dals 25 da zercladur 1998 davart l'access ad infurmaziuns, la participaziun dal public a las proceduras da decisiun e l'access a las dretgiras en chaussas d'ambient (convenziun d'Aarhus). Quai pretenda adattaziuns en la lescha davart la protecziun da l'ambient. Plinavant stuessan ils chantuns dar il dretg d'access ad infurmaziuns davart l'ambient.

Sco quai che la regenza scriva en sia resposta da consultaziun vegnan ils chantuns e las vischnancas obligads qua tras da prevair in'avertura correspundenta en il sectur da las infurmaziuns davart l'ambient. Uschia ston chantuns sco il Grischun, che n'han betg ina lescha generala davart la transparenza, quintar cun tscherts custs supplementars. Sch'ils chantuns duain vegnir obligads da daventar activs sin plaun legislativ, duain ins en mintga cas sa stentar da chattar soluziuns simplas, pratitgablas e raschunaivlas. Tenor l'opiniun da la regenza duai la confederaziun trair a niz sia libertad d'agir en il senn d'ina realisaziun moderada da la convenziun. En quest connex sto vegnir observà l'intent oriund da la convenziun d'Aarhus, senza valitar supplementarmain aspects secturials en cas da projects.

Da vischnancas e da regiuns

Seewis: Las revisiuns parzialas da la constituziun communala da Seewis, concludidas a chaschun da las radunanzas communalas dals 17 da settember 2009 e dals 26 da favrer 2010, vegnan approvadas.

Val Müstair: Il project da la vischnanca da Val Müstair per construir ils rempars da la Val da l'Archa Gronda vegn approvà e sustegnì cun ina contribuziun chantunala da 165'000 francs.

Arosa: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca d'Arosa dals 29 da november 2009 vegn approvada.

Mastrils: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Mastrils, concludida ils 20 da november 2009, vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Chasa da persunas attempadas e da tgira "da casa val lumnezia" a Vella: Il project da construcziun per la nova chasa da persunas attempadas e da tgira "da casa val lumnezia" a Vella cun maximalmain 58 letgs da tgira subvenziunabels vegn approvà. Cun resalva da la garanzia da la finanziaziun restanta vegn garantida a l'instituziun responsabla ina contribuziun chantunala maximala da 7'000'000 francs.

Vitg da vacanzas da la Reka a Bravuogn: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegnan concedids a l'associaziun cassa svizra da viadi (Reka) in emprest dad 1'190'000 francs en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun sco er ina contribuziun chantunala da 200'324 francs per engrondir e per sanar il vitg da vacanzas da la Reka a Bravuogn.

Tgira da monuments: Il chantun sa participescha cun totalmain 961'300 francs vi da differents projects da la tgira da monuments. Sustegnidas vegnan las lavurs da restauraziun da la baselgia evangelica ad Andeer, Clugén, la restauraziun totala da la Chesa Fontana e da la Chesa Gabriel a Bravuogn, la restauraziun externa e la reparaziun dal betun natiral da la baselgia catolica da la Sontga Crusch a Cuira, la restauraziun externa da l'anteriura stalla da chavals da la "Casa di Sotto" a Mesauc, la restauraziun totala e la renovaziun dal tetg da plattas da crap da la "Cà d'Santi" a Soazza, la renovaziun dal tetg da plattas da crap e da la fatschada da l'anteriur "Sporthotel" a Spleia sco er l'etappa da restauraziun 2010 da la claustra Son Jon a Müstair.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 11'332'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via d'Avras: lavurs d'impressari, Am Bach – Juppa

- via da la Tumleastga: lavurs d'impressari en il vitg da Roten

- via dal Güglia: lavurs d'impressari, sviament da Silvaplauna

- via da la Lumnezia: lavurs d'impressari, Val Miedra – Vrin Mons

- via sursilvana: lavurs d'impressari, Schluein – Rueun

- via da Sursaissa: lavurs d'impressari, guaud da Flond

- via dal Meir: lavurs d'impressari, Solas – tunnel d'Alvaschagn

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Geschäftsstelle der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) hat ihre diesjährige Kader-Klausur am...

title_de: Jahresklausur der Geschäftsstelle der KdK in Graubünden: Gedankenaustausch mit Exponenten der Bündner Regierung im Programm

title_it: Riunione annuale di clausura del segretariato della CdC nei Grigioni: In programma uno scambio di opinioni con esponenti del Governo grigionese

title_rm: Dieta annuala en clausura dal secretariat da la CdC en il Grischun: Barat d'ideas cun exponents da la regenza grischuna

content_it:
Il 25 e 26 marzo 2010, il segretariato della Conferenza dei governi cantonali (CdC) ha tenuto a Brigels e a Coira la sua annuale seduta di clausura dei quadri. Oltre alla pianificazione degli affari della CdC e a questioni relative allo sviluppo del segretariato, in programma vi era uno scambio di opinioni con il Consigliere di Stato Martin Schmid e con il Cancelliere Claudio Riesen.

La segretaria generale e i responsabili settoriali della CdC tengono ogni anno una seduta di clausura di due giorni. Queste sedute dei quadri servono alla pianificazione dei principali temi di politica estera e interna della CdC, nonché all'evasione di questioni relative all'organizzazione del segretariato della CdC nella Casa dei Cantoni a Berna.

Per curare i contatti con i Governi cantonali, le sedute di clausura dei quadri della CdC si tengono ogni anno in un Cantone diverso. La scelta del Cantone dei Grigioni per la seduta di clausura di quest'anno non è casuale. Sandra Maissen, da 10 mesi nuova segretaria generale della CdC, ci teneva particolarmente a tenere la sua prima seduta annuale di clausura nel suo Cantone d'origine.

Il Cantone dei Grigioni rappresenta la Svizzera romancia in seno alla CdC

In programma vi era anche un incontro con il Consigliere di Stato Martin Schmid, membro del Comitato direttivo della CdC, nonché con il Cancelliere Claudio Riesen e altri quadri dell'Amministrazione grigionese. Nell'occasione si è discusso di questioni d'attualità relative alla collaborazione tra il Cantone dei Grigioni e la CdC.

La Svizzera romancia ha diritto a un seggio permanente all'interno del Comitato direttivo della CdC, che prepara gli affari politici a destinazione dei governi cantonali. Dalla costituzione della CdC nel 1993, il Cantone dei Grigioni dà così un prezioso contributo alla collaborazione confederale.

Per ulteriori informazioni:

Dr. Sandra Maissen, segretaria generale della CdC, tel. 079 507 01 77

Organo: Segretariato della Conferenza dei governi cantonali

Fonte: it Segretariato della Conferenza dei governi cantonali

Riunione annuale di clausura del segretariato della CdC nei Grigioni: il Consigliere di Stato Martin Schmid, Sandra Maissen, segretaria generale della CdC, e il Cancelliere Claudio Riesen (da sinistra) a Brigels.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il secretariat da la conferenza da las regenzas chantunalas (CdC) ha realisà sia dieta en clausura da cader da quest onn ils 25/26 da mars 2010 a Breil ed a Cuira. Ultra da la planisaziun da la gestiun da la CdC e da dumondas davart il svilup dal secretariat è stà sin il program in barat d'ideas cun il cusseglier guvernativ Martin Schmid e cun il chancelier Claudio Riesen.

Mintg'onn realiseschan la secretaria generala sco er las manadras ed ils manaders da partiziun da la CdC ina dieta en clausura che dura dus dis. Questas dietas en clausura da cader servan a planisar ils temas centrals da la politica interna e da la politica da l'exteriur da la CdC sco er a tractar dumondas davart l'organisaziun dal secretariat da la CdC en la chasa dals chantuns a Berna.

Per tgirar ils contacts cun las regenzas chantunalas han lieu questas dietas en clausura da cader da la CdC mintg'onn en in auter chantun. L'elecziun dal chantun Grischun per la dieta en clausura da quest onn n'è betg stada casuala: Sandra Maissen ch'è dapi 10 mais la nova secretaria generala da la CdC ha dà grond pais da realisar sia emprima dieta en clausura en ses chantun d'origin.

Il chantun Grischun represchenta la Svizra rumantscha en la CdC

Sin il program figurava in inscunter cun il cusseglier guvernativ Martin Schmid, commember da la giunta directiva da la CdC, sco er cun il chancelier Claudio Riesen e cun ulteriuras commembras e cun ulteriurs commembers da l'administraziun grischuna. A questa chaschun han pudì vegnir scleridas dumondas actualas da la collavuraziun tranter il chantun Grischun e la CdC.

La Svizra rumantscha ha il dretg d'avair in mandat permanent en la giunta directiva da la CdC che prepara las fatschentas politicas per mauns da las regenzas chantunalas. Dapi che la CdC è vegnida fundada l'onn 1993 presta il chantun Grischun tras quai ina contribuziun preziusa per la collavuraziun federala .

Ulteriuras infurmaziuns dat:

dr. Sandra Maissen, secretaria generala da la CdC, tel. 079 507 01 77

Gremi: secretariat da la conferenza da las regenzas chantunalas

Funtauna: rg secretariat da la conferenza da las regenzas chantunalas

Dieta annuala en clausura dal secretariat da la CdC en il Grischun: cusseglier guvernativ Martin Schmid, Sandra Maissen, secretaria generala da la CdC , e chancelier Claudio Riesen (da sanestra) a Breil.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Martin Schmid, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Nach der am 7. März knapp abgelehnten Bündner NFA hat die Regierung eine erste Auslegeordnung vorgen...

title_de: Bündner NFA: Neuauflage voraussichtlich im Jahr 2012

title_it: NPC grigionese: il progetto sarà riproposto presumibilmente nel 2012

title_rm: NGF grischuna: Nova lantschada dal project probablamain l'onn 2012

content_it:
Dopo che il 7 marzo la NPC grigionese è stata respinta di misura, il Governo ha proceduto a una prima analisi e discusso l'ulteriore procedura. Esso è convinto che la perequazione finanziaria grigionese necessiti di una riforma radicale e che questa necessità d'azione sia riconosciuta. A causa delle dipendenze reciproche, la nuova perequazione finanziaria va coordinata con altri progetti di riforma previsti, in particolare nei settori scuola popolare, finanziamento degli ospedali e delle cure, nonché con la discussione sulle riforme territoriali. Un nuovo avvio della NPC grigionese andrà affrontato dopo il 2012, una volta terminati i dibattiti in Gran Consiglio in merito a questi progetti di riforma.

Dopo il voto contrario alla NPC grigionese (nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Cantone e comuni), il Governo ha discusso l'ulteriore procedura, sottolineando la volontà di riforma in questo ambito. Il Governo è convinto che nell'attuale perequazione finanziaria, con le sue lacune, esista una necessità d'azione nonostante il No degli aventi diritto di voto e che questo bisogno di riforme sia riconosciuto. Nella sua analisi il Governo ha anche esaminato se siano possibili alternative al progetto respinto e come esse possano venire coordinate con gli altri progetti di riforma previsti.

Attualmente, il Cantone dei Grigioni si trova infatti confrontato a diversi importanti progetti di riforma, che interessano direttamente l'adempimento e la ripartizione dei compiti tra il Cantone e i comuni e che sono in stretta relazione con la legge sul conguaglio finanziario intercomunale. Sono concretamente interessate le revisioni

- del finanziamento degli ospedali (da attuare imperativamente entro il 1° gennaio 2012)

- della legislazione scolastica (consultazione conclusa)

- del diritto della filiazione e della protezione degli adulti (tutele, da attuare imperativamente entro il 1° gennaio 2013)

- della legge forestale

Inoltre, ancora quest'anno il Gran Consiglio dovrà decidere in merito al progetto del finanziamento delle cure e nell'autunno 2010 il Governo presenterà al Parlamento un rapporto sulla futura strategia delle riforme territoriali. In particolare la nuova impostazione delle strutture territoriali potrebbe essere determinante per la futura configurazione della nuova NPC grigionese.

Il Governo intende dare priorità all'elaborazione di questi progetti e presentarli al Gran Consiglio quest'anno o l'anno prossimo. Nei progetti relativi al finanziamento delle cure, degli ospedali e al diritto della filiazione e della protezione degli adulti le scadenze e il contenuto sono dettati dal diritto federale di rango superiore. Al contempo, prima di presentare un nuovo progetto di perequazione finanziaria il Gran Consiglio deve discutere e varare la legge scolastica e dunque appianare in anticipo i punti controversi, nonché definire i compiti di Cantone e comuni nel settore della scuola popolare.

Nell'elaborazione di questi progetti andranno osservati gli obiettivi e i principi riconosciuti della NPC grigionese. Vanno ad esempio evitati nuovi intrecci di finanziamenti tra il Cantone e i comuni. Nei rispettivi messaggi il Governo presenterà dunque, ai sensi di una previsione, l'importanza che la revisione in questione avrà per un futuro progetto di NPC.

Procedura a tappe

Il necessario coordinamento attento tra i progetti di riforma menzionati e una nuova NPC grigionese è possibile solo con una procedura a tappe. Il Governo parte dal presupposto che entro la fine del 2011 vi sarà chiarezza sui contenuti di questi progetti e che presumibilmente nel 2012 sarà possibile lanciare un nuovo progetto di NPC grigionese. La configurazione concreta non è ancora definita. Per quanto riguarda il contenuto la nuova NPC grigionese dovrà orientarsi ai progetti di riforma e agli obiettivi principali del progetto respinto.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Martin Schmid, Direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Suenter che la NGF grischuna è vegnida refusada per pauc, ha la regenza fatg in'emprima analisa e discurrì l'ulteriur proceder. Ella è persvadida che la gulivaziun da finanzas grischuna basegnia ina refurma fundamentala e ch'il basegn d'agir saja acceptà. Sin fundament dad interdependenzas sco er sin fundament da la discussiun davart las refurmas dal territori sto la nova gulivaziun da finanzas vegnir accordada cun ulteriurs projects da refurma planisads – spezialmain en ils secturs da la scola populara, da la finanziaziun dals ospitals e da la tgira. La NGF grischuna duai vegnir lantschada da nov suenter l'onn 2012, cur ch'ils projects da refurma èn vegnids tractads en il cussegl grond.

Cunquai ch'il project da la NGF grischuna (nova concepziun da la gulivaziun da finanzas e da la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas) è vegnì refusà, ha la regenza discurrì l'ulteriur proceder. La regenza accentuescha sia voluntad da refurma en quest sectur. Ella è persvadida ch'in basegn d'adattar la gulivaziun da finanzas grischuna actuala cun sias mancanzas saja avant maun malgrà il na da la populaziun e che quest basegn da refurma saja acceptà. Tar sia analisa ha la regenza er examinà, sche alternativas fissan pussaivlas tar il project refusà e co che quellas pudessan vegnir coordinadas cun ils ulteriurs projects da refurma.

Il chantun Grischun ha mumentan da tractar differents projects da refurma impurtants che pertutgan directamain l'adempliment e la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas e che stattan en stretg connex cun la gulivaziun da finanzas chantunala. Concretamain pertutgadas èn las revisiuns

- da la finanziaziun dals ospitals (sto vegnir realisada fin il 1. da schaner 2012)

- da la legislaziun da scola (consultaziun terminada)

- da la protecziun dals uffants e da las persunas creschidas (fatgs tutelars, sto vegnir realisà fin il 1. da schaner 2013)

- da la lescha davart il guaud

Plinavant sto vegnir decidì anc quest onn en il cussegl grond davart il project da la finanziaziun da la tgira. La regenza vegn a proponer al parlament l'atun 2010 in rapport davart la strategia futura da las refurmas territorialas. En spezial la nova refurma da las structuras territorialas pudess esser decisiva per la concepziun futura da la nova NGF grischuna.

La regenza vul urgentamain elavurar quels projects ed als proponer al cussegl grond quest onn u l'onn proxim. Il dretg federal surordinà decida davart las directivas areguard il cuntegn sco er areguard ils termins dals projects menziunads (finanziaziun da la tgira, finanziaziun dals ospitals e protecziun dals uffants e da las persunas creschidas). Avant d'avair in nov project da gulivaziun da finanzas duai a medem temp vegnir tractada e deliberada la revisiun totala da la lescha da scola. Uschia duai vegnir decidì ordavant davart ils puncts dispitaivels en il sectur da la scola populara sco er davart las incumbensas dal chantun e da las vischnancas.

Tar l'elavuraziun da quests projects ston vegnir resguardadas las finamiras ed ils princips renconuschids da la NGF grischuna. Uschia na duain per exempel vegnir creadas nagins entretschaments finanzials novs tranter il chantun e las vischnancas. La regenza vegn – en il senn d'ina perspectiva – a preschentar en las missivas correspundentas, tge impurtanza che la revisiun concernenta vegn ad avair per la NGF grischuna futura.

Proceder en etappas

La coordinaziun necessaria ed accurata tranter ils projects da refurma ch'èn vegnids numnads qua survart ed ina nova NGF grischuna è mo pussaivla, sch'i vegn procedì en etappas. La regenza parta dal fatg ch'ils cuntegns da quests projects èn clers fin la fin da l'onn 2011 e ch'ins vegn a pudair lantschar da nov ina NGF grischuna probablamain l'onn 2012. La concepziun concreta è anc averta. La nova NGF grischuna duai s'orientar en quai che pertutga ses cuntegn als projects da refurma, sa drizzond tenor las finamiras principalas dal project refusà.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Martin Schmid, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>