contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Regierung will die Kinder- und Jugendpolitik im Kanton Graubünden mit einem kantonalen Programm ...

title_de: Kantonales Programm Kinder- und Jugendpolitik 2020-2022 lanciert

title_it: Avviato il programma cantonale relativo alla politica dell'infanzia e della gioventù 2020-2022

title_rm: Lantschà program chantunal per la politica d'uffants e da giuvenils 2020–2022

content_it:
Il Governo intende consolidare la politica dell'infanzia e della gioventù nel Cantone dei Grigioni attraverso un programma cantonale. Si intende sostenere i bambini e gli adolescenti lungo il loro percorso per diventare membri responsabili della società. L'attenzione viene concentrata su tre campi d'azione strategici: promozione, protezione e partecipazione. La Confederazione sostiene l'idea e l'attuazione di questo programma cantonale mediante un finanziamento iniziale.

Con la fondazione e lo sviluppo della politica cantonale in materia di infanzia e gioventù, il Governo intende creare condizioni di vita interessanti per famiglie, bambini e adolescenti. Una promozione di elevato valore qualitativo sostiene i bambini e gli adolescenti lungo il loro percorso per diventare membri responsabili della società. Gli obiettivi consistono nel garantire pari opportunità e protezione, nel prevenire la povertà e nella promozione della salute, nell'integrazione culturale e politica nonché nella graduale acquisizione di indipendenza, autonomia e responsabilità sociale per tutti i bambini e gli adolescenti.

Il ruolo di Confederazione e Cantone nella politica dell'infanzia e della gioventù

In primo luogo sono i detentori dell'autorità parentale a essere responsabili per i bambini e gli adolescenti. La Costituzione cantonale attribuisce al Cantone dei Grigioni un ruolo di sostegno. Attuando il programma "Politica dell'infanzia e della gioventù nel Cantone dei Grigioni 2020-2022" si intende ora concretizzare questo ruolo.

Il programma è orientato ai tre campi d'azione promozione, protezione e partecipazione. Nel Cantone dei Grigioni lo sviluppo a lungo termine della politica dell'infanzia e della gioventù avverrà a livello interdipartimentale e in collaborazione con i comuni nonché con attori privati. Si terrà sempre conto della varietà linguistica, geografica e culturale che caratterizza il Cantone dei Grigioni; tale varietà sarà considerata un arricchimento.

Per tre anni la fondazione e lo sviluppo della politica cantonale in materia di infanzia e gioventù saranno sostenuti dalla Confederazione con un finanziamento iniziale. Conformemente alla legge sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani, la Confederazione può concedere aiuti finanziari per programmi cantonali in questo settore.

Prossimi passi

Il programma cantonale inizia con un'analisi della situazione e dei bisogni in relazione alla politica dell'infanzia e della gioventù nei Grigioni. Da questa analisi il Governo deriverà delle misure che saranno attuate a partire dal 2021.

Allegato:

Programma cantonale relativo alla politica dell'infanzia e della gioventù
2020-2022

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm: Cun in program chantunal vul la regenza rinforzar la politica d'uffants e da giuvenils en il chantun Grischun. Uffants e giuvenils duain vegnir sustegnids en lur svilup a commembers


contact:
Auskunftspersonen:

- Eugen Duff, Chef Bezirk 6 Ilanz, Tiefbauamt Graubünden, Tel. 081 257 68 80, E-Mail Eugen.Duff@tba.gr.ch

- Bernard Riedi, Regionalforstingenieur, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. 081 257 62 76, E-Mail Bernard.Riedi@awn.gr.ch

Gremium: Tiefbauamt

Quelle: dt Tiefbauamt

lead_de: Oberhalb der Valserstrasse, rund 100 Meter nördlich vor Peiden Bad, befindet sich ein grösseres...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Sicherheitssprengung bei Peiden Bad

title_it: Brillamento preventivo nei pressi di Peiden Bad

title_rm: Siglientada da segirezza a Peiden Bogn

content_de:
Oberhalb der Valserstrasse, rund 100 Meter nördlich vor Peiden Bad, befindet sich ein grösseres instabiles Felspaket. Das Tiefbauamt Graubünden trägt diese absturzgefährdete Felsmasse mittels einer kontrollierten Sprengung ab. Damit verhindert es einen drohenden Absturz und gewährleistet die Verkehrssicherheit auf der Valserstrasse.

Das Tiefbauamt setzt die Valserstrasse in den laufenden Jahren etappenweise instand. Dabei werden auch zahlreiche Engpässe beseitigt. Zur Schliessung einer Schutzlücke nördlich von Peiden Bad werden zurzeit Schutzmassnahmen gegen Steinschlag an einer der Valserstrasse angrenzenden hohen Felswand errichtet.

Massnahmenkonzept

Im Anschluss an zwei Sturzereignisse nach Starkniederschlägen im August 2019 wurde neben den lokalen Felsinstabilitäten auch ein grösseres instabiles Felspaket in einer Höhe von 60 Metern über der Valserstrasse festgestellt. Die danach durchgeführten geologisch-geotechnischen Abklärungen ergaben, dass das Felspaket fast vollständig vom dahinterliegenden Felsverband abgetrennt ist und mit einem Absturz innerhalb der nächsten Jahren gerechnet werden muss. Die Folge wäre eine starke Beschädigung der Valserstrasse und ein längerer Verkehrsunterbruch. Deshalb ergreift das Tiefbauamt Graubünden umgehend Massnahmen. Die Abklärungen ergaben, dass die Felsmasse nicht mehr gesichert, sondern im Rahmen der laufenden Bauarbeiten abgetragen werden muss. Die absturzgefährdete Felsmasse von circa 300 Kubikmetern wird mit einer kontrollierten Sicherheitssprengung abgetragen.

Ablauf der Sprengung

Die Vorbereitungsarbeiten für die Sicherheitssprengung begannen vor wenigen Wochen. Die Sprengung ist auf Mittwoch, 20. November 2019, circa 21 Uhr, angesetzt. Über den definitiven Termin der Sprengung gibt die Telefonnummer 079 66 222 77 Auskunft. Die Sprengung erfolgt in Absprache mit den

content_it:
Al di sopra della strada per Vals, circa 100 metri a nord di Peiden Bad, vi è una cospicua massa rocciosa instabile. L'Ufficio tecnico dei Grigioni rimuoverà questa massa rocciosa a rischio di crollo procedendo a un brillamento controllato. In questo modo l'Ufficio tecnico intende evitare un incombente crollo e garantisce la sicurezza della circolazione sulla strada per Vals.

Nel corso dei prossimi anni l'Ufficio tecnico procederà alla sistemazione a tappe della strada per Vals. In tale contesto verranno eliminate anche numerose strettoie. Al fine di colmare una lacuna nella protezione a nord di Peiden Bad, attualmente vengono adottate misure di protezione contro la caduta di massi da un'alta parete rocciosa adiacente alla strada per Vals.

Piano di misure

In seguito a due episodi di crollo avvenuti nell'agosto del 2019 dopo forti precipitazioni, oltre a masse rocciose localmente instabili è stata individuata anche una cospicua massa rocciosa instabile a un'altezza di 60 metri sopra la strada per Vals. Dagli accertamenti geologici e geotecnici svolti in seguito è emerso che la massa rocciosa è quasi integralmente staccata dall'ammasso roccioso originario e che occorre ritenere che nel corso dei prossimi anni si verificherà un crollo. Ciò comporterebbe importanti danni alla strada per Vals e un'interruzione prolungata della circolazione. Per tale ragione l'Ufficio tecnico dei Grigioni ha deciso di adottare misure immediate. Dagli accertamenti è emerso che la massa rocciosa non deve più essere messa in sicurezza, bensì che occorre rimuoverla nel quadro dei lavori di costruzione in corso. La massa rocciosa a rischio di crollo, il cui volume ammonta a circa 300 metri cubi, sarà rimossa mediante un brillamento preventivo.

Svolgimento del brillamento

I lavori preparatori per il brillamento sono iniziati poche settimane fa. Il brillamento è previsto per mercoledì 20 novembre 2019 alle ore 21 circa. Informazioni riguardo alla data definitiva del brillamento possono essere richieste al numero di telefono 079 66 222 77. Il brillamento avverrà in accordo con gli uffici competenti.

Aspetti relativi alla sicurezza

Durante il brillamento i tratti stradali interessati della strada per Vals, per Duvin e per Peiden verranno chiusi brevemente al traffico. Nel settore del cantiere la strada per Vals rimarrà chiusa durante le notti successive per svolgere lavori di sgombero, durante il giorno però la strada potrà essere aperta al traffico se il brillamento procederà secondo i piani. Durante le chiusure notturne per veicoli fino a 18 tonnellate ci sarà una deviazione segnalata via Peiden / Valgronda.

A seguito della distanza di sicurezza stabilita dalla legge, sarà possibile assistere al brillamento solo in misura limitata da notevole distanza sul pendio di fronte presso il villaggio di Peiden. Il luogo riservato a rappresentanti dei media e a spettatori è segnalato sulla cartina. Nonostante il cantiere sia illuminato, il buio limiterà fortemente la visibilità.

Cartina:

Fotografie:

Persone di riferimento:

- Eugen Duff, capo circondario 6 Ilanz, Ufficio tecnico dei Grigioni, tel. 081 257 68 80, e-mail Eugen.Duff@tba.gr.ch

- Bernard Riedi, ingegnere forestale regionale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. 081 257 62 76, e-mail Bernard.Riedi@awn.gr.ch

Organo: Ufficio tecnico

Fonte: it Ufficio tecnico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sur la via da Val S. Pieder, circa 100 meters avant Peiden Bogn, al nord, è vegnì constatà in toc grip instabil pli grond. Cun ina siglientada controllada disfa l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun questa massa da grip che smanatscha da crudar giu. Qua tras impedescha el la crudada imminenta e garantescha la segirezza dal traffic sin la via da Val S. Pieder.

L'uffizi da construcziun bassa renovescha ils proxims onns en etappas la via da Val S. Pieder. En quest connex vegnan er eliminadas numerusas stretgas. Per serrar ina largia betg protegida al nord da Peiden Bogn vegnan actualmain prendidas mesiras da protecziun cunter crudada da crappa vi d'ina gronda paraid da grip che cunfinescha cun la via da Val S. Pieder.

Concept da mesiras

Suenter duas crudadas da grippa ch'èn capitadas suenter las fermas precipitaziuns da l'avust 2019 è vegnì constatà – ultra da crappa instabila al lieu – er in toc grip instabil pli grond en in'autezza da 60 meters sur la via da Val S. Pieder. Ils scleriments geologics e geotecnics ch'èn vegnids fatgs suenter han mussà ch'il toc grip è sa distatgà quasi dal tuttafatg da la paraid da grip davosvart e ch'i sto vegnir fatg quint cun ina crudada entaifer ils proxims onns. Quai chaschunass gronds donns vi da la via da Val S. Pieder ed in disturbi pli grond dal traffic. Pervia da quai prenda l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun immediatamain mesiras. Ils scleriments han mussà ch'il toc grip na po betg pli vegnir segirà, mabain sto vegnir allontanà en il rom da las proximas lavurs da construcziun. La massa da grip da circa 300 meters cubic che smanatscha da crudar giu vegn disfatga cun ina siglientada da segirezza controllada.

Andament da la siglientada

Las lavurs preparatoricas per la siglientada da segirezza han cumenzà avant paucas emnas. Igl è previs da siglientar il grip mesemna, ils 20 da november 2019, circa a las 21.00. Davart il termin definitiv da la siglientada dat il numer da telefon 079 66 222 77 scleriment. La siglientada vegn fatga en enclegientscha cun ils uffizis

content_format: html


lead_de: Graubünden wird als Ehrengast an der OLMA 2022 teilnehmen. Zudem genehmigt die Regierung die Erneuer...

title_de: Regierungsmitteilung vom 14. November 2019

title_it: Comunicato del Governo del 14 novembre 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 14 da november 2019

content_it:
I Grigioni parteciperanno all'OLMA 2022 in qualità di ospite d'onore. Inoltre il Governo ha approvato il rinnovo del ponte Sassal sulla Plessur e un progetto di protezione contro la caduta di massi a San Vittore.

I Grigioni quale ospite d'onore all'OLMA 2022

I Grigioni parteciperanno all'OLMA 2022 a San Gallo in qualità di ospite d'onore. I Grigioni sono stati invitati dal Cantone di San Gallo a partecipare quale ospite. La sua partecipazione permette al Cantone di presentarsi a un vasto pubblico quale Cantone di lavoro, turistico e agricolo legato alle tradizioni e al contempo moderno. Il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità è stato incaricato della concezione, della pianificazione e dello svolgimento della presenza cantonale.

L'OLMA è la fiera pubblica più grande in Svizzera. Essa gode di elevata considerazione in tutta la Svizzera tedesca. L'OLMA è una manifestazione di grande richiamo economico, culturale e politico. La fiera svizzera dell'agricoltura e dell'alimentazione dura undici giorni e attira ogni anno circa 350 000 visitatori. Per tradizione, la fiera viene inaugurata da un membro del Consiglio federale e gode di grande attenzione mediatica nella Svizzera tedesca. Il Cantone dei Grigioni è stato ospite d'onore all'OLMA l'ultima volta nel 2003. In passato aveva partecipato quale ospite già negli anni 1974 e 1985.

©Olma Messen St.Gallen

Rinnovo del ponte Sassal sulla Plessur

Il progetto per la correzione stradale con il nuovo ponte Sassal sulla Plessur lungo la strada per Meiersboden è stato approvato dal Governo. I costi di costruzione ammontano a circa 2,35 milioni di franchi. La strada per Meiersboden collega dal lato di Coira la frazione Meiersboden, appartenente al Comune di Churwalden. Questo progetto stradale prevede la sostituzione del ponte Sassal sulla Plessur nell'ubicazione attuale. Una carreggiata più larga e un tracciato ottimizzato miglioreranno le possibilità d'incrocio e consentiranno un futuro risanamento del ponte mantenendolo aperto alla circolazione. Durante la fase di costruzione il traffico sarà deviato attraverso un ponte ausiliario costruito a valle.

Via libera a una barriera paramassi a San Vittore

Il Governo ha approvato il progetto "Barriera paramassi Favera" del Comune di San Vittore e ha garantito un sussidio cantonale pari al massimo a 115 920 franchi.

Dopo due episodi di caduta di massi, in zona Favera sono state accertate diverse zone instabili. Per questo motivo il Comune ha incaricato l'Ufficio foreste e pericoli naturali di verificare ed elaborare misure volte alla riduzione della situazione di pericolo. Il presente progetto prevede ora la posa di reti paramassi aventi una lunghezza complessiva di 50 metri.

©Ufficio federale di topografia

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il Grischun vegn a sa participar sco giast d'onur a la OLMA 2022. Plinavant ha la regenza approvà la renovaziun da la punt sur la Plessur a Sassal sco er in project da protecziun cunter crudada da crappa a San Vittore.

Il Grischun sco giast d'onur a la OLMA 2022

Il chantun Grischun vegn a sa participar sco giast d'onur a la OLMA 2022 a Son Gagl. Quai sin invitaziun dal chantun Son Gagl. Uschia ha il Grischun la pussaivladad da sa mussar ad in vast public da sia vart tradiziunala, ma a medem temp er da sia vart moderna sco chantun da lavur, chantun turistic e chantun agricul. Il departament d'economia publica e fatgs socials ha survegnì l'incarica da concepir, da planisar e da realisar la preschentaziun chantunala.

La OLMA è la fiera publica la pli gronda da la Svizra. En l'entira Svizra tudestga ha ella ina gronda impurtanza. La OLMA è in'occurrenza cun ina ferma attracziun economica, culturala e politica. La fiera svizra per agricultura e nutriment dura 11 dis ed attira mintga onn var 350 000 visitadras e visitaders. La fiera vegn averta tradiziunalmain d'ina commembra u d'in commember dal cussegl federal e sveglia ina gronda attenziun mediala en la Svizra tudestga. L'ultima giada è il Grischun stà l'onn 2003 chantun d'onur a la OLMA. Gia ils onns 1974 e 1985 era il Grischun sa preschentà sco giast a la OLMA.

©Olma Messen St.Gallen

La punt sur la Plessur a Sassal vegn renovada

La regenza ha approvà il project "Correcziun da la punt sur la Plessur a Sassal" sin la via da Meiersboden. Ils custs da construcziun importan circa 2,35 milliuns francs. La via da Meiersboden collia Cuira cun la fracziun Meiersboden, che tutga a la vischnanca da Churwalden. Tras quest project da via vegn remplazzada la punt sur la Plessur a Sassal en il lieu actual. Grazia ad ina via pli lada ed ad in'optimaziun dal trassé vegnan meglieradas las pussaivladads da sa cruschar, ed en l'avegnir po la punt vegnir sanada entant ch'il traffic circulescha vinavant. Durant la construcziun da la punt nova vegn il traffic manà sur ina punt auxiliara che vegn montada sur la Plessur in toc pli engiu.

Glisch verda per la protecziun cunter crudada da crappa a San Vittore

La regenza grischuna ha approvà il project "Protecziun cunter crudada da crappa Favera" da la vischnanca da San Vittore ed ha garantì ina contribuziun chantunala da maximalmain 115 920 francs.

Suenter duas crudadas da crappa èn vegnidas constatadas pliras zonas instabilas en il territori Favera. Perquai ha la vischnanca incumbensà l'uffizi da guaud e privels da la natira d'examinar e d'elavurar mesiras per reducir la situaziun da privel. Il project ch'è ussa avant maun prevesa d'installar raits cunter crudada da crappa d'ina lunghezza totala da 50 meters.

©Uffizi federal da topografia

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

-	Susanna Gadient, Leiterin Sozialamt, Tel. 081 257 26 51, E-Mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

- 	Sarah Huder, Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Tel. 081 257 26 11, E-Mail Sarah.Huder@soa.gr.ch

Gremium: Sozialamt
Quelle: dt Sozialamt

lead_de: Graubünden setzt ein Zeichen gegen häusliche Gewalt und gegen Gewalt an Frauen. Vom 25. Novembe...

title_de: Gemeinsame Aktionstage gegen Gewalt 2019

title_it: Giornate d'azione comuni contro la violenza 2019

title_rm: Dis d'acziun cuminaivels cunter violenza 2019

content_it:
I Grigioni lanciano un segnale contro la violenza domestica e la violenza sulle donne. Dal 25 novembre al 10 dicembre 2019 diverse organizzazioni grigionesi richiameranno l'attenzione su queste violazioni quotidiane dei diritti umani tramite eventi e iniziative comuni. Le giornate d'azione di quest'anno si concentreranno in particolare sul tema principale della violenza sugli anziani.

La violenza domestica e quella sulle donne spesso rimangono nell'ombra. Con le giornate d'azione contro la violenza dal 25 novembre al 10 dicembre 2019 diverse organizzazioni nei Grigioni richiameranno l'attenzione su queste forme di violenza. La giornata internazionale contro la violenza sulle donne segna l'inizio delle giornate d'azione. Il 25 novembre 2019 diversi edifici in tutto il Cantone verranno illuminati di arancione per dare visibilità simbolica a questa forma di violenza.

La violenza sugli anziani nel contesto domestico è un tabù. Molte vittime rimangono in silenzio per lealtà verso la famiglia, per vergogna o per paura. Le persone più a rischio sono gli anziani che necessitano di cure e d'assistenza. I maltrattamenti sugli anziani hanno molte forme: aggressioni verbali, violenza psichica, trascuranza, abusi finanziari, isolamento sociale o maltrattamenti fisici. Per questo motivo la violenza sugli anziani costituisce il tema principale di quest'anno delle giornate d'azione.

Servizio di coordinamento violenza domestica

Il Servizio di coordinamento cantonale contro la violenza domestica si impegna a favore della collaborazione interdisciplinare e professionale nei Grigioni tra tutte le autorità e le istituzioni attive nel settore della violenza domestica e coordina le giornate d'azione.

La violenza domestica comprende tutte le azioni di violenza fisica, sessuale, psichica o economica che si manifestano all'interno della famiglia o dell'economia domestica oppure tra coniugi o partner attuali o ex. Indipendentemente dal fatto se l'autore o l'autrice ha o aveva lo stesso domicilio della vittima. La violenza domestica è punibile e perseguita d'ufficio. La Svizzera ha aderito alla Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul).

Allegati:

- Opuscolo del programma Giornate d'azione contro la violenza 2019

- Opuscolo eventi pubblici del 26 novembre 2019

Persone di riferimento:

- Susanna Gadient,

content_rm:
Il Grischun metta in segn cunter violenza a chasa e cunter violenza envers dunnas. Dals 25 da november fin ils 10 da december 2019 rendan differentas organisaziuns en il Grischun attent cuminaivlamain a questas violaziuns dals dretgs umans en il mintgadi, e quai cun occurrenzas e cun acziuns. In'attenziun speziala vulan ils dis d'acziun dar quest onn al tema central "violenza envers persunas attempadas".

Violenza a chasa e violenza envers dunnas han savens lieu en il zuppà. Cun ils dis d'acziun cunter violenza dals 25 da november fin ils 10 da december 2019 rendan differentas organisaziuns en il Grischun attent a questas furmas da violenza. Il punct da partenza dals dis d'acziun è il Di internaziunal cunter violenza envers dunnas. Ils 25 da november 2019 vegnan illuminads plirs edifizis en tut il chantun cun glisch oranscha per render visibla en moda simbolica questa furma da violenza.

Violenza envers persunas attempadas en il sectur chasan è in tema da tabu. Per motivs da loialitad cun la famiglia, per vargugna u per tema taschan bleras persunas pertutgadas. Periclitadas spezialmain èn persunas attempadas che basegnan assistenza e tgira. Maltractaments en la vegliadetgna han bleras fatschas: agressiuns verbalas, violenza psichica, negligientscha, abus finanzial, isolaziun sociala u maltractaments corporals. Perquai è la violenza envers persunas attempadas il tema central dals dis d'acziun da quest onn.

Post da coordinaziun cunter violenza a chasa

Il post chantunal da coordinaziun cunter violenza a chasa s'engascha en il Grischun per ina collavuraziun interdisciplinara e professiunala da tut las autoritads ed instituziuns ch'èn activas en il sectur da la violenza a chasa. El coordinescha ils dis d'acziun.

La violenza a chasa cumpiglia tut las acziuns da violenza corporala, sexuala, psichica u economica che vegnan avant entaifer la famiglia u la chasada u tranter conjugals u partenarias resp. partenaris anteriurs u actuals. Quai independentamain dal fatg, sche l'autura u l'autur dal delict ha u aveva il medem domicil sco la victima. Violenza a chasa è chastiabla e vegn persequitada d'uffizi. La Svizra è sa participada a la convenziun dal cussegl da l'Europa davart la prevenziun ed il cumbat cunter la violenza envers dunnas e la violenza a chasa (convenziun d'Istanbul).

Agiuntas:

- flyer dal program dals dis d'acziun cunter violenza 2019

- flyer dal program da l'occurrenza publica dals 26 da november 2019

Infurmaziuns:

- Susanna Gadient, manadra da l'uffizi dal servetsch social, tel. 081 257 26 51, e-mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

-  Sarah Huder, post da coordinaziun cunter violenza a chasa, tel. 081 257 26 11, e-mail Sarah.Huder@soa.gr.ch

Gremi: uffizi dal servetsch social

Funtauna: rg uffizi dal servetsch social

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung erlässt eine neue Verordnung über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft. Zudem gene...

title_de: Regierungsmitteilung vom 21. November 2019

title_it: Comunicato del Governo del 21 novembre 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 21 da november 2019

content_de:
Die Regierung erlässt eine neue Verordnung über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft. Zudem genehmigt sie ein Projekt zur Reduktion von Ammoniakemissionen und spricht Kantonsbeiträge für das Skigebiet Minschuns im Münstertal.

Neue Verordnung über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft

Die Regierung erlässt die Verordnung über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft. Sie tritt am 1. Januar 2020 in Kraft. Bisher wurde der Gewässerschutz in der Landwirtschaft vom Amt für Landwirtschaft und Geoinformation (ALG) gemäss Beschlüssen der Regierung und des Departements für Volkswirtschaft und Soziales sowie aufgrund von kantonalen Weisungen vollzogen. Ausserdem haben das ALG und das Amt für Natur und Umwelt (ANU) ihre Zuständigkeiten bei der Prüfung von BAB (Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen) selbst festgelegt. Weiter haben im Jahr 2011 die

content_it:
Il Governo ha emanato una nuova ordinanza sulla protezione delle acque nell'agricoltura. Inoltre ha approvato un progetto per la riduzione delle emissioni di ammoniaca e ha concesso contributi cantonali a favore del comprensorio sciistico Minschuns in Val Monastero.

Nuova ordinanza sulla protezione delle acque nell'agricoltura

Il Governo ha emanato l'ordinanza sulla protezione delle acque nell'agricoltura. Essa entrerà in vigore il 1° gennaio 2020. Finora la protezione delle acque nell'agricoltura era un compito a cui veniva data attuazione dall'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione (UAG) in conformità a decreti del Governo e del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità nonché sulla base di direttive cantonali. Inoltre l'UAG e l'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) hanno definito autonomamente le loro competenze nell'esame di EFZ (edifici e impianti fuori dalle zone edificabili). Oltre a ciò, nel 2011 gli uffici federali competenti hanno pubblicato insieme un nuovo aiuto all'esecuzione per la protezione dell'ambiente nell'agricoltura nei settori agricoltura e ambiente. A seguito di questa pubblicazione è stato necessario rielaborare le regole nel Cantone.

Nel quadro di questi lavori, le disposizioni fondamentali sono state fissate in un'ordinanza. Ulteriori dettagli e concretizzazioni saranno invece riassunti in un aiuto all'esecuzione. I lavori relativi all'ordinanza e all'aiuto all'esecuzione si sono svolti nel quadro di una stretta collaborazione tra UAG e UNA, coinvolgendo anche il Plantahof.

Progetto per la riduzione di emissioni di ammoniaca nell'agricoltura

Il Governo ha approvato un progetto volto a favorire l'impiego del distributore a strascico per lo spandimento di concime aziendale liquido negli anni 2020 e 2021. A tale scopo ha garantito un contributo di 636 000 franchi al progetto. Questo progetto si rende necessario perché ogni anno a livello nazionale l'agricoltura immette nell'ambiente circa 48 000 tonnellate di ammoniaca. Secondo il Consiglio federale, nel 2050 la Svizzera dovrebbe essere neutrale dal profilo climatico. Anche l'agricoltura deve contribuire al raggiungimento di questo obiettivo.

Il Cantone dei Grigioni ha svolto un "progetto sulle risorse ammoniaca" già nel periodo compreso tra il 2011 e il 2016. L'obiettivo di tale progetto era ridurre le emissioni di ammoniaca ai quattro livelli foraggiamento, stabulazione, deposito dei concimi aziendali e spandimento. Nella parte relativa allo spandimento il progetto richiedeva l'impiego di un distributore a strascico al fine di ridurre le emissioni di ammoniaca durante lo spandimento del liquame. Una volta concluso questo progetto, la Confederazione ha introdotto il programma quale elemento fisso dei pagamenti diretti fino a fine 2019. A partire dal 2020 la Confederazione non sosterrà più finanziariamente l'impiego del distributore a strascico. È previsto che, probabilmente a partire dal 2022, la Confederazione introduca un obbligo del distributore a strascico con un termine transitorio ancora non definito. Qualora l'impiego del distributore a strascico dovesse diventare obbligatorio, ciò comporterebbe per molte aziende un importante onere con costi d'investimento considerevoli cui far fronte a breve termine. Quale soluzione transitoria per i prossimi due anni, con il progetto di promozione cantonale si intende preparare le aziende grigionesi all'introduzione dell'obbligo.

Contributi cantonali per l'area di sport invernali Minschuns in Val Monastero

Il Governo sostiene insieme alla Confederazione la realizzazione della cabinovia con cabine a otto posti e dell'impianto d'innevamento artificiale a Tschierv. A tale scopo ha concesso un contributo cantonale per un importo pari a circa 325 000 franchi quale prestazione equivalente al mutuo federale (1,4 milioni di franchi) nel quadro della nuova politica regionale (NPR). A titolo di "infrastrutture di rilevanza sistemica", il Governo ha concesso un contributo cantonale aggiuntivo per un importo di 260 000 franchi a favore dell'impianto d'innevamento artificiale.

Attraverso la realizzazione di una nuova cabinovia a movimento continuo con cabine a otto posti da Tschierv verso l'Alp da Munt, la Sportanlagen AG Val Müstair intende chiudere l'unico e difficile accesso attuale percorribile in bus o automobile che dalla strada del passo del Forno conduce al comprensorio sciistico Minschuns tramite la strada sterrata Valplauna, ripida e spesso ghiacciata. Al contempo si intende rendere più attrattiva la discesa a valle dall'Alp da Munt a Tschierv prevedendo un nuovo tracciato (che in parte si snoda lungo l'attuale strada d'accesso) e realizzando un impianto d'innevamento artificiale. La nuova cabinovia permette anche un'attività estiva e comporta una valorizzazione dell'offerta turistica complessiva in Val Monastero, molto importante anche per la realizzazione del previsto resort turistico La Sassa.

©Domenig Architekten AG

I ripari antivalanghe danneggiati di Davos saranno messi in sicurezza

Il Governo ha approvato il progetto per la messa in sicurezza del pendio e la realizzazione di ripari antivalanghe Duchli del Comune di Davos e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale per un importo massimo di 900 000 franchi. Uno scivolamento verificatosi nel giugno 2019 ha distrutto completamente i ripari antivalanghe esistenti su un tratto di circa 90 metri, mentre su un tratto di 30 metri li ha resi inutilizzabili. Circa 60 metri supplementari sono esposti a grave pericolo a seguito di processi di erosione e non sono più in grado di proteggere in misura sufficiente la zona residenziale e artigianale Duchli.

Il progetto prevede ora di mettere in sicurezza le superfici esposte a erosione coprendole con delle reti ed evitando in tal modo un'ulteriore estensione verso l'alto e verso i lati. Per prevenire danni maggiori, i lavori sono già stati avviati. Nel quadro di un progetto separato si prenderà in esame la sostituzione delle opere distrutte.

Contributo cantonale per una fermata di autobus a Klosters

Il Cantone partecipa finanziariamente alla riorganizzazione della fermata degli autobus della stazione di Klosters Dorf. Il Governo ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a 800 000 franchi alle spese complessive aventi diritto a contributi pari a circa tre milioni di franchi.

La Ferrovia retica ha intenzione di trasformare la stazione di Klosters Dorf in vista dell'introduzione della cadenza semi-oraria nella regione Prettigovia/Davos. Al fine di creare gli spazi necessari occorre riorganizzare la piazza antistante la stazione con nuovi accessi dalla strada cantonale, una nuova corsia per i bus e una fermata nonché un sottopassaggio ferroviario che permette di eliminare due passaggi a livello. Spostando la fermata del bus nei pressi dello sbocco a ovest nella Bahnhofstrasse di Klosters Dorf viene inoltre considerevolmente aumentata la sicurezza della circolazione. Inoltre l'attuale fermata dell'autobus nel settore della strada cantonale avrebbe in ogni caso dovuto essere sottoposta a lavori di risanamento a seguito della legge sui disabili. Con la costruzione di una nuova fermata degli autobus direttamente presso la stazione saranno soddisfatti anche i requisiti posti a una fermata conforme alle esigenze dei disabili.

Contributo cantonale alla fondazione SvizzeraMobile

Il Cantone dei Grigioni prolunga di altri quattro anni la proficua collaborazione con la fondazione SvizzeraMobile. Le prestazioni di SvizzeraMobile sono di grande importanza per il Cantone dei Grigioni. Sul sito web della fondazione sono pubblicati circa 1500 chilometri di sentieri escursionistici, 600 chilometri di percorsi ciclabili e 2700 chilometri di percorsi per mountain bike. Grazie alla collaborazione con SvizzeraMobile, negli scorsi anni è stato possibile migliorare l'infrastruttura del settore turistico legato al traffico non motorizzato nel Cantone. Inoltre diversi progetti cantonali legati al traffico non motorizzato si fondano sulla collaborazione con la fondazione. Per questi motivi il Governo ha concesso un contributo cantonale pari complessivamente a 260 000 franchi (65 000 franchi all'anno).

©Andrea Badrutt

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha relaschà ina nova ordinaziun davart la protecziun da las auas en l'agricultura. Plinavant ha ella approvà in project per reducir las emissiuns d'amoniac e concedì contribuziuns chantunalas per il territori da skis Minschuns en la Val Müstair.

Nova ordinaziun davart la protecziun da las auas en l'agricultura

La regenza ha relaschà in'ordinaziun davart la protecziun da las auas en l'agricultura. Quella entra en vigur il 1. da schaner 2020. Fin ussa è la protecziun da las auas en l'agricultura vegnida exequida da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun (UAG) tenor conclus da la regenza e dal departament d'economia publica e fatgs socials sco er tenor directivas chantunalas. Ultra da quai han il UAG e l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) fixà sezs lur cumpetenzas en connex cun la controlla d'edifizis e stabiliments ordaifer la zona da construcziun (EOZ). Plinavant han ils uffizis federals ch'èn


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft zur Teilrevision des Energiegesetzes des Kantons Graubünden zuhanden...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaft zur Teilrevision des Energiegesetzes des Kantons Graubünden

title_it: Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla revisione parziale della legge sull'energia del Cantone dei Grigioni

content_it:
Il Governo ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio il messaggio relativo alla legge sull'energia del Cantone dei Grigioni. Le linee guida della revisione parziale sono costituite dai principi "promuovere invece anziché pretendere" e "adeguamento allo stato della tecnica" nonché dalla creazione di una "soluzione grigionese". Attraverso una revisione snella della legge, il Governo mira a ridurre le emissioni di CO2 degli edifici e ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici. In questo modo il Governo intende contribuire all'attuazione della strategia energetica 2050 della Confederazione e a sostenere l'obiettivo di politica climatica "saldo netto pari a zero" del Consiglio federale.

Con la revisione parziale della legge sull'energia si intende adeguare le basi giuridiche nel settore degli edifici alle mutate condizioni quadro in materia di politica energetica. In particolare essa assicura che le prescrizioni siano adeguate allo stato della tecnica.

Adeguamento allo stato della tecnica

L'adeguamento allo stato della tecnica nel settore degli edifici può avvenire sia attraverso misure tecniche volte a ridurre le emissioni di CO2, sia attraverso misure volte ad aumentare l'efficienza energetica. In questo modo viene fornito un contributo di politica energetica nonché un importante contributo di politica climatica alla decarbonizzazione degli edifici. Nel caso di nuove costruzioni, i valori adeguati allo stato della tecnica rientrano inoltre nell'interesse dei proprietari stessi. Questi ultimi ottengono così la garanzia che il loro edificio possa mantenere il suo valore economico anche a lungo termine.

Le abitazioni rappresentano circa due terzi della superficie di riferimento energetico nel settore degli edifici e possono quindi contribuire in misura determinante al raggiungimento dell'obiettivo del Consiglio federale "saldo netto pari a zero" nel bilancio di CO2. Per quanto riguarda gli edifici a uso abitativo esistenti, l'adeguamento allo stato della tecnica tiene conto in particolare del fatto che, al momento di sostituire un riscaldamento a combustibile fossile, i proprietari di abitazioni dispongono di varie alternative. In sede di sostituzione del riscaldamento in edifici esistenti, datati e al contempo sfavorevoli dal punto di vista energetico, il riscaldamento dovrebbe essere equipaggiato in maniera tale che almeno il 10 percento del fabbisogno energetico venga risparmiato oppure coperto con energie rinnovabili. Le esperienze in altri Cantoni con obiettivi simili dimostrano che in questi casi la maggior parte dei proprietari sceglie un impianto di riscaldamento con energie rinnovabili e tiene conto dei minori costi d'esercizio a lungo termine per il riscaldamento.

"Promuovere anziché pretendere" con una soluzione grigionese

Il principio "promuovere anziché pretendere" e la creazione di una "soluzione grigionese" si riflettono nel modo più marcato nella promozione di impianti fotovoltaici per una maggiore produzione di elettricità invernale. La revisione parziale della legge sull'energia getta le basi per un programma finalizzato a promuovere la produzione di elettricità invernale presso edifici e infrastrutture e, in deroga al modello di prescrizioni energetiche dei Cantoni (MoPEC), rinuncia a prescrivere che le nuove costruzioni siano provviste di un impianto per la produzione propria di elettricità. L'obiettivo è di promuovere in modo mirato gli impianti fotovoltaici che producono principalmente elettricità invernale, contribuendo così a colmare le lacune di approvvigionamento in inverno. In questo modo è possibile contrastare l'importazione di energia, costituita solitamente da energia ricavata dal carbone e dal nucleare, che di solito ha un bilancio di CO2 negativo.

Contributo del Cantone alla politica climatica ed energetica della Confederazione

Il Governo è convinto che queste misure siano necessarie sia per raggiungere entro il 2050 le direttive cantonali e internazionali in materia di politica climatica, sia per sostenere la strategia energetica 2050 della Confederazione e l'obiettivo del Consiglio federale "saldo netto pari a zero".

Il progetto verrà discusso in Gran Consiglio presumibilmente nella sessione di febbraio 2020.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la lescha d'energia dal chantun Grischun per mauns dal cussegl grond. "Promover empè da pretender", "adattar al stadi da la tecnica" e stgaffir ina "soluziun grischuna" èn las directivas da la revisiun parziala. Cun ina revisiun concisa da la lescha ha la regenza l'intenziun da reducir las emissiuns da CO2 en il sectur dals edifizis e d'augmentar l'effizienza energetica dals edifizis. Uschia vul ella gidar a realisar la strategia d'energia 2050 da la confederaziun e sustegnair la finamira da la politica dal clima dal cussegl federal da reducir las emissiuns a netto nulla.

Cun la revisiun parziala da la lescha d'energia duain las basas legalas en il sectur dals edifizis vegnir adattadas a las cundiziuns generalas midadas da la politica d'energia. Ella garantescha oravant tut che las prescripziuns vegnian adattadas al stadi da la tecnica.

Adattaziun al stadi da la tecnica

En il sectur dals edifizis po l'adattaziun al stadi da la tecnica vegnir cuntanschida tant tras mesiras tar la tecnica da chasa per reducir l'emissiun da CO2 sco er tras mesiras per augmentar l'effizienza energetica. Uschia vegn furnida ina contribuziun a la politica d'energia sco er ina contribuziun impurtanta a la politica dal clima per decarbonisar il sectur dals edifizis. Tar novs edifizis servan las valurs adattadas al stadi da la tecnica ultra da quai a l'agen interess da las proprietarias e dals proprietaris da chasas. Uschia han els la garanzia che lur edifizi po mantegnair sia valur economica ad ina vista pli lunga.

En il sectur dals edifizis fan ils edifizis d'abitar ora var dus terzs da las surfatschas che retiran energia e pon pervia da quai gidar en moda essenziala a cuntanscher la finamira dal cussegl federal da reducir las emissiuns a netto nulla en la bilantscha da CO2. Tar edifizis existents che vegnan duvrads per intents d'abitar tegna l'adattaziun al stadi da la tecnica en spezial quint dal fatg che las proprietarias ed ils proprietaris da chasas han differentas alternativas, sch'els ston remplazzar in stgaudament fossil. Sch'i sto vegnir remplazzà il stgaudament en edifizis existents ch'èn pli vegls e ch'èn il medem mument energeticamain disfavuraivels, duai quel pia vegnir equipà uschia che almain 10 pertschient dal basegn d'energia po vegnir respargnà u cuvrì cun energias regenerablas. Experientschas en auters chantuns cun finamiras cumparegliablas mussan che proprietarias e proprietaris da chasas sa decidan en in tal cas per gronda part per in sistem da stgaudament cun energias regenerablas ed integreschan en lur ponderaziun ils custs da manaschi dal stgaudament ch'èn pli favuraivels a lunga vista.

"Promover empè da pretender" cun ina soluziun grischuna

Ils princips "promover empè da pretender" sco er il stgaffir ina "soluziun grischuna" sa mussan il meglier en las disposiziuns per promover implants fotovoltaics per producir dapli electricitad durant l'enviern. La revisiun parziala da la lescha d'energia stgaffescha la basa per in program da promoziun che permetta da producir electricitad durant l'enviern vi d'edifizis e vi da stabiliments d'infrastructura e renunzia – en divergenza da las prescripziuns dals chantuns (MoPEC) – da prescriver in implant per producir atgna electricitad, sch'i vegnan construids novs edifizis. Uschia duain vegnir promovids sistematic quels implants fotovoltaics che produceschan en emprima lingia electricitad durant l'enviern e che gidan uschia a serrar la largia da provediment da l'enviern. Uschia poi vegnir fatg frunt a l'import d'electricitad, che consista per regla d'electricitad producida cun charvun u cun forza atomara e che ha per regla ina nauscha bilantscha da CO2.

Contribuziun dal chantun a la politica dal clima  e d'energia da la confederaziun

La regenza è persvadida che questas mesiras èn necessarias per cuntanscher tant las finamiras chantunalas sco er internaziunalas da la politica dal clima e per pudair sustegnair la strategia d'energia 2050 da la confederaziun e la finamira da la politica dal clima dal cussegl federal, ch'è quella da reducir las emissiuns a netto nulla per l'onn 2050.

Il cussegl grond vegn a tractar il project probablamain en la sessiun da favrer 2020.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Kommissionspräsidentin Erika Cahenzli-Philipp, Tel. 079 775 69 39

Gremium: Kommission für Gesundheit und Soziales

Quelle: dt Kommission für Gesundheit und Soziales

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Gesundheit und Soziales (KGS) hat die Botschaft der Regierung über ...

title_de: Grossrätliche Kommission für Gesundheit und Soziales befürwortet einen Kredit von 25 Millionen Franken für behindertengerechte Anpassungen von Bushaltestellen

title_it: La Commissione del Gran Consiglio per la sanità e la politica sociale sostiene un credito di 25 milioni di franchi per l'adeguamento delle fermate dei bus alle esigenze dei disabili

title_rm: La cumissiun dal cussegl grond per sanadad e fatgs socials ha approvà in credit da 25 milliuns francs per adattar fermadas da bus tenor ils basegns da las persunas cun impediments

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Gesundheit und Soziales (KGS) hat die Botschaft der Regierung über die Beiträge an Sanierungen von Bushaltestellen gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) vorberaten. Sie ist sowohl einstimmig auf die Vorlage eingetreten, als auch einstimmig dafür, dass der Kanton die Gemeinden für behindertengerechte Anpassungen von Bushaltestellen mit 25 Millionen Franken unterstützt.

An der Sitzung unter dem Vorsitz von Grossrätin Erika Cahenzli-Philipp haben auch Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher des Bau-, Verkehrs- und Forstdepartements, und Vertreterinnen und Vertreter der Verwaltung teilgenommen. Dabei führten die Vertreter aus der Politik einen Augenschein durch und konnten sich ein Bild von einer behindertengerecht sanierten Bushaltestelle machen. Eine Vertreterin einer Behindertenorganisation führte dabei vor, wie eine Person im Rollstuhl autonom in den Bus ein- und aussteigen kann. Der Anschauungsunterricht führte aber auch vor Augen, dass eine hindernisfreie Ausgestaltung von Bushaltestellen letztlich allen Bevölkerungsgruppen dient, seien es betagte Menschen, Familien mit Kinderwagen oder Reisende mit Gepäck.

Bundesrechtliche Vorgaben

Seit 1. Januar 2004 ist auf eidgenössischer Ebene das Behindertengleichstellungsgesetz in Kraft. Danach müssen unter anderem Einrichtungen des öffentlichen Verkehrs – sowohl auf der Schiene als auch auf der Strasse – sowie die entsprechenden Fahrzeuge behindertengerecht respektive hindernisfrei angepasst oder eingerichtet werden. Die Anpassungsfrist ist auf 20 Jahre nach Inkrafttreten festgelegt und läuft somit am 31. Dezember 2023 ab. Für den behindertengerechten Ausbau von Bushaltestellen sind im Kanton Graubünden die Gemeinden

content_it:
La Commissione del Gran Consiglio per la sanità e la politica sociale (CSPS) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo ai contributi per il risanamento delle fermate dei bus conformemente alla legge sui disabili (LDis). Essa è entrata nel merito del progetto all'unanimità e ha approvato all'unanimità il fatto che il Cantone sostenga i comuni nell'adeguamento delle fermate dei bus alle esigenze dei disabili con 25 milioni di franchi.

Alla riunione presieduta dalla granconsigliera Erika Cahenzli-Philipp hanno partecipato anche il Consigliere di Stato Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, e rappresentanti dell'Amministrazione. I rappresentanti della politica hanno proceduto a un sopralluogo e si sono fatti un'idea visitando una fermata del bus adattata alle esigenze dei disabili. Una rappresentante di un'organizzazione di disabili ha dimostrato come una persona in sedia a rotelle possa salire e scendere dal bus in modo autonomo. Tuttavia dall'insegnamento dimostrativo è emerso che una progettazione senza ostacoli delle fermate dei bus è utile per tutti i gruppi di popolazione, siano essi anziani, famiglie con passeggini o viaggiatori con bagagli.

Direttive del diritto federale

Dal 1° gennaio 2004 a livello federale è in vigore la legge sui disabili. Secondo quest'ultima le strutture dei mezzi di trasporto pubblico, sia su rotaia che su strada, nonché i rispettivi veicoli devono essere adattati alle esigenze dei disabili o resi accessibili a questi ultimi. Il termine di adeguamento è fissato a 20 anni dall'entrata in vigore della legge e scade quindi il 31 dicembre 2023. Nel Cantone dei Grigioni l'adeguamento delle fermate dei bus alle esigenze dei disabili è di competenza dei comuni. A causa della grande importanza che l'assenza di barriere riveste nel settore dei trasporti pubblici e delle sfide e dei costi che ne derivano, i servizi cantonali competenti hanno deciso di offrire sostegno ai comuni. Da un lato è stato sviluppato uno strumento di lavoro e di calcolo, con carattere di raccomandazione, destinato ai comuni per l'adeguamento delle fermate dei bus. D'altro lato con il presente messaggio il cofinanziamento del Cantone per l'adeguamento delle fermate dei bus deve essere aumentato considerevolmente.

Credito di impegno quadro incontestato

In seno alla Commissione l'entrata nel merito dell'affare è stata incontestata. Inoltre non è stata contestata l'entità del cofinanziamento cantonale aumentato, pari a 25 milioni di franchi, sotto forma di un credito di impegno quadro. Se adeguano le fermate dei bus alle esigenze dei disabili, tutti i comuni possono beneficiare di un cofinanziamento cantonale aumentato al 60 per cento, a condizione che anche il Gran Consiglio sostenga il credito di impegno quadro. Il cofinanziamento aumentato è di durata limitata fino al 31 dicembre 2023.

Questo affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di dicembre 2019.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Erika Cahenzli-Philipp, tel. 079 775 69 39

Organo: Commissione per la sanità e la politica sociale

Fonte: it Commissione per la sanità e la politica sociale

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun dal cussegl grond per sanadad e fatgs socials (CSF) ha predeliberà la missiva da la regenza tar las contribuziuns per sanar fermadas da bus tenor la lescha davart l'egualitad da persunas cun impediments (LImp). Ella è entrada unanimamain sin il project ed ha er decidì unanimamain ch'il chantun sustegnia las vischnancas cun 25 milliuns francs ad adattar fermadas da bus tenor ils basegns da las persunas cun impediments.

A la sesida sut il presidi da la deputada Erika Cahenzli-Philipp èn er sa participads il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, e represchentantas e represchentants da l'administraziun. En quest connex han las represchentantas ed ils represchentants da la politica fatg ina inspecziun per sa far in maletg d'ina fermada da bus sanada tenor ils basegns da las persunas cun impediments. Ina represchentanta d'ina organisaziun da persunas cun impediments ha demonstrà en quest connex, co ch'ina persuna en ina sutga cun rodas po entrar e sortir autonomamain dal bus. La demonstraziun ha però er mussà che fermadas da bus construidas tenor ils basegns da las persunas cun impediments servan la finala a tut las gruppas da la populaziun, sajan quai umans attempads, famiglias cun charrotschas d'uffants u viandantas e viandants cun bagascha.

Prescripziuns dal dretg federal

Dapi il 1. da schaner 2004 è en vigur sin plaun federal la lescha davart l'egualitad da persunas cun impediments. Tenor quella ston tranter auter installaziuns dal traffic public – tant sin binaris sco er sin via – sco er ils vehichels correspundents vegnir adattads u esser construids tenor ils basegns da las persunas cun impediments resp. senza obstachels. Il termin d'adattaziun è fixà a 20 onns a partir da l'entrada en vigur e scada pia ils 31 da december 2023. En il chantun Grischun èn responsablas las vischnancas per las fermadas da bus construidas tenor ils basegns da las persunas cun impediments. Pervia da la gronda impurtanza da l'access senza barrieras al traffic public e pervia da las sfidas e dals custs ch'èn colliads cun quai han ils posts chantunals


contact:
Auskunftsperson:

Hannes Jenny, Stv. Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Am 4. Oktober 2019 verfügte der Kanton die Regulierung des Wolfsrudels rund um den Beverin. Anfangs ...

title_de: Regulierung des Beverinrudels – Stand der Umsetzung

title_it: Regolazione del branco del Beverin: stato dell'attuazione

title_rm: Regulaziun dal triep dal Beverin – stadi actual

content_it:
Il 4 ottobre 2019 il Cantone ha deciso in merito alla regolazione del branco di lupi presente sul Beverin. A inizio ottobre gli organi di vigilanza della caccia sono riusciti a prelevare due giovani lupi. La settimana scorsa è stato prelevato un terzo giovane lupo. Stamattina gli organi di vigilanza della caccia hanno dovuto procedere all'abbattimento di un ulteriore giovane lupo dopo che quest'ultimo era rimasto gravemente ferito nel quadro di un incidente stradale.

L'attività di monitoraggio svolta dagli organi di vigilanza della caccia dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni ha permesso di seguire in maniera continuativa i movimenti dei lupi del branco del Beverin. Finora l'elevato grado di mobilità degli animali e le condizioni territoriali difficili avevano reso impossibile un intervento. A seguito delle recenti nevicate i lupi si sono spostati a quote più basse. Il terzo lupo, un esemplare giovane di sesso maschile, è stato prelevato la scorsa settimana nel fondovalle nelle vicinanze di un insediamento.

Indipendentemente dagli sforzi profusi dagli organi di vigilanza della caccia al fine di regolare gli effettivi, stamattina nei pressi di Cazis un altro giovane lupo è stato investito da un'automobile ed è rimasto gravemente ferito. In seguito gli organi di vigilanza della caccia hanno dovuto procedere all'abbattimento dell'animale. Non vi è alcuna correlazione tra l'abbattimento organizzato di settimana scorsa e l'incidente stradale avvenuto quest'oggi. L'animale coinvolto nell'incidente è un giovane maschio facente parte del branco del Beverin. In accordo con l'Ufficio federale dell'ambiente, il giovane lupo rimasto vittima dell'incidente verrà computato nel contingente per la regolazione del branco del Beverin.

Gli animali saranno ora esaminati presso la clinica veterinaria dell'Università di Berna e resi oggetto di un'identificazione genetica presso l'Università di Losanna. Finché la regolazione degli effettivi sarà in corso non saranno forniti ulteriori dettagli relativi al luogo e agli orari degli interventi.

Ulteriori informazioni si trovano nel comunicato stampa del 4 ottobre 2019

Persona di riferimento:

Hannes Jenny, vicecapo dell'Ufficio per la caccia e la pesca, tel. 081 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils 4 d'october 2019 ha il chantun disponì la regulaziun dal triep da lufs enturn il Beverin. Il cumenzament d'october èsi gartegià a la surveglianza da chatscha da sajettar dus lufs giuvens. L'emna passada ha pudì vegnir sajettà in terz animal giuven. In ulteriur animal giuven dal triep dal Beverin ha stuì vegnir sajettà da la surveglianza da chatscha oz en damaun, suenter ch'el era vegnì blessà grevamain en in accident da traffic.

Grazia al monitoring tras la surveglianza da chatscha da l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun ha il moviment dals lufs dal triep dal Beverin pudì vegnir persequità cuntinuadamain. L'auta mobilitad dals animals e la topografia difficila avevan impedì fin ussa ina intervenziun. Cun l'emprima naiv èn ils lufs sa rendids en regiuns pli bassas. Il terz luf, in giuven mastgel, è vegnì sajettà l'emna passada giu en la val en la vischinanza d'in abitadi.

Independentamain da las stentas da regulaziun da la surveglianza da chatscha è in ulteriur luf giuven vegnì tutgà oz en damaun sper Cazas d'in auto e blessà grevamain. La surveglianza da chatscha ha sin quai stuì sajettar il luf. Tranter la sajettada organisada da l'emna passada e l'accident da traffic dad oz n'exista nagin connex. L'animal disgrazià è medemamain in giuven mastgel dal triep dal Beverin. En enclegientscha cun l'uffizi federal d'ambient vegn il luf giuven disgrazià mess a quint al contingent per la regulaziun dal triep dal Beverin.

Ils animals vegnan ussa analisads en l'ospital d'animals da l'universitad da Berna ed identifitgads geneticamain en l'universitad da Losanna. Entant che l'execuziun da la regulaziun dal dumber da lufs dura, na vegnan communitgads nagins ulteriurs detagls davart il lieu e davart las uras da las acziuns.

Ulteriuras infurmaziuns en la communicaziun a las medias dals 4 d'october 2019

Infurmaziuns:

Hannes Jenny, vicemanader da l'uffizi da chatscha e pestga, tel. 081 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Hannes Jenny, Stv. Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei, Wildbiologe, Tel. 081 257 38 93, E-Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Im Mai dieses Jahres wurde bei La Punt ein toter Bartgeier gefunden. Nun liegen die Untersuchungse...

title_de: Toter Bartgeier aufgefunden

title_it: Rinvenuto un gipeto barbuto morto

title_rm: Chattà in tschess barbet mort

content_it:
Nel maggio di quest'anno, nei pressi di La Punt è stato rinvenuto un gipeto barbuto morto. Ora sono disponibili i risultati delle analisi. Probabilmente il maschio che in passato ha fatto parte della coppia riproduttrice della Val Chamuera è rimasto vittima di una lotta con un'aquila reale. Una radiografia a cui il corpo è stato sottoposto ha evidenziato la presenza di tre pallini di piombo incapsulati risalenti a un colpo di arma da fuoco precedente al quale l'animale era sopravvissuto.

Il gipeto, dell'età di 12 anni, è l'individuo GT047. Nel 2007 questo esemplare maschio è partito dalla Val Tantermozza come uno dei primi gipeti nati in natura in Svizzera dopo la loro reintroduzione. Nel 2012 e nel 2013 insieme a un esemplare femminile ha formato la coppia "Val Foraz", mentre dal 2014 faceva parte della coppia "Chamuera". Quest'anno è stato sostituito da un altro esemplare maschio, ma era rimasto in valle.

La morte è riconducibile probabilmente a una lotta per il territorio con un'aquila reale

A fine maggio GT047 è stato rinvenuto morto nei pressi del ponte Burdun in Val Chamuera. Come avviene dopo tutti i ritrovamenti di cadaveri di aquile reali, gufi e gipeti barbuti, anche questo uccello è stato sottoposto a un'attenta analisi effettuata a Coira da parte di collaboratori dell'Ufficio per la caccia e la pesca e della Fondazione Pro Gipeto / stazione ornitologica di Sempach. Dall'analisi è emerso che molto probabilmente il gipeto è rimasto vittima di una lotta con un'aquila reale. La decima vertebra cervicale era fratturata e la muscolatura del collo e l'esofago presentavano profonde ferite da taglio, il che fa pensare che siano state inferte dagli artigli affilati di un'aquila reale.

Poiché da una radiografia è emersa la presenza di tre pallini di piombo, gli specialisti del Centro di medicina veterinaria dei pesci e degli animali selvatici (FIWI) dell'Università di Berna hanno svolto un'analisi approfondita. È stato accertato che i pallini risalgono a diverso tempo fa e che non hanno causato la morte del gipeto. I pallini incapsulati non hanno comportato un aumento dei valori di piombo nelle ossa, nel fegato e nei reni. Non è stato possibile stabilire il luogo e il momento in cui è avvenuto lo sparo. Per ora non vi sono informazioni nemmeno riguardo all'autore.

Il gipeto gode di un elevato grado di accettazione

Questo tentativo di bracconaggio a danno di una specie protetta va condannato con assoluta fermezza. Un simile comportamento si pone in netto contrasto con l'elevato grado di accettazione di cui il gipeto gode in Engadina e nella vicina Italia. Quest'area transfrontaliera ospita la più numerosa popolazione dell'arco alpino, la quale ogni anno genera una dozzina abbondante di giovani uccelli. Finora questa popolazione ha dato vita a 118 gipeti, il che corrisponde a una quota del 43 per cento. Questa popolazione è un pilastro fondamentale nel quadro del reinsediamento del gipeto nelle Alpi.

Fotografia:

©David Jenny

Persona di riferimento:

Hannes Jenny, vicecapo dell'Ufficio per la caccia e la pesca, biologo della selvaggina, tel. 081 257 38 93, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il matg da quest onn è vegnì chattà en la vischinanza da La Punt in tschess barbet mort. Ussa èn avant mauns ils resultats da l'analisa. L'anteriur mastgel dal "pèr" che cuava en la Val Chamuera è probablamain daventà la victima d'in cumbat cun in'evla. Cun radiografar il corp èn vegnids chattads trais ballins da plum encapslads che derivan da sajets anteriurs e che l'utschè aveva survivì.

Il tschess barbet è l'individi GT047. El aveva 12 onns. L'onn 2007 è quest utschè masculin sgulà ora en la Val Tantermozza. El è stà in dals emprims tschess barbets ch'è naschì en la natira dapi lur recolonisaziun en Svizra. Ils onns 2012 e 2013 ha el furmà – ensemen cun in animal feminin – il "pèr da la Val Foraz" e dapi l'onn 2014 tutgava el tar il "pèr da la Val Chamuera". Quest onn è el vegnì remplazzà d'in auter mastgel, è dentant restà en la val.

In cumbat da revier cun in'evla è probablamain la raschun da la mort

La fin da matg è GT047 vegnì chattà mort tar la punt Burdun en la Val Chamuera. Sco tut las evlas, tut ils pivs e tut ils tschess barbets che vegnan chattads morts, han collavuraturas e collavuraturs da l'uffizi da chatscha e pestga e da la fundaziun Pro tschess barbet / staziun ornitologica da Sempach examinà detagliadamain er quest utschè a Cuira. L'analisa ha mussà ch'el è probablamain daventà la victima d'in cumbat cun in'evla. Il dieschavel spinal dal culiez era rut e la musculatura dal culiez sco er il schiliez avevan tagls gizs, ch'èn indizis per l'influenza da griflas gizzas d'ina evla.

Perquai che la radiografia mussava trais ballins da plum, han las spezialistas ed ils spezialists dal center per medischina da peschs e selvaschina (FIWI) da l'universitad da Berna examinà pli profundamain l'animal. Els han constatà ch'igl era vegnì sajettà sin il tschess barbet gia avant in temp pli lung e ch'ils ballins da plum n'han betg mazzà l'utschè. Ils ballins encapslads n'han betg auzà las valurs da plum en l'ossa, en il gnirom ed en il gnirunchel. Il lieu ed il mument dals sajets n'han betg pudì vegnir eruids. Er davart ils delinquents na datti fin ussa nagins indizis.

Il tschess barbet giauda ina gronda acceptanza

L'act da fraud da chatscha empruvà sin ina spezia d'utschels protegida sto vegnir condemnà en tutta furma. El stat en cuntradicziun absoluta cun la gronda acceptanza ch'il tschess barbet giauda en l'Engiadina ed en l'Italia cunfinanta. En quest territori transcunfinal è domiciliada la populaziun parziala la pli gronda da las Alps, or da la quala ina buna dunsaina utschellins sgola ora mintga onn. Fin ussa èn sgulads ora 118 tschess barbets or da questa populaziun parziala. Quai correspunda ad ina quota da 43 pertschient. Questa populaziun parziala è ina pitga impurtanta per la recolonisaziun da las Alps cun il tschess barbet.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Hannes Jenny, vicemanader da l'uffizi da chatscha e pestga, biolog da selvaschina,
tel. 081 257 38 93, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

- Dr. Andreas Brunner, Verfasser Bericht, E-Mail and-brunner@bluewin.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Regierung

lead_de: Die Regierung nimmt den Bericht zur Kenntnis, den Dr. Andreas Brunner in ihrem Auftrag zu den E...

title_de: Handlungsempfehlungen und Massnahmen zur Optimierung der Arbeit der Bündner Behörden

title_it: Raccomandazioni operative e misure volte a ottimizzare il lavoro delle autorità grigionesi

title_rm: Recumandaziuns d'agir e mesiras per optimar la lavur da las autoritads grischunas

content_it:
Il Governo ha preso atto del rapporto allestito su suo incarico dal Dr. Andreas Brunner riguardo agli eventi in relazione al caso A.Q. Il rapporto fa riferimento a quanto accaduto in Engadina Bassa. Esso illustra delle possibilità per ottimizzare il lavoro della autorità. Il Governo ha presentato al pubblico le misure mediante le quali viene data attuazione alle raccomandazioni operative formulate nel rapporto.

Nell'aprile 2018, i media che hanno riferito del caso A.Q. hanno mosso importanti e in parte nuove accuse in relazione a quanto accaduto il 15 giugno 2017. A seguito di tali accuse, il Governo ha incaricato Andreas Brunner, ex procuratore generale del Cantone di Zurigo e professionista indipendente proveniente da fuori Cantone, di procedere ad accertamenti di carattere amministrativo in merito agli eventi del 15 giugno 2017. Inoltre sono stati oggetto di accertamenti anche gli eventi del 19 dicembre 2016 e del 17 novembre 2017. Occorreva chiarire i ruoli di tutte le persone coinvolte operanti nell'ambito di responsabilità del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità e analizzare la fattispecie per quanto riguarda la legalità, la conformità alle direttive interne, ecc. e in particolare per quanto riguarda la proporzionalità degli interventi.

Stando al bilancio tratto da Andreas Brunner, lo stato di diritto verrebbe messo alla prova in particolare nei rapporti con persone difficili. Nel suo rapporto egli spiega che i rappresentanti delle istituzioni statali sarebbero esposti a particolari sollecitazioni nei rapporti con queste persone. Secondo Brunner, in occasione degli eventi verificatisi nel periodo menzionato e oggetto degli accertamenti, si è prestata attenzione solo in parte o in modo approssimativo ai principi di un agire imparziale, corretto e proporzionato, propri dello stato di diritto.

19 raccomandazioni operative per ottimizzare il lavoro delle autorità

Nel suo rapporto Andreas Brunner elenca 19 raccomandazioni operative. Esse riguardano la struttura, l'organizzazione, le procedure e la vigilanza presso la polizia e altre autorità coinvolte come l'APMA, il servizio sociale e il medico delegato. Brunner raccomanda tra l'altro di:

introdurre un sistema cantonale di gestione delle minacce

migliorare la documentazione

sensibilizzare e formare gli ufficiali di polizia in relazione a questioni di controllo e di condotta della polizia

verificare gli standard per l'avvio di procedure e introdurre procedure preliminari istituzionalizzate presso l'APMA

formare i medici delegati per quanto riguarda i ricoveri a scopo di assistenza

Il Governo si rammarica per l'accaduto e presenta misure

Il Governo ha analizzato il rapporto di Andreas Brunner e ne ha preso atto. Il Governo si rammarica del fatto che nel caso di A.Q. non tutte le istituzioni menzionate nel rapporto abbiano sempre agito in modo del tutto corretto. Per il Governo era imprescindibile che le accuse venissero analizzate in modo critico e che venissero formulate possibili raccomandazioni operative. Esso considera come un fatto positivo che l'elaborazione amministrativa dell'accaduto sia ora conclusa e che non sia emerso alcun indizio di una correlazione tra gli eventi e gli accordi cartellari nell'edilizia. Il Governo è lieto che i fatti siano stati chiariti e ora si concentra sui punti riguardo ai quali i collaboratori possono ottimizzare il proprio operato. Esso ha presentato perciò un pacchetto di misure che in parte sono già state attuate o si trovano in fase di attuazione. Il rapporto conferma che le misure già adottate sono corrette:

introduzione di un sistema cantonale di gestione delle minacce (elemento del programma di Governo 2021-2024)

piano per l'introduzione del software "Octagon" per l'identificazione delle minacce quale prima misura immediata finalizzata a una gestione cantonale delle minacce (attuazione entro fine 2020)

nuova organizzazione di comando dal 1° maggio 2019 (riorganizzazione e potenziamento della Polizia cantonale a livello di comando)

rafforzamento dei controlli dell'efficacia di formazioni e perfezionamenti professionali all'interno della polizia a tutti i livelli (tra l'altro assunzione di uno specialista

content_rm:
La regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport che dr. Andreas Brunner ha fatg per sia incumbensa davart ils eveniments en chaussa AQ. Il rapport sa referescha als eveniments numnads ch'èn capitads en Engiadina bassa. El mussa pussaivladads, co che la lavur da las autoritads po vegnir optimada. La regenza preschenta a la publicitad las mesiras, cun las qualas las recumandaziuns d'agir dal rapport vegnan realisadas.

En ils rapports da las medias en chaussa AQ èn vegnidas fatgas l'avrigl 2018 inculpaziuns per part novas e considerablas concernent ils eveniments dals 15 da zercladur 2017. En consequenza da questas renfatschas ha la regenza incumbensà Andreas Brunner, anteriur emprim procuratur public directiv dal chantun Turitg, sco spezialist extrachantunal independent cun il scleriment administrativ dals eveniments dals 15 da zercladur 2017. Ultra da quai èn vegnids examinads er ils eveniments dals 19 da december 2016 e dals 17 da november 2017. I han stuì vegnir scleridas las rollas da tut las persunas participadas dal sectur da responsabladad dal departament da giustia, segirezza e sanadad ed examinads ils fatgs sin lur legalitad, sin la concordanza cun directivas internas e.u.v. ed en spezial sin la commensurabladad.

Andreas Brunner bilantschescha ch'il stadi da dretg vegnia mess sin l'emprova en spezial concernent ses tractament da persunas pli difficilas. El declera en ses rapport che represchentantas e represchentants d'instituziuns statalas èn dumandads spezialmain en il tractament da talas persunas. Tenor Brunner èn ils princips dal stadi da dretg, numnadamain d'agir senza pregiudizis, en moda correcta e proporziunala, vegnids resguardads mo per part en cas dals eveniments che ston vegnir sclerids per la perioda determinada.

19 recumandaziuns d'agir per optimar la lavur da las autoritads

Andreas Brunner enumerescha 19 recumandaziuns d'agir en ses rapport. Ellas pertutgan la structura, l'organisaziun, ils process e la surveglianza tar la polizia e tar autras autoritads involvidas sco la APUC, il servetsch social ed il medi uffizial. Brunner recumonda tranter auter:

introducziun d'in management chantunal da smanatschas

meglierament da la documentaziun

sensibilisaziun ed instrucziun dals uffiziers da polizia en dumondas da controlla e da direcziun da la polizia

examinaziun dals standards per l'avertura d'ina procedura ed introducziun da proceduras preliminaras instituziunalisadas tar la APUC

scolaziun dals medis uffizials en reguard al plazzament per motivs da provediment

La regenza deplorescha l'agir e preschenta mesiras

La regenza ha analisà il rapport dad Andreas Brunner ed ha prendì enconuschientscha da tal. La regenza deplorescha che betg tut las instituziuns che vegnan numnadas en il rapport n'hajan reagì cumplainamain en moda correcta en tut ils aspects dal tractament dad AQ. Per la regenza èsi stà indispensabel che las renfatschas èn vegnidas analisadas en moda critica e che recumandaziuns d'agir pussaivlas èn vegnidas formuladas. Ella giuditgescha quai sco positiv che l'analisa administrativa dals eveniments è ussa terminada e ch'i n'èn vegnids constatads nagins connexs cun ils eveniments da las cunvegnas da cartel en l'industria da construcziun. La regenza beneventa ch'ils fatgs èn ussa sin maisa e drizza ses focus sin la dumonda, nua ch'ella e las collavuraturas ed ils collavuraturs pon optimar lur lavur. Perquai preschenta la regenza in pachet da mesiras ch'èn per part gia realisadas u ch'ins è londervi da realisar. Il rapport conferma che las mesiras prendidas èn gistas:

introducziun d'in management chantunal da smanatschas (part integrala dal program da la regenza 2021–2024)

concept per introducir il program da computer "Octagon" per la percepziun da smanatschas sco emprima mesira d'urgenza per in management chantunal da smanatschas (realisaziun fin la fin da l'onn 2020)

nova organisaziun dal commando per il 1. da matg 2019 (reorganisaziun e rinforzament da la polizia chantunala sin plaun dal commando)

rinforzament da la controlla da l'efficacitad da l'instrucziun e da la furmaziun supplementara entaifer la polizia sin tut ils stgalims (tranter auter engaschament d'ina persuna responsabla per l'instrucziun e per la furmaziun supplementara; en realisaziun dapi la fin da l'onn 2017)

nagin transport pli da persunas tras l'unitad d'intervenziun da la polizia en cas da plazzaments per motivs da provediment (dapi il matg 2018)

analisa detagliada da la situaziun da la polizia chantunala concernent ils puncts debels numnads en il rapport (fin la primavaira 2020)

meglierament da la documentaziun tar la APUC (gia dapi la fin da l'onn 2018)

scleriments da pussaivladads da scolar medis districtuals (en realisaziun)

Tratg las conclusiuns – la regenza grischuna exprima sia confidenza

La regenza engrazia ad Andreas Brunner per il giudicament critic dals eveniments e per las recumandaziuns en il rapport. Tant tar la APUC sco er sut la direcziun dal cumandant da polizia sajan gia vegnidas percepidas, iniziadas e promovidas optimaziuns impurtantas ils ultims mais ed onns. Las recumandaziuns dal rapport confermian e cumpletteschian quai. Las persunas responsablas hajan demussà ch'ellas hajan tratg las conclusiuns necessarias e ch'ellas sajan prontas da prender per mauns optimaziuns. Pervia da quai exprima la regenza grischuna sia confidenza a las instituziuns sco er a lur persunas directivas ed a lur collavuraturas e collavuraturs. I saja ussa chaussa dal departament da giustia, segirezza e sanadad e d'ulteriurs posts numnads en il rapport, da realisar las recumandaziuns e da controllar l'effect.

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

- dr. Andreas Brunner, autur dal rapport, e-mail and-brunner@bluewin.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>