contact:
Auskunftsperson:
Ralf Hartmann, Chef Bezirk 1 Chur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 57 01 (erreichbar von 14.00 bis 16.00 Uhr),  E‑Mail Ralf.Hartmann@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt
Hinweis für Medienschaffende: Baustellenbesichtigung Kreuzung Sommerau
Das TBA bietet Medienschaffenden die Möglichkeit, die Baustelle zu besichtigen und vor Ort Aufnahmen und Interviews mit der Bauleitung durchzuführen.
Termin: Dienstag, 25. Juni 2024, von 22.00 bis 23.00 Uhr.
Das TBA bittet Sie um schriftliche Anmeldung bis Dienstagmittag, 25. Juni bei Ramona Tiefenthal, Leiterin Kommunikation, E‑Mail medien@tba.gr.ch. Bitte geben Sie das Medium sowie Anzahl und Namen der teilnehmenden Personen an. Weitere Informationen zum Treffpunkt und Ablauf erhalten Sie nach Anmeldeschluss per E-Mail.

lead_de: Das Tiefbauamt Graubünden erneuert den Belag der Kreuzung Sommerau in Chur auf einer Fläche von 96...

title_de: Kreuzung Sommerau in Chur: Fit für die nächste Generation

title_it: Incrocio Sommerau a Coira: in forma per la prossima generazione

title_rm: Cruschada Sommerau a Cuira: fitta per la proxima generaziun

content_de:
Das Tiefbauamt Graubünden erneuert den Belag der Kreuzung Sommerau in Chur auf einer Fläche von 9600 Quadratmetern. Dabei handelt es sich um die erste grössere Sanierung seit der Inbetriebnahme vor rund 40 Jahren. Die Bauarbeiten dauern vom 16. Juni bis 26. Juli 2024 und finden ausschliesslich in der Nacht statt.

Täglich verkehren über 23 000 Fahrzeuge über die Kreuzung Sommerau. Es handelt sich dabei um eine der komplexesten, mit Lichtsignalanlagen gesteuerte Kreuzungen der Ostschweiz. Nach rund 40 Jahren erneuert das Tiefbauamt Graubünden (TBA) den kompletten Belag rund um den Verkehrsknotenpunkt. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf rund zwei Millionen Franken.

Straffer Zeitplan während der Sommerferien

Um die Beeinträchtigungen für den Verkehr so gering wie möglich zu halten, wird ausschliesslich nachts gearbeitet. Während rund sechs Wochen – von Sonntag, 16. Juni, bis voraussichtlich Freitag, 26. Juli – wird jeweils von 20.00 bis 5.00 Uhr gearbeitet. Während dieser Zeit wird der Verkehr mittels Verkehrsdienstpersonal geregelt und wo nötig, umgeleitet. Tagsüber gibt es für die Verkehrsteilnehmenden keine Einschränkungen, die Steuerung erfolgt wie gewohnt über die Lichtsignalanlagen.

Die Arbeiten im Überblick

In einer ersten Phase werden die Vorarbeiten für die eigentliche Belagssanierung ausgeführt. Dazu gehört das Tieferlegen der bestehenden Schachtabdeckungen, um für die anschliessenden Fräsarbeiten eine hindernisfreie Fläche zu erhalten. Weiter werden Randabschlüsse und Wassersteine instand gestellt.

Danach starten die Belagsarbeiten: In mehreren Etappen werden über die gesamte Kreuzung hinweg rund sieben Zentimeter des Belags abgefräst. Auf den jeweils gefrästen Abschnitt werden noch in der gleichen Nacht provisorische Markierungen angebracht, sodass der Verkehr am Folgetag uneingeschränkt rollen kann.

Anschliessend wird eine fünf Zentimeter starke Binderschicht, ebenfalls etappenweise über die gesamte Kreuzung hinweg eingebaut und provisorisch markiert. In dieser Bauphase werden auch die Schachtabdeckungen wieder erhöht.

Sind diese Arbeiten abgeschlossen, beginnt die letzte Bauphase der rund sechswöchigen Sanierung: Diese beinhaltet den Einbau des drei Zentimeter starken Deckbelags sowie die definitiven Markierungen. Auch diese Arbeiten gehen in mehreren Etappen vonstatten.

Fotobeilagen:

Auskunftsperson:

Ralf Hartmann, Chef Bezirk 1 Chur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 57 01 (erreichbar von 14.00 bis 16.00 Uhr),  E‑Mail Ralf.Hartmann@tba.gr.ch

content_it:
L'Ufficio tecnico dei Grigioni rinnoverà la pavimentazione dell'incrocio Sommerau a Coira su una superficie di 9600 metri quadrati. Si tratta del primo grande risanamento dalla messa in esercizio risalente a circa 40 anni fa. I lavori dureranno dal 16 giugno al 26 luglio 2024 e saranno effettuati esclusivamente di notte.

Ogni giorno, l'incrocio Sommerau è attraversato da 23 000 veicoli. Si tratta di uno degli incroci gestiti con semafori più complessi della Svizzera orientale. Dopo circa 40 anni, l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) rinnova l'intera pavimentazione di questo punto nodale. I costi complessivi di questo progetto ammontano a circa due milioni di franchi.

Rigido scadenzario durante le vacanze estive

Al fine di contenere il più possibile i disagi al traffico si lavorerà esclusivamente di notte. Per circa sei settimane – da domenica 16 giugno fino presumibilmente a venerdì 26 luglio – si lavorerà tra le ore 20:00 e le ore 5:00. Durante questo periodo, il traffico sarà regolato da personale apposito e deviato se necessario. Durante il giorno non vi sarà alcuna limitazione per gli utenti della strada, il traffico continuerà a essere regolato da semafori come di consueto.

Panoramica dei lavori

In una prima fase saranno eseguiti i lavori preliminari per il risanamento della pavimentazione vero e proprio. Vi rientra l'abbassamento delle coperture dei pozzetti per creare una superficie senza ostacoli in vista dei successivi lavori di fresatura. Inoltre è prevista la sistemazione delle rifiniture dei bordi e dei cordoli di scolo.

In seguito cominceranno i lavori di pavimentazione: in più tappe, sull'intera superficie dell'incrocio si procederà alla fresatura di circa sette centimetri di pavimentazione. Sui singoli tratti stradali fresati, durante la notte stessa sarà posata la segnaletica orizzontale provvisoria, affinché il giorno seguente il traffico possa scorrere senza limitazioni.

Successivamente, sempre a tappe, su tutto l'incrocio sarà posato uno strato di collegamento di cinque centimetri, che a sua volta sarà dotato di segnaletica orizzontale provvisoria. In questa fase di costruzione si provvederà inoltre ad innalzare nuovamente le coperture dei pozzetti.

Una volta terminati questi lavori inizierà l'ultima fase delle circa sei settimane di lavori di risanamento: essa comprende la posa del manto di usura dello spessore di tre centimetri nonché della segnaletica orizzontale definitiva. Anche questi lavori avverranno a tappe.

Fotografie:

Persona di riferimento:

Ralf Hartmann, capo circondario 1 Coira, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 57 01 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 16:00), e‑mail Ralf.Hartmann@tba.gr.ch

Organo competente: Ufficio tecnico

Informazione per i giornalisti: Visita al cantiere dell'incrocio Sommerau

L'UT offre ai giornalisti l'opportunità di visitare il cantiere, di effettuare riprese e di fare interviste con la direzione dei lavori sul posto.

Data: martedì 25 giugno 2024, dalle ore 22:00 alle ore 23:00.

I giornalisti sono pregati annunciarsi per iscritto entro mezzogiorno di martedì 25 giugno inviando un'e-mail a Ramona Tiefenthal,

content_rm:
L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun renovescha la cuvrida da la cruschada Sommerau a Cuira sin ina surfatscha da 9600 meters quadrat. Quai è l'emprima sanaziun pli gronda dapi che la cruschada è vegnida surdada al traffic avant var 40 onns. Las lavurs da construcziun duran dals 16 da zercladur fin ils 26 da fanadur 2024 e vegnan fatgas mo la notg.

Di per di circuleschan passa 23 000 vehichels sur la cruschada Sommerau. En la Svizra Orientala è ella ina da las pli cumplexas cruschadas che vegnan regladas cun amplas da traffic. Suenter var 40 onns renovescha l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) l'entira cuvrida da quest punct central da traffic. Tut en tut custa il project circa 2 milliuns francs.

Stretg urari durant las vacanzas da stad

Per minimar uschè bain sco pussaivel ils disturbis per il traffic vegni lavurà mo durant la notg. Durant var 6 emnas – da dumengia, ils 16 da zercladur, fin previsiblamain venderdi, ils 26 da fanadur – vegni mintgamai lavurà da las 20.00 fin las 05.00. Durant quest temp vegn il traffic reglà tras il persunal dal servetsch da traffic e – sche necessari – svià. Durant il di na datti naginas restricziuns per las persunas che fan diever da la cruschada; sco usità vegn il traffic reglà cun las amplas da traffic.

Survista da las lavurs

En in'emprima fasa vegnan exequidas las lavurs preliminaras per la sanaziun da la cuvrida sco tala. Per exempel vegnan sbassads ils viertgels dals tumbins existents, per ch'i resultia ina surfatscha senza obstachels per las lavurs da fresar che suondan. Plinavant vegnan reparads ils urs da la via ed ils craps da deflussiun da l'aua.

Suenter cumenzan las lavurs da cuvrida: En pliras etappas allontaneschan fresas var 7 centimeters da la cuvrida sin l'entira cruschada. Sin las parts fresadas vegnan mintgamai segnadas anc la medema notg marcaziuns provisoricas, uschia ch'il traffic po circular il di suenter senza restricziuns.

Medemamain en etappas vegn alura messa ina stresa da colliaziun da 5 centimeters grossezza e marcada provisoricamain sin l'entira cruschada. Durant questa fasa da construcziun vegnan er puspè auzads ils viertgels dals tumbins.

Suenter che questas lavurs èn terminadas, cumenza l'ultima fasa da la sanaziun da var 6 emnas: Quella cumpiglia la cuvrida finala d'ina grossezza da 3 centimeters e las marcaziuns definitivas. Er questas lavurs vegnan exequidas en pliras etappas.

Fotografias agiuntadas:

Infurmaziuns:

Ralf Hartmann, schef dal district 1 Cuira, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 57 01 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 16.00), e‑mail Ralf.Hartmann@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Infurmaziun per las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias: Visita dal plazzal da la cruschada Sommerau

Il UCB dat la pussaivladad a las collavuraturas ed als collavuraturs da las medias da visitar il plazzal sco er da far registraziuns ed intervistas cun la direcziun da construcziun al lieu.

Termin: mardi, ils 25 da zercladur 2024, da las 22.00 fin las 23.00.

Il UCB supplitgescha d'As annunziar en scrit fin mardi, ils 25 da zercladur, a mezdi, tar Ramona Tiefenthal, manadra Communicaziun, e‑mail medien@tba.gr.ch. Inditgai per plaschair Voss medium sco er il dumber ed ils nums da las participantas e dals participants. Ulteriuras infurmaziuns davart il lieu d'inscunter e davart il program survegnis Vus per e-mail suenter la scadenza dal termin d'annunzia.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht 2020–2025 des Finanzausgleichs zwischen Bund ...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 27. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 27 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 27 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht 2020–2025 des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen. Im Weiteren genehmigt die Regierung eine Verbauung des Bärentalerbachs in Davos Glaris sowie eine bessere Erschliessung des Waldgebiets «Uaul Zuord».

Regierung schätzt Kontinuität und Stabilität des Nationalen Finanzausgleichs

Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht 2020–2025 des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen. Der Nationale Finanzausgleich (NFA) ist ein Pfeiler des Föderalismus mit hoher politischer Akzeptanz, was keineswegs gefährdet werden darf. Die Unterschiede zwischen den Kantonen in der Ressourcenkraft und der Steuerbelastung sind nach wie vor gross und haben sich nicht systematisch vermindert. Sie haben sich im Gegenteil tendenziell eher erhöht. Es ist daher überaus wichtig, dass die Solidarität zwischen den Kantonen erhalten bleibt.

Für die nächste Periode 2026–2029 besteht nur punktueller Anpassungsbedarf auf Stufe Verordnung. Auf eine Gesetzesrevision kann damit verzichtet werden. Mit diesem Vorgehen ist eine hohe Kontinuität und Stabilität des Finanzausgleichssystems gesichert. Dies ist erfreulich und wird von der Regierung des Kantons Graubünden ausdrücklich unterstützt.
Die Kantone haben am 21. Juni 2024 anlässlich der Plenarversammlung der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) eine konsolidierte Stellungnahme zum NFA-Wirksamkeitsbericht 2020-2025 verabschiedet. Die Bündner Regierung unterstützt diese Stellungnahme in allen Punkten.

Stellungnahme Konferenz der Kantonsregierungen vom 21.06.2024

Verbauung des Bärentalerbachs in Davos Glaris wird verbessert

Die Regierung genehmigt das Projekt zur Verbauung des Bärentalerbachs der Gemeinde Davos und sichert ihr nach Wasserbaugesetz einen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 220 000 Franken zu. Ausserdem bewilligt sie einen Bundesbeitrag gemäss NFA-Programmvereinbarung in der Höhe von 385 000 Franken an die Gesamtkosten des Projekts von 1,1 Millionen Franken.

Oberhalb des Siedlungsgebiets von Davos Glaris ist der Bärentalerbach bereits durch zwei bestehende Geschiebesammler gesichert. Auf der Bachstrecke zwischen diesen Sammlern ist das Bachgerinne jedoch zu wenig geschützt. Auf diesem Abschnitt hat sich die Bachsohle während dem Hochwasser 2022 um bis zu zwei Meter abgesenkt. Um die unterspülten Uferböschungen zu stützen, soll die Bachsohle wieder auf das ursprüngliche Niveau angehoben werden. Das Projekt sieht vor, die Bachsohle mit Geröllmaterial aufzuschütten und mittels einer treppenförmigen Abfolge von niedrigen Querriegeln zu stabilisieren.

Bessere Erschliessung des Waldgebiets «Uaul Zuord»

Die Regierung genehmigt das Projekt «Forstliche Erschliessung Uaul Zuord» der Gemeinde Lumnezia und sichert ihr an die beitragsberechtigten Gesamtkosten von 1,69 Millionen Franken einen Kantonsbeitrag von maximal 794 300 Franken zu.

Die Gemeinde Lumnezia beabsichtigt, auf der rechten Talseite des Glenners im Gebiet «Uaul Zuord» zwischen Silgin und der Val Salischeida die bestehende Erschliessung auszubauen und den heutigen Bedürfnissen anzupassen. Dieses Gebiet ist gemäss Waldentwicklungsplan 2018+ als prioritäres Erschliessungsgebiet mit Optimierungspotential ausgeschieden worden. Hauptziele des Projekts sind die Sicherstellung einer effizienten und nachhaltigen Waldbewirtschaftung, das Erstellen einer Basiserschliessung, die den Einsatz von modernen Holzerntesystemen ermöglicht, die Reduktion der Helikoptereinsätze sowie eine Verbesserung des Zugangs für Löschfahrzeuge im Falle eines Waldbrands.

© Dominik Möller, Förster Lumnezia

Neues Lehrmittel für das Fach «Medien und Informatik» in Surmiran

Die Regierung heisst die Erarbeitung des Lehrmittels «inform@21» in Surmiran für die 5. und 6. Klasse gut. Sie ermächtigt das Amt für Volksschule und Sport, die erforderlichen Aufträge zu erteilen.

Das Lehrmittel «inform@21» existiert bereits in den Idiomen Sursilvan, Puter und Vallader sowie in Rumantsch Grischun und Italienisch. Im Mai 2019 wurden in den Gemeinden Surses, Lantsch/Lenz und Albula/Alvra Initiativen gestartet, um einen Wechsel der Schulsprache von Rumantsch Grischun zurück zum Surmiran zu erreichen. In der Gemeinde Surses wurde am 24. Juli 2020 die Initiative zur Wiedereinführung des Idioms Surmiran in der Volksschule angenommen. Am 27. August 2020 folgten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinden Lantsch/Lenz und Albula/Alvra diesem Entscheid. Dafür muss das obligatorische Lehrmittel für das Fach Medien und Informatik in Surmiran bereitgestellt werden. Die Kosten des Projekts betragen 27 000 Franken.

© Lehrmittel Graubünden

Bündner Programm Gesundheitsförderung und Prävention im Alter wird verlängert

Die Regierung verlängert das Programm Gesundheitsförderung und Prävention im Alter für die Jahre 2025 bis 2028. In den nächsten vier Jahren sollen in erster Linie zu Hause lebende Menschen ab 65 Jahren im Fokus stehen. Da es in besonderem Masse die Gemeinden sind, welche die Rahmenbedingungen der Lebensqualität bestimmen, und die älteren Menschen dort am meisten Zeit verbringen, am besten erreichbar sind und einbezogen werden können, setzt das Programm bei den Gemeinden an.

In der gemeindenahen Gesundheitsförderung und Prävention geht es vor allem um die Stärkung des Bewusstseins, für die eigene Gesundheit Verantwortung zu tragen sowie um die Nutzung der Beziehungsnetze und um strukturelle Verbesserungen im Lebensraum. Darum wird weiterhin in die Beratung und Begleitung der Gemeinden investiert. Der gemeindeorientierte Ansatz wird als Prozess verstanden, mit dem Ziel, Gesundheitsförderung und Prävention auf der politischen Ebene zu verankern. Es sollen möglichst viele Gemeinden in Graubünden motiviert werden, sich für das Thema einzusetzen und selber Massnahmen umzusetzen.

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo al rapporto sull'efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni (NPC) 2020–2025. Inoltre, il Governo ha approvato un'arginatura del Bärentalerbach a Davos Glaris nonché un miglior allacciamento dell'area boschiva «Uaul Zuord».

Il Governo apprezza la continuità e la stabilità della perequazione finanziaria nazionale

Il Governo ha preso posizione riguardo al rapporto sull'efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni (NPC) 2020–2025. Altamente accettata a livello politico, la perequazione finanziaria (NPC) è un saldo pilastro del federalismo e non deve essere minacciata in alcun modo. Le differenze tra i Cantoni nella capacità finanziaria e nel carico fiscale rimangono tuttora importanti e non sono diminuite sistematicamente. Al contrario, sono piuttosto aumentate. È pertanto estremamente importante che la solidarietà tra i Cantoni venga mantenuta.

Per il periodo 2026–2029 sussiste solamente una necessità di adeguamenti puntuale a livello di ordinanza. È quindi possibile rinunciare a una revisione di legge. Con questo modo di procedere, la continuità e la stabilità del sistema di perequazione finanziaria sono garantite. Ciò è positivo e viene espressamente sostenuto dal Governo del Cantone dei Grigioni.
Il 21 giugno 2024, in occasione dell'assemblea plenaria della Conferenza dei governi cantonali (CdC), i Cantoni hanno approvato una presa di posizione consolidata relativa al rapporto sull'efficacia della NPC 2020-2025. Il Governo grigionese sostiene punto per punto questa presa di posizione.

Presa di posizione della Conferenza dei governi cantonali del 21.06.2024

L'arginatura del Bärentalerbach a Davos Glaris viene migliorata

Il Governo ha approvato il progetto per l'arginatura del Bärentalerbach nel Comune di Davos e ha garantito a quest'ultimo un contributo cantonale pari al massimo a 220 000 franchi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua del Cantone dei Grigioni. Inoltre ha autorizzato un contributo federale conformemente all'accordo di programma NPC per un importo di 385 000 franchi per i costi complessivi del progetto, che ammontano a 1,1 milione di franchi.

Al di sopra del comprensorio insediativo di Davos Glaris, il Bärentalerbach è già messo in sicurezza per mezzo di due bacini di ritenuta esistenti. Sul tratto di torrente tra questi due bacini, il letto del torrente è tuttavia troppo poco protetto. Durante la piena del 2022, in questo tratto l'alveo del torrente si è abbassato fino a due metri. Per sostenere le scarpate spondali dilavate, occorre riportare l'alveo del torrente al suo livello originario. Il progetto prevede di riempire l'alveo del torrente con materiale ghiaioso e di stabilizzarlo per mezzo di una sequenza di traverse orizzontali.

Migliore allacciamento dell'area boschiva «Uaul Zuord»

Il Governo ha approvato il progetto di allacciamento forestale Uaul Zuord del Comune di Lumnezia e ha garantito al Comune un contributo cantonale pari al massimo a 794 300 franchi alle spese complessive aventi diritto a contributi di 1,69 milioni di franchi.

Il Comune di Lumnezia prevede di allargare l'allacciamento esistente sul lato destro della valle del Glenner nell'area «Uaul Zuord» tra Silgin e la Val Salischeida e di adeguarlo alle esigenze odierne. Conformemente al Piano di sviluppo del bosco 2018+, questa zona è delimitata come comparto viario prioritario con potenziale di ottimizzazione. L'obiettivo principale del progetto è garantire una gestione forestale efficiente e sostenibile, realizzare un collegamento di base che consenta l'introduzione di metodi di raccolta del legname moderni, la riduzione dell'impiego di elicotteri nonché il miglioramento dell'accesso per automezzi di spegnimento in caso di incendio boschivo.

© Dominik Möller, Förster Lumnezia

Nuovo mezzo didattico per la materia «Media e informatica» in surmiran

Il Governo ha approvato l'elaborazione dello strumento didattico «inform@21» in surmiran per la 5a e la 6a classe. Esso ha autorizzato l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport a conferire gli incarichi necessari.

Il mezzo didattico «inform@21» esiste già negli idiomi sursilvan, puter e vallader nonché in rumantsch grischun e in italiano. A maggio 2019 nei Comuni di Surses, Lantsch/Lenz und Albula/Alvra sono state avviate le iniziative per reintrodurre la lingua di scolarizzazione surmiran al posto del rumantsch grischun. Il 24 luglio 2020 nel Comune di Surses è stata accolta l'iniziativa volta a reintrodurre l'idioma surmiran nella scuola dell'obbligo. Il 27 agosto 2020 gli aventi diritto di voto dei Comuni di Lantsch/Lenz e Albula/Alvra hanno preso la stessa decisione. A questo scopo, il mezzo didattico obbligatorio per la materia Media e informatica deve essere messo a disposizione in surmiran. I costi del progetto ammontano a circa 27 000 franchi.

© Lehrmittel Graubünden

Il programma grigionese promozione della salute e prevenzione nella terza età è stato prolungato

Il Governo ha prolungato il programma promozione della salute e prevenzione nella terza età per gli anni 2025–2028. Nei prossimi quattro anni si prevede di concentrare l'attenzione in primo luogo sugli over 65 che vivono a casa. Poiché sono in particolare i comuni a determinare le condizioni quadro per la qualità della vita e poiché è nei comuni che gli anziani trascorrono la maggior parte del tempo ed è qui che vengono raggiunti e coinvolti con maggiore successo, il programma fa leva sui comuni.

La promozione della salute e la prevenzione prossime al comune si concentrano soprattutto sul consolidamento della consapevolezza, sull'assunzione delle proprie responsabilità in materia di salute nonché sullo sfruttamento delle reti di contatti e sui miglioramenti strutturali nelle abitazioni. A questo scopo si continua a investire nella consulenza e nell'accompagnamento ai comuni. L'approccio orientato ai comuni viene inteso come processo con l'obiettivo di ancorare la promozione della salute e la prevenzione a livello politico. Si deve motivare il maggior numero di comuni possibile a impegnarsi per questa causa e ad attuare autonomamente misure corrispondenti.

Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar il rapport davart l'efficacitad da la gulivaziun da finanzas tranter la Confederaziun ed ils chantuns per ils onns 2020–2025. Plinavant ha la Regenza approvà la correcziun dal Bärentalerbach a Tavau Glaris sco er la renovaziun da l'avertura forestala «Uaul Zuord».

La Regenza appreziescha la cuntinuitad e stabilitad da la gulivaziun naziunala da finanzas

La Regenza ha prendì posiziun tar il rapport davart l'efficacitad da la gulivaziun da finanzas tranter la Confederaziun ed ils chantuns per ils onns 2020–2025. La gulivaziun naziunala da finanzas (NGF) è ina pitga dal federalissem cun ina gronda acceptanza politica, quai che na dastga betg vegnir periclità. Las differenzas tranter ils chantuns areguard la forza da las resursas ed areguard la chargia fiscala èn anc adina grondas e n'èn betg sa sminuidas sistematicamain. Tendenzialmain èn ellas plitost s'augmentadas. Perquai èsi ordvart impurtant da mantegnair la solidaritad tranter ils chantuns.

Per la proxima perioda 2026–2029 èsi necessari d'adattar mo tscherts puncts sin il stgalim da l'ordinaziun. Perquai poi vegnir desistì da reveder la lescha. Quest proceder garantescha ina gronda cuntinuitad e stabilitad dal sistem da la gulivaziun da finanzas. Quai è allegraivel e vegn sustegnì expressivamain da la Regenza dal chantun Grischun.
Ils 21 da zercladur 2024 – a chaschun da la radunanza plenara da la Conferenza da las regenzas chantunalas (CdC) – han ils chantuns deliberà ina posiziun consolidada tar il rapport davart l'efficacitad da la NGF 2020–2025. La Regenza sustegna questa posiziun en tut ils puncts.

Posiziun da la Conferenza da las regenzas chantunalas dals 21-06-2024

La correcziun dal Bärentalerbach a Tavau Glaris vegn meglierada

La Regenza ha approvà il project per la correcziun dal Bärentalerbach da la vischnanca da Tavau e garantì per quest intent ina contribuziun chantunala da maximalmain 220 000 francs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua. Ultra da quai ha ella permess – tenor la cunvegna da program da la Nova gulivaziun da finanzas (NGF) – ina contribuziun federala da 385 000 francs als custs totals dal project dad 1,1 milliuns francs.

Sur l'abitadi da Tavau Glaris è il Bärentalerbach gia segirà tras dus collecturs da glera. Sin il traject tranter quests dus collecturs è l'aual dentant protegì memia pauc. Durant l'aua gronda da l'onn 2022 è il letg da l'aual sa sbassà là per fin 2 meters. Per stabilisar las scarpas da la riva, ch'èn vegnidas lavadas orasut, duai il letg da l'aual puspè vegnir auzà sin il nivel oriund. Il project prevesa d'emplenir il letg da l'aual cun glera e da stabilisar tut cun travs traversalas bassas che vegnan posiziunadas en furma da stgala.

Meglierar l'avertura forestala «Uaul Zuord»

La Regenza ha approvà il project «Avertura forestala Uaul Zuord» da la vischnanca da Lumnezia e garantì ina contribuziun chantunala da maximalmain 794 300 francs als custs totals subvenziunabels dad 1,69 milliuns francs.

La vischnanca da Lumnezia vul renovar l'avertura existenta en il territori «Uaul Zuord» tranter Silgin e la Val Salischeida da la vart dretga dal Glogn ed adattar ella als basegns actuals. Tenor il Plan per il svilup dal guaud 2018+ è quest intschess vegnì determinà sco territori d'avertura prioritar cun potenzial d'optimaziun. Las finamiras principalas dal project èn: garantir ina cultivaziun dal guaud effizienta e persistenta, construir in'avertura da basa che pussibilitescha d'utilisar sistems da racolta da laina moderns, reducir ils sgols cun helicopters sco er meglierar l'access per vehichels-stizzafieu en cas d'incendis da guaud.

© Dominik Möller, Förster Lumnezia

Nov med d'instrucziun surmiran per il rom «medias ed informatica»

La Regenza ha approvà l'elavuraziun dal med d'instrucziun «inform@21» en surmiran per la 5. e 6. classa. Ella ha autorisà l'Uffizi per la scola populara ed il sport da surdar las incumbensas necessarias.

Il med d'instrucziun «inform@21» exista gia en ils idioms sursilvan, puter e vallader sco er en rumantsch grischun e talian. Il matg 2019 èn vegnidas lantschadas iniziativas en las vischnancas da Surses, Lantsch ed Alvra, per cuntanscher ina midada da la lingua da scola dal rumantsch grischun enavos al surmiran. La vischnanca da Surses ha acceptà ils 24 da fanadur 2020 l'iniziativa per reintroducir il surmiran en la scola populara. Ils 27 d'avust 2020 han las votantas ed ils votants da las vischnancas da Lantsch e d'Alvra prendì la medema decisiun. Per quest intent sto il med d'instrucziun obligatoric per il rom «medias ed informatica» vegnir mess a disposiziun en surmiran. Ils custs dal project importan 27 000 francs.

© Lehrmittel Graubünden

Il program grischun Promoziun da la sanadad e prevenziun en la vegliadetgna vegn prolungà

La Regenza ha prolungà il program Promoziun da la sanadad e prevenziun en la vegliadetgna per ils onns 2025 fin 2028. Durant ils proxims quatter onns duain star en il center en emprima lingia las persunas da 65 onns e pli veglias che abitan a chasa. Cunzunt las vischnancas fixeschan las cundiziuns generalas da la qualitad da viver. Perquai che las persunas pli veglias passentan il pli bler temp en las vischnancas ed èn uschia cuntanschiblas il meglier là, vegn il program inizià en las vischnancas.

La promoziun da la sanadad e la prevenziun communala vul oravant tut rinforzar la conscienza per surpigliar la responsabladad per l'atgna sanadad sco er utilisar las raits da relaziuns e meglierar las structuras en il spazi da viver. Perquai vegni investì vinavant en la cussegliaziun ed en l'accumpagnament da las vischnancas. La realisaziun cun orientaziun a las vischnancas vegn chapida sco process cun la finamira da francar la promoziun da la sanadad e la prevenziun sin il plaun politic. Uschè bleras vischnancas sco pussaivel duain vegnir motivadas da s'engaschar per il tema e da realisar sezzas mesiras.

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71 (erreichbar von 09.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Das Projekt «egual21 – Aktionsplan Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung» befindet sich seit...

title_de: Der Aktionsplan Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung geht in die Breite und Tiefe

title_it: Il Piano d'azione per l'uguaglianza destinato all'Amministrazione cantonale viene ampliato e approfondito

title_rm: Il Plan d'acziun per l'egualitad en l'administraziun chantunala daventa pli vast e pli profund

content_de:
Das Projekt «egual21 – Aktionsplan Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung» befindet sich seit Mai 2023 in der Umsetzungsphase. Die Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann hat der Regierung einen ersten Zwischenbericht vorgelegt. In enger Zusammenarbeit mit dem Personalamt sowie den Dienststellen, Departementssekretariaten und der Standeskanzlei werden zahlreiche Massnahmen und Aktivitäten umgesetzt. 2026 soll egual21 evaluiert und abgeschlossen werden.

Mit dem Projekt «egual 21 – Aktionsplan Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung» stärkt die Regierung eine gleichstellungsfördernde, vereinbarkeitsfreundliche und diskriminierungsfreie Arbeitswelt. Damit reagiert sie auf einen Auftrag des Grossen Rats aus dem Jahr 2019. Die Federführung des Projekts liegt bei der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann (Stagl). Sie arbeitet eng mit dem Personalamt (PA) zusammen.

Seit Mai 2023 befindet sich egual21 in der Umsetzungsphase. Diese ist in drei sich zeitlich überschneidende Etappen gegliedert: Planen, Implementieren und Integrieren. Für die Umsetzung wurden in allen Dienststellen, den Departementssekretariaten und der Standeskanzlei massnahmenverantwortliche Personen ernannt, die zusammen mit der Projektgruppe und der Projektleitung von egual21 die Umsetzungen in ihren Verwaltungseinheiten planen und koordinieren. Aktuell sind in den 39 Verwaltungseinheiten total 137 konkrete Aktivitäten geplant.

Verschiedene Ebenen der Umsetzung

Der Aktionsplan Gleichstellung umfasst vier Handlungsfelder: «Vielfältige Arbeitsmodelle», «Personalrekrutierung und -entwicklung», «Organisationskultur» sowie «Verankerung und Struktur». Für jedes Handlungsfeld wurden Ziele definiert. Für die Zielerreichung wurde ein Massnahmenplan erarbeitet. Es gibt vier Typen von Massnahmen:

Übergeordnete Massnahmen, die relativ einfach und zeitnah durch die Stagl oder das PA umgesetzt werden können.

Pilotmassnahmen, die in und mit ausgewählten Dienststellen entwickelt und umgesetzt werden.

Massnahmen, die in die HR-Strategie überführt und durch das PA umgesetzt werden.

Massnahmen, die längerfristige Anpassungen in der Organisations- und/oder Ablaufstruktur erfordern.

Besondere Bedeutung der übergeordneten Massnahmen

Die Umsetzung übergeordneter Massnahmen zeigt erste Erfolge. Um alle Mitarbeitenden zu erreichen, sind jedoch zusätzliche Schritte und Sensibilisierungsmassnahmen notwendig. So braucht es beispielsweise nebst einem Erklärvideo zur Transparenz des Lohnsystems zusätzliche Begleitmassnahmen zur Verbreitung. «Die Erfahrung zeigt, dass viele Massnahmen nicht isoliert betrachtet und umgesetzt werden können», erklärt Barbara Wülser, Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann. Ihre Wirkung würden sie erst in Kombination mit anderen Massnahmen und Aktivitäten entfalten. So organisiert die Stagl auch Vernetzungsveranstaltungen, um für unterschiedliche Vereinbarkeitsherausforderungen oder Zusammenhänge zwischen Arbeitsmodellen und Gleichstellung zu sensibilisieren.

Pilotprojekte in Planung

In Zusammenarbeit mit der Fachstelle UND, die egual21 seit Beginn begleitet, wurde ein Pilotprojekt lanciert, das eine Verbesserung von Beruf und weiteren Lebensbereichen bezweckt, wo dies auf Grund der betrieblichen Rahmenbedingungen schwierig erscheint. Im Fokus stehen Dienststellen mit einem hohen Anteil an Mitarbeitenden ohne oder mit wenig Büroarbeit, deren Leistungsspielraum wenig Spielraum für mobiles Arbeiten zulässt.

HR-Strategie als Anker und Garant für Kontinuität

Die Ziele des Aktionsplans Gleichstellung bildeten eine wichtige Grundlage für die Erarbeitung der neuen HR-Strategie 2024 bis 2028. Die Integration von Gleichstellungsmassnahmen in Prozesse ist entscheidend für die langfristige Verankerung der Gleichstellung. «Personalprozesse sind wichtige Hebel, um Gleichstellung und Diskriminierungsfreiheit in Organisationen zu fördern», sagt PA-Leiter Marco Blumenthal. Beispielsweise sollen in den jährlichen Mitarbeitendengesprächen künftig auch Fragen zu Vereinbarkeit, Mobbing, Diskriminierung und sexueller Belästigung am Arbeitsplatz besprochen werden, was durch die Integration in die entsprechenden Gesprächsformulare sichergestellt wird. Künftig sollen beim Austrittsverfahren systematisch, jedoch anonym die Austrittsgründe erhoben und ausgewertet werden, mit einem zusätzlichen Fokus auf Vereinbarkeit. «Durch die Vorarbeiten der Stagl mit egual21 konnten wir zusammen mit dem Personalamt sicherstellen, dass die neue HR-Strategie "Gemeinsam für Graubünden" durch eine gelebte Kultur der Chancengleichheit und Diskriminierungsfreiheit in der kantonalen Verwaltung gut abgestützt ist», betont Regierungspräsident Jon Domenic Parolini.

Die Umsetzungsphase des Aktionsplans Gleichstellung dauert voraussichtlich bis Ende 2025. Weitergeführt werden periodische Massnahmen und solche, welche bestehende Prozesse verändern. 2026 wird die Wirkung des Aktionsplans Gleichstellung auf die Arbeitsbedingungen und die Arbeitszufriedenheit der Mitarbeitenden evaluiert und das Projekt egual21 mit einem Schlussbericht zuhanden der Regierung abgeschlossen.

Weitere Informationen zu «egual21 – Aktionsplan Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung»

Auskunftspersonen:

Regierungspräsident Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71 (erreichbar von 09.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

content_it:
Da maggio 2023, il progetto «egual21 – Piano d'azione per l'uguaglianza destinato all'Amministrazione cantonale» si trova nella fase di attuazione. L'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini ha presentato al Governo un primo rapporto intermedio. In stretta collaborazione con l'Ufficio del personale nonché con i servizi, i segretariati dei Dipartimenti e la Cancelleria dello Stato vengono attuate numerose misure e attività. La valutazione e la conclusione di egual21 sono previste per il 2026.

Con il progetto «egual 21 – Piano d'azione per l'uguaglianza destinato all'Amministrazione cantonale» il Governo rafforza un mondo del lavoro che promuove le pari opportunità, la conciliabilità tra professione e altri ambiti di vita e privo di discriminazioni. Con il progetto, il Governo risponde a un incarico del Gran Consiglio del 2019. La responsabilità per il progetto spetta all'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini (UCPO). Esso lavora a stretto contatto con l'Ufficio del personale (UP).

Da maggio 2023, egual21 si trova nella fase di attuazione. Quest'ultima è suddivisa in tre tappe temporaneamente sovrapposte: pianificazione, implementazione e integrazione. Presso tutti i servizi, nei segretariati dei Dipartimenti e presso la Cancelleria dello Stato sono stati designati responsabili per l'attuazione delle misure che insieme al gruppo di progetto e alla direzione di progetto di egual21 pianificano e coordinano l'attuazione nelle loro unità amministrative. Attualmente nelle 39 unità amministrative sono previste in totale 137 attività concrete.

Diversi livelli di attuazione

Il Piano d'azione per l'uguaglianza comprende quattro campi d'azione: «modelli di lavoro diversificati», «reclutamento e sviluppo del personale», «cultura aziendale», nonché «consolidamento e struttura». Per ciascun campo d'azione sono stati definiti obiettivi. Per il raggiungimento degli obiettivi è stato elaborato un piano di misure. Vi sono quattro tipi di misure:

Misure di rango sovraordinato che possono essere attuate in modo relativamente semplice e rapido dall'UCPO o dall'UP.

Misure pilota che vengono elaborate e attuate all'interno di e in collaborazione con servizi selezionati.

Misure che vengono integrate nella strategia HR e attuate dall'UP.

Misure che richiedono adeguamenti a più lungo termine della struttura organizzativa e/o dei processi.

Importanza particolare delle misure di rango sovraordinato

L'attuazione delle misure di rango sovraordinato mostra i primi successi. Per raggiungere tutti i collaboratori, sono tuttavia necessari passaggi e misure di sensibilizzazione supplementari. Ad esempio, oltre a un video esplicativo relativo alla trasparenza del sistema salariale occorrono anche misure di accompagnamento supplementari per la diffusione. «L'esperienza insegna che numerose misure non possono essere trattate e attuate in modo isolato», spiega Barbara Wülser,

content_rm:
Il project «egual21 – Plan d'acziun per l'egualitad en l'administraziun chantunala» sa chatta dapi il matg 2023 en la fasa da realisaziun. Il Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens ha preschentà a la Regenza in emprim rapport intermediar. En stretga collavuraziun cun l'Uffizi da persunal sco er ils posts da servetsch, ils secretariats dal departament e la Chanzlia chantunala vegnan realisadas numerusas mesiras ed activitads. L'onn 2026 duai egual21 vegnir evaluà e terminà.

Cun il project «egual 21 – Plan d'acziun per l'egualitad en l'administraziun chantunala» rinforza la Regenza in mund da lavur che promova l'egualitad e la cumpatibilitad e ch'è liber da discriminaziun. Uschia reagescha ella sin ina incumbensa dal Cussegl grond da l'onn 2019. Il project vegn manà dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens, quai en stretga collavuraziun cun l'Uffizi da persunal (UP).

Dapi il matg 2023 sa chatta equal21 en la fasa da realisaziun. Questa fasa è dividida en trais etappas che sa cruschan temporalmain: planisar, implementar ed integrar. En tut ils posts da servetsch, en tut ils secretariats dals departaments ed en la Chanzlia chantunala èn vegnidas nominadas persunas responsablas per realisar las mesiras. Quellas planiseschan e coordineschan ensemen cun la gruppa da project e cun la direcziun dal project egual21 la realisaziun da las mesiras en lur unitads administrativas. Actualmain èn planisadas totalmain 137 activitads concretas en las 39 unitads administrativas.

Differents plauns da la realisaziun

Il Plan d'acziun per l'egualitad cumpiglia quatter champs d'acziun: «models da lavur multifars», «recrutaziun e svilup da persunal», «cultura d'organisaziun», sco er «francaziun e structura». Per mintga champ d'acziun èn vegnidas definidas finamiras. Per cuntanscher las finamiras è vegnì elavurà in plan da mesiras. I dat quatter tips da mesiras:

Mesiras surordinadas che pon vegnir realisadas en moda relativamain simpla e svelta tras il Post da stab per l'egualitad da las schanzas u tras l'Uffizi da persunal.

Mesiras da pilot che vegnan elavuradas e realisadas en ed ensemen cun tscherts posts da servetsch.

Mesiras che vegnan transferidas en la Strategia da HR e che vegnan realisadas tras l'Uffizi da persunal.

Mesiras che pretendan adattaziuns a pli lunga vista en la structura organisatorica e/u processuala.

Gronda impurtanza da las mesiras surordinadas

La realisaziun da mesiras surordinadas mussa emprims success. Per cuntanscher tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs èn dentant necessaris ulteriurs pass e mesiras da sensibilisaziun. Ultra d'in video explicativ davart la transparenza dal sistem da salari dovri perquai per exempel mesiras da sustegn supplementaras da derasar. «L'experientscha mussa, che bleras mesiras na pon betg vegnir resguardadas e realisadas en moda isolada», declera Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens. Las mesiras hajan pir effect en cumbinaziun cun autras mesiras ed activitads. Uschia organisescha il Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens er occurrenzas da colliaziun per sensibilisar per differentas sfidas da la cumpatibilitad u per divers connexs tranter ils models da lavur e l'egualitad.

Projects da pilot en planisaziun

En collavuraziun cun il Center UND che accumpogna egual21 dapi il cumenzament, è vegnì lantschà in project da pilot che ha l'intent da meglierar la vita professiunala ed ulteriurs secturs da la vita, nua che quai para difficil pervia da las cundiziuns generalas dal manaschi. En il focus stattan posts da servetsch cun ina gronda cumpart da collavuraturas e collavuraturs senza u cun pauca lavur da biro. Il spazi d'agir da prestaziun da talas persunas lascha tiers mo pauca libertad d'agir per la lavur mobila.

Strategia da HR sco ancra e garant per cuntinuitad

Las finamiras dal Plan d'acziun per l'egualitad èn stadas ina basa impurtanta per elavurar la nova strategia da HR per ils onns 2024 fin 2028. L'integraziun da mesiras d'egualitad en process è decisiva per francar a lunga vista l'egualitad. «Process da persunal èn regulaturs impurtants per promover l'egualitad e l'absenza da discriminaziun en organisaziuns», di il manader da l'Uffizi da persunal Marco Blumenthal. Per exempel duain vegnir discutadas en ils discurs annuals cun las collavuraturas ed ils collavuraturs en il futur er dumondas davart la cumpatibilitad, il mobing, la discriminaziun e mulestas sexualas al plaz da lavur, quai che vegn garantì tras l'integraziun en ils formulars da discurs respectivs. En la procedura d'extrada duain vegnir eruids ed evaluads en l'avegnir, ma anonima ils motivs d'extrada, cun in focus supplementar sin la cumpatibilitad. «Tras las lavurs preliminaras dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens cun egual21 avain nus pudì garantir ensemen cun l'Uffizi da persunal, che la nova strategia da HR «Cuminaivlamain per il Grischun» haja ina basa solida tras ina cultura vivida da l'egualitad da las schanzas e da l'absenza da discriminaziun en l'administraziun chantunala», accentuescha il president da la Regenza Jon Domenic Parolini.

La fasa da realisaziun dal Plan d'acziun per l'egualitad dura probablamain fin la fin da l'onn 2025. Cuntinuadas vegnan mesiras periodicas e talas che midan process existents. L'onn 2026 vegn evaluà l'effect dal Plan d'acziun per l'egualitad sin las cundiziuns da lavur e sin la cuntentientscha da las collavuraturas e dals collavuraturs a la lavur. A medem temp vegn il project egual21 terminà cun in rapport final per mauns da la Regenza.

Ulteriuras infurmaziuns davart «egual21 – Plan d'acziun per l'egualitad en l'administraziun chantunala»

Infurmaziuns:

President da la Regenza Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens, tel. +41 81 257 35 71 (cuntanschibla da las 09.00 fin las 11.00), e‑mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


title_de: Regierungsmitteilung vom 13. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 13 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 13 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für ein Digitalprojekt zur Unterstützung bei der Umsetzung von alpinen Photovoltaik-Freiflächenanlagen. Ausserdem nimmt sie Kenntnis von einer Petition zur Sicherung der Bildungsqualität in Graubünden.

Kantonsbeitrag für Digitalprojekt zur Unterstützung der Planung von alpinen Photovoltaik-Freiflächenanlagen

Die Regierung gewährt der Zendra AG an das Projekt «ALPIN QUATTRO® Digital-Twin» einen Kantonsbeitrag von höchstens 122 000 Franken. Sie
spricht den Beitrag im Rahmen des Gesetzes zur Förderung der digitalen
Transformation in Graubünden. Die gesamten Investitionskosten betragen 293 900 Franken.

Im Zuge des vorliegenden Projekts beabsichtigt das Bündner
Joint Venture ZENDRA AG (bestehend aus der REECH AG und der X STATIK AG)
zusammen mit der INFRADIGITAL AG als «Konsortium für alpine
Photovoltaikanlagen» Methoden, Tools und SW-Lösungen zur Unterstützung der
Planung, der Beschaffung, der Fertigung, der Montage, des Baus, der
Inbetriebnahme und des Betriebs der alpinen Freiflächenanlagen zu entwickeln.
Im Zentrum wird ein digitaler Zwilling stehen, welcher alle Prozesse der
Wertschöpfungskette unterstützt. Mit einem sogenannten Minimum Viable Product
(MVP) wird die Phase Planung bis und mit Bau abgedeckt. Die Erkenntnisse aus
dem MVP sollen in ein Nachfolgeprojekt fliessen, welches die verbleibenden
Prozesse der Wertschöpfungskette abdeckt. Der Bau von alpinen
Photovoltaik-Freiflächenanlagen und deren Fertigungsprozesse ist im Grundsatz
neu. Die kurze Bauzeit erfordert Fertigungs- und Planungsmethoden aus der
Industrie (Just in Time, JIT), welche im Spezialtiefbau zur Anwendung kommen
sollen.

Das Vorgehen ist technisch
zukunftsweisend und kann in bereits laufende Projekte des «Solarexpress» in
Graubünden integriert werden. Angesichts der Topografie und der spezifischen
Gegebenheiten des Kantons ist es sinnvoll, Kompetenzen und digitale Zwillinge
aufzubauen.

Weitere
Informationen: https://grdigital.digital

Kenntnisnahme einer Petition zur Sicherung der Bildungsqualität in Graubünden

Die Regierung nimmt die Petition «zur Sicherung der
Bildungsqualität in Graubünden» zur Kenntnis. Am 13. März 2024 ging die von
insgesamt 4200 Personen unterzeichnete Petition bei der Regierung ein. Diese
verlangt, dass im Rahmen der laufenden Teilrevision des Schulgesetzes
verschiedene Vorschläge geprüft und weitgehend in die Gesetzesrevision
aufgenommen werden. Dies mit dem Ziel, die Bildungsqualität in Graubünden zu
sichern, indem genügend Ressourcen und Unterstützung für gut ausgebildete
Lehrpersonen zur Verfügung gestellt werden.

Kenntnisnahme der Petition

Inkraftsetzung des Gesetzes über die Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Personen

Die Regierung setzt die Teilrevision des Gesetzes über die
Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und
pflegebedürftigen Personen auf den 1. Juli 2024 in Kraft.

Mit den Änderungen werden neu Institutionen, die im Kanton
Graubünden eine praktische Ausbildung für Pflegepersonal anbieten, für die
praktische Ausbildung höhere Beiträge erhalten. Zudem können Personen, die in Graubünden
eine Pflegeausbildung an einer Höheren Fachschule oder einer Fachhochschule absolvieren,
künftig mit einem höheren Lohn und Unterstützungsbeiträgen rechnen.

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale a favore di un progetto digitale a sostegno della realizzazione di impianti fotovoltaici alpini su superfici libere. Inoltre ha preso atto di una petizione volta a garantire la qualità della formazione nei Grigioni.

Contributo cantonale a favore di un progetto digitale a sostegno della pianificazione di impianti fotovoltaici alpini su superfici libere

Il
Governo ha concesso alla Zendra AG un contributo cantonale pari al massimo a
122 000 franchi per il progetto «ALPIN QUATTRO® Digital-Twin». Esso
ha concesso il contributo nel quadro della legge concernente la promozione
della trasformazione digitale nei Grigioni. I costi d'investimento complessivi
ammontano a circa 293 900 franchi.

Nel
quadro del presente progetto, la joint venture grigionese ZENDRA AG (composta
dalla REECH AG e dalla X STATIK AG) insieme alla INFRADIGITAL AG, quale
consorzio per impianti fotovoltaici alpini, intende sviluppare metodi,
strumenti e soluzioni software a sostegno della pianificazione, dell'acquisto,
della produzione, del montaggio, della costruzione, della messa in esercizio e
dell'esercizio stesso degli impianti fotovoltaici alpini su superfici libere.
Al centro si troverà un gemello digitale che supporterà tutti i processi della
catena di creazione di valore aggiunto. Un cosiddetto minimum viable product
(MVP) coprirà la fase dalla pianificazione fino alla costruzione compresa. Le
evidenze scaturite dal MVP dovranno confluire in un progetto successivo che
coprirà i rimanenti processi della catena di creazione di valore aggiunto. La
costruzione di impianti fotovoltaici alpini su superfici libere e i relativi
processi di produzione sono sostanzialmente nuovi. Il breve tempo di costruzione
richiede metodi di produzione e pianificazione usati nel settore industriale
(just in time, JIT), che si intende applicare nel genio civile speciale.

Dal punto
di vista tecnico il processo è orientato al futuro e può essere integrato in
progetti del «Solarexpress» già in corso nei Grigioni. In considerazione della
topografia e della situazione specifica nel Cantone è opportuno sviluppare
competenze e gemelli digitali.

Ulteriori informazioni: https://grdigital.digital

Presa d'atto di una petizione volta a garantire la qualità della formazione nei Grigioni

Il Governo ha preso atto della petizione volta a
garantire la qualità della formazione nei Grigioni. La petizione sottoscritta
da 4200 persone è stata consegnata al Governo il 13 marzo 2024. Essa
richiede che nel quadro della revisione parziale in corso della legge
scolastica diverse proposte vengano prese in esame e inserite in ampia misura
nella revisione legislativa. Ciò con l'obiettivo di garantire la qualità della
formazione nei Grigioni mettendo a disposizione una quantità sufficiente di
risorse e sostegno per insegnanti ben formati.

Presa d'atto della petizione

Entrata in vigore della legge sulla promozione della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure

Il
Governo ha posto in vigore la revisione parziale della legge sulla promozione
della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di
cure con effetto al 1° luglio 2024.

Quale novità, con le modifiche le istituzioni che
mettono a disposizione una formazione pratica per il personale di cura nel
Cantone dei Grigioni riceveranno sussidi più elevati per la formazione pratica.
Inoltre le persone che completano una formazione nel settore delle cure
infermieristiche presso una scuola specializzata superiore o una scuola
universitaria professionale nei Grigioni in futuro potranno contare su un
salario più elevato e su contributi di sostegno.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha deliberà ina contribuziun chantunala a favur d'in project digital per sustegnair la realisaziun d'implants fotovoltaics alpins sin surfatschas libras. Ultra da quai ha ella prendì enconuschientscha d'ina petiziun che vul segirar la qualitad da la furmaziun en il Grischun.

Contribuziun chantunala a favur d'in project digital per sustegnair la planisaziun d'implants fotovoltaics alpins sin surfatschas libras

La
Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 122 000 francs a la ZENDRA SA per il project «ALPIN QUATTRO® Digital-Twin». Ella
ha deliberà questa contribuziun en il rom da la Lescha davart la promoziun da
la transfurmaziun digitala en il Grischun. Ils custs d'investiziun totals
importan 293 900 francs.

La
ZENDRA SA è ina joint venture grischuna che sa cumpona da la REECH SA
e da la X STATIK SA. En il rom da quest project ha ella l'intenziun
da sviluppar – ensemen cun la INFRADIGITAL SA sco «consorzi per implants
fotovoltaics alpins» – metodas, instruments e software per sustegnair la
planisaziun, l'acquisiziun, la producziun, la montascha, la fabricaziun, il
metter en funcziun ed il manaschi d'implants alpins sin surfatschas libras. En
il center vegn a star in schumellin digital che sustegna tut ils process da la
chadaina da valurisaziun. Cun in uschenumnà «minimum viable product» (MVP)
vegnan cumpigliadas las fasas da la planisaziun fin e cun la construcziun. Las
enconuschientschas dal MVP duain vegnir integradas en in project successiv, che
resguarda er ils ulteriurs process da la chadaina da valurisaziun. La
construcziun d'implants fotovoltaics alpins sin surfatschas libras e lur
process da fabricaziun èn da princip insatge nov. Il curt temp da construcziun
pretenda metodas da fabricaziun e da planisaziun da l'industria (just in time,
JIT) che duain vegnir applitgadas en la construcziun bassa speziala.

Il proceder cuntegna perspectivas tecnicas per
l'avegnir e po vegnir integrà en projects currents dal «Solarexpress» en il
Grischun. En vista a la topografia ed a las relaziuns specificas dal chantun
èsi raschunaivel da sviluppar cumpetenzas e schumellins digitals.

Ulteriuras infurmaziuns: https://grdigital.digital

Prendì enconuschientscha d'ina petiziun che vul segirar la qualitad da la furmaziun en il Grischun

La Regenza ha prendì enconuschientscha da la
petiziun «per segirar la qualitad da la furmaziun en il Grischun». La petiziun
ch'è vegnida suttascritta da tut en tut 4200 persunas, è vegnida inoltrada ils
13 da mars 2024 a la Regenza. La petiziun vul che differentas propostas
vegnian examinadas en il rom da la revisiun parziala currenta da la Lescha da
scola ed integradas per gronda part en la revisiun da la lescha. La finamira è
quella da segirar la qualitad da la furmaziun en il Grischun cun porscher
avunda resursas e sustegn per persunas d'instrucziun bain scoladas.

Enconuschientscha da la petiziun

Entrada en vigur da la Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira

La
Regenza metta en vigur la revisiun parziala da la Lescha per promover la tgira
da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che
basegnan tgira sin il 1. da fanadur 2024.

Cun las
midadas survegnan las instituziuns che porschan ina scolaziun pratica per il
persunal da tgira en il Grischun, da nov pli autas contribuziuns per la
scolaziun pratica. Plinavant pon persunas che absolvan ina scolaziun da tgira
ad ina scola spezialisada superiura u ad ina scola auta spezialisada en il
Grischun, far quint en l'avegnir cun dapli paja e cun contribuziuns da sustegn.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gibt den Entwurf für ein neues Gesetz über die Förderung von Wohnraum frei. Damit so...

title_de: Regierung eröffnet Vernehmlassung über die Förderung von Wohnraum in Graubünden

title_it: Il Governo ha avviato la consultazione concernente la promozione degli alloggi nei Grigioni

title_rm: La Regenza avra la consultaziun davart la promoziun d'abitaziuns en il Grischun

content_de:
Die Regierung gibt den Entwurf für ein neues Gesetz über die Förderung von Wohnraum frei. Damit soll einerseits das bewährte Förderinstrument der sogenannten Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet ausgebaut werden. Andererseits wird ein neues Förderinstrument geschaffen: die Unterstützung gemeinnütziger Wohnbauträgerschaften für den Bau preisgünstiger Mietwohnungen.

Die Gesetzgebung über den sozialen Wohnungsbau und die Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet (WS) stammt aus den 80er-Jahren. Mit einem neuen Gesetz soll den Entwicklungen und Diskussionen bezüglich der Verknappung und Verteuerung von Wohnraum, die sich vor ein paar Jahren anbahnten und sich im Anschluss an die Coronapandemie akzentuierten, Rechnung getragen werden. Im Sommer 2023 hat das Departement für Volkswirtschaft und Soziales (DVS) einen Informations- und Erfahrungsaustausch zum Thema «knapper Wohnraum» mit interessierten Vertreterinnen und Vertretern der Bündner Gemeinden veranstaltet. Im Nachgang dazu wurde eine Grundlagenanalyse zum Wohnraum im Kanton veröffentlicht.

Ausserdem geht es um die Erfüllung zweier Aufträge, die der Grosse Rat in der Junisession 2023 überwiesen hat. Der Auftrag Derungs betreffend Anpassung der Wohnbauförderung zielt auf einen Ausbau der bisherigen WS ab, während mit dem Fraktionsauftrag SP betreffend Wohnraumförderung primär eine Förderung der gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften in Ergänzung zu derjenigen des Bundes verlangt wird.

Ausbau der bisherigen Förderpraxis

Die Massnahme der sogenannten WS, also der Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet, soll nicht nur weitergeführt, sondern ausgebaut werden. Im Rahmen der WS werden À-fonds-perdu-Beiträge an Familien und Personen in bescheidenen finanziellen Verhältnissen für den Erwerb, die Erstellung oder die Erneuerung einer Wohnbaute ausgerichtet. Insgesamt stehen dafür pro Jahr kantonale Mittel von rund 1,3 Millionen Franken zur Verfügung, womit etwa 20 Vorhaben gefördert werden können.

Neu sollen mindestens zwei und maximal fünf Millionen Franken dafür vorgesehen werden. Zudem werden die Einkommens- und Vermögenslimiten angehoben, um den Personenkreis, der in den Genuss einer Förderung kommen kann, zu erweitern.

Neue Förderung gemeinnütziger Wohnbauträgerschaften

Der Bund fördert die Erstellung, den Erwerb und die Erneuerung von preisgünstigen Mietwohnungen durch gemeinnützige Wohnbauträgerschaften. Die finanziellen Mittel dafür stellt er in zwei sogenannten Fonds de Roulement bereit, welche durch die zwei Dachorganisationen «Wohnen Schweiz» und «Wohnbaugenossenschaften Schweiz» verwaltet werden. Gemeinnützige Wohnbauträgerschaften, die Mitglied bei einer der Organisationen sind, können pro Wohnung zwischen 15 000 und 60 000 Franken zinsvergünstigte Darlehen erhalten.

Der Kanton plant nun eine Ergänzungsförderung dazu. Er gewährt zusätzlich zur Bundesförderung ebenfalls ein zinsvergünstigtes Darlehen in gleicher Höhe und zu denselben Konditionen. Er legt jedoch den Mindestzinssatz, der beim Bund bei einem Prozent liegt, auf 0,5 Prozent fest. Zudem gewährt er zusätzlich zum Darlehen einen À-fonds-perdu-Beiträg von zwei Prozent der Anlagekosten, um die Eigenkapitalbasis der Trägerschaften, die mindestens zehn Prozent der Anlagekosten betragen muss, zu stärken.

Zur Finanzierung der Darlehen soll ein kantonaler Fonds de Roulement gebildet werden. Dazu ist ein Verpflichtungskredit im Umfang von 15 Millionen Franken für vorerst zehn Jahre geplant. Zur Finanzierung der Beiträge soll ein befristeter Verpflichtungskredit von vier Millionen Franken zur Verfügung stehen.

Vernehmlassungsunterlagen jetzt abrufbar

Die Vernehmlassung zum Gesetz über die Förderung von Wohnraum (GFW) dauert vom 13. Juni bis 15. September 2024. Die Unterlagen dazu sind auf der Webseite des Kantons Graubünden abrufbar.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Il Governo ha dato il via libera al progetto di nuova legge concernente la promozione degli alloggi. In questo modo si intende da un lato potenziare lo strumento di promozione del cosiddetto miglioramento delle condizioni d'abitazione nella regione di montagna, dimostratosi valido. D'altro lato sarà creato un nuovo strumento di promozione: il sostegno a committenti di abitazioni di utilità pubblica per la realizzazione di alloggi a pigione moderata.

La legislazione sulla costruzione di abitazioni a scopo sociale e sul miglioramento delle condizioni d'abitazione nella regione di montagna (MAM) risale agli anni 1980. Con una nuova legge si intende tenere conto degli sviluppi e delle discussioni riguardo alla scarsità di alloggi e anche al rincaro delle pigioni che hanno iniziato a delinearsi un paio d'anni fa e che dopo la pandemia di COVID-19 si sono accentuati. Nell'estate 2023 il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS) ha organizzato uno scambio di informazioni e di esperienze sul tema «spazio abitativo scarso» con rappresentanti dei comuni grigionesi interessati. In seguito a ciò è stata pubblicata un'analisi delle basi relativa agli spazi abitativi nel Cantone.

Si tratta inoltre di dare attuazione a due incarichi accolti dal Gran Consiglio nella sessione di giugno 2023. L'incarico Derungs concernente l'adeguamento del promovimento della costruzione di abitazioni mira a un potenziamento dell'attuale MAM, mentre con l'incarico di frazione PS concernente la promozione dell'alloggio viene richiesta in primo luogo una promozione dei committenti di abitazioni di utilità pubblica a integrazione della promozione federale.

Potenziamento della prassi di promozione attuale

La misura del cosiddetto MAM, ossia il miglioramento delle condizioni d'abitazione nella regione di montagna, non dovrà soltanto essere proseguita, bensì anche potenziata. Nel quadro del MAM vengono garantiti contributi a fondo perso a famiglie e persone che si trovano in condizioni finanziarie modeste per la costruzione, l'acquisto o il rinnovo di un edificio abitativo. Complessivamente a tale scopo sono a disposizione mezzi cantonali pari a circa 1,3 milioni di franchi all'anno, con i quali possono essere promossi circa 20 progetti.

Quale novità a tale scopo vanno previsti almeno due e al massimo cinque milioni di franchi. Saranno inoltre alzati i limiti di reddito e di sostanza al fine di estendere la cerchia di persone che può beneficiare di una promozione.

Nuova promozione di committenti di abitazioni di utilità pubblica

La Confederazione promuove la costruzione, l'acquisto e il rinnovo di alloggi a pigione moderata da parte di committenti di abitazioni di utilità pubblica. Essa mette a disposizione i relativi mezzi finanziari in due cosiddetti fondi di rotazione, amministrati dalle due organizzazioni mantello «Wohnen Schweiz» e «Cooperative d'abitazione Svizzera». I committenti di abitazioni di utilità pubblica affiliati a una delle organizzazioni possono ricevere mutui a tasso agevolato tra i 15 000 e i 60 000 franchi per ogni abitazione.

Il Cantone prevede ora una promozione integrativa a questi fondi. In aggiunta alla promozione federale, esso concede a sua volta un mutuo a tasso agevolato dello stesso ammontare e alle stesse condizioni. Esso fissa tuttavia il tasso minimo allo 0,5 per cento, mentre quello della Confederazione si attesta all'1 per cento. Inoltre, in aggiunta al mutuo garantisce un contributo a fondo perso pari al due per cento dei costi d'investimento al fine di rafforzare la base di capitale proprio dei committenti, che deve ammontare almeno al dieci per cento dei costi d'investimento.

Per finanziare i mutui occorre creare un fondo di rotazione cantonale. A tale scopo è previsto un credito d'impegno pari a 15 milioni di franchi, limitato in un primo tempo a dieci anni. Per finanziare i contributi si prevede di mettere a disposizione un credito d'impegno a termine pari a quattro milioni di franchi.

La documentazione relativa alla consultazione è ora disponibile online

La consultazione relativa alla legge concernente la promozione degli alloggi (LcPrA) durerà dal 13 giugno al 15 settembre 2024. La relativa documentazione può essere consultata sul sito web del Cantone dei Grigioni.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 11:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha deliberà il sboz per ina nova Lescha davart la promoziun d'abitaziuns. Cun quel duai per l'ina vegnir extendì l'instrument da promoziun cumprovà da l'uschenumnada meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna. Per l'autra vegni staffì in nov instrument da promoziun: il sustegn da purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica per construir abitaziuns da locaziun favuraivlas.

La legislaziun davart la construcziun d'abitaziuns socialas e la meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna (MRA) datescha dals onns 1980. Cun ina nova lescha duai vegnir tegnì quint dals svilups e da las discussiuns areguard la stgarsezza d'abitaziuns ed areguard l'augment dals pretschs d'abitaziuns, che han cumenzà avant in pèr onns ed èn s'accentuads suenter la pandemia da corona. La stad 2023 ha il Departament d'economia publica e fatgs socials (DES) organisà in barat d'infurmaziuns e d'experientschas cun las represchentantas ed ils represchentants interessads da las vischnancas grischunas davart il tema «stgarsezza d'abitaziuns». Suenter quest barat ha il chantun publitgà in'analisa da las basas davart il tema abitaziuns en il chantun.

Ultra da quai sa tracti d'ademplir duas incumbensas ch'il Cussegl grond ha acceptà en la sessiun da zercladur 2023. L'incumbensa Derungs concernent l'adattaziun da la promoziun da la construcziun d'abitaziuns ha la finamira d'extender la MRA da fin ussa, entant che l'incumbensa da la fracziun da la PS concernent la promoziun d'abitaziuns pretenda en emprima lingia ina promoziun dals purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica, quai per cumplettar la promoziun federala.

Extensiun da la pratica da promoziun da fin ussa

La mesira da l'uschenumnada MRA, pia la meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna, na duai betg mo vegnir cuntinuada, mabain er extendida. En il rom da la MRA vegnan pajadas contribuziuns a fonds perdu a famiglias u a persunas en relaziuns finanzialas modestas per acquistar, construir u renovar in edifizi d'abitar. Per onn stattan tut en tut a disposiziun meds finanzials chantunals da var 1,3 milliuns francs per quest intent. Cun questa summa vegnan promovids circa 20 projects.

Da nov duain vegnir previs almain 2 e maximalmain 5 milliuns francs per quest intent. Ultra da quai vegnan abolidas las limitas d'entradas e da facultad, quai per engrondir il circul da las persunas che po profitar d'ina promoziun.

Nova promoziun da purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica

La Confederaziun promova la construcziun, l'acquisiziun e la renovaziun d'abitaziuns da locaziun favuraivlas tras purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica. Ils meds finanzials per quest intent metta ella a disposiziun en dus uschenumnads fonds da rotaziun, che vegnan administrads da las duas organisaziuns da tetg «Alloschament Svizra» ed «Associaziun da las societads cooperativas per la construcziun d'abitaziuns Svizra». Ils purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica ch'èn commembers d'ina da questas duas organisaziuns pon survegnir per abitaziun emprests da 15 000 fin 60 000 francs a tschains moderads.

Ussa planisescha il chantun ina promoziun cumplementara a quai. Supplementarmain a la promoziun federala conceda el medemamain in emprest da la medema autezza ad in tschains moderà e sut las medemas cundiziuns. Il tschains minimal fixescha el sin 0,5 pertschient. Tar la Confederaziun importa tal 1 pertschient. Supplementarmain a l'emprest conceda el plinavant ina contribuziun à fonds perdu da 2 pertschient dals custs d'investiziun, quai per rinforzar la basa da l'agen chapital dals purtaders, che sto importar almain 10 pertschient dals custs d'investiziun.

Per finanziar ils emprests duai vegnir constituì in fond da rotaziun. Per quest intent è planisà in credit d'impegn da 15 milliuns francs ad interim per 10 onns. Per finanziar las contribuziuns duai star a disposiziun in credit d'impegn da 4 milliuns francs a temp limità.

Ils documents da consultaziun èn ussa disponibels

La consultaziun tar la Lescha davart la promoziun d'abitaziuns (LPA) dura dals 13 da zercladur fin ils 15 da settember 2024. Ils documents correspundents pon vegnir consultads sin la  pagina d'internet dal chantun Grischun.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar zwischen 11.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Im Februar 2024 hat das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement erstmals eine Befrag...

title_de: EKUD-Mitarbeitendenbefragung: Sehr hohe Leistungsbereitschaft und gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie

title_it: Sondaggio tra le collaboratrici e i collaboratori del DECA: disponibilità alla prestazione molto elevata e buona conciliabilità tra lavoro e famiglia

title_rm: Enquista da las collavuraturas e dals collavuraturs dal DECA: fitg gronda prontezza a la prestaziun e buna cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia

content_de:
Im Februar 2024 hat das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement erstmals eine Befragung aller Mitarbeitenden durchgeführt und sie eingeladen, sich zu ihrer Arbeitssituation zu äussern. Die Rücklaufquote war mit beinahe 73 Prozent hoch und repräsentativ. Die Ergebnisse sind erfreulich. Insbesondere wird die Arbeitszufriedenheit hoch und die Leistungsbereitschaft als überaus hoch bewertet. Ziel der Befragung war es, neben den Stärken auch Verbesserungspotenziale zu eruieren. Diese zeigen sich in der besseren Ausgestaltung der Arbeitsabläufe und einer gerechteren Verteilung der Arbeitsbelastung. Diese Themen werden in einem nächsten Schritt in den einzelnen Ämtern vertieft analysiert und es werden zielgerichtete Verbesserungsprozesse eingeleitet.

Im Februar 2024 hat das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD) erstmals seine Mitarbeitenden umfassend zu ihrer aktuellen Arbeitssituation befragt. Ausgenommen von der Befragung waren die Lehrpersonen der Bündner Kantonsschule, da diese bereits eine separate Befragung durchgeführt haben, sowie die Mitarbeitenden des Lehrateliers Bekleidungsgestaltung, welches im laufenden Jahr eingestellt wird. Mit Hilfe der Befragung sollten Stärken erkannt und Verbesserungspotenziale identifiziert werden. Die Durchführung und Auswertung der Befragung erfolgte durch die unabhängige Firma Empiricon AG.

Hohe Leistungsbereitschaft und Zufriedenheit

75 Prozent der Mitarbeitenden im EKUD sind mir ihrer Arbeit sehr zufrieden; 19 Prozent geben an eher zufrieden zu sein. Das Commitment (Zugehörigkeitsgefühl zum Departement und zu deren Ämtern) zeigt die Leistungsbereitschaft der Mitarbeitenden, ihre Treue zum Arbeitgeber und ihre Identifikation mit dem eigenen Amt. Nahezu alle Mitarbeitenden geben an, sich bei ihrer Arbeit gerne voll einzusetzen. Die Leistungsbereitschaft wird mit 92 von 100 Punkten sehr hoch bewertet, unabhängig vom Lebens- und Berufsalter und über alle Funktionsstufen hinweg.

Die Mitarbeitenden geben insbesondere an, einen wesentlichen Beitrag zur Zielerreichung zu leisten und haben ein hohes Vertrauen in die direkten Vorgesetzten und ihrer Amtsleitung. Entsprechend erfreut über die Ergebnisse zeigt sich der Regierungspräsident und Vorsteher des EKUD, Jon Domenic Parolini: «Motivierte, zufriedene Mitarbeitende sind der Schlüssel zum Erfolg jeder Organisation. Das grosse Engagement, die hohe Verbundenheit zum jeweiligen Amt und zum Departement schätze ich sehr. Ich danke allen Mitarbeitenden für ihren Beitrag und freue mich, dass sie ihre Mitsprachemöglichkeiten wahrnehmen».

Gute Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben

Die Arbeit ermöglicht den Mitarbeitenden eine gute Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben. Für die meisten Mitarbeitenden entspricht die Arbeitszeitregelung den eigenen Bedürfnissen. Rund 47 Prozent der Befragten nutzen die Möglichkeit für Homeoffice. Ein Grossteil der Mitarbeitenden, die teilweise im Homeoffice arbeiten und dort ihre Aufgaben erledigen, kann genauso gut arbeiten wie am Arbeitsplatz. Sie geben an, genügend Möglichkeiten zu haben, sich mit den anderen Mitarbeitenden auszutauschen.

Arbeitsabläufe und Arbeitsanforderungen als Themenfelder erkannt

Der Bereich Arbeitsabläufe/Zusammenarbeit wird unterschiedlich beurteilt. Einerseits geben die Mitarbeitenden weitestgehend an, dass die Prozesse grundsätzlich klar ausgestaltet sind. Andererseits wird das reibungslose Funktionieren der Arbeitsabläufe etwas tiefer beurteilt. Eine ebenfalls etwas tiefere Beurteilung liegt im Themenfeld Arbeitsanforderungen vor. Die Mitarbeitenden sind der Meinung, dass grundsätzlich die Zeit reicht, um ihre Arbeit in der geforderten Qualität zu erledigen. Hingegen beurteilen sie im gleichen Themenbereich die gerechte Verteilung der Arbeitslast etwas tiefer. Obwohl insgesamt gesehen die Mehrheit der Rückmeldungen zum Thema Entlöhnung im mittleren bis positiven Bereich liegt, schneidet die Frage zum fairen Lohn und zur Attraktivität der Nebenleistungen im Vergleich zu den anderen Themenbereichen der Umfrage tiefer ab.

Massnahmen und Erkenntnisse

Die nun vorliegenden Ergebnisse bilden Steuerungswissen, um im EKUD in einem partizipativen Prozess konkrete Verbesserungen und Massnahmen zu erarbeiten. «Ich wünsche mir, dass die Führungskräfte auf allen Stufen die Chance nutzen und geeignete Massnahmen lancieren, welche die Arbeitssituation und das Arbeitsumfeld ihrer Mitarbeitenden weiter stärken. Gemeinsam können wir viel erreichen. Das Engagement aller zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind», erläutert Regierungspräsident Jon Domenic Parolini.

Beilage:

Faktenblatt Empiricon

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar zwischen 11.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

content_it:
A febbraio 2024 il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente ha svolto per la prima volta un sondaggio tra tutte le collaboratrici e tutti i collaboratori invitandoli a esprimersi in merito alla loro situazione lavorativa. Con quasi il 73 per cento, il tasso di risposta è da considerare elevato e rappresentativo. I risultati sono soddisfacenti. In particolare, la soddisfazione sul lavoro viene valutata come elevata e la disponibilità alla prestazione come molto elevata. Il sondaggio aveva l'obiettivo di individuare, oltre ai punti forti, anche dei potenziali di miglioramento. Questi ultimi sono stati individuati in una migliore organizzazione dei processi di lavoro e in una distribuzione più equa del carico di lavoro. In un prossimo passo, questi temi verranno analizzati in modo approfondito in seno ai singoli uffici e verranno avviati processi di miglioramento mirati.

A febbraio 2024 il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha svolto per la prima volta un sondaggio tra le proprie collaboratrici e i propri collaboratori in merito alla loro attuale situazione lavorativa. Dal sondaggio erano esclusi le e gli insegnanti della Scuola cantonale grigione, perché tra loro era già stato svolto un sondaggio separato, e le collaboratrici e i collaboratori dell'atelier per apprendisti creatori d'abbigliamento, che cesserà l'attività nell'anno in corso. L'obiettivo del sondaggio era quello di individuare i punti forti e i potenziali di miglioramento. Il sondaggio è stato condotto e analizzato dalla società indipendente Empiricon AG.

Disponibilità alla prestazione e soddisfazione elevate

Il 75 per cento delle collaboratrici e dei collaboratori del DECA è soddisfatto del proprio lavoro; il 19 per cento si è dichiarato piuttosto soddisfatto. Il «commitment» (senso di appartenenza al Dipartimento e ai suoi uffici) è espressione della disponibilità alla prestazione delle collaboratrici e dei collaboratori, della loro fedeltà al datore di lavoro e della loro identificazione con il proprio ufficio. Pressoché tutte le collaboratrici e tutti i collaboratori hanno dichiarato di dare volentieri il massimo nel proprio lavoro. Con 92 punti su 100, la disponibilità alla prestazione viene valutata come molto elevata, indipendentemente dall'età e dall'anzianità di servizio o dal livello di funzione.

In particolare, le collaboratrici e i collaboratori hanno dichiarato di contribuire in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi e di avere grande fiducia nei loro diretti superiori e nella direzione dell'ufficio. Il presidente del Governo e direttore del DECA, Jon Domenic Parolini, si è mostrato soddisfatto dei risultati: «Collaboratrici e collaboratori motivati e contenti sono la chiave per il successo di ogni organizzazione. Apprezzo molto il grande impegno e il forte legame con il relativo ufficio e con il Dipartimento. Ringrazio tutte le collaboratrici e tutti i collaboratori per il loro contributo e sono lieto che abbiano colto l'opportunità di esprimersi».

Buona conciliabilità tra lavoro e vita privata

Il lavoro consente alle collaboratrici e ai collaboratori di conciliare bene lavoro e vita privata. Per la maggior parte delle collaboratrici e dei collaboratori la regolamentazione dell'orario di lavoro soddisfa le proprie esigenze. Circa il 47 per cento delle persone intervistate si avvale della possibilità di lavorare da casa. La maggior parte delle collaboratrici e dei collaboratori che in parte lavorano da casa riesce a farlo altrettanto bene che sul posto di lavoro. Esse ed essi hanno dichiarato di avere sufficienti opportunità di contatto con le colleghe e i colleghi.

Processi di lavoro e requisiti posti al lavoro individuati come ambiti tematici

Il settore processi di lavoro/collaborazione viene valutato in modo diverso. Da un lato, le collaboratrici e i collaboratori hanno affermato in larga misura che i processi sono generalmente organizzati in modo chiaro. D'altro lato, il funzionamento ineccepibile dei processi di lavoro ha ottenuto un giudizio un po' più basso. Anche nell'ambito tematico requisiti posti al lavoro si registra un giudizio un po' più basso. Le collaboratrici e i collaboratori ritengono che il tempo a disposizione sia sostanzialmente sufficiente per svolgere il proprio lavoro nella qualità richiesta. Per contro, nello stesso ambito tematico danno un giudizio un po' più basso alla distribuzione equa del carico di lavoro. Sebbene nel complesso la maggior parte dei riscontri relativi al tema della retribuzione si collochi tra valori medi e valori buoni, la domanda sull'equità dello stipendio e sull'attrattiva delle prestazioni accessorie ha ottenuto un punteggio inferiore rispetto agli altri ambiti tematici affrontati nel sondaggio.

Misure ed evidenze

I risultati ora disponibili costituiscono una base di sapere utile per elaborare misure e miglioramenti concreti in un processo partecipativo in seno al DECA. «Mi auguro che le e i dirigenti a tutti i livelli colgano questa opportunità e avviino misure appropriate intese a rafforzare ulteriormente la situazione lavorativa e l'ambiente di lavoro delle proprie collaboratrici e dei propri collaboratori. Insieme possiamo ottenere molto. L'impegno di tutti mostra che ci troviamo sulla buona strada», ha spiegato il presidente del Governo Jon Domenic Parolini.

Allegato:

scheda informativa Empiricon

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 11:30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo

content_rm:
Il favrer 2024 ha il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient fatg per l'emprima giada in'enquista da tut las collavuraturas ed ils collavuraturs ed envidà ellas ed els da s'exprimer davart lur situaziun da lavur. Cun quasi 73 pertschient è la procentuala da respostas stada auta e represchentativa. Ils resultats èn legraivels. En spezial vegn la cuntentientscha a la lavur valitada sco gronda e la prontezza a la prestaziun sco fitg gronda. La finamira da l'enquista è stada quella d'eruir – ultra da las fermezzas – er ils potenzials da meglieraziun. Quels sa mussan en connex cun la meglra concepziun dals process da lavur sco er cun ina repartiziun pli gista da la chargia da lavur. En in proxim pass vegnan quests temas analisads pli profundamain en ils singuls uffizis ed ins vegn ad instradar process da meglieraziun cun cleras finamiras.

Il favrer 2024 ha il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) questiunà detagliadamain sias collavuraturas e ses collavuraturs davart lur situaziun da lavur actuala. L'enquista n'ha betg cumpiglià las persunas d'instrucziun da la Scola chantunala grischuna, perquai che la scola ha gia fatg in'atgna enquista, ed er betg las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'atelier d'emprendissadi per la creaziun da vestgadira che vegn serrà quest onn. Cun agid da l'enquista duessan vegnir vesidas las fermezzas ed identifitgads ils potenzials da meglieraziun. La realisaziun e l'evaluaziun da l'enquista èn vegnidas fatgas da la firma independenta Empiricon SA.

Gronda prontezza a la prestaziun e cuntentientscha

75 pertschient da las collavuraturas e dals collavuraturs dal DECA èn fitg cuntents cun lur lavur; 19 pertschient inditgeschan d'esser plitost cuntents. Il commitment (sentiment d'appartegnientscha envers il departament e ses uffizis) mussa la prontezza da las collavuraturas e dals collavuraturs a la prestaziun, lur fidaivladad envers il patrun e lur identificaziun cun l'agen uffizi. Bunamain tut las collavuraturas ed ils collavuraturs inditgeschan, ch'els s'engaschian gugent plainamain per lur lavur. La prontezza a la prestaziun vegn valitada cun 92 da 100 puncts sco fitg gronda, e quai independentamain da la vegliadetgna da vita e da professiun e sur tut ils stgalims da funcziun.

En spezial inditgeschan las collavuraturas ed ils collavuraturs, ch'els prestian ina contribuziun essenziala per cuntanscher las finamiras ed els han gronda fidanza en lur superiuras e superiurs directs ed en la direcziun da l'uffizi. Correspundentamain sa legra il president da la Regenza e schef dal DECA, Jon Domenic Parolini, dals resultats: «Collavuraturas e collavuraturs ch'èn motivads e cuntents èn per mintga organisaziun la via al success. Il grond engaschament, la ferma colliaziun cun l'uffizi respectiv e cun il departament stim jau fitg. Jau engraziel a tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs per lur contribuziun e ma legrel ch'els profitan da lur pussaivladads da cundecider».

Buna cumpatibilitad da la lavur cun la vita privata

La lavur pussibilitescha a las collavuraturas ed als collavuraturs ina buna cumpatibilitad da la lavur cun la vita privata. Per las bleras collavuraturas e collavuraturs correspunda la reglamentaziun dal temp da lavur als agens basegns. Var 47 pertschient da las persunas dumandadas fan diever da la pussaivladad da lavurar davent da chasa. Ina gronda part da las collavuraturas e dals collavuraturs che lavuran per part davent da chasa e che liquideschan là lur incumbensas, po lavurar gist uschè bain sco al lieu da lavur. Els inditgeschan d'avair avunda pussaivladads da sa barattar cun las ulteriuras collavuraturas ed ils ulteriurs collavuraturs.

Identifitgà process da lavur e pretensiuns a la lavur sco champs tematics

Il sectur process da lavur/collavuraziun vegn valità en moda differenta. D'ina vart inditgeschan las collavuraturas ed ils collavuraturs per gronda part, ch'ils process sajan da princip concepids cleramain. Da l'autra vart vegn il funcziunament dals process da lavur senza disturbis valità in pau pli bass. Er ina valitaziun in pau pli bassa datti tar il champ tematic pretensiuns a la lavur. Da princip èn las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'opiniun, ch'els hajan avunda temp per liquidar lur incumbensas en la qualitad pretendida. En il medem champ tematic giuditgeschan els percunter in pau pli bass la repartiziun gista da la chargia da lavur. Cumbain che la gronda part da las respostas en connex cun il tema salarisaziun sa chatta tut en tut entaifer il sectur mesaun fin positiv, vegnan las dumondas davart il salari gist e davart l'attractivitad da las prestaziuns accessoricas valitadas pli bassas ch'ils auters champs tematics da l'enquista.

Mesiras ed enconuschientschas

Ils resultats ch'èn ussa avant maun èn ina savida directiva per pudair elavurar en in process participativ meglieraziuns e mesiras concretas per il DECA. «Jau giavisch che tut las persunas da cader sin tut ils stgalims nizzegian la schanza ed introduceschian mesiras adattadas che rinforzan ulteriuramain la situaziun e l'ambient da lavur da lur collavuraturas e collavuraturs. Ensemen pudain nus cuntanscher bler. L'engaschament da tuttas e tuts mussa, che nus essan sin la dretga via», declera il president da la Regenza Jon Domenic Parolini.

Agiunta:

Fegl d'infurmaziun Empiricon

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 11.30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Die in der Junisession 2024 eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind ab sofort im Internet a...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Junisession 2024 des Grossen Rats

title_it: Interventi parlamentari della sessione di giugno 2024 del Gran Consiglio

title_rm: Intervenziuns parlamentaras en la sessiun da zercladur 2024 dal Cussegl grond

content_de:
Die in der Junisession 2024 eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind ab sofort im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Gli interventi parlamentari presentati nella sessione di giugno 2024 sono disponibili da subito in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun da zercladur 2024, èn a partir d'immediat messas en l'internet.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>