lead_de: Die Regierung erhöht auf den 1. Januar 2023 die Familienzulagen. Ausserdem sichert sie der...

title_de: Regierungsmitteilung vom 13. Oktober 2022

title_it: Comunicato del Governo del 13 ottobre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 13 d'october 2022

content_de:
Die Regierung erhöht auf den 1. Januar 2023 die Familienzulagen. Ausserdem sichert sie der Rhätischen Bahn die Abdeckung des COVID-19-bedingten Defizits des Jahres 2021 zu und legt weitere Wildruhezonen in der Gemeinde Scuol fest.

Familienzulagen werden erhöht

Die Regierung genehmigt die Teilrevision der
Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über die Familienzulagen. Die Verordnung
soll auf den 1. Januar 2023 in Kraft treten. Mit der vorliegenden Teilrevision
sollen sowohl die Familien als auch die mit der kantonalen
Familienausgleichskasse abrechnenden Unternehmen entlastet werden.

Mit der Anpassung sollen Kinder- und Ausbildungszulagen um
je zehn Franken pro Monat und Kind erhöht werden. Gleichzeitig soll der
Beitragssatz für Arbeitgebende, Selbstständigerwerbende und Arbeitnehmende mit
Arbeitgebenden ohne Beitragspflicht von 1,65 Prozent auf 1,60 Prozent der
AHV-pflichtigen Lohnsumme beziehungsweise des AHV-pflichtigen Einkommens
gesenkt werden.

COVID-19-bedingtes Defizit der RhB wird gedeckt

Der Kanton übernimmt 20 Prozent, also 3,09 Millionen Franken des
COVID-19-bedingten Defizits der Rhätischen Bahn (RhB) des vergangenen Jahres.
Insgesamt weist die RhB im Bereich des regionalen Personenverkehrs in Zusammenhang
mit COVID-19 ein Defizit von rund 15,45 Millionen Franken aus. Der
Defizitdeckung des Kantons vorbehalten bleibt, dass der Bund seinen Anteil von
80 Prozent des Defizits, also rund 12,36 Millionen Franken, übernimmt.

Die Regierung kommt damit einem Gesuch der RhB
nach, das auf die gemeinsam von Bund und Kantonen bestellten Leistungen des
regionalen Personenverkehrs im Jahr 2021 abzielt. Die Finanzierung des
Kantonsbeitrags wurde bereits im Rechnungsjahr 2021 mittels Nachtragskredit
sichergestellt.

© Rhätische Bahn / Andrea Badrutt

Bericht «Abfallplanung Graubünden 2022» genehmigt

Die Regierung nimmt den Bericht
«Abfallplanung Graubünden 2022» vom 31. August 2022 zur Kenntnis und
genehmigt die Abfallplanung und die beantragten Massnahmen.

Gestützt auf das Bundesgesetz
über den Umweltschutz und die Verordnung
über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen sind die Kantone verpflichtet,
eine Abfallplanung zu erstellen, diese alle fünf Jahre zu überprüfen und wenn
nötig nachzuführen. Die letzte Überarbeitung der Bündner Abfallplanung erfolgte
2016. Der vom Amt für Natur und Umwelt (ANU) in Auftrag gegebene Bericht «Abfallplanung
Graubünden 2022» hat zum Ziel, den Stand der Abfallbewirtschaftung in
Graubünden darzustellen und möglichst viele Entwicklungen, deren Folgen
absehbar sind, oder sich abzeichnende Wandlungen aufzuzeigen. Neu wurde in der
Überarbeitung auch aktuellen Themen wie Klimaschutz, Kunststoffrecycling und
Foodwaste Rechnung getragen. Der Abfallplanungsbericht enthält einen Massnahmenplan
mit insgesamt 29 Massnahmen für die Abfallbereiche «brennbare
Siedlungsabfälle», «Wertstoffe», «Grünabfälle», «Holzabfälle/Holzaschen»,
«mineralische Bauabfälle», «Deponien» und «Klima».

Weitere Wildruhezonen in der Gemeinde Scuol festgelegt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Scuol am 13. Februar 2022
beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit sollen die Baugesetzbestimmungen
über Wildruhezonen der ehemaligen Gemeinden Ardez, Guarda, Ftan, Scuol und
Sent, den heutigen Fraktionen der Gesamtgemeinde Scuol, vereinheitlicht werden.

Im Val S-charl halten sich in den Wintermonaten vermehrt Wintersporttreibende
mit Ski, Snowboard und Schneeschuhen auf, welche sich nicht an die üblichen
Routen gemäss Tourenkarten halten. Dadurch wird das Wild in den wichtigen
Wildeinständen zunehmend gestört. Aufgrund der guten Erfahrungen mit den
bestehenden Wildruhezonen in Val S-charl sollen solche Gebiete auch in «God da
Praditschöl» und «God da Tamangur» festgelegt werden. Zusätzlich sollen die
bisherigen Wildruhezonen in Ardez in den Gebieten «Peidra Pignan» und «La
Tulaida/Clüs/Chanouva» nach der einheitlichen Baugesetzbestimmung über Wildruhezonen
neu festgelegt werden. Weiter ist oberhalb von Ardez die Verlegung des Fuss-
und Wanderwegs auf die bestehende Forststrasse geplant. Der bestehende
Wanderweg wird dafür im unteren Abschnitt aufgehoben.

© swisstopo

Gewerbeflächen in der Gemeinde Celerina/Schlarigna

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Celerina/Schlarigna am 14. Dezember 2020 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Dadurch schafft sie
die raumplanerischen Voraussetzungen zur Ansiedlung regionaler Gewerbebetriebe
im Gebiet «Pros d'Islas».

In der Gemeinde Celerina/Schlarigna bestehen mit Ausnahme der Wohn- und
Gewerbezone «F» bei der Talstation des Skiliftes, welche primär für neue
Hotelbetriebe reserviert ist, keine Reserven an Gewerbeflächen für das lokale
Gewerbe. Mit der vorliegenden Teilrevision kann einerseits der Bedarf der
lokalen Betriebe an zusätzlichen Gewerbeflächen gedeckt werden und andererseits
können neue Betriebe angesiedelt werden. Vorgesehen ist die Ansiedlung von
Dienstleistungs- und Gewerbebetrieben mit geringem Verkehrsaufkommen und
emissionsarmen Nutzungen.

© Andrea Badrutt

Abstimmungsvorlagen vom 27. November 2022

Die Regierung nimmt davon Kenntnis, dass am Sonntag, 27. November 2022, keine eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet
werden.

Kantonal gelangen folgende zwei Sachvorlagen zur Abstimmung:

Teilrevision der Kantonsverfassung (Justizreform
    3);

Verpflichtungskredit für den Umbau und die
    Erweiterung des Staatsgebäudes in Chur.

content_it:
Il Governo ha deciso di aumentare gli assegni familiari a partire dal 1° gennaio 2023. Inoltre ha garantito alla Ferrovia retica la copertura del disavanzo dovuto alla COVID-19 per l'anno 2021 e ha definito ulteriori zone di quiete per la selvaggina nel Comune di Scuol.

Gli assegni familiari saranno aumentati

Il Governo ha approvato la revisione parziale
delle disposizioni di attuazione della legge sugli assegni familiari. L'entrata
in vigore dell'ordinanza è prevista per il 1° gennaio 2023. Con la revisione
parziale presentata si intende sgravare sia le famiglie, sia le imprese
affiliate alla cassa di compensazione per assegni familiari cantonale.

L'adeguamento prevede un aumento degli assegni
per i figli e degli assegni di formazione in misura di dieci franchi al mese
per ogni figlio. Al contempo è prevista la riduzione dell'aliquota di
contribuzione per datori di lavoro, persone esercitanti un'attività lucrativa
indipendente e lavoratori dipendenti con datori di lavoro non tenuti al
pagamento dei contributi dall'1,65 per cento all'1,60 per cento della
massa salariale soggetta all'AVS rispettivamente del reddito soggetto all'AVS.

Coperto il disavanzo della FR dovuto alla COVID-19

Il Cantone si fa carico del 20 per cento,
vale a dire di 3,09 milioni di franchi del disavanzo registrato dalla
Ferrovia retica (FR) lo scorso anno e dovuto alla COVID-19. Complessivamente
nel settore del traffico regionale viaggiatori la FR presenta un disavanzo di
circa 15,45 milioni di franchi in relazione alla COVID-19. La copertura
del disavanzo da parte del Cantone avviene a condizione che la Confederazione
si faccia carico della propria quota del disavanzo pari all'80per cento,
vale a dire a circa 12,36 milioni di franchi.

In tal modo il Governo dà seguito a una
domanda della FR mirata alle prestazioni del traffico regionale viaggiatori
ordinate congiuntamente da Confederazione e Cantoni nel 2021. Il finanziamento
del contributo cantonale è già stato garantito nell'anno contabile 2021
tramite un credito suppletivo.

© Rhätische Bahn / Andrea Badrutt

Approvato il rapporto «Piano di gestione dei rifiuti dei Grigioni 2022»

Il Governo ha preso atto del rapporto «Piano di gestione dei rifiuti dei Grigioni 2022» del 31 agosto 2022 e ha approvato il
piano di gestione dei rifiuti e le misure richieste.

In base alla legge
federale sulla protezione dell'ambiente e all'ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti, i Cantoni sono tenuti a
elaborare un piano di gestione dei rifiuti, a sottoporlo a verifica ogni cinque
anni e se necessario ad aggiornarlo. Il piano di gestione dei rifiuti
grigionese è stato rielaborato l'ultima volta nel 2016. Il rapporto «Piano di
gestione dei rifiuti dei Grigioni 2022» commissionato dall'Ufficio per la
natura e l'ambiente (UNA) ha l'obiettivo di fornire una rappresentazione della
situazione della gestione dei rifiuti nei Grigioni e di indicare il maggior numero
possibile di sviluppi le cui conseguenze sono prevedibili, oppure mutamenti che
si delineano. Quale novità nella rielaborazione si è tenuto conto anche di temi
d'attualità come la protezione del clima, il riciclaggio della plastica e lo
spreco alimentare. Il piano di gestione dei rifiuti contiene un piano
comprendente in totale 29misure per i settori «rifiuti urbani
combustibili», «materiali riutilizzabili», «rifiuti vegetali», «rifiuti di
legno/cenere di legno», «rifiuti edili minerali», «discariche» e «clima».

Determinate altre zone di quiete per la selvaggina nel Comune di Scuol

Il Governo ha approvato la revisione parziale
della pianificazione locale decisa dal Comune di Scuol il 13 febbraio 2022. Con
tale revisione parziale si intende uniformare le disposizioni concernenti le
zone di quiete per la selvaggina previste dalle leggi edilizie degli ex Comuni
di Ardez, Guarda, Ftan, Scuol e Sent, attuali frazioni del Comune aggregato di
Scuol.

Nei
mesi invernali, in Val S-charl si registra un aumento del numero di persone che
praticano sport invernali con sci, snowboard e racchette da neve e che non
rispettano i percorsi usuali previsti dalle carte escursionistiche. In questo
modo la selvaggina viene disturbata in misura crescente all'interno di
importanti zone di dimora. A seguito delle positive esperienze nelle zone di
quiete per la selvaggina esistenti in Val S-charl si intende determinare tali
zone anche nei boschi «God da Praditschöl» e «God da Tamangur». In aggiunta si
intende ridefinire le attuali zone di quiete per la selvaggina nelle località
«Peidra Pignan» e «La Tulaida/Clüs/Chanouva» ad Ardez secondo la disposizione
uniforme concernente le zone di quiete per la selvaggina contenuta nella legge
edilizia. Inoltre, al di sopra di Ardez è previsto lo spostamento del sentiero
pedonale ed escursionistico sulla strada forestale esistente. In cambio il
tratto inferiore del sentiero escursionistico sarà eliminato.

© swisstopo

Nuove superfici artigianali nel Comune di Celerina/Schlarigna

Il Governo ha approvato la revisione parziale
della pianificazione locale decisa dal Comune di Celerina/Schlarigna il 14 dicembre 2020. In questo modo vengono creati i presupposti pianificatori per
l'insediamento di aziende artigianali regionali in località «Pros d'Islas».

Fatta
eccezione per la zona residenziale e artigianale «F» nei pressi della stazione
a valle dello scilift, riservata in primo luogo agli esercizi alberghieri, nel
Comune di Celerina/Schlarigna non esistono riserve di superfici artigianali per
l'artigianato locale. La revisione parziale presentata permette da un lato di
soddisfare la necessità delle aziende locali di disporre di superfici
artigianali supplementari e d'altro lato permette a nuove aziende di
insediarsi. È previsto l'insediamento di aziende di servizi e artigianali che
generano uno scarso volume di traffico e a basse emissioni.

 © Andrea Badrutt

Oggetti in votazione il 27 novembre 2022

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 27 novembre 2022 non
sarà sottoposto a votazione popolare alcun oggetto federale.

A livello cantonale si voterà sui due oggetti
seguenti:

Revisione parziale della
    Costituzione cantonale (riforma della giustizia 3);

Credito d'impegno per la
    trasformazione e l'ampliamento dello Staatsgebäude a Coira.

  Organo

content_rm:
Per il 1. da schaner 2023 augmenta la Regenza ils supplements da famiglia. Ultra da quai garantescha ella a la Viafier retica la cuvrida dal deficit da l'onn 2021 pervia da COVID-19 e determinescha ulteriuras zonas da paus per la selvaschina en la vischnanca da Scuol.

Ils supplements da famiglia vegnan augmentads

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da
las disposiziuns executivas tar la Lescha davart ils supplements da famiglia.
L'ordinaziun duai entrar en vigur il 1. da schaner 2023. Cun la revisiun
parziala qua avant maun duain vegnir distgargiadas tant las famiglias sco er
las interpresas che fan giu quint cun la cassa da cumpensaziun chantunala per
famiglias.

Cun l'adattaziun duain vegnir augmentads ils
supplements d'uffants e da scolaziun per mintgamai 10 francs per mais e per
uffant. A medem temp duai vegnir sbassada la tariffa da contribuziun per ils
patruns, per las persunas cun gudogn independent e per las persunas impiegadas
cun patruns senza obligaziun da pajar contribuziuns, quai dad 1,65 pertschient
ad 1,60 pertschient da la summa dals salaris ch'è suttamessa a la AVS.

Il deficit da la Viafier retica ch'è resultà pervia da COVID-19 vegn cuvert

Il chantun surpiglia 20 pertschient, pia 3,09 milliuns francs dal deficit che la Viafier retica ha fatg l'onn passà pervia da
COVID-19. En il sectur dal traffic regiunal da persunas preschenta la Viafier
retica en total in deficit da circa 15,45 milliuns francs en connex cun
COVID-19. Areguard la cuvrida dal deficit dal chantun resti resalvà, che la
Confederaziun surpiglia sia cumpart dad 80 pertschient dal deficit, pia var
12,36 milliuns francs.

La Regenza satisfa uschia ad ina dumonda da la
Viafier retica, la quala ha en mira las prestaziuns dal traffic regiunal da
persunas che la Confederaziun ed ils chantuns han empustà communablamain l'onn 2021. La finanziaziun da la contribuziun chantunala è gia vegnida garantida
l'onn da gestiun 2022 tras in credit posteriur.

© Rhätische Bahn / Andrea Badrutt

Il rapport «Planisaziun dals ruments dal Grischun 2022» è approvà

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal
rapport «Planisaziun dals ruments dal Grischun 2022» dals 31 d'avust 2022 ed ha
approvà la planisaziun dals ruments e las mesiras dumandadas.

Sin basa da la Lescha
federala davart la protecziun da l'ambient e da l'Ordinaziun davart la
prevenziun e l'allontanament da rument èn ils chantuns obligads da far ina
planisaziun dals ruments, da controllar quella mintga 5 onns e da l'actualisar
en cas da basegn. L'ultima revisiun da la Planisaziun grischuna dals ruments è
vegnida fatga l'onn 2016. La finamira dal rapport «Planisaziun dals ruments dal
Grischun 2022» – elavurà per incumbensa da l'Uffizi per la natira e l'ambient –
è quella da preschentar il stadi da la gestiun dals ruments en il Grischun e da
mussar uschè blers svilups sco pussaivel cun consequenzas previsiblas u midadas
che spetgan. En la revisiun han ins da nov er resguardà temas actuals sco la
protecziun dal clima, il recycling da plastic ed il foodwaste. Il rapport da la
planisaziun dals ruments cuntegna in plan da mesiras cun tut en tut 29 mesiras
per ils secturs da ruments «ruments chasans combustibels», «materias da valur»,
«ruments verds», «ruments/tschendras da laina», «ruments da construcziun
minerals», «deponias» e «clima».

Determinà ulteriuras zonas da paus per la selvaschina en la vischnanca da Scuol

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da
la planisaziun locala concludida da la vischnanca da Scuol ils 13 da favrer 2022. Uschia duain vegnir unifitgadas las disposiziuns da la Lescha da
construcziun concernent las zonas da paus per la selvaschina da las anteriuras
vischnancas dad Ardez, Guarda, Ftan, Scuol e Sent, ch'èn oz fracziuns da
l'entira vischnanca da Scuol.

Durant ils mais d'enviern vegn la Val S-charl
visitada d'adina dapli sportists d'enviern – cun skis, snowboard u gianellas –
che na resguardan betg las rutas usitadas tenor las cartas da tura. Qua tras
vegn la selvaschina disturbada adina pli savens en ils quartiers d'enviern
impurtants. Perquai ch'ins ha fatg bunas experientschas cun las zonas da paus
per la selvaschina existentas en la Val S-charl, duain tals territoris vegnir
determinads er en il God da Praditschöl ed en il God da Tamangur. Ultra da quai
duain las zonas da paus per la selvaschina da fin ussa en ils territoris Peidra
Pignan e La Tulaida / Clüs / Chanouva ad Ardez vegnir determinadas da nov tenor
la disposiziun unifitgada da la Lescha da construcziun concernent las zonas da
paus per la selvaschina. Sur Ardez èsi plinavant planisà da transferir la senda
da chaminar e da viandar sin la via forestala existenta. La part sut da la
senda da viandar existenta vegn persuenter abolida.

© swisstopo

Novas surfatschas da mastergn en la vischnanca da Schlarigna

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da
la planisaziun locala che la vischnanca da Schlarigna aveva concludì ils 14 da december 2020. Uschia stgaffescha ella las premissas da la planisaziun dal
territori per domiciliar interpresas da mastergn regiunalas en il territori
«Pros d'Islas».

Per il
mastergn local n'existan naginas reservas da surfatschas da mastergn en la vischnanca
da Schlarigna, quai cun excepziun da la zona d'abitar e da mastergn «F» sper la
staziun da val dal runal. Questa zona è però reservada primarmain per novs
manaschis d'hotel. Cun questa revisiun parziala po d'ina vart vegnir cuvrì il
basegn dals manaschis locals per ulteriuras surfatschas da mastergn e da
l'autra vart pon vegnir domiciliads novs manaschis. Previs èsi da domiciliar
interpresas da servetschs e da mastergn che chaschunan pauc traffic e paucas
emissiuns.

© Andrea Badrutt

Projects da votaziun dals 27 da november 2022

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal
fatg, ch'i na vegnan suttamess nagins projects federals a la votaziun dal
pievel la dumengia dals 27 da november 2022.

Sin plaun chantunal vegni votà davart las suandantas duas fatschentas:

revisiun parziala da la
    Constituziun chantunala (Refurma da las dretgiras3);

credit d'impegn per la renovaziun
    e l'engrondiment da l'Edifizi chantunal a Cuira.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Gesundheitsamt

lead_de: Das Gesundheitsamt Graubünden (GA) rechnet mit einem Anstieg der COVID-19-Fallzahlen im Herbst und...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Mit COVID-19-Vorsorgeplanung durch den Winter

title_it: Affrontare l'inverno con la pianificazione preventiva COVID-19

title_rm: Cun ina planisaziun preventiva cunter COVID-19 tras l'enviern

content_de:
Das Gesundheitsamt Graubünden (GA) rechnet mit einem Anstieg der COVID-19-Fallzahlen im Herbst und Winter. Für den Fall, dass die Gesundheitsinstitutionen durch Patientinnen und Patienten mit schweren Verläufen übermässig belastet werden, hat das GA in Absprache mit den übrigen involvierten Departementen eine Vorsorgeplanung erstellt. Allfällig nötige Massnahmen werden in Absprache und Koordination mit dem Bund und den übrigen Kantonen ergriffen. Die Regierung hat die Vorsorgeplanung COVID-19 Herbst/Winter 2022/23 des GA zur Kenntnis genommen.

Die Situation in Bezug auf COVID-19 hat sich gemäss GA im Vergleich zu den beiden letzten Pandemiewintern deutlich verändert: Aktuell weisen schweizweit über 97 Prozent der Bevölkerung Antikörper gegen SARS-CoV-2 auf, da sie geimpft oder von COVID-19 genesen sind. Bei Personen ohne Risikofaktoren besteht im Herbst ein geringes Risiko für schwere Krankheitsverläufe. Deshalb ist die Wahrscheinlichkeit einer Überlastung des Gesundheitswesens geringer als in den Wintern der letzten beiden Jahre.

Verantwortung zum Schutz besonders gefährdeter Personen übernehmen

Jede und jeder könne nach zwei Pandemiejahren Verantwortung übernehmen und dazu beitragen, das Virus nicht weiter zu geben und insbesondere gesundheitlich fragile Personen zu schützen, sagt Kantonsärztin Marina Jamnicki. «Abstand, Hände-Hygiene, Maske und regelmässiges Lüften sind nach wie vor bewährte Mittel, um das Virus einzudämmen.» Ebenfalls ist es zentral, bei Krankheitssymptomen Kontakte einzuschränken oder eine Maske zu tragen.

Sollte es in Graubünden im Winter 2022/23 zu einem starken Anstieg schwerer Fälle und folglich zu einer drohenden Überbelastung des Gesundheitswesens wegen COVID-19 kommen, kann die Regierung in Abstimmung mit dem Bund und den anderen Kantonen erneut Massnahmen ergreifen. Wie bis anhin zielt die Vorsorgeplanung auch darauf ab, eine Überbelastung der Gesundheitsinstitutionen durch COVID-19 zu verhindern sowie die Auswirkungen auf das tägliche Leben und die Wirtschaft möglichst gering zu halten.

Die Vorsorgeplanung des GA für den Herbst/Winter 2022/23 basiert auf den bisher gemachten Erfahrungen und Statistiken sowie den Auswertungen und Berichten von Bund und Kanton. Ein Bild über den Verlauf der Pandemie liefern dem GA trotz der Einstellung der grossflächigen Testungen die weiterhin erhobenen Fallzahlen, die Auslastung der Gesundheitssysteme, der prozentuale Anteil schwerer Verläufe in Bezug auf die zirkulierende Variante, die Belegungszahlen der allgemeinen Spital- und der Intensivbetten sowie das Abwassermonitoring.

Empfehlungen zum Schutz besonders gefährdeter Personen

Das GA analysiert die epidemiologische Lage laufend. Derzeit sind keine behördlichen Massnahmen zur Eindämmung der Virusausbreitung notwendig. Wer sich schützen möchte, kann sich an folgende Grundprinzipien halten: Impfen lassen, Maske tragen, mehrmals täglich lüften, gründlich Hände waschen oder desinfizieren, in ein Taschentuch oder die Armbeuge husten und niesen, Händeschütteln vermeiden.

Auskunft:

Kommunikationsstelle Coronavirus Kanton Graubünden, E-Mail kfsmedien@amz.gr.ch

content_it:
L'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni (UIP) si attende un aumento del numero di casi di COVID-19 in autunno e in inverno. In accordo con gli altri Dipartimenti coinvolti, l'UIP ha allestito una pianificazione preventiva per il caso in cui le strutture sanitarie risultino sovraccariche a seguito della presenza di pazienti che presentano decorsi gravi. Eventuali provvedimenti necessari saranno adottati in accordo e in coordinamento con la Confederazione e con gli altri Cantoni. Il Governo ha preso atto della pianificazione preventiva COVID-19 autunno/inverno 2022/23 dell'UIP.

Rispetto ai due ultimi inverni segnati dalla pandemia, la situazione in relazione alla COVID-19 è nettamente cambiata: attualmente a livello nazionale oltre il 97 per cento della popolazione dispone di anticorpi contro il SARS-CoV-2 e ciò a seguito della vaccinazione o di una guarigione dalla COVID-19. Nel caso di persone che non presentano fattori di rischio, in autunno il rischio di decorsi gravi sarà basso. Perciò la probabilità di un sovraccarico del settore sanitario è inferiore rispetto agli inverni degli ultimi due anni.

Assumere la responsabilità per la protezione di persone particolarmente a rischio

Dopo due anni di pandemia ognuno di noi sarebbe in grado di assumere responsabilità e di contribuire ad arginare la diffusione del virus e in particolare a proteggere le persone in condizioni di salute fragile, ha detto la medica cantonale Marina Jamnicki. «Distanziamento, igiene delle mani, mascherina e aerazione regolare dei locali rimangono validi strumenti per il contenimento del virus.» È altresì fondamentale limitare i contatti oppure indossare una mascherina in presenza di sintomi della malattia.

Se nell'inverno 2022/23 nei Grigioni dovesse verificarsi un forte aumento di casi gravi e se quindi dovesse risultare incombente un sovraccarico del sistema sanitario a causa della COVID-19, il Governo potrà nuovamente adottare dei provvedimenti in coordinamento con la Confederazione e con gli altri Cantoni. Come finora la pianificazione preventiva mira anche a impedire un sovraccarico delle istituzioni sanitarie a seguito della COVID-19 nonché a contenere il più possibile gli effetti sulla vita quotidiana e sull'economia.

La pianificazione preventiva dell'UIP per l'autunno/inverno 2022/23 si basa sulle esperienze raccolte finora e sulle statistiche nonché sulle analisi e sui rapporti di Confederazione e Cantone. Nonostante l'abbandono dei test su vasta scala, una panoramica dell'andamento della pandemia viene fornito all'UIP dal numero di casi che continua a essere rilevato, dal carico che grava sul sistema sanitario, dalla percentuale di decorsi gravi in relazione alla variante in circolazione, dai tassi di occupazione dei posti letto ospedalieri generali e in terapia intensiva nonché dal monitoraggio delle acque reflue.

Raccomandazioni per la protezione di persone particolarmente a rischio

L'UIP analizza costantemente la situazione epidemiologica. Attualmente non sono necessari provvedimenti delle autorità per contenere la diffusione del virus. Chi desidera proteggersi può attenersi ai seguenti principi fondamentali: vaccinarsi, indossare la mascherina, arieggiare più volte al giorno, lavarsi accuratamente le mani o disinfettarle, tossire o starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito, evitare le strette di mano.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi da sanadad dal Grischun quinta cun in augment dals dumbers da cas da COVID-19 durant l'atun e l'enviern. Per il cas che las instituziuns da sanadad vegnissan surchargiadas cun pazientas e pazients cun grevs decurs da COVID-19, ha l'Uffizi da sanadad elavurà ina planisaziun preventiva, quai en enclegientscha cun ils ulteriurs departaments involvids. Eventualas mesiras necessarias vegnan prendidas en enclegientscha ed en coordinaziun cun la Confederaziun e cun ils auters chantuns. La Regenza ha prendì enconuschientscha da la planisaziun preventiva da l'Uffizi da sanadad cunter COVID-19 per l'atun/enviern 2022/23.

En cumparegliaziun cun ils dus ultims envierns da pandemia è la situaziun da COVID-19 sa midada cleramain tenor l'Uffizi da sanadad: En Svizra han actualmain passa 97 pertschient da la populaziun anticorpuls cunter SARS-CoV-2, perquai ch'els èn vaccinads u guarids da COVID-19. Las persunas senza facturs da ristga han ina pitschna ristga da daventar grevamain malsaunas quest atun. La probabilitad ch'il sectur da sanadad vegnia surchargià è perquai pli pitschna che durant ils dus ultims envierns.

Surpigliar responsabladad per proteger las persunas spezialmain periclitadas

Suenter dus onns da pandemia possia mintgina e mintgin surpigliar responsabladad e gidar ad evitar la derasaziun dal virus ed en spezial a proteger persunas fragilas, di la media chantunala Marina Jamnicki. «Tegnair distanza, lavar bain u dischinfectar ils mauns, purtar ina mascrina e dar regularmain aria èn anc adina meds cumprovads per franar il virus.» En cas da sintoms da malsogna èsi er impurtant da restrenscher ils contacts u da purtar ina mascrina.

Sch'il dumber da cas gravants avess da s'augmentar fermamain l'enviern 2022/23 en il Grischun e sch'ins stuess perquai temair ch'il sectur da sanadad vegnia surchargià pervia da COVID-19, po la Regenza danovamain prender mesiras, quai en enclegientscha cun la Confederaziun e cun ils auters chantuns. Sco fin ussa ha er la planisaziun preventiva l'intent d'impedir che las instituziuns da sanadad vegnian surchargiadas pervia da COVID-19. Plinavant vul ella minimar uschè bain sco pussaivel las consequenzas per il mintgadi e per l'economia.

La planisaziun preventiva da l'Uffizi da sanadad per l'atun/enviern 2022/23 sa basa sin las experientschas e sin las statisticas d'enfin ussa sco er sin las evaluaziuns e sin ils rapports da la Confederaziun e dal chantun. Er sch'i na vegnan fatgs nagins tests da massa pli, po l'Uffizi da sanadad far in maletg dal decurs da la pandemia a maun dals suandantas indicaturs: ils dumbers da cas che vegnan eruids er vinavant, l'occupaziun dal sistem da sanadad, la cumpart procentuala da grevs decurs da COVID-19 pertutgant la varianta circulanta, il dumber da letgs occupads en ils ospitals generals e sin las staziuns intensivas sco er il monitoring da l'aua persa.

Recumandaziuns per proteger las persunas spezialmain periclitadas

L'Uffizi da sanadad analisescha cuntinuadamain la situaziun epidemiologica. Actualmain na dovri naginas mesiras uffizialas per franar la derasaziun dal virus. Tgi che vul sa proteger, po observar ils suandants princips fundamentals: sa laschar vaccinar, purtar ina mascrina, avrir pliras giadas il di las fanestras per dar aria, lavar bain u dischinfectar ils mauns, tusser e starnidar en in fazielet u en la foppa dal cumbel, evitar da dar il maun.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01, E‑Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Das Budget 2023 des Kantons Graubünden zeigt einen Aufwandüberschuss von 10,4 Millionen Frank...

title_de: Budget 2023 mit kleinem Aufwandüberschuss

title_it: Preventivo 2023 con una piccola eccedenza di spesa

title_rm: Preventiv 2023 cun pitschen surpli d'expensas

content_de:
Das Budget 2023 des Kantons Graubünden zeigt einen Aufwandüberschuss von 10,4 Millionen Franken. Das Defizit liegt auf dem Niveau des Vorjahres, obwohl mehrere Positionen deutliche Veränderungen erfahren. Die Bruttoinvestitionen steigen um 30,7 Millionen auf insgesamt 451,2 Millionen. Sie belasten den Kanton mit netto 301,1 Millionen. Der Kantonshaushalt ist weiterhin in guter Verfassung. Für die Planjahre 2024 bis 2026 werden die Ertragsausfälle aus dem Nationalen Finanzausgleich (NFA), die hohen Unsicherheiten über die Gewinnausschüttungen der Nationalbank und die dynamische Entwicklung der Kostenseite herausfordernd sein. Die Folgen des Kriegs in der Ukraine stellen eine weitere kurz- bis mittelfristige Zusatzbelastung für den Kanton dar.

Die Eckwerte des Budgets 2023 sehen wie folgt aus:

Budgetdefizit 10,4 Millionen (Vorjahr 9,0 Mio.), nach Reserveentnahmen von 27,9 Millionen;

Kantonale Staatsquote 14,7 Prozent (Vorjahr 14,2 %);

Wachstum des Gesamtaufwandes 4,8 Prozent (Vorjahr 3,3 %);

Durchschnittliches Wachstum der richtwertrelevanten Gesamtlohnsumme von 1,0 Prozent;

Bruttoinvestitionen 451,2 Millionen (Vorjahr 420,4 Mio.);

Für den Richtwert massgebende Nettoinvestitionen 169,8 Millionen (Vorjahr 168,0 Mio.);

Defizit der Strassenrechnung 18,8 Millionen (Vorjahr 19,9 Mio.).

Ergebnisse

Mit dem Budget 2023 können alle acht finanzpolitischen Richtwerte des Grossen Rats eingehalten werden. Die Aufwendungen nehmen im Total mit 4,8 Prozent im Vorjahresvergleich relativ stark zu. Diese Zunahme ist hauptsächlich auf den Anstieg der Beiträge an Dritte zurückzuführen. Ausschlaggebend dafür sind vor allem die Kosten im Zusammenhang mit den Schutzsuchenden aus dem Kriegsgebiet in der Ukraine. Aufgefangen werden können die Mehraufwendungen insbesondere durch die günstige Entwicklung der Steuererträge sowie die Unterstützung des Bundes in Form von Globalpauschalen für Personen mit Schutzstatus «S». Das Investitionsvolumen ist deutlich angestiegen und bewegt sich mit Bruttoinvestitionen von 451,2 Millionen auf hohem Niveau. In den Planjahren 2024 bis 2026 zeichnen sich vor allem infolge der Neujustierung des Bundesfinanzausgleichs hohe Jahresdefizite ab. Eine hohe Budget- und Ausgabendisziplin wird notwendig sein, um den Kantonshaushalt im Lot zu halten.

Personalaufwand

Der Personalaufwand wächst gegenüber dem Vorjahr um 23,0 Millionen. Davon entfallen 10,5 Millionen auf den Teuerungsausgleich. Für die personelle Betreuung der Schutzsuchenden aus der Ukraine sind 4,6 Millionen vorgesehen. Weitere 7,9 Millionen werden für zusätzlich benötigte Stellen sowie die Lohnentwicklung für das bestehende Personal bei der kantonalen Verwaltung und den Gerichten inklusive höheren Arbeitgeberbeiträgen an die Sozialversicherungen eingesetzt. Die Regierung beantragt dem Grossen Rat unter Berücksichtigung der allgemeinen Wirtschaftslage, der Wettbewerbsfähigkeit des Kantons auf dem Arbeitsmarkt sowie der allgemeinen Lohnentwicklung für das Jahr 2023 insgesamt 1,0 Prozent der Lohnsumme für die individuellen Lohnentwicklungen zu genehmigen.

Transferaufwand

Die Transferleistungen steigen mit 4,8 Prozent insgesamt im Vorjahresvergleich (+4,2 %) nochmals deutlich stärker an. Von den insgesamt 1293,7 Millionen entfallen rund 81 Prozent (1046 Mio.) auf Beiträge an Gemeinwesen und Dritte. In diesem Bereich ist das Ausgabenwachstum mit 6,0 Prozent (+60 Mio.) am höchsten. Der grösste Anteil des Mehraufwands ist auf die humanitäre Unterstützung von Schutzsuchenden aus der Ukraine und damit auf die Soziale Unterstützung (+28,9 Mio.) zurückzuführen. Auch die steigenden Beiträge in den Bereichen wie Spitäler und Kliniken inklusive PDGR (+14,1 Mio.), Sonderschulung (+3,6 Mio.), Kultur- und Sportförderung (+2,9 Mio.), Fach- und Hochschulen (+2,8 Mio.) sowie bei den Ergänzungsleistungen (+2,5 Mio.) tragen massgeblich zum Ausgabenwachstum bei. Für Beiträge im Rahmen der Förderung der digitalen Transformation in Graubünden ist eine weitere Tranche von 3,0 Millionen enthalten.

Erträge

Die kantonalen Steuern nehmen mit insgesamt 879,2 Millionen gegenüber dem Vorjahr (814,3 Mio.) um 64,9 Millionen (+8,0 %) zu. Aufgrund der Ergebnisse der Vorjahre sowie dem aktuellen Stand der Steuerveranlagungen im August 2022, kann von dieser positiven Entwicklung der Steuererträge ausgegangen werden. Insbesondere die Grundstückgewinnsteuern konnten im Budget 2023 um 22 Millionen angehoben werden. Die Vereinbarung mit der SNB liesse für das Jahr 2023 maximal eine sechsfache Gewinnausschüttung zu. Auch unter Berücksichtigung des aktuellen Halbjahresergebnisses der SNB, welches praktisch die gesamte Ausschüttungsreserve aufgebraucht hat, wird im Budgetjahr 2023 trotzdem zuversichtlich mit einer vierfachen Gewinnausschüttung (-31,1 Mio.) gerechnet. Der Bund übernimmt auch im 2023 die finanzielle Hauptlast im Zusammenhang mit den Schutzsuchenden aus der Ukraine. Im Budget sind dafür 50 Millionen in Form von Globalpauschalen eingestellt.

Bündner Finanzausgleich

Im Jahr 2023 zahlen 39 ressourcenstarke Gemeinden 21,1 Millionen (+1,3 Mio.) in den Ressourcenausgleich (RA) ein und 61 ressourcenschwache Gemeinden erhalten insgesamt 35,0 Millionen (+1,2 Mio.) aus dem RA. Der Abschöpfungssatz von 15,0 Prozent verbleibt auf dem gesetzlichen Minimum und die Mindestausstattung beträgt 72,5 Prozent (Vorjahr 73,0 %) des kantonalen Durchschnitts. Aus dem Gebirgs- und Schullastenausgleich (GLA) erhalten 48 berechtigte Gemeinden total 25 Millionen (+1,0 Mio.). Der Kanton alimentiert die Spezialfinanzierung Finanzausgleich mit 40,0 Millionen aus allgemeinen Staatsmitteln.

Investitionen

Die Investitionstätigkeit des Kantons steigt im nächsten Jahr deutlich an. Die Gesamtausgaben belaufen sich auf 451,2 Millionen (Vorjahr 420,4 Mio.). Ihnen stehen Gesamteinnahmen von 150,1 Millionen gegenüber (Vorjahr 139,7 Mio.). Der Kanton hat somit Nettoinvestitionen in der Höhe von 301,1 Millionen selbst zu finanzieren, rund 20,4 Millionen mehr als im Vorjahr (280,7 Mio.). Im Budget 2023 enthaltene Hochbauprojekte sind beispielsweise die Erneuerung des Tagungszentrums Plantahof, der Neubau der Prüfhalle des Strassenverkehrsamts in Roveredo, die Erneuerung des Führungsstandorts, der Umbau und die Erweiterung des Staatsgebäudes sowie Kosten im Zusammenhang mit dem Neubau des Fachhochschulzentrums Graubünden in Chur.

Ausblick

Die aktualisierte Finanzplanung für die Jahre 2024 bis 2026 zeigt stark steigende Defizite zwischen 65,3 Millionen im Jahr 2024 und 112,0 Millionen im Jahr 2026. Die Defizitentwicklung ist nebst der allgemein dynamisch wachsenden Aufwandseite, mit welcher die Ertragsseite nicht Schritt halten kann, stark geprägt durch einzelne Positionen. Insbesondere beim Nationalen Finanzausgleich (NFA) ist bis ins Jahr 2026 gemäss neusten Prognosen mit temporären Mindererträgen von bis zu minus 60 Millionen zu rechnen. Die Gewinnausschüttung der Nationalbank kann nicht mehr mit Maximalwerten veranschlagt werden. Es sind hier gar vollständige Ausfälle möglich. Auch die weitere Entwicklung des Kriegs in der Ukraine oder eine Strommangellage haben grossen Einfluss auf die Planzahlen. Angesichts dieser Ausgangslage wird die Regierung auch inskünftig alles Notwendige unternehmen, um die finanzpolitischen Richtwerte des Grossen Rats einhalten zu können. Sie wird insbesondere auf eine hohe Budget- und Ausgabendisziplin hinwirken und enge Budgets im Rahmen der finanzpolitischen Richtwerte erarbeiten.

Der Grosse Rat wird das Budget 2023 in der Dezembersession 2022 behandeln.

Beilagen:

Erfolgsrechnung

Investitionsrechnung

Auskunftsperson:

Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01, E‑Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

content_it:
Il preventivo 2023 del Cantone dei Grigioni presenta un'eccedenza di spesa pari a 10,4 milioni di franchi. Nonostante diverse voci abbiano subito cambiamenti importanti, il disavanzo si attesta al livello dell'anno precedente. Gli investimenti lordi sono aumentati di 30,7 milioni e ammontano complessivamente a 451,2 milioni. Questi investimenti gravano il Cantone con 301,1 milioni in termini netti. Il bilancio cantonale continua a presentarsi in buono stato. Per gli anni di pianificazione 2024-2026 le perdite di guadagno della perequazione finanziaria nazionale (NPC), le elevate incertezze relative alla distribuzione di utili della Banca nazionale e l'evoluzione dinamica a livello cantonale comporteranno delle sfide. Le conseguenze della guerra in Ucraina rappresentano un ulteriore onere aggiuntivo a breve e medio termine per il Cantone.

Il preventivo 2023 presenta i seguenti valori di riferimento:

disavanzo del bilancio 10,4 milioni (anno precedente 9,0 mio.), dopo prelievi dalle riserve per 27,9 milioni;

quota di incidenza della spesa pubblica cantonale 14,7 per cento (anno precedente 14,2 %);

crescita della spesa complessiva 4,8 per cento (anno precedente 3,3 %);

crescita media della massa salariale rilevante ai fini della determinazione del valore indicativo 1,0 per cento;

investimenti lordi 451,2 milioni (anno precedente 420,4 mio.);

investimenti netti determinanti per il valore indicativo 169,8 milioni (anno precedente 168,0 mio.);

disavanzo del conto stradale 18,8 milioni (anno precedente 19,9 mio.).

Risultati

Con il preventivo 2023 è possibile rispettare tutti gli otto indicatori di politica finanziaria del Gran Consiglio. Con un totale del 4,8 per cento le spese registrano un aumento significativo rispetto all'anno precedente. Tale aumento è da imputare principalmente all'incremento dei contributi a terzi. Tale aumento è da ricondurre principalmente alle spese in relazione alle persone in cerca di protezione provenienti dalla zona di guerra ucraina. Le spese supplementari possono essere compensate in particolare con l'andamento favorevole del gettito fiscale nonché con il sostegno della Confederazione sotto forma di forfetarie globali per persone con statuto di protezione «S». Il volume degli investimenti è aumentato notevolmente e si attesta a un livello elevato con investimenti lordi di 451,2 milioni. Negli anni di pianificazione 2024-2026, in particolare a seguito dell'aggiustamento della perequazione finanziaria federale si prospettano disavanzi annuali elevati. Al fine di mantenere l'equilibrio del bilancio a medio termine è necessaria un'elevata disciplina budgetaria e di spesa.

Spese per il personale

Rispetto all'anno precedente, la spesa per il personale aumenta di 23,0 milioni. Di questi, 10,5 milioni sono destinati alla compensazione del rincaro. Per il personale addetto all'assistenza delle persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina sono previsti 4,6 milioni. Altri 7,9 milioni saranno utilizzati per gli impieghi supplementari necessari nonché per lo sviluppo salariale del personale esistente presso l'Amministrazione cantonale e i tribunali compresi i maggiori contributi del datore del lavoro ad assicurazioni sociali. In considerazione della situazione economica generale, della competitività del Cantone sul mercato del lavoro nonché dello sviluppo salariale generale il Governo chiede al Gran Consiglio di approvare per l'anno 2023 complessivamente l'1,0 per cento della massa salariale per gli sviluppi salariali individuali.

Spese di riversamento

Con il 4,8 per cento le prestazioni di trasferimento aumentano nuovamente rispetto all'anno precedente (+4,2 %). Dei 1293,7 milioni totali, quasi l'81 per cento (1046 mio.) è attribuibile a contributi destinati a enti pubblici e a terzi. In questo settore l'aumento delle spese è il più elevato con il 6,0 per cento (+60 mio.). La quota maggiore delle spese supplementari è da ricondurre al sostegno umanitario per persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina e quindi al sostegno sociale (+28,9 mio.). Anche i contributi in aumento a favore dei settori ospedali e cliniche compresi i SPGR (+14,1 mio.), istruzione scolastica speciale (+3,6 mio.), promozione della cultura e dello sport (+2,9 mio.), scuole specializzate e scuole universitarie (+2,8 mio.) nonché prestazioni complementari (+2,5 mio.) contribuiscono in maniera determinante all'aumento delle spese. È inclusa un'ulteriore quota di 3,0 milioni per i contributi nel quadro della promozione della trasformazione digitale nei Grigioni.

Ricavi

Attestandosi a 879,2 milioni, le imposte cantonali sono aumentate di 64,9 milioni (+8,0 %) rispetto all'anno precedente (814,3 mio.). Sulla base delle evidenze degli anni precedenti nonché dello stato delle tassazioni fiscali ad agosto 2022, si può prevedere un'evoluzione positiva dei gettiti fiscali. In particolare nel preventivo 2023 è stato possibile aumentare le imposte sugli utili da sostanza mobiliare di 22 milioni. Per il 2023 l'accordo con la BNS prevedeva al massimo una distribuzione dell'utile sei volte superiore alle attese. Anche in considerazione dell'attuale risultato semestrale della BNS, il quale riporta uno svuotamento delle intere riserve di distribuzione, nell'anno di preventivo 2023 si prevede comunque ottimisticamente una distribuzione dell'utile quadruplicata (-31,1 mio.). Anche nel 2023 la Confederazione si farà carico dell'onere finanziario principale in relazione alle persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina. A questo scopo nel preventivo sono stati accantonati 50 milioni sotto forma di forfetarie globali.

Perequazione finanziaria grigionese

Nel 2023 39 comuni forti di risorse verseranno 21,1 milioni (+1,3 mio) nella perequazione delle risorse (PR) e 61 comuni finanziariamente deboli riceveranno un totale di 35,0 milioni (+1,2 mio.) dalla PR. L'aliquota di prelievo del 15,0 per cento continua ad attestarsi al valore minimo stabilito per legge e la dotazione minima è pari al 72,5 per cento (anno precedente 73,0 %) della media cantonale. Per quanto concerne la perequazione dall'aggravio geopolitico e degli oneri scolastici (PAG), 48 comuni aventi diritto ricevono in totale 25 milioni (+1,0 milioni). Il Cantone alimenta il finanziamento speciale perequazione finanziaria con 40,0 milioni da mezzi statali generali.

Investimenti

L'anno prossimo l'attività di investimento del Cantone sarà in forte aumento. Le spese complessive ammontano a 451,2 milioni (anno precedente 420,4 mio.). Vi si contrappongono entrate complessive pari a 150,1 milioni (anno precedente 139,7 mio.). Pertanto il Cantone deve finanziare autonomamente investimenti netti pari a 301,1 milioni di franchi, circa 20,4 milioni in più rispetto all'anno precedente (280,7 mio.). I progetti edilizi contenuti nel preventivo 2023 sono ad esempio il rinnovo del centro convegni del Plantahof, la costruzione del nuovo centro di controllo dell'Ufficio della circolazione a Roveredo, il rinnovo del punto di condotta dello Stato maggiore di condotta cantonale, la trasformazione e l'ampliamento dello Staatsgebäude nonché le spese in relazione alla costruzione del nuovo centro della scuola universitaria professionale dei Grigioni a Coira.

Prospettiva

Dalla pianificazione finanziaria aggiornata per gli anni 2024-2026 emergono importanti disavanzi compresi tra 65,3 milioni nel 2024 e 112,0 milioni nel 2026. Oltre che dall'aumento dinamico delle spese, con le quali i ricavi non riescono a tenere il passo, l'andamento dei disavanzi è fortemente influenzato da singole voci. In particolare secondo le ultime previsioni fino al 2026 si prevedono minori ricavi temporanei pari a fino 60 milioni in meno in relazione alla perequazione finanziaria nazionale (NPC). La distribuzione dell'utile della Banca nazionale non può più essere stimata con valori massimi. Sono possibili addirittura perdite complete. Anche il futuro sviluppo della guerra in Ucraina o una situazione di penuria di elettricità hanno un effetto importante sui valori pianificati. In considerazione di questa situazione di partenza, anche in futuro il Governo farà tutto il necessario per poter rispettare i valori indicativi di politica finanziaria del Gran Consiglio. In particolare, si adopererà a favore di un'elevata disciplina budgetaria e di spesa ed elaborerà preventivi rigidi nel quadro dei valori indicativi di politica finanziaria.

Il Gran Consiglio tratterà il preventivo 2023 nella sessione di dicembre 2022.

Allegati:

conto economico

conto degli investimenti

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Organo

content_rm:
Il preventiv 2023 dal chantun Grischun mussa in surpli d'expensas da 10,4 milliuns francs. Il nivel dal deficit correspunda a quel da l'onn precedent, malgrà ch'i dat cleras midadas tar pliras posiziuns. Las investiziuns bruttas creschan per 30,7 milliuns a totalmain 451,2 milliuns. Ellas engrevgeschan il chantun cun netto 301,1 milliuns. Las finanzas publicas èn vinavant en ina buna constituziun. Per ils onns da planisaziun 2024 fin 2026 vegnan las perditas dals retgavs da la gulivaziun da finanzas naziunala, las grondas malsegirezzas concernent las distribuziuns dal gudogn da la Banca naziunala ed il svilup dinamic dals custs ad esser grondas sfidas. Las consequenzas da la guerra en l'Ucraina signifitgan a curta fin a media vista ina chargia supplementara per il chantun.

Las valurs caracteristicas dal preventiv 2023 sa preschentan sco suonda:

deficit dal preventiv 10,4 milliuns (onn precedent 9,0 miu.), suenter prelevaziuns da reserva da 27,9 milliuns;

quota statala chantunala 14,7 pertschient (onn precedent 14,2 %);

augment dals custs totals 4,8 pertschient (onn precedent 3,3 %);

augment en media dad 1,0 pertschient da la summa totala dals salaris ch'è relevanta per la valur directiva;

investiziuns bruttas 451,2 milliuns (onn precedent 420,4 miu.);

investiziuns nettas ch'èn decisivas per la valur directiva 169,8 milliuns (onn precedent 168,0 miu.);

deficit dal quint da las vias 18,8 milliuns (onn precedent 19,9 miu.).

Resultats

Il preventiv 2023 observa tut las otg directivas da la politica da finanzas dal Cussegl grond. Cun totalmain 4,8 pertschient datti tar las expensas in relativamain grond augment en cumparegliaziun cun l'onn precedent. Quest augment resulta principalmain, perquai che las contribuziuns a terzas persunas èn s'augmentadas. Decisivs per quest fatg èn oravant tut ils custs en connex cun las persunas che tschertgan protecziun ord il territori da guerra en l'Ucraina. Las expensas supplementaras pon en spezial vegnir mitigiadas tras il svilup positiv tar las entradas fiscalas sco er tras il sustegn da la Confederaziun en furma da pauschalas globalas per persunas cun il status da protecziun «S». Il volumen d'investiziuns è s'augmentà cleramain ed è – cun investiziuns bruttas da 451,2 milliuns – sin in aut nivel. Oravant tut pervia dal nov agiustament da la gulivaziun da finanzas federala sa mussan gronds deficits annuals per ils onns da planisaziun 2024 fin 2026. Ina gronda disciplina da preventiv e d'expensas vegn ad esser necessaria per pudair mantegnair l'equiliber da las finanzas chantunalas.

Custs da persunal

Ils custs da persunal s'augmentan per 23,0 milliuns en cumparegliaziun cun l'onn precedent. 10,5 milliuns da quests daners vegnan duvrads per cumpensar la chareschia. Per l'assistenza persunala da las persunas da l'Ucraina che tschertgan protecziun èn previs 4,6 milliuns. Ulteriurs 7,9 milliuns vegnan impundids per plazzas supplementaras ch'èn necessarias sco er per il svilup dals salaris per il persunal existent da l'administraziun chantunala e da las dretgiras, inclusiv las contribuziuns pli autas dal patrun a las assicuranzas socialas. Resguardond la situaziun economica generala, la cumpetitivitad dal chantun sin il martgà da lavur sco er il svilup general dals salaris per l'onn 2023 propona la Regenza al Cussegl grond d'approvar tut en tut 1,0 pertschient da la summa dals salaris per ils svilups individuals dals salaris.

Custs da transfers

Las prestaziuns da transfer s'augmentan cun tut en tut 4,8 pertschient anc ina giada cleramain en cumparegliaziun cun l'onn precedent (+4,2 %). Dals 1293,7 milliuns pertutgan circa 81 pertschient (1046 miu.) las contribuziuns a communitads ed a terzas persunas. En quest sectur è l'augment da las expensas cun 6,0 pertschient (+60 miu.) il pli grond. La pli gronda cumpart dals custs supplementars è d'attribuir al sustegn umanitar per persunas da l'Ucraina che tschertgan protecziun ed uschia al sustegn social (+28,9 miu.). Er las contribuziuns pli autas en ils secturs dals ospitals e da las clinicas inclusiv SPGR (+14,1 miu.), da la scolaziun speziala (+3,6 miu.), da la promoziun da la cultura e dal sport (+2,9 miu.), da las scolas spezialisadas e scolas autas (+2,8 miu.) sco er da las prestaziuns supplementaras (+2,5 miu) contribueschan decisivamain a l'augment da las expensas. Per contribuziuns en il rom da la promoziun da la transfurmaziun digitala en il Grischun è cuntegnida in'ulteriura transcha da 3,0 milliuns.

Retgavs

Cun tut en tut 879,2 milliuns s'augmentan las taglias chantunalas per 64,9 milliuns (+8,0 %) en cumparegliaziun cun l'onn precedent (814,3 miu.). Pervia dals resultats dals onns precedents sco er pervia dal stadi actual da las taxaziuns da taglia da l'avust 2022 pon ins partir dal fatg, che las entradas fiscalas vegnan ad avair quest svilup positiv. Particularmain las taglias sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars han pudì vegnir augmentadas per 22 milliuns en il preventiv 2023. La cunvegna cun la Banca naziunala svizra (BNS) permetta per l'onn 2023 maximalmain ina distribuziun dal gudogn sextupla. Er cun resguardar il resultat dal semester actual da la BNS, che ha consumà praticamain l'entira reserva da distribuziun, vegni tuttina quintà l'onn da preventiv 2023 cun ina distribuziun dal gudogn quadrupla (-31,1 miu.). La Confederaziun surpiglia er l'onn 2023 la chargia finanziala principala en connex cun las persunas da l'Ucraina che tschertgan protecziun. En il preventiv èn reservads per quest intent 50 milliuns francs en furma da pauschalas globalas.

Gulivaziun da finanzas grischuna

Durant l'onn 2023 pajan 39 vischnancas cun bleras resursas 21,1 milliuns (+1,3 miu.) en la gulivaziun da las resursas (GRes) e 61 vischnancas cun paucas resursas survegnan tut en tut 35,0 milliuns (+1,2 miu.) da la GRes. La tariffa da prelevaziun da 15,0 pertschient resta sin il minimum legal e la dotaziun minimala importa 72,5 pertschient (onn precedent 73,0 %) da la media chantunala. Da la gulivaziun da las grevezzas geografic-topograficas e da scola (GGG) survegnan 48 vischnancas autorisadas en total 25 milliuns (+1,0 miu.). Il chantun alimentescha la finanziaziun speziala Gulivaziun da finanzas cun 40,0 milliuns ord meds publics generals.

Investiziuns

L'activitad d'investiziun dal chantun vegn a s'augmentar cleramain l'onn proxim. Las expensas totalas importan 451,2 milliuns (onn precedent 420,4 miu.). Da l'autra vart stattan entradas totalas da 150,1 milliuns (onn precedent 139,7 miu.). Il chantun sto pia finanziar sez investiziuns nettas da 301,1 milliuns. Quai èn circa 20,4 milliuns dapli che l'onn precedent (280,7 miu.). Projects da construcziun auta ch'èn cuntegnids en il preventiv 2023 èn per exempel: la renovaziun dal center da dietas Plantahof, la construcziun da la nova halla da controlla da l'Uffizi per il traffic sin via a Roveredo, la renovaziun dal lieu da direcziun dal Stab directiv chantunal, la renovaziun e l'engrondiment da l'Edifizi chantunal sco er custs en connex cun la construcziun dal nov Center da scola auta spezialisada dal Grischun a Cuira.

Perspectiva

La planisaziun actualisada da las finanzas per ils onns 2024 fin 2026 mussa deficits che s'augmentan fermamain, tranter 65,3 milliuns l'onn 2024 e 112,0 milliuns l'onn 2026. Il svilup dal deficit dependa ultra da la vart dals custs – che crescha en general en moda dinamica e cun la quala la vart dals retgavs na po betg tegnair pass – er fermamain da singulas posiziuns. Tenor las pli novas prognosas èsi da quintar fin l'onn 2026 cun retgavs temporars pli pitschens da fin minus 60 milliuns, e quai en spezial tar la gulivaziun da finanzas naziunala. La distribuziun dal gudogn da la Banca naziunala na po betg pli vegnir budgetada cun valurs maximalas. Qua èn schizunt pussaivlas perditas cumplettas. Er l'ulteriur svilup da la guerra en l'Ucraina u ina stgarsezza d'electricitad han ina gronda influenza sin las cifras dal plan. En vista a questa situaziun da partenza vegn la Regenza a far er en l'avegnir tut il pussaivel per pudair observar las directivas da la politica da finanzas dal Cussegl grond. Particularmain vegn ella a s'engaschar per ina gronda disciplina da preventiv e d'expensas ed ad elavurar preventivs stretgs en il rom da las valurs directivas da la politica da finanzas.

Il Cussegl grond vegn a tractar il preventiv 2023 en la sessiun da december 2022.

Agiuntas:

quint economic

quint d'investiziun

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Armin Gartmann, Bereichsleiter Einsatz/Ausbildung, Amt für Militär und Zivilschutz, Tel. +41 81 257 35 49, E‑Mail Armin.Gartmann@amz.gr.ch

zuständig: Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Mit einer abwechslungsreichen Vorführung präsentiert das Amt für Militär und Zivilschutz heute die...

title_de: Übungs- und Ausbildungsanlage im Meiersboden offiziell eröffnet

title_it: Inaugurato ufficialmente l'impianto di esercitazione e di formazione di Meiersboden

title_rm: Avertura uffiziala dal stabiliment d'exercizi e da scolaziun en il Meiersboden

content_de:
Mit einer abwechslungsreichen Vorführung präsentiert das Amt für Militär und Zivilschutz heute die vielfältige Nutzungsmöglichkeit der neuen Übungsanlage im Churer Meiersboden (Gemeinde Churwalden). Schon seit November 2021 ist der Bau der neuen Übungsanlage im Churer Meiersboden zwar fertiggestellt, aufgrund der andauernden COVID-19-Pandemie war eine offizielle Einweihung bisher nicht möglich.

Die neue Anlage für Übungen und Ausbildungen im Zivilschutzbereich wurde nach rund viermonatiger Bauzeit im November 2021 in Betrieb genommen. Seither dient sie als Ausbildungsstätte für diverse Funktionen der Zivilschützenden des Kantons Graubünden, so beispielsweise für Pioniere, die Führungsunterstützung oder die Tiefenrettung. Ebenfalls Zugang zur Anlage haben Partnerorganisationen wie die Armee, der Schweizerische Verein für Such- und Rettungshunde (REDOG), die Gebäudeversicherung (GVG), diverse Polizeikorps aber auch private Unternehmen im Bereich Absturzsicherungen und dergleichen.

Die Anlage steht dementsprechend auf Mietbasis zur Verfügung. Auf der Anlage befinden sich ein vierstöckiger Übungsturm, Stollengänge, Übungshallen, ein Stangenparcour, Brandkojen und weitere Posten. Die Baukosten der Anlage beliefen sich auf rund zwei Millionen Franken.

Beilage:

Ausführliche Vorgaben zur Nutzung der Ausbildungsanlage

Fotobeilagen:

Foto 2 | Foto 3 | Foto 4 | Foto 5

Auskunftsperson:

Armin Gartmann, Bereichsleiter Einsatz/Ausbildung, Amt für Militär und Zivilschutz, Tel. +41 81 257 35 49, E‑Mail Armin.Gartmann@amz.gr.ch

content_it:
Con una presentazione variegata l'Ufficio del militare e della protezione civile ha illustrato oggi le molteplici possibilità di utilizzo del nuovo impianto di esercitazione di Meiersboden (Comune di Churwalden). Nonostante la costruzione del nuovo impianto di esercitazione di Meiersboden sia stata portata a termine già a novembre 2021, a seguito della pandemia di COVID-19 non è stato finora possibile inaugurare ufficialmente la struttura.

Il nuovo impianto di esercitazione e di formazione per il settore della protezione civile è stato messo in esercizio a novembre 2021, dopo un periodo di costruzione durato quasi quattro mesi. Da allora l'impianto funge da centro di formazione per diverse funzioni dei militi della protezione civile del Cantone dei Grigioni, ad esempio i pionieri, l'aiuto alla condotta o il salvataggio in profondità. Hanno accesso all'impianto anche organizzazioni partner come l'esercito, la Società svizzera per cani da ricerca e da salvataggio (REDOG), l'Assicurazione fabbricati (AFG), diversi corpi di polizia ma anche aziende private attive nel settore dei dispositivi di protezione anticaduta e simili.

L'impianto è dunque a disposizione dietro pagamento di un affitto. Esso comprende una torre di esercitazione a quattro piani, cunicoli, capannoni per l'esercitazione, un percorso con pertiche, installazioni per fuochi aperti e altri elementi. Le spese per la costruzione dell'impianto sono ammontate a circa due milioni di franchi.

Allegato:

Direttive dettagliate relative all'utilizzo dell'impianto di formazione

Fotografie:

Foto 2 | Foto 3 | Foto 4 | Foto 5

Persona di riferimento:

Armin Gartmann, capo settore interventi/formazione, Ufficio del militare e della protezione civile, tel. +41 81 257 35 49, e‑mail Armin.Gartmann@amz.gr.ch

Organo

content_rm:
Cun ina preschentaziun variada mussa l'Uffizi da militar e da protecziun civila oz las pussaivladads multifaras d'utilisar il nov stabiliment d'exercizi en il Meiersboden da Cuira (vischnanca da Churwalden). Bain è la construcziun dal stabiliment d'exercizi en il Meiersboden gia terminada dapi il november 2021, pervia da la pandemia da COVID-19 n'è ina inauguraziun uffiziala fin ussa betg stada pussaivla.

Il nov stabiliment per exercizis e scolaziuns dal servetsch da protecziun civila han ins prendì en funcziun il november 2021 suenter in temp da construcziun da circa 4 mais. Dapi lura serva el sco lieu da scolaziun per diversas funcziuns da la protecziun civila dal chantun Grischun, uschia per exempel per ils piuniers, per il sustegn da la direcziun u per il salvament en profunditads. Access al stabiliment han er las organisaziuns partenarias sco l'armada, la Societad svizra per chauns d'encurir e da salvament (REDOG), l'Assicuranza d'edifizis (GVG), divers corps da polizia, ma er interpresas privatas en il sectur da la protecziun cunter crudadas e firmas sumegliantas.

Correspundentamain èsi pussaivel da prender en locaziun il stabiliment. Quel cumpiglia ina tur d'exercizi da quatter plauns, gallarias, hallas d'exercizi, in percurs da bastuns, cabinas d'incendi ed ulteriurs posts. Ils custs da construcziun dal stabiliment han importà circa 2 milliuns francs.

Agiunta:

Prescripziuns detagliadas per l'utilisaziun dal stabiliment da scolaziun

Fotografias agiuntadas:

Foto 2 | Foto 3 | Foto 4 | Foto 5

Infurmaziuns:

Armin Gartmann, manader dal sectur Acziun/instrucziun, Uffizi da militar e da protecziun civila, tel. +41 81 257 35 49, e‑mail Armin.Gartmann@amz.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung genehmigt die Vereinbarungen zwischen der Kantonspolizei Graubünden und den Gemeinde...

title_de: Regierungsmitteilung vom 19. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo del 19 dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 19 da december 2022

content_de:
Die Regierung genehmigt die Vereinbarungen zwischen der Kantonspolizei Graubünden und den Gemeinden Grüsch und Luzein betreffend Übernahme gemeindepolizeilicher Aufgaben. Zudem spricht sie einen Beitrag im Rahmen der Neuen Regionalpolitik des Bundes zur Stärkung der Beherbergungsstrukturen in der Destination Valposchiavo.

Kantonspolizei übernimmt gemeindepolizeiliche Aufgaben in Grüsch und Luzein

Die Gemeinden Grüsch und Luzein übergeben ihre gemeindepolizeilichen Aufgaben per 1. April 2023 der Kantonspolizei Graubünden (KAPO). Damit übernimmt die KAPO in diesen beiden Gemeinden die Aufgaben in den Bereichen öffentliche Sicherheit, Verkehr und Verwaltung. Mit der Übertragung der gemeindepolizeilichen Aufgaben machen die Gemeinden Grüsch und Luzein einen zukunftsorientierten Schritt.

Die Gemeinden sind für die Sicherheitspolizei auf ihrem Territorium verantwortlich. Darüber hinaus erfüllen sie verwaltungspolizeiliche Grundaufgaben, die ihnen die Spezialgesetzgebung zuweist. Dazu zählen beispielsweise das Abfallwesen oder der Nichtraucherschutz. Diese Aufgaben können vertraglich der KAPO übertragen werden. Gemäss Polizeigesetz erfüllt diese insbesondere die gerichts- und verkehrspolizeilichen Aufgaben (z. B. Ahndung von Straftaten), mit Ausnahme der Verkehrsregelung auf Gemeindestrassen, sowie den Grossteil der Amts- und Vollzugshilfe. Ausschliesslich der KAPO vorbehalten sind der Staatsschutz sowie die Anwendung von polizeilichen Zwangsmassnahmen.

Beilage: Darstellung der polizeilichen Aufgaben

NRP-Beitrag für Verein Valposchiavo Turismo

Die Regierung gewährt dem Verein Valposchiavo Turismo an das Projekt «Strategie zur Stärkung der Beherbergungsstrukturen in der Destination Valposchiavo» einen Kantonsbeitrag in der Höhe von insgesamt 490 000 Franken im Rahmen der Neuen Regionalpolitik des Bundes (NRP). Der NRP-Beitrag geht je zur Hälfte zulasten des Bundes und des Kantons.

Die Valposchiavo ist flächenmässig und bezüglich Hotellogiernächte eine der kleinsten Destinationen in Graubünden. Der ländliche Tourismus in der Valposchiavo verspürt in den letzten Jahren jedoch vermehrten Aufwind. Als Bestätigung wurde die Valposchiavo im November 2021 als eine von weltweit 44 Destinationen mit dem Label «Best Tourism Villages» durch die World Tourism Organization ausgezeichnet. Mit der «Strategie zur Stärkung der Beherbergungsstrukturen in der Destination Valposchiavo» sollen die Beherbergungsstrukturen gestärkt und die Wertschöpfung im Tal erhöht werden.

Strassenkorrektion der Oberalpstrasse genehmigt

Die Regierung genehmigt das Auflageprojekt für die Strassenkorrektion der Oberalpstrasse auf dem Abschnitt Punt Russein – Val Lumpegna. Auf diesem Strassenabschnitt ist der Oberbau in einem schlechten Zustand und erfüllt die heutigen Anforderungen an die Betriebssicherheit nicht mehr vollumfänglich. Die notwendigen Regelquerschnitte sind nicht vorhanden und der Zustand der bestehenden Kunstbauten auf diesem Abschnitt ist schlecht. Diese müssen ersetzt werden. Zudem genügt die Strassenentwässerung nicht mehr den technischen Anforderungen. Das anfallende Wasser belastet das talseitig verlaufende Trassee der Rhätischen Bahn (RhB).

Im Rahmen des Projekts wird durchgehend eine Fahrbahnbreite von 6,4 Metern und beidseitig eine seitliche Hindernisfreiheit von je 0,8 Meter sichergestellt. Eine talseitige Verbreiterung ist auf den ersten circa 730 Meter aufgrund der Bahnlinie der RhB nicht möglich. Anschliessend wird die Strasse vorwiegend talseitig verbreitert, sodass die bergseitigen Stützmauern beibehalten werden können. Die bestehenden Brücken und Lehnenbrücken werden abgebrochen und durch Neubauten ersetzt. Die Gesamtkosten für das Projekt betragen rund 16 Millionen Franken.

Die Oberalpstrasse bildet die Basiserschliessung für die Surselva und dient als Durchgangsstrasse unter anderem der Erschliessung der Ski- und Wandergebiete des Bündner Oberlandes. Sie beginnt in Tamins, führt über Flims/Laax nach Ilanz und weiter parallel zum Vorderrhein auf den Oberalppass.

Littering in Graubünden kann insbesondere das Tierwohl gefährden

Die Regierung nimmt den Bericht des Amts für Natur und Umwelt (ANU) vom 3. Dezember 2021 zu den Resultaten der Onlineumfrage zum Thema Littering im Kanton Graubünden zur Kenntnis. Die Umfrage wurde in Zusammenhang mit dem grossrätlichen Auftrag Widmer betreffend gesamtkantonales Konzept gegen Littering durchgeführt. Das ANU hat dazu insgesamt 2168 Personen und Gruppen angeschrieben, darunter 1973 Landwirtschaftsbetriebe, 101 Gemeinden, 52 Bergbahnunternehmungen, 23 Tierärztinnen oder Tierärzte und 19 Tourismusorganisationen. Eingegangen sind total 627 Rückmeldungen, was einer Rücklaufquote von rund 29 Prozent entspricht. Die Onlineumfrage hatte insbesondere die Ziele, die Relevanz der Littering-Problematik bei den unterschiedlichen Interessensgruppen zu ermitteln und den Bedarf von allfälligen Massnahmen abzuklären. Gelitterte Abfälle können wegen der Gesundheitsrisiken für Tiere sowie wegen der erhöhten Entsorgungskosten ein Problem sein. Dies ging bereits aus einer Umfrage im Zusammenhang mit der Petition 3 der Jugendsession Graubünden 2019 hervor. Künftige Massnahmen zur Littering-Bekämpfung sollten daher einen Fokus auf den Landwirtschaftsbereich haben. Besonders gewünschte Massnahmen zur Littering-Bekämpfung sind gemäss Umfrage eine vermehrte Umweltbildung an Schulen und Motivationskampagnen beziehungsweise Informationskampagnen zum Thema Littering.

Zur Sensibilisierung der Bevölkerung betreffend Ressourcenverbrauch und betreffend Wegwerfmentalität laufen ausserdem bereits Bestrebungen von Seiten ANU und der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR). Es ist vorgesehen, eine Umweltbildungsfachstelle an der PHGR einzurichten. Durch diese Stelle und ein entsprechendes Weiterbildungsangebot für Lehrerinnen und Lehrer kann der gezielten Information und Prävention bezüglich Littering-Problematik angemessen Rechnung getragen werden. Der Bedarf eines gesamtheitlichen kantonalen Konzepts zur Prävention von Littering ist aufgrund des heutigen Wissensstands nicht gegeben.

Bericht «Onlineumfrage zum Thema Littering»

Massnahmen zur Renaturierung der Bündner Seen geplant

Die Regierung schliesst die strategische Planung für die Renaturierung der stehenden Gewässer im Kanton Graubünden ab und reicht diese dem Bund zur Prüfung ein. In der Planung berücksichtigt sind alle Seen, die grösser als fünf Hektaren sind. Die künstlichen Stauseen, die Bestandteile von Wasserkraftanlagen sind, wurden nicht berücksichtigt. Von den über 3000 stehenden Gewässern wurden daher 33 Seen beurteilt. Neun davon sind Talseen und 24 Bergseen. Der grösste Teil der Bergseen ist weitgehend unbeeinflusst.

Die gesamte Uferlänge der aufgenommenen Seen beträgt rund 91 Kilometer. Von den beurteilten Uferabschnitten ist mehr als die Hälfte (65 %) in einem guten bis sehr guten Zustand. Der Rest weist ein Defizit auf (35 %). Der Entwurf der Planung für die Renaturierung der Seen wurde den betroffenen Gemeinden zur Anhörung zugestellt. Danach wurde eine Bereinigung und eine Priorisierung vorgenommen.

Schlussbericht zur Planung der Renaturierungsmassnahmen

Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung erhalten den vollen Teuerungsausgleich

Die Regierung gewährt auf den 1. Januar 2023 den vollen Teuerungsausgleich. Die Grundlöhne der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung werden damit um 2,7 Prozent erhöht.

Massgebend ist dabei der Stand der Jahresteuerung gemessen am Landesindex der Konsumentenpreise per Ende November 2022. Die Grundlöhne der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung werden dementsprechend nicht um 2,5 Prozent erhöht, sondern um 2,7 Prozent.

content_it:
Il Governo ha approvato gli accordi tra la Polizia cantonale dei Grigioni e i Comuni di Grüsch e Luzein concernenti l'assunzione di compiti di polizia comunale. Inoltre ha concesso un contributo nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione per il rafforzamento delle strutture ricettive nella destinazione Valposchiavo.

La Polizia cantonale dei Grigioni assumerà compiti di polizia comunale a Grüsch e a Luzein

Con effetto al 1° aprile 2023 i comuni di Grüsch e Luzein trasferiranno i loro compiti di polizia comunale alla Polizia cantonale dei Grigioni (Polca). Ciò significa che in questi due comuni la Polizia cantonale rileverà i compiti nei settori della sicurezza pubblica, del traffico e dell'amministrazione. Con il trasferimento dei compiti di polizia comunale i comuni di Grüsch e Luzein compiono un passo orientato al futuro.

I comuni sono responsabili per le attività di polizia di sicurezza sul loro territorio. Inoltre essi svolgono compiti di polizia amministrativa di carattere generale, affidati loro dalla legislazione speciale. Tra questi rientrano ad esempio il settore dei rifiuti e la protezione dei non fumatori. Questi compiti possono essere trasferiti per via contrattuale alla Polca. Secondo la legge sulla polizia, quest'ultima svolge soprattutto compiti di polizia giudiziaria e stradale (ad es. sanzionamento di reati), fatta eccezione per la regolazione del traffico su strade comunali nonché gran parte dell'assistenza amministrativa e dell'assistenza nel settore dell'esecuzione. La protezione dello Stato così come l'applicazione di misure coercitive di polizia sono compiti riservati esclusivamente alla Polca.

Allegato: rappresentazione dei compiti di polizia

Contributo NPR a favore dell'associazione Valposchiavo Turismo

Nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR) il Governo ha concesso un contributo complessivo pari a 490 000 franchi all'associazione Valposchiavo Turismo per il progetto relativo alla strategia per rafforzare le strutture ricettive nella destinazione Valposchiavo. Il contributo NPR è a carico della Confederazione e del Cantone in ragione della metà ciascuno.

Se si considerano superficie e numero di pernottamenti in strutture alberghiere, la Valposchiavo è una delle destinazioni più piccole dei Grigioni. Negli ultimi anni il turismo rurale in Valposchiavo ha registrato tuttavia uno sviluppo positivo. A conferma di ciò, quale una di 44 destinazioni in tutto il mondo, nel novembre 2021 la Valposchiavo ha ottenuto il riconoscimento «Best Tourism Villages» dell'Organizzazione mondiale del turismo. Con la strategia per rafforzare le strutture ricettive nella destinazione Valposchiavo si mira a rafforzare le strutture ricettive e ad aumentare il valore aggiunto in valle.

Approvata la correzione della strada dell'Oberalp

Il Governo ha approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada dell'Oberalp sul tratto Punt Russein – Val Lumpegna. Su questo tratto stradale lo strato d'usura si trova in cattivo stato e non soddisfa più integralmente le esigenze odierne poste alla sicurezza del traffico. Le sezioni tipo necessarie non sono date e i manufatti esistenti su questo tratto sono in cattive condizioni. Questi manufatti devono essere sostituiti. Inoltre il drenaggio stradale non soddisfa più i requisiti tecnici. L'acqua finisce sul tracciato della Ferrovia retica (FR), che si trova a valle.

Nel quadro del progetto viene garantita una larghezza continua della carreggiata pari a 6,4 metri e l'assenza di ostacoli per 0,8 metri su entrambi i lati della carreggiata. Per i primi 730 metri circa, un ampliamento sul lato a valle non è possibile a seguito della presenza della linea ferroviaria della FR. Dopo questo tratto la strada sarà ampliata prevalentemente sul lato a valle, in modo da poter mantenere i muri di sostegno sul lato a monte. I ponti e i ponti a mezza costa esistenti saranno smantellati e sostituiti da nuove costruzioni. I costi complessivi per il progetto ammontano a circa 16 milioni di franchi.

La strada dell'Oberalp costituisce il collegamento di base per la Surselva e serve tra l'altro da strada di transito per collegare le zone sciistiche ed escursionistiche dell'Oberland grigionese. La strada inizia a Tamins, conduce a Ilanz passando per Flims/Laax e prosegue fino al passo dell'Oberalp parallelamente al Reno anteriore.

Nei Grigioni il littering può mettere a repentaglio soprattutto il benessere degli animali

Il Governo ha preso atto del rapporto dell'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) del 3 dicembre 2021 relativo ai risultati del sondaggio online sul tema del littering nel Cantone dei Grigioni. Il sondaggio è stato svolto in relazione all'incarico parlamentare Widmer concernente la strategia generale cantonale contro il littering. A tale scopo l'UNA ha contattato in totale 2168 persone e gruppi, tra cui 1973 aziende agricole, 101 comuni, 52 gestori di impianti di risalita, 23 veterinari e 19 organizzazioni turistiche. Sono pervenuti 672 riscontri in totale, il che corrisponde a una quota di risposta di circa il 29 per cento. Il sondaggio online mirava in particolare a determinare l'importanza della problematica relativa al littering per i diversi gruppi d'interesse e ad accertare la necessità di attuare eventuali misure. I rifiuti abbandonati possono rappresentare un problema a seguito dei rischi per la salute degli animali nonché dei maggiori costi di smaltimento. Questo è già emerso da un sondaggio in relazione alla petizione 3 della Sessione dei giovani dei Grigioni 2019. Pertanto le future misure per la lotta al littering dovrebbero porre l'accento sull'agricoltura. Secondo il sondaggio le misure particolarmente auspicate per la lotta contro il littering sono una maggiore formazione ambientale nelle scuole e campagne di motivazione nonché di informazione in relazione al tema del littering.

Per sensibilizzare la popolazione nei confronti del consumo di risorse e delle mentalità dell'usa e getta sono inoltre già in corso sforzi da parte dell'UNA e dell'Alta scuola pedagogica dei grigioni (ASP GR). È prevista la creazione di un servizio di educazione ambientale in seno all'ASP GR. Tramite questo servizio e una corrispondente offerta di perfezionamento professionale per gli insegnanti sarà possibile tenere adeguatamente conto delle esigenze di un'informazione e prevenzione mirate in relazione alla problematica del littering. In base allo stato attuale delle conoscenze non è data l'esigenza di una strategia che coinvolga tutto il Cantone per la prevenzione del littering.

rapporto «Sondaggio online sul tema littering»

Previste misure per la rinaturalizzazione dei laghi grigionesi

Il Governo ha portato a termine la pianificazione strategica per la rinaturalizzazione delle acque ferme del Cantone dei Grigioni e l'ha sottoposta per esame alla Confederazione. La pianificazione tiene conto di tutti i laghi che superano i cinque ettari di superficie. I laghi artificiali che fanno parte di centrali idroelettriche non sono stati presi in considerazione. Delle oltre 3000 acque ferme sono quindi stati esaminati 33 laghi. Di questi, 9 sono laghi di fondovalle e 24 laghi di montagna. La maggior parte dei laghi di montagna è in ampia misura incontaminata.

La lunghezza complessiva delle rive dei laghi esaminati ammonta a circa 91 chilometri. Dei tratti di sponda esaminati più della metà (65 %) si trova in condizioni da buone a ottime. Il resto presenta delle lacune (35 %). La bozza della pianificazione per la rinaturalizzazione dei laghi è stata inviata ai comuni interessati per la consultazione. In seguito si è proceduto alla rettifica e alla determinazione delle priorità.

rapporto finale relativo alla pianificazione delle misure di rinaturalizzazione

I collaboratori dell'Amministrazione cantonale riceveranno una compensazione del rincaro completa

A partire dal 1° gennaio 2023 il Governo concederà la compensazione completa del rincaro. Gli stipendi di base dei collaboratori dell'Amministrazione cantonale saranno perciò aumentati del 2,7 per cento.

A questo proposito è decisivo lo stato del rincaro annuale misurato dall'indice nazionale dei prezzi al consumo a fine novembre 2022. Di conseguenza gli stipendi dei collaboratori dell'Amministrazione cantonale non saranno aumentati del 2,5 per cento, bensì del 2,7 per cento.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà la cunvegna tranter la Polizia chantunala dal Grischun e las vischnancas da Grüsch e da Luzein concernent la surpigliada da las incumbensas da la polizia communala. En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun ha ella plinavant concedì ina contribuziun per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav.

La Polizia chantunala surpiglia las incumbensas da la polizia communala a Grüsch ed a Luzein

Las vischnancas da Grüsch e da Luzein surdattan lur incumbensas da la polizia communala per il 1. d'avrigl 2023 a la Polizia chantunala dal Grischun. Uschia surpiglia la Polizia chantunala en questas duas vischnancas las incumbensas en ils secturs da la segirezza publica, dal traffic e da l'administraziun. Cun surdar las incumbensas da la polizia communala fan las vischnancas da Grüsch e da Luzein in pass progressiv.

Sin lur territoris communals èn las vischnancas responsablas per la polizia da segirezza. Ultra da quai adempleschan ellas incumbensas da basa da la polizia administrativa che las vegnan attribuidas da la legislaziun speziala. Latiers quintan per exempel ils fatgs dal rument u la protecziun dals nunfimaders. Questas incumbensas pon vegnir surdadas per contract a la Polizia chantunala dal Grischun. Tenor la Lescha da polizia ademplescha la Polizia chantunala particularmain las incumbensas da la polizia giudiziala e da la polizia da traffic (per exempel chastiar malfatgs), cun excepziun da la regulaziun dal traffic sin las vias communalas, sco er la gronda part da l'agid uffizial e da l'agid d'execuziun. Resalvadas exclusivamain a la Polizia chantunala èn la protecziun dal stadi sco er l'applicaziun da las mesiras repressivas da polizia.

Agiunta: Preschentaziun da las incumbensas da polizia

Contribuziun da la NPR per l'uniun Valposchiavo Turismo

En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun (NPR) ha la Regenza concedì a l'uniun Valposchiavo Turismo per il project «Strategia per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» ina contribuziun chantunala da tut en tut 490 000 francs. La contribuziun NPR vegn pajada mintgamai per la mesadad da la Confederaziun e dal chantun.

Concernent la surfatscha e concernent las pernottaziuns en l'hotellaria è la Val Puschlav ina da las destinaziuns las pli pitschnas dal Grischun. Il turissem rural en la Val Puschlav ha però durant ils ultims onns survegnì pli e pli schlantsch. Per affirmar quai è la Val Puschlav vegnida premiada il november 2021 da la World Tourism Organization sco ina da las 44 destinaziuns da l'entir mund cun il label «Best Tourism Villages». La «Strategia per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» duai rinforzar las structuras d'alloschament ed augmentar la valurisaziun en la val.

Approvà la correcziun da la Via sursilvana

La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la Via sursilvana sin il traject Punt Russein – Val Lumpegna. Sin quest traject è la surstructura da la via en in nausch stadi e n'ademplescha betg pli cumplainamain las pretensiuns d'ozendi a la segirezza da manaschi. Ils profils traversals regulars necessaris n'èn betg avant maun ed il stadi da las ovras artifizialas existentas sin quest traject è nausch. Questas ovras artifizialas ston vegnir remplazzadas. Ultra da quai na satisfa l'allontanament da l'aua da la via betg pli a las pretensiuns tecnicas. L'aua che resulta engrevgescha il trassé da la Viafier retica ch'è situà sut la via.

En il rom dal project survegn l'entir traject in vial d'ina ladezza da 6,40 m e da tuttas duas varts ina zona libra d'obstachels da mintgamai 0,80 m. Pervia da la Viafier retica n'èsi betg pussaivel da schlargiar la via da la vart da la val sin ils emprims ca. 730 m. Suenter quel traject vegn la via per gronda part schlargiada da la vart da la val, uschia ch'ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna vegnan mantegnids. Las punts e las punts a spunda existentas vegnan demontadas e remplazzadas tras construcziuns novas. Ils custs totals dal project importan circa 16 milliuns francs.

La Via sursilvana è l'access da basa per la Surselva e serva tranter auter sco via da transit per l'access als territoris da skis e da viandar da la Surselva. Ella cumenza a Tumein, maina sur Flem/Laax a Glion e vinavant parallelamain al Rain Anteriur fin sin l'Alpsu.

En il Grischun po il littering periclitar cunzunt il bainstar dals animals

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport da l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA) dals 3 da december 2021 concernent ils resultats da l'enquista online davart il tema littering en il chantun Grischun. L'enquista è vegnida fatga en connex cun l'Incumbensa Widmer concernent il concept chantunal general cunter littering. Per quest intent è il UNA s'adressà a tut en tut 2168 persunas e gruppas, tranter quellas 1973 manaschis agriculs, 101 vischnancas, 52 interpresas da telefericas, 23 veterinarias e veterinaris e 19 organisaziuns turisticas. Entrads èn totalmain 627 resuns, quai che correspunda ad ina procentuala da respostas da var 29 pertschient. L'enquista online aveva particularmain las finamiras d'eruir la relevanza da la problematica da littering per las differentas gruppas d'interess e da sclerir il basegn da prender eventualas mesiras. Ruments da littering pon esser in problem, particularmain pervia da las ristgas per la sanadad dals animals sco er pervia dals custs da dismessa pli gronds. Quai è gia resultà d'ina enquista en connex cun la petiziun 3 da la Sessiun dals giuvenils dal Grischun 2019. Las mesiras che vegnan prendidas en il futur per cumbatter il littering duain pia metter il focus sin il sectur da l'agricultura. Tenor l'enquista èn las suandantas mesiras per cumbatter il littering spezialmain giavischadas: in'educaziun ecologica pli intensiva en las scolas e campagnas da motivaziun respectivamain d'infurmaziun davart il tema littering.

Il UNA e la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) fan gia tschertas stentas per sensibilisar la populaziun concernent il consum da resursas e concernent la mentalitad da bittar davent. Igl è previs d'endrizzar in Post spezialisà per l'educaziun ambientala a la SAPGR. Cun quest post e cun ina purschida da furmaziun supplementara respectiva per las persunas d'instrucziun poi vegnir tegnì quint en moda adequata da l'infurmaziun sistematica e da la prevenziun concernent la problematica da littering. Il basegn per in concept chantunal unitar per prevegnir al littering n'è – considerond il stadi da las enconuschientschas actual – betg avant maun.

Rapport «Enquista online davart il tema littering»

Mesiras previsas per renatiralisar ils lais grischuns

La Regenza ha serrà giu la planisaziun strategica per renatiralisar las auas stagnantas en il chantun Grischun ed ha inoltrà quella a la Confederaziun per l'examinaziun. En la planisaziun èn resguardads tut ils lais ch'èn pli gronds che 5 hectaras. Ils lais d'accumulaziun artifizials ch'èn elements d'ovras idraulicas, n'èn betg vegnids resguardads. Da las pli che 3000 auas stagnantas èn pia vegnids valitads 33 lais. 9 da quels èn lais da val e 24 lais da muntogna. La pli gronda part dals lais da muntogna n'è strusch influenzada.

Las rivas dals lais resguardads han totalmain ina lunghezza da var 91 kilometers. Dals trajects da riva resguardads èn pli che la mesadad (65 %) en in bun fin en in fitg bun stadi. Il rest (35 %) ha in deficit. Il sboz da la planisaziun per renatiralisar ils lais era vegnì tramess a las vischnancas per la consultaziun. Suenter la consultaziun han gì lieu ina rectificaziun ed ina priorisaziun.

Rapport final pertutgant la planisaziun da las mesiras da renatiralisaziun

Collavuraturas e collavuraturs da l'administraziun chantunala survegnan la cumpensaziun da chareschia cumplaina

Per il 1. da schaner 2023 conceda la Regenza la cumpensaziun da chareschia cumplaina. Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala vegnan pia augmentads per 2,7 pertschient.

Decisiv è il stadi da la chareschia annuala sin basa da l'Index naziunal dals pretschs da consum da la fin da november 2022. Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala na vegnan pia betg augmentads per 2,5 pertschient, mabain per 2,7.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>