contact:
Auskunftspersonen:
Fragen zu den 500-Jahr-Feierlichkeiten:

    - Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Daniel Camenisch, Projektleiter «500 Jahre Freistaat der Drei Bünde», Tel. +41 78 659 63 60, E‑Mail camenisch@vinavant.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Unter dem Motto «Gemeinsam Brücken schlagen und Geschichte erleben» feiert Ilanz/Glion am 1. ...

title_de: 500 Jahre Freistaat Drei Bünde – Bundstag Ilanz/Glion

title_it: 500 anni di Libero Stato delle Tre Leghe – Dieta a Ilanz/Glion

title_rm: 500 onns Stadi liber da las Trais Lias – Bundstag Glion

content_de:
Unter dem Motto «Gemeinsam Brücken schlagen und Geschichte erleben» feiert Ilanz/Glion am 1. und 2. Juni 2024 einen traditionsreichen Bundstag mit einem umfangreichen Festprogramm. Es ist der erste Bundstag in der modernen Geschichte Graubündens.

Der Bundstag war das oberste Gremium, das sich aus den drei Bundshäuptern – dem Landrichter des Oberen Bunds, dem Bundspräsidenten des Gotteshausbunds und dem Bundslandammann des Zehngerichtebunds – sowie über 60 Ratsboten des Freistaates zusammensetzte. Nach feierlichen Begrüssungen wurde teils über Tage oder gar Wochen diskutiert, debattiert und abgestimmt. Im Jubiläumsjahr lässt der Kanton Graubünden die Bundstage wieder aufleben und feiert damit nicht nur Geschichte, sondern auch Traditionen und Herkunft mit Blick auf Gegenwart und Zukunft.

Ilanz/Glion war neben Chur und Davos einer der wichtigsten Versammlungsorte für die Ratsboten. Ilanz/Glion ist zudem Gründungsort des Freistaates und Hauptort des Grauen oder Oberen Bundes. Der Bundstag in Ilanz/Glion am 1. und 2. Juni 2024 bildet den Auftakt der Bundstage im Jubiläumsjahr. Eröffnet wird der Bundstag mit einer feierlichen Begrüssung durch den Gemeindepräsident Marcus Beer und Regierungspräsident Jon Domenic Parolini.

Das Bundstagsprogramm beginnt am Samstagmorgen, 1. Juni 2024 um 10.30 Uhr mit einem festlichen Umzug. Dieser wird von der Stadtmusik Ilanz, Schülerinnen und Schülern sowie Ehrengästen gestaltet und führt vom Bahnhof zum St. Margarethenplatz. Nebst dem grossen Volksfest, einer Sonderschau im Museum Regional und Führungen in den offenen Patrizierhäusern, erwartet die Besuchenden ein vielfältiges Programm im Ilanzer Städtli. Ein lebendiges, historisches Markttreiben mit Gauklern, altem Handwerk, Söldnerspielen und Festwirtschaft erfreut Jung und Alt.

Freilichtinszenierung «Mercenario»

Im Weiteren bietet der Bundstag eine Freilichtinszenierung. Diese thematisiert auf unterhaltsame Weise, wie nach einer grossen Feier des neuen Soldbündnisses mit Frankreich in Ilanz (17. Juli 1549) rund 3000 Bündner Söldner für Frankreich in den Krieg um Siena zogen und in der Schlacht von Marciano eine vernichtende Niederlage erlitten. Um die Katastrophe zu verarbeiten, brauchte es Sündenböcke. Das Theaterstück wurde eigens für den Ilanzer Bundstag von Susan Rupp und David Flepp geschrieben und wird in regelmässigen Abständen im Garten des Museum Regiunal Surselva aufgeführt. In den mehrsprachigen Episoden schlüpfen Laienschauspielende der Anna Catrina AG und aus der Surselva in verschiedene Rollen.

Wanderausstellung «Bündner Schätze auf Reisen» macht Halt in Ilanz

Vom 24. Mai bis 2. Juni 2024 gastiert die Wanderausstellung «Bündner Schätze auf Reisen» auf der Plazza Cumin. Am Samstag, 1. Juni 2024 ab 17 Uhr, präsentieren die Schweizerische Rechtsquellenstiftung und das Staatsarchiv Graubünden die Onlineversion der Bundstagsprotokolle, die von 1567 bis 1797 geführt wurden. Es handelt sich dabei um die wichtigste Quelle zur Geschichte des Bündner Freistaats, dem Vorläufer des heutigen Kantons Graubünden. Die Präsentation findet im Cinema Sil Plaz statt.

Die Bundstage in llanz/Glion schlagen Brücken zwischen Zeiten und Generationen mit einem bunten Festprogramm. Das detaillierte Programm finden Sie unter www.surselva.info. Die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen. Dank dem Angebot «einfach für retour» wird am Bundstag Ilanz/Glion lediglich die Hinreise nach Ilanz bezahlt. Die Rückreise zum Ausgangsort ist kostenlos.

Weitere Jubiläumsaktivitäten

Die zahlreichen Aktivitäten in allen Sprachregionen sind jederzeit aktuell unter https://500.gr.ch ersichtlich.

Beilage:

Jubiläumsflyer Bundstag Ilanz

Fotobeilage:

Landsgemeinde der Gruob in Ilanz, 1907. Foto: Lienhard und Salzborn, Chur. Staatsarchiv Graubünden, FN IV 24/30 G 068 a.

Auskunftspersonen:

Fragen zu den 500-Jahr-Feierlichkeiten:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Daniel Camenisch, Projektleiter «500 Jahre Freistaat der Drei Bünde», Tel. +41 78 659 63 60, E‑Mail camenisch@vinavant.ch

Fragen zum Bundstag Ilanz/Glion:

Dr. Ursina Jecklin, Projektleiterin Bundstag Ilanz/Glion, Leiterin und Kuratorin Museum Regiunal Surselva, Tel. +41 79 353 29 88, E‑Mail ursina.jecklin@museumregiunal.ch

content_it:
All'insegna del motto «Gettare ponti insieme e vivere la storia», il 1° e il 2 giugno 2024 Ilanz/Glion festeggerà con un ricco programma una Dieta all'insegna della tradizione. È la prima Dieta nella storia moderna dei Grigioni.

La Dieta era l'organo supremo, composto dai capi delle tre Leghe – il presidente della Lega Superiore, il presidente della Lega Caddea e il landamano della Lega delle Dieci Giurisdizioni – e da oltre 60 delegati del Libero Stato. Dopo i saluti solenni si discuteva, dibatteva e votava a volte per giorni o addirittura settimane. Nell'anno del giubileo il Cantone dei Grigioni fa rivivere le Diete, celebrando così non solo la storia, bensì anche le tradizioni e le origini con uno sguardo rivolto al presente e al futuro.

Insieme a Coira e a Davos, Ilanz/Glion era uno dei principali luoghi di ritrovo dei delegati. Ilanz/Glion è anche il luogo di fondazione del Libero Stato e il capoluogo della Lega Grigia o Superiore. La Dieta di Ilanz/Glion del 1° e del 2 giugno 2024 sarà la prima delle Diete che si terranno nell'anno del giubileo. La Dieta si aprirà con un saluto solenne da parte del sindaco Marcus Beer e del presidente del Governo Jon Domenic Parolini.

Il programma della Dieta inizierà sabato mattina, 1° giugno 2024 alle ore 10:30 con un corteo festoso. Il corteo sarà formato dalla banda di Ilanz, da allievi e ospiti d'onore e sfilerà dalla stazione alla St. Margarethenplatz. Oltre alla grande festa popolare, a una mostra temporanea nel Museum Regional e a visite guidate a case patriziali aperte, un programma variegato nella cittadina di Ilanz attende i visitatori. Un vivace mercato storico con giocolieri, antichi mestieri, rievocazioni dell'epoca dei mercenari e punti di ristoro delizierà grandi e piccini.

Teatro all'aperto «Mercenario»

Inoltre, la Dieta proporrà un teatro all'aperto. Quest'ultimo affronta in modo avvincente la storia secondo la quale, dopo una grande celebrazione della nuova alleanza mercenaria con la Francia a Ilanz (17 luglio 1549), circa 3000 mercenari grigionesi combatterono per la Francia nella guerra di Siena, subendo una schiacciante sconfitta nella battaglia di Marciano. Per elaborare il disastro ci volevano dei capri espiatori. L'opera teatrale è stata scritta appositamente per la Dieta di Ilanz da Susan Rupp e David Flepp e sarà rappresentata a intervalli regolari nel giardino del Museum Regiunal Surselva. Negli episodi multilingue, attori non professionisti della Anna Catrina AG e provenienti dalla Surselva ricopriranno diversi ruoli.

La mostra itinerante «Tesori grigionesi in viaggio» farà tappa a Ilanz

Dal 24 maggio al 2 giugno 2024 la mostra itinerante «Tesori grigionesi in viaggio» sarà ospite in Plazza Cumin. Sabato 1° giugno 2024 a partire dalle ore 17:00 la Fondazione svizzera per le fonti giuridiche e l'Archivio di Stato dei Grigioni presenteranno la versione online dei verbali delle Diete dal 1567 al 1797. Si tratta della fonte più importante relativa alla storia del Libero Stato delle Tre Leghe, il precursore dell'attuale Cantone dei Grigioni. La presentazione si terrà nel cinema Sil Plaz.

Le Diete di Ilanz/Glion gettano ponti tra epoche e generazioni con un programma variopinto. Il programma dettagliato è disponibile su www.surselva.info. Si consiglia di arrivare con i mezzi pubblici. Grazie all'offerta «Andata e ritorno al prezzo di una corsa semplice», chi si reca alla Dieta di Ilanz/Glion deve pagare solo il viaggio di andata per Ilanz. Il viaggio di ritorno al punto di partenza è gratuito

Altre attività per l'anniversario

Le numerose attività in tutte le regioni linguistiche sono consultabili all'indirizzo https://500.gr.ch.

Allegato:

Volantino Dieta di Ilanz

Fotografia:

Landsgemeinde della Foppa a Ilanz, 1907. Foto: Lienhard e Salzborn, Coira. Archivio di Stato dei Grigioni, FN IV 24/30 G 068 a.

Persone di riferimento:

Domande in merito ai festeggiamenti per i 500 anni:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Daniel Camenisch, capoprogetto «500 anni di Libero Stato delle Tre Leghe», tel. +41 78 659 63 60, e‑mail camenisch@vinavant.ch

Domande sulla Dieta di Ilanz/Glion:

Dr. Ursina Jecklin, capoprogetto Dieta Ilanz/Glion, direttrice e curatrice del Museum Regiunal Surselva, tel. +41 79 353 29 88, e‑mail ursina.jecklin@museumregiunal.ch

Organo

content_rm:
Sut il motto «Far punts e scuvrir communablamain l'istorgia» festivescha Glion il 1. ed ils 2 da zercladur 2024 in bundstag – pia ina dieta federala – tenor la tradiziun, e quai enramà d'in vast program da festa. Igl è l'emprim bundstag da l'istorgia moderna dal Grischun.

Il bundstag era l'instanza suprema che sa cumponiva dals trais chaus-lia – dal «landrehter» da la Lia Grischa, dal «bundspresident» da la Lia da la Chadé e dal «bundslandamma» da la Lia da las Diesch Dretgiras – sco er da passa 60 deputads da las vischnancas dal Stadi liber. Suenter bainvegnis festivs vegniva per part discutà, debattà e votà durant dis u perfin emnas. Durant l'onn da giubileum lascha il chantun Grischun reviver questas dietas e na festivescha uschia betg mo l'istorgia, mabain er las tradiziuns e la derivanza, resguardond il preschent ed il futur.

Glion era sper Cuira e Tavau in dals lieus da reuniun principals dals deputads ed ultra da quai il lieu da fundaziun dal Stadi liber e la chapitala da Lia Grischa. Cun il bundstag a Glion dal 1. e dals 2 da zercladur 2024 cumenzan ils bundstags da l'onn da giubileum. Il president communal da Glion Marcus Beer ed il president da la Regenza Jon Domenic Parolini dattan il bainvegni festiv.

Il program dal bundstag cumenza sonda, il 1. da zercladur 2024 a las 10.30, cun in til festiv. Quest til maina da la staziun a la Plazza Sontga Margreta e vegn furmà da la Musica da la citad da Glion, da scolaras e scolars e da giasts d'onur. Ultra da la gronda festa populara, d'ina exposiziun speziala en il Museum regiunal e da visitas guidadas en las chasas patrizianas avertas, spetga in program varià las visitadras ed ils visitaders en la citad da Glion. Ina fiera istorica plain vita cun artists, cun vegl artisanadi, cun gieus da mercenaris e cun in'ustaria da festa porscha plaschairs per giuven e vegl.

Inscenaziun al liber «Mercenario»

Ultra da quai porscha il bundstag ina inscenaziun al liber. Ella tematisescha en moda divertenta, co che 3000 mercenaris grischuns èn ids per la Frantscha en la guerra da Siena, e quai suenter ina gronda festa per l'allianza militara cun la Frantscha a Glion (ils 17 da fanadur 1549). En la battaglia da Marciano han els lura dentant subì ina terrada dolurusa. Per elavurar la catastrofa hai duvrà culpaivels. Il toc da teater è vegnì scrit da Susan Rupp e da David Flepp aposta per il bundstag da Glion ed el vegn preschentà en intervals regulars en il curtin dal Museum regiunal Surselva. En las episodas plurilinguas sa mettan acturas laicas ed acturs laics da l'Anna Catrina SA e da la Surselva en differentas rollas.

L'exposiziun ambulanta «Stgazis grischuns sin viadi» sa ferma a Glion

Dals 24 da matg fin ils 2 da zercladur 2024 sa ferma l'exposiziun ambulanta «Stgazis grischuns sin viadi» sin la Plazza Cumin. Sonda, il 1. da zercladur 2024 a partir da las 17.00, preschentan la Fundaziun da funtaunas da dretg svizra e l'Archiv dal stadi dal Grischun la versiun online dals protocols da las dietas ch'èn vegnids scrits dals 1567 fin 1797. I sa tracta da la funtauna principala davart l'istorgia dal Stadi liber da las Trais Lias ch'è stà il precursur dal chantun Grischun dad oz. La preschentaziun ha lieu en il Cinema Sil Plaz.

Ils dis dal bundstag a Glion cun lur program da festa varià fan punts tranter ils temps e tranter generaziuns. Il program detaglià chattais Vus sut www.surselva.info. I vegn cusseglià da viagiar cun meds da transport publics. Grazia a la purschida «simpel per retour» pajais Vus ils dis da la dieta mo per il viadi a Glion. Il viadi da return al lieu da partenza è gratuit.

Ulteriuras activitads da giubileum

Las numerusas activitads en tut las regiuns linguisticas pon vegnir consultadas da tut temp sut https://500.gr.ch.

Agiunta:

Flyer da giubileum Bundstag Glion

Fotografia agiuntada:

Cumin da la Foppa a Glion, 1907. Fotografia: Lienhard & Salzborn, Cuira. Archiv dal stadi dal Grischun, FN IV 24/30 G 068 a.

Infurmaziuns:

Dumondas en connex cun las festivitads da 500 onns:

President da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Daniel Camenisch, manader dal project «500 onns Stadi liber da las Trais Lias», tel. +41 78 659 63 60, e‑mail camenisch@vinavant.ch

Dumondas davart il Bundstag Glion:

Dr. Ursina Jecklin, manadra da project Bundstag Glion, manadra e curatura dal Museum regiunal Surselva, tel. +41 79 353 29 88, e‑mail ursina.jecklin@museumregiunal.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Philippe Benguerel, Rektor der Bündner Kantonsschule, Tel. +41 81 257 51 51 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Philippe.Benguerel@bks.gr.ch
    - Dr. Urs Spirig, Prorektor Bündner Kantonsschule und Leiter MINT-Förderung, Tel. +41 81 251 51 51 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Urs.Spirig@bks.gr.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Im Jahr 2023 hatten 18 Gymnasien erstmals die Möglichkeit, sich bei der Schweizer Akademie fü...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Erfolgreiche Rezertifizierung der Bündner Kantonsschule als MINT-aktive Mittelschule

title_it: La Scuola cantonale grigione ha ottenuto la ricertificazione quale scuola media superiore MINT

title_rm: Recertifitgà cun success la Scola chantunala grischuna sco Gimnasi activ en ils secturs MINT

content_de:
Im Jahr 2023 hatten 18 Gymnasien erstmals die Möglichkeit, sich bei der Schweizer Akademie für Naturwissenschaften (SCNAT) um eine Erneuerung des Labels MINT-aktive Schule zu bewerben. Als Labelträgerin der ersten Generation konnte die Bündner Kantonsschule die Jury mit ihrem vielseitigen Angebot im MINT-Bereich zum zweiten Mal nach 2018 überzeugen und durfte das Label im Rahmen des Netzwerktreffens MINT-aktiver Gymnasien am 15. Mai 2024 in Bern für weitere fünf Jahre entgegennehmen.

Das Label MINT-aktives Gymnasium hat zum Ziel, den MINT-Bereich in der Schweiz generell zu fördern und die vom Bundesrat angestrebte hohe und wichtige Innovationsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft zu unterstützen. MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Ein weiteres Ziel ist es, die mit dem MINT-Label ausgezeichneten Schulen zu vernetzen und ihre Zusammenarbeit zu fördern. Die Bündner Kantonsschule nimmt ihre Verantwortung in diesem Bereich weiterhin wahr und bietet in ihren Ausbildungsgängen ein breites Angebot im MINT-Bereich für die Schülerinnen und Schüler als zukünftige Fachkräfte.

Vielseitiges Angebot an der Bündner Kantonsschule

Die Bündner Kantonsschule erhielt das Label für die Jahre 2024 bis 2029 insbesondere für ihr generell breites Förderangebot im MINT-Bereich, für den praxis- und anwendungsorientierten Unterricht in den entsprechenden Fächern sowie für ihr besonderes Engagement in den Fächern der Geografie und Geologie. Zudem pflegt die grösste Bündner Mittelschule eine erfolgreiche Wettbewerbskultur und freut sich regelmässig über prämierte Maturaarbeiten bei nationalen Institutionen wie Schweizer Jugend forscht oder kantonalen Preisausschreibungen, beispielsweise durch die Naturforschende Gesellschaft Graubündens. Themenwochen, Freifächer und interdisziplinäre Arbeiten im MINT-Bereich ermöglichen es den Lernenden, sich je nach Interesse vertieft mit einem Thema auseinanderzusetzen. Regelmässig stattfindende Anlässe an der Schule wie der TecDay im Februar 2023 oder Vorträgen von renommierten Naturwissenschaftlerinnen und Naturwissenschaftlern wie beispielsweise mit dem ehemaligen NASA-Direktor Dr. Thomas Zurbuchen im November 2023 sensibilisieren die Schülerinnen und Schüler zusätzlich für aktuelle Fragestellungen im MINT-Bereich.

Als Teil des Netzwerks der aktuell 33 MINT-aktiven Gymnasien profitiert die Bündner Kantonsschule von diversen Austauschaktivitäten mit anderen Mittelschulen und von Programmen zwischen Schulen im In- und Ausland.

Fotobeilage:

Von links: Caspar Bamert (Lehrperson Mathematik und Informatik und Mitglied der Arbeitsgruppe MINT), Jean-Marc Chatelanat (Präsident der Jurykommission von SCNAT), Philippe Benguerel (Rektor), Dr. Urs Spirig (Prorektor, Leiter MINT-Förderung), Michael Graf (Lehrperson Geographie und Mitglied der Arbeitsgruppe MINT)

Auskunftspersonen:

Philippe Benguerel, Rektor der Bündner Kantonsschule, Tel. +41 81 257 51 51 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Philippe.Benguerel@bks.gr.ch

Dr. Urs Spirig, Prorektor Bündner Kantonsschule und Leiter MINT-Förderung, Tel. +41 81 251 51 51 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Urs.Spirig@bks.gr.ch

content_it:
Nel 2023, 18 licei hanno avuto per la prima volta l'opportunità di candidarsi presso l'Accademia svizzera di scienze naturali (SCNAT) per richiedere il rinnovo dell'etichetta di scuola MINT. Quale titolare dell'etichetta della prima ora, per la seconda volta dopo il 2018 con la sua vasta offerta nel settore MINT la Scuola cantonale grigione ha saputo convincere la giuria e il 15 maggio 2024, in occasione dell'incontro di scambio dei licei MINT, ha ricevuto a Berna l'etichetta per altri cinque anni.

L'etichetta liceo MINT si pone l'obiettivo di promuovere in generale il settore MINT in Svizzera e di sostenere l'elevata e importante capacità innovativa dell'economia svizzera auspicata dal Consiglio federale. MINT sta per matematica, informatica, scienze naturali e tecnica. Un altro obiettivo consiste nella creazione di una rete delle scuole che hanno ottenuto l'etichetta MINT e nella promozione della collaborazione tra esse. La Scuola cantonale grigione continua ad assumere la propria responsabilità in questo settore e nei propri indirizzi di studio propone una vasta offerta nelle materie MINT per gli allievi quali futuri lavoratori.

Offerta variegata presso la Scuola cantonale grigione

La Scuola cantonale grigione ha ricevuto l'etichetta per gli anni 2024-2029 in particolare per la sua ampia offerta di promozione nel settore MINT, per le lezioni orientate alla pratica nelle corrispondenti materie nonché per il suo particolare impegno nelle materie geografia e geologia. Inoltre, la più grande scuola media superiore grigionese cura una cultura della competizione di successo e riceve regolarmente premi per lavori di maturità da istituzioni nazionali come Scienza e gioventù oppure a seguito di assegnazioni di premi cantonali, ad esempio da parte della Società per la ricerca sulla natura dei Grigioni. Settimane a tema, materie facoltative e lavori interdisciplinari nel settore MINT consentono agli allievi di confrontarsi in maniera approfondita con un tema di loro interesse. Eventi che si svolgono con regolarità come il TecDay di febbraio 2023 oppure conferenze di rinomati scienziati come ad esempio l'ex direttore della NASA Dr. Thomas Zurbuchen di novembre 2023 permettono di sensibilizzare in misura maggiore gli allievi per quanto riguarda le questioni attuali nel settore MINT.

Quale elemento della rete degli attuali 33 licei MINT, la Scuola cantonale grigione beneficia di diverse attività di scambio con altre scuole medie superiori e di programmi tra scuole in Svizzera e all'estero.

Fotografia:

Da sinistra: Caspar Bamert (insegnante di matematica e informatica nonché membro del gruppo di lavoro MINT), Jean-Marc Chatelanat (presidente della commissione di giuria), Philippe Benguerel (rettore), Dr. Urs Spirig (prorettore,

content_rm:
L'onn 2023 han 18 gimnasis gì per l'emprima giada la pussaivladad d'inoltrar a l'Academia svizra da las scienzas natiralas (SCNAT) ina candidatura per renovar il label d'ina scola activa en ils secturs MINT. Sco ina da las emprimas scolas cun quest label ha la Scola chantunala grischuna pudì persvader la giuria ina segunda giada cun sia purschida multifara en ils secturs MINT. En il rom da l'inscunter dals gimnasis activs en ils secturs MINT dals 15 da matg 2024 a Berna ha ella pudì prender encunter il label per ulteriurs 5 onns.

Il label Gimnasi activ en ils secturs MINT ha la finamira da promover en general ils secturs MINT en Svizra e da sustegnair la capacitad d'innovaziun gronda ed impurtanta da l'economia svizra, ch'il Cussegl federal ha prendì en mira. MINT stat per matematica, informatica, scienzas natiralas e tecnica. In'ulteriura finamira èsi da colliar ina cun l'autra las scolas che portan il label MINT e da promover lur collavuraziun. La Scola chantunala grischuna surpiglia vinavant sia responsabladad en quest sectur e metta a disposiziun ina vasta purschida da scolaziuns en ils secturs MINT per las scolaras ed ils scolars sco futuras forzas spezialisadas.

Purschida multifara a la Scola chantunala grischuna

La Scola chantunala grischuna ha survegnì il label per ils onns 2024 fin 2029 particularmain per sia purschida da promoziun generalmain vasta en ils secturs MINT, per l'instrucziun orientada a la pratica ed a l'applicaziun en ils roms correspundents sco er per ses engaschament spezial en ils roms geografia e geologia. Ultra da quai tgira la pli gronda scola media dal Grischun ina cultura da concurrenza prosperaivla. Ella sa legra regularmain da lavurs da maturitad premiadas d'instituziuns naziunalas sco «Scienza e giuventetgna» u da premis en concurrenzas chantunalas, sco per exempel da la Societad grischuna per la perscrutaziun da la natira. A chaschun d'emnas tematicas, da roms facultativs e da lavurs interdisciplinaras en ils secturs MINT survegnan las scolaras ed ils scolars la pussaivladad da s'approfundar en in tema, tut tenor l'interess. En la scola vegnan organisads regularmain occurrenzas, sco il favrer 2023 il TecDay, u referats da scienziadas e scienziads da la natira renumads, sco il november 2023 da l'anteriur directur da la NASA dr. Thomas Zurbuchen. Questas occurrenzas sensibiliseschan las scolaras ed ils scolars supplementarmain per dumondas actualas en ils secturs MINT.

Sco part da la rait dals actualmain 33 gimnasis activs en ils secturs MINT profitescha la Scola chantunala grischuna da diversas activitads da barat cun autras scolas medias e da programs tranter scolas en Svizra ed a l'exteriur.

Fotografia agiuntada:

Da sanestra: Caspar Bamert (magister da matematica ed informatica e commember da la gruppa da lavur MINT), Jean-Marc Chatelanat (president da la cumissiun da las giurias), Philippe Benguerel (rectur), dr. Urs Spirig (prorectur, manader da la promoziun MINT), Michael Graf (magister da geografia e commember da la gruppa da lavur MINT)

Infurmaziuns:

Philippe Benguerel, rectur da la Scola chantunala grischuna, tel. +41 81 257 51 51 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00 e da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Philippe.Benguerel@bks.gr.ch

Dr. Urs Spirig, prorectur da la Scola chantunala grischuna e manader da la promoziun MINT, tel. +41 81 251 51 51 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Urs.Spirig@bks.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Der Kanton Graubünden präsentiert erstmals eine gesamtheitliche Tourismusstrategie. Die Regierung ...

title_de: Tourismusstrategie Graubünden schafft Orientierung

title_it: La strategia turistica dei Grigioni crea un quadro di riferimento

title_rm: Strategia turistica dal Grischun dat orientaziun

content_de:
Der Kanton Graubünden präsentiert erstmals eine gesamtheitliche Tourismusstrategie. Die Regierung formuliert darin ihre Absichten und definiert Handlungsfelder, welche sich an einer nachhaltigen Entwicklung der Tourismuswirtschaft orientieren. Für alle, die sich im Tourismus in Graubünden betätigen, vermittelt die neue Strategie Impulse und gibt Denkanstösse für Veränderungen.

Der Tourismus ist ein wichtiger Pfeiler der Bündner Exportwirtschaft und sehr bedeutend für die Bündner Volkswirtschaft. Dies zeigt unter anderem die kürzlich vom Amt für Wirtschaft und Tourismus (AWT) in Auftrag gegebene Wertschöpfungsstudie. Die vorliegende Tourismusstrategie zeigt die Haltung der Regierung und schafft einen Orientierungsrahmen für alle Beteiligten.

Zukunftsbild wird durch strategische Ziele konkretisiert

Der Bündner Tourismus soll auch zukünftig eine führende Rolle im Alpentourismus einnehmen. Deshalb formuliert die Regierung folgendes Zukunftsbild:

Der Tourismus in Graubünden erhält und steigert den Wohlstand und die Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner. Er trägt zu attraktiven Lebensräumen für Einheimische und Gäste sowie zur Aufrechterhaltung einer dezentralen Besiedlung bei und wird durch die einheimische Bevölkerung getragen. Mit seiner ganzjährigen Ausrichtung sowie mit einem Fokus auf Aufenthaltsgäste und einer hohen Angebotsqualität ist er erfolgreich am Markt. Engagierte Akteure setzen in guter Zusammenarbeit und in effizienten Strukturen die touristischen Potenziale in Erträge um. Das Tourismussystem zeichnet sich durch hohe Marktkompetenz aus und setzt Impulse für eine prosperierende Entwicklung. Der Tourismus verschafft dem Kanton insgesamt mehr Bekanntheit und hilft ihm, dass er als Standort begehrt und erfolgreich ist.

Dieses Zukunftsbild wird durch mittelfristige strategische Ziele konkretisiert:

Anregen und Impulse setzen

Die Regierung will mit der Tourismusstrategie Impulse setzen, ohne dabei direkte Anweisungen zu erteilen. «Wir schaffen den Rahmen und die Anreize für wirtschaftliches Handeln und Innovation im Tourismus. Für die Umsetzung ist Eigenverantwortung seitens Privatwirtschaft und öffentlicher Hand gefragt», sagt Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales.

Die Tourismusstrategie wurde in Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertretern der Bündner Tourismuswirtschaft erarbeitet. Sie gilt als eigentlichen Startpunkt für einen weiteren Prozess, der die Grundzüge in konkrete Massnahmen ummünzt, der künftige Angebotsschwerpunkte durch das Tourismussystem formulieren lässt und gemeinsame Vermarktungsstrategien festlegt. Die Tourismusstrategie beschreibt deshalb nicht nur künftige Förderthemen, sondern soll vor allem auch anregen und Impulse geben.

Basis für nachhaltigen Erfolg

Insgesamt verfügt Graubünden über eine gute Marktposition. Klimatische Veränderungen, die demografische und gesellschaftliche Entwicklung mit ihren Folgen für den Arbeitsmarkt, sowie die Digitalisierung fordern jedoch eine Erneuerung von gängigen Mustern und vermehrt eine interdisziplinäre Zusammenarbeit. Touristische Leistungsträger, Verbände, Gemeinden und die kantonale Verwaltung sind aufgefordert, die Chancen und Herausforderungen zu erkennen, damit sich die Branche an Veränderungen anpassen und sich in Richtung eines nachhaltigen, auf Übernachtungen ausgerichteten Ganzjahrestourismus weiterentwickeln kann.

Beilagen:

Tourismusstrategie Graubünden

Strategiehaus der Tourismusstrategie

Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Per la prima volta il Cantone dei Grigioni presenta una strategia turistica globale. Nella strategia il Governo formula le proprie intenzioni e definisce i campi d'azione che mirano a uno sviluppo sostenibile dell'economia turistica. La nuova strategia fornisce a tutti gli attori del settore turistico stimoli e spunti di riflessione relativi alle possibilità di cambiamento.

Il turismo è un pilastro importante dell'economia d'esportazione grigionese ed è molto rilevante per l'economia dei Grigioni. Questo è quanto emerso tra l'altro dallo studio sul valore aggiunto commissionato di recente dall'Ufficio dell'economia e del turismo (UET). La strategia turistica presentata mostra la posizione del Governo e crea un quadro orientativo per tutte le parti coinvolte.

L'immagine del futuro sarà concretizzata attraverso obiettivi strategici

Il turismo grigionese dovrà assumere anche in futuro un ruolo di leader nel turismo alpino. Pertanto il Governo ha formulato la seguente immagine del futuro:

Il turismo dei Grigioni mantiene e aumenta il benessere e la qualità di vita dei cittadini. Contribuisce a garantire spazi vitali attrattivi per residenti e ospiti nonché a preservare un insediamento decentralizzato e viene sostenuto dalla popolazione residente. Con il suo orientamento a un'offerta disponibile tutto l'anno nonché ponendo l'attenzione sugli ospiti che pernottano e sull'elevata qualità dell'offerta si afferma sul mercato. Gli attori motivati trasformano i potenziali turistici in utili grazie alla buona collaborazione e alle strutture efficienti. Il sistema turistico è caratterizzato da una spiccata competenza di mercato e fornisce stimoli per uno sviluppo prospero. Il turismo accresce la popolarità del Cantone nel suo insieme e lo aiuta a posizionarsi quale piazza economica ambita e di successo.

Questa immagine del futuro sarà concretizzata attraverso obiettivi strategici a medio termine:

Stimolare e fornire impulsi

Con la strategia turistica il Governo intende fornire impulsi senza impartire direttamente istruzioni. «Creiamo il quadro e gli incentivi per l'attività economica e l'innovazione nel settore turistico. Per l'attuazione è richiesta la responsabilità individuale dell'economia privata e dell'ente pubblico», ha affermato il Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità.

La strategia turistica è stata elaborata in collaborazione con rappresentanti dell'economia turistica grigionese. È considerata il punto di partenza effettivo per l'ulteriore processo che trasformi i principi in misure concrete, che formuli i punti centrali dell'offerta futura sulla base del sistema turistico e stabilisca strategie di marketing congiunte. La strategia turistica non si limita quindi a descrivere i futuri temi di promozione, ma intende soprattutto essere anche una fonte di stimoli e di impulsi.

Base per un successo sostenibile

Nel complesso i Grigioni sono ben posizionati sul mercato. I cambiamenti climatici, lo sviluppo demografico e i cambiamenti sociali con le relative conseguenze per il mercato del lavoro, così come la digitalizzazione richiedono tuttavia un rinnovamento dei modelli usuali e una collaborazione interdisciplinare rafforzata. I fornitori di prestazioni turistiche, le associazioni, i comuni e l'Amministrazione cantonale sono invitati a cogliere le opportunità e a riconoscere le sfide affinché il settore possa adeguarsi ai cambiamenti e possa svilupparsi verso un turismo non legato alle stagioni, sostenibile e orientato ai pernottamenti.

Allegati:

Strategia turistica dei Grigioni

Struttura della strategia turistica

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Il chantun Grischun ha preschentà per l'emprima giada ina Strategia turistica cumplessiva. En questa strategia formulescha la Regenza sias intenziuns e definescha champs d'acziun ch'èn orientads ad in svilup duraivel da l'economia turistica. A tut las persunas che lavuran en il turissem dal Grischun, dat la nova strategia impuls e las fa reflectar davart midadas.

Il turissem è ina pitga impurtanta da l'economia d'export dal Grischun ed è da gronda impurtanza per l'economia publica grischuna. Quai mussa tranter auter il studi da valurisaziun che l'Uffizi per economia e turissem (UET) ha incumbensà dacurt. La Strategia turistica qua avant maun mussa la tenuta da la Regenza e stgaffescha in rom d'orientaziun per tut las parts participadas.

Maletg dal futur vegn concretisà tras finamiras strategicas

Il turissem dal Grischun duai surpigliar er en il futur ina rolla directiva en il turissem alpin. Perquai formulescha la Regenza il suandant maletg dal futur:

Il turissem en il Grischun mantegna ed augmenta il bainstar e la qualitad da viver da las abitantas e dals abitants. El gida ad obtegnair spazis da viver attractivs per indigens e per giasts sco er a mantegnair abitadis decentrals, ed el vegn sustegnì da la populaziun indigena. Cun sia orientaziun ad in turissem durant l'entir onn sco er cun metter il focus sin giasts da dimora e sin in'auta qualitad da las purschidas ha el success sin il martgà. Acturs turistics engaschads transfurman ils potenzials turistics en retgavs, quai grazia ad ina buna collavuraziun ed a structuras effizientas. Il sistem turistic sa qualifitgescha tras in'auta cumpetenza sin il martgà e dat impuls per in svilup prosperaivel. Tut en tut procura il turissem per dapli renum per il chantun ed al gida ch'el, sco lieu turistic, è giavischà ed ha success.

Quest maletg dal futur vegn concretisà tras finamiras strategicas a vista mesauna:

Dar impuls

Cun la Strategia turistica vul la Regenza dar impuls, dentant senza dar directamain instrucziuns. «Nus stgaffin il rom e dain ils impuls per in agir economic e per l'innovaziun en il turissem. Per la realisaziun èn dumandadas atgna responsabladad da vart da l'economia privata e da vart dal maun public», di il cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials.

La Strategia turistica è vegnida elavurada en collavuraziun cun represchentantas e represchentants da l'economia turistica dal Grischun. Ella vala sco punct da partenza per propi per in ulteriur process; in process che transfurma ils tratgs fundamentals da la strategia en mesiras concretas, che lascha formular las prioritads futuras da la purschida tras il sistem turistic e che determinescha strategias da commerzialisaziun cuminaivlas. La Strategia turistica na descriva perquai betg mo ils temas da promoziun futurs, mabain duai en emprima lingia er stimular e dar impuls.

Basa per in success duraivel

Tut en tut ha il Grischun ina buna posiziun sin il martgà. Las midadas dal clima, il svilup demografic e social cun lur consequenzas sin il martgà da lavur, sco er la digitalisaziun pretendan dentant da renovar ils models usitads e da collavurar pli fitg en moda interdisciplinara. Ils purtaders da prestaziuns turisticas, las federaziuns, las vischnancas e l'administraziun chantunala èn envidads da vesair las schanzas e las sfidas, quai per che la branscha possia s'adattar a las midadas e possia sa sviluppar vinavant en direcziun d'in turissem durant l'entir onn ch'è persistent ed orientà a pernottaziuns.

Agiuntas:

Strategia turistica dal Grischun

Chasa da la Strategia turistica dal Grischun

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung nimmt den Bericht zum kantonalen Energiemonitoring 2019-2022 und Energiekonzept z...

title_de: Regierungsmitteilung vom 23. Mai 2024

title_it: Comunicato del Governo del 23 maggio 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 23 da matg 2024

content_de:
Die Regierung nimmt den Bericht zum kantonalen Energiemonitoring 2019-2022 und Energiekonzept zur Kenntnis und will die langjährige Strategie weiterverfolgen. Ausserdem genehmigt sie den regionalen Richtplan «Mountainbike» der Region Maloja.

Bericht Energiemonitoring 2019-2022 und Energiekonzept

Die Regierung hat den Bericht zum kantonalen Energiemonitoring 2019-2022
und Energiekonzept zur Kenntnis genommen und will die langjährige Strategie
weiterverfolgen. Dieser Bericht überprüft die im Bündner
Energiegesetz (BEG) verankerten langfristigen Ziele zur Senkung des
Energieverbrauchs und zur Substitution von fossilen Energien.

Dem Bericht ist zu entnehmen, dass die langjährige Strategie, welche auf
den drei Säulen «sensibilisieren», «fördern» und «fordern» basiert, Wirkung
zeigt. In den vergangenen Jahren wurden in Neubauten ausschliesslich
erneuerbare Energiesysteme eingebaut. Zudem wird ein Teil der benötigten
elektrischen Energie selbst produziert. Beim Wärmeerzeugerersatz in
Bestandesbauten wurden überwiegend erneuerbare Energiesysteme wie Wärmepumpen,
Holzfeuerungen und Anschlüsse an Wärmeverbünde realisiert, wodurch die CO2-Emissionen
dauerhaft gesenkt werden konnten. Durch die Einführung des «Aktionsplans Green
Deal» Ende 2021 konnten die Förderbeiträge deutlich erhöht und damit die
Anreizwirkung der Förderprogramme gesteigert werden. Der notwendige Zubau von
erneuerbaren Energien, wie beispielsweise von Photovoltaikanlagen, erzielte in
den vergangenen Jahren grosse Fortschritte. Der Energieverbrauch und auch der
CO2-Ausstoss pro Kopf sind im Kanton – wie in der übrigen Schweiz – leicht
sinkend. Die Reduktions- und Substitutionsziele gemäss BEG im Gebäudebereich
wurden erreicht. Aufgrund der Resultate gelangt die Regierung zum Schluss, dass
die heutigen Instrumente ausreichend und geeignet sind.

Bericht zum Energiemonitoring 2019-2022 und Energiekonzept

Weiterentwicklung der Mountainbike-Infrastrukturen in der Region Maloja

Die Regierung genehmigt den von der Region Maloja am 2. November 2023 beschlossenen regionalen Richtplan «Mountainbike». Dieser
Richtplan dient im Wesentlichen dazu, eine gemeinsame und räumlich
differenzierte strategische Ausrichtung für die Angebotsgestaltung über die
bestehenden und geplanten Infrastrukturen behördenverbindlich festzulegen. Der
regionale Richtplan stützt sich auf übergeordnete Stossrichtungen – unter
anderem auf das Raumkonzept Graubünden und den kantonalen Richtplan (KRIP) –
und konkretisiert diese stufengerecht. Damit wird Mountainbiken im Kanton
Graubünden zunehmend als wichtiger Teil des touristischen Sommerangebots
nachhaltig gefördert und weiterentwickelt.

Das räumliche Konzept in diesem regionalen Richtplan sieht
vor, das Angebot schwerpunktmässig im Intensiverholungsgebiet Corviglia zu
verbessern, während in den Intensiverholungsgebieten Diavolezza, Lagalb,
Muottas Muragl, Zuoz, Alp Languard auf eine Entwicklung verzichtet werden soll.
Im Intensiverholungsgebiet Corvatsch ist vorgesehen, das zukünftige Angebot
durch ein noch zu erarbeitendes Angebots- und Lenkungskonzept zu
konkretisieren. Ein Ausbau in Richtung Hahnensee und Val Roseg soll nicht
stattfinden. Im übrigen Regionsgebiet werden vorab die Durchgängigkeit und
Qualität des Angebots gesichert, punktuell verbessert sowie ergänzende
niederschwellige Mountainbike-Angebote geschaffen.

© Markus Gerber

Beitrag für den Ausbau einer Güterstrasse in Schiers

Die Regierung
sichert der Gemeinde Schiers an die Baukosten des Ausbaus der Güterstrasse Nr. 5a, Teil 2, Chobel–Spondatobelbrücke, einen Kantonsbeitrag von 217 000 Franken
zu.

Diesem kantonalen
Beitrag geht eine Beitragsleistung des Bundes von maximal 501 806 Franken
voraus. Die beitragsberichtigten Kosten für den Ausbau dieser
landwirtschaftlichen Güterstrasse betragen maximal rund 1,5 Millionen Franken.

Beiträge für die Renovation von Trockenmauern

Für die Renovation von Trockenmauern spricht die Regierung
für das Jahr 2024 Kantonsbeiträge von maximal 595 550 Franken. Im Zusammenhang
mit den Programmvereinbarungen «Landschaft» und «Naturschutz» beteiligt sich
zudem der Bund mit seinen festgelegten Anteilen in der Höhe von 595 550 Franken. Von den gesamten Projektkosten in der Höhe von 2,17 Millionen Franken
werden zudem rund 980 180 Franken durch Eigenleistungen und Dritte finanziert.

Im Jahr 2024 sollen in den Gemeinden Albula/Alvra, Andeer,
Bergün Filisur, Bever, Brusio, Calanca, Domleschg, Fläsch, Klosters, Landquart,
Luzein, Mesocco, Muntogna da Schons, Poschiavo, Rheinwald, Rossa, Roveredo,
Sagogn, Santa Maria in Calanca, Scuol, Surses, Val Müstair, Vals, Valsot sowie
Zernez insgesamt rund 3,6 Kilometer Trockenmauern mit einer sichtbaren Fläche
von rund 4750 Quadratmeter renoviert werden.

Trockenmauern sind in vielen Regionen Graubündens als Grenz-
und Stützmauern wichtige Zeugen einer traditionellen Bewirtschaftung. Sie
bilden zudem häufig bedeutende Lebensräume für Reptilien, Kleinsäuger und
Insekten und weisen oftmals eine interessante Flora (Flechten, Moose,
Saumpflanzen) auf. So zeichnen sie sich also nicht nur durch eine
kulturhistorische, sondern auch durch eine hohe ökologische und landschaftliche
Bedeutung aus.

content_it:
Il Governo ha preso atto del rapporto relativo al monitoraggio energetico cantonale 2019-2022 e al piano energetico e intende portare avanti la strategia pluriennale. Inoltre ha approvato il piano direttore regionale «Mountain bike» della Regione Maloja.

Rapporto relativo al monitoraggio energetico 2019-2022 e al piano energetico

Il Governo ha preso atto del rapporto relativo
al monitoraggio energetico cantonale 2019-2022 e al piano energetico e intende
portare avanti la strategia pluriennale. Tale rapporto verifica gli obiettivi a
lungo termine per la riduzione del consumo energetico e la sostituzione di
energie fossili ancorati nella legge
sull'energia del Cantone dei Grigioni (LGE).

Dal
rapporto si evince che la strategia pluriennale basata sui tre pilastri
«sensibilizzare», «promuovere» e «richiedere» è efficace. Negli scorsi anni
nelle nuove costruzioni sono stati installati esclusivamente sistemi energetici
rinnovabili. Inoltre una parte dell'energia elettrica necessaria viene prodotta
in proprio. Per quanto riguarda la sostituzione di generatori di calore in
edifici esistenti, sono stati realizzati in prevalenza sistemi a energia
rinnovabile come pompe di calore, riscaldamenti a legna e allacciamenti a reti
di teleriscaldamento, ciò che ha permesso di ridurre le emissioni di CO2
in modo duraturo. L'introduzione del «piano d'azione Green Deal» alla fine del
2021 ha permesso di aumentare sensibilmente i contributi di promozione e con
essi l'effetto di incentivo dei programmi di promozione. Negli scorsi anni il
necessario potenziamento delle energie rinnovabili, come ad esempio degli
impianti fotovoltaici, ha fatto registrare grandi progressi. Nel Cantone, così
come nel resto della Svizzera, il consumo energetico e anche le emissioni di CO2
pro capite sono in lieve calo. Gli obiettivi di riduzione e di sostituzione
secondo la LGE nel settore degli edifici sono stati raggiunti. Sulla base di
questi risultati il Governo è giunto alla conclusione che gli strumenti attuali
sono sufficienti e idonei.

Rapporto relativo al monitoraggio energetico 2019-2022 e alla strategia energetica

Ulteriore sviluppo delle infrastrutture per la mountain bike nella regione Maloja

Il Governo ha approvato il piano direttore
regionale «Mountain bike» deciso dalla Regione Maloja il 2 novembre 2023.
Questo piano direttore serve sostanzialmente a definire in modo vincolante per le
autorità un orientamento strategico comune e territorialmente differenziato per
l'organizzazione dell'offerta per mezzo delle infrastrutture esistenti e di
quelle previste. Il piano direttore regionale si fonda su orientamenti
sovraordinati, tra l'altro sul progetto territoriale Grigioni e sul piano
direttore cantonale (PDC), e li concretizza in modo adeguato al livello. In
questo modo la pratica della mountain bike nei Grigioni viene maggiormente
promossa e sviluppata in modo duraturo quale parte importante dell'offerta
turistica estiva.

Il
concetto territoriale di questo piano direttore regionale prevede un
miglioramento dell'offerta principalmente nell'area di svago intensivo
Corviglia, mentre nelle aree di svago intensivo Diavolezza, Lagalb, Muottas Muragl,
Zuoz e Alp Languard si intende rinunciare a uno sviluppo. Nell'area di svago
intensivo Corvatsch è previsto che la futura offerta venga concretizzata da una
strategia guida e di offerta ancora da elaborare. Non è previsto un ampliamento
verso il Lej dals Chöds e la Val Roseg. Nel rimanente territorio della regione
saranno anzitutto garantite la continuità e la qualità dell'offerta, che
saranno puntualmente migliorate. Saranno inoltre create offerte integrative a
bassa soglia per le mountain bike.

© Markus Gerber

Contributo per l'ampliamento di una strada agricola a Schiers

Il Governo ha garantito un contributo
cantonale di 217 000 franchi al Comune di Schiers per le spese
edilizie relative all'ampliamento della strada agricola n. 5a,
parte 2, Chobel–Spondatobelbrücke.

Questo
contributo cantonale presuppone il versamento di un contributo da parte della
Confederazione pari al massimo a 501 806 franchi. Le spese aventi diritto
a contributi per l'ampliamento di questa strada agricola ammontano al massimo a
circa 1,5 milioni di franchi.

Contributi per il rinnovo di muri a secco

Per il rinnovo di muri a secco, il Governo ha
concesso contributi cantonali per il 2024 pari al massimo a
595 550 franchi. Nel quadro degli accordi di programma «Paesaggio» e
«Protezione della natura», la Confederazione partecipa inoltre con le quote
fissate a suo carico pari a 595 550 franchi. Circa
980180franchi dei costi complessivi pari a 2,17 milioni di franchi vengono inoltre finanziati mediante prestazioni proprie e da terzi.

Nel 2024 si intende rinnovare complessivamente
circa 3,6 chilometri di muri a secco con una superficie visibile pari a
circa 4750 metri quadrati nei Comuni di Albula/Alvra, Andeer, Bergün
Filisur, Bever, Brusio, Calanca, Domleschg, Fläsch, Klosters, Landquart,
Luzein, Mesocco, Muntogna da Schons, Poschiavo, Rheinwald, Rossa, Roveredo,
Sagogn, Santa Maria in Calanca, Scuol, Surses, Val Müstair, Vals, Valsot nonché
Zernez.

In
molte regioni dei Grigioni, quali muri di confine e di sostegno i muri a secco
sono importanti testimonianze di una coltivazione tradizionale. Spesso tali
muri sono importanti spazi vitali per rettili, piccoli mammiferi e insetti e
presentano una flora interessante (licheni, muschi, piante che crescono negli
ecotoni). Essi non si distinguono solo per l'importanza storico-culturale,
bensì anche per un'elevata importanza ecologica e paesaggistica.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport davart il monitoring chantunal d'energia 2019–2022 ed il concept d'energia e vul persequitar vinavant la strategia da blers onns. Ultra da quai ha ella approvà il plan directiv regiunal «Velo da muntogna» da la regiun Malögia.

Rapport monitoring d'energia 2019–2022 e concept d'energia

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal
rapport davart il monitoring chantunal d'energia 2019–2022 ed il concept
d'energia e vul persequitar vinavant la strategia da blers onns. Quest rapport
examinescha las finamiras a lunga vista, ch'èn francadas en la Lescha
d'energia dal chantun Grischun (LEG) per sbassar/reducir il consum
d'energia e per substituir energias fossilas.

Il
rapport mussa, che la strategia da blers onns che sa basa sin las trais pitgas
«sensibilisar», «promover» e «pretender», fa effect. Ils ultims onns han ins
installà exclusivamain sistems d'energia regenerabla en edifizis novs.
Plinavant vegn producì sez ina part da l'energia electrica basegnada. Tar il
remplazzament dal stgaudament en edifizis existents èn vegnids realisads
cunzunt sistems d'energia regenerabla sco pumpas da stgaudar, stgaudaments da
laina ed access a corporaziuns da chalur, uschia che las emissiuns da CO2
han pudì vegnir sbassadas persistentamain. Cun introducir il Plan d'acziun
«Green Deal» la fin da l'onn 2021 han ins pudì auzar considerablamain las
contribuziuns da promoziun, ed uschia er l'attractivitad dals programs da
promoziun. L'augment necessari d'energias regenerablas, sco per exempel
d'implants fotovoltaics, ha fatg gronds progress en il decurs dals ultims onns.
Il consum d'energia ed er las emissiuns da CO2 per persuna sa
reduceschan levamain – sco er en il rest da la Svizra. Las finamiras da
reducziun e da substituziun tenor la LEG en il sectur dals edifizis èn vegnidas
cuntanschidas. Sin fundament dals resultats concluda la Regenza, ch'ils
instruments actuals èn suffizients ed adattads.

Rapport davart il monitoring d'energia 2019–2022 ed il concept d'energia

Ulteriur svilup da las infrastructuras per velos da muntogna en la regiun Malögia

La Regenza ha approvà il Plan directiv
regiunal «Velo da muntogna», ch'era vegnì concludì da la regiun Malögia ils 2
da november 2023. L'intent da quest plan directiv è cunzunt da fixar ina
direcziun strategica cuminaivla e differenziada en quai che reguarda il
territori, per concepir en moda lianta per las autoritads la purschida da las
infrastructuras existentas e planisadas. Il plan directiv regiunal sa basa sin
las finamiras surordinadas – tranter auter sin il Concept dal territori per il
Grischun e sin il Plan directiv chantunal (PDChant) – e concretisescha quellas
confurm al stgalim. Uschia vegn l'ir cun velo da muntogna sco part impurtanta
da la purschida turistica da stad promovì en moda persistenta e sviluppà
vinavant adina pli ferm en il chantun Grischun.

Il
concept territorial en quest plan directiv regiunal prevesa d'optimar la
purschida prioritarmain en il territori da recreaziun intensiv Corviglia,
entant ch'ins vul desister d'in svilup en ils territoris da recreaziun intensiv
Diavolezza, Lagalb, Muottas Muragl, Zuoz, Alp Languard. En il territori da recreaziun
intensiv Corvatsch èsi previs da concretisar la purschida futura cun agid d'in
concept da purschidas e directiv, ch'è anc d'elavurar. I na duai dar nagin
engrondiment en direcziun dal Lej dals Chöds e da la Val Roseg. En l'ulteriur
territori da la regiun vegnan surtut segiradas ed en tscherts lieus meglieradas
la permeabilitad e la qualitad da la purschida ed i vegnan stgaffidas simplas
purschidas cumplementaras per ir cun velo da muntogna.

© Markus Gerber

Contribuziun per renovar ina via champestra a Schiers

La Regenza ha garantì a la vischnanca da
Schiers ina contribuziun chantunala da 217 000 francs als custs per
renovar la via champestra nr.5a, part 2, Chobel – punt dal Spondatobel.

Questa
contribuziun chantunala è vegnida deliberada sin basa d'ina contribuziun
federala da maximalmain 501 806 francs. Ils custs subvenziunabels per
renovar questa via champestra agricula importan maximalmain var 1,5 milliuns francs.

Contribuziuns per renovar mirs sitgs

Per l'onn 2024 ha la Regenza concedì
contribuziuns chantunalas da maximalmain 595 550 francs per renovar mirs
sitgs. En connex cun las cunvegnas da program «cuntrada» e «protecziun da la
natira» sa participescha er la Confederaziun cun sias parts fixas da
595 550 francs a la finanziaziun. Var 980180 francs dals custs
totals da 2,17 milliuns francs per ils projects vegnan plinavant
finanziads tras atgnas prestaziuns e tras terzs.

L'onn 2024 duain vegnir renovads tut en tut
var 3,6 kilometers mirs sitgs cun ina surfatscha visibla da var 4750 meters quadrat en las vischnancas d'Alvra, Andeer, Bravuogn Filisur, Bever, Brusio,
Calanca, Tumleastga, Fläsch, Claustra, Landquart, Luzein, Mesocco, Muntogna da
Schons, Poschiavo, Valragn, Rossa, Roveredo, Sagogn, Santa Maria in Calanca,
Scuol, Surses, Val Müstair, Val S. Pieder, Valsot sco er Zernez.

Sco
mirs da cunfin e da sustegn èn ils mirs sitgs en bleras regiuns dal Grischun
perditgas impurtantas d'ina cultivaziun tradiziunala. Plinavant furman els
savens spazis da viver impurtants per reptils, per mammals pitschens e per
insects ed han savens ina flora interessanta (litgens, mistgels, ervas). Els
n'han uschia betg mo ina gronda impurtanza per l'istorgia culturala, mabain er
per l'ecologia e per la cuntrada.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 10.30 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung ernennt Martina Rehli zur neuen Generalsekretärin des Departements für Infra...

title_de: Neue Generalsekretärin für das Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

title_it: Nuova segretaria generale per il Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità

title_rm: Nova secretaria generala per il Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

content_de:
Die Bündner Regierung ernennt Martina Rehli zur neuen Generalsekretärin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität. Sie wird diese Funktion ab 1. September 2024 übernehmen.

Die Regierung hat die 47-jährige Martina Rehli, wohnhaft in Maienfeld, zur neuen Generalsekretärin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität (DIEM) von Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen gewählt. Die in Walenstadt (SG) aufgewachsene Martina Rehli studierte Rechtswissenschaften an der Universität Zürich und verfügt über einen Master of Public Management der Universität Bern sowie über zwei Certificates of Advanced Studies (CAS) der Universität St. Gallen in «Weiterbildung für Politik» sowie «Konfliktlösung in Unternehmen und Verwaltung».

Martina Rehli arbeitete die vergangenen 16 Jahre als Departementssekretärin im Departement Bau und Umwelt des Kantons Glarus. In dieser Funktion war sie im Wesentlichen für die Leitung des Departementssekretariats, die Führungsunterstützung und Beratung des Departementsvorstehers sowie für die Koordination von Regierungsgeschäften und der verschiedenen Amtsstellen

content_it:
Il Governo ha nominato Martina Rehli quale nuova segretaria generale del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità. Assumerà tale funzione il 1° settembre 2024.

Il Governo ha nominato la 47enne Martina Rehli, domiciliata a Maienfeld, nuova segretaria generale del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità (DIEM) diretto dalla Consigliera di stato Dr. Carmelia Maissen. Cresciuta a Walenstadt (SG), Martina Rehli ha studiato giurisprudenza presso l'Università di Zurigo ed è titolare di un diploma di Master of Public Management dell'Università di Berna nonché di due Certificates of Advanced Studies (CAS) dell'Università di San Gallo in «Weiterbildung für Politik» nonché in «Konfliktlösung in Unternehmen und Verwaltung».

Negli scorsi 16 anni, Martina Rehli è stata segretaria di concetto presso il Dipartimento per le costruzioni e l'ambiente del Cantone di Glarona. In tale funzione era sostanzialmente

content_rm:
La Regenza grischuna ha nominà Martina Rehli sco nova secretaria generala dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad. Ella vegn a surpigliar questa funcziun il 1. da settember 2024.

La Regenza ha elegì Martina Rehli sco nova secretaria generala dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad (DIEM) da la cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen. Martina Rehli ha 47 onns ed abita a Maiavilla. Ella è creschida si a Walenstadt (SG), ha studegià giurisprudenza a l'Universitad da Turitg, ha fatg in Master of Public Management a l'Universitad da Berna e dispona da dus Certificates of Advanced Studies (CAS) da l'Universitad da Son Gagl en «Furmaziun supplementara per la politica» sco er «Schliaziun da conflicts en interpresas ed en l'administraziun».

Martina Rehli ha lavurà ils ultims 16 onns sco secretaria dal Departament Construcziun ed ambient dal chantun Glaruna. En questa funcziun è ella stada responsabla principalmain per la direcziun dal Secretariat dal departament, per il sustegn da la direcziun e per la cussegliaziun dal schef dal departament sco er per la coordinaziun da fatschentas da la Regenza e dals differents uffizis.

Il DIEM cumpiglia ils suandants secturs: energia, forza idraulica, privels da la natira, traffic public, construcziun auta e bassa, acquisiziuns, guaud sco er chatscha, animals da rapina gronds e pestga. El è dividì en tschintg uffizis sco er en il Secretariat dal departament che porscha – sco organ da stab central – in vast sustegn a la scheffa dal departament tar la direcziun specifica e politica dal departament.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 10.30), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Ab heute ist der Fahrplanentwurf für den öffentlichen Verkehr für das Jahr 2025 im Internet p...

title_de: Der Fahrplanentwurf 2025 liegt ab heute öffentlich auf

title_it: Bozza di orario 2025 consultabile pubblicamente da oggi

title_rm: Il sboz da l'urari 2025 è exponì publicamain a partir dad oz

content_de:
Ab heute ist der Fahrplanentwurf für den öffentlichen Verkehr für das Jahr 2025 im Internet publiziert. Interessierte Personen haben die Möglichkeit, sich bis am 9. Juni 2024 zu den geplanten Änderungen fürs kommende Jahr zu äussern.

Die Fahrplanentwürfe für 2025 liegen ab heute öffentlich auf www.öv-info.ch auf. Sie wurden während der letzten Monate vom Kanton Graubünden zusammen mit den Transportunternehmen und Regionen erarbeitet. Bis am 9. Juni 2024 ist der Fahrplanentwurf bei der Bevölkerung in der Vernehmlassung.

Für alle Interessierten besteht nun die Möglichkeit, eine Stellungnahme einzureichen. Weitere Informationen zum Fahrplanverfahren sind unter www.aev.gr.ch/fahrplan ersichtlich. Die Entscheide, welche dieser geplanten Fahrplanausbauten finanziert und zuverlässig gefahren werden können, werden spätestens im September 2024 gefällt.

Neues Buskonzept im Oberengadin und weitere Anpassungen beim Busangebot

Im Oberengadin wird ein neues Buskonzept umgesetzt. Mit dem neuen Linienkonzept werden insbesondere die Seengemeinden sowie Pontresina besser erschlossen. Auch die Verbindung zwischen Milano und dem Oberengadin kann damit beschleunigt werden. Insgesamt profitieren Bevölkerung und Gäste im Oberengadin und Bergell von schlankeren Anschlüssen und vermehrt umsteigefreien Beziehungen. Bei der Ofenpass-Linie Mals/Malles – Val Müstair – Zernez werden die Anschlüsse in Zernez optimiert, was für kürzere Reisezeiten nach Landquart sowie ins Oberengadin sorgt. In der Bündner Herrschaft wird das Postautoangebot verdichtet.

Einführung des RhB-Halbstundentakts Chur - Ilanz spätestens im Dezember 2025

Der geplante Halbstundentakt zwischen Chur und Ilanz wird spätestens im Dezember 2025 eingeführt. Zusammen mit diesem Halbstundentakt ist auch der Ausbau der Postautoverbindungen in der Surselva vorgesehen. Um den genauen Einführungszeitpunkt zu bestimmen, muss die Planung des Lokpersonals bei der RhB noch geschärft werden. Davon abhängig ist auch der Ausbau der Postautoverbindungen in der Surselva, weil diese beiden Konzepte eng zusammenhängen.

Eine weitere Neuerung soll es bei den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) geben. Die SBB führen neu halbstündliche Fernverkehrsverbindungen zwischen Graubünden und St. Gallen ein. Dadurch wird beispielsweise auch die Reisezeit von München nach Graubünden um 30 Minuten auf 3 Stunden und 24 Minuten verkürzt.

Informationen:

Fahrplanentwurf: www.öv-info.ch

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

content_it:
A partire da oggi la bozza di orario dei trasporti pubblici per il 2025 è pubblicata in internet. Fino al 9 giugno 2024 le persone interessate hanno la possibilità di esprimersi in merito alle modifiche previste per il prossimo anno.

A partire da oggi, le bozze di orario per il 2025 sono consultabili su www.öv-info.ch. Esse sono state elaborate negli scorsi mesi dal Cantone dei Grigioni in collaborazione con le imprese di trasporto e con le regioni. Fino al 9 giugno 2024 è in corso la consultazione tra la popolazione riguardo alla bozza di orario.

Tutti gli interessati hanno ora la possibilità di presentare una presa di posizione. Ulteriori informazioni relative alla procedura di definizione dell'orario sono disponibili su <a href="/IT/media/Comunicati/MMStaka/2024/Seiten/Tutti%20gli%20interessati%20hanno%20ora%20la%20possibilità%20di%20presentare%20una%20presa%20di%20posizione.%20Ulteriori%20informazioni%20relative%20alla%20procedura%20di%20definizione%20dell%27orario%20sono%20disponibili%20su%20www.aev.gr.ch/fahrplan.%20Le%20decisioni%20riguardo%20a%20quali%20di%20questi%20potenziamenti%20dell%27orario%20possono%20essere%20finanziati%20e%20operati%20in%20modo%20affidabile%20saranno%20prese%20al%20più%20tardi%20a%20settembre%202024">www.aev.gr.ch/fahrplan. Le decisioni riguardo a quali di questi potenziamenti dell'orario possono essere finanziati e operati in modo affidabile saranno prese al più tardi a settembre 2024.

Nuovo piano per gli autobus in Engadina Alta e altri adeguamenti all'offerta di autobus

In Engadina Alta verrà attuato un nuovo piano per gli autobus. Il nuovo piano delle linee creerà migliori collegamenti in particolare con i comuni sui laghi nonché con Pontresina. Ciò permetterà anche di accelerare il collegamento tra Milano e l'Engadina Alta. Nell'insieme la popolazione e gli ospiti dell'Engadina Alta e della Bregaglia beneficeranno di coincidenze migliori e di un maggior numero di collegamenti diretti. Per quanto riguarda la linea del passo del Forno Mals/Malles – Val Müstair – Zernez, le coincidenze a Zernez saranno ottimizzate. Ciò garantirà tempi di viaggio più brevi per Landquart nonché per l'Engadina Alta. Nella Bündner Herrschaft l'offerta di AutoPostale sarà potenziata.

Introduzione della cadenza semi-oraria Coira - Ilanz al più tardi a dicembre 2025

La prevista cadenza semi-oraria tra Coira e Ilanz sarà introdotta al più tardi a dicembre 2025. Insieme a questa cadenza semi-oraria è previsto anche un potenziamento dei collegamenti di AutoPostale in Surselva. Per poter stabilire il momento preciso dell'introduzione occorre ancora affinare la pianificazione dei turni dei macchinisti della FR. Da ciò dipende anche il potenziamento dei collegamenti di AutoPostale in Surselva, dato che questi due piani sono strettamente correlati.

Un'ulteriore novità è prevista per quanto riguarda le Ferrovie federali svizzere (FFS). Le FFS introdurranno collegamenti a lunga percorrenza con cadenza semi-oraria tra i Grigioni e San Gallo. Ciò permetterà ad esempio di ridurre di 30 minuti il tempo di percorrenza da Monaco per i Grigioni, portandolo a 3 ore e 24 minuti.

Informazioni:

Bozza di orario: www.öv-info.ch

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 05 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 11:00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Thierry Müller,

content_rm:
A partir dad oz pon ins consultar il sboz da l'urari per il traffic public per l'onn 2025 en l'internet. Fin ils 9 da zercladur 2024 han las persunas interessadas la pussaivladad da s'exprimer davart las midadas planisadas per l'onn proxim.

Il sboz da l'urari per l'onn 2025 stat a disposiziun a partir dad oz sin www.öv-info.ch. El è vegnì elavurà durant ils ultims mais dal chantun Grischun ensemen cun las interpresas da transport e cun las regiuns. Fin ils 9 da zercladur 2024 è il sboz da l'urari en consultaziun tar la populaziun.

Tut las persunas interessadas han ussa la pussaivladad d'inoltrar ina posiziun. Ulteriuras infurmaziuns concernent la procedura d'urari chattais Vus sut www.aev.gr.ch/fahrplan. Las decisiuns, tgeninas da questas amplificaziuns da l'urari planisadas che pon vegnir finanziadas e realisadas en moda fidada, vegnan prendidas il pli tard il settember 2024.

Nov concept da bus en l'Engiadin'Ota ed ulteriuras adattaziuns tar la purschida da bus

En l'Engiadin'Ota vegn realisà in nov concept da bus. Cun il nov concept da lingias survegnan cunzunt las vischnancas sper ils lais sco er Puntraschigna in meglier access. Er la colliaziun tranter Milaun e l'Engiadin'Ota po uschia vegnir accelerada. Tut en tut profiteschan la populaziun ed ils giasts en l'Engiadin'Ota ed en la Bregaglia da colliaziuns pli concisas e da dapli colliaziuns senza midada da med da transport. Sin la lingia dal Pass dal Fuorn Mals/Malles – Val Müstair – Zernez vegnan optimadas las colliaziuns a Zernez, quai che reducescha ils temps da viadi per Landquart e per l'Engiadin'Ota. En il Signuradi vegn la purschida da l'auto da posta concentrada.

Introducziun dal tact da mes'ura Cuira – Glion il pli tard il december 2025

Il tact da mes'ura da la Viafier retica tranter Cuira e Glion vegn introducì il pli tard il december 2025. Ensemen cun quest tact da mes'ura èsi er previs d'augmentar las colliaziuns d'auto da posta en Surselva. Per fixar il mument exact da l'introducziun sto la planisaziun dal persunal da locomotivas tar la Viafier retica anc vegnir intensivada. Da quai dependa er l'augment da las colliaziuns d'auto da posta en Surselva, perquai che quests dus concepts èn colliads fermamain in cun l'auter.

In'ulteriura novaziun duai dar tar las Viafiers federalas svizras (VFF). Las VFF introduceschan novas colliaziuns da gronda distanza en il tact da mes'ura tranter il Grischun e Son Gagl. Uschia sa reducescha per exempel er il temp da viadi da Minca en il Grischun per 30 minutas a 3 uras e 24 minutas.

Infurmaziuns:

Sboz da l'urari: www.öv-info.ch

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Thierry Müller, manader da la partiziun Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 04 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei Graubünden / Ratssekretariat

lead_de: Eine Delegation des Grossen Rats aus dem Kanton Appenzell Innerrhoden hat heute während der Junise...

title_de: Büro des Grossen Rats des Kantons Appenzell Innerrhoden zu Besuch in Graubünden

title_it: Delegazione del Gran Consiglio del Cantone di Appenzello Interno in visita nei Grigioni

title_rm: Il biro dal Cussegl grond dal chantun Appenzell Dadens sin visita en il Grischun

content_de:
Eine Delegation des Grossen Rats aus dem Kanton Appenzell Innerrhoden hat heute während der Junisession 2024 dem Bündner Grossen Rat einen Besuch abgestattet.

Die siebenköpfige Delegation aus Innerrhoden wurde angeführt vom Grossratspräsidenten Albert Manser. Begleitet wurde er vom Vizepräsidenten Albert Sutter und Mitgliedern des Büros des Grossen Rats des Kantons Appenzell Innerrhoden.

Die Gäste aus dem Kanton Appenzell Innerrhoden wurden von Standespräsident Franz Sepp Caluori und Standesvizepräsidentin Silvia Hofmann empfangen. Zudem nahmen Vertreterinnen und Vertreter der Fraktionen des Bündner Grossen Rats am Treffen teil. Am Morgen besuchte die Delegation die laufende Ratsverhandlung im Grossratsgebäude, gefolgt von einem gemeinsamen Mittagessen. Das Nachmittagsprogramm ist einer Führung durch das Bündner Naturmuseum gewidmet.

Besuche anderer Parlamente dienen dem Erfahrungsaustausch sowie der Pflege der freundschaftlichen Beziehungen. Diese Treffen zwischen befreundeten Leitungsorganen von Kantonsparlamenten finden ein- bis zweimal pro Jahr statt.

Fotobeilagen:

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Oggi una delegazione del Gran Consiglio del Cantone di Appenzello Interno ha reso visita al Gran Consiglio grigionese durante la sessione di giugno 2024.

La delegazione composta da sette membri proveniente da Appenzello Interno è stata guidata dal presidente del Gran Consiglio Albert Manser. Quest'ultimo era accompagnato dal vicepresidente Albert Sutter e dagli altri membri dell'ufficio del Gran Consiglio del Cantone di Appenzello Interno.

Gli ospiti provenienti da Appenzello Interno sono stati ricevuti dal presidente del Gran Consiglio Franz Sepp Caluori e dalla vicepresidente Silvia Hofmann. All'incontro hanno inoltre partecipato rappresentanti delle frazioni del Gran Consiglio grigionese. In mattinata la delegazione ha seguito i dibattiti parlamentari nell'edificio del Gran Consiglio, è poi seguito un pranzo in comune. Il programma pomeridiano prevede una visita guidata al Museo della natura dei Grigioni.

Le visite di altri Parlamenti servono a favorire lo scambio di esperienze e a coltivare rapporti amichevoli. Incontri di questo tipo tra gli organi direttivi di Parlamenti cantonali si tengono da una a due volte all'anno.

Fotografie:

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Ina delegaziun dal Cussegl grond dal chantun Appenzell Dadens ha visità oz durant la sessiun da zercladur 2024 il Cussegl grond dal Grischun.

La delegaziun da set persunas da l'Appenzell Dadens è vegnida manada dal president dal Cussegl grond Albert Manser. El è vegnì accumpagnà dal vicepresident Albert Sutter e da commembras e commembers dal biro dal Cussegl grond dal chantun Appenzell Dadens.

Ils giasts dal chantun Appenzell Dadens èn vegnids beneventads dal president dal Cussegl grond Franz Sepp Caluori e da la vicepresidenta dal Cussegl grond, Silvia Hofmann. Plinavant èn stads participads a l'inscunter represchentantas e represchentants da las fracziuns dal Cussegl grond dal Grischun. L'avantmezdi ha la delegaziun assistì a las tractativas currentas en l'edifizi dal Cussegl grond. Suenter è in gentar cuminaivel stà sin il program. Il suentermezdi è vegnida purschida ina visita guidada tras il Museum da la natira dal Grischun.

Las visitas d'auters parlaments servan al barat d'experientschas sco er a la tgira da las relaziuns amicablas. Questas scuntradas cun persunas directivas amias da parlaments chantunals han lieu ina fin duas giadas l'onn.

Fotografias agiuntadas:

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala Grischun / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Die aktuellen Unterlagen zur Junisession 2024 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet. Auskunfts...

title_de: Aktuelle Beratungsunterlagen für die Junisession 2024 des Grossen Rats

title_it: Documentazione attuale relativa ai dibattiti per la sessione di giugno 2024 del Gran Consiglio

title_rm: Documents da consultaziun actuals per la sessiun da zercladur 2024 dal Cussegl grond

content_de:
Die aktuellen Unterlagen zur Junisession 2024 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
La documentazione attuale per la sessione di giugno 2024 è disponibile da subito in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Ils documents actuals tar la sessiun da zercladur 2024 èn a partir d'immediat mess en l'internet.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Reto Weiss, Staatsarchivar, Tel. +41 81 257 28 01 (erreichbar von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Reto.Weiss@sag.gr.ch
    - Daniel Camenisch, Projektleiter 500 Jahre Freistaat der Drei Bünde, Tel. +41 78 659 63 60 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail camenisch@vinavant.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Die Vereinigung der Drei Bünde wurde 1524 in einem Bundsbrief festgehalten. Dieses Dokument wird n...

title_de: 500 Jahre Freistaat Drei Bünde – Der Bundsbrief vom 23. September 1524 in Buchform

title_it: 500 anni di Libero Stato delle Tre Leghe: la Carta della Lega del 23 settembre 1524 ora in un libro

title_rm: 500 onns Stadi liber da las Trais Lias – La Brev da federaziun dals 23 da settember 1524 en furma da cudesch

content_de:
Die Vereinigung der Drei Bünde wurde 1524 in einem Bundsbrief festgehalten. Dieses Dokument wird nun im Rahmen des Jubiläums Freistaat der Drei Bünde vom Staatsarchiv Graubünden in allen drei Kantonssprachen herausgegeben. Die Edition des Originaltextes wird begleitet von einer neusprachlichen Textwiedergabe sowie von einer ebenfalls in den drei Kantonssprachen gehaltenen historischen Darstellung. Die Bevölkerung ist zur Buchvernissage vom 4. Juni 2024 eingeladen.

Das Werk widmet sich der Gründung der Drei Bünde, ihrem Zusammenschluss im Bündnisvertrag vom 23. September 1524 und den Auswirkungen. Nach einer Schilderung der Ereignisse, die zur Bildung des Freistaats führten, folgt die Edition des Bundsbriefs von 1524. Wie das neue Staatsgebilde funktionierte, wird abschliessend beleuchtet.

Vor 500 Jahren legten der Graue Bund, der Gotteshausbund und der Zehngerichtebund mit einem Vertrag die Grundlage für einen neuen Staat - den Freistaat der Drei Bünde. Dieser war im frühneuzeitlichen Europa einzigartig: Die Staatsgewalt lag nicht in den Händen eines Herrschers oder einer reichen Oberschicht, sondern bei den 48 Gerichtsgemeinden, die den Freistaat bildeten.

Historische Darstellung in allen drei Kantonssprachen

Der Text des Bundsbriefs wird in der Originalsprache Frühneuhochdeutsch sowie auf Italienisch und Rätoromanisch, jeweils in der ältesten verfügbaren Übersetzung, veröffentlicht. Übertragungen in die heutige Sprache begleiten die historischen Texte. Dem Buch beigelegt ist eine fotografische Reproduktion des Bundsbriefs in Originalgrösse. Beim Bundsbrief handelt es sich um eine Urkunde mit angehängten Siegeln.

Buchvernissage am Dienstag, 4. Juni 2024

Die Bevölkerung wird zur Buchvernissage «Bundsbrief vom 23. September 1524» eingeladen. Die Vernissage beginnt mit Grussworten von Regierungspräsident Jon Domenic Parolini und Staatsarchivar Reto Weiss. Darauf folgen Kurzvorträge der Autorin Immacolata Saulle Hippenmeyer und des Autors Florian Hitz. Für musikalische Begleitung sorgt Lautenspieler Robert Grossmann.

Zeit und Ort: Dienstag, 4. Juni 2024 um 19 Uhr im Grossratsgebäude (Masanserstrasse 3, 7000 Chur)

Der Bundsbrief in der Wanderausstellung

Mit der Wanderausstellung «Bündner Schätze auf Reisen» tourt ein modernes Mini-Museum durch Graubünden. Es präsentiert Spannendes und Informatives zur Geschichte und Kultur des Kantons Graubünden und präsentiert die «Edition Bundsbrief 1524» mit zahlreichen Erläuterungen sowie einer Nachbildung der Urkunde von 1524. Die Tourdaten finden Sie unter 500.gr.ch/wanderausstellung.

Diese und alle weiteren zahlreichen Jubiläumsaktivitäten in allen Sprachregionen sind jederzeit aktuell unter 500.gr.ch ersichtlich.

Beilagen:

Einladung zur Buchvernissage

Flyer mit Bestellkarte

Bild Einband «Der Bundsbrief vom 23. September 1524»

Bild Bundsbrief von 1524 mit angehängten Siegeln

Auskunftspersonen:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Reto Weiss, Staatsarchivar, Tel. +41 81 257 28 01 (erreichbar von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Reto.Weiss@sag.gr.ch

Daniel Camenisch, Projektleiter 500 Jahre Freistaat der Drei Bünde, Tel. +41 78 659 63 60 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail camenisch@vinavant.ch

content_it:
Nel 1524 l'unione delle Tre Leghe venne sancita in una Carta della Lega. Nel quadro del giubileo del Libero Stato delle Tre Leghe l'Archivio di Stato dei Grigioni ha deciso di pubblicare questo documento in tutte e tre le lingue cantonali. Il testo originale sarà accompagnato da una trasposizione del testo in lingua moderna nonché da una descrizione storica, anch'essa nelle tre lingue cantonali. La popolazione è invitata alla presentazione del libro, che si terrà il 4 giugno 2024.

L'opera è dedicata alla costituzione delle Tre Leghe, alla loro unione nel trattato del 23 settembre 1524 e alle conseguenze che ciò ha avuto. A una descrizione degli eventi che portarono alla costituzione del Libero Stato segue l'edizione della Carta della Lega del 1524. Infine viene spiegato come funzionava la nuova entità statale.

500 anni fa, mediante un trattato la Lega Grigia, la Lega Caddea e la Lega delle Dieci Giurisdizioni posero le basi di un nuovo Stato: il Libero Stato delle Tre Leghe. Nell'Europa dell'epoca moderna si trattava di qualcosa di unico: il potere statale non si trovava nelle mani di un regnante o del ricco ceto dirigente, bensì dei 48 comuni giurisdizionali che formavano il Libero Stato.

Descrizione storica nelle tre lingue cantonali

Il testo della Carta della Lega viene pubblicato in lingua originale, l'alto tedesco protomoderno, nonché in italiano e romancio, nelle traduzioni più antiche disponibili. I testi storici sono accompagnati da trasposizione nella lingua odierna. Al volume è allegata una riproduzione fotografica della Carta della Lega nelle dimensioni originali. La Carta della Lega è un documento al quale sono apposti dei sigilli.

Presentazione del libro martedì 4 giugno 2024

La popolazione è invitata alla presentazione del libro «Bundsbrief vom 23. September 1524». La presentazione inizierà con un saluto del Presidente del Governo Jon Domenic Parolini e dell'archivista di Stato Reto Weiss. Seguiranno brevi relazioni degli autori, la Immacolata Saulle Hippenmeyer e il Florian Hitz. Il liutista Robert Grossmann provvederà all'intrattenimento musicale.

Data e luogo: martedì 4 giugno 2024 alle ore 19:00 nell'edificio del Gran Consiglio (Masanserstrasse 3, 7000 Coira)

Mostra itinerante per la Carta della Lega

Con la mostra itinerante «Tesori grigionesi in viaggio» un moderno mini museo percorre i Grigioni. Esso presenta aspetti interessanti e informativi relativi alla storia e alla cultura del Cantone dei Grigioni e presenta l'edizione della Carta della Lega del 1524 con numerose spiegazioni e una riproduzione del documento del 1524. Le date del tour si trovano su 500.gr.ch/it/mostra-itinerante.

Questa e tutte le numerose altre attività in relazione al giubileo in tutte le regioni linguistiche sono consultabili sul sito 500.gr.ch.

Allegati:

Invito alla presentazione del libro

Volantino con cartolina d'ordinazione

Immagine della copertina «Der Bundsbrief vom 23. September 1524»

Immagine della Carta della Lega del 1524 con i relativi sigilli

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Reto Weiss, archivista di Stato, tel. +41 81 257 28 01 (raggiungibile tra le ore  14:00 e le ore 16:00), e‑mail Reto.Weiss@sag.gr.ch

Daniel Camenisch, capoprogetto 500 anni di Libero Stato delle Tre Leghe, tel. +41 78 659 63 60 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail camenisch@vinavant.ch

Organo

content_rm:
La reuniun da las Trais Lias è vegnida documentada en ina Brev da federaziun l'onn 1524. Quest document vegn ussa – en il rom dal giubileum Stadi liber da las Trais Lias – edì da l'Archiv dal stadi dal Grischun en tut las trais linguas chantunalas. L'ediziun dal text original vegn accumpagnada d'ina versiun en lingua moderna e d'ina preschentaziun istorica, er quella en tut las trais linguas chantunalas. La populaziun è envidada a la vernissascha dal cudesch ils 4 da zercladur 2024.

L'ovra sa deditgescha a la fundaziun da las Trais Lias, a lur fusiun en il Contract d'allianza dals 23 da settember 1524 ed a sias consequenzas. Suenter ina descripziun dals eveniments che han manà a la fundaziun dal Stadi liber, suonda l'ediziun da la Brev da federaziun da l'onn 1524. A la fin vegni dilucidà, co ch'il nov sistem statal funcziunava.

Avant 500 onns han la Lia Grischa, la Lia da la Chadé e la Lia da las Diesch Dretgiras mess cun in contract il fundament per in nov stadi – il Stadi liber da las Trais Lias. Quel era unic en l'Europa dal temp modern tempriv: La pussanza statala n'era betg en ils mauns d'in regent u d'ina ritga classa superiura, mabain da las 48 vischnancas giudizialas che furmavan il stadi liber.

Preschentaziun istorica en tut las trais linguas chantunalas

Il text da la Brev da federaziun vegn publitgà en la lingua originala tudestg da standard modern tempriv, sco er en talian e rumantsch – mintgamai en la translaziun la pli veglia che stat a disposiziun. Transposiziuns en la lingua d'ozendi accumpognan ils texts istorics. Ina reproducziun fotografica da la Brev da federaziun en la grondezza originala è agiuntada al cudesch. La Brev da federaziun è in document cun sigils agiunts.

Vernissascha dal cudesch mardi, ils 4 da zercladur 2024

La populaziun vegn envidada a la vernissascha dal cudesch «Brev da federaziun dals 23 da settember 1524». La vernissascha cumenza cun in pled da bainvegni dal president da la Regenza Jon Domenic Parolini e da l'archivar dal stadi Reto Weiss. Lura suondan referats curts da l'autura Immacolata Saulle Hippenmeyer e da l'autur Florian Hitz. Il lautist Robert Grossmann procura per l'accumpagnament musical.

Uras e lieu: Mardi, ils 4 da zercladur 2024 a las 19 uras en l'edifizi dal Cussegl grond (Masanserstrasse 3, Cuira)

La Brev da federaziun en l'exposiziun ambulanta

Cun l'exposiziun ambulanta «Stgazis grischuns sin viadi» è in minimuseum modern sin viadi tras il Grischun. El mussa bleras chaussas captivantas ed infurmativas davart l'istorgia e la cultura dal chantun Grischun e preschenta er l'«Ediziun Brev da federaziun 1524» cun numerusas explicaziuns ed ina reproducziun dal document dal 1524. Las datas dal gir chattais Vus sut 500.gr.ch/rum/exposiziun-ambulanta.

Questa e las numerusas autras activitads da giubileum en tut las regiuns linguisticas pon vegnir consultadas da tut temp sut 500.gr.ch.

Agiuntas:

Invitaziun a la vernissascha dal cudesch

Fegl d'infurmaziun cun ina carta d'empustaziun

Maletg da cuverta «La Brev da federaziun dals 23 da settember 1524»

Maletg da la Brev da federaziun dal 1524 cun ils sigils agiuntads

Infurmaziuns:

President da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Reto Weiss, archivari dal stadi, tel. +41 81 257 28 01 (cuntanschibel da las  14.00 fin las 16.00), e‑mail Reto.Weiss@sag.gr.ch

Daniel Camenisch, manader dal project 500 onns Stadi liber da las Trais Lias, tel. +41 78 659 63 60 (cuntanschibel da las  11.00 fin las 12.00), e‑mail camenisch@vinavant.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Roger Stäubli, Chef Strassenbau, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 38 42 (erreichbar von 09.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Roger.Staeubli@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: An Tagen mit hohen Verkehrsfrequenzen bilden sich im engen Dorfkern von Sta. Maria in der Val...

title_de: Optimierte Verkehrsregelung während Sommer-Wochenenden in Sta. Maria in der Val Müstair

title_it: Gestione del traffico ottimizzata nei fine settimana estivi a Sta. Maria in Val Monastero

title_rm: Optimar la regulaziun dal traffic durant las fins d'emna da stad a Sta. Maria en Val Müstair

content_de:
An Tagen mit hohen Verkehrsfrequenzen bilden sich im engen Dorfkern von Sta. Maria in der Val Müstair immer wieder stehende Fahrzeugkolonnen. Nun soll eine optimierte Verkehrsreglung des Tiefbauamts Graubünden an Spitzentagen für Entlastung sorgen und Stausituationen verhindern.

An den Wochenenden vom 22. Juni bis und mit 18. August 2024 wird der Verkehr in Sta. Maria personell geregelt. Damit initiiert das Tiefbauamt Graubünden (TBA) einen Versuch, der die Situation sowohl für die Bewohnerinnen und Bewohner des Dorfes als auch für die Verkehrsteilnehmenden verbessern soll. Ziel der Massnahmen ist in erster Linie, ein Verkeilen der Fahrzeuge im Dorfkern und Stausituationen zu verhindern.

Stauraum ausserhalb des Dorfkerns

Mit einer gezielten Dosierung des Verkehrs will das TBA den Verkehrsfluss im Dorfkern aufrechterhalten. Dafür befindet sich je ein personell besetzter Posten ausserhalb von Sta. Maria in Richtung Valchava wie auch in Richtung Müstair. Dank dieser Dosierung ausserhalb des Dorfes sollen die Anwohnerinnen und Anwohner nicht nur vom Stau, sondern auch vor übermässigen Emissionen wie Lärm und Abgas innerhalb des Dorfes befreit werden. Zudem lässt sich auch die Fahrplanstabilität der Postautoverbindungen erhöhen, welche das öV-Angebot für die Val Müstair bilden. Weitere Verkehrsdienstmitarbeitende sind innerhalb des Dorfkerns, unter anderem bei der Einmündung der Umbrailstrasse positioniert. Diese können bei Bedarf die Durchfahrt von beiden Seiten kurzfristig stoppen, falls im Zentrum ein Verkehrskollaps absehbar werden sollte.

Kontinuierliches Monitoring und flexible Reaktionsmöglichkeiten

Vorerst sind die Massnahmen an besagten Wochenenden jeweils zwischen 10.00 und 17.00 Uhr geplant. Das TBA wird die Wirkung dieser Massnahmen intensiv verfolgen und bei Bedarf punktuelle Anpassungen am Konzept vornehmen.

Fotobeilage:

Im engen Dorfkern von Sta. Maria kommt es an Tagen mit hohen Verkehrsfrequenzen immer wieder zu Stausituationen.

Auskunftsperson:

Roger Stäubli, Chef Strassenbau, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 38 42 (erreichbar von 09.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Roger.Staeubli@tba.gr.ch

content_it:
Nei giorni con traffico elevato, a Sta. Maria in Val Monastero si formano regolarmente colonne di automobili ferme. Una gestione del traffico ottimizzata prevista dall'Ufficio tecnico dei Grigioni intende allentare la situazione nei giorni di maggiore traffico ed evitare le code.

Nei fine settimana dal 22 giugno al 18 agosto 2024 compreso, a Sta. Maria il traffico verrà regolato con personale in loco. In questo modo l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) avvia un tentativo inteso a migliorare la situazione sia per gli abitanti del paese, sia per gli utenti della strada. Le misure hanno l'obiettivo principale di evitare che i veicoli restino bloccati nel centro del paese e che si formino code.

Zona di attesa fuori dal centro del paese

Con un dosaggio mirato del traffico l'UT intende mantenere il flusso del traffico nel centro del paese. A tale scopo, al di fuori del paese di Sta. Maria saranno istituiti due posti di controllo occupati da personale: uno in direzione di Valchava e uno in direzione di Müstair. Grazie a questo dosaggio effettuato all'esterno del paese si intende allentare la situazione per i residenti non solo in relazione agli ingorghi, bensì anche a emissioni eccessive come il rumore e i gas di scarico all'interno del paese. In tal modo è inoltre possibile aumentare la stabilità dell'orario dei collegamenti di AutoPostale che costituiscono l'offerta dei trasporti pubblici per la Val Monastero. Ulteriori collaboratori del servizio per il traffico saranno posizionati nel centro del paese, tra l'altro all'incrocio con la strada dell'Umbrail. In caso di necessità, questi possono bloccare temporaneamente il traffico di transito in entrambe le direzioni se si prevede un collasso del traffico nel centro.

Monitoraggio continuo e possibilità di reagire in modo flessibile

Per il momento, le misure annunciate per i fine settimana in questione sono previste solo tra le ore 10:00 e le ore 17:00. L'UT monitorerà attentamente gli effetti di queste misure e, se necessario, procederà ad adeguamenti puntuali della strategia.

Fotografia:

Nei giorni con traffico elevato, nello stretto centro di Sta. Maria si formano regolarmente code.

Persona di riferimento:

Roger Stäubli, capo Costruzione delle strade, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 38 42 (raggiungibile tra le ore 09:00 e le ore 11:00), e‑mail Roger.Staeubli@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Durant ils dis cun bler traffic sa furman adina puspè colonnas da vehichels stagnantas en il stretg center dal vitg da Sta. Maria en Val Müstair. Ussa prevesa l'Uffizi da construcziun bassa d'optimar la regulaziun dal traffic durant ils dis extrems. Quai duai procurar per ina distgargia ed impedir las colonnas.

Las fins d'emna dals 22 da zercladur fin e cun ils 18 d'avust 2024 reguleschan persunas il traffic a Sta. Maria. L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) emprova uschia da meglierar la situaziun per las abitantas ed ils abitants dal vitg sco er per las participantas ed ils participants dal traffic. La finamira da la mesira è en emprima lingia d'impedir ch'ils vehichels s'encugnian e furmian colonnas en il center dal vitg.

Zona da spetga ordaifer il center dal vitg

Cun dosar sistematicamain il traffic vul il UCB mantegnair in traffic fluid tras il center dal vitg. Per quest intent vegn endrizzà mintgamai in post ch'è occupà cun persunal, ordaifer il vitg da Sta. Maria en direcziun da Valchava ed en direcziun da Müstair. Grazia a quest dosagi ordaifer il vitg na duain las abitantas ed ils abitants betg mo vegnir liberads da las colonnas en il vitg, mabain er da las emissiuns excessivas, sco canera e svapurs. Ultra da quai po uschia er vegnir stabilisà meglier l'urari da las colliaziuns d'auto da posta che furman la purschida dal traffic public en la Val Müstair. Ulteriuras collavuraturas e collavuraturs dal servetsch da traffic èn postads en il center dal vitg, tranter auter a la sbuccada da la via da l'Umbrail. En cas da basegn pon quels scumandar a curta vista a vehichels da passar tras il vitg, sch'in collaps dal traffic en il center duess smanatschar.

Monitoring permanent e pussaivladads da reagir en moda flexibla

Per entant èsi planisà da realisar las mesiras durant las fins d'emna menziunadas, quai mintgamai da las 10.00 fin las 17.00. Il UCB vegn a persequitar intensivamain l'effect da questas mesiras e – sche necessari – ad adattar il concept en tscherts puncts.

Fotografia agiuntada:

En il stretg center dal vitg da Sta. Maria sa furman adina puspè colonnas durant ils dis cun bler traffic.

Infurmaziuns:

Roger Stäubli, schef Construcziun da vias, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 38 42 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 11.00), e‑mail Roger.Staeubli@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>