title_de: Regierungsmitteilung vom 31. August 2023

title_it: Comunicato del Governo del 31 agosto 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 31 d'avust 2023

content_de:
Die Regierung genehmigt ein Projekt zum Schutz vor Steinschlag zwischen Lavin und Giarsun. Zudem gibt sie grünes Licht für die Weiterentwicklung des Campingangebots in den Regionen Albula und Maloja.

Kantonsbeitrag für Felssicherung zwischen Lavin und Giarsun

Die Regierung genehmigt das Projekt «SSV Val Tuoi» des
Tiefbauamts Graubünden (TBA). Die Kosten für die vorgesehenen Massnahmen
belaufen sich gemäss Bauprojekt auf insgesamt 317 000 Franken.

Nach einem Blockschlag im Sommer 2021 westlich der Val Tuoi führte
das TBA eine Felsräumung in diesem Gebiet durch. Im Rahmen des vorliegenden
Projekts werden nach eingehender Gefahren- und Risikobeurteilung langfristige
Massnahmen umgesetzt, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden weiterhin zu
gewährleisten. Auf einer Länge von 110 Metern westlich der Brücke über die Val
Tuoi wird vorgängig eine händische Felsräumung durchgeführt. Anschliessend soll
die rund 30 Meter hohe Felswand im oberen Bereich mit zwei Netzverspannen und
mehreren Stabankern auf einer Fläche von rund 240 Quadratmetern gesichert
werden. Ein absturzgefährdetes Felspaket in diesem Bereich wird zudem
kontrolliert entfernt. Eine rund 40 Zentimeter hohe Deckschicht aus Kies
schützt die bestehende bergseitige Fahrspur im Bereich der Bauarbeiten vor
herabstürzenden Steinen und Blöcken.

Zur Trennung der Baustelle vom fliessenden Verkehr wird eine Schutzpalisade montiert. Für die Montage der Schutzpalisade sind kurzzeitige Sperrungen notwendig. Die Ausführung des Projekts erfolgt in einer Bauetappe. Als Projektabschluss ist das Jahr 2023 vorgesehen.

© BTG
Büro für Technische Geologie AG

Weiterentwicklung des Campingangebots in den Regionen Albula und Maloja

Die Regierung genehmigt die von der Region Albula am 20. Mai 2022 und der Region Maloja am 26. Januar 2023 beschlossenen Regionalen
Richtpläne «Campingplätze». Mit diesen Richtplänen werden die Ziele und
Leitsätze für die Weiterentwicklung bestehender sowie die Planung von neuen
Campingplätzen in den beiden Regionen behördenverbindlich festgelegt.

Die Schwäche des heutigen Campingangebots in der Region
Albula liegt in der ungenügenden Kapazität und einer teilweise nur mässigen
Attraktivität der Passantenplätze. Der genehmigte Richtplan ist folgerichtig
darauf ausgerichtet, die künftige Entwicklung in der Region weiter in Richtung
Bereitstellung zusätzlicher attraktiver Passantenplätze sowie innovativer
campingähnlicher Angebote zu lenken. Bevor das bestehende Angebot erweitert
wird, oder neue Standorte in Frage kommen, hat die Erhöhung von
Passantenplätzen Priorität. Mit attraktiven Passantenplätzen und ergänzenden
«offiziellen» Stellplätzen soll ausserdem die regionale Wertschöpfung
verbessert und das «wilde» Campieren eingedämmt werden. Die Richtplaninhalte,
welche die Gemeinde Surses betreffen, werden allerdings zur Überarbeitung an
die Region zurückgewiesen. Der Bedarf für die Schaffung weiterer Campingplätze
im Raum Surses ist zwar unbestritten. Aus raumplanerischer Sicht ist es
allerdings erforderlich, zusätzliche Standorte in Betracht zu ziehen und zu
prüfen.

Auch in der Region Maloja ist heute bereits ein Grundangebot
an Campingmöglichkeiten vorhanden. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage sowie veränderter Bedürfnisse und
Rahmenbedingungen bestehen in der Region verschiedene Bestrebungen zur
Koordination und Weiterentwicklung des Campingangebots. Mit dem genehmigten
Richtplan werden nun die Voraussetzungen geschaffen, um eine angemessene Zahl
an attraktiven, räumlich gut verteilten Passantenplätzen für Feriengäste und
Durchreisende bereitzustellen. Ausserdem besteht das Ziel die regionale
Wertschöpfung zu steigern, neue Gäste zu gewinnen und das Problem des
Wildcampierens zu entschärfen.

Keine eidgenössische und kantonale Volksabstimmung am 26. November 2023

Die Regierung nimmt davon Kenntnis, dass am 26. November 2023 keine
eidgenössische Volksabstimmung stattfindet. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung
vom 10. Mai 2023 beschlossen, diesen Abstimmungstermin nicht zu nutzen. Auch
auf kantonaler Ebene ist zu diesem Zeitpunkt keine Vorlage abstimmungsreif. Am
26. November 2023 findet daher auch keine kantonale Volksabstimmung statt.

content_it:
Il Governo ha approvato un progetto per la protezione dalla caduta di massi tra Lavin e Giarsun. Inoltre ha dato il via libera al potenziamento dell'offerta di campeggio nelle regioni Albula e Maloja.

Contributo cantonale per la messa in sicurezza della roccia tra Lavin e Giarsun

Il
Governo ha approvato il progetto «SSV Val Tuoi» dell'Ufficio tecnico dei
Grigioni (UT). Stando al progetto di costruzione, i costi per le misure
previste ammontano in totale a 317 000 franchi.

Dopo una
caduta di blocchi nell'estate 2021 a ovest della Val Tuoi, l'UT ha
proceduto a uno sgombero della roccia in questa zona. Nel quadro del progetto
in questione, dopo un'approfondita valutazione dei pericoli e dei rischi
vengono attuate misure a lungo termine al fine di continuare a garantire la
sicurezza degli utenti della strada. Su una lunghezza di 110 metri a ovest
del ponte sopra la Val Tuoi si procederà innanzitutto a uno sgombero manuale
della roccia. In seguito si intende mettere in sicurezza la parte superiore
della parete rocciosa alta una trentina di metri con due reti e diverse barre
di ancoraggio su una superficie di circa 240 metri quadrati. Una porzione
di roccia a rischio di crollo in questo settore sarà inoltre rimossa in modo
controllato. Uno strato di copertura in ghiaia di circa 40 centimetri di
spessore protegge la corsia lato montagna da sassi e blocchi che dovessero
cadere nel settore dei lavori.

Per
separare il cantiere dal traffico sarà montata una palizzata di protezione. Il
montaggio della palizzata richiederà brevi chiusure della strada. Il progetto
viene realizzato in un'unica tappa. La conclusione del progetto è prevista per
il 2023.

© BTG
Büro für Technische Geologie AG

Potenziamento dell'offerta di campeggio nelle regioni Albula e Maloja

Il
Governo ha approvato i piani direttori regionali «campeggi» decisi dalla
Regione Albula il 20 maggio 2022 e dalla Regione Maloja il 26 gennaio 2023. Con questi piani direttori nelle due regioni vengono fissati in modo
vincolante per le autorità gli obiettivi e i principi guida per l'ulteriore
sviluppo dei campeggi esistenti nonché per la pianificazione di nuovi campeggi.

Il punto
debole dell'attuale offerta di campeggi nella Regione Albula consiste nella
capacità insufficiente e in un'attrattiva soltanto moderata delle piazzole di
passaggio. Il piano direttore approvato è di conseguenza orientato a un
indirizzamento del futuro sviluppo nella Regione verso una messa a disposizione
di piazzole di passaggio attrattive supplementari nonché di offerte innovative
di alloggi simili a un campeggio. La priorità viene attribuita all'aumento del
numero di piazzole di passaggio, prima di ampliare l'offerta esistente o di
prendere in considerazione nuove ubicazioni. Con piazzole di passaggio
attrattive e con piazzole «ufficiali» integrative si intende inoltre migliorare
il valore aggiunto regionale e contenere il campeggio «selvaggio». I contenuti
del piano direttore che riguardano il Comune di Surses sono tuttavia stati
rinviati alla Regione per rielaborazione. Il bisogno di
creare ulteriori campeggi nell'area di Surses è indiscusso. Tuttavia, dal punto
di vista pianificatorio è necessario prendere in considerazione e in esame
ubicazioni supplementari.

Anche
nella Regione Maloja esiste già un'offerta di base di possibilità di campeggio.
A seguito dell'aumento della domanda nonché delle esigenze
e delle condizioni quadro mutate, nella Regione si fa sentire l'aspirazione a
un coordinamento e un ulteriore sviluppo dell'offerta di campeggi. Con il piano
direttore approvato sono stati creati i presupposti per mettere a disposizione
un numero adeguato di piazzole attrattive, ben distribuite sul territorio, per
chi intende trascorrere le vacanze e per chi è solo di passaggio. Un altro
obiettivo consiste nell'aumentare il valore aggiunto regionale, nel conquistare
nuovi ospiti e nell'attenuare il problema del campeggio selvaggio.

Nessuna votazione popolare federale o cantonale il 26 novembre 2023

Il
Governo ha preso atto del fatto che domenica 26 novembre 2023 non vi sarà
alcuna votazione popolare federale. Nella sua seduta del 10 maggio 2023 il
Consiglio federale ha deciso di non utilizzare questa data di votazione.
Nemmeno a livello cantonale vi saranno oggetti pronti per la votazione in tale
data. Il 26 novembre 2023 non si terrà perciò alcuna votazione popolare.

  Organo

content_rm:
La Regenza  ha approvà in project per proteger cunter crudada da crappa tranter Lavin e Giarsun. Ultra da quai ha ella dà glisch verda per l'ulteriur svilup da la purschida da campadis en las regiuns Alvra e Malögia.

Contribuziun chantunala per la fixaziun dal grip tranter Lavin e Giarsun

La
Regenza ha approvà il project «OSV Val Tuoi» da l'Uffizi da construcziun bassa
dal Grischun (UCB). Tenor il project da construcziun importan ils custs per las
mesiras previsas tut en tut 317 000 francs.

Suenter
ina crudada da blocca la stad 2021 al vest da la Val Tuoi ha il UCB manà tras
ina rumida da grippa en quest territori. En il rom dal project qua avant maun
vegnan realisadas mesiras a lunga vista suenter in giudicament detaglià dals
privels e da las ristgas per garantir vinavant la segirezza da las
participantas e dals participants dal traffic. Sin ina lunghezza da 110 meters
al vest da la punt sur la Val Tuoi vegn realisada ordavant ina rumida da grippa
a maun. Silsuenter duai la paraid-crap da var 30 meters vegnir segirada en la
part sura cun duas raits stendidas e cun pliras ancras a barras sin ina
surfatscha da var 240 meters quadrat. In toc grip che smanatscha da crudar giu
en quest sectur vegn ultra da quai allontanà sut controlla. Ina cuvrida da
glera da var 40 centimeters protegia il vial existent da la vart da la muntogna
en il sectur da las lavurs da construcziun cunter crudada da craps e da grips.

Per
separar il plazzal dal traffic che circulescha vegn montada ina palissada da
protecziun. Per montar la palissada da protecziun èsi necessari da serrar la
via per in curt temp. Il project vegn realisà en in'etappa da construcziun e
duai vegnir terminà l'onn 2023.

© BTG
Büro für Technische Geologie AG

Ulteriur svilup da la purschida da campadis en las regiuns Alvra e Malögia

La
Regenza ha approvà ils plans directivs regiunals «Campadis» decidids da la
regiun Alvra ils 20 da matg 2022 e da la regiun Malögia ils 26 da schaner 2023.
Cun quests plans directivs vegnan fixadas las finamiras e las directivas
liantas per las autoritads per sviluppar vinavant campadis existents sco er per
planisar novs campadis en omaduas regiuns.

La
flaivlezza da la purschida da campadis actuala en la regiun Alvra è la
capacitad insuffizienta e per part in'attractivitad mo moderada da las plazzas
per passants. Il plan directiv approvà è pia orientà a guidar il svilup futur
en la regiun vinavant en direcziun preparaziun da plazzas attractivas
supplementaras per passants sco er purschidas innovativas sumegliantas ad in
campadi. Avant che la purschida existenta vegn engrondida u avant che novs
lieus vegnan en dumonda, ha l'augment da las plazzas per passants prioritad.
Cun plazzas attractivas per passants e cun plazzas da staziunament «uffizialas»
cumplementaras duai ultra da quai la valurisaziun regiunala vegnir meglierada
ed il campar «selvadi» vegnir reducì. Ils cuntegns dal plan directiv, che
pertutgan la vischnanca da Surses, vegnan dentant returnads a la regiun per
laschar reelavurar. Il basegn per stgaffir ulteriurs
campadis en il territori dal Surses è bain incontestà. Ord vista da la
planisaziun dal territori èsi dentant necessari da considerar e d'examinar
lieus supplementars.

Er en la regiun Malögia è oz gia avant maun ina
purschida da basa da pussaivladads da campar. Pervia da la dumonda
ch'è creschida sco er pervia da basegns midads e pervia da cundiziuns generalas
datti en la regiun differentas stentas per coordinar e per sviluppar vinavant
la purschida da campadis. Cun il plan directiv approvà vegnan ussa stgaffidas
las premissas per metter a disposiziun in dumber commensurà da plazzas per
passants attractivas, bain repartidas territorialmain per giasts da vacanzas e
per passantas e passants. Ultra da quai exista la finamira d'augmentar la valurisaziun
regiunala, d'obtegnair novs giasts e da mitigiar il problem dal campar selvadi.

Nagina votaziun federala e chantunala dal pievel ils 26 da november 2023

La Regenza prenda enconuschientscha dal fatg,
ch'i na dat nagina votaziun federala dal pievel ils 26 da november 2023. Il
Cussegl federal ha decidì en sia sesida dals 10 da matg 2023 da betg
duvrar quest termin da votaziun. Er sin plaun chantunal n'è quel mument previs
nagin project da votaziun. Ils 26 da november 2023 n'ha perquai er lieu nagina
votaziun chantunala dal pievel.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Tel. +41 81 257 27 01 (telefonisch erreichbar von 11.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gibt den Entwurf für eine Teilrevision des Gesetzes für die Volksschulen frei. Seit ...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierung eröffnet Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes für die Volksschulen des Kantons Graubünden

title_it: Il Governo ha avviato la consultazione relativa alla revisione parziale della legge per le scuole popolari del Cantone dei Grigioni

title_rm: La Regenza ha lantschà la consultaziun tar la revisiun parziala da la Lescha davart las scolas popularas dal chantun Grischun

content_de:
Die Regierung gibt den Entwurf für eine Teilrevision des Gesetzes für die Volksschulen frei. Seit der Totalrevision des Gesetzes im 2012 wurden vier Aufträge des Grossen Rats überwiesen, welche eine Anpassung im Schulgesetz oder in der Verordnung zum Schulgesetz zur Folge haben.

Die vier Aufträge des Grossen Rats behandeln respektive betreffen die Finanzierung der Spitalschule, die Wiedereinführung der Einführungsklasse, die Zuständigkeit und Gleichstellung der Schulungsformen im niederschwelligen Bereich der Sonderpädagogik sowie die Beibehaltung von Klassenlagern, Projektwochen und Exkursionen in den obligatorischen Schulen.

Zusätzlich zu den parlamentarischen Aufträgen werden mit der Teilrevision weitere Themenfelder angegangen, in denen Handlungsbedarf besteht. In Zusammenhang mit der vom Bündner Verwaltungsgericht abgewiesenen Lohnforderungsklage vom 8. Dezember 2020 wurde der Bereich Kindergarten generell überprüft. Zudem wurden die Themen der Altersentlastung und der Mindestbesoldung der Lehrpersonen, der Schulferien, der Informations- und Kommunikationstechnologiekosten, der Unterrichtsberechtigungen und der Rechte der Schülerinnen und Schüler in die Teilrevision des Schulgesetzes aufgenommen.

Vernehmlassungsunterlagen jetzt abrufbar

Die Vernehmlassung dauert vom 31. August 2023 bis 28. November 2023. Die Unterlagen dazu sind auf der Webseite des Kantons Graubünden abrufbar. Ausserdem können sie beim Erziehungs,- Kultur- und Umweltschutzdepartement telefonisch (Tel. +41 81 257 27 02) oder per E-Mail info@ekud.gr.ch bestellt werden.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Tel. +41 81 257 27 01 (telefonisch erreichbar von 11.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alla consultazione relativa a una revisione parziale della legge scolastica. Dalla revisione totale della legge nel 2012 sono stati accolti quattro incarichi del Gran Consiglio i quali comportano un adeguamento della legge scolastica o dell'ordinanza relativa alla legge scolastica.

I quattro incarichi del Gran Consiglio trattano, rispettivamente concernono, il finanziamento delle scuole all'interno di ospedali, la reintroduzione della classe introduttiva, la competenza e il pari trattamento delle forme di istruzione nel settore della pedagogia specializzata a bassa soglia nonché il mantenimento di campi scuola, settimane di progetto ed escursioni nelle scuole dell'obbligo.

Oltre agli incarichi parlamentari, la revisione parziale affronta altri temi nei quali vi è necessità di agire. In relazione all'azione concernente le rivendicazioni salariali dell'8 dicembre 2020 respinta dal Tribunale amministrativo grigionese, il settore delle scuole dell'infanzia è stato oggetto di una verifica generale. Inoltre nella revisione parziale della legge scolastica sono stati inseriti i temi dello sgravio per anzianità e dello stipendio minimo degli insegnanti, delle vacanze scolastiche, dei costi per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, delle autorizzazioni all'insegnamento e dei diritti degli allievi.

La documentazione relativa alla consultazione è ora disponibile online

DLa consultazione durerà dal 31 agosto 2023 al 28 novembre 2023. La relativa documentazione può essere consultata sul sito web del Cantone dei Grigioni. È inoltre possibile richiederla al Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente telefonicamente (tel. +41 81 257 27 02) oppure tramite e‑mail a info@ekud.gr.ch.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore 11.00 e le ore 11.30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha deliberà il sboz d'ina revisiun parziala da la Lescha davart las scolas popularas. Dapi la revisiun totala da la lescha, l'onn 2012, ha il Cussegl grond acceptà quatter incumbensas che chaschunan in'adattaziun da la Lescha da scola u da l'Ordinaziun tar la Lescha da scola.

Las quatter incumbensas dal Cussegl grond tractan respectivamain pertutgan la finanziaziun da la scola en l'ospital, la reintroducziun da la classa d'introducziun, la cumpetenza e l'egualitad da las furmas da la scolaziun en il sectur simpel da la pedagogia speziala sco er il mantegniment da champs da classa, d'emnas da project e d'excursiuns en las scolas obligatoricas.

Supplementarmain a las incumbensas parlamentaras tracta la revisiun parziala ulteriurs temas che han in basegn d'agir. En connex cun il plant per pretender dapli paja dals 8 da december 2020 ch'è vegnì refusà da la Dretgira administrativa dal Grischun, è vegnì examinà en general il sectur da la scolina. Plinavant èn vegnids recepids en la revisiun parziala da la Lescha da scola ils temas da la facilitaziun da vegliadetgna e da la salarisaziun minimala da las persunas d'instrucziun, da las vacanzas da scola, dals custs per la tecnologia d'infurmaziun e da communicaziun, da l'autorisaziun d'instrucziun e dals dretgs da las scolaras e dals scolars.

Ils documents da consultaziun èn ussa disponibels

DLa consultaziun dura dals 31 d'avust 2023 fin ils 28 da november 2023. Ils documents pon vegnir consultads sin la pagina d'internet dal chantun Grischun. Els pon er vegnir empustads tar il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, saja quai per telefon (tel. +41 81 257 27 02) u per e‑mail (info@ekud.gr.ch).

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 11.30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Rafael da Silva, Chef Bezirk 4 Scuol, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 69 57 (erreichbar von 14.00 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die starken Regenfälle der vergangenen Tage haben grosse Steine aus einer Stützmauer am Umbrailpas...

title_de: Umbrailpass: Sicherungsarbeiten nach Unwetter notwendig

title_it: Passo dell'Umbrail: necessari lavori di messa in sicurezza a seguito del maltempo

title_rm: Pass da l'Umbrail: lavurs da segiranza pervia da las malauras

content_de:
Die starken Regenfälle der vergangenen Tage haben grosse Steine aus einer Stützmauer am Umbrailpass gespült. Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden weiterhin zu gewährleisten, trifft das Tiefbauamt Graubünden Massnahmen zur Sicherung. Der Umbrailpass wird voraussichtlich ab Samstag, 23. September 2023, wieder für den Verkehr freigegeben.

Die starken Niederschläge haben am vergangenen Montagmorgen, 28. August, mehrere Steine und Blöcke aus dem Fundament einer Stützmauer am Umbrailpass gespült. Die Stützmauer befindet sich unterhalb des Hotels Alpenrose. Die ausgespülten Steine und Blöcke landeten auf der unmittelbar darunter gelegenen Serpentine.

Sicherung der instabilen Stützmauer

Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden weiterhin zu gewährleisten, sichert das Tiefbauamt Graubünden (TBA) die Bruchsteinmauer mit einer rund 20 Zentimeter dicken Schicht aus Spritzbeton und mehreren rund acht Meter langen Ankern. Die rund acht Meter hohe Stützmauer befindet sich auf einer circa 16 Meter hohen Felswand. Die fehlenden Steine im Fundament der Stützmauer wirken sich auf die gesamte Stabilität des Bauwerks aus. Die Mauer droht zu kollabieren, wodurch weitere Steinschläge sowie ein Abrutschen der gesamten darüber liegenden Strasse nicht auszuschliessen sind. Oberhalb der Stützmauer hat sich die Fahrbahn bereits um mehrere Zentimeter abgesenkt.

Dauer der Bauarbeiten

Die Sicherungsarbeiten starten am Montag, 4. September, mit der Installation und dauern bis Freitag, 22. September. Voraussichtlich ab Samstag, 23. September, kann der Umbrailpass wieder für den motorisierten Verkehr sowie den Langsamverkehr freigegeben werden. Die nächste Beurteilung durch das TBA erfolgt am Mittwoch, 20. September.

Fotobeilagen:

Bild 1: Übersicht des Abbruchs vom Montag, 28. August 2023.

Foto: © Baugeologie Chur, C. Cantieni

Bild 2: Durchhängende Leitplanke bei abgesenkter Fahrbahn direkt über der Mauer.

    Foto: © Baugeologie Chur, C. Cantieni

Bild 3: Ansicht der Sturzbahn mit der beschädigten Stützmauer oben.

    Foto: © Baugeologie Chur, C. Cantieni

Auskunftsperson:

Rafael da Silva, Chef Bezirk 4 Scuol, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 69 57 (erreichbar von 14.00 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

content_it:
Le forti piogge degli scorsi giorni hanno dilavato grossi sassi da un muro di sostegno lungo la strada del passo dell'Umbrail. Al fine di continuare a garantire la sicurezza degli utenti della strada, l'Ufficio tecnico dei Grigioni ha adottato misure di sicurezza. La strada del passo dell'Umbrail sarà riaperta probabilmente sabato 23 settembre 2023.

Lo scorso lunedì mattina, 28 agosto, le forti piogge hanno dilavato diversi sassi e blocchi dalla base di un muro di sostegno sulla strada del passo dell'Umbrail. Il muro di sostegno si trova al di sotto dell'albergo Alpenrose. I sassi e i blocchi dilavati sono finiti sui tornanti situati subito sotto.

Messa in sicurezza del muro di sostegno instabile

Per continuare a garantire la sicurezza degli utenti della strada, l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) metterà in sicurezza il muro in sassi con uno strato di calcestruzzo a spruzzo di circa 20 centimetri di spessore e diversi ancoraggi lunghi circa otto metri. Il muro di sostegno alto circa otto metri si trova su una parete di roccia alta circa 16 metri. La mancanza dei sassi alla base del muro di sostegno ha ripercussioni sulla stabilità dell'intero manufatto. Il muro rischia di collassare, ciò che potrebbe provocare ulteriori cadute di sassi nonché uno scivolamento dell'intera strada sovrastante. Al di sopra del muro di sostegno la carreggiata si è già abbassata di diversi centimetri.

Durata dei lavori

I lavori di messa in sicurezza prenderanno avvio lunedì 4 settembre con l'installazione e dureranno fino a venerdì 22 settembre. Probabilmente a partire da sabato 23 settembre la strada del passo dell'Umbrail potrà di nuovo essere aperta al traffico motorizzato e non motorizzato. L'UT valuterà nuovamente la situazione mercoledì 20 settembre.

Fotografie:

Immagine 1: la zona in cui si è verificato il distacco lunedì 28 agosto 2023.

Foto: © Baugeologie Chur, C. Cantieni

Immagine 2: guardrail continuo con carreggiata abbassata direttamente sopra il muro.

    Foto: © Baugeologie Chur, C. Cantieni

Immagine 3: vista del percorso di caduta. Sopra, il muro di sostegno danneggiato.

    Foto: © Baugeologie Chur, C. Cantieni

Persona di riferimento:

Rafael da Silva, capo Circondario 4 Scuol, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 69 57 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:30), e‑mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Las fermas plievgias dals dis passads han lavà gronds craps or d'in mir da sustegn al pass da l'Umbrail. Per pudair garantir vinavant la segirezza da las participantas e dals participants dal traffic prenda l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun mesiras da segiranza. Il pass da l'Umbrail vegn probablamain puspè dà liber per il traffic a partir da sonda, ils 23 da settember 2023.

Las fermas precipitaziuns han lavà la damaun dal glindesdi passà, ils 28 d'avust, a bun'ura, plirs craps e blocs or dal fundament d'in mir da sustegn al pass da l'Umbrail. Il mir da sustegn sa chatta sut l'hotel Alpenrose. Ils craps e blocs lavads ora èn crudads sin la serpentina ch'è situada gist sutvart.

Segirar il mir da sustegn instabil

Per pudair garantir vinavant la segirezza da las participantas e dals participants dal traffic franchescha l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) il mir da crappa rutta cun ina stresa da betun d'injecziun d'ina grossezza da var 20 centimeters e cun pliras ancras d'ina lunghezza da var 8 meters. Il mir da sustegn è var 8 meters aut ed è posiziunà sin ina paraid-crap d'ina autezza da circa 16 meters. Ils craps che mancan en il fundament han consequenzas per l'entira stabilitad dal mir da sustegn. Ins sto temair ch'il mir collabeschia, uschia ch'ins na po betg excluder ch'i dettia ulteriuras crudadas da crappa e che l'entira via situada survart glischnia giu. Sur il mir da sustegn è la via gia sa sbassada per plirs centimeters.

Durada da las lavurs da construcziun

Las lavurs da segiranza cumenzan glindesdi, ils 4 da settember, cun l'installaziun e duran fin venderdi, ils 22 da settember. Sonda, ils 23 da settember, po il pass da l'Umbrail previsiblamain puspè vegnir avert per il traffic motorisà e betg motorisà. Il proxim giudicament dal UCB suonda mesemna, ils 20 da settember.

Fotografias agiuntadas:

Maletg 1: Survista da la crudada da glindesdi, ils 28 d'avust 2023.

Fotografia: © Baugeologie Cuira, C. Cantieni

Maletg 2: La saiv directiva sturschida e la via sbassada directamain sur il mir.

    Fotografia: © Baugeologie Cuira, C. Cantieni

Maletg 3: Vista dal vial da crudada cun il mir da sustegn donnegià survart.

    Fotografia: © Baugeologie Cuira, C. Cantieni

Infurmaziuns:

Rafael da Silva, schef dal district 4 Scuol, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 69 57 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 15.30), e‑mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die in der Augustsession 2023 des Grossen Rats eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im I...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Augustsession 2023 auf www.gr.ch

content_de:
Die in der Augustsession 2023 des Grossen Rats eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Internet auf www.gr.ch aufgeschaltet.

Folgende parlamentarische Vorstösse können eingesehen werden:

Anfrage Bischof betreffend Notwendigkeit eines queeren Treffpunktes für jugendliche Menschen in Graubünden (in diesem Falle in Chur) und dessen Finanzierung zur Sicherung der Weiterführung in den kommenden Jahren

Anfrage Cortesi betreffend Minderung der Verletzungsgefahr für Motor- und Fahrradfahrende dank Unterfahrschutz an Leitplanken

Anfrage Preisig betreffend Lockerung des Zweitwohnungsgesetzes

Anfrage Roffler betreffend schnelles Internet für alle

Anfrage Rutishauser betreffend Primärprävention im Jugendbereich

Fraktionsanfrage SVP betreffend Fachkräftemangel bei der Polizei (Erstunterzeichner Krättli)

Auftrag Bergamin betreffend Standesinitiative zur Einführung einer nationalen Elternzeit

Auftrag Rettich betreffend Prüfung des Housing First Ansatzes

Auftrag Schneider betreffend Anpassung der realen Progression

Parlamentarische Initiative Metzger  betreffend Abschaffung der «Gerichtsferien» in der kantonalen Verwaltungsrechtspflege

Link: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse


contact:
Auskunftsperson:
Simon Berger, Leiter Denkmalpflege Graubünden, Amt für Kultur, E‑Mail Simon.Berger@dpg.gr.ch

zuständig: Denkmalpflege Graubünden / Amt für Kultur

lead_de: Die Denkmalpflege und der Archäologische Dienst Graubünden organisieren zusammen mit dem Bündner H...

title_de: Europäische Tage des Denkmals 2023: «Reparieren und Wiederverwenden»

title_it: Giornate europee del patrimonio 2023: «Riparare e riutilizzare»

title_rm: Dis europeics dal patrimoni 2023: «Reparar e reutilisar»

content_de:
Die Denkmalpflege und der Archäologische Dienst Graubünden organisieren zusammen mit dem Bündner Heimatschutz und Partnerorganisationen jährlich die Europäischen Tage des Denkmals. Die diesjährigen Veranstaltungen im gesamten Kantonsgebiet bieten vom 9. bis 10. September Gelegenheit, über die nachhaltige Verwendung von Ressourcen nachzudenken und die Verständigung über Baukultur zwischen Bevölkerung und Fachleuten zu pflegen.

In diesem Jahr stehen die Europäischen Tage des Denkmals in der Schweiz unter dem Motto «Reparieren und Wiederverwenden». Die Denkmalpflege Graubünden hat zusammen mit dem Archäologischen Dienst Graubünden, dem Bündner Heimatschutz sowie externen Partnerorganisationen im gesamten Kantonsgebiet attraktive Veranstaltungen organisiert. Alle Interessierten sind dazu herzlich einladen. Das diesjährige Thema könnte aktueller nicht sein, geht es doch der Frage nach, wie wir den grösstmöglichen Beitrag zu einer Netto-Null-Gesellschaft leisten und gleichzeitig die historische Substanz unseres baukulturellen Erbes schützen können. Die Denkmaltage rücken die Nachhaltigkeit unserer historischen Bausubstanz und unseren Umgang mit den knapp vorhandenen Ressourcen ins Zentrum.

Am Samstag, 9. September 2023 starten die Europäischen Tage des Denkmals im Domleschg, genauer gesagt in Rodels. Beim Schulhaus kann auf einem Marktplatz verschiedenen Handwerkerinnen und Handwerkern bei ihrer historischen Handwerkskunst zugeschaut werden. Zudem findet ein Forum mit Vorträgen zu den Themen Reparieren, Wiederverwenden und Weiterbauen statt. Natürlich darf auch eine Dorfführung nicht fehlen. Die Jungmannschaft Ausserdomleschg wird die Interessierten kulinarisch verwöhnen. Auch weitere Veranstaltungen, unter anderem im Engadin, versprechen interessante Einblicke.

Die Veranstaltungen vom Sonntag, 10. September 2023 wurden unter anderem von den Kirchgemeinden Cazis, Felsberg und Domleschg organisiert. Aber auch in St. Moritz, Müstair sowie Zizers gibt es Spannendes zu entdecken. Das vollständige Programm ist immer aktuell im Internet unter www.kulturerbe-entdecken.ch zu finden. Die Organisierenden freuen sich, wenn sie viele Besuchende an den Veranstaltungen begrüssen dürfen.

Beilage:

Programm

Weitere Informationen:

www.kulturerbe-entdecken.ch

Auskunftsperson:

Simon Berger, Leiter Denkmalpflege Graubünden, Amt für Kultur, E‑Mail Simon.Berger@dpg.gr.ch

content_it:
Ogni anno, il Servizio monumenti e il Servizio archeologico dei Grigioni organizzano le giornate europee del patrimonio insieme alla Protezione della patria grigionese e a organizzazioni partner. Le manifestazioni di quest'anno, che si terranno il 9 e 10 settembre in tutto il territorio cantonale, daranno la possibilità di riflettere sull'impiego sostenibile delle risorse e di curare l'intesa relativa alla cultura edilizia tra la popolazione e gli specialisti.

Quest'anno in Svizzera le Giornate europee del patrimonio si svolgeranno all'insegna del motto «riparare e riutilizzare». Il Servizio monumenti dei Grigioni, insieme al Servizio archeologico dei Grigioni, alla Protezione della patria grigionese nonché a organizzazioni partner esterne, ha organizzato manifestazioni interessanti in tutto il Cantone. Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare. Il tema di quest'anno non potrebbe essere più attuale, considerato che affronta la questione di come possiamo fornire il maggior contributo possibile a una società a emissioni nette pari a zero e contemporaneamente proteggere la sostanza storica del nostro patrimonio edilizio. Le giornate del patrimonio pongono al centro dell'attenzione la sostenibilità della nostra sostanza edilizia storica e la nostra gestione delle scarse risorse disponibili.

Sabato 9 settembre 2023 le giornate europee del patrimonio prenderanno il via in Domigliasca, precisamente a Rodels. Nel quadro di un mercato allestito presso la scuola sarà possibile osservare diversi artigiani mentre svolgono la loro attività artigianale storica. Si terrà inoltre un forum con relazioni sui temi riparare, riutilizzare e costruire. Naturalmente non potrà mancare una visita guidata del villaggio. La Jungmannschaft Ausserdomleschg delizierà i palati dei visitatori. Anche altre manifestazioni, tra l'altro in Engadina, promettono possibilità interessanti.

Le manifestazioni di domenica 10 settembre 2023 sono state organizzate tra l'altro dai comuni parrocchiali di Cazis, Felsberg e Domleschg. Ma anche a St. Moritz, Müstair e Zizers vi saranno cose interessanti da scoprire. Il programma completo sempre aggiornato è disponibile in internet su www.scoprire-il-patrimonio.ch. Gli organizzatori sono lieti di poter dare il benvenuto a numerosi visitatori in occasione delle manifestazioni.

Allegato:

Programma

Ulteriori informazioni:

www.scoprire-il-patrimonio.ch

Persona di riferimento:

Simon Berger, capo del Servizio monumenti dei Grigioni, Ufficio della cultura, e‑mail Simon.Berger@dpg.gr.ch

Organo

content_rm:
La Tgira da monuments ed il Servetsch archeologic dal Grischun organiseschan mintga onn en collavuraziun cun la Protecziun da la patria dal Grischun e cun organisaziuns partenarias ils Dis europeics dal patrimoni. Las occurrenzas da quest onn, che han lieu ils 9 ed ils 10 da settember en l'entir chantun, porschan la pussaivladad da reflectar davart l'utilisaziun persistenta da resursas e da tgirar la discussiun davart la cultura architectonica tranter la populaziun e persunas spezialisadas.

Quest onn stattan ils Dis europeics dal patrimoni en Svizra sut il motto «Reparar e reutilisar». Ensemen cun il Servetsch archeologic dal Grischun, cun la Protecziun da la patria dal Grischun sco er cun organisaziuns partenarias externas ha la Tgira da monuments dal Grischun organisà occurrenzas attractivas en tut las regiuns dal chantun. Tut las persunas interessadas èn cordialmain envidadas. Il tema da quest onn na pudess betg esser pli actual. En il center stat numnadamain la dumonda, co che nus pudain prestar ina contribuziun optimala a favur d'ina societad netto nulla ed a medem temp proteger la substanza istorica da noss patrimoni architectonic. Ils Dis dal patrimoni focusseschan sin la persistenza da nossa substanza architectonica istorica e sin la dumonda, co che nus giain enturn cun las resursas ch'èn stgarsamain avant maun.

La sonda, ils 9 da settember 2023, cumenzan ils Dis europeics dal patrimoni en la Tumleastga, pli precis a Rodels. Sin in plaz fiera sper la chasa da scola pon ins observar differentas mastergnantas e mastergnants che pratitgeschan lur artisanadi istoric. Plinavant ha lieu in forum cun referats davart ils temas reparar, reutilisar e construir vinavant. Natiralmain na dastga er betg mancar ina visita guidada dal vitg. L'Uniun da giuventetgna da la Tumleastga Dador vegn a porscher delicatessas culinaricas a las persunas interessadas. Er ulteriuras occurrenzas, tranter auter en l'Engiadina, empermettan invistas interessantas.

Las occurrenzas da la dumengia, ils 10 da settember 2023, vegnan organisadas tranter auter da las plaivs da Cazas, da Favugn e da Tumleastga. Ma er a San Murezzan, a Müstair ed a Zizers datti da scuvrir chaussas interessantas. Il program cumplain vegn adina actualisà e stat a disposiziun en l'internet sut www.kulturerbe-entdecken.ch. Las organisaturas ed ils organisaturs sa legran da dastgar beneventar bleras visitadras e blers visitaders a las occurrenzas.

Agiunta:

Program

Ulteriuras infurmaziuns:

www.kulturerbe-entdecken.ch

Infurmaziuns:

Simon Berger, manader da la Tgira da monuments dal Grischun, Uffizi da cultura, e‑mail Simon.Berger@dpg.gr.ch

Responsabladad: Tgira da monuments dal Grischun / Uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im August 2023 verzeichnete der Kanton Graubünden 657 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquot...

title_de: Arbeitslosigkeit - August 2023

title_it: Disoccupazione - agosto 2023

title_rm: Dischoccupaziun - avust 2023

content_de:
Im August 2023 verzeichnete der Kanton Graubünden 657 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 0,6 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 685 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl leicht gesunken. Zusätzlich wurden 696 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im August 2023 wurden 1353 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat mit 1308 Stellensuchenden ist diese Zahl leicht gestiegen.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in agosto si registravano 657 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 0,6 per cento. Rispetto al mese precedente, con 685 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 696 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In agosto sono state registrate 1353 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, con 1308 persone in cerca di lavoro, il numero è leggermente aumentato..

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
L'avust ha il chantun Grischun registrà 657 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 0,6 pertschient. Envers il mais precedent cun 685 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 696 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. L'avust èn vegnidas registradas 1353 persunas che tschertgan ina plazza. Cumpareglià cun il mais precedent cun 1308 persunas che tschertgan ina plazza è quest dumber s'augmentà levamain.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 7. September 2023

title_it: Comunicato del Governo del 7 settembre 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 7 da settember 2023

content_de:
Die Regierung erhöht die finanzielle Unterstützung für alle Angebote der familienergänzenden Kinderbetreuung. Zudem spricht sie einen Kantonsbeitrag für den Neubau eines Wohnheims für Menschen mit Behinderung in Sedrun und genehmigt ein Digitalprojekt für ein effizienteres Aufgabenmanagement in der Pflege.

Finanzierung der Angebote der familienergänzenden Kinderbetreuung fürs 2024 geregelt

Die Regierung erhöht die finanzielle Unterstützung für alle
anerkannten Angebote der familienergänzenden Kinderbetreuung auf den 1. August 2024. Die Beitragsätze von Kanton und Gemeinden steigen von je 20 Prozent auf
je 25 Prozent der Normkosten. Weiter hat die Regierung die Normkosten
festgelegt. Sie betragen 2024 teuerungsbereinigt 9,85 Franken pro Betreuungsstunde,
anstatt wie bisher 9,60 Franken. Mit den beschlossenen Anpassungen wird die
Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit und die Linderung des
Fachkräftemangels unterstützt.

Die Regierung erfüllt somit das Ziel, die Mittel per 1. August 2024 zu erhöhen, wie in der Botschaft zum neuen Gesetz über die
Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung im Kanton Graubünden (KIBEG)
formuliert. Die Einführung des neuen Gesetzes erfordert die Beschaffung einer
IT-Lösung. Mit dem aktuellen Kenntnisstand ist eine Umsetzung des neuen KIBEG
per 1. August 2024 nicht realistisch. Mit der Umsetzung wird im Jahr 2025
gerechnet.

Kantonsbeitrag für Neubau eines Wohnheims für Menschen mit Behinderung in Sedrun

Für den Neubau eines Wohnheims für Menschen mit
Behinderung mit integrierter Tagesstätte in Sedrun sichert die Regierung dem
Verein Casa Depuoz – gestützt auf das Gesetz zur sozialen
und beruflichen Integration von Menschen mit Behinderung – einen
Kantonsbeitrag in der Höhe von rund 5,19 Millionen Franken zu. Die
anrechenbaren Gesamtkosten des Projekts sind mit rund 6,48 Millionen Franken
veranschlagt. Der Neubau soll zwölf Menschen mit Behinderung in drei
übereinanderliegenden Wohneinheiten ein zeitgemässes Zuhause bieten.

Per 1. Januar 2021 übernahm der Verein Casa
Depuoz die Stiftung Soldanella, welche in Rueras das Wohnheim «Casa Soldanella»
sowie eine Tagesstätte für zwölf erwachsene Menschen mit Behinderung betrieb.
Das bisherige Angebot in Rueras wird seither unter der Trägerschaft der Casa
Depuoz weitergeführt. Das in die Jahre gekommene Mietobjekt «Casa Soldanella» entspricht
heute allerdings nicht mehr den geltenden Standards an Infrastrukturen für
Menschen mit Behinderung. Die Trägerschaft suchte deshalb nach einer geeigneten
Liegenschaft in der Region respektive nach Bauland für einen Neubau. Durch die Vermittlung der Gemeinde Tujetsch konnte die
Trägerschaft ein geeignetes Grundstück in Sedrun im Baurecht erwerben. Auf
diesem Grundstück steht ein ehemaliges, stark sanierungsbedürftiges Altersheim,
das die Gemeinde auf ihre Kosten zurückbauen wird.

© Casa Depuoz

Digitalprojekt: Effizienteres Aufgabenmanagement in der Pflege

Die Regierung gewährt der Stiftung
Kantonsspital Graubünden einen Kantonsbeitrag von 910 000 Franken für das
Digitalprojekt «Effizienzgewinn in der Pflege mit
Aufgabenmanagement» im Rahmen des Gesetzes zur Förderung der digitalen Transformationin
Graubünden. Die anrechenbaren Investition- und Betriebskosten des Projekts
betragen rund 2,82 Millionen Franken.

Das Projekt soll die Pflege entlasten, indem
Prozesse mittels geeigneter Software beschleunigt werden. Aufgaben sollen
künftig personenbezogen verteilt und koordiniert werden können. Durch das neue
System wird die entsprechende Pflegefachperson über die individuellen
Bedürfnisse der Patientin oder des Patienten benachrichtigt, was zeitaufwändige
Laufwege einspart. Ausserdem kann dadurch sichergestellt werden, dass die
Aufträge jeweils die richtigen Berufsgruppen und Personen erreichen. Damit kann
sich die Pflege mehr auf ihre Kerntätigkeiten fokussieren.

Weitere Informationen: https://grdigital.digital

Kantonsbeitrag für hybride Unterrichtszimmer

Die Regierung sichert der Fachhochschule Graubünden (FH Graubünden) einen Investitionsbeitrag in der Höhe von 266 000 Franken zur
Ausstattung von fünf hybriden Unterrichtszimmern zu. Hybride Unterrichtszimmer
ermöglichen es den Studierenden entweder vor Ort im Vorlesungsraum oder
virtuell von extern via Videozuschaltung am Unterricht teilzunehmen.

Spätestens seit der Bewältigung der Coronapandemie sind
hybride Unterrichtsformen im tertiären Bildungsbereich nicht mehr wegzudenken.
Durch die gesteigerte Nachfrage an hybridem Unterricht sollen nun zusätzliche
Unterrichtsräume an der FH Graubünden ausgerüstet werden, da die vier
bestehenden Räume für hybriden Unterricht regelmässig überbelegt sind.

© FH Graubünden

content_it:
Il Governo ha aumentato il sostegno finanziario a favore di tutte le offerte di assistenza ai bambini complementare alla famiglia. Ha inoltre concesso un contributo cantonale per la costruzione di un nuovo centro abitativo per persone disabili a Sedrun e ha approvato un progetto digitale per una gestione più efficiente dei compiti nel settore delle cure.

Disciplinato il finanziamento delle offerte di assistenza ai bambini complementare alla famiglia per il 2024

Il
Governo ha aumentato con effetto al 1°agosto 2024 il sostegno finanziario
a favore di tutte le offerte riconosciute di assistenza ai bambini
complementare alla famiglia. Le aliquote di contributo di Cantone e comuni
salgono dal 20 per cento dei costi standard ciascuno al 25 per cento
dei costi standard ciascuno. Inoltre il Governo ha stabilito i costi standard.
A seguito del rincaro, nel 2024 ammonteranno a 9.85 franchi per ora di
assistenza anziché a 9.60 franchi come finora. Gli adeguamenti decisi favoriscono
la conciliabilità tra famiglia e attività lavorativa e l'attenuazione della
carenza di specialisti.

In questo modo il Governo raggiunge l'obiettivo di
aumentare i mezzi con effetto al 1° agosto 2024, come indicato nel
messaggio relativo alla nuova legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini
complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni (LASBA). L'introduzione
della nuova legge richiede l'acquisto di una nuova soluzione informatica. Allo
stato attuale delle conoscenze, un'attuazione della nuova LASBA con effetto al
1° agosto 2024 non è realistica. L'attuazione è prevista per il 2025.

Contributo cantonale per la costruzione di un nuovo centro abitativo per persone disabili a Sedrun

In virtù della legge per l'integrazione sociale e
professionale di persone disabili il Governo ha garantito
all'associazione Casa Depuoz un contributo cantonale di circa 5,19 milioni di franchi per la costruzione di un nuovo centro abitativo per persone disabili
con centro diurno integrato a Sedrun. I costi complessivi computabili del
progetto sono preventivati in circa 6,48 milioni di franchi. La nuova
costruzione è intesa a offrire un'abitazione al passo con i tempi a dodici persone
con disabilità in tre unità abitative situate una sopra l'altra.

Con effetto al 1° gennaio 2021 l'associazione Casa Depuoz ha
rilevato la fondazione Soldanella, la quale a Rueras gestiva il centro
abitativo «Casa Soldanella» nonché un centro diurno per dodici persone adulte
con disabilità. Da allora l'offerta a Rueras viene portata avanti invariata
dall'ente

content_rm:
La Regenza ha augmentà il sustegn finanzial per tut las purschidas da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Ultra da quai ha ella concedì ina contribuziun chantunala per construir ina nova chasa da dimora per persunas cun impediments a Sedrun ed approvà in project digital per ina gestiun pli efficazia da las incumbensas en la tgira.

Reglà la finanziaziun da las purschidas da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia per l'onn 2024

La Regenza
ha augmentà il sustegn finanzial per tut las purschidas da la tgira d'uffants
cumplementara a la famiglia per il 1. d'avust 2024. Las tariffas da
contribuziun chantunalas e communalas s'augmentan da mintgamai 20 pertschient a
25 pertschient dals custs normads. Plinavant ha la Regenza fixà ils custs
normads. Cun resguardar la chareschia importan els per l'onn 2024 9.85 francs
per ura da tgira, empè da 9.60 francs fin ussa. Las adattaziuns previsas gidan
a sustegnair la cumpatibilitad da la famiglia cun in'activitad da gudogn ed a
mitigiar la mancanza da persunas spezialisadas.

Uschia
cuntanscha la Regenza la finamira d'augmentar fin il 1. d'avust 2024 ils meds
finanzials, sco quai ch'ella è formulada en la missiva tar la nova Lescha
davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il
chantun Grischun (LTGU). Per introducir la nova lescha dovri ina nova soluziun
dad IT. Cun las enconuschientschas actualas n'èsi betg realistic d'introducir
la nova LTGU per il 1. d'avust 2024. Igl è da quintar ch'ella vegnia
introducida l'onn 2025.

Contribuziun chantunala per la construcziun d'ina nova chasa da dimora per persunas cun impediments a Sedrun

Sa basond sin la Lescha davart l'integraziun sociala e
professiunala da persunas cun impediments ha la Regenza garantì a
l'Uniun Casa Depuoz ina contribuziun chantunala da var 5,19 milliuns francs per
construir ina nova chasa da dimora cun in center da di integrà per persunas cun
impediments a Sedrun. Ils custs totals imputabels da quest project èn budgetads
cun var 6,48 milliuns francs. En trais unitads d'abitar ina sur l'autra duai la
nova chasa da dimora porscher in dachasa modern a 12 persunas cun impediments.

Per il 1. da schaner 2021 ha l'Uniun Casa Depuoz surpiglià la
Fundaziun Soldanella, che manava a Rueras la chasa da dimora «Casa Soldanella»
sco er in center da di per 12 persunas creschidas cun impediments. Dapi lura
vegn la purschida actuala a Rueras purtada e manada da la Casa Depuoz. La «Casa
Soldanella», in object da locaziun ch'è ussa pulit vegl, na correspunda dentant
betg pli als standards actuals da las infrastructuras per persunas cun
impediments. Perquai ha l'instituziun purtadra tschertgà ina immobiglia adattada
en la regiun respectivamain ina parcella per construir ina nova chasa da
dimora. Tras l'intermediaziun da la vischnanca da
Tujetsch ha l'instituziun purtadra pudì cumprar il dretg da construir sin ina
parcella adattada a Sedrun. Sin questa parcella stat in'anteriura chasa da
persunas attempadas che stuess vegnir sanada cumplettamain e che la vischnanca
vegn a spazzar sin agens custs.

© Casa Depuoz

Project digital: Gestiun pli efficazia da las incumbensas en la tgira

Per il
project digital «Augment da l'effizienza en la tgira grazia a la gestiun da las
incumbensas» ha la Regenza concedì a la Fundaziun Ospital chantunal dal
Grischun ina contribuziun chantunala da 910 000 francs en il rom da
la Lescha davart la
promoziun da la transfurmaziun digitalaen il Grischun. Ils
custs d'investiziun e da manaschi imputabels dal project importan var 2,82
milliuns francs.

Il project duai accelerar ils process cun ina software adequata ed
uschia distgargiar la tgira. En l'avegnir duain las incumbensas pudair vegnir
repartidas e coordinadas confurm a las persunas. Tras il nov sistem vegn la
persuna correspundenta, ch'è responsabla per la tgira, infurmada davart ils
basegns individuals da la pazienta u dal pazient. Quai spargna temp, perquai
che la persuna responsabla per la tgira na sto betg pli far il viadi tar la
pazienta u il pazient ed enavos. Ultra da quai poi vegnir garantì, che las
incumbensas arrivan mintgamai tar la dretga gruppa professiunala e tar la
dretga persuna. Uschia po la tgira sa concentrar pli fitg sin sias activitads
principalas.

Ulteriuras infurmaziuns: https://grdigital.digital/

Contribuziun chantunala per stanzas d'instrucziun ibridas

La
Regenza ha garantì a la Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR) ina
contribuziun d'investiziun da 266 000 francs per endrizzar tschintg
stanzas d'instrucziun ibridas. Stanzas d'instrucziun ibridas permettan a las
studentas ed als students da participar a l'instrucziun al lieu en la sala da
prelecziun u virtualmain per video d'in lieu extern.

Il pli tard dapi la pandemia da corona n'è il
sectur da furmaziun terziar betg pli imaginabel senza furmas d'instrucziun
ibridas. Cunquai che l'instrucziun ibrida è pli e pli dumandada e las quatter
stanzas che stattan a disposiziun per l'instrucziun ibrida èn savens
suroccupadas, duain ussa ulteriuras stanzas d'instrucziun a la SASGR survegnir
l'equipament respectiv.

© FH Graubünden

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 14.00 bis 14.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Curdin Tuor, Leiter Amt für Berufsbildung, Tel. +41 81 257 27 70 (erreichbar von 14.00 bis 14.30 Uhr), E‑Mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Der Rückgang der Schülerinnen und Schüler in den Brückenangeboten hat Auswirkungen auf die vorhand...

title_de: Schulbetrieb des Bündner Sozialjahrs wird eingestellt

title_it: L'attività scolastica del Bündner Sozialjahr viene interrotta

title_rm: Il manaschi da scola da l'Onn social grischun vegn suspendì

content_de:
Der Rückgang der Schülerinnen und Schüler in den Brückenangeboten hat Auswirkungen auf die vorhandenen Angebote. Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD) hat entschieden, auf die Verlängerung des Leistungsauftrags mit dem Brückenangebot Bündner Sozialjahr zu verzichten. Der Schulbetrieb wird per Ende Schuljahr 2023/24 eingestellt.

Die Nachfrage der Lehrbetriebe im Kanton Graubünden nach Lernenden ist seit Jahren sehr stabil. Im Vergleich dazu hat sich die Anzahl Schulabgängerinnen und Schulabgänger in den vergangenen Jahren stark reduziert. Aufgrund dieser Situation erhalten mehr Jugendliche die Möglichkeit, direkt im Anschluss an die obligatorische Schulzeit eine berufliche Grundbildung anzutreten. Auf der anderen Seite sinkt die Anzahl Schülerinnen- und Schüler, welche ein Brückenangebot absolvieren. Die reduzierte Nachfrage und der veränderte Bedarf haben das EKUD veranlasst, das Angebot an Brückenangeboten im Kanton zu reduzieren und den Leistungsauftrag mit dem Bündner Sozialjahr auslaufen zu lassen.

Nachfragerückgang für Brückenangebote in Graubünden

Brückenangebote ermöglichen Jugendlichen mit individuellen Bildungsdefiziten und Bildungsbedürfnissen nach der obligatorischen Schulzeit die Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung. Die Anzahl jugendlicher Personen in Brückenangeboten hat sich seit 2017 von 270 um rund 40 Prozent auf aktuell 165 verringert. Die Situation bezüglich gesunkener Zahlen ist damit auch in den übrigen Brückenangeboten im Kanton vereinzelt angespannt. Deshalb wurden bereits Massnahmen definiert und umgesetzt, wie beispielsweise die Reduktion der Anzahl Klassen sowie vermehrte Klassenkombinationen.

Die Bündner Regierung hat aktuell mit sechs Trägerschaften einen Leistungsauftrag zur Führung eines Brückenangebots. Namentlich sind dies das Berufsvorbereitungsjahr in Samedan, die Berufswahlschule in Chur, das Bildungszentrum Palottis in Schiers, die Schule St. Catharina in Cazis, das Brückenangebot Vinavon in Ilanz und das Bündner Sozialjahr in Cazis. Aufgrund der veränderten Nachfrage und der Möglichkeit, direkt nach der obligatorischen Schulzeit eine Grundausbildung - auch im Gesundheitsbereich - beginnen zu können, hat das EKUD entschieden, den Leistungsauftrag mit dem Bündner Sozialjahr per Ende Schuljahr 2023/24 auslaufen zu lassen.

«Ich bin sehr erfreut, dass es mehr Jugendlichen gelingt, direkt nach der obligatorischen Schule in die berufliche Grundbildung einzusteigen. Gleichwohl bedaure ich den Entscheid, den Leistungsauftrag mit dem Bündner Sozialjahr nicht weiterzuführen. Nichtsdestotrotz bedanke ich mich herzlich bei den Akteuren des Bündner Sozialjahrs für das Engagement zugunsten unserer Jugendlichen», erklärt Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements.

Das Bündner Sozialjahr

Im Jahr 1972 gründeten die Vereine Compagna Graubünden und die Evangelische Frauenhilfe Graubünden das Bündner Sozialjahr. Während mehr als 40 Jahren wurde es von den Vereinen Compagna, Evangelische Frauenhilfe, Pro Filia und dem Katholischen Frauenbund getragen. Heute bilden die Compagna und der Katholische Frauenbund die Trägerverbände.

Das Bündner Sozialjahr ermöglicht seinen Schülerinnen und Schülern unter anderem Praktika in Spitälern, Heimen oder Kinderkrippen. Ergänzend dazu besuchen die Jugendlichen während zwölf Wochen Unterricht. Zu einem grossen Teil wird das Bündner Sozialjahr von Jugendlichen als Vorbereitung auf eine berufliche Grundbildung im Gesundheitsbereich absolviert. Dies hat einen geschichtlichen Hintergrund. Bis Anfang der 2000er-Jahre gab es noch keine unmittelbar an die obligatorische Schulzeit anschliessenden beruflichen Grundbildungen im Gesundheitsbereich, und die höheren Diplomausbildungen im Bereich Gesundheit konnten erst mit Eintreten der Volljährigkeit begonnen werden. Um diese Zeit zu überbrücken, gab es unter anderem zwei Möglichkeiten: Traditionell bereitete die Vorgängerinstitution der Fachmittelschule, die Diplommittelschule, junge Menschen schulisch auf eine weiterführende Ausbildung, insbesondere in den Bereichen Krankenpflege, Soziale Arbeit und Kindergarten vor oder die Jugendlichen absolvierten das Bündner Sozialjahr. In den letzten Jahren verzeichnete das Bündner Sozialjahr rückläufige Schülerzahlen; im aktuellen Schuljahr sind es noch fünf Schülerinnen. Die Präsidentin des Bündner Sozialjahrs, Claudia Bundi-Jenny, erklärt: «Während mehr als 50 Jahren haben über 1000 Jugendliche das Bündner Sozialjahr absolviert. Der Entscheid, dass wir das Bündner Sozialjahr auflösen müssen, schmerzt. Ich kann diesen aber nachvollziehen und verstehen. Ein grosses Dankeschön geht an die Mitarbeitenden des Bündner Sozialjahrs. Mit viel Herzblut haben sie sich für die Begleitung und Betreuung der Jugendlichen eingesetzt. Ebenso bedanke ich mich bei allen Institutionen und Praktikumsfamilien, bei welchen unsere Schülerinnen und Schüler ein Praktikum absolvieren durften.»

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 14.00 bis 14.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Curdin Tuor, Leiter Amt für Berufsbildung, Tel. +41 81 257 27 70 (erreichbar von 14.00 bis 14.30 Uhr), E‑Mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

content_it:
La diminuzione del numero di allievi nelle formazioni transitorie ha ripercussioni sulle offerte disponibili. Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha deciso di rinunciare alla proroga del mandato di prestazioni con la formazione transitoria Bündner Sozialjahr. L'attività scolastica verrà interrotta alla fine dell'anno scolastico 2023/24.

Nel Cantone dei Grigioni la richiesta di apprendisti da parte delle aziende formatrici è stabile da anni. Il numero di giovani che terminano una scuola è invece diminuito nettamente negli ultimi anni. A seguito di questa situazione, un numero maggiore di giovani ottiene la possibilità di iniziare una formazione professionale di base direttamente dopo la scuola dell'obbligo. Dall'altra parte, il numero di allievi che frequentano una formazione transitoria è in calo. La richiesta minore e le esigenze mutate hanno indotto il DECA a ridurre l'offerta di formazioni transitorie nel Cantone e a non rinnovare il mandato di prestazioni con il Bündner Sozialjahr.

Diminuzione della richiesta di formazioni transitorie nei Grigioni

Le formazioni transitorie permettono ai giovani con lacune e necessità formative individuali dopo la scuola dell'obbligo di prepararsi alla formazione professionale di base. Dal 2017 il numero di giovani persone che frequentano una formazione transitoria è diminuito di circa il 40 per cento da 270 a 165. La situazione relativa alla diminuzione del numero di allievi è tesa anche in altre singole formazioni transitorie nel Cantone. Perciò sono già state definite e attuate delle misure, come ad esempio la riduzione del numero di classi e la maggiore combinazione di classi.

Attualmente il Governo grigionese ha mandati di prestazioni con sei enti responsabili per la gestione di una formazione transitoria. Si tratta dell'anno propedeutico a Samedan, della Scuola di scelta professionale a Coira, del centro di formazione Palottis a Schiers, della scuola St. Catharina a Cazis, della formazione transitoria Vinavon a Ilanz e del Bündner Sozialjahr a Cazis. A seguito del cambiamento della richiesta e della possibilità di iniziare una formazione di base direttamente dopo la scuola dell'obbligo, anche nel settore sanitario, il DECA ha deciso di non rinnovare il mandato di prestazioni con il Bündner Sozialjahr alla fine dell'anno scolastico 2023/24.

«Sono molto lieto del fatto che un numero maggiore di giovani riesca ad accedere alla formazione professionale di base direttamente dopo la scuola dell'obbligo. Tuttavia mi rammarico per questa decisione di non rinnovare il mandato di prestazioni con il Bündner Sozialjahr. Nonostante ciò ringrazio di cuore gli attori del Bündner Sozialjahr per l'impegno profuso a favore dei nostri giovani», spiega il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente.

Il Bündner Sozialjahr

Nel 1972 le associazioni Compagna Graubünden e Aiuto evangelico alle donne dei Grigioni crearono il Bündner Sozialjahr. Durante oltre 40 anni è stato organizzato dalle associazioni Compagna, Aiuto evangelico alle donne, Pro Filia e dall'Unione femminile cattolica. Oggi Compagna e l'Unione femminile cattolica sono le associazioni responsabili.

Il Bündner Sozialjahr permette ai suoi allievi tra l'altro di frequentare periodi di pratica in ospedali, case di cura o asili nido. Quale complemento, i giovani frequentano le lezioni durante dodici settimane. Nella maggior parte dei casi il Bündner Sozialjahr viene frequentato da giovani quale preparazione a una formazione professionale di base nel settore sanitario. Questo fatto ha una ragione storica. Fino all'inizio degli anni 2000 non esistevano formazioni professionali di base nel settore sanitario immediatamente dopo la scuola dell'obbligo e l'accesso alle formazioni di diploma superiori nel settore sanitario era aperto solo a maggiorenni. Per coprire questo periodo esistevano tra l'altro due possibilità: per tradizione l'istituto precedente alla scuola media specializzata, ossia la scuola media di diploma, preparava scolasticamente i giovani a una formazione superiore, in particolare nei settori cura degli ammalati, lavoro sociale e scuola dell'infanzia, oppure i giovani frequentavano il Bündner Sozialjahr. Negli ultimi anni il Bündner Sozialjahr ha registrato una diminuzione del numero di allievi: per quest'anno scolastico sono ancora cinque. La presidente del Bündner Sozialjahr, Claudia Bundi-Jenny, afferma: «Durante oltre 50 anni più di 1000 giovani hanno frequentato il Bündner Sozialjahr. La decisione di interrompere questa formazione mi rattrista. Posso però capirla e condividerla. Ringrazio in modo particolare i collaboratori del Bündner Sozialjahr. Con molta dedizione si sono impegnati per l'accompagnamento e l'assistenza dei giovani. Ringrazio pure tutti gli istituti e le famiglie che hanno offerto ai nostri allievi la possibilità di svolgere periodi di pratica.»

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore  14:00 e le ore 14:30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Curdin Tuor, capo dell'Ufficio della formazione professionale, tel. +41 81 257 27 70 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 14:30), e‑mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

Organo

content_rm:
La diminuziun da las scolaras e dals scolars en las soluziuns transitoricas ha consequenzas sin las soluziuns existentas. Il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) ha decidì da desister da prolungar l'incarica da prestaziun cun la soluziun transitorica Onn social grischun. Il manaschi da scola vegn suspendì per la fin da l'onn da scola 2023/24.

La dumonda dals manaschis d'emprendissadi en il chantun Grischun per emprendistas ed emprendists è stabila dapi onns. En cumparegliaziun cun quai è il dumber da giuvenils che han terminà la scola sa reducì fermamain durant ils onns passads. Sin basa da questa situaziun survegnan dapli giuvenils la pussaivladad da cumenzar directamain suenter il temp da scola obligatoric ina furmaziun professiunala da basa. Da l'autra vart sa reducescha il dumber da las scolaras e dals scolars che absolvan ina soluziun transitorica. La dumonda reducida ed il basegn ch'è sa midà han motivà il DECA da reducir la purschida da soluziuns transitoricas en il chantun e da laschar ir a fin l'incarica da prestaziun cun l'Onn social grischun.

Reducziun da la dumonda per soluziuns transitoricas en il Grischun

Las soluziuns transitoricas permettan als giuvenils che han deficits individuals da furmaziun e che han in basegn da furmaziun spezial suenter il temp da scola obligatoric da sa preparar per la furmaziun fundamentala professiunala da basa. Il dumber da las persunas giuvnas en soluziuns transitoricas è sa sminuì dapi l'onn 2017 cun 270 persunas per var 40 pertschient ad actualmain 165 persunas. La situaziun concernent las cifras reducidas è pia tendida er per part en las ulteriuras soluziuns transitoricas en il chantun. Perquai èn gia vegnidas definidas e realisadas mesiras, sco per exempel la reducziun dal dumber da classas sco er dapli cumbinaziuns da classas.

Actualmain ha la Regenza grischuna ina incarica da prestaziun cun sis purtaders per manar ina soluziun transitorica. Particularmain èn quai l'Onn da preparaziun a la professiun a Samedan, la scola da preparaziun a la professiun a Cuira, il Center da furmaziun Palottis a Schiers, la Scola St. Catharina a Cazas, la soluziun transitorica Vinavon a Glion e l'Onn social grischun a Cazas. Pervia da la dumonda ch'è sa midada e pervia da la pussaivladad da pudair cumenzar directamain suenter il temp da scola obligatoric ina furmaziun da basa – er en il sectur da sanadad –, ha il DECA decidì da laschar ir a fin l'incarica da prestaziun cun l'Onn social grischun per la fin da l'onn da scola 2023/24.

«Jau sun fitg cuntent ch'i reussescha a dapli giuvenils da cumenzar cun ina furmaziun professiunala da basa directamain suenter il temp da scola obligatoric. Tuttina deploresch jau la decisiun da betg cuntinuar cun l'incarica da prestaziun cun l'Onn social grischun. Malgrà quai engraziel jau zunt cordialmain als acturs da l'Onn social grischun per lur engaschament a favur da noss giuvenils», declera il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient.

L'Onn social grischun

L'onn 1972 han fundà las uniuns Compagna Grischun e l'Agid grischun evangelic a las dunnas l'Onn social grischun. Durant passa 40 onns è el vegnì purtà da las uniuns Compagna, Agid evangelic a las dunnas, Pro Filia e da l'Uniun catolica da dunnas. Oz èn Compagna e l'Uniun catolica da dunnas las uniuns purtadras.

L'Onn social grischun pussibilitescha a sias scolaras ed a ses scolars tranter auter d'absolver praticums en ospitals, en chasas da dimora u en canortas d'uffants. Cumplementarmain a quai frequentan ils giuvenils ina instrucziun durant 12 emnas. Per gronda part vegn l'Onn social grischun absolvì dals giuvenils per sa preparar per ina furmaziun professiunala da basa en il sectur da sanadad. Quai ha in fund istoric. Fin il cumenzament dals onns 2000 na devi anc naginas furmaziuns professiunalas da basa en il sectur da sanadad directamain suenter il temp da scola obligatoric, e las scolaziuns da diplom superiur en il sectur da sanadad pudevan ins cumenzar pir suenter avair cuntanschì la maiorennitad. Per surmuntar quest temp devi tranter auter duas pussaivladads: Tradiziunalmain instruiva l'instituziun precursura da la scola media spezialisada, la scola media da diplom, las persunas giuvnas en scola per in'ulteriura scolaziun, particularmain en ils secturs tgira da malsauns, lavur sociala e scolina ubain ch'ils giuvenils absolvevan l'Onn social grischun. Ils ultims onns ha l'Onn social grischun gì dumbers da scolaras e scolars regressivs; durant l'onn da scola actual èn quai anc 5 scolaras. La presidenta da l'Onn social grischun, Claudia Bundi-Jenny, declera: «Durant pli che 50 onns han pli che 1000 giuvenils absolvì l'Onn social grischun. La decisiun, che nus stuain schliar l'Onn social grischun, fa mal. Jau poss però chapir questa decisiun. In grond grazia fitg va a las collavuraturas ed als collavuraturs da l'Onn social grischun. Cun grond cor èn els s'engaschads per l'accumpagnament e per l'assistenza dals giuvenils. Medemamain engraziel jau a tut las instituziuns ed a tut las famiglias da praticum, tar las qualas nossas scolaras e noss scolars han dastgà absolver in praticum.»

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 14.30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Curdin Tuor, manader da l'Uffizi per la furmaziun professiunala, tel. +41 81 257 27 70 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 14.30), e‑mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar von 15.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz zeichnet das Tiefbauamt Graubünden (TBA) mit dem Label «...

title_de: Tiefbauamt Graubünden als «Friendly Work Space» ausgezeichnet

title_it: Riconoscimento quale «Friendly Work Space» per l'Ufficio tecnico dei Grigioni

title_rm: L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun è vegnì distinguì sco «Friendly Work Space»

content_de:
Die Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz zeichnet das Tiefbauamt Graubünden (TBA) mit dem Label «Friendly Work Space» aus. Das TBA ist schweizweit der 100. Betrieb und der vierte im Kanton, der diese Auszeichnung erhält. Mit dem Label ausgezeichnete Betriebe engagieren sich systematisch für gute Arbeitsbedingungen und gesunde Mitarbeitende.

Gesunde Mitarbeitende sind der Schlüssel zum Erfolg. Immer mehr Unternehmen setzen deshalb auf ein systematisches betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM). Auch das Tiefbauamt Graubünden (TBA) engagiert sich langfristig und nachhaltig für BGM. Die grosse Vielfalt an Berufen im TBA bringt dabei vielfältige Ansprüche und Herausforderungen mit sich.

Eine Investition für Zukunft

Ein systematisches BGM ist eine langfristige Investition, die sich durch gesteigerte Zufriedenheit der Mitarbeitenden, erhöhte Leistungsfähigkeit, verringerte Fehlzeiten und ein verbessertes Unternehmensimage auszahlt. Angesichts des mittlerweile unausweichlichen Fachkräftemangels ist die Auszeichnung mit dem Label «Friendly Work Space» der Gesundheitsförderung Schweiz ein wichtiger strategischer Schritt, um den Herausforderungen der Zukunft erfolgreich zu begegnen und das TBA als attraktiven Arbeitsplatz zu positionieren. «Unser Ziel ist nicht nur, mit dem Label potenzielle neue Mitarbeitende anzusprechen, sondern auch für unsere bestehenden Mitarbeitenden attraktiv zu bleiben», sagt Kantonsingenieur Reto Knuchel.

Der Weg zum Label

Der Weg zur Zertifizierung beginnt mit einer IST-Analyse. Diese setzt sich aus sechs BGM-Qualitätskriterien zusammen, die systematisch erfasst und überprüft werden – beispielsweise BGM und Unternehmenspolitik, Aspekte des Personalwesens und der Arbeitsorganisation sowie soziale Verantwortung. Das BGM muss in Managementsystemen integriert sein und als Führungsaufgabe wahrgenommen werden. Eine weitere Voraussetzung für die Auszeichnung sind persönlichkeits- und gesundheitsförderliche Arbeitsstrukturen.

Erneute Bewertung in drei Jahren

Viele bereits umgesetzte Massnahmen haben beim TBA zu dieser Auszeichnung geführt. Sie ist aber nicht nur eine Belohnung für diese Bemühungen, sondern auch ein Ansporn und eine Verpflichtung, sich weiterzuentwickeln. Das Label «Friendly Work Space» behält für drei Jahre seine Gültigkeit. Danach stellt sich das TBA erneut den Kriterien der Gesundheitsförderung Schweiz, um für weitere drei Jahre zertifiziert zu werden. Dank dem intensiven Assessment konnte das TBA klar erkennen, wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. Dort wird nun gezielt angesetzt.

Weitere Informationen:

Label «Friendly Work Space»

Übersicht der 100 «Friendly Work Space» Betriebe

Auskunftsperson:

Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar von 15.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

content_it:
La fondazione Promozione Salute Svizzera ha conferito all'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) la certificazione «Friendly Work Space». L'UT è la centesima azienda in Svizzera e la quarta nel Cantone a ricevere questo riconoscimento. Le aziende che ricevono la certificazione si impegnano in modo sistematico per condizioni di lavoro ottimali e per la salute del personale.

Collaboratori in salute sono la chiave per il successo. Sempre più imprese puntano perciò su una gestione sistematica della salute in azienda (GSA). Anche l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) si impegna a lungo termine a favore della GSA. La grande varietà di professioni in seno all'UT comporta esigenze e sfide diversificate.

Un investimento per il futuro

Una GSA sistematica è un investimento a lungo termine, ripagato da una maggiore soddisfazione dei collaboratori, da una maggiore produttività, da meno assenze e da una migliore immagine aziendale. In considerazione della carenza di personale specializzato, ormai inevitabile, l'ottenimento della certificazione «Friendly Work Space» di Promozione Salute Svizzera è un importante passo strategico per far fronte con successo alle sfide del futuro e per collocare l'UT quale posto di lavoro attrattivo. «Il nostro obiettivo non consiste soltanto nell'attirare potenziali nuovi collaboratori grazie alla certificazione, bensì anche nel rimanere attrattivi per i nostri collaboratori attuali», ha dichiarato l'ingegnere cantonale Reto Knuchel.

La via verso la certificazione

La via verso la certificazione inizia con un'analisi della situazione attuale. Questa si compone di sei criteri qualitativi GSA che vengono rilevati e verificati in modo sistematico, quali ad esempio GSA e politica istituzionale, aspetti riguardanti il personale e l'organizzazione del lavoro nonché responsabilità sociale. La GSA deve essere integrata in sistemi di management ed essere esercitata quale compito dirigenziale. Un altro presupposto per il riconoscimento consiste in strutture di lavoro favorevoli alla persona e alla salute.

Nuova valutazione tra tre anni

Numerose misure già attuate hanno portato a questo riconoscimento per l'UT. Non si tratta però soltanto di una ricompensa per questi sforzi, bensì anche di uno stimolo e di un impegno a proseguire su questa strada. La certificazione «Friendly Work Space» rimane valida per tre anni. In seguito l'UT dovrà confrontarsi nuovamente con i criteri di Promozione Salute Svizzera al fine di ottenere la certificazione per altri tre anni. Grazie all'assessment siamo riusciti a identificare chiaramente i punti dove vi è ancora un margine di miglioramento. Ora possiamo intervenire in modo mirato proprio lì.

Ulteriori informazioni:

Certificazione «Friendly Work Space»

Panoramica delle 100 aziende «Friendly Work Space»

Persona di riferimento:

Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 01 (raggiungibile tra le ore 15.00 e le ore 16.00), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
La fundaziun Promoziun Sanadad Svizra ha distinguì l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) cun il label «Friendly Work Space». En l'entira Svizra è il UCB il 100avel ed en il chantun il quart manaschi che survegn questa distincziun.  Ils manaschis distinguids cun quest label s'engaschan sistematicamain per bunas cundiziuns da lavur e per collavuraturas e collavuraturs sauns.

Collavuraturas e collavuraturs sauns èn la clav per il success. Pli e pli interpresas revegnan perquai ad in Management da sanadad sistematic en il manaschi (MSM). Er l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) s'engascha a lunga vista ed en moda persistenta a favur dal MSM. Pervia da la gronda diversitad da professiuns tar il UCB resortan pretensiuns e sfidas multifaras.

Ina investiziun per il futur

In MSM sistematic è ina investiziun a lunga vista che sa paja tras ina cuntentientscha pli gronda da las collavuraturas e dals collavuraturs, dapli capacitad da prestaziun, main absenzas ed in meglier image da l'interpresa. En vista a la mancanza da persunas spezialisadas ch'è actualmain inevitabla, è la distincziun cun il label «Friendly Work Space» da la Promoziun Sanadad Svizra in pass strategic impurtant per far frunt cun success a las sfidas dal futur e per posiziunar il UCB sco plaz da lavur attractiv. «Nossa finamira n'è betg mo quella, da pledentar cun il label novas collavuraturas potenzialas e novs collavuraturs potenzials, mabain er da restar attractivs per nossas collavuraturas existentas e noss collavuraturs existents», di l'inschigner chantunal Reto Knuchel.

La via al label

La via a la certificaziun cumenza cun in'analisa dal stadi actual. Questa analisa sa cumpona da sis criteris da qualitad dal MSM. Ils criteris vegnan registrads e controllads sistematicamain – per exempel MSM e politica da l'interpresa, aspects dals fatgs da persunal e da l'organisaziun da la lavur sco er responsabladad sociala. Il MSM sto esser integrà en sistems da management e vegnir chapì sco incumbensa directiva. In'ulteriura premissa per la distincziun èn structuras da lavur che promovan la persunalitad e la sanadad.

Proxima valitaziun en 3 onns

Bleras mesiras ch'èn gia vegnidas realisadas, han procurà ch'il UCB ha survegnì questa distincziun. La distincziun n'è dentant betg mo ina paja per questas stentas, mabain er in impuls ed in'obligaziun da sa sviluppar vinavant. Il label «Friendly Work Space» resta valaivel mo per 3 onns. Suenter sa suttametta il UCB danovamain als criteris da la Promoziun Sanadad Svizra per vegnir certifitgà per 3 ulteriurs onns. Grazia al giudicament intensiv ha il UCB pudì eruir cleramain, nua ch'el ha anc potenzial da meglieraziun. Là vegnan ussa prendidas cleras mesiras.

Dapli infurmaziuns:

Label «Friendly Work Space»

Survista dals 100 manaschis da «Friendly Work Space»

Infurmaziuns:

Reto Knuchel, inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 01 (cuntanschibel da las 15.00 fin las 16.00), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


title_de: Regierungsmitteilung vom 11. September 2023

title_it: Comunicato del Governo dell'11 settembre 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 11 da settember 2023

content_de:
Die Regierung fördert das Weiterbildungsangebot im Bereich der digitalen Transformation an der Fachhochschule Graubünden. Ausserdem gibt sie grünes Licht für die Aufwertung des Erholungsraums in Davos und spricht einen Kantonsbeitrag für energiesparende Massnahmen für die Chesa Naira in Samedan.

Kanton fördert Weiterbildungsangebot im Bereich der digitalen Transformation

Die Regierung gewährt der Fachhochschule Graubünden (FH
Graubünden) an das
Weiterbildungsprogramm «Digitale Transformation@GR» für dessen Betrieb und
Weiterentwicklung einen maximalen Kantonsbeitrag von 990 000 Franken. Sie spricht
den Beitrag im Rahmen des Gesetzes zur
Förderung der digitalen Transformation in Graubünden. Die Gesamtkosten für
die Durchführung von 22 Zertifikatslehrgängen sind mit insgesamt 3,14 Millionen Franken veranschlagt (Aufbau- und Betriebskosten).

Mit dem Weiterbildungsangebot «Digitale Transformation@GR» können
Erwerbstätige niederschwellig und mit hoher Praxisorientierung weitergebildet
werden. Dieses Angebot bildet die Basis, um die digitale Transformation
meistern zu können. Das Projekt besticht besonders durch tiefe Einstiegshürden
für Arbeitskräfte mit Lehrabschluss, deren Jobprofil durch die Digitalisierung
ständig im Wandel ist, und stärkt die Partnerschaften zwischen FH Graubünden
und der regionalen Wirtschaft.

Weitere Informationen: https://grdigital.digital

© Fachhochschule
Graubünden

Grünes Licht für Aufwertung des Erholungsraums Davosersee und Erweiterung einer Deponie

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Davos am 25. September 2022 und am 23. März 2023 beschlossenen Teilrevisionen der
Ortsplanung. Damit schafft sie einerseits die nutzungsplanerischen Grundlagen
für die gesamtheitliche
Aufwertung des Erholungsraums rund um den Davosersee sowie andererseits für die vorgesehene Anpassung des Kiesabbaus und
die geplante Erweiterung der Deponie im Gebiet «Tola».

Für die Besucherinnen und Besucher des Davosersees soll die Erlebbarkeit
des Wassers verbessert sowie insgesamt die Attraktivität des Sees und seiner
Umgebung gesteigert werden. Dafür sind unter anderem eine Aussichtsplattform im
Gebiet «Seehornwald» oder ein neuer Wanderweg zwischen dem Hotel «Stilli Park»
und der Stillistrasse geplant.

Im südöstlich des Dorfs Wiesen gelegenen Gebiet «Tola» werden seit den 1960er-Jahren
aus einer Schotterterrasse Kies und Sand abgebaut. Vor einiger Zeit
durchgeführte Untersuchungen haben ergeben, dass die ursprünglich erwarteten
Abbaumengen nicht erreicht werden können. Vielmehr bedarf es einer Anpassung
des Abbaukonzepts, welche eine Erweiterung des Abbauperimeters um rund 5000 Quadratmeter zur Folge hat, damit weiteres Kiesmaterial im Umfang von rund
120 000 Kubikmeter abgebaut werden kann. Zudem soll in diesem Gebiet ein
möglichst grosses Deponievolumen für die regionale Entsorgung zur Verfügung
gestellt werden. Mit der Erweiterung der Deponie Tola kann der
Deponiebedarf der Gemeinde Davos voraussichtlich bis ins Jahr 2056 abgedeckt
werden.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Energiesparende Massnahmen für die Chesa Naira in Samedan

Die Regierung genehmigt das Gesuch der Academia Engiadina für
Umsetzung energiesparender Massnahmen für die Chesa Naira in Samedan und sichert
ihr für das geplante Bauvorhaben einen Baubeitrag von maximal 252 000 Franken
zu.

Ergänzend zu bereits getroffenen Massnahmen ist die
Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Flachdach des Gebäudes
vorgesehen. Mit der vorgesehenen Auslegung der neuen PV-Anlage wird die
Energiebilanz der Chesa Naira, ergänzend zur Ertüchtigung der Gebäudehülle,
nachhaltig gesteigert. Verbaut wird eine Fläche von rund 100 Quadratmetern
und einer Leistung von 20 Kilowattpeak. Im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der
PV-Anlage werden auch die Leuchtmittel in der Chesa Naira auf energieeffiziente
LED-Leuchten umgestellt.

© Academia Engiadina

Neues italienischsprachiges Lehrmittel im Bereich Wirtschaft, Arbeit und Haushalt

Die Regierung heisst die Erarbeitung der Unterlagen zum
Lehrmittel «Alltagsstark» für Italienisch gut. Die Kosten für die Erarbeitung
und Produktion des Lehrmittels sind mit 87 000 Franken veranschlagt.

Italienischbünden musste bisher für die Themen «Wirtschaft,
Arbeit, Haushalt» (WAH) im Fachbereich «Natur, Mensch, Gesellschaft» (NMG) ohne vom Kanton geschaffene Lehrmittel auskommen. Um in diesem neuen
Fach auf der Sekundarstufe I eine Lücke zu schliessen, wird dort ein Lehrmittel
auf Italienisch zur Verfügung gestellt. «Alltagsstark» ist auf die
inhaltliche Perspektive «Wirtschaft, Arbeit, Haushalt» im Lehrplan 21
ausgerichtet. Damit fördert es die Kompetenzen in diesen Bereichen und zeigt
Vernetzungsmöglichkeiten mit den Themen Ernährung, Gesundheit und
Alltagsarbeiten auf.

© KLV/Westermann Schweiz

Im Rahmen des Projekts wird das deutschsprachige Lehrmittel «Alltagsstark» im
Original-Layout auf Italienisch übersetzt.

content_it:
Il Governo promuove l'offerta di perfezionamento professionale nel settore della trasformazione digitale presso la Scuola universitaria professionale dei Grigioni. Ha inoltre dato il via libera alla valorizzazione dello spazio di svago a Davos e ha concesso un contributo cantonale a favore di misure di risparmio energetico per la Chesa Naira a Samedan.

Il Cantone promuove l'offerta di perfezionamento professionale nel settore della trasformazione digitale

Il
Governo ha concesso alla Scuola universitaria professionale dei Grigioni (SUP
GR) un contributo cantonale pari al massimo a 990 000 franchi a
favore dell'esercizio e del potenziamento del programma di perfezionamento
professionale «Digitale Transformation@GR». Esso ha concesso il contributo nel
quadro della legge concernente la promozione della trasformazione
digitale nei Grigioni. I
costi complessivi per lo svolgimento di 22 cicli di studio che portano al
conseguimento di un certificato di studi avanzati sono preventivati in
3,14 milioni di franchi (costi di sviluppo e di esercizio).

L'offerta di perfezionamento professionale
«Digitale Transformation@GR» permette di offrire a persone attive
professionalmente un perfezionamento professionale a bassa soglia e ad elevato
orientamento pratico. Questa offerta costituisce la base per affrontare con
successo la trasformazione digitale. Il progetto convince in particolare per la
bassa difficoltà di accesso per lavoratori in possesso di un diploma di
apprendistato il cui profilo professionale è in costante mutamento a seguito
della digitalizzazione e consolida i partenariati tra la SUP GR e l'economia
regionale.

Ulteriori
informazioni: https://grdigital.digital

© SUP Grigioni

Via libera alla valorizzazione dello spazio di svago del lago di Davos e all'ampliamento di una discarica

Il
Governo ha approvato le revisioni parziali della pianificazione locale decise
dal Comune di Davos il 25 settembre 2022 e il 23 marzo 2023. In questo modo ha
creato da un lato le basi pianificatorie per la valorizzazione generale dello
spazio di svago intorno al lago di Davos e dall'altro lato quelle per il previsto
adeguamento dell'estrazione di ghiaia e il previsto ampliamento della discarica
in zona «Tola».

Si intende migliorare la fruibilità del lago
di Davos per i visitatori nonché in generale accrescere l'attrattiva del lago e
dei suoi dintorni. A tale scopo sono previsti tra l'altro una piattaforma
panoramica in zona «Seehornwald» oppure un nuovo sentiero escursionistico tra
l'hotel «Stilli Park» e la Stillistrasse.

Dagli
anni 1960, in zona «Tola», situata a sud-est del villaggio di Wiesen, vengono
estratti ghiaia e sabbia da un terrazzamento. Analisi eseguiti qualche tempo fa
hanno evidenziato che le quantità estrattive originariamente attese non possono
essere raggiunte. È invece necessario un adeguamento della strategia di
estrazione che comporta un ampliamento di circa 5000 metri quadrati del
perimetro di estrazione, affinché sia possibile estrarre altro materiale in
misura di circa 120 000 metri cubi. Inoltre in questa zona si intende
mettere a disposizione un volume di discarica possibilmente grande per lo
smaltimento regionale. Con l'ampliamento della discarica Tola sarà possibile
coprire il fabbisogno in termini di discarica del Comune di Davos probabilmente
fino al 2056.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Misure di risparmio energetico per la Chesa Naira a Samedan

Il
Governo ha approvato la domanda dell'Academia Engiadina per l'attuazione di
misure di risparmio energetico per la Chesa Naira a Samedan e le ha garantito
un contributo edilizio pari al massimo a 252 000 franchi per il
progetto di costruzione previsto.

A
integrazione delle misure già adottate è prevista l'installazione di un
impianto fotovoltaico sul tetto piatto dell'edificio. Con il previsto impianto
fotovoltaico abbinato all'irrobustimento dell'involucro dell'edificio il bilancio
energetico della Chesa Naira viene migliorato in modo sostenibile. I pannelli
saranno posati su una superficie pari a circa 100 metri quadrati e avranno
una potenza di 20 kilowatt picco. In relazione alla messa in esercizio
dell'impianto fotovoltaico anche le lampade della Chesa Naira saranno
sostituite con lampade LED efficienti dal profilo energetico.

© Academia Engiadina

Nuovo testo didattico in italiano nel settore economia, lavoro ed economia domestica

Il
Governo ha accolto l'elaborazione della versione in italiano della
documentazione relativa al testo didattico «Alltagsstark». I costi per
l'elaborazione e la produzione del testo didattico sono preventivati in
87 000 franchi.

Finora il
Grigioni italiano doveva cavarsela senza materiale didattico elaborato dal
Cantone per i temi «economia, lavoro, economia domestica» (ELED) nel settore
disciplinare «natura, essere umano, società» (NEUS). Per colmare una lacuna in
questa nuova materia del grado secondario I sarà messo a disposizione un testo
didattico in italiano. «Alltagsstark» è orientato alla prospettiva «economia,
lavoro, economia domestica» del Piano di studio 21. In questo modo promuove le
competenze in questi settori e presenta possibili collegamenti con i temi
alimentazione, salute e lavori quotidiani.

© KLV/Westermann Schweiz

Nel
quadro del progetto, il testo didattico in tedesco «Alltagsstark» sarà tradotto
in italiano, mantenendo il layout originale.

  Organo

content_rm:
La Regenza promova la purschida da furmaziun supplementara en il sectur da la transfurmaziun digitala a la Scola auta spezialisada dal Grischun. Ultra da quai ha ella dà glisch verda a la revalitaziun da la zona da recreaziun a Tavau e concedì ina contribuziun chantunala per realisar mesiras per spargnar energia en la Chesa Naira a Samedan.

Il chantun promova la purschida da furmaziun supplementara en il sectur da la transfurmaziun digitala

La Regenza
ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 990 000 francs a la
Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR) per manar e per sviluppar vinavant
il program da furmaziun supplementara «Transfurmaziun
digitala@GR». Ella ha deliberà
questa contribuziun en il rom da la Lescha davart la promoziun da la transfurmaziun
digitala en il Grischun.
Ils custs totals per realisar 22 studis da certificat èn budgetads cun tut en
tut 3,14 milliuns francs (custs d'installaziun e da gestiun).

Cun la purschida da furmaziun supplementara
«Transfurmaziun digitala@GR» pon persunas cun activitad da gudogn vegnir
scoladas vinavant en ina moda nunbirocratica ed orientada fitg bain a la
pratica. Questa purschida furma la basa per dumagnar la transfurmaziun
digitala. Il project persvada cunzunt tras l'access nunbirocratic per forzas da
lavur che han fatg in emprendissadi, ma che han in profil professiunal che sa
mida permanentamain pervia da la digitalisaziun. Ultra da quai rinforza il
project la collavuraziun tranter la SASGR e l'economia regiunala.

Ulteriuras
infurmaziuns: https://grdigital.digital/

© SAS Grischun

Glisch verda per la revalitaziun da la zona da recreaziun al Lai da Tavau e per l'engrondiment d'ina deponia

La
Regenza ha approvà las revisiuns parzialas da la planisaziun locala che la
vischnanca da Tavau aveva concludì ils 25 da settember 2022 ed ils 23 da mars 2023. D'ina vart ha ella uschia stgaffì las premissas da la planisaziun
d'utilisaziun per revalitar en moda cumplessiva la zona da
recreaziun enturn il Lai da Tavau e
da l'autra vart per adattar l'explotaziun da glera e per engrondir la
deponia en il territori «Tola» sco planisà.

Per las visitadras ed ils visitaders dal Lai
da Tavau duain vegnir purschidas meglras pussaivladads da percepir l'aua, ed en
general duai vegnir augmentada l'attractivitad dal lai e da sia cuntrada. Per
quest intent èn tranter auter previsas ina plattafurma panoramica en il
territori «Seehornwald» ed ina nova senda da viandar tranter l'hotel «Stilli
Park» e la Stillistrasse.

Sin
ina terrassa da glera en il territori «Tola», ch'è situà al sidost dal vitg
Wiesen, vegni explotà glera e sablun dapi ils onns 1960. Las retschertgas
fatgas avant in temp, han mussà, ch'i na pon betg vegnir explotadas las
quantitads ch'ins ha spetgà oriundamain. Anzi, igl è necessari d'adattar il
concept d'explotaziun, quai che chaschuna in engrondiment dal perimeter
d'explotaziun per var 5000 meters quadrat, per ch'i possia vegnir explotà
ulteriur material da glera en la dimensiun da var 120 000 meters cubic.
Plinavant duai star a disposiziun en quest territori ina deponia cun in volumen
uschè grond sco pussaivel per la dismessa regiunala. Cun engrondir la deponia
«Tola» po il basegn da deponer material da la vischnanca da Tavau vegnir cuvrì
previsiblamain fin l'onn 2056.

© Comet Photoshopping ScRL, Dieter Enz

Mesiras per spargnar energia en la Chesa Naira a Samedan

La
Regenza ha approvà la dumonda da l'Academia Engiadina per realisar mesiras per
spargnar energia en la Chesa Naira a Samedan e garantì ina contribuziun da
construcziun da maximalmain 252 000 francs per il project da construcziun
planisà.

Ultra da las mesiras gia prendidas è previsa
l'installaziun d'in implant fotovoltaic sin il tetg plat da l'edifizi. Cun la
concepziun previsa dal nov implant fotovoltaic e cun la sanaziun dals mirs
exteriurs da l'edifizi vegn augmentada persistentamain la bilantscha energetica
da la Chesa Naira. Realisada vegn ina surfatscha da var 100 meters quadrat
cun ina prestaziun da 20 kilowatts-peak. En connex cun l'installaziun da
l'implant fotovoltaic vegnan er ils meds d'illuminaziun en la Chesa Naira
remplazzads tras glischs dad LED energeticamain effizientas.

© Academia Engiadina

Nov med d'instrucziun talian per «economia, lavur, tegnairchasa»

La
Regenza ha approvà l'elavuraziun dals documents tar il med d'instrucziun
«Alltagsstark» per talian. Ils custs per elavurar e per producir il med
d'instrucziun importan circa 870 00 francs.

Fin ussa
ha il Grischun talian stuì instruir ils temas «economia, lavur, tegnairchasa»
(ELT) en il rom «natira, uman e societad» (NUS) senza meds d'instrucziun dal chantun. Per
serrar ina largia en quest nov rom sin il stgalim secundarI, vegn mess a
disposiziun in med d'instrucziun talian. «Alltagsstark» è concepì per
ils temas «economia, lavur e tegnairchasa» dal Plan d'instrucziun21. Il
med d'instrucziun promova las cumpetenzas sin quests champs e mussa
pussaivladads da colliaziun cun ils temas nutriment, sanadad e lavurs
quotidianas.

© KLV/Westermann Svizra

En il rom dal project vegn il med d'instrucziun
«Alltagsstark», ch'è scrit en tudestg, translatà en talian en il layout
original.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>