title_de: Regierungsmitteilung vom 30. Juni 2025

title_it: Comunicato del Governo del 30 giugno 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 30 da zercladur 2025

content_de:
Die Regierung genehmigt drei Projekte zum Schutz vor Naturgefahren und spricht verschiedene Kantonsbeiträge sowie Beiträge gemäss NFA-Programmvereinbarungen mit dem Bund in den Bereichen «Gravitative Naturgefahren». Zudem heisst sie die Erarbeitung eines neuen Musiklehrmittels in Romanisch und Italienisch für die Primarstufe gut.

Erhöhung der Sicherheit vor Lawinen auf der Ofenbergstrasse

Die Regierung
genehmigt das Projekt «Lawinenverbauung Val dal Sbrudà - Ergänzungsverbau» des Tiefbauamts und bewilligt Beiträge an
die Gesamtkosten von 990 000 Franken. Sie spricht maximal 396 000 Franken nach kantonalem Waldgesetz und maximal 346 500 Franken nach der
NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich «Gravitative Naturgefahren nach
Waldgesetz».

Die Ofenbergstrasse H28 ist die einzige Schweizer Verbindung
vom Unterengadin (Zernez) ins Münstertal (Tschierv) beziehungsweise via Tunnel
Munt La Schera ins benachbarte Livigno (I). Entlang der Strecke sind verschiedene
Strassenabschnitte von Lawinen- und Sturzprozessen betroffen. Beim Laviner dal
Sbrudà treten wiederholt Lawinen aus dem Lawinenzug und gehen ausserhalb der
Galerie auf die Kantonsstrasse nieder. Aus diesem Grund wurden im Jahr 2010 14 Kolkkreuze
im Anrissgebiet gebaut. Diese verhindern bei Südstaulagen die Entstehung
teilweise sehr grosser Schneeverwehungen und reduzieren die Wahrscheinlichkeit
von Lawinenanrissen. Die Anlage hat allerdings keinen Einfluss auf
Nordwindlagen mit ähnlichen Verwehungsprozessen und Wächtenbildung
beziehungsweise Lawinenanrissen.

Das vorliegende Projekt bezweckt die durch Nordwindlagen
entstehenden Anrissflächen im Prozessraum vom Laviner dal Sbrudà entscheidend
zu verkleinern. Als Massnahmen sind der Anrissverbau mit Stahl- und
Holz-Stahl-Schneebrücken und die Ergänzung des Verwehungsverbaus mit Kolkkreuzen
vorgesehen. Dadurch sollen Wahrscheinlichkeit und Lawinengrösse reduziert
werden und somit auch die Wahrscheinlichkeit, dass Lawinen aus der Sturzbahn
ausbrechen und neben der Strassengalerie die Kantonsstrasse überfliessen.

Genehmigung und Beiträge für Verbauung der Ova dal Munt

Die Regierung genehmigt ein Projekt der Gemeinde Sils i. E. / Segl für die Verbauung der Ova dal Munt und sichert ihr dafür Beiträge
nach Wasserbaugesetz und der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich
«Gravitative Naturgefahren nach Wasserbaugesetz» zu. An die veranschlagten
Kosten von 1,25 Millionen Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von maximal 250 000 Franken und verfügt einen Bundesbeitrag von maximal 437 500 Franken.

Die Ova dal Munt entspringt am Piz Corvatsch in einem
Gletschervorfeld und ist ein murgangfähiger Wildbach. Er durchquert zunächst
die Hochebene Plaun da las Furtschellas, bevor er sich über eine Steilstrecke
in das Fextal ergiesst. Das Gerinne ist bisher weitgehend unverbaut geblieben.
Eine Gefahrenanalyse hat gezeigt, dass die Ova dal Munt bei einem
Hochwasserereignis aus dem Bachbett ausbrechen und in der Folge das
Siedlungsgebiet der Fraktion Curtins überfluten kann. Dabei würde auch die
Fexstrasse in Mitleidenschaft gezogen.

Um zu verhindern, dass die Ova dal Munt bei Hochwasser
aus dem Bachbett ausbricht, sind im Projekt drei bauliche Massnahmen
vorgesehen: Anpassungen der Uferlinie (Dämme, Terrainanhebungen), Absenkungen
und Verbreiterungen des Bachbetts. Alle diese Massnahmen vergrössern die
Abflusskapazität des Gerinnes, insbesondere auch im Bereich des
Brückendurchlasses der Fexstrasse.

Die Verbauungsmassnahmen an der Ova dal Munt
beeinträchtigen – zumindest temporär – bestehende schutzwürdige Lebensräume.
Als Kompensation ist dafür eine ökologische und landschaftliche Ersatzmassnahme
in Form einer Flussaufweitung an der Fedacla im Gebiet Pro d'Alp Suot vorgesehen.
Auf diesem Flussabschnitt wurde die Fedacla im Jahre 1969 linksufrig eingeengt
und kanalisiert. Diese Begradigung soll rückgebaut werden.

© Büro WNT

Grünes Licht für Bauprojekt der Rhätischen Bahn auf der Linie Davos – Filisur

Die Regierung genehmigt
das Projekt «SSV Brombänz, Davos» der Rhätischen Bahn AG und bewilligt Beiträge
nach kantonalem Waldgesetz und der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im
Bereich «Gravitative Naturgefahren nach Waldgesetz». An die veranschlagten
Kosten von 255 000 Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von maximal 102 000 Franken und verfügt einen Bundesbeitrag von maximal 89 250 Franken. Die
Ausführung erfolgt in einem Baujahr. Als Projektabschluss ist das Jahr 2025
vorgesehen.

Während der
Felsräumungsarbeiten entlang der RhB-Linie Davos–Filisur im Jahr 2021 wurde
oberhalb des Westportals des Brombänztunnels I ein oberflächlich stark
zerrüttetes Felsband mit zahlreichen losen Blöcken entdeckt. Weiterführende
geologische Untersuchungen zeigten, dass aufgrund der diversen mittel- bis
langfristig absturzgefährdeten Steine und Blöcke sowie der Gefahr, dass diese
das Tunnelportal überspringen und auf die Gleise stürzen, Felsräumungen als
langfristige Schutzmassnahmen nicht zielführend sind. Durch den direkten Übergang
vom Brombänztunnel auf die Brücke über das Landwasser ist die Bahnlinie an
dieser Stelle zudem sehr exponiert. Eine Entgleisung auf der Brücke durch einen
auf dem Trassee abgelagerten Sturzblock hätte fatale Folgen. Das vorliegende
Projekt sieht demnach ein Steinschlagschutznetz mit einer Länge von 12 Meter,
einer Höhe von 5 Meter und einer Energieaufnahmekapazität von 1000 Kilojoule
vor.

Neues Musiklehrmittel für die Primarstufe

Die Regierung heisst die Erarbeitung des Lehrmittels «Musica»
in Romanisch und Italienisch für die Primarstufe gut. Sie ermächtigt das Amt
für Volksschule und Sport, die erforderlichen Aufträge zu erteilen. Die Kosten
des Projekts betragen 750 000 Franken.

Als zentrales Element des Bündner Musiklehrmittels «Musica»
werden Schülerinnen- und Schülerhefte im Doppelseitenkonzept erarbeitet. Jedes
Heft deckt zwei Schuljahre ab und umfasst 20 Lerneinheiten, welche Ideen für je
zwei bis sechs Lektionen beinhalten und mit zusätzlichen Materialien verknüpft,
ergänzt oder substituiert werden können. Die Themen der Schülerinnen- und
Schülerhefte sind so angelegt, dass ein klassenübergreifender Unterricht
ermöglicht wird. Dadurch wird der Situation des im Kanton verbreiteten
Mehrklassenunterrichts Rechnung getragen.

In den Idiomen Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader
und Puter sowie für Italienisch sind je drei Hefte (je eines für die 1./2. Klasse, 3./4. Klasse und 5./6. Klasse) vorgesehen. Für Rumantsch Grischun
erscheinen Hefte für die 3./4. Klasse und für die 5./6. Klasse. Ergänzend zu den
Arbeitsheften wird eine Website erstellt, die den Lehrpersonen als
Orientierungshilfe und Materialspeicher zur Verfügung steht.

content_it:
Il Governo ha approvato tre progetti per la protezione dai pericoli naturali e ha concesso diversi contributi cantonali nonché contributi conformemente agli accordi programmatici NPC con la Confederazione nel settore «pericoli naturali gravitativi». Inoltre ha accolto l'elaborazione di un nuovo testo didattico di musica in romancio e in italiano per il grado elementare.

Aumento della sicurezza in caso di valanghe sulla strada del Passo del Forno

Il Governo ha approvato il progetto
«Lawinenverbauung Val dal Sbrudà - Ergänzungsverbau» dell'Ufficio tecnico e ha
autorizzato contributi ai costi complessivi pari a 990 000 franchi. Esso ha concesso in totale al
massimo 396 000 franchi secondo la legge cantonale sulle foreste e al
massimo 346 500 franchi secondo l'accordo programmatico NPC con la
Confederazione nel settore «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge
forestale».

La strada del passo del Forno H28 è l'unico
collegamento sul territorio svizzero dall'Engadina Bassa (Zernez) alla Val
Monastero (Tschierv) nonché alla confinante Livigno (I) attraverso la galleria
Munt La Schera. Lungo il tracciato, diversi tratti stradali sono interessati da
valanghe e cadute di massi. In corrispondenza del Laviner dal Sbrudà si
verificano ripetutamente valanghe dal canale valangario, le quali raggiungono
la strada cantonale al di fuori della galleria. Per questa ragione, nel 2010 sono
state costruite 14 barriere frangivento nella zona di distacco. In presenza di
una situazione di sbarramento da sud, esse impediscono la formazione di
accumuli di neve talvolta anche molto grandi e riducono la probabilità di
distacchi di valanghe. L'impianto non ha tuttavia alcun influsso in caso di
bise con processi di accumulo simili e formazione di cornici di neve o
distacchi di valanghe.

Il progetto in questione ha lo scopo di
ridurre in modo significativo le superfici di distacco in caso di bise
nell'area in questione del Laviner dal Sbrudà. Quali misure sono previste la
costruzione di opere lungo il perimetro di distacco con ponti da neve in
acciaio e legno-acciaio e l'aggiunta di ulteriori barriere frangivento. Si
intende così ridurre la probabilità e le dimensioni delle valanghe e di
conseguenza anche la probabilità che le valanghe possano deviare dal percorso
di caduta e tracimino sulla strada cantonale accanto alla galleria stradale.

Approvazione e sussidi per l'arginatura dell'Ova dal Munt

Il Governo ha approvato un progetto del Comune di
Sils i. E. / Segl per l'arginatura dell'Ova dal Munt garantendogli a tale scopo
contributi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua e l'accordo
programmatico NPC con la Confederazione nel settore «pericoli naturali
gravitativi coperti dalla legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua». Per i
costi preventivati di 1,25 milioni di franchi ha concesso un sussidio
cantonale pari al massimo a 250 000 franchi e ha deciso un contributo
federale di al massimo 437 500 franchi.

L'Ova dal Munt nasce sul Piz Corvatsch in un
margine proglaciale ed è un torrente suscettibile di colate detritiche.
Attraversa dapprima l'altopiano Plaun da las Furtschellas per poi immettersi
attraverso un tratto ripido nella Valle di Fex. Ad oggi gran parte dell'alveo è
privo di argini. Da un'analisi dei pericoli è emerso che in caso di piena l'Ova
dal Munt potrebbe esondare e di conseguenza inondare l'insediamento della frazione
di Curtins. Ciò comporterebbe danni anche alla strada della Val di Fex.

Per evitare che in caso di piena l'Ova dal Munt
esondi, il progetto prevede tre misure edilizie: adeguamenti della linea di
sponda (argini, innalzamenti del terreno), abbassamenti e allargamenti del
letto del torrente. Tutte queste misure aumentano la capacità di deflusso
dell'alveo, in particolare anche nella zona della tombinatura sotto il ponte
della strada della Val di Fex.

Le misure di arginatura dell'Ova dal Munt compromettono,
almeno temporaneamente, spazi vitali degni di protezione. Quale compensazione è
prevista una misura sostitutiva ecologica e paesaggistica sotto forma di
allargamento del Fedacla in zona Pro d'Alp Suot. Su questo tratto, nel 1969 la
sponda sinistra del Fedacla è stata ristretta e incanalata. Si intende
ripristinare lo stato precedente a tale rettificazione.

© Büro WNT

Via libera al progetto di costruzione della Ferrovia retica sulla linea Davos – Filisur

Il Governo ha approvato il progetto «SSV Brombänz, Davos» della Ferrovia retica SA e ha autorizzato i sussidi secondo la legge
cantonale sulle foreste e l'accordo programmatico NPC con la Confederazione nel
settore «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge forestale». Per i
costi preventivati di 255 000 franchi ha concesso un sussidio cantonale di
al massimo 102 000 franchi e ha deciso un contributo federale di al
massimo 89 250 franchi. L'esecuzione dei lavori avverrà in un anno. La
conclusione del progetto è prevista per il 2025.

Nel corso dei lavori di sgombero lungo la linea
della FR Davos–Filisur nel 2021, sopra il portale ovest della galleria Brombänz
I è stata rilevata una sporgenza con una superficie fortemente fratturata e con
numerosi blocchi pericolanti. Da ulteriori analisi geologiche è emerso che a
causa dei diversi massi e blocchi che rischiano di crollare a medio e lungo
termine nonché del pericolo che questi finiscano oltre il portale della
galleria e cadano sui binari, i lavori di sgombero quale misura di protezione a
lungo termine non sono opportuni. Inoltre, la linea ferroviaria è molto esposta
in questo punto a causa del passaggio diretto dalla galleria Brombänz al ponte
sulla Landwasser. Un deragliamento sul ponte a causa di un blocco crollato sul
tracciato avrebbe conseguenze fatali. Il progetto in questione prevede quindi
una rete di protezione contro la caduta massi lunga 12 metri, alta 5 metri e
con una capacità di assorbimento dell'energia di 1000 chilojoule.

Nuovo testo didattico di musica per il grado elementare

Il Governo ha accolto l'elaborazione del testo
didattico «Musica» in romancio e in italiano per il grado elementare. Esso ha
autorizzato l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport a conferire gli
incarichi necessari. I costi del progetto ammontano a
750 000 franchi.

Quale elemento centrale del testo didattico
grigionese «Musica», i quaderni di lavoro sono organizzati con una struttura a
doppia pagina. Ogni quaderno copre due anni scolastici e comprende 20 unità
didattiche, ognuna delle quali contiene idee per due-sei lezioni e può essere
collegata, completata o sostituita con materiale supplementare. I temi dei
quaderni di lavoro sono strutturati in modo tale da consentire un insegnamento
pluriclasse. In questo modo si tiene conto della situazione dell'insegnamento
pluriclasse diffuso nel Cantone.

Sono previsti tre quaderni ciascuno negli idiomi
sursilvan, sutsilvan, surmiran, vallader e puter, nonché in italiano (uno per
la 1a/2a classe, uno per la 3a/4a classe e uno per la 5a/6a classe). In Rumantsch Grischun
saranno pubblicati quaderni per la 3a/4a classe e per la
5a/6a classe. In aggiunta ai quaderni di lavoro verrà
creato un sito web a disposizione degli insegnanti quale aiuto per
l'orientamento e per il salvataggio del materiale.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà trais projects per la protecziun cunter privels da la natira e concedì differentas contribuziuns chantunalas sco er contribuziuns tenor cunvegnas da program da la NGF cun la Confederaziun en ils secturs «Privels da la natira gravitativs». Plinavant ha ella approvà l'elavuraziun d'in nov med d'instrucziun da musica en rumantsch e talian per il stgalim primar.

Augment da la segirezza cunter lavinas sin la via dal Pass dal Fuorn

La Regenza ha approvà il project «Rempar da lavinas Val dal Sbrudà –
rempar cumplementar» da l'Uffizi da construcziun bassa e permess contribuziuns
als custs totals da 990 000 francs. Ella ha concedì maximalmain
396 000 francs tenor la Lescha chantunala davart il guaud e maximalmain 346 000 francs tenor la cunvegna da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur
«Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud».

La via dal Pass dal Fuorn H28 è l'unica
colliaziun svizra da l'Engiadina Bassa (Zernez) en la Val Müstair (Tschierv)
respectivamain via il tunnel Munt La Schera a Livigno (I). Per lung da questa
via èn differents trajects pertutgads da process da lavinas e da crudadas. Tar
il Laviner dal Sbrudà surpassan lavinas adina puspè il laviner ed arrivan
ordaifer la gallaria giu sin la via chantunala. L'onn 2010 han ins per quest
motiv construì 14 parascuflads en il territori da distatga. En cas da
stagnaziuns da vents dal sid impedeschan quels il svilup da per part fitg
gronds scuflads e reduceschan la probabilitad che lavinas sa distatgian.
L'implant n'ha dentant nagina influenza sin situaziuns da vent dal nord cun
sumegliants process da scuflads e sin la furmaziun da scuflads respectivamain
sin distatgas da lavinas.

Quest
project vul minimar decisivamain las surfatschas da distatga, che resultan tras
situaziuns dal vent dal nord, en il territori da process dal Laviner dal
Sbrudà. Sco mesiras èsi previs da construir rempars al lieu da distatga cun
paralavinas d'atschal e da lain ed atschal e da cumplettar ils rempars cunter
scuflads cun parascuflads. Qua tras duain la probabilitad e la grondezza da las
lavinas vegnir reducidas ed uschia er la probabilitad, che las lavinas passan
suror il laviner ed arrivan sper la gallaria giu sin la via chantunala.

Approvaziun e contribuziuns per la correcziun da l'Ova dal Munt

La Regenza ha approvà in project da la vischnanca
da Segl per la correcziun da l'Ova dal Munt e garantì ad ella contribuziuns
tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua sco er tenor la cunvegna
da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur «Privels da la natira
gravitativs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua». Als custs
budgetads dad 1,25 milliuns francs ha ella concedì ina contribuziun chantunala
da maximalmain 250 000 francs e disponì ina contribuziun federala da
maximalmain 437 500 francs.

L'Ova dal Munt nascha al Piz Corvatsch sin in
avantglatscher ed è in torrent che po chaschunar bovas. El traversa l'emprim il
Plaun da las Furtschellas, ina planira auta, e sa derscha lura d'in traject
stip giu en la Val Fex. Fin ussa è l'aual stà preservà per gronda part da
correcziuns. In'analisa dals privels ha mussà, che l'Ova dal Munt po ir surora
en cas d'ina aua gronda ed alura inundar il territori d'abitadi da la fracziun
Curtins. Uschia vegniss donnegiada er la via da Fex.

Per evitar che l'Ova dal Munt giaja surora en cas
d'aua gronda, prevesa il project trais mesiras architectonicas: adattaziuns da
la lingia da las rivas (rempars, auzaments dal terren), sbassadas e
schlargiaments dal letg da l'aual. Tut questas mesiras augmentan la capacitad
da deflussiun da l'aual, en spezial er en il sectur dal passagi da la punt da
la via da Fex.

Las mesiras da correcziun da l'Ova dal Munt han –
almain temporarmain – influenzas negativas per spazis da viver existents degns
da vegnir protegids. Per cumpensar quai è previsa ina mesira da cumpensaziun a
favur da l'ecologia e da la cuntrada en furma d'in schlargiament da la Fedacla
en il territori Pro d'Alp Suot. Sin quest traject è la riva sanestra da la
Fedacla vegnida cunfinada e chanalisada l'onn 1969. Quest alingiament duai
vegnir renatiralisà.

© biro WNT

Glisch verda per in project da construcziun da la Viafier retica sin la lingia Tavau – Filisur

La Regenza ha approvà il project «Rempar
cunter crudadas da crappa Brombänz, Tavau» da la Viafier retica SA e permess
contribuziuns tenor la Lescha chantunala davart il guaud sco er tenor la
cunvegna da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur «Privels da la
natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud». Als custs budgetads da
255 000 francs ha ella concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain
102 000 francs e disponì ina contribuziun federala da maximalmain
89 250 francs. Il project vegn realisà entaifer in onn da construcziun e
duai vegnir terminà l'onn 2025.

Durant las lavurs da rumida per lung da la
lingia da la Viafier retica tranter Tavau e Filisur han ins chattà l'onn 2021
sur il portal vest dal tunnel da BrombänzI ina strivla da grippa cun ina
surfatscha plain sfendaglias e cun blers blocs da crap libers. Ulteriuras
analisas geologicas han mussà che la rumida da crappa n'è betg cunvegnenta a
lunga vista sco mesira da protecziun, quai pervia dal privel che differenta
crappa e blocca sa distatgan a media fin a lunga vista e crodan sur il portal
dal tunnel giu sin ils binaris. Ultra da quai è la lingia da viafier fitg
exponida en quest lieu, perquai ch'il tunnel da Brombänz maina directamain sin
la punt sur la Landwasser. Sch'in tren giess sur ils binaris or pervia d'in
bloc sin il trassé da la punt, avess quai consequenzas fatalas. Quest project
prevesa perquai da construir ina rait da protecziun cunter crudadas da crappa
da 12 meters lunghezza e da 5 meters autezza cun ina capacitad
d'absorbar energia en la dimensiun da 1000 kilojoules.

Nov med d'instrucziun da musica per il stgalim primar

La Regenza ha approvà l'elavuraziun dal nov med d'instrucziun
«Musica» en rumantsch e talian per il stgalim primar. Ella ha autorisà l'Uffizi
per la scola populara ed il sport da surdar las incumbensas necessarias. Ils
custs dal project importan 750 000 francs.

L'element central dal med d'instrucziun grischun
«Musica» èn ils carnets a paginas dublas per las scolaras ed ils scolars.
Mintga carnet vegn elavurà durant 2 onns da scola e cumpiglia 20 unitads
d'emprender che cuntegnan ideas per mintgamai duas fin sis lecziuns. Las
unitads d'emprender pon vegnir cumbinadas, cumplettadas u remplazzadas tras
material supplementar. Ils temas dals carnets per las scolaras ed ils scolars
èn concepids per l'instrucziun cun pliras classas. Uschia vegni tegnì quint dal
fatg, che l'instrucziun da pliras classas è fitg derasada en il chantun
Grischun.

En ils idioms sursilvan, sutsilvan, surmiran,
vallader e puter sco er per talian èn previs mintgamai trais carnets (mintgamai
in per la 1./2. classa, 3./4. classa e 5./6. classa). Per rumantsch grischun
cumparan carnets per la 3./4. classa e per la 5./6. classa. Cumplementarmain
als carnets da lavur vegn endrizzada ina pagina d'internet che stat a
disposiziun a las persunas d'instrucziun sco agid d'orientaziun e sco arcun da
material.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Oliver Hohl, Präsident der Kommission für Wirtschaft und Abgaben, Tel. +41 79 651 51 78 (erreichbar ab 9.00 Uhr), E‑Mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Wirtschaft und Abgaben

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben hat Teilrevision des Steuergesetzes vorberaten

title_it: La Commissione per l'economia e le tasse ha discusso in via preliminare la revisione parziale della legge sulle imposte

title_rm: La Cumissiun per economia e taxas ha predeliberà la revisiun parziala da la Lescha da taglia

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung zur Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes zuhanden des Grossen Rats vorberaten. Die Vorlage, mit welcher Familien und Fachkräfte gezielt steuerlich entlastet werden sollen, bleibt in der Kommission auch nach der Diskussion in weiten Teilen umstritten.

Unter dem Vorsitz von Kommissionspräsident Oliver Hohl und in Anwesenheit von Regierungsrat Martin Bühler, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, hat die WAK die Botschaft der Regierung zur Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes vorberaten. Die Vorlage sieht verschiedene Massnahmen zur Entlastung von Familien und Zweiverdiener-Ehepaaren sowie von erwerbstätigen Personen vor (vgl. Medienmitteilung der Regierung).

Kontroverse Diskussionen

Diese Steuergesetzesrevision bildet den zweiten Umsetzungsschritt des vom Grossen Rat am 13. Februar 2023 überwiesenen Auftrags Hohl betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften. Die Kommission diskutierte die einzelnen Punkte der Vorlage nach einstimmigem Eintretensentscheid teils sehr kontrovers und konnte die Differenzen nur in Einzelpunkten bereinigen. In der Schlussabstimmung unterstützte deshalb die Kommissionsmehrheit die Vorlage und empfiehlt sie dem Rat zur Annahme, während eine Kommissionsminderheit die Teilrevision ablehnt. Der Grosse Rat behandelt die Vorlage in der Augustsession 2025.

Entlastungsmassnahmen für Familien umstritten

Zur Steigerung der Attraktivität des Kantons für Familien und Zweiverdiener-Ehepaare sieht die Vorlage vor, die Abzüge für Kinderdrittbetreuungskosten, für Zweiverdiener sowie für Kinder zu erhöhen. Die vorgeschlagenen Erhöhungen beim Kinderdrittbetreuungsabzug sowie beim Zweiverdienerabzug stossen in der Kommission auf einhellige Zustimmung. Die ebenfalls vorgesehene Erhöhung der verschiedenen Kinderabzüge wird hingegen von einer Kommissionsminderheit abgelehnt, da die damit bewirkte Entlastung nicht alle Familien gleichermassen treffe. Die Mehrheit der Kommission unterstützt die Vorlage auch in diesem Punkt.

Keine Erhöhung der Freigrenze

Zur steuerlichen Entlastung von erwerbstätigen Personen will die Vorlage die Einkommenssteuern senken, indem die Freigrenze beim kantonalen Einkommenssteuersatz erhöht wird. Die Kommissionsmehrheit lehnt diese Massnahme ab, weil es sich um keine gezielte Massnahme handle und gleichzeitig die Gemeinden stark belaste. Eine Kommissionsminderheit möchte die Freigrenze hingegen noch weiter erhöhen.

Kontrovers diskutierte die Kommission schliesslich auch die Frage, ob als Konsequenz aus dem Auftrag Hohl eine weitere Steuerfusssenkung angezeigt ist. Diese Frage wird den Grossen Rat aber erst in der Dezembersession 2025 beschäftigen, wenn die Beratung des Budgets 2026 und damit die Festsetzung der Steuerfüsse ansteht.

Auskunftsperson:

Oliver Hohl, Präsident der Kommission für Wirtschaft und Abgaben, Tel. +41 79 651 51 78 (erreichbar ab 9.00 Uhr), E‑Mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

content_it:
La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio (CET) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte a destinazione del Gran Consiglio. Il progetto volto a sgravare fiscalmente in modo mirato famiglie e specialisti rimane in ampie parti controverso all'interno della Commissione anche dopo la discussione.

La CET, presieduta da Oliver Hohl e in presenza del Consigliere di Stato Martin Bühler, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, ha discusso il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte. Il progetto prevede diverse misure per sgravare famiglie e coniugi con doppio reddito nonché persone che esercitano un'attività lucrativa (cfr. comunicato stampa del Governo).

Discussioni controverse

Questa revisione della legge sulle imposte costituisce il secondo passo per l'attuazione dell'incarico Hohl concernente sgravi fiscali per famiglie e specialisti accolto dal Gran Consiglio il 13 febbraio 2023. Dopo una decisione unanime di entrata in materia, la Commissione ha discusso i singoli punti del progetto in modo in parte molto controverso e ha potuto eliminare le divergenze solo in alcuni punti. Nella votazione finale la maggioranza della Commissione ha perciò sostenuto il progetto raccomandando al Gran Consiglio di accoglierlo, mentre una minoranza della Commissione ha respinto la revisione parziale. Il Gran Consiglio tratterà il progetto nella sessione di agosto 2025.

Misure di sgravio per famiglie controverse

Per incrementare l'attrattiva del Cantone per famiglie e coniugi con doppio reddito, il progetto prevede di aumentare le deduzioni per costi di custodia di figli da parte di terzi, per coniugi con doppio reddito nonché per figli. Gli aumenti proposti per la deduzione per la custodia di figli da parte di terzi nonché per la deduzione per coniugi con doppio reddito incontrano un consenso unanime in seno alla Commissione. L'aumento delle diverse deduzioni per figli, anch'esso previsto, viene invece respinto da una minoranza della Commissione poiché lo sgravio ottenuto non interesserebbe nella stessa misura tutte le famiglie. La maggioranza della Commissione sostiene il progetto anche su questo punto.

Nessun aumento del limite di esenzione

Per sgravare fiscalmente le persone che esercitano un'attività lucrativa, il progetto mira a ridurre le imposte sul reddito aumentando il limite d'esenzione per l'aliquota cantonale delle imposte sul reddito. La maggioranza della Commissione è contraria a questa misura poiché non si tratterebbe di una misura mirata e al contempo graverebbe fortemente sui comuni. Una minoranza della Commissione vorrebbe per contro aumentare ulteriormente il limite d'esenzione.

Infine, la Commissione ha discusso in modo controverso anche se quale conseguenza dell'incarico Hohl sia opportuna un'ulteriore riduzione del tasso fiscale. Il Gran Consiglio si occuperà però di tale questione solo nella sessione di dicembre 2025, per quando è previsto il dibattito sul preventivo 2026 e quindi anche la determinazione dei tassi fiscali.

Persona di riferimento:

Oliver Hohl, presidente della Commissione per l'economia e le tasse, tel. +41 79 651 51 78 (raggiungibile dalle ore 9:00), e‑mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

Organo

content_rm:
La Cumissiun dal Cussegl grond per economia e taxas (CET) ha predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia per mauns dal Cussegl grond. Il project che prevesa da distgargiar fiscalmain las famiglias e las persunas spezialisadas resta en la cumissiun per gronda part dispitaivel, quai er suenter la discussiun.

Sut la direcziun dal president da la cumissiun Oliver Hohl ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Martin Bühler, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, ha la CET predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia. Il project prevesa differentas mesiras per distgargiar famiglias e conjugals cun duas pajas sco er las persunas cun activitad da gudogn (cf. communicaziun da la Regenza).

Discussiuns cuntraversas

Questa revisiun da la Lescha da taglia è il segund pass per realisar l'incumbensa Hohl concernent distgargias fiscalas per famiglias e per persunas spezialisadas, ch'il Cussegl grond ha acceptà ils 13 da favrer 2023. Suenter la decisiun unanima d'entrar en materia ha la cumissiun discutà ils singuls puncts dal project per part en moda fitg cuntraversa e pudì eliminar las differenzas mo en singuls puncts. En la votaziun finala ha la maioritad da la cumissiun perquai sustegnì il project e recumonda al Cussegl grond d'acceptar quel, entant ch'ina minoritad da la cumissiun refusa la revisiun parziala. Il Cussegl grond vegn a tractar il project en la sessiun d'avust 2025.

Mesiras per distgargiar famiglias èn dispitaivlas

Per augmentar l'attractivitad dal chantun per famiglias e per conjugals cun duas pajas prevesa il project d'augmentar la deducziun dals custs per la tgira d'uffants tras terzas persunas, la deducziun per conjugals cun duas pajas sco er las deducziuns per uffants. Ils augments proponids tar la deducziun per la tgira d'uffants tras terzas persunas sco er tar la deducziun per conjugals cun duas pajas vegnan approvads unanimamain da la cumissiun. Ina minoritad da la cumissiun refusa dentant l'augment tar las differentas deducziuns per uffants, perquai che l'effect da quest augment na distgargia betg tut las famiglias da medema maniera. La maioritad da la cumissiun sustegna il project er en quest punct.

Nagin augment da l'import liber da taglia

Per distgargiar fiscalmain las persunas cun activitad da gudogn vul il project sbassar las taglias sin las entradas, quai cun auzar l'import liber da taglia tar la tariffa chantunala da la taglia sin las entradas. La maioritad da la cumissiun refusa questa mesira, perquai ch'ella na saja betg ina mesira sistematica e perquai ch'ella engrevgeschia a medem temp fermamain las vischnancas. Ina minoritad da la cumissiun vuless percunter auzar anc pli fitg l'import liber da taglia.

En moda cuntraversa ha la cumissiun la finala er discutà la dumonda, sch'i saja – sco consequenza da l'incumbensa Hohl – inditgà da sbassar ulteriuramain il pe da taglia. Questa dumonda vegn dentant a fatschentar il Cussegl grond pir en la sessiun da december 2025, cura che la deliberaziun dal preventiv 2026 ed uschia la fixaziun dals pes da taglia stattan sin il program.

Infurmaziuns:

Oliver Hohl, president da la Cumissiun per economia e taxas, tel. +41 79 651 51 78 (cuntanschibel a partir da las 09.00), e‑mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per economia e taxas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2025 einge...

title_de: Antworten der Regierung auf die parlamentarischen Vorstösse der Aprilsession 2025 des Grossen Rats

title_it: Risposte del Governo agli interventi parlamentari della sessione di aprile 2025 del Gran Consiglio

title_rm: Respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2025 dal Cussegl grond

content_de:
Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2025 eingereicht wurden, sind ab sofort dreisprachig im Internet aufgeschaltet.

Beilage:

Übersicht Vorstösse Aprilsession 2025

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Le risposte del Governo agli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2025 sono disponibili da subito in tre lingue in internet.

Allegato:

Panoramica interventi parlamentari sessione di aprile 2025

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Las respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun d'avrigl 2025, èn a partir d'immediat messas en l'internet en trais linguas.

Agiunta:

Survista da las intervenziuns da la sessiun d'avrigl 2025

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gibt grünes Licht für Sofort- und Sicherungsmassnahmen im Misox und nimmt Stellung z...

title_de: Regierungsmitteilung vom 3. Juli 2025

title_it: Comunicato del Governo del 3 luglio 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 3 da fanadur 2025

content_de:
Die Regierung gibt grünes Licht für Sofort- und Sicherungsmassnahmen im Misox und nimmt Stellung zur Änderung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Zudem heisst sie die Gründung einer gemeinsamen Projektgesellschaft zwischen der Gemeinde Surses und dem Kanton in Form einer Aktiengesellschaft gut.

Grünes Licht für Sofort- und Sicherungsmassnahmen im Misox

Die Regierung genehmigt das Projekt «Misure immediate danni maltempo in Mesolcina del 21.06.2024» der Gemeinden Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono und Roveredo sowie dem Tiefbauamt Graubünden.

Im Juni 2024 richteten starke Gewitter im Misox grosse Verwüstungen an. Murgänge und Überflutungen verursachten immense Schäden. Zahlreiche Häuser wurden komplett zerstört, viele weitere stark beschädigt. Wichtige Verkehrsverbindungen, insbesondere die Nationalstrasse A13 und abschnittsweise die Kantonsstrasse H13 «Italienische Strasse», waren mehrere Tage vollständig oder zumindest teilweise unterbrochen. Besonders betroffen waren die Gemeinden Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono und Roveredo.

Die Ausführung des Projekts erfolgt als Sofortmassnahme in den Jahren 2024 bis 2030. Es beinhaltet sämtliche Sofort beziehungsweise Sicherungsmassnahmen auf Stufe Gemeinde respektive Tiefbauamt. Bei den Massnahmen handelt es sich hauptsächlich um die Wiederherstellung der Abflussquerschnitte von Gerinnen, die Räumung von Rückhaltebecken, die Errichtung und Wiederherstellung von Zufahrtswegen zu Schutzbauwerken sowie die Instandsetzung von beschädigten Schutzbauten. Im Gebiet Gagna de Sort wurde mit dem angefallenen Material ein Schutzbauwerk realisiert, welches die Fraktion Sorte vor Murgängen aus der Val de Rebolgin schützt.

Die Kosten der ausgeführten Massnahmen und der geplanten Abschlussarbeiten werden mit 14,2 Millionen Franken veranschlagt. Das Projekt entspricht den Massnahmen der Programmvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Graubünden betreffend die Programmziele im Bereich «Schutzbauten Wald 2020–2024» respektive im Bereich «Gravitative Naturgefahren Wald 2025–2028» und wird dementsprechend vom Bund mitfinanziert. Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag nach kantonalem Waldgesetz von maximal 6,39 Millionen Franken. Der gesamte Anteil von Bund (35 Prozent) und Kanton (45 Prozent) beträgt somit 80 Prozent.

Foto 2 / Foto 3

© CensiPhotography

Regierung beantragt Verlängerung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft

Die Regierung nimmt Stellung zur Änderung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG). Das FiREG ist am 1. Oktober 2022 in Kraft getreten und gilt bis zum 31. Dezember 2026. Ab 2027 hätte das Gesetz durch eine ordentliche, umfassende Regulierung ersetzt werden sollen, jedoch stiessen die Vorschläge des Bundesrats auf grossen Widerstand, weshalb für das Ausarbeiten einer passenden Regulierung mehr Zeit benötigt wird. Mit der vorliegenden Gesetzesanpassung beantragt der Bundesrat dem Parlament, das FiREG – im Sinn einer Übergangslösung – um 5 Jahre, bis Ende 2031, zu verlängern.

Die Bündner Regierung schliesst sich vollumfänglich der Stellungnahme der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren an und unterstützt die Absicht, das FiREG zeitlich begrenzt zu verlängern, längstens bis zum Inkrafttreten der neuen Anforderungen an die systemrelevanten Unternehmen.

Vernehmlassung Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Kanton und Gemeinde Surses stehen hinter der Gründung einer gemeinsamen Projektgesellschaft

Die Regierung heisst für die Konzessionserneuerung/Neukonzessionierung des Kraftwerks Tinizong die Gründung einer gemeinsamen Projektgesellschaft zwischen der Gemeinde Surses und dem Kanton in Form einer Aktiengesellschaft gut. Die «Ovras Electricas Tinizong SA» wird mit einem Aktienkapital von 100 000 Franken gegründet, wobei sich die Gemeinde und der Kanton je zur Hälfte beteiligen werden. Der Gemeindevorstand Surses stimmte der Gründung der Projektgesellschaft am 19. Mai 2025 zu. Im Verwaltungsrat der «Ovras Electricas Tinizong SA» werden je ein Mitglied des Kantons und der Gemeinde sowie ein drittes Mitglied Einsitz nehmen. Die Projektorganisation ist nun damit beauftragt, die weiteren Schritte im Heimfallprozess der bestehenden Wasserrechtskonzessionen für die Kraftwerke Tinizong und Nandro rasch voranzutreiben. Die Projektgesellschaft kann zu einem späteren Zeitpunkt in die künftige Gesellschaft des Partnerwerks (Beteiligungsstruktur) fürs Kraftwerk Tinizong eingebracht werden. Die bevorstehende Gründung dieser gemeinsamen Strukturen zeigt, dass Gemeinde und Kanton als Heimfallberechtigte stark entschlossen sind, gemeinsam und koordiniert die weiteren Schritte anzugehen.

Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) nutzt seit 1955 die Wasserkraft der Julia und ihrer Seitengewässer im Kraftwerk Tinizong zur Stromproduktion. Die bestehenden Wassernutzungsrechte enden am 31. Mai 2035.

Grünes Licht für neue intensivbetreute Wohn- und Tagesstrukturplätze

Die Regierung bewilligt das Pilotprojekt «Intensiv-Wohnen» des Sozialamts (SOA) mit den Heimzentren der Psychiatrischen Dienste Graubünden (PDGR) und schliesst damit eine Versorgungslücke im Bereich der Intensiv-Betreuung. Das Angebot beinhaltet insbesondre die Betreuung und Pflege von erwachsenen Menschen mit starken kognitiven Einschränkungen, kombiniert mit psychischen Erkrankungen und herausforderndem Verhalten. Diese Personengruppe fordert die beteiligten Betreuungsinstitutionen in hohem Masse, was der in der Praxis übliche Begriff «Systemsprenger» verdeutlicht. Die Regierung beauftragt das SOA, einen Leistungsauftrag mit den Heimzentren der PDGR für die Jahre 2026–2029 auszuarbeiten.

Das Heimzentrum Montalin der PDGR beabsichtigt, in Zusammenarbeit mit den Psychiatrischen Kliniken ein Angebot an Wohn- und Tagesstrukturplätzen für Personen mit intensivem Betreuungsbedarf zu schaffen. Das Pilotprojekt soll Mitte 2026 mit vier Personen mit intensivem Betreuungsbedarf auf dem Areal des Waldhauses starten. Dazu wird ein freiwerdendes Gebäude der Jugendpsychiatrie in wenigen baulichen Schritten in ein Wohnheim umgebaut, das sich für ein halboffenes beziehungsweise geschlossenes Setting eignet. Es ist davon auszugehen, dass die Nutzenden der Intensivplätze teilweise selbst- oder fremdgefährdend sind. Deswegen sind auch Sicherheitsvorkehrungen am Gebäude erforderlich. Das Betreuungskonzept sieht neben qualifizierten Mitarbeitenden aus der Psychiatrie auch Assistenzbetreuende und Personen für die Sicherung des Personals und der Nutzenden vor.

Ortsplanungsrevision der Gemeinde Jenins genehmigt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Jenins am 30. Oktober 2023 beschlossene Gesamtrevision der Ortsplanung. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, um übergeordnete raumplanungsrechtliche Vorgaben zu erfüllen.

Aufgrund des Bundesgesetzes über die Raumplanung und des kantonalen Richtplans im Bereich Siedlung hat die Gemeinde Jenins die Bauzonen in Bezug auf Grösse, Dimensionierung und Ausnützung überprüft und angepasst. Insgesamt hat sie hierbei ihre Wohn-, Misch- und Zentrumszonen (WMZ) um circa 3136 Quadratmeter reduziert. Weiter wurde im Generellen Gestaltungsplan mit einem grossflächigen Hochbauverbot die Südansicht des Dorfs geschützt. Auch wird gestützt auf ein Gesamtkonzept Ortsbild das Inventar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz (ISOS) in der Ortsplanung mit verschiedenen Massnahmen, wie dem Schutz von Einzelbauten, einem Schutz von wertvollen Freiflächen im Dorf und der Festlegung eines Ortsbildschutzbereichs umgesetzt. Ebenfalls werden die Generellen Erschliessungspläne neu festgelegt. Die Revision des kommunalen Baugesetzes umfasst insbesondere die Erhöhung der Nutzungsziffern in den WMZ, wodurch eine Verdichtung der Siedlungsfläche ermöglicht wird. Zudem wurde eine Bauverpflichtung auf bestehenden Bauzonen eingeführt, wobei die Bauverpflichtungsfrist acht Jahre beträgt. Schliesslich ist die gesamte Planungsvorlage auf die neusten Plangrundlagen der Grundbuchvermessung und auf die Vorgaben der Digitalisierung abgestimmt worden.

© Andrea Badrutt Chur

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alle misure immediate e di messa in sicurezza in Mesolcina e ha preso posizione in merito alla modifica della legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell'energia elettrica. Inoltre ha approvato la costituzione di una società di progetto congiunta tra Comune di Surses e Cantone sotto forma di società anonima.

Via libera alle misure immediate e di messa in sicurezza in Mesolcina

Il Governo ha approvato il progetto «Misure immediate danni maltempo in Mesolcina del 21.06.2024» dei Comuni di Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo nonché dell'Ufficio tecnico dei Grigioni.

A giugno 2024 forti temporali hanno provocato grandi devastazioni in Mesolcina. Colate detritiche e inondazioni hanno causato danni immensi. Numerose case sono state completamente distrutte, molte altre gravemente danneggiate. Importanti vie di comunicazione, in particolare la strada nazionale A13 e la strada cantonale H13 «Strada italiana» su diverse tratte, sono state completamente o almeno parzialmente interrotte per numerosi giorni. Sono stati particolarmente colpiti i Comuni di Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo.

Il progetto sarà realizzato quale misura immediata negli anni 2024 – 2030 e comprende tutte le misure immediate e di messa in sicurezza a livello comunale e di Ufficio tecnico. Le misure consistono principalmente nel ripristino delle sezioni di deflusso di alvei, nello sgombero di bacini di ritenuta, nella costruzione e nel ripristino di accessi alle opere di protezione nonché nella sistemazione di opere di protezione danneggiate. In zona Gagna de Sort con il materiale accumulato è stata realizzata un'opera di protezione la quale protegge la frazione di Sorte da colate detritiche provenienti dalla Val de Rebolgin.

I costi delle misure eseguite e dei lavori conclusivi previsti sono preventivati in 14,2 milioni di franchi. Il progetto è conforme alle misure previste dall'Accordo programmatico tra la Confederazione Svizzera e il Cantone dei Grigioni concernente gli obiettivi del programma nel settore delle «opere di protezione del bosco 2020–2024» rispettivamente nel settore «pericoli naturali gravitativi bosco 2025–2028» e di conseguenza viene cofinanziato dalla Confederazione. Il Governo ha concesso un sussidio cantonale secondo la legge cantonale sulle foreste pari ad al massimo 6,39 milioni di franchi. La quota complessiva di Confederazione (35 per cento) e Cantone (45 per cento) ammonta quindi all'80 per cento.

Foto 2 / Foto 3

© CensiPhotography

Il Governo chiede la proroga della legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell'energia elettrica

Il Governo ha preso posizione in merito alla modifica della legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell'energia elettrica (LAiSE). La LAiSE è entrata in vigore il 1° ottobre 2022 e vale fino al 31 dicembre 2026. A partire dal 2027 la legge avrebbe dovuto essere sostituita da una regolamentazione ordinaria e completa, tuttavia le proposte del Consiglio federale hanno incontrato grande opposizione, motivo per cui l'elaborazione di una regolamentazione adeguata richiede più tempo. Con il presente adeguamento della legge il Consiglio federale propone al Parlamento, quale soluzione transitoria, di prorogare di 5 anni la validità della LAiSE fino alla fine del 2031.

Il Governo grigionese condivide pienamente la presa di posizione della Conferenza dei direttori cantonali dell'energia e sostiene l'intento di prorogare la LAiSE in un periodo limitato al massimo fino all'entrata in vigore dei nuovi requisiti posti alle imprese di rilevanza sistemica.

Procedura di consultazione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Il Cantone e il Comune di Surses sostengono la costituzione di una società di progetto congiunta

Per il rinnovo della concessione/per la nuova concessione della centrale idroelettrica Tinizong il Governo ha accolto la costituzione di una società di progetto congiunta tra il Comune di Surses e il Cantone sotto forma di società anonima. La «Ovras Electricas Tinizong SA» viene costituita con un capitale azionario di 100 000 franchi, al quale il Comune e il Cantone partecipano in ragione della metà ciascuno. Il Municipio di Surses ha approvato la costituzione della società di progetto il 19 maggio 2025. Nel consiglio d'amministrazione della «Ovras Electricas Tinizong SA» siederanno un membro ciascuno del Cantone e del Comune nonché un terzo membro. L'organizzazione di progetto è stata incaricata di far progredire rapidamente le fasi successive del processo di riversione delle concessioni di diritti d'acqua esistenti per le centrali idroelettriche Tinizong e Nandro. In un secondo momento la società di progetto potrà essere integrata nella futura società della centrale partner (struttura di partecipazione) per la centrale idroelettrica Tinizong. L'imminente costituzione di queste strutture congiunte dimostra l'impegno condiviso e la volontà di Comune e Cantone, in qualità di aventi diritto di riversione, di proseguire insieme in modo coordinato.

Dal 1955 la Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) sfrutta la forza idrica del fiume Giulia e dei suoi affluenti per produrre elettricità nella centrale Tinizong. Gli esistenti diritti di sfruttamento delle acque scadono il 31 maggio 2035.

Via libera a nuovi posti abitativi e in strutture diurne con presa a carico intensiva

Il Governo ha approvato il progetto pilota «Intensiv-Wohnen» dell'Ufficio cantonale del servizio sociale (USo) con i centri abitativi dei Servizi psichiatrici dei Grigioni (SPGR) colmando in questo modo una lacuna nel settore della presa a carico intensiva. L'offerta comprende in particolare l'assistenza e la cura di persone adulte con importanti limitazioni cognitive, associate a malattie psichiche e a comportamento impegnativo. Questo gruppo di persone rappresenta una sfida elevata per le istituzioni di assistenza coinvolte, ciò che viene chiarito dal termine «Systemsprenger» utilizzato nella prassi. Il Governo ha incaricato l'USo di elaborare un mandato di prestazioni con i centri abitativi dei SPGR per gli anni 2026–2029.

Il centro abitativo e occupazionale Montalin dei SPGR intende creare, in collaborazione con le cliniche psichiatriche, un'offerta di posti abitativi e in strutture diurne per persone bisognose di presa a carico intensiva. A metà 2026 presso il sito della Waldhaus è previsto l'avvio del progetto pilota che coinvolgerà quattro persone bisognose di presa a carico intensiva. A tal fine, un edificio dismesso della psichiatria giovanile sarà trasformato con pochi interventi strutturali in un centro abitativo adatto a un contesto semiaperto rispettivamente chiuso. Si ritiene che gli utenti dei posti di presa a carico intensiva rappresentino in parte un rischio per sé stessi o per gli altri. Per questo motivo sono necessarie anche misure di sicurezza sull'edificio. Il piano di assistenza prevede, oltre a collaboratori psichiatrici qualificati, anche personale di assistenza e persone incaricate di garantire la sicurezza del personale e degli utenti.

Approvata la revisione della pianificazione locale del Comune di Jenins

Il Governo ha approvato la revisione totale della pianificazione locale decisa dal Comune di Jenins il 30 ottobre 2023. In questo modo vengono creati i presupposti per soddisfare le direttive di diritto pianificatorio sovraordinate.

Per via della legge federale sulla pianificazione del territorio e del piano direttore cantonale nel settore insediamento, il Comune di Jenins ha esaminato e adeguato le zone edificabili per quanto riguarda grandezza, dimensionamento e sfruttamento. In tale contesto ha ridotto le proprie zone residenziali, miste e centrali (RMC) di circa 3136 metri quadrati. Inoltre, con un divieto di costruzioni di soprastruttura ancorato nel piano generale delle strutture è stata protetta la vista da sud del paese. In più, nella pianificazione locale, sulla base di un concetto globale sul sito caratteristico l'Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS) viene attuato con diverse misure quali la protezione di singole costruzioni, la protezione di spazi esterni di pregio nel paese e la determinazione di un'area di protezione del paesaggio. Anche i piani generali di urbanizzazione vengono stabiliti ex novo. La revisione della legge edilizia comunale comprende in particolare l'aumento degli indici di utilizzazione nelle RMC, ciò che rende possibile una densificazione della superficie insediativa. Inoltre è stato introdotto un obbligo di costruire su zone edificabili esistenti. Il termine dell'obbligo di costruire è di otto anni. Infine l'intero progetto di pianificazione è stato armonizzato con i più recenti piani della misurazione catastale e con le direttive della digitalizzazione.

© Andrea Badrutt Chur

Organo

content_rm:
La Regenza ha dà glisch verda per mesiras immediatas e da segirada en la Mesolcina ed ha prendì posiziun davart la midada da la Lescha federala davart agids finanzials subsidiars per salvar interpresas dal sectur da l'energia electrica relevantas per il sistem. Plinavant ha ella approvà la fundaziun d'ina societad da project cuminaivla tranter la vischnanca da Surses ed il chantun en furma d'ina societad anonima.

Glisch verda per mesiras immediatas e da segirada en la Mesolcina

La Regenza ha approvà il project «Mesiras immediatas pervia dals donns da malaura en la Mesolcina dals 21-06-2024» da las vischnancas da Mesauc, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo sco er da l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun.

Il zercladur 2024 han ferms urizis chaschunà grondas devastaziuns en la Mesolcina. Bovas ed inundaziuns han chaschunà donns immens. Bleras chasas èn vegnidas destruidas cumplettamain, autras èn vegnidas donnegiadas fermamain. Colliaziuns da traffic impurtantas, en spezial la via naziunala A13 e singuls trajects da la via chantunala H13 («Via taliana»), èn stadas interruttas durant plirs dis dal tuttafatg u almain per part. Spezialmain pertutgadas èn stadas las vischnancas da Mesauc, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo.

Il project vegn exequì ils onns 2024 fin 2030 sco mesira immediata. El cuntegna tut las mesiras immediatas respectivamain tut las mesiras da segirada sin nivel da las vischnancas respectivamain da l'Uffizi da construcziun bassa. Las mesiras cumpiglian principalmain il restabiliment dals profils da deflussiun dals curs d'aua, la rumida dals batschigls da retenziun, la construcziun ed il restabiliment da las vias d'access a las ovras da protecziun sco er la reparaziun da las ovras da protecziun donnegiadas. En il territori Gagna de Sort è il material da bova vegnì duvrà per realisar in'ovra che duai proteger la fracziun Sorte cunter bovas da la Val de Rebolgin.

Ils custs da las mesiras exequidas e da las lavurs da finiziun planisadas èn budgetads cun 14,2 milliuns francs. Il project correspunda a las mesiras da la Cunvegna da program tranter la Confederaziun svizra ed il chantun Grischun davart las finamiras dal program en il sectur «Ovras da protecziun en il guaud 2020–2024» respectivamain en il sectur «Privels da la natira gravitativs Guaud 2025–2028» e vegn perquai cofinanzià da la Confederaziun. La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 6,39 milliuns francs tenor la Lescha chantunala davart il guaud. La cumpart totala da la Confederaziun (35 pertschient) e dal chantun (45 pertschient) importa pia 80 pertschient.

Foto 2 / Foto 3

© CensiPhotography

La Regenza propona da prolungar la vigur da la Lescha federala davart agids finanzials subsidiars per salvar interpresas dal sectur da l'energia electrica relevantas per il sistem

La Regenza ha prendì posiziun davart la midada da la Lescha federala davart agids finanzials subsidiars per salvar interpresas dal sectur da l'energia electrica relevantas per il sistem (LFiEl). La LFiEl è entrada en vigur il 1. d'october 2022 e vala fin ils 31 da december 2026. A partir da l'onn 2027 avess la lescha duì vegnir remplazzada tras ina regulaziun cumplessiva ordinaria. Cunter las propostas dal Cussegl federal hai dentant dà gronda opposiziun. Perquai dovri dapli temp per elavurar ina regulaziun adattada. Cun questa adattaziun da la lescha propona il Cussegl federal ussa al parlament da prolungar la LFiEl – en il senn d'ina soluziun transitorica – per 5 onns fin la fin da l'onn 2031.

La Regenza grischuna suonda dal tuttafatg la posiziun da la Conferenza dals directurs chantunals d'energia e sustegna l'intenziun da prolungar la LFiEl per ina durada limitada, maximalmain fin che las novas pretensiuns envers las interpresas relevantas per il sistem entran en vigur.

Consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun

Il chantun e la vischnanca da Surses fundeschan ina societad da project cuminaivla

Per la renovaziun da la concessiun respectivamain per il nov concessiunament da l'Ovra electrica Tinizong ha la Regenza approvà la fundaziun d'ina societad da project cuminaivla tranter la vischnanca da Surses ed il chantun en furma d'ina societad anonima. Las «Ovras Electricas Tinizong SA» vegnan fundadas cun in chapital d'aczias da 100 000 francs, al qual la vischnanca ed il chantun sa participeschan mintgamai mez e mez. La suprastanza communala da Surses ha approvà la fundaziun da la societad da project ils 19 da matg 2025. Il cussegl d'administraziun da las «Ovras Electricas Tinizong SA» vegn occupà cun mintgamai ina represchentanza dal chantun e da la vischnanca sco er cun in terza persuna. L'organisaziun dal project ha ussa l'incumbensa da metter en moviment svelt ils ulteriurs pass da la procedura concernent la scadenza da las concessiuns existentas dal dretg da las auas per las ovras electricas Tinizong e Nandro. La societad da project po vegnir integrada pli tard en la societad futura da l'ovra partenaria (structura da participaziun) per l'ovra electrica Tinizong. La fundaziun da questas structuras cuminaivlas, che ha lieu proximamain, mussa che la vischnanca ed il chantun – sco communitads che han il dretg da surpigliar ils implants – èn fermamain decidids da prender per mauns ils ulteriurs pass en moda cuminaivla e coordinada.

L'Ovra electrica da la citad da Turitg (ewz) utilisescha dapi l'onn 1955 la forza idraulica da la Gelgia e da sias auas lateralas en l'ovra electrica Tinizong per producir electricitad. Ils dretgs existents d'utilisar las auas fineschan ils 31 da matg 2035.

Glisch verda per novs plazs d'abitar e da structuras dal di cun tgira intensiva

La Regenza ha approvà il project da pilot «Abitar intensiv» da l'Uffizi dal servetsch social (USo) cun ils centers da dimora dals Servetschs psichiatrics dal Grischun (SPGR). Uschia serra ella ina largia da provediment en il sectur da l'assistenza intensiva. La purschida cumpiglia en spezial l'assistenza e la tgira da persunas creschidas cun grondas restricziuns cognitivas, cumbinà cun malsognas psichicas e cun in cumportament pretensius. Questa gruppa da persunas è ina gronda sfida per las instituziuns d'assistenza participadas. La noziun «persunas betg integrablas en il sistem», ch'ins auda en la pratica, exemplifitgescha quai. La Regenza ha incumbensà il USo d'elavurar ina incarica da prestaziun cun ils centers da dimora dals SPGR per ils onns 2026–2029.

En collavuraziun cun las clinicas psichiatricas ha il center da dimora Montalin dals SPGR l'intenziun da stgaffir ina purschida da plazs d'abitar e da structuras dal di per persunas cun in basegn d'assistenza intensiva. Il project da pilot duai cumenzar mez da l'onn 2026 sin l'areal dal Waldhaus cun quatter persunas che dovran assistenza intensiva. Per quest intent vegn in edifizi da la psichiatria da giuvenils, che vegn liber, transfurmà cun paucas mesiras architectonics en ina chasa da dimora ch'è adattada per in setting mez avert respectivamain serrà. Ins sto partir dal fatg che las utilisadras ed ils utilisaders dals plazs intensivs èn per part in privel per sasezs u per autras persunas. Perquai dovri er mesiras da segirezza vi da l'edifizi. Uschia na prevesa il concept d'assistenza betg mo collavuraturas e collavuraturs qualifitgads da la psichiatria, mabain er gidantras e gidanters d'assistenza e persunas che segireschan tant il persunal sco er las utilisadras ed ils utilisaders.

Approvà la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Jenins

La Regenza ha approvà la revisiun totala da la planisaziun locala da Jenins, che la vischnanca aveva concludì ils 30 d'october 2023. Uschia vegnan stgaffidas las premissas per ademplir las prescripziuns dal dretg da planisaziun surordinà.

Sin basa da la Lescha federala davart la planisaziun dal territori e dal Plan directiv chantunal en il sectur da l'abitadi ha la vischnanca da Jenins examinà ed adattà las zonas da construcziun areguard la grondezza, la dimensiun e l'utilisaziun. Tut en tut ha ella reducì sias zonas d'abitar, maschadadas e dal center (ZAMC) per var 3136 meters quadrat. Plinavant è la vista sid dal vitg vegnida messa sut protecziun en il plan general da furmaziun, quai cun in vast scumond da construcziuns autas. Sa basond sin in concept general per il maletg dal lieu vegn er realisà l'Inventari federal dals lieus svizzers d'impurtanza naziunala degns da protecziun (ISOS) en la planisaziun locala. Quai cun differentas mesiras, sco la protecziun d'edifizis singuls, la protecziun da surfatschas libras preziusas en il vitg e la determinaziun d'in areal per la protecziun dal maletg dal lieu. Medemamain vegnan ils plans generals d'avertura determinads da nov. La revisiun da la Lescha communala da construcziun cumpiglia particularmain l'augment da las cifras d'utilisaziun en las ZAMC, quai che pussibilitescha da densifitgar la surfatscha d'abitadi. Plinavant è vegnida introducida in'obligaziun da surbajegiar las zonas da construcziun existentas entaifer in termin dad 8 onns. La finala è l'entir project da planisaziun vegnì accordà cun ils pli novs plans da la mesiraziun funsila e cun las prescripziuns da la digitalisaziun.

© Andrea Badrutt Chur

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Adrian Arquint, Amtsleiter, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 91 (erreichbar von 09.30 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bestandserhebungen 2025 zeigen, dass die Hirschbestände gegenüber dem Vorjahr deutlich zurückg...

title_de: Jagdbetriebsvorschriften und Abschussplanung 2025

title_it: Prescrizioni per l'esercizio della caccia e pianificazione degli abbattimenti 2025

title_rm: Prescripziuns da chatscha e planisaziun da prelevaziun 2025

content_de:
Die Bestandserhebungen 2025 zeigen, dass die Hirschbestände gegenüber dem Vorjahr deutlich zurückgegangen sind. Auch die Ergebnisse beim Reh deuten auf eher abnehmende Bestände hin. Erfreulich zeigt sich auch die Anzahl Feldhasen, die so hoch ist wie noch nie. Die Jagd trägt mit der Regulierung der Wildbestände massgeblich zur Erreichung der Ziele bei, die in der Strategie «Lebensraum Wald-Wild 2021» definiert wurden.

Die Schätzung der Frühlingsbestände 2025 zeigt, dass die Jagd ihren Auftrag im vergangenen Jahr zur Reduktion des Hirschbestands erfüllt hat. Mit 13 585 Hirschen wird der kantonale Bestand um 640 Tiere tiefer eingeschätzt als im Vorjahr. «Die intensive Bejagung der letzten Jahre führte nun auch in den aus Wald-Wild-Sicht problematischen Gebieten des Rheintals, Prättigaus, Schanfiggs und Domleschgs zu einer Reduktion der Hirschbestände», sagt Adrian Arquint, Co-Amtsleiter des Amts für Jagd und Fischerei. In den Rehtestgebieten wurden in diesem Frühling 923 Tiere gezählt, gut 100 Rehe weniger als noch im Vorjahr. Zudem werden die Rehe auch auf den Hirschtaxationen mitgezählt. Dabei wurden in diesem Jahr 3302 Rehe erfasst (2024: 3488). Wie hoch die regionalen Rehbestände tatsächlich sind, zeigt sich erst anhand der Rehbockstrecke der Hochjagd.

In mehreren Regionen ist die angestrebte Reduktion erreicht

In der Strategie «Lebensraum Wald-Wild 2021» wurde die Reduktion der Schalenwildbestände als wichtige Massnahme zur Verbesserung der kantonalen Wald-Wild-Situation definiert. Die Jägerinnen und Jäger leisteten einen grossen Einsatz und reduzierten den Hirschbestand im Vergleich zum Jahr 2020 um 17 Prozent (2705 Hirsche). «In 19 der 21 Hirschregionen entspricht die Entwicklung des Hirschbestands der Zielsetzung der Strategie Lebensraum Wald-Wild 2021», sagt Adrian Arquint. Auf der diesjährigen Jagd können gemäss kantonalen Abschussplan 4835 Hirsche erlegt werden (2024: 4964 Hirsche), dies bei einem Anteil von 2638 weiblichen Tieren (2024: 2867). Die Bejagung von Gämsen und Rehen erfolgt in den meisten Regionen im Rahmen der Vorjahre. Einzig in der oberen Surselva wird die Bejagung der Gämsgeissen oberhalb der Waldgrenze aufgrund des nach wie vor tiefen Gämsbestands stärker eingeschränkt. Zur nachhaltigen Verjüngung der Wälder ist es in vielen Regionen sehr wichtig, dass die Jägerinnen und Jäger auch Rehgeissen und Gämsen im Wald intensiv bejagen.

Hohe Niederwildzählungen

Die Niederwildbestände werden in Graubünden durch ein intensives jährliches Monitoring überwacht. Die ersten Ergebnisse der Bestandserhebungen zeigen, dass heuer sowohl die Hasen wie auch die Birkhühner in vielen Gebieten stabile oder erneut leicht steigende Bestände aufweisen. Auf den Hirschzählungen konnten 1242 Feldhasen mitgezählt werden, was die Höchste je erreichte Zahl ist. Die Jagdbetriebsvorschriften der vergangenen Jahre haben sich für eine nachhaltige Bejagung dieser Arten bewährt und werden entsprechend weitergeführt. Die Jägerinnen und Jäger sind sich ihrer Verantwortung bei der Ausübung dieser Jagd bewusst und setzen sich mit der Hege aktiv für diese und viele andere Tier- und Pflanzenarten ein.

Weitere Infos:

Jagdtermine 2025

Beilage:

Jagdbetriebsvorschriften

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Adrian Arquint, Amtsleiter, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 91 (erreichbar von 09.30 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

content_it:
Dai rilevamenti degli effettivi 2025 è emerso che gli effettivi di cervo sono nettamente diminuiti rispetto all'anno precedente. Anche per quanto riguarda il capriolo sono emersi effettivi tendenzialmente in calo. Soddisfacente anche il numero relativo alle lepri comuni, mai così elevato. Attraverso la regolazione degli effettivi di selvaggina la caccia contribuisce in maniera determinante al raggiungimento degli obiettivi definiti nella strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021».

La stima degli effettivi primaverili 2025 mostra che l'anno scorso la caccia ha soddisfatto il suo compito di ridurre gli effettivi di cervo. Con 13 585 cervi, l'effettivo cantonale è stimato in 640 capi meno dell'anno precedente. «L'intensa attività venatoria svolta negli ultimi anni ha portato a una riduzione degli effettivi di cervo anche nelle zone problematiche dal profilo bosco-selvaggina della Valle del Reno, della Prettigovia, dello Schanfigg e della Domigliasca», afferma Adrian Arquint. Questa primavera, nelle aree di censimento dei caprioli sono stati censiti 923 capi, ossia oltre 100 caprioli in meno rispetto all'anno precedente. Inoltre, i caprioli vengono censiti anche in occasione del rilevamento dei cervi. Quest'anno sono stati censiti 3302 caprioli (2024: 3488). Il numero reale degli effettivi regionali di caprioli emergerà solo dal numero di caprioli abbattuti durante la caccia alta.

Riduzione auspicata raggiunta in diverse regioni

Nella strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021» la riduzione degli effettivi di ungulati è stata definita quale importante misura per migliorare la situazione cantonale relativa ai conflitti bosco-selvaggina. I cacciatori hanno fatto un buon lavoro, riducendo gli effettivi di cervo del 17 per cento rispetto al 2020 (2705 cervi). «In 19 delle 21 regioni di caccia al cervo l'evoluzione dell'effettivo di cervi corrisponde agli obiettivi della strategia spazio vitale bosco-selvaggina 2021», ha dichiarato Adrian Arquint. Secondo il piano cantonale degli abbattimenti, durante la caccia di quest'anno sarà possibile abbattere 4835 cervi (2024: 4964), di cui 2638 femmine (2024: 2867). Nella maggior parte delle regioni la caccia al camoscio e al capriolo sarà in linea con quanto previsto negli anni precedenti. Solo in alta Surselva la caccia alle femmine di camoscio al di sopra del limite del bosco sarà limitata maggiormente a seguito degli effettivi di camoscio tuttora bassi. Per il ringiovanimento duraturo dei boschi, in numerose regioni è molto importante che i cacciatori pratichino la caccia al capriolo e al camoscio intensamente anche nel bosco.

Effettivi elevati di selvaggina minuta

Nei Grigioni gli effettivi di selvaggina minuta vengono sorvegliati attraverso un'intensa attività annuale di monitoraggio. I risultati dei primi rilevamenti degli effettivi mostrano che sia il numero di lepri sia quello di fagiani di monte è stabile o nuovamente in leggero aumento in molte regioni. Durante il rilevamento dei cervi è stato possibile avvistare 1242 lepri comuni, il numero più alto mai registrato. Le prescrizioni per l'esercizio della caccia degli ultimi anni si sono dimostrate valide per una caccia sostenibile di queste specie e pertanto si continua a seguire questo approccio. I cacciatori sono consapevoli della responsabilità che hanno nell'esercizio di questa caccia e attraverso la cura della selvaggina si impegnano attivamente per queste e molte altre specie animali e vegetali.

Ulteriori informazioni:

Date relative alla caccia 2025

Allegato:

Prescrizioni per l'esercizio della caccia

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 91 (raggiungibile dalle ore 09:30 alle ore 11:00), e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Las dumbraziuns 2025 mussan, che las populaziuns da tschiervs èn sa diminuidas marcantamain cumpareglià cun l'onn avant. Er ils resultats tar ils chavriels inditgeschan populaziuns sminuintas. Allegraivel è er il dumber da las lieurs brinas, ch'è uschè aut sco anc mai. Cun la regulaziun da las populaziuns da selvaschina gida la chatscha en moda decisiva a cuntanscher las finamiras, ch'èn definidas en la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021».

La stimaziun da las populaziuns da la primavaira 2025 mussa, che la chatscha ha ademplì l'onn passà sia incumbensa da reducir ils dumbers da tschiervs. Cun 13 585 tschiervs vegni stimà, che la populaziun da tschiervs chantunala saja sa reducida per 640 animals cumpareglià cun l'onn avant. «La chatscha intensiva dals ultims onns ha ussa procurà per ina reducziun dal dumber da tschiervs er en ils territoris problematics areguard il guaud e la selvaschina da la Val dal Rain, dal Partenz, dal Scanvetg e da la Tumleastga», di Adrian Arquint. En ils territoris da test da chavriels èn vegnids dumbrads la primavaira 923 animals. Quai èn bundant 100 chavriels pli pauc che l'onn avant. Ultra da quai vegnan ils chavriels er dumbrads tar las taxaziuns dals tschiervs. En quest connex han ins registrà quest onn 3302 chavriels (2024: 3488). Quant gronds ch'ils dumbers da chavriels èn effectivamain, vegn pir a sa mussar a maun da la preda da bucs-chavriel da la chatscha auta.

En pliras regiuns han ins cuntanschì la reducziun giavischada

En la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021» è la reducziun da las populaziuns da selvaschina d'ungla vegnida definida sco mesira impurtanta per meglierar la situaziun chantunala da guaud-selvaschina. Las chatschadras ed ils chatschaders han fatg gronds sforzs ed uschia reducì la populaziun da tschiervs per 17 pertschient en cumparegliaziun cun l'onn 2020 (2705 tschiervs). «En 19 da las 21 regiuns da tschiervs correspunda il svilup dal dumber da tschiervs a la finamira da la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021», di Adrian Arquint. Durant la chatscha da quest onn pon – tenor il plan da prelevaziun – vegnir sajettads 4835 tschiervs (2024: 4964 tschiervs), quai cun ina cumpart da 2638 animals feminins (2024: 2867). La chatscha da chamutschs e da chavriels ha lieu en la gronda part da las regiuns en il rom dals onns avant. Sulettamain sisum la Surselva vegn restrenschida pli fitg la chatscha da chauras-chamutsch sur il cunfin dal guaud, perquai ch'il dumber da chamutschs è anc adina bass là. Per la regiuvinaziun persistenta dals guauds èsi en bleras regiuns fitg impurtant, che las chatschadras ed ils chatschaders fetschian er en il guaud ina chatscha intensiva sin chauras-chavriel e sin chamutschs.

Dumbrà blera selvaschina manidla

Las populaziuns da selvaschina manidla vegnan survegliadas en il Grischun tras in monitoring annual intensiv. Ils emprims resultats da las dumbraziuns da las populaziuns mussan, che tant il dumber da lieurs sco er da giaglinas da draussa è quest onn en blers territoris stabil u levamain creschent. A chaschun da las dumbraziuns da tschiervs èn vegnidas dumbradas er 1242 lieurs brinas. Quai è la pli gronda quantitad d'animals ch'ins ha dumbrà fin ussa. Las Prescripziuns da chatscha dals onns passads èn sa cumprovadas per ina chatscha persistenta sin questas spezias. Perquai vegnan ellas applitgadas vinavant. Las chatschadras ed ils chatschaders èn conscients da lur responsabladad che resulta tras questa chatscha. Cun lavurs da tgira s'engaschan ellas ed els perquai activamain per questas e per bleras autras spezias d'animals e da plantas.

Ulteriuras infurmaziuns:

Termins da chatscha 2025

Agiunta:

Prescripziuns da chatscha

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 91 (cuntanschibel da las 09.30 fin las 11.00), e‑mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Juni 2025 verzeichnete der Kanton Graubünden 1160 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2025

title_it: Disoccupazione - giugno 2025

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2025

content_de:
Im Juni 2025 verzeichnete der Kanton Graubünden 1160 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,1 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1414 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl gesunken. Zusätzlich wurden 864 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Juni 2025 wurden 2024 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat mit 2250 Stellensuchenden ist diese Zahl um 226 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno 2025 si registravano 1160 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,1 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1414 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 864 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno 2025 sono state registrate 2024 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 226 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il zercladur 2025 ha il chantun Grischun registrà 1160 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,1 pertschient. Envers il mais precedent cun 1414 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 864 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur 2025 èn vegnidas registradas 2024 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 226.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>