lead_de: Die Regierung nimmt Kenntnis davon, dass die Rückerstattungen von zu Unrecht bezogenen Abgeltungen d...

title_de: Regierungsmitteilung vom 18. April 2019

title_it: Comunicato del Governo del 18 aprile 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 18 d'avrigl 2019

content_it:
Il Governo ha preso atto del fatto che AutoPostale Svizzera SA ha rimborsato le indennità percepite indebitamente e che la questione è con ciò chiusa. Inoltre ha approvato il contratto di compravendita per una cessione di terreno nel parco industriale Vial Domat/Ems e una zona per edifici che caratterizzano il paesaggio a Soazza.

Il Governo vuole una nuova regolamentazione per i contributi cantonali destinati alla sicurezza di minoranze particolarmente minacciate

Il Governo ha preso posizione in merito all'ordinanza federale sulle misure volte a garantire la sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione (OMSM). Esso accoglie con favore la volontà del Consiglio federale di proteggere determinate minoranze bisognose di particolare protezione da aggressioni connesse con il terrorismo o l'estremismo violento. Non è tuttavia d'accordo con la prevista regolamentazione del finanziamento. Conformemente al rapporto esplicativo, la Confederazione può concedere fino a un massimo di 500 000 franchi all'anno e ci si attende che i Cantoni forniscano prestazioni per il medesimo importo. In considerazione del carico finanziario dei Cantoni, secondo il Governo questa aspettativa della Confederazione va respinta. È esplicito che non si tratta di un finanziamento interdipendente. In caso di domanda di contributo i Cantoni devono poter decidere liberamente se un finanziamento aggiuntivo sia possibile e appropriato. L'aspettativa da parte della Confederazione secondo la quale anche i Cantoni debbano concedere mezzi supplementari non è giustificata.

Procedure di consultazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia

I rimborsi da parte di AutoPostale Svizzera SA sono avvenuti

Il Governo ha preso atto con soddisfazione dell'avvenuto rimborso delle indennità percepite indebitamente da parte di AutoPostale Svizzera SA. Al Cantone dei Grigioni sono stati rimborsati complessivamente 17 milioni di franchi, compresi gli interessi. Inoltre AutoPostale Svizzera SA ha versato al Cantone dei Grigioni un importo di 6,4 milioni di franchi, compresi gli interessi, da riversare ai comuni e alle regioni grigionesi interessati. Tutti i comuni e le regioni aventi diritto a rimborsi hanno stipulato corrispondenti accordi con il Cantone e hanno ricevuto la loro quota di rimborso entro il termine previsto. Il Governo osserva che in tal modo il caso relativo al rimborso di indennità da parte di AutoPostale è definitivamente chiuso.

Approvato il contratto di compravendita per la cessione di terreno nel parco industriale Vial Domat/Ems

Il Governo ha approvato la bozza di un contratto di compravendita tra il Comune patriziale di Domat/Ems e la BC-Tech AG avente ad oggetto la cessione di un terreno nel parco industriale Vial Domat/Ems. Il Comune patriziale di Domat/Ems vende il fondo con una superficie pari a 9924 metri quadrati alla BC-Tech AG. Il Cantone dei Grigioni quale titolare del diritto di superficie presta il proprio consenso alla cancellazione del diritto di superficie limitatamente all'oggetto della compravendita. La BC-Tech AG rappresenta un'altra impresa innovativa e orientata all'esportazione, con un elevato valore aggiunto per l'economia e attiva nel settore dell'alta tecnologia che si è insediata nel parco industriale Vial a Domat/Ems. La BC-Tech AG investe tra 15 e 20 milioni di franchi nel progetto. I suoi prodotti vengono impiegati tra l'altro nell'estrazione di gas e di petrolio, nel settore aerospaziale e dell'aviazione, nella tecnologia medicale, nell'industria e nella tecnologia per il sottovuoto. Presso il nuovo sito è previsto che a medio e lungo termine vengano impiegati circa 110-130 collaboratori.

Approvata una zona per edifici che caratterizzano il paesaggio a Soazza

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Soazza il 17 maggio 2018. Soazza rientra tra i pochi comuni del Cantone che hanno fatto uso della possibilità di delimitare una zona per edifici che caratterizzano il paesaggio. In zona "Mont Grand", una zona tradizionale di maggesi, saranno abrogate le zone di conservazione esistenti. Al loro posto, per proteggere gli edifici tipici del paesaggio dalla rovina è previsto il ricorso a una zona per edifici che caratterizzano il paesaggio. Questo strumento pianificatorio consente cambiamenti di destinazione a scopi abitativi. La zona "Mont Grand" è una zona tradizionale di pascoli boschivi e di selve castanili disseminate di prati e pascoli. Nel corso degli ultimi anni, grandi sforzi hanno permesso di rinaturalizzare considerevoli superfici di pascoli boschivi e selve castanili permettendo quindi che vengano nuovamente gestite in modo tradizionale. Con il progetto di revisione viene creata la base giuridica affinché in relazione alla licenza edilizia possano essere riscosse tasse per garantire la gestione dell'area anche in futuro. Gli edifici che non possono essere utilizzati in modo conforme alla loro destinazione (rovine) non possono essere ricostruiti.

©Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Il mezzo didattico inform@21 sarà tradotto in tutte le lingue scolastiche

Il Governo ha approvato l'elaborazione del mezzo didattico "inform@21" negli idiomi sursilvan, puter e vallader nonché in rumantsch grischun e in italiano. I costi per l'elaborazione di questo mezzo didattico nelle diverse lingue ammontano a 140 000 franchi. Con il Piano di studio 21, nell'anno scolastico 2018/19 anche la nuova materia "Media e informatica" ha fatto il proprio ingresso nella 5a e nella 6a classe elementare della scuola popolare grigionese. Al fine di sostenere gli insegnanti in questo nuovo e importante settore disciplinare si prevede di mettere a disposizione un mezzo didattico in tutte le lingue scolastiche. In lingua tedesca sono già disponibili i due mezzi didattici "inform@21" e "connected 01" e gli insegnanti hanno già potuto maturare prime esperienze di insegnamento. L'Ufficio per la scuola popolare e lo sport ha istituito un gruppo di lavoro avente il compito di valutare i due mezzi didattici. Di questo gruppo di lavoro fanno parte insegnanti di scuola elementare provenienti da tutte le regioni linguistiche che attualmente insegnano la nuova materia "Media e informatica". Durante la valutazione il mezzo didattico "inform@21" ha sempre ottenuto i risultati migliori. Ha ottenuto punteggi elevati soprattutto grazie al fatto di essere modulare e idoneo all'uso nelle classi combinate, alla quantità di materia non eccessiva, alla struttura chiara, all'utile guida per gli insegnanti e ai costi di elaborazione e di acquisto contenuti. Inoltre quest'opera costituita da un unico volume può essere realizzata in tutte le lingue scolastiche in tempi decisamente più rapidi e viene attualmente già impiegata in molte scuole grigionesi.

©inform@21, Lehrmittelverlag St.Gallen

Via libera al risanamento energetico della casa dell'apprendista a Coira

Il Governo ha approvato il progetto per il risanamento energetico della casa dell'apprendista a Coira nonché la sostituzione dell'impianto di riscaldamento con allacciamento alla rete di teleriscaldamento "Fernwärmenetz Chur AG" (GEVAG). Alla fondazione "Bündner Lehrlingshaus" viene garantito un sussidio edilizio pari al massimo a circa 1,1 milioni di franchi. Le facciate saranno rivestite esternamente di un isolante termico minerale e dotate di un intonaco minerale. L'attico sarà ulteriormente isolato con lastre in lana di roccia. Inoltre saranno sostituite tutte le finestre esistenti nell'edificio e sul tetto è prevista l'installazione di un impianto fotovoltaico di ca. 250 metri quadrati. Una parta sostanziale degli investimenti si rende necessaria per la sostituzione dell'impianto di riscaldamento nonché per l'allacciamento alla rete di teleriscaldamento. Il cambiamento richiede diversi lavori di demolizione, adeguamenti e nuove installazioni degli impianti tecnici.

©casa dell'apprendista Coira

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg che l'AutoDaPosta Svizra SA ha restituì las indemnisaziuns ch'ella ha retratg nungiustifitgadamain e che questa fatschenta è terminada cun quai. Ultra da quai ha ella approvà il contract da cumpra per metter a disposiziun terren en il parc industrial Vial a Domat ed ina zona per edifizis marcants per la cuntrada a Soazza.

La regenza vul ina nova regulaziun da las contribuziuns chantunalas per la segirezza da minoritads periclitadas spezialmain

La regenza ha prendì posiziun tar l'ordinaziun federala davart las mesiras per garantir la segirezza da minoritads cun in basegn da protecziun spezial (OSMP). Ella beneventa la voluntad dal cussegl federal da vulair proteger tschertas minoritads cun in basegn da protecziun spezial cunter attatgas che stattan en connex cun il terrorissem u cun l'extremissem violent. Cun la regulaziun planisada da la finanziaziun n'è ella però betg perencletga. Tenor il rapport explicativ duai la confederaziun pudair prestar meds fin a maximalmain 500 000 francs per onn ed i vegn spetgà ch'ils chantuns pajan imports en la medema autezza. En vista a la chargia finanziala dals chantuns ston questas aspectativas da la confederaziun vegnir refusadas en ils egls da la regenza. I na sa tracta explicitamain betg d'ina finanziaziun cumbinada. En cas d'ina dumonda da contribuziun ston ils chantuns pudair decider libramain, sch'ina finanziaziun supplementara è pussaivla e commensurada. Las aspectativas da la confederaziun, tenor las qualas meds finanzials supplementars stoppian vegnir deliberads er dals chantuns, n'èn betg giustifitgadas.

Consultaziuns dal departament federal da giustia e polizia

L'AutoDaPosta Svizra SA ha restituì las indemnisaziuns

Cun satisfacziun ha la regenza prendì enconuschientscha da la restituziun da las indemnisaziuns che l'AutoDaPosta Svizra SA ha retratg nungiustifitgadamain. Al chantun Grischun èn vegnids restituids totalmain 17 milliuns francs inclusiv tschains. Ultra da quai ha l'AutoDaPosta Svizra SA pajà al chantun Grischun in import da 6,4 milliuns francs inclusiv tschains ch'è destinà per las vischnancas e regiuns grischunas pertutgadas. Tut las vischnancas e regiuns che avevan il dretg da survegnir ina restituziun han fatg cunvegnas correspundentas cun il chantun ed han survegnì lur part da la restituziun entaifer il termin previs. La regenza constatescha ch'il cas "Restituziuns d'indemnisaziuns tras l'AutoDaPosta" è liquidà definitivamain cun quai.

Contract da cumpra per metter a disposiziun terren en il parc industrial Vial a Domat

La regenza ha approvà il sboz d'in contract da cumpra tranter la vischnanca burgaisa da Domat e la BC-Tech SA per metter a disposiziun terren en il parc industrial Vial a Domat. La vischnanca burgaisa da Domat venda a la BC-Tech SA il bain immobigliar cun ina surfatscha da 9924 meters quadrat. Il chantun Grischun sco persuna ch'è autorisada d'exequir il dretg da construcziun ha approvà la stizzada dal dretg da construcziun en la dimensiun da l'object da cumpra. Cun la BC-Tech SA ha pudì vegnir domicilià en il parc industrial Vial a Domat in'ulteriura interpresa innovativa ch'è orientada a l'export cun ina gronda valurisaziun per l'economia publica en il sectur da l'auta tecnologia. La BC-Tech SA investescha 15 fin 20 milliuns francs en il project. Ses products vegnan duvrads tranter auter en la producziun da gas e d'ieli mineral, en l'aviatica ed en l'astronautica, en la tecnica medicinala, en l'industria ed en la tecnica da vacum. Al lieu nov duain vegnir occupadas a vista mesauna fin a lunga vista var 110 fin 130 persunas.

Approvà ina zona per edifizis marcants per la cuntrada a Soazza

La revisiun parziala da la planisaziun locala concludida da la vischnanca da Soazza ils 17 da matg 2018 è vegnida approvada da la regenza. Soazza è ina da las paucas vischnancas en il chantun che ha fatg diever da la pussaivladad da determinar ina zona per edifizis marcants per la cuntrada. En il territori "Mont Grand", in territori d'aclas tradiziunal, vegnan abolidas las zonas da mantegniment existentas. Percunter duain ils edifizis tipics per la cuntrada vegnir salvads da la decadenza cun agid da l'instrument da la zona per edifizis marcants per la cuntrada. Midadas d'utilisaziun per intents d'abitar èn pussaivlas cun quest instrument da planisaziun. Il territori "Mont Grand" è in territori tradiziunal cun guauds pasculads e cun guauds da chastagners, interruts da prads e da pastgiras. Ils ultims onns èn vegnidas renaturadas – cun blera lavur e cun gronds custs – ed uschia rendidas puspè accessiblas ad ina cultivaziun tradiziunala surfatschas considerablas da guauds pasculads e da guauds da chastagners. Cun il project da revisiun vegn stgaffida la basa legala da pudair incassar taxas en il rom da la permissiun da construcziun per garantir la cultivaziun dal territori er per l'avegnir. Edifizis che na pon betg pli vegnir duvrads tenor lur intent (ruinas) na dastgan betg pli vegnir refatgs.

© Comet Photoshopping ScRL / Dieter Enz

Il med d'instrucziun "inform@21" vegn translatà en tut las linguas da scola

L'elavuraziun dal med d'instrucziun "inform@21" en ils idioms sursilvan, puter e vallader sco er en rumantsch grischun ed en talian è vegnida approvada da la regenza. Ils custs per elavurar quest med d'instrucziun en las differentas linguas importan var 140 000 francs. Cun il Plan d'instrucziun 21 è vegnì introducì en la scola populara dal Grischun en l'onn da scola 2018/19 er il nov rom "medias ed informatica", e quai en la 5. e 6. classa dal stgalim primar. Per sustegnair las persunas d'instrucziun en quest nov rom impurtant, duai star a disposiziun in med d'instrucziun en tut las linguas da scola. Per la lingua tudestga datti gia ils dus meds d'instrucziun "inform@21" e "connected 01" e las persunas d'instrucziun han pudì far emprimas experientschas cun tals en l'instrucziun. Per giuditgar ils dus meds d'instrucziun ha l'uffizi per la scola populara ed il sport constituì ina gruppa da lavur. Da questa gruppa da lavur fan part persunas d'instrucziun da la scola primara da tut las regiuns linguisticas che instrueschan il nov rom "medias ed informatica". Tar l'evaluaziun è il med d'instrucziun "inform@21" vegnì resguardà dapertut sco adattà meglier. El ha persvadì oravant tut cun sia modularitad, cun sia buna qualificaziun per classas cumbinadas, cun sia quantitad survesaivla da materia, cun sia clera structura, cun il commentari util per las persunas d'instrucziun e cun ils custs pli bass per l'elavuraziun e per l'acquisiziun. Ultra da quai po questa ovra d'in tom vegnir translatada cleramain pli svelt en tut las linguas da scola e vegn actualmain gia duvrada en bleras scolas dal Grischun.

©inform@21, chasa editura per meds d'instrucziun da Son Gagl

La chasa d'emprendistas e d'emprendists a Cuira po vegnir sanada energeticamain

La regenza ha approvà il project per sanar energeticamain la chasa d'emprendistas e d'emprendists grischuns a Cuira sco er per remplazzar il stgaudament tras ina colliaziun cun la rait da chalur a distanza Cuira SA (GEVAG). A la fundaziun da la chasa d'emprendistas e d'emprendists vegn garantida ina contribuziun da construcziun maximala da var 1,1 milliuns francs. Las fatschadas vegnan isoladas dadora da nov cun ina isolaziun termica minerala e munidas cun ina liadira minerala. Il plaun d'attica vegn isolà supplementarmain cun plattas da launa da crap. Ultra da quai vegnan remplazzadas tut las fanestras da l'edifizi, ed igl è previs d'installar in implant fotovoltaic da ca. 250 meters quadrat sin il tetg dal plaun d'attica. Ina part essenziala da las investiziuns sto vegnir duvrada per remplazzar il stgaudament sco er per colliar la chasa d'emprendistas e d'emprendists cun la rait da chalur a distanza. La midada pretenda differentas lavurs da demoliziun, adattaziuns sco er novas installaziuns dals indrizs da la tecnica da chasa.

©chasa d'emprendistas e d'emprendists, Cuira

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Schweizer Botschafterin in Italien, Rita Adam, hat heute auf Einladung der Regierung den Kanton ...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Die Regierung trifft sich mit der Schweizer Botschafterin in Italien

title_it: Il Governo incontra l'Ambasciatrice svizzera in Italia

title_rm: La regenza è sa scuntrada cun l'ambassadura svizra en l'Italia

content_it:
Su invito del Governo, oggi l'Ambasciatrice svizzera in Italia, Rita Adam, ha reso visita al Cantone dei Grigioni. L'incontro di lavoro è stato un'occasione per discutere di diverse questioni transfrontaliere rilevanti per il Cantone dei Grigioni.

Oggi l'Ambasciatrice svizzera Rita Adam è stata ricevuta dal Governo al completo e dal Cancelliere presso la Casa grigia a Coira. L'Ambasciatrice Rita Adam rappresenta gli interessi della Confederazione Svizzera a Roma dall'inizio del 2018.

Trasporti e politica sanitaria

In occasione dell'incontro di lavoro sono state discusse diverse questioni attuali rilevanti per il Cantone dei Grigioni nella collaborazione transfrontaliera con l'Italia, in particolare con la Regione Lombardia e con la Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. In particolare sono stati affrontati il tema dello sviluppo dei trasporti pubblici a livello regionale e transfrontaliero nelle valli meridionali nonché diverse questioni legate alla trasmissione di energia elettrica a livello transfrontaliero. Inoltre sono state discusse la situazione del traffico in Val Poschiavo nonché la collaborazione nel settore sanitario in Val Monastero e in Engadina Alta.

Sfide comuni

Il colloquio con l'Ambasciatrice Rita Adam ha inoltre costituito l'occasione per parlare dell'importanza delle misure di accompagnamento nel quadro dell'accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l'UE. Anche gli sviluppi del programma Interreg "Italia-Svizzera" con le sfide legate al nuovo periodo di programma sono state oggetto dei colloqui. L'incontro si è concluso con un pranzo in comune.

Fotografia:

Da sinistra: Consigliere di Stato Marcus Caduff, Consigliere di Stato Christian Rathgeb, Ambasciatrice Rita Adam, Presidente del Governo Jon Domenic Parolini, Consigliere di Stato Mario Cavigelli, Consigliere di Stato Peter Peyer
e Cancelliere Daniel Spadin.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'ambassadura svizra en l'Italia, Rita Adam, ha visità – sin invitaziun da la regenza – il chantun Grischun. Il discurs da lavur è stà l'occasiun per dilucidar differents giavischs transcunfinals dal chantun Grischun.

L'ambassadura svizra Rita Adam è vegnida beneventada en la chasa grischa a Cuira da l'entira regenza e dal chancelier. Dapi il cumenzament da l'onn 2018 defenda l'ambassadura Rita Adam ils interess da la confederaziun svizra a Roma.

Traffic e politica da sanadad

En il discurs da lavur èn vegnids tractads differents giavischs actuals dal chantun pertutgant la collavuraziun transcunfinala cun l'Italia, particularmain cun la regiun Lumbardia e cun la provinza autonoma da Bulsaun-Tirol dal sid. Tematisads èn vegnids cunzunt il svilup dal traffic public regiunal e transcunfinal en las vals dal sid sco er differentas dumondas davart la transmissiun d'electricitad suror ils cunfins. Discutadas è vegnidas plinavant la situaziun da traffic en la Val Puschlav sco er la collavuraziun pertutgant ils fatgs da sanadad en la Val Müstair ed en l'Engiadin'ota.

Sfidas cuminaivlas

Il dialog cun l'ambassadura Rita Adam è plinavant stà l'occasiun per discurrer davart l'impurtanza da las mesiras accumpagnantas en il rom da la Cunvegna tranter la Confederaziun svizra e la UE davart la libra circulaziun da persunas. Er ils svilups dal program d'interreg "Italia – Svizra" cun las sfidas da la proxima perioda da program èn stads in element dals discurs. La scuntrada è vegnida cumplettada cun in gentar cuminaivel.

Fotografia:

Da sanestra: cusseglier guvernativ Marcus Caduff, cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, ambassadura Rita Adam, president da la regenza Jon Domenic Parolini, cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, cusseglier guvernativ Peter Peyer e chancelier Daniel Spadin.

Infurmaziuns:

president da la regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zur geplanten Einführung von E-Voting als ordentlicher dritter Stimmkan...

title_de: Regierungsmitteilung vom 25. April 2019

title_it: Comunicato del Governo del 25 aprile 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 25 d'avrigl 2019

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo alla prevista introduzione dell'e-voting quale terzo canale di voto ordinario. Inoltre ha approvato un progetto di protezione contro le valanghe sul passo del Lucomagno e ha concesso contributi cantonali per il rinnovo di una capanna CAS a Zuoz.

E-voting: il Governo continua ad appoggiare l'introduzione ordinaria

Nel quadro della procedura di consultazione della Cancelleria federale svizzera il Governo si è espresso riguardo alle modifiche previste nella legge federale sui diritti politici. Con questi adeguamenti si intende terminare la fase di sperimentazione e sancire nella legge il voto elettronico quale canale di voto ordinario. Da una quindicina d'anni, in diversi Cantoni gli aventi diritto di voto possono eleggere e votare in via sperimentale ricorrendo al voto elettronico.

Il Governo grigionese continua ad appoggiare la strategia comune di Confederazione e Cantoni relativa all'introduzione ordinaria del terzo canale di voto. Esso prende atto del fatto che nonostante si siano annunciate circa 3200 persone da 137 Paesi, nel quadro del test di penetrazione pubblico (PIT) svolto tra il 25 febbraio e il
24 marzo 2019 non si sia riusciti a violare l'urna elettronica del nuovo sistema universalmente verificabile della Posta. Nell'urna elettronica non sono stati rinvenuti voti manipolati. Allo stesso tempo la pubblicazione del codice sorgente ha permesso di individuare tre carenze critiche nel sistema, le quali sono già state eliminate dalla Posta. Il Cantone dei Grigioni accoglie esplicitamente con favore la verifica annunciata dalla Confederazione e l'eventuale adeguamento dei processi di certificazione e di concessione del nullaosta. In particolare sembra indispensabile che a livello federale il codice sorgente e il sistema vengano sottoposti a una verifica contenutistica a cadenza regolare da parte di esperti indipendenti. A supporto della credibilità degli sforzi profusi dai Cantoni per ampliare l'impiego dell'e-voting risulta fondamentale che questi ultimi si possano basare su una procedura di verifica e di certificazione a livello federale che sia affidabile ed efficace. Gli errori individuati nel quadro del PIT e della pubblicazione del codice sorgente non mutano la convinzione del Governo secondo cui dopo una fase di sperimentazione della durata di quindici anni l'e-voting ora dovrebbe essere introdotto come terzo canale di votazione ordinario ed equivalente. Infatti questo importante passo a livello federale garantisce la necessaria sicurezza giuridica e di pianificazione per i Cantoni.

Per il progetto e-voting nei Grigioni continua a vigere il principio secondo cui alla sicurezza va attribuita la massima priorità e secondo cui il voto elettronico sarà introdotto nei Grigioni soltanto quando vi sarà a disposizione un sistema di e-voting completamente verificabile che soddisfi tutti i requisiti di sicurezza previsti dal diritto federale, che disponga della corrispondente certificazione e che sia ammesso dalla Confederazione.

Procedure di consultazione della Cancelleria federale svizzera

Più sicurezza dalle valanghe sul passo del Lucomagno

Il Governo ha approvato un progetto di protezione contro le valanghe dell'Ufficio tecnico previsto sul passo del Lucomagno. Dall'inverno 2000/01 la strada del passo situato tra Grigioni e Ticino rimane aperta tutto l'anno a condizione che la situazione relativa alle valanghe lo permetta. Nel tratto tra Fuorns e Campra vi sono complessivamente 84 canali valangari. L'ampliamento dei ripari antivalanghe Stgegia è inteso ad aumentare la sicurezza su questa tratta.

Secondo quanto previsto dal progetto, l'area verrà messa in sicurezza con reti da neve aventi una lunghezza di circa 300 metri. Le misure edilizie verranno realizzate in due fasi e dovrebbero essere portate a termine nel 2020. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 1,3 milioni di franchi.

©Ufficio federale di topografia

I ripari antivalanghe previsti (in giallo) nella zona di pericolo Stgegia (in rosso)

Rinnovo oneroso della capanna Es-cha a Zuoz

Nel quadro della Nuova politica regionale della Confederazione (NPR) il Governo ha concesso un contributo pari a circa 127 700 franchi all'associazione CAS sezione Bernina per il rinnovo della capanna Es-cha (Chamanna d'Es-cha SAC Zuoz). Il contributo viene concesso in relazione a un mutuo NPR della Confederazione pari a 550 000 franchi. Inoltre il Governo concede 100 000 franchi provenienti dal finanziamento speciale sport.

Il rinnovo della capanna Es-cha è inteso a garantire un'offerta al passo con i tempi per gli ospiti che pernottano presso la capanna e per gli ospiti di giornata. Tuttavia l'offerta odierna comprendente circa 50 posti letto non verrà aumentata. L'obiettivo consiste nel fare in modo che grazie al rinnovo edilizio gli ospiti abbiano a disposizione un alloggio di montagna dotato di attrattiva in grado di attirare anche più ospiti di giornata in estate e in inverno. I costi complessivi per il rinnovo della Chamanna d'Es-cha SAC ammontano a circa 2,3 milioni di franchi.

Già oggi la capanna Es-Cha è un alloggio CAS molto apprezzato

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun tar l'introducziun previsa da l'e-voting sco terz chanal da votaziun ordinari. Ultra da quai ha ella approvà in project da protecziun cunter lavinas sin il pass dal Lucmagn e concedì contribuziuns chantunalas per la renovaziun d'ina chamona dal Club alpin svizzer a Zuoz.

E-voting: la regenza sustegna vinavant l'introducziun ordinaria

La regenza è s'exprimida en il rom d'ina consultaziun da la chanzlia federala areguard las midadas previsas da la lescha federala davart ils dretgs politics. Cun questas adattaziuns duai il manaschi d'emprova cun e-voting vegnir terminà e la votaziun electronica vegnir francada en la lescha sco chanal da votaziun ordinari. Dapi circa 15 onns pon las votantas ed ils votants en differents chantuns eleger e votar – sco emprova – sin via electronica.

La regenza grischuna sustegna anc adina la strategia cuminaivla da la confederaziun e dals chantuns per introducir il terz chanal da votaziun. Ella ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'i n'è betg reussì – en il rom dal test d'intrusiun public (PIT) dals 25 da favrer fin ils 24 da mars 2019 – da haccar l'urna electronica dal nov sistem cun verificabilitad universala da la Posta, e quai malgrà il dumber d'annunzias da var 3200 persunas or da 137 pajais. En l'urna electronica na sa chattavan naginas vuschs manipuladas. A medem temp ha la publicaziun dal code da funtauna permess da scuvrir trais largias criticas en il sistem, ch'èn gia vegnidas eliminadas da la Posta. Il chantun Grischun beneventa explicitamain la verificaziun ed eventualmain l'adattaziun dal process da certificaziun e d'admissiun, che la confederaziun ha annunzià. En spezial pari dad esser indispensabel, che expertas ed experts independents fetschian regularmain in'examinaziun tematica dal code da funtauna e dal sistem sin plaun federal. Per la credibladad dals chantuns en lur stentas per extender l'e-voting èsi central ch'els possian sa basar sin ina procedura d'examinaziun e da certificaziun fidada ed effizienta sin plaun federal. Suenter ina fasa d'emprova da 15 onns duai – tenor la regenza – l'e-voting ussa vegnir etablì sco terz chanal da votaziun ordinari ed equivalent. Ils sbagls ch'èn vegnids constatads en il rom dal PIT e da la publicaziun dal code da funtauna na duain midar nagut vi da quai. Cun quest pass sin plaun federal resulta numnadamain per ils chantuns la segirezza giuridica e la segirezza da planisaziun ch'els dovran.

Per il project dad e-voting en il Grischun vali anc adina che la segirezza ha l'emprima prioritad e che la votaziun electronica vegn introducida pir, cur ch'in sistem dad e-voting verifitgabel cumplettamain stat a disposiziun. Quest sistem sto correspunder a tut las pretensiuns da segirezza tenor il dretg federal ed esser certifitgà ed admess correspundentamain da la confederaziun.

Consultaziuns da la chanzlia federala

Dapli segirezza cunter lavinas sin il pass dal Lucmagn

La regenza ha approvà in project da protecziun cunter lavinas da l'uffizi da construcziun bassa per il pass dal Lucmagn. Dapi l'enviern 2000/2001 vegn la via dal pass tranter il Grischun ed il Tessin tegnida averta durant l'entir onn, sche la situaziun da lavinas permetta quai. Il traject tranter Fuorns e Campra è periclità da tut en tut 84 laviners. Cun l'engrondiment dal rempar da lavinas Stgegia duai vegnir augmentada la segirezza sin questa ruta.

Il project prevesa da segirar il territori cun raits da naiv d'ina lunghezza totala da circa 300 meters. Questas mesiras architectonicas han lieu en duas etappas e duain vegnir terminadas l'onn 2020. Ils custs totals dal project importan circa 1,3 milliuns francs.

©Uffizi federal da topografia

Ils rempars da lavinas planisads (mellen) en il sectur da privel Stgegia (cotschen)

Renovaziun pretensiusa da la chamona d'Es-cha a Zuoz

En il rom da la nova politica regiunala (NPR) ha la regenza concedì a la secziun Bernina dal Club alpin svizzer (CAS) ina contribuziun chantunala da circa 127 700 francs per renovar la chamona d'Es-cha. La contribuziun vegn concedida en connex cun in emprest tenor NPR da la confederaziun da 550 000 francs. Plinavant ha la regenza concedì 100 000 francs or da la finanziaziun speziala "sport".

Cun la renovaziun da la chamona d'Es-cha duai vegnir cuntanschida ina gestiun moderna dals giasts che pernotteschan e dals giasts dal di. La purschida existenta cun circa 50 plazzas da durmir na vegn però betg augmentada. Tras la renovaziun architectonica duai vegnir mess a disposiziun als giasts in alloschi attractiv da muntogna che attira er adina dapli giasts dal di durant la stad e durant l'enviern. Ils custs totals per la renovaziun da la chamona d'Es-cha CAS importan var 2,3 milliuns francs.

Gia oz è la chamona d'Es-cha in alloschi CAS apprezià.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Nadja Wielath, Medienverantwortliche, Tiefbauamt Graubünden, Tel. 081 257 37 03, E-Mail Nadja.Wielath@tba.gr.ch

Gremium: Tiefbauamt

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Sechs der zehn höchsten Passstrassen der Schweiz befinden sich zumindest abschnittsweise im Kanton G...

title_de: Passstrassen erwachen aus dem Winterschlaf

title_it: Le strade dei passi si risvegliano dal letargo

title_rm: Las vias da pass sa dasdan da lur sien d'enviern

content_it:
Sei delle dieci strade dei passi situate alle altitudini più elevate in Svizzera si trovano almeno in parte nel Cantone dei Grigioni. Affinché il passo dell'Umbrail, del Flüela e gli altri siano nuovamente transitabili a partire da maggio, occorre investire molto tempo e molto lavoro. Un nuovo video mostra i collaboratori dell'Ufficio tecnico dei Grigioni durante il loro lavoro impegnativo sul passo dell'Albula.

I passi alpini svizzeri sono una componente dell'identità svizzera come gli orologi o il formaggio. Anche nei Grigioni da millenni i traffici che seguono le ripide curve sono una componente fissa della cultura. Nel corso degli anni i passi alpini hanno contribuito anche a far avvicinare le singole vallate e i comuni autonomi dei Grigioni. L'interesse comune a tenere aperte le mulattiere e il traffico comune con animali da soma hanno contribuito a fare in modo che i Grigioni diventassero un'unità nonostante la varietà culturale e la mancanza di un'unità geografica.

Dodici strade di passo completamente diverse

Mentre i passi del Bernina, dello Julier, del Lucomagno, del Maloja e del Forno rimangono aperti durante tutto l'anno, gli altri passi situati nei Grigioni vanno per così dire in letargo al più tardi in novembre o in dicembre. La durata della chiusura invernale varia da passo a passo. Il passo dell'Oberalp e dello Spluga ad esempio spesso possono essere riaperti già a fine aprile. Per la riapertura della Forcola di Livigno o del passo dell'Umbrail invece occorre aspettare la fine di maggio o addirittura l'inizio di giugno. I fattori principali che influiscono sulla riapertura dei passi sono le condizioni atmosferiche e l'altitudine.

Lotta contro la neve e contro il tempo

Il dispendio per riaprire al traffico le strade dei passi dopo la chiusura invernale è molto elevato. A tale scopo i collaboratori dell'Ufficio tecnico lavorano per settimane a ritmi serrati e in condizioni impegnative. Ripetuti colpi di coda dell'inverno e il continuo pericolo di valanghe fanno parte del lavoro quotidiano. Un nuovo video permette di farsi un'idea del lavoro tra muri di neve alti quattro metri.

Informazioni relative alle aperture dei passi

Informazioni aggiornate riguardo alle singole aperture dei passi nonché indicazioni dettagliate riguardo a lavori stradali e a disagi sono disponibili sul sito web www.strassen.gr.ch.

Persona di riferimento:

Nadja Wielath, addetta stampa, Ufficio tecnico dei Grigioni, tel. 081 257 37 03, e-mail Nadja.Wielath@tba.gr.ch

Organo: Ufficio tecnico

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Sgombero della neve sul passo dell'Albula

							Object reference not set to an instance of an object.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sis da las diesch vias da pass las pli autas da la Svizra sa chattan almain per part en il chantun Grischun. Per ch'ils pass da l'Umbrail, dal Flüela e.u.v. sajan puspè charrabels a partir dal matg, dovri bler temp e blera lavur. In nov video mussa ils collavuraturs da l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun durant lur lavur pretensiusa sin il pass da l'Alvra.

Ils pass da muntogna da la Svizra tutgan tar l'identitad da la Svizra, sco las uras ed il chaschiel. Er en il Grischun è il traffic millennari sur las stortas taissas ina part integrala da la cultura. Ils pass da muntogna han er gidà a s'avischinar durant ils onns las singulas valladas e las vischnancas autonomas dal Grischun. Ils interess cuminaivels da tegnair liber las vias da sauma sco er il traffic da sauma cuminaivel han permess da sviluppar il Grischun sco unitad malgrà la diversitad culturala e malgrà la mancanza d'ina unitad geografica.

Dudesch vias da pass totalmain differentas

Entant ch'ils pass dal Bernina, dal Güglia, dal Lucmagn, dal Malögia e dal Fuorn restan averts durant l'entir onn, fan las set autras vias da pass dal Grischun in sien d'enviern il pli tard a partir dal november u dal december. Ils pass restan serrads durant l'enviern differentamain ditg. Il pass da l'Alpsu ed il pass dal Spleia pon per exempel savens vegnir averts gia la fin d'avrigl. Tar la Forcola di Livigno u tar il pass da l'Umbrail duri però fin la fin da matg u schizunt fin il cumenzament da zercladur. Ils facturs principals per il mument da l'avertura dals pass èn l'aura e l'autezza sur mar.

Cumbat cunter la naiv e cunter il temp

Per che las vias da pass possian vegnir surdadas a temp al traffic suenter ch'ellas èn stadas serradas durant l'enviern, dovri fitg blera lavur. Ils collavuraturs da l'uffizi da construcziun bassa lavuran per quai emnas a la lunga sut gronda pressiun ed a cundiziuns pretensiusas. Returns imprevis da l'enviern ed il privel da lavinas permanent fan part dal mintgadi. In nov video dat ina invista da la lavur tranter mirs da naiv da quatter meters autezza.

Infurmaziuns davart las averturas dals pass

Infurmaziuns actualas davart las singulas averturas dals pass sco er indicaziuns detagliadas davart las lavurs sin las vias ed ils impediments dal traffic pon ins consultar sin www.strassen.gr.ch.

Infurmaziuns:

Nadja Wielath, responsabla per las medias, uffizi da construcziun bassa dal Grischun, tel. 081 257 37 03, e-mail Nadja.Wielath@tba.gr.ch

Gremi: uffizi da construcziun bassa

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Rumida da la naiv sin il pass da l'Alvra

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD), Tel. 081 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

- Curdin Tuor, Leiter Amt für Berufsbildung, Tel. 081 257 27 70, E-Mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Jon Domenic Parolini besucht in seiner Funktion als Regierungspräsident verschiedene Schulen im Kant...

title_de: Regierungspräsident Jon Domenic Parolini besucht verschiedene Schulen im Kanton

title_it: Il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini fa visita a diverse scuole nel Cantone

title_rm: Il president da la regenza Jon Domenic Parolini visita differentas scolas en il chantun

content_it:
Nella sua funzione di Presidente del Governo, Jon Domenic Parolini fa visita a diverse scuole nel Cantone. L'attenzione è stata focalizzata sullo scambio con gli enti scolastici, le direzioni scolastiche nonché gli insegnanti delle scuole professionali di base. Un nuovo video della Cancelleria dello Stato presenta un riassunto della sua prima visita a Poschiavo.

In occasione dei campionati svizzeri delle professioni "SwissSkills" 2018 a Berna nonché in occasione di "WorldSkills" 2017 ad Abu Dhabi anche giovani provenienti dai Grigioni hanno ottenuto grandi successi. Spesso le basi per questi successi vengono gettate già durante la formazione professionale di base. Una formazione professionale ben funzionante è importante per i Grigioni, affinché dopo la formazione professionale di base gli apprendisti possano essere impiegati come lavoratori specializzati nell'economia e in tal modo promuovano la creazione di valore aggiunto nel Cantone.

Informazioni di prima mano

La formazione professionale si svolge in tre contesti: nell'azienda di tirocinio, durante i corsi interaziendali e nella scuola professionale di base. Nel Cantone dei Grigioni esistono dodici scuole professionali di base, presso le quali è possibile svolgere la formazione scolastica relativa alla maggior parte delle 161 professioni che è possibile apprendere nei Grigioni, quali ad esempio assistente di manutenzione per automobili CFP e carpentiere/a AFC. Nel corso del suo anno di presidenza, il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini renderà visita alla maggior parte di queste scuole. Queste visite in loco sono utili anche per raccogliere informazioni in merito a peculiarità regionali e per toccare con mano le sfide che si presentano.

Un tour attraverso i Grigioni

Il Presidente del Governo ha iniziato il suo tour attraverso i Grigioni il 18 aprile a Poschiavo, dove ha visitato la scuola professionale di base nonché la scuola popolare e ha dato vita a uno scambio nel corso di un pranzo comune con i rappresentanti di entrambe le scuole. Oggi la serie di visite alle scuole continua nel centro di formazione Surselva a Ilanz. Jon Domenic Parolini avrà la possibilità di farsi un'idea della scuola professionale di base artigianale e di quella commerciale, della scuola specializzata e della scuola media di commercio nonché delle formazioni transitorie Vinavon.

Oltre alle visite alle scuole il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini parteciperà anche a diverse conferenze rilevanti per la formazione professionale e alla riunione della Commissione della formazione professionale:

            18.04.2019
            Scuola Professionale Poschiavo e Polo Poschiavo, Poschiavo

            Scuola popolare, Poschiavo

            02.05.2019
            Centro di formazione Surselva, Ilanz: Scuola professionale di base artigianale,

            scuola professionale di base commerciale, scuola specializzata e scuola media di commercio, formazioni transitorie Vinavon

            09.05.2019
            Scoula industriala Val Müstair, Sta. Maria

            17.06.2019
            Scuola professionale di base Davos, Davos Platz

            Ginnasio sportivo Davos, Davos Platz

            20.06.2019
            Centro di formazione Palottis, Schiers

            Anno sociale grigionese, Cazis

            04.09.2019
            Conferenza cantonale delle formazioni transitorie

            19.09.2019
            Liceo del monastero di Disentis, Disentis/Mustér

            19./20.09.2019
            Conferenza cantonale dei rettori delle scuole professionali

            23.09.2019
            Commissione della formazione professionale dei Grigioni

            13.11.2019
            Scuola specializzata per l'industria alberghiera dei Grigioni, Passugg

            14.11.2019
            Scuola St. Catharina, Cazis

            21.11.2019
            Scuola di commercio KV di Coira, Coira

            Scuola professionale artigianale di Coira, Coira

            06.12.2019
            Scuola professionale commerciale dell'Engadina Alta, Samedan

            Scuola professionale artigianale di Samedan, Samedan

Persone di riferimento:

- Presidente del Governo Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA), tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

- Curdin Tuor,

content_rm:
En sia funcziun sco president da la regenza visita Jon Domenic Parolini differentas scolas en il chantun. En il focus da las visitas stat il barat cun ils purtaders da las scolas, cun las direcziuns da las scolas sco er cun las persunas d'instrucziun da las scolas professiunalas spezialisadas. In nov video da la chanzlia chantunala mussa impressiuns da sia emprima visita a Puschlav.

Als campiunadis da mastergns SwissSkills 2018 a Berna e WorldSkills 2017 ad Abu Dhabi han er giuvenils dal Grischun festivà gronds success. La basa da quests success vegn savens messa gia en la furmaziun fundamentala professiunala. Per il Grischun èsi impurtant che la furmaziun professiunala funcziunia bain, per che las emprendistas ed ils emprendists possian vegnir engaschadas suenter la furmaziun fundamentala professiunala sco persunas spezialisadas en l'economia e per ch'ellas ed els promovian uschia er vinavant la creaziun da valurs en il chantun.

Infurmaziuns or d'emprim maun

La furmaziun professiunala è repartida sin trais lieus d'emprender: il manaschi d'emprendissadi, ils curs intermanaschials e la scola professiunala spezialisada. En il chantun Grischun datti 12 scolas professiunalas spezialisadas che instrueschan la gronda part da las 161 professiuns cun emprendissadi che vegnan purschidas en il Grischun, sco assistenta u assistent per il mantegniment d'autos AFP ubain lainaria u lainari AFQ. Il president da la regenza Jon Domenic Parolini vegn a visitar durant ses onn presidial la gronda part da questas scolas. Questas visitas duain er avair l'intent da survegnir infurmaziuns davart particularitads regiunalas e d'emprender d'enconuscher las sfidas or d'emprim maun.

Tura tras il Grischun

Gia ils 18 d'avrigl ha il president da la regenza cumenzà a Puschlav cun sia tura tras il Grischun. Là ha el visità la scola professiunala spezialisada sco er la scola populara ed ha discutà durant il gentar cun represchentanzas da tuttas duas scolas. Oz cuntinuescha la retscha da visitas da scolas en il center da furmaziun Surselva a Glion. Là survegn Jon Domenic Parolini invistas da la scola professiunala industriala e commerziala, da la scola media propedeutica e mercantila sco er da las purschidas transitoricas da la scola vinavon.

Ultra da las scolas vegn il president da la regenza Jon Domenic Parolini er a visitar differentas conferenzas impurtantas per la furmaziun professiunala sco er la sesida da la cumissiun per la furmaziun professiunala:

            18-04-2019
            Scola professiunala Puschlav e Polo Poschiavo, Puschlav

            Scola populara, Puschlav

            02-05-2019
            Center da furmaziun Surselva, Glion:

            scola professiunala industriala, scola professiunala commerziala,

            scola media propedeutica, scola media propedeutica mercantila, purschidas transitoricas vinavon

            09-05-2019
            Scoula industriala Val Müstair, Sta. Maria

            17-06-2019
            Scola professiunala spezialisada Tavau, Tavau Plaz

            Gimnasi da sport Tavau, Tavau Plaz

            20-06-2019
            Center da furmaziun Palottis, Schiers

            Onn social grischun, Cazas

            04-09-2019
            Conferenza chantunala da las purschidas transitoricas

            19-09-2019
            Gimnasi da la claustra da Mustér, Mustér

            19/20-09-2019
            Conferenza chantunala dals recturs da scolas professiunalas

            23-09-2019
            Cumissiun per la furmaziun professiunala dal Grischun

            13-11-2019
            Scola professiunala d'hotellaria dal Grischun, Passugg

            14-11-2019
            Scola St. Catharina, Cazas

            21-11-2019
            Scola professiunala d'economia Cuira, Cuira

            Scola professiunala artisanala Cuira, Cuira

            06-12-2019
            Scola commerziala da l'Engiadin'ota, Samedan

            Scola industriala Samedan, Samedan

Infurmaziuns:

- president da la regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA), tel. 081 257 27 01,
e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

- Curdin Tuor, manader da l'uffizi per la furmaziun professiunala, tel. 081 257 27 70,
e-mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Il president da la regenza visita scolas en il chantun

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf zehn parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Febru...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


lead_de: Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein hat heute auf Einladung der Bündner Regierung den Kanton...

title_de: Besuch der Regierung des Fürstentums Liechtenstein bei der Bündner Regierung

title_it: Visita del Governo del Principato del Liechtenstein al Governo grigionese

title_rm: Visita da la regenza dal Principadi da Liechtenstein a la regenza grischuna

content_it:
Su invito del Governo grigionese, oggi il Governo del Principato del Liechtenstein ha reso visita al Cantone dei Grigioni.

Il Presidente del Governo grigionese Jon Domenic Parolini ha accolto oggi a mezzogiorno a Coira il Governo del Principato del Liechtenstein. Il capo del Governo Adrian Hasler è stato accompagnato dal Consigliere di Stato Mauro Pedrazzini, dalle Consigliere di Stato Aurelia Frick e Dominique Hasler nonché dal segretario di Stato Horst Schädler. Dopo lo scambio dei saluti si è svolto un pranzo in comune.

Il Governo grigionese e quello del Liechtenstein curano da sempre stretti rapporti di amicizia. L'incontro rappresenta un'occasione per curare questi rapporti e scambiare esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografie allegate:

Il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini (a destra) riceve il capo del Governo Adrian Hasler a Coira

La delegazione grigionese e quella del Liechtenstein con il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini e il capo del Governo Adrian Hasler (al centro)

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza dal Principadi da Liechtenstein ha visità oz – sin invitaziun da la regenza grischuna – il chantun Grischun.

Il president da la regenza grischuna Jon Domenic Parolini ha pudì beneventar oz a mezdi a Cuira la regenza dal Principadi da Liechtenstein. Il schef da la regenza Adrian Hasler è vegnì accumpagnà dal cusseglier guvernativ Mauro Pedrazzini, da la cussegliera guvernativa Aurelia Frick, da la cussegliera guvernativa Dominique Hasler sco er dal secretari da la regenza Horst Schädler. Suenter il barat dals salids uffizials è stà in gentar cuminaivel sin il program.

Las regenzas dal Grischun e dal Liechtenstein han gia adina tgirà stretgas relaziuns amicablas. La visita serva a tgirar questas relaziuns ed a barattar experientschas sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Fotografias agiuntadas:

Il president da la regenza grischuna Jon Domenic Parolini (a dretga) ha beneventà il schef da la regenza dal Principadi da Liechtenstein Adrian Hasler a Cuira.

Las delegaziuns dal Grischun e dal Principadi da Liechtenstein cun il president da la regenza Jon Domenic Parolini e cun il schef da la regenza Adrian Hasler (entamez).

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Simon Bott ist von der Regierung zum neuen Departementssekretär des Erziehungs-, Kultur- und Umwelts...

title_de: Neuer Departementssekretär für das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

title_it: Nuovo segretario di concetto per il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

title_rm: Nov secretari dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

content_de:
Simon Bott ist von der Regierung zum neuen Departementssekretär des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements (EKUD) des Kantons Graubünden gewählt worden. Er tritt seine Stelle im Juli 2019 an.

Der 31-jährige Simon Bott M.A. HSG (Rechtswissenschaft mit Wirtschaftswissenschaften), wohnhaft in Zillis-Reischen, wird neuer Departementssekretär im Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement von Regierungspräsident Jon Domenic Parolini. Er übernimmt die Stelle per 8. Juli 2019 von Andrea Stadler.

Simon Bott verfügt aufgrund seiner verschiedenen Tätigkeiten bei Gerichten, in der Kantonalen Verwaltung und dank seiner Tätigkeit in einer Anwaltskanzlei über aktuelle Kenntnisse im Privat- und im Verwaltungsrecht.

Im EKUD wird er den Departementsvorsteher sowie die Dienststellen beraten und unterstützen. Insbesondere ist er

content_it:
Il Governo ha nominato Simon Bott quale nuovo segretario di concetto del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) del Cantone dei Grigioni. Egli assumerà la sua funzione nel mese di luglio 2019.

Il 31enne Simon Bott, M.A. HSG (diritto ed economia), residente a Zillis-Reischen, sarà il nuovo segretario di concetto del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente diretto dal Presidente del Governo Jon Domenic Parolini. Dall'8 luglio 2019 egli rileverà il posto di Andrea Stadler.

Grazie alle varie attività svolte presso tribunali e in seno all'Amministrazione cantonale nonché alla sua attività presso uno studio di avvocatura, Simon Bott dispone di conoscenze attuali di diritto privato e amministrativo.

In seno al DECA fornirà consulenza e sostegno al direttore del Dipartimento e ai servizi. In particolare sarà

content_rm:
Simon Bott è vegnì elegì da la regenza sco nov secretari dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) dal chantun Grischun. El cumenza sia plazza il fanadur 2019.

Simon Bott, M.A. HSG (giurisprudenza cun scienzas economicas) daventa nov secretari dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ch'è suttamess al president da la regenza Jon Domenic Parolini. Simon Bott ha 31 onns ed abita a Ziràn-Reschen. El surpiglia ils 8 da fanadur 2019 la plazza d'Andrea Stadler.

Sin fundament da sias differentas activitads tar dretgiras e tar l'administraziun chantunala e grazia a sia activitad en in biro d'advocatura ha Simon Bott enconuschientschas actualas dal dretg privat e dal dretg administrativ.

Tar il DECA vegn el a cussegliar ed a sustegnair il schef dal departament sco er ils posts da servetsch. En spezial è el


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zur Modernisierung des Flugplatzes Samedan, sie genehmigt ein Wasserbau...

title_de: Regierungsmitteilung vom 9. Mai 2019

title_it: Comunicato del Governo del 9 maggio 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 9 da matg 2019

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo all'ammodernamento dell'aerodromo di Samedan, ha approvato un progetto di sistemazione di un corso d'acqua a St. Moritz e un progetto generale per l'allacciamento del bosco. Inoltre ha deciso in merito alla distribuzione della colletta per la Festa federale di preghiera 2019.

Il Governo accoglie favorevolmente l'ammodernamento dell'aerodromo di Samedan

Il Governo ha preso posizione in merito al piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica riguardo all'aerodromo di Samedan a destinazione dell'Ufficio federale dell'aviazione civile. Il Governo accoglie favorevolmente il fatto che la società d'infrastrutture dell'aerodromo regionale di Samedan (INFRA) persegua la strategia di ammodernare l'aerodromo e quindi di migliorare la raggiungibilità dell'Engadina Alta quale destinazione turistica. In questo contesto è prevista anche l'introduzione dell'attività operativa secondo le regole del volo strumentale. È previsto che l'infrastruttura obsoleta venga sostituita. Ulteriori novità importanti previste sono l'introduzione di voli di linea (o voli charter), un prolungamento della pista in direzione sud nonché la recinzione dell'areale dell'aerodromo.

L'introduzione di voli di linea (o di voli charter) richiede necessariamente una maggiore affidabilità dell'aerodromo. Quest'ultima può essere garantita solo grazie al previsto sistema di atterraggio strumentale. Ciò permette di atterrare all'aerodromo anche quando l'equipaggio quasi non vede la pista. Ciò è possibile solo se viene fatto in modo che sulla pista non vi siano persone (ad es. persone che praticano sci di fondo e si sono smarrite o persone a passeggio) o animali (ad es. animali selvatici nel quadro della migrazione della selvaggina in loco). Ciò considerato risulta indispensabile dotare l'aerodromo di una recinzione in caso di un'eventuale introduzione di voli di linea. Anche perché Samedan è un aeroporto Schengen e in relazione ai requisiti in materia di sicurezza risulta necessario recintare almeno il settore doganale dell'aerodromo. Decisioni correlate alla realizzazione di una recinzione dell'areale dell'aerodromo tuttavia devono essere prese coinvolgendo tutti gli interessati nonché tenendo debitamente conto delle esigenze della protezione della natura e del paesaggio.

Maggiore sicurezza in caso di piene a St. Moritz

Il Governo ha approvato un progetto per l'arginatura dell'Ovel da Staz a St. Moritz e a tale scopo ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a circa 1,79 milioni di franchi. Dopo forti precipitazioni verificatesi due anni fa, il torrente è straripato e ha inondato insediamenti, superfici industriali, strade, condotte di servizio e terreni coltivi. Il Comune di St. Moritz ha adottato subito le misure immediate urgentemente necessarie e successivamente ha elaborato un progetto ordinario di sistemazione del corso d'acqua al fine di ripristinare in maniera duratura la sicurezza contro le piene nei pressi dell'Ovel da Staz.

In sostanza il progetto consiste in una tratta oggetto di ampliamento lunga circa 900 metri. In futuro in caso di piene varie misure edilizie permetteranno di far defluire più acqua e di tenere lontano dai punti critici ghiaia, pietrisco e legno trasportati dal torrente. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 8,97 milioni di franchi.

©Polizia cantonale dei Grigioni

Progetto generale per un migliore allacciamento di oltre 11 000 ettari di bosco

Il Governo ha approvato il progetto generale riguardo alla sistemazione dei collegamenti 2019 di diversi comuni e a tale scopo ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a circa 11,66 milioni di franchi. Sotto la direzione del progetto dell'Ufficio foreste e pericoli naturali vengono sistemati complessivamente 72,1 chilometri di strade forestali e piste da esbosco distribuite su 68 oggetti singoli. Ciò permette di migliorare l'allacciamento di circa 7700 ettari di bosco di protezione e di circa 3400 ettari di altro bosco. Inoltre il progetto prevede la realizzazione di un bacino per l'acqua di spegnimento a Coira e l'acquisto di materiale di spegnimento per i 12 centri d'intervento regionali in caso di incendio boschivo dei pompieri.

Già negli ultimi 11 anni il Cantone ha elaborato ogni anno un simile progetto generale per via dell'elevata necessità di procedere alla sistemazione di strade forestali. I progetti elaborati tra il 2008 e il 2017 hanno potuto essere attuati e conclusi con successo. Anche il progetto 2018 è stato attuato in ampia parte.

Esempio ripristino Klosters

Misure per il futuro dell'attività di mountain bike a Lenzerheide

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Vaz/Obervaz il 10 giugno 2018. Così facendo il Comune getta le basi per garantire e promuovere l'attività di mountain bike quale settore strategico importante nel turismo estivo della regione turistica di Lenzerheide. A causa delle frequenze in continua crescita di appassionati di mountain bike, su diversi tratti vi è necessità di procedere ad adeguamenti per quanto concerne l'ampliamento, la manutenzione e la separazione dai sentieri escursionistici. A tale scopo la società "Lenzerheide Marketing und Support AG" ha elaborato un masterplan BIKE 2.0 al fine di creare una panoramica generale delle misure necessarie. Le misure previste nel masterplan BIKE 2.0 hanno costituito la base per la determinazione delle reti di sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike nel piano generale di urbanizzazione. Nella decisione di approvazione viene garantito che la realizzazione di nuovi percorsi e l'ampliamento di percorsi esistenti siano conformi alle esigenze della protezione della natura e del paesaggio.

©Ufficio federale di topografia

Zone per la mountain bike (in rosso)

Contributi dalla decima dell'alcol e dalle tasse di licenza per la mescita di bevande alcoliche

Quest'anno diverse organizzazioni, istituzioni, associazioni, federazioni e fondazioni di utilità pubblica riceveranno un contributo complessivo di 511 500 franchi dai proventi delle tasse di licenza per la mescita di bevande alcoliche. Secondo la legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi, il provento netto cantonale dell'imposta sul commercio al minuto di bevande distillate viene impiegato per un terzo per scopi di utilità pubblica e per due terzi per la promozione del turismo.

Inoltre nel Cantone dei Grigioni verranno distribuiti complessivamente 662 142 franchi provenienti dalla decima dell'alcol della Confederazione. I mezzi saranno utilizzati per misure di informazione volte a prevenire problemi di alcolismo nonché l'abuso di sostanze che creano dipendenza, di stupefacenti e di medicamenti. Inoltre verranno impiegati mezzi per misure di assistenza a favore di bambini e adolescenti provenienti da famiglie con problemi di dipendenza nonché per programmi destinati ai gruppi a rischio. In aggiunta vengono cofinanziati uffici specializzati di consulenza nonché istituti di assistenza e di cura ambulanti per persone con problemi di dipendenza dall'alcol, di abuso di sostanze che creano dipendenza, di medicamenti e di droghe. Secondo la legge sull'alcool, ai Cantoni spetta il dieci per cento dei proventi netti della Regìa federale degli alcool (decima dell'alcol).

Colletta per la Festa federale di preghiera 2019

Secondo quanto decretato dal Governo, il ricavato della Festa federale di preghiera 2019 viene assegnato alle seguenti organizzazioni in ragione di un terzo ciascuna: all'associazione Telefono amico Svizzera orientale e FL tel. 143 ("Schweizer Sorgentelefon"), all'associazione "Selbsthilfe Graubünden" (servizio di riferimento per diversi gruppi di autoaiuto) e al punto d'incontro "Atelier" dell'associazione "VASK GrigionI" (associazione dei familiari e amici delle persone con disagio psichico). La Festa federale di preghiera si terrà il 15 settembre 2019. In occasione della Festa federale di preghiera si effettua in tutte le chiese del Cantone una colletta per scopi di utilità pubblica. Il Governo decide in merito all'impiego dei fondi raccolti. Nel conteggio 2018 l'importo raccolto con la colletta è ammontato a 30 000 franchi. Per il 2019 è prevista una colletta di importo simile.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun davart la modernisaziun da la plazza aviatica da Samedan, ella ha approvà in project per la correcziun d'in curs d'aua a San Murezzan sco er in project collectiv per l'avertura da guauds. Ultra da quai ha ella decidì davart la repartiziun da la collecta da la rogaziun federala 2019.

La regenza beneventa la modernisaziun da la plazza aviatica da Samedan

La regenza ha prendì posiziun davart il plan sectorial "Infrastructura da l'aviatica concernent la plazza aviatica da Samedan", e quai per mauns da l'uffizi federal d'aviatica civila. La regenza beneventa che l'interpresa d'infrastructura "plazza aviatica regiunala da Samedan" (INFRA) persequitescha la strategia da modernisar la plazza aviatica e pia da meglierar l'accessibladad da l'Engiadin'ota sco destinaziun turistica. En quest connex èsi er previs d'introducir il manaschi tenor las reglas aviaticas a maun d'instruments. L'infrastructura antiquada duai vegnir remplazzada. Ulteriuras novaziuns impurtantas previsas èn: introducir sgols regulars (sgols da charter), prolungar la pista vers sid sco er circumdar cun ina saiv l'areal da la plazza aviatica.

L'introducziun dals sgols regulars (u traffic da charter) dumonda obligatoricamain ina fidaivladad pli auta da la plazza aviatica. Quai po vegnir garantì mo cun il sistem d'atterrament a maun d'instruments, ch'è planisà. Cun quest sistem duain ins pudair atterrar sin la plazza aviatica er, sche la squadra na vesa strusch la pista. Quai è mo pussaivel, sch'igl è garantì ch'i na sa chattan naginas persunas (p.ex. curriduras u curridurs da passlung u viandantas e viandants deviads) u nagins animals (p.ex. animals selvadis en il rom da la migraziun da selvaschina) sin la pista. Sut quest aspect èsi indispensabel da circumdar cun ina saiv l'areal da la plazza aviatica, en cas ch'i vegn eventualmain introducì il traffic da lingia. Er perquai che Samedan è ina plazza aviatica tenor Schengen sco er en vista a las pretensiuns da segirezza correspundentas s'impona la circumferenza cun ina saiv almain dal sectur da duana da la plazza aviatica. Las decisiuns en connex cun la construcziun d'ina saiv enturn l'areal da la plazza aviatica ston però vegnir prendidas integrond tut las parts pertutgadas e resguardond commensuradamain ils interess da la protecziun da la natira e da la cuntrada.

Dapli segirezza en cas d'aua gronda a San Murezzan

La regenza ha approvà in project da dustanza per l'Ovel da Staz a San Murezzan ed ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain circa 1,79 milliuns francs per quest intent. Suenter in ferm stemprà avant 2 onns è l'aual ì sur las rivas ed ha inundà abitadis, surfatschas da mastergn, vias, conducts d'ovras e terren cultivà. La vischnanca da San Murezzan ha prendì immediatamain las mesiras d'urgenza necessarias ed ha elavurà pli tard in project ordinari per la correcziun dal curs d'aua, e quai per restabilir puspè en moda duraivla la segirezza en cas d'aua gronda da l'Ovel da Staz.

Il project exista principalmain d'in traject d'ina lunghezza da circa 900 meters. En cas d'aua gronda po en l'avegnir – cun agid da differentas mesiras architectonicas – vegnir deviada ina quantitad da deflussiun pli gronda ed allontanads glera, crappa e lainom da lieus critics. Ils custs totals dal project importan circa 8,97 milliuns francs.

©Polizia chantunala dal Grischun

Project collectiv per ina meglra avertura da guauds da passa 11 000 hectaras

La regenza ha approvà il project collectiv "Renovaziun ed avertura 2019" da differentas vischnancas ed ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain circa 11,66 milliuns francs per quai. Sut la direcziun dal project tras l'uffizi da guaud e privels da la natira vegnan renovadas vias da guaud e da maschinas da tut en tut 72,1 kilometers, repartids sin 68 objects singuls. Tras quai vegn meglierada l'avertura da guauds da protecziun da circa 7700 hectaras e d'ulteriurs guauds da circa 3400 hectaras. Ultra da quai cuntegna il project la construcziun d'in batschigl d'aua da stizzar fieu a Cuira e l'acquisiziun da material da stizzar fieu per las 12 basas da pumpiers per incendis da guaud.

Pervia dal fitg grond basegn ha il chantun elavurà gia durant ils 11 onns passads mintga onn in tal project collectiv da renovaziun. Ils projects 2008 fin 2017 han pudì vegnir realisads e terminads cun success. Er il project 2018 è vegnì realisà per gronda part.

Exempel: Reparaziun d'ina via a Claustra

Mesiras per l'avegnir dal sport da velos da muntogna a Lai

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala, che la vischnanca da Vaz ha concludì ils 10 da zercladur 2018. Cun questa revisiun parziala stgaffescha la vischnanca la basa per garantir e per promover il sport da velos da muntogna sco sectur da fatschenta strategicamain impurtant dal turissem da stad da la regiun da vacanzas Lai. Sin fundament da las frequenzas da ciclistas e ciclists, che creschan ad in crescher, resulta in basegn d'adattaziun da differents trajects areguard l'engrondiment, il mantegniment ed il detretschament da las sendas da viandar. La "Lai marketing & support SA" ha elavurà in plan da basa BIKE 2.0 per quest intent. Quel duai dar ina survista generala da las mesiras necessarias. Las mesiras ch'èn cuntegnidas en il plan da basa BIKE 2.0 han determinà las raits da viandar e da velos da muntogna en il plan general d'avertura. En il conclus d'approvaziun vegni garantì che vias novas ed existentas ston vegnir realisadas u engrondidas en concordanza cun ils interess da la protecziun da la natira e da la cuntrada.

©Uffizi federal da topografia

Zona da velos da muntogna (cotschen)

Contribuziuns or da la dieschma d'alcohol e da las taxas da patenta d'alcohol

Differentas organisaziuns d'utilitad publica, instituziuns, uniuns, federaziuns e fundaziuns survegnan quest onn ina contribuziun da totalmain 511 500 francs or dal retgav da las taxas da patenta d'alcohol. Tenor la lescha d'ustaria vegn il retgav net dal chantun or da la taglia dal commerzi en detagl cun bavrondas destilladas duvrà ad in terz per intents d'utilitad publica ed a dus terzs per la promoziun dal turissem.

Ultra da quai vegnan pajads ora en il chantun Grischun tut en tut 662 142 francs da la dieschma d'alcohol da la confederaziun. Ils meds finanzials vegnan duvrads per mesiras d'infurmaziun che duain gidar a prevegnir cunter problems d'alcohol sco er cunter l'abus da drogas, da narcotics e da medicaments. Plinavant vegnan ils meds finanzials impundids per mesiras per assister uffants e giuvenils da famiglias cun problems da dependenza d'alcohol sco er per programs che sa drizzan a gruppas da ristga. Ultra da quai vegnan cofinanziads posts da cussegliaziun spezialisads sco er instituziuns d'assistenza e da tractament per persunas dependentas d'alcohol, da tissis enivrants, da medicaments e da drogas. Tenor la lescha d'alcohol survegnan ils chantuns 10 pertschient dal retgav net da l'administraziun federala d'alcohol (dieschma d'alcohol).

Collecta da la rogaziun federala 2019

Il retgav da la collecta da la rogaziun federala 2019 vegn surdà – tenor il conclus da la regenza – mintgamai per in terz a las suandantas organisaziuns: A l'uniun "Il maun offert" da la Svizra orientala e dal Principadi da Liechtenstein – tel. 143 (telefon svizzer d'agid), a l'uniun "Agid a sasez Grischun" (post da contact per differentas gruppas d'agid a sasez) ed al lieu d'inscunter "Atelier" da l'uniun "VASK dal Grischun" (associaziun dals confamigliars da persunas cun schizofrenia e cun disturbis psichics). Il di da la rogaziun federala è ils 15 da settember 2019. Quel di vegn fatga en tut las baselgias dal chantun ina collecta per intents d'utilitad publica. L'utilisaziun da quella vegn determinada da la regenza. En il quint 2018 ha la collecta cumprovà in import da 30 000 francs. Per l'onn 2019 vegni quintà cun ina collecta da la medema dimensiun.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Die Bündner Regierung hat Gion-Reto Hassler zum neuen Leiter des kantonalen Amts für Immobilienbewer...

title_de: Das Amt für Immobilienbewertung unter neuer Leitung

title_it: Nuova direzione per l'Ufficio per le valutazioni immobiliari

title_rm: L'uffizi per la valitaziun d'immobiglias survegn ina nova direcziun

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Gion-Reto Hassler a nuovo capo dell'Ufficio cantonale per le valutazioni immobiliari. Egli assumerà questa funzione il 1° settembre 2019.

Il Governo grigionese ha nominato il 40enne Gion-Reto Hassler, da Maladers e Donat, geografo diplomato, a nuovo capo dell'Ufficio per le valutazioni immobiliari del Cantone dei Grigioni.

Gion-Reto Hassler passa all'Amministrazione cantonale dopo aver lavorato nell'economia privata. Dopo diverse tappe professionali, negli ultimi cinque anni ha diretto un team competente per le valutazioni immobiliari presso una banca a Zurigo. Oltre a esperienza dirigenziale, egli dispone di solide conoscenze specialistiche avendo conseguito un master in geografia e un Master of Advanced Studies in Real Estate. Egli è cresciuto a Trimmis e Felsberg. Attualmente abita a Kloten e prima di assumere l'impiego ha intenzione di fare ritorno nei dintorni di Coira insieme alla sua famiglia. Gion-Reto Hassler succede a Romano Kunz che dopo poco meno di dieci anni lascia l'Ufficio.

L'Ufficio per le valutazioni immobiliari è

content_rm:
La regenza grischuna ha nominà Gion-Reto Hassler sco nov manader da l'uffizi chantunal per la valitaziun d'immobiglias. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. da settember 2019.

La regenza grischuna ha elegì Gion-Reto Hassler da Maladers e da Donat, che ha 40 onns e ch'è geograf diplomà, sco nov manader da l'uffizi per la valitaziun d'immobiglias dal chantun Grischun.

Gion-Reto Hassler mida da l'economia privata en l'administraziun chantunala. Suenter differentas staziuns professiunalas ha el manà ils ultims 5 onns in team per la valitaziun d'immobiglias en ina banca a Turitg. Ultra d'experientscha da direcziun porta el cun sai enconuschientschas spezialisadas fundadas grazia ad in Master en geografia e grazia ad in Master of Advanced Studies in Real Estate. El è creschì si a Trimmis ed a Favugn. Actualmain abita el a Kloten e prevesa da turnar fin a l'entrada en plazza cun sia famiglia en la regiun da Cuira. Gion-Reto Hassler suonda a Romano Kunz che banduna ses uffizi suenter stgars 10 onns.

L'uffizi per la valitaziun d'immobiglias è


contact:
Auskunftspersonen:

-	Dr. Thomas Reitmaier, Kantonsarchäologe, Leiter Archäologischer Dienst Graubünden, Tel. 081 257 48 60, E-Mail Thomas.Reitmaier@adg.gr.ch

-	Dr. Christine Cooper, Anthropologin im Projekt "Cazis-Realta", E-Mail Christine.Cooper@llv.li

-	Bernd Heinzle, Ausgrabungsleiter im Projekt "Cazis-Realta", Archäologischer Dienst Graubünden, Tel. 081 257 48 71, E-Mail Bernd.Heinzle@adg.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur , Archäologischer Dienst Graubünden

Quelle: dt Amt für Kultur, Archäologischer Dienst Graubünden

lead_de: Im Zuge des Neubaus der Justizvollzugsanstalt Cazis Tignez musste der Archäologische Dienst Graubünd...

title_de: Wissenschaftliche Studie zum Friedhof der historischen Korrektionsanstalt "Realta" bei Cazis veröffentlicht

title_it: Pubblicato uno studio scientifico relativo al cimitero della storica casa di correzione "Realta" nei pressi di Cazis

title_rm: Publitgà in studi scientific davart il santeri da la chasa istorica da correcziun "Realta" a Cazas

content_it:
Nel corso dei lavori per la costruzione del nuovo penitenziario a Cazis Tignez, nel 2016 il Servizio archeologico dei Grigioni ha dovuto procedere allo spurgo del cimitero dell'istituto che ospitava 103 tombe risalenti al XIX e XX secolo. I risultati delle indagini recentemente pubblicati permettono per la prima volta di farsi un'idea più precisa delle condizioni di vita di allora e dello stato di salute di queste persone internate in modo coatto, che vivevano ai margini della società.

Quale reazione alla povertà diffusa, nel XIX secolo in Svizzera si sviluppò un sistema di aiuto coatto. All'epoca si credeva che la povertà fosse da ricondurre a un comportamento sbagliato dell'individuo e non a circostanze strutturali, economiche o politiche. Le persone il cui stile di vita si scostava dalla norma auspicata oppure le persone che non erano in grado di provvedere autonomamente al proprio mantenimento e che perciò rappresentavano un peso per la famiglia o per il comune venivano internate contro la loro volontà in istituti quali case di lavoro e ospizi di mendicità (internamento amministrativo).

Internamento amministrativo: la casa di correzione Cazis-Realta

In questo contesto, a partire dal 1854 a Cazis venne costruita la "casa di correzione cantonale Realta" e venne creato un cimitero per gli ospiti defunti di questa nuova struttura. Grazie ai registri della casa di correzione tramandati sono noti i nomi e altri dati di numerose persone che morirono durante il periodo di internamento e che vennero seppellite in loco. Le fonti documentano la grande diversità delle persone internate: donne e uomini appartenenti a entrambe le confessioni, di età diversa e anche provenienti da fuori Cantone. Oltre alle persone che vennero categorizzate come "trascurate" o "pigre", si trovano anche persone internate definite "pazze". Il cimitero stesso venne utilizzato fino a poco oltre il 1910 e abbandonato completamente al più tardi negli anni '30. Nel corso della costruzione del nuovo penitenziario di Cazis Tignez e della conseguente totale distruzione del luogo di sepoltura, nel 2016 il Servizio archeologico dei Grigioni ha dovuto procedere a un'analisi archeologica dello storico cimitero dell'istituto. Nel corso di questi scavi di recupero sono state portate alla luce 103 tombe con semplici bare in legno risalenti approssimativamente al periodo tra il 1858 e il 1910.

Infezioni, traumi, disabilità, malnutrizione

Sin dall'inizio questo sito archeologico relativamente recente ha offerto la straordinaria possibilità di associare tra loro fonti storiche, archeologiche e antropologiche relative a un capitolo importante e delicato della storia svizzera e grigionese. Lo studio recentemente pubblicato relativo a modificazioni patologiche del materiale scheletrico dei defunti permette di valutare in maniera più differenziata le possibili cause fisiche e le conseguenze degli internamenti amministrativi di Cazis. Gli scheletri recuperati da cimiteri contemporanei "regolari" hanno fornito importanti dati di riferimento relativi alla popolazione generale e hanno così permesso di individuare peculiarità del gruppo di Cazis-Realta. Possibili casi di sindrome di Stickler, microcefalia, sifilide congenita, ipotiroidismo endemico e disabilità di origine traumatica furono probabilmente il motivo della marginalizzazione e dell'internamento delle persone interessate. La frequenza sensibilmente più elevata di tubercolosi era associata allo status socioeconomico e alle condizioni di vita all'interno dell'istituto. Vari casi di scorbuto e osteomalacia sono riconducibili a diversi fattori di rischio quali povertà, alcolismo, malattie psichiche o alla permanenza nell'istituto. Le fratture, in particolare delle costole, erano molto frequenti. Gran parte di queste fratture guariva solo in modo incompleto ed era probabilmente dovuta a episodi di violenza interpersonale verificatisi durante l'internamento. Anche malattie sottostanti quali l'osteoporosi e l'osteomalacia contribuirono all'elevato numero di fratture.

Nuovi aspetti degli internamenti coatti emersi grazie all'archeologia

Il primo studio effettuato in Svizzera su scheletri prelevati da un istituto storico di internamento amministrativo illustra come limitazioni preesistenti a livello di salute e l'appartenenza al ceto povero abbiano contribuito all'internamento. Lo studio dimostra inoltre che questi internamenti comportavano un ulteriore peggioramento dello stato di salute. In questo modo l'archeologia ha permesso di fare luce su nuovi aspetti degli internamenti coatti che finora erano stati poco considerati a seguito della mancanza di testimonianze storiche.

In merito alla pubblicazione:

Christine Cooper, Bernd Heinzle, Thomas Reitmaier:

Evidence of infectious disease, trauma, disability and deficiency in skeletons from the 19th/20th century correctional facility and asylum "Realta" in Cazis, Switzerland

Link: PLOS ONE

Persone di riferimento:

- Dr. Thomas Reitmaier, archeologo cantonale, capo del Servizio archeologico dei Grigioni, tel. 081 257 48 60, e-mail Thomas.Reitmaier@adg.gr.ch

- Dr. Christine Cooper, antropologa attiva nel quadro del progetto "Cazis-Realta",
e-mail Christine.Cooper@llv.li

- Bernd Heinzle,

content_rm:
En il rom da la construcziun dal nov stabiliment per l'execuziun giudiziala Cazas Tignez ha il servetsch archeologic dal chantun Grischun stuì exchavar l'onn 2016 il santeri da la chasa da correcziun cun 103 fossas dal 19. e dal 20. tschientaner. Las retschertgas ch'èn ussa vegnidas publitgadas pussibiliteschan per l'emprima giada ina invista differenziada da las relaziuns da viver da quella giada e dal stadi da sanadad da questas persunas a l'ur da la societad ch'èn vegnidas internadas per forza.

Sco reacziun a la povradad derasada fermamain è sa sviluppà en Svizra durant il 19. tschientaner in sistem d'agid sfurzà. Da quel temp eran ins persvadì che la povradad haja ses motiv en in cumportament sbaglià dal singul e betg en circumstanzas structuralas, economicas u politicas. Umans, dals quals il stil da viver divergiava da la norma giavischada u ils quals n'eran betg en cas da finanziar sezs lur custs da viver e ch'eran pervia da quai ina chargia per la famiglia u per la vischnanca, vegnivan internads sfurzadamain en instituziuns sco chasas da correcziun e chasas da povers (plazzament administrativ).

Plazzament administrativ – la chasa da correcziun Cazas-Realta

Sin basa da quests fatgs è vegnida construida a Cazas a partir da l'onn 1854 la "chasa chantunala da correcziun Realta" e per cussadents da questa nova chasa da correcziun ch'èn morts là è vegnì installà in agen santeri. A maun dals registers tradids da la chasa da correcziun èn enconuschents ils nums ed ulteriuras datas da bleras persunas ch'èn mortas durant lur temp en la chasa da correcziun e ch'èn vegnidas sepulidas là. Las funtaunas mussan in vast spectrum da persunas internadas sfurzadamain cun dunnas ed umens da tuttas duas confessiuns, da differentas vegliadetgnas ed er da provegnientschas extrachantunalas. Ultra da persunas ch'èn vegnidas categorisadas sco "negligentas" u "mitschafadias" eran internads er cussadents ch'èn vegnids designads sco "nars". Il santeri sez è vegnì duvrà fin curt suenter l'onn 1910 ed il pli tard ils onns 1930 è el vegnì dà si definitivamain. En il rom da la construcziun dal nov stabiliment per l'execuziun giudiziala Cazas Tignez ed en connex cun la destrucziun totala dal lieu dal santeri ch'è stada colliada cun quai ha il servetsch archeologic dal chantun Grischun stuì examinar l'onn 2016 il santeri istoric da la chasa da correcziun. Tar questa exchavaziun da salvament èn vegnidas salvadas 103 baras sepulidas en vaschels simpels da lain che dateschan circa dals onns 1858 fin 1910.

Infecziuns, traumas, impediments, alimentaziun manglusa

Gia dal cumenzament ennà ha quest lieu da chat archeologic relativamain giuven purschì la pussaivladad unica da colliar ina cun l'autra funtaunas istoricas, archeologicas ed antropologicas d'in chapitel impurtant e sensibel da l'istorgia da la Svizra e dal Grischun. Il studi ch'è vegnì publitgà ussa davart midadas patologicas dals skelets dals morts permetta da giuditgar en moda pli differenziada ils motivs corporals pussaivels e las consequenzas dal plazzament administrativ a Cazas. En quest connex han skelets da santeris regulars da quel temp purschì datas da referenza impurtantas pertutgant la populaziun generala ed han pussibilità uschia da percepir singularitads en la gruppa da Cazas-Realta. Eventuals cas dal sindrom Stickler, da microcefalia, da sifilis innata, da ipotireosa endemica e d'impediments chaschunads da traumas èn eventualmain stads il motiv per marginalisar e per internalisar las persunas pertutgadas. La quota marcantamain pli auta da cas da tuberculosa è stada colliada cun il status socio-economic e cun las cundiziuns da viver en la chasa da correcziun. Plirs cas da scorbut e dad osteomalazia pon vegnir declerads cun differents facturs da ristga sco povradad, alcoholissem, malsognas psichicas u cun la dimora en la chasa da correcziun. Las ratas da fracturas en spezial da las costas èn stadas extremamain autas. Ina gronda part da questas ruttadiras d'ossa n'è mai guarida cumplettamain. Probablamain èn questas ruttadiras vegnidas chaschunadas durant l'internament pervia da violenza interpersunala. A questa auta rata da fracturas han er contribuì malsognas da basa sco l'osteoporosa u l'osteomalazia.

Aspects novs dal provediment sfurzà grazia a l'archeologia

L'emprima examinaziun en Svizra da skelets d'ina instituziun istorica per il plazzament administrativ mussa, co che restricziuns da la sanadad gia avant maun e l'appartegnientscha a la classa sociala inferiura han manà ad in internament. Ultra da quai mussa il studi, co che quests internaments han pegiurà la situaziun da la sanadad. Uschia vegnan dilucidads da l'archeologia novs aspects dal provediment sfurzà che n'èn fin ussa – pervia da la mancanza da la tradiziun istorica – strusch vegnids resguardads.

Per la publicaziun:

Christine Cooper, Bernd Heinzle, Thomas Reitmaier:

Evidence of infectious disease, trauma, disability and deficiency in skeletons from the 19th/20th century correctional facility and asylum "Realta" in Cazis, Switzerland

Link: PLOS ONE

Infurmaziuns:

- dr. Thomas Reitmaier, archeolog chantunal, manader dal servetsch archeologic dal Grischun, tel. 081 257 48 60, e-mail Thomas.Reitmaier@adg.gr.ch

- dr. Christine Cooper, antropologa en il project "Cazas-Realta", e-mail Christine.Cooper@llv.li

- Bernd Heinzle, manader d'exchavaziun en il project "Cazas-Realta", servetsch archeologic dal Grischun, tel. 081 257 48 71, e-mail Bernd.Heinzle@adg.gr.ch

Gremi: uffizi da cultura, servetsch archeologic dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da cultura, servetsch archeologic dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Denise Rudin, Gesundheitsamt, Abteilungsleiterin Gesundheitsförderung und Prävention, Stv. Leiterin Bündner Programm Alkohol, Tel. 081 257 64 02 oder 078 746 42 20, E-Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt

Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Alkohol gehört als Volksdroge Nummer eins auch in Graubünden zu den grössten Gesundheitsrisiken. Des...

title_de: Eine Dialogwoche zum Kampf gegen Alkoholprobleme

title_it: Una settimana di dialogo dedicata alla lotta contro i problemi legati all'alcol

title_rm: In'emna da dialog en il cumbat cunter problems d'alcohol

content_it:
Anche nei Grigioni, l'alcol quale droga popolare più diffusa è considerato uno dei maggiori rischi per la salute. Per questo motivo, dal 20 al 25 maggio 2019 le organizzazioni grigionesi dedite alla prevenzione, consulenza e terapia in materia di dipendenze si metteranno in contatto con la popolazione. La "Settimana di dialogo grigionese sull'alcol" comprende un variegato pacchetto di misure che ha l'obiettivo di informare e di sensibilizzare il pubblico.

Gli studi recenti sono allarmanti: circa 250 000 persone in Svizzera sono dipendenti dall'alcol (Suchtpanorama 2019, Dipendenze Svizzera) e una persona su cinque presenta un consumo di alcol a rischio. Per gli uomini sani ciò corrisponde a più di due bicchieri standard, per le donne a più di un bicchiere standard al giorno. Un bicchiere standard corrisponde a 3 dl di birra, a 1 dl di vino o a 3 cl di distillati. Le conseguenze di un consumo eccessivo sono di ampia portata. Esse includono danni alla salute nonché danni a livello sociale ed economico. All'insegna del motto "Salute? Parliamone", l'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni, i Servizi psichiatrici dei Grigioni, la Croce Blu dei Grigioni nonché i Servizi sociali regionali dei Grigioni cercano il dialogo con la popolazione. La Settimana di dialogo grigionese sull'alcol si svolgerà dal 20 al 25 maggio 2019.

Iniziative previste nei Grigioni

Durante la settimana il team della campagna girerà per i Grigioni cercando di entrare in contatto con la gente in strada. Vi partecipa anche il Blue Cocktail Bar che offrirà dei drink analcolici gratuiti. Durante questa settimana, esercizi gastronomici selezionati proporranno inoltre un aperitivo analcolico speciale nel proprio locale. Il punto saliente della settimana sarà costituito da una serata di teatro pubblica gratuita il 23 maggio presso la Postremise a Coira. Lo spettacolo teatrale interattivo "Zum Wohl!" del teatro Knotenpunkt tratta il tema difficile dei problemi legati all'alcol da una prospettiva diversa e invita a partecipare attivamente. Nelle sale d'attesa di medici, psicologi, assistenti spirituali, cliniche e farmacie saranno inoltre disponibili opuscoli informativi relativi alla campagna. Tutte le informazioni relative alla settimana di dialogo, il programma nonché gli indirizzi dei servizi di riferimento sono disponibili al link www.bischfit.ch/i/settimana-di-dialogo.

Parte della Settimana di dialogo nazionale sull'alcol

La Settimana di dialogo grigionese sull'alcol fa parte della Settimana di dialogo nazionale sull'alcol che avrà luogo dal 16 al 26 maggio. Durante la settimana di dialogo, organizzazioni della consulenza in materia di dipendenza e prevenzione, della cultura, dello sport o della formazione saranno presenti in quasi tutta la Svizzera: su piazze pubbliche, nelle stazioni, negli istituti per anziani, nei teatri, nelle imprese e nelle scuole.

Maggiori informazioni su: www.fachverbandsucht.ch, www.alcohol-facts.ch

Allegato:

Volantino per la campagna "Salute? Parliamone"

Persona di riferimento:

Denise Rudin, Ufficio dell'igiene pubblica,

content_rm:
L'alcohol sco droga la pli populara vala er en il Grischun sco ina da las ristgas las pli grondas per la sanadad. Perquai entran las organisaziuns grischunas per la prevenziun e cussegliaziun da dependenza sco er las organisaziuns per la terapia cunter la dependenza en contact cun la populaziun dals 20 fin ils 25 da matg 2019. La "Emna da dialog grischuna davart l'alcohol" cumpiglia in pachet da mesiras multifaras che duai infurmar e sensibilisar la publicitad.

Ils studis actuals èn surprendents: Radund 250 000 persunas en Svizra èn dependentas d'alcohol (Panorama da dependenza 2019, Dependenzas Svizra). E mintga tschintgavla persuna consumescha "ristgadamain" alcohol. Per umens sauns èn quai dapli che dus magiels normals, per dunnas dapli che in per di. In magiel normal correspunda a 3 dl biera, ad 1 dl vin u a 3 cl vinars. Las consequenzas d'in consum sproporziunà èn grevas. Ellas cumpiglian donns da sanadad, donns socials e donns economics. Sut la devisa "Viva? Lain discurrer da quai" tschertgan l'uffizi da sanadad dal Grischun, ils servetschs psichiatrics dal Grischun, la Crusch blaua dal Grischun ed ils servetschs socials regiunals dal Grischun il discurs cun la populaziun. L'emna da dialog grischuna davart l'alcohol ha lieu dals 20 fin ils 25 da matg 2019.

Acziuns previsas en il Grischun

Durant questa emna è il team da la campagna sin viadi tras il Grischun e tschertga il discurs cun la populaziun sin via. Er sin viadi è la blue cocktail bar, nua ch'i vegnan maschadadas bavrondas gratuitas senza alcohol. Ina schelta da manaschis da gastronomia offreschan ultra da quai durant questa emna en lur restaurant in aperitiv spezial senza alcohol. Sco punct culminant da l'emna ha lieu ils 23 da matg en la Postremise a Cuira ina saira da teater publica, gratuita. Il toc da teater interactiv "Viva!" dal teater Knotenpunkt tracta il tema difficil dals problems d'alcohol or d'ina autra perspectiva ed envida a sa participar. En las salas da spetga da medias e medis, da psicologas e psicologs, da spiritualas e spirituals, da clinicas ed en apotecas vegnan plinavant a star a disposiziun carnets d'infurmaziun davart la campagna. Tut las infurmaziuns davart l'emna da dialog, davart il program sco er davart posts da consultaziun chattan ins online sut www.bischfit.ch/d/dialogwoche.

Part da l'emna da dialog naziunala davart l'alcohol

L'emna da dialog grischuna davart l'alcohol fa part da l'emna da dialog naziunala davart l'alcohol che ha lieu dals 16 fin ils 26 da matg. Organisaziuns da la cussegliaziun per dumondas da dependenza e prevenziun, da la cultura, dal sport u da la furmaziun èn preschentas durant l'emna da dialog quasi en tut la Svizra: sin plazzas publicas, a staziuns, en instituziuns per persunas attempadas, en teaters, en interpresas ed en scolas.

Dapli infurmaziuns: www.fachverbandsucht.ch, www.alcohol-facts.ch

Agiunta:

Flyer da la campagna "Viva? Lain discurrer da quai."

Infurmaziuns:

Denise Rudin, uffizi da sanadad, manadra da la partiziun "promoziun da la sanadad e prevenziun", vicemanadra dal program grischun cunter l'alcohol, tel. 081 257 64 02 u 078 746 42 20, e-mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Gremi: uffizi da sanadad

Funtauna: rg uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur, Tel. 081 257 48 01, E-Mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur

Quelle: dt Amt für Kultur

lead_de: Der Stiftungsrat der Stiftung Stavros S. Niarchos hat auch in diesem Jahr die Beitragsgesuche für Pr...

title_de: Stiftung Stavros S. Niarchos gewährt neue Projektbeiträge

title_it: La Fondazione Stavros S. Niarchos concede nuovamente contributi per progetti

title_rm: La fundaziun Stavros S. Niarchos ha concedì novas contribuziuns a projects

content_it:
Anche quest'anno, il Consiglio di fondazione della Fondazione Stavros S. Niarchos si è occupato delle domande di contributo per progetti nei settori cultura, scienza e socialità. Oltre 70 progetti vengono sostenuti con un contributo finanziario.

La Fondazione Stavros S. Niarchos, istituita nel 2000, ha quale scopo il sostegno finanziario a progetti culturali, scientifici e sociali nel Cantone dei Grigioni, nonché a istituzioni grigionesi attive in questi settori. Del Consiglio di fondazione fanno parte Philip Niarchos (presidente), Spyros Niarchos, Christian Rathgeb, Consigliere di Stato, Barbara Gabrielli,

content_rm:
Il cussegl da fundaziun da la fundaziun Stavros S. Niarchos ha examinà er quest onn las dumondas da contribuziun per projects dals secturs cultura, scienza e fatgs socials. Bundant 70 projects vegnan sustegnids cun ina contribuziun finanziala.

La fundaziun ch'è vegnida fundada l'onn 2000 ha l'intent da sustegnair finanzialmain projects culturals, scientifics e socials en il chantun Grischun sco er instituziuns grischunas che s'engaschan sin quests champs. Il cussegl da fundaziun sa cumpona da Philip Niarchos (president), Spyros Niarchos, cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura, e Christoph Klemm, advocat.

Il cussegl da fundaziun sa scuntra mintgamai la primavaira per tractar las dumondas da projects. Er per la sesida da quest onn èn puspè vegnids inoltrads numerus projects interessants ed innovativs da tut las regiuns dal chantun Grischun. Grazia al grond engaschament da la famiglia Niarchos han 74 dals totalmain 182 projects inoltrads pudì vegnir sustegnids cun ina contribuziun finanziala.

La fundaziun Stavros S. Niarchos ha ina valur ordvart gronda per il chantun Grischun. Cun ses agid pon numnadamain vegnir promovids projects multifars en l'entir chantun.

Infurmaziuns:

Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura, tel. 081 257 48 01, e-mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremi: uffizi da cultura

Funtauna: rg uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>