contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch
    - Felix Birchler, Leiter Fachstelle Integration/Kantonaler Integrationsdelegierter, Tel. +41 81 257 36 84, E‑Mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

zuständig: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Ab 1. Januar 2022 steht eine kantonale Anlaufstelle für Opfer rassistischer Diskriminier...

title_de: Ausbau der Beratungsstelle gegen rassistische Diskriminierung

title_it: Ampliamento del Servizio di consulenza contro la discriminazione razziale

title_rm: Amplificaziun dal Post da cussegliaziun cunter discriminaziun rassistica

content_de:
Ab 1. Januar 2022 steht eine kantonale Anlaufstelle für Opfer rassistischer Diskriminierung zur Verfügung. Ein entsprechendes Beratungsangebot wird ausgebaut.

Nachdem im letzten Jahr die Forderung nach der Schaffung eines Beratungsangebots für rassistische Diskriminierung im Kanton Graubünden lauter wurde, prüfte das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit (DJSG) verschiedene Optionen. Insbesondere prüfte das DJSG, wie in Graubünden ein niederschwelliges Beratungsangebot implementiert und umgesetzt werden könnte. Es kam zum Schluss, dass auf den bereits vorhandenen Kompetenzen der Fachstelle Integration aufgebaut werden soll.

Breites Beratungsnetzwerk und Fachaustausch

Das Bedürfnis nach Beratung ist derzeit schwierig zu beziffern. Die Beratungsstelle startet mit einem Umfang von circa 10‑20 Stellenprozenten. Abgestimmt auf das kantonale Integrationsprogramm (KIP2) soll Ende 2023 eine erste Bilanz gezogen werden. Beibehalten wird der Kanton Graubünden die Leistungsvereinbarung mit der selbstständig öffentlich‑rechtlichen Anstalt Asylorganisation Zürich (AOZ). Darin ist unter anderem auch die Beratung und Unterstützung in komplexen Fällen vorgesehen sowie die Möglichkeit, nach entsprechender Rückfrage, Fälle zur Weiterbearbeitung an die AOZ zu übergeben.

Mit der Schaffung einer kantonalen Rassismusberatungsstelle verbunden ist auch der Beitritt zum Beratungsnetz für Rassismusopfer (www.network-racism.ch). Diese Mitgliedschaft sichert den Fachaustausch und die Vernetzung der Beratungsstellen. Das Beratungsnetz erwartet im Gegenzug die Einhaltung von Qualitätsstandards bezüglich Qualifizierung sowie Aus- und Weiterbildung der beratenden Personen.

Beratungsverständnis fördern

Strategisches Ziel ist die Information und Beratung bei Fragen des Diskriminierungsschutzes. Das Interesse an Informationen zum Thema und an individuellen Beratungen nahm in den letzten Jahren zu.

Zielgruppe des Angebotes der kantonalen Beratungsstelle gegen Rassismus und Diskriminierung sind Personen oder deren Angehörige, die sich aufgrund ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft, ihrer Religion oder anderer kultureller Merkmale diskriminiert fühlen. Beratung erhalten aber auch Fachinstitutionen sowie Personen und Organisationen, die der Diskriminierung bezichtigt werden. Die Beratungsstelle bietet allgemeine Auskunft und Unterstützung. Ziel ist es, die von Diskriminierung betroffenen Menschen zu stärken, sowie ihre Lebenssituation zu verbessern. Aktivitäten werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ratsuchenden Person eingeleitet. Das Beratungsangebot wurde hinsichtlich Zielgruppe und Hilfestellung breit gefasst, denn nicht alle Formen von Rassismus werden im Sinne der Bundesverfassung und des Strafgesetzbuches strafrechtlich verfolgt oder können allein mit Hilfe des Strafrechts für die Betroffenen zufriedenstellend gelöst werden. Die Beratungen sind kostenlos.

Betroffene Personen können sich unter www.rassismusberatung.gr.ch, telefonisch unter +41 81 257 63 44 oder per E‑Mail an rassismusberatung@gr.ch melden.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Felix Birchler, Leiter Fachstelle Integration/Kantonaler Integrationsdelegierter, Tel. +41 81 257 36 84, E‑Mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

content_it:
A partire dal 1° gennaio 2022 è disponibile un servizio di riferimento per le vittime di discriminazioni razziali. Una corrispondente offerta di consulenza viene ampliata.

Dopo che lo scorso anno la richiesta di creare un'offerta di consulenza contro le discriminazioni razziali nel Cantone dei Grigioni si è fatta più insistente, il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità (DGSS) ha analizzato varie opzioni. Nello specifico, il DGSS ha analizzato come si potesse implementare e attuare nei Grigioni un'offerta di consulenza a bassa soglia. Il Dipartimento è giunto alla conclusione che si devono ampliare le competenze già esistenti del Servizio specializzato per l'integrazione.

Vasta rete di consulenza e scambio professionale

Attualmente è difficile quantificare la necessità di consulenze. Il Servizio di consulenza viene avviato con un volume d'impiego del 10-20 per cento circa. Secondo il programma cantonale d'integrazione (PCI 2), a fine 2023 si dovrebbe allestire un primo bilancio. Il Cantone dei Grigioni manterrà l'accordo di prestazioni con l'istituto autonomo di diritto pubblico Asylorganisation di Zurigo (AOZ). L'accordo prevede tra l'altro anche la consulenza e il sostegno in casi complessi nonché, in caso di richiesta corrispondente qualora fosse necessario, la possibilità di trasmettere i casi all'AOZ per l'ulteriore elaborazione.

Alla creazione di un Servizio cantonale di consulenza in materia di razzismo è legata anche l'adesione alla Rete di consulenza per le vittime del razzismo (www.network-racism.ch). Questa adesione assicura lo scambio professionale e l'interconnessione dei servizi di consulenza. In cambio, la Rete di consulenza si aspetta il rispetto di standard di qualità in relazione alle qualifiche nonché alla formazione e al perfezionamento professionale dei consulenti.

Promuovere la comprensione della consulenza

L'obiettivo strategico è quello di fornire informazioni e consulenza in questioni di protezione dalla discriminazione. L'interesse nei confronti di informazioni legate a questa tematica e di consulenze individuali è aumentato negli ultimi anni.

L'offerta del Servizio di consulenza cantonale contro il razzismo e la discriminazione si rivolge a persone o loro famigliari che si sentono discriminati a causa del colore della pelle, della provenienza, della religione o di altre caratteristiche culturali. Possono ricevere consulenza anche le istituzioni specialistiche nonché le persone e le organizzazioni accusate di discriminazione. Il Servizio di consulenza offre informazioni e sostegno generali. L'obiettivo è quello di sostenere le vittime di discriminazione e di migliorare la loro situazione di vita. Le attività vengono avviate solo con il consenso esplicito della persona che chiede consiglio. L'offerta di consulenza è molto ampia per quanto riguarda il gruppo di destinatari e gli aiuti offerti, in quanto non tutte le forme di razzismo vengono perseguite ai sensi della Costituzione federale e del codice penale né possono essere risolte in maniera soddisfacente per le vittime con il solo utilizzo del codice penale. Le consulenze sono gratuite.

Le persone interessate possono annunciarsi tramite il sito internet www.rassismusberatung.gr.ch, telefonicamente al numero +41 81 257 63 44 oppure inviando un'e-mail all'indirizzo rassismusberatung@gr.ch.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01, e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Felix Birchler, capo del Servizio specializzato per l'integrazione/delegato cantonale all'integrazione, tel. +41 81 257 36 84, e‑mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

Organo

content_rm:
A partir dal 1. da schaner 2022 stat a disposiziun in Post da consultaziun chantunal per victimas da discriminaziun rassistica. Ina purschida da cussegliaziun correspundenta vegn amplifitgada.

Suenter che la pretensiun da stgaffir ina purschida da cussegliaziun per discriminaziun rassistica è vegnida exprimida l'onn passà en il chantun Grischun, ha il Departament da giustia, segirezza e sanadad (DGSS) examinà differentas opziuns. Particularmain ha il DGSS examinà, co ch'i pudess vegnir implementada e realisada ina purschida da cussegliaziun nunbirocratica en il Grischun. El è arrivà a la conclusiun ch'i duaja vegnir sa basà sin las cumpetenzas existentas dal Post spezialisà per l'integraziun.

Ina vasta rait da consultaziun ed in vast barat specific

Actualmain èsi difficil da quantifitgar il basegn da cussegliaziun. Il post da cussegliaziun cumenza cun ina dimensiun da circa 10–20 pertschient d'ina plazza. En accordanza cun il Program chantunal d'integraziun (PCI2) duai vegnir fatga in'emprima bilantscha la fin da l'onn 2023. Il chantun Grischun vegn a mantegnair la cunvegna da prestaziun cun l'instituziun autonoma da dretg public Asylorganisation Zürich (AOZ). En quella cunvegna èn previs tranter auter er la cussegliaziun ed il sustegn en cas cumplexs sco er la pussaivladad da surdar, sin ina dumonda correspundenta, cas a la AOZ per l'ulteriura elavuraziun.

Cun stgaffir in Post chantunal da cussegliaziun per dumondas da rassissem è er cumbinada la participaziun a la Rait da consultaziun per victimas da rassissem (www.network-racism.ch). Questa commembranza garantescha il barat specific e la colliaziun tranter ils posts da cussegliaziun. La rait da consultaziun spetga percunter ch'ils standards da qualitad vegnian observads areguard la qualificaziun sco er areguard la scolaziun e la furmaziun supplementara da las persunas che vegnan consultadas.

Promover la chapientscha per la cussegliaziun

La finamira strategica è quella da porscher infurmaziun e cussegliaziun en dumondas da la protecziun cunter discriminaziun. L'interess per infurmaziuns davart il tema e per cussegliaziuns individualas è s'augmentà durant ils ultims onns.

La gruppa en mira da la purschida dal Post chantunal cunter rassissem e discriminaziun èn persunas u lur confamigliars che sa sentan discriminads pervia da lur colur da la pel, pervia da lur derivanza, pervia da lur religiun u pervia d'autras caracteristicas culturalas. Ma ina cussegliaziun survegnan er instituziuns spezialisadas sco er persunas ed organisaziuns che vegnan accusadas da commetter discriminaziun. Il Post da cussegliaziun porscha ina infurmaziun ed ina assistenza generala. La finamira è quella da rinforzar las persunas pertutgadas da discriminaziun sco er da meglierar lur situaziun da vita. Activitads vegnan mo introducidas cun il consentiment explicit da la persuna che tschertga cussegl. La purschida da cussegliaziun ha survegnì ina vasta basa areguard la gruppa en mira ed areguard l'agid, perquai che betg tut las furmas da rassissem vegnan persequitadas penalmain en il senn da la Constituziun federala ed en il senn dal Cudesch penal ubain pon vegnir schliadas, unicamain cun agid dal dretg penal, en moda cuntentaivla per las persunas pertutgadas. Las cussegliaziuns èn gratuitas.

Las persunas pertutgadas pon s'annunziar sin www.rassismusberatung.gr.ch, per telefon sin +41 81 257 63 44 ubain per e-mail a rassismusberatung@gr.ch.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01, e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Felix Birchler, manader dal Post spezialisà per l'integraziun/incumbensà chantunal d'integraziun, tel. +41 81 257 36 84, e‑mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

    - Marcus Hassler, Generalsekretär, Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 12 (telefonisch erreichbar zwischen 10.00 und 12.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

zuständig: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Der Kanton Graubünden ist Ehrengast an der OLMA 2022 in St. Gallen. Er präsentiert sich...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: OLMA-Umzug 2022 als Schaufenster nach Graubünden

title_it: Il corteo dell'OLMA 2022 quale opportunità per i Grigioni

title_rm: Til a la OLMA 2022 sco vitrina vers il Grischun

content_de:
Der Kanton Graubünden ist Ehrengast an der OLMA 2022 in St. Gallen. Er präsentiert sich vom 13. bis 23. Oktober 2022 an der grössten Schweizer Publikumsmesse als attraktiver Wohn- und Arbeitskanton sowie als traditionsverbundener und moderner Tourismus-, Bildungs- und Landwirtschaftskanton. Vereine und Organisationen sind eingeladen, am traditionellen OLMA‑Umzug mitzuwirken.

Graubünden ist Gastkanton an der OLMA 2022. Der Auftritt ermöglicht es dem Kanton, sich einem breiten Publikum als zugleich attraktiven Wohn- und Arbeitskanton sowie als traditionsverbundenen und modernen Tourismus-, Bildungs- und Landwirtschaftskanton zu präsentieren. Am «Tag des Gastkantons» präsentieren mitwirkende Vereine und Organisationen aus Graubünden auf lebendige Weise den Traditions- und Innovationsreichtum sowie die kulturelle und wirtschaftliche Vielfalt von Graubünden. Interessierte Vereine und Organisationen, welche den «Tag des Gastkantons» am Samstag, 15. Oktober 2022, mitgestalten möchten, sind zur Mitwirkung eingeladen. Der OLMA‑Umzug des Gastkantons mit rund 700 Teilnehmenden durch die St. Galler Innenstadt wird von rund 25 000 Zuschauenden gesäumt werden. Er ist damit ein prominentes Schaufenster nach Graubünden.

Graubünden erstmals seit 2003 wieder Gastkanton

Die Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung «OLMA» gilt als grösste Publikumsmesse der Schweiz und dauert elf Tage. Sie zieht jährlich über 300 000 Besucherinnen und Besucher an und findet vom 13. bis 23. Oktober 2022 statt. Der Kanton Graubünden war letztmals 2003 Gastkanton. Im Rahmen der Sonderschau und weiterer Aktivitäten wird Graubünden während der ganzen Dauer der OLMA vor Ort präsent sein.

Der Kanton wird im Frühling 2022 ausführlich über den Auftritt von Graubünden als Gastkanton an der OLMA informieren.

Kontakt für interessierte Vereine und Organisationen, die am «Tag des Gastkantons» teilnehmen möchten: umzug@olma22.gr.ch

Weiterführende Informationen: olma22.gr.ch

Auskunftsperson:

Marcus Hassler, Generalsekretär, Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 12 (telefonisch erreichbar zwischen 10.00 und 12.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

content_it:
Il Cantone dei Grigioni parteciperà all'OLMA 2022 a San Gallo in qualità di ospite d'onore. Dal 13 al 23 ottobre 2022 si presenterà alla fiera pubblica più grande della Svizzera quale Cantone attrattivo in cui vivere e lavorare nonché quale Cantone turistico, di formazione e agricolo legato alle tradizioni e al contempo moderno. Associazioni e organizzazioni sono invitate a partecipare al tradizionale corteo dell'OLMA.

I Grigioni saranno il Cantone ospite all'OLMA 2022. La partecipazione gli permette di presentarsi a un vasto pubblico quale Cantone attrattivo in cui vivere e lavorare nonché quale Cantone turistico, di formazione e agricolo legato alle tradizioni e al contempo moderno. In occasione della «Giornata del Cantone ospite» le associazioni e le organizzazioni grigionesi presenteranno in modo vivace il legame alla tradizione e la capacità di innovazione nonché la diversità culturale ed economica proprie dei Grigioni. Le associazioni e le organizzazioni interessate che desiderano partecipare alla «Giornata del Cantone ospite» prevista per sabato 15 ottobre 2022 sono invitate a farlo. Il corteo dell'OLMA del Cantone ospite attraverserà con circa 700 partecipanti il centro della città di San Gallo e sarà accompagnato da circa 25 000 spettatori. Quest'occasione rappresenta quindi un'importante opportunità per i Grigioni.

Per la prima volta dal 2003 i Grigioni tornano a essere il Cantone ospite

La fiera svizzera dell'agricoltura e dell'alimentazione «OLMA» è la fiera pubblica più grande della Svizzera e dura undici giorni. Essa attira ogni anno circa 300 000 visitatori e quest'anno avrà luogo dal 13 al 23 ottobre 2022. Il Cantone dei Grigioni ha partecipato all'OLMA in qualità di ospite l'ultima volta nel 2003. Nel quadro della mostra speciale e di altre attività i Grigioni saranno presenti per l'intera durata dell'OLMA.

Nella primavera del 2022 il Cantone dei Grigioni fornirà informazioni dettagliate in merito alla presenza dei Grigioni all'OLMA in qualità di Cantone ospite.

Contatto per associazioni e organizzazioni che desiderano partecipare alla «Giornata del Cantone ospite»: umzug@olma22.gr.ch

Ulteriori informazioni: olma22.gr.ch

Persona di riferimento:

Marcus Hassler, segretario di concetto, Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 12 (raggiungibile telefonicamente tra le ore 10.00 e le 12.00), e‑mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Il chantun Grischun è giast d'onur a la OLMA 2022 a Son Gagl. Dals 13 fin ils 23 d'october 2022 sa preschenta el a la fiera publica la pli gronda da la Svizra sco chantun attractiv d'abitar e da lavurar ed er sco chantun tradiziunal e modern da turissem, da furmaziun e d'agricultura. Uniuns ed organisaziuns vegnan envidadas da cooperar al til tradiziunal da la OLMA.

Il Grischun è chantun ospitant a la OLMA 2022. Uschia ha il Grischun la pussaivladad da sa mussar ad in vast public a medem temp sco chantun attractiv d'abitar e da lavurar  sco chantun tradiziunal e modern da turissem, da furmaziun e d'agricultura. Durant il «Di dal chantun ospitant» preschentan las uniuns e las organisaziuns grischunas participantas en ina moda e maniera viva la ritgezza da las tradiziuns e da l'innovaziun sco er la diversitad culturala ed economica dal Grischun. Las uniuns ed organisaziuns interessadas che vulan sa participar al «Di dal chantun ospitant» da sonda, ils 15 d'october 2022, vegnan envidadas da cooperar. Il til da la OLMA dal chantun ospitant cun var 700 participantas e participants tras il center da Son Gagl vegn accumpagnà da var 25 000 aspectaturas ed aspectaturs. Tras quai è el ina vitrina prominenta vers il Grischun.

Dapi l'onn 2003 Grischun per l'emprima giada puspè chantun ospitant

La fiera svizra per agricultura e nutriment «OLMA» vala sco la fiera publica la pli gronda da la Svizra e dura 11 dis. Ella attira mintga onn passa 300 000 visitadras e visitaders ed ha lieu dals 13 fin ils 23 d'october 2022. Il chantun Grischun è stà l'ultima giada l'onn 2003 chantun ospitant. En il rom da l'exposiziun speziala e d'ulteriuras activitads vegn il Grischun ad esser preschent al lieu per l'entira durada da la OLMA.

La primavaira 2022 vegn ill chantun ad infurmar detagliadamain davart la cumparsa dal Grischun sco chantun ospitant a la OLMA.

Contact per las uniuns ed organisaziuns interessadas che vulan sa participar al «Di dal chantun ospitant»: umzug@olma22.gr.ch

Ulteriuras infurmaziuns: olma22.gr.ch

Infurmaziuns:

Marcus Hassler, secretari dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 12 (cuntanschibel per telefon da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Responsabladad: Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Dezember 2021 verzeichnete der Kanton Graubünden 1489 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenq...

title_de: Arbeitslosigkeit - Dezember 2021

title_it: Disoccupazione - dicembre 2021

title_rm: Dischoccupaziun - december 2021

content_de:
Im Dezember 2021 verzeichnete der Kanton Graubünden 1489 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,3 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1594 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl leicht gesunken. Zusätzlich wurden 1086 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Dezember 2021 wurden 2575 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 85 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in dicembre 2021 si registravano 1489 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,3 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1594 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 1086 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In dicembre 2021 sono state registrate 2575 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 85 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il december 2021 ha il chantun Grischun registrà 1489 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,3 pertschient. Envers il mais precedent cun 1594 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1086 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il december 2021 èn vegnidas registradas 2575 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 85.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die rasant steigenden Fallzahlen wegen der Omikron-Variante belasten die begrenzten Laborkapazität...

title_de: Coronavirus: Repetitives Testen wird auf Gesundheits- und Betreuungsinstitutionen fokussiert

title_it: Coronavirus: test ripetuti concentrati sulle strutture sanitarie e di assistenza

title_rm: Coronavirus: Ils tests repetitivs vegnan focussads sin las instituziuns da sanadad e da tgira

content_de:
Die rasant steigenden Fallzahlen wegen der Omikron-Variante belasten die begrenzten Laborkapazitäten stark. Das führt dazu, dass Infektionsketten nicht mehr innert nützlicher Frist unterbrochen werden können. Die Durchseuchung lässt sich so nicht mehr aufhalten. Die Regierung hat deshalb entschieden, die repetitiven Testungen bis auf Weiteres auf Gesundheits- und Betreuungsinstitutionen, den Kindergarten sowie erste und zweite Primarklassen zu fokussieren. Aus diesem Grund werden ab Dienstag, 11. Januar 2022, 12 Uhr, die repetitiven Testungen in Betrieben und Schulen ausgesetzt.

Die Omikron-Variante des Coronavirus breitet sich rasant aus. Mit einer Zeitspanne von drei Tagen von der Ansteckung bis zum Beginn der Erkrankung (Inkubationszeit) ist Omikron deutlich ansteckender, als die vorhergehende Delta-Variante. Bereits heute sind rund 95 Prozent der COVID-19-Ansteckungen auf Omikron zurückzuführen. Die Positivitätsrate aus den Betriebstestungen liegt bei 6,7 Prozent und bei den Schultestungen bei 1 Prozent. Rund 5 Prozent der Bündner Bevölkerung befinden sich derzeit in Quarantäne oder Isolation. Die Durchseuchung der Bevölkerung ist somit stark fortgeschritten. Nach wie vor schützt die Impfung jedoch sehr gut vor schweren Krankheitsverläufen.

Omikron beeinflusst Teststrategie grundlegend

Mit einer zunehmenden Anzahl positiver Poolproben steigt auch der Bedarf nach Nachtestungen. Aufgrund der begrenzten Laborkapazitäten führt die Auswertung der Testresultate zu Wartezeiten von über 48 Stunden. Kann die Zeitdauer von Testabgabe bis Vorliegen des definitiven Resultats und der entsprechenden Isolation nicht massgeblich verkürzt werden, verliert das repetitive Testen seinen ursprünglichen Zweck. Ansteckungsketten können nicht mehr wirksam unterbrochen werden.

Durch die weitere Ausbreitung von Omikron ist in den kommenden Wochen mit einer Zunahme von symptomatischen Personen zu rechnen, was dazu führt, dass die Laborkapazitäten überlastet sind.

Priorisierung der Testbereiche unumgänglich

Aufgrund dieser Entwicklung hat die Regierung entschieden, die repetitiven Testungen auf Gesundheits- und Betreuungsinstitutionen, den Kindergarten sowie erste und zweite Primarklassen zu fokussieren. Dies entspricht der Priorisierungsempfehlung des Bundesamts für Gesundheit, welche vorsieht, dass bei Testengpässen die Tests in erster Linie auf Personen und deren Kontaktpersonen mit Symptomen beschränkt werden sollen.

Das repetitive Testen wird in folgenden Bereichen weitergeführt:

Spitäler, Kliniken, Angebote für die stationäre Pflege und Betreuung von Langzeitpatientinnen und -patienten und betagten Personen, Dienste der häuslichen Pflege und Betreuung (Spitex), Arztpraxen, Zahnarztpraxen, Physiotherapiepraxen, Apotheken, Wohnheime für Menschen mit Behinderung, Wohnheime für Kinder und Jugendliche, Kindertagesstätten und Justizvollzugsanstalten. Davon ausgenommen sind Wohnheime im Bereich der beruflichen Grundbildung, der Mittelschulen sowie der Tertiärstufe.

In den Kindergärten und auf der ersten und zweiten Primarstufe.

Das kantonale Testprogramm in Betrieben und in Schulen wird ab Dienstag, 11. Januar 2022, 12 Uhr, bis auf Weiteres ausgesetzt. Ende Januar 2022 beurteilt die Regierung die Situation neu.

Dringend notwendige Testzertifikate werden weiterhin in den bestehen Teststellen angeboten. Personen mit Symptomen werden angehalten, bis zum Abklingen der Symptome oder mindestens aber für fünf Tage Zuhause zu bleiben und Kontakte zu vermeiden.

Impfen, Abstandhalten und Maskentragen sind effektivste Schutzmassnahmen

Das Gesundheitsamt appelliert eingehend, die geltenden Schutzmassnahmen konsequent einzuhalten, um die Gesundheitsversorgung gewährleisten zu können. Insbesondere gelten folgende Massnahmen uneingeschränkt: Impfen, Abstandhalten, Maskentragen, gründliches Händewaschen, regelmässiges Lüften von Innenräumen. Genauso dazu gehören die Vermeidung von Kontakten und ein rücksichtsvolles Verhalten bei Freizeitaktivitäten und im Familien- oder Freundeskreis. Nur wenn sämtliche aktuell geltenden Massnahmen mit aller Konsequenz eingehalten und durchgesetzt werden, lassen sich in den kommenden Tagen und Wochen weitere einschneidende Massnahmen verhindern. Dies erfordert eine hohe Disziplin von Bevölkerung und Gästen.

Umfassende Teststrategie in der Bewältigung der Coronapandemie

An den regelmässigen Schultestungen beteiligten sich 157 Institutionen mit rund 20 000 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen. Das wöchentliche Testen in Schulen war bisher ein effizientes und nicht einschränkendes Instrument, um zeitnah asymptomatische Schülerinnen und Schüler in den weitgehend noch ungeimpften Altersklassen zu identifizieren und zu isolieren. Damit konnten Coronaausbrüche verhindert und die Aufrechterhaltung des Schulbetriebs ermöglicht werden.

Die bereits geltende Maskenpflicht ab der dritten Primarklasse bis und mit Sekundarstufe II (Berufsfachschulen, Überbetriebliche Kurszentren, Lehrwerkstätten, Brückenangebote, Mittelschulen sowie Wohn- und Verpflegungsbetriebe) und am Untergymnasium für alle Personen gilt weiterhin.

An den repetitiven Betriebstestungen beteiligten sich derzeit rund 4243 Unternehmen und rund 66 022 Arbeitnehmende. Im Monat Dezember 2021 wurden rund 30 000 Tests pro Woche durchgeführt. Das freiwillige Testen in Betrieben war ein effektives Instrument, um einen wichtigen Anteil der asymptomatischen, mobilen Bevölkerung zu testen und so frühzeitig Infektionsketten zu unterbrechen. Mit der Freiteststrategie "Testen statt Quarantäne" konnte ermöglicht werden, dass Kontaktpersonen von positiv Getesteten dank repetitiven Testungen in Betrieben weiterhin ihrer Arbeit nachgehen konnten. So konnte ein finanzieller Schaden für die Wirtschaft durch fehlendes Personal vermindert werden.

Auskunft:

Kommunikationsstelle Coronavirus Kanton Graubünden, E-Mail kfsmedien@amz.gr.ch, Tel. +41 79 716 22 95 (ausschliesslich für Medienschaffende)

content_it:
Il rapidissimo aumento del numero di contagi a seguito della variante Omicron grava fortemente sulle limitate capacità dei laboratori. Ciò fa sì che le catene di contagio non possano più essere interrotte in tempo utile. In questo modo la diffusione del contagio non può più essere arrestata. Il Governo ha perciò deciso di concentrare fino a nuovo avviso i test ripetuti sulle strutture sanitarie e di assistenza, le scuole dell'infanzia nonché le prime e seconde classi elementari. Per tale ragione, a partire dalle ore 12:00 di martedì 11 gennaio 2022 saranno sospesi i test ripetuti nelle aziende e nelle scuole.

La variante Omicron del coronavirus si diffonde in modo rapidissimo. Con un periodo di incubazione (ossia il tempo intercorso tra il contagio e il manifestarsi dei sintomi della malattia) di tre giorni, Omicron è nettamente più contagiosa rispetto alla precedente variante Delta. Già oggi circa il 95 per cento dei contagi da COVID-19 è da ricondurre a Omicron. Il tasso di positività dai test nelle aziende si attesta al 6,7 per cento, quello dai test nelle scuole all'1 per cento. Circa il cinque per cento della popolazione grigionese si trova attualmente in quarantena o in isolamento. La diffusione del contagio tra la popolazione è quindi molto avanzata. Il vaccino protegge tuttora molto bene dai decorsi gravi.

Omicron influisce radicalmente sulla strategia di test

Con il numero crescente di pool positivi aumenta anche la necessità di effettuare test di conferma. A causa delle limitate capacità dei laboratori, l'analisi dei risultati dei test comporta tempi d'attesa superiori alle 48 ore. Se il periodo che intercorre tra la consegna del campione e la disponibilità del risultato definitivo con corrispondente isolamento non può essere ridotto in modo importante, i test ripetuti perdono il loro scopo originario. Le catene di contagio non possono più essere interrotte in modo efficace.

A seguito dell'ulteriore diffusione di Omicron, nelle prossime settimane è da attendersi un aumento delle persone sintomatiche, fatto che comporterà un sovraccarico per i laboratori.

Inevitabile attribuire delle priorità per quanto riguarda i settori da testare

A seguito di questa evoluzione, il Governo ha deciso di concentrare i test ripetuti sulle strutture sanitarie e di assistenza, le scuole dell'infanzia nonché le prime e seconde classi elementari. Ciò corrisponde alla raccomandazione dell'Ufficio federale della sanità pubblica relativa alle priorità, la quale prevede che in presenza di ristrettezze nella capacità di analisi dei campioni i test debbano essere limitati in primo luogo alle persone sintomatiche e ai rispettivi contatti.

I test ripetuti vengono mantenuti nei settori seguenti:

Ospedali, cliniche, offerte per la cura e l'assistenza stazionarie a pazienti lungodegenti e persone anziane, servizi di cura e assistenza a domicilio (Spitex), studi medici, studi dentistici, studi di fisioterapia, farmacie, centri abitativi per persone disabili, strutture residenziali per bambini e adolescenti, strutture di custodia collettiva diurna e penitenziari. Fanno eccezione i centri abitativi nel settore della formazione professionale di base, delle scuole medie superiori nonché del grado terziario.

Nelle scuole dell'infanzia e in prima e seconda elementare.

Il programma cantonale di test nelle aziende e delle scuole è sospeso a partire dalle ore 12:00 di martedì 11 gennaio 2022, fino a nuovo avviso. A fine gennaio 2022 il Governo rivaluterà la situazione.

I certificati di test assolutamente necessari potranno sempre essere richiesti alle strutture che effettuano test. Le persone che manifestano sintomi sono tenute a rimanere a casa fino alla scomparsa dei sintomi, ma almeno per cinque giorni, e a evitare i contatti.

Vaccinarsi, mantenere le distanze e indossare la mascherina sono le misure di protezione più efficaci

L'Ufficio dell'igiene pubblica fa un appello accorato affinché i provvedimenti di protezione vigenti vengano rispettati in modo sistematico, permettendo così di garantire l'assistenza sanitaria. In particolare si applicano incondizionatamente i seguenti provvedimenti: vaccinarsi, mantenere le distanze, indossare la mascherina, lavarsi accuratamente le mani, arieggiare regolarmente i locali. Evitare i contatti e mantenere un comportamento rispettoso durante le attività del tempo libero e nella cerchia familiare e tra amici sono provvedimenti altrettanto efficaci. Solo se tutti i provvedimenti attualmente in vigore vengono rispettati e attuati in maniera sistematica sarà possibile evitare ulteriori provvedimenti incisivi nei prossimi giorni e nelle prossime settimane. Ciò richiede una grande disciplina da parte della popolazione e degli ospiti.

Strategia di test di ampia portata nella gestione della pandemia di coronavirus

157 istituti e circa 20 000 tra allievi e insegnanti hanno partecipato ai test regolari nelle scuole. I test settimanali nelle scuole sono finora stati uno strumento efficace e non limitante per identificare in tempi rapidi e quindi isolare gli allievi asintomatici di queste classi di età, in ampia misura non ancora vaccinate. In questo modo è stato possibile evitare focolai di COVID-19 e mantenere l'attività scolastica.

L'obbligo già vigente di indossare la mascherina per tutte le persone a partire dalla terza classe elementare fino al grado secondario II compreso (scuole professionali, centri dei corsi interaziendali, scuole d'arti e mestieri, formazioni transitorie, scuole medie superiori nonché centri abitativi e mense) e del liceo inferiore rimane valido.

Ai test ripetuti nelle aziende partecipano attualmente circa 4243 imprese e circa 66 022 dipendenti. Nel mese di dicembre 2021 sono stati effettuati circa 30 000 test a settimana. I test facoltativi nelle aziende sono stati uno strumento efficace per testare una parte importante della popolazione mobile asintomatica e per interrompere così in modo tempestivo le catene di contagio. La strategia di test facoltativi "test anziché quarantena" ha permesso ai contatti di persone risultate positive di continuare a recarsi al lavoro grazie ai test ripetuti nelle aziende. In questo modo è stato possibile ridurre il danno finanziario per l'economia causato dall'assenza di personale.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Organo

content_rm:
L'augment rasant dals dumbers da cas pervia da la varianta Omicron engrevgescha fermamain las capacitads limitadas dals labors, cun la consequenza che las chadainas d'infecziun na pon betg pli vegnir interruttas a temp util. La derasaziun da las infecziuns na sa lascha betg pli franar uschia. Perquai ha la Regenza decidì da focussar ils tests repetitivs ad interim sin las instituziuns da sanadad e da tgira, sin las scolinas sco er sin las 1. e 2. classas primaras. Per quest motiv vegnan ils tests repetitivs en ils manaschis ed en las scolas sistids a partir da mardi, ils 11 da schaner 2022, a las 12.00.

La varianta Omicron dal coronavirus sa derasa en moda rasanta. Cun in interval da trais dis davent da l'infecziun fin al cumenzament da la malsogna (temp d'incubaziun) è Omicron bler pli contagiusa che la varianta precedenta Delta. Gia oz èn var 95 pertschient da las infecziuns da COVID-19 d'attribuir ad Omicron. La rata da positivitad importa 6,7 pertschient tar ils tests en ils manaschis ed 1 pertschient tar ils tests en las scolas. Var 5 pertschient da la populaziun grischuna èn actualmain en quarantina u en isolaziun. La derasaziun da las infecziuns en la populaziun è pia progredida fermamain. Anc adina protegia la vaccinaziun dentant fitg bain cunter grevs decurs da la malsogna.

Omicron influenzescha fundamentalmain la strategia da test

Sch'il dumber da provas positivas dals tests dals pools s'augmenta, crescha er il basegn da tests posteriurs. Perquai che las capacitads dals labors èn limitadas, ston ins spetgar passa 48 uras sin l'evaluaziun dals resultats dals tests. Sch'i n'è betg pussaivel da reducir considerablamain il temp davent da la consegna dals tests fin al resultat definitiv e fin a l'isolaziun correspundenta, perdan ils tests repetitivs lur intent oriund. Las chadainas d'infecziun na pon betg pli vegnir interruttas efficaziamain.

Tras l'ulteriura derasaziun dad Omicron ston ins quintar las proximas emnas cun in augment da persunas sintomaticas, cun la consequenza che las capacitads dals labors vegnan surchargiadas.

Ina priorisaziun dals secturs da test è indispensabla

Sin fundament da quest svilup ha la Regenza decidì da focussar ils tests repetitivs sin las instituziuns da sanadad e da tgira, sin las scolinas sco er sin las 1. e 2. classas primaras. Quai correspunda a la recumandaziun da priorisaziun da l'Uffizi federal da sanadad publica. En cas da stretgas tar ils tests recumonda l'uffizi federal numnadamain da restrenscher ils tests en emprima lingia sin persunas cun sintoms e sin lur persunas da contact cun sintoms.

Ils tests repetitivs vegnan cuntinuads en ils suandants secturs:

ospitals, clinicas, purschidas da la tgira ed assistenza staziunara da pazientas e pazients da lunga durada e da persunas attempadas, servetschs da la tgira ed assistenza a chasa (Spitex), praticas da medis, praticas da dentists, praticas da fisioterapia, apotecas, chasas da dimora per persunas cun impediments, chasas da dimora per uffants e per giuvenils, canortas d'uffants e stabiliments giudizials. Exceptadas da quai èn las chasas da dimora en il sectur da la furmaziun fundamentala professiunala, da las scolas medias sco er dal stgalim terziar.

scolinas sco er 1. e 2. classas primaras.

Il program chantunal da tests en ils manaschis ed en las scolas vegn sistì ad interim a partir da mardi, ils 11 da schaner 2022, a las 12.00. La fin da schaner 2022 giuditgescha la Regenza danovamain la situaziun.

Certificats urgentamain necessaris sin basa da tests vegnan purschids er vinavant tar ils posts da test existents. Tgi che ha sintoms vegn supplitgà da restar a chasa e d'evitar contacts, fin ch'ils sintoms èn svanids u durant almain tschintg dis.

Sa laschar vaccinar, tegnair distanza e purtar ina mascrina èn las mesiras da protecziun las pli efficazias

L'Uffizi da sanadad appellescha urgentamain d'observar consequentamain las mesiras da protecziun vertentas per pudair garantir il provediment da la sanadad. En spezial valan illimitadamain las suandantas mesiras: sa laschar vaccinar, tegnair distanza, purtar ina mascrina, lavar fitg bain ils mauns, dar regularmain aria a locals interns. Gist uschè impurtant èsi d'evitar contacts e da sa cuntegnair cun respect a chaschun d'activitads da temp liber ed en il ravugl da la famiglia sco er d'amias ed amis. Mo sche tut las mesiras vertentas actualas vegnan observadas e realisadas consequentamain, èsi pussaivel d'impedir ulteriuras mesiras pli rigurusas durant ils proxims dis e durant las proximas emnas. Quai pretenda ina gronda disciplina da la populaziun e dals giasts.

Vasta strategia da test per dumagnar la pandemia dal coronavirus

Als tests regulars en las scolas sa participavan 157 instituziuns cun var 20 000 scolaras e scolars sco er persunas d'instrucziun. Ils tests emnils en las scolas èn stads fin ussa in instrument efficazi e betg restrictiv per identifitgar ed isolar svelt scolaras e scolars asintomatics da las vegliadetgnas che n'èn per gronda part anc betg vaccinadas. Quests tests han gidà ad impedir erupziuns dal coronavirus ed a cuntinuar cun il manaschi da scola.

L'obligatori da mascrinas – che vala gia per tut las persunas davent da la 3. classa primara fin e cun il stgalim secundar II (scolas professiunalas spezialisadas, centers da curs intermanaschials, lavuratoris d'emprendissadi, purschidas transitoricas, scolas medias sco er manaschis d'abitar e d'alimentaziun) ed al gimnasi inferiur – resta vinavant en vigur.

Als tests repetitivs en ils manaschis sa participavan actualmain circa 4243 interpresas cun var 66 022 collavuraturas e collavuraturs. Il december 2021 vegnivan fatgs var 30 000 tests per emna. Ils tests voluntars en ils manaschis eran in instrument efficazi per testar ina part impurtanta da la populaziun mobila asintomatica e per interrumper las chadainas d'infecziun uschè baud sco pussaivel. Tras la strategia «Tests empè da quarantina» han persunas, che han gì contact cun persunas cun in test positiv, gì la pussaivladad dad ir vinavant a lavurar grazia als tests repetitivs en ils manaschis. Uschia èsi stà pussaivel da reducir il donn finanzial per l'economia pervia da persunal absent.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (mo per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel +41 81 257 23 01 (telefonisch erreichbar zwischen 14.00 – 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Das Jahresprogramm der Regierung beinhaltet insgesamt 98 Ziele und Meilensteine, welche in di...

title_de: Regierung präsentiert vielfältige Ziele für das Jahr 2022

title_it: Il Governo ha presentato obiettivi diversificati per il 2022

title_rm: La Regenza preschenta finamiras multifaras per l'onn 2022

content_de:
Das Jahresprogramm der Regierung beinhaltet insgesamt 98 Ziele und Meilensteine, welche in diesem Jahr erreicht werden sollen. Die Schwerpunkte des diesjährigen Jahresprogramms liegen beim öffentlichen Verkehr, im Gesundheitsbereich, bei der Verbesserung der Arbeitgeberattraktivität, beim kantonalen Bedrohungsmanagement, beim Bau eines neuen Fachhochschulzentrums sowie bei der Attraktivität des Kantons als Ort zum Leben, Arbeiten und für die Familie.

Das Regierungsprogramm und der Finanzplan sind gemäss Kantonsverfassung die zentralen Instrumente der strategischen und politischen Steuerung im Kanton Graubünden. Gemeinsam bilden sie die mittelfristige Schwerpunktplanung der Regierung. Das Regierungsprogramm 2021–2024 fokussiert sich auf die Kernpunkte «Digitalisierung und Innovation», «Green Deal» sowie «Vielfältiger Gebirgskanton». Die darin enthaltenen Entwicklungsschwerpunkte werden jeweils in den Jahresprogrammen konkretisiert und umgesetzt. Das vorliegende Jahresprogramm 2022 beinhaltet insgesamt 98 Jahresziele und wurde an der Dezembersession des Grossen Rats im Rahmen der Budgetbotschaft beraten. Die wichtigsten sechs Schwerpunkte der Jahresplanung 2022 sind:

Attraktivitätssteigerung im Fokus

Die Regierung ist bestrebt, die Arbeitgeberattraktivität der kantonalen Verwaltung kontinuierlich zu verbessern. Durch die Revision des Personalgesetzes respektive durch das Inkrafttreten des Gesetzes über die Pensionskasse Graubünden sollen die Bedingungen für die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung merklich verbessert und den heutigen Ansprüchen und marktkonformen Standards angepasst werden. Ausserdem ist auch im Bereich des öffentlichen Verkehrs eine kontinuierliche Steigerung der Attraktivität vorgesehen. Per Ende 2025 soll ein integraler Intercity‑Halbstundentakt zwischen Zürich und Chur eingeführt werden. Der Aufbau dazu erfolgt stufenweise. Ein erster Schritt wird im Jahr 2022 vollzogen. Schliesslich soll mit der kantonalen Wasserkraftstrategie, welche im Februar 2022 im Grossen Rat beraten wird, die mit der Bündner Stromproduktion aus der Wasserkraft verbundene Wertschöpfung im Kanton Graubünden erhöht und damit nachhaltige Erträge erzielt werden.

Bildungschancen erhöhen und dem Fachkräftemangel entgegenwirken

Im Bildungsbereich soll insbesondere mit dem Bau des neuen und modernen Fachhochschulzentrums die Attraktivität sowie die nationale und internationale Ausstrahlung der Fachhochschule Graubünden (FHGR) verbessert werden. Im Jahr 2022 wird die entsprechende Botschaft erarbeitet und das Bauprojekt weiter vorangetrieben.

Zur Steigerung der Attraktivität des Kantons als Ort zum Leben, Arbeiten und für Familien will die Regierung die Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern und den Arbeits- und Lebensraum Graubünden vermarkten. Dies geschieht bspw. durch die Umsetzung von Massnahmen im Bereich der Kinder- und Jugendförderung, die Stärkung der familienergänzenden Kinderbetreuung oder durch die gezielte Ansprache von Fachkräften.

Wiederaufnahme gesundheitsrelevanter Projekte

Im Gesundheitsbereich mussten im Jahr 2021 viele der geplanten Aktivitäten und Projekte aufgrund der COVID‑19‑Pandemie sistiert oder zurückgestellt werden. Zu nennen ist in diesem Zusammenhang beispielsweise das Projekt Entlastung Pflegender Angehöriger durch unterstützende Angebote. Die entsprechenden Arbeiten sollen im 2022 wiederaufgenommen beziehungsweise fortgesetzt werden.

Ein weiterer Meilenstein stellt das geplante zentrale kantonale Bedrohungsmanagement dar. Im laufenden Jahr wird dazu zum einen ein Konzept erarbeitet. Das Konzept soll eine Ist‑Analyse sowie einen kantonalen Vergleich enthalten, woraus allfällige Handlungsoptionen festgelegt werden können. Unter anderem sollen die Zuständigkeiten des Bedrohungsmanagements definiert werden. In diesem Rahmen wird geklärt, welche Institution und welche Person bei welcher Bedrohungslage den Lead zu übernehmen beziehungsweise über die zu treffenden Massnahmen zu entscheiden hat.

Beilage:

Jahresprogramm 2022

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel +41 81 257 23 01 (telefonisch erreichbar zwischen 14.00 – 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Il programma annuale del Governo prevede complessivamente 98 obiettivi e pietre miliari che si intende raggiungere quest'anno. Il programma annuale di quest'anno si concentra sui trasporti pubblici, sul settore sanitario, sul miglioramento dell'attrattiva quale datore di lavoro, sulla gestione cantonale delle minacce, sulla realizzazione di un nuovo centro di scuola universitaria professionale nonché sull'attrattiva del Cantone quale luogo in cui vivere, lavorare e per le famiglie.

Conformemente alla Costituzione cantonale, il programma di Governo e il piano finanziario sono gli strumenti centrali della gestione strategica e politica del Cantone dei Grigioni. Insieme costituiscono gli strumenti per la pianificazione a medio termine dei punti centrali del lavoro del Governo. Il programma di Governo 2021–2024 si concentra sui punti principali «Digitalizzazione e innovazione», «Green Deal» nonché «Cantone di montagna dalle molteplici sfaccettature». I punti centrali di sviluppo in esso contenuti vengono concretizzati nei programmi annuali e successivamente attuati. Il programma annuale 2022 che è stato presentato prevede complessivamente 98 obiettivi annuali ed è stato discusso nel quadro del messaggio sul preventivo in occasione della sessione di dicembre del Gran Consiglio. I sei punti chiave più importanti della pianificazione annuale 2022 sono:

Attenzione posta sull'incremento dell'attrattiva

Il Governo mira a migliorare su base continua l'attrattiva dell'Amministrazione cantonale quale datore di lavoro. Attraverso la revisione della legge sul personale e l'entrata in vigore della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni si intende migliorare sensibilmente le condizioni per i collaboratori dell'Amministrazione cantonale e adeguarle alle esigenze odierne e agli standard di mercato. Inoltre un costante incremento dell'attrattiva è previsto anche nel settore dei trasporti pubblici. Entro la fine del 2025 è prevista l'introduzione della cadenza semi-oraria integrale per gli Intercity tra Zurigo e Coira. Questo obiettivo sarà raggiunto a tappe. Un primo passo in tal senso sarà compiuto nel 2022. Infine, con la strategia cantonale concernente la forza idrica, che sarà discussa in Gran Consiglio nella sessione di febbraio 2022, nel Cantone dei Grigioni si intende aumentare il valore aggiunto associato alla produzione di elettricità grigionese da forza idrica, generando in tal modo ricavi sostenibili.

Aumentare le opportunità di formazione e contrastare la carenza di personale qualificato

Nel settore della formazione si intende migliorare l'attrattiva nonché il richiamo nazionale e internazionale della Scuola universitaria professionale dei Grigioni (ASP GR) in particolare mediante la costruzione di un nuovo e moderno centro di scuola universitaria professionale. Nel corso del 2022 sarà elaborato il corrispondente messaggio e portato avanti il progetto di costruzione.

Al fine di incrementare l'attrattiva del Cantone quale luogo in cui vivere, lavorare e per le famiglie, il Governo intende migliorare la conciliabilità di famiglia e lavoro e fare attività di marketing per i Grigioni come luogo di lavoro e di vita. Ciò avviene ad esempio tramite l'attuazione di misure nel settore della promozione dei bambini e dei giovani, tramite il potenziamento dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia o rivolgendosi in modo mirato a specialisti.

Wiederaufnahme gesundheitsrelevanter Projekte

A causa della pandemia di COVID-19, nel 2021 varie attività e progetti previsti nel settore sanitario hanno dovuto essere sospesi o rinviati. A questo proposito si può menzionare a titolo di esempio il progetto finalizzato a sgravare i familiari curanti attraverso offerte di sostegno. È previsto che i corrispondenti lavori vengano ripresi e proseguiti nel 2022.

Un'ulteriore pietra miliare è costituita dal previsto sistema cantonale di gestione delle minacce centralizzato. Quest'anno sarà elaborata una strategia al riguardo. La strategia dovrà comprendere un'analisi della situazione attuale nonché un confronto cantonale dal quale trarre eventuali opzioni operative. Tra l'altro dovranno essere definite le competenze nella gestione delle minacce. In tale quadro sarà chiarito quale istituzione e quale persona dovranno assumere la condotta e decidere in merito alle misure da adottare in caso di quale situazione di minaccia.

Allegato:

Programma annuale 2022

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel +41 81 257 23 01 (raggiungibile telefonicamente tra le ore 14.00 e le ore 15.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Il program annual da la Regenza cuntegna tut en tut 98 finamiras e terms impurtants che duain vegnir cuntanschids quest onn. Ils puncts centrals dal program annual da quest onn èn il traffic public, il sectur da sanadad, la meglieraziun da l'attractivitad dal chantun sco patrun, il management chantunal da smanatschas, la construcziun d'in nov Center da scola auta sco er l'attractivitad dal chantun sco lieu da viver, da lavurar e per famiglias.

Il program da la Regenza ed il plan da finanzas èn – tenor la Constituziun chantunala – ils instruments centrals da la gestiun strategica e politica dal chantun Grischun. Ensemen furman els la planisaziun da prioritads da la Regenza a vista mesauna. Il program da la Regenza 2021–2024 sa focussescha sin ils puncts centrals «Digitalisaziun ed innovaziun», «Green Deal» sco er «Chantun da muntogna multifar». Ils puncts centrals da svilup cuntegnids en quel vegnan mintgamai concretisads e realisads en ils programs annuals. Il program annual 2022 qua avant maun cuntegna tut en tut 98 finamiras da l'onn ed è vegnì tractà en la sessiun da december dal Cussegl grond en il rom da la missiva tar il budget. Ils sis pli impurtants puncts centrals da la planisaziun annuala 2022 èn:

Augment da l'attractivitad en il focus

La Regenza sa stenta da meglierar cuntinuadamain l'attractivitad da l'administraziun chantunala sco patruna. Tras la revisiun da la Lescha dal persunal respectivamain tras l'entrada en vigur da la Lescha davart la Cassa da pensiun dal Grischun duain las cundiziuns per las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'administraziun chantunala vegnir meglieradas considerablamain ed adattadas a las pretensiuns d'ozendi ed als standards confurms al martgà. Plinavant èsi er previs d'augmentar cuntinuadamain l'attractivitad en il sectur dal traffic public. Per la fin da l'onn 2025 duai vegnir introducì in tact da mes'ura integral per ils trens Intercity tranter Turitg e Cuira. Il tact da mes'ura vegn implementà pass per pass. In emprim pass vegn realisà l'onn 2022. Cun la Strategia chantunala concernent la forza idraulica, che vegn tractada il favrer 2022 en il Cussegl grond, duai la finala vegnir augmentada la creaziun da valurs ch'èn cumbinadas cun la producziun d'electricitad ord forza idraulica en il chantun Grischun ed uschia vegnir cuntanschids retgavs persistents.

Augmentar las schanzas da furmaziun e cumbatter la mancanza da persunas spezialisadas

En il sectur da furmaziun duain – cunzunt cun la construcziun dal nov Center da scola auta modern – vegnir meglieradas l'attractivitad sco er l'attracziun naziunala ed internaziunala da la Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR). L'onn 2022 vegn elavurada la missiva correspundenta e vegn sviluppà vinavant il project da construcziun.

Per augmentar l'attractivitad dal chantun sco lieu da viver, da lavurar e per famiglias vul la Regenza meglierar la cumpatibilitad da la famiglia cun la professiun e commerzialisar il Grischun sco spazi da lavurar e da viver. Quai succeda p.ex. tras la realisaziun da mesiras en il sectur da la promoziun d'uffants e da giuvenils, tras il rinforzament da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia u cun s'adressar sistematicamain a persunas spezialisadas.

Reavertura da projects relevants per la sanadad

L'onn 2021 han ins stuì sistir e suspender bleras da las activitads planisadas e blers projects planisads en il sectur da sanadad pervia da la pandemia da Covid-19. Da menziunar è en quest connex per exempel il project «Distgargia da persunas che tgiran lur confamigliars tras purschidas da sustegn». Las lavurs correspundentas duain vegnir reprendidas respectivamain cuntinuadas l'onn 2022.

In ulteriur term furma il management chantunal da smanatschas central planisà. L'onn current vegn elavurà in concept en chaussa. Il concept duai cuntegnair in'analisa da la situaziun actuala sco er ina cumparegliaziun chantunala che permettan da fixar eventualas opziuns d'agir. Tranter auter duain vegnir definidas las cumpetenzas dal management da smanatschas. En quest rom vegni sclerì, tge instituziun e tge persuna che sto surpigliar la gestiun tar tge situaziun da smanatscha respectivamain che sto decider davart las mesiras che ston vegnir prendidas.

Agiunta:

Program annual 2022

Infurmaziuns:

president da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel +41 81 257 23 01 (cuntanschibel per telefon tranter las 14.00 e las 15.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung beschliesst, dass alle Personen mit Wohnsitz im Kanton Graubünden, die über einen Ab...

title_de: Aufruf an Pflegefachpersonen, sich zu melden

title_it: Appello agli infermieri diplomati affinché si annuncino

title_rm: Appel a las tgirunzas diplomadas ed als tgirunzs diplomads da s'annunziar

content_de:
Die Regierung beschliesst, dass alle Personen mit Wohnsitz im Kanton Graubünden, die über einen Abschluss als Pflegefachperson verfügen, derzeit jedoch nicht im erlernten Beruf tätig sind, verpflichtet sind, sich zu melden. Hierzu ist ein Formular auf www.gr.ch/covid-personal aufgeschaltet.

Es ist davon auszugehen, dass die starke Zunahme der Coronafälle die medizinische Versorgung, beziehungsweise die personellen Ressourcen in den Pflegeberufen, an ihre Grenzen bringen wird. Um die medizinische Versorgung sicherzustellen, werden Personen der nachstehenden Berufe, welche im Kanton Graubünden wohnhaft sind, nicht in ihrem gelernten Beruf tätig sind und nicht einer Risikogruppe angehören zwingend aufgefordert, sich für eine allfällige spätere Verpflichtung zu einem Einsatz umgehend zu erfassen:

Fachfrau/Fachmann Gesundheit (EFZ)

Fähigkeitsausweis in praktischer Krankenpflege des SRK

Pflegefachfrau DNI / Pflegefachmann DNI

Diplom: Krankenschwester/-pfleger AKP/GKP/KWS/PsyKP

Krankenschwester/-pfleger für Gesundheits- und Krankenpflege DNII

Diplomierte Pflegefachfrau / diplomierter Pflegefachmann HF

PHD Nursing Science

Master of Science in Nursing (MSN)

Master of Science in Pflege (MScN) FH

Pflegefachfrau / Pflegefachmann FH (Bachelor of Science in Nursing [BScN])

Gemäss Gesundheitsgesetz kann der Kanton Betriebe des Gesundheitswesens sowie Gesundheitsfachpersonen zur Mitwirkung bei der Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen verpflichten. Angesichts der derzeitigen angespannten Lage wird es unvermeidlich sein, dass Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen personelle Engpässe bewältigen werden müssen. Die Regierung spricht dem Fachpersonal Pflege ihren grossen Dank aus.

Auskunft:

Kommunikationsstelle Coronavirus Kanton Graubünden, E-Mail kfsmedien@amz.gr.ch, Tel. +41 79 716 22 95 (ausschliesslich für Medienschaffende)

content_it:
Il Governo ha deciso che tutte le persone domiciliate nel Cantone dei Grigioni che dispongono di un diploma di infermiere diplomato, ma che attualmente non svolgono la professione appresa, sono tenute ad annunciarsi. A tale scopo è stato attivato un modulo su www.gr.ch/covid-personal.

Occorre ritenere che il forte aumento dei contagi da coronavirus porterà ai propri limiti il sistema sanitario e il personale infermieristico che vi lavora. Al fine di garantire l'assistenza sanitaria, le persone residenti nel Cantone dei Grigioni con una formazione nelle professioni indicate di seguito, ma che non svolgono la professione appresa e non fanno parte di un gruppo a rischio, sono tenute a registrarsi senza indugio in vista di un eventuale futuro obbligo di intervenire:

operatore/trice sociosanitario/a AFC

certificato di capacità in cure infermieristiche pratiche della CRS

infermiere/a diplomato/a DL I

diploma: infermiere/a CIG/CCA/IMP/PSI

infermiere/a in cure infermieristico-sanitarie DL II

infermiere/a diplomato/a SSS

PHD Nursing Science

Master of Science in Nursing (MSN)

Master of Science in cure infermieristiche (MScN) SUP

infermiere/a diplomato/a SUP (Bachelor of Science in Nursing [BScN])

In conformità alla legge sanitaria, il Cantone può obbligare aziende del settore sanitario e professionisti della salute a collaborare alla prevenzione e alla lotta contro malattie trasmissibili dell'essere umano. In considerazione dell'attuale difficile situazione, le istituzioni sanitarie e di cura si troveranno inevitabilmente confrontate a difficoltà in relazione alla disponibilità di personale. Il Governo esprime un sentito ringraziamento al personale infermieristico.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Organo

content_rm:
La Regenza ha concludì che tut las persunas ch'èn domiciliadas en il chantun Grischun e che han in diplom da tgirunza u tgirunz, ma che na lavuran actualmain betg en lur professiun emprendida, èn obligadas da s'annunziar. Per quest intent stat a disposiziun in formular sin www.gr.ch/covid-personal.

Ins sto far quint ch'il ferm augment da cas da corona vegnia a manar il provediment medicinal – respectivamain las resursas da persunal en las professiuns da tgira – a lur cunfins. Per garantir il provediment medicinal vegnan persunas da las suandantas professiuns obligadas da sa registrar immediatamain per in eventual engaschament posteriur, sch'ellas abitan en il chantun Grischun, na lavuran betg en lur professiun emprendida e na fan betg part d'ina gruppa da ristga:

spezialista/spezialist da sanadad

attest da qualificaziun en la tgira pratica da persunas malsaunas da la Crusch Cotschna Svizra

tgirunza diplomada/tgirunz diplomà ND I

diplom: tgirunza/tgirunz TGM/TCM/UPP/TPsi (tgira generala/tgira communala/tgira d'uffants, pagliolancas e pops/tgira psichiatrica)

tgirunza/tgirunz da sanadad e da tgira da malsauns ND II

tgirunza diplomada/tgirunz diplomà SSS

PHD Nursing Science

Master of Science in Nursing (MSN)

Master of Science en tgira (MScN) SAS

tgirunza/tgirunz SAS (Bachelor of Science in Nursing [BScN])

Tenor la Lescha da sanadad dal chantun po il chantun obligar manaschis sco er persunas spezialisadas dal sectur da sanadad da cooperar tar la prevenziun e tar il cumbat cunter malsognas transmissiblas da l'uman. En vista a la situaziun precara actuala vegni ad esser inevitabel che instituziuns da sanadad e da tgira vegnan a stuair dumagnar stretgas tar il persunal. La Regenza engrazia grondamain al persunal spezialisà per la tgira.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (mo per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr)

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung hat den externen «Bericht betreffend Medien und Medienförderung im Kanton Graubünden...

content_de:
Die Regierung hat den externen «Bericht betreffend Medien und Medienförderung im Kanton Graubünden: Bestandesanalyse und Zukunftsaussichten» zur Kenntnis genommen. Die wichtigsten Erkenntnisse und Massnahmenvorschläge des Berichts sind im beiliegenden erweiterten Executive Summary zusammengetragen.

Im Februar 2018 wurde der Auftrag Atanes betreffend Zukunft der Berichterstattung in Graubünden eingereicht. Demgemäss soll die Regierung die finanziellen Perspektiven der Medien beurteilen, Varianten aufzeigen für eine mögliche Unterstützung (finanzieller oder anderer Art) sowie allfällige Forderungen gegenüber dem Bund im Bereich der Medienförderung umreissen. Der Grosse Rat überwies den Auftrag im Juni 2018.

Das Erziehungs-, Kultur-, und Umweltschutzdepartement (EKUD) beauftragte das Institut für Medien- und Kommunikationsmanagement der Universität St. Gallen (MCM-HSG) und das Institut für Multimedia Production der Fachhochschule Graubünden (IMP-FHGR), den vom Auftrag Atanes geforderten Bericht zu verfassen.

Bei der Erarbeitung des Berichts wurden sowohl private als auch öffentliche Print-, audiovisuelle und Onlinemedien miteinbezogen. Zur Erfassung der Wahrnehmung der Bündner Medien durch Stakeholder wurden zudem halbstandardisierte Leitfadengespräche durchgeführt und Lösungsvorschläge mit Vertreterinnen und Vertretern vorgenannter Medien respektive aus der Bündner Wirtschaft, Politik und Kultur erörtert. Das MCM-HSG und das IMP-FHGR reichten dem EKUD im Frühjahr 2021 den Schlussbericht ein.

Erkenntnisse des Berichts

Die Haupterkenntnisse des Berichts betreffen die Entwicklung des Medienumfeldes, die Bedeutung der Bündner Medien für die Stakeholder, die Situation der Medien im Kanton sowie die Fördermassnahmen der Medien. Eine spezifische Herausforderung bildet die Tatsache, dass gerade die regionalen Medien gezwungen sind, sowohl klassische Medienangebote aufrechtzuerhalten als auch sich gleichzeitig durch digitale Innovationen und Transformation für eine digitale Zukunft zu wappnen. Als besonders wertvoll schätzen die Befragten die gesellschaftlichen Aufgaben der regionalen Medien wie Meinungsbildung, Einordnung und Interpretation von Sachverhalten in öffentlichen Debatten ein.

In Bezug auf die Situation der Medien im Kanton werden Unterschiede nach Sprachregionen ausgemacht: Bei den romanischen Medien wird die Situation dank der Kooperation zwischen der Fundaziun Medias Rumantschas und der Radiotelevisiun Rumantscha als zufriedenstellend betrachtet. Bei der medialen Versorgung der italienischsprachigen Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass zu wenig kantonsspezifische Informationen angeboten würden.

Massnahmenvorschläge des Berichts

Gemäss Bericht bedarf es in erster Linie zukünftiger Anstrengungen der Medien selber, insbesondere im Onlinebereich und auf Social Media, Anpassungen an die Veränderungen am Werbemarkt sowie eine verstärkte digitale Vernetzbarkeit mit anderen Medienunternehmen. Die möglichen Massnahmen seitens des Kantons werden unterteilt in solche ohne und solche mit finanziellen Auswirkungen (vgl. das erweiterte Executive Summary in der Beilage).

Ausblick der Regierung

Auch in Zukunft will der Kanton Graubünden im Bereich der Medienförderung in erster Linie seinen Fokus auf die Bedürfnisse der beiden kantonalen Sprachminderheiten legen. Vor diesem Hintergrund soll das EKUD der Regierung einen Vorschlag zur Verbesserung der medialen Versorgung der italienischsprachigen Bevölkerung unterbreiten. Nach der Volksabstimmung vom 13. Februar 2022 zum Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien wird das EKUD beauftragt, die weiteren Massnahmenvorschläge auf ihre Wirkung, Umsetzbarkeit und Notwendigkeit hin zu prüfen.

Beilagen:

Bericht betreffend Medien und Medienförderung im Kanton Graubünden

Executive Summary

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr)

content_it:
Il Governo ha preso atto del rapporto esterno dal titolo «Medien und Medienförderung im Kanton Graubünden: Bestandesanalyse und Zukunftsaussichten». Le principali evidenze e proposte di misure emerse dal rapporto sono raccolte nell'executive summary ampliato allegato.

A febbraio 2018 è stato presentato l'incarico Atanes concernente il futuro dell'informazione nei Grigioni. Conformemente all'incarico, il Governo deve valutare le prospettive finanziarie dei media, presentare delle possibili varianti per un sostegno (finanziario o di altro tipo) nonché delineare eventuali richieste circa la promozione dei media da indirizzare alla Confederazione. Il Gran Consiglio ha accolto l'incarico a giugno 2018.

Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha incaricato l'istituto di management dei media e della comunicazione dell'Università di San Gallo (MCM-HSG) e l'istituto di produzione multimediale (IMP) della Scuola universitaria professionale dei Grigioni di redigere il rapporto richiesto dall'incarico Atanes.

Nel quadro dell'elaborazione del rapporto sono stati considerati media stampati, audiovisivi e online sia privati sia pubblici. Per rilevare il modo in cui i media grigionesi vengono percepiti da parte degli stakeholder si è inoltre proceduto a interviste semi-strutturate e sono state discusse proposte di soluzione con rappresentanti dei media summenzionati e con rappresentanti del settore economico, politico e culturale grigionese. L'MCM-HSG e l'IMP della SUP GR hanno inoltrato il rapporto finale nella primavera 2021.

Evidenze scaturite dal rapporto

Le evidenze principali del rapporto riguardano lo sviluppo del panorama mediatico, il significato dei media grigionesi per gli stakeholder, la situazione dei media nel Cantone nonché le misure di promozione dei media. Una sfida specifica è rappresentata dal fatto che proprio i media regionali sono costretti sia a mantenere le offerte media classiche sia a prepararsi al contempo per un futuro digitale attraverso la trasformazione digitale e le relative innovazioni. Gli intervistati apprezzano i compiti sociali particolarmente preziosi dei media regionali quali la formazione dell'opinione nonché l'inquadramento e l'interpretazione dei fatti nei dibattiti pubblici.

In relazione alla situazione dei media nel Cantone si individuano differenze a seconda delle regioni linguistiche: nei media romanci la situazione è considerata soddisfacente grazie alla cooperazione tra la Fundaziun Medias Rumantschas e la Radiotelevisiun Rumantscha. Per quanto riguarda l'offerta mediatica per la popolazione di lingua italiana si richiama l'attenzione sul fatto che le informazioni di carattere cantonale sarebbero insufficienti.

Misure proposte dal rapporto

Secondo il rapporto sono innanzitutto necessari sforzi futuri da parte dei media stessi, in particolare nel settore online e sui social media, adeguamenti ai cambiamenti sul mercato pubblicitario nonché una maggiore interconnessione digitale con le altre aziende mediatiche. Le possibili misure da parte del Cantone vengono suddivise in misure con e senza conseguenze finanziarie (cfr. l'executive summary ampliato allegato).

Prospettiva del Governo

Nel settore della promozione dei media il Cantone dei Grigioni intende anche in futuro concentrare l'attenzione in primo luogo sulle esigenze delle due minoranze linguistiche cantonali. Date queste premesse, il DECA dovrà presentare al Governo una proposta di miglioramento dell'offerta mediatica per la popolazione di lingua italiana. Dopo la votazione popolare del 13 febbraio 2022 sulla legge federale su un pacchetto di misure a favore dei media il DECA sarà incaricato di esaminare l'efficacia, l'attuabilità e la necessità delle ulteriori misure proposte.

Allegati:

Rapporto concernente i media e la promozione dei media nel Cantone dei Grigioni

Executive summary

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch (raggiungibile tra le 10:00 e le 12:00)

Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport extern «Rapport concernent las medias e concernent la promoziun da las medias en il chantun Grischun: analisa da l'effectiv e perspectivas». Las enconuschientschas e las mesiras las pli impurtantas proponidas en il rapport èn cuntegnidas en la resumaziun executiva extendida en l'agiunta.

Il favrer 2018 è vegnida inoltrada l'incumbensa Atanes concernent l'avegnir da las infurmaziuns en il Grischun. Tenor quella duai la Regenza giuditgar las perspectivas finanzialas da las medias, preschentar variantas per in eventual sustegn (finanzial u d'auter gener) sco er circumscriver eventualas pretensiuns envers la Confederaziun en il sectur da la promoziun da las medias. Il Cussegl grond ha acceptà l'incumbensa il zercladur 2018.

Il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) ha incumbensà l'Institut per management da medias e da communicaziun da l'Universitad da Son Gagl (MCM-HSG) e l'Institut per multimedia production da la Scola auta spezialisada dal Grischun (IMP-SASGR) da rediger il rapport ch'è vegnì pretendì en l'incumbensa Atanes.

En il rapport èn vegnidas resguardadas medias stampadas, audiovisualas e d'internet, tant privatas sco er publicas. Per registrar la percepziun da las medias grischunas tras las parts involvidas han ins fatg ultra da quai discurs tenor mussavias semistandardisads ed eruì propostas da soluziun cun represchentantas e represchentants da las medias menziunadas qua survart respectivamain da l'economia, da la politica e da la cultura dal Grischun. La primavaira 2021 han il MCM-HSG ed il IMP-SASGR inoltrà il rapport final al DECA.

Enconuschientschas dal rapport

Las enconuschientschas principalas dal rapport pertutgan il svilup dals conturns da las medias, l'impurtanza da las medias grischunas per las parts involvidas, la situaziun da las medias en il chantun sco er las mesiras da promoziun da las medias. Ina sfida specifica è il fatg, che gist las medias regiunalas èn sfurzadas da mantegnair d'ina vart las purschidas da medias classicas e da l'autra vart da sa preparar a medem temp per in futur digital tras innovaziuns digitalas e tras la transfurmaziun digitala. Sco spezialmain preziusas considereschan las persunas interrogadas las incumbensas socialas da las medias regiunalas, sco la furmaziun da l'opiniun, il giudicament e l'interpretaziun dals fatgs en debattas publicas.

Areguard la situaziun da las medias en il chantun vegnan identifitgadas differenzas tenor las regiuns linguisticas: Tar las medias rumantschas vegn la situaziun considerada sco cuntentaivla grazia a la cooperaziun tranter la Fundaziun Medias Rumantschas e Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Areguard il provediment medial da la populaziun italofona vegni rendì attent ch'i vegnian purschidas memia paucas infurmaziuns specificas davart il chantun.

Mesiras proponidas en il rapport

Tenor il rapport dovri en emprima lingia stentas futuras da las medias sezzas, en spezial en il sectur online e sin social media, adattaziuns a las midadas sin il martgà da reclama sco er dapli pussaivladads per sa colliar en moda digitala cun autras interpresas da medias. Las mesiras pussaivlas dal chantun vegnan repartidas en talas senza ed en talas cun consequenzas finanzialas (guardar la resumaziun executiva extendida en l'agiunta).

Perspectiva da la Regenza

Er en l'avegnir vul il chantun Grischun sa concentrar – en il sectur da la promoziun da las medias – en emprima lingia sin ils basegns da las duas minoritads linguisticas chantunalas. Sin basa da quai duai il DECA suttametter a la Regenza ina proposta per meglierar il provediment medial da las regiuns italofonas. Suenter la votaziun dal pievel dals 13 da favrer 2022 davart la Lescha federala davart in pachet da mesiras a favur da las medias vegn il DECA incumbensà d'examinar l'effect, la realisabladad e la necessitad da las ulteriuras mesiras proponidas.

Agiuntas:

Rapport concernent las medias e concernent la promoziun da las medias en il chantun Grischun

Resumaziun executiva

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00)

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Januar 2022 verzeichnete der Kanton Graubünden 1523 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquo...

title_de: Arbeitslosigkeit - Januar 2022

title_it: Disoccupazione - gennaio 2022

title_rm: Dischoccupaziun - schaner 2022

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in gennaio si registravano 1523 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,4 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1489 senza lavoro, il numero di disoccupati è salito. Inoltre sono state registrate 1111 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In gennaio sono state registrate 2634 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 59 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il schaner ha il chantun Grischun registrà 1523 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,4 pertschient. Envers il mais precedent cun 1489 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas creschì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1111 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il schaner èn vegnidas registradas 2634 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 59.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Standespräsidentin Aita Zanetti, Tel. +41 79 314 28 72 (telefonisch erreichbar ab 14.00 Uhr)

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Zwei Gemeinden und eine Region haben sich für die Austragung der Landsession 2023 des Grossen Rats...

title_de: Kandidaturen für Landsession 2023 des Grossen Rats

title_it: Candidature per la Sessione extra muros 2023 del Gran Consiglio

title_rm: Candidaturas per la sessiun extra muros 2023 dal Cussegl grond

content_de:
Zwei Gemeinden und eine Region haben sich für die Austragung der Landsession 2023 des Grossen Rats beworben. Die Präsidentenkonferenz hat nun entschieden, die Kandidatur Klosters einer vertieften Prüfung zu unterziehen.

Für die Austragung der Landsession 2023 des Grossen Rats haben sich die Gemeinden Klosters und Vals sowie die Region Moesa beworben. Die Präsidentenkonferenz des Grossen Rats (PK) hat an ihrer letzten Sitzung die Kandidaturen geprüft. Weil es ihre Aufgabe ist, dem Grossen Rat Bericht und Antrag zu erstatten, musste sich die PK für die Weiterverfolgung einer Kandidatur entscheiden. Die Wahl war aufgrund der drei guten Bewerbungsdossiers nicht einfach und ist dabei schliesslich auf die Gemeinde Klosters gefallen. Das Standespräsidium wird nun zusammen mit dem Ratssekretariat die Bewerbung der Gemeinde Klosters einer vertieften Prüfung unterziehen, um die Grundlagen für den Bericht und Antrag an den Grossen Rat zu erarbeiten.

Der Grosse Rat wird voraussichtlich in der Aprilsession 2022 über den Zuschlag für die Austragung der Landsession 2023 entscheiden.

Auskunftsperson:

Standespräsidentin Aita Zanetti, Tel. +41 79 314 28 72 (telefonisch erreichbar ab 14.00 Uhr)

content_it:
Due comuni e una regione si sono candidati per la Sessione extra muros 2023 del Gran Consiglio. La Conferenza dei presidenti ha ora deciso di sottoporre la candidatura del Comune di Klosters a un esame più approfondito.

I Comuni di Klosters e di Vals nonché la Regione Moesa si sono candidati per lo svolgimento della Sessione extra muros 2023 del Gran Consiglio. In occasione della sua ultima seduta la Conferenza dei presidenti (CP) ha esaminato le candidature. Poiché le spetta il compito di presentare un rapporto e una proposta al Gran Consiglio, la CP ha dovuto scegliere una candidatura da approfondire ulteriormente. Per via dell'elevata qualità dei tre dossier di candidatura, non è stato facile decidere, ma infine è stato scelto il Comune di Klosters. Ora la Presidente del Gran Consiglio, insieme alla Segreteria del Gran Consiglio, sottoporrà la candidatura del Comune di Klosters a un esame più approfondito al fine di elaborare le basi per il rapporto e la proposta da presentare al Gran Consiglio.

Il Gran Consiglio deciderà presumibilmente in occasione della sessione di aprile 2022 in merito allo svolgimento della Sessione extra muros 2023.

Persona di riferimento:

Presidente del Gran Consiglio Aita Zanetti, tel. +41 79 314 28 72 (raggiungibile telefonicamente a partire dalle ore 14:00)

Organo

content_rm:
Duas vischnancas ed ina regiun èn s'annunziadas per organisar la sessiun extra muros 2023 dal Cussegl grond. La Conferenza da las presidentas e dals presidents ha ussa decidì d'examinar pli detagliadamain la candidatura da Claustra.

Per organisar la sessiun extra muros 2023 dal Cussegl grond han candidà las vischnancas da Claustra e da Val S. Pieder sco er la regiun Moesa. Durant sia ultima sesida ha la Conferenza da las presidentas e dals presidents dal Cussegl grond (CP) examinà las candidaturas. Perquai che la CP ha l'incumbensa da rapportar e da far ina proposta al Cussegl grond, ha ella stuì sa decider da persequitar vinavant ina candidatura. Pervia dals trais buns dossiers da candidatura n'èsi betg stà simpel da far ina tscherna. La finala è la decisiun vegnida tratga a favur da la vischnanca da Claustra. Il presidi ed il Secretariat dal Cussegl grond vegnan ussa ad examinar pli detagliadamain la candidatura da la vischnanca da Claustra per pudair elavurar la basa per il rapport e per la proposta al Cussegl grond.

Il Cussegl grond vegn previsiblamain a decider durant la sessiun d'avrigl 2022 davart la surdada da l'organisaziun da la sessiun extra muros 2023.

Infurmaziuns:

Presidenta dal Cussegl grond Aita Zanetti, tel. +41 79 314 28 72 (cuntanschibel per telefon a partir da las 14.00)

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf fünf parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht

content_de:
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf fünf parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktobersession 2021 des Grossen Rats, dreisprachig im Internet auf www.gr.ch abrufbar.

Aufgeschaltet sind die Antworten zu folgenden Vorstössen:

Anfrage Gartmann-Albin betreffend Lehratelier für Bekleidungsgestaltung

Anfrage Rutishauser betreffend Leistungsauftrag Frauenhaus Graubünden

Anfrage Rettich betreffend Obdachlosigkeit

Auftrag Berther betreffend nachhaltigen Schutz der Privatsphäre der Bürger im Kanton Graubünden

Fraktionsanfrage FDP betreffend bessere Integration von Zweitheimischen in Graubünden (Erstunterzeichner Hohl)

Deutsch:

www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse

Rumantsch:

www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras

Italiano:

www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari


lead_de: Das konsequente Tragen von Masken ist eine der wirkungsvollsten Massnahmen zum Schutz vor Übertrag...

title_de: Coronavirus: Maskenpflicht an Bündner Schulen wird verlängert

title_it: Coronavirus: prolungato l'obbligo della mascherina nelle scuole grigionesi

title_rm: Coronavirus: Prolungaziun da l'obligatori da mascrinas en las scolas grischunas

content_de:
Das konsequente Tragen von Masken ist eine der wirkungsvollsten Massnahmen zum Schutz vor Übertragungen. Die seit Anfang Dezember 2021 geltende Maskenpflicht ab der 3. Klasse bis und mit Oberstufe wird deshalb bis zum 5. März 2022 verlängert.

Die kantonalen Behörden gehen davon aus, dass die Fallzahlen in den kommenden Wochen weiterhin zunehmen werden. Das konsequente Tragen von Masken ist deshalb weiterhin eine der wirkungsvollsten Massnahmen zum Schutz von Übertragungen. Die Regierung hat deshalb entschieden, die seit 9. Dezember 2021 geltende Maskenpflicht ab der 3. Klasse bis und mit Oberstufe sowie in Innenräumen auf dem Areal der Bildungseinrichtungen der Sekundarstufe II (Berufsfachschulen, Überbetriebliche Kurszentren, Lehrwerkstätten, Brückenangebote, Mittelschulen sowie Wohn- und Verpflegungsbetriebe) und am Untergymnasium für alle Personen bis zum 5. März 2022 zu verlängern. Die Maskenpflicht an den Bündner Schulen trägt dazu bei, dass der Präsenzunterricht weitergeführt und so die Bildung für alle Schülerinnen und Schüler sichergestellt werden kann.

Von der Maskenpflicht ausgenommen sind (unverändert):

Schülerinnen und Schüler im ersten Zyklus (Kindergarten bis einschliesslich 2. Primarklasse).

Situationen, in denen das Tragen einer Maske den Unterricht wesentlich erschwert, wobei in solchen Situationen der Abstand von 1,5 Metern einzuhalten oder der Schutz durch andere Schutzmassnahmen zu gewährleisten ist.

Lektionen im Bereich Sport, Musik, Gesang und Theater, sofern der Abstand von 1,5 Metern eingehalten werden kann.

Institutionen der Sonderschulung können über die Institutionsärztinnen und -ärzte begründete Ausnahmen von der Maskenpflicht in Rücksprache mit der Kantonsärztin beziehungsweise dem Kantonsarzt festlegen.

In den Verpflegungsstätten der Bildungseinrichtungen (wie z.B. Mensen, Kantinen, Cafeterias, Wohn- und Verpflegungsbetriebe) gelten die eigenen Schutzkonzepte sowie für externe Gäste zusätzlich die Vorgaben des Bundes und des Kantons für die Gastronomie. Gäste sind von der Maskenpflicht ausgenommen, sofern sie an einem Tisch sitzen.

Bei Personen, die nachweisen können, dass sie aus besonderen Gründen (insbesondere medizinischen) keine Gesichtsmaske tragen können, sind andere geeignete Massnahmen zum Schutz vor Ansteckung zu treffen.

Die Lage wird laufend beurteilt. Sollte sich die Situation vor dem 5. März 2022 verbessern, werden die Massnahmen entsprechend angepasst.

Auskunft:

Kommunikationsstelle Coronavirus Kanton Graubünden, E-Mail kfsmedien@amz.gr.ch, Tel. +41 79 716 22 95 (Nur für Medienschaffende)

content_it:
Indossare sistematicamente la mascherina è uno dei provvedimenti più efficaci di protezione dai contagi. L'obbligo in vigore da inizio dicembre 2021 di indossare la mascherina a partire dalla terza classe elementare e fino al grado superiore è stato pertanto prolungato fino al 5 marzo 2022.

Le autorità cantonali partono dal presupposto che nelle prossime settimane il numero di casi continuerà ad aumentare. Indossare sistematicamente la mascherina rimane uno dei provvedimenti più efficaci di protezione dai contagi. Il Governo ha pertanto deciso di prorogare fino al 5 marzo 2022 per tutte le persone l'obbligo di indossare la mascherina in vigore dal 9 dicembre 2021 in tutte le classi scolastiche del Cantone a partire dalla terza classe fino al grado superiore compreso, negli spazi chiusi che si trovano sull'area degli istituti di formazione del grado secondario II (scuole professionali, centri dei corsi interaziendali, scuole d'arti e mestieri, formazioni transitorie, scuole medie superiori nonché centri abitativi e mense) e del liceo inferiore. L'obbligo di indossare la mascherina nelle scuole grigionesi dà un contributo affinché l'insegnamento in presenza possa essere proseguito e affinché in tal modo possa essere garantita l'istruzione per tutti gli allievi.

Eccezioni all'obbligo di indossare la mascherina (nessuna variazione):

Per gli allievi del primo ciclo (dalla scuola dell'infanzia fino alla seconda classe elementare inclusa).

Nelle situazioni in cui indossare la mascherina complica notevolmente lo svolgimento della lezione. In tali situazioni deve essere rispettata la distanza di 1,5 metri oppure la protezione deve essere garantita mediante altri provvedimenti.

Durante le lezioni nei settori sport, musica, canto e teatro, se è possibile rispettare la distanza di 1,5 metri.

Tramite i medici della struttura e in accordo con il medico cantonale, le strutture per l'istruzione scolastica speciale possono definire eccezioni motivate all'obbligo della mascherina.

All'interno dei servizi di ristorazione degli istituti di formazione (ad es. caffetterie, centri abitativi e mense) vigono i rispettivi piani di protezione; per gli ospiti esterni vigono in aggiunta le direttive di Confederazione e Cantone applicabili al settore della ristorazione. Gli ospiti sono esonerati dall'obbligo di indossare la mascherina se sono seduti a un tavolo.

Per le persone che sono in grado di provare di non poter indossare mascherine per ragioni particolari (segnatamente di carattere medico) occorre adottare altri provvedimenti idonei per evitare un contagio.

La situazione viene valutata su base continua. Qualora la situazione dovesse migliorare prima del 5 marzo 2022, le misure saranno adeguate di conseguenza.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Organo

content_rm:
Il diever consequent da mascrinas è ina da las mesiras da protecziun las pli efficazias cunter transmissiuns. L'obligatori da mascrinas che vala dapi il cumenzament da december 2021 davent da la 3. classa fin e cun il stgalim superiur, vegn perquai prolungà fin ils 5 da mars 2022.

Las autoritads chantunalas partan dal fatg ch'ils dumbers da cas vegnian a s'augmentar vinavant durant las proximas emnas. Il diever consequent da mascrinas è perquai anc adina ina da las mesiras da protecziun las pli efficazias cunter transmissiuns. Perquai ha la Regenza decidì da prolungar fin ils 5 da mars 2022 l'obligatori da mascrinas che vala dapi ils 9 da december 2021. Pertutgadas da l'obligatori èn tut las persunas davent da la 3. classa primara fin e cun il stgalim secundar II (scolas professiunalas spezialisadas, centers da curs intermanaschials, lavuratoris d'emprendissadi, purschidas transitoricas, scolas medias sco er manaschis d'abitar e d'alimentaziun) ed al gimnasi inferiur. Grazia a l'obligatori da mascrinas en las scolas grischunas èsi pussaivel da cuntinuar cun l'instrucziun e da garantir la furmaziun a tut las scolaras ed ils scolars.

Exceptads da l'obligatori da mascrinas èn (sco fin ussa):

scolaras e scolars dal 1. ciclus (scolina fin e cun 2. classa primara)

situaziuns, nua che l'instrucziun vegniss engrevgiada considerablamain, sch'ins stuess purtar ina mascrina; en talas situaziuns sto però vegnir observada la distanza dad 1,5 meters u sto la protecziun vegnir garantida tras autras mesiras

lecziuns en ils secturs da sport, da musica, da chant e da teater, sche la distanza dad 1,5 meters po vegnir observada

sur lur atgnas medias e lur agens medis pon las instituziuns da la scolaziun speziala fixar – en cunvegnientscha cun la media chantunala resp. il medi chantunal – excepziuns motivadas da l'obligatori da mascrinas

en ils manaschis da restauraziun da las instituziuns da furmaziun (p.ex. mensas, cantinas, cafetarias, manaschis d'abitar e d'alimentaziun) valan ils agens concepts da protecziun; per giasts externs valan supplementarmain las prescripziuns federalas e chantunalas per la gastronomia. Ils giasts na ston betg purtar ina mascrina, sch'els sesan vi d'ina maisa

per persunas che pon cumprovar ch'ellas na pon betg purtar ina mascrina per motivs spezials, particularmain per motivs medicinals, ston vegnir prendidas autras mesiras da protecziun cunter infecziuns

La situaziun vegn giuditgada cuntinuadamain. Sche la situaziun sa meglierass avant ils 5 da mars 2022, vegnan las mesiras eventualmain adattadas.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (mo per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>