lead_de: Die Bündner Regierung genehmigt die Neukonzessionierung der Wasserkraftwerke Davos. Weiter setzt sie...

title_de: Regierungsmitteilung vom 29. Dezember 2015

title_it: Comunicato del Governo del 29 dicembre 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 29 da december 2015

content_it:
Il Governo grigionese approva la nuova concessione per le centrali idroelettriche di Davos. Ha inoltre posto in vigore la legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione. Infine, ha concesso contributi alle fondazioni Bergwaldprojekt e SvizzeraMobile.

Approvate le concessioni per le centrali idroelettriche di Davos

Il Governo approva le concessioni di diritti d'acqua per il progetto di costruzione della nuova centrale Flüelabach e per il potenziamento delle centrali esistenti Frauenkirch e Glaris. Con questo progetto, la Elektrizitätswerk Davos AG (EWD AG) intende incrementare la propria produzione da 12 a 34 milioni di chilowattora, effettuando a tale scopo investimenti per 63 milioni di franchi.

Nel 2013 il Comune di Davos ha concesso alla EWD AG il diritto di sfruttare la forza idrica nella valle del Flüela mediante la costruzione di un nuovo impianto. Al contempo le sono stati conferiti i diritti d'acqua per il potenziamento delle centrali idroelettriche esistenti Frauenkirch e Glaris. Le concessioni per lo sfruttamento della forza idrica ora approvate dal Governo vengono rilasciate per una durata di 80 anni.

A seguito delle nuove concessioni rilasciate per le centrali Frauenkirch e Glaris, la situazione relativa ai deflussi residuali nel Landwasser e nel Sertigbach migliorerà considerevolmente. I deflussi residuali decisi si conformano alla legislazione attuale in materia di protezione delle acque e risultano pertanto superiori ai requisiti che sarebbero stati richiesti con un risanamento dei deflussi residuali. La EWD AG garantirà il rilascio dei deflussi residuali necessari attraverso trasformazioni delle captazioni esistenti.

In aggiunta al rilascio della nuova concessione e all'estensione di quelle esistenti, è stato allestito un piano per lo sfruttamento delle acque. Tale piano comprende la compensazione tra zone con e zone senza sfruttamento della forza idrica e garantisce per almeno 20 anni la protezione del Flüelabach sul tratto a monte della prevista captazione Dorfji, del Sertigbach a monte della captazione Mühle e infine anche la protezione del Dischmabach.

Nuova costruzione di un impianto idroelettrico nella valle del Flüela,

visualizzazione della captazione Dörfji lungo il Flüelabach

Rapporto di esperti quale base per la strategia cantonale in materia di scuole universitarie e di ricerca

In base alla legge sulle scuole universitarie e sulla ricerca, il Governo deve determinare una strategia cantonale in materia di scuole universitarie e di ricerca. La relativa base concettuale è costituita da un rapporto di esperti, del quale il Governo ha preso atto. Il rapporto organizza le attività delle scuole universitarie e le attività di ricerca nel Cantone dei Grigioni secondo i principi dell'attribuzione di priorità e della promozione dei punti di forza esistenti. Quali elementi strutturali vengono proposti gli ambiti "turismo ed economia", "risorse e pericoli naturali", "tecnologie fondamentali", "cultura e molteplicità", "life science" nonché "computational science". Fatta salva la disponibilità dei corrispondenti mezzi finanziari, l'attuazione graduale di singole raccomandazioni contenute nel rapporto è prevista dal programma di Governo 2017-2020.

Posta in vigore la legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione

La legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione (LGAA) entrerà in vigore il 1° gennaio 2016. Inoltre, il Governo ha emanato la relativa ordinanza, che entrerà in vigore alla stessa data. La nuova legge tiene conto dell'odierna gestione digitalizzata delle informazioni. Essa stabilisce i principi della moderna gestione degli atti e dell'archiviazione in modo uniforme per tutte le autorità del Cantone.

Contributo cantonale alla fondazione SvizzeraMobile

Alla fondazione SvizzeraMobile viene garantito un contributo di 256 000 franchi complessivi per la fase di sviluppo SvizzeraMobile 2016 – 2019. È fatta salva l'approvazione del credito da parte del Gran Consiglio.

SvizzeraMobile è una rete nazionale del traffico lento e coordina una rete di percorsi ufficiali segnalati in modo uniforme. L'escursionismo, il ciclismo e la pratica della mountain bike svolgono un ruolo importante per il turismo estivo nel Cantone dei Grigioni. La pratica di queste forme di mobilità in una parte del Paese dotata di attrattiva sotto il profilo paesaggistico e culturale è una ragione importante per la quale gli ospiti svizzeri e stranieri trascorrono le vacanze nei Grigioni. La segnaletica dei percorsi

Segnaletica dei percorsi in Engadina

Contributi per la trasformazione del Bergwaldzentrum Mesaglina di Trin

Nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR), il Governo concede un mutuo pari a 840 000 franchi alla fondazione Bergwaldprojekt per la trasformazione del Bergwaldzentrum Mesaglina di Trin. In aggiunta a tale mutuo federale, il Governo concede un contributo cantonale pari a 195 025 franchi.

La fondazione Bergwaldprojekt si impegna a favore della conservazione, della cura e della protezione del bosco e del paesaggio antropizzato nella regione di montagna. La trasformazione del Bergwaldzentrum permette di mantenere e addirittura di aumentare il numero di interventi. Inoltre, a seguito del previsto sfruttamento turistico (soprattutto d'inverno) è atteso un aumento del numero di pernottamenti. Sono previsti 48 posti letto in camere a più letti.

Trasformazione del Bergwaldzentrum Mesaglina, modello

Per la fine dell'anno

Nell'anno che volge al termine il Governo grigionese si è riunito 41 volte e ha trattato 1141 decreti (anno precedente: 1244).

Il 1° gennaio 2016 la presidenza del Governo passerà a Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. La vicepresidente sarà Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni.

Il Governo augura a tutte le cittadine e a tutti i cittadini un Anno Nuovo ricco di serenità e salute.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà il nov concessiunament da las ovras idraulicas Tavau. Plinavant ha ella mess en vigur la lescha davart la gestiun da documents e l'archivaziun. Ed ella ha deliberà las contribuziuns per la fundaziun per il guaud da muntogna e per la fundaziun SvizraMobila.

Approvà la concessiun per las ovras idraulicas Tavau

La regenza ha approvà las concessiuns dal dretg da las auas per il project per construir da nov l'ovra electrica Flüelabach sco er per engrondir las ovras electricas existentas Frauenkirch e Glaris. Cun quest project vul l'ovra electrica Tavau SA (OET SA) augmentar sia atgna producziun da 12 sin 34 milliuns uras da kilowatt. Ella investescha perquai circa 63 milliuns francs.

La OET SA ha survegnì l'onn 2013 da la vischnanca da Tavau il dretg da duvrar la forza idraulica en la val dal Flüela cun construir ina nova ovra electrica. Il medem mument ha ella survegnì las concessiuns dal dretg da las auas per engrondir las ovras electricas existentas Frauenkirch e Glaris. Las concessiuns per utilisar la forza idraulica, ch'èn ussa vegnidas approvadas da la regenza, vegnan dadas per 80 onns.

Tras il concessiunament da las ovras electricas Frauenkirch e Glaris vegnan meglieradas fermamain las relaziuns da l'aua restanta en la Landwasser ed en l'aual da Sertig. Las quantitads d'aua restanta prescrittas sa drizzan tenor la legislaziun actuala davart la protecziun da las auas e surpassan perquai las pretensiuns che fissan vegnidas realisadas cun ina sanaziun da l'aua restanta. Cun far midadas architectonicas vi da las tschiffadas existentas vegn la OET SA a garantir che l'aua restanta restituida haja la dimensiun prescritta.

Ultra da las novas utilisaziuns resp. da las utilisaziuns extendidas è vegnì fatg in uschenumnà concept per l'utilisaziun da las auas. Il concept cuntegna la gulivaziun tranter territoris cun e senza utilisaziun da la forza idraulica e garantescha per almain 20 onns ch'il traject da l'aual dal Flüela davent da la tschiffada planisada Dörfji vers ensi, che l'aual da Sertig davent da la tschiffada Mühle vers ensi e la finala er che l'aual da Dischma sajan protegids.

Construcziun d'ina nova ovra electrica en la val dal Flüela,

visualisaziun da la tschiffada Dörfji vi da l'aual dal Flüela

Rapport d'experts sco basa per la strategia chantunala da scola auta e da perscrutaziun

Sin la basa da la lescha davart las scolas autas e la perscrutaziun sto la regenza fixar ina strategia chantunala da scola auta e da perscrutaziun. La basa concepziunala per quai furma in rapport d'experts, dal qual la regenza ha prendì enconuschientscha. Il rapport structurescha las activitads da scola auta e da perscrutaziun en il chantun Grischun tenor ils princips da la furmaziun d'accents e da la promoziun da las fermezzas existentas. Sco elements structurals vegnan proponids ils champs da profil "turissem ed economia", "resursas e privels da la natira", "tecnologias-clav", "cultura e diversitad", "life science" sco er "computational science". Cun la resalva ch'ils meds finanzials correspundents sajan disponibels èsi planisà da realisar cun il program da la regenza 2017-2020 pass per pass singulas recumandaziuns dal rapport.

Lescha davart la gestiun da documents e l'archivaziun

La lescha davart la gestiun da documents e l'archivaziun (LGDA) vegn messa en vigur per il 1. da schaner 2016. Ultra da quai ha la regenza relaschà per la medema data l'ordinaziun tar la LGDA. La nova lescha resguarda l'administraziun digitala d'infurmaziuns d'ozendi. Ella fixescha en moda unitara ils princips d'ina gestiun da documents e d'ina archivaziun moderna per tut las autoritads en il chantun.

Contribuziun chantunala per la fundaziun SvizraMobila

Per la fasa da svilup SvizraMobila 2016 – 2019 vegn garantida a la fundaziun SvizraMobila ina contribuziun chantunala da totalmain 256 000 francs. Resalvada resta l'approvaziun dal credit tras il cussegl grond.

SvizraMobila è ina rait naziunala per il traffic betg motorisà e coordinescha ina rait da rutas ch'è signalisada uffizialmain ed en moda unitara. En il turissem da stad dal chantun Grischun giogan il viandar, l'ir cun velo e l'ir cun velo da muntogna ina gronda rolla. Da pudair exercitar questas furmas da mobilitad en ina part da la Svizra ch'è attractiva pervia da sia cuntrada e pervia da sia cultura è in motiv impurtant per giasts da la Svizra e da l'exteriur da passentar lur vacanzas en il Grischun. Spezialmain en il sectur creschent da l'ir cun velo da muntogna survegn la signalisaziun da rutas ina impurtanza adina pli gronda.

Signalisaziun da las rutas en Engiadina

Contribuziuns a la restructuraziun dal center per il guaud da muntogna Mesaglina a Trin

La regenza conceda a la fundaziun per il guaud da muntogna in emprest dad 840 000 francs en il rom da la nova politica regiunala (NPR) per restructurar il center per il guaud da muntogna Mesaglina a Trin. Analogamain a quest emprest federal deliberescha ella ina contribuziun chantunala da 195 025 francs.

La fundaziun per il guaud da muntogna s'engascha per il mantegniment, per la tgira e per la protecziun dal guaud e da la cuntrada cultivada en il territori da muntogna. Cun restructurar il center per il guaud da muntogna pon ils engaschaments da lavur vegnir mantegnids ed extendids. Pervia da l'utilisaziun turistica (spezialmain durant l'enviern) vegn ultra da quai spetgà in augment da las pernottaziuns. Planisads èn 48 letgs en stanzas da plirs letgs.

Midada dal center per il guaud da muntogna Mesaglina, model

Per la fin da l'onn

Durant l'onn che va a fin ha la regenza grischuna salvà 41 sesidas. A chaschun da quellas ha ella prendì 1141 conclus (onn precedent: 1244).

Il presidi da la regenza va il 1. da schaner 2016 a Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad dal chantun Grischun. Vicepresidenta daventa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas.

La regenza giavischa a tut las conburgaisas ed a tut ils conburgais tut il bun per la fin da l'onn e buna sanadad per l'onn nov.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Denise Rudin, Gesundheitsamt, Abteilungsleiterin Gesundheitsförderung und Prävention, Stv. Leiterin Bündner Programm Alkohol, Tel. 081 257 64 02 oder 078 746 42 20, E-Mail: Denise.Rudin@san.gr.ch

Gremium: Abteilung Gesundheitsförderung & Prävention

Quelle: dt Gesundheitsamt Graubünden

lead_de: "Gemeinsam für eine verantwortungsvolle Trinkkultur" lautet die Botschaft der neuen Alkoho...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Neue Alkoholpräventions- und Gesundheitsförderungskampagne "Genussbeiz.ch"

title_it: Nuova campagna di prevenzione dell'alcolismo e di promozione della salute "Genussbeiz.ch"

title_rm: Nova campagna da prevenziun cunter l'abus d'alcohol e per la promoziun da la sanadad "Genussbeiz.ch"

content_it: <strong>"Insieme per un consumo

content_rm:
"Cuminaivlamain per ina cultura da baiver cun responsabladad" è la devisa da la nova campagna da prevenziun cunter l'abus d'alcohol e per la promoziun da la sanadad, ch'è vegnida lantschada oz da l'uffizi da sanadad dal Grischun, da GastroGrischun e da hotelleriesuisse dal Grischun. Ella sa drizza a las collavuraturas ed als collavuraturs dals manaschis grischuns da gastronomia e d'hotellaria. En il center stat la toleranza nulla durant il temp da lavur.

La part centrala da la campagna è la distincziun "Genussbeiz.ch". Distinguids vegnan ils manaschis grischuns da gastronomia e d'hotellaria che coopereschan a la campagna e che s'occupan professiunalmain dal tema alcohol a la plazza da lavur. La pretensiun envers ils manaschis è la prescripziun da nulla promils durant il temp da lavur. Sut la devisa "Cuminaivlamain per ina cultura da baiver cun responsabladad" mettan ils manaschis participads in signal per in champ da lavur saun e productiv.

Consum d'alcohol a la plazza da lavur

Studis da l'uffizi federal da sanadad publica mussan che mintga tschintgavla persuna en Svizra consumescha "ristgadamain" alcohol, tranter auter er a la plazza da lavur. In consum d'alcohol abusiv chaschuna – ultra da donns da la sanadad – sin plaun naziunal perditas economicas da 3,4 milliardas francs per onn, quai pervia dad absenzas da curta vista, pervia d'ina prestaziun pli pitschna, pervia d'accidents e pervia da las malsognas consecutivas. Il motiv principal per il consum d'alcohol ristgà è savens il stress. Perquai na sa concentrescha la campagna betg mo al consum sco tal, mabain dat er tips per sa schluccar e per giudair il mintgadi ed infurmescha davart las purschidas da cussegliaziun dals posts spezialisads.

Cun passa 18 000 emploiadas ed emploiads en il Grischun ha la branscha da gastronomia e d'hotellaria ina grondezza ideala per la campagna. Durant ils onns suandants duai la campagna vegnir extendida er sin autras branschas.

Ulteriuras infurmaziuns ed annunzia sut www.genussbeiz.ch

Motiv da la campagna da Genussbeiz.ch

Infurmaziuns:

Denise Rudin, uffizi da sanadad, manadra da partiziun "promoziun da la sanadad e prevenziun", vicemanadra dal program grischun cunter l'alcohol, tel. 081 257 64 02 u 078 746 42 20, e-mail: Denise.Rudin@san.gr.ch

Gremi: partiziun "promoziun da la sanadad e prevenziun"

Funtauna: rg uffizi da sanadad dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Marcel Michel, Fischereibiologe, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. 081 257 38 94, E-Mail: Marcel.Michel@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: Das Amt für Jagd und Fischerei führt zusammen mit dem Kantonalen Fischereiverband Graubünden erfolgr...

title_de: Neuausrichtung der Jung- und Neufischerkurse in Graubünden

title_it: Riorientamento dei corsi per giovani pescatori e pescatori principianti nei Grigioni

title_rm: Nova orientaziun dals curs per pestgaders giuvens e novs en il Grischun

content_it:
L'Ufficio per la caccia e la pesca, in collaborazione con la Federazione cantonale dei pescatori grigionesi, organizza con successo corsi per giovani pescatori e pescatori principianti. I tratti fondamentali dell'attuale corso per giovani pescatori e pescatori principianti verranno mantenuti, nonostante alcune novità a partire dal 2016.

Dal 2002 l'Ufficio per la caccia e la pesca, in collaborazione con la Federazione cantonale dei pescatori grigionesi, organizza corsi per giovani pescatori e pescatori principianti. Finora, durante una media di 12 corsi all'anno, circa 6500 partecipanti sono stati introdotti nelle tematiche principali riguardanti la pesca con la lenza. Ai partecipanti che superano il test finale del corso viene consegnato l'attestato specialistico (SaNa), il quale autorizza l'esercizio della pesca in tutta la Svizzera e nel vicino estero.

Le modifiche relative ai corsi per giovani pescatori e pescatori principianti si basano sulle nuove direttive dell'organizzazione mantello per la formazione dei pescatori con lenza in Svizzera (Rete di formazione per pescatori), nonché sullo sforzo degli organizzatori mirato a rendere il corso esistente ancora più attrattivo.

Le novità più importanti:

L'intero corso dura due giorni e si tiene durante un fine settimana (con giornata pratica obbligatoria integrata).

    I contenuti del corso sono stati estesi ai temi dell'ecologia delle acque, dell'ittiologia speciale e della protezione degli animali.

Al termine del corso viene svolto un test finale, uguale per tutti i corsi a livello svizzero.

Il test finale può essere svolto online ed è necessario rispondere a 50 domande.

Per la preparazione al corso viene consegnato un materiale didattico per lo studio autonomo.

Il materiale per lo studio autonomo viene inviato per posta.

I costi del corso ammontano a 95 franchi e comprendono una giornata teorica e una pratica, il materiale didattico e, se viene superato il test finale, l'attestato SaNa nel formato carta di credito e un distintivo di stoffa.

Quale novità, l'iscrizione avviene esclusivamente tramite la piattaforma internet www.anglerausbildung.ch (pubblicazione del corso da metà gennaio).

La fatturazione avviene insieme alla conferma d'iscrizione per e-mail. La fattura va saldata entro dieci giorni; in caso contrario, l'iscrizione verrà annullata.

Il numero di partecipanti è limitato: le iscrizioni vengono trattate in ordine di arrivo.

Non vengono offerti corsi in romancio.

Persona di riferimento:

Marcel Michel, ittiologo, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. 081 257 38 94, e-mail: Marcel.Michel@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ensemen cun la federaziun chantunala dals pestgaders grischuns organisescha l'uffizi da chatscha e pestga cun success curs per pestgaders giuvens e novs. Ils princips dal curs vertent per pestgaders giuvens e novs vegnan mantegnids, ma tuttina spetgan intginas novaziuns las participantas ed ils participants a partir da l'onn 2016.

Dapi l'onn 2002 organisescha l'uffizi da chatscha e pestga ensemen cun la federaziun chantunala dals pestgaders grischuns curs per pestgaders giuvens e novs. Durant en media dudesch curs per onn èn vegnids introducids fin ussa circa 6500 participantas e participants en ils temas ils pli impurtants pertutgant la pestga sportiva. Las absolventas ed ils absolvents che han reussì la controlla da success survegnan la cumprova da las enconuschientschas da la materia "pestga" che als autorisescha d'ir a pestgar en l'entira Svizra ed en l'exteriur vischin.

Las adattaziuns dals curs per pestgaders giuvens e novs sa basan sin novas prescripziuns da l'organisaziun da tetg per la scolaziun da las pestgadras sportivas e dals pestgaders sportivs en Svizra (rait scolaziun da pestgar) sco er sin las atgnas stentas dals organisaturs per augmentar l'attractivitad dal curs existent.

Las novaziuns las pli impurtantas:

L'entir curs dura dus dis è vegn organisà durant ina fin d'emna (cun il di da pratica obligatoric integrà).

    Ils cuntegns dal curs vegnan cumplettads cun ils temas ecologia da las auas, enconuschientscha dals peschs e protecziun dals animals.

A la fin dal curs vegn fatga ina controlla da success ch'è unitara per tut ils curs en Svizra.

La controlla da success che pretenda da respunder 50 dumondas po vegnir absolvida online.

Per sa preparar per il curs vegn consegnà in med d'instrucziun che serva al studi autodidactic.

Ils documents per il studi autodidactic vegnan tramess per posta.

Ils custs dal curs importan 95 francs. Quests custs cumpiglian il di da teoria ed il di da pratica, il med d'instrucziun e la cumprova d'enconuschientschas da la materia en il format da carta da credit sco er in'ensaina da stoffa, sche la controlla da success reussescha.

L'annunzia vegn fatga da nov exclusivamain sur la plattafurma d'internet www.anglerausbildung.ch (publicaziun dal curs a partir da mez schaner).

Il quint vegn tramess ensemen cun la conferma da l'annunzia per e-mail. Il quint sto vegnir pajà entaifer diesch dis, cas cuntrari scada l'annunzia.

ll dumber da participantas e participants è limità – las annunzias vegnan resguardadas tenor lur entrada.

I na vegnan betg purschids curs per rumantsch.

Infurmaziuns:

Marcel Michel, biolog da pestga, uffizi da chatscha e pestga, tel. 081 257 38 94, e-mail: Marcel.Michel@ajf.gr.ch

Gremi: uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Das Urteil des Verwaltungsgerichts Graubünden bestätigt die Beurteilung der Regierung und des Grosse...

title_de: Ungültigkeit der Sonderjagdinitiative bestätigt


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01

- Regierungspräsident Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Das Amt für Schätzungswesen und die Gebäudeversicherung Graubünden sollen verstärkt zusammenarbeiten...

title_de: Amt für Schätzungswesen und Gebäudeversicherung Graubünden werden näher zusammengeführt

title_it: Collaborazione più stretta tra Ufficio delle stime e Assicurazione fabbricati dei Grigioni

title_rm: L'uffizi da stimaziun e l'assicuranza d'edifizis dal Grischun vegnan colliads pli ferm in cun l'auter

content_it:
È prevista una collaborazione più stretta tra l'Ufficio delle stime e l'Assicurazione fabbricati dei Grigioni. Grazie a un coordinamento delle procedure è prevista una riduzione dei costi legati alle stime a vantaggio di tutte le parti interessate (Cantone, comuni, Assicurazione fabbricati e proprietari). A tal proposito, il Governo ha dato il via libera alla procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge concernente l'Assicurazione fabbricati e alla revisione totale della legge sulle stime ufficiali.

L'Assicurazione fabbricati dei Grigioni e l'Ufficio delle stime presentano numerosi punti di contatto. Nel gennaio 2014 il Governo ha dato incarico di procedere all'analisi del sistema di valutazione dei fondi applicato dall'Ufficio delle stime (UdS) e dal settore assicurativo dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni (AFG) con l'obiettivo di rendere più efficiente ed economico il sistema complessivo. Dall'analisi elaborata in seguito è emersa la corrispondente necessità di intervento. La parte concernente la valutazione dei fondi viene attuata con la revisione totale della legge sulle stime ufficiali. La parte concernente l'Assicurazione fabbricati viene affrontata parallelamente e in maniera coordinata nel quadro di una revisione parziale della legge concernente l'assicurazione fabbricati.

Il progetto di revisione relativo alla revisione totale della legge sulle stime ufficiali comprende i seguenti contenuti e obiettivi sostanziali:

-	definizione chiara dei compiti dell'UdS e conseguente precisazione dei punti di contatto con altri enti quali i comuni, l'Assicurazione fabbricati e l'Amministrazione delle imposte;

-	adeguamento del modello dei costi e delle tasse tenendo conto maggiormente del principio della copertura dei costi e del principio di equivalenza;

-	riduzione dell'obbligo di valutazione a fattispecie importanti;

-	semplificazione del ricorso a rimedi giuridici;

-	chiara presa di posizione a favore di una struttura organizzativa decentralizzata;

-	adeguamento della terminologia e della sistematica della legge.

A titolo di novità, la legge sarà denominata legge sulle valutazioni immobiliari ufficiali.

La revisione parziale della legge sull'Assicurazione fabbricati comprende i seguenti punti chiave:

-	È previsto che i valori limite per adeguamenti dell'assicurazione senza stima vengano rivisti al rialzo;

-	È prevista l'abolizione dell'assicurazione facoltativa per oggetti simili a fabbricati e di fabbricati esclusi dall'obbligo di assicurazione da parte dell'AFG;

-	È prevista l'abrogazione della disposizione secondo cui edifici alpestri, stalle e capanne che si trovano fuori delle località e che distano oltre 100 metri dal più vicino fabbricato soggetto all'obbligo di assicurazione non sono obbligatoriamente assicurati;

-	Con riferimento a fabbricati esistenti situati in zone di pericolo gialle e a fabbricati esistenti situati in zone di pericolo blu, incentivi finanziari erogati dall'Assicurazione fabbricati devono incoraggiare il proprietario del fabbricato ad adottare misure di prevenzione dei danni della natura (protezione degli oggetti).

Entrambe le procedure di consultazione si concluderanno il 15 aprile 2016.

La documentazione relativa alla consultazione riguardante la revisione parziale della legge concernente l'Assicurazione fabbricati può essere scaricata da internet all'indirizzo www.gr.ch (Procedure di consultazione in corso/DGSS).

La documentazione relativa alla consultazione riguardante la revisione totale della legge sulle stime ufficiali può essere scaricata da internet all'indirizzo www.gr.ch (Procedure di consultazione in corso/DFC).

Persone di riferimento:

- Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01

- Presidente del Governo Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'uffizi da stimaziun e l'assicuranza d'edifizis dal Grischun duain collavurar pli fitg. Cun coordinar ils andaments dals manaschis duain vegnir reducids ils custs da las stimaziuns a favur da tut las parts pertutgadas (chantun, vischnancas, assicuranza d'edifizis, proprietarias e proprietaris da chasas). Per quest intent ha la regenza tramess en consultaziun ina revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis ed ina revisiun totala da la lescha davart las stimaziuns uffizialas.

L'assicuranza d'edifizis dal Grischun e l'uffizi da stimaziun han numerus puncts da colliaziun. Il schaner 2014 ha la regenza dà l'incumbensa d'analisar la valitaziun da bains immobigliars tras l'uffizi da stimaziun (USt) ed il sectur d'assicuranzas da l'assicuranza d'edifizis dal Grischun (GVG) sco er da concepir l'entir sistem en moda pli effizienta e pli favuraivla. L'analisa ch'è alura vegnida elavurada ha mussà il basegn d'agir correspundent. La part che pertutga la valitaziun da bains immobigliars vegn realisada a maun d'ina revisiun totala da la lescha davart las stimaziuns uffizialas. La part che pertutga l'assicuranza d'edifizis vegn prendida per mauns parallelamain en il rom d'ina revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis.

Il sboz da revisiun per la revisiun totala da la lescha davart las stimaziuns uffizialas cuntegna las suandantas finamiras ed ils suandants puncts essenzials:

-	definir cleramain las incumbensas dal USt e pia sclerir ils puncts da colliaziun cun auters posts sco per exempel las vischnancas, l'assicuranza d'edifizis e l'administraziun da taglia;

-	adattar il model dals custs e da las taxas resguardond pli fitg il princip da la cuvrida dals custs e da l'equivalenza;

-	reducir l'obligaziun da valitaziun sin ils causals impurtants;

-	simplifitgar ils meds legals;

-	sustegnair cleramain ina structura organisatorica decentrala;

-	adattar las noziuns e la sistematica da la lescha.

La lescha duai survegnir il nov num lescha davart las valitaziuns uffizialas d'immobiglias.

La revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis cuntegna ils suandants puncts centrals:

-	las limitas per adattaziuns d'assicuranzas senza stimaziun duain vegnir adattadas vers ensi;

-	l'assicuranza facultativa d'objects sumegliants ad edifizis e d'edifizis exceptads da l'obligaziun d'avair in'assicuranza tras la GVG duai vegnir abolida;

-	la disposiziun, tenor la quala edifizis d'alp, stallas sco er chamonas ch'èn situads ordaifer in vitg e che han ina distanza da passa 100 meters dal proxim edifizi che sto esser assicurà, n'èn betg assicurads obligatoricamain, duai vegnir abolida;

-	en cas d'edifizis existents en territoris da privel mellens ed en cas d'edifizis existents en zonas da privel blauas duain finanziaziuns d'impuls da l'assicuranza d'edifizis motivar las proprietarias ed ils proprietaris d'edifizis da prender mesiras preventivas cunter donns elementars (protecziun d'objects).

Tuttas duas consultaziuns duran fin ils 15 d'avrigl 2016.

Dals documents da consultaziun tar la revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis pon ins prender invista en l'internet sut www.gr.ch (Consultaziuns currentas / DGSS).

Dals documents da consultaziun tar la revisiun totala da la lescha davart las stimaziuns uffizialas pon ins prender invista en l'internet sut www.gr.ch (Consultaziuns currentas / DFV).

Infurmaziuns:

- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01

- president da la regenza dr. Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden, Tel. 081 257 27 01, E-Mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Bündnerinnen und Bündner sind Studien zufolge die sportlichsten Schweizer. Weiter verfügt der Kanton...

title_de: Regierung genehmigt das Sportförderungskonzept

title_it: Il Governo approva la strategia per la promozione dello sport

title_rm: La regenza ha approvà il concept per promover il sport

content_it:
Stando agli studi svolti in materia, i grigionesi sono gli svizzeri che praticano più sport. Il Cantone dispone inoltre di un'elevata densità di eventi sportivi di rilievo. Gli atleti di punta provenienti dai Grigioni rientrano notoriamente tra gli atleti di maggior successo al mondo. Il Governo ha grande interesse a conservare la posizione centrale dello sport per il Cantone di montagna e a consolidarla ulteriormente. A tale scopo presenta una strategia dettagliata.

La legge sulla promozione dello sport, entrata in vigore il 1° agosto 2015, richiede al Governo l'emanazione di una strategia completa per la promozione dello sport e dell'attività fisica. Questa strategia è ora pronta. Le federazioni sportive grigionesi sono state coinvolte nell'elaborazione della strategia e hanno fornito un importante contributo per chiarire le esigenze e i punti chiave. La strategia per la promozione dello sport presenta la situazione attuale e mostra punti chiave e misure futuri affinché lo sport grigionese si sviluppi e l'attività fisica svolta dalla popolazione grigionese aumenti costantemente anche nei prossimi anni.

22 obiettivi di ottimizzazione

La strategia fissa 22 obiettivi di ottimizzazione per i prossimi anni e corrispondenti misure nei seguenti settori: sport per bambini e adolescenti, sport scolastico / promozione generale dello sport di massa / promozione dello sport di competizione / infrastruttura sportiva / eventi sportivi / informazione e consulenza.

Conformemente al punto centrale di sostegno formulato nella legge sulla promozione dello sport, diversi obiettivi riguardano la promozione dei bambini e degli adolescenti. Ad esempio, si prevede di promuovere l'accesso dei bambini piccoli a offerte di attività fisica adeguate alla loro età. Il Cantone intende anche intervenire per garantire la qualità delle lezioni di educazione fisica nelle scuole e per favorire la disponibilità di sport scolastico facoltativo su tutto il territorio. Inoltre, si intende tenere conto dell'importanza economica degli sport sulla neve, agevolando l'accesso degli scolari a questi sport.

Da studi svolti su vasta scala si apprende che la pratica di attività sportiva e l'appartenenza ad associazioni sportive degli adolescenti calano costantemente a partire dai 13 anni. Attraverso la formazione di giovani aiuto monitori, il Cantone desidera evitare un'uscita prematura dall'associazione e contribuire a fare in modo che i giovani tra i 14 e i 18 anni si assumano delle responsabilità in seno alla loro associazione sportiva. Campagne pubbliche nonché iniziative finalizzate allo sport e all'attività fisica mirano a far riconoscere alla popolazione l'importanza che le offerte di sport e attività fisica rivestono per la salute e la condizione fisica e a promuovere lo sfruttamento di corrispondenti offerte.

Nel settore dello sport di competizione, il Governo si è posto l'obiettivo di disporre su tutto il territorio di una rete di scuole per talenti nonché di un'opportuna copertura con scuole medie sportive e professionali che rendono più semplice conciliare sport di competizione e formazione. Al contempo, il Cantone intende fungere da modello e da apripista quale azienda di tirocinio e datore di lavoro favorevole allo sport di competizione. Al fine di ottimizzare le condizioni quadro e le strutture per una promozione delle giovani leve di elevata qualità, in futuro i centri di prestazioni regionali e nazionali dovranno essere sostenuti con contributi d'esercizio.

La richiesta di sport e attività fisica viene indirizzata anche attraverso infrastrutture sportive idonee. In questo ambito il Cantone dei Grigioni può basarsi su una concezione degli impianti sportivi all'avanguardia a livello nazionale. Oltre agli impianti di importanza cantonale, dovranno essere messi a disposizione anche spazi di movimento nei quartieri e nei comuni. Perciò, le esigenze dello sport e dell'attività fisica rilevanti dal profilo territoriale dovranno essere fissate quali parametri pianificatori nelle pianificazioni direttrici cantonali e regionali nonché nelle pianificazioni delle utilizzazioni comunali. Per quanto riguarda gli impianti sportivi esistenti si deve badare alla loro buona accessibilità e polifunzionalità.

Nel Cantone si svolgono già oggi molte manifestazioni di alta qualità, che spaziano dallo sport di massa allo sport d'élite internazionale. Il Governo desidera ottimizzare ulteriormente le condizioni quadro per lo svolgimento di eventi nazionali e internazionali anche nel settore dello sport giovanile. Ciò ad esempio tramite una verifica delle prestazioni finanziarie di Confederazione, Cantone e destinazione.

Si intende inoltre ampliare l'offerta di informazione e consulenza nel Cantone. I comuni vanno poi invitati a designare delle persone di riferimento in materia di sport. Queste persone avranno il compito di coordinare le offerte esistenti nonché di dare avvio alla creazione di nuovi spazi e servizi favorevoli allo sport e all'attività fisica e di rappresentare gli interessi dello sport in seno al comune o alla regione. Quale contropartita, il Cantone sostiene i comuni nell'allestimento di tali servizi comunali e regionali per il coordinamento dello sport.

Il Governo grigionese è convinto che, grazie alla strategia ora disponibile, nei prossimi anni la promozione dello sport potrà essere sviluppata secondo le esigenze e la quota di popolazione che svolge attività fisica potrà essere ulteriormente aumentata.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tenor studis èn las Grischunas ed ils Grischuns las persunas svizras las pli sportivas. Plinavant dispona il chantun d'in grond dumber d'occurrenzas da sport impurtantas. Atletas ed atlets d'elita dal Grischun tutgan cumprovadamain tar las sportistas ed ils sportists cun il pli grond success dal mund. La regenza ha in grond interess da mantegnair e da consolidar la valur centrala dal sport per il chantun da muntogna Grischun. Per quest intent preschenta ella in concept detaglià.

La lescha da promoziun dal sport, ch'è entrada en vigur il 1. d'avust 2015, oblighescha la regenza da relaschar in concept cumplessiv per promover il sport ed il moviment. Quel è ussa avant maun. Las federaziuns grischunas da sport èn stadas involvidas en l'elavuraziun dal concept ed han furnì ina contribuziun impurtanta areguard il scleriment dal basegn ed areguard la furmaziun da puncts centrals. Il concept per promover il sport preschenta la situaziun actuala e mussa ils puncts centrals e las mesiras per l'avegnir, per ch'il sport grischun sa sviluppia vinavant e per che l'activitad da moviment da la populaziun grischuna creschia cuntinuadamain er durant ils proxims onns.

22 finamiras d'optimaziun

En il concept vegnan fixadas per ils proxims onns 22 finamiras d'optimaziun e mesiras correspundentas, e quai en ils suandants secturs: sport d'uffants e da giuventetgna, sport da scola / sport da massa / sport da prestaziun / occurrenzas da sport / infrastructura / infurmaziun e cussegliaziun.

Confurm al punct central da sustegn ch'è formulà en la lescha da promoziun dal sport, concernan differentas finamiras la promoziun d'uffants e da giuvenils. Per uffants pitschens duai uschia vegnir promovì l'access a purschidas da moviment che correspundan a lur vegliadetgna. Il chantun vul er s'engaschar per la garanzia da la qualitad en l'instrucziun da sport en las scolas e per ina purschida cumplessiva da sport da scola voluntar. Ultra da quai duai vegnir tegnì quint da l'impurtanza economica dal sport da naiv cun facilitar als uffants da scola l'access al sport da naiv.

Sin fundament da vasts studis èsi enconuschent che las activitads da sport e l'appartegnientscha da giuvenils ad in'uniun da sport sa reduceschan cuntinuadamain a partir dal 13. onn da vita. Tras la scolaziun da giuvnas manadras auxiliaras e da giuvens manaders auxiliars vuless il chantun impedir che commembras e commembers sortian gia baud da l'uniun, ed el vuless furnir ina contribuziun per che giuvenils da 14 fin 18 onns surpiglian responsabladad en lur uniun da sport. Cun agid da campagnas da publicitad sco er d'iniziativas da sport e da moviment duai la populaziun vesair l'influenza positiva dal sport e dal moviment sin lur sanadad e sin la capacitad da prestaziun corporala sco er far diever da purschidas correspundentas.

En il sectur dal sport da prestaziun ha la regenza fixà la finamira da disponer d'ina buna rait da scolas da talents sco er d'ina purschida raschunaivla da scolas medias da sport e da scolas professiunalas che faciliteschan la cumpatibilitad da sport da prestaziun e scola. A medem temp vuless il chantun ademplir sia funcziun d'exempel sco manaschi d'emprendissadi e patrun che sustegna il sport da prestaziun. Per optimar las cundiziuns generalas e las structuras per ina promoziun da talents giuvens sin in aut nivel da qualitad duain centers regiunals e naziunals da prestaziun vegnir sustegnids en l'avegnir cun contribuziuns da gestiun.

La dumonda per sport e per moviment vegn dirigida er sur infrastructuras da sport adequatas. Qua po il chantun Grischun sa basar sin in concept per implants da sport che tutga en l'entira Svizra tar ils concepts precursurs. Ultra dals stabiliments d'impurtanza chantunala duain er star a disposiziun spazis per sa mover en ils quartiers ed en las vischnancas. Perquai duain ils interess dal sport e dal moviment ch'èn relevants per il territori vegnir francads sco valurs da planisaziun en ils plans directivs chantunals e regiunals sco er en la planisaziun d'utilisaziun communala. Tar ils stabiliments da sport existents stoi vegnir guardà ch'els sajan bain accessibels e possian vegnir duvrads en differentas modas.

En il chantun han lieu gia oz bleras occurrenzas d'auta qualitad, e quai davent dal sport da massa fin al sport d'elita internaziunal. La regenza vuless optimar vinavant las cundiziuns generalas per realisar occurrenzas naziunalas ed internaziunalas, er en il sectur da giuventetgna. Quai p.ex. tras in'examinaziun da las prestaziuns monetaras da la confederaziun, dal chantun e da la destinaziun.

Plinavant duai vegnir extendida la purschida d'infurmaziuns e da cussegliaziuns en il chantun. Ultra da quai duain er las vischnancas vegnir supplitgadas da nominar persunas da contact per il sport. Questas persunas han l'incumbensa da coordinar las purschidas existentas e d'iniziar novs spazis e novas prestaziuns che sustegnan il sport ed il moviment, sco er da represchentar ils interess dal sport en la vischnanca u en la regiun. Il chantun sustegna da sia vart las vischnancas tar l'installaziun da tals posts communals u regiunals per la coordinaziun dal sport.

Cun agid dal concept ch'è ussa avant maun è la regenza grischuna persvadida da pudair sviluppar vinavant la promoziun dal sport durant ils proxims onns confurm als basegns e da pudair augmentar anc vinavant la quota da la populaziun corporalmain activa.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient dal Grischun, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92,
E-Mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Hannes Jenny, Wildbiologe Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail E-MailHannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: Vor einigen Tagen konnte erstmals das Auftreten des Goldschakals in Graubünden bestätigt werden. Der...

title_de: Goldschakal in Graubünden


lead_de: Die Regierung hat an ihrer ersten Sitzung im Jahr 2016 den Bericht zum Strassenbau und Strassenbaupr...

title_de: Regierungsmitteilung vom 14. Januar 2016

title_it: Comunicato del Governo del 14 gennaio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 14 da schaner 2016

content_it:
Nella sua prima seduta del 2016, il Governo ha approvato il rapporto relativo alla costruzione delle strade e al programma di costruzione delle strade 2017 – 2020. Esso ha anche preso posizione in merito alla modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Ha inoltre approvato la revisione parziale della pianificazione locale di Churwalden.

Rapporto sulla costruzione delle strade e sul programma di costruzione delle strade 2017 - 2020

Il rapporto sulla costruzione delle strade e sul programma di costruzione delle strade 2017 - 2020 verrà sottoposto per conoscenza al Gran Consiglio. Complessivamente sono previsti 767 milioni di franchi per la costruzione e la manutenzione delle strade. Il rapporto contiene in sostanza un elenco dei progetti concretamente previsti per il periodo di programma 2017 - 2020, ciò in conformità al corrispondente programma di Governo e in considerazione dei mezzi previsti nel piano finanziario.

Il rapporto presenta una retrospettiva sul programma ancora in corso e contiene informazioni riguardo ai cambiamenti avvenuti nel settore stradale e nell'organizzazione dell'Ufficio tecnico. Per quanto riguarda gli orientamenti strategici e l'attribuzione delle priorità ai progetti, il nuovo programma di costruzione delle strade si basa sui programmi precedenti. Le spese previste per la costruzione e la manutenzione delle strade sono leggermente superiori rispetto alle spese nel periodo precedente. Concretamente, per i prossimi quattro anni il Cantone prevede investimenti di 431 milioni di franchi per la costruzione e l'ampliamento delle strade principali e di collegamento. Inoltre, la necessità di sistemare la rete stradale esistente continua a crescere. Nel periodo di programma 2017 - 2020 sono perciò previsti 336 milioni di franchi per la manutenzione edilizia, ossia 6 milioni di franchi in più rispetto a finora.

A titolo di novità, il programma si esprime anche riguardo al tema del traffico lento e tiene conto della sua importanza aumentata a seguito dell'entrata in vigore, il 1° gennaio 2016, della revisione parziale della legge stradale.

Poiché, a seguito delle esigenze accresciute e dei processi sempre più complessi, i progetti per infrastrutture di trasporto richiedono un lungo periodo di pianificazione, di progettazione e di costruzione, sono necessarie condizioni quadro affidabili a lungo termine. Con il nuovo programma di costruzione delle strade quadriennale, sviluppato tenendo conto della pianificazione finanziaria, il Governo pone una base affidabile e trasparente, che permette al Cantone di adempiere i propri compiti nel settore stradale.

Modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

Il Governo prende posizione in merito alla modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Il Consiglio federale propone di inserire nella legge esistente un'ulteriore promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia al fine di migliorare la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Questa promozione dovrà essere limitata e finanziata tramite un nuovo quadro di finanziamento complessivo pari a 100 milioni di franchi.

Il Governo accoglie con sostanziale favore la decisione del Consiglio federale di adeguare le tariffe fatturate ai genitori in determinate classi di reddito e quindi di migliorare ulteriormente la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Poiché il sistema attuale si è dimostrato valido, il Governo è però dell'avviso che un finanziamento di incentivazione limitato a tre anni, previsto nell'avamprogetto, non possa esplicare effetti duraturi. Di conseguenza, la Confederazione dovrebbe continuare a partecipare ai costi per l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia versando un'aliquota contributiva fissa. Sulla base di queste considerazioni e delle esperienze fatte con il finanziamento di nuove offerte, il Governo propone perciò di impiegare i mezzi federali supplementari per il prolungamento del finanziamento iniziale esistente anziché per un nuovo finanziamento di incentivazione.

Ulteriori informazioni: Procedure di consultazione federali in corso

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Churwalden

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Churwalden l'8 settembre 2015. In dettaglio vengono approvati la revisione parziale della legge edilizia, il piano delle zone, il piano generale delle strutture 1:500 "Busterminal" e il piano generale di urbanizzazione 1:1000 "Busterminal".

Con la presente revisione parziale vengono creati i presupposti di pianificazione delle utilizzazioni per la realizzazione di un terminal dei bus nell'area del parcheggio esistente Sand. Il terminal dei bus, che secondo le previsioni disporrà di sei aree di stazionamento per gli autopostali permette l'esercizio di un servizio navetta tra la stazione coperta degli autopostali a Coira e il Portal Churwalden, impianto di risalita che porta all'area sciistica di Lenzerheide/Valbella.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia emprima sesida da l'onn 2016 ha la regenza deliberà il rapport davart il program da construcziun da vias 2017 fin 2020. Plinavant ha ella prendì posiziun tar las midadas da la lescha federala davart ils agids finanzials per la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Ultra da quai ha ella approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden.

Rapport davart il program da construcziun da vias 2017 fin 2020

Il rapport davart il program da construcziun da vias 2017 fin 2020 vegn suttamess al cussegl grond per prender enconuschientscha. Tut en tut èn previs 767 milliuns francs per construir e per mantegnair las vias. Il rapport cuntegna principalmain ina glista dals projects concrets planisads per la perioda da program 2017 fin 2020. Quai en coordinaziun cun il program da la regenza correspundent e resguardond ils meds finanzials ch'èn previs en il plan da finanzas.

Il rapport dat in sguard enavos sin il program current e cuntegna indicaziuns davart las midadas realisadas en il sectur da las vias ed en l'organisaziun da l'uffizi da construcziun bassa. Il nov program da construcziun da vias sa basa sin ils programs precedents en quai che concerna la direcziun strategica e la priorisaziun dals projects. Las expensas previsas per la construcziun ed il mantegniment da las vias èn levamain pli autas en cumparegliaziun cun la perioda precedenta. Concretamain prevesa il chantun investiziuns da 431 milliuns francs per ils proxims quatter onns per construir da nov e per renovar las vias principalas e las vias da colliaziun. Plinavant s'augmenta anc adina il basegn da reparar la rait actuala da vias. Per la perioda da program 2017 fin 2020 èn perquai previs 336 milliuns francs per il mantegniment architectonic da las vias, quai èn 6 milliuns francs dapli ch'enfin ussa.

Da nov s'exprima il program er davart il tema "traffic betg motorisà" che daventa pli e pli impurtant. Da quest fatg vegni tegnì quint cun la revisiun parziala da la lescha davart las vias ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2016.

Cunquai che la planisaziun, la projectaziun e la construcziun en connex cun projects da traffic basegnan bler temp pervia da las pretensiuns pli severas e dals andaments adina pli cumplitgads, dovri cundiziuns generalas segiras a lunga vista. Cun il nov program da construcziun da vias da quatter onns che sa basa sin la planisaziun da finanzas preschenta la regenza ina basa per ademplir las incumbensas dal chantun en il sectur da las vias ch'è uschè fidada ed uschè transparenta sco pussaivel.

Midada da la lescha federala davart ils agids finanzials per la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia

La regenza prenda posiziun tar las midadas da la lescha federala davart ils agids finanzials per la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Il cussegl federal propona d'integrar en la lescha existenta ina promoziun supplementara da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia per meglierar la cumpatibilitad da la famiglia cun la professiun. Quella duai esser da durada limitada e vegnir dotada cun in nov rom finanzial da tut en tut 100 milliuns francs.

La regenza beneventa da princip la decisiun dal cussegl federal d'adattar las tariffas da geniturs en tschertas classas d'entrada e da concepir uschia anc meglier la cumpatibilitad da la famiglia e da la professiun. Cunquai ch'il sistem vertent è però sa cumprovà, è la regenza da l'avis ch'ina finanziaziun da stimulaziun limitada a 3 onns sco ch'ella è planisada en il sboz da la lescha na possia avair nagin effect duraivel. Perquai duess la confederaziun sa participar sco fin ussa cun ina tariffa da contribuziun fixa als custs per la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Sa basond sin quai ed er sin las experientschas ch'èn vegnidas fatgas cun la finanziaziun da novas purschidas propona ella perquai da duvrar meds finanzials federals supplementars per prolungar la finanziaziun iniziala existenta e betg per ina nova finanziaziun da stimulaziun.

Ulteriuras infurmaziuns: Consultaziuns currentas da la confederaziun

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Churwalden ils 8 da settember 2015, vegn approvada da la regenza. Sco singuls meds da planisaziun èn vegnids approvads la revisiun parziala da la lescha da construcziun, il plan da zonas, il plan general da furmaziun 1:500 "Terminal da bus", ed il plan general d'avertura 1:1000 "Terminal da bus".

Cun questa revisiun parziala vegnan stgaffidas las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per realisar in terminal da bus en il sectur dal parcadi existent Sand. Il terminal da bus cun previsiblamain sis urs da fermada per l'auto da posta permetta in manaschi da bus pendular tranter Cuira e Churwalden, il lieu d'entrada en il territori da skis da Lai/Valbella.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Remo Fehr, Leiter Amt für Natur und Umwelt, Tel: 081 257 29 41, E-Mail: Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremium: Amt für Natur und Umwelt
Quelle: Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Der Klimawandel ist eine derart entscheidende Herausforderung, dass ihm auf allen politischen Ebenen...

title_de: Klimastrategie Graubünden: Herausforderungen und Handlungsfelder für den Kanton

title_it: Strategia climatica dei Grigioni: sfide e campi d'azione per il Cantone

title_rm: Strategia da clima dal Grischun: Sfidas e champs d'acziun per il chantun

content_it:
I cambiamenti climatici sono una sfida talmente importante da dover essere affrontata attivamente a tutti i livelli politici. Il Governo ha approvato una strategia climatica con campi d'azione prioritari per il Cantone dei Grigioni e l'ha ancorata con due punti centrali di sviluppo nel messaggio relativo al programma di Governo 2017-2020. Un nuovo video della Cancelleria dello Stato risponde alle principali domande relative ai cambiamenti climatici nel Cantone dei Grigioni e alle direttive strategiche del Governo.

La strategia climatica cantonale si fonda su basi relative all'adattamento al clima, alla protezione del clima e a rischi e opportunità associati ai cambiamenti climatici. La strategia climatica è stata elaborata congiuntamente dai servizi e dagli istituti di diritto pubblico interessati dai cambiamenti climatici. In futuro, essi intensificheranno la collaborazione nel quadro dell'attuazione della strategia climatica e informeranno regolarmente in merito allo stato di attuazione delle misure. A tale scopo sono stati istituiti un segretariato per il clima, gestito dall'Ufficio per la natura e l'ambiente, e un forum sul clima, che si riunirà una volta all'anno in presenza di due consiglieri di Stato e che fungerà in primo luogo da piattaforma per lo scambio di informazioni.

Rischi e opportunità associati ai cambiamenti climatici

I documenti elaborati mostrano che i cambiamenti climatici avranno talora profonde conseguenze anche per il Cantone dei Grigioni: ad esempio il turismo invernale dovrà fare i conti con ulteriori riduzioni della cifra d'affari, mentre la biodiversità sarà interessata da cambiamenti radicali soprattutto nelle zone umide. Le variazioni relative ai pericoli naturali provocheranno inoltre maggiori danni a edifici e infrastrutture. Tra la popolazione sempre più anziana aumenteranno i problemi cardiocircolatori imputabili al caldo. Al contempo, le temperature più miti comporteranno un aumento dei raccolti. Estati calde e secche possono incrementare l'attrattiva di numerose regioni per il turismo estivo. La produzione di elettricità dalla forza idrica potrebbe calare nel semestre estivo e spostarsi parzialmente all'inverno.

Campi d'azione prioritari

Nella gestione dei rischi si deve tenere conto delle variazioni relative ai pericoli naturali associate ai cambiamenti climatici. Nell'agricoltura e nell'economia forestale le opportunità possono essere sfruttate sotto forma di raccolti più elevati. Con la riduzione della dipendenza del turismo dagli sport invernali, l'economia turistica può ridurre i rischi e aumentare gli introiti attraverso nuove offerte al di fuori della stagione invernale. Il coordinamento delle esigenze poste alla quantità, alla disponibilità e alla qualità dell'acqua può evitare che ci si venga a trovare in situazioni di impasse e di conflitti di utilizzazione. Inoltre, è importante adottare misure preventive contro i rischi per la salute dovuti all'aumento del caldo o a tutela di esseri umani, animali e piante da nuovi organismi nocivi. Infine, la biodiversità deve disporre di sufficiente spazio per adattarsi ai cambiamenti. A tutela del clima è tuttavia in primo luogo necessario ridurre le emissioni di CO2. A tale scopo sono necessarie misure volte a ridurre il consumo di energia, ad aumentare l'efficienza energetica e a sostituire i vettori energetici fossili con energie rinnovabili.

Ulteriori informazioni: Ufficio per la natura e l'ambiente

Persone di riferimento:

- Remo Fehr, capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. 081 257 29 41, e-mail: Remo.Fehr@anu.gr.ch

Organo: Ufficio per la natura e l'ambiente

Fonte: Ufficio per la natura e l'ambiente

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La midada dal clima è ina sfida uschè decisiva, ch'ella sto vegnir cumbatida sin tut ils stgalims politics. La regenza ha deliberà ina strategia da clima per il chantun Grischun che cuntegna champs d'acziun prioritars ed ha francà quella cun dus puncts centrals da svilup en la missiva tar il program da la regenza 2017-2020. In nov video da la chanzlia chantunala respunda las dumondas las pli impurtantas pertutgant la midada dal clima en il chantun Grischun e pertutgant las directivas strategicas da la regenza.

La strategia da clima chantunala sa basa sin l'adattaziun al clima, sin la protecziun dal clima e sin ristgas e schanzas da la midada dal clima. La strategia da clima è vegnida elavurada cuminaivlamain da quels posts da servetsch ed instituts da dretg public ch'èn pertutgads da la midada dal clima. Tar la realisaziun da la strategia da clima vegnan quels a collavurar pli fitg en l'avegnir. Ultra da quai infurmeschan els regularmain davart il stadi da la realisaziun da las mesiras. Per quest intent èn vegnids installads in secretariat da clima, che vegn manà da l'uffizi per la natira e l'ambient, ed in forum dal clima, che sa raduna ina giada l'onn en preschientscha da dus cussegliers guvernativs e che serva en emprima lingia sco plattafurma per barattar infurmaziuns.

Ristgas e schanzas da la midada dal clima

Ils documents elavurads mussan che la midada dal clima vegn ad avair vastas consequenzas per part er per il chantun Grischun: Uschia vegn il turissem d'enviern a stuair acceptar ulteriuras perditas da la svieuta e la biodiversitad vegn a sa midar fermamain, spezialmain en zonas umidas. La midada da privels da la natira vegn ultra da quai a chaschunar donns pli gronds vi d'edifizis e vi da stabiliments d'infrastructura. Problems cun il cor e cun la circulaziun che vegnan chaschunads da la chalira tar la populaziun attempada vegnan a s'augmentar. Il medem mument augmentan las temperaturas pli chaudas la racolta da culturas da plantas. Stads chaudas e sitgas pon augmentar l'attractivitad da bleras regiuns per il turissem da stad. La producziun d'electricitad cun ovras idraulicas pudess sa reducir durant la stagiun da stad e sa spustar per part vers l'enviern.

Champs d'acziun prioritars

Da las midadas tar ils privels da la natira che resultan da la midada dal clima stoi vegnir tegnì quint tar il management da las ristgas. En l'agricultura ed en l'economia forestala pon vegnir tratgas a niz las schanzas en furma da racoltas pli grondas. Cun sminuir la dependenza turistica dal sport d'enviern po l'economia da turissem reducir las ristgas ed augmentar las svieutas cun novas purschidas ordaifer la stagiun d'enviern. La coordinaziun da las pretensiuns a la quantitad, a la disponibladad ed a la qualitad da l'aua po evitar stretgas e conflicts d'utilisaziun. Ultra da quai èn impurtantas mesiras preventivas cunter las ristgas per la sanadad pervia da l'augment da la chalira u per proteger l'uman, ils animals e las plantas cunter novs organissems nuschaivels. La finala sto la biodiversitad avair plazza avunda per pudair s'adattar a las midadas. Per proteger il clima vali en emprima lingia però da reducir l'emissiun da CO2. Per quest intent dovri mesiras per reducir il consum d'energia, per augmentar l'effizienza energetica e per substituir purtaders d'energia fossila tras purtaders d'energia regenerabla.

Ulteriuras infurmaziuns: uffizi per la natira e l'ambient

Infurmaziuns:

- Remo Fehr, manader da l'uffizi per la natira e l'ambient, tel.: 081 257 29 41, e-mail: Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremi: uffizi per la natira e l'ambient

Funtauna: uffizi per la natira e l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf zehn parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktob...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


lead_de: Die Bündner Regierung nimmt an ihrer jüngsten Sitzung Stellung zu zwei Vernehmlassungen des Bundes. ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 21. Januar 2016

title_it: Comunicato del Governo del 21 gennaio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 21 da schaner 2016

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo grigionese ha preso posizione in merito a due procedure di consultazione della Confederazione. Inoltre, si è detto favorevole alla costruzione di una nuova base dell'Ufficio tecnico sul passo del Bernina. In aggiunta, esso rilascia l'autorizzazione alla captazione di acqua di falda per l'impianto di piscicoltura cantonale di Rothenbrunnen.

Votazione del 28 febbraio 2016

Il 28 febbraio 2016 saranno posti in votazione oggetti federali, tra cui l'"Iniziativa per l'attuazione" e il "Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo". Mentre il Governo respinge l'iniziativa per l'attuazione, esso approva il risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. Secondo la sua prassi costante il Governo partecipa attivamente alla discussione relativa alla votazione riguardante il risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. A seconda dell'esito della votazione, tale oggetto interesserà il Cantone dei Grigioni in maniera particolare quale Cantone di transito con la galleria del San Bernardino. L'iniziativa per l'attuazione riguarda il Cantone dei Grigioni in misura analoga agli altri Cantoni. Per tale ragione, nell'ultimo caso il Governo rinuncia a partecipare alle campagne di votazione.

Consultazione relativa alla Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica

Il Governo grigionese prende posizione in merito all'approvazione e all'attuazione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul). La Svizzera ha firmato la Convenzione l'11 settembre 2013. Le Camere federali devono ancora procedere alla sua approvazione. Riguardo alla questione dell'approvazione è necessario svolgere in precedenza una consultazione presso i Cantoni.

Il Governo del Cantone dei Grigioni accoglie con favore la Convenzione di Istanbul. La Convenzione ha lo scopo di creare un quadro giuridico a livello europeo per proteggere le donne contro qualsiasi forma di violenza, inclusa la violenza domestica. Tale intento riveste un'elevata importanza a livello politico-sociale e deve essere sostenuto in maniera corrispondente. Già oggi le misure obbligatorie previste dalla Convenzione di Istanbul, quali ad esempio le linee telefoniche di sostegno nazionali o programmi di intervento di carattere preventivo e di trattamento per persone che esercitano violenza, si sono rivelate strumenti adeguati per la protezione delle vittime di violenza.

Volantino Convenzione di Istanbul

Presa di posizione relativa alla revisione parziale dell'ordinanza federale sulle foreste

Il Governo prende posizione in merito alla revisione parziale dell'ordinanza federale sulle foreste.

La presente audizione avviene nel quadro dell'integrazione della legge forestale. Le nuove disposizioni hanno lo scopo di garantire una maggiore protezione futura della foresta contro gli organismi nocivi, di adeguare la foresta ai cambiamenti climatici e di promuovere lo sfruttamento del legno.

Il Governo è sostanzialmente favorevole al presente avamprogetto di ordinanza. Tuttavia, vi sono delle riserve riguardo alla somma forfettaria a seconda della superficie. A tale proposito il Cantone si impegna per una semplificazione delle regole di sovvenzionamento. Vengono respinti con decisione aiuti finanziari per l'acquisto di gru a cavo. Si auspica che tali acquisti continuino a essere sostenuti mediante crediti per investimenti forestali. Inoltre, singole disposizioni dovranno essere precisate.

Concorso di pianificazione per una base dell'Ufficio tecnico sul passo del Bernina

Il Governo è favorevole alla costruzione di una nuova base dell'Ufficio tecnico sul passo del Bernina. Esso incarica l'Ufficio edile di svolgere un concorso di pianificazione per la nuova costruzione insieme all'Ufficio tecnico.

Dal 2007 l'Ufficio tecnico è

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna prendì posiziun tar duas consultaziuns da la confederaziun. Plinavant è ella s'exprimida a favur da la nova basa per l'uffizi da construcziun bassa sin il pass dal Bernina. Ultra da quai ha ella concedì la permissiun da prelevar aua sutterrana per il stabiliment per l'allevament da peschs a Giuvaulta.

Votaziun dals 28 da favrer 2016

Ils 28 da favrer 2016 vegni votà tranter auter davart ils projects federals "iniziativa per il repatriament effectiv" e "sanaziun dal tunnel da via tras il Gottard". Entant che la regenza refusa l'iniziativa per il repatriament effectiv, approvescha ella la sanaziun dal tunnel da via tras il Gottard. Tenor sia pratica constanta sa participescha ella activamain a la discussiun da votaziun pertutgant la sanaziun dal tunnel da via tras il Gottard. Tut tenor il resultat da la votaziun pertutga quest project en moda speziala il chantun Grischun sco chantun da transit cun il tunnel dal San Bernardin. Da l'iniziativa per il repatriament effectiv n'è il chantun Grischun percunter betg pertutgà dapli che auters chantuns. Perquai renunzia la regenza da sa participar a campagnas da votaziun concernent l'iniziativa da repatriament.

Consultaziun tar la convenziun dal cussegl da l'Europa concernent la prevenziun ed il cumbat da violenza cunter dunnas e violenza a chasa

La regenza ha prendì posiziun davart l'approvaziun e davart la realisaziun da la convenziun dal cussegl da l'Europa concernent la prevenziun ed il cumbat da violenza cunter dunnas e violenza a chasa (convenziun d'Istanbul). La Svizra ha suttascrit questa convenziun ils 11 da settember 2013. Ella sto anc vegnir ratifitgada da las duas chombras federalas. Concernent la dumonda da l'approvaziun sto ultra da quai vegnir fatga ordavant ina consultaziun tar ils chantuns.

La regenza dal chantun Grischun beneventa la convenziun d'Istanbul. L'intent da la convenziun è quel da stgaffir sin plaun europeic in rom legal per proteger dunnas cunter mintga furma da violenza, inclusiv violenza a chasa. Quai è d'ina gronda impurtanza per la politica sociala e sto perquai vegnir sustegnì correspundentamain. Gia oz èn las mesiras obligantas ch'èn previsas en la convenziun d'Istanbul, sco per exempel ina cussegliaziun naziunala per telefon u programs d'intervenziun e da tractament per persunas violentas, instruments raschunaivels per proteger victimas cunter violenza.

Fegl sgulant da la convenziun d'Istanbul

Posiziun tar la revisiun parziala da l'ordinaziun federala davart il guaud

La regenza grischuna ha prendì posiziun tar la revisiun parziala da l'ordinaziun federala davart il guaud.

L'audiziun qua avant maun è vegnida fatga en il rom da la cumplettaziun da la lescha dal guaud. La finamira da las novas disposiziuns è quella da proteger meglier il guaud cunter organissems nuschaivels, da l'adattar a la midada dal clima e da promover l'explotaziun da laina.

La regenza beneventa per gronda part il sboz da l'ordinaziun qua avant maun. Resalvas ha ella però en quai che concerna la pauschala da surfatscha previsa. En quest connex s'exprima la regenza per ina simplificaziun da las regulaziuns da subvenziun. Refusads cleramain vegnan agids finanzials per acquistar implants da cranas a cabel. Quests acquists duain vegnir sustegnids sco fin ussa cun credits d'investiziun forestals rembursabels. Ultra da quai ston singulas disposiziuns vegnir precisadas.

Concurrenza da planisaziun per ina basa da l'uffizi da construcziun bassa sin il pass dal Bernina

La regenza è s'exprimida a favur d'ina nova basa per l'uffizi da construcziun bassa sin il pass dal Bernina. Ella ha incumbensà l'uffizi da construcziun auta da far ensemen cun l'uffizi da construcziun bassa ina concurrenza da planisaziun per il nov edifizi.

Dapi l'onn 2007 è l'uffizi da construcziun bassa


contact:
Auskunftsperson:

Hans Gasser, Vorsteher Amt für Militär und Zivilschutz, Tel. 081 257 35 22 E-Mail Hans.Gasser@amz.gr.ch

Gremium: Amt für Militär und Zivilschutz

Quelle: dt Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Am Mittwoch, 3. Februar 2016, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgeme...

title_de: Sirenentests Mittwoch 3. Februar 2016

title_it: Prova delle sirene di mercoledì 3 febbraio 2016

title_rm: Tests da las sirenas mesemna, ils 3 da favrer 2016

content_it:
Mercoledì 3 febbraio 2016 verrà effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene: alle ore 13.30 e alle ore 13.45 sarà attivato l'"Allarme generale", mentre alle ore 14.15 e alle ore 14.50 toccherà all'"Allarme acqua". Queste prove servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

1.	Allarme generale

L'"Allarme generale" sarà attivato alle ore 13.30. Le sirene saranno azionate tramite un comando a distanza della Centrale di pronto intervento della Polizia cantonale di Coira. Alle ore 13.45 tutte le sirene saranno nuovamente azionate dai comuni tramite azionamento manuale in loco.

L'"Allarme generale" è un suono modulato e regolare della durata di un minuto. Nel giro di 5 minuti questo allarme si ripete per una seconda volta. Non è richiesta l'adozione di misure di comportamento e di protezione.

Se il segnale "Allarme generale" viene lanciato in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe trovarsi in pericolo. In questo caso i cittadini sono invitati ad ascoltare la radio, a seguire le istruzioni di comportamento diramate dalle autorità e a informare i vicini.

2.	Allarme acqua

L'"Allarme acqua" viene azionato nelle regioni a valle di sbarramenti idrici alle ore 14.15 e alle ore 14.50. Si tratta di un suono grave regolare con interruzioni della durata complessiva di sei minuti. Non è richiesta l'adozione di misure di comportamento e di protezione. I piani di fuga in caso di allarme acqua sono disponibili presso i comuni che si trovano nelle zone di deflusso di sbarramenti idrici.

Se il segnale "Allarme acqua" viene lanciato in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe trovarsi in pericolo. In questo caso, la popolazione è invitata ad abbandonare immediatamente la zona minacciata.

Ulteriori informazioni e regole di comportamento sono disponibili alla pagina 680 di teletext e sul sito internet  www.sirenentest.ch.

Si chiede alla popolazione di avere comprensione per eventuali disagi correlati alle prove delle sirene.

Persona di riferimento:

Hans Gasser, capo dell'Ufficio del militare e della protezione civile, tel. 081 257 35 22, e-mail: hans.gasser@amz.gr.ch.

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Mesemna, ils 3 da favrer 2016, ha lieu en tut la Svizra il test annual da las sirenas "alarm general" a las 13.30 ed a las 13.45 sco er il "alarm d'aua" a las 14.15 ed a las 14.50. Quests tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas da privel acut.

1.	Alarm general

Il "alarm general" vegn dà a las 13.30. Las sirenas vegnan messas en funcziun tras in telecumond davent da la centrala d'acziuns da la polizia chantunala a Cuira. A las 13.45 vegnan tut las sirenas messas en funcziun anc ina giada a maun davent da las vischnancas al lieu.

Il "alarm general" è in tun urlant che va regularmain si e giu e che dura ina minuta. Quest alarm sa repeta entaifer 5 minutas ina segunda giada. I na ston betg vegnir prendidas mesiras da cumportament e da protecziun.

Sch'il signal "alarm general" resuna però ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun tadlar radio, suandar las instrucziuns da cumportament da las autoritads ed infurmar las vischinas ed ils vischins.

2.	Alarm d'aua

Il "alarm d'aua" vegn mess en funcziun en l'intschess da stabiliments d'accumulaziun a las 14.15 ed a las 14.50. I sa tracta d'in tun bass interrut regularmain che dura 6 minutas. I na ston betg vegnir prendidas mesiras da cumportament e da protecziun. Ils plans da fugia en cas d'in alarm d'aua pon vegnir consultads tar las vischnancas che sa chattan en il territori da deflussiun dals stabiliments d'accumulaziun.

Sch'il signal "alarm d'aua" resuna però ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun bandunar immediatamain il territori periclità.

Ulteriuras infurmaziuns e reglas da cumportament chattais Vus sin teletext, pagina 680, e sin la pagina d'internet www.sirenentest.ch.

La populaziun vegn supplitgada d'avair chapientscha per las malempernaivladads en connex cun las controllas da las sirenas.

Infurmaziuns:

Hans Gasser, manader da l'uffizi da militar e da protecziun civila, tel. 081 257 35 22, e-mail Hans.Gasser@amz.gr.ch.

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung schafft an ihrer jüngsten Sitzung ein weiteres Angebot für die Unterbringung und Betre...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Januar 2016

title_it: Comunicato del Governo del 28 gennaio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da schaner 2016

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo ha creato un'ulteriore offerta di collocamento e assistenza per richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati. Inoltre ha preso posizione riguardo a una lettera aperta sul tema dell'inquinamento atmosferico nella bassa Mesolcina e ha dato il via libera alla procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sulla protezione antincendio.

Collocamento e assistenza di richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati

Il Governo crea un'ulteriore offerta di collocamento e assistenza per richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati. Esso approva il mandato di prestazioni tra il Cantone dei Grigioni e l'associazione Casa Depuoz di Trun. Nella casa d'abitazione "Albertushof" del convento di Ilanz verrà data assistenza a dodici giovani. È possibile un aumento fino a 16 persone. Grazie all'offerta dell'associazione Casa Depuoz di norma viene data assistenza a giovani a partire dai 16 anni. Con l'obiettivo di garantire un'organizzazione autonoma ed economicamente indipendente della loro vita, queste persone possono beneficiare di tale offerta anche dopo aver raggiunto la maggiore età.

Già nel settembre del 2015 il Cantone ha stipulato un mandato di prestazioni analogo con la fondazione "Gott hilft" per la gestione di un'offerta abitativa e di assistenza.

Lo sviluppo del numero di richiedenti l'asilo lascia prevedere che il numero dei richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati nei prossimi mesi continuerà ad aumentare ulteriormente. Per fare in modo che queste persone possano essere trasferite celermente dalle strutture di asilo è importante procedere rapidamente alla stipula di mandati di prestazioni a terzi per l'accoglienza e l'assistenza.

Risposta alla lettera aperta sul tema dell'inquinamento atmosferico nella bassa Mesolcina

Il Governo prende posizione in merito alla lettera aperta della signora Nicoletta Noi del 29 dicembre 2015 sul tema dell'inquinamento atmosferico nella bassa Mesolcina. Lo scorso dicembre a San Vittore sono stati registrati livelli molto elevati di inquinamento atmosferico e il valore limite d'emissione medio giornaliero per le polveri fini previsto dall'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico è stato superato durante 29 giorni.

Nella sua risposta il Governo sottolinea che la situazione nella bassa Mesolcina non è nuova. I valori delle polveri fini, elevati soprattutto in inverno, sono già stati oggetto di diversi studi sull'igiene dell'aria finalizzati alla determinazione delle fonti di polveri fini in bassa Mesolcina. Da tutti gli studi effettuati risulta che la causa principale dei valori elevati di polveri fini in inverno è costituita dall'incenerimento di biomassa (riscaldamenti a legna). Già nel 2014 il Governo ha approvato uno studio strategico corrispondente per un piano dei provvedimenti di lotta contro l'inquinamento da polveri fini nella bassa Mesolcina. Le misure stabilite sono state elaborate insieme ai comuni interessati. In collaborazione con i comuni, la popolazione e le autorità scolastiche, l'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) sta attualmente elaborando il piano dei provvedimenti per la bassa Mesolcina, che in parte è già stato attuato.

Risposta del Governo

Il Cantone acquisisce l'areale Neumühle a Coira

Il Cantone dei Grigioni ha acquisito la Neumühle AG con sede a Coira. La Neumühle AG è una società puramente immobiliare che possiede l'areale Neumühle situato tra la Wiesentalstrasse e la Gürtelstrasse nelle immediate vicinanze della stazione di Coira. Con l'Ufficio per la natura e l'ambiente e l'Ufficio del servizio sociale, il Cantone è attualmente locatario principale degli edifici esistenti. Inoltre, su tale areale, i Servizi psichiatrici dei Grigioni gestiscono un ambulatorio per persone tossicodipendenti.

Il fondo ben collegato e situato in posizione centrale con una superficie di circa 8500 metri quadrati si trova in una zona mista. Esso può essere utilizzato in modi diversi e si presta quale ubicazione segnatamente per l'amministrazione o eventualmente per gli istituti cantonali.

Fino al trasferimento nel centro amministrativo "Sinergia", il Cantone utilizzerà prevalentemente in proprio tali spazi. Anche i rapporti di affitto esistenti con terzi verranno mantenuti. La società anonima verrà liquidata e gli immobili verranno in seguito integrati nel portafoglio immobiliare del Cantone quale acquisto cautelare di fondi.

La protezione antincendio viene adeguata alle necessità dell'applicazione della legge e della giurisprudenza

Il Governo dà il via libera alla procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sulla protezione antincendio preventiva e sui pompieri del Cantone dei Grigioni (legge sulla protezione antincendio). La revisione parziale della legge sulla protezione antincendio è motivata tra l'altro dalla giurisprudenza del Tribunale amministrativo. È quindi necessario procedere all'adeguamento della disposizione relativa all'autorizzazione quale maestro spazzacamino alla giurisprudenza del Tribunale amministrativo. Inoltre viene creata una base giuridica al fine di concedere contributi d'esercizio dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni (AFG) ai comuni per garantire la qualità e il mantenimento degli impianti di approvvigionamento dell'acqua di spegnimento. Ad oggi gli impianti di approvvigionamento dell'acqua di spegnimento sono stati realizzati in praticamente tutti i comuni e si trovano in buono stato. Ora è necessario fare in modo che gli impianti di approvvigionamento dell'acqua di spegnimento vengano sottoposti a una manutenzione tale da renderli conformi in maniera duratura ai requisiti qualitativi previsti dalle direttive specialistiche in materia.

Viene inoltre colta l'occasione per adeguare le disposizioni pertinenti alla legislazione federale riveduta in materia di esplosivi. Il progetto di consultazione prevede che l'Assicurazione fabbricati abbia la possibilità di vietare lo svolgimento di una manifestazione con potenziale di pericolo particolare o di interromperne lo svolgimento, se un difetto nella protezione antincendio a un edificio o a un impianto non viene eliminato prima dell'inizio della manifestazione o immediatamente in seguito alla diffida.

La consultazione durerà fino al 30 aprile 2016.

Documentazione: www.gr.ch (Procedure di consultazione in corso/DGSS)

290 contingenti per abitazioni di vacanza per il Cantone dei Grigioni

Per il 2016, il Cantone dei Grigioni riceve dalla Confederazione 290 contingenti per l'acquisto di abitazioni di vacanza da parte di persone all'estero. Il Governo grigionese rinuncia a una corrispondente regolamentazione dell'attribuzione dei contingenti per il 2016. Ciò avviene perché i contingenti assegnati al Cantone da anni non sono più stati sfruttati appieno e perché a questo proposito non si delinea nessun cambiamento anche a seguito della legislazione in materia di abitazioni secondarie entrata in vigore nel frattempo.

Esclusione dalla rete delle strade cantonali

La vecchia strada dell'Engadina, tratto Scuol – Nairs, viene esclusa dalla rete delle strade cantonali a partire dal 1° marzo 2016 e sarà ceduta al Comune di Scuol in proprietà e per la manutenzione.

Nel 1997 il Governo aveva approvato una correzione della strada dell'Engadina sul tratto di strada Nairs – Scuol ovest. Conformemente a tale decreto, in seguito alla realizzazione della correzione stradale, la vecchia strada cantonale doveva essere ceduta al Comune di Scuol e ristrutturata creando un percorso per cavalli, slitte e biciclette. Poiché tuttavia la vecchia strada dell'Engadina è stata nel frattempo utilizzata quale accesso per la costruzione del ponte sull'Inn a Vulpera, era temporaneamente rimasta di proprietà del Cantone.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza stgaffì in'ulteriura purschida per collocar e per tgirar requirentas e requirents d'asil sco er fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads. Plinavant ha ella prendì posiziun tar ina charta averta concernent il tema da la contaminaziun da l'aria en la part sut dal Mesauc ed ha deliberà per la consultaziun la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun cunter incendis.

Collocaziun ed assistenza da requirentas e requirents d'asil sco er da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads

La regenza ha stgaffì in'ulteriura purschida per collocar e per tgirar requirentas e requirents d'asil sco er fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads. Ella ha approvà l'incarica da prestaziun tranter il chantun Grischun e l'uniun Casa Depuoz, Trun. En la chasa d'abitar "Albertushof" da la claustra da Glion duain vegnir tgirads dudesch giuvenils. In'extensiun a 16 persunas è pussaivla. Cun la purschida da l'uniun Casa Depuoz vegnan per regla tgirads giuvenils a partir dal 16. onn da vita. En vista ad ina concepziun da la vita autonoma ed economicamain independenta pon questas persunas profitar da questa purschida er sur lur maiorennitad or.

Gia il settember 2015 aveva il chantun concludì ina incarica da prestaziun analoga cun la fundaziun "Gott hilft" per realisar ina purschida d'abitar e da tgira.

Il svilup dal dumber da requirentas e requirents d'asil lascha spetgar ch'il dumber da requirentas e requirents d'asil e da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads dastgass crescher vinavant ils proxims mais. Per ch'ellas ed els possian bandunar svelt las structuras d'asil, èsi impurtant da concluder speditivamain incaricas da prestaziun cun terzas varts pertutgant la collocaziun e la tgira.

Charta averta concernent il tema da la contaminaziun da l'aria en la part sut dal Mesauc

La regenza ha prendì posiziun tar la charta averta da dunna Nicoletta Noi dals 29 da december 2015 pertutgant il tema da la contaminaziun da l'aria en la part sut dal Mesauc. La contaminaziun da l'aria a San Vittore e stada fitg gronda l'ultim december e la limita media per di da pulvra fina fixada en l'ordinaziun davart la protecziun da l'aria è vegnida surpassada durant 29 dis.

En sia resposta punctuescha la regenza che la situaziun en la part sut dal Mesauc na saja betg nova. Las valurs autas da pulvra fina cunzunt durant l'enviern èn gia stadas l'object da differentas retschertgas da l'igiena da l'aria per eruir las funtaunas da la pulvra fina en la part sut dal Mesauc. Tut las retschertgas mussan en moda concordanta che la combustiun da biomassa (stgaudaments da laina) è il motiv principal per l'impestaziun gronda da pulvra fina durant l'enviern. Gia l'onn 2014 ha la regenza deliberà in studi da concept correspundent per in plan da mesiras regiunal per cumbatter cunter l'impestaziun da pulvra fina en la part sut dal Mesauc. Las mesiras fixadas èn vegnidas elavuradas en stretga collavuraziun cun las vischnancas pertutgadas. Il plan da mesiras per la part sut dal Mesauc vegn redigì actualmain da l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) en collavuraziun cun las vischnancas, cun la populaziun e cun las autoritads da scola ed è per part gia vegnì realisà.

	Resposta da la regenza

Il chantun ha cumprà l'areal da la Neumühle a Cuira

Il chantun Grischun ha cumprà la Neumühle SA cun sedia a Cuira. La Neumühle SA è ina pura societad d'immobiglias che posseda l'areal da la Neumühle en il chantun da la Wiesentalstrasse e da la Gürtelstrasse en vischinanza directa da la staziun da Cuira. Cun l'uffizi per la natira e l'ambient e cun l'uffizi dal servetsch social è il chantun actualmain il locatari principal dals edifizis existents. Ultra da quai mainan ils servetschs psichiatrics dal Grischun sin quest areal in ambulatori per persunas dependentas da drogas.

Il bain immobigliar bain accessibel e situà centralmain ha ina surfatscha da circa 8500 meters quadrat e sa chatta en la zona maschadada. El po vegnir duvrà en differentas modas ed è spezialmain adattà sco lieu per l'administraziun u eventualmain per ils instituts chantunals.

Fin a la midada al center administrativ Sinergia vegn il chantun a duvrar questas localitads en emprima lingia sez. Er las relaziuns da locaziun cun terzas persunas vegnan cuntinuadas. La societad anonima vegn liquidada ed il bain immobigliar vegn alura integrà en il portfolio d'immobiglias dal chantun sco acquist da terren preventiv.

La protecziun cunter incendis vegn adattada als basegns da l'applicaziun da la lescha e da la giurisdicziun

La regenza ha deliberà per la consultaziun la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun preventiva cunter incendis ed ils fatgs da pumpiers en il chantun Grischun (lescha davart la protecziun cunter incendis).  Il motiv per la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun cunter incendis è tranter auter la giurisdicziun da la dretgira administrativa. Uschia sto la disposiziun davart l'admissiun da las maistras e dals maisters spazzachamin vegnir adattada a la giurisdicziun da la dretgira administrativa. Plinavant vegn stgaffida ina basa giuridica per conceder contribuziuns da gestiun da l'assicuranza d'edifizis dal Grischun (GVG) a las vischnancas per garantir la qualitad ed il mantegniment dals indrizs dal provediment cun aua da stizzar fieu. Ils indrizs dal provediment cun aua da stizzar fieu èn oz installads praticamain en tut las vischnancas ed èn en in bun stadi. I vala ussa da procurar ch'ils indrizs dal provediment cun aua da stizzar fieu vegnian mantegnids uschia, ch'els correspundan permanentamain a las pretensiuns qualitativas da las directivas specificas respectivas.

Plinavant vegn profità da l'occasiun per adattar las disposiziuns respectivas a la legislaziun federala davart las materias explosivas ch'è vegnida revedida. Il sboz da consultaziun prevesa che l'assicuranza d'edifizis po scumandar ubain interrumper in'occurrenza cun in potenzial da periclitaziun spezial, sch'ina mancanza areguard la tecnica da protecziun cunter incendis vi d'in edifizi u vi d'in stabiliment na vegn betg eliminada avant il cumenzament da l'occurrenza respectivamain immediatamain suenter l'avertiment.

La consultaziun dura fin ils 30 d'avrigl 2016.

Documents da consultaziun: www.gr.ch (consultaziuns currentas/DGSS)

290 contingents d'abitaziuns da vacanzas per il chantun Grischun

Per l'onn 2016 survegn il chantun Grischun 290 contingents da la confederaziun per permetter l'acquist d'abitaziuns da vacanzas tras persunas a l'exteriur. La regenza grischuna desista da reglar la repartiziun dal contingent per l'onn 2016. Quai perquai ch'ils contingents attribuids al chantun n'èn dapi onns betg pli vegnids duvrads dal tuttafatg e perquai ch'i na vegn betg a sa midar insatge en chaussa pervia da la lescha davart las abitaziuns secundaras ch'è entrada en vigur en il fratemp.

Exclusiun da la rait da vias chantunalas

La via d'Engiadina veglia, traject Scuol – Nairs, vegn excludida per il 1. da mars 2016 da la rait da vias chantunalas e cedida a la vischnanca da Scuol sco proprietad e per il mantegniment.

L'onn 1997 ha la regenza approvà ina correcziun dal traject parzial Nairs – Scuol vest da la via d'Engiadina. Tenor quest conclus avess la via chantunala veglia stuì vegnir cedida a la vischnanca da Scuol, suenter che la correcziun da la via è stada terminada, e concepida da nov sco via per ir a chaval, per scarsolar e per ir cun velo. Perquai che la via d'Engiadina veglia è vegnida duvrada per in tschert temp sco via d'access per construir la punt da l'En a Vulpera, è ella restada per entant en la proprietad dal chantun.

Via d'Engiadina veglia, traject Scuol – Nairs

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>