contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Claudio Lardi, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD) hat die von der Hochschule für Technik u...

title_de: Evaluation der HTW-Vorwahlumfrage liegt vor

title_it: Presentata la valutazione sul sondaggio pre-elettorale condotto dall'UTE

title_rm: L'evaluaziun da la retschertga che la SATE ha fatg avant las elecziuns è avant maun

content_it:
Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha fatto esaminare il sondaggio pre-elettorale condotto dalla Scuola universitaria per la tecnica e l'economia (UTE) di Coira su incarico della Südostschweiz Presse und Print AG. La valutazione condotta dall'Università di Berna giunge alla conclusione che il sondaggio è stato svolto correttamente, formula però anche singole critiche. Il DECA ha preso atto dei risultati del rapporto presentato e constata che per il Cantone non vi è ulteriore necessità di agire.

Su incarico della Südostschweiz Presse und Print AG, l'UTE di Coira ha svolto un sondaggio pre-elettorale relativo all'elezione del Governo e del Gran Consiglio del 13 giugno 2010. I rilevamenti sono avvenuti tra l'8 e il 21 aprile 2010, sulla base di un totale di 1007 interviste telefoniche. I risultati erano stati pubblicati il 16 maggio 2010 nella Südostschweiz am Sonntag. Secondo il sondaggio, a quel momento si trovavano in testa alle preferenze degli elettori la Consigliera di Stato uscente Barbara Janom Steiner, nonché gli altri due uscenti Hansjörg Trachsel e Martin Schmid. Sempre secondo il sondaggio, i nuovi candidati Martin Jäger e Heinz Brand sarebbero riusciti a conquistare un seggio in Governo, non così Mario Cavigelli e Barla Cahannes Renggli. La tendenza per l'elezione del Gran Consiglio prevedeva perdite importanti per il PLD e perdite più contenute per il PBD e il PPDC. Per contro, il sondaggio pronosticava seggi supplementari per UDC e PS.

Le reazioni nei media e nel mondo politico in merito a questo sondaggio pre-elettorale, svolto per la prima volta nei Grigioni in occasione di elezioni del Governo e di Circolo, sono state diversificate e anche critiche. È ad esempio stata messa in discussione la rappresentatività del campione scelto. Si è tra l'altro sostenuto che il sondaggio avrebbe portato a una distorsione del risultato elettorale, in quanto avrebbe indotto a una mobilitazione diversa degli elettorati.

Il Presidente del Governo Claudio Lardi, direttore del DECA, ha in seguito incaricato l'Istituto di scienze politiche dell'Università di Berna quale servizio esterno di riesaminare il sondaggio pre-elettorale. Sono stati esaminati la rappresentatività del sondaggio, il momento del rilevamento, lo svolgimento dell'indagine, gli effetti dovuti alla formulazione delle domande, l'analisi e la presentazione dei risultati, la presentazione dei risultati nei media, nonché i costi. Gli esiti di questo esame sono ora stati presentati.

Sondaggio UTE svolto in modo corretto e attento, non mancano però le critiche

Il rapporto giunge alla conclusione che il sondaggio UTE è stato svolto su un campione rappresentativo in modo corretto e attento, secondo gli standard professionali. I rilevamenti dell'UTE hanno senz'altro proposto un'istantanea affidabile degli umori del momento in merito all'elezione 2010 del Governo. Nella valutazione vengono però anche formulate critiche al sondaggio UTE. Il largo anticipo con cui è stato svolto il sondaggio non ha certo condotto a risultati errati, ha però semplicemente rilevato una fase precoce del processo di formazione dell'opinione. A quel momento, circa un terzo degli interpellati non aveva ancora deciso per chi votare. A suo tempo non era quindi ancora possibile formulare dichiarazioni statisticamente affidabili in merito all'elezione dei candidati Jäger, Brand, Cavigelli e Cahannes Renggli, poiché le differenze percentuali tra i candidati erano ancora inferiori al possibile margine di errore. L'attenzione riservata nei media a questo aspetto è stata insufficiente.

Per quanto riguarda il sondaggio relativo all'elezione del Gran Consiglio, dalla valutazione emerge che le previsioni erano eccessivamente azzardate, in quanto non hanno tenuto sufficientemente conto del sistema elettorale grigionese. La frammentazione in molti piccoli circondari elettorali e la conseguente forte personalizzazione delle elezioni rende particolarmente difficile prevedere la ripartizione dei seggi in Parlamento.

Ha suscitato discussioni tra l'opinione pubblica anche l'importo destinato dal committente al sondaggio UTE. Il rapporto osserva al riguardo che un sondaggio di questa ampiezza costa, a seconda dell'istituto d'indagini demoscopiche, tra i 20'000 e i 25'000 franchi, ovvero molto di più di quanto pagato all'UTE.

Nessuna ulteriore necessità di agire

Il DECA ha preso atto dei risultati della valutazione e ha inviato per conoscenza il rapporto all'UTE di Coira e alla Südostschweiz Presse und Print AG. Il DECA parte dal presupposto che tutti gli interessati ne trarranno i dovuti insegnamenti e considera con ciò chiusa la questione. Secondo il DECA non vi è ulteriore necessità di agire per il Cantone dei Grigioni. Il rapporto sarà pubblicato sul sito web del DECA su www.ekud.gr.ch.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Claudio Lardi, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) ha laschà examinar la retschertga che la scola auta da tecnica ed economia (SATE) a Cuira ha fatg avant las elecziuns per incumbensa da la Südostschweiz pressa e stampa SA. L'evaluaziun da l'universitad da Berna è ussa avant maun e vegn a la conclusiun che la retschertga saja vegnida realisada correctamain. A medem temp crititgescha ella dentant er singuls puncts. Il DECA ha prendì enconuschientscha dals resultats dal rapport da studi e constatescha ch'i n'exista nagin ulteriur basegn d'agir per il chantun.

Per incumbensa da la Südostschweiz pressa e print SA ha la SATE a Cuira fatg ina retschertga avant las elecziuns grischunas da la regenza e dal cussegl grond dals 13 da zercladur 2010. Questa retschertga ha gì lieu tranter ils 8 ed ils 21 d'avrigl 2010 ed igl èn vegnidas fatgas tut en tut 1007 intervistas per telefon. Ils resultats èn vegnids publitgads ils 16 da matg 2010 en la "Südostschweiz am Sonntag". Tenor la retschertga avevan la cussegliera guvernativa vertenta Barbara Janom Steiner ed ils dus cussegliers guvernativs vertents Hansjörg Trachsel e Martin Schmid quel mument la meglra favur da las electuras e dals electurs. Ils dus novs candidats Martin Jäger e Heinz Brand fissan – tenor la retschertga – medemamain vegnids elegids en la regenza, betg dentant Mario Cavigelli e Barla Cahannes Renggli. Ils trends da la retschertga davart las elecziuns dal cussegl grond prevesevan perditas massivas per la PLD e perditas pli pitschnas per la BDP e per la PCD. Per la PPS e per la PS ha la retschertga percunter prognostitgà in gudogn da mandats.

En las medias ed en la politica èn las reacziuns sin questas retschertgas, ch'èn vegnidas realisadas per l'emprima giada en il Grischun avant elecziuns da la regenza ed avant elecziuns cirquitalas, stadas maschadadas ed han er purtà critica. En dumonda èsi per exempel vegnì mess, quant represchentativa che la retschertga saja stada. Tranter auter èsi er vegnì crititgà che la retschertga haja sfalsifitgà il resultat da las elecziuns, perquai che las aderentas ed ils aderents sajan vegnids mobilisads en differenta moda e maniera.

Sin quai ha il president da la regenza Claudio Lardi, schef dal DECA, incumbensà l'institut da scienzas politicas da l'universitad da Berna d'examinar – sco post spezialisà extern – la retschertga che la SATE ha fatg avant las elecziuns. L'institut ha examinà la represchentativitad da la retschertga, il mument che la retschertga è vegnida fatga, ils effects da las dumondas, l'evaluaziun e la preschentaziun dals resultats, la preschentaziun dals resultats da la retschertga en las medias sco er ils custs. Ussa èn ils resultats da questa evaluaziun avant maun.

Realisà bain e conscienziusamain la retschertga da la SATE, ma i dat er critica

Il rapport da studi vegn a la conclusiun che la retschertga da la SATE saja stada represchentativa e ch'ella saja – mesirà cun standards professiunals – vegnida realisada bain e conscienziusamain. La retschertga da la SATE ha tuttavia furnì ina impressiun mumentana vardaivla da las elecziuns da la regenza da l'onn 2010. L'evaluaziun crititgescha dentant er la retschertga da la SATE. Uschia n'ha il fatg che la retschertga è vegnida fatga baud bain purtà nagins resultats fauss, ma la retschertga ha cumpiglià mo in stadi tempriv dal process da la furmaziun d'opiniun. Circa in terz da tut las vuschs n'eran betg anc surdadas quel mument. Uschia n'èsi betg stà pussaivel quel mument da far constataziuns statisticamain vardaivlas davart l'elecziun da la candidata Cahannes Renggli e dals candidats Jäger, Brand e Cavigelli, perquai che las differenzas procentualas tranter la candidata e tranter ils candidats sa chattavan entaifer la marscha da sbagls. A quest fatg han las medias rendì attent memia pauc.

Areguard la retschertga davart las elecziuns dal cussegl grond constatescha l'evaluaziun che las prognosas èn stadas memia ristgadas, perquai ch'ellas han tegnì quint memia pauc dal sistem electoral grischun. Pervia da la divisiun èn blers circuls electorals pitschens ed – en consequenza da quai – pervia d'ina ferma persunalisaziun da las elecziuns èsi enorm difficil da far ina prognosa davart la repartiziun dals mandats en il parlament.

En la publicitad è er vegnida discutada la summa che l'incumbensadra ha pajà per la retschertga da la SATE. En quest connex constatescha il rapport da studi ch'ina retschertga da questa dimensiun custia – tut tenor l'institut da retschertga – approximativamain tranter 20'000 e 25'000 francs. Quai è pliras giadas dapli che quai ch'è vegnì pajà a la SATE.

Nagin ulteriur basegn d'agir

Il DECA ha prendì enconuschientscha dals resultats da l'evaluaziun. El ha tramess il rapport da studi sco infurmaziun a la SATE a Cuira ed er a la Südostschweiz pressa e print SA. Il DECA parta dal fatg che tut las persunas participadas emprendian las lecziuns necessarias en chaussa e che la fatschenta saja terminada qua tras. In ulteriur basegn d'agir n'exista betg per il chantun Grischun ord vista dal DECA. Il rapport da studi vegn publitgà sin la pagina d'internet dal DECA sut www.ekud.gr.ch.

Infurmaziuns:

president da la regenza Claudio Lardi, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Präsident der ORK  Benedikt Würth, Regierungsrat St.Gallen, Tel. 079 639 26 60 oder 058 229 34 82.

Gremium: Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK)

Quelle: dt Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK)

lead_de: Die Ostschweizer Regierungskonferenz soll flexibler agieren und auf aktuelle Entwicklungen und Ereig...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Die Ostschweiz will stärker agieren

content_format: html


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf acht parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Dezem...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


contact:
Auskunftsperson:
Heinz Dicht, Oberingenieur, Tiefbauamt, Tel. 081 257 37 01

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Der Kanton Graubünden setzt sich weiterhin dafür ein, die Wintersicherheit auf der Malojastrasse zu ...

title_de: Die Erhöhung der Wintersicherheit auf der Malojastrasse zwischen Sils/Föglias und Plaun da Lej beschäftigt den Kanton weiter

title_it: Aumento della sicurezza invernale sulla strada del Maloja tra Sils/Föglias e Plaun da Lej: altro lavoro per il Cantone

title_rm: L'augment da la segirezza d'enviern da la via dal Malögia tranter Segl/Föglias e Plaun da Lej occupa vinavant il chantun

content_it:
Il Cantone dei Grigioni continua il suo impegno per aumentare la sicurezza invernale sulla strada del Maloja. Esso è disposto a elaborare nuove varianti e commissionerà un nuovo studio.

Il Cantone intendeva aumentare in modo pragmatico la sicurezza invernale sulla strada del Maloja tra Sils/Föglias e Plaun da Lej già a breve e medio termine, con una serie di provvedimenti. Oltre ad antenne di brillamento, dighe di deviazione e una breve galleria, era prevista una circonvallazione a una sola corsia nell'abitato di Sils, da usare solo durante i periodi di pericolo.

Come noto, l'8 ottobre 2010 l'assemblea comunale di Sils i.E ha respinto una tale circonvallazione sul suo territorio. Rispettando questa decisione, il Cantone rinuncia a imporre la soluzione auspicata contro la volontà della popolazione di Sils.

Durante un colloquio tra il direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste e i responsabili del comune e delle regioni Engadina Alta e Bregaglia si è concordato di elaborare nuove varianti per migliorare in modo duraturo la sicurezza invernale sul tratto stradale in questione. A questo scopo, durante quest'inverno andrà commissionato uno studio che dovrà chiarire i presupposti e le condizioni quadro per un'alternativa alla "piccola circonvallazione" respinta. Le relative conclusioni dovranno essere disponibili entro il prossimo autunno.

Nel frattempo, come già avvenuto a titolo di prova negli anni scorsi e con l'autorizzazione del Comune di Sils i.E, in caso di condizioni critiche si potrà sfruttare il percorso alternativo attraverso l'abitato.

Persona di riferimento:

Heinz Dicht, ingegnere capo, Ufficio tecnico, tel. 081 257 37 01

Organo: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Fonte it: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun sa stenta vinavant d'augmentar la segirezza d'enviern sin la via dal Malögia. Il chantun è pront d'elavurar novas variantas e vegn a laschar far in nov studi respectiv.

Cun ina retscha da mesiras ha il chantun gì l'intenziun d'augmentar pragmaticamain la segirezza d'enviern sin la via dal Malögia tranter Segl/Föglias e Plaun da Lej, e quai a curta fin a media vista. Ultra da pitgas per siglientar lavinas, da rempars da deviament e d'in tunnel curt è stada previsa per quai ina via da sviament d'in vial en il sectur dal territori d'abitadi da Segl che fiss vegnida duvrada mo durant il temp da privel.

Enconuschentamain ha la radunanza communala da Segl refusà ils 8 d'october 2010 in tal sviament sur ses territori communal. Respectond questa decisiun renunzia il chantun da sfurzar tras la soluziun previsa cunter la veglia da la populaziun da Segl.

En in discurs cun il schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun sco er cun las persunas responsablas da la vischnanca e da las duas regiuns Engiadin'ota e Bregaglia èn ins sa cunvegnì d'elavurar novas variantas per meglierar persistentamain la segirezza d'enviern sin il traject da via en dumonda. Per quest intent duai vegnir dada l'incarica da far quest enviern in studi che duai sclerir las premissas e las cundiziuns generalas per in'alternativa tar il "sviament pitschen" ch'è vegnì sbittà. Ils resultats en chaussa duain esser avant maun fin l'atun che vegn.

Sco ils onns passads duai en il fratemp pudair vegnir duvrada la ruta da sviament cumprovada tras il vitg che vegn permessa da la vischnanca da Segl, sche las relaziuns èn precaras.

Infurmaziuns:

Heinz Dicht, inschigner superiur, uffizi da construcziun bassa, tel. 081 257 37 01

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungspräsident Hansjörg Trachsel, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01
- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Mitglied des Leitenden Ausschusses der KdK, Tel. 081 257 32 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Der Kanton Graubünden richtet in diesem Monat Jubiläumszusammenkünfte zweier Regierungskonferenzen a...

title_de: Kantone feiern gleich zwei Jubiläen in Graubünden

title_it: Ben due anniversari festeggiati nei Grigioni

title_rm: Ils chantuns festegian gist dus giubileums en il Grischun

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni si terranno questo mese le riunioni giubilari di due conferenze dei governi: il 14 marzo si incontreranno a Davos i governi dei Cantoni della Svizzera orientale per la loro 50a conferenza plenaria; il 21 e 22 marzo a Scuol e Tarasp i rappresentanti dei Cantoni si riuniranno per i 20 anni della Conferenza dei governi cantonali.

Da quasi mezzo secolo i Cantoni della Svizzera orientale Glarona, Sciaffusa, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, San Gallo, Turgovia, Zurigo e Grigioni collaborano in seno alla Conferenza dei governi della Svizzera orientale (ORK). L'ORK mira tra l'altro a uno scambio completo di informazioni, a un'efficace rappresentanza degli interessi comuni nei confronti della Confederazione e di altri Cantoni, nonché a una maggiore collaborazione in settori selezionati.

Il Governo grigionese ospita la 50a assemblea plenaria dell'ORK e per giovedì 14 marzo 2013 ha invitato a Davos la Conferenza con il suo presidente Jakob Stark (Consigliere di Stato, Turgovia) e i governi dei Cantoni della Svizzera orientale al completo. In occasione dell'incontro giubilare si discuterà tra l'altro della partecipazione dei Cantoni della Svizzera orientale al programma Interreg "Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein", nonché del trattato internazionale con la Germania relativo all'aeroporto di Zurigo.

Una settimana più tardi, giovedì 21 e venerdì 22 marzo 2013, la Conferenza dei governi cantonali (CdC) sarà ospite a Scuol e Tarasp. L'incontro si tiene 20 anni dopo la costituzione della CdC. Per giovedì sera sono in programma una visita guidata al castello di Tarasp, seguita da una cena comune a Scuol. Al centro dell'assemblea plenaria di venerdì vi sarà tra l'altro la politica europea. La Conferenza si occuperà della questione d'attualità dei rapporti istituzionali tra la Svizzera e l'UE, delle trattative relative al mercato dell'elettricità, nonché del dialogo fiscale. La Conferenza segue inoltre i lavori al pacchetto di consolidamento e di verifica dei compiti 2014 della Confederazione. È inoltre prevista una presa di posizione comune relativa alla revisione della legge sulla consultazione.

La Conferenza dei governi cantonali rappresenta l'elemento di contatto tra la Confederazione e i Cantoni in importanti dossier di politica statale ed estera. Tramite la CdC i 26 governi cantonali hanno la possibilità di esprimersi in modo mirato e coordinato in merito alla politica federale. Nel 2008 la CdC si è insediata a Berna nella Casa dei Cantoni, insieme alle principali conferenze dei direttori cantonali e ad altre istituzioni intercantonali. Alla data di costituzione della CdC, l'8 ottobre, sono previsti dei festeggiamenti ufficiali nella capitale federale.

Il Governo grigionese è lieto di poter dare il benvenuto nei Grigioni sia alla CdC, sia all'ORK in occasione di un importante anniversario e si augura che gli incontri lasceranno impronte durature e siano caratterizzati da successo.

Ulteriori informazioni:

www.gr.ch, www.ork-ostschweiz.ch, www.kdk.ch

Persone di riferimento:

- Presidente del Governo Hansjörg Trachsel, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01

- Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, membro del comitato direttivo della CdC, tel. 081 257 32 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun realisescha quest mais scuntradas da giubileum da duas conferenzas da las regenzas: A Tavau sa scuntran las regenzas chantunalas da la Svizra orientala a la 50. conferenza plenara ils 14 da mars, a Scuol e Tarasp sa radunan represchentantas e represchentants al giubileum da 20 onns da la conferenza da las regenzas chantunalas ils 21 e 22 da mars.

Dapi prest in mez tschientaner collavuran ils chantuns da la Svizra orientala Glaruna, Schaffusa, Appenzell Dador, Appenzell Dadens, Son Gagl, Turgovia, Turitg e Grischun en il rom da la conferenza da las regenzas dals chantuns da la Svizra orientala (CRO). La CRO ha tranter auter l'intenziun da permetter in barat d'infurmaziuns cumplessiv, ina represchentaziun efficazia dals interess cuminaivels envers la confederaziun ed auters chantuns sco er ina collavuraziun pli stretga en tscherts champs.

La regenza grischuna è ospitanta da la 50. radunanza plenara da la CRO ed envida la conferenza cun ses president Jakob Stark (cusseglier guvernativ, Turgovia) e las regenzas cumplettas da la Svizra orientala la gievgia, ils 14 da mars 2013, a Tavau. A la sesida da giubileum vegnan tractads tranter auter la participaziun dals chantuns da la Svizra orientala al program Interreg "Rain alpin-Lai da Constanza-Rain aut" sco er il contract internaziunal cun la Germania davart la plazza aviatica da Turitg.

In'emna pli tard, la gievgia ils 21 ed il venderdi ils 22 da mars 2013 è la conferenza da las regenzas chantunalas (CdC) en visita a Scuol ed a Tarasp. La scuntrada ha lieu 20 onns suenter la fundaziun da la CdC. La gievgia saira stattan sin il program ina visita cun guid en il chastè da Tarasp ed alura ina tschaina communabla a Scuol. Il tema da la radunanza plenara da venderdi è tranter auter la politica d'Europa. La conferenza s'occupa en quest connex cun la dumonda actuala da la relaziun instituziunala da la Svizra envers la UE, cun las tractativas d'electricitad sco er cun il dialog da taglia. Plinavant persequitescha la conferenza las lavurs vi dal pachet da consolidaziun e d'examinaziun da las consolidaziuns e da las incumbensas 2014 da la confederaziun. Ultra da quai han ins l'intenziun da relaschar ina posiziun cuminaivla tar la revisiun da la lescha da consultaziun.

La conferenza dal las regenzas chantunalas è il punct cuminaivel tranter la confederaziun ed ils chantuns en dossiers impurtants da la politica da stadi e da la politica exteriura. Tras la CdC pon las 26 regenzas chantunalas prender influenza sin la politica federala, e quai cun cleras finamiras ed en moda coordinada. L'onn 2008 han retratg la CdC ensemen cun las conferenzas chantunalas da las directuras e dals directurs las pli impurtantas ed ensemen cun autras instituziuns interchantunalas la chasa dals chantuns a Berna. La data da la fundaziun da la CdC, ils 8 d'october, è previs in act festiv uffizial en la chapitala federala.

La regenza grischuna sa legra da beneventar tant la CdC sco er la CRO en in onn da giubileum en il Grischun e giavischa impressiuns durablas sco er dietas cun success.

Ulteriuras infurmaziuns:

www.gr.ch, www.ork-ostschweiz.ch, www.kdk.ch

Infurmaziuns:

- president da la regenza Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01

- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, commembra da la giunta directiva da la CdC, tel. 081 257 32 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Ralf Kollegger, Präsident der Vorberatungskommission, Tel. 079 611 08 60

Gremium: Vorberatungskommission Teilrevision des Pensionskassengesetzes
Quelle: dt Vorberatungskommission Teilrevision des Pensionskassengesetzes

lead_de: Vorberatungskommission verabschiedet Teilrevision des Pensionskassengesetzes zuhanden der Junisessio...

title_de: Grossratskommission verabschiedet Revision zum Pensionskassengesetz

title_it: La commissione del Gran Consiglio licenzia la revisione della legge sulla Cassa pensioni

title_rm: La cumissiun dal cussegl grond deliberescha la revisiun da la lescha davart la cassa da pensiun

content_it:
La commissione preparatoria licenzia la revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni a destinazione della sessione di giugno 2014 del Gran Consiglio.

La commissione ad hoc, presieduta dal granconsigliere Ralf Kollegger (Malix) e in presenza della Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner quale direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, nonché di rappresentanti dell'Amministrazione, ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni. Il progetto di revisione verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di giugno 2014.

Il progressivo aumento dell'aspettativa di vita fa sì che le rendite vengano percepite per un periodo più lungo. Per contro, negli ultimi anni le casse pensioni si sono viste confrontate a una costante diminuzione della rendita del capitale. Queste circostanze hanno costretto le casse pensioni ad adeguare le loro prestazioni di previdenza alle condizioni mutate. Negli ultimi anni la commissione amministrativa della Cassa pensioni dei Grigioni si è vista costretta a ridurre i tassi di conversione dal 7,2 al 6,55 per cento. I bassi accrediti di interesse e la riduzione dei tassi di conversione hanno portato complessivamente a una riduzione della rendita di vecchiaia di oltre il dieci per cento. Questa riduzione è andata integralmente a carico degli assicurati. Per compensare le nuove riduzioni delle prestazioni, il Governo propone delle misure di accompagnamento. La commissione preparatoria ha discusso la proposta del Governo in occasione di due sedute. Se l'entrata in materia è stata indiscussa, nella deliberazione di dettaglio le posizioni erano in forte disaccordo. Una maggioranza della commissione approva la proposta del Governo secondo cui, a titolo di novità, l'inizio del processo di risparmio per le prestazioni di vecchiaia va anticipato a 20 anni (oggi: 25 anni). Inoltre, i contributi di risparmio a partire da 45 anni vengono aumentati di un punto percentuale dello stipendio assicurato. Una minoranza della commissione trova esagerata questa regolamentazione e chiede di mantenere la regolamentazione attuale.

Persona di riferimento:

Ralf Kollegger, presidente della commissione preparatoria, tel. 079 611 08 60

Organo: commissione preparatoria revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni

Fonte: it commissione preparatoria revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond deliberescha la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun per mauns da la sessiun da zercladur 2014 dal cussegl grond.

La cumissiun ad hoc ha predeliberà – sut il presidi da deputà Ralf Kollegger (Malix), en preschientscha da la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner sco scheffa dal departament da finanzas e vischnancas sco er da represchentants da l'administraziun – la missiva da la regenza tar la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun dal Grischun. Il cussegl grond vegn a tractar quest project da revisiun en la sessiun da zercladur 2014.

L'augment permanent da l'aspectativa da vita chaschuna ina durada pli lunga da la retratga da la renta. Plinavant èn las cassas da pensiun confruntadas ils ultims onns cun in regress constant da la rendita da chapital. Questas circumstanzas han gì per consequenza che las cassas da pensiun han stuì adattar lur prestaziun da basa fixa a las relaziuns ch'èn sa midadas. La cumissiun administrativa da la cassa da pensiun dal Grischun è stada sfurzada da reducir ils onns passads las tariffas da conversiun da al cumenzament 7,2 pertschient a 6,55 pertschient. Ils dabuns dals tschains pli bass sco er la reducziun da las tariffas da conversiun han manà tut en tut ad ina reducziun da la renta da vegliadetgna da passa 10 pertschient. La reducziun da la renta è ida dal tuttafatg a quint da las persunas assicuradas. Per tschiffar si las novas perditas da prestaziuns propona la regenza mesiras accumpagnantas. La cumissiun predeliberanta ha tractà durant duas sesidas la proposta da la regenza. Er sch'igl era incontestà d'entrar en chaussa, èn las opiniuns divergiadas en la tractativa detagliada. Ina maioritad da la cumissiun beneventa la proposta da la regenza, tenor la quala il process da spargn per las prestaziuns da vegliadetgna duai cumenzar da nov a partir dal 20avel onn (oz: 25avel onn). Ultra da quai duain las contribuziuns da spargn vegnir augmentadas a partir dal 45avel onn per in punct procentual dal salari assicurà. Questa regulaziun va memia lunsch per ina minoritad da la cumissiun. Ella propona che la regulaziun vertenta duaja vegnir mantegnida.

Infurmaziuns:

Ralf Kollegger, president da la cumissiun predeliberanta, tel. 079 611 08 60

Gremi: cumissiun predeliberanta per la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun

Funtauna: cumissiun predeliberanta per la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Junisession 2014 des Grossen Rates sind im Interne...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Junisession 2014


contact:
Auskunftsperson:
Grossrat Ludwig Waidacher, Präsident der Vorberatungskommission, Tel. 079 407 51 88

Gremium: Vorberatungskommission "Effizienzsteigerung im Grossen Rat"
Quelle: dt Vorberatungskommission "Effizienzsteigerung im Grossen Rat"

lead_de: Die Vorberatungskommission des Grossen Rates hat die Prüfung der Möglichkeiten zur Effizienzsteigeru...

title_de: Vorberatungskommission legt Vorschläge zur Steigerung der Effizienz im Grossen Rat vor

title_it: La Commissione preparatoria presenta delle proposte per l'aumento dell'efficienza in Gran Consiglio

title_rm: La cumissiun predeliberanta preschenta propostas per augmentar l'effizienza en il cussegl grond

content_it:
La Commissione preparatoria del Gran Consiglio ha concluso la verifica delle possibilità per aumentare l'efficienza in Gran Consiglio e presenta le cognizioni scaturite in un rapporto destinato al Gran Consiglio. Viene proposto in particolare un regime più rigido del tempo accordato per ogni intervento in Parlamento.

La Commissione preparatoria ad hoc istituita dal Gran Consiglio allo scopo di verificare le possibilità per aumentare l'efficienza in Gran Consiglio ha concluso il proprio lavoro e presenta le cognizioni scaturite e le proposte in un rapporto separato. Per i cambiamenti essenziali è necessario un adeguamento del Regolamento organico del Gran Consiglio.

La Commissione propone al Gran Consiglio in particolare una riduzione del tempo accordato ai membri del Gran Consiglio per ogni intervento. A titolo di novità, è ora di sei minuti (finora dieci minuti) per il primo intervento e al massimo di quattro minuti (finora anche in questo caso dieci minuti) per il secondo intervento per punto in questione. Secondo la Commissione, a titolo di novità anche i membri del Governo vanno sottoposti alla limitazione del tempo accordato per intervento. In futuro, ogni intervento dei relatori delle commissioni, nonché dei rappresentati del Governo potrà di regola durare al massimo dieci minuti.

Andrà ridotto anche il tempo accordato per la presentazione annuale dei rapporti di gestione nella sessione di giugno. Anche l'ora delle domande viene ridisciplinata. A titolo di novità e contrariamente al sistema vigente, le domande inoltrate verranno distribuite ai granconsiglieri prima dell'ora delle domande, motivo per cui si può rinunciare a una lettura in Gran Consiglio. Secondo la Commissione, anche questa novità permetterà di aumentare l'efficienza. Inoltre, con la revisione viene colta l'occasione per adeguare singole esigenze alle mutate condizioni. Nel suo rapporto, la Commissione preparatoria fornisce inoltre singole raccomandazioni relative alla procedura che dovrebbero ridurre la durata delle deliberazioni su atti normativi.

Il rapporto e la proposta verranno trattati dal Gran Consiglio nella sessione di aprile 2013.

Persona di riferimento:

Granconsigliere Ludwig Waidacher, Presidente della Commissione preparatoria, tel. 079 407 51 88

Organo: Commissione preparatoria "Aumento dell'efficienza in Gran Consiglio"

Fonte: it Commissione preparatoria "Aumento dell'efficienza in Gran Consiglio"

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond ha terminà l'examinaziun da las pussaivladads per augmentar l'effizienza en il cussegl grond e preschenta sias enconuschientschas en in rapport al cussegl grond. Proponì vegn oravant tut in reschim pli sever en connex cun la durada dal votum en il parlament.

La cumissiun predeliberanta ch'è vegnida installada ad hoc dal cussegl grond per examinar pussaivladads per augmentar l'effizienza en il manaschi dal cussegl grond ha terminà sia lavur e fixà sias enconuschientschas en in rapport separà. Per las midadas essenzialas sto l'urden da gestiun dal cussegl grond vegnir adattà.

La cumissiun propona al cussegl grond da limitar oravant tut la durada dal votum da las commembras e dals commembers dal cussegl grond. Quella importa da nov 6 minutas (fin ussa 10 minutas) tar l'emprim votum e maximalmain 4 minutas (fin ussa er 10 minutas) tar il segund votum per mintga punct da discussiun. Ad ina limitaziun da la durada dal votum duain – a l'avis da la cumissiun – vegnir suttamess da nov er las commembras ed ils commembers da la regenza. Sco a las pledadras ed als pledaders da las cumissiuns duain star a disposiziun a las represchentantas ed als represchentants da la regenza en il futur per regla maximalmain 10 minutas per mintga votum.

Er las preschentaziuns annualas dals rapports da gestiun en la sessiun da zercladur duain vegnir scursanidas. Reglada da nov vegn er l'ura da dumondas. Las dumondas inoltradas vegnan da nov e cuntrari al sistem vertent repartidas al cussegl grond avant l'ura da dumondas, uschia ch'i po vegnir renunzià da preleger las dumondas. A l'avis da la cumissiun vegn quai er ad augmentar l'effizienza. L'object da la revisiun èn alura anc singuls giavischs che vegnan adattads cun questa chaschun a las relaziuns ch'èn sa midadas. En ses rapport fa la cumissiun predeliberanta ultra da quai singulas recumandaziuns concernent l'andament da la procedura, che duain gidar ad optimar las tractativas da relaschs.

Il rapport e la proposta vegnan tractads en il cussegl grond la sessiun d'avrigl 2013.

Infurmaziuns:

deputà Ludwig Waidacher, president da la cumissiun predeliberanta, tel. 079 407 51 88

Gremi: cumissiun predeliberanta per augmentar l'effizienza en il cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per augmentar l'effizienza en il cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung erachtet eine Umsetzung der Gebietsreform und eine Einteilung des Kantons in R...

title_de: Regierungsmitteilung vom 5. Juni 2014

title_it: Comunicato del Governo del 5 giugno 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 5 da zercladur 2014

content_it:
Il Governo grigionese non considera più possibile un'attuazione della riforma territoriale e una suddivisione del Cantone in regioni per il 2015. Nella sua ultima seduta il Governo ha inoltre preso atto di un rapporto relativo all'esecuzione delle prestazioni complementari nello scorso anno.

Attuazione della riforma territoriale posticipata di un anno

La riforma territoriale nel Cantone dei Grigioni non può essere attuata, come previsto all'inizio, per il 1° gennaio 2015. Indipendentemente dalla riuscita del referendum contro la legge mantello sulla riforma territoriale, il tempo a disposizione dopo la scadenza del termine di referendum, fissato al 6 agosto 2014, è troppo breve per procedere a un'attuazione entro il 2015. L'attuazione della riforma territoriale dovrebbe slittare di un anno, ovvero al 2016. I circoli e le corporazioni regionali potranno quindi essere sciolti al più presto per questa data. Le rispettive autorità e i rispettivi organi devono continuare a garantire un adempimento regolare dei compiti loro attribuiti. Le undici nuove regioni potranno assumere le proprie funzioni solo una volta entrate in vigore le corrispondenti basi giuridiche (entrata in vigore contemporanea della revisione parziale della Costituzione cantonale con le disposizioni esecutive della riforma territoriale).

Numero di beneficiari di prestazioni complementari ancora in aumento

Nel Cantone, l'anno scorso il numero dei beneficiari di prestazioni complementari (PC) è nuovamente aumentato (più 3,4 per cento). Il Governo ha preso atto di un rapporto relativo all'attuazione delle prestazioni complementari nel 2013. Negli ultimi cinque anni, nel Cantone dei Grigioni il numero di beneficiari di PC è aumentato complessivamente del 15 per cento. L'aumento in questo periodo è riconducibile per tre quarti a nuove prestazioni complementari all'AVS.

Nel 2013 il conto d'esercizio PC presenta una spesa netta di circa 92,7 milioni di franchi. La spesa netta per le PC è dunque aumentata solo dello 0,3 per cento, nonostante il citato aumento dei beneficiari. Il contributo della Confederazione alle PC è stato di circa 23,8 milioni di franchi.

Le prestazioni complementari all'AVS e all'AI aiutano nei casi in cui le rendite dell'assicurato, insieme al reddito e alla sostanza rimanenti, non sono sufficienti a coprire il minimo vitale. Esiste un diritto legale a percepire prestazioni complementari, che non sono prestazioni assistenziali o aiuto sociale.

Studio sulla geotermia nella Valle grigione del Reno e nella Bassa Prettigovia

Il Cantone dei Grigioni farà accertare il potenziale per la produzione di energia elettrica da fonti geotermiche nella Valle grigione del Reno e nella Bassa Prettigovia. Il Governo ha acconsentito a uno studio che dovrà fornire informazioni in merito alla fattibilità di centrali elettriche e/o termoelettriche in questa regione. Per ottenere informazioni in merito anche per l'area tra Sargans e Walenstadt, partecipa allo studio anche il Cantone di San Gallo. Il progetto, che servirà esclusivamente per scopi di studio e di sviluppo dello sfruttamento del calore geotermico, durerà fino a maggio 2015. La direzione del progetto viene assunta dall'Ufficio dell'energia e dei trasporti.

Partecipazione al programma Interreg "Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein" 2014 - 2020

Il Cantone dei Grigioni partecipa al programma Interreg "Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein" anche nel periodo 2014 - 2020. Il Governo ha preso atto del programma operativo del nuovo periodo di promozione e ha approvato un accordo relativo alla collaborazione amministrativa tra i partner del programma. Con il programma Interreg, l'Unione europea promuove la collaborazione transfrontaliera. In Svizzera, i programmi vengono attuati nel quadro della Nuova politica regionale. Il programma Interreg "Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein" 2014-2020 comprende misure volte a promuovere la formazione, la ricerca e lo sviluppo, nonché la competitività a livello regionale. I temi centrali dal punto di vista ecologico sono la promozione dell'uso efficiente delle risorse e la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra. Il Cantone dei Grigioni partecipa ai progetti con un contributo annuo di 60 000 franchi.

Dai comuni e dalle regioni

Safiental: al Comune di Safiental viene garantito un sussidio di al massimo 105 900 franchi per il nuovo impianto di depurazione delle acque (IDA) Carrera e dei rispettivi canali collettori.

Progetti stradali

Strada dell'Oberalp, Schluein: viene approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada dell'Oberalp, all'interno dell'abitato di Schluein, dal chilometro 18,50 al chilometro 18,70. La correzione stradale comprende un tracciato leggermente adattato, un ampliamento della strada, nonché un marciapiede a valle. Il ponte sul Schleuisertobel e il sottopassaggio "Haus Camenisch" vengono sostituiti, viene inoltre rifatto il raccordo per Sagogn.

Strada della Surselva lungo la sponda destra del Reno, Salez – Castrisch: viene approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada della Surselva lungo il versante destro del Reno, Salez – Castrisch. Il progetto prevede l'allargamento della strada e un tracciato migliore. La correzione stradale si trova nell'area di un'importante traiettoria di volo del rinolofo maggiore, una specie di pipistrelli molto minacciata. Durante l'elaborazione del progetto, con l'incaricato cantonale alla protezione dei pipistrelli è perciò stata stabilita una distanza dal bosco che va osservata poiché importante per la colonia di pipistrelli.

Il Governo ha inoltre stanziato 3,44 milioni di franchi per lavori di costruzione lungo i seguenti tratti stradali:

- Strada per Ftan: opere da capomastro correzione stradale Pra da Punt – Saduas

- Strada per Samnaun: opere da capomastro nuovo centro di manutenzione dell'Ufficio tecnico a Samnaun

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna crai ch'i na saja betg pli pussaivel da realisar la refurma dal territori e la repartiziun dal chantun en regiuns per l'onn 2015. En sia ultima sesida ha la regenza ultra da quai prendì enconuschientscha d'in rapport davart l'execuziun da las prestaziuns supplementaras durant l'onn passà.

La realisaziun da la refurma dal territori sa retardescha per in onn

La refurma dal territori en il chantun Grischun na po betg vegnir realisada sco previs oriundamain per il 1. da schaner 2015. Independentamain dal fatg, sch'il referendum ch'è vegnì prendì cunter la lescha generala da la refurma dal territori reussescha, è il temp suenter la scadenza dal termin da referendum dals 6 d'avust 2014 calculà memia stgars per realisar la refurma gia l'onn 2015. La realisaziun da la refurma dal territori dastgass sa spustar probablamain per in onn, quai vul dir fin l'onn 2016. Uschia pudessan sa schliar ils circuls e las corporaziuns regiunalas il pli baud per quest termin. Las autoritads ed ils organs correspundents ston garantir vinavant che lur incumbensas vegnan ademplidas confurm a l'urden. Las 11 regiuns novas pon exister pir cur che las basas giuridicas correspundentas entran en vigur (entrada en vigur a medem temp da la revisiun parziala da la constituziun chantunala e da las disposiziuns executivas da la refurma dal territori).

Puspè dapli persunas che retiran prestaziuns supplementaras

Il dumber da las persunas che retiran prestaziuns supplementaras (PS) en il chantun è s'augmentà ulteriuramain durant l'onn passà (plus 3,4 pertschient). La regenza ha prendì enconuschientscha d'in rapport davart l'execuziun da las prestaziuns supplementaras l'onn 2013. Ils ultims 5 onns è il dumber da las persunas che retiran PS en il chantun Grischun s'augmentà per totalmain 15 pertschient. L'augment durant questa perioda dependa a trais quarts da las novas prestaziuns supplementaras tar la AVS.

Il quint da gestiun da las PS preschenta l'onn 2013 custs nets da circa 92,7 milliuns francs. Uschia èn s'augmentads ils custs nets da las PS durant l'onn da gestiun per mo 0,3 pertschient. Quai malgrà l'augment menziunà da las persunas cun dretg da retrair PS. La contribuziun da la confederaziun a las PS ha importà circa 23,8 milliuns francs.

Las prestaziuns supplementaras a la AVS ed a la AI gidan là, nua che las rentas da la AVS e da la AI ensemen cun las ulteriuras entradas e cun l'ulteriura facultad da las persunas assicuradas na tanschan betg per cuvrir ils custs minimals da la vita. Igl exista in dretg giuridic da survegnir prestaziuns supplementaras. Ellas n'èn betg prestaziuns d'assistenza u agid social.

Studi da geotermia en la Val dal Rain grischuna ed en il Partenz davant

Il chantun Grischun lascha sclerir il potenzial per producir energia geotermica en la Val dal Rain grischuna sco er en il Partenz davant. La regenza ha approvà in studi che duai sclerir, sch'i pon vegnir realisadas ovras electricas geotermicas e/u implants per producir electricitad termica en questa regiun. Per obtegnair infurmaziuns correspundentas er per il spazi da Sargans fin Walenstadt, sa participescha il chantun Son Gagl al studi. Il project che serva exclusivamain ad intents da studi e da svilup per l'utilisaziun da la geotermia a favur da la producziun d'energia dura fin il matg 2015. La direcziun dal project ha l'uffizi d'energia e da traffic.

Participaziun al program d'interreg "Rain alpin-Lai da Constanza-Rain aut" 2014 fin 2020

Il chantun Grischun sa participescha er durant ils onns 2014 fin 2020 al program d'interreg "Rain alpin-Lai da Constanza-Rain aut". La regenza ha prendì enconuschientscha dal program operaziunal da la nova perioda da promoziun ed ha approvà ina cunvegna davart la collavuraziun administrativa tranter ils partenaris dal program. Cun ils programs d'interreg promova l'uniun europeica la collavuraziun transcunfinala. En Svizra vegnan ils programs realisads en il rom da la nova politica regiunala. Il program d'interreg "Rain alpin-Lai da Constanza-Rain aut" 2014 fin 2020 cumpiglia mesiras che duain promover la furmaziun, la perscrutaziun ed il svilup sco er la cumpetitivitad regiunala. Ils temas centrals ecologics èn la promoziun da l'effizienza da las resursas e la reducziun da las emissiuns da gas cun effect da serra. Il chantun Grischun sa participescha als projects cun ina contribuziun annuala da 60 000 francs.

Da vischnancas e da regiuns

Val Stussavgia: A la vischnanca da Val Stussavgia vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 105 900 francs per construir da nov la serenera (ARA) Carrera ed ils conducts collectivs appartegnents.

Projects da vias

Via sursilvana, Schluein: Il project d'exposiziun per la correcziun da la via sursilvana, entaifer il vitg da Schluein, kilometers 18,50 fin 18,70 vegn approvà. La correcziun da la via cumpiglia in trassé levamain adattà, in schlargiament da la via sco er in passape per lung da l'ur vers la val. La punt tar il vallun da Schluein ed il sutpassadi "chasa Camenisch" vegnan remplazzads, e la colliaziun a Sagogn vegn concepida da nov.

Via sursilvana da la vart dretga dal Rain, Salez – Castrisch: Il project d'exposiziun per la correcziun da la via sursilvana da la vart dretga dal Rain Salez – Castrisch vegn approvà. Il project prevesa in schlargiament da la via ed in meglier trassé. La correcziun da la via sa chatta en il sectur d'ina ruta da sgol impurtanta dal "rinolof grond", ina spezia d'utschè-mezmieur zunt periclitada. Cun elavurar il project è pia vegnida fixada – ensemen cun l'incumbensà chantunal per ils utschels-mezmieur – ina distanza dal guaud impurtanta e degna da vegnir mantegnida per la colonia d'utschels-mezmieur.

Ultra da quai ha la regenza approvà 3,44 milliuns francs per lavurs da construcziun sin ils suandants trajects:

- via da Ftan: lavurs d'impressari per la correcziun da la via Pra da Punt – Saduas

- via da Samignun: lavurs d'impressari per la construcziun nova da la basa da l'uffizi da construcziun bassa a Samignun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Zu Fragen der Wald- und Forstwirtschaft:
Regierungsrat Stefan Engler, Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01
- Zu Fragen der Volkswirtschaft und der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung:
Regierungsrat Hansjörg Trachsel, Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung bedauert den Entscheid von Mayr-Melnhof Swiss Timber (MMST), für das Sägewerk ...

title_de: Regierung bedauert Entscheid von Mayr-Melnhof Swiss Timber

title_it: Governo rammaricato per la decisione della Mayr-Melnhof Swiss Timber

title_rm: La regenza deplorescha la decisiun da Mayr-Melnhof Swiss Timber

content_it:
Il Governo grigionese si rammarica per la decisione della Mayr-Melnhof Swiss Timber (MMST) di presentare istanza di fallimento per la segheria di Domat/Ems. Nonostante gli intensi sforzi, nel breve tempo a disposizione, non è stato possibile trovare una soluzione imprenditoriale per il sussidio agli investimenti di 6,75 milioni di franchi respinto dal Gran Consiglio.

L'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIAML) è da subito presente sul posto per offrire consulenza ai collaboratori. Nel quadro della procedura di fallimento, il Cantone dei Grigioni offrirà i suoi buoni servizi a possibili interessati.

Persone di riferimento:

- Per questioni inerenti l'economia forestale:

Consigliere di Stato Stefan Engler, Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01

- Per questioni inerenti l'economia pubblica e la promozione dello sviluppo economico:

Consigliere di Stato Hansjörg Trachsel, Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna deplorescha la decisiun da Mayr-Melnhof Swiss Timber (MMST) d'annunziar il concurs da la resgia a Domat. Malgrà las stentas intensivas n'èsi betg gartegià en quel curt temp ch'è stà a disposiziun da chattar ina soluziun tenor princips d'interpresa per la contribuziun d'investiziun da 6,75 milliuns francs ch'il cussegl grond ha refusà.

A partir d'immediat stat l'uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun (UCIML) a disposiziun al lieu per cussegliar las collavuraturas ed ils collavuraturs. En il rom da la procedura da concurs che sto vegnir fatga ussa porscha il Grischun ses buns servetschs a parts interessadas.

Infurmaziuns:

- en cas da dumondas davart il guaud e la selvicultura:

cusseglier guvernativ Stefan Engler, departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01

- en cas da dumondas davart l'economia publica e davart la promoziun dal svilup economic:

cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel, departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Der Kanton Graubünden muss die Spitalfinanzierung neu regeln und auf das Jahr 2012 hin an die neuen ...

title_de: Botschaft zur neuen Spitalfinanzierung verabschiedet

title_it: Licenziato il messaggio relativo al nuovo finanziamento degli ospedali

title_rm: Deliberà la missiva tar la nova finanziaziun dals ospitals

content_it:
Il Cantone dei Grigioni deve ridisciplinare il finanziamento degli ospedali e adeguarlo alle nuove prescrizioni della Confederazione entro l'inizio del 2012. Il Governo grigionese ha licenziato il relativo messaggio sulla revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati. L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di giugno 2011.

La legge federale sull'assicurazione malattia modificata nel 2007 è entrata in vigore il 1° gennaio 2009. Essa contiene nuove prescrizioni concernenti il finanziamento degli ospedali e la pianificazione ospedaliera. Conformemente alle disposizioni transitorie, i Cantoni devono adeguare le loro pianificazioni ospedaliere al nuovo diritto federale al più tardi per l'inizio del 2015. Il nuovo ordinamento del finanziamento degli ospedali deve essere introdotto nei Cantoni al più tardi il 31 dicembre 2011.

Il Cantone dei Grigioni intende dapprima adeguare il finanziamento degli ospedali e in un seconda fase adeguarsi alle prescrizioni della Confederazione nel settore della pianificazione ospedaliera. Ciò avverrà in un secondo momento, con un progetto di revisione della legge sulla cura degli ammalati separato.

Margine di manovra limitato per i Cantoni

Nell'attuazione delle prescrizioni della Confederazione, il margine di manovra dei Cantoni è limitato. Ad esempio, la Confederazione impone ai Cantoni l'obbligo di indennizzare, a partire dal 2012, i trattamenti medici negli ospedali e nelle cliniche di tutta la Svizzera tramite forfetarie per caso uniformi riferite alle prestazioni, i cosiddetti DRG (Diagnosis Related Groups). In futuro, i costi d'investimento saranno inclusi in queste forfetarie per caso. Questo significa che, a partire dal 2012, gli ospedali dovranno finanziare da sé gli investimenti, con i ricavi correnti. Inoltre, ai sensi della parità di trattamento tra ospedali pubblici e privati, i Cantoni dovranno partecipare anche alle spese per il trattamento stazionario in ospedali privati figuranti su un elenco degli ospedali. Da parte loro, i pazienti potranno scegliere liberamente tra gli ospedali figuranti su un tale elenco.

Al contempo la Confederazione ha stabilito che l'ente pubblico dovrà assumersi almeno il 55 percento delle forfetarie convenute tra gli ospedali e gli assicuratori malattia. Il rimanente 45 percento andrà a carico delle assicurazioni malattia. Con questi nuovi strumenti del finanziamento delle prestazioni e della libera scelta dell'ospedale, la Confederazione intende promuovere l'economicità e la concorrenza tra gli ospedali sul piano della qualità.

Nel disegno relativo al finanziamento degli ospedali sottoposto al Gran Consiglio, il Governo rimane fedele all'attuale modello del compito in comune tra Cantone e comuni. Come scrive nel proprio messaggio concernente il disegno di revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati, i costi per i trattamenti stazionari negli ospedali verranno suddivisi tra Cantone e comuni nella misura attuale. Il Cantone dovrà farsi carico dell'85 percento e i comuni del 15 percento della quota a carico dell'ente pubblico. Il Governo intende applicare la medesima chiave di ripartizione per le prestazioni economicamente di interesse generale, nonché per i servizi di soccorso e trasporto sanitario degli ospedali.

Nell'attuazione del nuovo finanziamento degli ospedali, i Grigioni possono rifarsi alle esperienze raccolte in relazione al finanziamento degli ospedali riferito alle prestazioni, introdotto nel Cantone già nel 2005. Ad esempio, nella maggior parte degli ospedali e delle cliniche la fatturazione tramite forfetarie per caso è già stata introdotta da tempo e la registrazione differenziata dei dati relativi ai costi e alle prestazioni è ormai uno standard.

Da un calcolo su modello risultano costi supplementari

Al momento è possibile esprimersi solo in misura molto limitata riguardo alle conseguenze finanziarie delle novità proposte, essendo ancora sconosciuto l'ammontare delle forfetarie per caso. Stando a un calcolo su modello basato su una decisione del Tribunale amministrativo federale del dicembre 2010 concernente le forfetarie per caso in un Cantone della Svizzera centrale, nei Grigioni il nuovo finanziamento degli ospedali costerà all'ente pubblico circa 16,3 milioni di franchi in più all'anno. Il motivo dell'onere supplementare per l'ente pubblico va ricercato nel fatto che, a titolo di novità, avranno diritto a sussidi anche gli ospedali privati e gli ospedali fuori Cantone che figurano sull'elenco degli ospedali. L'onere supplementare andrà a carico sia del Cantone sia dei comuni. Per quanto riguarda il Cantone, il carico finanziario annuo passerà da 152 a 165,8 milioni di franchi, con un aumento di 13,8 milioni. Per quanto riguarda i comuni, la spesa crescerà di 2,5 milioni, passando da 24,7 a 27,2 milioni di franchi. Complessivamente, stando al calcolo su modello, con il nuovo sistema di finanziamento degli ospedali gli ospedali pubblici del Cantone riceveranno contributi dagli assicuratori malattia e dall'ente pubblico pari all'incirca a quelli ricevuti con il sistema vigente.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, Direttrice del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun sto reglar da nov la finanziaziun dals ospitals e l'adattar per l'onn 2012 a las directivas novas da la confederaziun. La regenza grischuna ha deliberà la missiva correspundenta tar la revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun da zercladur 2011.

La lescha federala davart l'assicuranza da malsauns ch'è vegnida midada l'onn 2007 è dapi il 1. da schaner 2009 en vigur. Ella cuntegna novas directivas per la finanziaziun dals ospitals sco er per la planisaziun dals ospitals. Tenor las disposiziuns transitoricas ston ils chantuns adattar lur planisaziuns dals ospitals al nov dretg federal, e quai fin il pli tard l'onn 2015. La reordinaziun da la finanziaziun dals ospitals sto vegnir introducida en ils chantuns fin il pli tard ils 31 da december 2011.

Il chantun Grischun vul l'emprim adattar la finanziaziun dals ospitals e lura en in segund pass las directivas da la confederaziun en il sectur da la planisaziun dals ospitals. Quai vegn fatg pli tard cun in project da revisiun separà che concerna la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas.

Libertad d'agir limitada per ils chantuns

Per realisar las directivas da la confederaziun è la libertad d'agir limitada per ils chantuns. Uschia perscriva la confederaziun als chantuns che ils tractaments medicinals en ospitals ed en clinicas ston vegnir indemnisads tras pretschs pauschals pro cas unitars che sa refereschan a las prestaziuns, uschenumnadas DRG (diagnosis related groups), e quai a partir da l'onn 2012 en l'entira Svizra. E, ils custs d'investiziun ston esser cuntegnids en l'avegnir en questas pauschalas pro cas. Quai vul dir ch'ils ospitals ston finanziar sezs las investiziuns or dals retgavs currents a partir da l'onn 2012. Ultra da quai ston ils chantuns er sa participar – en il senn d'in tractament egual dals ospitals publics e dals ospitals privats – als custs d'in tractament staziunar en in ospital privat, sche quel sa chatta sin ina glista d'ospitals. Viceversa pon las pazientas ed ils pazients tscherner libramain in dals ospitals che figurescha sin ina glista d'ospitals.

A medem temp ha la confederaziun determinà ch'il maun public sto surpigliar almain 55 pertschient da las pauschalas che vegnan fixadas tranter ils ospitals e las assicuranzas da malsauns. Ils 45 pertschient restants van a donn e cust da l'assicuranza da malsauns. Cun quels novs instruments da la finanziaziun da la prestaziun e da la libra tscherna da l'ospital vul la confederaziun promover la rentabilitad e la concurrenza da qualitad dals ospitals.

La regenza stat vinavant tar quai ch'il project per la finanziaziun dals ospitals ch'ella ha suttamess al cussegl grond saja sco enfin ussa ina incumbensa communabla dal chantun e da las vischnancas. Sco ch'ella scriva en sia missiva tar il sboz per ina revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas, vegnan ils custs per tractaments staziunars en ils ospitals repartids tranter chantun e vischnancas. Il chantun sto surpigliar 85 pertschient e la vischnanca 15 pertschient da la part dal maun public. La regenza vul duvrar la medema clav da repartiziun per prestaziuns d'utilitad publica sco er per servetschs da transport en cas d'urgenza e d'ambulanza dals ospitals.

En connex cun la realisaziun da la nova finanziaziun dals ospitals po il chantun Grischun sa basar sin las experientschas ch'èn vegnidas fatgas cun la finanziaziun dals ospitals che s'orientescha a la prestaziun, ch'è gia vegnida introducida l'onn 2005 en il chantun. Uschia ha la gronda part dals ospitals e da las clinicas gia introducì dapi daditg il far giu quint cun pauschalas pro cas, e la registraziun en moda differenziada da las datas dals custs e da las prestaziuns è standard.

La calculaziun da model mussa custs supplementars

Constataziuns davart las consequenzas che las novaziuns han pon per il mument vegnir fatgas mo en moda fitg restrenschida, damai che l'autezza da las pauschalas pro cas n'è anc betg enconuschenta. Tenor la calculaziun da model che sa basa sin ina decisiun davart la pauschala pro cas en in chantun da la Svizra centrala ch'è vegnida prendida dal tribunal administrativ federal il december 2010, vegn la nova finanziaziun dals ospitals a custar circa 16.3 milliuns francs dapli per onn al maun public en il Grischun. La raschun per la grevezza pli gronda dal maun public è che ospitals privats sco er ospitals extrachantunals, che sa chattan sin la glista dals ospitals, èn da nov subvenziunabels. Engrevgiads supplementarmain vegnan tant il chantun sco er las vischnancas. Tar il chantun crescha la grevezza finanziala annuala per circa 13.8 milliuns francs da 152 sin 165.8 milliuns francs. Tar las vischnancas s'augmentan ils custs per circa 2.5 milliuns francs da 24.7 sin 27.2 milliuns francs. Cun la nova finanziaziun dals ospitals vegnan ils ospitals publics en il chantun a survegnir – tenor la calculaziun da model – contribuziuns da las assicuranzas da malsauns e dal maun public che han tut en tut circa la medema autezza sco cun la regulaziun vertenta.

Infurmaziuns:

cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat beschlossen, den Verein alpinavera zur Vermarktung regionaler Produkte auc...

title_de: Regierungsmitteilung vom 17. März 2011

title_it: Comunicato del Governo del 17 marzo 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 17 da mars 2011

content_it:
Il Governo grigionese ha deciso di continuare a sostenere finanziariamente l'associazione alpinavera che si occupa del marketing per prodotti regionali. Per gli anni 2012-2016 esso ha approvato un sussidio cantonale di 700'000 franchi.

L'associazione alpinavera riceve sussidi cantonali per altri cinque anni

Il Cantone dei Grigioni sosterrà l'associazione alpinavera, che si occupa del marketing per prodotti regionali, anche nei cinque anni a venire. Per la fase di consolidamento 2012-2016, il Governo grigionese ha stanziato un sussidio globale di 700'000 franchi.

Lo scopo dell'associazione alpinavera, fondata nel 2006, è accrescere il valore aggiunto sul posto mediante la produzione regionale e l'utilizzazione di prodotti provenienti dalle zone degli alpi e di montagna. A questo scopo, alpinavera offre un marketing comune a tutti i produttori e distributori diretti. Si è potuto stabilire un partenariato con i Cantoni confinanti di Glarona e Uri, che, anch'essi Cantoni di montagna come i Grigioni, elaborano la stessa area di vendita.

Un bilancio intermedio mostra che finora gli obiettivi sono stati perlopiù raggiunti e in parte persino superati. Nell'insieme si constata che il progetto alpinavera si è sviluppato con successo. Nel frattempo l'associazione conta circa 270 imprese e oltre 500 prodotti certificati secondo i requisiti minimi per prodotti regionali che generano una cifra d'affari di circa 70 milioni di franchi. Secondo il Governo, la collaborazione si è dimostrata valida e quanto realizzato da alpinavera mostra che i provvedimenti intesi a promuovere la vendita sono efficaci e il lavoro nei settori viene rispettato.

Dopo un ottimo inizio, la fase di consolidamento prevista per i prossimi cinque anni andrà sfruttata soprattutto per stabilizzare e assicurare l'organizzazione e il finanziamento. Il Cantone dei Grigioni ha sostenuto la fase di sviluppo 2007-2011 con un sussidio di 1'075'000 franchi.

Dai comuni e dalle regioni

Silvaplana: il Governo ha approvato l'imposta sulle abitazioni secondarie decisa dagli aventi diritto di voto del Comune di Silvaplana il 17 febbraio 2010, nel quadro di una revisione parziale della legge edilizia. Le altre regolamentazioni decise dal Comune relative alle quote di abitazioni primarie e al contingentamento delle abitazioni secondarie erano state approvate dal Governo già nell'agosto 2010.

Samnaun: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Samnaun l'11 luglio 2010.

Surselva: viene approvato il piano direttore regionale "Konzept touristische Nutzung Alpen", deciso il 17 settembre 2010 dalla corporazione regionale Surselva.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Bogn Engiadina Scuol SA: fatta salva la garanzia del finanziamento globale, alla Bogn Engiadina Scuol SA viene concesso un mutuo di 2'000'000 franchi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR) per l'ampliamento e il rinnovamento del Bogn Engiadina Scuol. Al progetto viene garantito contemporaneamente un sussidio cantonale di 336'600 franchi.

Camping Muglin a Müstair: fatta salva la garanzia del finanziamento globale, alla nuova costruzione del Camping Muglin a Müstair viene concesso un mutuo di 265'000 franchi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR). Viene inoltre stanziato un sussidio cantonale di 44'600 franchi.

Federazione grigionese per lo sport: la Federazione grigionese per lo sport riceve un sussidio di al massimo 31'000 franchi dal Fondo per lo sport per l'attività generale di comitato, per lo svolgimento del Parlamento dello sport, per la gestione di un servizio di informazioni giuridiche, per l'organizzazione del Premio grigionese per lo sport nel 2011 e per l'organizzazione del conferimento del premio per lo sport.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato complessivamente 3'875'000 franchi per la costruzione e il risanamento dei seguenti tratti stradali:

- Strada dell'Engadina: opere da capomastro circonvallazione di Scuol

- Strada dell'Oberalp: opere da capomastro e lavori di pavimentazione Schluein – Rueun

Personale

Arno Lombardini, residente ad Andeer, è stato nominato supplente del capoufficio dell'Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio a partire dal 1° marzo 2011.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha concludì da sustegnair er vinavant finanzialmain l'uniun alpinavera che commerzialisescha products regiunals. Per ils onns 2012 fin 2016 ha ella approvà ina contribuziun chantunala da 700'000 francs.

L'uniun alpinavera survegn contribuziuns chantunalas per ulteriurs tschintg onns

Il chantun Grischun sustegna er ils proxims tschintg onns l'uniun alpinavera che s'engascha per la commerzialisaziun da products regiunals. Per la fasa da consolidaziun dals onns 2012 fin 2016 ha la regenza grischuna concludì ina contribuziun da totalmain 700'000 francs.

L'uniun alpinavera ch'è vegnida fundada l'onn 2006 ha la finamira d'augmentar la valur agiuntada al lieu, e quai cun l'elavuraziun regiunala e cun l'utilisaziun da products or dal territori da muntogna da las Alps. En quest connex porscha alpinavera in marketing communabel a tut las producentas e producents sco er a commerziantas e commerziants directs. Sco partenaris han pudì vegnir gudagnads ils chantuns vischins Glaruna ed Uri che – sco chantuns muntagnards – elavuran – tuttina sco il Grischun – il medem territori da vendita.

Ina bilantscha provisorica mussa che las finamiras han per gronda part pudì vegnir cuntanschidas e per part schizunt surpassadas. En tut po vegnir constatà ch'il project alpinavera è sa sviluppà cun success. En il fratemp èn involvidas circa 270 interpresas e certifitgads passa 500 products cun ina svieuta da circa 70 milliuns francs tenor las pretensiuns minimalas per products regiunals. Tenor l'opiniun da la regenza è la collavuraziun sa cumprovada e la cumprova da prestaziun d'alpinavera mussa che las mesiras per la promoziun da la vendita fan effect e che la lavur vegn respectada en las branschas.

Suenter in cumenzament cun success duai en ils proxims tschintg onns vegnir duvrada la fasa da consolidaziun oravant tut per rinforzar e per segirar l'organisaziun e la finanziaziun. La fasa d'installaziun dals onns 2007 fin 2011 ha il chantun Grischun sustegnì cun ina contribuziun da 1'075'000 francs.

Da vischnancas e da regiuns

Silvaplauna: La regenza ha approvà la taglia sin abitaziuns secundaras ch'è vegnida concludida ils 17 da favrer 2010 da las votantas e dals votants da la vischnanca da Silvaplauna, e quai en il rom d'ina revisiun parziala da la lescha da construcziun. La regulaziun da la quota d'emprimas abitaziuns e da la contingentaziun d'abitaziuns secundaras che la vischnanca aveva er concludì quella giada, ha la regenza approvà gia l'avust 2010.

Samignun: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Samignun ils 11 da fanadur 2010, vegn approvada.

Surselva: Il plan directiv regiunal "Concept utilisaziun turistica da las Alps", ch'è vegnì concludì da la corporaziun regiunala Surselva ils 17 da settember 2010, vegn approvà.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Bogn Engiadina Scuol SA: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) – in emprest da 2'000'000 francs al Bogn Engiadina Scuol SA e quai per engrondir resp. per renovar il Bogn Engiadina Scuol. Per il project vegn a medem temp garantida ina contribuziun chantunala da 336'600 francs.

Campadi Muglin a Müstair: Cun resalva da la finanziaziun totala segirada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) – in emprest da 265'000 francs a la construcziun nova dal campadi Muglin a Müstair. Ultra da quai vegn concedida ina contribuziun chantunala da 44'600 francs.

Federaziun grischuna per il sport: La federaziun grischuna per il sport survegn l'onn 2011 ina contribuziun da maximalmain 31'000 francs or dal fond da sport per l'activitad generala da la suprastanza, per realisar il parlament da sport, per metter a disposiziun ina infurmaziun giuridica, per surdar il premi grischun per il sport l'onn 2011 e per realisar la surdada dal premi per il sport.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 3'875'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via d'Engiadina: lavurs d'impressari, sviament da Scuol

- via sursilvana: lavurs d'impressari e da cuvrida, Schluein – Rueun

Chaussas persunalas

Arno Lombardini, domicilià ad Andeer, è vegnì elegì per il 1. da mars 2011 sco substitut dal manader da l'inspecturat dal register funsil e dal register da commerzi.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: An ihrer Plenarkonferenz vom 17. März 2011 haben die Ostschweizer Kantonsregierungen das Thema einer...

title_de: 48. Plenarkonferenz der Ostschweizer Kantonsregierungen in Schaffhausen: Ostschweizer Kantone sehen Landesausstellung als Chance


lead_de: Die persönlichen Kontakte von heute, sind die Türöffner von morgen. Nach diesem Motto treffen sich a...

title_de: Sprungbrett-Event: Studierende treffen Unternehmen aus dem Kanton Graubünden

title_it: Trampolino di lancio: gli studenti a contatto con le imprese del Cantone dei Grigioni

title_rm: "Event da trampolin": Studentas e students sa scuntran cun interpresas dal chantun Grischun

content_it:
I contatti personali di oggi diventeranno le chiavi per aprire le porte del futuro. All'insegna di questo motto, venerdì 6 maggio 2011 gli studenti incontreranno a Coira gli impresari grigionesi. L'obiettivo di questa manifestazione consiste nel facilitare agli studenti l'accesso all'economia grigionese.

Contatti solidi

Il trampolino di lancio è un evento speciale per favorire la creazione di contatti. Durante dei workshop, organizzati direttamente presso le aziende, gli studenti e i neodiplomati di scuole universitarie professionali e di scuole universitarie affrontano interessanti questioni di quotidianità aziendale assieme ai rappresentanti delle dodici aziende partecipanti. In questo modo le parti hanno la possibilità di conoscersi. E non è tutto: attraverso lo studio di una questione quotidiana dell'azienda, gli studenti vengono a stretto contatto con il suo campo d'attività. Inoltre, nel tardo pomeriggio, presso il caffè & bar b12 a Coira i partecipanti avranno la possibilità di informarsi su lavori di bachelor e master, stage o primi impieghi.

Organizzazione ampiamente sostenuta

Il trampolino di lancio mira a coinvolgere nella realtà grigionese studenti e neodiplomati di scuole universitarie professionali e di scuole universitarie. In questo modo si può anche contrastare la cosiddetta "fuga dei cervelli". La manifestazione è commissionata dall'Ufficio dell'economia e del turismo, dall'Ufficio della formazione medio-superiore e dalla UTE di Coira. Essa verrà organizzata dalla together ag. Lo sponsor principale è la Banca Cantonale Grigione. La manifestazione, lanciata dal Cantone nel 2006, viene riproposta per la quinta volta.

Dodici imprese coinvolte

Le seguenti imprese offrono un workshop a Coira nell'ambito dell'incontro di venerdì 6 maggio 2011:

CSEM SA: la tua impresa high-tech nella valle del Reno alpino

Banca Cantonale Grigione: Social Media & Web 2.0: possibilità del datore di lavoro

Griston Holding AG: idee di marketing per una preziosa risorsa del futuro

GRITEC High Tech Engineering: la macchina innovativa GRITEC

Hamilton Bonaduz AG: rilevazione intelligente degli errori nell'automazione

Inventx AG: identificare il potenziale innovativo delle tecnologie dell'informazione giocando

Polycontact AG: dalla Formula 1 alla produzione di massa

Repower AG: sistema d'informazione gestionale moderno

Riedi Ruffner Theus AG: consigliare un'impresa nell'ambito della successione

TRUMPF Grüsch Unternehmen: SYNCHRO: la futura gestione snella

U-NICA International AG: molta tecnologia per minori falsificazioni

Würth International AG: quali possibilità offre "Social Media"?

Ulteriori informazioni e iscrizioni

Gli studenti interessati possono iscriversi da subito al trampolino di lancio su: www.sprungbrett-events.ch. Il termine d'iscrizione è il 17 aprile 2011.

Persona di riferimento:

Martina Gehrig, together ag, Poststrasse 18, casella postale 2150, 9001 San Gallo, tel. 071 222 28 18.

Organo: Ufficio dell'economia e del turismo

Fonte: it Ufficio dell'economia e del turismo

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils contacts persunals dad oz avran damaun las portas. Tenor quest motto sa scuntran a Cuira a chaschun da "l'event da trampolin" dal venderdi, ils 6 da matg 2011 studentas e students cun interpresas da la regiun dal Grischun. La finamira da questa occurrenza èsi da simplifitgar a studentas ed a students l'access a l'economia grischuna.

Contacts cun profunditad

"L'event da trampolin" è in'occurrenza da contact fitg speziala. En lavuratoris che han lieu directamain en las interpresas participantas schlian studentas e students sco er absolventas ed absolvents da scolas autas spezialisadas e da scolas autas universitaras, cuminaivlamain cun represchentantas e represchentants da las dudesch interpresas che sa participeschan, dumondas interessantas da la pratica d'interpresa. Uschia pon omaduas partidas emprender ad enconuscher ina l'autra. Quai n'è dentant anc betg tut: Cun lavurar vi d'ina dumonda ord l'incumbensa quotidiana da l'interpresa survegnan las studentas ed ils students ina invista pli detagliada dal champ d'incumbensas da quella interpresa. Plinavant pon las participantas ed ils participants da "l'event da trampolin" s'infurmar il suentermezdi tard en il b12 caffè & bar a Cuira davart lavurs da bachelor e da master sco er davart praticums u davart plazzas d'access.

Organisaziun cun ina vasta basa

La finamira da "l'event da trampolin" è quella da gudagnar studentas e students sco er absolventas ed absolvents da scolas autas spezialisadas e da scolas autas universitaras per la regiun dal Grischun. Uschia sa lascha far frunt a l'uschenumnà "brain drain" a la perdita da glieud intelligenta. Incumbensadras ed incumbensaders da l'occurrenza èn l'uffizi per economia e turissem, l'uffizi per la furmaziun media-superiura sco er la SATE Cuira. "L'event da trampolin" vegn organisà da la together SA. Il sponsur principal è la banca chantunala grischuna. L'occurrenza da contact è vegnida lantschada l'onn 2006 dal chantun ed ha lieu per la 5avla giada.

Dudesch interpresas participadas

Suandantas interpresas porschan lavuratoris a "l'event da trampolin" dal venderdi, ils 6 da matg 2011 a Cuira:

CSEM SA: Tia atgna interpresa da high-tech en la Val dal Rain alpin

Banca chantunala grischuna: Social Media & Web 2.0: Pussaivladads sco patruna u patrun

Griston Holding SA: Ideas da marketing per ina resursa custaivla dal futur

GRITEC High Tech Engineering: GRITEC maschina d'innovaziun

Hamilton Bonaduz SA: Constataziun intelligenta da sbagls en l'automatisaziun

Inventx SA: Identifitgar en moda termaglianta potenzials d'investiziun da la tecnologia d'infurmaziun

Polycontact SA: Da la furmla 1 tar la producziun da massa

Repower SA: Sistem actual d'infurmaziun da management

Riedi Ruffner Theus SA: Cusseglia ina interpresa tar sia successiun

Interpresa TRUMPF Grüsch: SYNCHRO: Management satigl da l'avegnir

U-NICA International SA: Bler tecnologia per pli paucas falsificaziuns

Würth International SA: Tge pussaivladads porscha "social media"?

Ulteriuras infurmaziuns ed annunzia

Studentas interessadas e students interessads pon s'annunziar a partir d'immediat per "l'event da trampolin" sut: www.sprungbrett-events.ch. L'ultim termin d'annunzia è ils 17 d'avrigl 2011.

Persuna da contact:

Martina Gehrig, together sa, Poststrasse 18, chascha postala 2150, 9001 Son Gagl, tel. 071 222 28 18.

Gremi: uffizi per economia e turissem

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Dezember-S...


lead_de: Zur Vorbereitung auf die Fischereisaison gehört auch das Lösen des Fischereipatentes. Um Jahres- ode...

title_de: "Fischen in Graubünden. Wo löse ich das Patent?" Bezug der Fischereipatente für die Fischereisaison 2011

title_it: "Pescare nei Grigioni. Dove posso acquistare la licenza?" Acquisto delle licenze di pesca per la stagione 2011

title_rm: "Pestgar en il Grischun. Nua poss jau retrair la patenta?" Retratga da la patenta da pestga per la stagiun da pestga 2011

content_it:
Tra i preparativi per la stagione di pesca vi è anche l'acquisto della relativa licenza. Per poter acquistare la licenza annuale o mensile, devono venire dimostrate conoscenze sulla pesca (attestato specialistico SaNa). A questo scopo vengono offerti attualmente, in diverse località del Cantone, dei corsi di formazione.

Come finora, le licenze vengono rilasciate presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira, nonché dagli organi di vigilanza sulla pesca. Orari d'apertura dello sportello presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira: da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 17.00.

Presso lo sportello del Museo della natura dei Grigioni a Coira e nei distretti di pesca 3 (Landquart, Landwasser, Albula), 4 (Inn, Maira), 5 (Inn, Rombach) e 6 (Poschiavino) è possibile pagare anche con la MaestroCard o la Postcard (ma non con le carte di credito).

Nel Foglio ufficiale cantonale del 24 marzo 2011 e sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca www.jagd-fischerei.gr.ch sono pubblicati i luoghi di rilascio, le scadenze e le condizioni per l'acquisto della licenza nei singoli distretti di pesca. Se terzi intendono richiedere licenze per persone domiciliate nel Cantone dei Grigioni, devono presentare una conferma di domicilio di queste persone. Questi moduli possono essere scaricati dal sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca. Il richiedente deve allegare alla domanda una conferma di domicilio anche nel caso in cui richieda per iscritto la licenza di pesca.

Buona pesca!

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tar las preparativas per la stagiun da pestga tutga er la retratga da la patenta da pestga. Per pudair retrair la patenta per in onn u ina patenta mensila ston ins cumprovar ch'ins haja enconuschientschas da la pestga (attest obligatoric SaNa). Per quest intent vegnan purschids il mument en differents lieus dal chantun Grischun curs da scolaziun.

Tut las patentas da pestga vegnan retratgas sco fin ussa tar il museum da la natira dal Grischun a Cuira sco er tar la surveglianza da pestga. Las uras d'avertura dal spurtegl dal museum da la natira dal Grischun a Cuira èn: mardi fin sonda, mintgamai da las 10.00 fin las 17.00.

Al spurtegl dal museum da la natira dal Grischun a Cuira ed en ils districts da pestga 3 (Landquart, Landwasser, Alvra), 4 (En, Maira), 5 (En, Rom) e 6 (Poschiavino) èsi er pussaivel da da pajar cun MaestroCard u cun PostCard (naginas cartas da credit).

En il fegl uffizial dal chantun Grischun dals 24 da mars 2011 e sin la pagina d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga www.jagd-fischerei.gr.ch èn publitgadas per ils singuls districts da pestga ils lieus, ils termins sco er las premissas per pudair retrair ina patenta. Sche terzas persunas vulan retrair patentas per persunas cun domicil en il chantun Grischun, ston ellas preschentar in attest da domicil persunal da questas persunas. Formulars correspundents pon vegnir chargiads giu da la pagina d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga. En cas ch'ina persuna fa ina dumonda en scrit per retrair ina patenta, sto ella medemamain agiuntar in attest da domicil.

Buna pestga!

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat im Rahmen der neuen Spitalfinanzierung den Anteil der öffentlichen Hand an...

title_de: Regierungsmitteilung vom 24. März 2011

title_it: Comunicato del Governo del 24 marzo 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 24 da mars 2011

content_it:
Nel quadro del nuovo finanziamento degli ospedali il Governo grigionese ha fissato al 55 percento la quota dell'ente pubblico alle forfetarie per caso per il 2012. Inoltre, ha redatto la propria presa di posizione a destinazione della Confederazione sul previsto adeguamento dell'etichettaEnergia per le automobili.

Fissata al 55 percento la quota di partecipazione dell'ente pubblico alle forfetarie per caso per il 2012

Il Governo grigionese ha fissato al 55 percento la quota di partecipazione dell'ente pubblico ai costi delle forfetarie per trattamenti stazionari stabilite tra ospedali e assicuratori malattia per il 2012.

Per l'introduzione del nuovo finanziamento degli ospedali nel 2012, la Confederazione ha emanato delle disposizioni transitorie, secondo le quali per cinque anni i Cantoni con premi dell'assicurazione malattie sotto la media, come i Grigioni, possono stabilire la quota di partecipazione dell'ente pubblico tra il 45 e il 55 percento. Dal 2017 l'ente pubblico, vale a dire i Cantoni e i comuni, dovrà assumersi almeno il 55 percento dei costi. Per la fine di marzo di ogni anno i Cantoni devono fissare la quota di partecipazione dell'ente pubblico per l'anno civile seguente.

Con la decisione del Governo, il Cantone dei Grigioni rinuncia a ridurre la quota di partecipazione dell'ente pubblico per il 2012. Da un lato la chiave di ripartizione con il 55 percento a carico dell'ente pubblico e il 45 percento a carico degli assicuratori malattia corrisponde all'incirca a quella applicata già da anni per il finanziamento degli ospedali. Dall'altro, il Governo ritiene questa quota appropriata per limitare a un livello sopportabile l'aumento dei premi. La riduzione al 45 percento della quota di partecipazione dell'ente pubblico porterebbe ad esempio a costi supplementari per gli assicuratori pari a 27 milioni di franchi, ciò che corrisponde a un aumento dei premi di circa il 7 percento.

La ripartizione della quota di partecipazione dell'ente pubblico tra il Cantone e i comuni di domicilio verrà stabilita dal Gran Consiglio nella sessione di giugno in occasione della discussione del messaggio relativo alla revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati. Il Cantone dei Grigioni propone che il Cantone si assuma l'85 percento e i comuni il 15 percento dei costi dell'ente pubblico.

Accolta con favore la prevista rielaborazione dell'etichettaEnergia per le automobili

Il Governo grigionese è sostanzialmente d'accordo con la prevista rielaborazione dell'etichettaEnergia per le automobili proposta dalla Confederazione. Le novità proposte rimangono fedeli ai solidi pilastri portanti dell'etichettaEnergia, ma migliorano alcuni suoi punti deboli. Questo è quanto annota il Governo nella sua risposta all'indagine conoscitiva relativa alla revisione dell'ordinanza federale sull'energia.

La Confederazione intende migliorare l'etichettaEnergia per le automobili esistente. In particolare, per la classificazione dei veicoli nelle categorie di efficienza energetica va dato maggiore peso al consumo assoluto di carburante. La nuova etichetta include anche i sistemi di propulsione alternativi come i motori elettrici o a gas e prevede che in futuro le categorie di efficienza energetica vengano annualmente inasprite secondo il più recente stato della tecnica. Il Governo saluta in particolare il fatto che il campo d'applicazione dell'etichettaEnergia rimanga limitato alle automobili e che venga mantenuta la classificazione in sette categorie di efficienza energetica (da A a G).

Dai comuni e dalle regioni

Andeer: viene approvato il progetto di rivitalizzazione del Mühlbach ad Andeer. Viene autorizzato un sussidio ai costi di 70'000 franchi.

Landquart: al consorzio per le acque di scarico di Landquart viene garantito un contributo di al massimo 451'400 franchi per la modernizzazione dell'impianto di depurazione delle acque di Landquart (Igis).

Lostallo: il progetto "Protezione dalla caduta di massi Arabella", su territorio del Comune di Lostallo, viene approvato e sostenuto con un sussidio di al massimo 1'237'500 franchi.

Igis: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Igis il 27 giugno 2010.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Aiuto umanitario: alla Catena della solidarietà viene versato un contributo di 40'000 franchi a favore dell'azione d'aiuto d'emergenza in Giappone e alla Caritas viene versato un contributo di 10'000 franchi a favore delle persone costrette a fuggire dalla Libia.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato complessivamente due milioni di franchi per la costruzione e il risanamento dei seguenti tratti stradali:

- Strada dell'Albula: opere da capomastro Preda – Palpuogna

- Strada dell'Engadina: opere da capomastro e lavori di pavimentazione Brail – Zernez

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En il rom da la nova finanziaziun dals ospitals ha la regenza grischuna fixà la part dal maun public vi da las pauschalas pro cas da l'onn 2012 sin 55 pertschient. Ultra da quai ha ella formulà sia posiziun a la confederaziun davart l'adattaziun planisada da l'etichetta d'energia per autos da persunas.

Fixà la part dal maun public vi da las pauschalas pro cas da l'onn 2012 sin 55 pertschient

La regenza grischuna ha fixà la part dal maun public vi dals custs da las pauschalas per tractaments staziunars – ch'èn vegnidas fixadas tranter ils ospitals e las assicuranzas da persunas malsaunas per l'onn 2012 – sin 55 pertschient.

Per l'introducziun da la nova finanziaziun dals ospitals per l'onn 2012 ha la confederaziun relaschà disposiziuns transitoricas. Per consequenza pon chantuns cun premias da l'assicuranza da malsauns sut la media – sco il Grischun – reducir l'indemnisaziun dal maun public durant tschintg onns da 55 sin fin a 45 pertschient. A partir da l'onn 2017 sto il maun public – quai vul dir chantuns e vischnancas – surpigliar almain 55 pertschient dals custs. Chantuns ston mintgamai fixar fin la fin mars la part dal maun public per il proxim onn chalendar.

Cun la decisiun da la regenza desista il chantun Grischun da reducir la part dal maun public per l'onn 2012. D'ina vart correspunda la repartiziun da 55 pertschient a quint dal maun public e 45 pertschient a quint da las assicuranzas da malsauns circa a la clav da repartiziun che vegn gia duvrada dapi onns per la finanziaziun dals ospitals. A la regenza para questa part da l'autra vart er adequata per restrenscher ad ina dimensiun supportabla l'augment da las premias. Ina reducziun da la part dal maun public a 45 pertschient avess per consequenza custs supplementars da 27 milliuns francs per las assicuranzas, quai che correspunda ad in augment da las premias da circa 7 pertschient.

La repartiziun da la part dal maun public tranter il chantun e las vischnancas da domicil vegn il cussegl grond a fixar en la sessiun da zercladur cur ch'el vegn a tractar la missiva davart la revisiun parziala da la lescha da sanadad. En quest connex propona la regenza ch'il chantun surpiglia 85 pertschient e che las vischnancas surpiglian 15 pertschient dals custs dal maun public.

La regenza beneventa che l'etichetta d'energia per autos da persunas vegn repassada

La regenza grischuna è da princip d'accord cun il fatg che l'etichetta d'energia per autos da persunas che vegn previsa da la confederaziun vegn repassada. Las novaziuns proponidas sa tegnan vid las pitgas cumprovadas da l'etichetta d'energia, megliereschan dentant ellas en intgins puncts debels. Quai exprima la regenza en sia resposta tar la consultaziun davart la revisiun da l'ordinaziun d'energia da la confederaziun.

La confederaziun vul meglierar l'etichetta d'energia existenta per autos da persunas. En spezial duai il consum absolut da carburant vegnir valità pli fitg tar la classificaziun dals vehichels en las categorias da l'effizienza energetica. L'etichetta nova surveglia er tracziuns alternativas sco vehichels che vegnan mess en moviment tras electricitad u tras gas. Las categorias da l'effizienza energetica duain en l'avegnir vegnir adattadas annualmain tenor il stadi da la tecnica il pli nov. La regenza beneventa en spezial ch'il champ d'applicaziun da l'etichetta d'energia sa restrenscha vinavant sin autos da persunas e ch'i vegn er vinavant classifitgà en set categorias d'effizienza energetica (A fin G).

Da vischnancas e da regiuns

Andeer: Il project per revitalisar il Mühlbach ad Andeer vegn approvà. Als custs vegn concedida ina contribuziun da 70'000 francs.

Landquart: Al consorzi per aua persa da Landquart vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 451'400 francs per engrondir e per modernisar la serenera da Landquart (Igis).

Lostallo: Il project cunter crudada da crappa "Arabella" sin territori da la vischnanca da Lostallo vegn approvà e sustegnì cun ina contribuziun da maximalmain 1'237'500 francs.

Igis: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca dad Igis ils 27 da zercladur 2010, vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Agid umanitar: A la chadaina da fortuna vegn pajada ina contribuziun da 40'000 francs a favur da l'acziun d'agid d'urgenza en il Giapun ed a la Caritas ina contribuziun da 10'000 francs a favur da las fugitivas e dals fugitivs sco er da las persunas stgatschadas da la Libia.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 2'000'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via da l'Alvra: lavurs d'impressari, Preda – Palpuogna

- via d'Engiadina: lavurs d'impressari e lavurs da cuvrida, Brail Zernez

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>