contact:
Auskunftsperson:
Georges Steffen, Abteilungsleiter Schulpsychologischer Dienst, Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 41 (erreichbar zwischen 14.15 und 15.00 Uhr), E‑Mail Georges.Steffen@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Viele Jugendliche werden im Internet sexuell belästigt, was sehr belastend sein kann. Wie können s...

title_de: Gemeinsam handeln gegen sexuelle Belästigung im Netz

title_it: Agire insieme contro le molestie sessuali in rete

title_rm: Agir cuminaivlamain cunter mulestas sexualas en la rait

content_de:
Viele Jugendliche werden im Internet sexuell belästigt, was sehr belastend sein kann. Wie können sie sich davor schützen? Und wo finden sie Hilfe? Diese und weitere Fragen des 4. Mädchenparlaments diskutierten Schulvertretungen und Fachleute an einer Netzwerkveranstaltung in Chur.

Fast die Hälfte aller Jugendlichen, vor allem Mädchen, wurden online bereits einmal von einer fremden Person mit unerwünschten sexuellen Absichten angegangen. Dazu gehören das Versenden unerwünschter Bilder mit sexuellen Inhalten oder die gezielte Kontaktaufnahme von Erwachsenen zu Kindern und Jugendlichen in Missbrauchsabsicht (Cybergrooming). Für die betroffenen Jugendlichen stellt dies häufig eine psychische Belastung dar. Zudem wissen sie oft nicht, wo sie sich Hilfe holen können.

Im November 2021 reichte das 4. Mädchenparlament die Petition «Unerwünschte erotische Bilder und Grooming» ein und forderte im Bereich der Volksschule eine ausreichende Sensibilisierung. In der Junisession 2022 überwies der Grosse Rat die Petition einstimmig und die Regierung beauftragte daraufhin das Amt für Volksschule und Sport (AVS), die Bündner Volksschulen in Bezug auf Unterstützungsangebote und Anlaufstellen für Schülerinnen und Schüler zu sensibilisieren.

Schulen umfassend informieren

In einem ersten Schritt hat der Schulpsychologische Dienst des AVS an alle Schulen mit 5. Primarklassen die Plakate «Cybergrooming – Sexuelle Belästigung im Netz» verschickt. Die Kampagne macht auf die Problematik aufmerksam und weist auf Anlaufstellen hin. In einem weiteren Schritt sensibilisiert der Schulpsychologische Dienst während des laufenden Schuljahrs 2023/24 alle Schulleitungen und macht die bestehenden Unterstützungsangebote bekannt. Beide Massnahmen stärken die Volksschulen, ihrerseits die Schülerinnen und Schüler besser informieren zu können.

Als zusätzliche Massnahme wurde am 12. Juni 2024 eine thematische Netzwerkveranstaltung für die Trägerschaften der Regelschule, die Institutionen der Sonderschulung sowie Fachpersonen organisiert.

Fachpersonen und Volksschule vernetzen

Das Themenfeld von Sexualdelikten im Onlinebereich betrifft zahlreiche Akteure. Dies verdeutlicht auch die Anzahl der Gäste, die am vergangenen Mittwoch an der Netzwerkveranstaltung «Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Cybersexualdelikten» in Chur teilgenommen haben. Das vielfältige Programm bot den Teilnehmenden aus unterschiedlichen Arbeits- und Tätigkeitsfeldern die Gelegenheit zur breiten Diskussion von Handlungsansätzen und Unterstützungsangeboten.

Serdar Günal Rütsche, Chef Cybercrime der Kantonspolizei Zürich, informierte in seinem Einführungsreferat über die verschiedenen Gefahren und zeigte auf, wie Kinder und Jugendliche vor Cybersexualdelikten geschützt werden können. Corinne Rietmann von Adebar, der Fachstelle für sexuelle Gesundheit und Familienplanung Graubünden sowie Marcel Trinkler, Chef Prävention der Kantonspolizei Graubünden, thematisierten als kantonale Fachpersonen die Situation in Graubünden und stellten Fallbeispiele und Unterstützungsangebote in Graubünden vor.

Beilage:

Plakat «Cybergrooming – Sexuelle Belästigung im Netz»

Fotobeilage:

Von links nach rechts: Georges Steffen, Leiter Schulpsychologischer Dienst des Amts für Volksschule und Sport, Marcel Trinkler, Chef Prävention der Kantonspolizei Graubünden, Serdar Günal Rütsche, Chef Cybercrime der Kantonspolizei Zürich und Corinne Riedmann, adebar, Fachstelle für sexuelle Gesundheit und Familienplanung Graubünden.

Auskunftsperson:

Georges Steffen, Abteilungsleiter Schulpsychologischer Dienst, Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 41 (erreichbar zwischen 14.15 und 15.00 Uhr), E‑Mail Georges.Steffen@avs.gr.ch

content_it:
Molti adolescenti subiscono molestie sessuali su internet, ciò che può risultare molto pesante. Come possono proteggersi? E dove trovano aiuto? Queste e altre domande poste dal 4° Parlamento delle ragazze sono state discusse da rappresentanti delle scuole ed esperti in occasione di un evento di networking a Coira.

Quasi la metà degli adolescenti, soprattutto le ragazze, è già stata contattata su internet da una persona sconosciuta che mostrava intenzioni sessuali indesiderate. Ciò include l'invio di immagini indesiderate a sfondo sessuale o la presa di contatto mirata da parte di adulti con bambini e adolescenti con l'intento di perpetrare un abuso (cybergrooming). Spesso questa situazione ha conseguenze psichiche sulle persone interessate. Inoltre, spesso non sanno a chi rivolgersi per chiedere aiuto.

Nel novembre 2021, il 4° Parlamento delle ragazze ha presentato la petizione «Immagini erotiche indesiderate e grooming» chiedendo una sufficiente sensibilizzazione a livello di scuola dell'obbligo. Nella sessione di giugno 2022, il Gran Consiglio ha approvato all'unanimità la petizione e in seguito il Governo ha incaricato l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport (USPS) di sensibilizzare le scuole dell'obbligo grigionesi in relazione alle offerte di sostegno e ai servizi di riferimento per gli allievi.

Informare le scuole in modo completo

In una prima fase, il Servizio psicologico scolastico dell'USPS ha inviato a tutte le scuole con classi di 5a elementare i manifesti «Cybergrooming – molestie sessuali in rete». La campagna richiama l'attenzione sul problema e fornisce informazioni relative ai servizi di riferimento. In una seconda fase, nell'anno scolastico 2023/2024 in corso il Servizio psicologico svolge una campagna di sensibilizzazione rivolta a tutte le direzioni scolastiche e rende note le offerte di sostegno esistenti. Entrambe le misure rafforzano la capacità delle scuole dell'obbligo di informare meglio gli allievi.

Quale misura supplementare, il 12 giugno 2024 è stato organizzato un evento di networking tematico per gli enti responsabili della scuola regolare, le strutture per l'istruzione scolastica speciale e gli specialisti.

Lavoro di rete per specialisti e scuola dell'obbligo

Il campo tematico dei reati sessuali online interessa numerosi attori. Ciò spiega anche il numero di ospiti che hanno partecipato all'evento di networking «Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Cybersexualdelikten», tenutosi a Coira mercoledì scorso. Il variegato programma ha offerto ai partecipanti provenienti da diversi ambiti di lavoro e di attività l'opportunità di discutere ampiamente approcci d'azione e offerte di sostegno.

Nella sua relazione introduttiva, Serdar Günal Rütsche, capo della sezione Cybercrime della Polizia cantonale di Zurigo, ha fornito informazioni relative ai vari pericoli e ha illustrato come proteggere bambini e adolescenti dai reati sessuali online. In veste di specialisti cantonali, Corinne Rietmann di Adebar, il Servizio specializzato per la salute sessuale e la pianificazione familiare dei Grigioni, e Marcel Trinkler, capo della sezione Prevenzione della Polizia cantonale dei Grigioni, hanno illustrato la situazione nei Grigioni e hanno presentato esempi concreti e offerte di sostegno nei Grigioni.

Allegato:

Manifesto «Cybergrooming – Molestie sessuali in rete»

Fotografia:

Da sinistra a destra: Georges Steffen (Ufficio per la scuola popolare e lo sport), Marcel Trinkler (Polizia cantonale dei Grigioni), Serdar Günal Rütsche (Polizia cantonale di Zurigo) e Corinne Riedmann (Adebar).

Persona di riferimento:

Georges Steffen,

content_rm:
Blers giuvenils vegnan mulestads sexualmain en la rait. Quai po esser fitg engrevgiant. Co pon els sa proteger cunter talas mulestas? E nua chattan els agid? Questas ed ulteriuras dumondas dal 4. Parlament da mattas han represchentantas e represchentants da las scolas e persunas spezialisadas discutà a chaschun d'ina occurrenza da colliaziun a Cuira.

Bunamain la mesadad da tut ils giuvenils, oravant tut mattas, èn gia vegnids contactads ina giada d'ina persuna estra cun intenziuns sexualas nungiavischadas. Quai po esser, ch'i vegnan tramess maletgs nungiavischads cun cuntegn sexual ubain che persunas creschidas entran sistematicamain en contact cun uffants e giuvenils cun l'intenziun da far abus (cybergrooming). Per ils giuvenils pertutgads è quai savens ina grevezza psichica. Ultra da quai na san els savens betg, nua ch'els pon chattar agid.

Il november 2021 ha il 4. Parlament da mattas inoltrà la petiziun «Maletgs erotics nungiavischads e grooming» ed ha pretendì, ch'il sectur da las scolas popularas vegnia sensibilisà suffizientamain. En la sessiun da zercladur 2022 ha il Cussegl grond acceptà unanimamain la petiziun e la Regenza ha silsuenter incumbensà l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS) da sensibilisar las scolas popularas grischunas areguard las purschidas da sustegn ed areguard ils posts da consultaziun per scolaras e scolars.

Infurmar detagliadamain las scolas

En in emprim pass ha il Servetsch psicologic da scola dal USS tramess a tut las 5. classas primaras ils placats «Cybergrooming – mulestas sexualas en la rait». La campagna fa attent a la problematica ed als posts da consultaziun. En in ulteriur pass sensibilisescha il Servetsch psicologic da scola durant l'onn da scola current 2023/24 tut las direcziuns da las scolas e renda enconuschent las purschidas da sustegn existentas. Tuttas duas mesiras rinforzan las scolas popularas, per che quellas possian infurmar meglier las scolaras ed ils scolars.

Sco mesira supplementara han ins organisà ils 12 da zercladur 2024 in'occurrenza da colliaziun tematica per ils purtaders da las scolas regularas, per las instituziuns da la scolaziun speziala sco er per las persunas spezialisadas.

Persunas spezialisadas e la scola populara creeschan ina rait da contacts

Il champ tematic dals delicts sexuals en il sectur online pertutga blers acturs. Er il dumber dals giasts che han participà la mesemna passada a l'occurrenza da colliaziun «Proteger uffants e giuvenils da delicts sexuals da cyber» a Cuira exemplifitgescha quest fatg. Il program multifar ha dà l'occasiun a las participantas ed als participants da differents champs da lavur e d'activitad da discutar vastamain las propostas d'agir e las purschidas da sustegn.

Serdar Günal Rütsche, schef Cybercrime da la Polizia chantunala da Turitg, ha infurmà en ses referat introductiv davart ils differents privels e mussà, co ch'ins po proteger uffants e giuvenils da delicts sexuals da cyber. Corinne Rietmann dad Adebar, dal Post grischun per sanadad sexuala e planisaziun da famiglia sco er Marcel Trinkler, schef Prevenziun da la Polizia chantunala dal Grischun, han sco persunas spezialisadas chantunalas tematisà la situaziun en il Grischun e preschentà exempels concrets e purschidas da sustegn en il Grischun.

Agiunta:

Placat «Cybergrooming –mulestas sexualas en la rait»

Fotografia agiuntada:

Da sanestra a dretga: Georges Steffen (uffizi per la scola populara ed il sport), Marcel Trinkler (polizia chantunala dal Grischun), Serdar Günal Rütsche (polizia chantunala da Turitg) e Corinne Riedmann (adebar).

Infurmaziuns:

Georges Steffen, manader da la partiziun Servetsch psicologic da scola, Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 41 (cuntanschibel da las 14.15 fin las 15.00), e‑mail Georges.Steffen@avs.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 02 (erreichbar von 13.30 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Petra Wyss, Abteilungsleiterin Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, Amt für Berufsbildung, Tel. +41 81 257 27 05 (erreichbar von 13.30 bis 15.30 Uhr),  E‑Mail Petra.Wyss@afb.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die kostenlose, berufliche Standortbestimmung für Personen über 40 Jahre, «viamia», wird nach...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: «viamia»: Die berufliche Standortbestimmung für über 40-Jährige wird fortgesetzt

title_it: «viamia»: l'analisi della situazione professionale degli ultraquarantenni sarà proseguita

title_rm: «viamia»: L'analisa da la situaziun professiunala per persunas da 40 onns e dapli cuntinuescha

content_de:
Die kostenlose, berufliche Standortbestimmung für Personen über 40 Jahre, «viamia», wird nach erfolgreicher Umsetzung und Durchführung in den letzten zwei Jahren bis mindestens 2028 weitergeführt. Der Kanton hat einen entsprechenden Antrag zur Weiterführung des Projekts beim Bund eingereicht.

Angesichts des raschen Wandels der Arbeitswelt und um die Arbeitsmarktfähigkeit bis zur Pensionierung zu erhalten, ist eine aktive Gestaltung der beruflichen Laufbahn empfehlenswert. Personen ab dem 40. Lebensjahr sollen regelmässig eine Standortbestimmung vornehmen, bei der die berufliche und persönliche Situation analysiert und unter Berücksichtigung der sich wandelnden Anforderungen des Arbeitsmarkts reflektiert wird. Anstehende berufliche Veränderungen oder ein möglicher Weiterbildungsbedarf können so rechtzeitig erkannt und persönliche Schritte zum Erhalt der Arbeitsmarktfähigkeit geplant werden.

Erfolgreiche Durchführung in den Jahren 2022 und 2023

In Graubünden ist das Amt für Berufsbildung mit seinen acht regionalen Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstellen für den Beratungsprozess

content_it:
A seguito del successo dell'attuazione e dello svolgimento negli scorsi due anni, l'analisi gratuita della situazione professionale degli ultraquarantenni «viamia» verrà proseguita almeno fino al 2028. Il Cantone ha presentato alla Confederazione una richiesta corrispondente per la prosecuzione del progetto.

In considerazione del rapido mutamento del mondo del lavoro e al fine di mantenere la competitività sul mercato del lavoro fino al pensionamento è raccomandabile pianificare attivamente la propria carriera professionale. Le persone di età superiore ai 40 anni dovrebbero procedere a un'analisi regolare della loro situazione professionale e personale e riflettere su di essa alla luce delle mutevoli esigenze del mercato del lavoro. In questo modo è possibile individuare per tempo cambiamenti professionali imminenti o un'eventuale necessità di perfezionamento professionale e pianificare passi personali per mantenere la propria competitività sul mercato del lavoro.

Successo dello svolgimento nel 2022 e nel 2023

Nei Grigioni la competenza per il processo di consulenza spetta all'Ufficio della formazione professionale con i suoi otto servizi regionali di orientamento professionale, negli studi e nella carriera. Tra il 2022 e il 2023 sono stati conclusi in totale 206 casi «viamia», circa il 70 per cento dei quali riguardava donne. Rispetto alla media nazionale si registra una discrepanza in relazione al livello di formazione. Mentre nella media svizzera le persone in possesso di un diploma universitario rappresentano la quota maggiore con il 39 per cento, nei Grigioni la loro quota è pari al 24 per cento. Il 45 per cento dei partecipanti nei Grigioni e il 33 per cento nella media nazionale erano titolari di un diploma di una formazione professionale di base. La quota di persone senza formazione ammontava al 3 per cento nei Grigioni e al 6 nella media nazionale. Le persone che hanno fatto capo alla consulenza, prevalentemente di età compresa tra i 40 e i 50 anni, hanno assegnato alle consulenze «viamia» un punteggio medio di 5,5. Nel complesso, emerge che nei Grigioni l'offerta viene sfruttata e apprezzata.

Prosecuzione di «viamia» negli anni 2025-2028

Con la prosecuzione del progetto «viamia» esiste la possibilità di consolidare l'offerta introdotta nel 2022 e di integrarla nelle strutture ordinarie entro il 2028. Presumibilmente, la Confederazione sovvenzionerà in parte la prosecuzione dell'offerta gratuita «viamia» partecipando con un contributo forfetario per ciascun caso di consulenza. I Cantoni sono competenti per l'attuazione e per il coordinamento intracantonale. Di ciò fa parte anche la comunicazione, che non sarà più cofinanziata dalla Confederazione. È previsto che il Parlamento federale voti al più tardi in occasione della sessione invernale 2024 sui decreti finanziari e legislativi associati al messaggio ERI 2025–2028 e quindi sull'ulteriore sovvenzionamento di «viamia» da parte della Confederazione.

450 utenti attesi tra il 2025 e il 2028

Per la fase del programma 2025–2028, l'Ufficio della formazione professionale prevede che circa 450 persone faranno capo alla consulenza. Nei Grigioni si intende raggiungere ancora meglio il gruppo di destinatari costituito dalle persone che dispongono di minori qualifiche. L'offerta è a disposizione di tutti gli ultraquarantenni residenti nel Cantone dei Grigioni.

Ulteriori informazioni sull'offerta «viamia» sono pubblicate sui siti web viamia.ch e links.viamia.ch/gr.

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 02 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 14:00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Petra Wyss, caposezione orientamento professionale, negli studi e nella carriera, Ufficio della formazione professionale, tel. +41 81 257 27 05 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 15:30), e‑mail Petra.Wyss@afb.gr.ch

Organo

content_rm:
L'analisa gratuita da la situaziun professiunala per persunas sur 40 onns, «viamia», vegn cuntinuada fin almain l'onn 2028. Quai suenter che questa purschida è vegnida realisada cun success ils ultims 2 onns. Il chantun ha inoltrà a la Confederaziun ina dumonda correspundenta per pudair cuntinuar cun il project.

En vista al fatg ch'il mund da lavur sa transfurma svelt e per mantegnair la cumpetitivitad sin il martgà da lavur fin al pensiunament, vegni recumandà da concepir activamain l'atgna carriera. Persunas da 40 onns e dapli duain analisar regularmain lur situaziun professiunala e persunala, quai cun resguardar e reflectar davart las pretensiuns che sa midan sin il martgà da lavur. Uschia èsi pussaivel d'eruir a temp midadas professiunalas vegnintas u in eventual basegn da furmaziun supplementara sco er da planisar ils pass persunals per mantegnair la cumpetitivitad sin il martgà da lavur.

Realisà cun success il project ils onns 2022 e 2023

En il Grischun è l'Uffizi per la furmaziun professiunala cun ses otg posts regiunals da la Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Andreas Kohne, Kantonsbaumeister, Hochbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 36 31 (erreichbar von 13.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Andreas.Kohne@hba.gr.ch

zuständig: Hochbauamt
Hintergrundinformationen zum Neubau Fachhochschulzentrum
Am 12. März 2023 hat die Bündner Stimmbevölkerung mit über 83 Prozent dem Projekt «Realisierung Fachhochschulzentrum Graubünden» zugestimmt. Die Vorlage für das Projekt beinhaltete einen Verpflichtungskredit von 151 Mio. Franken. Die Gesamtinvestitionen für das Projekt sollen sich auf rund 178 Mio. Franken belaufen. Das neue Fachhochschulzentrum soll Platz für rund 2000 Studierende und 300 Mitarbeitende bieten, die sich auf dem neuen Campus an der Pulvermühle in Chur der Forschung und Lehre widmen. Die Fachhochschule Graubünden ist schweizweit die achte öffentlich-rechtliche selbstständige Fachhochschule. Heute ist die Fachhochschule auf fünf Standorte in neun Gebäude in der Stadt Chur verteilt. Durch den Neubau werden nun Lehre und Forschung auf den neuen Campus für die Studierenden und Mitarbeitenden an einen Standort vereint. Realisiert wird der Neubau vom Generalplanerteam mit dem Projekt «PARTENARIS» unter der Federführung des Architekturbüros Giuliani Hönger Architekten aus Zürich. Sie haben im Jahr 2021 den Projektwettbewerb gewonnen.

lead_de: Das kantonale Hochbauamt hat Anfang Juni von der Stadt Chur die Baubewilligung für das neue Fachho...

title_de: Kanton erhält Baubewilligung für das neue Fachhochschulzentrum von der Stadt Chur

title_it: Il Cantone ha ottenuto dalla città di Coira la licenza edilizia per il nuovo centro della scuola universitaria professionale

title_rm: Il chantun survegn da la citad da Cuira la permissiun da construir il nov Center da scola auta spezialisada

content_de:
Das kantonale Hochbauamt hat Anfang Juni von der Stadt Chur die Baubewilligung für das neue Fachhochschulzentrum Graubünden erhalten. Dieser Meilenstein ist die Voraussetzung für den Baustart im Frühling 2025. Die Eröffnung ist für 2028 geplant.

Rund drei Monate nach Eingabe des Baugesuchs für das neue Fachhochschulzentrum Graubünden durch das kantonale Hochbauamt bei der Stadt Chur, erteilt das städtische Hochbauamt dem Bauprojekt grünes Licht. «Das grösste Bauprojekt des Kantons war gut und umfassend vorbereitet», hält die

content_it:
A inizio giugno l'Ufficio edile cantonale ha ottenuto dalla città di Coira la licenza edilizia per il nuovo centro della scuola universitaria professionale dei Grigioni. Questa pietra miliare è il presupposto per l'avvio dei lavori nella primavera 2025. L'apertura è prevista per il 2028.

Circa tre mesi dopo la presentazione della domanda di costruzione per il nuovo centro della scuola universitaria professionale dei Grigioni da parte dell'Ufficio edile cantonale alla città di Coira, l'Ufficio edile cittadino ha dato il via libera al progetto di costruzione. «Il più grande progetto di costruzione del Cantone è stato ben preparato ed era completo», ha osservato la municipale

content_rm:
Il cumenzament da zercladur ha l'Uffizi chantunal da construcziun auta survegnì da la citad da Cuira la permissiun da construcziun per il nov Center da scola auta spezialisada dal Grischun. Quest term impurtant è la premissa per pudair cumenzar cun las lavurs da construcziun la primavaira 2025. L'avertura è previsa per l'onn 2028.

Var 3 mais suenter che l'Uffizi chantunal da construcziun auta aveva inoltrà a la citad da Cuira la dumonda da construcziun per il nov Center da scola auta spezialisada dal Grischun, ha l'Uffizi da construcziun auta da la citad dà glisch verda per il project da construcziun. «Il pli grond project da construcziun dal chantun è stà preparà bain ed en moda cumplessiva», constatescha la cussegliera da citad


contact:
Auskunftsperson:
Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

zuständig:Tiefbauamt

lead_de: Infolge Starkniederschlägen musste die Calancastrasse im März dieses Jahres zwischen Bivio Castane...

title_de: Calancastrasse: Vorsorgliche Sperrungen bei Starkniederschlägen aufgehoben

title_it: Strada della Calanca: revocate le chiusure preventive in caso di forti precipitazioni

title_rm: Via da Calanca: Abolì las serradas preventivas en cas da daratgadas

content_de:
Infolge Starkniederschlägen musste die Calancastrasse im März dieses Jahres zwischen Bivio Castaneda und der Abzweigung Buseno aus Sicherheitsgründen zweimal vorsorglich gesperrt werden. Dank erfolgreich durchgeführten Sicherungsmassnahmen in diesem Perimeter hebt das Tiefbauamt Graubünden die vorsorglichen Strassensperrungen per sofort auf.

Verschiedene Naturereignisse führten in der Vergangenheit immer wieder dazu, dass die Calancastrasse aus Sicherheitsgründen – teilweise vorsorglich – gesperrt werden musste. So zuletzt am 9. und 31. März 2024: Prognostizierte Regenfälle mit mehr als 50 Millimeter Niederschlag in 24 Stunden erforderten eine vorsorgliche, drei Tage im Voraus angekündete Sperrung der Calancastrasse.

Aufhebung der vorsorglichen Sperrungen dank Umsetzung verschiedener Massnahmen

Zur Erhöhung der Sicherheit plante das Tiefbauamt Graubünden (TBA) verschiedene Massnahmen, welche es in den vergangenen Wochen erfolgreich umgesetzt hat. Unter anderem wurden rund 200 Kubikmeter loses Gestein durch Sprengungen abgetragen sowie mit einem Hochlasthelikopter zusätzliche Sperren mit Baumstämmen eingeflogen, was die Sicherheit auf der Strasse zusätzlich erhöhen soll. Dank dieser Massnahmen kann das TBA die Anordnung vorsorglicher Strassensperrungen bei prognostizierten Starkniederschlägen per sofort aufheben. Langfristige Massnahmen, wie die Aufschüttung eines Schutzdamms und die Verlegung der Kantonsstrasse, sind in Arbeit und sollen voraussichtlich im Herbst 2024 umgesetzt werden.

Im Falle von nicht vorhersehbaren Ereignissen sind kurzfristige Einschränkungen nach wie vor möglich.

Videos:

Videos zur Sprengung verschiedener Felspakete hoch über der Calancastrasse können auf unserer Website heruntergeladen werden.

Auskunftsperson:

Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

content_it:
A marzo di quest'anno, a seguito di forti precipitazioni la strada della Calanca ha dovuto essere chiusa due volte per motivi di sicurezza tra il bivio per Castaneda e la diramazione per Buseno. Grazie al successo delle misure di sicurezza adottate in questo comprensorio, l'Ufficio tecnico dei Grigioni ha revocato con effetto immediato il sistema che prevedeva chiusure preventive.

In passato vari eventi naturali hanno portato ripetutamente alla chiusura della strada della Calanca per motivi di sicurezza, talvolta in via preventiva. Così anche il 9 e il 31 marzo 2024: le precipitazioni previste in quantità superiori ai 50 millimetri in 24 ore hanno imposto una chiusura preventiva della strada della Calanca, preannunciata con tre giorni di anticipo.

Revoca del sistema di chiusure preventive grazie all'attuazione di varie misure

Per aumentare la sicurezza l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) ha pianificato varie misure, che ha attuato con successo nelle ultime settimane. Sono stati tra l'altro rimossi mediante brillamento circa 200 metri cubi di roccia instabile nonché, grazie a un elicottero da trasporto pesante, sono stati posati in loco ulteriori sbarramenti realizzati con tronchi d'albero, ciò che è inteso ad aumentare ulteriormente la sicurezza sulla strada. Grazie a queste misure l'UT può revocare con effetto immediato l'ordine di chiusure preventive della strada in caso di forti precipitazioni previste. Misure a lungo termine come la realizzazione di un vallo di protezione e lo spostamento della strada cantonale sono in corso di elaborazione e saranno probabilmente attuate nell'autunno 2024.

In caso di eventi imprevedibili sono tuttora possibili restrizioni decise a breve termine.

Video:

Dei video relativi al brillamento di vari pacchetti di roccia sovrastanti la strada della Calanca possono essere scaricati dal nostro sito web.

Persona di riferimento:

Andrea Peduzzi, capo Circondario 2 Mesocco, Ufficio tecnico, tel. +41 91 822 81 15 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Il mars da quest onn ha la via da Calanca tranter Bivio Castaneda ed il spartavias da Buseno stuì vegnir serrada duas giadas preventivamain, quai per motivs da segirezza pervia da daratgadas. Grazia a las mesiras da segirada ch'èn vegnidas realisadas cun success en quest perimeter, abolescha l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun per immediat las serradas preventivas da la via.

Differents eveniments da la natira han en il passà adina puspè gì per consequenza, che la via da Calanca ha stuì vegnir serrada per motivs da segirezza – per part preventivamain. Las ultimas giadas è quai stà il cas ils 9 ed ils 31 da mars 2024. Sch'i vegniva prognostitgà plievgia da passa 50 millimeters precipitaziuns durant 24 uras pretendeva quai ina serrada preventiva – annunziada 3 dis ordavant – da la via da Calanca.

Aboliziun da las serradas preventivas grazia a la realisaziun da differentas mesiras

Per augmentar la segirezza ha l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) planisà differentas mesiras ch'el ha realisà cun success en il decurs da las emnas passadas. Tranter auter han ins siglientà ed allontanà var 200 meters cubic crappa lucca e construì serras supplementaras cun bists ch'ins ha transportà natiers cun helicopters da gronda capacitad da chargia. Questas mesiras duain augmentar supplementarmain la segirezza sin la via. Uschia po il UCB abolir per immediat l'ordinaziun da serradas preventivas da la via en cas da daratgadas prognostitgadas. Mesiras a lunga vista – sco mantunar in rempar e spustar la via chantunala – vegnan actualmain elavuradas ed igl è prevesì da realisar ellas l'atun 2024.

En cas d'eveniments betg previsibels poi anc adina dar restricziuns a curta vista.

Videos:

Videos da la siglientada da differents tocs grip aut sur la via da Calanca pudais Vus chargiar giu sin nossa pagina d'internet.

Infurmaziuns:

Andrea Peduzzi, schef dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 15 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für die Umsetzung einer Fachstelle zur digitalen Transfor...

title_de: Regierungsmitteilung vom 20. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 20 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 20 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für die Umsetzung einer Fachstelle zur digitalen Transformation des Bündner Tourismus und beauftragt die Pädagogische Hochschule Graubünden mit der Erarbeitung eines neuen Staatskunde-Lehrmittels.

Stärkung der digitalen Transformation im Tourismus

Die Regierung genehmigt einen Beitrag von 1,45 Millionen Franken für die Umsetzung einer Fachstelle zur digitalen Transformation des
Bündner Tourismus. Sie spricht den Beitrag im Rahmen des Gesetzes zur
Förderung der digitalen Transformation in Graubünden.

Für touristische Unternehmen und deren Mitarbeitende ist es
eine Herausforderung, sich mit der komplexen Aufgabe der digitalen
Transformation zu befassen. Das nötige Wissen soll die «Fachstelle zur
digitalen Transformation des Bündner Tourismus» vermitteln. Die Führung dieser
Fachstelle überträgt die Regierung dem Verein GRdigital mittels eines
Leistungsauftrags.

Ziel des auf vier Jahre befristeten Pilotprojekts ist, die
Mitarbeitenden im Tourismus mit Know-how zu befähigen, die richtigen digitalen
Strategien in ihrem Unternehmen umzusetzen. Die Fachstelle soll
kundenspezifische Erstberatung anbieten, notwendige Kompetenzen vermitteln und
die digitale Transformation im Tourismus vorantreiben. Ergänzend dazu soll ein
praxisorientiertes Vermittlungsinstrument mit kuratierten Inhalten erstellt
werden – eine Art «Wikipedia» für die Digitalisierung des Bündner Tourismus mit
Wissen und vielfältigen Inhalten.

Weitere Informationen: https://grdigital.digital

Neues dreisprachiges, digitales Staatskunde-Lehrmittel für die Sekundarstufe II

Die Regierung beauftragt die Pädagogische Hochschule
Graubünden (PHGR) das Projekt «Civica» zu realisieren. «Civica» ist ein dreisprachiges,
digitales Staatskunde-Lehrmittel für die Sekundarstufe II.

Ein dreisprachiges Staatskunde-Lehrmittel über Graubünden und
mitunter seine offizielle und gelebte Dreisprachigkeit passt sehr gut zum
Jubiläum «500 Jahre Freistaat der Drei Bünde», das dieses Jahr gefeiert wird. Das
Lehrmittel umfasst verschiedene Module und soll Grundkenntnisse zum Schweizer
und Bündner Staatswesen vermitteln. Dadurch soll das Interesse für Politik im
Allgemeinen, politische Rechte, politische Prozesse und politische Ämter
geweckt werden. Die Kosten des Projekts betragen rund 1,71 Millionen Franken.

Wahlen der Regierung

Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 wählt
die Regierung Yvonne Altmann (Arosa), Samuele Censi (Grono), Alessandro Della
Vedova (San Carlo), Georg Fromm (Prättigau/Davos), Kathrin Schläpfer (Thusis)
und Livio Zanetti (Landquart) wieder in den Konsultativrat der Rhätischen Bahn.
Zudem wählt sie Céline Meury (Ilanz), Mirko Pianta (Tiefencastel), Stefan
Sieber (St. Moritz) und Aita Zanetti (Scuol) als neue Mitglieder des Rats. Bei
den Wahlen in den Konsultativrat wird darauf geachtet, dass die verschiedenen Fahrplanregionen
angemessen vertreten werden.

Der Konsultativrat gibt zuhanden des Verwaltungsrats
Empfehlungen über bauliche, technische oder kommerzielle Entwicklungen der
Rhätischen Bahn ab. Die Regierung sowie der Grosse Rat wählen je zehn
Mitglieder in den Rat – jeweils für vier Jahre.

Abstimmungsvorlagen vom 22. September 2024

Die Regierung nimmt zur Kenntnis, dass am Sonntag, 22. September 2024, folgende eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:

Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»;

Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und      Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge).

Kantonal gelangt folgende Sachvorlage zur Abstimmung:

Neubau Zivilschutz-Ausbildungszentrum Meiersboda, Churwalden

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale per la creazione di un servizio specializzato per la trasformazione digitale del turismo grigionese e ha incaricato l'Alta scuola pedagogica dei Grigioni di elaborare un nuovo mezzo didattico di civica.

Rafforzamento della trasformazione digitale nel turismo

Il
Governo ha approvato un contributo di 1,45 milioni di franchi per la creazione
di un servizio specializzato per la trasformazione digitale del turismo grigionese.
Il Governo ha concesso il contributo nel quadro della legge concernente la promozione della trasformazione
digitale nei Grigioni.

Per le
imprese turistiche e i loro collaboratori confrontarsi con i compiti complessi
della trasformazione digitale rappresenta una sfida. Il «servizio specializzato
per la trasformazione digitale del turismo grigionese» dovrà mettere a
disposizione il sapere necessario. Il Governo delega la gestione di questo
servizio speciale all'associazione GRdigital tramite un mandato di prestazioni.

L'obiettivo del progetto pilota limitato a quattro
anni consiste nel permettere ai collaboratori del settore turistico di attuare
le strategie digitali corrette nella loro azienda mettendo a loro disposizione
il know-how. Il servizio specializzato dovrà offrire una prima consulenza
specifica per utenti, trasmettere le competenze necessarie e portare avanti la
trasformazione digitale nel turismo. A titolo integrativo si intende realizzare
uno strumento di trasmissione orientato alla prassi con contenuti curati da
terzi, una specie di «Wikipedia» per la digitalizzazione del turismo grigionese
con nozioni e contenuti variegati.

Ulteriori informazioni: https://grdigital.digital

Nuovo mezzo didattico di civica trilingue e digitale per il grado secondario II

Il
Governo ha incaricato l'Alta scuola pedagogica dei Grigioni (ASP GR) di
realizzare il progetto «Civica». «Civica» è un mezzo didattico di civica
trilingue e digitale per il grado secondario II.

Un mezzo didattico di civica trilingue sui Grigioni e
quindi sul suo trilinguismo ufficiale e vissuto si abbina molto bene al
giubileo «500 anni di Libero Stato delle Tre Leghe», che viene festeggiato
quest'anno. Il mezzo didattico comprende differenti moduli e intende
trasmettere conoscenze di base relative all'ente statale svizzero e grigionese.
In questo modo si intende destare l'interesse per la politica in generale, per
i diritti politici, i processi politici e le cariche politiche. I costi del
progetto ammontano a circa 1,71 milioni di franchi.

Nomine da parte del Governo

Il
Governo ha confermato Yvonne Altmann (Arosa), Samuele Censi (Grono), Alessandro
Della Vedova (San Carlo), Georg Fromm (Prättigau/Davos), Kathrin Schläpfer
(Thusis) e Livio Zanetti (Landquart) quali membri del consiglio consultativo
della Ferrovia retica per il periodo di carica che va dal 1°luglio 2024
al 30 giugno 2028. Inoltre ha nominato Céline Meury (Ilanz), Mirko Pianta
(Tiefencastel), Stefan Sieber (St. Moritz) e Aita Zanetti (Scuol) quali nuovi
membri del consiglio. In sede di nomina nel consiglio consultativo si presta
attenzione al fatto che le differenti regioni dell'orario siano adeguatamente
rappresentate.

Il consiglio consultativo formula raccomandazioni in
merito agli sviluppi edilizi, tecnici o commerciali della Ferrovia retica
all'indirizzo del consiglio d'amministrazione. Il Governo e il Gran Consiglio
nominano dieci membri del consiglio ciascuno, per un periodo di carica di
quattro anni.

Oggetti in votazione il 22 settembre 2024

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica
22 settembre 2024 saranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti
federali:

iniziativa popolare dell'8 settembre 2020 «Per il      futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa      biodiversità)»;

modifica del 17 marzo 2023 della legge federale
    sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
    (LPP) (Riforma della previdenza professionale).

A livello cantonale si voterà sull'oggetto
seguente:

Costruzione di un nuovo edificio per il centro di      formazione della protezione civile Meiersboda, Churwalden

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala per realisar in post spezialisà per la transfurmaziun digitala dal turissem grischun ed ha incumbensà la Scola auta da pedagogia dal Grischun d'elavurar in nov med d'instrucziun per il rom Instrucziun civica.

Rinforzar la transfurmaziun digitala en il turissem

La
Regenza ha approvà ina contribuziun dad 1,45 milliuns francs per realisar in
post spezialisà per la transfurmaziun digitala dal turissem grischun. Ella ha
deliberà questa contribuziun en il rom da la Lescha davart la promoziun da la transfurmaziun
digitala en il Grischun.

Per
interpresas turisticas e per lur collavuraturas e collavuraturs èsi ina sfida
da s'occupar da l'incumbensa cumplexa da la transfurmaziun digitala. Il «Post
spezialisà per la transfurmaziun digitala dal turissem grischun» duai
intermediar las enconuschientschas necessarias. La direcziun da quest post spezialisà
ha la Regenza surdà a l'Uniun GRdigital en furma d'ina incarica da prestaziun.

La
finamira da quest project da pilot ch'è limità a 4 onns è quella da qualifitgar
las collavuraturas ed ils collavuraturs dal sectur turistic cun
enconuschientschas, per ch'ellas ed els possian realisar las dretgas strategias
digitalas en lur interpresas. Il post spezialisà duai porscher emprimas
cussegliaziuns specificas per la clientella, intermediar las cumpetenzas
necessarias ed intensivar la transfurmaziun digitala en il turissem.
Cumplementarmain duai vegnir elavurà in instrument d'intermediaziun orientà a
la pratica cun cuntegns curatads – ina spezia da «Wikipedia» per la
digitalisaziun dal turissem grischun, cun enconuschientschas e cun cuntegns
multifars.

Ulteriuras infurmaziuns: https://grdigital.digital

Nov med d'instrucziun digital en trais linguas per il rom Instrucziun civica sin il stgalim secundar II

La
Regenza ha incumbensà la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) da
realisar il project «Civica». «Civica» è in med d'instrucziun en trais linguas
per il rom Instrucziun civica sin il stgalim secundarII

In med d'instrucziun triling per il rom Instrucziun
civica davart il Grischun sco er sia trilinguitad uffiziala e vivida van fitg
bain a prà cun il giubileum «500 onns Stadi liber da las Trais Lias», che vegn
festivà quest onn. Il med d'instrucziun cumpiglia plirs moduls e duai
intermediar las enconuschientschas da basa davart il stadi svizzer e grischun.
Uschia duai vegnir sveglià l'interess per la politica en general, per ils dretgs
politics, per ils process politics e per uffizis politics. Ils custs da quest
project importan circa 1,71 milliuns francs.

Elecziuns da la Regenza

Per la
perioda d'uffizi dal 1. da fanadur 2024 fin ils 30 da zercladur 2028 ha la
Regenza reelegì Yvonne Altmann (Arosa), Samuele Censi (Grono), Alessandro Della
Vedova (San Carlo), Georg Fromm (Partenz/Tavau), Kathrin Schläpfer (Tusaun) e
Livio Zanetti (Landquart) en il cussegl consultativ da la Viafier retica. Ultra
da quai ha ella elegì Céline Meury (Glion), Mirko Pianta (Casti), Stefan Sieber
(San Murezzan) ed Aita Zanetti (Scuol) sco novas commembras e novs commembers
dal cussegl. Tar las elecziuns en il cussegl consultativ vegni resguardà, che
las differentas regiuns d'urari sajan represchentadas commensuradamain.

Il cussegl consultativ fa recumandaziuns davart
svilups architectonics, tecnics u commerzials da la Viafier retica per mauns
dal cussegl administrativ. La Regenza sco er il Cussegl grond elegian mintgamai
diesch commembras e commembers en il cussegl, e quai mintgamai per quatter onns.

Projects da votaziun dals 22 da settember 2024

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg,
ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel
dumengia, ils 22 da settember 2024:

Iniziativa dal pievel dals 8 da settember 2020      «Per l'avegnir da nossa natira e da nossa cuntrada (Iniziativa da la      biodiversitad)»;

Midada dals 17 da mars 2023 da la Lescha
    federala davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad
    (LPP) (refurma dal provediment professiunal).

Sin plaun chantunal vegni votà davart la
suandanta fatschenta:

Nov center d'instrucziun da la protecziun civila      Meiersboda, Churwalden

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Marylaure de La Harpe, Abteilung Natur und Landschaft / Botanischer Artenschutz, Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 38 (erreichbar von 13.30 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

zuständig: Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Der Sommer steht vor der Tür und damit auch die Zeit des Sammelns von Wildpflanzen. Damit das Samm...

title_de: Wildpflanzen nachhaltig und korrekt sammeln

title_it: Raccogliere piante selvatiche in modo sostenibile e corretto

title_rm: Rimnar plantas selvadias en moda persistenta e correcta

content_de:
Der Sommer steht vor der Tür und damit auch die Zeit des Sammelns von Wildpflanzen. Damit das Sammeln nachhaltig und gemäss den kantonalen Vorgaben korrekt ist, empfiehlt das Amt für Natur und Umwelt, einige Faustregeln zu beachten. Die Grundregeln sind informativ in einem Flyer und Plakaten zusammengefasst. Das Informationsmaterial wird den Gemeinden, Tourismusorganisationen und weiteren Interessierten kostenlos und in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt.

Iva, Gelber Enzian, Heidelbeere – Wildpflanzen sind nicht nur schön anzusehen, sondern oft auch aus anderen Gründen beliebt: Viele verwenden Blüten, Wurzeln oder Beeren für die Produktion von Kräutertees, Schnäpsen oder für ein schmackhaftes Dessert. Dagegen ist nichts einzuwenden – solange einige Regeln beachtet werden.

Kleine Mengen und keine Rote-Liste-Arten

Damit eine Pflanzenart langfristig überlebt und damit ihre genetische Vielfalt gewährleistet ist, muss sie an ihrem natürlichen Standort gedeihen, blühen und Samen bilden können. Das Pflücken von Pflanzen darf nicht zur Ausrottung einer Art führen. Gesammelt werden dürfen deshalb nur kleine Mengen und nur weit verbreitete Arten, so dass deren Bestand keinen Schaden nimmt. Es wird empfohlen, sich vorgängig zu informieren, ob eine Art geschützt oder gefährdet ist, respektive auf der sogenannten Roten Liste steht und ob der Sammelort in einem Pflanzenschutzgebiet liegt. In diesen Fällen ist das Sammeln nicht erlaubt. Diese Regelungen gelten auch für Flechten und Moose.

Bewilligung für das Sammeln zum Erwerbszweck

Wer Pflanzen oder Pflanzenteile für den Verkauf sammelt, um daraus beispielsweise Liköre, pharmazeutische oder kosmetische Produkte herzustellen oder um Gartenpflanzen zum Verkauf zu züchten, benötigt eine kantonale Bewilligung (NHG Art. 19), die beim Amt für Natur und Umwelt (info@anu.gr.ch) beantragt werden kann. Bei grösseren Mengen empfiehlt es sich, statt Wildpflanzen zu sammeln, die Pflanze anzubauen. Ebenfalls ist es untersagt, Pilze für den Verkauf zu sammeln. Für den Privatbedarf gelten die kantonalen Pilzschutzbestimmungen.

Informationsmaterial in mehreren Sprachen

Das Amt für Natur und Umwelt stellt vielfältiges Informationsmaterial in Englisch, Italienisch und Deutsch für Gemeinden, Tourismusorganisationen und für weitere Interessierte zur Verfügung. Flyer und Informationstafeln können kostenlos bestellt werden. Zudem sind auf der Website unter der Rubrik Artenförderung weitere Informationen zum nachhaltigen Sammeln aufbereitet.

Beilagen:

Flyer «Nachhaltiges Sammeln»

Tafel «Nachhaltig Pflücken»

Fotobeilagen:

Bild 1 Achillea moschata ssp erba-rotta (Iva kraut, Moschus Schafgarbe)

Bild 2 Gentiana lutea (Gelber Enzian)

Auskunftsperson:

Marylaure de La Harpe, Abteilung Natur und Landschaft / Botanischer Artenschutz, Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 38 (erreichbar von 13.30 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

content_it:
L'estate è alle porte e con essa la stagione della raccolta di piante selvatiche. Affinché la raccolta sia sostenibile e conforme alle direttive cantonali, l'Ufficio per la natura e l'ambiente raccomanda di osservare alcune regole empiriche. Le regole fondamentali sono riassunte in un volantino e su manifesti. Il materiale informativo, disponibile in più lingue, viene messo gratuitamente a disposizione di comuni, organizzazioni turistiche e altri interessati.

Achillea muschiata, genziana maggiore, mirtillo. Le piante selvatiche sono non soltanto belle da vedere, bensì spesso sono apprezzate anche per altri motivi: molti ne utilizzano i fiori, le radici o le bacche per la produzione di tisane alle erbe, distillati oppure dolci deliziosi. Nulla da obiettare, purché vengano osservate alcune regole.

Piccole quantità e nessuna specie inserita nella lista rossa

Affinché una specie vegetale sopravviva a lungo termine e affinché la sua diversità genetica rimanga garantita deve poter crescere, fiorire e produrre semi nel suo habitat naturale. La raccolta di piante non deve causare l'estinzione di una specie. Perciò è permesso raccogliere solo piccole quantità e solo specie largamente diffuse, di modo che il loro effettivo non risulti danneggiato. Si raccomanda di informarsi in precedenza se una specie è protetta o minacciata, ovvero se è inserita nella cosiddetta lista rossa, e se il luogo di raccolta si trova all'interno di una zona di protezione della flora. In questi casi la raccolta non è permessa. Queste regole valgono anche per muschi e licheni.

Autorizzazione per la raccolta a scopo di lucro

Chi raccoglie piante o parti di piante per ricavarne liquori, prodotti farmaceutici o cosmetici destinati alla vendita o per coltivare piante da giardino destinate alla vendita, necessita di un permesso cantonale (LPN art. 19) che può essere richiesto all'Ufficio per la natura e l'ambiente (info@anu.gr.ch). In caso di quantità maggiori si raccomanda di coltivare la pianta, anziché raccoglierla. È vietata anche la raccolta di funghi destinati alla vendita. Per il fabbisogno privato valgono le disposizioni cantonali sulla protezione dei funghi.

Materiale informativo in più lingue

L'Ufficio per la natura e l'ambiente mette a disposizione di comuni, organizzazioni turistiche e altri interessati del materiale informativo variegato in inglese, italiano e tedesco. Volantini e pannelli informativi possono essere ordinati gratuitamente. Inoltre, sul sito web, alla rubrica «Artenförderung», sono disponibili ulteriori informazioni relative alla raccolta sostenibile.

Allegati:

Volantino «Raccolta sostenibile»

Pannello «Raccogliere sostenibile»

Fotografie:

Foto 1 Achillea moschata ssp erba-rotta (erba iva, achillea muschiata)

Foto 2 Gentiana lutea (genziana maggiore)

Persona di riferimento:

Marylaure de La Harpe, sezione natura e paesaggio / protezione delle specie botaniche, Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. +41 81 257 29 38 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 17:00), e‑mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

Organo

content_rm:
Bainbaud cumenza la stad ed uschia er il temp da rimnar plantas selvadias. Per ch'il rimnar saja persistent e correct tenor las prescripziuns chantunalas, recumonda l'Uffizi per la natira e l'ambient da resguardar intginas reglas generalas. Las reglas fundamentalas èn resumadas en moda infurmativa en in fegl d'infurmaziun e sin placats. Il material d'infurmaziun vegn mess a disposiziun gratuitamain en pliras linguas a las vischnancas, las organisaziuns turisticas ed ulteriuras persunas interessadas.

Iva, giansauna melna, izun – plantas selvadias n'èn betg mo bellas da guardar, mabain er retschertgadas per auters motivs: Bleras persunas dovran flurs, ragischs u pumaraida per producir té dad ervas, vinars u per in dessert gustus. Qua na pon ins far naginas objecziuns – uschè ditg ch'ins respecta intginas reglas.

Pitschnas quantitads e naginas spezias da la Glista cotschna

Per ch'ina spezia da plantas survivia a lunga vista e per che sia diversitad genetica saja garantida, sto ella pudair prosperar, flurir e far sems en ses ambient natiral. Cleger plantas na dastga betg chaschunar l'extirpaziun d'ina spezia. Perquai dastgan mo vegnir rimnadas pitschnas quantitads e mo spezias fitg derasadas, uschia che lur plantadi na prenda nagin donn. I vegn recumandà da s'infurmar ordavant, sch'ina spezia è protegida u periclitada, respectivamain stat sin l'uschenumnada Glista cotschna u sch'il lieu da rimnada sa chatta en in territori da protecziun da las plantas. En quests cas n'èsi betg permess da rimnar plantas. Questas regulaziuns valan er per litgens e per mistgels.

Permissiun per rimnar per intents da gudogn

Tgi che rimna plantas u parts da plantas per producir per exempel liquors, products farmaceutics u cosmetics per la vendita u per allevar plantas d'iert per las vender, dovra ina permissiun chantunala (LPNP art. 19) che po vegnir dumandada tar l'Uffizi per la natira e l'ambient (info@anu.gr.ch). En cas da quantitads pli grondas vegni recumandà da cultivar las plantas selvadias enstagl da rimnar ellas. Medemamain èsi scumandà da rimnar bulieus per la vendita. Per il basegn privat valan las disposiziuns chantunalas da la protecziun dals bulieus.

Material d'infurmaziun en pliras linguas

Per vischnancas, organisaziuns turisticas e per ulteriuras persunas interessadas metta l'Uffizi per la natira e l'ambient a disposiziun material d'infurmaziun multifar en englais, talian e tudestg. Fegls d'infurmaziun e tavlas d'infurmaziun pon vegnir empustadas gratuitamain. Ultra da quai èn publitgadas sin la pagina d'internet sut la rubrica Promoziun da las spezias ulteriuras infurmaziuns davart rimnar plantas en moda persistenta.

Agiuntas:

Fegl d'infurmaziun «Rimnar persistentamain»

Tavla «Cleger persistentamain»

Fotografias agiuntadas:

Maletg 1 achillea moschata ssp erba-rotta (iva femna)

Maletg 2 gentiana lutea (giansauna melna)

Infurmaziuns:

Marylaure de La Harpe, Partiziun Natira e cuntrada / Protecziun da las spezias botanicas, Uffizi per la natira e l'ambient, tel. +41 81 257 29 38 (cuntanschibla da las 13.30 fin las 17.00), e‑mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la natira e l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 02 (erreichbar von 15.30 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
    - Dr. Gion Lechmann, Leiter Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 35 71 (erreichbar von 16.15 bis 16.45 Uhr), E‑Mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch
    - Reto Bleisch, Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. +41 81 257 23 77 (erreichbar von 14.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch
    - Universität Zürich, Media Relations, Tel. +41 44 634 44 67, E‑Mail mediarelations@kommunikation.uzh.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Das Forschungsinstitut SIAF in Davos wird mit der Schaffung eines Lehrstuhls für Allergologie und ...

title_de: Die Universität Zürich schafft Lehrstuhl für Allergologie und Asthma in Davos

title_it: L'Università di Zurigo istituisce una cattedra di allergologia e asma a Davos

title_rm: L'Universitad da Turitg avra ina professura per allergologia ed asma a Tavau

content_de:
Das Forschungsinstitut SIAF in Davos wird mit der Schaffung eines Lehrstuhls für Allergologie und Asthma signifikant gestärkt. Am 21. Juni 2024 haben Vertreter der Bündner Regierung zusammen mit der Leitung der Universität Zürich (UZH) eine Vereinbarung bekanntgegeben. Dieser Schritt ist ein klares Bekenntnis für die Stärkung der Allergologie und des SIAF am Forschungsplatz Graubünden.

Die Bereiche Forschung, Bildung und Innovation sind für die Wettbewerbsfähigkeit des Kantons Graubünden von grosser Bedeutung. Sie tragen zur Diversifizierung der Wirtschaftsstruktur Graubündens bei, es werden weitere attraktive Arbeitsplätze geschaffen und der Kanton kann als attraktiver Lebens- und Arbeitsraum positioniert werden.

Diese Bedeutung wird mit dem Entwicklungsschwerpunkt 9.1 «Universitäre Forschungsinstitute in Graubünden weiterentwickeln» unterstrichen und im Rahmen der integrierten Forschungs-, Bildungs- und Innovationsstrategie und den Schwerpunkten des Regierungsprogramms konsequent weiterverfolgt.

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, welcher die Vereinbarung zusammen mit Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, unterzeichnet, äusserst sich wie folgt zum neuen Lehrstuhl in Davos: «Diese Vereinbarung zwischen dem Kanton Graubünden und der Universität Zürich ist ein wegweisender Meilenstein der überkantonalen Partnerschaft zur Stärkung des Forschungsplatzes Graubünden.»

Stärkung der bestehenden Partnerschaft

Mit der Vereinbarung wird der Lehrstuhl für Allergologie und Asthma neu in die Strategie der Medizinischen Fakultät der UZH aufgenommen und damit verstetigt. «Es ist inhaltlich ein sehr wichtiger Lehrstuhl, der sich perfekt in die Strategie der UZH einfügt», sagt UZH-Rektor Prof. Dr. Michael Schaepman. «Damit können wir die Themenführerschaft auf dem Gebiet der Allergologie und das SIAF am Standort Davos nachhaltig stärken.»

Dies schafft eine gute Ausgangslage für weitere Investitionen. So hat der Kanton Graubünden den Kantonsbeitrag 2024 bereits um 250 000 Franken auf insgesamt 780 000 Franken erhöht. Gemäss dem soeben teilrevidierten, kantonalen Gesetz über Hochschulen und Forschung kann der Kanton zur Grundfinanzierung von Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung gemäss Bundesgesetzgebung maximal 80 Prozent des Beitrags des Bundes leisten. Der Bundesbeitrag 2024 an das SIAF beträgt 1,46 Millionen Franken. Weiter angedacht ist dabei die mögliche Weiterentwicklung durch eine Fortführung der Sonderprofessur Präzisionsproteomics. Gleichzeitig plant die Universität Zürich den Lehrstuhl entsprechend auszustatten. Damit sind gewisse Investitionen sowie mittelfristig auch die Schaffung von Stellen für wissenschaftliches und administrativ-technisches Personal gesichert.

Die Geschichte des SIAF geht auf 1905 zurück. Damals als «Tuberculosis Research Institute Davos» gegründet, wird die Institution seit 1988 als «Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF)» bezeichnet. Unter dem aktuellen Direktor Prof. Dr. med. Cezmi Akdis hat sich das SIAF zu einer der weltweit wichtigsten Institutionen im Feld der Allergologie und Asthmaforschung entwickelt. Mit der Vereinbarung wird nun der längerfristige Fortbestand gesichert und die Professur attraktiv für internationale und hochkarätige Bewerbungen.

Forschungszentrum für translationale Medizin in Planung

Die Vereinbarung zwischen der Universität Zürich und dem Kanton Graubünden zur Schaffung eines Lehrstuhls ist ein wesentlicher Beitrag an die Umsetzung der kantonalen Innovationsstrategie. Akteure aus Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft im Kanton Graubünden sollen künftig enger zusammenarbeiten, um Kräfte zu bündeln und innovative Projekte voranzutreiben.

Ziel ist es in einem weiteren Schritt, in Davos ein einzigartiges Forschungszentrum für translationale Grenzflächenmedizin von internationaler Bedeutung aufzubauen. Dieses soll durch personalisierte Medizin mit Fokus auf Grenzflächen wie Haut, Lunge oder Darm langfristig zur Kostenreduktion und Qualitätssteigerung im Gesundheitswesen beitragen. Die inhaltliche Ausrichtung eines solchen Zentrums und die einzigartige Infrastruktur schaffen Anreize für Kooperationen und Folgeinvestitionen durch externe Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft.

Fotobeilagen:

Bilder zur Medienkonferenz stehen ab 12.00 Uhr hier zur Verfügung.

Auskunftspersonen:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 02 (erreichbar von 15.30 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Dr. Gion Lechmann, Leiter Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 35 71 (erreichbar von 16.15 bis 16.45 Uhr), E‑Mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch

Reto Bleisch, Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. +41 81 257 23 77 (erreichbar von 14.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch

Universität Zürich, Media Relations, Tel. +41 44 634 44 67, E‑Mail mediarelations@kommunikation.uzh.ch

content_it:
L'istituto di ricerca SIAF di Davos viene significativamente rafforzato dalla creazione di una cattedra di allergologia e asma. Il 21 giugno 2024, rappresentanti del Governo grigionese hanno comunicato un accordo insieme alla direzione dell'Università di Zurigo (UZH). Questo passo è un chiaro riconoscimento per il consolidamento dell'allergologia e del SIAF nella piazza di ricerca dei Grigioni.

I settori ricerca, formazione e innovazione rivestono una grande importanza per la competitività del Cantone dei Grigioni. Essi contribuiscono alla diversificazione della struttura economica dei Grigioni, vengono creati ulteriori posti di lavoro interessanti e il Cantone può essere posizionato come luogo attrattivo per vivere e lavorare.

Tale importanza viene sottolineata dal punto centrale di sviluppo 9.1 «Sviluppare ulteriormente gli istituti di ricerca universitari nei Grigioni» e viene perseguita con coerenza nel quadro della strategia integrata nel settore della formazione, della ricerca e dell'innovazione e dei punti centrali di sviluppo del programma di Governo.

Il Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, il quale ha firmato l'accordo insieme al Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, si è espresso come segue in relazione alla nuova cattedra di Davos: «Questo accordo tra il Cantone dei Grigioni e l'Università di Zurigo è una pietra miliare del partenariato sovracantonale per il consolidamento della piazza di ricerca dei Grigioni.»

Consolidamento del partenariato esistente

Con l'accordo, la cattedra di allergologia e asma viene a titolo di novità inserita nella strategia della facoltà di medicina dell'UZH e in tal modo consolidata. «Dal punto di vista dei contenuti, si tratta di una cattedra molto importante che si inserisce alla perfezione nella strategia dell'UZH», ha dichiarato il rettore dell'UZH prof. dr. Michael Schaepman. «In questo modo possiamo consolidare in modo duraturo il coordinamento tematico nel campo dell'allergologia e il SIAF nella sede di Davos.»

Ciò crea anche buone premesse per ulteriori investimenti. Il Cantone dei Grigioni ha ad esempio già aumentato di 250 000 franchi il contributo cantonale 2024, portandolo a un totale di 780 000 franchi. Conformemente alla legge cantonale sulle scuole universitarie e sulla ricerca recentemente sottoposta a revisione parziale, per il finanziamento di base di istituti di ricerca di importanza nazionale conformemente alla legislazione federale il Cantone può versare un contributo che ammonta al massimo all'80 per cento del contributo della Confederazione. Il contributo federale 2024 a favore del SIAF è pari a 1,46 milioni di franchi. In tale contesto si sta anche valutando la possibilità di un ulteriore sviluppo mantenendo la cattedra straordinaria in proteomica di precisione. Al contempo, l'Università di Zurigo ha in programma una corrispondente dotazione della cattedra. In questo modo vengono garantiti determinati investimenti nonché a medio termine anche la creazione di impieghi per personale scientifico e amministrativo/tecnico.

Il SIAF è stato fondato nel 1905, con il nome «Tuberculosis Research Institute Davos». Dal 1988 l'istituto si chiama «Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF)». Sotto la guida dell'attuale direttore prof. dr. med. Cezmi Akdis, il SIAF è diventato uno degli istituti più importanti nel campo dell'allergologia e della ricerca sull'asma. Con l'accordo, il proseguimento a lungo termine è ora assicurato e la cattedra è resa interessante per candidati internazionali e di elevata caratura.

Previsto un centro di ricerca per la medicina traslazionale

L'accordo tra l'Università di Zurigo e il Cantone dei Grigioni per la creazione di una cattedra è un contributo fondamentale all'attuazione della strategia dell'innovazione cantonale. In futuro gli attori dei settori delle scienze, della ricerca e dell'economia nel Cantone dei Grigioni dovranno curare una collaborazione più stretta per unire le forze e far progredire progetti innovativi.

L'obiettivo è creare, in una prossima fase, a Davos un centro di ricerca per la medicina traslazionale degli organi barriera di fama internazionale unico nel suo genere. Attraverso la medicina personalizzata con focus sugli organi barriera quali cute, vie aeree o intestino si intende contribuire a lungo termine a una riduzione dei costi e a un aumento della qualità nel sistema sanitario. L'orientamento contenutistico di un tale centro e l'infrastruttura unica creano incentivi per cooperazioni e investimenti successivi da parte di partner esterni dai settori delle scienze e dell'economia.

Fotografie:

Le fotografie della conferenza stampa sono disponibili qui a partire dalle ore 12:00.

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 02 (raggiungibile tra le ore 15:30 e le ore 16:00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Consigliere di Stato  Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile telefonicamente tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Dr. Gion Lechmann, capo dell'Ufficio della formazione medio-superiore, tel. +41 81 257 35 71 (raggiungibile tra le ore 16:15 e le ore 16:45), e‑mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch

Reto Bleisch, capo dell'Ufficio dell'economia e del turismo, tel. +41 81 257 23 77 (raggiungibile tra le ore 14.00 e le ore 17.00), e‑mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch

Università di Zurigo, Media Relations, tel. +41 44 634 44 67, e‑mail mediarelations@kommunikation.uzh.ch

Organo

content_rm:
Cun l'avertura d'ina professura per allergologia ed asma vegn l'Institut svizzer da retschertgas davart allergias ed asma (ISRA) a Tavau rinforzà signifitgantamain. Ils 21 da zercladur 2024 han represchentants da la Regenza grischuna e la direcziun da l'Universitad da Turitg (UZH) publitgà cuminaivlamain ina cunvegna. Quest pass è in cler confess per rinforzar l'allergologia ed il ISRA en il Grischun sco lieu da perscrutaziun.

Ils secturs perscrutaziun, furmaziun ed innovaziun èn da gronda impurtanza per la cumpetitivitad dal chantun Grischun. Els gidan a diversifitgar la structura economica dal Grischun, a stgaffir ulteriuras plazzas da lavur interessantas ed a posiziunar il chantun sco lieu da viver e da lavurar attractiv.

Questa impurtanza vegn suttastritgada cun il punct central da svilup 9.1 «Sviluppar vinavant ils instituts da perscrutaziun en il Grischun» e persequitada vinavant consequentamain en il rom da la strategia integrada da perscrutaziun, da furmaziun e d'innovaziun sco er dals puncts centrals dal program da la Regenza.

Il president da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, che ha suttascrit la cunvegna ensemen cun il cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, s'exprima sco suonda davart la nova professura a Tavau: «Questa cunvegna tranter il chantun Grischun e l'Universitad da Turitg è in term decisiv dal partenadi surchantunal per rinforzar il Grischun sco lieu da perscrutaziun.»

Rinforzar il partenadi existent

Cun la cunvegna vegn la professura per allergologia ed asma integrada da nov en la strategia da la facultad da medischina da la UZH, uschia ch'ella daventa ina professura stabla. «Tematicamain è questa professura fitg impurtanta. Ella s'integrescha perfetgamain en la strategia da la UZH», di il rectur da la UZH prof. dr. Michael Schaepman. «Cun ella pudain nus rinforzar en moda persistenta nossa dominanza sin il champ da l'allergologia sco er il ISRA a Tavau.»

Quai procura per ina buna situaziun da partenza per ulteriuras investiziuns. Gia l'onn 2024 ha il chantun Grischun auzà la contribuziun chantunala da 250 000 francs sin tut en tut 780 000 francs. Tenor la revisiun parziala da la Lescha chantunala davart las scolas autas e la perscrutaziun po il chantun pajar fin 80 pertschient da la contribuziun federala a favur da la finanziaziun fundamentala d'instituziuns da perscrutaziun d'impurtanza naziunala tenor la legislaziun federala. La contribuziun federala 2024 al ISRA importa 1,46 milliuns francs. Plinavant èsi previs en quest connex d'eventualmain sviluppar vinavant il ISRA tras ina cuntinuaziun da la professura extraordinaria per proteomica da precisiun. A medem temp planisescha l'Universitad da Turitg da proveder la professura correspundentamain. Uschia vegnan segiradas tschertas investiziuns ed a media vista er la creaziun da plazzas per persunal scientific ed administrativ-tecnic.

L'istorgia dal ISRA ha cumenzà l'onn 1905 cun sia fundaziun sco «Tuberculosis Research Institute Davos». Dapi l'onn 1988 vegn l'instituziun designada sco «Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF)». Sut il directur actual prof. dr. med. Cezmi Akdis è il ISRA sa sviluppà ad ina da las pli impurtantas instituziuns sin l'entir mund en il sectur da l'allergologia e da la perscrutaziun dad asma. Cun la cunvegna vegn ussa garantida la cuntinuaziun a pli lunga vista, e la professura daventa attractiva per candidaturas internaziunalas e da renum.

Center da perscrutaziun per la medischina translaziunala en planisaziun

La cunvegna tranter l'Universitad da Turitg ed il chantun Grischun per avrir ina professura è ina contribuziun essenziala per realisar la strategia chantunala d'innovaziun. Acturas ed acturs da la scienza, da la perscrutaziun e da l'economia en il chantun Grischun duain collavurar en l'avegnir pli stretg in cun l'auter per concentrar lur forzas e per far avanzar projects innovativs.

La finamira è quella da sviluppar en in proxim pass a Tavau in center da perscrutaziun unic d'impurtanza internaziunala per la medischina translaziunala. A lunga vista duai quest center gidar a reducir ils custs ed ad augmentar la qualitad en il sectur da la sanadad, quai tras ina medischina persunalisada che metta il focus sin ils organs da barriera sco la pel, il pulmun u la beglia. L'orientaziun tematica d'in tal center e l'infrastructura unica dattan impuls per cooperaziuns e per investiziuns secundaras tras partenaris externs da la scienza e da l'economia.

Fotografias agiuntadas:

A partir da las 12.00 stattan las fotografias da la conferenza da medias a disposiziun qua.

Infurmaziuns:

President da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 02 (cuntanschibel da las 15.30 fin las 16.00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Dr. Gion Lechmann, manader da l'Uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. +41 81 257 35 71 (cuntanschibel da las 16.15 fin las 16.45), e‑mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch

Reto Bleisch, manader da l'Uffizi per economia e turissem, tel. +41 81 257 23 77 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 17.00), e‑mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Jedes Jahr ehrt die Regierung langjährige Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung im Rahmen einer ...

title_de: Regierung ehrt 125 langjährige Mitarbeitende

title_it: Il Governo rende omaggio a 125 collaboratori di lunga data

title_rm: La Regenza undrescha 125 collavuraturas e collavuraturs da blers onns

content_de:
Jedes Jahr ehrt die Regierung langjährige Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung im Rahmen einer Feier. In diesem Jahr durfte sich Regierungspräsident Jon Domenic Parolini bei insgesamt 125 Mitarbeitenden mit einem kleinen Geschenk als Anerkennung für die langjährige Mitarbeit bedanken.

Die Regierung ehrt jährlich alle Mitarbeitenden, die seit 20, 30 oder sogar 40 Jahren mit ihrer Tätigkeit in der kantonalen Verwaltung zum Wohl der Bündner Bevölkerung beitragen. Als Dank für ihre treue Mitarbeit erhalten sie jeweils vom Regierungspräsidenten ein Geschenk in Form eines Gutscheins überreicht.

Dieses Jahr feierten 9 Mitarbeitende ihr 40-Jähriges, 52 Mitarbeitende ihr 30-Jähriges und 64 Mitarbeitende ihr 20-jähriges Jubiläum. In einem immer anspruchsvolleren Arbeitsmarkt ist es aus Sicht der Bündner Regierung sehr erfreulich, auf langjährige, motivierte und erfahrene Mitarbeitende zählen zu dürfen.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

content_it:
Ogni anno, in occasione di una cerimonia il Governo rende omaggio ai collaboratori di lunga data dell'Amministrazione cantonale. Quest'anno, il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini ha potuto ringraziare un totale di 125 collaboratori con un piccolo regalo come riconoscimento per la collaborazione di lunga data.

Ogni anno, il Governo rende omaggio a tutti i collaboratori che con il loro lavoro in seno all'Amministrazione cantonale contribuiscono da 20, 30 o addirittura 40 anni al benessere della popolazione grigionese. Come ringraziamento per la loro fedele collaborazione ricevono dal presidente del Governo un regalo sotto forma di buono.

Quest'anno 9 collaboratori celebrano il 40° anniversario, 52 collaboratori celebrano il 30° anniversario e 64 collaboratori il loro 20° anniversario. In un mercato del lavoro sempre più difficile, il Governo grigionese considera molto positivo poter contare su collaboratori di lunga data, motivati ed esperti.

Fotografia:

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore  11:00 e le ore 12:00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo

content_rm:
En il rom d'ina festa renda la Regenza mintga onn onur a collavuraturas e collavuraturs che lavuran dapi blers onns en l'administraziun chantunala. Quest onn ha il president da la Regenza Jon Domenic Parolini pudì engraziar cun in pitschen regal da renconuschientscha a tut en tut 125 collavuraturas e collavuraturs per la lavur ch'ellas ed els han prestà durant blers onns.

Mintga onn undrescha la Regenza las collavuraturas ed ils collavuraturs che contribueschan dapi 20, 30 u schizunt 40 onns cun lur lavur en l'administraziun chantunala al bainstar da la populaziun grischuna. Sco engraziament per lur collavuraziun fidaivla survegnan ellas ed els dal president da la Regenza mintgamai in regal en furma d'in bon.

Quest onn han 9 collavuraturas e collavuraturs festivà lur giubileum da 40 onns, 52 collavuraturas e collavuraturs lur giubileum da 30 onns e 64 collavuraturas e collavuraturs lur giubileum da 20 onns. Sin il martgà da lavur che daventa pli e pli pretensius, èsi ord vista da la Regenza grischuna fitg legraivel da pudair sa fidar da collavuraturas e collavuraturs da blers onns ch'èn motivads e che han gronda experientscha.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

President da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung schaut besorgt ins Misox. Nach dem massiven Gewitter von gestern Abend sind Flüsse ü...

title_de: Unwetter im Misox – Regierung steht mit Einsatzkräften in Kontakt

title_it: Maltempo in Mesolcina: il Governo è in contatto con le forze d'intervento

content_de:
Die Regierung schaut besorgt ins Misox. Nach dem massiven Gewitter von gestern Abend sind Flüsse über die Ufer getreten, Strassen wurden überflutet und mehrere Duzend Einwohnerinnen und Einwohner mussten aus ihren Häusern evakuiert werden.

Drei Personen gelten aktuell als vermisst, eine weitere zuvor vermisste Person konnte von den Rettungskräften in der Zwischenzeit lebend gerettet werden. Die Bündner Regierung verfolgt die Situation mit grosser Besorgnis und wünscht allen Beteiligten viel Kraft. Dank den Einsatzkräften und Fachpersonen vor Ort ist die Regierung jederzeit über die aktuelle Entwicklung orientiert.

Auskunft:

Mediendienst der Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 79 50

content_it:
Il Governo segue con preoccupazione la situazione in Mesolcina. Dopo i violenti temporali di ieri sera i fiumi sono straripati, le strade sono state allagate e diverse dozzine di abitanti hanno dovuto essere evacuate dalle loro case.

Al momento si contano tre persone disperse, un'ulteriore persona che era considerata dispersa ha potuto essere salvata nel frattempo dai soccorritori. Il Governo grigionese segue la situazione con grande preoccupazione e augura molta forza a tutte le persone coinvolte. Grazie alle forze d'intervento e agli specialisti in loco, il Governo è costantemente informato in merito agli sviluppi.

Informazioni:

Servizio mass media della Polizia cantonale dei Grigioni, tel. +41 81 257 79 50

Organo


lead_de: Regierungspräsident Jon Domenic Parolini reist heute für einen persönlichen Augenschein vor Ort in...

title_de: Unwetter im Misox – Regierungspräsident nimmt Augenschein vor Ort

title_it: Maltempo in Mesolcina: il Presidente del Governo si reca sul posto per un sopralluogo

content_it:
Il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini oggi si reca in Mesolcina per svolgere un sopralluogo di persona. Egli garantisce la collaborazione ai comuni colpiti dal maltempo e ringrazia le forze di intervento. Anche il Consigliere federale Ignazio Cassis e il Presidente del Consiglio di Stato ticinese Christian Vitta rendono visita alla regione colpita.

Il Consigliere federale Ignazio Cassis, il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini e il Presidente del Consiglio di Stato ticinese Christian Vitta oggi raccolgono informazioni sul posto e si fanno un'idea completa dell'entità della distruzione dopo il maltempo che ha colpito la Mesolcina. «La situazione sul posto mi rattrista e i miei pensieri sono rivolti alle persone colpite», afferma il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini.

Sostegno e ringraziamenti

Il Presidente del Governo assicura piena solidarietà e il sostegno del Cantone alla popolazione colpita e ai comuni. È impressionato in modo particolare dalle prestazioni delle forze d'intervento e di soccorso che stanno svolgendo un lavoro eccezionale. Il Governo ringrazia tutte le forze d'intervento del Cantone, del comune e di altre organizzazioni così come tutte le altre persone intervenute per l'impegno esemplare. Inoltre il Presidente del Governo esprime la speranza che le persone disperse possano essere trovate quanto prima.

Informazioni in merito alla visita sul posto:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Informazioni in merito alla situazione sul posto:

Servizio mass media della Polizia cantonale dei Grigioni, tel. +41 81 257 79 50

Organo

content_rm:
Regierungspräsident Jon Domenic Parolini reist heute für einen persönlichen Augenschein vor Ort ins Misox. Er sichert den vom Unwetter betroffenen Gemeinden die Zusammenarbeit zu und bedankt sich bei den Einsatzkräften. Auch Bundesrat Ignazio Cassis und der Tessiner Staatsratspräsident Christian Vitta statten der betroffenen Region einen Besuch ab.

Bundesrat Ignazio Cassis, Regierungspräsident Jon Domenic Parolini und der Tessiner Staatsratspräsident Christian Vitta lassen sich heute vor Ort informieren und verschaffen sich einen Überblick über das Ausmass der Zerstörung nach dem Unwetter im Misox. «Die Situation vor Ort stimmt mich traurig und mein Mitgefühl gilt den Betroffenen», meint Regierungspräsident Jon Domenic Parolini.

Unterstützung und Dank

Der Regierungspräsident sichert der betroffenen Bevölkerung und den Gemeinden volle Solidarität und die Unterstützung des Kantons zu. In besonderem Masse beeindrucken ihn die Leistungen der Einsatz- und Hilfskräfte vor Ort, welche hervorragende Arbeit leisten. Die Regierung dankt allen Einsatzkräften von Kanton, Gemeinde und Drittorganisationen sowie den weiteren Beteiligten für ihren vorbildlichen Einsatz. Der Regierungspräsident gibt auch seiner Hoffnung Ausdruck, dass die vermissten Personen baldmöglichst gefunden werden können.

Auskunft zum Besuch vor Ort:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Auskunft zur Situation vor Ort:

Mediendienst der Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 79 50

zuständig: Regierung

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


title_de: Regierungsmitteilung vom 24. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 24 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 24 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für den Umbau der Cavardirashütte SAC und gibt grünes Licht für die dritte Etappe der Erneuerung der Lawinenverbauung Albanas in Zuoz. Ausserdem bewilligt sie ein Sammelprojekt für Schutzbauten und spricht Beiträge für Bündner Leistungszentren.

Cavardirashütte SAC in der oberen Surselva wird saniert

Die Regierung spricht dem Verein SAC Sektion Winterthur einen
Beitrag aus der Spezialfinanzierung Sport in der Höhe von maximal 200 000 Franken für die Erneuerung und Erweiterung der Cavardirashütte SAC. Die
Gesamtkosten des Projekts sind mit 3,5 Millionen Franken bemessen. Bereits im
August 2023 hat die Regierung der SAC Sektion Winterthur für die Erneuerung der
Cavardirashütte SAC die finanzielle Unterstützung im Rahmen der Neuen
Regionalpolitik des Bundes zugesichert.

Die Sektion Winterthur des Schweizer Alpen-Club SAC besitzt
und unterhält die Cavardirashütte SAC. Sie liegt auf 2649 Meter über Meer,
nördlich von Disentis auf einem Felskopf. Die bestehende Hütte soll sanft,
effizient, nachhaltig, ressourcenschonend und den heutigen Bedürfnissen sowie
dem Kostenrahmen entsprechend saniert und erweitert werden. Dabei soll den
ökologischen Aspekten Rechnung getragen und die zu erneuernden Anlagen dem
neusten Stand der Technik angepasst werden. Der Baubeginn ist im Herbst 2024
vorgesehen.

© ARGE Hellingman Martin, siaa. triulzi

Grünes Licht für dritte Etappe der Erneuerung der Lawinenverbauung Albanas in Zuoz

Die Regierung genehmigt das Projekt «Erneuerung
Lawinenverbauung Albanas, 3. Etappe» in Zuoz. Sie spricht dafür einen
Kantonsbeitrag in der Höhe von 495 000 Franken.

Die Lawinenverbauung Albanas befindet sich oberhalb des
Dorfes Zuoz und schützt das Siedlungsgebiet. Rund 65 Prozent der Schneebrücken
sind Betonwerke, welche in den 1950er- und 1960er-Jahren erstellt wurden. Bei
den neueren Schneebrücken handelt es sich um Stahlwerke. Schon seit längerem
wurden im Rahmen der jährlichen Inspektionen Schäden an den Betonwerken
festgestellt. In den letzten Jahren haben diese Schäden so stark zugenommen,
dass in den kommenden Jahren ein Ersatz der Betonwerke erforderlich wird. Die
vorangegangenen zwei Etappen beinhalteten den Rückbau der Betonwerke und der nicht
mehr funktionstüchtigen Triebschneezäune sowie den Neubau von mehr als 2300 Meter Stahlschneebrücken und zehn Kolkkreuze. Im Rahmen der dritten und letzten
Etappe sollen nun die letzten defekten Betonwerke ersetzt und Verbauungslücken
geschlossen werden.

Sammelprojekt für Schutzbauten bewilligt

Die Regierung genehmigt das Sammelprojekt «Instandsetzung
Schutzbauten 2024» von verschiedenen Gemeinden, der Rhätischen Bahn und des
Tiefbauamts Graubünden. Sie spricht ausserdem einen Kantonsbeitrag von höchstens
rund 4,79 Millionen Franken für dessen Realisierung.

Das Ziel des Projekts ist, bestehende Schutzbauten gegen
Naturgefahren unter Beibehaltung des ursprünglichen Ausbaustandards zu erhalten
und die Wirkung dieser Anlagen zu verbessern. Diese Erhaltungsmassnahmen sind
zwingend notwendig, damit die Schutzwirkung nicht abnimmt und das
Naturgefahrenrisiko für Siedlungen und Verkehrsinfrastrukturen sich nicht
erhöht. Im Rahmen des Sammelprojekts werden innert zweier Jahre 35 Objekte
instandgesetzt. Gesamthaft sind für die Ausführung des Projekts 6,3 Millionen Franken veranschlagt.

Liste der Schutzbautenprojekte 2024

Beiträge für Bündner Leistungszentren

Die Regierung spricht aus der Spezialfinanzierung Sport (SF Sport) mehrere Beiträge an regionale und nationale Leistungszentren, die den
Sitz und ihre Haupttätigkeit im Kanton Graubünden haben. Zudem müssen die
Leistungszentren im Nachwuchskonzept des nationalen Verbands vorgesehen sein
und einen Nachwuchsförderungsbeitrag von Swiss Olympics vorweisen können. So
sichert die Regierung insgesamt 37 Leistungszentren Beiträge in der Höhe von
insgesamt 750 000 Franken zu.

© Gemeinde Landquart

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale per la trasformazione della capanna CAS Cavardiras e ha dato il via libera alla terza tappa del rinnovo dei ripari antivalanghe Albanas a Zuoz. Inoltre ha approvato un progetto generale per opere di protezione e ha concesso contributi a favore di centri di prestazioni grigionesi.

La capanna CAS Cavardiras in alta Surselva sarà risanata

Il Governo ha concesso al CAS, sezione di
Winterthur, un contributo pari al massimo a 200 000 franchi dal
finanziamento speciale sport per il rinnovo e l'ampliamento della capanna CAS Cavardiras. I costi complessivi del progetto sono calcolati in 3,5 milioni di franchi. Già ad agosto 2023 il Governo aveva concesso alla sezione di
Winterthur del CAS il sostegno finanziario per il rinnovo della capanna CAS
Cavardiras nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione.

La sezione di Winterthur del Club Alpino
Svizzero CAS è proprietaria della capanna CAS Cavardiras e si occupa della sua
manutenzione. La capanna si trova a 2649 metri sul livello del mare, a
nord di Disentis, su una punta rocciosa. È previsto che la capanna esistente
venga risanata e ampliata in modo moderato, efficiente, sostenibile, attento
alle risorse e conforme alle esigenze odierne nonché nel rispetto del
preventivo. In tale contesto si intende tenere conto degli aspetti ecologici e
portare gli impianti da rinnovare allo stato più recente della tecnica.
L'inizio dei lavori è previsto per l'autunno 2024.

© ARGE Hellingman Martin, siaa. triulzi

Via libera alla terza tappa del rinnovo dei ripari antivalanghe Albanas a Zuoz

Il Governo ha approvato il progetto relativo al
rinnovo dei ripari antivalanghe Albanas, terza tappa, a Zuoz. A tale scopo ha
stanziato un contributo cantonale pari a 495 000 franchi.

I ripari Albanas si trovano al di sopra del
villaggio di Zuoz e proteggono l'insediamento. Circa il 65 per cento dei
ponti da neve è costituito da opere in calcestruzzo costruite negli anni 1950 e
1960. I nuovi ponti da neve sono opere in acciaio. Nel quadro delle ispezioni
annuali, già da diverso tempo erano stati riscontrati danni alle opere in
calcestruzzo. Negli ultimi anni questi danni si sono aggravati a tal punto da
rendere necessaria una sostituzione delle opere in calcestruzzo nei prossimi
anni. Le precedenti due tappe hanno compreso la demolizione delle opere in
calcestruzzo e lo smantellamento delle palizzate deflettrici non più efficaci
nonché la costruzione di nuovi ponti da neve in acciaio su oltre
2300 metri e di dieci barriere frangivento. Nel quadro della terza e
ultima tappa si intende ora sostituire le ultime opere in calcestruzzo
difettose e colmare le lacune esistenti in relazione ai ripari.

Approvato un progetto generale per opere di protezione

Il Governo ha approvato il progetto generale
«Ripristino opere di protezione 2024» di diversi comuni, della Ferrovia Retica
e dell'Ufficio tecnico dei Grigioni. Ha concesso inoltre un contributo
cantonale pari al massimo a circa 4,79 milioni di franchi per la sua
realizzazione.

L'obiettivo del progetto è conservare le opere
di protezione contro i pericoli naturali esistenti mantenendo lo standard di
costruzione originario, nonché migliorare l'efficacia di queste opere. Queste
misure di conservazione sono assolutamente necessarie affinché l'effetto di
protezione non diminuisca e affinché il rischio di pericoli naturali per gli
insediamenti e le infrastrutture per il traffico non aumenti. Nel quadro del
progetto generale verranno sistemati 35 oggetti in due anni. Per l'esecuzione
del progetto sono stati preventivati complessivamente 6,3 milioni di franchi.

Elenco dei progetti di opere di protezione 2024

Contributi a favore di centri di prestazioni grigionesi

Il Governo ha concesso diversi contributi dal
finanziamento speciale sport a favore di centri di prestazioni regionali e
nazionali che hanno la loro sede o che svolgono la loro attività principale nel
Cantone dei Grigioni. Inoltre i centri di prestazioni devono essere previsti
dalla strategia per la promozione delle nuove leve della federazione nazionale
nonché beneficiare di un contributo per la promozione delle nuove leve di Swiss
Olympic. Il Governo ha garantito contributi per un importo pari
complessivamente a 750 000 franchi a un totale di 37 centri di
prestazioni.

© Comune di Landquart

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala per sanar la chamona da Cavardiras CAS ed ha approvà la terza etappa da renovar ils rempars da lavinas Albanas a Zuoz. Ultra da quai ha ella approvà il project collectiv per ovras da protecziun e concedì contribuziuns per centers da trenament grischuns.

Chamona da Cavardiras CAS en la part sura da la Surselva vegn sanada

La Regenza ha concedì a la secziun Winterthur
dal Club alpin svizzer (CAS) ina contribuziun da maximalmain 200 000 francs ord la finanziaziun speziala Sport per renovar e per engrondir la
chamona da Cavardiras CAS. Ils custs totals da quest project èn budgetads cun
3,5 milliuns francs. Gia l'avust 2023 aveva la Regenza garantì a la secziun
Winterthur dal CAS ses sustegn finanzial per renovar la chamona da Cavardiras CAS, quai en il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun.

La secziun Winterthur dal CAS posseda e tgira la
chamona da Cavardiras CAS. Quella è situada sin 2649 meters sur mar, en il nord
da Mustér sin in grip. La chamona existenta duai vegnir sanada ed engrondida en
moda moderada, effizienta e persistenta sco er schanegiond las resursas ed
observond ils basegns actuals e la limita dals custs. En quest connex duain
vegnir resguardads ils aspects ecologics, ed ils indrizs ch'èn da renovar duain
vegnir adattads al pli nov stadi da la tecnica. L'atun 2024 èsi previs da
cumenzar cun las lavurs da construcziun.

© ARGE Hellingman Martin, siaa. triulzi

Glisch verda per la terza etappa da la renovaziun dal rempar da lavinas Albanas a Zuoz

La
Regenza ha approvà il project «Renovaziun dal rempar da lavinas Albanas, 3. etappa» a Zuoz. Per quest intent ha ella deliberà ina contribuziun chantunala
da 495 000 francs.

Il rempar da lavinas Albanas sa chatta sur il vitg da
Zuoz e protegia il territori d'abitadi. Var 65 pertschient dals
paralavinas èn implants da betun ch'èn vegnids construids ils onns 1950 e 1960.
Ils paralavinas pli novs èn implants d'atschal. En il rom da las inspecziuns
annualas èn vegnids constatads gia dapi in temp pli lung donns vi dals implants
da betun. Ils ultims onns èn quests donns s'augmentads uschè fitg, ch'i vegn ad
esser necessari da remplazzar ils implants da betun ils proxims onns. Las duas
etappas precedentas han cumpiglià la demontascha dals implants da betun e da
las saivs cunter cuflads che n'eran betg pli intactas sco er la construcziun da
pli che 2300 meters novs paralavinas d'atschal e da diesch parascuflads. En il
rom da la terza ed ultima etappa duain ussa vegnir remplazzads ils ultims
implants da betun defects e serradas largias.

Approvà in project collectiv per ovras da protecziun

La
Regenza ha approvà il project collectiv «Reparaziun d'ovras da protecziun 2024»
da differentas vischnancas, da la Viafier retica e da l'Uffizi da construcziun
bassa dal Grischun. Plinavant ha ella concedì ina contribuziun chantunala
maximala da circa 4,79 milliuns francs per realisar quel.

Il project ha la finamira da conservar ovras da protecziun
existentas cunter privels da la natira cun mantegnair il standard oriund, sco
er da meglierar l'effect da quests stabiliments. Questas mesiras da
mantegniment èn indispensablas per mantegnair l'effect da protecziun e per betg
augmentar la ristga da privels da la natira per ils abitadis e per las
infrastructuras da traffic. En il rom dal project collectiv vegnan reparads 35 objects entaifer 2 onns. Tut en tut èn vegnids budgetads 6,3 milliuns francs per realisar il project.

Glista dals projects d'ovras da protecziun 2024

Contribuziuns per centers da trenament grischuns

Ord la finanziaziun speziala Sport (FS Sport) ha
la Regenza concedì pliras contribuziuns a centers da trenament regiunals e
naziunals che han lur sedia e lur activitad principala en il chantun Grischun.
Plinavant ston ils centers da trenament esser previs en il concept da juniors
da la federaziun naziunala e pudair cumprovar ch'els survegnan ina contribuziun
a la promoziun da juniors da Swiss Olympic. A tut en tut 37 centers da
trenament ha la Regenza uschia garantì contribuziuns da totalmain 750 000 francs.

© Vischnanca da Landquart

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2024 einge...

title_de: Antworten der Regierung auf die parlamentarischen Vorstösse der Aprilsession 2024 des Grossen Rats

title_it: Risposte del Governo agli interventi parlamentari della sessione di aprile 2024 del Gran Consiglio

title_rm: Respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2024 dal Cussegl grond

content_de:
Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2024 eingereicht wurden, sind ab sofort dreisprachig im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Le risposte del Governo agli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2024 sono disponibili da subito in tre lingue in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun d'avrigl 2024, èn a partir d'immediat messas en l'internet en trais linguas.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>