contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Präsident des Stiftungsrats IFM, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden

lead_de: Nach einer rund einjährigen Planungszeit sind heute die Bauarbeiten für die Sanierung des Bildungsze...

title_de: Baubeginn beim Bildungszentrum Wald in Maienfeld

title_it: Inizio dei lavori di costruzione presso il Centro di formazione forestale di Maienfeld

title_rm: Cumenzament da las lavurs da construcziun per il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla

content_it:
Dopo un periodo di pianificazione di circa un anno, oggi sono iniziati i lavori per il risanamento del Centro di formazione forestale a Maienfeld, con costi previsti di sette milioni di franchi.

Il Centro di formazione forestale (ex Scuola forestale) di Maienfeld è stato sviluppato tra il 1974 e il 2007. L'edificio principale è stato realizzato dall'architetto Andres Liesch di Coira e fino a oggi è stato ampliato tre volte. La necessità di risanamento dei singoli edifici varia a seconda dell'età.

Quale committente, nell'estate del 2012 la Fondazione Scuola forestale intercantonale di Maienfeld (SFIM) ha conferito un mandato di studio in procedura selettiva per il risanamento integrale dell'edificio. La procedura di concorso eseguita in modo anonimo è stata vinta da un gruppo di progetto diretto dagli architetti Liesch Ott di Coira.

Il presente progetto edilizio da realizzare è caratterizzato da un risanamento duraturo che rispetta le parti esistenti e si distingue per soluzioni pragmatiche. La produzione di calore avviene tramite un nuovo riscaldamento a cippato di legno e una pompa termica. Con l'impianto solare previsto, a seconda della stagione potrà essere coperto l'intero fabbisogno di corrente dell'esercizio scolastico.

Il 12 gennaio 2012, il Consiglio di fondazione della SFIM ha approvato i costi complessivi di sette milioni di franchi previsti per il risanamento. Quale membro del concordato e Cantone di ubicazione, i Grigioni hanno garantito un contributo edilizio pari a 2,1 milioni di franchi. La conclusione dei lavori è prevista per la fine del 2014. Durante i lavori, l'attività scolastica verrà parzialmente trasferita.

Nel quadro di un concordato, l'11 ottobre 1972 è stata creata la Fondazione Scuola forestale intercantonale di Maienfeld (SFIM). I fondatori sono i Cantoni di Uri, Svitto, Obwaldo, Nidwaldo, Glarona, Zugo, Sciaffusa, Appenzello interno, Appenzello esterno, San Gallo, Grigioni, Turgovia, Ticino e il Principato del Liechtenstein. Lo scopo della fondazione é la costituzione e la gestione di una scuola specializzata per forestali. In questa scuola possono essere organizzati anche altri corsi ed attività.

Su incarico della Fondazione SFIM, presso il Centro di formazione bosco e legno di Maienfeld (BZWM) la ibW Scuola specializzata superiore della Svizzera sud-orientale svolge i cicli di studio forestale diplomato SSS, selvicoltore caposquadra,

content_rm:
Suenter in temp da planisaziun da circa 1 onn èn vegnidas cumenzadas oz las lavurs da construcziun per sanar il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla. La sanaziun custa 7 milliuns francs.

Il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla (anteriura Scola interchantunala da selviculturs) è vegnì installà tranter ils onns 1974 e 2007. L'edifizi principal è vegnì construì da l'architect Andres Liesch, Cuira, ed è vegnì engrondì trais giadas fin ussa. Ils singuls edifizis demussan in basegn da sanaziun pervia da lur vegliadetgna.

Per la sanaziun integrala dal stabiliment ha la fundaziun "Scola interchantunala da selviculturs Maiavilla" (SISM) sco patruna da construcziun laschà far ina incumbensa da studi en la procedura selectiva la stad 2012. Gudagnà la procedura da concurrenza ch'è vegnida realisada en furma anonima ha in team da project sut la direcziun dals architects Liesch Ott da Cuira.

Il project da construcziun che duai vegnir realisà sa distingua tras ina sanaziun persistenta che resguarda l'edifizi existent e che fascinescha tras soluziuns pragmaticas. La chalur vegn producida tras in stgaudament da stalizzas e tras ina pumpa da chalur. Cun l'implant fotovoltaic planisà po vegnir cuvrì – tut tenor la stagiun – il basegn d'electricitad da tut il manaschi da scola.

Il cussegl da fundaziun da la SISM ha approvà ils 12 da schaner 2012 ils custs totals da 7 milliuns francs per la sanaziun. A quests custs ha il chantun Grischun sco commember dal concordat e sco chantun da staziunament garantì ina contribuziun da construcziun da 2,1 milliuns francs. Igl è planisà da terminar la sanaziun la fin da l'onn 2014. Durant il temp da construcziun vegn il manaschi da scola per part externalisà.

En il rom d'in concordat è vegnida fundada ils 11 d'october 1972 la fundaziun "Scola interchantunala da selviculturs Maiavilla" (SISM). Ils fundaturs èn ils chantuns Uri, Sviz, Sursilvania, Sutsilvania, Glaruna, Zug, Schaffusa, Appenzell dadens, Appenzell dador, Son Gagl, Grischun, Turgovia, Tessin ed il principadi da Liechtenstein. L'intent da la fundaziun è d'instituir e da manar ina scola spezialisada per selviculturas e per selviculturs. En questa scola pon vegnir organisads er auters curs ed autras occurrenzas.

Per incumbensa da la fundaziun SISM maina la scola spezialisada superiura da la Svizra sidorientala (IFSP) en il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla (BZWM) ils studis da selvicultura u selvicultur dipl. SSS, da bostgera capolavurera u da bostger capolavurer e da manadra u da manader da crana a cabel sco er differents curs spezialisads davart il guaud. Il BZWM garantescha che la furmaziun forestala a Maiavilla tegnia quint da las pretensiuns e dal svilup en la branscha forestala e ch'ella vegnia rinforzada uschia cuntinuadamain. Ultra da quai garantescha el ch'i stettia a disposiziun als chantuns da fundaziun ed al principadi da Liechtenstein in center da cumpetenza per la scolaziun, per il perfecziunament e per la furmaziun supplementara da lur persunal forestal. Ultra da las localitads da scola e d'instrucziun, d'in guaud instructiv sco er d'indrizs tecnics e da maschinas dispona il BZWM da l'infrastructura necessaria per l'alimentaziun e per l'alloschament da las emprendistas e dals emprendists sco er da las studentas e dals students che derivan dals chantuns fundaturs e dal principadi da Liechtenstein.

Fotografia agiuntada:

Il center da furmaziun per il guaud existent a Maiavilla

Infurmaziuns:

president da la regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun, president dal cussegl da la fundaziun SISM, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
Bei Fragen mit verkehrsplanerischem Hintergrund:
Erich Büsser, Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 21, E-Mail Erich.Buesser@aev.gr.ch
Bei Fragen mit raumplanerischem Hintergrund:
Richard Atzmüller, Leiter Amt für Raumentwicklung, Tel. 081 257 23 21, E-Mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch
Bei technischen Fragen zur GIS-Nutzung:
Hansjürg Tschudi, Amt für Raumentwicklung, Tel. 081 257 29 08, E-Mail Hansjuerg.Tschudi@are.gr.ch

Gremium: Amt für Raumentwicklung / Amt für Energie und Verkehr
Quelle: dt Amt für Raumentwicklung / Amt für Energie und Verkehr

lead_de: ÖV-Güteklassen geben Auskunft darüber, wie gut ein Ort mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen ist....

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Güteklassen im öffentlichen Verkehr (ÖV) zeigen insgesamt gute Erschliessung

title_it: Le classi di trasporto pubblico (TP) indicano complessivamente una buona qualità dei collegamenti

title_rm: Classas da qualitad dal traffic public mussan tut en tut ina buna avertura dal Grischun

content_it:
Le classi TP informano sulla qualità dei collegamenti con trasporti pubblici di un luogo. Nel 2013, l'Ufficio per lo sviluppo del territorio e l'Ufficio dell'energia e dei trasporti hanno rilevato in comune questa base per il Cantone dei Grigioni. Ne è risultata la situazione seguente: complessivamente il Cantone dispone di buoni collegamenti. A seguito della diversa densità demografica all'interno del Cantone, vi sono tuttavia importanti differenze regionali. I piani sono disponibili online.

Importanti per la pianificazione dell'offerta di trasporto e dell'insediamento

Le classi di trasporto pubblico (TP) sono un indicatore importante per valutare i collegamenti con i trasporti pubblici. Questo indicatore permette di meglio considerare nella pianificazione territoriale le relazioni tra traffico e insediamento e di ottimizzare il loro coordinamento: con le classi TP è possibile stabilire la qualità del collegamento con TP di una particella, di un'area industriale o residenziale, oppure di una struttura pubblica molto frequentata. In combinazione con le informazioni sul numero di abitanti e di posti di lavoro per ettaro, risultano indicazioni in merito alla mancanza o all'esubero di servizio in una zona in rapporto alla sua popolazione o alle persone che vi lavorano. Le classi TP diventano così una base importante per la pianificazione dei trasporti e degli insediamenti, nonché per decisioni di ubicazione di ogni tipo.

Metodo delle classi TP e assegnazione

Per l'assegnazione a una classe TP vengono considerate le fermate TP e il loro comprensorio raggiungibile a piedi, il tipo di mezzo di trasporto (treno, bus, funivia), nonché la cadenza (numero di corse). Esistono le classi seguenti:

- Classe A: ottimi collegamenti con qualità urbana

- Classe B: buoni collegamenti con qualità urbana

- Classe C: collegamenti con qualità urbana (ad es. bus ogni 15 minuti)

- Classe D: collegamenti di media qualità (ad es. cadenza oraria FR)

- Classe E: collegamenti di base con variazioni della frequenza

- Classe F: collegamenti di base

Il 33 per cento della popolazione e il 48 per cento dei lavoratori beneficiano di buoni collegamenti

Complessivamente, il Cantone dei Grigioni è ben servito dai TP:

- 63 500 abitanti (33 per cento) e 60 500 lavoratori (48 per cento) possono beneficiare di collegamenti con qualità urbana, ossia ad esempio di un collegamento con bus ogni 15 minuti, o a intervalli minori (classi A, B e C).

Vi sono tuttavia grandi differenze regionali:

- Nella zona di Coira e dintorni, dove si trova oltre la metà dei posti di lavoro dei Grigioni, il 42 per cento della popolazione e il 52 per cento dei lavoratori possono beneficiare di buoni collegamenti con i TP.

- Durante l'alta stagione, i centri turistici godono di buoni collegamenti, in particolare in Engadina e Alta nella regione Davos-Prettigovia.

- Le altre regioni del Cantone appartengono perlopiù alle classi D, E, F. Nelle zone in cui vi è una corrispondente richiesta (anche stagionale), i collegamenti di base vengono intensificati di conseguenza.

Storia delle classi TP

Le classi TP non sono una "scoperta" grigionese, bensì vengono rilevate da tempo in molti altri Cantoni, ad esempio nel Cantone di Berna. A giusta ragione: infatti, con un buon coordinamento tra sviluppo degli insediamenti e trasporti è possibile ridurre sostanzialmente problemi viari ed emissioni inquinanti. Inoltre, nei Grigioni i TP hanno un'importanza turistica. Per i turisti sono necessarie fermate dei mezzi pubblici servite di frequente e vicine alle loro mete. Nella legge federale sulla pianificazione del territorio riveduta, entrata in vigore il 1° maggio 2014, viene inoltre stabilito che luoghi destinati all'abitazione e al lavoro vanno pianificati in luoghi dotati di una rete adeguata di trasporti pubblici. Le classi TP vanno perciò considerate nell'ambito delle decisioni relative all'ulteriore sviluppo degli insediamenti.

Le classi TP sono state stabilite per l'alta e per la bassa stagione per il 2013 e anche per il 2025, sulla base degli orari ipotizzati. Per la pianificazione dello sviluppo degli insediamenti è importante stimare l'offerta sull'arco di tutto l'anno per il 2025. La definizione delle classi si basa su una norma dell'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS).

Materiale disponibile in internet

Il rapporto e dieci piani relativi alle classi TP dei Grigioni sono disponibili in internet all'indirizzo www.are.gr.ch (Servizi/ Fondamenti/ ÖV-Güteklassen).

Persone di riferimento:

Per domande relative al piano dei trasporti:

Erich Büsser, capo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. 081 257 36 21, e-mail Erich.Buesser@aev.gr.ch

Per domande relative alla pianificazione del territorio:

Richard Atzmüller, capo dell'Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. 081 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Per domande tecniche in merito all'utilizzo del SIG:

Hansjürg Tschudi, Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. 081 257 29 08, e-mail Hansjuerg.Tschudi@are.gr.ch

Organo: Ufficio per lo sviluppo del territorio / Ufficio dell'energia e dei trasporti

Fonte: it Ufficio per lo sviluppo del territorio / Ufficio dell'energia e dei trasporti

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las classas da qualitad dal traffic public inditgan quant bain ch'in lieu è accessibel cun il traffic public. L'uffizi per il svilup dal territori e l'uffizi d'energia e da traffic han retschertgà cuminaivlamain l'onn 2013 questa basa per il chantun Grischun. Il resultat: tut en tut è l'avertura tras il traffic public buna en il Grischun. Pervia da la differenta colonisaziun dal chantun datti però cleras differenzas regiunalas. Ils plans pon vegnir consultads sur l'internet.

Impurtant per planisar purschidas dal traffic ed abitadis

Classas da qualitad dal traffic public èn indicaturs impurtants per pudair giuditgar l'avertura tras il traffic public. Uschia sa laschan ils connexs tranter il traffic e l'abitadi resguardar meglier en la planisaziun dal territori, e la coordinaziun tranter quests dus secturs po vegnir optimada. A maun da las classas da qualitad dal traffic public poi pia vegnir constatà, quant bain ch'ina parcella, in zona da lavur u d'abitar u ina instituziun (publica) cun bler public è accessibla cun il traffic public. Cumbinadas cun las infurmaziuns ch'èn er avant maun davart il dumber da las abitantas e dals abitants e da las plazzas da lavur per hectara resultan infurmaziuns, sch'in territori è – cumpareglià cun ils umans che vivan u lavuran là – avert memia pauc u memia fitg. Uschia daventan las classas da qualitad dal traffic public ina basa impurtanta per la planisaziun dal traffic e dals abitadis sco er per decisiuns da tut gener per in lieu.

Metoda e classificaziun da las classas da qualitad dal traffic public

Per l'attribuziun ad ina classa da qualitad dal traffic public vegnan resguardadas las fermadas dal traffic public respectivas e lur cuntanschibladad en minutas a pe, il gener dal med da transport (viafier, bus, pendiculara sco spezialitad) sco er ils intervals dal tact (dumber dals curs). I existan las suandantas classas da qualitad:

- classa da qualitad A: avertura fitg buna en qualitad urbana

- classa da qualitad B: buna avertura en qualitad urbana

- classa da qualitad C: avertura en qualitad urbana (p.ex. intervals da 15 minutas dal bus)

- classa da qualitad D: avertura media (p.ex. intervals d'ina ura da la Viafier retica)

- classa da qualitad E: avertura da basa cun concentraziuns

- classa da qualitad F: avertura da basa

Buna avertura per 33 pertschient da las abitantas e dals abitants e per 48 pertschient da las persunas occupadas

Tut en tut è il Grischun accessibel pulit bain cun il traffic public:

- 63 500 abitantas ed abitants (33 pertschient) e 60 500 persunas occupadas (48 pertschient) profitan d'ina avertura en qualitad urbana, quai vul dir per exempel d'ina colliaziun da bus cun intervals da 15 minutas u pli frequents (classas da qualitad A, B e C).

I dat però grondas differenzas regiunalas:

- A Cuira e conturns, nua ch'i sa chatta dapli che la mesadad da las plazzas da lavur dal Grischun, profitan 42 pertschient da la populaziun e 52 pertschient da las persunas occupadas da bunas colliaziuns dal traffic public.

- Bain accessibels durant la stagiun principala èn ils centers turistics, particularmain las regiuns da l'Engiadin'ota e da Tavau-Partenz.

- Las autras regiuns dal Grischun han per gronda part in'avertura da las classas da qualitad D, E ed F. En territoris, nua ch'igl exista (er stagiunalmain) ina dumonda correspundenta dal traffic public, è avant maun ina concentraziun correspundenta da l'avertura da basa.

Motiv da las classas da qualitad dal traffic public

Las classas da qualitad dal traffic public n'èn betg ina "invenziun" dal Grischun, ellas èn gia vegnidas retschertgadas en blers auters chantuns, p.ex. en il chantun Berna. Cun raschun: Cun ina buna coordinaziun dal svilup da l'abitadi e dal svilup dal traffic sa laschan reducir considerablamain ils problems dal traffic e bleras immissiuns per l'ambient. En il Grischun ha il traffic public ultra da quai ina impurtanza turistica. Ils giasts profitan, sche lur arrivadas sa chattan en vischinanza da fermadas ch'èn bain accessiblas. La lescha federala davart la planisaziun dal territori ch'è entrada en vigur il 1. da matg 2014 prescriva ultra da quai che zonas d'abitar e da lavurar duain vegnir planisadas en lieus ch'èn accessibels cunvegnentamain cun il traffic public. Perquai ston las classas da qualitad dal traffic public er vegnir resguardadas tar decisiuns davart l'ulteriur svilup da l'abitadi.

Las classas da qualitad dal traffic public èn vegnidas eruidas per la stagiun principala e per la stagiun bassa, quai per l'onn 2013 ed er per l'onn 2025 pervia da las supposiziuns futuras da l'urari. Per planisar il svilup da l'abitadi è la purschida durant l'entir onn impurtanta per l'onn 2025. La definiziun da las classas da qualitad sa basa sin ina norma da l'associaziun svizra da las spezialistas e dals spezialists per vias e per il traffic (VSS).

Consultabel en l'internet

Il rapport e tut en tut diesch plans davart las classas da qualitad dal traffic public pon vegnir consultads en tudestg en l'internet sut www.are.gr.ch (Dienstleistungen / Grundlagen / ÖV-Güteklassen).

Infurmaziuns:

Dumondas concernent la planisaziun dal traffic respunda:

Erich Büsser, manader da l'uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 21, e-mail Erich.Buesser@aev.gr.ch

Dumondas concernent la planisaziun dal territori respunda:

Richard Atzmüller, manader da l'uffizi per il svilup dal territori dal Grischun, tel. 081 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Dumondas tecnicas concernent l'utilisaziun dal sistem d'infurmaziun geografica SIG respunda:

Hansjürg Tschudi, uffizi per il svilup dal territori dal Grischun, tel. 081 257 29 08, e-mail Hansjuerg.Tschudi@are.gr.ch

Gremi: uffizi per il svilup dal territori / uffizi d'energia e da traffic

Funtauna: rg uffizi per il svilup dal territori / uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch
- Gaudenz F. Domenig, Präsident Hockey Club Davos, Tel. 079 402 99 29

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Kürzlich haben sich Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherhe...

title_de: Regierungsrat Rathgeb trifft sich mit dem Präsidenten des HC Davos

title_it: Il Consigliere di Stato Rathgeb incontra il presidente dell'HC Davos

title_rm: Il cusseglier guvernativ Rathgeb sa scuntra cun il president dal HCD

content_it:
Recentemente, il Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, Walter Schlegel, comandante della Polizia cantonale dei Grigioni, e il segretario di concetto Daniel Spadin si sono incontrati con il presidente dell'Hockey Club Davos, Gaudenz F. Domenig. Al centro di questo incontro vi è stata la sicurezza in occasione delle partite di disco su ghiaccio disputate a Davos. I responsabili lodano i tifosi.

L'incontro ha mostrato che la collaborazione tra l'HC Davos e la Polizia cantonale dei Grigioni funziona bene. Entrambe le parti l'hanno definita efficace. Grazie a questa buona collaborazione, nemmeno la scorsa stagione si sono verificati episodi degni di nota. Tutti gli interessati ne hanno tratto conclusioni positive. È stato molto contenuto anche il numero di divieti pronunciati di accedere allo stadio o ai suoi dintorni. La Polizia cantonale conosce le circa due dozzine di tifosi pronti all'uso della violenza e l'intervento sistematico contro questi facinorosi ha dato buoni risultati. Per la maggioranza delle partite di hockey, il dispositivo dispiegato dalla Polizia cantonale è perciò contenuto.

Elogi per i tifosi e per il fan club

Il bilancio positivo è da attribuire non da ultimo al comportamento esemplare dei tifosi e del fan club. Grazie al loro impegno pluriennale, provvedono affinché sia lo sport a trovarsi in primo piano e affinché nei Grigioni la violenza non trovi posto nella cornice delle partite di disco su ghiaccio. Grazie agli incaricati della lotta ai fenomeni di hooliganismo vi è un buon contatto con la Polizia cantonale e gli spettatori pronti all'uso della violenza possono essere individuati precocemente.

Adeguamenti al concordato

Il concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive, al quale il Cantone dei Grigioni ha aderito nel 2009, è attualmente in fase di modifica. Si prevede di sottoporre il corrispondente messaggio al Gran Consiglio all'inizio del 2015. Tra le novità principali vi è un obbligo di autorizzazione per partite di calcio e di hockey su ghiaccio delle categorie superiori. Questa autorizzazione può essere associata a condizioni. Sia i responsabili del Cantone, sia la dirigenza dell'HCD sono dell'opinione che questo obbligo di autorizzazione sia sostanzialmente sensato, ma che nel caso delle partite dell'HCD che non presentano problemi non dovrebbe portare a condizioni supplementari.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

- Gaudenz F. Domenig, presidente dell'Hockey Club Davos, tel. 079 402 99 29

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm: <strong>Dacurt èn il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, Walter Schlegel, cumandant da la polizia chantunala dal Grischun, e Daniel Spadin, secretari dal departament, sa scuntrads cun Gaudenz F. Domenig, president dal club da hockey da Tavau (HCD). Il tema da discussiun principal è stada la segirezza tar ils gieus da hockey sin glatsch a Tavau. Ils


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: Nachdem ein Bär letzte Nacht durch das Münstertal eingewandert ist, wurde dieser heute Morgen von ei...

title_de: Bär bei Zernez gesichtet


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Der 2009 erstmals einberufene "Runde Tisch" gegen den Pflegepersonalmangel hat sich gester...

title_de: Mangel an Pflegepersonal hat sich nicht weiter verschärft

content_de: <strong>Der 2009 erstmals einberufene "Runde Tisch" gegen den Pflegepersonalmangel hat sich gestern erneut zu einer Aussprache getroffen. Die Vertreter der Arbeitgeberverbände, der Berufsverbände, der Ausbildungsstätten und der


contact:
Auskunftsperson:
Valentin Luzi, Amt für Landwirtschaft und Geoinformation, Tel. 081 257 24 01, E-Mail Valentin.Luzi@alg.gr.ch

Gremium: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation
Quelle: dt Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

lead_de: Der Bund hat alle eingereichten Bündner Landschaftsqualitätsprojekte genehmigt und zur Umsetzung fre...

title_de: Bund unterstützt 17 Projekte zur Förderung der Landschaftsqualität im Kanton

title_it: La Confederazione sostiene 17 progetti per la promozione della qualità del paesaggio nel Cantone

title_rm: La confederaziun sustegna 17 projects per promover la qualitad da la cuntrada en il Grischun

content_it:
La Confederazione ha approvato tutti i progetti grigionesi inoltrati, volti a promuovere la qualità del paesaggio e ha dato il via libera alla loro attuazione. Di conseguenza, la qualità del paesaggio nei Grigioni può essere promossa su tutto il territorio cantonale, ciò che rappresenta una grande opportunità per i variegati paesaggi rurali nel Cantone. Nel 2013, sotto la direzione dell'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione sono stati elaborati complessivamente 17 progetti regionali per la qualità del paesaggio.

Con la nuova politica agricola della Confederazione, tra il 2014 e il 2017 verranno versati per la prima volta pagamenti diretti per prestazioni a favore della qualità del paesaggio sulla superficie agricola utile e nelle zone di estivazione. Con questo nuovo strumento, la Confederazione sostiene misure regionali volte a promuovere la varietà del paesaggio rurale. Nell'attuazione di questi progetti i Cantoni dispongono di ampi margini di manovra. Tutte le misure previste devono però rappresentare una prestazione paesaggistica e avere un legame diretto con la gestione agricola.

Il Cantone dei Grigioni ha presentato alla Confederazione complessivamente 17 progetti regionali per la qualità del paesaggio. L'Ufficio federale dell'agricoltura ha ora approvato tutti i progetti. Di conseguenza, questi progetti possono essere attuati su tutto il territorio. Sono oggetto della promozione la coltivazione di culture ai fini della varietà di sfruttamento, come ad es. la campicoltura di montagna, l'avvicendamento variegato delle colture, nonché culture speciali. Viene inoltre indennizzato l'onere supplementare risultante dalla gestione di superfici ricche di strutture; ad es. l'onere provocato da alberi e massi nei campi e quello dovuto alla manutenzione di fossi e recinzioni. Mantenere liberi prati e pascoli mediante il decespugliamento, nonché una gestione adeguata devono evitare l'imboschimento di un numero sempre maggiore di superfici preziose per l'agricoltura.

Nei Grigioni, il paesaggio è caratterizzato da prati e pascoli ricchi di strutture, dalla campicoltura, da frutteti ad alto fusto, da paesaggi con prati secchi, nonché da maggesi e alpi. Con contributi per la qualità del paesaggio può essere promossa la conservazione di questo paesaggio rurale naturale quale luogo di svago per popolazione e turismo. In questo modo si garantisce che i paesaggi regionali nei Grigioni si svilupperanno ulteriormente nel quadro degli obiettivi paesaggistici definiti e che in ogni regione verranno indennizzati i rispettivi lavori e l'onere supplementare a favore di un paesaggio rurale variegato.

Fotografia allegata:

Alberi da frutto ad alto fusto in fiore in Domigliasca

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare un video su questo tema: 31.01.2014: "Qualità del paesaggio grigionese"

Persona di riferimento:

Valentin Luzi, Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione, tel. 081 257 24 01, e-mail Valentin.Luzi@alg.gr.ch

Organo: Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione

Fonte: it Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La confederaziun ha approvà e deliberà per la realisaziun tut ils projects grischuns a favur da la qualitad da la cuntrada ch'eran vegnids inoltrads. La qualitad da la cuntrada po uschia vegnir promovida en tut il chantun Grischun. Quai è ina gronda schanza per las cuntradas cultivadas multifaras en il chantun. En tut èn vegnids elavurads l'onn 2013 – sut la direcziun da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun – 17 projects regiunals a favur da la qualitad da la cuntrada.

Tras la nova politica agrara da la confederaziun 2014 fin 2017 vegnan concedids per l'emprima giada pajaments directs per prestaziuns a favur da la qualitad da la cuntrada sin las surfatschas utilisadas da l'agricultura ed en il territori d'alpegiada. La confederaziun sustegna cun quest nov instrument mesiras regiunalas per promover la diversitad da las cuntradas cultivadas. En connex cun la realisaziun survegnan ils chantuns ina gronda libertad d'agir. Tut las mesiras planisadas ston però represchentar ina prestaziun per la cuntrada ed avair in connex direct cun la cultivaziun agricula.

Il chantun Grischun ha inoltrà a la confederaziun tut en tut 17 projects regiunals a favur da la qualitad da la cuntrada. L'uffizi federal d'agricultura ha ussa approvà tut ils projects, uschia che quests projects pon vegnir realisads en l'entir chantun. Promovidas vegnan la cultivaziun da culturas a favur da la diversitad da l'utilisaziun, sco p.ex. la cultivaziun dals ers alpins, surfatschas cun diversas culturas alternantas sco er culturas spezialas. Indemnisads vegnan ultra da quai ils custs supplementars che resultan tras la cultivaziun da surfatschas fitg structuradas. Per exempel sch'i sto vegnir segà enturn bostgs e crappa e sch'i ston vegnir mantegnids foss d'aua e saivs. Cun allontanar chaglias da prads e pastgiras sco er cun ina cultivaziun adattada duai vegnir impedì che adina dapli surfatschas preziusas per la cuntrada creschian en.

Las cuntradas en il Grischun èn caracterisadas da prads e pastgiras fitg structuradas, da la cultivaziun dad ers, da curtins da pumera cun bist aut, da prads sitgs, dad aclas e dad alps. Cun contribuziuns a favur da la qualitad da la cuntrada po vegnir promovì il mantegniment da questa cuntrada cultivada natirala sco spazi da recreaziun per la populaziun ed il turissem. Uschia vegni garantì che las cuntradas regiunalas en il Grischun sa sviluppian vinavant en il rom da las finamiras definidas per la cuntrada e che las lavurs ed ils custs supplementars correspundents a favur d'ina cuntrada cultivada multifara vegnian indemnisads en mintga regiun.

Fotografia agiuntada:

Pumera cun bist aut en flur en la Tumleastga

Remartga:

Davart quest tema stat a disposiziun in video sut www.gr.ch: 31.01.2014: "Qualitad da la cuntrada grischuna"

Infurmaziuns:

Valentin Luzi, uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun, tel. 081 257 24 01, e-mail Valentin.Luzi@alg.gr.ch

Gremi: uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun

Funtauna: rg uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Am vergangenen Freitag ist der männliche Jungbär M25 in die Schweiz eingewandert. Letzte Nacht konnt...

title_de: Bär M25 im Grenzbereich zwischen der Schweiz und Österreich

title_it: L'orso M25 sul confine tra Svizzera e Austria

title_rm: L'urs M25 sa trategna en il territori da cunfin tranter la Svizra e l'Austria

content_it: Venerdì scorso il giovane esemplare di orso bruno M25 è entrato in Svizzera. La notte scorsa è stato individuato e osservato dagli organi di vigilanza della caccia. Nel corso della notte si è spostato lungo l'Inn fino a raggiungere il confine con l'Austria. L'organo

content_rm: Il venderdi passà è immigrà en Svizra l'urs masculin giuven M25. L'ultima notg ha el pudì vegnir localisà ed observà dals organs da surveglianza da chatscha. En il decurs da la notg è el passà per lung da l'En fin al cunfin cun l'Austria. Il post spezialisà


lead_de: Das Resultat zum heutigen zweiten Wahlgang der Nachwahl im Kreis Suot Tasna ist im Internet unter ww...

title_de: Kreiswahlen – Ergebnis des zweiten Wahlganges der Nachwahl im Kreis Suot Tasna

title_it: Elezioni di circolo: risultati del secondo turno dell'elezione complementare nel Circolo di Suot Tasna

title_rm: Elecziuns cirquitalas – Resultat dal segund scrutini da l'elecziun cumplementara en il circul da Suot Tasna

content_it:
Il risultato del secondo turno odierno dell'elezione complementare nel Circolo di Suot Tasna è stato pubblicato in internet all'indirizzo www.gr.ch/kw. Il Parlamento retico è così al completo per la legislatura 2014 – 2018.

In seguito all'elezione, il 18 maggio 2014, di Jon Domenic Parolini sia in Governo, sia in Gran Consiglio, nel Circolo di Suot Tasna il 15 giugno 2014 si è tenuta un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio. Poiché nessuno dei candidati ha raggiunto la maggioranza assoluta, oggi domenica 6 luglio 2014 si è tenuto un secondo turno. Il risultato dal Circolo di Suot Tasna è pubblicato su www.gr.ch/kw. È possibile scaricare anche una panoramica dei risultati delle elezioni di circolo 2014, incluso un elenco dei membri del Gran Consiglio eletti per la nuova legislatura che inizierà con la sessione di agosto 2014.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il resultat dal segund scrutini dad oz per l'elecziun cumplementara en il circul da Suot Tasna è vegnì publitgà en l'internet sut www.gr.ch/kw. Uschia è il parlament grischun cumplet per la nova perioda da legislatura 2014 fin 2018.

Pervia da l'elecziun da Jon Domenic Parolini ils 18 da matg 2014 tant en la regenza sco er en il cussegl grond ha gì lieu ils 15 da zercladur 2014 en il circul da Suot Tasna in'elecziun cumplementara per il sez en il cussegl grond. Perquai che nagin candidat n'ha cuntanschì la maioritad absoluta, è vegnì organisà oz dumengia, ils 6 da fanadur 2014, in segund scrutini. Il resultat dal circul da Suot Tasna è publitgà sin www.gr.ch/kw. Consultada po er vegnir la survista totala dals resultats da las elecziuns cirquitalas 2014 inclusiv la glista da nums da las commembras e dals commembers dal cussegl grond elegids per la nova perioda da legislatura a partir da la sessiun d'avust 2014.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
In Deutsch:
- Dr. Georg J. Brosi, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Kanton Graubünden, Tel. 081 257 38 92
In Italienisch:
- Nicola De Tann, guardiano della selvaggina, distretto di caccia Moesa, Mesocco, Tel. 079 685 06 50
- Giorgio Leoni, capoufficio della caccia e della pesca Ticino, Tel. 091 814 28 75

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Kanton Graubünden
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Kanton Graubünden

lead_de: In der Mesolcina und in den angrenzenden Tälern des Kantons Tessin ist der Hirschbestand in den verg...

title_de: Hirschwanderungen im Grenzgebiet Graubünden-Tessin werden untersucht

title_it: Studiate le migrazioni dei cervi lungo la fascia di confine tra Grigioni e Ticino

title_rm: Retschertga davart la migraziun dals tschiervs en il territori da cunfin tranter il Grischun ed il Tessin

content_it:
Negli ultimi 20 anni, in Mesolcina e nelle valli limitrofe del Cantone Ticino l'effettivo di cervi è costantemente aumentato. A questo sviluppo è associato un incremento delle notifiche di importanti danni causati dalla selvaggina al bosco, alle coltivazioni agricole e ai vigneti, soprattutto nella parte più meridionale della Mesolcina e nel Bellinzonese. Uno studio vuole ora fare chiarezza sull'origine e sulla migrazione degli animali.

Da dove provengono i cervi presenti in Mesolcina e nelle valli limitrofe del Cantone Ticino, dove provocano crescenti danni al bosco e alle coltivazioni? Provengono forse dai boschi di latifoglie della regione, in cui esercitare la caccia è difficile, dalla bandita federale di caccia di Trescolmen o addirittura dall'Italia? Un nuovo progetto dei Cantoni Grigioni e Ticino intende dare risposta a queste domande.

Per osservare le migrazioni degli animali, 18 cervi sono stati dotati di trasmettitori. In aggiunta, diversi capi sono stati marcati in modo tradizionale con marche auricolari e collari. Tutti i trasmettitori sono già stati utilizzati in precedenti progetti. L'esperienza fatta con il progetto Rätikon, svoltosi nel triangolo Svizzera-Liechtenstein-Vorarlberg dal 2009 al 2014, sarà quindi utile anche per questo nuovo progetto. Allo stesso modo sono utili le pluriennali esperienze con cervi dotati di trasmettitori nel Parco nazionale svizzero.

Inoltre, lungo le zone di passo della selvaggina verranno piazzate trappole fotografiche allo scopo di determinare la grandezza dei branchi migranti. La combinazione di due differenti metodi (trasmettitori e trappole fotografiche) è una novità sul piano scientifico. I lavori sul posto verranno effettuati da guardiani della selvaggina grigionesi e ticinesi.

Il progetto dovrà essere concluso entro la metà del 2019. I trasmettitori saranno recuperati dopo due anni e nuovamente impiegati dopo una revisione. I costi saranno suddivisi tra i partner partecipanti al progetto. Lo studio è importante anche in vista di un'eventuale costituzione del parco nazionale Adula. Si fa appello alla popolazione, affinché segnali agli organi di vigilanza della caccia ogni osservazione di cervi provvisti di marche o collari.

Fotografia:

Cervo dotato di trasmettitore

Persone di riferimento:

In tedesco:

- Dr. Georg J. Brosi, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca del Cantone dei Grigioni, tel. 081 257 38 92

In italiano:

- Nicola De Tann, guardiano della selvaggina, distretto di caccia Moesa, Mesocco, tel. 079 685 06 50

- Giorgio Leoni, capoufficio della caccia e della pesca Ticino, tel. 091 814 28 75

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca del Cantone dei Grigioni

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca del Cantone dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En la Val Mesauc ed en las vals cunfinantas dal chantun Tessin è l'effectiv da tschiervs creschì cuntinuadamain ils ultims 20 onns. Quest svilup è accumpagnà da pli e pli bleras annunzias da gronds donns da selvaschina en il guaud, vi da culturas agriculas sco er vi da vignas, cunzunt en la part sid da la Val Mesauc ed en il district da Bellinzona. Ina retschertga duai ussa sclerir la derivanza e la migraziun dals animals.

Danunder derivan ils tschiervs che sa trategnan en la Val Mesauc ed en las vals cunfinantas dal chantun Tessin e che chaschunan là pli e pli gronds donns en il guaud e vi dal terren cultivà? Vegnan els dals guauds da feglia da la regiun, nua che la chatscha è difficila? Vegnan els da l'asil federal da selvaschina Trescolmen? U vegnan els schizunt da l'Italia? In nov project dals chantuns Grischun e Tessin duai respunder questas dumondas.

Per observar las migraziuns dals animals han 18 tschiervs survegnì emetturs. Plinavant èn animals er vegnids marcads en moda tradiziunala cun marcas d'ureglia e cun cularins. Tut ils emetturs applitgads derivan da projects anteriurs. Las experientschas cun il project Reticon, ch'è vegnì realisà ils onns 2009 fin 2014 en la regiun da cunfin dals trais pajais Svizra, Liechtenstein e Vorarlberg, èn in agid er tar quest nov project. In avantatg èn er las enconuschientschas ch'ins ha fatg durant blers onns cun tschiervs cun emetturs en il parc naziunal svizzer.

Plinavant vegnan montadas traplas fotograficas per lung dals trutgs da selvaschina per pudair determinar la grondezza da las gruppas migrantas. Tras la cumbinaziun da dus differents sistems (emetturs e traplas fotograficas) vegn applitgada – ord vista scientifica – ina metoda nova. Las lavurs al lieu vegnan exequidas dals guardiaselvaschinas grischuns e tessinais.

Il project duai vegnir terminà fin mez da l'onn 2019. Suenter 2 onns vegnan ils emetturs prendids enavos, revedids e lura puspè applitgads. Ils custs vegnan repartids sin ils differents partenaris dal project. D'impurtanza è il studi er en vista ad in'eventuala fundaziun dal parc naziunal Adula. La populaziun è appellada d'annunziar als organs da surveglianza da chatscha tut las observaziuns da tschiervs marcads.

Fotografia agiuntada:

Tschierv cun emettur

Infurmaziuns:

Per tudestg:

- dr. Georg J. Brosi, manader da l'uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun, tel. 081 257 38 92

Per talian:

- Nicola De Tann, guardiano della selvaggina, distretto di caccia Moesa, Mesocco, tel. 079 685 06 50

- Giorgio Leoni, capoufficio della caccia e della pesca Ticino, tel. 091 814 28 75

Gremi: uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Andrea Kauer Loens, Projektleiterin Sonderausstellung Rätisches Museum, Tel. 081 257 48 40

Gremium: Rätisches Museum
Quelle: dt Rätisches Museum

lead_de: Die neue Sonderausstellung des Rätischen Museums in Chur widmet sich dem Thema "Kinderspiel&quo...

title_de: Kinderspiel

title_it: Giocattoli

title_rm: Termagls

content_it:
La nuova mostra temporanea del Museo retico di Coira è dedicata al tema dei giocattoli. La mostra di giocattoli del XIX e del XX secolo durerà dal 16 maggio al 28 settembre 2014. Sul sito www.gr.ch è disponibile un nuovo video della Cancelleria dello Stato dei Grigioni che presenta la mostra.

Una piccola mucca di legno scolpita dal padre o una casa delle bambole riccamente arredata, un orsetto di peluche o la console più moderna: sono molti gli oggetti che fanno o hanno fatto brillare gli occhi dei bambini. Nel quadro della mostra temporanea, il Museo retico presenta la sua vasta collezione di giocattoli del XIX e XX secolo. Viene illustrato l'inizio dell'industria dei giocattoli, i cui prodotti inizialmente erano solo alla portata di una minoranza. Ma la mostra racconta anche come tutti gli altri si sono arrangiati con giocattoli fai da te. I giocattoli riflettono dunque sempre anche una parte della storia sociale ed economica, nonché valori e immagini del rispettivo periodo.

I giocattoli risvegliano emozioni non solo nei bambini, ma anche negli adulti. Nella mostra, persone di ogni età raccontano in numerose testimonianze del rapporto particolare che li lega a certi giocattoli. Vengono inoltre illustrati giochi classici e la loro storia. All'ultimo piano è a disposizione una vasta scelta di giochi da provare.

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare il video su questo tema.

Persona di riferimento:

Andrea Kauer Loens, Responsabile di progetto mostra temporanea Museo retico, tel. 081 257 48 40

Organo: Museo retico

Fonte: it Museo retico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La nova exposiziun speziala dal museum retic a Cuira è deditgada al tema "Termagls". L'exposiziun cun giugarets dal 19avel e 20avel tschientaner dura dals 16 da matg fin ils 28 da settember 2014. Ina impressiun da l'exposiziun dat in nov video da la chanzlia chantunala dal Grischun sut www.gr.ch.

Ina vatgina da lain entagliada dal bab u ina stivina bain equipada, in urset u la pli nova consola da gieus: Objects che fan traglischar ils egls dals uffants datti blers. En l'exposiziun speziala mussa il museum retic sia ritga collecziun da giugarets dal 19avel e 20avel tschientaner. La collecziun raquinta dal cumenzament da l'industria da giugarets. Quests emprims products pudeva sa prestar mo ina minoritad. Ma ella raquinta er dal fatg, co che tut ils auters han fatg termagls cun giugarets fatgs sez. Uschia reflecteschan ils giugarets adina er in pau da l'istorgia sociala ed economica, ed er las valurs ed ils ideals da lur temp.

Giugarets sveglian emoziuns, betg mo tar ils uffants, mabain er tar las persunas creschidas. En l'exposiziun raquintan persunas da tuttas vegliadetgnas en numerus purtrets, cun tge giugarets ch'ellas han ina relaziun speziala. Ultra da quai vegnan illuminads ils gieus classics e lur istorgias. Sin il plaun sut il tetg stat a disposiziun in grond dumber da gieus per empruvar ora e per sa participar.

Remartga:

Il video davart quest tema stat a disposiziun sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

Andrea Kauer Loens, Manadra dal project per l'exposiziun speziala museum retic, tel. 081 257 48 40

Gremi: museum retic

Funtauna: rg museum retic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat die Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke genehmigt. Im Weiteren ha...

title_de: Regierungsmitteilung vom 15. Mai 2014

title_it: Comunicato del Governo del 15 maggio 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 15 da matg 2014

content_de:
Die Bündner Regierung hat die Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke genehmigt. Im Weiteren hat die Regierung das Sprachenobligatorium im Untergymnasium gelockert.

Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke gutgeheissen

Die Regierung hat die Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich genehmigt. Für die Restwassersanierung im Bergell wurden umfassende Abklärungen vorgenommen. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern sämtlicher betroffener kantonaler Fachstellen, der Konzessionsgemeinde, der Kraftwerksbetreiberin sowie mehrerer Umweltschutzorganisationen entwickelte gestützt darauf einen Massnahmenkatalog. Die Massnahmen umfassen primär die Abgabe von gezielten Dotierwassermengen. Die durch die Sanierungsmassnahmen verursachten Produktionseinbussen für die Konzessionärin werden gesamthaft noch als wirtschaftlich tragbar eingeschätzt. Gemessen an der langjährigen durchschnittlichen gesamten Stromproduktion der Bergeller Kraftwerke beträgt die Einbusse fünf Prozent.

Französisch am Untergymnasium für ausserkantonale Schüler möglich

Die privaten Mittelschulen Graubündens erhalten die Möglichkeit, neu Französisch als zweite Landessprache im Untergymnasium für ausserkantonale Schülerinnen und Schüler zu führen. Die Regierung hat im Grundsatz für diese Schülerinnen und Schüler einer Aufhebung des Sprachenobligatoriums, welches eine Kantonssprache als zweite Landessprache im Untergymnasium vorschreibt, zugestimmt. Damit soll die Wettbewerbssituation der Bündner Mittelschulen im hart umkämpften Internatsmarkt verbessert werden. Die Evangelische Mittelschule Schiers sowie das Gymnasium Kloster Disentis haben ein entsprechendes Gesuch zur Umstellung auf das Schuljahr 2014/15 hin eingereicht. Die Regierung hat die revidierten Lehrpläne für das Fach Französisch beider Mittelschulen genehmigt.

Gesetzliche Grundlage für Beschwerden wegen Abstimmungserläuterungen

Die Regierung hat eine Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden bis 30. August 2014 zur Vernehmlassung freigegeben. Mit der Gesetzesrevision soll in Erfüllung eines parlamentarischen Auftrages festgelegt werden, bei welcher Instanz Beschwerde wegen der Abstimmungserläuterungen des Grossen Rates eingereicht werden kann. Zudem wird bestimmt, dass die Abstimmungserläuterungen mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen sind. Der Vorschlag der Regierung sieht vor, dass das Verwaltungsgericht für die Beurteilung von Beschwerden

content_it:
Il Governo grigionese ha approvato il risanamento dei deflussi residuali degli impianti idroelettrici in Bregaglia. Inoltre, il Governo ha allentato l'obbligo vigente nel liceo inferiore relativo alle lingue.

Approvati i deflussi residuali degli impianti idroelettrici in Bregaglia

Il Governo grigionese ha approvato il risanamento dei deflussi residuali degli impianti idroelettrici della Elektrizitätswerk der Stadt Zürich in Bregaglia. Per il risanamento dei deflussi residuali in Bregaglia si è proceduto ad approfonditi esami. Su questa base, un gruppo di lavoro, composto da rappresentanti di tutti i servizi cantonali coinvolti, del Comune concedente, del gestore delle centrali idroelettriche, nonché di diverse organizzazioni ambientaliste, ha elaborato un elenco di misure. Le misure prevedono in primo luogo portate di dotazione mirate. Nel loro insieme, le perdite di produzione provocate dalle misure di risanamento sono state considerate economicamente ancora sostenibili per la concessionaria. Misurato sulla produzione media complessiva pluriennale degli impianti idroelettrici in Bregaglia, la perdita ammonta al cinque per cento.

Liceo inferiore: gli allievi provenienti da fuori Cantone possono scegliere il francese

Le scuole medie private nei Grigioni ricevono a titolo di novità la possibilità di offrire nel liceo inferiore il francese quale seconda lingua nazionale per allievi provenienti da fuori Cantone. Per questi allievi, il Governo ha di principio acconsentito a una deroga dell'obbligo relativo alle lingue, che per il liceo inferiore prescrive una lingua cantonale quale seconda lingua nazionale. In questo modo si intende migliorare la posizione delle scuole medie grigionesi sul mercato dei collegi, dove la concorrenza è aspra. La Scuola media evangelica di Schiers e il liceo del monastero di Disentis hanno inoltrato una relativa domanda che prevede l'introduzione della nuova regolamentazione con effetto a partire dall'anno scolastico 2014/15. Il Governo ha approvato i programmi didattici riveduti per il francese di entrambe le scuole medie.

Creata una base legislativa per ricorsi a causa delle spiegazioni sulle votazioni cantonali

Il Governo grigionese ha dato il via libera alla consultazione relativa a una revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni che durerà fino al 30 agosto 2014. In adempimento di un incarico parlamentare, con la revisione legislativa si intende stabilire a quale autorità possa essere presentato ricorso a causa delle spiegazioni del Gran Consiglio. Inoltre, viene stabilito che le spiegazioni vanno munite di un'indicazione dei rimedi giuridici. La proposta del Governo prevede che il Tribunale amministrativo sarà

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas en la Bregaglia. Ultra da quai ha la regenza schluccà l'obligatori da linguas dal gimnasi inferiur.

Approvà la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas en la Bregaglia

La regenza ha approvà la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas en la Bregaglia da las Ovras electricas da la citad da Turitg. Per sanar l'aua restanta en la Bregaglia èn vegnids fatgs scleriments cumplessivs. Ina gruppa da lavur da represchentantas e represchentants da tut ils posts spezialisads chantunals pertutgads, da la vischnanca concessiunara, da la gestiunaria da l'ovra electrica sco er da pliras organisaziuns per la protecziun da l'ambient han sviluppà sin basa da quels scleriments in catalog da mesiras. Las mesiras prevesan primarmain la laschar passar quantitads precisas d'aua da dotaziun. Las perditas da producziun che resultan per la concessiunaria tras las mesiras da sanaziun vegnan giuditgadas tut en tut sco economicamain anc supportablas. En relaziun cun la media da la producziun d'electricitad totala da blers onns da las Ovras electricas en la Bregaglia importa la perdita 5 pertschient.

Scolaras e scolars extrachantunals pon prender franzos al gimnasi inferiur

Las scolas medias privatas dal Grischun survegnan da nov la pussaivladad da porscher franzos sco segunda lingua naziunala per scolaras e scolars extrachantunals en il gimnasi inferiur. Per questas scolaras e quests scolars ha la regenza approvà da princip d'abolir l'obligatori da linguas che prescriva ina lingua chantunala sco segunda lingua naziunala en il gimnasi inferiur. Uschia duai la situaziun da concurrenza da las scolas medias dal Grischun vegnir meglierada en il martgà d'internat cun sia gronda concurrenza. La scola media evangelica da Schiers sco er il gimnasi da la claustra da Mustér han inoltrà ina dumonda correspundenta per far questa midada sin l'onn da scola 2014/15. La regenza ha approvà ils plans d'instrucziun revedids per il rom franzos da questas duas scolas medias.

Basa legala per recurs cunter las explicaziuns da votaziun

La regenza grischuna ha deliberà ina revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun per la consultaziun fin ils 30 d'avust 2014. Ademplind ina incumbensa parlamentara duai vegnir fixà cun questa revisiun da lescha tar tge instanza ch'in recurs cunter las explicaziuns da votaziun dal cussegl grond po vegnir inoltrà. Ultra da quai vegni fixà che las explicaziuns da votaziun ston vegnir cumplettadas cun ina indicaziun dals meds legals. La proposta da la regenza prevesa che la dretgira administrativa è


lead_de: Ausgezählte Gemeinden: 146 von 146 Stimmbeteiligung: 43,10 Prozent Regierungsratswahle...

title_de: Resultate der Regierungsratswahlen vom 18. Mai 2014 in Graubünden

title_it: Risultati dell'elezione del Governo del 18 maggio 2014 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las elecziuns da la regenza dals 18 da matg 2014 en il Grischun

content_it:
Risultati dei comuni che hanno concluso lo spoglio: 146 di 146

Partecipazione al voto: 43,10 per cento

Elezione del Governo

File PDF Risultati

All'indirizzo internet www.gr.ch/rrw è pubblicato un riassunto dei risultati.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Vischnancas dumbradas ora: 146 da 146

Participaziun a las elecziuns: 43,10 pertschient

Elecziuns da la regenza

Datoteca da PDF Resultats

Ina cumpilaziun dals resultats è publitgada en l'internet sut www.gr.ch/rrw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Kreiswahlen im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/kw verö...

title_de: Resultate der Kreiswahlen vom 18. Mai 2014 in Graubünden

title_it: Risultati delle elezioni di circolo del 18 maggio 2014 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las elecziuns cirquitalas dals 18 da matg 2014 en il Grischun

content_it:
I risultati delle odierne elezioni di circolo nel Cantone dei Grigioni sono stati pubblicati in internet su www.gr.ch/kw.

Gli aventi diritto di voto grigionesi hanno attribuito i seguenti mandati:

- Membri del Gran Consiglio (Parlamento cantonale)

- Supplenti in Gran Consiglio

Nei circoli di Domleschg, Mesocco, Oberengadin e Surses si sono inoltre tenute delle elezioni delle autorità (presidente di circolo e supplente).

I risultati definitivi delle elezioni di circolo possono essere scaricati da internet all'indirizzo www.gr.ch/kw. Prossimamente verrà messo a disposizione su internet un riassunto di tutti i risultati con la ripartizione dei mandati in Gran Consiglio, nonché un elenco dei nomi.

Siccome in occasione del primo turno non hanno potuto essere attribuiti tutti i mandati, si terrà un secondo turno. Esso è previsto per domenica 15 giugno 2014. In seguito all'elezione di Jon Domenic Parolini sia in Governo, sia in Gran Consiglio, nel Circolo di Suot Tasna si terrà un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio presumibilmente il 15 giugno 2014.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns cirquitalas dad oz en il chantun Grischun èn vegnids publitgads en l'internet sut www.gr.ch/kw.

Las votantas ed ils votants dal Grischun han occupà da nov ils suandants mandats:

- deputadas e deputads en il cussegl grond (parlament chantunal)

- suppleantas e suppleants dal cussegl grond

En ils circuls Tumleastga, Mesauc, Engiadin'ota e Surses han gì lieu supplementarmain elecziuns d'autoritads (president/a cirquital/a e vicepresident/a).

Ils resultats finals da las elecziuns cirquitalas pon vegnir obtegnids en l'internet sut www.gr.ch/kw. Proximamain vegn messa ina cumpilaziun detagliada da tut ils resultats en la rait cun la repartiziun dals mandats al cussegl grond sco er cun las glistas dals nums.

Cunquai che betg tut ils mandats n'han pudì vegnir occupads, ha lieu in segund scrutini. Quel è fixà per dumengia, ils 15 da zercladur 2014. El circul da Suot Tasna a lieu sin fundament da l’elecziun da Jon Domenic Parolini tant en la regenza sco er en il Cussegl grond ina elecziun cumplementara areguard il mandat da deputà. Tala ha lieu probablamain ils 15 da zercladur 2014.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Regierungsratswahlen sind unter www.gr.ch/rrw einsehbar. Gremi...

title_de: Resultate der Regierungsratswahlen vom 18. Mai 2014

title_it: Risultati dell'elezione del Governo del 18 maggio 2014

title_rm: Resultats da las elecziuns da la regenza dals 18 da matg 2014

content_it:
I risultati dell'elezione del Governo tenutasi oggi sono disponibili su www.gr.ch/rrw.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns da la regenza dad oz pudais Vus consultar sut www.gr.ch/rrw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Kreiswahlen (Wahlen Grosser Rat) sind unter www.gr.ch/kw einsehbar. ...

title_de: Resultate der Kreiswahlen vom 18. Mai 2014

title_it: Risultati delle elezioni di circolo del 18 maggio 2014

title_rm: Resultats da las elecziuns cirquitalas dals 18 da matg 2014

content_it:
I risultati delle elezioni di circolo tenutesi oggi (elezione del Gran Consiglio) sono disponibili su www.gr.ch/kw.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns cirquitalas dad oz (elecziuns dal cussegl grond) pudais Vus consultar sut www.gr.ch/kw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/abs...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 auf www.gr.ch

title_it: Risultati della votazione popolare del 18 maggio 2014 su www.gr.ch

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 18 da matg 2014 sin www.gr.ch

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet sul sito www.gr.ch/abstimmung (è possibile scaricare file .pdf e .txt relativi a ogni progetto).

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir obtegnids en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung (datotecas da .pdf e .txt davart mintga project da votaziun cun pussaivladad da chargiar giu).

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Auf Einladung der Regierung des Fürstentums Liechtenstein hat die Bündner Regierung heute das Fürste...

title_de: Bündner Regierung zu Gast in Liechtenstein


contact:
Auskunftspersonen:
- Marcel Suter, Amtsleiter Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden, Tel. 081 257 25 21, E-Mail Marcel.Suter@afm.gr.ch
- Georg Carl, Leiter Abteilung Asyl- und Vollzug, Tel. 081 257 25 49, E-Mail Georg.Carl@afm.gr.ch

Gremium: Amt für Migration und Zivilrecht
Quelle: dt Amt für Migration und Zivilrecht

lead_de: Das Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden betreibt seit mehreren Jahren an verschiedenen Stand...

title_de: Tag der offenen Tür im Transitzentrum Rheinkrone in Cazis

title_it: Giornata delle porte aperte presso il Centro di transito Rheinkrone a Cazis

title_rm: Di da las portas avertas en il center da transit Rheinkrone a Cazas

content_it:
Da diversi anni, l'Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni gestisce in diversi luoghi nel Cantone degli alloggi collettivi per il collocamento di richiedenti l'asilo. Prossimamente, presso i centri di transito verrà organizzata una giornata delle porte aperte. La prima giornata delle porte aperte si terrà sabato 24 maggio 2014, dalle 11 alle 15 ca., presso il Centro di transito Rheinkrone a Cazis.

La giornata delle porte aperte offre agli interessati della regione l'opportunità di visitare gli spazi dell'alloggio. In questa giornata verrà dato grande risalto all'ospitalità: i richiedenti l'asilo, infatti, apriranno la loro casa ai visitatori. Con grande piacere e molto lavoro hanno preparato varie cose per questo evento: oltre all'intrattenimento con musica araba, offriranno specialità dei più svariati Paesi. Un giro del mondo culturale e culinario in uno spazio ristretto attende i visitatori, che possono inoltre farsi un'idea della non sempre semplice convivenza tra persone provenienti dalle culture più diverse.

Persone di riferimento:

- Marcel Suter, capo Ufficio della migrazione e del diritto civile, tel. 081 257 25 21, e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

- Georg Carl,

content_rm:
Dapi plirs onns maina l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun en differents lieus en il chantun alloschis collectivs per persunas dal sectur d'asil. Proximamain vegn organisà in di da las portas avertas en ils centers da transit. Cumenzar cumenza il center da transit Rheinkrone a Cazas sonda, ils 24 da matg 2014, tranter las 11.00 e ca. las 15.00.

A chaschun dal di da las portas avertas pon persunas interessadas da la regiun prender invista da las localitads da l'alloschi. Grond pais vegn dà quel di a l'ospitalitad. Las requirentas ed ils requirents d'asil mussan quel di lur chasa als giasts. Cun grond plaschair e bler engaschi han els preparà in pèr chaussas per questa occurrenza – sper in divertiment musical or dal territori arab vegnan purschidas tipicas delicatessas da differents pajais. Las visitadras ed ils visitaders pon sa legrar d'in pitschen viadi cultural e culinaric enturn il mund. Els survegnan er ina invista dal mintgadi betg adina facil en il center da transit, nua che persunas da las culturas las pli differentas vivan ensemen.

Infurmaziuns:

- Marcel Suter, manader da l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun, tel. 081 257 25 21, e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

- Georg Carl, manader da la partiziun "asil ed execuziun", tel. 081 257 25 49, e-mail Georg.Carl@afm.gr.ch

Gremi: uffizi da migraziun e da dretg civil

Funtauna: rg uffizi da migraziun e da dretg civil

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement hat Frau Petronella Däscher zur neuen Kantonsbi...

title_de: Neue Kantonsbibliothekarin ernannt

title_it: Nominata la nuova bibliotecaria cantonale

title_rm: Nominà ina nova bibliotecaria chantunala

content_it:
Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente ha nominato la signora Petronella Däscher quale nuova bibliotecaria cantonale. La signora Däscher inizierà la sua attività quale direttrice della Biblioteca cantonale in seno all'Ufficio della cultura a partire da novembre 2014.

Petronella Däscher subentra alla Dr. Christine Holliger, direttrice della Biblioteca cantonale per quattro anni e deceduta nel marzo 2014 dopo lunga malattia. La signora Däscher ha 56 anni, è bibliotecaria diplomata BBS e dispone del Master of Advanced Studies FHO Information Science della Scuola universitaria per la tecnica e l'economia di Coira. Ha diretto per sei anni la biblioteca della scuola magistrale grigionese a Coira e in seguito ha lavorato presso la Biblioteca cantonale dei Grigioni quale

content_rm:
Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha nominà dunna Petronella Däscher sco nova bibliotecaria chantunala. Sco manadra da la biblioteca chantunala vegn ella a lavurar en l'uffizi da cultura a partir dal november 2014.

Petronella Däscher succeda dr. Christine Holliger, che ha manà la biblioteca chantunala dal Grischun quatter onns e ch'è morta il mars 2014 suenter ina lunga malsogna. Petronella Däscher che ha 56 onns è bibliotecaria diplomada BBS ed ha il certificat Master of Advanced Studies FHO Information Science da la scola auta da tecnica ed economia da Cuira. Ella ha manà sis onns la biblioteca dal seminari da magisters a Cuira ed ha alura lavurà en la biblioteca chantunala dal Grischun sco responsabla per ils nonbooks e sco incumbensada chantunala da las bibliotecas. Nelly Däscher ha sviluppà ed accumpagnà differents projects a favur da las bibliotecas grischunas. L'onn 2011 è ella daventada directura da la partiziun per creschids da la biblioteca populara dal Grischun e dus onns pli tard directura da questa biblioteca. Suenter la fusiun cun la biblioteca Aspermont ha ella surpiglià la direcziun generala da la biblioteca da la citad da Cuira.

Fotografia agiuntada:

Petronella Däscher, nova bibliotecaria chantunala

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Thierry Jeanneret, Leiter graubündenSPORT, Tel. 081 257 27 51, E-Mail thierry.jeanneret@avs.gr.ch

Gremium: Amt für Volksschule und Sport
Quelle: dt Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Die Trainings der GKB SPORTKIDS sind beliebt und erfolgreich. Eine neue Studie zeigt: Neun von z...

title_de: Die GKB SPORTKIDS bringen Kinder in die Sportvereine

title_it: Il programma GKB SPORTKIDS invoglia i bambini ad aderire alle società sportive

title_rm: Ils GKB SPORTKIDS maina ils uffants en las uniuns da sport

content_it:
Gli allenamenti organizzati da GKB SPORTKIDS sono apprezzati e riscuotono successo. Un nuovo studio mostra che nove bambini su dieci che hanno partecipato alle attività GKB SPORTKIDS sono ora attivi in una società sportiva oppure sfruttano un'altra offerta sportiva. Sabato 14 giugno 2014, a Maienfeld si festeggeranno i 10 anni di esistenza alla presenza di rinomati sportivi grigionesi.

GKB SPORTKIDS, il programma di promozione del movimento organizzato da grigioniSPORT, mira a offrire una formazione sportiva di base a bambini dai cinque ai sei anni. Grazie ad allenamenti variegati e orientati alle forme di movimento basilari, giocando i bambini devono allenare le loro capacità e abilità motorie e creare così una base ideale per un'attività sportiva che duri tutta la vita e che permetta una vita sana. Oltre ai variegati allenamenti di base, anche gli allenamenti di prova organizzati presso diverse associazioni locali invogliano a praticare in futuro una determinata disciplina sportiva. Poiché molte associazioni offrono allenamenti per bambini a partire dai sette anni, i GKB SPORTKIDS si vedono quale fonte di nuovi membri per le associazioni.

Uno studio dimostra il successo della promozione delle giovani leve

La Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (SUFSM), in seno all'Ufficio federale dello sport (UFSPO), in collaborazione con grigioniSPORT ha analizzato l'efficacia del programma per quanto riguarda la promozione dello sport. I genitori di oltre 700 ex-partecipanti che hanno seguito un'offerta GKB SPORTKIDS tra settembre 2005 e giugno 2009 hanno compilato un relativo questionario.

I risultati principali dello studio sono i seguenti:

Appena terminata l'offerta GKB SPORTKIDS, il 96 per cento dei bambini è passato a un'offerta sportiva successiva. Gli allenamenti di prova sembrano aiutare i bambini ad allacciarsi all'offerta di una società sportiva.

Quasi un quarto dei genitori interpellati ha indicato che i figli sono entrati a far parte di una società anche perché hanno conosciuto la disciplina sportiva attraverso l'offerta SPORTKIDS.

Nove bambini su dieci che tra il 2005 e il 2009 sono stati attivi grazie agli SPORTKIDS sono tuttora attivi in una società sportiva oppure sfruttano altre offerte sportive. La metà di loro pratica due o più discipline sportive. Ginnastica e calcio sono le discipline più praticate.

Quasi due terzi dei genitori (il 63 per cento) hanno considerato importante l'offerta SPORTKIDS per lo sviluppo sportivo dei loro figli. Complessivamente, il 77 per cento dei genitori ha indicato di aver apprezzato soprattutto la varietà degli allenamenti e gli allenamenti di prova.

Oltre allo studio, anche il numero di partecipanti in costante aumento e la creazione di nuove ubicazioni di allenamento dimostrano che i GKB SPORTKIDS sono un vero successo. Attualmente, quasi 600 bambini si allenano in oltre 30 località in tutto il Cantone. Da quest'anno si è aggiunta anche Savognin. A partire da settembre 2014 saranno inoltre offerti degli allenamenti anche a Küblis/Saas e a Landquart/Mastrils. La strategia viene copiata anche da altri Cantoni: durante il prossimo anno scolastico, nel Cantone del Vallese inizieranno gli allenamenti di sei gruppi di bambini sul modello di GKB SPORTKIDS.

Decimo anniversario a Maienfeld con sportivi grigionesi di punta

Quest'anno i GKB SPORTKIDS festeggiano il loro decimo anniversario. La finale che si tiene ogni anno a Maienfeld offre dunque il contorno per i festeggiamenti. Sabato 14 giugno 2014 (data di riserva 21 giugno 2014), i bambini si daranno appuntamento presso l'impianto sportivo Lust per affrontare in gruppi un variegato percorso di movimento. In occasione dell'anniversario, alla finale sono invitati anche gli ex-partecipanti, che dovranno misurarsi in un "Super7Kampf" in squadra con attuali sportivi grigionesi di punta. Binia Feltscher-Beeli, Nino Niederreiter e Reto von Arx, Gino Caviezel e altri sportivi di punta lotteranno con i bambini per conquistare la vittoria. Davanti a bambini, sportivi e genitori, il cantautore grigionese Linard Bardill si occuperà dell'intrattenimento musicale in movimento durante i festeggiamenti.

Programma GKB SPORTKIDS finale dell'anniversario

ore 09.15 Inizio del "Super7Kampf" degli ex-GKB SPORTKIDS

ore 10.30 Inizio della staffetta degli attuali GKB SPORTKIDS

ore 15.00 Gran finale con Linard Bardill

in seguito comunicazione della classifica

Fotografie allegate:

fotografie degli allenamenti dei GKB SPORTKIDS

Persona di riferimento:

Thierry Jeanneret,

content_rm:
Ils trenaments dals GKB SPORTKIDS èn appreziads ed han success. In nov studi mussa: Nov da diesch anteriurs SPORTKIDS èn activs en in'uniun da sport u fan diever d'ina autra purschida da sport. Sonda proxima, ils 14 da zercladur 2014, vegn festivà a Maiavilla il giubileum da 10 onns cun sportistas e sportists grischuns prominents.

Ils GKB SPORTKIDS èn in program per promover il moviment e vegnan organisads da grischun sport. Lur finamira è quella da porscher als uffants da 5 e 6 onns ina scolaziun sportiva da basa. Grazia a trenaments multifars, concepids tenor las furmas da moviment da basa duain ils uffants trenar lur talents e lur abilitads motoricas ed uschia metter ina basa ideala per activitads sportivas durant l'entira vita e per ina vita sauna. Ultra dals trenaments da basa variads fan trenaments da fufragnadi en differentas uniuns localas quaida d'exercitar pli tard ina tscherta disciplina da sport. Tras quai che bleras uniuns porschan trenaments per uffants a partir da 7 onns, vegnan ils GKB SPORTKIDS chapids sco "furniturs" da las uniuns.

In studi cumprova il success da la promoziun da la generaziun giuvna

En collavuraziun cun grischun sport ha la scola auta federala da sport a Magglingen, che tutga tar l'uffizi federal da sport, evaluà l'efficacitad dal program areguard la promoziun dal sport. In questiunari correspundent è vegnì respundì dals geniturs da passa 700 anteriuras participantas e participants che han visità tranter il settember 2005 ed il zercladur 2009 ina purschida dals GKB SPORTKIDS.

Ils resultats ils pli impurtants dal studi èn ils suandants:

Directamain suenter la finiziun da la purschida dals SPORTKIDS han 96 pertschient dals uffants visità ina purschida da sport cuntinuanta. Ils trenaments da fufragnadi paran da gidar ils uffants tar la tscherna da purschidas d'uniuns.

Bunamain in quart dals geniturs consultads ha inditgà che lur uffant saja tranter auter er entrà en in'uniun da sport, perquai ch'el aveva emprendì ad enconuscher la disciplina da sport tar ils SPORTKIDS.

Nov da diesch uffants ch'èn sa participads tranter l'onn 2005 e l'onn 2009 als SPORTKIDS, èn er oz anc activs en in'uniun da sport u fan diever d'ina autra purschida da sport. La mesadad da quests uffants exercitescha duas disciplinas da sport u dapli. Il pli savens vegnan trenads gimnastica e ballape.

Bunamain dus terzs dals geniturs (63 pertschient) han considerà la purschida dals SPORTKIDS sco impurtanta per il svilup sportiv da lur uffant. Tut en tut han 77 pertschient dals geniturs inditgà ch'els sajan stads il pli intgantads da la multifariadad dal trenament sco er dals trenaments da fufragnadi.

Ch'ils GKB SPORTKIDS èn ina istorgia da success na mussa betg mo il studi, mabain er il fatg ch'il dumber da participantas e da participants crescha ad in crescher e ch'i èn vegnids fundads novs lieus da trenament. Actualmain treneschan stgars 600 uffants en passa 30 lieus da tut il chantun. Dapi quest onn è er Savognin da la partida. A partir dal settember 2014 vegnan purschids da nov er trenaments a Küblis/Saas ed a Landquart/Mastrils. Il concept vegn copià er en auters chantuns: Il proxim onn da scola cumenzan en il chantun Vallais sis gruppas d'uffants cun il trenament tenor l'exempel dals GKB SPORTKIDS.

Giubileum da 10 onns cun sportistas e sportists grischuns d'elita a Maiavilla

Quest onn festiveschan ils GKB SPORTKIDS lur giubileum da 10 onns. Il final che ha lieu mintga onn a Maiavilla porscha perquai il rom per las festivitads. Sonda, ils 14 da zercladur 2014 (data da spustament ils 21 da zercladur 2014), sa scuntran ils uffants tar il stabiliment da sport Lust per absolver en gruppas in percurs da moviment multifar. Envidads al final da giubileum èn er participantas e participants da pli baud. Ellas ed els sa mesiran en ina superconcurrenza da set disciplinas cun sportistas e sportists grischuns d'elita actuals. Binia Feltscher-Beeli, Nino Niederreiter e Reto von Arx, Gino Caviezel sco er autras sportistas e sportists d'elita battan ensemen cun ils uffants per la victoria dal di. Per ina finiziun musicala animada da las festivitads da giubileum procura il chantautur grischun Linard Bardill davant il ravugl dals uffants, da las sportistas e dals sportists sco er dals geniturs.

Program dal final da giubileum dals GKB SPORTKIDS

09.15 Cumenzament da la superconcurrenza da set disciplinas dals anteriurs GKB SPORTKIDS

10.30 Cumenzament da la cursa da posts dals GKB SPORTKIDS actuals

15.00 Grond final cun Linard Bardill

Silsuenter proclamaziun dals rangs

Fotografia agiuntada:

Fotografia dals trenaments dals GKB SPORTKIDS

Infurmaziuns:

Thierry Jeanneret, manader da grischun sport, tel. 081 257 27 51, e-mail thierry.jeanneret@avs.gr.ch

Gremi: uffizi per la scola populara ed il sport

Funtauna: rg uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Eine Delegation des Kantonsrates Obwalden hat heute während der Junisession 2014 dem Bündner Grossen...

title_de: Obwaldner Parlamentsdelegation zu Besuch in Graubünden

title_it: Una delegazione parlamentare di Obvaldo in visita nei Grigioni

title_rm: Delegaziun dal parlament da Sursilvania sin visita en il Grischun

content_it:
Oggi, una delegazione del Parlamento del Cantone di Obvaldo ha reso visita al Gran Consiglio grigionese durante la seduta di giugno 2014.

Dopo che lo scorso anno una delegazione del Gran Consiglio grigionese aveva reso visita ai colleghi del Cantone di Obvaldo, oggi a Coira è stata ricevuta una delegazione del Parlamento di Obvaldo. La delegazione di nove membri del Parlamento di Obvaldo è stata guidata dal presidente del Gran Consiglio Urs Küchler, che è stato accompagnato, tra l'altro, dal vicepresidente Hans-Melk Reinhard.

Gli ospiti di Obvaldo sono stati ricevuti dal presidente del Gran Consiglio Hans Peter Michel e dal vicepresidente Duri Campell. Da parte grigionese hanno inoltre preso parte all'incontro i presidenti delle frazioni. Al mattino, la delegazione ha seguito i dibattiti parlamentari in corso nell'edificio del Gran Consiglio. Nel pomeriggio è stata in programma una visita al Museo della natura dei Grigioni.

La visita è servita a favorire lo scambio di esperienze e a coltivare rapporti amichevoli. Incontri di questo tipo tra gli organi direttivi di Parlamenti cantonali si tengono più o meno regolarmente una - due volte all'anno.

Fotografie allegate:

- Il presidente del Gran Consiglio Hans Peter Michel riceve a Coira il presidente del Gran Consiglio di Obvaldo Urs Küchler (a destra).

- Le due delegazioni parlamentari davanti all'edificio del Gran Consiglio a Coira.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ina delegaziun dal cussegl grond da la Sursilvania ha visità oz durant la sessiun da zercladur 2014 il cussegl grond dal Grischun.

Suenter ch'ina delegaziun dal cussegl grond dal Grischun è stada l'onn passà sin visita tar il cussegl grond da la Sursilvania, ha oz pudì vegnir beneventada a Cuira ina delegaziun dal parlament da la Sursilvania. La delegaziun da nov persunas da la Sursilvania è vegnida manada dal president dal parlament chantunal Urs Küchler. El è vegnì accumpagnà tranter auter dal vicepresident dal parlament chantunal Hans-Melk Reinhard.

Ils giasts da la Sursilvania èn vegnids beneventads dal president dal cussegl grond Hans Peter Michel e dal vicepresident dal cussegl grond Duri Campell. Da vart dal Grischun èn sa participads a l'inscunter ultra da quai ils presidents da las fracziuns. L'avantmezdi ha la delegaziun suandà las tractativas actualas en l'edifizi dal cussegl grond. Il suentermezdi è stada ina visita dal museum da la natira dal Grischun sin il program.

La visita da la delegaziun ha servì al barat d'experientschas sco er a la tgira da las relaziuns amicablas. Questas scuntradas cun persunas directivas amias da parlaments chantunals han lieu pli u main regularmain ina fin duas giadas l'onn.

Fotografias agiuntadas:

- Hans Peter Michel, president dal cussegl grond, beneventa a Cuira Urs Küchler, president dal parlament chantunal da la Sursilvania (a dretga).

- Las duas delegaziuns parlamentaras davant l'edifizi dal cussegl grond.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung begrüsst eine Teilnahme der Schweiz am Europäischen Unterstützungsbüro für Asy...

title_de: Regierungsmitteilung vom 12. Juni 2014

title_it: Comunicato del Governo del 12 giugno 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 12 da zercladur 2014

content_it:
Il Governo grigionese accoglie con favore la partecipazione della Svizzera all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo allo scopo di una migliore collaborazione interstatale.

Viene sostenuto l'accordo EASO della Confederazione

Il Governo grigionese accoglie con favore la partecipazione della Svizzera all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (European Asylum Support Office, EASO). Esso sostiene un relativo accordo della Confederazione con l'UE. In questo modo ai quattro Stati associati a Schengen e Dublino (Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein) verrà data la possibilità di partecipare alle attività dell'Ufficio. L'EASO facilita, coordina e promuove la cooperazione tra Stati in materia di asilo. Esso fornisce inoltre sostegno agli Stati membri dell'UE i cui sistemi di asilo sono esposti a una particolare pressione. L'Ufficio non ha le competenze per influire sulle decisioni delle autorità nazionali d'asilo. Come scrive il Governo grigionese nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, con la partecipazione all'EASO è possibile ottenere un avvicinamento delle pratiche dei singoli Stati nello spazio di Dublino.

Due progetti federali e la riforma PF cantonale in votazione il 28 settembre 2014

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 28 settembre 2014 si voterà sui seguenti progetti federali:

- Iniziativa popolare "Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione!"

- Iniziativa popolare "Per una cassa malati pubblica"

Come già comunicato, domenica 28 settembre 2014 sarà sottoposta a votazione popolare quale oggetto cantonale la legge sulla riforma della perequazione finanziaria nel Cantone dei Grigioni (legge mantello sulla riforma PF).

Contributi cantonali a favore di diverse istituzioni

Fondazione "Gott hilft": viene garantito un sussidio edilizio di al massimo 115 000 franchi al risanamento della casa per gruppi Schwalben presso il Schulheim Zizers della fondazione "Gott hilft". La casa per gruppi Schwalben viene usata quale abitazione per l'internato della scuola speciale.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna beneventa ina participaziun da la Svizra a l'uffizi europeic da sustegn en dumondas d'asil cun l'intent da chattar ina meglra collavuraziun internaziunala.

Sustegnì la cunvegna EASO da la confederaziun

La regenza grischuna beneventa la participaziun da la Svizra a l'uffizi europeic da sustegn en dumondas d'asil (European Asylum Support Office, EASO). Ella sustegna ina cunvegna respectiva da la confederaziun cun la UE. Uschia vegni pussibilità als quatter stadis associads da las cunvegnas da Schengen e da Dublin (Svizra, Norvegia, Islanda, Liechtenstein) da sa participar a las activitads dal EASO. Il EASO facilitescha, coordinescha e promova la collavuraziun internaziunala en dumondas d'asil. Ultra da quai sustegna el ils stadis commembers da la UE, dals quals il sistem d'asil è engrevgià spezialmain. Il biro n'ha naginas cumpetenzas d'influenzar las decisiuns da las autoritads naziunalas d'asil. Sco che la regenza grischuna scriva en sia posiziun a la confederaziun po, cun la participaziun al EASO, vegnir cuntanschida in'assimilaziun da las praticas individualas da mintga stadi en il territori da Dublin.

Dus projects da votaziun federals e la refurma chantunala da la gulivaziun da finanzas per la votaziun dals 28 da settember 2014

La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel la dumengia dals 28 da settember 2014:

- iniziativa dal pievel "Basta cun la TPV discriminanta per la gastronomia!";

- iniziativa dal pievel "Per ina cassa da malsauns publica".

Sco gia communitgà pli baud vegn suttamess a la votaziun dal pievel la dumengia dals 28 da settember 2014 sco fatschenta chantunala la lescha davart la refurma da la gulivaziun da finanzas en il chantun Grischun (lescha generala davart la refurma da la GF).

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Fundaziun "Gott hilft": A la sanaziun da la chasa da gruppas "Schwalben" da la scola-dimora da la fundaziun "Gott hilft" a Zizers vegn garantida ina contribuziun da construcziun da maximalmain 115 000 francs. La chasa da gruppas "Schwalben" vegn duvrada sco chasa d'abitar per la chasa per instrucziun speziala.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate zu den Kreiswahlen / Zweiter Wahlgang und Nachwahl im Kanton Graubünden sind im Intern...

title_de: Kreiswahlen – Ergebnisse zweiter Wahlgang und Nachwahl vom 15. Juni 2014

title_it: Elezioni di circolo: risultati del secondo turno e dell'elezione complementare del 15 giugno 2014

title_rm: Elecziuns cirquitalas – resultats dal segund scrutini e da l'elecziun cumplementara dals 15 da zercladur 2014

content_it:
I risultati delle elezioni di circolo / secondo turno ed elezione complementare nel Cantone dei Grigioni sono stati pubblicati in internet su www.gr.ch/kw.

Nei seguenti circoli gli aventi diritto di voto oggi hanno attribuito dei mandati:

Circolo di Suot Tasna: in seguito all'elezione del 18 maggio 2014 di Jon Domenic Parolini sia in Governo, sia in Gran Consiglio, si è tenuta un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio. Poiché nessuno dei candidati ha raggiunto la maggioranza assoluta, domenica 6 luglio 2014 si terrà un secondo turno.

Circolo di Ilanz e Circolo di Klosters: nei Circoli di Ilanz e di Klosters è stato attribuito ancora un mandato in Gran Consiglio.

Circolo di Rhäzüns e Circolo di Sur Tasna: nel Circolo di Rhäzüns sono stati designati due supplenti in Gran Consiglio e nel Circolo di Sur Tasna è stato eletto ancora un supplente in Gran Consiglio.

I risultati delle elezioni di circolo (turni elettorali del 18 maggio 2014 e del 15 giugno 2014) possono essere scaricati da internet all'indirizzo www.gr.ch/kw. È a disposizione un riassunto di tutti i risultati con la ripartizione dei mandati in Gran Consiglio, nonché un elenco dei nomi.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats dal segund scrutini da las elecziuns cirquitalas e da l'elecziun cumplementara en il chantun Grischun èn vegnids publitgads en l'internet sut www.gr.ch/kw.

En ils suandants circuls han las votantas ed ils votants anc surdà mandats:

circul da Suot Tasna: Pervia da l'elecziun da Jon Domenic Parolini ils 18 da matg 2014 tant en la regenza sco er en il cussegl grond ha gì lieu in'elecziun cumplementara per il sez en il cussegl grond. Perquai che nagina candidata e nagin candidat n’ha cuntanschì la maioritad absoluta, ha lieu in segund scrutini dumengia, ils 6 da fanadur 2014.

circul da la Foppa e circul da Claustra: En ils circuls da la Foppa e da Claustra è vegnì occupà mintgamai in sez.

circul da la Razén e circul da Sur Tasna: En il circul da Razén èn vegnids elegids dus ulteriuras suppleantas u ulteriurs suppleants al cussegl grond, en il circul da Sur Tasna è vegnì elegì anc ina suppleanta u in suppleant al cussegl grond.

Ils resultats da las elecziuns cirquitalas (scrutinis dals 18 da matg 2014 e dals 15 da zercladur 2014) èn consultabels sut www.gr.ch/kw. Proximamain vegn messa ina cumpilaziun detagliada da tut ils resultats en la rait cun la repartiziun dals sezs en il cussegl grond sco er cun las glistas dals nums.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Junisession 2014 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Inte...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Junisession 2014 auf www.gr.ch