title_de: Regierungsmitteilung vom 1. Juni 2023

title_it: Comunicato del Governo del 1° giugno 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dal 1. da zercladur 2023

content_de:
Die Regierung spricht einen Investitionsbeitrag für eine eigene Arzneimittelherstellung am Kantonsspital Graubünden. Zudem genehmigt sie die teilrevidierte Stipendienverordnung und ein umfangreiches Sammelprojekt für den Waldbau.

Kantonsbeitrag für pharmazeutische Produktionsstätte am Kantonsspital Graubünden

Die Regierung sichert dem Kantonsspital Graubünden (KSGR) für
eine eigene pharmazeutische Produktionsstätte im Neubau H2 einen
Investitionsbeitrag in der Höhe von 3 Millionen Franken zu. Die Zusicherung und
Auszahlung erfolgt unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat.
Die Gesamtkosten für den Neubau der entsprechenden Räume betragen rund 4,9 Millionen Franken.

Versorgungsengpässe mit Medikamenten (Arzneimittel und Impfstoffe)
nehmen weltweit zu, auch in der Schweiz. Betroffen sind verschiedene
Medikamentengruppen, besonders aber Krebsmedikamente, Kinderarzneimittel und
Impfstoffe. Viele Formulierungen verschwinden zudem ganzheitlich vom Arzneimittelmarkt,
da die Pharmafirmen auf die Herstellung von umsatzschwachen Präparaten aus
wirtschaftlichen Gründen verzichten. Individuelle Medikamente mit speziellen
Dosierungen, besonders im Bereich der Kindermedizin sind auf dem Markt nicht
verfügbar. Das KSGR mit Kinderklinik und Onkologie ist darauf angewiesen, nicht
mehr erhältliche Medikamente beziehungsweise individuelle Dosierungen zeitnah
in der geforderten Qualität herstellen zu können. Die Eigenherstellung von
Arzneimitteln durch das Institut für Spitalpharmazie des KSGR ist daher für die
Versorgung der Patientinnen und Patienten im ganzen Kanton mehr denn je
unverzichtbar.

© Kantonsspital Graubünden

Teilrevision der Stipendienverordnung berücksichtigt finanzielle und gesellschaftliche Entwicklungen

Die Regierung
genehmigt die Teilrevision der Verordnung zum Gesetz über Ausbildungsbeiträge
(Stipendienverordnung). Ziel
der vorliegenden Teilrevision ist es, einerseits einzelne Bestimmungen den
heutigen Gegebenheiten anzupassen und andererseits die eingetretene Kostenentwicklung
zu berücksichtigen, indem die Ansätze entsprechend auf den Beginn des
Ausbildungsjahres 2023/2024 angepasst werden (Stichtag 1. Juli 2023). Des Weiteren erfordert die Berufswelt der
Zukunft ein lebenslanges Lernen, weshalb innerhalb des gesetzlichen Spielraums auch
eine Ergänzung der beitragsberechtigen Personen aufgenommen wird.

Sammelprojekt 2023 für den Waldbau

In
Zusammenarbeit mit rund 200 öffentlichen und privaten Waldeigentümerinnen und
Waldeigentümern hat der Kanton fünf regionale Pflegeprogramme ausgearbeitet.
Diese Programme beinhalten jeweils die Themen Schutzwald, Waldbiodiversität und
Waldbewirtschaftung ausserhalb des Schutzwaldes. Mit den Massnahmen in allen
Programmen wird gleichzeitig auch der Lebensraum Wald für die darin lebenden
Wildtiere gepflegt und wo möglich aufgewertet. Zusammengefasst ergeben alle
darin enthaltenen Arbeiten das «Sammelprojekt Waldbau 2023».

Die Regierung
genehmigt dieses Sammelprojekt mit Gesamtkosten von rund 30,73 Millionen Franken. Zudem sichert sie den beteiligen Waldeigentümerinnen und
Waldeigentümern Kantonsbeiträge in der Höhe von insgesamt 25,23 Millionen Franken zu. Das Sammelprojekt umfasst die Behandlung von rund 3300 Hektaren
Wald.

Verbauung des Flüelabachs in Davos genehmigt

Die Regierung genehmigt ein Projekt für die Verbauung des
Flüelabachs der Gemeinde Davos. An den Gesamtkosten in der Höhe von rund
650 000 Franken beteiligen sich Kanton und Bund gemäss der
NFA-Programmvereinbarung mit maximal 357 500 Franken.

An den Talflüssen der Gemeinde Davos bestehen seit längerem bekannte
Schutzdefizite. Grosse Gebiete der Bauzone und des touristisch genutzten
Gebiets sind überflutungsgefährdet. Die bestehenden Verbauungen sind bis zu 140 Jahre alt. Sie sind teilweise schadhaft und sanierungsbedürftig. Im Rahmen des
genehmigten Projekts wird im Bereich Färich ein sogenannter «Tandemrechen»
erstellt, der ohne grösseren Aufstau des Wassers bis maximal 300 Kubikmeter
Schwemmholz zurückhalten kann.

Gesamtrevision der Ortsplanung in Rongellen genehmigt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde
Rongellen am 13. Mai 2022 beschlossene Gesamtrevision der Ortsplanung.

In der überarbeiteten Planung hat die Gemeinde Rongellen insbesondere
die Bauzonen in Bezug auf Grösse, Dimensionierung und Ausnützung überprüft und
angepasst. Insgesamt hat sie hierbei ihre Wohn-,
Misch- und Zentrumszone (WMZ) um rund 3270 Quadratmeter reduziert. Weiter
wurden im Generellen Gestaltungsplan verschiedene Objekte als «schützenswerte
Kulturobjekte» und drei Gebäude als «zu erhaltende Bauten» respektive
«bemerkenswerte Bauten» festgelegt.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo per investimenti a favore di una struttura di produzione di medicamenti propria presso l'Ospedale cantonale dei Grigioni. Ha inoltre approvato la revisione parziale dell'ordinanza sulle borse di studio e un vasto progetto generale per la selvicoltura.

Contributo cantonale a favore di un laboratorio di produzione farmaceutica presso l'Ospedale cantonale dei Grigioni

Il
Governo ha concesso all'Ospedale cantonale dei Grigioni un contributo per
investimenti pari a 3 milioni di franchi per la realizzazione di un
proprio laboratorio di produzione farmaceutica nel nuovo edificio H2. La garanzia e il versamento avvengono facendo salva l'approvazione del
credito da parte del Gran Consiglio. I costi complessivi per la costruzione dei
corrispondenti spazi ammontano a circa 4,9 milioni di franchi.

In
tutto il mondo, anche in Svizzera, sono in aumento le difficoltà di
approvvigionamento di medicamenti (agenti terapeutici e vaccini). Ne sono
interessati vari gruppi di medicamenti, in particolare però farmaci
antitumorali, farmaci pediatrici e vaccini. Inoltre molte formulazioni
spariscono del tutto dal mercato dei medicamenti, dato che per ragioni
economiche le aziende farmaceutiche rinunciano alla produzione di preparati che
generano una cifra d'affari bassa. Sul mercato non sono disponibili medicamenti
individuali con dosaggi speciali, in particolare nel settore della pediatria.
L'ospedale cantonale, in quanto struttura dotata di reparto di pediatria e
reparto di oncologia, ha la necessità di poter produrre in tempi rapidi e nella
qualità necessaria medicamenti non più disponibili o dosaggi individuali. La
produzione in proprio di agenti terapeutici da parte dell'Istituto di farmacia
ospedaliera dell'ospedale cantonale è perciò assolutamente irrinunciabile per
l'approvvigionamento dei pazienti di tutto il Cantone.

© l'Ospedale cantonale dei Grigioni

La revisione parziale dell'ordinanza sulle borse di studio tiene conto degli sviluppi finanziari e sociali

Il Governo ha approvato la revisione parziale
dell'ordinanza relativa alla legge sui contributi di formazione (ordinanza
sulle borse di studio). La presente revisione parziale da un lato mira ad
adeguare singole disposizioni alle circostanze odierne e dall'altro ha
l'obiettivo di tenere conto dell'evoluzione dei costi, adeguando di conseguenza
le aliquote con effetto all'inizio dell'anno di formazione 2023/2024 (giorno di
riferimento 1°luglio 2023). Inoltre il mondo del lavoro del futuro
richiede un apprendimento lungo tutto l'arco della vita, ragione per cui
sfruttando il margine di manovra concesso dalla legge viene anche completata la
cerchia delle persone aventi diritto a borse di studio.

Progetto generale 2023 per la selvicoltura

Il Cantone ha elaborato cinque programmi di
cura regionali in collaborazione con circa 200 proprietari pubblici e privati
di boschi. Questi programmi includono i temi bosco di protezione, biodiversità
forestale e gestione forestale al di fuori del bosco di protezione. Al
contempo, con le misure previste da tutti i programmi viene anche curato e,
laddove possibile, valorizzato il bosco quale spazio vitale per gli animali
selvatici. In sintesi, tutti i lavori in esso contenuti danno origine al
«Progetto generale per la selvicoltura 2023».

Il Governo ha approvato questo progetto
generale con costi complessivi pari a circa 30,73 milioni di franchi.
Inoltre ha garantito ai proprietari di boschi interessati contributi cantonali
per un importo complessivo pari a 25,23 milioni di franchi. Il progetto
generale comprende il trattamento di circa 3300 ettari di bosco.

Approvata l'arginatura del torrente Flüela a Davos

Il
Governo ha approvato un progetto per l'arginatura del torrente Flüela, nel
Comune di Davos. La Confederazione e il Cantone partecipano ai costi
complessivi pari a circa 650 000 franchi con al massimo
357 500 franchi, in conformità a quanto previsto dall'accordo di
programma NPC.

Per quanto riguarda i fiumi di valle del
Comune di Davos sono note da tempo lacune di protezione. Vaste aree della zona
edificabile e del territorio sfruttato a scopi turistici sono a rischio
inondazione. Alcune delle arginature esistenti risalgono a 140 anni fa e
sono in parte danneggiate e bisognose di risanamento. Nel quadro del progetto
approvato, nel settore Färich sarà realizzata una particolare combinazione di
griglie che, senza generare importanti ingorghi, è in grado di ritenere fino a
un massimo di 300metri cubi di legname galleggiante.

Approvata la revisione totale della pianificazione locale di Rongellen

Il Governo ha approvato la revisione totale
della pianificazione locale decisa dal Comune di Rongellen il 13 maggio 2022.

Nella pianificazione rielaborata, il Comune di
Rongellen ha esaminato e adeguato in particolare le zone edificabili per quanto
riguarda grandezza, dimensionamento e sfruttamento. In
tale contesto ha ridotto la propria zona residenziale, mista e centrale di
circa 3270 metri quadrati. Inoltre nel piano generale delle strutture
diversi oggetti sono stati definiti «oggetti culturali degni di protezione» e
tre edifici sono stati definiti «edifici da conservare» rispettivamente
«edifici degni di nota».

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì ina contribuziun d'investiziun a l'Ospital chantunal dal Grischun per la producziun d'in medicament. Ultra da quai ha ella approvà la revisiun parziala da l'Ordinaziun da stipendis ed in project collectiv voluminus per la selvicultura.

Contribuziun chantunala per in lieu da producziun da farmazia a l'Ospital chantunal dal Grischun

A
l'Ospital chantunal dal Grischun ha la Regenza garantì ina contribuziun
d'investiziun da 3 milliuns francs per in agen lieu da producziun da farmazia
en l'edifizi nov H2. La contribuziun vegn garantida e
pajada cun la resalva ch'il credit vegnia approvà dal Cussegl grond. Ils custs
totals per la construcziun dals novs locals correspundents importan var
4,9 milliuns francs.

Las
stretgas en il provediment da medicaments (medischinas e vaccins) s'augmentan
sin l'entir mund, er en Svizra. Pertutgadas èn differentas gruppas da
medicaments, particularmain medicaments cunter il cancer, medicaments per
uffants e vaccins. Bleras formulaziuns svaneschan ultra da quai dal tuttafatg
dal martgà da medicaments, perquai che las firmas da farmazia desistan per
motivs economics da producir preparats cun pli pauca svieuta. Tscherts
medicaments individuals cun dosas spezialas, cunzunt en il sectur da la
medischina d'uffants, n'èn betg venals sin il martgà. L'Ospital chantunal cun
la clinica d'uffants e cun l'oncologia è dependent da pudair producir svelt ed
en la qualitad necessaria ils medicaments che n'èn betg pli d'obtegnair
respectivamain las dosas individualas. L'atgna producziun da medicaments tras
l'Institut per farmazia d'ospital da l'Ospital chantunal è pia pli che mai
indispensabla per il provediment da las pazientas e dals pazients en l'entir
chantun.

© l'Ospital chantunal dal Grischun

La revisiun parziala da l'Ordinaziun da stipendis resguarda ils svilups finanzials e socials

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da
l'Ordinaziun tar la Lescha davart las contribuziuns da scolaziun (Ordinaziun da
stipendis). La finamira da la revisiun parziala è per l'ina d'adattar singulas
disposiziuns a las relaziuns odiernas e per l'autra da resguardar il svilup
dals custs ch'è capità en il fratemp, quai cun adattar correspundentamain las
tariffas sin il cumenzament da l'onn da scolaziun 2023/2024 (di da referenza 1. da fanadur 2023). Plinavant pretenda il
mund professiunal da l'avegnir d'emprender per vita duranta, perquai duai
vegnir cumplettà – entaifer la las pussaivladads legalas – er il circul da las
persunas cun dretg da survegnir contribuziuns.

Project collectiv 2023 per la selvicultura

En collavuraziun cun circa 200 proprietarias e
proprietaris da guauds publics e privats ha il chantun elavurà tschintg
programs da tgira regiunals. Quests programs cuntegnan mintgamai ils temas
guaud da protecziun, biodiversitad forestala e cultivaziun dal guaud ordaifer
il guaud da protecziun. Tras las mesiras da tut ils programs vegn a medem temp
er tgirà il guaud sco spazi da viver per ils animals selvadis che vivan en tal
e – nua che quai è pussaivel – augmentada la valur dal guaud. Tras tut las
lavurs previsas resulta – per resumar – il «Project collectiv Selvicultura
2023».

La
Regenza ha approvà quest project collectiv cun custs totals da circa
30,73 milliuns francs. Plinavant ha ella garantì a las proprietarias ed
als proprietaris dals guauds participads contribuziuns chantunalas da totalmain
25,23 milliuns francs. Il project collectiv cumpiglia la tgira da var
3300 hectaras guaud.

Approvà la construcziun da rempars per il Flüelabach a Tavau

La
Regenza ha approvà in project per construir rempars per il Flüelabach en la
vischnanca da Tavau. Dals custs totals da var 650 000 francs surpiglian il
chantun e la Confederaziun – tenor la cunvegna da program da la Nova gulivaziun
da finanzas (NGF) – maximalmain 357 500 francs.

En ils auals da las vals lateralas da la
vischnanca da Tavau existan gia dapi pli ditg deficits da protecziun. Gronds
territoris da la zona da construcziun e dal territori utilisà turisticamain èn
en privel da vegnir inundads. Ils rempars existents han fin 140 onns. Per part
èn ils rempars donnegiads e dovran ina sanaziun. En il rom dal project approvà
vegn construì in uschenumnà «rastè tandem» en il sectur Färich, che po
retegnair fin maximalmain 300 meters cubic laina da grava senza in'accumulaziun
pli gronda da l'aua.

Approvà la revisiun totala da la planisaziun locala da Runtgaglia

La Regenza ha approvà la revisiun totala da la
planisaziun locala da Runtgaglia, che la vischnanca aveva concludì ils 13 da matg 2022.

En la revisiun da la planisaziun ha la
vischnanca da Runtgaglia examinà ed adattà particularmain las zonas da
construcziun, e quai areguard la grondezza, la dimensiun e l'utilisaziun. Tut en tut ha ella reducì sia zona d'abitar, maschadada e
dal center (ZAMC) per var 3270 meters quadrat. En il plan general da furmaziun
èn plinavant vegnids determinads differents objects sco «objects culturals
degns da protecziun» e trais edifizis sco «edifizis da mantegnair»
respectivamain sco «edifizis remartgabels».

© Comet Photoshopping ScRL / Dieter Enz

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Daniel Buschauer, Leiter Amt für Landwirtschaft und Geoinformation, Tel. +41 81 257 24 31 (erreichbar von 16.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Buschauer@alg.gr.ch

zuständig: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

lead_de: Die Präsenz von Grossraubtieren hat Auswirkungen auf die Bündner Land- und Alpwirtschaft. Eine Onl...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Präsenz von Grossraubtieren beeinflusst Land- und Alpwirtschaft

title_it: La presenza di grandi predatori ha un impatto sull'agricoltura e sull'economia alpestre

title_rm: La preschientscha d'animals da rapina gronds influenzescha l'agricultura e l'economia d'alp

content_de:
Die Präsenz von Grossraubtieren hat Auswirkungen auf die Bündner Land- und Alpwirtschaft. Eine Onlineumfrage im Auftrag des Amts für Landwirtschaft und Geoinformation zeigt aber auch, dass Bäuerinnen und Bauern anpassungsfähig sind und sich den Herausforderungen stellen.

Drei Viertel aller Betriebe im Kanton Graubünden sind von der Präsenz der Grossraubtiere betroffen. Während Bäuerinnen und Bauern auf den Heimbetrieben Sichtungen oder ein auffälliges Verhalten der Tiere melden, sind es auf den Alpbetrieben vor allem Angriffe und Risse. Betroffen sind vor allem die Regionen, in denen sich bereits in den letzten Jahren Wolfsrudel gebildet haben. Direkt wirkt sich die Präsenz von Grossraubtieren auf die Schaf- und Ziegenhaltung aus, insbesondere in der Abnahme der Sömmerung dieser Tiere.

Anpassungsfähige Landwirtschaft

Die Auswertung der Resultate zeigt, dass die Land- und Alpwirtschaft nicht bereit ist, die Bewirtschaftung der Kulturlandschaft und damit verbunden eine wichtige Einkommensgrundlage aber auch ein traditionelles Kulturgut aufzugeben. Sie passt sich vielmehr der neuen Ausgangslage an, indem sie die Produktion und die Abläufe auf den Landwirtschaftsbetrieben umstellt, in den Herdenschutz investiert und die Beweidung der Alpen neu organisiert. Massnahmen wie den Tierbestand zu reduzieren oder auf die Sömmerung zu verzichten, wurden bisher nur in Einzelfällen getroffen.

Sorgen um die Zukunft

Trotz der schwierigen Gegebenheiten ist die allgemeine Stimmung momentan in der Bündner Land- und Alpwirtschaft positiv. Mehr als vier Fünftel der Betriebe machen sich aber Sorgen um die Zukunft. Nebst dem Klimawandel wird die Präsenz der Grossraubtiere die zukünftige Entwicklung der Land- und Alpwirtschaft massgeblich beeinflussen. Bei steigendem Druck durch Grossraubtiere wird die künftige Haltung von Schafen und Ziegen sowie die Sömmerung in Frage gestellt. Zudem sind die Unsicherheiten und der Mehraufwand für viele Bäuerinnen und Bauern, Alpmeisterinnen und Alpmeister sowie für das Alppersonal eine grosse psychische und physische Belastung.

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, betont: «Eine Perspektive für die Land- und Alpwirtschaft wird die neue Jagdgesetzgebung geben, wenn Wölfe und Wolfsrudel proaktiv reguliert werden können und damit die Herdenschutzmassnahmen der Land- und Alpwirtschaft unterstützt werden.»

Auftrag und Methode zur Umfrage

Die Umfrage basiert auf dem Fraktionsauftrag «Auswirkungen der Präsenz von Grossraubtieren auf die Landwirtschaft», den der Bündner Grosse Rat in der Februarsession 2022 überwiesen hat. Alle Landwirtschafts- und Sömmerungsbetriebe im Kanton Graubünden konnten sich in einer Onlineumfrage äussern.

Beteiligt haben sich 1066 Landwirtschaftsbetriebe, was einem Rücklauf von 57 Prozent entspricht. Die Umfrage zur Sömmerung haben 405 oder 45 Prozent der angeschriebenen Betriebe beantwortet. Die im Vergleich zu den Landwirtschaftsbetrieben tiefere Rücklaufquote erklärt sich damit, dass Alpmeisterinnen und Alpmeister, die für mehrere Alpen

content_it:
La presenza di grandi predatori ha ripercussioni sull'agricoltura e sull'economia alpestre grigionesi. Un sondaggio online svolto su incarico dell'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione mette però anche in evidenza che gli agricoltori sono in grado di adattarsi e di affrontare le sfide.

Tre quarti di tutte le aziende agricole nel Cantone dei Grigioni sono colpiti dalla presenza dei grandi predatori. Mentre gli agricoltori di aziende in valle segnalano degli avvistamenti o un comportamento anomalo degli animali, sugli alpeggi si verificano soprattutto attacchi e predazioni. Ne sono colpite soprattutto le regioni in cui già negli ultimi anni si sono formati branchi di lupi. La presenza di grandi predatori ha un impatto diretto sull'allevamento di ovini e caprini, in particolare sul numero di animali estivati.

Agricoltura con capacità di adeguarsi

L'analisi dei risultati mostra che l'agricoltura e l'economia alpestre non sono disposte a rinunciare alla coltivazione del paesaggio culturale e quindi a un'importante base di reddito nonché a un bene culturale tradizionale. Al contrario, esse si adeguano alla nuova situazione adattando la produzione e i processi delle aziende agricole, investendo in misure di protezione del bestiame e riorganizzando la pascolazione sugli alpi. Finora solo in casi singoli sono state adottate misure come la riduzione dell'effettivo di animali o la rinuncia all'estivazione.

Preoccupazioni per il futuro

Nonostante le circostanze difficili, attualmente l'atteggiamento generale nell'agricoltura e nell'economia alpestre grigionesi è positivo. Oltre quattro quinti delle aziende nutrono però delle preoccupazioni per il futuro. A influenzare in modo significativo il futuro sviluppo dell'agricoltura e dell'economia alpestre sarà, oltre al cambiamento climatico, anche la presenza dei grandi predatori. Con la crescente pressione esercitata dai grandi predatori il futuro allevamento di ovini e caprini nonché l'estivazione saranno messi in discussione. Anche le incertezze e l'onere supplementare rappresentano una grande sollecitazione psichica e fisica per molti agricoltori, responsabili degli alpi e il personale d'alpe.

Il Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, ha sottolineato: «Una nuova prospettiva sarà concessa all'agricoltura e all'economia alpestre dalla nuova legislazione sulla caccia se quest'ultima permetterà la regolazione proattiva di lupi e branchi di lupi, la quale a sua volta sosterrà le misure di protezione delle greggi dell'agricoltura e dell'economia alpestre.»

Incarico e metodo del sondaggio

Il sondaggio si ricollega all'incarico di frazione «impatto della presenza di grandi predatori sull'agricoltura», accolto dal Gran Consiglio grigionese nella sessione di febbraio 2022. Tutte le aziende agricole e di estivazione del Cantone dei Grigioni hanno potuto esprimersi attraverso un sondaggio online.

Al sondaggio hanno partecipato 1066 aziende agricole, ciò che corrisponde a un tasso di risposta del 57 per cento. Il sondaggio relativo all'estivazione è stato compilato da 405 aziende di estivazione, ossia dal 45 per cento delle aziende contattate. Il tasso di risposta più basso rispetto a quello delle aziende agricole si spiega con il fatto che i responsabili degli alpi competenti per più alpi hanno ricevuto il questionario più volte. In proporzione al numero di responsabili degli alpi contattati, il tasso di risposta corrisponde al 66 per cento.

Il sondaggio è stato svolto nel marzo 2023 dall'impresa di consulenza in economia agraria e regionale Flury & Giuliani GmbH, in collaborazione con l'Istituto di ricerca sociale e di mercato DemoSCOPE.

Allegato:

rapporto di risposta

Persona di riferimento:

Daniel Buschauer, capo dell'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione, tel. +41 81 257 24 31 (raggiungibile tra le ore 16:00 e le ore 17:00), e‑mail Daniel.Buschauer@alg.gr.ch

Organo

content_rm:
La preschientscha d'animals da rapina gronds ha consequenzas per l'agricultura e per l'economia d'alp dal Grischun. In'enquista online ch'è vegnida fatga per incumbensa da l'Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun mussa dentant er, che las puras ed ils purs èn abels da s'adattar e ch'ellas ed els fan frunt a las sfidas.

Trais quarts da tut ils manaschis en il chantun Grischun èn pertutgads da la preschientscha dals animals da rapina gronds. Entant che las puras ed ils purs annunzian sin ils manaschis da chasa observaziuns da lufs u cumportaments insolits dals animals, concernan las annunzias sin ils manaschis d'alp cunzunt attatgas da lufs ed animals stgarpads. Pertutgadas èn en emprima lingia las regiuns, nua che trieps da lufs èn sa furmads gia ils ultims onns. La preschientscha d'animals da rapina gronds ha in effect direct sin la tratga da nursas e da chauras. Particularmain sa reducescha il dumber dals animals alpegiads da questas spezias.

Agricultura flexibla

L'evaluaziun dals resultats mussa che l'agricultura e l'economia d'alp n'èn betg prontas da dar si la cultivaziun dal terren agricul e – collià cun quai – da dar si ina impurtanta basa d'entradas ed in bain cultural tradiziunal. Anzi, ellas s'adattan a la nova situaziun, cun midar la producziun ed ils process sin ils manaschis agriculs, cun investir en la protecziun da las muntaneras e cun reorganisar la pasculaziun da las alps. Mesiras sco reducir il dumber d'animals u desister da l'alpegiada, èn vegnidas prendidas mo en cas singuls fin ussa.

Quitads per l'avegnir

Malgrà las relaziuns difficilas regia per il mument in'atmosfera generalmain positiva en l'agricultura ed en l'economia d'alp dal Grischun. Pli che quatter tschintgavels dals manaschis fan però quitads per l'avegnir. Ultra da la midada dal clima vegn la preschientscha dals animals da rapina gronds ad influenzar decisivamain il svilup futur da l'agricultura e da l'economia d'alp. Sch'il squitsch tras ils animals da rapina gronds s'augmenta, èn la tratga da nursas e da chauras sco er l'alpegiada periclitadas en l'avegnir. Plinavant èn las intschertezzas sco er la lavur supplementara ed ils custs supplementars ina gronda chargia psichica e fisica per bleras puras e blers purs sco er per ils chaus d'alp e per il persunal d'alp.

Il cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, punctuescha: «Ina perspectiva vegn la nova legislaziun da chatscha a dar a l'agricultura ed a l'economia d'alp, cura ch'ins po regular ils lufs ed ils trieps da lufs en moda proactiva ed uschia sustegnair las mesiras da l'agricultura e da l'economia d'alp per proteger las muntaneras.»

Incumbensa e metoda da l'enquista

L'enquista sa basa sin l'incumbensa da fracziun concernent las consequenzas da la preschientscha d'animals da rapina gronds per l'agricultura, ch'il Cussegl grond dal Grischun ha acceptà en la sessiun da favrer 2022. Tut ils manaschis agriculs ed ils manaschis d'alpegiada en il chantun Grischun han pudì s'exprimer en in'enquista online.

1066 manaschis agriculs èn sa participads a l'enquista. Quai correspunda ad ina procentuala da respostas da 57 pertschient. Respundì l'enquista davart l'alpegiada han 405 u 45 pertschient dals manaschis adressads. Che la procentuala da respostas è pli bassa che quella dals manaschis agriculs, pon ins declerar cun il fatg, ch'ils chaus d'alp ch'èn

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Urban Maissen, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

zuständig: Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Die Forstbetriebe betreiben im Auftrag der Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer Jahr für Jahr ei...

title_de: Grosser Aufwand für einen gesunden Bündner Wald

title_it: Grande sforzo per un bosco grigionese sano

title_rm: Blera lavur per in guaud grischun saun

content_de:
Die Forstbetriebe betreiben im Auftrag der Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer Jahr für Jahr einen grossen Aufwand für die Pflege des Bündner Waldes. 2022 wurden rund 3500 Hektaren Wald gepflegt. Im Zentrum standen dabei die Pflege des Schutzwaldes sowie der Erhalt der Biodiversität.

Von insgesamt 216 000 Hektaren Wald im Kanton pflegten die öffentlichen Forstbetriebe und Forstunternehmen im vergangenen Jahr 3500 Hektaren. Davon nutzten sie 370 000 Kubikmeter Holz, was gegenüber dem Vorjahr einer Steigerung von rund zehn Prozent entspricht. Maximal 390 000 Kubikmeter Holz können im Durchschnitt gemäss kantonalem Hiebsatz jährlich genutzt werden. Dieses Kontingent wurde aber seit 2016 nicht mehr ausgeschöpft. 3800 Hektaren Wald betrug der Durchschnitt der letzten zehn Jahre. Die Pflege erfolgte gemäss den Prinzipien der Nachhaltigkeit und des naturnahen Waldbaus.

Konstant blieb die Holzmenge, welche dem Wald nicht aufgrund einer waldbaulichen Tätigkeit, sondern infolge Schäden entnommen wurde; sie lag im letzten Jahr bei 14 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen hingegen die Schäden durch den Borkenkäfer (+60%) deutlich an.

Schutzwald im Fokus

Weil nur ein stabiler und gesunder Wald der beste und preiswerteste Schutz vor Naturgefahren ist, stand 2022 die Pflege des Schutzwaldes erneut im Vordergrund. Auf den rund 122 000 Hektaren Schutzwald in Graubünden wurden im letzten Jahr 2400 Hektaren gepflegt. Die behandelte Fläche lag somit im Durchschnitt der letzten Jahre. Auf rund zwei Drittel der Pflegefläche, also 1850 Hektaren, profitierten die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer durch Beiträge von Bund und Kanton in einem Gesamtumfang von 14,9 Millionen Franken.

Förderung der Waldbiodiversität

Die Programmvereinbarung Wald mit dem Bund ist aber nicht nur für die Schutzwaldpflege entscheidend, sondern auch für die Erhaltung und Förderung der Waldbiodiversität, der Pflege schwer zugänglicher Wälder ausserhalb des Schutzwaldes mit dem Seilkran sowie für die Jungwaldpflege ausserhalb des Schutzwaldes.

Zugunsten der Waldbiodiversität wurden im vergangenen Jahr rund 370 Hektaren Wald gepflegt; acht Prozent weniger als im Vorjahr. Die Förderung von Auerwildlebensräumen machte den Hauptanteil aus, gefolgt von der Aufwertung von Weidewäldern, der Förderung besonderer Gehölzarten und weiterer Lebensräume sowie Kastanienselven auf der Alpensüdseite.

Starker Jungwald

Ausserhalb des Schutzwaldes haben die Waldarbeiterinnen und Waldarbeiter 160 Hektaren Jungwald gepflegt und somit die Baumartenzusammensetzung gestaltet. Letzteres ist gerade im Hinblick auf den Klimawandel sehr wichtig. Denn mit der richtigen Zusammensetzung der Baumart können Risiken verringert und somit die Widerstandkraft gegenüber Naturgefahren erhöht werden.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Urban Maissen, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

content_it:
Anno dopo anno, su incarico dei proprietari di boschi le aziende forestali si adoperano per curare il bosco grigionese. Nel 2022 sono stati curati circa 3500 ettari di bosco. Ci si è concentrati sulla cura del bosco di protezione e sulla salvaguardia della biodiversità.

Lo scorso anno le aziende forestali pubbliche e le imprese forestali hanno curato 3500 ettari dei complessivi 216 000 ettari di bosco nel Cantone. Da questa superficie hanno ricavato 370 000 metri cubi di legname, ossia circa il dieci per cento in più rispetto all'anno precedente. In conformità alle quantità di taglio stabilite dal Cantone, in media è possibile sfruttare al massimo 390 000 metri cubi all'anno. Questo contingente non è però più stato sfruttato dal 2016. Negli ultimi dieci anni la media è ammontata a 3800 ettari di bosco. L'attività di cura è stata incentrata sui principi della sostenibilità e della selvicoltura naturalistica.

La quantità di legname prelevata dal bosco non tramite un'attività selvicolturale, bensì a seguito di danni, è rimasta costante e l'anno scorso ha raggiunto il 14 per cento. Rispetto all'anno precedente sono invece aumentati i danni provocati dal bostrico (+60%).

Bosco di protezione al centro dell'attenzione

Siccome solo un bosco stabile e sano rappresenta la protezione migliore e più economica dai pericoli naturali, nel 2022 la cura del bosco di protezione è nuovamente stata al centro dell'attenzione. Sui circa 122 000 ettari di bosco di protezione esistenti nei Grigioni, lo scorso anno 2400 ettari sono stati oggetto di cure. La superficie curata si è quindi collocata nella media degli ultimi anni. Per circa due terzi della superficie curata, ossia 1850 ettari, i proprietari di boschi hanno potuto beneficiare di contributi di Confederazione e Cantone per un importo complessivo di 14,9 milioni di franchi.

Promozione della biodiversità forestale

L'accordo di programma «Bosco» stipulato con la Confederazione non è però determinante solo per la cura del bosco di protezione, bensì anche per la salvaguardia e la promozione della biodiversità forestale, per la cura con l'ausilio della gru a cavo dei boschi difficilmente accessibili situati al di fuori del bosco di protezione nonché per la cura del bosco giovane al di fuori del bosco di protezione.

A favore della biodiversità, lo scorso anno sono stati curati circa 370 ettari di bosco. Ciò corrisponde all'otto per cento in meno rispetto all'anno precedente. La promozione degli spazi vitali per il gallo cedrone ha rappresentato la quota principale, seguita dalla valorizzazione di boschi pascolati, dalla promozione di tipi di legno particolari e di altri spazi vitali nonché di selve castanili a sud delle Alpi.

Bosco giovane forte

Al di fuori del bosco di protezione gli operai forestali hanno curato 160 ettari di bosco giovane, fatto che ha consentito di pilotare la composizione delle specie arboree. Quest'ultima è molto importante in particolare in relazione al cambiamento climatico. Infatti, con la giusta composizione di specie arboree è possibile ridurre i rischi e quindi aumentare la capacità di resistere ai pericoli naturali.

Fotografia:

Persona di riferimento:

Urban Maissen, ispettore forestale cantonale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 257 38 51 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 12:00), e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Organo

content_rm:
Per incumbensa da las proprietarias e dals proprietaris da guaud impundan ils manaschis forestals onn per onn blera lavur per tgirar il guaud grischun. L'onn 2022 han els tgirà var 3500 hectaras guaud. En il center èn stads la tgira dal guaud da protecziun ed il mantegniment da la biodiversitad.

Ils manaschis forestals publics e las interpresas forestalas han tgirà l'onn passà 3500 hectaras da tut en tut 216 000 hectaras guaud en il chantun. Ellas han utilisà 370 000 meters cubic laina. Quai è var 10 pertschient dapli che l'onn precedent. Tenor il tagl chantunal annual pon vegnir utilisads en media maximalmain 390 000 meters cubic laina per onn. Dapi l'onn 2016 n'è quest contingent dentant mai pli vegnì exaurì. La media dals ultims 10 onns importa 3800 hectaras guaud. La tgira è vegnida fatga tenor ils princips da la persistenza e da la selvicultura natirala.

La quantitad da la laina che n'è betg vegnida prelevada dal guaud pervia da lavurs forestalas, mabain en consequenza da donns, è restada constanta. L'onn passà ha ella importà 14 pertschient. Cumpareglià cun l'onn avant èn dentant ils donns chaschunads dal bau-scorsa s'augmentads considerablamain (+60 %).

Il guaud da protecziun en il focus

Perquai che mo in guaud stabil e saun porscha la meglra e la pli favuraivla protecziun cunter privels da la natira, è la tgira dal guaud da protecziun puspè stada en il center l'onn 2022. Circa 2400 da las var 122 000 hectaras guaud da protecziun dal Grischun èn vegnidas tgiradas. Quai è ina surfatscha che correspunda a la media dals onns passads. Sin circa dus terzs da las surfatschas tgiradas, pia sin 1850 hectaras, profitan las proprietarias ed ils proprietaris da guaud da contribuziuns da la Confederaziun e dal chantun da tut en tut 14,9 milliuns francs.

Promover la biodiversitad forestala

La cunvegna da program Guaud cun la Confederaziun n'è dentant betg mo decisiva per tgirar il guaud da protecziun, mabain er per mantegnair e per promover la biodiversitad forestala, per tgirar cun la crana a cabel guauds strusch accessibels ordaifer il guaud da protecziun sco er per tgirar il guaud giuven ordaifer il guaud da protecziun.

A favur da la biodiversitad forestala èn vegnidas tgiradas l'onn passà var 370 hectaras guaud; quai èn 8 pertschient damain che l'onn avant. La part principala da la tgira è stada la promoziun da spazis da viver per cots selvadis e giaglinas selvadias, suandada da la revalitaziun da guauds pasculads, da la promoziun da spezias da bostgaglia particularas e d'ulteriurs spazis da viver sco er da selvas da chastagners al sid da las Alps.

In ferm guaud giuven è impurtant

Ordaifer il guaud da protecziun han las lavurantas ed ils lavurants da guaud tgirà 160 hectaras guaud giuven e pia concepì la cumposiziun da las spezias da bostgs. Gist en vista a la midada dal clima è quest ultim punct fitg impurtant. La dretga cumposiziun da las spezias da bostgs gida numnadamain a reducir las ristgas ed uschia ad augmentar la forza da resistenza envers ils privels da la natira.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Urban Maissen, Kantonsförster, selvicultur chantunal, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 51 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Mai 2023 verzeichnete der Kanton Graubünden 1127 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote ...

title_de: Arbeitslosigkeit - Mai 2023

title_it: Disoccupazione - maggio 2023

title_rm: Dischoccupaziun - matg 2023

content_de:
Im Mai 2023 verzeichnete der Kanton Graubünden 1127 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,0 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1314 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 187 gesunken. Zusätzlich wurden 767 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Mai 2023 wurden 1894 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat mit 2101 Stellensuchenden ist diese Zahl um 207 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in maggio 2023 si registravano 1127 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,0 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1314 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 187 unità. Inoltre sono state registrate 767 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In maggio 2023 sono state registrate 1894 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 207 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il matg 2023 ha il chantun Grischun registrà 1127 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,0 pertschient. Envers il mais precedent cun 1314 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 187. Ultra da quai èn vegnidas registradas 767 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il matg èn vegnidas registradas 1894 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 207.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung des Kantons Obwalden besuchte gestern und heute auf Einladung der Bündner Regierung ...

title_de: Regierung des Kantons Obwalden zu Besuch in Graubünden

title_it: ll Governo del Cantone di Obvaldo in visita nei Grigioni

title_rm: Regenza dal chantun Sursilvania sin visita en il Grischun

content_de:
Die Regierung des Kantons Obwalden besuchte gestern und heute auf Einladung der Bündner Regierung den Kanton Graubünden.

Die Obwaldner Delegation wurde bei ihrem Besuch im Kanton Graubünden angeführt von Landammann Christoph Amstad. Ihn begleiteten Landesstatthalter Josef Hess, die Regierungsräte Christian Schäli und Daniel Wyler sowie Regierungsrätin Cornelia Kaufmann-Hurschler und Landschreiberin Nicole Frunz Wallimann.

Die beiden Delegationen reisten gestern nach Domat/Ems, besichtigten dort den Hauptstandort der Firma Hamilton Medical und erhielten anschliessend eine Führung durch die Stadt Fürstenau und das Schloss Schauenstein. Auf dem heutigen Programm stand ein Besuch in der Kirche Zillis und in der Viamalaschlucht. Vor der Rückreise nach Sarnen machten die Gäste noch einen Zwischenhalt in der Bündner Herrschaft für ein gemeinsames Mittagessen zum Abschluss des Besuchs.

Beim Gastspiel der Regierung des Kantons Obwalden standen die Pflege freundschaftlicher Beziehungen und der kulturelle, wirtschaftliche und politische Erfahrungsaustausch im Vordergrund.

Fotobeilagen:

Die Bündner und die Obwaldner Delegation vor dem Schloss Schauenstein

Regierungspräsident Peter Peyer mit Landammann Christoph Amstad

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
Su invito del Governo grigionese, ieri e oggi il Governo del Cantone di Obvaldo ha visitato il Cantone dei Grigioni.

Durante la sua visita nel Cantone dei Grigioni, la delegazione del Cantone di Obvaldo è stata guidata dal Landamano Christoph Amstad. Egli è stato accompagnato dal vicepresidente del Governo Josef Hess, dai consiglieri di Stato Christian Schäli e Daniel Wyler nonché dalla consigliera di Stato Cornelia Kaufmann-Hurschler e dalla cancelliera Nicole Frunz Wallimann.

Ieri le due delegazioni si sono recate a Domat/Ems dove hanno visitato la sede centrale della ditta Hamilton Medical. In seguito è stata loro offerta una visita guidata attraverso la Città di Fürstenau e al castello di Schauenstein. Il programma di oggi prevedeva una visita alla chiesa di Zillis e alla gola della Viamala. Prima del rientro a Sarnen, gli ospiti hanno effettuato ancora una tappa intermedia nella Bündner Herrschaft per un pranzo in comune quale conclusione della visita.

Al centro della visita del Governo del Cantone di Obvaldo vi sono stati la cura dei rapporti amichevoli e lo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografie:

La delegazione grigionese e quella del Cantone di Obvaldo davanti al castello di Schauenstein

Il Presidente del Governo Peter Peyer con il Landamano Christoph Amstad

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Sin invitaziun da la Regenza grischuna ha la Regenza dal chantun Sursilvania visità ier ed oz il chantun Grischun.

A chaschun da sia visita en il chantun Grischun è la delegaziun da Sursilvania vegnida manada dal president da la Regenza, il landamma Christoph Amstad. El è vegnì accumpagnà dal vicepresident da la Regenza Josef Hess, dals cussegliers guvernativs Christian Schäli e Daniel Wyler sco er da la cussegliera guvernativa Cornelia Kaufmann-Hurschler e da la chanceliera Nicole Frunz Wallimann.

Las duas delegaziuns èn viagiadas ier a Domat, nua ch'ellas han visità la filiala principala da la firma Hamilton Medical. Silsuenter han ellas giudì ina visita guidada tras la citad da Farschno e tras il chastè da Schauenstein. Oz è stada sin il program ina visita en la baselgia da Ziràn ed en la chavorgia da la Viamala. Avant ch'ils giasts èn returnads a Sarnen, han els fatg – sco finiziun da la visita – ina fermada en il Signuradi per in gentar cuminaivel.

La visita da la Regenza dal chantun Sursilvania ha servì en emprima lingia a tgirar las relaziuns amicablas ed a barattar experientschas sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Fotografias agiuntadas:

Las delegaziuns dal Grischun e da Sursilvania davant il chastè da Schauenstein

President da la Regenza Peter Peyer cun landamma Christoph Amstad

Infurmaziuns:

President da la Regenza Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 8. Juni 2023

title_it: Comunicato del Governo dell'8 giugno 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 8 da zercladur 2023

content_de:
Die Regierung spricht Beiträge für den Bündner Sport sowie zur Erschliessung der Region Prättigau/Davos mit Ultrahochbreitband. Zudem nimmt sie vom Einsatz einer Spendenkommission Kenntnis, welche die korrekte Verwendung der Spendengelder für die Betroffenen des Brienzer Rutsches sicherstellt.

Beiträge für Bündner Leistungszentren sowie den «Tag des Bündner Sports 2024»

Die Regierung spricht aus der Spezialfinanzierung Sport (SF Sport)
mehrere Beiträge an regionale und nationale Leistungszentren, die den Sitz und
ihre Haupttätigkeit im Kanton Graubünden haben. Zudem müssen die
Leistungszentren im Nachwuchskonzept des nationalen Verbands vorgesehen sein
und einen Nachwuchsförderungsbeitrag von Swiss Olympics vorweisen können. So
sichert die Regierung insgesamt 37 Leistungszentren Beiträge in der Höhe von insgesamt
750 000 Franken zu.

Des Weiteren sichert die Regierung dem Bündner Verband für
Sport für die Durchführung des «Tags des Bündner Sports 2024» einen Beitrag von
maximal 130 000 Franken zu. Auch dieser Kantonsbeitrag wird im Rahmen der
Spezialfinanzierung Sport gewährt.

© Ladina Cantieni (Engadin Nordic, RLZ Oberengadin)

Kantonsbeitrag für Erschliessung mit Ultrahochbreitband in der Region Prättigau/Davos

Der Kanton unterstützt die Erschliessung der Region Prättigau/Davos mit Ultrahochbreitband (UHB). Auf Basis des von der Region eingereichten
regionalen Erschliessungskonzepte hat die Regierung einen Kantonsbeitrag mit
einem Kostendach von 3,8 Millionen Franken gesprochen. Die Region wird nun Gespräche mit Infrastrukturanbietenden
aufnehmen, um die geplante Erschliessung auf Gemeindeebene zu konkretisieren.

Eine wettbewerbs- und konkurrenzfähige Erschliessung der
Regionen mit Internetanschlüssen im Ultrahochbreitband-Bereich (mind. 100 Mbit/s) ist eine wichtige Voraussetzung, um die digitale Transformation im Kanton
Graubünden voranzutreiben. Der Bedarf von Wirtschaft, Tourismus, Verwaltungen,
Schulen, Versorgungseinrichtungen und Privaten an die Erschliessungsqualität
steigt durch datenintensive Anwendungen kontinuierlich. Die bedarfsorientierte
Interneterschliessung stellt einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche
Entwicklung der Regionen und die Standortattraktivität des Kantons dar. Deshalb
fördert Graubünden den UHB-Ausbau mit Beiträgen aus dem Verpflichtungskredit
für systemrelevante Infrastrukturen.

Rutschung Brienz: Kommission stellt korrekte Verwendung der Spendengelder sicher

Das Dorf Brienz/Brinzauls ist seit dem Abend
des 12. Mai 2023 vollständig evakuiert und darf nicht mehr betreten werden. Ein
Felsvolumen von bis zu zwei Millionen Kubikmetern bewegt sich dort so stark,
dass in den kommenden Tagen bis wenigen Wochen damit zu rechnen ist, dass es
abbricht, wobei das konkrete Ereignis nicht eindeutig voraussehbar ist. Die Gemeinde Albula/Alvra hat ein
Spendenkonto für die Betroffenen des Brienzer Rutsches eingerichtet. Die
eingehenden Spenden werden als direkte Hilfe an betroffene Personen und
Institutionen eingesetzt, die durch den Brienzer Rutsch Schäden erleiden und
deshalb auf Hilfe angewiesen sind.

Die korrekte
Verwendung der Spendengelder soll durch eine Spendenkommission sichergestellt
werden, welche die Gemeinde einsetzen wird. Die Regierung nimmt davon Kenntnis,
dass sich Nationalrätin Anna Giacometti dazu bereit erklärt hat, als
Vorsitzende der Spendenkommission zu amten. Die Regierung dankt ihr bereits
jetzt für dieses wichtige Engagement. Alle Informationen zum Spendenkonto und
generell zum Brienzer Rutsch sind unter www.brienzer-rutsch.ch
aufgeschaltet.

© Amt für Wald und Naturgefahren

content_it:
Il Governo ha concesso contributi a favore dello sport grigionese nonché dell'allacciamento della regione Prättigau/Davos alla banda ultralarga. Inoltre ha preso atto dell'istituzione di una commissione per le donazioni che avrà il compito di garantire l'impiego corretto delle donazioni destinate alle persone colpite dalla frana di Brienz.

Contributi a favore di centri di prestazioni grigionesi nonché della «Giornata dello sport grigionese 2024»

Il
Governo ha concesso diversi contributi dal finanziamento speciale sport a
favore di centri di prestazioni regionali e nazionali che hanno la loro sede o
che svolgono la loro attività principale nel Cantone dei Grigioni. Inoltre i
centri di prestazioni devono essere previsti dalla strategia per la promozione
delle nuove leve della federazione nazionale nonché beneficiare di un
contributo per la promozione delle nuove leve di Swiss Olympic. Il Governo ha
garantito contributi per un importo pari complessivamente a 750 000 franchi
a un totale di 37 centri di prestazioni.

Oltre a
ciò il Governo ha garantito alla Federazione grigionese per lo sport un
contributo pari al massimo a 130 000 franchi per lo svolgimento della
«Giornata dello sport grigionese 2024». Anche questo contributo cantonale viene
concesso nel quadro del finanziamento speciale sport.

© Ladina Cantieni (Engadin Nordic, RLZ Oberengadin)

Contributo cantonale per l'allacciamento della regione Prättigau/Davos alla banda ultralarga

Il
Cantone sostiene l'allacciamento della regione Prättigau/Davos alla banda ultralarga (BUL). Sulla base del piano di allacciamento regionale presentato
dalla regione, il Governo ha concesso un contributo cantonale con un tetto di
spesa pari a 3,8 milioni di franchi. Il
Governo avvierà ora i colloqui con gli offerenti di infrastrutture al fine di
concretizzare l'allacciamento previsto a livello comunale..

Un
allacciamento internet a banda ultralarga (almeno 100 Mbit/s) competitivo
e concorrenziale delle regioni è un presupposto importante per portare avanti
la trasformazione digitale nel Cantone dei Grigioni. Il fabbisogno di economia,
turismo, amministrazioni, scuole, strutture di approvvigionamento e privati in
termini di qualità degli allacciamenti è in continua crescita per via di
applicazioni a forte intensità di dati. L'allacciamento a internet orientato
alle esigenze rappresenta un fattore sostanziale per lo sviluppo economico
delle regioni e per l'attrattiva del Cantone. Il Governo promuove perciò il
potenziamento della BUL con contributi dal credito d'impegno per infrastrutture
di rilevanza sistemica.

Frana di Brienz: una commissione garantirà l'impiego corretto delle donazioni

Dalla sera del 12 maggio 2023 il villaggio di Brienz/Brinzauls è completamente evacuato e non vi si può più accedere. Un
volume di roccia che potrebbe essere pari a due milioni di metri cubi è
soggetto a movimenti tali che vi è da attendersi un suo distacco nei prossimi
giorni o nelle prossime settimane; al momento non è possibile prevedere in modo
chiaro cosa accadrà concretamente. Il Comune di Albula/Alvra ha aperto un conto
donazioni per le persone colpite dalla frana di Brienz. Le donazioni pervenute
saranno impiegate per aiutare direttamente le persone e le istituzioni che
hanno subito danni a seguito della frana di Brienz e che per questo necessitano
di aiuto.

Il corretto utilizzo delle donazioni dovrà
essere garantito da un'apposita commissione che sarà istituita dal Comune. Il
Governo ha preso atto del fatto che la consigliera nazionale Anna Giacometti si
è detta disposta a ricoprire la carica di presidente di questa commissione. Il
Governo la ringrazia sin d'ora per questo importante impegno. Tutte le
informazioni relative al conto per le donazioni e in generale riguardo alla
frana di Brienz si possono trovare su www.brienzer-rutsch.ch.

© Ufficio foreste e pericoli naturali

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì contribuziuns a favur dal sport grischun sco er per proveder la regiun Partenz/Tavau cun bindel ultralad. Ultra da quai ha ella prendì enconuschientscha da duas petiziuns davart il triep da lufs dal Beverin.

Contribuziuns a favur dals centers da trenament grischuns sco er dal «Di dal sport grischun 2024»

Ord la
finanziaziun speziala Sport (FS Sport) ha la Regenza concedì pliras
contribuziuns a centers da trenament regiunals e naziunals che han lur sedia e
lur activitad principala en il chantun Grischun. Plinavant ston ils centers da
trenament esser previs en il concept da juniors da la federaziun naziunala e
pudair cumprovar ch'els survegnan ina contribuziun a la promoziun da juniors da
Swiss Olympic. A tut en tut 37 centers da trenament ha la Regenza uschia
garantì contribuziuns da totalmain 750 000 francs.

Plinavant
ha la Regenza garantì ina contribuziun da maximalmain 130 000 francs a
l'Associaziun grischuna da sport per organisar il «Di dal sport grischun 2024».
Er questa contribuziun chantunala è vegnida concedida en il rom da la
finanziaziun speziala Sport.

© Ladina Cantieni (Engadin Nordic, RLZ Oberengadin)

Contribuziun chantunala per proveder la regiun Partenz/Tavau cun bindel ultralad

Il
chantun sustegna il fatg da proveder la regiun Partenz/Tavau cun bindel ultralad (BUL). Sin basa dals concepts regiunals d'avertura ch'èn vegnids
inoltrads, ha la Regenza concedì ina contribuziun chantunala cun in import
maximal da 3,8 milliuns francs. La regiun
vegn ussa ad entrar en discurs cun purschiders d'infrastructura per concretisar
sin plaun communal l'avertura previsa.

In'avertura
cumpetitiva da las regiuns cun colliaziuns d'internet en il sectur dal bindel
ultralad (almain 100 Mbit/s) è ina premissa impurtanta per far avanzar la
transfurmaziun digitala en il chantun Grischun. Il basegn da l'economia, dal
turissem, da las administraziuns, da las scolas, da las instituziuns da
provediment e da las persunas privatas d'avair in'avertura da qualitad
s'augmenta cuntinuadamain pervia da las applicaziuns che dovran bleras datas.
In'avertura cun l'internet ch'è orientada al basegn, è in factur essenzial per
il svilup economic da las regiuns sco er per l'attractivitad da l'economia
locala dal chantun. Perquai promova il Grischun l'extensiun dal bindel ultralad
cun contribuziuns dal credit d'impegn per infrastructuras relevantas per il
sistem.

Bova da Brinzauls: Ina cumissiun garantescha in'utilisaziun correcta dals daners da donaziuns

Il vitg da Brinzauls è evacuà cumplettamain
dapi la saira dals 12 da matg 2023. Dapi lura èsi scumandà d'entrar en il vitg.
In volumen da grip da fin 2 milliuns meters cubic sa mova là uschè svelt,
ch'igl è da far quint entaifer ils proxims dis fin entaifer paucas emnas ch'el
rumpia giu. L'eveniment concret na sa lascha dentant betg prevair exactamain.
La vischnanca dad Alvra ha endrizzà in conto da donaziuns per las persunas
pertutgadas da la bova da Brinzauls. Las donaziuns che entran vegnan duvradas
sco agid direct per las persunas e per las instituziuns pertutgadas che
subeschan donns pervia da la bova da Brinzauls e ch'èn perquai dependentas
d'agid.

L'utilisaziun correcta dals daners da
donaziuns duai vegnir garantida tras ina cumissiun da donaziuns. Questa
cumissiun vegn nominada da la vischnanca. La Regenza ha prendì
enconuschientscha dal fatg, che la cussegliera naziunala Anna Giacometti è sa
declerada pronta da surpigliar l'uffizi sco parsura da la cumissiun da
donaziuns. La Regenza l'engrazia gia ussa per quest engaschament impurtant. Tut
las infurmaziuns concernent il conto da donaziuns ed en general concernent la
bova da Brinzauls èn publitgadas sin www.brienzer-rutsch.ch.

© Uffizi da guaud e privels da la natira

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Marina Jamnicki, Kantonsärztin, Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 26 46 (erreichbar von 13.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

zuständig: Gesundheitsamt

lead_de: Der Kanton Graubünden führt erneut ein kantonales Impfprogramm gegen Humane Papillomaviren (HPV) d...

title_de: HPV-Impfprogramm für Jugendliche

title_it: Programma di vaccinazione contro l'HPV per adolescenti

title_rm: Program da vaccinaziun cunter HPV per giuvenils

content_de:
Der Kanton Graubünden führt erneut ein kantonales Impfprogramm gegen Humane Papillomaviren (HPV) durch. HPV werden beim Geschlechtsverkehr übertragen und verursachen genitale Warzen. Im Verlauf der Jahre kann es zur Entartung der infizierten Schleimhäute, zu Krebsvorstufen und Krebs kommen. Eine Impfung gegen HPV schützt wirksam und sicher vor Infektionen mit HPV und senkt das Risiko, an HPV-bedingtem Krebs zu erkranken. Im Rahmen des HPV-Impfprogramms können sich in Graubünden alle Jugendlichen und junge Erwachsene zwischen dem 11. und 26. Altersjahr kostenlos gegen HPV impfen lassen.

Die aktuell verfügbare Impfung deckt neun Typen von humanen Papillomaviren ab. Die Impfung wird Mädchen und Jungen ab 11 Jahren sowie jungen Frauen und Männern bis 26 Jahre empfohlen. Die Impfung soll vor dem ersten Geschlechtsverkehr erfolgen. Idealerweise erfolgt die Impfung vor dem 15. Geburtstag, da dann nur zwei statt drei Impfdosen notwendig sind. Das Gesundheitsamt empfiehlt den Jugendlichen, das Thema HPV-Impfung mit den Erziehungsberechtigten und einer medizinischen Fachperson zu besprechen. Die Impfung ist freiwillig und eine persönliche Entscheidung.

Eine der am häufigsten sexuell übertragbaren Infektionen

Humane Papillomaviren (HPV) sind weit verbreitet und hoch ansteckend. Die Viren werden beim Geschlechtsverkehr oder durch Genitalkontakt von Mensch zu Mensch übertragen, auch wenn dabei ein Kondom benutzt wird, da sie auf der gesamten Schleimhaut verbreitet sind. Kondome sollen trotzdem verwendet werden, um sich nicht mit anderen sexuell übertragbaren Erregern, wie beispielsweise Hepatitis B, HIV, Chlamydien oder Herpesviren anzustecken.

Bei Frauen können Humane Papillomaviren zu Krebs am Gebärmutterhals und in der Scheide führen. Bei beiden Geschlechtern können HPV Krebs am After oder im Rachenbereich auslösen. Einzelne HPV-Typen können sichtbare oder versteckte Genitalwarzen hervorrufen. Die HPV-Infektion ist eine der am häufigsten sexuell übertragbaren Infektionen und betrifft beide Geschlechter.

Weitere Informationen und Anmeldung zur HPV-Impfung:

Gesundheitsamt Graubünden: HPV-Impfung

Krebs und Genitalwarzen: Schütze dich, bevor du das erste Mal Sex hast! HPV-Impfung für Jugendliche

HPV/Gebärmutterhalskrebsimpfung: Buchen Sie Ihren Termin online

Auskunftsperson:

Marina Jamnicki, Kantonsärztin, Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 26 46 (erreichbar von 13.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

content_it:
Il Cantone dei Grigioni svolge di nuovo un programma di vaccinazione cantonale contro il virus del papilloma umano (HPV). L'HPV è trasmesso per via sessuale e causa verruche genitali. Con il passare degli anni può verificarsi una degenerazione delle mucose infette, ciò che può sfociare in uno stadio preliminare del cancro o in cancro. Una vaccinazione contro l'HPV protegge in modo efficace e sicuro dalle infezioni e riduce il rischio di ammalarsi di tumore a seguito del contagio con l'HPV. Nel quadro del programma di vaccinazione contro l'HPV tutti gli adolescenti e i giovani adulti dei Grigioni tra gli 11 e i 26 anni possono farsi vaccinare gratuitamente contro l'HPV.

Il vaccino attualmente disponibile copre nove tipi del virus del papilloma umano. La vaccinazione è raccomandata per ragazze e ragazzi a partire dagli 11 anni nonché giovani donne e uomini fino ai 26 anni. La vaccinazione dovrebbe essere somministrata prima del primo rapporto sessuale. Nel caso ideale viene somministrata prima del compimento dei 15 anni, poiché in questo caso sono necessarie solo due dosi. L'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda agli adolescenti di discutere il tema relativo alla vaccinazione contro l'HPV con i detentori dell'autorità parentale e uno specialista in medicina. La vaccinazione è gratuita e la decisione di sottoporsi a tale vaccinazione è personale.

Una delle infezioni maggiormente trasmissibili per via sessuale

Il virus del papilloma umano (HPV) è molto diffuso e altamente contagioso. Il virus, essendo diffuso sull'intera mucosa, viene trasmesso da persona a persona attraverso i rapporti sessuali o il contatto genitale, anche se si usa il profilattico. Occorre utilizzare comunque il profilattico, in modo da non contrarre altre malattie sessualmente trasmissibili come l'epatite B, l'HIV, la clamidia o il virus dell'herpes.

Nelle donne il virus del papilloma umano può portare al cancro al collo dell'utero e della vagina. In entrambi i sessi l'HPV può causare cancro dell'ano o della cervice uterina. Alcuni tipi di HPV possono provocare verruche genitali visibili o invisibili. L'infezione da HPV è una delle infezioni maggiormente trasmissibili per via sessuale e colpisce sia uomini che donne.

Ulteriori informazioni e iscrizione alla vaccinazione contro l'HPV:

Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni: vaccinazione contro l'HPV

Cancro e verruche genitali: proteggiti prima del tuo primo rapporto sessuale! La vaccinazione contro l'HPV per giovani

Vaccinazione contro l'HPV/il cancro al collo dell'utero: fissate qui un appuntamento online

Persona di riferimento:

Marina Jamnicki, Gemedico cantonale, Ufficio dell'igiene pubblica, tel. +41 81 257 26 46 (raggiungibile tra le ore 13:00 e le ore 16:00), e‑mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Organo

content_rm:
Danovamain realisescha il chantun Grischun in program chantunal da vaccinaziun cunter ils papillomavirus umans (HPV). HPV vegnan transmess tras l'act sexual e chaschunan variclas en las genitalias. En il decurs dals onns pon las pels mucosas infectadas degenerar e chaschunar emprims stadis da cancer u cancer. Ina vaccinaziun cunter HPV porscha ina protecziun efficazia e segira cunter infecziuns cun HPV e reducescha la ristga da survegnir cancer chaschunà da HPV. En il rom dal program da vaccinaziun cunter HPV pon tut ils giuvenils e tut las persunas giuvnas creschidas dad 11 fin 26 onns en il Grischun sa laschar vaccinar gratuitamain cunter HPV.

La vaccinaziun che stat actualmain a disposiziun protegia cunter nov tips da papillomavirus umans. La vaccinaziun vegn recumandada a mattas e mats dad 11 onns e pli vegls sco er a dunnas giuvnas ed umens giuvens fin 26 onns. La vaccinaziun duai vegnir fatga avant l'emprim act sexual. En il cas ideal vegn la vaccinaziun fatga avant il 15avel anniversari, perquai che lura dovri mo duas empè da trais dosas dal vaccin. L'Uffizi da sanadad recumonda als giuvenils da discutar il tema da la vaccinaziun cunter HPV cun las persunas responsablas per l'educaziun e cun ina persuna medicinala spezialisada. La vaccinaziun è gratuita e sa basa sin ina decisiun persunala.

Ina da las pli frequentas infecziuns transmissiblas sexualmain

Ils papillomavirus umans (HPV) èn fitg derasads e fitg contagius. Ils virus vegnan transmess dad uman ad uman tras l'act sexual u tras il contact genital, er sch'i vegn duvrà in condom, perquai ch'els èn en l'entira pel mucosa. Tuttina duain vegnir duvrads condoms, per sa proteger cunter auters scherms infectus transmissibels sexualmain, sco per exempel hepatitis B, HIV, clamidias u herpes.

Tar dunnas pon ils papillomavirus umans chaschunar cancer al culiez da l'uterus ed en la vagina. Tar umens e dunnas pon HPV chaschunar cancer a l'anus u en il sectur da la gula. Singuls tips da HPV pon chaschunar variclas genitalas visiblas u zuppadas. L'infecziun cun HPV è ina da las pli frequentas infecziuns transmissiblas sexualmain e pertutga umens e dunnas.

Dapli infurmaziuns davart la vaccinaziun cunter HPV ed annunzia:

Uffizi da sanadad dal Grischun: Vaccinaziun cunter HPV

Cancer e variclas genitalas: Ta protegia avant che ti has l'emprima giada sex! Vaccinaziun cunter HPV per giuvenils.

HPV/vaccinaziun cunter cancer al culiez da l'uterus: Reservai Voss termin online

Infurmaziuns:

Marina Jamnicki, media chantunala, Uffizi da sanadad, tel. +41 81 257 26 46 (cuntanschibla da las 13.00 fin las 16.00), e‑mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 8.30 bis 9.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Andreas Kohne, Kantonsbaumeister, Hochbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 36 31  (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Andreas.Kohne@hba.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Das Generalplanerteam mit den Architekten atelier tsu GmbH aus Chur und studiospazi...

title_de: Dreigeschossiger Holzbau für neues Ausbildungszentrum im Meiersboda

title_it: Costruzione in legno di tre piani per il nuovo centro di formazione al Meiersboden

title_rm: Edifizi da lain cun trais plauns per il nov Center d'instrucziun Meiersboda

content_de:
Das Generalplanerteam mit den Architekten atelier tsu GmbH aus Chur und studiospazio/bersa inc. aus Zürich hat mit dem Projekt «ZicZAC» den offenen Projektwettbewerb für das neue Zivilschutzausbildungszentrum im Meiersboda gewonnen. Der Baubeginn ist für Frühling 2025 vorgesehen.

Mit einem Wettbewerb suchte der Kanton ein Projekt, bei dem Nachhaltigkeit als integraler Bestandteil, verbunden mit hochwertiger Architektur umgesetzt wird. Sechs Planerteams stellten sich der Aufgabe, für das neue Ausbildungszentrum des Zivilschutzes im Meiersboda auf dem Gemeindegebiet Churwalden ein Projekt zu planen und dabei die Zielsetzung von Netto-Null-Treibhausgasemissionen anzustreben. Aspekte wie Kreislauffähigkeit, optimiertes Mikroklima, solare Stromproduktion und Energiespeicherung sollten dabei ebenfalls in die Planung miteinbezogen werden.

Einstimmiger Entscheid

Das Preisgericht setzte sich intensiv mit den eingegangenen Vorschlägen auseinander und entschied sich einstimmig für das Siegerprojekt «ZicZAC». Das Projekt stammt vom Generalplaner-/Architektenteam atelier tsu GmbH aus Chur und studiospazio/bersa inc. in Zürich. Ihr Projekt sieht einen dreigeschossigen Holzbau vor. Dieser überzeugte das Preisgericht vor allem durch seine klare Grundstruktur, den Einsatz natürlicher Baumaterialien, einfache Konstruktionsprinzipien, das Low-Tech-Haustechnikkonzept sowie die hohe innere Nutzungsflexibilität. Als Gesamtsystem entwickelt, bietet das Projekt eine ideale Ausgangslage, um auch langfristig den sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden.

«Dieses Projekt erfüllt alle gewünschten Anforderungen in sehr hohem Masse und überzeugt mit seinem ganzheitlichen und zukunftsorientierten Ansatz für nachhaltiges Bauen», sagt die Vorsitzende des Preisgerichts, Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität.

Ersatzneubau statt Gesamtsanierung

Das neue Ausbildungszentrum Meiersboda mit Verpflegungs-, Unterrichts- und Unterkunftsbereich soll das heutige Schul- und Unterkunftsgebäude ersetzen, das in den Jahren 1975/76 erstellt wurde. Nach bald 50 Jahren Betriebszeit ist aus wirtschaftlichen, betrieblichen und Nachhaltigkeitsgründen ein Ersatzneubau notwendig. Eine Nutzwertanalyse sowie CO2- und Nachhaltigkeitsberechnungen ergaben, dass ein Ersatzneubau des Schul- und Unterkunftsgebäudes am gleichen Standort Vorteile gegenüber einer Gesamtsanierung aufweist.

Das neue Ausbildungszentrum Meiersboda soll die moderne Übungsanlage ergänzen, die für den Zivilschutz und dessen Partnerorganisationen fertiggestellt wurde. Der Ersatzneubau wird mit der bestehenden Lager- und Instruktionshalle sowie der Werkstatt das Areal Meiersboda vervollständigen.

Bezug im Frühling 2027

Nach Vorliegen des ausgearbeiteten Bauprojekts soll der Grosse Rat die entsprechende Baubotschaft anlässlich der Aprilsession 2024 beraten. Bei einer Zustimmung durch das Parlament würde im September 2024 das Geschäft der Bündner Stimmbevölkerung zur Genehmigung unterbreitet. Der Baubeginn ist für Frühling 2025 vorgesehen, der Bezug des neuen Ausbildungszentrums für Frühling 2027 geplant.

Besichtigung der Projekte

Von heute Donnerstag, 8. Juni, bis Donnerstag, 15. Juni 2023, können sämtliche eingereichten Projekte im Ausbildungszentrum Meiersboda besichtigt werden. Die Ausstellung im 1. Obergeschoss ist wochentags von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Beilagen:

 Visualisierung 1 zum Siegerprojekt «ZicZAC»  | © Hochbauamt Graubünden (HBA)

Visualisierung 2 zum Siegerprojekt «ZicZAC»  | © HBA

Visualisierung 3 zum Siegerprojekt «ZicZAC»  | © HBA

Bericht des Beurteilungsgremiums

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 8.30 bis 9.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Andreas Kohne, Kantonsbaumeister, Hochbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 36 31  (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Andreas.Kohne@hba.gr.ch

content_it:
Il team di progettisti generali composto dagli architetti della atelier tsu GmbH di Coira e dello studiospazio/bersa inc. di Zurigo ha vinto il concorso di progetto aperto per il nuovo centro di formazione della protezione civile al Meiersboden con il progetto «ZicZAC». L'inizio dei lavori è previsto per la primavera del 2025.

Con un concorso il Cantone ha cercato un progetto nel quale la sostenibilità venga attuata quale parte integrante, unita a un'architettura di elevata qualità. Sei team di progettisti hanno assunto il compito di elaborare un progetto per il nuovo centro di formazione della protezione civile al Meiersboden sul territorio del Comune di Churwalden, mirando all'obiettivo di raggiungere un saldo netto pari a zero delle emissioni di gas serra. In sede di pianificazione è stato inoltre necessario considerare aspetti quali la circolarità, il microclima ottimizzato, la produzione di energia solare e l'immagazzinamento di energia..

Decisione all'unanimità

La giuria ha valutato approfonditamente le proposte pervenute e ha deciso all'unanimità a favore del progetto vincitore «ZicZAC». Il progetto è stato elaborato dal team di progettisti generali/di architetti atelier tsu GmbH di Coira e dallo studiospazio/bersa inc. di Zurigo. Il loro progetto prevede una costruzione in legno di tre piani. Esso ha convinto la giuria soprattutto per la sua struttura di base chiara, l'utilizzo di materiali di costruzione naturali, principi edilizi semplici, la strategia impiantistica low-tech nonché l'elevata flessibilità per quanto riguarda gli utilizzi interni. Il progetto, sviluppato come sistema globale, offre premesse ideali per far fronte anche a lungo termine alle esigenze in mutamento.

«Questo progetto soddisfa in misura molto elevata tutti i requisiti richiesti e convince con il suo approccio complessivo e orientato al futuro per la costruzione sostenibile», ha affermato la presidente della giuria Carmelia Maissen, Consigliera di Stato e direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità.

Edificio sostitutivo invece di un risanamento integrale

Il nuovo centro di formazione Meiersboden con mensa, aule e alloggi dovrà sostituire l'edificio realizzato negli anni 1975/76 destinato alla formazione e all'alloggio. Dopo quasi 50 anni di esercizio, per ragioni economiche e di sostenibilità si rende necessaria la costruzione di un edificio sostitutivo. Da un'analisi costi-utilità nonché da calcoli relativi alle emissioni di CO2 e alla sostenibilità è emerso che la costruzione di un edificio sostitutivo destinato alla formazione e all'alloggio nella stessa ubicazione comporta dei vantaggi rispetto a un risanamento generale.

Il nuovo centro di formazione Meiersboden dovrà completare la moderna struttura di esercitazione realizzata per la protezione civile e per le sue organizzazioni partner. Con il padiglione per il magazzino e l'istruzione nonché l'officina esistenti, il nuovo edificio sostitutivo completerà il sedime del Meiersboden.

Presa in consegna nella primavera del 2027

Se il progetto di costruzione elaborato sarà disponibile, il Gran Consiglio dovrebbe discutere il corrispondente messaggio in occasione della sessione di aprile 2024. In caso di accettazione da parte del Parlamento, a settembre 2024 l'affare verrebbe sottoposto agli aventi diritto di voto grigionesi per approvazione. L'inizio dei lavori è previsto per la primavera del 2025 e la presa in consegna del nuovo centro di formazione per la primavera del 2027.

Presa in visione dei progetti

Da oggi, giovedì 8 giugno fino a giovedì 15 giugno 2023 è possibile prendere in visione tutti i progetti inoltrati presso il centro di formazione Meiersboden. L'esposizione al 1° piano è aperta nei giorni feriali dalle ore 8:00 alle ore 17:00.

Allegati:

 Visualizzazione 1 al progetto vincitore «ZicZAC»  | © Ufficio edile dei Grigioni

Visualizzazione 2 al progetto vincitore  «ZicZAC»  | © Ufficio edile dei Grigioni

Visualizzazione  3 al progetto vincitore  «ZicZAC»  | © Ufficio edile dei Grigioni

Rapporto dell'organo di valutazione

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 05 (raggiungibile tra le ore 08:30 e le ore 09:00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Andreas Kohne, capo servizio cantonale delle costruzioni, Ufficio edile dei Grigioni, tel. +41 81 257 36 31  (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:30), e‑mail Andreas.Kohne@hba.gr.ch

Organo

content_rm:
Cun il project «ZicZAC» ha il team da planisaders generals cun ils architects da las firmas atelier tsu ScRL da Cuira e studiospazio/bersa inc. da Turitg gudagnà la concurrenza da projects libra per il nov Center d'instrucziun per la protecziun civila a Meiersboda. Igl è previs da cumenzar cun las lavurs da construcziun la primavaira 2025.

Cun ina concurrenza ha il chantun tschertgà in project persistent cun in'architectura d'auta qualitad. Sis teams da planisaders èn s'occupads da la planisaziun d'in nov Center d'instrucziun per la protecziun civila a Meiersboda sin il territori communal da Churwalden e da prender en vista la finamira da netto nulla emissiuns da gas cun effect da serra. Aspects sco la circulabladad, in microclima optimà, ina producziun d'electricitad solara ed in'accumulaziun d'energia duevan medemamain vegnir integrads en la planisaziun.

Decisiun unanima

La giuria è sa fatschentada intensivamain cun las propostas inoltradas ed è sa decidida unanimamain per il project victur «ZicZAC». Il project è vegnì elavurà dal team da planisaders generals / d'architects da las firmas atelier tsu ScRL da Cuira e studiospazio/bersa inc. da Turitg e prevesa in edifizi da lain cun trais plauns. Quest project ha persvadì la giuria cunzunt pervia da la structura clera, il material da construcziun natiral, ils princips da construcziun simpels, il concept «low-tech» per la tecnica da chasa sco er las bleras differentas pussaivladads d'utilisar l'intern da l'edifizi. Il project ch'è vegnì sviluppà sco sistem general, porscha cundiziuns idealas per tegnair quint er a lunga vista dals basegns che sa midan.

«Quest project ademplescha fitg bain tut las pretensiuns giavischadas e persvada cun sia idea cumplessiva e progressiva da construir en moda persistenta», uschia la presidenta da la giuria, la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad.

Edifizi nov empè da sanaziun totala

Il nov Center d'instrucziun Meiersboda cun in sectur d'alimentaziun, d'instrucziun e d'alloschi duai remplazzar l'edifizi da scolaziun e d'alloschi actual, ch'è vegnì construì ils onns 1975/76. Per motivs economics, da manaschi e da persistenza dovri – suenter in temp da manaschi da stgars 50 onns – in edifizi nov da substituziun. L'analisa da la valur d'utilisaziun sco er calculaziuns da CO2 e da persistenza han mussà, ch'igl è d'avantatg da remplazzar l'edifizi da scolaziun e d'alloschi tras in nov edifizi en il medem lieu empè da far ina sanaziun totala.

Il nov Center d'instrucziun Meiersboda duai cumplettar il stabiliment d'exercizi modern, ch'è vegnì endrizzà per la Protecziun civila e per sias organisaziuns partenarias. L'edifizi nov da substituziun vegn a cumplettar l'areal existent Meiersboda che cumpiglia la halla da deposit e d'instrucziun sco er il lavuratori.

Retratga la primavaira 2027

Durant la sessiun d'avrigl 2024, cura ch'il project da construcziun elavurà è avant maun, duai il Cussegl grond tractar la missiva da construcziun respectiva. Sch'il parlament approva il project, vegn la fatschenta suttamessa il settember 2024 a la votaziun dal pievel grischun. Igl è previs da cumenzar cun las lavurs da construcziun la primavaira 2025 e da retrair il nov Center d'instrucziun la primavaira 2027.

Exposiziun dals projects

A partir dad oz gievgia, ils 8 da zercladur, fin gievgia, ils 15 da zercladur 2023, pon ins contemplar tut ils projects inoltrads en il Center d'instrucziun Meiersboda. L'exposiziun al 1. plaun è averta ils lavurdis da las 8.00 fin las 17.00.

Agiuntas:

 Visualisaziun 1 dal project victur «ZicZAC»  | © Uffizi da construcziun auta dal Grischun

Visualisaziun 2 dal project victur «ZicZAC»  | © Uffizi da construcziun auta dal Grischun

Visualisaziun  3 dal project victur «ZicZAC»  | © Uffizi da construcziun auta dal Grischun

Rapport dal gremi da giudicament

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 8.30 fin las 9.00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Andreas Kohne, architect chantunal, Uffizi da construcziun auta dal Grischun, tel. +41 81 257 36 31  (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.30), e‑mail Andreas.Kohne@hba.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu den Petitionen des vierten Mädchenparlaments, die ihr der Grosse R...

title_de: Regierung behandelt Petitionen des Mädchenparlaments

title_it: Il Governo ha trattato le petizioni del Parlamento delle ragazze

title_rm: La Regenza ha tractà las petiziuns dal parlament da mattas

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zu den Petitionen des vierten Mädchenparlaments, die ihr der Grosse Rat im Rahmen der Junisession 2022 zur Bearbeitung weitergeleitet hat. In den drei behandelten Anfragen setzen sich die Petitionärinnen «für einen attraktiven und ökologischen öffentlichen Verkehr» und «mobiles Arbeiten im ganzen Kanton Graubünden» ein sowie gegen «unerwünschte erotische Bilder und Grooming».

Am 11. November 2021 debattierten 67 junge Frauen aus Graubünden am vierten Mädchenparlament über aktuelle Themen. Aus engagierten und konstruktiven Diskussionen im Churer Grossratssaal resultierten insgesamt sechs Anträge, welche die Teilnehmerinnen am Ende des Tages in Form von Petitionen dem damaligen Regierungspräsidenten Mario Cavigelli übergaben. Am 16. November 2021 hat die Regierung entschieden, alle sechs Petitionen dem Grossen Rat zur Diskussion zu überlassen. Schliesslich wurden drei der sechs Petitionen an die Regierung zur Bearbeitung weitergeleitet.

Für einen attraktiven und ökologischen öffentlichen Verkehr

Mit der Petition «Für einen attraktiven und ökologischen öV» zielen die 67 Schülerinnen der 1. bis 3. Oberstufe auf den Klimawandel. Mit einem Ausbau des öffentlichen Verkehrs soll Graubünden einen wichtigen Beitrag zur Reduktion des CO2-Ausstosses leisten. Insbesondere soll die Elektrifizierung des öffentlichen Verkehrs im Kanton in den kommenden Jahren vorangetrieben werden, indem der Kanton einerseits einen finanziellen Beitrag leistet und andererseits die Gemeinden und Transportunternehmen dabei unterstützt. Nachdem im Dezember 2022 in Graubünden ein Elektrobus im Einsatz war, wird bis im Dezember 2023 mit zirka 15 Fahrzeugen gerechnet. In ihrer Antwort weist die Regierung ferner darauf hin, dass der Ausbau des öV in Zusammenarbeit mit den relevanten Partnern eine Daueraufgabe ist und diese Weiterentwicklung seit mehreren Jahren wahrgenommen wird. Der künftige Angebotsausbau im öffentlichen Verkehr soll im Rahmen des noch zu erstellenden kantonalen Konzepts des öffentlichen Verkehrs integriert werden. Zudem beschliesst die Regierung im Rahmen der Bearbeitung der Petition, wie die weiteren Anliegen der Petitionärinnen weiter behandelt und umgesetzt werden.

Mobiles Arbeiten im ganzen Kanton Graubünden

Die Regierung begrüsst auch die Auseinandersetzung des Mädchenparlaments mit der aktuellen Fragestellung zum mobilen Arbeiten im Kanton Graubünden. Sie betont, dass sich Graubünden diesem Trend als Wirtschaftsstandort, Tourismuskanton und als Arbeitgeber offen und proaktiv begegnen möchte. Folglich unternimmt der Kanton grosse Anstrengungen, um die Rahmenbedingungen für mobiles Arbeiten zu schaffen – sei es durch die Förderung der digitalen Transformation, von neuen Arbeitsmodellen oder der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Mobiles Arbeiten ist jedoch eine Gemeinschaftsaufgabe und die konkrete Umsetzung erfordert auch Massnahmen der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber.

Unerwünschte erotische Bilder und Grooming

Unter «Grooming» versteht man die gezielte Kontaktaufnahme (häufig in sozialen Medien) von Erwachsenen zu Kindern und Jugendlichen in Missbrauchsabsicht. Der Regierung sind die Ergebnisse einer Studie bekannt (James-Studie, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2022), wonach über vierzig Prozent aller Jugendlichen im Internet schon einmal von einer fremden Person mit unerwünschten sexuellen Absichten angegangen wurden. Folglich ist es grundlegend wichtig, dass Schülerinnen und Schüler wissen, an wen sie sich bei Bedarf rasch und niederschwellig wenden können. Ebenso ist es erforderlich, dass die Schule über das nötige Wissen bezüglich Umgang und Unterstützung verfügt und dieses vermitteln kann. Die Regierung beauftragt darum das Amt für Volksschule und Sport damit, die Volksschule in Bezug auf die Thematik der Petition zu sensibilisieren und auf die bereits bestehenden Melde- und Fachstellen sowie Informationsplattformen aufmerksam zu machen.

Beilagen:

Stellungnahme zur Petition «Für einen attraktiven und ökologischen öffentlichen Verkehr»

Stellungnahme zur Petition «Mobiles Arbeiten im ganzen Kanton Graubünden»

Stellungnahme zur Petition «Unerwünschte erotische Bilder und Grooming»

Auskünfte:

Kommunikationsdienst, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 18, E‑Mail kommunikation@gr.ch

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito alle petizioni del quarto Parlamento delle ragazze che il Gran Consiglio gli ha trasmesso per l'elaborazione nel quadro della sessione di giugno 2022. Nelle tre interpellanze trattate le firmatarie si sono espresse «per dei trasporti pubblici attrattivi ed ecologici» e a favore del «lavoro mobile nell'intero Cantone dei Grigioni» nonché contro «immagini erotiche indesiderate e grooming».

L'11 novembre 2021 67 giovani donne grigionesi hanno discusso su temi attuali in occasione del quarto Parlamento delle ragazze. Dai dibattiti intensi e costruttivi tenutisi nella sala del Gran Consiglio a Coira sono scaturite in totale sei proposte, che a fine giornata le firmatarie hanno consegnato all'allora Presidente del Governo Mario Cavigelli sotto forma di petizioni. Il 16 novembre 2021 il Governo ha deciso di trasmettere tutte e sei le petizioni al Gran Consiglio per la discussione. In seguito tre delle sei petizioni sono state inoltrate al Governo per l'elaborazio.

Per dei trasporti pubblici attrattivi ed ecologici

Con la petizione «per dei TP attrattivi ed ecologici» le 67 allieve dal 1° al 3° grado superiore si occupano di cambiamento climatico. Potenziando i trasporti pubblici i Grigioni sono invitati a fornire un contributo importante alla riduzione delle emissioni di CO2. In particolare la petizione richiede che nei prossimi anni venga promossa l'elettrificazione dei trasporti pubblici nel Cantone; in questo contesto il Cantone dovrà da un lato fornire un contributo finanziario e d'altro lato sostenere i comuni e le imprese di trasporto. Dopo che a dicembre 2022 nei Grigioni c'era un solo bus elettrico in servizio, si calcola che il loro numero salirà a circa 15 entro dicembre 2023. Inoltre nella sua risposta il Governo richiama l'attenzione sul fatto che il potenziamento dei TP in collaborazione con i partner rilevanti è un compito permanente svolto da diversi anni. Il futuro potenziamento dell'offerta dei trasporti pubblici dovrà essere integrato nel piano cantonale dei trasporti pubblici, che deve ancora essere elaborato. Inoltre nel quadro dell'attuazione della petizione il Governo deciderà come affrontare e realizzare le altre richieste delle firmatarie.

Lavoro mobile nell'intero Cantone dei Grigioni

Il Governo ha accolto con favore anche il confronto del Parlamento delle ragazze con l'attuale questione relativa al lavoro mobile nel Cantone dei Grigioni. Esso ha sottolineato che i Grigioni, in qualità di piazza economica, Cantone turistico e datore di lavoro, intendono affrontare questa tendenza in modo aperto e proattivo. Di conseguenza il Cantone sta compiendo grandi sforzi per creare le condizioni quadro per il lavoro mobile promuovendo la trasformazione digitale, nuovi modelli di lavoro e la conciliabilità tra lavoro e famiglia. Tuttavia il lavoro mobile è un compito comune e l'attuazione concreta richiede anche misure da parte dei datori di lavoro.

Immagini erotiche indesiderate e grooming

Con il termine «grooming» si intende la presa di contatto mirata (spesso sui social media) da parte di adulti con bambini e giovani, con l'intento di perpetrare un abuso. Il Governo è a conoscenza dei risultati di uno studio (studio James, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2022) secondo cui oltre il 40 per cento di tutti i giovani è già stato contattato in internet da una persona sconosciuta che mostrava intenzioni sessuali indesiderate. Di conseguenza è di fondamentale importanza che in caso di necessità gli allievi sappiano a chi rivolgersi rapidamente e a bassa soglia. Allo stesso tempo è necessario che la scuola disponga delle conoscenze necessarie in relazione alla gestione e al supporto in tale contesto e che sia in grado di trasmetterle. Il Governo ha quindi incaricato l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport di sensibilizzare la scuola dell'obbligo in relazione al tema della petizione e di richiamare l'attenzione sui servizi di notifica e specializzati nonché sulle piattaforme informative già esistenti.

Allegati:

Presa di posizione relativa alla petizione «Per dei trasporti pubblici attrattivi ed ecologici»

Presa di posizione relativa alla petizione «Lavoro mobile nell'intero Cantone dei Grigioni»

Presa di posizione relativa alla petizione «Immagini erotiche indesiderate e grooming»

Informazioni:

Servizio di comunicazione, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 18, e‑mail kommunikation@gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar las petiziuns dal quart parlament da mattas. Il Cussegl grond ha acceptà quellas en il rom da la sessiun da zercladur 2022 e las ha transmessas a la Regenza per l'ulteriura elavuraziun. En las trais dumondas che la Regenza ha tractà, èn las petiziunarias s'engaschadas «Per in traffic public attractiv ed ecologic» e per «Lavur mobila en tut il chantun Grischun» sco er cunter «Maletgs erotics nungiavischads e grooming».

Ils 11 da november 2021, al quart parlament da mattas, han 67 dunnas giuvnas dal Grischun debattà davart temas actuals. Da discussiuns engaschadas e constructivas en la sala dal Cussegl grond a Cuira èn resultadas tut en tut sis propostas che las participantas han surdà la saira en furma da petiziuns al president da la Regenza da quella giada Mario Cavigelli. Ils 16 da november 2021 ha la Regenza decidì, da surlaschar tut las sis petiziuns al Cussegl grond per la discussiun. La finala èn trais da las sis petiziuns vegnidas transmessas a la Regenza per l'elavuraziun.

Per in traffic public attractiv ed ecologic

Cun la petiziun «Per in traffic public attractiv ed ecologic» han las 67 scolaras dal 1. fin il 3. stgalim superiur prendì en mira la midada dal clima. Grazia ad in'amplificaziun dal traffic public duai il Grischun prestar ina contribuziun impurtanta per reducir la svapur da CO2. Particularmain duai l'electrificaziun dal traffic public en il chantun vegnir accelerada entaifer ils proxims onns. Per l'ina duai il chantun pajar ina contribuziun finanziala per quest intent e per l'autra duain las vischnancas e las interpresas da transport vegnir sustegnidas uschia. Suenter ch'il december 2022 è stà en funcziun in bus electric en il Grischun, vegni fatg quint fin il december 2023 cun var 15 vehichels da questa spezia. En sia resposta renviescha la Regenza plinavant al fatg, che l'amplificaziun dal traffic public è – en collavuraziun cun partenaris relevants – ina incumbensa permanenta e che quest svilup è en curs gia dapi plirs onns. L'engrondiment futur da las purschidas en il traffic public duai vegnir integrà en in concept chantunal dal traffic public, che sto anc vegnir elavurà. En il rom da l'elavuraziun da la petiziun, concluda la Regenza ultra da quai, co ch'ils ulteriurs giavischs da las petiziunarias vegnan tractads e realisads.

Lavur mobila en tut il chantun Grischun

La Regenza beneventa er la confruntaziun dal parlament da mattas cun la dumonda actuala pertutgant la lavur mobila en il chantun Grischun. Ella accentuescha, ch'il Grischun – sco plazza economica, sco chantun turistic e sco patrun – veglia acceptar questa tendenza en moda averta e proactiva. Pia fa il chantun grondas stentas per stgaffir las cundiziuns generalas per la lavur mobila – saja quai cun promover la transfurmaziun digitala, novs models da lavur u la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia. La lavur mobila è dentant ina incumbensa cuminaivla e sia realisaziun concreta pretenda, che las patrunas ed ils patruns prendian er mesiras.

Maletgs erotics nungiavischads e grooming

Sut la noziun da «grooming» chapeschan ins l'entrada en contact sistematica (savens en social media) da persunas creschidas cun uffants e cun giuvenils, e quai cun l'intent da far abus. La Regenza ha enconuschientscha dals resultats d'in studi (Studi James, Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas, 2022), tenor il qual passa 40 pertschient da tut ils giuvenils èn gia vegnids contactads ina giada en l'internet d'ina persuna estra cun intenziuns sexualas nungiavischadas. Pia èsi fundamentalmain impurtant, che las scolaras ed ils scolars sappian, a tgi ch'els pon sa drizzar svelt ed en moda simpla en cas da basegn. Medemamain èsi necessari, che la scola haja las enconuschientschas necessarias areguard l'ir enturn ed il sustegn dals uffants e dals giuvenils e possia er intermediar questas enconuschientschas. Perquai incumbensescha la Regenza l'Uffizi per la scola populara ed il sport da sensibilisar las scolas popularas per la tematica da la petiziun e da render attent als posts d'annunzia ed als posts spezialisads ch'existan gia sco er a las plattafurmas d'infurmaziun.

Agiuntas:

Posiziun tar la petiziun «Per in traffic public attractiv ed ecologic»

Posiziun tar la petiziun «Lavur mobila en tut il chantun Grischun»

Posiziun tar la petiziun «Maletgs erotics nungiavischads e grooming»

Infurmaziuns:

Servetsch da communicaziun, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 18, e‑mail kommunikation@gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>