contact:
Auskunftsperson:
Andreas Huwiler, Amt für Wald und Naturgefahren Graubünden, Tel. 081 257 38 67, Mobiltelefon 079 270 91 49, E-Mail andreas.huwiler@awn.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren Graubünden
Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren Graubünden

lead_de: Der Forstdienst des Kantons Graubünden misst seit weit über 100 Jahren die Lagen der Gletscherz...

title_de: Gletscherveränderungen in Graubünden: Karten online einsehbar

title_it: Variazioni dei ghiacciai nei Grigioni: mappe consultabili online

title_rm: Midadas tar ils glatschers en il Grischun: pussaivladad da consultar chartas en l'internet

content_it:
Da ben oltre un secolo, il servizio forestale del Cantone dei Grigioni misura lo stato delle lingue di diversi ghiacciai. Queste serie di misurazioni uniche possono ora essere consultate in una mappa interattiva in internet.

I ghiacciai affascinano e sono molto importanti sia dal punto di vista scientifico, sia da quello economico. Le variazioni dei ghiacciai sono ad esempio considerate uno degli indizi migliori per individuare dei cambiamenti climatici. Nella loro funzione di riserva idrica, i ghiacciai rivestono un ruolo importante per lo sfruttamento economico (acqua potabile, produzione di energia elettrica) e per la stima del pericolo di inondazioni. Inoltre, gli impressionanti mondi dei ghiacciai hanno un'importanza non trascurabile anche per il turismo.

I collaboratori dell'Ufficio foreste e pericoli naturali (UFP) misurano ogni anno le lingue di diversi ghiacciai sul territorio grigionese. Grazie a queste misurazioni, per oltre 20 ghiacciai del Cantone dei Grigioni esistono serie di misurazioni, alcune delle quali risalgono a ben oltre un secolo fa. Questi risultati unici confluiscono nell'attuale ricerca sui ghiacciai e sul clima e servono tra l'altro alla verifica di modelli o all'analisi di segnali climatici. Essi vengono però anche sfruttati per stimare gli effetti diretti e indiretti delle variazioni dei ghiacciai sull'ambiente.

I ghiacciai misurati nei Grigioni ora sono rappresentati su una mappa interattiva. Inoltre, è possibile visualizzare una breve documentazione con immagini storiche e attuali dei ghiacciai misurati. Link per la mappa interattiva: http://map.geo.gr.ch/gletscher (per informazioni relative ai ghiacciai, utilizzare il pulsante "i" nella barra del titolo).

Persona di riferimento:

Andreas Huwiler, Ufficio foreste e pericoli naturali dei Grigioni, tel. 081 257 38 67, cell. 079 270 91 49, e-mail andreas.huwiler@awn.gr.ch

Organo: Ufficio foreste e pericoli naturali dei Grigioni

Fonte: it Ufficio foreste e pericoli naturali dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dapi passa 100 onns mesira il servetsch forestal dal chantun Grischun las posiziuns da las lieungas da differents glatschers. Questas serias da mesiraziuns unicas pon vegnir consultadas da nov sin ina charta interactiva en l'internet.

Glatschers fascineschan – ed els èn fitg impurtants tant dal puntg da vista scientific sco er economic. Fluctuaziuns tar glatschers valan sco in dals megliers indizis per identifitgar midadas dal clima. Ils glatschers èn reservuars d'aua e giogan sco tals ina rolla impurtanta per il diever economic (aua da baiver, producziun d'electricitad) e per la valitaziun dal privel d'aua gronda. Ultra da quai han ils munds glazials impressiunants er per il turissem ina muntada che na dastga betg vegnir sutvalitada.

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'uffizi da guaud e privels da la natira (UGP) mesiran mintga onn las lieungas da differents glatschers sin il territori grischun. Grazia a questas mesiraziuns existan per passa 20 glatschers en il chantun Grischun serias da mesiraziuns che cumpiglian per part bler dapli che 100 onns. Quests resultats unics vegnan integrads en la perscrutaziun actuala davart ils glatschers e davart il clima e servan tranter auter a verifitgar models u ad analisar signals climatics. Els vegnan dentant er duvrads per giuditgar las consequenzas directas ed indirectas che las midadas tar il glatschers han per l'ambient.

Ils glatschers ch'èn vegnids mesirads en il Grischun vegnan preschentads da nov en ina charta interactiva. Tar mintga glatscher mesirà pon ins ultra da quai consultar ina pitschna documentaziun cun maletgs istorics ed actuals. Link a la charta interactiva: http://map.geo.gr.ch/gletscher (duvrar il buttun "i" en la trav da simbols per survegnir infurmaziuns davart ils glatschers).

Infurmaziuns:

Andreas Huwiler, uffizi da guaud e privels da la natira dal Grischun, tel. 081 257 38 67, telefon mobil 079 270 91 49, e-mail Andreas.Huwiler@awn.gr.ch

Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Andrea Mauro Ferroni, Chef Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. 081 257 26 51
- Franz Bütler, Leiter Sozialdienst, Tel. 081 257 26 68

Gremium: Kantonales Sozialamt Graubünden
Quelle: dt Kantonales Sozialamt Graubünden

lead_de: Seit 2008 sinkt die Sozialhilfequote im Kanton Graubünden. 2010 bezogen 1.1 Prozent der Bündner Bevö...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Die Sozialhilfequote des Kantons Graubünden sinkt 2010 weiter

title_it: La quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale nel Cantone dei Grigioni nel 2010 è ulteriormente diminuita

title_rm: La quota d'agid social dal chantun Grischun sa reducescha vinavant l'onn 2010

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, la quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale è in diminuzione dal 2008. Nel 2010 l'1,1 percento della popolazione grigionese ha percepito prestazioni di aiuto sociale. Ciò corrisponde a 2'207 persone, ossia ben 160 persone in meno rispetto al 2009. I comuni grandi del Cantone dei Grigioni hanno tuttora una quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale molto maggiore rispetto ai comuni piccoli.

A seguito della struttura rurale, la quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale nel Cantone dei Grigioni rientra tra le più basse in Svizzera. Con l'1,1 percento, la quota è identica a quella dei Cantoni di Uri e di Appenzello Interno. Solo i Cantoni di Nidvaldo e Obvaldo presentano una quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale ancora minore. In Svizzera la quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale corrisponde al 3,0 percento.

Notevoli differenze a seconda della dimensione dei comuni

Nel Cantone dei Grigioni, i comuni con meno di 5000 abitanti presentano una quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale inferiore allo 0,8 percento. Oltre la soglia dei 5000 abitanti, la quota balza all'1,6 percento e oltre. Le quote massime di popolazione che ricorre all'aiuto sociale si registrano principalmente nei grandi comuni di Davos, Ilanz, Igis, Domat/Ems, nonché nella Città di Coira e a Thusis (cfr. grafico 1). Solo a Thusis la quota è maggiore rispetto a Coira. Con il tre percento, a Thusis la quota risulta oltre 2,5 volte maggiore rispetto alla media cantonale.

Diminuzione maggiore tra bambini e adolescenti

La diminuzione della quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale osservata dal 2008 tra i giovani al di sotto dei 17 anni è stata confermata anche nel 2010. La classe d'età inferiore ha fatto segnare la diminuzione maggiore pari al 10 percento, risp. 83 persone. In questa classe d'età la quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale è diminuita dal 2 all'1,8 percento. Tuttavia, la quota dei giovani al di sotto dei 17 anni rimane la più alta tra tutte le classi d'età (cfr. grafico 2). Nel 2010 la quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale tra gli ultraottantenni è leggermente aumentata. I pensionati fanno comunque ancora registrare la quota minore tra tutte le classi d'età.

Diminuisce il numero di stranieri che ricorrono all'aiuto sociale

Dal 2009, il numero di persone con passaporto straniero che ricorrono all'aiuto sociale è fortemente diminuito. La diminuzione da oltre 800 persone a circa 700 corrisponde a un'evoluzione negativa pari al 13 percento. Tra gli svizzeri, la diminuzione della quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale risulta parecchio inferiore e si situa al 3,4 percento. Tuttavia, la quota di stranieri rimane comunque maggiore di oltre il doppio rispetto a quella degli svizzeri (cfr. grafico 3).

La formazione impedisce la dipendenza dall'aiuto sociale

Chi dispone di una buona formazione corre un rischio minore di diventare dipendente dall'aiuto sociale rispetto a chi dispone di una formazione limitata. Il confronto con la ripartizione della popolazione nel Cantone dei Grigioni secondo la formazione (censimento 2000) mostra che le persone che non dispongono di una formazione professionale sono nettamente sovrarappresentate tra i beneficiari dell'aiuto sociale. D'altro lato, le persone assegnate alle due categorie rimanenti "formazione professionale/scuola di maturità" e "università/formazione professionale superiore" sono nettamente sottorappresentate.

Miglioramento della situazione occupazionale

Nel 2010 si è potuto registrare un incremento del numero di persone che a seguito di un reddito lavorativo maggiore non percepiscono più alcun aiuto sociale (cfr. grafico 4). Questa tendenza era apparsa già nel 2008. D'altro lato, nel 2010 è diminuito il numero di persone non più dipendenti dall'aiuto sociale a seguito della "garanzia del minimo vitale tramite altre prestazioni delle assicurazioni sociali". Dal 2008 al 2009 le partenze in questa categoria erano aumentate ancora di quasi il cinque percento. Lo sviluppo complessivo mostra che negli ultimi due anni l'integrazione di beneficiari dell'aiuto sociale nella vita professionale ha potuto essere costantemente migliorata.

La statistica svizzera dell'aiuto sociale

Nel Cantone dei Grigioni, dal 2001 i dati vengono rilevati nell'ambito della statistica svizzera dell'aiuto sociale effettuata dall'Ufficio federale di statistica UST). Fino al 2008, la statistica si basava su dati estrapolati da un campione di circa 90 comuni. Dal 2009 tutti casi di persone che percepiscono aiuto sociale vengono rilevati nel Cantone.

L'indicatore principale della statistica sull'aiuto sociale consiste nella quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale. Essa è l'indicatore per il rischio di diventare dipendente dalle prestazioni assistenziali. La quota di popolazione che ricorre all'aiuto sociale è definita come la quota parte delle persone assistite tramite l'aiuto sociale rispetto alla popolazione residente permanente, secondo lo stato annuale della popolazione (ESPOP, dati definitivi dell'anno precedente).

Persone di riferimento:

- Andrea Ferroni, capo dell'Ufficio cantonale del servizio sociale, tel. 081 257 26 51

- Franz Bütler,

content_rm:
Dapi l'onn 2008 sa reducescha la quota d'agid social en il chantun Grischun. L'onn 2010 han 1,1 pertschient da la populaziun dal Grischun retratg prestaziuns da l'agid social. Cun 2'207 persunas èn quai bundant 160 persunas damain che l'onn 2009. Las vischnancas grondas dal chantun Grischun han anc adina ina quota d'agid social bler pli gronda che las vischnancas pitschnas.

Pervia da la structura rurala dal chantun Grischun è sia quota d'agid social ina da las pli bassas da la Svizra. Cun 1,1 pertschient è la quota precis uschè gronda sco quella dals chantuns Uri ed Appenzell Dadens. Quotas d'agid social pli bassas han mo ils chantuns Sutsilvania e Sursilvania. En Svizra importa la quota d'agid social 3,0 pertschient.

Grondas differenzas tut tenor la vischnanca

En il chantun Grischun han vischnancas cun main che 5000 abitantas ed abitants ina quota d'agid social da sut 0,8 pertschient. Sche la sava da 5000 abitantas ed abitants vegn surpassada, siglia la quota sin 1,6 pertschient e dapli. Las quotas d'agid social las pli grondas chattan ins surtut en las vischnancas grondas da Tavau, da Glion, dad Igis, da Domat e da Tusaun sco er en la citad da Cuira (cf. grafica 1). Pli gronda ch'èn la citad da Cuira è la quota mo a Tusaun. Cun quasi 3 pertschient importa ella bundant duas giadas dapli che la media chantunala.

Il regress il pli grond tar uffants e tar giuvenils

Il regress da la quota d'agid social tar ils giuvenils sut 17 onns che po vegnir observà dapi l'onn 2008 ha cuntinuà er l'onn 2010. La classa da vegliadetgna la pli giuvna demussa cun passa 10 pertschient resp. cun 83 persunas il regress il pli grond. La quota d'agid social en quest connex è sa reducida da 2 ad 1,8 pertschient. Malgrà quai è la quota da las persunas sut 17 onns restada la quota la pli gronda da tut las classas da vegliadetgna (cf. grafica 2). La quota d'agid social da las persunas sur 80 onns è creschida levamain l'onn 2010. Las persunas pensiunadas han anc adina la quota la pli bassa da tut las gruppas da vegliadetgna.

Damain persunas estras en l'agid social

Dapi l'onn 2009 è il dumber da las persunas cun in passaport ester sa reducì fermamain en l'agid social. Il regress da bundant 800 a circa 700 persunas correspunda ad in minus d'exactamain 13 pertschient. En cas da persunas cun in passaport svizzer è il regress da la quota d'agid social cun 3,4 pertschient bler pli modest. Malgrà quai resta la quota da las persunas cun in passaport ester duas giadas uschè gronda sco quella da las Svizras e dals Svizzers (cf. grafica 3).

Furmaziun preserva da la dependenza da l'agid social

Tgi che ha ina buna furmaziun ha in ristg pli pitschen da daventar dependent da l'agid social ch'ina persuna senza furmaziun. La cumparegliaziun cun la structura da la populaziun tenor furmaziun dal chantun Grischun (dumbraziun dal pievel da l'onn 2000) mussa che persunas che n'han nagina furmaziun professiunala èn bler pli savens dependentas da l'agid social che las autras gruppas. Da l'autra vart retiran persunas che vegnan attribuidas a las duas categorias "furmaziun professiunala/scola da maturitad" ed "universitad/scolaziun professiunala superiura" da rar agid social.

Meglierar la situaziun da gudogn

L'onn 2010 ha pudì vegnir constatà in augment da persunas ch'èn sortidas da l'agid social, perquai ch'ellas han pudì realisar entradas da gudogn pli grondas (cf. grafica 4). Questa tendenza è sa mussada gia l'onn 2008. Da l'autra vart è sa reducì il dumber da persunas che n'èn betg pli stadas dependentas da l'agid social perquai che lur existenza è vegnida segirada d'autras prestaziuns da l'assicuranza sociala. Da l'onn 2008 fin l'onn 2009 èn las sortidas creschidas per quasi 5 puncts procentuals en questa categoria. L'entir svilup mussa che l'integraziun en la vita professiunala da persunas che retiran agid social ha pudì vegnir meglierada cuntinuadamain ils ultims dus onns.

La statistica svizra d'agid social

Dapi l'onn 2001 vegnan las datas dal chantun Grischun registradas en il rom da la statistica svizra d'agid social che vegn realisada da l'uffizi federal da statistica (UST). Fin l'onn 2008 sa basava questa statistica sin emprovas da controlla fatgas en circa 90 vischnancas. Las datas da questas emprovas da controlla èn alura vegnidas calculadas per tut il Grischun. Dapi l'onn 2009 vegnan registrads tut ils cas d'agid social en il chantun Grischun.

L'indicatur il pli impurtant da la statistica d'agid social è la quota d'agid social. El è l'indicatur per il ristg da daventar dependent da prestaziuns da l'agid social. La quota d'agid social è definida sco part da las persunas, ch'èn sustegnidas da l'agid social, envers la populaziun residenta permanenta tenor il stadi annual da la populaziun (ESPOP, datas definitivas da l'onn precedent).

Infurmaziuns:

- Andrea Mauro Ferroni, schef da l'uffizi dal servetsch social chantunal dal Grischun, tel. 081 257 26 51

- Franz Bütler, manader dal servetsch social, telefon 081 257 26 68

Gremi: uffizi dal servetsch social chantunal dal Grischun

Funtauna: rg uffizi chantunal dal servetsch social dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Regierung hat an ihrer letzten Sitzung im Jahr 2011 eine Anpassung des kantonalen Richtplans für...

title_de: Regierungsmitteilung vom 22. Dezember 2011

title_it: Comunicato del Governo del 22 dicembre 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 22 da december 2011

content_it:
Nella sua ultima seduta del 2011, il Governo ha deciso un adeguamento del Piano direttore cantonale che prevede un collegamento dei comprensori sciistici di Arosa e Lenzerheide. Inoltre, esso ha varato un programma per l'attuazione della Nuova politica regionale fino al 2015 e stanziato sussidi a favore di diverse istituzioni e organizzazioni.

Un passo avanti nell'unificazione dei comprensori sciistici

Il Governo ha deciso l'adeguamento del Piano direttore cantonale in vista di un'unificazione dei comprensori sciistici di Arosa e Lenzerheide e ha approvato il corrispondente adeguamento del Piano direttore regionale deciso dalle Regioni Grigioni centrale e Grigioni settentrionale. La prevista unificazione dei due comprensori sciistici avviene attraverso una nuova funivia tra il comprensorio sciistico di Lenzerheide (stazione a monte Heimberg-Motta-Urdenfürggli) e la stazione a monte Hörnli nel comprensorio sciistico di Arosa. Nella valle di Urden si rinuncia a un collegamento con impianti di risalita e piste e la parte interna della valle di Urden (ad eccezione del corridoio per la funivia) viene attribuita a una zona di protezione del paesaggio.

In un prossimo passo, il Governo dovrà decidere in merito all'approvazione della revisione della pianificazione locale decisa il 27 novembre 2011 dal Comune di Vaz/Obervaz e su eventuali ricorsi di pianificazione. Oltre alle procedure di pianificazione territoriale, la realizzazione dell'unificazione dei comprensori sciistici richiede una procedura d'approvazione dei piani e di concessione prevista dal diritto in materia di impianti a fune presso la Confederazione, nel quadro della quale viene anche effettuato l'esame d'impatto sull'ambiente.

Stabilito un programma quadriennale per la Nuova politica regionale

Nel quadro della Nuova politica regionale della Confederazione (NPR), il Governo grigionese ha approvato un Programma di attuazione Grigioni e una convenzione di programma tra la Confederazione e il Cantone. La nuova politica regionale della Confederazione mira a rafforzare la concorrenzialità di singole regioni, a creare posti di lavoro nelle regioni e a conservare così anche un insediamento decentrale. Sulla base dei programmi di attuazione cantonali la Confederazione stipula con i Cantoni delle convenzioni di programma pluriennali.

Con il nuovo Programma di attuazione Grigioni 2012-2015 si vogliono creare stimoli per la crescita dell'economia grigionese. In primo luogo, questi impulsi sono intesi a promuovere i cambiamenti strutturali e l'innovazione nell'economia delle esportazioni grigionese. L'obiettivo è quello di rafforzare la concorrenzialità dei motori economici. Per il periodo di programma quadriennale, il Cantone prevede costi complessivi pari a 18,42 milioni di franchi. Insieme ai Cantoni Ticino, Uri e Vallese, il Cantone dei Grigioni partecipa inoltre al Progetto NPR San Gottardo 2020.

Promozione delle lingue disciplinata in un accordo di prestazioni

Sulla base della legge sulle lingue, la Confederazione concede al Cantone aiuti finanziari per la salvaguardia della lingua romancia e italiana, nonché per l'adempimento di compiti speciali nella promozione del trilinguismo. I singoli compiti e l'ammontare dei sussidi sono ora stati stabiliti per la prima volta in un accordo di prestazioni tra la Confederazione e il Cantone. Il Governo grigionese ha approvato l'accordo tra l'Ufficio federale della cultura e il Cantone dei Grigioni per il periodo di legislatura 2012-2015. L'accordo di prestazioni prevede sussidi federali annui nella misura seguente: 5'059'600 franchi per il 2012, 5'131'600 franchi per il 2013, 5'202'900 franchi per il 2014 e 5'287'300 franchi per il 2015. Ne risultano sussidi complessivi per 20'681'400 franchi.

Licenziato il messaggio per il nuovo Comune di Valsot

Il Governo sottopone al Gran Consiglio un messaggio concernente l'aggregazione dei Comuni di Ramosch e Tschlin a formare il Comune di Valsot. Il 21 ottobre 2011, entrambi i comuni hanno approvato l'aggregazione. In seguito, il Governo ha approvato il corrispondente accordo. Fatta salva l'approvazione da parte del Gran Consiglio, l'aggregazione diventerà esecutiva il 1° gennaio 2013.

Poste in vigore due leggi

Il Governo pone in vigore con effetto al 1° gennaio 2012 le seguenti leggi decise dal Gran Consiglio:

- legge per l'integrazione sociale e professionale di persone disabili (legge sull'integrazione dei disabili)

- legge cantonale sulla geoinformazione (ad eccezione delle disposizioni relative all'allestimento del catasto comunale delle condotte).

Esaminato lo smaltimento delle acque di scarico dei comuni

L'Ufficio per la natura e l'ambiente ha redatto un rapporto sullo stato dello smaltimento delle acque di scarico nei comuni del Cantone dei Grigioni nel 2010. Il rapporto, del quale il Governo ha preso atto, mostra lo sviluppo e lo stato dello smaltimento delle acque di scarico dei comuni. In base a questo rapporto, il Governo ha preso diverse decisioni per una costruzione e un esercizio conformi alla legge degli impianti di smaltimento delle acque di scarico nel Cantone. L'Ufficio per la natura e l'ambiente è stato incaricato di informare i comuni con carenze nell'attuazione della protezione qualitativa delle acque.

I Cantoni perseguono obiettivi di biodiversità propri

Con la "Strategia Biodiversità Svizzera", la Confederazione vuole garantire a lungo termine la conservazione della biodiversità. Nella sua presa di posizione, il Governo grigionese accoglie con favore questo intento. Fa però osservare che il piano d'azione facente parte della strategia deve limitarsi a misure che la Confederazione è in grado di attuare da sola. Da parte loro, nel settore della biodiversità i Cantoni adottano autonomamente delle misure con le quali adempiono agli obiettivi di prestazione secondo gli accordi di programma nel quadro della Nuova perequazione finanziaria (NPC). Dal punto di vista dei Grigioni, nel settore della biodiversità è inoltre importante una differenziazione secondo le grandi regioni Altopiano, Giura e Alpi. Si annota inoltre che eventuali costi supplementari risultanti devono essere assunti dalla Confederazione.

Dai comuni e dalle regioni

Silvaplana: al progetto per il distacco artificiale di valanghe "Surlej", presentato dall'Ufficio foreste e pericoli naturali su incarico del Comune di Silvaplana, viene garantito un sussidio di al massimo 151'200 franchi.

Thusis: viene approvata l'introduzione dell'imposta sugli immobili decisa dal Comune di Thusis il 27 novembre 2011 nell'ambito di una revisione parziale della legge sulle imposte.

Bregaglia/Engadina Alta/Valposchiavo: ai responsabili del progetto "Management regionale 2012-2015 Bregaglia, Engadina Alta e Valposchiavo" viene garantito per il periodo di attuazione 2012-2015 un sussidio federale e cantonale di al massimo 660'000 franchi complessivi nel quadro della Nuova politica regionale.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Fondazione Evangelische Alterssiedlung Masans, Coira: per la trasformazione di camere doppie in camere singole e per la creazione di posti letto di cura supplementari nella casa di cura evangelica per anziani Masans di Coira viene garantito un sussidio cantonale agli investimenti pari a un totale di 5'360'000 franchi.

Savognin Bergbahnen AG: fatta salva la garanzia del finanziamento globale, alla Savognin Bergbahnen AG viene concesso un mutuo di 2'000'000 di franchi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione per la costruzione dell'ovovia Tigignas-Somtgant. Viene inoltre garantito un sussidio cantonale di 336'679 franchi.

Gruppo di lavoro XXIV Giochi olimpici invernali Grigioni 2022: al gruppo di lavoro XXIV Giochi olimpici invernali Grigioni 2022 viene garantito un sussidio cantonale pari a 400'000 franchi, tuttavia pari al massimo al 50 percento dei costi effettivamente computabili, per l'elaborazione di un dossier di candidatura nazionale. Si presuppone che i Comuni di St. Moritz e di Davos stanzino insieme un sussidio pari a quello del Cantone.

Istituto svizzero di ricerca sul clima e la medicina di alta montagna di Davos: all'Istituto svizzero di ricerca sul clima e la medicina di alta montagna di Davos viene garantito un sussidio cantonale di 373'138 franchi all'anno per il periodo 2012-2015. Vi si aggiunge un sussidio annuo straordinario di 225'000 franchi all'Osservatorio fisico-meteorologico di Davos e Centro mondiale per lo studio delle radiazioni.

Theater Chur: per la prima volta, il Cantone ha stipulato con il Theater Chur un accordo di prestazioni, valido per le stagioni 2011/12 e 2012/13. Oltre alle prestazioni del teatro e alla collaborazione, l'accordo fissa il sussidio finanziario del Cantone. Fatta salva l'approvazione del credito da parte del Gran Consiglio, il Theater Chur riceve ogni anno un sussidio pari a 280'000 franchi. Per progetti particolari può essere chiesto un finanziamento supplementare.

Klibühni, Coira: per il programma delle manifestazioni 2012 della Klibühni di Coira viene concessa una garanzia del disavanzo di al massimo 200'000 franchi.

Verein opera viva Obersaxen: per le rappresentazioni di "Macbeth" di Verdi in luglio/agosto 2012 da parte della società opera viva Obersaxen viene concessa una garanzia del disavanzo di al massimo 75'000 franchi.

Per la fine dell'anno

Nell'anno che volge al termine, il Governo grigionese si è riunito 44 volte e ha trattato 1'153 decreti (anno precedente: 1'239).

Il 1° gennaio 2012 la presidenza del Governo passa a Barbara Janom Steiner, Direttrice del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. Il Vicepresidente sarà Hansjörg Trachsel, Direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità.

Il Governo augura a tutte le cittadine e a tutti i cittadini Buone Feste e ogni bene per l'Anno nuovo.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida da l'onn 2011 ha la regenza decidì d'adattar il plan directiv chantunal per ina colliaziun dals territoris da skis dad Arosa e Planeiras. Ultra da quai ha ella deliberà in program per realisar la nova politica regiunala fin l'onn 2015 sco er garantì contribuziuns a differentas instituziuns ed organisaziuns.

La fusiun dal territori da skis è in pass enavant

La regenza ha decidì d'adattar il plan directiv chantunal per engrondir il territori da skis dad Arosa e da Planeiras. L'adattaziun correspundenta dal plan directiv regiunal ch'era vegnida concludida da la regiun dal Grischun central ha la regenza approvà. La fusiun previsa dals dus territoris da skis vegn realisada tras ina nova pendiculara che parta davent dal territori da skis da Planeiras (staziun da muntogna Heimberg-Motta-Urdenfürggli) e che arriva a la staziun da muntogna Hörnli en il territori da skis dad Arosa. I vegn desistì d'avrir il territori dal Urdental cun telefericas e cun pistas, e l'Urdental dadens vegn attribuì (cun excepziun d'in corridor da pendicularas) ad in territori da protecziun da la cuntrada.

En in proxim pass vegn la regenza a stuair decider davart l'approvaziun da la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Vaz dals 27 da november 2011 sco er davart eventuals recurs da planisaziun. Ultra da la procedura dal plan directiv è necessaria – per realisar la fusiun dals territoris da skis – ina procedura dal dretg da telefericas per l'approvaziun dal plan e per la concessiun tar la confederaziun. En questa procedura vegn er fatga l'examinaziun ecologica.

Fixà in program da 4 onns per la nova politica regiunala

En il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) ha la regenza grischuna approvà per ils onns 2012 fin 2015 in program da realisaziun dal Grischun ed ina cunvegna da program tranter la confederaziun ed il chantun. La nova politica regiunala da la confederaziun vul rinforzar la cumpetitivitad da singulas regiuns, stgaffir plazzas da lavur en las regiuns ed uschia er procurar ch'ils territoris decentrals restian populads. Sa basond sin ils programs da realisaziun chantunals fa la confederaziun cunvegnas da program da plirs onns cun ils chantuns.

Cun il program da realisaziun dal Grischun 2012 fin 2015 duain vegnir dads impuls da creschientscha a l'economia grischuna. Quests impuls duain promover en emprima lingia la midada da structura e l'innovaziun en l'economia d'export dal Grischun. La finamira è quella da rinforzar la cumpetitivitad dal motors da l'economia dal Grischun. Per la perioda da program da 4 onns quinta il chantun cun custs totals da var 18,42 milliuns francs. Ensemen cun ils chantuns Tessin, Uri e Vallais sa participescha il chantun Grischun ultra da quai al project da NPR San Gottardo 2020.

La promoziun da las linguas vegn reglada en ina cunvegna da prestaziun

Sa basond sin la lescha da linguas conceda la confederaziun al chantun agids finanzials per mantegnair la lingua e cultura rumantscha e taliana sco er per ademplir sias incumbensas spezialas en connex cun la promoziun da la trilinguitad. Las singulas incumbensas e l'import da la contribuziun èn fixads ussa per l'emprima giada en ina cunvegna da prestaziun tranter la confederaziun ed il chantun. La regenza grischuna ha approvà la cunvegna tranter l'uffizi federal da cultura ed il chantun Grischun per la perioda da legislatura 2012 fin 2015. La cunvegna da prestaziun prevesa contribuziuns federalas annualas da 5'059'600 francs per 2012, da 5'131'600 francs per 2013, da 5'202'900 francs per 2014 e da 5'287'300 francs per 2015. Quai dat ina summa da contribuziuns da 20'681'400 francs.

Deliberà la missiva per la nova vischnanca da Valsot

La regenza grischuna suttametta al cussegl grond ina missiva concernent la fusiun da las vischnancas da Ramosch e da Tschlin a la vischnanca da Valsot. Las duas vischnancas han mintgamai votà ils 21 d'october 2011 per la fusiun da vischnancas. Suenter ha la regenza approvà ina cunvegna correspundenta. La fusiun entra en vigur per il 1. da schaner 2013 premess l'approvaziun tras il cussegl grond.

Mess en vigur duas leschas

Per il 1. da schaner 2012 metta la regenza en vigur las suandantas leschas concludidas dal cussegl grond:

– lescha davart l'integraziun sociala e professiunala da persunas cun impediments (lescha d'integraziun da persunas cun impediments; LIPI)

– lescha chantunala da geoinfurmaziun (cun excepziun da las disposiziuns davart la constituziun dal cataster communal da conducts).

Examinà l'allontanament d'aua persa da las vischnancas

L'uffizi per la natira e l'ambient ha redigì in "Rapport dal status da l'allontanament d'aua persa da las vischnancas dal chantun Grischun 2010". Il rapport, dal qual la regenza ha prendì enconuschientscha, mussa il svilup ed il stadi da l'allontanament communal d'aua persa. Sa basond sin il rapport ha la regenza prendì differents conclus concernent la construcziun e la gestiun dals stabiliments da l'allontanament d'aua persa dal Grischun confurm a la lescha. L'uffizi per la natira e l'ambient è vegnì incumbensà d'infurmar en chaussa las vischnancas che han deficits d'execuziun en la protecziun qualitativa da las auas.

Ils chantuns han atgnas finamiras da biodiversitad

Cun la "Strategia svizra da biodiversitad" vul la confederaziun garantir a lunga vista che la biodiversitad vegnia mantegnida. En sia resposta da consultaziun beneventa la regenza grischuna questa intenziun. Ella renviescha dentant al fatg ch'il plan d'acziun che fa part da la strategia stoppia sa restrenscher a mesiras che la confederaziun po ademplir sezza. Ils chantuns da lur vart prendan independentamain mesiras, cun las qualas els cuntanschan las finamiras da prestaziun tenor las cunvegnas da program tenor la nova gulivaziun da finanzas (NGF). Ord vista dal Grischun èsi plinavant essenzial ch'i vegnia differenzià en il sectur da la biodiversitad tenor las regiuns grondas Bassa, Giura ed Alps. La finala vegni remartgà ch'ils custs supplementars che resultan stoppian vegnir surpigliads da la confederaziun.

Da vischnancas e da regiuns

Silvaplauna: Al project "Siglientada da lavinas Surlej" ch'è vegnì inoltrà da l'uffizi da guaud e privels da la natira per incumbensa da la vischnanca da Silvaplauna vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 151'200 francs.

Tusaun: La taglia sin immobiglias che la vischnanca da Tusaun ha concludì ils 27 da november 2011 e che duai vegnir introducida cun ina revisiun parziala da la lescha da taglia vegn approvada.

Bregaglia/Engiadin'ota/Val Puschlav: Per il project "Manaschament regiunal 2012 fin 2015 Bregaglia, Engiadin'ota e Val Puschlav" vegn garantida – a l'instituziun purtadra – ina contribuziun da la confederaziun e dal chantun en il rom da la nova politica regiunala dad en tut maximalmain 660'000 francs per la perioda da realisaziun 2012 fin 2015.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Fundaziun Abitadi evangelic per persunas attempadas Masans a Cuira: Per midar chombras da dus letgs en chombras d'in letg sco er per stgaffir letgs da tgira supplementars en l'abitadi evangelic per persunas attempadas Masans a Cuira vegn garantida ina contribuziun chantunala d'investiziun da totalmain 5'360'000 francs.

Telefericas Savognin SA: Cun resalva da la finanziaziun totala regulara vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) – in credit da 2'000'000 francs a las Telefericas Savognin SA per construir la pendiculara Tigignas-Somtgant. Plinavant vegn garantida ina contribuziun chantunala da 336'679 francs.

Gruppa da lavur per ils XXIV. gieus olimpics d'enviern en il Grischun 2022: A la gruppa da lavur per ils XXIV. gieus olimpics d'enviern en il Grischun 2022 vegn garantida ina contribuziun da 400'000 francs per elavurar in dossier per la candidatura naziunala, maximalmain però 50 pertschient dals custs che pon vegnir mess a quint effectivamain. I vegn premess che las vischnancas da San Murezzan e da Tavau delibereschian ensemen ina summa da la medema autezza sco la contribuziun dal chantun.

Institut svizzer per la climatologia alpina e per la medischina a Tavau: A l'institut svizzer per la climatologia alpina e per la medischina a Tavau vegn garantida ina contribuziun periodica annuala da 373'138 francs ils onns 2012 fin 2015. Latiers vegn ina contribuziun annuala extraordinaria da 225'000 francs a l'observatori fisical-meteorologic Tavau ed al center mundial da radiaziun.

Teater da Cuira: Per l'emprima giada ha il chantun fatg ina cunvegna da prestaziun cun il teater da Cuira. Questa cunvegna vala per las stagiuns 2011/12 e 2012/13. En la cunvegna vegnan fixadas ultra da las prestaziuns dal teater e da la collavuraziun tranter auter la contribuziun finanziala dal chantun. Il teater da Cuira survegn – cun resalva da l'approvaziun dal credit tras il cussegl grond – annualmain ina contribuziun da 280'000 francs. Per projects spezials po vegnir dumandada ina finanziaziun supplementara.

Klibühni a Cuira: Per il program d'occurrenzas 2012 da la Klibühni a Cuira vegn surpigliada ina garanzia da deficit da maximalmain 200'000 francs.

Uniun opera viva Sursaissa: Per las preschentaziuns da l'opera "Macbeth" da Verdi il fanadur/avust 2012 tras l'uniun opera viva Sursaissa vegn surpigliada ina garanzia da deficit da maximalmain 75'000 francs.

Per la fin da l'onn

La regenza grischuna ha salvà 44 sesidas durant l'onn che va a fin. Ella ha prendì 1'153 conclus (onn precedent: 1'239).

Il presidi da la regenza va il 1. da schaner 2012 a Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da giustia, segirezza. Vicepresident daventa Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials.

La regenza giavischa a tut las conburgaisas ed a tut ils conburgais bellas festas da Nadal e tut il bun per l'onn nov.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung unterbreitet dem Bund einen Vorschlag zur Umsetzung des Sonntagsverkaufs in To...

title_de: Regierungsmitteilung vom 30. Januar 2014

title_it: Comunicato del Governo del 30 gennaio 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 30 da schaner 2014

content_it:
Il Governo grigionese sottopone alla Confederazione una proposta per l'attuazione delle aperture domenicali nelle zone turistiche. Inoltre, il Governo si adopera a favore del mantenimento dell'Agenzia consolare d'Italia a Coira.

Il progetto della Confederazione in merito alle aperture domenicali va rielaborato

In adempimento di un incarico parlamentare, la Confederazione ha presentato un progetto di ordinanza in merito alle vendite domenicali nelle regioni turistiche. Secondo questo progetto, i centri commerciali che servono il turismo internazionale possono occupare lavoratori la domenica senza autorizzazione durante tutto l'anno. Nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, il Governo grigionese sottopone proposte di modifica sostanziali che mirano a una maggiore conformità dell'ordinanza alle esigenze e alle specificità odierne del turismo.

La disposizione derogatoria in vigore, secondo cui le aziende delle regioni turistiche, rispondenti ai bisogni specifici dei turisti, possono occupare lavoratori la domenica, non deve essere estesa, a titolo di novità, solo a singoli centri commerciali come proposto dalla Confederazione, deve bensì comprendere tutti i negozi nelle regioni turistiche che rappresentano essi stessi un'offerta turistica ai sensi dello "shopping" e che conseguono la loro cifra d'affari in gran parte con i turisti. Lo shopping è infatti uno dei motivi principali per fare un viaggio in Svizzera ed è considerato sempre più un'"avventura". Rappresenta dunque una grande esigenza turistica. Per il resto, va rielaborata la definizione di "regioni turistiche" stabilita nell'ordinanza. Stando alla proposta del Governo, a questo scopo occorre basarsi sulla legislazione federale sulla promozione del settore alberghiero, nella quale l'intero Cantone dei Grigioni viene espressamente considerato regione turistica.

Il Governo condivide senza riserve l'abrogazione dell'attuale restrizione di un'apertura domenicale stagionale. Oggigiorno, il settore turistico cerca di mantenere al minimo le oscillazioni stagionali. Di conseguenza, diventa sempre più difficile definire delle stagioni.

Futuro dell'agenzia consolare d'Italia: il Governo scrive alla Ministro degli Affari Esteri

Il Governo grigionese si adopera a favore del futuro dell'Agenzia consolare d'Italia di Coira. In uno scritto alla Ministro degli esteri italiano Emma Bonino, il Governo sottolinea la grande importanza dell'Agenzia consolare nel capoluogo grigionese sia per i circa 10 000 cittadini italiani nei Grigioni, sia per il Cantone stesso. Il Governo prega il Ministero degli esteri italiano di mantenere l'Agenzia consolare di Coira e di esaminare perciò per ora delle alternative alla prevista chiusura del Consolato di San Gallo. Una chiusura del Consolato di San Gallo potrebbe infatti avere conseguenze anche per l'Agenzia consolare nei Grigioni, gestita a Coira da collaboratori del Consolato di San Gallo.

Secondo il Governo grigionese, una chiusura delle ubicazioni di San Gallo e di Coira sarebbe una grande perdita. Per evadere le loro pratiche, i cittadini italiani residenti nei Grigioni dovrebbero in futuro affrontare tragitti eccessivi. Anche per le piccole e medie imprese, nonché per i numerosi frontalieri una sezione consolare sul posto è un punto di riferimento importante. Non da ultimo, l'Agenzia consolare di Coira ha dei meriti anche nella diffusione della cultura italiana nei Grigioni.

Tariffa di base più elevata per gli studi medici grigionesi

Gli studi medici grigionesi possono fatturare le loro prestazioni a prezzi maggiori. Il Governo ha approvato un accordo tra tarifsuisse sa e le società dei medici dei Cantoni dei Grigioni, di Glarona, San Gallo, Turgovia, Appenzello Interno ed Esterno e di Sciaffusa in merito a un aumento del valore del punto tariffario Tarmed. A titolo di novità, il valore del punto tariffario ammonta a 83 centesimi (finora 82 centesimi). Per gli assicuratori grigionesi questo significa un aumento dei costi di ca. 1,34 milioni di franchi, mentre per gli assicurati l'aumento dei premi sarà dello 0,37 per cento. Nella sua valutazione, il Governo è giunto alla conclusione che il nuovo valore del punto tariffario di 83 centesimi risulta economicamente sostenibile per quanto riguarda i suoi effetti sui premi.

Dai comuni e dalle regioni

Cunter: viene approvata con riserve la revisione totale della pianificazione locale del 29 novembre 2012 decisa dal Comune di Cunter. Con la rielaborazione totale della pianificazione delle utilizzazioni sono stati effettuati, tra le altre cose, dei nuovi azzonamenti nella zona nucleo e nella zona residenziale 2 pari a complessivamente 1,65 ettari. Inoltre, la zona artigianale lungo il fiume Julia viene ampliata di 1,065 ettari. A questo proposito, nella pianificazione delle utilizzazioni manca ancora la determinazione dello spazio riservato alle acque.

Scharans: viene approvata la revisione parziale dello Statuto del Comune di Scharans del 29 novembre 2013. La revisione parziale include in sostanza l'adeguamento di diverse disposizioni al diritto di rango superiore. Per il resto, il municipio ottiene ulteriori competenze finanziarie.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna suttametta a la confederaziun ina proposta per laschar avertas las butias las dumengias en las regiuns turisticas. Plinavant sa stenta la regenza da mantegnair l'agentura consulara taliana a Cuira.

Il sboz da la confederaziun per laschar avertas las butias las dumengias sto vegnir repassà

Ademplind ina incumbensa parlamentara ha la confederaziun preschentà in sboz per in'ordinaziun che regla l'avertura da las butias las dumengias en territoris da turissem. Tenor quest sboz duain centers da cumpra che servan als basegns dal turissem internaziunal dastgar occupar lavurantas e lavurants senza ina permissiun las dumengias durant tut l'onn. En sia posiziun a la confederaziun suttametta la regenza grischuna propostas per midadas essenzialas che han l'intent d'adattar l'ordinaziun pli fitg als basegns ed a las relaziuns turisticas actualas.

La disposiziun excepziunala vertenta, tenor la quala ils manaschis en regiuns turisticas che servan a satisfar a basegns specifics da las turistas e dals turists, dastgan occupar lavurantas e lavurants las dumengias, na duai betg vegnir extendida mo per singuls centers da cumpra, sco quai ch'i vegn proponì da la confederaziun, mabain cumpigliar tut ils centers da cumpra en regiuns turisticas, ch'èn sezs ina purschida turistica en il senn d'in "shopping" e che fan lur gudogn per ina gronda part cun las turistas ed ils turists. Far cumpras tutga oz tar ils motivs ils pli impurtants per in viadi en Svizra e vegn resguardà sco eveniment. Il shopping è pia in grond basegn turistic. Plinavant sto vegnir repassada la definiziun da las regiuns turisticas ch'è fixada en l'ordinaziun. Tenor la proposta da la regenza sto vegnir consultada per quest intent la legislaziun federala davart la promoziun d'alloschaments vertenta. Tenor quella vala explicitamain tut il chantun Grischun sco regiun turistica.

Senza resalvas vegn sustegnida l'aboliziun da la limitaziun vertenta da dumengias da vendita tenor stagiuns. Ozendi sa stenta il turissem da reducir las variaziuns stagiunalas. Per consequenza daventi adina pli difficil da definir stagiuns.

Futur da l'agentura consulara taliana: la regenza scriva ina brev a la ministra da l'exteriur

La regenza grischuna s'engascha per mantegnair l'agentura consulara taliana a Cuira. En ina brev a la ministra da l'exteriur da l'Italia Emma Bonino punctuescha ella la gronda impurtanza da l'agentura consulara taliana en la chapitala dal Grischun tant per las var 10 000 burgaisas talianas e burgais talians en il Grischun sco er per il chantun Grischun sez. La regenza dumonda il ministeri da l'exteriur talian da mantegnair l'agentura consulara a Cuira e perquai d'examinar per entant alternativas per la serrada intenziunada dal consulat a Son Gagl. La serrada dal consulat a Son Gagl pudess numnadamain er avair consequenzas per l'agentura consulara a Cuira – l'agentura consulara a Cuira vegn assistida da collavuraturas e collavuraturs dal consulat a Son Gagl.

Ord vista da la regenza grischuna fiss la serrada da las plazzas a Son Gagl ed a Cuira ina gronda perdita. Las burgaisas ed ils burgais da l'Italia che vivan en il Grischun stuessan far quint cun viadis nunraschunaivels per reglar fatschentas uffizialas. Er per interpresas pitschnas e mesaunas sco er per bleras cunfinarias e per blers cunfinaris è ina partiziun consulara en il Grischun in post da contact impurtant. E betg sco ultim fa l'agentura consulara taliana a Cuira er gronds servetschs per intermediar la cultura taliana en il Grischun.

Tariffa da basa pli auta per medias e medis en praticas grischunas

Las medias ed ils medis en praticas grischunas pon metter a quint dapli per lur prestaziuns. La regenza ha approvà ina cunvegna tranter la tarifsuisse sa e las societads da las medias e dals medis dals chantuns Grischun, Glaruna, Son Gagl, Turgovia, ils dus Appenzell e Schaffusa per augmentar la valur dals puncts da taxa da Tarmed. Da nov importa la valur dals puncts da taxa 83 raps (fin ussa: 82 raps). Per las assicuranzas en il Grischun munta quai in augment dals custs da circa 1,34 milliuns francs, per las persunas che pajan las premias in augment da las premias da 0,37 pertschient. En ses giudicament ha la regenza tratg la conclusiun che la nova valur dals puncts da taxa dad 83 raps saja supportabla en vista a las consequenzas per las premias.

Da vischnancas e da regiuns

Cunter: La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Cunter ils 29 da november 2012, vegn approvada cun resalvas. Tras il repassament total da la planisaziun d'utilisaziun èn vegnidas fatgas tranter auter novas enzonaziuns en la zona centrala ed en la zona d'abitar 2 da totalmain 1,65 hectaras. Ultra da quai vegn extendida la zona da mastergn per lung da la Gelgia per 1,065 hectaras. I manca per quai anc la determinaziun da la zona d'auas en la planisaziun d'utilisaziun.

Scharans: La revisiun parziala da la constituziun communala da la vischnanca da Scharans dals 29 da november 2013 vegn approvada. La revisiun parziala cuntegna principalmain l'adattaziun da differentas disposiziuns al dretg surordinà. Ultra da quai survegn la suprastanza communala dapli cumpetenzas finanzialas.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
Thomas Reitmaier, Kantonsarchäologe, Amt für Kultur, Tel. 081 257 48 60 oder 076 470 19 46, E-Mail: Thomas.Reitmaier@adg.gr.ch

Gremium: Archäologischer Dienst Graubünden
Quelle: dt Archäologischer Dienst Graubünden

lead_de: In Tamins sind weitere Hinweise zur frühen Siedlungs- und Landschaftsgeschichte entdeckt worden. Der...

title_de: Spurensuche in Tamins bringt Unsichtbares ans Licht

title_it: Una ricerca a Tamins riporta alla luce tracce storiche finora invisibili

title_rm: La tschertga da fastizs a Tumein maina a glisch chaussas zuppadas

content_it:
A Tamins sono state scoperte ulteriori tracce relative alla storia degli insediamenti e dei paesaggi di un tempo. In collaborazione con studenti dell'Università di Zurigo, nelle ultime due settimane il Servizio archeologico dei Grigioni ha esaminato siti potenzialmente interessati non ancora edificati per delimitare meglio le zone archeologiche.

Il piccolo Comune di Tamins rappresenta un ricco tesoro archeologico. Già nel 1964, durante i lavori di costruzione di case d'abitazione e strade sulla terrazza del Reno sita a sud del vecchio nucleo del paese è stata scoperta una necropoli con oltre 50 tombe a cremazione risalenti alla prima età del ferro. Durante i lavori di ampliamento di questo quartiere denominato "Unterem Dorf", il Servizio archeologico ha documentato, l'ultima volta nel 2012, tracce risalenti al 4° millenio a.C. Sulla collina Crestis sono note tracce di insediamenti risalenti allo stesso periodo.

Per disporre di basi più aggiornate per un accompagnamento archeologico nel caso di futuri progetti di costruzione, grandi superfici delle zone potenzialmente interessate sono state esaminate in collaborazione con diversi partner. Dapprima, si è proceduto a uno studio dell'area che misura diversi ettari con metodi geofisici (radar, magnetica). In questo modo è stato possibile ottenere entro breve tempo e in modo non invasivo una panoramica del terreno e riconoscere chiaramente tracce infisse nel terreno come fosse per scorte e rifiuti, ma anche il sottosuolo geologico. Per la realizzazione di un modello del terreno tridimensionale si è fatto ricorso anche a un drone radiocomandato.

Sulla base di queste analisi, nel quadro di un corso universitario, studenti dell'Università di Zurigo hanno in seguito studiato più a fondo i potenziali luoghi di ritrovamento. Ciò è avvenuto soprattutto tramite perforazioni su piccole superfici che forniscono informazioni relative alla posizione, all'estensione e all'età dei reperti infissi nel sottosuolo. In questa occasione sono state scoperte sottili fosse preistoriche con ossa di animali e carbone di legna di focolari quali resti della presenza umana di un tempo, ma anche prove di edifici storici di economia rurale risalenti a tempi più recenti. Al contempo, sulla base delle nuove analisi è possibile delimitare vaste zone quali zone "non archeologiche".

L'obiettivo principale del progetto sostenuto dal Comune di Tamins consiste nell'approfondire sensibilmente le conoscenze relative alla situazione archeologica per garantire una maggiore sicurezza di pianificazione in caso di eventuali progetti di costruzione futuri. In futuro, l'applicazione di questo modous operandi proattivo è prevista anche in altre regioni del Cantone al fine di salvaguardare al meglio l'eredità culturale nel suolo dei Grigioni.

Persona di riferimento:

Thomas Reitmaier, archeologo cantonale, Ufficio della cultura, tel. 081 257 48 60 o 076 470 19 46, e-mail: Thomas.Reitmaier@adg.gr.ch

Organo: Servizio archeologico dei Grigioni

Fonte: it Servizio archeologico dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A Tumein èn resultadas ulteriuras infurmaziuns davart l'istorgia dals abitadis e da la cuntrada. Durant las duas emnas passadas ha il servetsch archeologic dal Grischun analisà – ensemen cun studentas e students da l'universitad da Turitg – grondas surfatschas potenzialas che n'èn anc betg surbajegiadas, per pudair limitar meglier las zonas archeologicas.

La pitschna vischnanca da Tumein è ina ritga chombra da stgazis archeologics. Gia l'onn 1964 avevan ins chattà – cun construir chasas d'abitar e vias sin la terrassa dal Rain situada al sid dal vegl center dal vitg – in champ da fossas cun passa 50 fossas a cremaziun che dateschan dal temp da fier pli tardiv. A chaschun da l'engrondiment da questa part dal vitg "Unterem Dorf" ha il servetsch archeologic documentà, l'ultima giada l'onn 2012, fastizs dal 4. millenni a.C. Dal medem temp enconuschan ins fastizs sin la collina Crestis.

Per avair ina basa pli actuala che serva ad in accumpagnament archeologic en connex cun projects da construcziun futurs, han ins analisà ina gronda surfatscha da territoris potenzials en collavuraziun cun differents partenaris. L'emprim è vegnì radiografà l'areal che cumpiglia pliras hectaras cun agid da metodas geofisicalas (radar; magnetica). En questa moda èsi stà pussaivel d'avair ina invista dal terren entaifer curt temp e senza far destrucziuns e da pertschaiver en quel ils fastizs ch'èn avant maun, sco p.ex. foss da provisiuns e da rument, dentant er d'enconuscher cleramain il funs geologic. Per producir in model en trais dimensiuns dal territori è vegnida duvrada er ina drona dirigida per telecumond.

Sin basa da questas analisas han alura las studentas ed ils students da l'universitad da Turitg perscrutà pli detagliadamain ils lieus da chat potenzials, e quai en il rom d'ina occurrenza d'instrucziun. Quai è capità cunzunt a maun da perforaziuns sin pitschna surfatscha che han explitgà la situaziun e l'extensiun sco er la vegliadetgna dals chats che giaschan en il funs. Scuvrì han las studentas ed ils students tranter auter foss preistorics subtils che cuntegnan oss d'animals e charvun da lain da fuclars sco restanzas d'ina preschientscha umana tempriva, dentant er cumprovas per edifizis d'economia istorics d'in temp pli actual. A medem temp pon vegnir determinads – sin fundament da las novas analisas – territoris pli gronds sco zonas senza chats archeologics.

La finamira principala dal project che vegn sustegnì da la vischnanca da Tumein, è quella d'enconuscher bler meglier la situaziun archeologica per pudair garantir ina planisaziun pli segira en connex cun eventuals projects da construcziun. Quest agir proactiv duai vegnir applitgà en il futur er en auters territoris dal chantun, per pudair segirar uschè bain sco pussaivel il patrimoni cultural che sa chatta en il funs dal Grischun.

Infurmaziuns:

Thomas Reitmaier, archeolog chantunal, uffizi da cultura, tel. 081 257 48 60 u 076 470 19 46, e-mail: Thomas.Reitmaier@adg.gr.ch

Gremi: servetsch archeologic dal Grischun

Funtauna: rg servetsch archeologic dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
Dr. Rolf Hanimann, Kantonstierarzt Graubünden ALT, Tel. 081 257 24 11, E-Mail: Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Gremium: Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit
Quelle: dt Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

lead_de: Als Heimtiere gelten Tiere, die vom Menschen vor allem aus emotionalen Gründen gehalten werden. Um s...

title_de: Tiergerechte Haltung von Heimtieren

title_it: Detenzione adeguata di animali da compagnia

title_rm: Tegnida che tegna quint dals basegns dals animals da cumpagnia

content_it:
Sono considerati da compagnia gli animali che le persone tengono prevalentemente per questioni affettive. Una detenzione corretta nel rispetto delle esigenze degli animali richiede l'adempimento di requisiti elevati. In occasione della fiera primaverile HIGA, nel quadro dell'esposizione speciale "Heimtierwelten" l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali dei Grigioni presenta un approfondimento che affronta il tema della detenzione degli animali da compagnia adeguata e conforme alla legge nonché della loro cura.

Nel Cantone dei Grigioni vengono tenuti circa 100 000 animali da compagnia, tra cui ad esempio gatti, uccelli ornamentali o anfibi. È importante che i detentori di animali domestici conoscano le esigenze dei loro animali e provvedano a una detenzione adeguata. Anche nel caso di persone che tengono animali da compagnia da molti anni, l'ignoranza, la disattenzione o l'amore mal interpretato per gli animali possono essere all'origine di comportamenti in contrasto con le direttive di protezione degli animali. La consulenza nei negozi specializzati e l'informazione tratta da libri o da internet aiutano ad acquisire conoscenze teoriche di base, ma spesso non si ha la possibilità pratica di trovare tutte le informazioni necessarie sulle situazioni reali alle quali ci si trova confrontati nella detenzione e nella cura di animali domestici.

Alla HIGA l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali dei Grigioni fornisce informazioni insieme a diversi partner. L'obiettivo dell'esposizione speciale "Heimtierwelten" è informare i detentori in modo corretto e chiaro nonché sensibilizzarli per le esigenze della detenzione di animali domestici. I visitatori avranno inoltre la possibilità di vedere da vicino molti animali da compagnia. L'esposizione speciale durerà dal 9 al 16 maggio 2015.

Persona di riferimento:

Dr. Rolf Hanimann, veterinario cantonale dei Grigioni USDA, tel. 081 257 24 11, e-mail: Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Organo: Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali

Fonte: it Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Animals da cumpagnia èn animals ch'ils umans tegnan cunzunt per motivs emoziunals. Per tegnair quests animals en ina moda correcta e per satisfar als basegns dals animals ston vegnir ademplidas grondas pretensiuns. A l'exposiziun da commerzi, d'industria e da mastergnanza (HIGA) en il rom da l'exposiziun speziala "Mund dals animals da cumpagnia" dat l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal Grischun ina invista pli profunda en ina tegnida che tegna quint dals basegns dals animals e ch'è confurma a las leschas sco er en la tgira da differents animals da cumpagnia.

En il chantun Grischun vegnan tegnids ca. 100 000 animals da cumpagnia. Dad els fan part per exempel giats, utschels u amfibis. Igl è impurtant che las possessuras ed ils possessurs d'animals da cumpagnia enconuschian las pretensiuns da lur animals ed als tegnian en ina moda che tegna quint da lur basegns. Er tar possessuras e possessurs d'animals da cumpagnia che han ina lunga experientscha pon lur ignoranza, lur inattenziun u lur amur malchapida chaschunar problems cun la protecziun dals animals. La cussegliaziun en negozis spezials e l'infurmaziun or da cudeschs u or da l'internet gidan a s'acquistar la savida teoretica fundamentala – savens na datti dentant nagina pussaivladad da s'infurmar en la pratica en ina moda cumplessiva e "live" davart la tegnida e davart la tgira d'animals da cumpagnia.

A la HIGA dat l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal Grischun scleriment ensemen cun differents partenaris. La finamira da l'exposiziun speziala "Mund dals animals da cumpagnia" è quella d'infurmar las possessuras ed ils possessurs d'animals en ina moda che sa referescha al tema e ch'è bain chapibla e da sensibilisar ellas ed els per las pretensiuns da la tegnida d'animals da cumpagnia. Visitadras e visitaders survegnan ultra da quai l'occasiun da vesair directamain in grond dumber d'animals da cumpagnia. L'exposiziun speziala dura dals 9 fin ils 16 da matg 2015.

Infurmaziuns:

Dr. Rolf Hanimann, veterinari chantunal, uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal Grischun, telefon 081 257 24 11, e-mail: Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Gremi: uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Funtauna: rg uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
- Walter Frizzoni, Kanzleidirektor-Stellvertreter, Standeskanzlei Graubünden, Tel. 081 257 22 22, E-Mail: Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Am frühestmöglichen Termin für die Einreichung von Wahlvorschlägen zu den Nationalratswahlen sind ge...

title_de: Erste Auslosung der Listennummern für die Nationalratswahlen

title_it: Primo sorteggio dei numeri delle liste per le elezioni del Consiglio nazionale

title_rm: La sort decida davart ils numers da las glistas per las elecziuns dal cussegl naziunal

content_it:
Al primo termine possibile per la presentazione delle liste di candidati alle elezioni del Consiglio nazionale, ieri sono pervenute alla Cancelleria dello Stato dei Grigioni complessivamente 13 liste di candidati. Nel pomeriggio di oggi, martedì 19 maggio 2015, si terrà il primo sorteggio dei numeri di lista. I risultati verranno in seguito pubblicati in internet su www.gr.ch.

Nel Cantone dei Grigioni, per la numerazione delle liste in occasione delle elezioni del Consiglio nazionale è determinante l'ordine in cui sono state presentate le proposte di candidatura. In caso di più proposte di candidatura ricevute lo stesso giorno, la numerazione viene stabilita tramite sorteggio.

Ieri, lunedì 18 maggio 2015, era il primo termine possibile per presentare delle candidature. Complessivamente sono pervenute alla Cancelleria dello Stato dei Grigioni 13 liste. Nel pomeriggio di oggi, martedì 19 maggio 2015, si terrà il primo sorteggio dei numeri di lista, che sarà eseguito dalla Cancelleria dello Stato. I risultati verranno in seguito pubblicati in internet su www.gr.ch. I numeri di lista vengono assegnati prima che la verifica delle proposte di candidatura per le elezioni del Consiglio nazionale sia conclusa. L'assegnazione dei numeri avviene perciò con riserva della validità della lista presentata.

Ulteriori proposte di candidatura potranno essere presentate entro il termine ultimo di lunedì 3 agosto 2015. Il termine ultimo per la modifica delle liste presentate e per dichiarare congiunzioni di liste è il 10 agosto 2015. Le elezioni del Consiglio nazionale avranno luogo il 18 ottobre 2015.

Indicazione per i media:

I risultati saranno disponibili sul sito www.gr.ch a partire dalle ore 15.30. I giornalisti interessati hanno la possibilità di assistere al sorteggio dei numeri di lista. Il sorteggio inizierà oggi pomeriggio, martedì 19 maggio 2015, alle ore 14.15 nella sala del Governo (Casa grigia, 2° piano) a Coira. Si prega di annunciarsi inviando un'e-mail a Tamara.Kobler@staka.gr.ch.

Persona di riferimento:

- Walter Frizzoni, Vicecancelliere, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 22, e-mail: Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ier, il di il pli baud pussaivel per inoltrar propostas electoralas per las elecziuns dal cussegl naziunal, èn entradas tar la chanzlia chantunala dal Grischun 13 glistas cun propostas electoralas. Oz mardi suentermezdi, ils 19 da matg 2015, vegn tratg per l'emprima giada la sort per attribuir ils numers a las glistas. Ils resultats vegnan alura publitgads en l'internet sin www.gr.ch.

Per numerar las glistas per las elecziuns dal cussegl naziunal è decisiva en il chantun Grischun la successiun, en la quala las glistas electoralas vegnan inoltradas. Sche pliras glistas electoralas vegnan inoltradas il medem di, decida la sort davart la numeraziun.

Ier glindesdi, ils 18 da matg 2015, è stà il di il pli baud pussaivel per inoltrar propostas electoralas. Totalmain èn entradas 13 glistas tar la chanzlia chantunala dal Grischun. Oz mardi suentermezdi, ils 19 da matg 2015, tira la chanzlia chantunala per l'emprima giada la sort per attribuir ils numers a las glistas. Ils resultats vegnan alura publitgads en l'internet sin www.gr.ch. Il numer vegn attribuì a la glista avant la controlla da las propostas electoralas per las elecziuns dal cussegl naziunal. L'attribuziun ha pia lieu cun resalva che la glista inoltrada saja valaivla.

Ulteriuras propostas electoralas pon vegnir inoltradas fin l'ultim termin, vul dir glindesdi, ils 3 d'avust 2015. L'ultim di per midar las glistas inoltradas e per declerar colliaziuns da glistas è ils 10 d'avust 2015. Las elecziuns dal cussegl naziunal han lieu ils 18 d'october 2015.

Remartga per las medias:

Ils resultats pon vegnir consultads a partir da las 15.30 sin www.gr.ch. Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias ch'èn interessads pon esser preschents, cur che la sort vegn tratga per attribuir ils numers da las glistas. La sort vegn tratga oz mardi suentermezdi, ils 19 da matg 2015, a partir da las 14.15, en la sala da la regenza (chasa grischa, 2. plaun) a Cuira. Per plaschair s'annunziar per e-mail tar Tamara.Kobler@staka.gr.ch.

Infurmaziuns:

- Walter Frizzoni, vicechancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 22, e-mail: Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung erhöht die Anzahl Lektionen für das Fach Englisch an italienischsprachigen Rea...

title_de: Regierungsmitteilung vom 21. Mai 2015

title_it: Comunicato del Governo del 21 maggio 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 21 da matg 2015

content_it:
Il Governo grigionese aumenta il numero di lezioni di inglese nelle scuole di avviamento pratico e nelle scuole secondarie di lingua italiana. Concede inoltre contributi finanziari per lo smercio di bestiame nel Cantone dei Grigioni e per il programma di promozione dello sport GKB SPORTKIDS.

Una lezione in più di inglese nelle scuole di avviamento pratico e nelle scuole secondarie di lingua italiana

Il Governo grigionese ha deciso di aumentare di una unità il numero di lezioni settimanali di inglese nelle scuole di avviamento pratico e secondarie di lingua italiana a partire dall'anno scolastico 2015/16. Con questa misura viene eliminata una differenza tra le regioni linguistiche. Finora, le tre regioni linguistiche grigionesi avevano dotazioni di ore differenti al fine di tenere conto meglio del carico totale di lezioni nel Cantone. Nel grado secondario I, agli allievi delle scuole di lingua italiana veniva finora impartita una lezione settimanale di inglese in meno rispetto agli allievi nelle regioni di lingua tedesca e romancia. Questa situazione comporta degli svantaggi in particolare in vista del passaggio al grado secondario II.

Nel corso dell'introduzione del Piano d'insegnamento 21 le griglie orarie di tutte le regioni linguistiche saranno soggette ad ampie modifiche. L'aumento anticipato delle lezioni di inglese nelle scuole di lingua italiana è compatibile con il Piano d'insegnamento 21, di conseguenza al momento della sua entrata in vigore non saranno più necessarie modifiche per quanto riguarda l'inglese.

Continua la promozione dello smercio di bestiame

Il Cantone promuove lo smercio di animali da reddito sostenendo attività pubblicitarie e misure volte a riequilibrare il mercato. L'attuazione di queste misure può essere delegata a un'organizzazione agricola. Nei Grigioni, graubündenVIEH AG garantisce uno smercio ottimale del bestiame. Per l'anno in corso, a titolo di indennità forfetaria riceve 106 000 franchi. Per l'organizzazione dei mercati pubblici del bestiame da macello viene versato un sussidio base di 140 000 franchi. A ciò si aggiungono sussidi per capo per bovini, ovini e caprini. Inoltre, per la promozione del mercato di pecore e capre, anche quest'anno viene concesso un sussidio di sei franchi per animale venduto, ciò che moltiplicato per un numero stimato di 20 000 animali corrisponde a una somma totale annua di circa 120 000 franchi. Per ovini che vengono portati nelle valli meridionali per essere venduti nei mercati del bestiame locali viene versato un sussidio per il trasporto pari a quattro franchi per animale.

Con il nuovo sistema di pagamenti diretti, la politica agricola 2014 – 2017 della Confederazione espone il settore dell'allevamento integralmente alle leggi del libero mercato, in quanto vengono meno i pagamenti diretti per gli animali. In questo senso, il Cantone concede un contributo di 90 000 franchi destinati all'ammortamento del centro di smercio del bestiame di Cazis. In questo modo si intendono realizzare condizioni quadro favorevoli allo smercio di bestiame nel Cantone.

Il Governo sostiene il programma di promozione dello sport GKB SPORTKIDS

Il Governo grigionese sostiene il progetto GKB SPORTKIDS con un contributo dal fondo per lo sport. Per gli anni di attività 2015 – 2018 concede contributi per un massimo di 500 000 franchi.

GKB SPORTKIDS è un programma di promozione dello sport lanciato nell'autunno 2004 nel Cantone dei Grigioni e destinato ai bambini di cinque e sei anni. Il programma si pone l'obiettivo di promuovere l'attività motoria generale dei bambini, di contrastare la crescente carenza di movimento già nell'infanzia e di favorire l'accesso alle associazioni sportive. Attualmente sono circa 550 i bambini che si allenano in 33 luoghi diversi.

Il Governo sostiene la trasformazione e l'ampliamento della Bifertenhütte di Brigels

Il Governo approva un contributo cantonale di al massimo 91 000 franchi dal fondo per lo sport per la trasformazione e l'ampliamento della Bifertenhütte di Brigels.

La capanna è di proprietà dell'Akademischer Alpenclub Basel (AACB) e da alcuni anni è aperta al pubblico durante i mesi estivi. In questo modo vengono soddisfatte le esigenze degli alpinisti nel Cantone dei Grigioni e si garantisce che la capanna venga mantenuta in buono stato. L'infrastruttura non soddisfa tuttavia più le odierne esigenze e i requisiti posti dal diritto in materia di derrate alimentari. Per poter continuare a gestire la capanna, l'AACB necessita di contributi pubblici. I Cantoni di Basilea Città e di Basilea Campagna hanno già assicurato dei contributi.

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di La Punt Chamues-ch

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di La Punt Chamues-ch il 21 novembre 2014. In dettaglio vengono approvati la revisione parziale della legge edilizia, il piano delle zone, il piano generale delle strutture e il piano generale di urbanizzazione 1:1000 Truochs / La Resgia. Con questa revisione parziale vengono create le basi di pianificazione delle utilizzazioni per la realizzazione di un sito abitativo e lavorativo in zona "Truochs / La Resgia".

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna augmenta il dumber da lecziuns d'englais en las scolas realas e secundaras da lingua taliana. Plinavant conceda ella contribuziuns finanzialas per la vendita da muvel en il chantun Grischun sco er per il program da promoziun dal sport GKB SPORTKIDS.

Ina lecziun d'englais dapli en las scolas realas e secundaras da lingua taliana

La regenza grischuna ha concludì d'augmentar per il cumenzament da l'onn da scola 2015/16 il dumber da lecziuns d'englais en las scolas realas e secundaras da lingua taliana per ina lecziun per emna. Tras questa mesira vegn abolida ina differenza tranter las regiuns linguisticas. Fin ussa eran las trais regiuns linguisticas grischunas dotadas cun differents dumbers da lecziuns. Quai per resguardar meglier il dumber da lecziuns totalas en il chantun. Uschia avevan las scolaras ed ils scolars da las scolas talianas sin il stgalim secundar I ina lecziun d'englais per emna damain che las scolaras ed ils scolars dal territori tudestg e rumantsch. Cunzunt en vista a la midada al stgalim secundar II porta quai dischavantatgs.

En il rom da l'introducziun dal Plan d'instrucziun 21 spetgan adattaziuns cumplessivas da las tavlas da lecziuns en tut las regiuns linguisticas. L'augment anticipà da las lecziuns d'englais en las scolas talianas è cumpatibel cun il Plan d'instrucziun 21, uschia ch'i na dovra pli naginas adattaziuns per il rom englais, cur ch'il Plan d'instrucziun 21 entra en vigur.

Promover vinavant la vendita da muvel

Il chantun promova la vendita d'animals da niz cun sustegnair activitads da reclama sco er mesiras per distgargiar il martgà. La realisaziun da questas mesiras po vegnir surdada ad in'organisaziun agricula. En il Grischun procura la graubündenVIEH SA per ina vendita optimala dal muvel. Sco indemnisaziun pauschala survegn ella per l'onn current 106 000 francs per quest intent. Per l'organisaziun dals martgads publics da muvel da maz vegn pajada ina contribuziun da basa da 140 000 francs. Vitiers vegnan contribuziuns per chau per arments, per nursas e per chauras. Ultra da quai vegn il martgà da nursas e da chauras promovì er quest onn cun ina contribuziun da 6 francs per animal commerzialisà. Partind da 20 000 animals resulta ina contribuziun totala da var 120 000 francs per onn. Per nursas che vegnan vendidas e transportadas davent en las vals dal sid vegn pajada ina contribuziun da transport da 4 francs per animal.

La politica agrara federala 2014 – 2017 che cuntegna il nov sistem da pajament direct surlascha la tratga d'animals cumplettamain a las reglas dal martgà liber, perquai ch'ils pajaments directs che sa refereschan a l'animal crodan davent. En quest senn conceda il chantun ina contribuziun da 90 000 francs per l'amortisaziun dal center da commerzialisaziun da muvel a Cazas. Uschia duain vegnir realisadas cundiziuns generalas favuraivlas per la commerzialisaziun da muvel en il Grischun.

La regenza sustegna il program da promoziun dal sport GKB SPORTKIDS

La regenza sustegna il project GKB SPORTKIDS cun ina contribuziun or dal fond da sport. Per ils onns da trenament 2015 fin 2018 conceda ella maximalmain 500 000 francs.

GKB SPORTKIDS è in program da promoziun dal sport per uffants da 5 e 6 onns dal chantun Grischun ed è vegnì lantschà l'atun 2004. Il program ha la finamira da promover la motorica generala dals uffants, da cumbatter gia durant l'uffanza cunter la mancanza pli e pli gronda da moviment e da promover l'access a las uniuns da sport. Actualmain treneschan circa 550 uffants en 33 lieus da trenament.

La regenza sustegna la midada e l'engrondiment da la chamona dal Piz Durschin a Breil

La regenza approvescha ina contribuziun chantunala da maximalmain 91 000 francs or dal fond da sport per midar ed engrondir la chamona dal Piz Durschin (Bifertenhütte) a Breil.

La chamona è en possess dal Club alpin academic Basilea (AACB) ed ha dapi intgins onns in'ustaria durant ils mais da stad. Quai correspunda als basegns da las alpinistas e dals alpinists en il chantun Grischun e garantescha che la chamona saja en in bun stadi. L'infrastructura existenta n'ademplescha dentant betg pli las pretensiuns d'ozendi ed er betg las exigenzas dal dretg da victualias. Per pudair manar la chamona er vinavant a favur da l'alpinissem dovra il AACB contribuziuns dal maun public. Ils chantuns Basilea-Citad e Basilea-Champagna han gia garantì contribuziuns.

La regenza approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da La Punt Chamues-ch

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da La Punt Chamues-ch ils 21 da november 2014, vegn approvada da la regenza. Sco singuls meds da planisaziun èn vegnids approvads la revisiun parziala da la lescha da construcziun, il plan da zonas, il plan general da furmaziun ed il plan general d'avertura 1:1000 "Truochs / La Resgia". Tras questa revisiun parziala vegnan stgaffidas las basas da la planisaziun d'utilisaziun per realisar in lieu d'abitar e da lavur en il territori "Truochs / La Resgia".

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung nimmt an ihrer jüngsten Sitzung Stellung zu verschiedenen Vernehmlassungen des...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Mai 2015

title_it: Comunicato del Governo del 28 maggio 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da matg 2015

content_de:
Die Bündner Regierung nimmt an ihrer jüngsten Sitzung Stellung zu verschiedenen Vernehmlassungen des Bundes. Zudem spricht sie finanzielle Beiträge für die Renovation von Trockenmauern im Kanton sowie für das Projekt MuKi-Turnen.

Vernehmlassung für ein Klima- und Energielenkungssystem

Die Regierung nimmt Stellung zu einer neuen Verfassungsbestimmung für ein Klima- und Energielenkungssystem. Da die Vorlage einen Sachbereich regelt, der für die Gebirgskantone von zentraler Bedeutung ist, hat die Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK) entschieden, eine gemeinsame Vernehmlassungsantwort zu verfassen. Die Regierung des Kantons Graubünden unterstützt diese Stellungnahme der RKGK vollumfänglich. Sie erachtet es als wichtig und zeitlich dringend, das heutige Fördermodell der Kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) durch ein marktnäheres Modell, vorzugsweise ein Quotenmodell, abzulösen. Damit müssten die Endverbraucher bzw. ihre Versorgungsunternehmen einen vorgegebenen Anteil des Stromverbrauchs mit erneuerbarer Energie aus dem Inland decken. Die entsprechende Quote wird periodisch nach Vorgabe der politischen Ziele erhöht, bis im Jahr 2050 im optimalen Fall eine Quote von 100 Prozent erreicht wird. Die Bündner Regierung unterstützt zudem ausdrücklich die in der Stellungnahme festgehaltene Position, dass der Bund keinen Eingriff in die Kompetenzen der Kantone im Gebäudebereich vornimmt. Jegliche auch nur ansatzweise angedachten Eingriffe lehnt die Regierung kategorisch ab.

Im Rahmen der zweiten Etappe der Energiestrategie 2050 mit Umsetzung ab dem Jahr 2021 hat der Bundesrat beschlossen, das bisherige Fördersystem schrittweise durch ein Lenkungssystem abzulösen. Die vorgeschlagene Verfassungsbestimmung soll die Möglichkeiten von Klima- und Energieabgaben erweitern und den Übergang vom Förder- zum Lenkungssystem in der Verfassung verankern.

Stellungnahme RKGK

Regierung befürwortet stärkere Massnahmen gegen Littering

Die Bündner Regierung begrüsst die parlamentarische Initiative "Verstärkung der Massnahmen gegen das Liegenlassen von Abfällen (Littering)". Die Initiative verlangt, dass das Bundesgesetz über den Umweltschutz mit einer Verhaltensnorm und einer Strafnorm zum Littering ergänzt wird. Die Regierung sieht die Vorlage als wichtigen Schritt, um eine schweizweit einheitliche und abschliessende Regelung für das unerlaubte Wegwerfen und Liegenlassen von Siedlungsabfällen zu treffen. Damit werden bestehende kantonale oder kommunale Regelungen hinfällig.

Littering ist primär ein Gesellschaftsproblem und nicht ein Problem der Abfallwirtschaft. Das achtlose Liegenlassen oder Wegwerfen von Abfällen jeglicher Art auf Strassen, Plätzen oder im Wald ist immer mehr zur Mode geworden und erfordert einen erheblichen Aufwand für die Entsorgung durch die Kantone und Gemeinden. Repressive Massnahmen wie Bussen gegen die Fehlbaren sind deshalb gerechtfertigt. Allerdings wird dies nicht ausreichen, um eine Verhaltensänderung zu bewirken. Gleichzeitig sind sensibilisierende, erzieherische und technische Massnahmen erforderlich, um eine spürbare Reduktion des Litterings zu erreichen.

Regierung befürwortet Totalrevision des Bundesgesetzes über genetische Untersuchungen beim Menschen

Die Bündner Regierung begrüsst die Gesetzesanpassung über genetische Untersuchungen beim Menschen. Sie weist jedoch darauf hin, dass die Umsetzung der Totalrevision für Ärztinnen und Ärzte einen erheblichen Mehraufwand bei der Einholung der Zustimmung und der Aufklärung der Patienten bedeuten kann. Sie beantragt daher, die Bestimmungen auf ihre Praxistauglichkeit zu prüfen und entsprechend zu korrigieren. Nicht einverstanden ist die Regierung mit der vorgeschlagenen Regelung in Bezug auf den Datenschutz, welche dringend präziser ausgestaltet werden muss.

Die technischen Entwicklungen der letzten Jahre haben die Qualität genetischer Untersuchungen, deren Anwendungsgebiete und somit die Laborlandschaft tiefgreifend verändert. Mit der Totalrevision des Bundesgesetzes soll dieser Entwicklung Rechnung getragen werden. So sollen beispielsweise genetische Tests beim Menschen künftig auch ausserhalb des medizinischen Bereichs angeboten werden dürfen. Auch die Anforderungen an vorgeburtliche Untersuchungen werden präzisiert.

Umsetzung der Massnahmen gegen Gewalt bei Sportveranstaltungen

Im Februar 2015 hat der Grosse Rat den Änderungen des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen zugestimmt. Die Änderungen sind am 21. Mai 2015 in Kraft getreten. Das geänderte Konkordat sieht insbesondere die Einführung einer Bewilligungspflicht für Fussball- und Eishockeyspiele der obersten Ligen vor. Die

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo grigionese ha preso posizione in merito a diverse procedure di consultazione della Confederazione. Inoltre, il Governo concede contributi finanziari per il rinnovo di muri a secco nel Cantone nonché per il progetto di ginnastica madre-bambino.

Procedura di consultazione per un sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia

Il Governo prende posizione riguardo a una nuova disposizione costituzionale per un sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia. Dato che il progetto disciplina un settore specifico di importanza fondamentale per i Cantoni alpini, la Conferenza dei governi dei Cantoni alpini (CGCA) ha deciso di redigere una presa di posizione comune. Il Governo del Cantone dei Grigioni sostiene in toto tale presa di posizione della CGCA. Esso ritiene che sia importante e urgente sostituire l'attuale modello di promozione rappresentato dalla rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica (RIC) con un modello più vicino al mercato, preferibilmente basato su quote. In tal modo i consumatori finali e le loro imprese di approvvigionamento si troverebbero a dover coprire una quota stabilita del consumo di energia elettrica con energia rinnovabile prodotta in Svizzera. La relativa quota sarà periodicamente incrementata secondo quanto previsto dagli obiettivi politici, fino a quando nel 2050 verrà raggiunta nel migliore dei casi una quota del 100 per cento. Inoltre, il Governo grigionese sostiene espressamente la posizione sancita all'interno della presa di posizione, secondo cui la Confederazione non deve interferire nelle competenze dei Cantoni nel settore degli edifici. Il Governo respinge in maniera categorica qualsiasi intervento anche solo ipotizzato.

Nel quadro della seconda fase della Strategia energetica 2050 in attuazione a partire dal 2021, il Consiglio federale ha deciso di sostituire gradualmente il sistema di promozione finora in vigore con un sistema di incentivazione. L'articolo costituzionale proposto mira ad ampliare le possibilità di introdurre tasse sul clima e sull'elettricità e di ancorare a livello costituzionale il passaggio dal sistema di promozione al sistema di incentivazione.

Presa di posizione CGCA

Il Governo è favorevole a misure più decise contro l'abbandono di rifiuti

Il Governo grigionese approva con favore l'iniziativa parlamentare "Rafforzare i provvedimenti contro l'abbandono dei rifiuti". L'iniziativa chiede di integrare la legge federale sulla protezione dell'ambiente con una norma di comportamento e una norma penale riguardo all'abbandono di rifiuti. Il Governo ritiene che il progetto rappresenti un passo importante al fine di adottare una regolamentazione definitiva e uniforme per tutta la Svizzera riguardo allo smaltimento e all'abbandono illecito di rifiuti urbani. Ciò comporta la decadenza delle vigenti discipline cantonali e comunali.

In via primaria l'abbandono di rifiuti rappresenta un problema sociale e non di gestione dei rifiuti stessi. L'abbandono o lo smaltimento negligente di rifiuti di ogni genere su strade, piazze o nei boschi sono fenomeni sempre più in voga e l'eliminazione di questi rifiuti comporta un onere elevato per Cantoni e comuni. Pertanto, misure repressive come multe contro i trasgressori risultano essere giustificate. Tuttavia, ciò non sarà sufficiente per ottenere un cambiamento comportamentale. Al contempo sono necessarie misure mirate a sensibilizzare ed educare nonché misure tecniche al fine di raggiungere una riduzione sensibile dell'abbandono di rifiuti.

Il Governo è favorevole alla revisione totale della legge federale sugli esami genetici sull'essere umano

Il Governo grigionese accoglie con favore l'adeguamento della legge sugli esami genetici sull'essere umano. Tuttavia, esso rileva che l'attuazione della revisione totale può comportare un onere supplementare notevole per i medici per quanto riguarda la richiesta del consenso e l'attività di informazione rivolta ai pazienti. Pertanto, esso chiede di verificare la praticabilità delle disposizioni e di procedere alle opportune correzioni. Il Governo non è d'accordo con la disciplina proposta riguardo alla protezione dei dati, che necessita urgentemente di essere formulata in maniera più precisa.

Gli sviluppi tecnologici intervenuti negli ultimi anni hanno cambiato profondamente la qualità degli esami genetici, i loro settori di applicazione e di conseguenza anche l'attività di laboratorio. Con la revisione totale della legge federale si intende tenere conto di tali sviluppi. Ad esempio, è previsto che in futuro test genetici sull'essere umano possano essere proposti anche al di fuori dell'ambito medico. Anche i requisiti posti agli esami prenatali vengono precisati.

Attuazione delle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive

Nel febbraio 2015 il Gran Consiglio ha approvato le modifiche al Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive. Le modifiche sono entrate in vigore il 21 maggio 2015. In particolare, la versione modificata del Concordato prevede l'introduzione di un obbligo di autorizzazione per gli incontri di calcio e di hockey su ghiaccio di club delle categorie superiori. Inoltre, le autorità competenti hanno la possibilità di vincolare l'autorizzazione a determinate condizioni. In più, l'autorità

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna prendì posiziun tar differentas consultaziuns da la confederaziun. Ultra da quai ha ella deliberà contribuziuns finanzialas per la renovaziun da mirs sitgs en il chantun sco er per il project gimnastica ma-pi.

Consultaziun per in sistem directiv da clima e d'energia

La regenza prenda posiziun tar ina nova disposiziun constituziunala per in sistem directiv da clima e d'energia. Cunquai ch'il project regla in sectur ch'è d'impurtanza centrala per ils chantuns alpins, ha la conferenza da las regenzas dals chantuns alpins (CRCA) decidì da rediger ina resposta da consultaziun cuminaivla. La regenza dal chantun Grischun sustegna dal tuttafatg questa posiziun da la CRCA. Ella è da l'avis ch'i saja impurtant ed urgent da remplazzar il model da promoziun actual da l'indemnisaziun per cuvrir ils custs da la furniziun d'electricitad (ICF) tras in model pli confurm al martgà, da preferenza in model da quotas. Uschia stuessan las consumentas ed ils consuments finals resp. lur interpresas da provediment cuvrir ina part definida da lur consum d'electricitad cun energia regenerabla indigena. La quota correspundenta vegn augmentada periodicamain sin basa da las finamiras politicas, fin ch'i vegn cuntanschida l'onn 2050 en il cas optimal ina quota da 100 pertschient. La regenza grischuna sustegna ultra da quai explicitamain la posiziun menziunada che la confederaziun na fetschia naginas intervenziuns en las cumpetenzas dals chantuns en il sectur dals edifizis. Tut las intervenziuns, er sch'ellas vegnan mo tratgas en consideraziun, refusa la regenza en moda categorica.

En il rom da la segunda etappa da la strategia d'energia 2050 cun realisaziun a partir da l'onn 2021 ha il cussegl federal decidì da remplazzar il sistem da promoziun vertent pass per pass tras in sistem directiv. La disposiziun constituziunala proponida duai extender las pussaivladads da taxas da clima e d'energia e francar en la constituziun la midada dal sistem da promoziun al sistem directiv.

Posiziun RKGK

La regenza beneventa mesiras pli fermas cunter littering

La regenza grischuna beneventa l'iniziativa parlamentara "Rinforzar las mesiras cunter il laschar enavos ruments (littering)". L'iniziativa pretenda che la lescha federala davart la protecziun da l'ambient vegnia cumplettada cun ina norma da cumportament e cun ina norma penala davart il littering. Tenor la regenza è il project in pass impurtant per concluder ina regulaziun unitara e definitiva per l'entira Svizra davart il scumond da bittar davent e da laschar enavos ruments chasans. Tras quella daventan obsoletas las regulaziuns chantunalas e communalas existentas.

Il littering è primarmain in problem social e betg in problem da la gestiun da ruments. Laschar enavos u bittar davent per negligientscha ruments da tut gener sin vias, sin plazzas u en il guaud è vegnì pli e pli en moda e la dismessa chaschuna custs considerabels per ils chantuns e las vischnancas. Mesiras repressivas sco multas cunter las persunas culpaivlas èn perquai giustifitgadas. Quellas na vegnan però betg a bastar per midar il cumportament. A medem temp ston vegnir prendidas mesiras sensibilisantas, educativas e tecnicas per cuntanscher ina reducziun evidenta dal littering.

La regenza beneventa la revisiun totala da la lescha federala davart analisas geneticas tar l'uman

La regenza grischuna beneventa l'adattaziun da la lescha davart analisas geneticas tar l'uman. Ella renda dentant attent al fatg che la realisaziun da la revisiun totala po chaschunar lavur supplementara considerabla per las medias ed ils medis en connex cun dumandar il consentiment ed infurmar las pazientas ed ils pazients. Perquai propona ella d'examinar las disposiziuns areguard lur praticabilitad e da las curreger correspundentamain. La regenza na va betg d'accord cun la regulaziun proponida en connex cun la protecziun da datas, la quala sto vegnir precisada urgentamain.

Ils svilups tecnics dals ultims onns han midà en moda radicala la qualitad d'analisas geneticas, lur champs d'applicaziun e pia la situaziun dals labors. Cun la revisiun totala da la lescha federala duai vegnir tegnì quint da quest svilup. Per exempel duain tests genetics tar l'uman dastgar vegnir purschids en l'avegnir er ordaifer il sectur medicinal. Er las pretensiuns per far analisas prenatalas vegnan precisadas.

Realisaziun da las mesiras cunter la violenza a chaschun d'occurrenzas da sport

Il favrer 2015 ha il cussegl grond approvà las midadas dal concordat davart las mesiras cunter la violenza a chaschun d'occurrenzas da sport. Las midadas èn entradas en vigur ils 21 da matg 2015. Il concordat midà prevesa en spezial l'introducziun d'ina obligaziun da permissiun per gieus da ballape e da hockey sin glatsch en las ligas supremas. Las autoritads ch'èn