contact:
Auskunftsperson:
Annemarie Perl, Präsidentin der Geschäftsprüfungskommission, Tel. 078 853 19 36

Gremium: Geschäftsprüfungskommission
Quelle: dt Geschäftsprüfungskommission

lead_de: Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates (GPK) legt in einem Nachtrag zu ihrem Bericht und ...

title_de: Sägewerk Domat/Ems: Geschäftsprüfungskommission legt Anträge der Regierung dem Grossen Rat zum Beschluss vor

title_it: Segheria di Domat/Ems: la Commissione della gestione sottopone per decisione al Gran Consiglio le richieste del Governo

title_rm: Resgia da Domat: La cumissiun da gestiun suttametta las dumondas da la regenza al cussegl grond

content_it:
In un'aggiunta al proprio rapporto e alle proprie proposte relative al preventivo 2011, la Commissione della gestione del Gran Consiglio (CdG) sottopone per decisione al Gran Consiglio due richieste del Governo in relazione alle misure di accompagnamento per rafforzare lo sviluppo della segheria di Domat/Ems verso un sito integrato per la lavorazione del legno. Con la trattazione di queste richieste di aumento del preventivo, il Gran Consiglio, nel quadro del dibattito sul preventivo 2011, discuterà e deciderà in merito ai sussidi da destinare l'anno prossimo a un sistema di incentivi per contratti di fornitura a lungo termine tra i comuni e l'industria per la lavorazione del legno (7,5 mio. di franchi), nonché alla realizzazione di una produzione di pellet (6,75 mio. di franchi).

Il 29 settembre 2010 il Governo ha informato la CdG in merito alla situazione della Mayr-Melnhof Swiss Timber AG (MMST). In vista dell'attuazione di una convenzione di risanamento, già a quel momento il Governo aveva sottoposto alla CdG una domanda di credito aggiuntivo per 2 mio. di franchi quale prima parte del sussidio in relazione al previsto sistema di incentivi per contratti di fornitura a lungo termine tra i comuni e l'industria per la lavorazione del legno. Il 13 ottobre 2010 la CdG ha dato l'assenso a questa richiesta e ha preso atto positivamente del rimanente progetto per un sito integrato per la lavorazione del legno. Essa ha incaricato il Controllo delle finanze del Cantone dei Grigioni di esaminare la relativa documentazione.

In relazione al previsto sistema di incentivi per contratti a lungo termine tra comuni e industria per la lavorazione del legno (ulteriori parti di sussidi) e con l'investimento, previsto per il 2011, per la realizzazione di una produzione di pellet da parte della MMST, già il 23 novembre 2010 il Governo ha deciso di sottoporre alla CdG una richiesta di credito aggiuntivo al preventivo 2011, cosa che ha fatto il giorno stesso.

In occasione di due sedute, la CdG ha esaminato queste due richieste di credito aggiuntivo al preventivo 2011, giungendo alla conclusione che non sono dati i presupposti per una decisione in merito della CdG, poiché il preventivo 2011 non è ancora stato approvato. Per questo motivo e in considerazione dei risultati del rapporto nel frattempo presentato dal Controllo delle finanze del Cantone dei Grigioni, la CdG ha deciso di sottoporre per decisione al Gran Consiglio le due richieste di credito aggiuntivo del Governo quali richieste di aumento del preventivo. L'esame è previsto per la sessione di dicembre, nel quadro del dibattito sul preventivo 2011. In un'aggiunta al rapporto e alle proposte della CdG relative al preventivo del Cantone dei Grigioni per il 2011, la CdG propone perciò al Gran Consiglio di aumentare di 6,75 mio. di franchi il preventivo 2011 dell'Ufficio dell'economia e del turismo (produzione di pellet, conto degli investimenti) e di 7,5 mio. di franchi quello dell'Ufficio forestale (contratti di fornitura a lungo termine, conto di gestione corrente).

La CdG propone inoltre che il Gran Consiglio, in relazione all'aumento delle due voci di preventivo, solleciti il Governo a provvedere affinché i sussidi supplementari possano essere compensati nel conto 2011, di modo che quest'ultimo possa rispettare i parametri di politica finanziaria. Inoltre, il Governo dovrà venire incaricato dal Gran Consiglio di vigilare sull'impiego dei sussidi con un controlling serrato, presentando semestralmente rapporto alla CdG, per il 30 giugno e per il 31 dicembre.

Persona di riferimento:

Annemarie Perl, presidente della Commissione della gestione, tel. 078 853 19 36

Organo: Commissione della gestione

Fonte: it Commissione della gestione

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En in supplement tar ses rapport e tar sias propostas per il preventiv 2011 suttametta la cumissiun da gestiun dal cussegl grond (CdG) duas dumondas da la regenza al cussegl grond per laschar decider en chaussa. Questas dumondas èn vegnidas fatgas en connex cun las mesiras accumpagnantas per rinforzar e per sviluppar vinavant la resgia da Domat ad in lieu per l'elavuraziun integrada da laina. Tractond questas dumondas per in augment dal preventiv vegn il cussegl grond a discutar ed a decider – en il rom da la deliberaziun dal preventiv 2011 – davart las contribuziuns ch'èn previsas per l'onn 2011 a favur d'in sistem d'impuls che duai promover contracts da furniziun a lunga vista tranter las vischnancas e las elavuraturas ed ils elavuraturs da laina (7.5 milliuns francs) sco er per endrizzar ina producziun da pellets (6.75 milliuns francs).

A partir dals 29 da settember 2010 è la CdG vegnida orientada da la regenza davart la situaziun tar la Mayr-Melnhof Swiss Timber SA (MMST). En vista a la reussida d'ina cunvegna da sanaziun ha la regenza suttamess a la CdG gia lura ina dumonda per in credit posteriur da 2 milliuns francs sco emprima transcha da la contribuziun en connex cun il sistem d'impuls previs per contracts da furniziun a lunga vista tranter las vischnancas e las elavuraturas ed ils elavuraturs da laina. Ils 13 d'october 2010 ha la CdG approvà questa dumonda, ed ella è stada cuntenta da prender enconuschientscha da l'ulteriura concepziun per in lieu per l'elavuraziun integrada da laina. Ella ha incumbensà la controlla da finanzas dal chantun Grischun d'examinar ils documents da basa.

En connex cun il sistem d'impuls ch'è previs per contracts da furniziun a lunga vista tranter las vischnancas e las elavuraturas ed ils elavuraturs da laina (ulteriuras transchas da contribuziun) e cun l'investiziun ch'è planisada per l'onn 2011 per endrizzar ina producziun da pellets tras la MMST, ha la regenza gia decidì ils 23 da november 2010 da far mintgamai ina dumonda a la CdG per in credit posteriur al preventiv 2011 e tramess quellas il medem di a la CdG.

A chaschun da duas sesidas ha la CdG examinà questas duas dumondas per credits posteriurs al preventiv 2011. Ella è vegnida a la conclusiun che las premissas per in conclus da la CdG davart las duas dumondas per credits posteriurs n'èn betg ademplidas, perquai ch'il preventiv 2011 n'è anc betg approvà. Per quest motiv e tegnend quint dals resultats dal rapport da la controlla da finanzas dal chantun Grischun ch'è avant maun en il fratemp, ha la CdG decidì da suttametter las duas dumondas da la regenza per credits posteriurs al cussegl grond per las laschar approvar. Las duas dumondas da la regenza per credits posteriurs duain vegnir tractadas en la sessiun da december sco dumondas per in augment dal preventiv en il rom da la deliberaziun dal preventiv 2011. En in supplement tar il rapport e tar las propostas da la CdG per il preventiv dal chantun Grischun per l'onn 2011 dumonda la CdG perquai il cussegl grond d'augmentar il preventiv 2011 da l'uffizi per economia e turissem per 6.75 milliuns francs (producziun da pellets, quint d'investiziun) e da l'uffizi forestal per 7.5 milliuns francs (contracts da furniziun a lunga vista, quint current).

En connex cun l'augment da las duas posiziuns dal preventiv dumonda la CdG ultra da quai il cussegl grond da pretender da la regenza, ch'ella procuria che las contribuziuns supplementaras possian vegnir cumpensadas en il quint 2011, per che las valurs directivas da la politica da finanzas vegnian observadas cun il quint 2011. Plinavant duai la regenza vegnir incumbensada dal cussegl grond da controllar detagliadamain l'utilisaziun da las contribuziuns e da far mintga mez onn in rapport en scrit en chaussa per mauns da la CdG, e quai per ils 30 da zercladur e per ils 31 da december.

Infurmaziuns:

Annemarie Perl, presidenta da la cumissiun da gestiun, tel. 078 853 19 36

Gremi: cumissiun da gestiun

Funtauna: rg cumissiun da gestiun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Wie gestaltet Graubünden seine Aussenbeziehungen? Mit welchen Partnern arbeitet der Kanton regelmäss...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Graubünden politisch vernetzt

title_it: Contatti politici del Cantone dei Grigioni

title_rm: Il Grischun vegn mess en ina rait politica

content_it:
Come sviluppa le sue relazioni esterne il Cantone dei Grigioni? Con quali partner collabora regolarmente? Quali appuntamenti importanti sono fissati nell'agenda politica? Le risposte a tutte queste domande sono pubblicate su www.gr.ch/Aussenbeziehungen.

L'obiettivo del Governo consiste nell'inserire con successo i Grigioni in una rete di contatti politici. Le relazioni esterne servono al Governo quale strumento per allacciare contatti, curare relazioni, forgiare alleanze, influire, trasmettere informazioni e svolgere compiti assieme a dei partner. La nuova pagina web www.gr.ch/Aussenbeziehungen riunisce a titolo di novità tutti i contenuti relativi alle relazioni esterne del Cantone dei Grigioni, offre una panoramica completa e una gran quantità di informazioni relative alle svariate reti di cui fa parte il Cantone dei Grigioni.

Cartina interattiva

Il cuore della pagina web consiste in una cartina interattiva, essa permette una veloce panoramica della variegata rete di contatti dei Grigioni. Con un clic possono essere evidenziati i Cantoni, i Länder o le regioni con cui i Grigioni collaborano all'interno e all'esterno di istituzioni. Nelle sottopagine si trovano informazioni più ampie riguardo alle diverse istituzioni intercantonali nazionali e internazionali, con vari link e possibilità di download.

Strategie e progetti

A livello contenutistico, sulla pagina web vengono presentate anche le strategie del Cantone nel campo dell'ampliamento e della cura delle relazioni esterne, nonché i temi e i progetti discussi attualmente da conferenze e istituzioni. Vengono così evidenziati i temi politici principali affrontati collaborando in organi intercantonali e internazionali. I comunicati di questi organi e le prese di posizione del Governo, in particolare in merito a temi di politica federale, rappresentano il legame concreto con il lavoro nel campo delle relazioni esterne. Indicazioni relative alle basi giuridiche illustrano il campo delle possibilità d'azione e degli obblighi.

Agenda e link

L'offerta online propone anche un'agenda di facile lettura, che presenta gli appuntamenti più importanti. Dei link con informazioni su altri Cantoni, sulla Confederazione e su istituzioni di collaborazione transfrontaliera completano l'offerta. Il sito web viene aggiornato regolarmente e arricchito di informazioni su sviluppi attuali. La "politica estera" del Cantone dei Grigioni deve in questo modo diventare più tangibile.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Co concepescha il Grischun sias relaziuns externas? Cun tge partenarias e cun tge partenaris collavura il chantun regularmain? Tge termins impurtants cuntegna l'agenda politica? Las respostas chattais Vus sin www.gr.ch/Aussenbeziehungen.

La finamira da la regenza èsi da furmar colliaziuns politicas che han success per il Grischun. Las relaziuns externas servan a la regenza sco instrument per stabilir contacts, per tgirar relaziuns, per furmar allianzas, per prender influenza, per intermediar infurmaziuns e per ademplir incumbensas ensemen cun partenarias e cun partenaris. La pagina d'internet www.gr.ch/Aussenbeziehungen ch'è gist vegnida endrizzada concentrescha las infurmaziuns davart las relaziuns externas dal Grischun da nov en in lieu, dat ina survista vasta ed infurmescha cumplessivamain davart las raits multifaras dal Grischun.

Chartas da navigaziun interactivas

En il center da la pagina d'internet stat ina charta da navigaziun interactiva. Ella dat la pussaivladad da sa far in maletg da las relaziuns multifaras dal Grischun entaifer curt temp. Cun in clic cun la mieur cumparan ils chantuns, ils pajais u las regiuns, cun las qualas il Grischun collavura entaifer ed ordaifer instituziuns existentas. Sin paginas successivas èn disponiblas ulteriuras infurmaziuns davart las differentas instituziuns interchantunalas, naziunalas e transcunfinalas sco er davart las relaziuns bilateralas dal chantun Grischun inclusiv links e purschidas per chargiar giu infurmaziuns.

Strategias e projects

Areguard il cuntegn infurmescha la pagina d'internet davart las strategias ch'il chantun observa per extender e per tgirar las relaziuns externas e davart tge temas e tge projects che las conferenzas e las instituziuns discuteschan actualmain. Clers daventan uschia ils accents politics ch'ils gremis interchantunals ed internaziunals mettan en lur collavuraziun. Communicaziuns da quests gremis e posiziuns da la regenza, en spezial davart temas da la politica federala furman il connex concret cun la lavur en il sectur da las relaziuns externas. Ils renviaments a la basa legala mussan il rom da las pussaivladads e da las obligaziuns d'agir.

Agenda e links

Cumplettada vegn la purschida en l'internet cun ina agenda che dat ina curta survista dals termins impurtants. Ultra da quai èn avant maun links ad infurmaziuns d'auters chantuns, da la confederaziun e d'instituziuns da la collavuraziun transcunfinala. La pagina d'internet vegn messa à jour e cumplettada permanentamain cun infurmaziuns davart svilups actuals. Uschia duai la "politica exteriura" dal chantun Grischun daventar pli concreta.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Bündner Regierung hat eine Teilrevision des Schulgesetzes auf den 1. August 2012 in Kraft gesetz...

title_de: Regierungsmitteilung vom 2. Dezember 2010

title_it: Comunicato del Governo del 2 dicembre 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 2 da december 2010

content_it:
Il Governo grigionese ha posto in vigore con effetto al 1° agosto 2012 una revisione parziale della legge scolastica cantonale. In questo modo vengono concretizzati ulteriori passi verso l'introduzione della nuova materia d'insegnamento "scienza delle religioni ed etica" nel grado superiore. Inoltre, il Governo ha presentato le proprie prese di posizione in merito a procedure di consultazione della Confederazione.

Ulteriori passi verso l'introduzione della nuova materia d'insegnamento "scienza delle religioni ed etica"

Il Cantone dei Grigioni introdurrà secondo programma la nuova materia d'insegnamento "scienza delle religioni ed etica" a partire dall'anno scolastico 2012/2013. Il Governo grigionese ha posto in vigore con effetto al 1° agosto 2012 la relativa revisione parziale della legge scolastica cantonale. Al contempo, il Governo ha approvato il nuovo programma didattico relativo alla materia "scienza delle religioni ed etica" per il grado superiore della scuola popolare. Nella scuola elementare l'introduzione della nuova materia è prevista per l'anno scolastico 2017/2018.

Il Governo ha anche disciplinato la necessaria qualificazione complementare dei docenti che insegneranno la nuova materia nel grado superiore della scuola popolare. L'Alta scuola pedagogica è stata incaricata della pianificazione e dello svolgimento del perfezionamento, i cui corsi saranno proposti a partire dal 2011.

In occasione della votazione del 17 maggio 2009 sulla cosiddetta "iniziativa dell'etica", il popolo grigionese aveva optato per il controprogetto del Gran Consiglio ovvero per il "Modello 1+1". Questo modello prevede da un lato, come finora, una lezione settimanale sotto la responsabilità delle chiese per gli allievi membri di una delle due Chiese riconosciute dallo Stato. D'altro lato, il modello prevede, a titolo di novità, una lezione settimanale di "scienza delle religioni ed etica" obbligatoria per tutti gli allievi.

Riserve nei confronti della nuova ordinanza sugli atterraggi esterni della Confederazione

Il Governo grigionese condivide il proposito della Confederazione di disciplinare gli atterraggi di aeromobili in un'ordinanza federale autonoma, richiede tuttavia diversi adeguamenti. In caso contrario il Governo non potrà approvare l'avamprogetto dell'ordinanza sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori degli aerodromi.

Come spiega il Governo nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, con questa ordinanza vengono emanate disposizioni perlopiù al passo con i tempi per gli atterraggi esterni, che oltre agli aspetti dell'aviazione tengono conto anche delle esigenze della pianificazione del territorio e della protezione dell'ambiente e li coordinano.

Tuttavia, secondo il Governo in diversi ambiti le necessità dei Cantoni alpini non vengono sufficientemente considerate. Indica in particolare quale esempio le restrizioni in caso di atterraggi esterni nei parchi nazionali e nelle bandite federali. Lo stesso vale per gli atterraggi esterni in montagna di aeromobili nell'ambito di voli d'istruzione. Allo stesso modo, per gli atterraggi esterni che servono alla formazione o al perfezionamento degli addetti alle operazioni di salvataggio e di lotta antincendio vengono creati inutili ostacoli burocratici. In questi ambiti l'ordinanza sugli atterraggi esterni deve essere impostata in modo più flessibile e orientato alla prassi.

Viene sostenuta la prevista revisione delle ordinanze sugli stupefacenti della Confederazione

Il Governo grigionese accoglie con favore la revisione delle ordinanze sugli stupefacenti prevista dalla Confederazione. Esso è d'accordo con il piano che prevede di riunire le attuali otto diverse ordinanze in tre nuovi atti legislativi. È quanto scrive il Governo nella presa di posizione a destinazione della Confederazione. Tra le tre nuove ordinanze rientrano l'ordinanza sul controllo degli stupefacenti, l'ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti e l'ordinanza sugli stupefacenti.

Il Governo accoglie con particolare favore anche l'emanazione dell'ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti quale ordinanza separata. L'ordinanza sulle turbe legate alla dipendenza disciplina l'attuazione delle misure dei quattro pilastri prevenzione, terapia, riduzione dei danni e controllo.

Gli adeguamenti si rendono necessari in seguito alla revisione parziale della legge sugli stupefacenti decisa dal Parlamento il 20 marzo 2008 e approvata in referendum dal Popolo svizzero il 30 novembre 2008.

Dai comuni e dalle regioni

Felsberg: al Comune di Felsberg viene garantito un sussidio edilizio cantonale di 197'600 franchi per l'ampliamento dell'edificio scolastico.

Untervaz: il Comune di Untervaz riceve un sussidio edilizio cantonale di 2'127'000 franchi per l'ampliamento dell'edificio scolastico.

Bregaglia: viene approvata la revisione totale della pianificazione locale decisa dal Comune di Castasegna (dal 1° gennaio 2010 Comune di Bregaglia) il 27 novembre 2009.

Scuol: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale "Hotel Belvédère", decisa dal Comune di Scuol il 30 marzo 2008.

Tschappina: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Tschappina del 14 giugno 2010.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Forum economico Regione del Parco nazionale: nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR), al Forum economico Regione del Parco nazionale viene garantito un sussidio per il periodo 2011-2015 pari complessivamente ad al massimo 825'000 franchi, al massimo 165'000 franchi all'anno.

Engadiner Lehrwerkstatt für Schreiner: il progetto per l'ampliamento del laboratorio di formazione engadinese per falegnami a Samedan viene approvato e sostenuto con un sussidio edilizio cantonale di al massimo 733'600 franchi.

Federazione grigionese per lo sport: il Governo ha fissato il sussidio forfetario 2010 alle società e organizzazioni sportive affiliate alla Federazione grigionese per lo sport. Il sussidio dal Fondo per lo sport, pari a 1 milione di franchi, viene distribuito tra 46 società e organizzazioni sportive.

Sportkids GKB: al progetto GKB-Sportkids viene concesso un sussidio dal Fondo per lo sport di al massimo 150'000 franchi per la stagione 2011/12.

Engadin Nordic: il progetto "Biathlon" dell'associazione Engadin Nordic per lo sviluppo del gruppo di allenamento e di rendimento viene sostenuto con un sussidio dal Fondo per lo sport pari a 100'000 franchi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha mess en vigur per il 1. d'avust 2012 ina revisiun parziala da la lescha da scola. Qua tras vegnan fatgas ulteriuras preparativas per l'introducziun dal nov rom d'instrucziun "enconuschientscha da las religiuns ed etica" al stgalim superiur. Ultra da quai ha la regenza formulà sias posiziuns tar consultaziuns da la confederaziun.

Ulteriuras preparativas per introducir la nova instrucziun d'enconuschientscha da las religiuns e d'etica

Il chantun Grischun vegn ad introducir il nov rom d'instrucziun "enconuschientscha da las religiuns ed etica" sin il stgalim superiur sco planisà a partir da l'onn da scola 2012/2013. La regenza grischuna ha mess en vigur per il 1. d'avust 2012 la revisiun parziala correspundenta da la lescha da scola. A medem temp ha la regenza approvà il nov plan d'instrucziun dal rom "enconuschientscha da las religiuns ed etica" per il stgalim superiur da la scola populara. Sin il stgalim primar èsi previs d'introducir il nov rom per l'onn da scola 2017/2018.

La regenza ha ultra da quai reglà la qualificaziun posteriura necessaria da las persunas d'instrucziun che vegnan ad instruir il nov rom sin il stgalim superiur da la scola populara. La scola auta da pedagogia dal Grischun è vegnida incumbensada da planisar e da realisar il perfecziunament. Ils curs da perfecziunament vegnan purschids a partir da l'onn 2011.

A chaschun da la votaziun dals 17 da matg 2009 davart l'uschenumnada iniziativa d'etica era il pievel grischun sa decidì per la cuntraproposta dal cussegl grond respectivamain per il "model 1+1". Quel cuntegna d'ina vart sco fin ussa ina lecziun per emna instrucziun da religiun per scolaras e per scolars che appartegnan ad ina da las duas baselgias chantunalas. Per questa lecziun èn responsablas las baselgias. Da l'autra vart prevesa il model da nov ina lecziun per emna instrucziun d'enconuschientscha da las religiuns e d'etica ch'è obligatorica per tut las scolaras e per tut ils scolars.

Resalvas envers la nova ordinaziun federala davart atterraments ordaifer las plazzas aviaticas

La regenza grischuna beneventa l'intenziun da la confederaziun da reglar atterraments d'eromobils ordaifer las plazzas aviaticas da nov en in'atgna ordinaziun federala. Ella pretenda dentant differentas adattaziuns. Uschiglio na po la regenza betg approvar il sboz da l'ordinaziun davart il partir e l'atterrar cun eromobils ordaifer las plazzas aviaticas.

Sco che la regenza ha declerà en sia resposta da consultaziun a la confederaziun vegnan relaschadas cun questa ordinaziun disposiziuns per gronda part confurmas al temp per atterraments ordaifer las plazzas aviaticas. Quellas integreschan ultra dals aspects da l'aviatica er las dumondas da la planisaziun dal territori e da la protecziun da l'ambient e coordineschan ellas ina cun l'autra.

Tenor l'avis da la regenza na vegnan ils basegns dals chantuns da muntogna dentant en plirs secturs betg resguardads en moda suffizienta. Ella menziunescha qua sco exempel en spezial las restricziuns en connex cun atterraments ordaifer las plazzas aviaticas en parcs naziunals ed en territoris federals scumandads per la chatscha. Il medem vala per atterraments ordaifer las plazzas aviaticas en las muntognas per motivs da scolaziun. Er vegnan stgaffids obstachels birocratics nunnecessaris per atterraments ordaifer las plazzas aviaticas che servan a la scolaziun ed a la furmaziun supplementara en cas d'acziuns da salvament e da stizzar fieu. En quests secturs sto l'ordinaziun davart atterraments ordaifer las plazzas aviaticas vegnir concepida en moda pli flexibla e pli pratica.

La revisiun planisada da las ordinaziuns federalas davart ils narcotics e las substanzas psicotropas vegn beneventada

La regenza grischuna beneventa la revisiun da las ordinaziuns davart ils narcotics e las substanzas psicotropas ch'è planisada da la confederaziun. Ella va d'accord cun il concept da resumar las otg differentas ordinaziuns actualas en trais novs relaschs. Quai menziunescha la regenza en sia audiziun a la confederaziun. Tar las trais novas ordinaziuns tutgan l'ordinaziun davart la controlla da narcotics e da substanzas psicotropas, l'ordinaziun davart la dependenza da narcotics e da substanzas psicotropas sco er l'ordinaziun davart il register da narcotics e da substanzas psicotropas.

La regenza beneventa er explicitamain il relasch da l'ordinaziun davart la dependenza da narcotics e da substanzas psicotropas sco ordinaziun separada. Quella regla la realisaziun da las mesiras da las quatter pitgas prevenziun, terapia, diminuziun dal donn e controlla en cas da disturbis che resultan da la dependenza.

Las adattaziuns èn necessarias suenter che la revisiun parziala da la lescha federala davart ils narcotics e las substanzas psicotropas, concludida dal parlament ils 20 da mars 2008, è vegnida approvada da la populaziun a chaschun da la votaziun da referendum dals 30 da november 2008.

Da vischnancas e da regiuns

Favugn: A la vischnanca da Favugn vegn garantida ina contribuziun chantunala da construcziun da 197'600 francs per midar e per engrondir la chasa da scola.

Vaz sut: La vischnanca da Vaz sut survegn ina contribuziun chantunala da construcziun da 2'127'000 francs per midar e per engrondir la chasa da scola.

Bregaglia: La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Castasegna (dapi il 1. da schaner 2010 vischnanca da Bregaglia) ils 27 da november 2009, vegn approvada.

Scuol: La revisiun parziala da la planisaziun locala "Hotel Belvédère", concludida da la vischnanca da Scuol ils 30 da mars 2008, vegn approvada.

Tschappina: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Tschappina dals 14 da zercladur 2010 vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Forum economic da la regiun dal parc naziunal: Al forum economic da la regiun dal parc naziunal vegn garantida per la perioda 2011 – 2015 ina contribuziun maximala da totalmain 825'000 francs (maximalmain 165'000 francs per onn) al manaschament regiunal en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR).

Lavuratori d'emprendissadi engiadinais per scrinarias e per scrinaris: Il project da construcziun per l'engrondiment dal lavuratori d'emprendissadi engiadinais per scrinarias e per scrinaris a Samedan vegn approvà e sustegnì cun ina contribuziun chantunala da maximalmain 733'600 francs.

Federaziun grischuna per il sport: La regenza ha fixà la contribuziun pauschala 2010 per las federaziuns da sport e per las organisaziuns ch'èn affiliadas a la federaziun grischuna per il sport. La contribuziun dad 1'000'000 francs or dal fond da sport vegn repartida sin totalmain 46 federaziuns ed organisaziuns.

GKB-SPORTKIDS: Al project GKB-SPORTKIDS vegn concedida per l'onn da trenament 2011/12 ina contribuziun da maximalmain 150'000 francs or dal fond da sport.

Engiadina Nordic: Il project "biatlon" da l'uniun Engiadina Nordic per engrondir la gruppa da trenament e da prestaziun vegn sustegnì cun ina contribuziun da 100'000 francs or dal fond da sport.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Werner Glünkin, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 17, E-Mail: werner.gluenkin@aev.gr.ch
- Peter Sprecher, Projektleiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 19, E-Mail: peter.sprecher@aev.gr.ch

Gremium: Amt für Energie und Verkehr
Quelle: dt Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Das Fahrplanverfahren konnte mit den regionalen Fahrplanpräsidenten und den Transportunternehmungen ...

title_de: Mehr Bahn und Bus ab 12. Dezember 2010

title_it: Più treni e bus dal 12 dicembre 2010

title_rm: Dapli colliaziuns da viafier e da bus a partir dals 12 da december 2010

content_it:
La procedura dell'orario con i presidenti regionali dell'orario e le imprese di trasporto ha potuto essere conclusa con successo. Il cambio di orario del 12 dicembre 2010 porta in tutto il Cantone a piccoli miglioramenti dell'offerta ferroviaria e di autobus. Il punto principale è caratterizzato dall'ampliamento dell'offerta di treni IC Zurigo - Coira insieme a miglioramenti dei collegamenti all'interno dei Grigioni. Per la prima volta in tre anni le tariffe vengono aumentate in media del 5,9 percento, mentre per i biglietti singoli e gli abbonamenti di percorso l'aumento sarà solo del 2,4 percento.

Nell'ambito della procedura cantonale dell'orario, svolta ogni anno dall'Ufficio dell'energia e dei trasporti in stretta collaborazione con le imprese di trasporto e i 10 presidenti regionali dell'orario, nel 2010 sono state presentate oltre 200 richieste. Di queste, 129, ossia il 62 %, hanno potuto essere almeno in parte soddisfatte. Per motivi finanziari, obblighi infrastrutturali o interessi contrastanti di altri utenti, le altre richieste non hanno (per il momento) potuto essere accolte. I miglioramenti più importanti vengono illustrati di seguito:

Ulteriori treni IC delle FFS a cadenza semioraria

Il trasporto ferroviario FFS a lunga percorrenza impiega ulteriori treni IC a cadenza semioraria tra Zurigo – Landquart e Coira, con partenza da Zurigo stazione centrale alle ore 7.07 ogni giorno durante la stagione estiva, alle ore 8.07 e alle ore 10.07 ogni giorno, nonché il sabato alle ore 12.07. Partenza da Coira il sabato alle ore 14.39, ogni giorno alle ore 16.39 e 18.39, nonché ogni giorno alle ore 19.39 durante la stagione estiva. In questo modo si fa un passo avanti verso l'obiettivo finale di collegare a cadenza semioraria con treni IC Zurigo e i Grigioni. Questi treni circolano senza fermata tra Zurigo e Landquart, offrono un servizio minibar e in parte anche un vagone ristorante.

Con un ulteriore treno IC in partenza da Coira alle ore 21.09, la cadenza oraria dei treni IC la domenica viene prolungata di un'ora. Nel trasporto pubblico regionale delle FFS non vi sono modifiche.

Miglioramenti della Ferrovia retica

La Ferrovia Retica offre delle coincidenze con gli ulteriori treni IC a cadenza semioraria: ogni giorno da Landquart con partenza alle ore 9.20 e 11.20 e con arrivo a St. Moritz alle ore 11.19 e 13.19. Il sabato: da Landquart con partenza alle ore 13.20, arrivo a St. Moritz alle ore 15.19, nonché partenza da St. Moritz alle ore 12.26, arrivo a Landquart alle ore 14.37. Ogni giorno da St. Moritz con partenza alle ore 14.35 e 16.35, arrivo a Landquart alle ore 16.37 e 18.37. Ogni giorno in estate partenza da St. Moritz alle ore 17.35 e arrivo a Landquart alle ore 19.37.

"ALLEGRA" è il nuovo veicolo trainante della FR. Da maggio 2010 i primi elettrotreni circolano sulla linea del Bernina. Entro marzo 2011 verranno impiegati tutti e 15 gli elettrotreni bitensione nell'attività regolare. In seguito, essi circoleranno anche sulle linee Coira – Arosa e Landquart – Davos – Filisur.

Numerosi piccoli miglioramenti nell'offerta di Autopostale Grigioni e nuovi linee

Sulle tratte Coira – Laax e Coira – Lenzerheide, AutoPostale offre ulteriori coincidenze con i nuovi collegamenti Intercity delle FFS, il mattino in direzione di Laax e Lenzerheide e il pomeriggio in direzione di Coira.

La nuova linea di AutoPostale Brusio – Selvaplana collega le frazioni di Garbella e Selvaplana, a nord di Brusio, a Brusio Paese. Per i viaggiatori sarà a disposizione un PubliCar anche nei giorni senza scuola. Nuove linee di AutoPostale per il trasporto degli scolari sono state inserite sulle tratte Surrein – Sumvitg – Cumpadials, nonché Tamins – Felsberg, mentre tra Laax Bergbahnen e Laax Murschetg, in inverno circolerà una nuova linea di autobus locali.

Cambiamenti più importanti presso Stadtbus Chur (SBC) ed Engadin Bus (EB)

Alla fermata Lürlibad, la linea del bus 2 Kleinwaldegg – Obere Au seguirà un nuovo percorso circolare per collegare meglio il Böschengut e l'ospedale Fontana: lungo la Bondastrasse il bus circolerà solo in salita. Tramite la Böschenstrasse con le nuove fermate Böschenstrasse e Fondeiweg si raggiungerà l'ospedale Fontana e in seguito di nuovo la Lürlibadstrasse in direzione della stazione. La fermata Brändligasse viene rinominata Kleinwaldegg.

Per i nottambuli, nelle notti di venerdì/sabato e sabato/domenica il SBC mette a disposizione il "Prättigauer Nachtbus" Coira- Landquart – Davos, con partenza da Coira alle ore 0.15, ritorno alle ore 2.10 da Davos Platz, nonché alle ore 0.33 da Klosters in direzione di Coira, a Klosters quale coincidenza con il bus di Davos con partenza da Davos Platz alle ore 0.03.

In seguito alla buona richiesta, a titolo di novità, i bus notturni quotidiani dell'Engadina circolano secondo orario fisso e non più quali autobus su richiesta.

La funivia Rhäzüns-Feldis/Veulden (LRF) migliora i collegamenti

A titolo di novità, la LRF circola 5 minuti prima, sempre ai minuti 10 e 40. La coincidenza con il bus viene così migliorata e i viaggiatori hanno tempo a sufficienza per raggiungere a piedi la stazione FR di Rhäzüns.

Persone di riferimento:

- Werner Glünkin,

content_rm:
Ensemen cun ils presidents regiunals d'urari e cun las interpresas da transport ha la procedura d'urari pudì vegnir terminada cun success. La midada da l'urari ils 12 da december 2010 meglierescha levamain la purschida da la viafier e dals bus en tut il chantun. La prioritad han l'amplificaziun da la purschida da trens-intercity tranter Turitg e Cuira sco er la meglieraziun da las colliaziuns entaifer il Grischun. Las tariffas vegnan augmentadas per l'emprima giada dapi trais onns per 5,9 pertschient en media. Bigliets singuls ed abunaments da lingia daventan mo per 2,4 pertschient pli chars.

En il rom da la procedura chantunala d'urari, che vegn realisada mintga onn da l'uffizi d'energia e da traffic en stretga collavuraziun cun las interpresas da transport e cun ils 10 presidents regiunals d'urari, èn vegnidas inoltradas l'onn 2010 passa 200 dumondas. 129 da quellas (62%) han pudì vegnir ademplidas per part u dal tuttafatg. Per motivs finanzials, pervia da las premissas d'infrastructura u pervia d'interess che sa concurrenzeschan cun ils interess d'autras viagiaturas e d'auters viagiaturs n'han (anc) betg pudì vegnir realisads ils ulteriurs giavischs. Las novaziuns las pli impurtantas èn menziunadas curtamain qua sutvart:

Ulteriurs trens-intercity en il tact da mesa ura tar las Viafiers federalas (VFF)

En il traffic a distanza da las VFF curseschan ulteriurs trens-intercity en il tact da mesa ura tranter Turitg e Landquart/Cuira: Turitg, staziun principala, partenza a las 7.07 mintga di durant la stagiun da stad, a las 8.07 ed a las 10.07 mintga di, sco er las sondas a las 12.07. Partenza da Cuira las sondas a las 14.39, mintga di a las 16.39 ed a las 18.39 sco er durant la stagiun da stad mintga di a las 19.39. Quest pass gida a realisar plaun plaunet la finamira lontana d'introducir trens-intercity en il tact da mesa ura tranter Turitg ed il Grischun. Ils trens curseschan senza fermada tranter Turitg e Landquart ed han minibars e per part er vaguns-restaurant.

Grazia ad in tren-intercity supplementar che parta da Cuira a las 21.09 vegn il tact da mesa ura prolungà per in'ura las dumengias. Pertutgant il traffic regiunal da las VFF na datti naginas midadas.

Meglieraziuns tar la Viafier retica (VR)

La Viafier retica porscha trens da colliaziun sin ils trens-intercity che circuleschan supplementarmain en il tact da mesa ura:

mintga di partenza da Landquart a las 9.20 resp. a las 11.20, arriv a San Murezzan a las 11.19 resp. a las 13.19

las sondas partenza da Landquart a las 13.20, arriv a San Murezzan a las 15.19 sco er partenza da San Murezzan a las 12.26, arriv a Landquart a las 14.37

mintga di partenza da San Murezzan a las 14.35 resp. a las 16.35, arriv a Landquart a las 16.37 resp. a las 18.37

la stad mintga di partenza da San Murezzan a las 17.35, arriv a Landquart a las 19.37.

Il tren "ALLEGRA" è il nov timun da la VR. Dapi il matg 2010 curseschan ils emprims trens ad autotracziun sin la viafier dal Bernina. Fin il mars 2011 vegnan tut ils 15 trens ad autotracziun, che funcziunan sin dus sistems d'electricitad, duvrads en il manaschi regular. Els circuleschan alura er sin las lingias Cuira – Arosa e Landquart – Tavau – Filisur.

Numerusas meglieraziuns pli pitschnas da la purschida e novas lingias da l'AutoDaPosta Grischun

Sin las lingias Cuira – Laax e Cuira – Planeiras porscha l'auto da posta numerusas colliaziuns supplementaras che suondan las novas colliaziuns d'intercity da las VFF, l'avantmezdi en direcziun da Laax e da Planeiras ed il suentermezdi en direcziun da Cuira.

La nova lingia d'autos da posta Brusio – Selvaplana colliescha las fracziuns da Garbella e da Selvaplana ch'èn situadas al nord da Brusio cun Brusio Paese. Ils dis ch'i n'è nagina scola stat a disposiziun a las viagiaturas ed als viagiaturs in PubliCar. Surrein – Sumvitg – Cumpadials sco er Tumein – Favugn èn novas lingias d'auto da posta che servan a transportar scolaras e scolars. Tranter las pendicularas da Laax e da Laax Murschetg datti l'enviern ina nova lingia locala da bus.

Las midadas las pli impurtantas en connex cun il bus da la citad da Cuira (SBC) resp. il bus Engiadina (EB)

La lingia 2 dal bus da la citad da Cuira, Kleinwaldegg – Obere Au survegn al Lürlibad in nov cirquit per obtegnair in meglier access al Böschengut ed a l'ospital Fontana: La Bondastrasse vegn furnida mo pli amunt. Sur la nova Böschenstrasse cun las novas fermadas Böschenstrasse e Fondeiweg pon ins cuntanscher l'ospital Fontana e suenter puspè la Lürlibadstrasse en direcziun da la staziun. La fermada Brändligasse survegn il num Kleinwaldegg.

Per ils utschels da la notg metta la SBC a disposiziun las notgs da venderdi sin sonda e da sonda sin dumengia il "Prättigauer Nachtbus" Cuira – Landquart – Tavau, partenza da Cuira a las 0.15, cun viadi da return a als 2.10 davent da Tavau Plaz sco er a las 0.33 davent da Claustra a Cuira, a Claustra sco colliaziun dal bus da Tavau cun partenza da Tavau Plaz a las 0.03.

Il bus da notg quotidian en Engiadina cursescha – sin fundament da la dumonda allegraivla – da nov tenor in urari fix e betg pli sin clom.

La pendiculara Razén/Veulden (LRF) meglierescha sias colliaziuns

La LRF parta da nov 5 minutas pli baud, mintgamai a las minutas 10 e 40. Uschia vegn la colliaziun cun il bus meglierada, e las viagiaturas ed ils viagiaturs han temp avunda per arrivar anc a temp a pè a la staziun da Razén.

Infurmaziuns:

- Werner Glünkin, manader da la partiziun per il traffic public, uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 17, werner.gluenkin@aev.gr.ch

- Peter Sprecher, manader da project, partiziun per il traffic public, uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 19, peter.sprecher@aev.gr.ch

Gremi: uffizi d'energia e da traffic

Funtauna: rg uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: von Claudio Lardi, Regierungspräsident Wiederholt habe ich in meiner Amtszeit auf die Entwicklun...

title_de: Bemerkungen zum manchmal fruchtlosen Hinweis auf sinkende Geburtenzahlen

title_it: Osservazioni riguardo all'indicazione a volte inutile in merito al calo delle nascite

title_rm: Remartgas davart l'infurmaziun mintgatant vana ch'ils dumbers da naschientschas sa reduceschan

content_it:
di Claudio Lardi, Presidente del Governo

Nel corso del mio periodo di carica ho ripetutamente richiamato l'attenzione sull'evoluzione dei dati relativi alle nascite nel Cantone dei Grigioni. Ho fatto ciò nella convinzione che la tendenza al calo delle nascite avrà notevoli conseguenze per la nostra società e per la nostra economia. A volte però, con le mie novità poco positive, anche se annunciate con le migliori intenzioni, mi sono sentito in una posizione analoga a quella di un meteorologo.

Non è il meteorologo che decide il tempo che farà. Egli si limita a raccogliere i dati, ad analizzare la situazione meteorologica e a formulare una previsione. Attraverso un servizio meteorologico informa ad esempio che una vasta depressione sta convogliando aria fredda e umida verso il nostro Paese. La previsione per il giorno seguente può quindi annunciare l'inizio di copiose nevicate fino a basse quote. Ciononostante, in barba alle previsioni, conducenti amanti del rischio si avventurano sulla strada privi dell'equipaggiamento invernale, nella speranza sovente infondata che la realtà non sia così tremenda come la previsione.

Il Dipartimento dell'educazione segue un approccio simile a quello del meteorologo, raccogliendo e analizzando i dati relativi alle nascite. Esso informa la popolazione con un breve rapporto annuale aggiornato sui dati delle nascite, emanato dal segretariato del Dipartimento e disponibile su www.ekud.gr.ch

I dati delle nascite sono calati da 2433 bambini nel 1992 a 2011 bambini nel 2000 e si situano nel 2009 a 1619 bambini.

Negli ultimi anni nei Grigioni si registra anche un saldo migratorio negativo per i bambini fino alla sesta classe. In altre parole sono più numerosi i bambini che frequentano una classe non superiore alla sesta che lasciano il Cantone insieme ai loro genitori, rispetto ai loro coetanei che vi giungono.

In alcuni processi decisionali, i dati relativi alle nascite preparati e le linee di tendenza sono stati utili. Ad esempio, alcuni comuni hanno riesaminato progetti di costruzione di scuole e hanno in parte realizzato insieme a comuni limitrofi soluzioni pedagogicamente ed economicamente più vantaggiose. Nel settore delle scuole medie il Governo ha potuto ridimensionare il progetto per il risanamento e l'ampliamento della Scuola cantonale grigione. Nel settore della formazione professionale, consapevoli del saldo migratorio marcatamente negativo per la classe 1992, i Grigioni hanno rinunciato a programmi speciali contro una carenza di posti di tirocinio prevista a livello nazionale per il 2008.

Vi sono però anche esempi nei quali nel confronto politico sono stati infine altri gli argomenti che hanno ottenuto un peso maggiore. Ad esempio il Gran Consiglio, anche in considerazione delle previsioni relative al calo del numero di allievi, con la NPC grigionese respinta dal Popolo intendeva modificare il finanziamento della scuola popolare allo scopo di rafforzare i comuni. Un sistema di perequazione degli oneri doveva sostituire il sistema dei sussidi forfetari, collegati al calo del numero di allievi.

Durante la mia attività di Governo ho avuto particolarmente a cuore la formazione professionale. E proprio in relazione al reclutamento delle nuove leve per il mondo del lavoro, i dati relativi al calo delle nascite dopo il 2000 mi preoccupano sotto il profilo della politica formativa ed economica. Infatti, se il numero di ammissioni alle scuole medie rimane stabile a circa 650 giovani all'anno, il calo delle nascite tocca in primo luogo la formazione professionale. Un tale scenario avrebbe gravi conseguenze per l'economia grigionese. Anche un'ottima integrazione dei giovani stranieri che vivono qui da noi potrebbe attutire solo parzialmente questi effetti. Attendere e sperare che le conseguenze non risultino poi così gravi è cosa da incalliti amanti del rischio. In relazione alle mie preoccupazioni per la formazione professionale mi capita appunto di pensare alle previsioni del meteorologo.

La sessione di ottobre del Gran Consiglio ha offerto l'opportunità per accennare allo sviluppo dei dati delle nascite nei Grigioni. Questo fatto lascia ben sperare e parla a favore del nostro Parlamento, se nel quadro della valutazione globale terrà conto di questi dati in occasione delle incombenti decisioni di politica formativa, sociale ed economica.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
da Claudio Lardi, president da la regenza

Durant mes temp d'uffizi hai jau rendì attent repetidamain al svilup dals dumbers da naschientschas en il chantun Grischun. Quai hai jau fatg cun la persvasiun che la tendenza da la reducziun dals dumbers da naschientschas ha consequenzas considerablas per nossa societad e per nossa economia. Cun mias novitads bainmanegiadas, ma disfavuraivlas sun jau mintgatant ma sentì in pau en la situaziun d'in meteorolog.

Il meteorolog na fa betg l'aura. El rimna las datas, analisescha la situaziun da l'aura e fa ina prognosa. Tras in servetsch meteorologic infurmescha el per exempel ch'ina pressiun bassa robusta maina aria fraida ed umida vers noss pajais. Per il di suenter po el prognostitgar ch'i cumenza l'avantmezdi a naiver fermamain fin giu la Bassa. Dentant prognosa vi u nà: tschertas manischunzas e tscherts manischunzs, pronts da surpigliar ristgas, sa rendan sin via cun l'equipament da stad e cun la speranza savens nunmotivada ch'i na vegnia bain betg uschè nausch sco prognostitgà.

Ina metodica sumeglianta sco il meteorolog applitgescha il departament d'educaziun, cur ch'el rimna ed analisescha las datas davart ils dumbers da naschientschas. En in rapport curt che vegn edì dal secretariat dal departament ed actualisà mintg'onn infurmescha el la publicitad davart ils dumbers da naschientschas sut www.ekud.gr.ch.

Ils dumbers da naschientschas èn sa reducids da 2433 uffants l'onn 1992 a 2011 uffants l'onn 2000. L'onn 2009 èn naschids 1619 uffants.

Ils ultims onns ha il Grischun er in saldo da migraziun negativ tar ils uffants fin a la 6. classa. En cumparegliaziun cun il dumber da naschientschas d'ina annada van – fin a la 6. classa – dapli uffants cun lur geniturs davent dal chantun che quai ch'i vegnan en il chantun.

Las cifras elavuradas davart ils dumbers da naschientschas ed er las lingias da tendenza èn stadas in agid da decisiun en inqual process da decisiun. Uschia han singulas vischnancas examinà anc ina giada lur projects e lur plans da chasas da scola ed han per part realisà – ensemen cun vischnancas vischinas – soluziuns pli cunvegnentas ord vista pedagogica ed economica. En il sectur da las scolas medias ha la regenza pudì redimensiunar il project per la sanaziun e per l'engrondiment da la scola chantunala grischuna. En il sectur da la furmaziun professiunala ha il Grischun – bain savend che l'annada 1992 ha in saldo da migraziun zunt negativ – renunzià a programs spezials cunter ina mancanza da plazzas d'emprendissadi ch'era vegnida prognostitgada per l'onn 2008 en l'entira Svizra.

I dat dentant er exempels, nua che auters arguments han la finala gì dapli pais en la discussiun politica. Uschia ha il cussegl grond – er en vista a las prognosas da la reducziun dals dumbers da scolaras e da scolars – vulì rinforzar las vischnancas cun midar la finanziaziun da la scola populara cun agid da la NGF grischuna, ch'il pievel ha dentant refusà. In sistem da gulivaziun da las grevezzas dueva remplazzar il sistem da contribuziuns pauschalas ch'èn colliadas cun ils dumbers diminuints da scolaras e da scolars.

Durant mia activitad en la regenza è la furmaziun professiunala ma stada spezialmain a cor. E gist en connex cun la recrutaziun da la generaziun giuvna a glieud da professiun ma fan ils dumbers da naschientschas diminuints per las annadas suenter l'onn 2000 quitads ord vista da la furmaziun e da l'economia. Sch'ils dumbers d'admissiun a las scolas medias restan numnadamain stabils tar var 650 giuvenils per onn, tanghescha la reducziun dals dumbers da naschientschas en emprima lingia la furmaziun professiunala. In tal scenari avess consequenzas gravantas per l'economia grischuna. Er ina integraziun fitg buna dals giuvenils esters che vivan cun nus pudess minimisar mo per part questas consequenzas. Spetgar e sperar ch'i na vegnia bain betg uschè nausch, è insatge per glieud endirida ch'è pronta da surpigliar ristgas. Ed en connex cun mes quità per la furmaziun professiunala pens jau alura mintgatant a la prognosa dal meteorolog.

La sessiun d'october dal cussegl grond ha dà la chaschun da tematisar il svilup dals dumbers da naschientschas en il Grischun. Quai lascha sperar e pleda per noss parlament, sch'el resguarda – en il rom da l'appreziaziun generala – questas cifras a chaschun da las proximas decisiuns da la politica da furmaziun e da la politica sociala ed economica.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Dezember-Session 2010 des Grossen Rates sind ergänzt un...

title_de: Ergänzte aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Dezember-Session 2010


lead_de: Im Kanton Graubünden sollen die Emissionen von Ammoniak in der Landwirtschaft gesenkt werden. Die Bü...

title_de: Regierungsmitteilung vom 9. Dezember 2010

title_it: Comunicato del Governo del 9 dicembre 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 9 da december 2010

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni vanno ridotte le emissioni di ammoniaca nell'agricoltura. Il Governo grigionese ha approvato un progetto in tal senso. Inoltre, il Governo ha deciso che il 13 febbraio 2011 non verranno posti in votazione oggetti cantonali. Per il resto ha fissato la compensazione del rincaro dal 1° gennaio 2011 e ha formulato la propria presa di posizione in merito a un progetto federale in consultazione.

Approvato un progetto per ridurre le emissioni di ammoniaca nell'agricoltura

L'anno prossimo il Cantone dei Grigioni darà il via a un progetto per ridurre le emissioni di ammoniaca nell'agricoltura. Il Governo grigionese ha approvato il progetto e ha concesso sussidi promozionali per 1'640'000 franchi, a condizione che anche la Confederazione autorizzi il progetto. L'attuazione del progetto di risorse, che durerà dal 2011 al 2016, è stata affidata all'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione.

L'obiettivo consiste nel promuovere il corretto utilizzo dei concimi aziendali nelle aziende agricole. In questo modo, in futuro si intende ridurre di circa il 9 percento le emissioni di ammoniaca nei Grigioni. A questo scopo vengono proposte diverse misure, basate su un sistema di incentivi. Tra queste misure rientrano, oltre a misure organizzative nelle aziende agricole, tra l'altro l'impiego di spandiliquame a tubi flessibili, nonché misure per l'alimentazione di vacche da latte. Queste misure devono anche contribuire al miglioramento dell'immagine dell'agricoltura nel nostro Cantone a vocazione turistica, riducendo al contempo le emissioni di cattivi odori.

Nessuna votazione cantonale il 13 febbraio 2011

Il Governo grigionese ha preso atto del fatto che domenica 13 febbraio 2011 verrà sottoposta a votazione popolare quale oggetto federale l'iniziativa popolare "Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi". Non verranno sottoposti a votazione oggetti cantonali.

Compensazione del rincaro fissata allo 0,3 percento

Nei Grigioni, dal 1° gennaio 2011 i collaboratori dell'Amministrazione cantonale, nonché gli insegnanti della scuola popolare riceveranno una compensazione del rincaro pari allo 0,3 percento. Questo è quanto ha deciso il Governo grigionese.

Conformemente alla legge sul personale, il Governo compensa il rincaro alla fine di ogni anno per l'anno civile successivo. È determinante il livello dell'indice nazionale dei prezzi al consumo a fine novembre.

Accolta favorevolmente la proposta di flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschiva

Il Governo grigionese si pronuncia a favore dell'intento espresso dalla Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati di flessibilizzare la politica in materia di superficie boschiva. Come osserva nella propria presa di posizione, il Governo sostiene l'orientamento della proposta, attende però al contempo una più ampia flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschiva.

La prevista modifica della legge federale sulle foreste mira a eliminare, nelle regioni in cui si registra un'espansione della superficie boschiva, i conflitti che si sono venuti a creare con le aree agricole privilegiate, le zone dall'elevato valore ecologico e paesaggistico e con la protezione contro le piene. Ciò deve avvenire rendendo flessibile l'obbligo di rimboschimento compensativo nelle aree interessate, nonché attraverso un parziale abbandono della definizione dinamica di foresta. La superficie boschiva totale non va ridotta e va mantenuto il divieto di dissodamento.

Secondo il Governo, con formulazioni aperte del progetto va creato il necessario margine di manovra per soluzioni federalistiche a livello cantonale. Per quanto riguarda l'obbligo di rimboschimento compensativo, il Governo esige che venga esteso il relativo elenco delle eccezioni. È inoltre necessario un coordinamento con i settori dell'agricoltura, della protezione della natura e del paesaggio, nonché della protezione delle acque. Il problema dell'indesiderata estensione dei boschi non può infatti essere risolto sulla base della sola legislazione forestale.

Dai comuni e dalle regioni

Tschappina: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Tschappina il 24 febbraio 2010.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Associazione "palliative gr": il Governo approva il conferimento del mandato di prestazioni del Cantone dei Grigioni all'associazione "palliative gr". Per adempiere ai compiti attribuiti dal Cantone, l'associazione riceve un importo forfetario annuo pari a 100'000 franchi. L'associazione si impegna affinché il trattamento palliativo ambulatoriale e stazionario, la cura e l'assistenza di persone gravemente malate nel Cantone dei Grigioni possano essere promossi e garantiti a lungo termine nel miglior modo possibile.

Regiun Surselva: nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR), alla Regiun Surselva viene garantito un sussidio per il periodo 2011-2015 pari complessivamente ad al massimo 825'000 franchi, al massimo 165'000 franchi all'anno.

Servizio monumenti: per il restauro integrale di un edificio abitativo e commerciale a Poschiavo, Borgo, viene versato un sussidio di al massimo 72'800 franchi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En il chantun Grischun duain las emissiuns d'amoniac vegnir reducidas en l'agricultura. La regenza grischuna ha approvà in concept correspundent. Ultra da quai ha la regenza decidì ch'i na dettia nagina votaziun davart projects chantunals ils 13 da favrer 2011. Dal rest ha ella fixà la cumpensaziun da la chareschia per il 1. da schaner 2011 sco er formulà sia posiziun tar dus projects federals da consultaziun.

Approvà in project per reducir las emissiuns d'amoniac en l'agricultura

Il chantun Grischun lantscha l'onn proxim in project per reducir las emissiuns d'amoniac en l'agricultura. La regenza grischuna ha approvà il project ed ha deliberà contribuziuns chantunalas da promoziun dad 1'640'000 francs. La premissa è ch'er la confederaziun permettia quest project. L'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun è vegnì incumbensà da realisar quest project da resursas che dura ils onns 2011 fin 2016.

La finamira è quella da promover il tractament correct da ladim natiral sin manaschis agriculs. Uschia duain las emissiuns d'amoniac en il Grischun vegnir reducidas en il futur per var 9 pertschient. Per cuntanscher questa finamira vegnan proponidas differentas mesiras che sa basan sin in sistem da stimul. Latiers tutgan – ultra da mesiras organisatoricas sin ils manaschis agriculs – tranter auter l'utilisaziun d'in indriz da distribuziun cun in uder che vegn stratg suenter sco er mesiras tar il pavel da las vatgas da latg. Questas mesiras duain er gidar a meglierar la reputaziun da l'agricultura en il chantun turistic, perquai che las emissiuns da spizza vegnan reducidas il medem mument.

Nagins projects chantunals da votaziun ils 13 da favrer 2011

La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha dal fatg che l'iniziativa dal pievel "per la protecziun cunter la violenza tras armas" vegn suttamessa sco project federal a la votaziun dal pievel la dumengia, ils 13 da favrer 2011. Quest di na vegni votà davart nagins projects chantunals.

La cumpensaziun da la chareschia vegn fixada a 0,3 pertschient

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'administraziun chantunala e las persunas d'instrucziun da las scolas popularas dal Grischun survegnan a partir dal 1. da schaner 2011 ina cumpensaziun da la chareschia da 0,3 pertschient. Quai ha concludì la regenza grischuna.

Tenor la lescha dal persunal cumpensescha la regenza la chareschia mintgamai la fin da l'onn per l'onn chalendar suandant. En quest connex è decisiv il stadi da l'index naziunal dals pretschs da consum la fin da november.

La flexibilisaziun da la politica da la surfatscha da guaud vegn beneventada

La regenza grischuna s'exprima a favur da l'intenziun da flexibilisar la politica da la surfatscha da guaud che la cumissiun per ambient, planisaziun dal territori ed energia dal cussegl dals chantuns ha exprimì en ina iniziativa parlamentara. Sco quai che la regenza menziunescha en sia resposta da consultaziun sustegna ella la finamira dal project, spetga dentant a medem temp ina flexibilisaziun da la politica da la surfatscha da guaud che va pli lunsch.

La midada planisada da la lescha federala davart il guaud ha en mira da schliar conflicts cun surfatschas privilegiadas da l'agricultura, cun territoris prezius per l'ecologia u per l'agricultura sco er cun la protecziun cunter aua gronda che resultan en territoris, en ils quals la surfatscha dal guaud crescha. Quai duai vegnir fatg cun flexibilisar l'obligaziun da cumpensar ina runcada en ils territoris pertutgads sco er cun abolir per part la noziun da guaud dinamica. En quest connex na duai la surfatscha dal guaud betg vegnir reducida ed il scumond da runcar duai restar.

Tenor l'avis da la regenza sto quest project vegnir formulà en moda pli averta per stgaffir la libertad d'agir ch'è necessaria per permetter soluziuns federalisticas sin plaun chantunal. En connex cun l'obligaziun da cumpensar ina runcada pretenda la regenza d'extender il catalog d'excepziuns correspundent. Necessaria è ultra da quai ina coordinaziun cun ils secturs da l'agricultura, da la protecziun da la natira e da la patria sco er da la protecziun da las auas. Sulettamain sin basa da la legislaziun forestala na po il problem da l'extensiun nungiavischada dal guaud betg vegnir schlià.

Da vischnancas e da regiuns

Tschappina: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Tschappina ils 24 da favrer 2010, vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Uniun "palliative gr": La regenza approvescha l'incarica da prestaziun dal chantun Grischun a l'uniun "palliative gr". Per ademplir las incumbensas surdadas dal chantun survegn l'uniun ina contribuziun pauschala annuala da 100'000 francs. L'uniun s'engascha per promover uschè bain sco pussaivel e per garantir durablamain in tractament palliativ ambulant e staziunar, ina tgira ed in accumpagnament d'umans grevamain malsauns en il chantun Grischun.

Regiun Surselva: A la regiun Surselva vegn garantida per la perioda 2011 – 2015 ina contribuziun maximala da totalmain 825'000 francs, maximalmain 165'000 francs per onn, al manaschament regiunal. Quai en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR).

Tgira da monuments: Per restaurar totalmain ina chasa d'abitar e da fatschenta a Puschlav, Borgo, vegn pajada ina contribuziun maximala da 72'800 francs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Dezember-Session 2010 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Dezember-Session 2010 auf www.gr.ch


lead_de: Im Februar verzeichnete der Kanton Graubünden 1882 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von...

title_de: Arbeitslosigkeit - Februar 2017

title_it: Disoccupazione - febbraio 2017

title_rm: Dischoccupaziun - favrer 2017

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in febbraio si registravano 1882 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,7 per cento. Rispetto al mese precedente, con 2117 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 235. Inoltre sono state registrate 1869 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In febbraio sono state registrate 3751 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 109 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il favrer ha il chantun Grischun registrà 1882 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,7 pertschient. Envers il mais precedent cun 2117 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 235. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1869 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il favrer èn vegnidas registradas 3751 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 109.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Claudio Lardi, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Von einem Lehrermangel ist auch der Kanton Graubünden betroffen, allerdings weniger stark als die üb...

title_de: Neue Studie untersucht Lehrermangel im Kanton Graubünden

title_it: Un nuovo studio esamina la carenza di insegnanti nel Cantone dei Grigioni

title_rm: In nov studi analisescha la mancanza da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun

content_it:
Anche il Cantone dei Grigioni è colpito dalla carenza di insegnanti, benché in misura minore rispetto al resto della Svizzera. È quanto emerge da uno studio commissionato dal Cantone, nel quale vengono anche proposte possibili contromisure. Il Governo grigionese ha preso atto dello studio e al contempo ha incaricato il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente di tenere conto dei risultati nell'ambito dei futuri lavori di pianificazione.

Nel recente passato i media hanno a più riprese riferito di una carenza di insegnanti di scuola popolare. Anche nel Cantone dei Grigioni si sono levate voci che vedono un'attuale carenza di insegnanti o che prevedono una carenza futura. Su questa base, il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha incaricato l'ufficio di studi di politica del lavoro e di politica sociale (BASS) di Berna di allestire un rapporto sul tema della carenza di insegnanti nel Cantone dei Grigioni.

I risultati di questo studio sono ora disponibili e indicano che attualmente vi è una carenza di personale sul mercato grigionese degli insegnanti. Ad esempio, il numero di insegnanti alla ricerca di un impiego è drasticamente in calo dal 2007. Lo studio dimostra che nel maggio 2010 sia a livello di scuola elementare sia per il grado secondario I il numero di insegnanti alla ricerca di impiego non era sufficiente per occupare i posti vacanti. Le difficoltà nel reclutamento vengono confermate anche dalle valutazioni delle direzioni scolastiche, di cui si è tenuto conto nell'analisi. Attualmente vi è una lacuna in particolare nel grado superiore, per quanto riguarda gli insegnanti di lingua romancia, nonché per i pedagogisti curativi.

Carenza di insegnanti: nei Grigioni meno forte rispetto al resto della Svizzera

Lo studio formula anche delle previsioni relative al futuro bisogno di insegnanti e alla relativa offerta nel Cantone dei Grigioni. Per poter valutare se in futuro nei Grigioni vi sarà una carenza di insegnanti oppure se la situazione sul mercato del lavoro risulterà più distesa, nello studio è stata allestita una previsione dell'offerta e del bisogno di insegnanti negli anni scolastici dal 2010/11 fino al 2019/20 compreso. Ciò è avvenuto con la formulazione di determinate ipotesi relative al grado d'occupazione, al tasso di abbandoni, ai tassi di sostegno, nonché alle quote di nuovi insegnanti.

I risultati indicano che il grado di copertura per la scuola elementare a partire da ora e fino all'anno scolastico 2019/20 compreso ammonterà in media al 64 percento. Questo significa che il 36 percento del fabbisogno di reclutamento non sarà coperto. Quindi, nella scuola elementare mancano in media 39 insegnanti all'anno nel periodo 2010 – 2019, ciò che corrisponde al 4 percento dell'effettivo medio di insegnanti di scuola elementare nel Cantone dei Grigioni. Nel grado secondario I il grado di copertura nello stesso periodo è del 92 percento; l'8 percento del bisogno supplementare rimane dunque scoperto. Nel grado secondario I mancano in media 8 insegnanti all'anno, ciò che corrisponde a una quota dell'1 percento dell'effettivo di insegnanti a questo livello.

I risultati indicano che nei prossimi 10 anni la carenza di insegnanti nella scuola elementare sarà superiore rispetto al grado secondario I. Questo risultato è da ricondurre al fatto che a partire dal 2015 aumenterà di nuovo il numero di allievi di scuola elementare, mentre calerà il numero di insegnanti che entreranno sul mercato del lavoro grigionese per insegnanti di scuola elementare.

Un confronto interregionale del futuro bisogno di reclutamento mostra che fino al 2019 il Cantone dei Grigioni avrà tuttavia un bisogno inferiore rispetto a quello della Svizzera orientale (inclusa Zurigo) e della Svizzera in generale.

Diverse contromisure possibili

Lo studio propone diverse misure da adottare contro l'incombente carenza di insegnanti. Una possibilità economicamente vantaggiosa per aumentare a breve termine l'offerta di insegnanti consiste nel reclutamento di persone che riprendono la professione. È anche ipotizzabile una flessibilizzazione verso l'alto dell'età pensionabile: tramite adeguati modelli di orario di lavoro, gli insegnanti potrebbero venire motivati a posticipare il pensionamento. Inoltre, lo studio propone di valutare la possibilità di introdurre un ciclo di formazione per persone con attività diversa. A questo proposito si deve però chiarire se nel Cantone dei Grigioni esista una richiesta sufficientemente grande per una tale formazione.

Lo studio propone anche diverse misure per aumentare a lungo termine l'offerta di insegnanti. Oltre a un riesame dei salari si potrebbe rafforzare il sostegno agli insegnanti. Ad esempio una buona assistenza e sostegno ai neo-insegnanti potrebbe ridurre il tasso di partenze e aumentare la durata di permanenza nella professione. Inoltre, le direzioni scolastiche, che svolgono un'importante funzione di sostegno e sgravio per gli insegnanti, potrebbero essere dotate di un volume d'impiego superiore. Un problema specifico del Cantone dei Grigioni è infine costituito dalla scarsa offerta di insegnanti di lingua romancia e dalle competenze linguistiche a volte carenti di questi insegnanti. Corrispondenti misure di perfezionamento professionale miranti ad aumentare le competenze linguistiche potrebbero porre rimedio a questo problema.

I risultati verranno considerati nei lavori di pianificazione

Il Governo ha ora incaricato il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente di tenere conto dei risultati dello studio nel quadro dei futuri lavori di pianificazione. Anche l'Alta scuola pedagogica dei Grigioni quale istituto di formazione direttamente interessato dovrà includere i risultati nella configurazione della sua offerta di formazione e perfezionamento professionale. Lo studio sarà pubblicato sulla pagina internet dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport su www.avs.gr.ch.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Claudio Lardi, Direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
D'ina mancanza da persunas d'instrucziun è pertutgà er il chantun Grischun, dentant main ferm ch'il rest da la Svizra. Quai mussa in nov studi ch'è vegnì fatg per incumbensa dal chantun. Il studi propona er differentas cuntramesiras pussaivlas. La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha dal studi. A medem temp ha ella incumbensà il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient da resguardar ils resultats en las lavurs da planisaziun futuras.

Las medias han purtà l'ultim temp pli e pli savens rapports davart ina mancanza da persunas d'instrucziun da la scola populara. Er en il chantun Grischun hai dà vuschs che diagnostitgeschan ina mancanza actuala da persunas d'instrucziun u che teman ina mancanza en l'avegnir. Sut quest aspect ha il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) incumbensà il biro per studis sociopolitics e da lavur (BASS) a Berna da far in rapport davart la mancanza da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun.

Ils resultats èn ussa avant maun sco studi e mussan ch'igl ha actualmain ina mancanza sin il martgà da lavur grischun per persunas d'instrucziun. Uschia è il dumber da persunas d'instrucziun che tschertgan ina plazza sa reducì cleramain dapi l'onn 2007. Il studi cumprova ch'i n'aveva il matg 2010 betg avunda persunas d'instrucziun che tschertgavan ina plazza per pudair occupar las plazzas libras tant sin il stgalim primar sco er sin il stgalim secundar I. Difficultads tar la recrutaziun mussan er las valitaziuns ch'èn vegnidas fatgas da las direcziuns da las scolas e ch'èn vegnidas integradas en l'analisa. Ina largia exista actualmain en spezial sin il stgalim superiur, tar las persunas d'instrucziun rumantschas sco er tar las pedagogas curativas e tar ils pedagogs curativs.

La mancanza da persunas d'instrucziun en il Grischun è pli pitschna ch'en il rest da la Svizra

Il studi fa er ina prognosa davart il basegn futur e davart la purschida futura da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun. Per pudair giuditgar, sch'i dat ina mancanza da persunas d'instrucziun u sche la situaziun sin il martgà da lavur sa revegn en l'avegnir en il Grischun, è vegnida fatga ina prognosa da la purschida e dal basegn da persunas d'instrucziun per ils onns da scola 2010/11 fin e cun 2019/20. Questa prognosa parta da tschertas supposiziuns en quai che reguarda il grad d'occupaziun, las quotas d'extrada, las quotas d'assistenza, il dumber da studentas e da students sco er las quotas d'entrada en la professiun.

Ils resultats mussan ch'il grad da cuvrida sin il stgalim primar vegn ad importar en media 64 pertschient per l'onn da scola actual fin e cun l'onn da scola 2019/20. Quai vul dir che 36 pertschient dal basegn da recrutaziun n'è betg cuvrì. Sin il stgalim primar mancan pia en media 39 persunas d'instrucziun per onn entaifer ils onns 2010 fin 2019, quai che correspunda ad ina quota da 4 pertschient da la media da l'effectiv da persunas d'instrucziun da la scola primara en il chantun Grischun. Sin il stgalim secundar I importa il grad da cuvrida 92 pertschient entaifer la medema perioda, uschia che 8 pertschient dal basegn supplementar n'è pia betg cuvrì. Sin il stgalim secundar I mancan pia en media 8 persunas d'instrucziun per onn. Quai correspunda ad ina quota dad 1 pertschient da l'effectiv da persunas d'instrucziun sin quest stgalim.

Ils resultats mussan che la largia da persunas d'instrucziun vegn ad esser pli gronda sin il stgalim primar che sin il stgalim secundar I ils proxims 10 onns. Quest resultat è d'attribuir al fatg ch'ils dumbers da scolaras e da scolars sin il stgalim primar s'augmentan puspè a partir da l'onn 2015 e ch'il dumber da persunas d'instrucziun, che entran da nov en il martgà da lavur grischun per persunas d'instrucziun da la scola primara, sa reducescha.

Ina cumparegliaziun interregiunala dal basegn da recrutaziun futur mussa dentant ch'il chantun Grischun ha – fin l'onn 2019 – in basegn da recrutaziun pli pitschen che la regiun da la Svizra orientala (incl. Turitg) e che l'entira Svizra.

Differentas cuntramesiras pussaivlas

Il studi propona differentas mesiras cunter la mancanza smanatschanta da persunas d'instrucziun. Ina pussaivladad favuraivla per augmentar a curta vista la purschida da persunas d'instrucziun è quella da recrutar persunas d'instrucziun che turnan puspè en scola. In'autra pussaivladad è quella da flexibilisar la vegliadetgna da pensiun vers ensi: cun agid da models correspundents dal temp da lavur pudessan las persunas d'instrucziun vegnir motivadas d'ir pli tard en pensiun. Ultra da quai propona il studi d'examinar ina scolaziun per persunas che derivan d'autras professiuns. Qua stoi dentant vegnir examinà, sche la dumonda per ina tala scolaziun è insumma gronda avunda en il chantun Grischun.

Per augmentar la purschida da persunas d'instrucziun a lunga vista propona il studi medemamain differentas mesiras. Ultra da l'examinaziun dals salaris da las persunas d'instrucziun pudess vegnir meglierà il sustegn da las persunas d'instrucziun. Uschia po in bun accumpagnament e sustegn da las persunas che cumenzan a dar scola reducir la quota d'extradas resp. augmentar il temp d'activitad en la medema professiun. Plinavant pudessan las direcziuns da las scolas, che adempleschan ina funcziun da sustegn e da distgargia impurtanta per las persunas d'instrucziun, vegnir dotadas cun in pensum da lavur pli grond. In problem specific dal chantun Grischun è la finala la pitschna purschida da persunas d'instrucziun rumantschas e lur cumpetenzas linguisticas per part manglusas. Mesiras correspundentas da furmaziun supplementara per augmentar la cumpetenza linguistica pudessan sminuir quest problem.

Ils resultats vegnan resguardads en las lavurs da planisaziun

La regenza ha ussa incumbensà il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient da resguardar ils resultats dal studi en las lavurs da planisaziun futuras. Sco instituziun da scolaziun ch'è pertutgada directamain duai er la scola auta da pedagogia dal Grischun integrar ils resultats en la concepziun da sias purschidas da scolaziun e da furmaziun supplementara. Il studi vegn publitgà sin la pagina d'internet da l'uffizi per la scola populara ed il sport sut www.avs.gr.ch.

Infurmaziuns:

president da la regenza Claudio Lardi, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Josy Marie Künzler, Bereichsleiterin Lehrmittel Amt für Volksschule und Sport, Tel. 081 257 22 61

Gremium: Amt für Volksschule und Sport
Quelle: dt Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Soeben ist mit "Leben in Graubünden, Band II" das Heimatkundelehrmittel für die 4. – 6. Kl...

title_de: Neues Heimatkunde-Lehrmittel erschienen

title_it: Pubblicato il nuovo testo didattico per la conoscenza del territorio

title_rm: Publicaziun dal nov med d'instrucziun per uman ed ambient

content_it:
È di questi giorni la presentazione alla stampa del secondo volume di "Vivere nei Grigioni". Il testo didattico sulla conoscenza del territorio per la 4a - 6a classe del Cantone dei Grigioni è stato completato. Il testo didattico è disponibile in tedesco, rumantsch grischun e italiano e tratta di geografia e di storia del Cantone dei Grigioni, nonché di temi sull'educazione alle abitudini di vita.

Il testo didattico appena presentato per la materia d'insegnamento Uomo e Ambiente del ciclo medio della scuola elementare rappresenta un materiale didattico completo per le lezioni di storia, geografia ed educazione alle abitudini di vita. Grazie ai due volumi ricchi di immagini, illustrazioni e testi ben comprensibili, gli allievi vengono stimolati a leggere e consultare, a chiedere e a fare ricerche.

Collaborazione intercantonale

Il materiale didattico si basa su un'idea della Centrale Intercantonale dei Mezzi Didattici (ilz). Per questo motivo, il materiale didattico "Vivere nei Grigioni" presenta similitudini con i nuovi supporti didattici per lo studio dell'ambiente locale di altri Cantoni. Questi testi sono tutti composti di diversi supporti: un libro di testo, un DVD con schede di lavoro, file audio e video, immagini, nonché file di testo complementari e una guida per l'insegnante.

L'intento principale dei capo progetto grigionesi (Fredy Tischhauser per il volume 1, Domenic Melcher per il volume 2) consisteva nel partire dalla realtà locale dei bambini e dei ragazzi per poi trattare i diversi temi. In questo modo essi trovano facilità nell'affrontare ciò che si apprende, partendo dalle loro preconoscenze e dalle loro esperienze. Oltre agli autori principali, diversi insegnanti, provenienti da tutte le regioni grigionesi, hanno permesso, grazie ai loro contributi, di raggiungere questo obiettivo.

Storia, geografia, educazione alle abitudini di vita

Nel volume 1 vengono affrontati temi e settori d'apprendimento della storia e della geografia del Cantone dei Grigioni. Nel volume 2 vengono ora aggiunti contenuti di civica, vengono discussi la nostra mobilità, i cicli dell'approvvigionamento energetico e dello smaltimento dei rifiuti. Inoltre i bambini si occupano anche di questioni inerenti la convivenza in casa, nella classe e nello Stato. Al riguardo sono spesso proposti sguardi sul passato partendo dal presente. Altre domande vengono poste sullo sviluppo futuro. "Lavorare" e "Abitare e costruire" sono ulteriori ambiti tematici. Il volume 2 termina con una panoramica su alcuni aspetti della geografia svizzera.

Componenti del supporto didattico, lingue

Il libro di testo è pubblicato in tedesco, rumantsch grischun e italiano. I due volumi del libro di testo in formato A4 vengono forniti come un unico articolo. La guida per l'insegnante è ottenibile solo in tedesco. I DVD contengono tutte le schede nelle tre lingue cantonali. Alcuni testi complementari, documenti sonori e spezzoni di film sono disponibili solo in una o due lingue, in quanto documenti storici originali.

Persona di riferimento:

Josy Marie Künzler,

content_rm:
Cun "Viver en il Grischun, tom II" è ussa vegnì cumplettà il med d'instrucziun per uman ed ambient per la 4. – 6. classa dal chantun Grischun. Il med d'instrucziun stat a disposiziun en rumantsch, en tudestg ed en talian e tracta la geografia e l'istorgia dal chantun Grischun sco er temas socioculturals.

Per l'instrucziun dad uman ed ambient stat ussa pia a disposiziun sin il stgalim mesaun da la scola primara in med d'instrucziun cumplet per temas istorics, geografics e socioculturals. Cun numerus maletgs, cun diversas illustraziuns e cun texts bain enclegentaivels vegnan las scolaras ed ils scolars intimads tras quests dus toms da sfegliar e da leger, da far dumondas e da perscrutar. A las persunas d'instrucziun stattan a disposiziun materialias variadas che faciliteschan la preparaziun da lur instrucziun.

Collavuraziun interchantunala

Il med d'instrucziun sa basa sin in concept da la centrala interchantunala per meds d'instrucziun (CIMI). Pervia da quai ha "Viver en il Grischun" tschertas sumeglientschas cun ils novs meds d'instrucziun correspundents per uman ed ambient en auters chantuns. Il tratg cuminaivel en tut ils chantuns è quel ch'ils cuntegns èn repartids sin in cudesch per scolaras e per scolars, sin ina DVD cun fegls da lavur, sin datotecas dad audio, da film e da maletgs, sin datotecas da texts cumplementars e sin in commentari per las persunas d'instrucziun.

Il giavisch central dals manaders grischuns dal project (Fredy Tischhauser per il tom I, Domenic Melcher per il tom II) è sta quel da prender il mund da viver dals uffants e dals giuvenils sco punct da partenza per tractar differents temas. Uschia chattan ils uffants ed ils giuvenils – sin basa da lur enconuschientschas e da lur experientschas – plitgunsch access a chaussas novas. Ultra da las auturas e dals auturs principals han differentas persunas d'instrucziun da tut las regiuns dal Grischun gidà a cuntanscher quai cun lur contribuziuns.

Temas geografics, istorics e socioculturals

En il tom 1 dal med d'instrucziun vegnan tractads temas e secturs d'emprender or da l'istorgia ed or da la geografia dal Grischun. En il tom 2 vegnan vitiers da nov cuntegns dal sectur social. Tractads vegnan la mobilitad u ils ciclus dal provediment e da la dismessa, ed ils uffants s'occupan er da dumondas davart la convivenza a chasa, en classa ed en il stadi. En quest connex vegni – partind dal preschent – savens guardà en il passà, ed i vegnan er tschentadas dumondas davart svilups futurs. Ulteriurs chapitels tractan il "lavurar" ed il "abitar e construir". Terminà vegn il tom 2 cun in sguard sin in pèr aspects da la geografia svizra.

Parts dal med d'instrucziun, linguas

Il cudesch per scolaras e per scolars è cumparì per rumantsch, per talian e per tudestg. Ils dus toms dal cudesch per scolaras e per scolars en il format A4 vegnan consegnads sco in artitgel. Il commentari per las persunas d'instrucziun stat a disposiziun en furma stampada, dentant mo per tudestg. Las DVDs ch'èn integradas en il commentari cumpiglian tut ils fegls da lavur en tut las trais linguas chantunalas. Intgins texts, documents sonors e tschertas sequenzas da films cumpletteschan la purschida ed èn avant maun – sco documents originals ed istorics – mo en ina u en duas linguas.

Infurmaziuns:

Josy Marie Künzler, manadra da la secziun per ils meds d'instrucziun, uffizi per la scola populara ed il sport, tel. 081 257 22 61

Gremi: uffizi per la scola populara ed il sport

Funtauna: rg uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>