contact:
Auskunftsperson:
Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71, E‑Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch (erreichbar von 09.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 17.30 Uhr)

zuständig: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Frauen sind in Techberufen und in Techbranchen rar. Das Potenzial an Fachkräften ist, auch in Grau...

title_de: Ein vielfältiger Wirtschaftsstandort

title_it: Una piazza economica diversificata

title_rm: Ina plazza economica multifara

content_de:
Frauen sind in Techberufen und in Techbranchen rar. Das Potenzial an Fachkräften ist, auch in Graubünden, bei Weitem nicht ausgeschöpft. Vielfältige Teams bereichern die Firmenkultur nachweislich und zahlen sich auch wirtschaftlich aus. Die Veranstaltung «Diversity in Leadership and Tech» am 8. November an der ibw Chur fragt nach den Gründen und Möglichkeiten.

«Diversity» ist in aller Munde. Wörtlich übersetzt bedeutet das Wort «Vielfalt», «Verschiedenheit», oder auch «Ungleichheit». Doch der englische Begriff umfasst viel mehr: eine Haltung, einen gesellschaftlichen Trend, einen Prozess mit dem Ziel, alle Menschen anzuerkennen und wertzuschätzen, unabhängig etwa von ihrer Herkunft, ihrem Geschlecht, ihrer sexuellen Orientierung oder Weltanschauung. Firmen, die sich auf diesen Prozess einlassen, haben viele Vorteile, die sich auch wirtschaftlich bezahlt machen, was Studien mehrfach bestätigen. So bringen diverse Teams zum Beispiel nachhaltigere, kreativere Lösungen hervor. Bei der Rekrutierung haben Unternehmen eine breitere Auswahl – was vor dem aktuellen Hintergrund des Fachkräftemangels entscheidend sein kann.

Die Veranstaltung «Diversity in Leadership and Tech» beleuchtet am Dienstag, 8. November 2022, an der ibw Chur die Tech- und IT-Branche in Graubünden. Namentlich Frauen sind in diesen Berufen spärlich vertreten. Die Veranstaltung bietet Fakten, Denkanstösse, gute Beispiele und Gelegenheit zum Austausch.

Strukturelle Barrieren überwinden

Luisa Delgado, Unternehmerin, Beraterin und Mentorin, erzählt in ihrem Referat «Cracking the Class Ceiling» von ihren Erfahrungen im interkulturellen Wirtschaftsleben. Bettina Bachmann von «Women in Tech Switzerland» präsentiert die aktuellen Zahlen für die Schweiz und Graubünden. Auf dem Podium diskutieren anschliessend Vertreterinnen und Vertreter der öffentlichen Hand, der Wirtschaft und der Wissenschaft, wie das Fachkräftepotenzial besser genutzt, wie die Vereinbarkeit von Beruf und weiteren Lebensbereichen verbessert werden kann und welche strukturellen und kulturellen Veränderungen es für eine vorurteilsfreie Arbeitswelt braucht, in der sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unabhängig von ihrer Herkunft, Religion oder Weltanschauung bestmöglich entfalten können.

Die Veranstaltung wird von einem vielfältigen Organisationskomitee getragen. Barbara Wülser, Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, schätzt an dieser Zusammenarbeit, dass breitere Kreise erreicht werden können und das Thema Diversität besser verankert werden kann: «Diese bereichsübergreifende Zusammenarbeit ist in Graubünden ein Novum und wichtig für die Überwindung von strukturellen Barrieren.»

Die Ergebnisse und Erfahrungen aus der Veranstaltung sollen dazu beitragen, Diversität und den Erfahrungsaustausch in Graubünden längerfristig zu etablieren. Für den Wirtschaftsstandort Graubünden sei Diversität ein Gebot der Stunde, betont Reto Bleisch, Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus. «Gerade in den Bereichen Technologie, Forschung und IT müssen wir den rasanten Entwicklungen der letzten Zeit gerecht werden und neue Wege und Lösungen für die Vereinbarkeit von Leben und Arbeiten finden.»

Breit abgestützte Veranstaltung

Die Veranstaltung «Diversity in Leadership and Tech» an der ibw Höhere Fachschule Südostschweiz Chur wird gemeinsam organisiert vom Innovationszentrum CSEM, von der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, der Academia Raetica, «Women in Tech Switzerland», der Fachhochschule Graubünden (FHGR), der Somedia und von der Agentur Markenkern. Unterstützung leisten unter anderem das Amt für Wirtschaft und Tourismus, die Graubündner Kantonalbank, ewz, ÖKK, die FHGR, Cedes AG, Integra Biosciences sowie das KMU-Zentrum Graubünden.

Weitere Informationen zum Anlass sind auf der Webseite www.diversity-gr.ch aufgeschaltet.

Fotobeilage:

«Diversity in Leadership and Tech»: Technik ist Männer- und Frauensache. (Photovoltaikanlage auf dem Verwaltungsgebäude Sinergia) ©Yanik Bürkli

Auskunftsperson:

Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71, E‑Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch (erreichbar von 09.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 17.30 Uhr)

content_it:
La presenza di donne è rara nelle professioni e nei settori della tecnologia. Anche nei Grigioni, il potenziale di specialisti è ancora lontano dall'essere sfruttato appieno. È comprovato che team diversificati arricchiscono la cultura aziendale e sono vantaggiosi anche dal profilo economico. La manifestazione «Diversity in Leadership and Tech» prevista per l'8 novembre presso l'ibW di Coira si interroga sulle ragioni e sulle possibilità.

Il tema della diversità è sulla bocca di tutti. Il concetto inglese di «diversity» si traduce con «diversità», «varietà». Tuttavia, il termine in lingua inglese comprende molti più aspetti: un atteggiamento, una tendenza sociale, un processo con l'obiettivo di riconoscere e valorizzare tutte le persone indipendentemente dalla loro origine, dal loro genere, dal loro orientamento sessuale o dalla loro concezione del mondo. Le aziende che intraprendono questo processo riscontrano molti vantaggi che, come confermato da più studi, si percepiscono anche a livello economico. I team in cui la diversità è rappresentata sviluppano ad esempio soluzioni più sostenibili e più creative. Le aziende hanno più scelta in fase di reclutamento, ciò che alla luce dell'attuale situazione di carenza di specialisti può essere determinante.

Martedì 8 novembre 2022, presso l'ibW di Coira alla manifestazione «Diversity in Leadership and Tech» saranno presentati il settore della tecnologia e quello dell'informatica nei Grigioni. In queste professioni, le donne sono scarsamente rappresentate. La manifestazione offrirà fatti, spunti di riflessione, validi esempi e un'occasione di scambio.

Superare le barriere strutturali

Luisa Delgado, imprenditrice, consulente e mentore, nel suo intervento «Cracking the Class Ceiling» racconterà le sue esperienze di vita professionale interculturale. Bettina Bachmann di «Women in Tech Switzerland» presenterà le cifre attuali per la Svizzera e i Grigioni. Sul palco interverranno poi rappresentanti dell'ente pubblico, dell'economia e della scienza che discuteranno di come sfruttare meglio il potenziale di specialisti, di come migliorare la conciliabilità di professione e altri aspetti della vita e di quali cambiamenti strutturali e culturali servono per avere un mondo del lavoro privo di pregiudizi, nel quale tutte le collaboratrici e tutti i collaboratori possano svilupparsi al meglio indipendentemente dalla loro origine, religione e concezione del mondo.

La manifestazione viene sostenuta da un comitato organizzatore in cui la diversità è rappresentata. Barbara Wülser,

content_rm:
Dunnas èn raras en professiuns ed en branschas tecnicas. Il potenzial da persunas spezialisadas n'è, er en il Grischun, lunschor betg exaurì. Teams differenziads enritgeschan la cultura d'interpresa cumprovadamain e sa pajan er economicamain. L'occurrenza «Diversity in Leadership & Tech» a la Scola spezialisada superiura da la Svizra Sidorientala a Cuira (ibW) ils 8 da november tschenta dumondas davart ils motivs e davart las pussaivladads.

I vegn discurrì dapertut da «diversity». Translatà pled per pled signifitga il pled «varietad», «diversitad» u er «inegualitad». Ma la noziun englaisa cumpiglia bler dapli: ina tenuta, ina tendenza sociala, in process cun la finamira da renconuscher e d'appreziar tut las persunas, quai independentamain da lur origin, da lur schlattaina, da lur orientaziun sexuala u da lur ideologia. Firmas che sa laschan involver en quest process, han blers avantatgs che sa pajan er economicamain, quai che studis conferman pliras giadas. Uschia portan divers teams per exempel soluziuns pli persistenzas e pli creativas. En connex cun la recrutaziun han interpresas ina tscherna pli vasta – quai po esser decisiv considerond la situaziun actuala da la mancanza da persunas spezialisadas.

L'occurrenza «Diversity in Leadership & Tech» declera mardi, ils 8 da november 2022, a la Scola spezialisada superiura da la Svizra Sidorientala (ibW) a Cuira, la branscha tecnica e dad IT en il Grischun. En spezial èn dunnas en questas professiuns stgarsas. L'occurrenza metta a disposiziun fatgs, dat impuls da reflexiun, furnescha buns exempels e porscha l'occasiun per in barat.

Superar barrieras structuralas

Luisa Delgado, interprendidra, cussegliadra e mentura, raquinta en ses referat «Cracking the Class Ceiling» da sias experientschas en la vita economica interculturala. Bettina Bachmann da «Women in Tech Switzerland» preschenta las cifras actualas per la Svizra e per il Grischun. Sin il podium discutan silsuenter represchentantas e represchentants dal maun public, da l'economia e da la scienza, co ch'il potenzial da persunas spezialisadas po vegnir duvrà meglier, co che la cumpatibilitad da professiun e d'ulteriurs secturs da la vita po vegnir meglierada e tge midadas structuralas e culturalas ch'i dovra per in mund da lavur senza pregiudizis, en il qual tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs pon sa sviluppar il meglier pussaivel independentamain da lur origin, da lur religiun u da lur ideologia.

L'occurrenza vegn purtada d'in comité d'organisaziun multifar. Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas, appreziescha en questa collavuraziun, che circuls pli vasts pon vegnir cuntanschids e ch'il tema diversitad po vegnir francà meglier: «Questa collavuraziun interdisciplinara è in novum en il Grischun ed impurtanta per dumagnar barrieras structuralas.»

Ils resultats e las experientschas da l'occurrenza duain gidar ad etablir a pli lunga vista la diversitad ed il barat d'experientschas en il Grischun. Per il Grischun sco plazza economica saja la diversitad ina necessitad, accentuescha Reto Bleisch, manader da l'Uffizi per economia e turissem. «Gist en ils secturs tecnologia, perscrutaziun ed IT stuain nus tegnair quint dals svilups rasants da l'ultim temp e chattar novas vias e novas soluziuns per la cumpatibilitad da viver e da lavurar.»

Occurrenza cun in vast sustegn

L'occurrenza «Diversity in Leadership & Tech» a la Scola spezialisada superiura da la Svizra Sidorientala (ibW) a Cuira vegn organisada communablamain dal Center d'innovaziun CSEM, dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas, da l'Academia Raetica, da «Women in Tech Switzerland», da la Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR), da la Somedia e da l'agentura Markenkern. Sustegn porschan tranter auter l'Uffizi per economia e turissem, la Banca chantunala grischuna, las ewz, la CMP, la SASGR, la Cedes SA, l'Integra Biosciences sco er il Center da las IPM dal Grischun.

Ulteriuras infurmaziuns davart l'occurrenza stattan a disposiziun sin la pagina d'internet www.diversity-gr.ch.

Fotografia agiuntada:

Tecnica è chaussa d'umens e da dunnas – l'occurrenza «Diversity in Leadership & Tech» discuta, co che nus arrivain là. (implant da fotovoltaica sin l'edifizi administrativ Sinergia) ©Yanik Bürkli

Infurmaziuns:

Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. +41 81 257 35 71, e‑mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch (cuntanschibla da las 09.00 fin las 11.00 e da las 16.00 fin las 17.30)

Responsabladad: Post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung erhöht den jährlichen Kantonsbeitrag für den Verein Graubünden Ferien und spricht ru...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 27. Oktober 2022

title_it: Comunicato del Governo del 27 ottobre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 27 d'october 2022

content_de:
Die Regierung erhöht den jährlichen Kantonsbeitrag für den Verein Graubünden Ferien und spricht rund eineinhalb Millionen Franken für ein Sanierungsprojekt des Schulheims Chur.

Graubünden Ferien erhält neuen Leistungsauftrag für 2023 bis 2026

Die Regierung erneuert den Leistungsauftrag mit dem Verein Graubünden Ferien (GRF) für die Jahre 2023 bis 2026. Der jährliche Kantonsbeitrag für Grundleistungen von 6 Millionen Franken wird auf 6,5 Millionen Franken erhöht. Zudem spricht die Regierung einen Kantonsbeitrag für die Umsetzung «Internationalisierung» von 1 Million Franken pro Jahr.

Die Erhöhung des Kantonsbeitrags an GRF für die Grundleistungen steht in Zusammenhang mit der geplanten Marktbearbeitung der Romandie und dem Aufbau einer Projektstelle Nachhaltigkeit. Angesichts der touristischen Herausforderungen der jüngsten Zeit (Coronapandemie, Ukrainekrieg) aber auch im Zusammenhang mit dem Klimawandel und den Gästeerwartungen hinsichtlich Nachhaltigkeit von Tourismusangeboten begrüsst die Regierung eine angemessene Ausweitung der GRF-Tätigkeiten zugunsten des Bündner Tourismus. GRF strebt zudem weiterhin eine Diversifizierung und Internationalisierung des Bündner Tourismus an. Dazu ist es notwendig, in gezielt ausgewählten Wachstumsmärkten wie den Golfstaaten, den USA und Asien Anstrengungen zur Bekanntheitssteigerung von Graubünden zu tätigen.

Der Tourismus zählt hinsichtlich Arbeitsplätze und Wertschöpfung weiterhin zu den bedeutendsten Säulen der Bündner Volkswirtschaft. Der Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit des Bündner Tourismus im internationalen Vergleich sowie der Stärkung der Innovationskraft der Tourismuswirtschaft kommt auch in Zukunft grösste Bedeutung zu.

©Graubünden Ferien

Kantonsbeitrag für Schulheim Chur

Die Regierung genehmigt die Projektphase II für das Projekt «Raum-Erweiterung» der Stiftung Schulheim Chur. Damit sichert sie der Stiftung gleichzeitig einen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 1,556 Millionen Franken für die geplante Gesamtsanierung des Schulheims in Chur zu.

Im Januar 2019 genehmigte die Regierung das Gesuch der Stiftung Schulheim Chur für die erste Phase I des Projekts (Regierungsmitteilung vom 10. Januar 2019). Grundlage für die Finanzierung des Bauvorhabens bilden das Schulgesetz sowie das Behindertenintegrationsgesetz. Im Rahmen der zweiten Projektphase werden unter anderem die Tagesstrukturen verlegt und zusätzliche Einzelzimmer geschaffen sowie die Verpflegungsräume erweitert.

©Anja Sturzenegger

content_it:
Il Governo ha aumentato il contributo cantonale annuale a favore dell'associazione Grigioni Vacanze e ha stanziato un importo pari a circa 1,5 milioni di franchi per un progetto di risanamento dello Schulheim Chur.

Grigioni Vacanze ha ricevuto un nuovo mandato di prestazioni per il periodo 2023-2026

Il Governo ha rinnovato il mandato di prestazioni con l'associazione Grigioni Vacanze (GRV) per gli anni 2023-2026. Il sussidio cantonale annuale per le prestazioni di base pari a 6 milioni di franchi sarà aumentato a 6,5 milioni di franchi. Oltre a ciò il Governo ha garantito un sussidio cantonale pari a 1 milione di franchi all'anno per l'attuazione del punto chiave «internazionalizzazione».

L'aumento del sussidio cantonale a GRV per le prestazioni di base è legato alla prevista elaborazione del mercato della Svizzera romanda e alla creazione di un organo di progetto «sostenibilità». Considerate le più recenti sfide nel settore turistico (pandemia di coronavirus, guerra in Ucraina), ma anche in relazione ai cambiamenti climatici e alle aspettative degli ospiti in merito alla sostenibilità delle offerte turistiche, il Governo ha accolto con favore un'adeguata espansione delle attività di GRV a beneficio del turismo grigionese. GRV continua inoltre a impegnarsi a favore della diversificazione e dell'internazionalizzazione del turismo grigionese. Per raggiungere questi obiettivi è necessario compiere sforzi volti ad aumentare la popolarità dei Grigioni in mercati in crescita selezionati in modo mirato come gli Stati del Golfo Persico, gli USA e l'Asia.

Per quanto riguarda i posti di lavoro e la creazione di valore aggiunto, il turismo continua a essere uno dei pilastri più importanti dell'economia grigionese. L'aumento della competitività del turismo grigionese nel confronto internazionale nonché il potenziamento della forza innovativa dell'economia turistica continueranno ad avere la massima importanza anche in futuro.

©Grigioni Vacanze

Sussidio cantonale per lo Schulheim Chur

Il Governo ha approvato la seconda tappa del progetto finalizzato all'ampliamento degli spazi della Fondazione Schulheim Chur. In tal modo il Governo ha anche garantito un sussidio cantonale pari al massimo a 1,556 milioni di franchi per il previsto risanamento completo dello Schulheim Chur.

A gennaio 2019 il Governo ha approvato la domanda della Fondazione Schulheim Chur per la prima tappa del progetto (comunicato del Governo del 10 gennaio 2019). Il finanziamento del progetto di costruzione avviene in base alla legge scolastica e alla legge sull'integrazione dei disabili. Nel quadro della seconda tappa del progetto saranno tra l'altro trasferite le strutture diurn e saranno realizzate camere singole supplementari e i locali di ristorazione saranno ampliati.

©Anja Sturzenegger

  Organo

content_rm:
La Regenza augmenta la contribuziun chantunala annuala per l'uniun Grischun Vacanzas e conceda circa 1,5 milliuns francs per in project per sanar la Scola-dimora Cuira.

Grischun Vacanzas survegn ina nova incarica da prestaziun per ils onns 2023 fin 2026

La Regenza renovescha l'incarica da prestaziun cun l'uniun Grischun Vacanzas per ils onns 2023 fin 2026. La contribuziun chantunala annuala per las prestaziuns da basa vegn augmentada da 6 milliuns francs sin 6,5 milliuns francs. Ultra da quai conceda la Regenza ina contribuziun chantunala dad 1 milliun francs per onn per realisar la «internaziunalisaziun».

L'augment da la contribuziun chantunala per las prestaziuns da basa da Grischun Vacanzas stat en connex cun la preschentaziun planisada sin il martgà da la Svizra franzosa e cun l'installaziun d'in post da project per la persistenza. En vista a las grondas sfidas turisticas da l'ultim temp (pandemia dal coronavirus, guerra da l'Ucraina) ma er en connex cun la midada dal clima e cun las aspectativas dals giasts areguard la persistenza da las purschidas turisticas beneventa la Regenza in'extensiun adequata da las activitads da Grischun Vacanzas a favur dal turissem grischun. Ultra da quai ha Grischun Vacanzas vinavant en mira da diversifitgar e d'internaziunalisar il turissem grischun. Per quest intent èsi necessari da far stentas concretas per augmentar l'enconuschientscha dal Grischun sin martgads creschents sco ils Stadis dal Golf, ils Stadis Unids da l'America e l'Asia.

Areguard las plazzas da lavur ed areguard la valurisaziun vala il turissem vinavant sco ina da las pitgas las pli impurtantas da l'economia publica dal Grischun. L'augment da la cumpetitivitad dal turissem grischun en la cumparegliaziun internaziunala sco er il rinforzament da la forza innovativa da l'economia turistica ha er en l'avegnir ina fitg gronda impurtanza.

©Grischun Vacanzas

Contribuziun chantunala per la Scola-dimora Cuira

La Regenza ha approvà la segunda fasa dal project «Engrondiment dal spazi» da la fundaziun Scola-dimora Cuira. Uschia garantescha ella a medem temp ina contribuziun chantunala da maximalmain 1,556 milliuns francs a la fundaziun per la sanaziun totala da la Scola-dimora Cuira.

Il schaner 2019 aveva la Regenza approvà la dumonda da la fundaziun Scola-dimora Cuira per l'emprima fasa dal project (communicaziun da la Regenza dals 10 da schaner 2019). La basa da finanziaziun per quest project da construcziun furman la Lescha da scola sco er la Lescha d'integraziun da persunas cun impediments. En il rom da la segunda fasa dal project vegnan tranter auter transferidas las structuras dal di e vegnan stgaffidas ulteriuras chombras singulas sco er engrondidas las localitads per l'alimentaziun.

©Anja Sturzenegger

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar ab 15.30 Uhr), E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch
    - Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. +41 81 257 36 31 (erreichbar ab 13.00 Uhr), E-Mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

zuständig: Hochbauamt

lead_de: In Poschiavo ist heute das zweite Regionale Verwaltungszentrum auf italienischsprachigem Kantonsge...

title_de: Regionales Verwaltungszentrum Poschiavo eröffnet

title_it: Inaugurato il centro amministrativo regionale di Poschiavo

title_rm: Avertura dal center administrativ regiunal a Poschiavo

content_de:
In Poschiavo ist heute das zweite Regionale Verwaltungszentrum auf italienischsprachigem Kantonsgebiet und das achte insgesamt eröffnet worden. Sechs kantonale Dienststellen mit 17 Arbeitsplätzen sind neu an einem Standort untergebracht.

Die kantonale Immobilienstrategie sieht über den ganzen Kanton verteilt insgesamt neun regionale Zentren vor, deren Standorte bereits heute Verwaltungsschwerpunkte bilden. Die Zentren in Ilanz/Glion, Roveredo, Thusis, Scuol, Davos, Landquart und Chur sind bereits in Betrieb und haben sich in der Praxis bewährt. Nach der Inbetriebnahme des Verwaltungszentrums in Poschiavo sind die Planung und die Realisierung des Zentrums Samedan weiterzuverfolgen sowie die Aufarbeitung der Grundlagen für eine allfällige zweite Etappe «sinergia» in Chur vorgesehen.

In Poschiavo wurden sechs kantonale Dienststellen, die an verschiedenen Standorten verteilt waren, in einem Verwaltungsgebäude mit rund 17 Arbeitsplätzen zusammengefasst. Es handelt sich um das Regionale Sozialamt Bernina, die Schul- und Erziehungsberatung, das Schulinspektorat, das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum RAV, die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung sowie die Kantonspolizei. Durch den Zusammenzug können wertvolle Synergien genutzt und Kosten eingespart werden.

Neues zeitgemässes Verwaltungsgebäude

Das neue Zentrum befindet sich an zentraler Lage an der Via da Spultri in einem ehemals durch das Grenzwachtkorps genutzten Gebäude. Aufgrund des grossen Potenzials hinsichtlich der Raumverhältnisse eignet sich die Liegenschaft ausgezeichnet als Verwaltungsgebäude. Das gesamte Gebäude wurde deshalb vom Kanton auf Basis eines langfristigen Mietvertrags vom Bund gemietet.

Der für die Verwaltungsnutzung erforderliche Umbau umfasst die Anpassung der Grundrisse an die betrieblichen Bedürfnisse der Dienststellen sowie an die Raumstandards der kantonalen Verwaltung. Ziel der baulichen Veränderung war es, zukunftsweisende und möglichst flexible sowie hindernisfreie Büronutzungen zu schaffen. Neben der Nutzungskonzentration und der Realisierung eines zeitgemässen Raumkonzepts wurde nicht nur eine optimale kostenrelevante Flächenreduktion erreicht, sondern auch die Kundenfreundlichkeit gesteigert.

Die Gebäudestruktur konnte trotz der notwendigen Anpassungen im Wesentlichen erhalten bleiben. In Bezug auf die Anlagentechnik mussten primär die bestehenden Elektroinstallationen angepasst und mit einer universellen Kommunikationsverkabelung erweitert werden.

Mit den Umbauarbeiten wurde Mitte März 2022 begonnen. Dank der guten Zusammenarbeit zwischen Eigentümerschaft, Bauherrschaft, Nutzerinnen und Nutzern, Planungsteam und Unternehmen konnten die Projektziele bezüglich Qualität, Kosten und Termine erreicht werden. Die gesamten Umbaukosten belaufen sich auf rund 600 000 Franken.

Am 5. November 2022 wird für die interessierte Öffentlichkeit ein Tag der offenen Tür durchgeführt. Detailinformationen zum Anlass werden in den regionalen Medien bekanntgegeben.

Fotobeilagen:

Das neue Regionale Verwaltungszentrum in Poschiavo, Aussenaufnahme.

Foto 2, Foto 3, Foto 4, Foto 5, Foto 6

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar ab 15.30 Uhr), E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. +41 81 257 36 31 (erreichbar ab 13.00 Uhr), E-Mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

content_it:
Oggi a Poschiavo è stato inaugurato il secondo centro amministrativo regionale in un'area italofona del Cantone e l'ottavo in totale. Si trovano ora concentrati in un'unica sede sei servizi cantonali con 17 posti di lavoro.

La strategia immobiliare cantonale prevede che in tutto il Cantone dovranno sorgere complessivamente nove centri regionali in luoghi che già oggi costituiscono dei fulcri amministrativi. I centri di Ilanz/Glion, Roveredo, Thusis, Scuol, Davos, Landquart e Coira sono già in esercizio e sono risultati funzionali. Dopo l'apertura del centro amministrativo di Poschiavo, si proseguirà con la pianificazione e la realizzazione del centro di Samedan e si elaboreranno le basi per un'eventuale seconda tappa di «sinergia» a Coira.

A Poschiavo, sei servizi cantonali prima distribuiti in ubicazioni diverse sono stati raggruppati in un nuovo edificio amministrativo che offre spazio per circa 17 collaboratori. Si tratta dell'Ufficio regionale del servizio sociale Bernina, della Consulenza per la scuola e l'educazione, dell'ispettorato scolastico, dell'Ufficio regionale di collocamento URC, dell'orientamento professionale, negli studi e nella carriera nonché della Polizia cantonale. Grazie al raggruppamento si possono sfruttare preziose sinergie e risparmiare costi.

Nuovo edificio amministrativo al passo con i tempi

Il nuovo centro si trova in posizione centrale in Via da Spultri, in un immobile utilizzato in passato dal corpo delle guardie di confine. Visto il grande potenziale offerto dagli spazi, l'immobile si presta in modo eccellente per fungere da edificio amministrativo. La Confederazione ha quindi dato in locazione l'intero immobile al Cantone sulla base di un contratto di locazione a lungo termine.

La ristrutturazione necessaria per l'uso amministrativo comprendeva l'adeguamento delle piante alle esigenze operative dei servizi nonché agli standard per i locali dell'Amministrazione cantonale. L'obiettivo della modifica strutturale era quello di creare uffici orientati al futuro, il più possibile flessibili e privi di ostacoli. Oltre alla concentrazione delle utilizzazioni e alla realizzazione di spazi al passo con i tempi, le superfici sono state ridotte in modo ottimale con conseguente risparmio sui costi e il servizio agli utenti è stato migliorato.

Nonostante gli adeguamenti necessari è stato sostanzialmente possibile mantenere la struttura dell'edificio. Per quanto riguarda la tecnologia degli impianti è stato innanzitutto necessario adeguare e ampliare le installazioni elettriche esistenti con un cablaggio di comunicazione universale.

I lavori di ristrutturazione sono iniziati a marzo 2022. Grazie alla buona collaborazione tra la proprietaria, il committente, gli utenti, il team di pianificazione e le imprese è stato possibile raggiungere gli obiettivi del progetto in termini di qualità, costi e scadenze. I costi complessivi della ristrutturazione ammontano a circa 600 000 franchi.

Il 5 novembre 2022 si terrà una giornata delle porte aperte per il pubblico interessato. Informazioni dettagliate relative all'evento saranno pubblicate nei media regionali.

Fotografie:

Il nuovo centro amministrativo regionale di Poschiavo, visto dall'esterno.

Foto 2, Foto 3, Foto 4, Foto 5, Foto 6

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01 (raggiungibile a partire dalle ore 15:30), e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Markus Dünner, capo servizio cantonale delle costruzioni, Ufficio edile, tel. +41 81 257 36 31 (raggiungibile a partire dalle ore 13:00), e-mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Organo

content_rm:
A Poschiavo è vegnì avert oz il segund center administrativ regiunal sin territori chantunal italofon. Tut en tut è quai l'otgavel center en il Grischun. Sis posts da servetsch chantunals cun 17 plazzas da lavur sa chattan da nov sut in unic tetg.

La strategia chantunala d'immobiglias prevesa en l'entir Grischun tut en tut nov centers regiunals en lieus ch'èn gia ussa centers administrativs. Ils centers a Glion, Roveredo, Tusaun, Scuol, Tavau, Landquart e Cuira èn gia en funcziun ed èn sa cumprovads en la pratica. Suenter l'avertura dal center administrativ a Poschiavo vegni cuntinuà cun la planisaziun e cun la realisaziun dal center a Samedan. Plinavant èsi previs d'elavurar las basas per in'eventuala segunda etappa da la «sinergia» a Cuira.

A Poschiavo èn sis posts da servetsch chantunals, ch'eran repartids sin differents lieus, vegnids concentrads en in nov edifizi administrativ cun var 17 plazzas da lavur. Quai èn l'Uffizi regiunal dal servetsch social Bernina, la Cussegliaziun da scola e d'educaziun, l'Inspecturat da scola, il Center regiunal per intermediaziun da lavur CIL, la Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera sco er la Polizia chantunala. Grazia a la concentraziun èsi pussaivel da trair a niz sinergias impurtantas e da spargnar custs.

Edifizi administrativ nov e modern

Il nov center sa chatta en in lieu central a la Via da Spultri, e quai en in edifizi che vegniva duvrà pli baud dal Corp da guardias da cunfin. Pervia dal grond potenzial areguard las relaziuns da spazi è l'immobiglia adattada fitg bain sco edifizi administrativ. Il chantun ha perquai prendì en locaziun l'entir edifizi e fatg in contract da locaziun a lunga vista cun la Confederaziun.

Per il diever administrativ èsi stà necessari da modifitgar l'edifizi. Las surfatschas èn vegnidas adattadas als basegns dals posts da servetsch sco er als standards da spazi da l'administraziun chantunala. Las modificaziuns han gì la finamira da stgaffir biros moderns ch'èn fitg flexibels e libers d'obstachels. Ultra da concentrar las utilisaziuns e da realisar in concept da spazi modern èsi er stà pussaivel da reducir optimalmain las surfatschas en vista als custs e da meglierar l'attractivitad per la clientella.

Malgrà las adattaziuns necessarias ha la structura da l'edifizi pudì vegnir mantegnida tut en tut. Areguard la tecnica dal stabiliment han stuì vegnir adattadas en emprima lingia las installaziuns electricas existentas. Ellas èn vegnidas amplifitgadas cun lingias da communicaziun universalas.

Las lavurs da modificaziun èn vegnidas cumenzadas mez mars 2022. Grazia a la buna collavuraziun tranter la proprietaria, il patrun da construcziun, las utilisadras ed ils utilisaders, il team da planisaziun e las interpresas èn las finamiras dal project vegnidas cuntanschidas tant areguard la qualitad, areguard ils custs sco er areguard ils termins. Ils custs totals da las modificaziuns importan circa 600 000 francs.

Ils 5 da november 2022 ha lieu in di da las portas avertas per la populaziun interessada. Infurmaziuns detagliadas davart l'occurrenza vegnan communitgadas en las medias regiunalas.

Fotografias agiuntadas:

Il nov center administrativ regiunal a Poschiavo, fotografia da dador.

Foto 2, Foto 3, Foto 4, Foto 5, Foto 6

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01 (cuntanschibel a partir da las 15.30), e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Markus Dünner, architect chantunal, Uffizi da construcziun auta, tel. +41 81 257 36 31 (cuntanschibel a partir da las 13.00), e-mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun auta

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
    - Gino Clavuot, BCM Verantwortlicher und Projektleiter Innovationboard, Personalamt, Tel. +41 81 257 89 95 (erreichbar ab 9.00 Uhr), E-Mail Gino.Clavuot@pa.gr.ch

zuständig: Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Die kantonale Verwaltung Graubünden startet das Pilotprojekt «Innovationboard». Das Ziel des Proje...

title_de: Junge Mitarbeitende gestalten Zukunft der kantonalen Verwaltung als Arbeitgeberin mit

title_it: I giovani collaboratori contribuiscono a dare forma al futuro dell'Amministrazione cantonale quale datore di lavoro

title_rm: Collavuraturas e collavuraturs giuvens concepeschan il futur da l'administraziun chantunala sco patruna

content_de:
Die kantonale Verwaltung Graubünden startet das Pilotprojekt «Innovationboard». Das Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der kantonalen Verwaltung als Arbeitgeberin mit Einbezug von jungen Mitarbeitenden künftig zu steigern.

Die heutige Arbeitswelt befindet sich in einem rasanten und stetigen Wandel. Mehrere Analysen belegen, dass der Personal- und Fachkräftemangel in den kommenden Jahren Graubünden hart treffen könnte. Daraus ergeben sich gegenwärtig Herausforderungen, die sich künftig weiter verstärken werden. So sind beispielsweise seit Beginn der Coronapandemie die Bedürfnisse der Mitarbeitenden ihre Arbeit flexibel, das heisst geografisch und zeitlich unabhängig zu gestalten, gestiegen. Weiter gewinnen Themen wie die digitale Transformation, Inklusion und Diversität immer mehr an Bedeutung. Wenn Arbeitgeber für ihre Mitarbeitenden attraktiv bleiben möchten, müssen sie Flexibilität beweisen und sich laufend an die sich ändernden Anforderungen anpassen.

Innovative und kreative Ideen fördern

Um diese Herausforderungen anzugehen, lanciert der Kanton Graubünden im Rahmen des Regierungsprogramms das Pilotprojekt «Innovationboard». Das Ziel dieses Pilotprojekts ist es, jungen Mitarbeitenden die Möglichkeit zu geben, die kantonale Verwaltung von morgen mitzugestalten und durch innovative Ideen ihre Attraktivität als Arbeitgeberin zu steigern. Das «Innovationboard» soll dadurch einen wichtigen Beitrag leisten, um den Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Inspiriert wurde dieses Projekt durch die «Talent Board»-Initiative der Graubündner Kantonalbank. Am kantonalen Pilotprojekt sind sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Querschnittsdienststellen Hochbauamt, Amt für Informatik und Personalamt beteiligt. Sie werden bis Ende Jahr erste Handlungsschwerpunkte und mögliche Umsetzungsvorschläge ausarbeiten und vertiefen. Als übergeordnete Themenblöcke wurden die Attraktivität der kantonalen Verwaltung als Arbeitgeberin sowie die Nachhaltigkeit und Diversität eruiert. Nach der Pilotierung und Auswertung des Projekts soll das «Innovationboard» institutionalisiert und mit zusätzlichen jungen Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung erweitert werden.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gino Clavuot, BCM Verantwortlicher und Projektleiter Innovationboard, Personalamt, Tel. +41 81 257 89 95 (erreichbar ab 9.00 Uhr), E-Mail Gino.Clavuot@pa.gr.ch

content_it:
L'Amministrazione cantonale dei Grigioni ha avviato il progetto pilota «Innovationboard». L'obiettivo del progetto consiste nell'aumentare l'attrattiva futura dell'Amministrazione cantonale quale datore di lavoro, coinvolgendo i giovani collaboratori.

Il mondo di lavoro odierno è in rapida e costante evoluzione. Come dimostrato da diverse analisi, nei prossimi anni la carenza di personale e di specialisti potrà colpire duramente i Grigioni. Questo comporta attualmente sfide che si intensificheranno ulteriormente in futuro. Ad esempio, dall'inizio della pandemia di coronavirus è aumentata l'esigenza dei collaboratori di poter organizzare il proprio lavoro in modo flessibile, ossia indipendentemente dal luogo e dagli orari. Inoltre temi come la trasformazione digitale, l'inclusione e la diversità diventano sempre più importanti. Se i datori di lavoro desiderano rimanere attrattivi per i propri collaboratori, devono dimostrare flessibilità ed essere in grado di adattarsi costantemente alle esigenze in mutamento.

Promuovere idee innovative e creative

Per far fronte a queste sfide, nel quadro del programma di Governo il Cantone dei Grigioni ha lanciato il progetto pilota «Innovationboard». L'obiettivo di questo progetto consiste nel dare ai giovani collaboratori la possibilità di contribuire a dare forma all'Amministrazione cantonale di domani e di aumentarne l'attrattiva come datore di lavoro attraverso idee innovative. L'«Innovationboard» dovrà fornire un contributo importante in questo contesto per contrastare la carenza di specialisti. Questo progetto ha trovato spunto nell'iniziativa della Banca Cantonale Grigione intitolata «Talent Board». Al progetto pilota cantonale partecipano sette collaboratori dei seguenti servizi trasversali: Ufficio edile, Ufficio d'informatica e Ufficio del personale. Entro fine anno essi avranno sviluppato e approfondito i primi ambiti di intervento e le possibili proposte di attuazione. Come temi sovraordinati sono stati stabiliti l'attrattiva dell'Amministrazione cantonale quale datore di lavoro, nonché la sostenibilità e la diversità. Una volta conclusa la fase pilota e la valutazione del progetto l'«Innovationboard» sarà istituzionalizzato e potenziato con ulteriori giovani collaboratori dell'Amministrazione cantonale.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni, tel. +41 81 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gino Clavuot,

content_rm:
L'administraziun chantunala dal Grischun cumenza il project da pilot «Innovationboard». La finamira dal project èsi d'augmentar en l'avegnir l'attractivitad da l'administraziun chantunala sco patruna cun l'integraziun da collavuraturas giuvnas e collavuraturs giuvens.

Il mund da lavur actual sa mida en moda rasanta e permanenta. Pliras analisas cumprovan che la mancanza da persunal e da persunas spezialisadas pudess tutgar fermamain il Grischun ils proxims onns. Da quai resultan sfidas actualas che vegnan a s'intensivar vinavant en il futur. Dapi il cumenzament da la pandemia dal coronavirus èn per exempel s'augmentads ils basegns da las collavuraturas e dals collavuraturs da concepir lur lavur en moda flexibla, quai vul dir independentamain dal lieu e dal temp. Plinavant daventan temas sco la transfurmaziun digitala, l'inclusiun e la diversitad pli e pli impurtants. Sche patrunas e patruns vulan restar attractivs per lur collavuraturas e collavuraturs, ston ellas ed els demussar flexibilitad e s'adattar cuntinuadamain a las pretensiuns che sa midan.

Promover ideas innovativas e creativas

Per s'occupar da questas sfidas, lantscha il chantun Grischun en il rom dal Program da la Regenza il project da pilot «Innovationboard». La finamira da quest project da pilot èsi da dar la pussaivladad a collavuraturas giuvnas e collavuraturs giuvens da gidar a concepir l'administraziun chantunala da damaun e d'augmentar l'attractivitad da l'administraziun chantunala sco patruna cun ideas innovativas. Il «Innovationboard» duai uschia prestar ina contribuziun impurtanta per far frunt a la mancanza da persunas spezialisadas. Quest project è vegnì inspirà tras l'iniziativa «Talent Board» da la Banca Chantunala Grischuna. Set collavuraturas e collavuraturs dals posts da servetsch intermediars Uffizi da construcziun auta, Uffizi d'informatica ed Uffizi da persunal sa participeschan al project da pilot chantunal. Fin la fin da l'onn vegnan ellas ed els ad elavurar ed approfundar emprims accents d'acziun e propostas da realisaziun pussaivlas. Sco blocs tematics surordinads èn vegnidas eruidas l'attractivitad da l'administraziun chantunala sco patruna sco er la persistenza e la diversitad. Suenter la fasa da pilot e suenter l'evaluaziun dal project duai il «Innovationboard» vegnir instituziunalisà ed engrondì cun ulteriuras collavuraturas giuvnas ed ulteriurs collavuraturs giuvens da l'administraziun chantunala.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas dal Grischun, tel. +41 81 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gino Clavuot,


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 9.30 bis 11.30 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Mit Zustimmung des Bundesamts für Umwelt (BAFU) verfügt der Kanton Graubünden insgesamt drei weite...

title_de: Weitere Wölfe werden erlegt

title_it: Ulteriori abbattimenti di lupi

title_rm: Ulteriurs lufs vegnan sajettads

content_de:
Mit Zustimmung des Bundesamts für Umwelt (BAFU) verfügt der Kanton Graubünden insgesamt drei weitere Wolfsabschüsse aus den beiden Wolfsrudeln Beverin und Wannaspitz. Dabei soll auch «M92», das Vatertier des Beverinrudels, erlegt werden.

Sowohl beim Beverinrudel als auch beim Wannaspitzrudel wurden in diesem Jahr Regulierungsabschüsse getätigt. Aus dem Beverinrudel wurden zwei Jungwölfe und aus dem Wannaspitzrudel ein Jungwolf erlegt. Im Verlauf des Alpsommers konnten sowohl beim Beverinrudel als auch beim Wannaspitzrudel höhere Welpenzahlen bestätigt werden, als dies erste Sichtungen nahelegten. Beim Beverinrudel wurden Ende August sieben Welpen nachgewiesen, beim Wannaspitzrudel gelang im September der Nachweis von sechs Welpen. Gemäss eidgenössischer Jagdgesetzgebung darf im Rahmen einer Rudelregulation bis zur Hälfte dieser Jungtiere erlegt werden. Das BAFU hat den entsprechenden Gesuchen des Kantons am 28. Oktober 2022 zugestimmt. Im Wannaspitzrudel dürfen demnach zusätzlich zum bereits erlegten Jungwolf zwei weitere Jungwölfe erlegt werden.

Vatertier des Beverinrudels soll erlegt werden

Aufgrund des Nachweises einer höheren Reproduktionszahl beim Beverinrudel wurde neben den zwei bereits Ende Juli erlegten Tieren ein dritter Wolf zum Abschuss freigegeben. Dabei darf entweder ein weiterer Jungwolf erlegt werden oder das Vatertier «M92». Aufgrund seines besonders problematischen Verhaltens soll mit dem dritten Abschuss das Vatertier «M92» erlegt werden.

Die Frist für den Abschuss des Vatertieres endet am 31. Januar 2023, diejenige für Abschüsse von Jungwölfen endet am 31. März 2023.

Auskunftsperson:

Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 9.30 bis 11.30 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Con l'approvazione dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), il Cantone dei Grigioni ha deciso un totale di tre ulteriori abbattimenti di lupi dei due branchi del Beverin e del Wannaspitz. È previsto l'abbattimento anche di «M92», il maschio adulto del branco del Beverin.

Quest'anno si è proceduto ad abbattimenti di regolazione di lupi sia del branco del Beverin sia del branco del Wannaspitz. Sono stati abbattuti due giovani lupi del branco del Beverin e un giovane lupo del branco del Wannaspitz. Nel corso della stagione di estivazione è stato confermato un numero di cuccioli superiore al numero suggerito dai primi avvistamenti, sia per il branco del Beverin sia per il branco del Wannaspitz. A fine agosto è stata confermata la presenza di sette cuccioli nel branco del Beverin, mentre a settembre è giunta la conferma della presenza di sei cuccioli nel branco del Wannaspitz. Conformemente alla legislazione federale sulla caccia, nel quadro della regolazione del branco è ammesso l'abbattimento di fino a metà di questi giovani lupi. Il 28 ottobre 2022 l'UFAM ha approvato la corrispondente domanda del Cantone. Pertanto, oltre al giovane lupo già abbattuto, nel branco del Wannaspitz è consentito abbattere due ulteriori giovani lupi.

Previsto l'abbattimento del maschio adulto del branco del Beverin

A seguito della comprova di un tasso di riproduzione più elevato nel branco del Beverin, è stato dato il via libera per l'abbattimento di un terzo lupo in aggiunta ai due esemplari già abbattuti a fine luglio. È stato autorizzato l'abbattimento di un altro giovane lupo oppure del maschio adulto «M92». A seguito di un comportamento particolarmente problematico, nel quadro del terzo abbattimento si prevede di abbattere il maschio adulto «M92».

Il termine per l'abbattimento del maschio adulto è stato fissato al 31 gennaio 2023, quello per gli abbattimenti dei giovani lupi è il 31 marzo 2023.

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 87 67 (raggiungibile dalle ore 9:30 alle ore 11:30), e-mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Cun il consentiment da l'Uffizi federal d'ambient (UFAM) ordinescha il chantun Grischun da sajettar tut en tut trais ulteriurs lufs dals dus trieps dal Beverin e dal Wannaspitz. Tranter auter duai vegnir sajettà er l'animal «M92», il luf-bab dal triep dal Beverin.

Per regular la populaziun da lufs èn vegnids sajettads quest onn gia dus lufs giuvens dal triep dal Beverin ed in luf giuven dal triep dal Wannaspitz. La stad, durant che las alps eran chargiadas, èn vegnids confermads tant per il triep dal Beverin sco er per il triep dal Wannaspitz dapli chagniels che quai che emprimas observaziuns avevan laschà supponer. Tar il triep dal Beverin èn vegnids cumprovads la fin d'avust set chagniels, tar il triep dal Wannaspitz han ins pudì dumbrar il settember sis chagniels. Tenor la legislaziun federala da chatscha dastgan ins sajettar fin la mesadad da quests animals giuvens en il rom d'ina regulaziun dals trieps. Il UFAM ha approvà ils 28 d'october 2022 las dumondas correspundentas dal chantun. Ultra dal luf giuven gia sajettà dastgan pia vegnir sajettads dus ulteriurs lufs giuvens dal triep dal Wannaspitz.

Il luf-bab dal triep dal Beverin duai vegnir sajettà

Perquai ch'ins ha pudì cumprovar ina cifra da reproducziun pli gronda tar il triep dal Beverin, èsi vegnì permess da sajettar – ultra dals dus animals sajettads gia la fin da fanadur – in terz luf da quest triep. Vegnir sajettà dastga ubain in ulteriur luf giuven ubain il luf-bab «M92». Cunquai ch'il luf-bab «M92» ha demussà in cumportament spezialmain problematic, duai el vegnir sajettà sco terz luf da quest triep.

Il luf-bab dastga vegnir sajettà fin ils 31 da schaner 2023; il termin per sajettar ils lufs giuvens scada ils 31 da mars 2023.

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds, Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 87 67 (cuntanschibel tranter las 09.30 e las 11.30), e-mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf sieben parlamentarische Vorstösse, eingereicht in d...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht

content_de:
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf sieben parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Augustsession 2022 des Grossen Rats, dreisprachig im Internet auf www.gr.ch abrufbar.

Aufgeschaltet sind die Antworten zu folgenden Vorstössen:

Anfrage Atanes betreffend Bereitstellung der Lehrmittel in romanischer und italienischer Sprache für die Volksschule gemäss Lehrplan 21

Anfrage Bischof betreffend autofreien Tagen

Anfrage Gort betreffend Behandlungsfristen in der Raumplanung

Anfrage Gredig betreffend Fehlanreize beim Ausbau des kantonalen Velonetzes

Anfrage Said Bucher betreffend Klimawandel und dessen Integration in der Aus- und Weiterbildung des Lehrpersonals und der Studenten an der PHGR

Fraktionsanfrage GLP betreffend Umsetzung AGD Etappe II (Erstunterzeichner Kappeler)

Incarico Righetti concernente l’abbattimento del lupo nel Cantone dei Grigioni

Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse

Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras

Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
    - Simon Theus, Stv. Leiter und Leiter Projekte Amt für Gemeinden, Tel. +41 81 257 23 87, E-Mail Simon.Theus@afg.gr.ch

zuständig: Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Die Führung der Gemeinde hat sich in den vergangenen Jahrzehnten fundamental verändert und ist ans...

title_de: Regierung will kommunale Politik fördern und Wissen in den Gemeinden sichern

title_it: Il Governo intende promuovere la politica comunale e garantire le conoscenze nei comuni

title_rm: La Regenza vul promover la politica communala e mantegnair la savida en las vischnancas

content_de:
Die Führung der Gemeinde hat sich in den vergangenen Jahrzehnten fundamental verändert und ist anspruchsvoller geworden. Ohne genügend und geeigneten Nachwuchs in der kommunalen Politik und in der Verwaltung ist ein qualitativ hochstehender Föderalismus schwierig aufrechtzuerhalten und damit gefährdet. Die Regierung will mit verschiedenen Massnahmen helfen, Gegensteuer zu geben. Dazu schnürt sie ein Massnahmenpaket, das auf verschiedenen Ebenen ansetzt.

Das Wesen der Institution Gemeinde hat sich in den vergangenen Jahrzehnten im Innern verändert. Der gesellschaftliche, wirtschaftliche, technologische und auch demografische Wandel führte dazu, dass sich das Aufgabenportfolio der Gemeinden sehr stark verändert hat. Nicht nur die Fülle der Aufgaben hat sich stark gewandelt, sondern auch die Qualitätsansprüche daran. Diese Entwicklung dürfte auch künftig weiter voranschreiten.

Ämterbesetzung auch künftig sichern

In weiten Teilen der Bevölkerung ist die Bereitschaft, ein politisches Amt zu übernehmen, wenig bis gar nicht vorhanden. Eine ähnliche Entwicklung zeichnet sich bei der Besetzung von Verwaltungsstellen ab. Der Fachkräftemangel wird die Situation in den nächsten Jahren zusätzlich verschärfen.

Es gibt zahlreiche individuelle Gründe, um sich für oder gegen ein Engagement in der Gemeinde zu entscheiden. Die Ursachen liegen nicht zuletzt auch beim abnehmenden staatspolitischen Wissen breiter Teile der Bevölkerung. Die regelmässige und aktive Teilnahme der Stimmberechtigten am politischen Geschehen (v.a. an Gemeindeversammlungen) ist von Ausnahmen abgesehen (z.B. polarisierende Geschäfte) meist tief.

Grundlagenbeschluss der Regierung

Der Kanton engagiert sich seit vielen Jahren in unterschiedlichen Projekten, die einen Beitrag leisten, die kommunalen Ämter besetzen zu können. Ohne genügend und geeigneten Nachwuchs in der kommunalen Politik ist das direktdemokratische, föderalistische System schwierig aufrechtzuerhalten und potenziell gefährdet. Der Regierung ist es ein Anliegen, möglichst frühzeitig Gegensteuer zu geben. Deshalb hat sie am 10. Mai 2022 beschlossen, dass das Amt für Gemeinden (AFG) durch verschiedene Massnahmen die nachfolgend formulierten Zielsetzungen verfolgen und möglichst erreichen soll:

das Wissen um die Gemeinde, ihre Organe und Aufgaben erhöhen;

das Bewusstsein über die Bedeutung der Gemeinde als unterste und damit lokal verankerte Staatsebene in der Gesellschaft schärfen und breiter verankern;

das Interesse an der kommunalen Politik fördern;

mithelfen, die Besetzung der Ämter (Behörden und Verwaltungsplätze) in den Gemeinden sicherzustellen.

Insgesamt steht die Stärkung des Föderalismus sowie der Institution Gemeinde im Fokus. Dabei ist von einem Umsetzungshorizont von mehreren Jahren auszugehen.

Massnahmenpaket unterstützt kommunale Bestrebungen

Die Regierung erörtert verschiedene Ansatzpunkte. Erst die vertiefte Auseinandersetzung mit den einzelnen Möglichkeiten wird zeigen, welche Massnahmen den formulierten Zielsetzungen zuträglich sind und nachhaltigen Erfolg bringen. Neben der weiteren Erarbeitung von Broschüren und Leitfäden zu kommunalen Themenbereichen (z.B. Grundsätzliches zur Behördentätigkeit oder Leitfaden für die Gemeindeversammlung) sollen Erklärvideos den Einstieg in die Vorstandstätigkeit erleichtern. Als wichtiger Baustein des Wissensaustauschs und der Vernetzung soll eine digitale Wissensplattform dienen. Ein solches Instrument könnte sowohl als Wissensträger wie auch als Netzwerk dienen, welches die Behörden und Mitarbeitenden von Gemeinden und Kanton standortunabhängig miteinander verbindet. Die entsprechenden Evaluationen sind im Gange. Als weitere Möglichkeit sieht die Regierung die Erarbeitung eines Lehrmittels für die Sekundarstufe II für den Bereich Staatskunde. Die Thematik «Gemeinde» kann darin einen wichtigen Stellenwert einnehmen. Auch sollen Ideen entwickelt werden, wie die Gemeinde als Aufgabenträgerin und als politische Organisation den Schülerinnen und Schülern der Volksschule nähergebracht werden kann.

Zu guter Letzt erachtet die Regierung die praxisnahe Ausbildung von im Amt stehenden oder angehenden Behördenmitgliedern als sinnvoll. Eine Bedürfnisabklärung zeigt allfällige Lücken des heutigen Ausbildungsangebots in Graubünden, die es möglicherweise zu schliessen gilt.

Mehrjährige Umsetzungszeit

Die aufgeführten Massnahmen sind nicht abschliessend und sollen nach Bedarf erweitert und angepasst werden. Das Amt für Gemeinden ist mit der Umsetzung, teilweise in enger Abstimmung und Zusammenarbeit mit anderen Departementen, Institutionen und Dienststellen, betraut. Die Finanzierung der Massnahmen erfolgt jährlich über das ordentliche Budgetverfahren.

Beilage:

Präsentation Medienkonferenz

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Simon Theus, Stv. Leiter und Leiter Projekte Amt für Gemeinden, Tel. +41 81 257 23 87, E-Mail Simon.Theus@afg.gr.ch

content_it:
Negli scorsi decenni, l'attività di gestione comunale è cambiata in maniera sostanziale ed è diventata più impegnativa. Senza un numero sufficiente di leve adeguate nella politica comunale e nell'amministrazione, un federalismo di elevata qualità è difficile da garantire e viene quindi messo a repentaglio. Il Governo desidera contribuire a contrastare tale tendenza con diverse misure. A questo scopo ha elaborato un pacchetto di misure da adottare a diversi livelli.

Negli scorsi decenni l'essenza dell'istituzione "comune" è radicalmente cambiata. La trasformazione sociale, economica, tecnologica e anche demografica ha fatto sì che anche il ventaglio dei compiti dei comuni sia fortemente mutato. A cambiare radicalmente non è stata solo la grande quantità di compiti, bensì anche i requisiti in termini di qualità. Questa tendenza potrebbe progredire anche in futuro.

Garantire anche in futuro l'occupazione delle cariche

Una larga fetta della popolazione è poco o non è affatto propensa a ricoprire una carica politica. Una tendenza simile si riscontra nell'occupazione degli impieghi in seno agli uffici amministrativi. Nel corso dei prossimi anni la carenza di specialisti inasprirà ulteriormente la situazione.

Vi sono numerose ragioni individuali per decidere se assumere o meno un incarico a livello comunale. Non da ultimo, le cause risiedono anche nel fatto che le conoscenze in materia di politica statale sono in calo tra la maggior parte della popolazione. A parte alcune eccezioni (ad es. temi polarizzanti), la partecipazione regolare e attiva degli aventi diritto di voto agli avvenimenti politici (soprattutto alle assemblee comunali) è per lo più scarsa.

Decreto governativo di base

Da tanti anni il Cantone si impegna in diversi progetti che contribuiscono all'obiettivo di occupare le cariche comunali. Senza un numero sufficiente di leve adeguate nella politica comunale il sistema federalista di democrazia diretta è difficile da garantire e viene potenzialmente messo a repentaglio. Per il Governo è importante che tale tendenza venga contrastata il prima possibile. Pertanto, il 10 maggio 2022 ha deciso che l'Ufficio per i comuni (UC) deve perseguire e possibilmente raggiungere gli obiettivi formulati di seguito:

aumentare le conoscenze relative al comune, ai relativi organi e ai suoi compiti;

rafforzare e diffondere maggiormente la consapevolezza relativa all'importanza del comune quale livello statale più basso e di conseguenza ancorato sul piano locale;

promuovere l'interesse nei confronti della politica comunale;

contribuire a garantire l'occupazione delle cariche (autorità e posti nell'amministrazione) nei comuni.

Nel complesso, l'attenzione si concentra sul potenziamento del federalismo nonché del comune quale istituzione. In tale contesto occorre ipotizzare un orizzonte di attuazione della durata di diversi anni.

Un pacchetto di misure a sostegno degli sforzi comunali

Il Governo ha illustrato diversi approcci. Innanzitutto, l'esame approfondito delle singole possibilità mostrerà quali misure consentiranno di raggiungere gli obiettivi formulati e garantiranno successi a lungo termine. Oltre all'ulteriore elaborazione di guide e opuscoli relativi a tematiche comunali (ad es. informazioni generali riguardanti le attività delle autorità oppure una guida all'assemblea comunale), dei video esplicativi mireranno a semplificare l'accesso all'attività in seno all'amministrazione comunale. Una piattaforma digitale per la trasmissione di conoscenze dovrà fungere da importante elemento per lo scambio delle conoscenze e per l'interconnessione. Un tale strumento potrebbe fungere da vettore di conoscenze e da rete di collegamento tra le autorità e i collaboratori di comuni e Cantone indipendentemente dall'ubicazione. Le relative valutazioni sono già in corso. Un'altra possibilità identificata dal Governo è l'elaborazione di uno strumento didattico per la materia civica nel grado secondario II. Il tema «comune» può rivestire un ruolo importante in questo senso. Occorre inoltre sviluppare idee relative a come avvicinare gli allievi della scuola dell'obbligo al comune in quanto istituzione che si assume i compiti e quale organizzazione politica.

Infine, il Governo ritiene sensata la formazione di approccio pratico dei membri dell'autorità in carica o futuri. Un accertamento delle esigenze mostra le eventuali lacune dell'offerta di formazione odierna nei Grigioni. Ove possibile, tali lacune vanno colmate.

Attuazione nell'arco di più anni

Le misure presentate non sono esaustive e, se necessario, occorrerà ampliarle e adeguarle. L'Ufficio per i comuni è incaricato dell'attuazione, in parte in stretto coordinamento e in stretta collaborazione con altri Dipartimenti, istituzioni e servizi. Il finanziamento delle misure avviene a cadenza annuale con la procedura di preventivo ordinaria.

Allegato:

Presentazione della conferenza stampa

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, Direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Simon Theus, vice capo e

content_rm:
Las incumbensas per manar ina vischnanca èn sa midadas fundamentalmain ils ultims decennis ed èn daventadas pli pretensiusas. Senza avunda forzas giuvnas adattadas en la politica communala ed en l'administraziun èsi difficil da mantegnair in federalissem d'auta qualitad. Il federalissem è perquai periclità. Cun differentas mesiras vul la Regenza gidar a far frunt a questa tendenza. Per quest intent preschenta ella in pachet da mesiras per differents plauns.

Durant ils decennis passads è l'instituziun «vischnanca» sa midada substanzialmain en ses intern. En consequenza dals svilups socials, economics, tecnologics ed er demografics è il portfolio d'incumbensas da las vischnancas sa midà fermamain. Modificaziuns fundamentalas n'èn betg mo resultadas tar la quantitad da las incumbensas, mabain er tar las pretensiuns da qualitad. Quest svilup dastgass cuntinuar er en l'avegnir.

Occupar ils uffizis er en il futur

Ina gronda part da la populaziun n'è strusch u insumma betg pronta da surpigliar in uffizi politic. In svilup sumegliant sa mussa tar l'occupaziun da posts administrativs. La mancanza da persunas spezialisadas vegn anc ina giada ad engrevgiar la situaziun ils proxims onns.

I dat numerus motivs individuals per sa decider per u cunter in engaschament en la vischnanca. Ina da las raschuns è er che vasts circuls da la populaziun han pli e pli paucas enconuschientschas da la politica da stadi. Tar las persunas cun dretg da votar è la participaziun regulara ed activa a las activitads politicas (cunzunt a las radunanzas communalas) per il solit pitschna, quai cun paucas excepziuns (p.ex. fatschentas polarisantas).

Conclus da basa da la Regenza

Il chantun s'engascha dapi blers onns en differents projects che gidan ad occupar ils uffizis communals. Senza avunda forzas giuvnas adattadas en la politica communala èsi difficil da mantegnair il sistem federalistic democratic direct. Il federalissem è perquai potenzialmain periclità. Igl è in giavisch da la Regenza da far frunt uschè baud sco pussaivel a questa tendenza. Perquai ha ella concludì ils 10 da matg 2022 che l'Uffizi da vischnancas (UV) duai persequitar e tant sco pussaivel cuntanscher – cun agid da differentas mesiras – las suandantas finamiras:

augmentar la savida davart la vischnanca, davart ses organs e davart sias incumbensas

augmentar e francar meglier en la societad la sensibilisaziun per l'impurtanza da la vischnanca sco plaun statal inferiur ed uschia sco plaun statal francà sin nivel local

promover l'interess per la politica communala

sustegnair las vischnancas tar l'occupaziun dals uffizis (autoritads e posts administrativs)

En il focus general stat il rinforzament dal federalissem sco er da l'instituziun «vischnanca». Per quest intent ston ins partir d'in orizont da realisaziun da plirs onns.

Pachet da mesiras per sustegnair las stentas communalas

La Regenza tracta differents puncts da partenza. Pir in'occupaziun pli profunda cun las singulas pussaivladads vegn a mussar, tge mesiras ch'èn adattadas per cuntanscher las finamiras formuladas e che portan in success persistent. Ultra da novas broschuras e da novs mussavias davart tematicas communalas (p.ex. infurmaziuns generalas davart las activitads da las autoritads u mussavia per las radunanzas communalas) duain videos explicativs facilitar il pass en l'activitad da suprastanza. Ina plattafurma digitala da savida duai esser ina basa impurtanta per barattar enconuschientschas e per crear raits. In tal instrument pudess servir sco purtader da savida ed er sco rait. Independentamain dal lieu pudess el colliar in cun l'auter las autoritads ed il persunal da las vischnancas e dal chantun. Actualmain han lieu las evaluaziuns correspundentas. Sco ulteriura pussaivladad prevesa la Regenza l'elavuraziun d'in med d'instrucziun per il stgalim secundar II per il sectur da l'instrucziun civica. A la tematica «vischnanca» po uschia vegnir deditgada ina gronda impurtanza. Er duain vegnir sviluppadas ideas, co che la vischnanca – sco purtadra d'incumbensas e sco organisaziun politica – po vegnir preschentada a las scolaras ed als scolars da la scola populara.

Per finir è la Regenza da l'avis ch'igl è raschunaivel da porscher ina scolaziun pratica a las persunas che fan gia part d'ina autoritad u che vegnan ad entrar en in uffizi. In'analisa dal basegn mussa, tge largias ch'existan e che stuessan eventualmain vegnir serradas en la purschida da scolaziun actuala en il Grischun.

Realisaziun durant plirs onns

Las mesiras menziunadas n'èn betg definitivas. Ellas duain vegnir cumplettadas ed adattadas tut tenor il basegn. L'Uffizi da vischnancas ha l'incumbensa da realisar las mesiras, quai per part en stretga coordinaziun e collavuraziun cun auters departaments, posts da servetsch ed instituziuns. Finanziadas vegnan las mesiras annualmain sur la procedura ordinaria dal preventiv.

Agiunta:

Preschentaziun da la conferenza da medias

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Simon Theus, substitut dal manader da l'Uffizi da vischnancas e manader Proje, tel. +41 81 257 23 87, e‑mail Simon.Theus@afg.gr.ch

Responsabladad: Departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


content_de:
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf sieben parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Augustsession 2022 des Grossen Rats, dreisprachig im Internet auf www.gr.ch abrufbar.

Aufgeschaltet sind die Antworten zu folgenden Vorstössen:

Anfrage Collenberg betreffend Mobilfunkempfang in der Ruinaulta

Anfrage Jochum betreffend Wasserkraftstrategie des Kantons Graubünden 2022-2050

Anfrage Natter betreffend Umsetzung der «Strategie Lebensraum Wald-Wild 2021»

Anfrage Roffler betreffend steigende Population des Gänsegeiers

Anfrage Tomaschett betreffend Töditunnel: Wann wird dieser realisiert?

Auftrag Hohl betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften

Auftrag Michael (Donat) betreffend Anwendung der polizeilichen Generalklausel zur Entnahme des Beverinrudels und von allen verhaltensauffälligen Wölfen, die eine Koexistenz nicht zulassen

Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse

Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras

Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 16.00 bis 17.15 Uhr), E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Pflegende Angehörige im Kanton Graubünden sollen künftig eine Betreuungszulage für ihre Arbeit erh...

title_de: Regierung plant Betreuungszulage für pflegende Angehörige

title_it: Il Governo prevede un assegno di accompagnamento per i familiari curanti

title_rm: La Regenza planisescha in supplement da tgira per persunas che tgiran lur confamigliars

content_de:
Pflegende Angehörige im Kanton Graubünden sollen künftig eine Betreuungszulage für ihre Arbeit erhalten. Die Regierung beabsichtigt, dafür ab 2025 jährlich Gelder in der Grössenordnung von 2,4 Millionen Franken bereitzustellen. Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit wird beauftragt, die entsprechende Gesetzesvorlage auszuarbeiten.

Pflegende Angehörige bilden eine tragende Säule der Gesundheitsversorgung. Sie ergänzen die institutionalisierten Pflegeangebote und tragen mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement wesentlich dazu bei, dass die Gesundheitskosten nicht noch stärker steigen. Die Situation von pflegenden und betreuenden Angehörigen kann aber auch sehr belastend, anspruchsvoll und anstrengend sein.

Finanzielle Anerkennung von Betreuungsleistungen

Aus diesen Gründen will die Regierung die Arbeit und das Engagement von pflegenden Angehörigen mit einer Betreuungszulage auch finanziell unterstützen. Betreuungsleistungen von pflegenden und betreuenden Angehörigen sollen künftig mit einer Betreuungszulage teilweise abgegolten werden. «Pflegende Angehörige spielen in unserem Gesundheitssystem eine wichtige Rolle. Ohne sie wäre das Gesundheitssystem nicht mehr funktionsfähig», sagt Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit.

Die Betreuungszulage soll auch dazu beitragen, dass ältere Menschen und Menschen mit einem Betreuungsbedarf so lange wie möglich in der eigenen Wohnung oder in ihrem eigenen Haus leben können. Längerfristig wird mit der Betreuungszulage ein Anreiz für die häusliche Betreuung und Pflege geschaffen. Ausserdem können damit Heim- oder Spitaleinweisungen verhindert oder zumindest hinauszögert werden. Die Regierung geht davon aus, dass im Kanton Graubünden schätzungsweise rund 300 bezugsberechtigte Personen leben.

Mit dem Regierungsbeschluss wird analog den Regelungen in den Kantonen Wallis, Waadt und Glarus eine Betreuungszulage von monatlich 500 Franken vorgeschlagen. Die entsprechende Gesetzesgrundlage könnte ab dem 1. Januar 2025 in Kraft treten.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 16.00 bis 17.15 Uhr), E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
In futuro, i familiari curanti nel Cantone dei Grigioni riceveranno un assegno di accompagnamento per il loro lavoro. A partire dal 2025 il Governo intende mettere a disposizione ogni anno mezzi nell'ordine di grandezza di 2,4 milioni di franchi. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità è stato incaricato di elaborare il relativo progetto legislativo.

I familiari curanti sono un pilastro importante dell'assistenza sanitaria. Essi integrano le offerte di cura istituzionalizzate e con il loro lavoro e il loro impegno contribuiscono in misura importante a contenere l'aumento delle spese sanitarie. La situazione dei familiari curanti e assistenti può però essere anche molto stressante, impegnativa e faticosa.

Riconoscimento finanziario di prestazioni di assistenza

Per questi motivi il Governo intende sostenere anche finanziariamente il lavoro e l'impegno dei familiari curanti con un assegno di accompagnamento. In futuro le prestazioni di assistenza fornite da familiari curanti e assistenti dovranno essere indennizzate in parte con un assegno di accompagnamento. «I familiari curanti svolgono un ruolo importante nel nostro sistema sanitario. Senza di loro il sistema sanitario non sarebbe più in grado di adempiere alle sue funzioni», ha detto il Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità.

L'assegno di accompagnamento dovrà anche contribuire a permettere alle persone anziane e alle persone che necessitano di assistenza di vivere il più a lungo possibile nel proprio appartamento o nella propria casa. A lungo termine, con l'assegno di accompagnamento si intende creare un incentivo per l'assistenza e la cura a domicilio. In tal modo sarà inoltre possibile evitare o almeno ritardare il ricovero in una casa di cura o in ospedale. Il Governo stima che nel Cantone dei Grigioni vivano circa 300 persone aventi diritto all'assegno.

Con il decreto governativo viene proposto un assegno di accompagnamento pari a 500 franchi al mese, analogamente alle regolamentazioni vigenti nei Cantoni del Vallese, di Vaud e di Glarona. La corrispondente base legale potrebbe essere posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2025.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 16:00 e le ore 17:15), e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Persunas che tgiran lur confamigliars en il chantun Grischun duain survegnir en l'avegnir in supplement da tgira per lur lavur. La Regenza ha l'intenziun da metter a disposiziun a partir da l'onn 2025 mintga onn var 2,4 milliuns francs per quest intent. Il Departament da giustia, segirezza e sanadad vegn incumbensà d'elavurar il project da lescha en chaussa.

Las persunas che tgiran lur confamigliars èn ina pitga impurtanta dal provediment da la sanadad. Ellas cumpletteschan las purschidas da tgira instituziunalisadas. E cun lur lavur e lur engaschament gidan ellas en moda essenziala ad impedir in augment dals custs da sanadad anc pli grond. La situaziun da las persunas che tgiran ed assistan lur confamigliars po dentant er esser fitg engrevgianta, pretensiusa e strapatschanta.

Renconuschientscha finanziala da las prestaziuns da tgira

Per quests motivs vul la Regenza sustegnair er finanzialmain – cun in supplement da tgira – la lavur e l'engaschament da las persunas che tgiran lur confamigliars. Ina part da las prestaziuns da las persunas che tgiran ed assistan lur confamigliars duai vegnir indemnisada en l'avegnir cun in supplement da tgira. «Las persunas che tgiran lur confamigliars èn in element impurtant da noss sistem da sanadad. Senza ellas na pudess il sistem da sanadad betg funcziunar», di il cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad.

Grazia al supplement da tgira duain las persunas pli veglias e las persunas che dovran assistenza pudair abitar uschè ditg sco pussaivel en l'atgna abitaziun u en l'atgna chasa. A vista pli lunga stgaffescha il supplement da tgira in impuls per la tgira ed assistenza a chasa. Ultra da quai po il supplement impedir u almain retardar collocaziuns en chasas da dimora ed en ospitals. Tenor la stimaziun da la Regenza vivan var 300 persunas cun dretg d'in supplement da tgira en il chantun Grischun.

En il conclus da la Regenza vegn proponì in supplement da tgira da 500 francs per mais, analogamain a las regulaziuns dals chantuns Vallais, Vad e Glaruna. La basa giuridica respectiva pudess entrar en vigur il 1. da schaner 2025.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 16.00 fin las 17.15), e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Boris Spycher, Projektleiter / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 06, E-Mail Boris.Spycher@are.gr.ch

zuständig: Amt für Raumentwicklung

lead_de: Das Amt für Raumentwicklung startet heute die öffentliche Mitwirkung für die Überarbeitung eines K...

title_de: Kanton startet öffentliche Mitwirkung zur Umsetzung des Agglomerationsprogramms Chur

title_it: Il Cantone ha dato avvio alla partecipazione pubblica per l'attuazione del programma d'agglomerato di Coira

title_rm: Il chantun lantscha la cooperaziun publica per la realisaziun dal Program d'aglomeraziun Cuira

content_de:
Das Amt für Raumentwicklung startet heute die öffentliche Mitwirkung für die Überarbeitung eines Kapitels des kantonalen Richtplans. Die Anpassungen erfolgen im Zusammenhang mit dem Agglomerationsprogramm Chur. Der kantonale Richtplan setzt den behördenverbindlichen Rahmen für die koordinierte Umsetzung der Massnahmen des Agglomerationsprogramms.

Im September 2021 wurde das Agglomerationsprogramm in Bern zur Prüfung eingereicht. Erste noch provisorische Ergebnisse der Prüfung wurden mit der Vernehmlassung zum Verpflichtungskredit im Juni 2022 publiziert. Demnach wird das Agglomerationsprogramm Chur mit 35 Millionen Franken vom Bund unterstützt. Umgerechnet auf die Bevölkerungszahl ist dies schweizweit der höchste Bundesbeitrag in der Kategorie der mittleren und kleinen Agglomerationen.

Bundesbeiträge für wichtige Projekte

Unterstützt werden wichtige Projekte wie der Linksabbieger am Rosenhügel, die Ausbauten bei den Bahnhöfen, die siedlungsverträgliche Gestaltung der meisten Ortsdurchfahrten sowie der grösste Teil der Langsamverkehrsmassnahmen. Die detaillierten Prüfberichte mit Angaben zu einzelnen Teilmassnahmen werden Ende Februar durch den Bund publiziert. Die Freigabe der Bundesmittel durch das Bundesparlament erfolgt Ende 2023 und die Umsetzung der Massnahmen zwischen 2024 und 2028.

Massnahmen verbindlich definieren

Damit die Bundesmittel beansprucht werden können, ist eine behördenverbindliche Festlegung des Agglomerationsprogramms Chur sowie seiner raumrelevanten Massnahmen im kantonalen Richtplan erforderlich. Mit der Anpassung des Kapitels «Agglomerationsprogramme» kommt der Kanton diesem Erfordernis nach.

Die Auflagedokumente sind auf der Webseite www.are.gr.ch unter «Aktuelles» einsehbar.

Die öffentliche Auflage der Papierdokumente findet vom 11. November bis 12. Dezember 2022 im Verwaltungsgebäude Sinergia an der Ringstrasse 10 in Chur statt. Die Einsichtnahme in die Auflagedokumente ist zu den offiziellen Bürozeiten möglich (telefonische Anmeldung +41 81 257 50 55).

Während der Auflagefrist können alle Stellung nehmen. Schriftliche Vorschläge und Einwendungen sind bis spätestens am 12. Dezember 2022 und versehen mit dem Vermerk «KRIP-Aggloprogramm» einzureichen, elektronisch an info@are.gr.ch oder per Briefpost an Amt für Raumentwicklung, Ringstrasse 10, 7001 Chur.

Auskunftsperson:

Dr. Boris Spycher, Projektleiter / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 06, E-Mail Boris.Spycher@are.gr.ch

content_it:
Oggi l'Ufficio per lo sviluppo del territorio ha dato avvio alla partecipazione pubblica per la rielaborazione di un capitolo del Piano direttore cantonale. Gli adeguamenti vengono effettuati in relazione al programma d'agglomerato di Coira. Il Piano direttore cantonale definisce il quadro vincolante per le autorità per l'attuazione coordinata delle misure del programma d'agglomerato.

A settembre 2021 il programma d'agglomerato è stato inoltrato per verifica alla Confederazione. I primi risultati ancora provvisori della verifica sono stati pubblicati a giugno 2022 con la consultazione relativa al credito d'impegno. La Confederazione sostiene il programma d'agglomerato di Coira con 35 milioni di franchi. Proiettando tale importo sul numero di abitanti, si tratta del contributo federale più alto in Svizzera nella categoria degli agglomerati di medie e piccole dimensioni.

Contributi federali per progetti importanti

Beneficiano di sostegno progetti importanti come la corsia di preselezione per svoltare a sinistra sul Rosenhügel, le trasformazioni delle stazioni, la strutturazione compatibile con gli insediamenti della maggior parte degli attraversamenti del centro abitato nonché il numero più importante delle misure per il traffico lento. A fine febbraio la Confederazione pubblicherà i rapporti di verifica dettagliati con informazioni relative alle singole misure parziali. Il Parlamento federale sbloccherà i mezzi federali alla fine del 2023 e le misure saranno attuate tra il 2024 e il 2028.

Definire le misure in modo vincolante

Affinché sia possibile beneficiare dei mezzi federali, nel Piano direttore cantonale è necessario definire in modo vincolante per le autorità il programma d'agglomerato di Coira nonché le relative misure rilevanti sotto il profilo territoriale. Con l'adeguamento del capitolo «Programmi d'agglomerato» il Cantone soddisfa questo requisito.

La documentazione d'esposizione può essere consultata sul sito internet www.are.gr.ch sotto «Attualità».

I documenti cartacei saranno esposti pubblicamente dal 11 novembre al 12 dicembre 2022 nell'edificio amministrativo Sinergia che si trova in Ringstrasse 10 a Coira. La documentazione d'esposizione può essere presa in visione durante gli orari d'ufficio ufficiali (previo appuntamento telefonico al +41 81 257 50 55).

Durante il termine di esposizione, chiunque può prendere posizione. Le proposte e le obiezioni scritte devono riportare l'annotazione "Programma d'agglomerato PDC" e devono essere inoltrate entro il 12 dicembre 2022 per via elettronica a info@are.gr.ch o per posta all'Ufficio per lo sviluppo del territorio, Ringstrasse 10, 7001 Coira.

Persona di riferimento:

Dr. Boris Spycher, capo progetto/collaboratore scientifico, Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. +41 81 257 23 06, e-mail Boris.Spycher@are.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi per il svilup dal territori avra oz la procedura da cooperaziun publica per la revisiun d'in chapitel dal Plan directiv chantunal. Las adattaziuns stattan en connex cun il Program d'aglomeraziun Cuira. Il Plan directiv chantunal fixescha il rom per realisar en moda coordinada las mesiras dal Program d'aglomeraziun. Quest rom è liant per las autoritads.

Il settember 2021 è il Program d'aglomeraziun vegnì inoltrà a la Confederaziun per l'examinaziun. Emprims resultats provisorics da l'examinaziun èn vegnids publitgads il zercladur 2022 a chaschun da la consultaziun tar il credit d'impegn. La Confederaziun prevesa da sustegnair il Program d'aglomeraziun Cuira cun 35 milliuns francs. Mess en relaziun cun il dumber d'abitantas e d'abitants è quai la contribuziun federala la pli auta en l'entira Svizra en la categoria da las aglomeraziuns mesaunas e pitschnas.

Contribuziuns federalas per projects impurtants

Sustegnids vegnan projects impurtants, sco per exempel il vial per sviar a sanestra al Rosenhügel, las amplificaziuns da las staziuns, la concepziun da las bleras vias da transit tras ils vitgs tenor ils basegns dals abitadis sco er la gronda part da las mesiras a favur dal traffic betg motorisà. Ils rapports d'examinaziun detagliads cun indicaziuns davart las singulas mesiras parzialas vegnan publitgads da la Confederaziun la fin da favrer. Il Parlament federal deliberescha ils meds finanzials federals la fin da l'onn 2023. Las mesiras vegnan realisadas ils onns 2024 fin 2028.

Definir las mesiras en moda lianta

Per pudair far valair ils meds finanzials federals ston il Program d'aglomeraziun Cuira sco er sias mesiras relevantas per il territori vegnir determinads en il Plan directiv chantunal en moda lianta per las autoritads. Tras l'adattaziun dal chapitel «Programs d'aglomeraziun» ademplescha il chantun questa premissa.

Ils documents d'exposiziun pon vegnir consultads sin la pagina d'internet www.are.gr.ch sut «Actualitads».

L'exposiziun publica dals documents sin palpiri ha lieu dals 11 da november fin ils 12 da december 2022 en l'edifizi administrativ Sinergia a la Ringstrasse 10 a Cuira. Dals documents d'exposiziun pon ins prender invista durant las uras da biro uffizialas (annunzia per telefon sut +41 81 257 50 55).

Durant il temp d'exposiziun po mintgina e mintgin prender posiziun. Las propostas ed objecziuns ston vegnir inoltradas en scrit e cun la remartga «Program d'aglomeraziun PDChant» fin il pli tard ils 12 da december 2022 sin via electronica ad info@are.gr.ch u per posta a l'Uffizi per il svilup dal territori, Ringstrasse 10, 7001 Cuira.

Infurmaziuns:

Dr. Boris Spycher, manader da project / collavuratur scientific, Uffizi per il svilup dal territori, tel. +41 81 257 23 06, e-mail Boris.Spycher@are.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per il svilup dal territori

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag zur Durchführung des internationalen Mountainbikeevents...

title_de: Regierungsmitteilung vom 10. November 2022

title_it: Comunicato del Governo del 10 novembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 10 da november 2022

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag zur Durchführung des internationalen Mountainbikeevents «SPAR Swiss Epic Graubünden». Im Weiteren unterstützt sie die Erweiterung des Wellness- und Erlebnisbads Bogn Sedrun und genehmigt die Weiterführung des Hospiz Graubünden in Maienfeld.

Kantonsbeitrag für internationalen Mountainbikeevent in Graubünden

Die Regierung gewährt den Swiss Epic Partnern Graubünden für die geplante Durchführung des internationalen Mountainbikeevents «SPAR Swiss Epic Graubünden» 2024 bis 2026 einen jährlichen Kantonsbeitrag von 160 000 Franken. Verschiedene Destinationen in der Schweiz und im Alpenraum bemühen sich um die Übernahme dieser Veranstaltung. Bis Ende 2022 wird die Swiss Epic-Veranstalterin (Ironman Switzerland AG) einen Entscheid zugunsten von Graubünden fällen, sofern die finanziellen Beteiligungen der Destinationen und des Kantons gesichert werden können.

Die «Epic-Series» vereint die weltweit besten Mountainbike-Etappenrennen verteilt auf drei Kontinente mit dem Saisonhöhepunkt des «Absa Cape Epic» in Südafrika, der «Tour de France des Mountainbikesports». Der Swiss Epic soll auch zukünftig - nach den vier Austragungen von 2019 bis 2022 - in Graubünden stattfinden. Es werden jeweils während einer Woche im August oder September rund 800 bis 1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Profis und Amateure) aus rund 40 Nationen sowie rund 600 Begleitpersonen erwartet, womit mit rund 10 000 Logiernächten gerechnet werden kann.

© Davos Destinations-Organisation

Kantonsbeiträge für Erweiterung des Wellness- und Erlebnisbads in Sedrun

Die Regierung unterstützt gemeinsam mit dem Bund die Erweiterung des Wellness- und Erlebnisbads Bogn Sedrun. Dazu gewährt sie der Gemeinde Tujetsch Kantonsbeiträge in der Gesamthöhe von rund 800 000 Franken unter dem Titel «Systemrelevante Infrastrukturen» und als Äquivalenzleistung zum Bundesdarlehen (1,065 Millionen Franken) im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP).

Dieses Projekt beinhaltet neben der Erneuerung des gesamten Hallenbads auch die Erweiterung des Kinderbereichs und eine neue Rutschbahn im Aussenbereich. Mit der Erweiterung des Bogn Sedrun und der damit verbundenen Attraktivitätssteigerung soll ein wichtiges touristisches Angebot, welches auch von Gästen aus Disentis, Andermatt und dem Bleniotal genutzt wird, für die Zukunft gestärkt werden. Im Zusammenhang mit dem in Sedrun geplanten Resort Dieni – in welchem nur ein kleiner Wellnessbereich und kein Hallenbad vorgesehen ist – kommt dem Bogn Sedrun eine grosse touristische Bedeutung zu.

© Gemeinde Tujetsch

Hospiz Graubünden in Maienfeld wird definitiv weitergeführt

Die Regierung gibt der Stiftung am Rhein grünes Licht für den ordentlichen Betrieb des Hospiz Graubünden. Bereits seit 2019 betreibt die Stiftung in Maienfeld im Rahmen eines Pilotversuchs das Hospiz mit vier Betten. Schon seit Beginn zeigt sich dabei eine anhaltend grosse Nachfrage. Die Auslastung der Jahre 2019 bis 2021 beträgt im Durchschnitt 88 Prozent. 94 Personen wurden in dieser Zeit in der letzten Lebensphase palliativ gepflegt und betreut. Im Jahr 2020 lag die Auslastung sogar bei über 95 Prozent. Dies zeigt, dass der Bedarf für ein Hospiz im Kanton Graubünden ausgewiesen ist und eine wichtige Versorgungslücke geschlossen werden konnte.

Per 1. Januar 2023 kann die Stiftung am Rhein nun den ordentlichen Betrieb aufnehmen. Gestützt auf das Krankenpflegegesetz sichert ihr die Regierung dazu einen jährlichen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 400 000 Franken zu.

© Stiftung am Rhein

Grünes Licht für Lärmsanierungsprojekt in Ilanz/Glion

Die Regierung genehmigt das Lärmsanierungsprojekt in der Gemeinde Ilanz/Glion. Dieses umfasst die Kantonsstrassen Oberalpstrasse, Ladirerstrasse, Lugnezerstrasse, Oberländerstrasse, Siaterstrasse und Valserstrasse sowie die Gemeindestrassen Via Porta Sura, Via Sontga Clau Sura, Via Sontga Clau Sut, Via Santeri, Bahnhofstrasse, Rathausgasse und Städtlistrasse. Im Rahmen des Lärmsanierungsprojekts erteilt die Regierung die Bewilligung, die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h beziehungsweise 60 km/h auf 50 km/h respektive von 50 km/h auf 30 km/h herabzusetzen.

Aufgrund der Überschreitung der Immissionsgrenzwerte besteht für die obengenannten Strassen Sanierungsbedarf. Kanton und Gemeinde als Eigentumsparteien der entsprechenden Strassen sind in der Pflicht, die Lärmsanierung durchzuführen. Das Sanierungsprojekt umfasst alle lärmrelevanten Kantons- und Gemeindestrassen und damit alle Gebiete der Gemeinde Ilanz/Glion, für welche aufgrund des generellen Lärmbelastungskatasters eine erhebliche Lärmbelastung festgestellt wurde.

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale per lo svolgimento dell'evento internazionale di mountain bike «SPAR Swiss Epic Graubünden». Inoltre ha deciso di sostenere l'ampliamento del Centro benessere e parco acquatico Bogn Sedrun e ha approvato la prosecuzione dell'attività dell'Hospiz Graubünden a Maienfeld.

Contributo cantonale a favore di un evento internazionale di mountain bike nei Grigioni

Il Governo ha concesso ai partner Swiss Epic Graubünden un contributo cantonale annuo pari a 160 000 franchi per il previsto svolgimento dell'evento internazionale di mountain bike «SPAR Swiss Epic Graubünden» dal 2024 al 2026. Diverse destinazioni in Svizzera e nell'arco alpino cercano di assicurarsi l'organizzazione della manifestazione. Entro la fine del 2022, l'organizzatore di Swiss Epic (Ironman Switzerland AG) prenderà una decisione a favore dei Grigioni se sarà possibile garantire le partecipazioni finanziarie delle destinazioni e del Cantone.

«Epic-Series» raggruppa le migliori corse a tappe di mountain bike del mondo, organizzate in tre continenti, e presenta quale appuntamento più atteso della stagione l'«Absa Cape Epic» in Sudafrica, il «Tour de France della mountain bike». È previsto che Swiss Epic si tenga nei Grigioni anche in futuro, dopo le quattro edizioni dal 2019 al 2022. Per ogni edizione, per una settimana ad agosto o a settembre sono attesi tra gli 800 e i 1000 partecipanti (professionisti e dilettanti) da circa 40 nazioni nonché circa 600 accompagnatori; è quindi lecito stimare che i pernottamenti saranno circa 10 000.

© Davos Destinations-Organisation

Contributi cantonali per l'ampliamento del Centro benessere e parco acquatico di Sedrun

Il Governo ha deciso di sostenere, insieme alla Confederazione, l'ampliamento del Centro benessere e parco acquatico Bogn Sedrun. A tale scopo ha garantito al Comune di Tujetsch un contributo cantonale per un importo complessivo pari a circa 800 000 franchi a titolo di «infrastruttura di rilevanza sistemica» e quale prestazione equivalente al mutuo federale (1,065 milioni di franchi) nel quadro della nuova politica regionale (NPR).

Oltre al rinnovo di tutta la piscina coperta, questo progetto contiene anche l'ampliamento del settore riservato ai bambini e un nuovo scivolo nell'area esterna. Con l'ampliamento del Bogn Sedrun e l'aumento dell'attrattiva a esso correlata si intende consolidare in ottica futura un'importante offerta turistica di cui beneficiano anche gli ospiti di Disentis, Andermatt e della Valle di Blenio. In relazione alla prevista costruzione del resort Dieni a Sedrun, il cui progetto comprende solo una piccola area benessere senza piscina coperta, il Bogn Sedrun riveste una grande importanza turistica.

© Comune di Tujetsch

L'attività dell'Hospiz Graubünden a Maienfeld prosegue definitivamente

Il Governo ha dato alla fondazione am Rhein il via libera per la gestione ordinaria dell'Hospiz Graubünden. Già dal 2019, la fondazione gestisce un hospice dotato di quattro posti letto a Maienfeld nel quadro di un progetto pilota. Sin dall'inizio è risultato che la domanda era costantemente elevata. Il tasso di occupazione negli anni dal 2019 al 2021 si è attestato in media all'88 per cento. In questo periodo 94 persone hanno ricevuto cure palliative e assistenza nell'ultima fase del loro percorso di vita. Nel 2020 il tasso di occupazione si è attestato addirittura al di sopra del 95 per cento. Ciò dimostra che la necessità di una tale struttura nel Cantone dei Grigioni è data e che ha potuto essere colmata un'importante lacuna nell'approvvigionamento.

A partire dal 1° gennaio 2023 la fondazione am Rhein potrà dare avvio all'esercizio ordinario. In virtù della legge sulla cura degli ammalati, il Governo le garantisce a tale scopo un contributo cantonale annuo pari a un massimo di 400 000 franchi.

© fondazione am Rhein

Via libera al progetto di risanamento fonico a Ilanz/Glion

Il Governo ha approvato il progetto di risanamento fonico nel Comune di Ilanz/Glion. Esso comprende le strade cantonali seguenti: strada dell'Oberalp, strada per Ladir, strada della Lumnezia, strada della Surselva, strada per Siat e strada per Vals nonché le strade comunali Via Porta Sura, Via Sontga Clau Sura, Via Sontga Clau Sut, Via Santeri, Bahnhofstrasse, Rathausgasse e Städtlistrasse. Inoltre, il Governo ha rilasciato l'autorizzazione a ridurre il limite generale di velocità da 80 km/h e 60 km/h a 50 km/h rispettivamente da 50 km/h a 30 km/h.

A causa del superamento dei valori limite d'immissione è necessario risanare le strade menzionate. Quali proprietari delle rispettive strade, il Cantone e i comuni sono tenuti a procedere a un risanamento fonico. Il progetto di risanamento riguarda tutte le strade cantonali e comunali rilevanti dal profilo del rumore e con esse tutte le aree del Comune di Ilanz/Glion, per le quali è stato identificato un inquinamento fonico significativo sulla base del catasto dei rumori generale.

  Organo

content_rm:
La Regenza conceda ina contribuziun chantunala per la realisaziun da l'event da mountainbike internaziunal «SPAR Swiss Epic Grischun». Ultra da quai sustegna ella l'engrondiment dal bogn da wellness e da divertiment Bogn Sedrun ed approvescha la cuntinuaziun da l'Ospizi grischun a Maiavilla.

Contribuziun chantunala per in event da mountainbike internaziunal

La Regenza conceda als partenaris dal Swiss Epic Grischun ina contribuziun chantunala annuala da 160 000 francs per la realisaziun planisada da l'event da mountainbike internaziunal «SPAR Swiss Epic Grischun» dals onns 2024 fin 2026. Diversas destinaziuns en Svizra ed en il territori alpin surpigliassan gugent questa occurrenza. Fin la fin dal 2022 vegn l'organisatura dal Swiss Epic (Ironman Switzerland SA) a prender ina decisiun a favur dal Grischun, premess che las participaziuns finanzialas da las destinaziuns e dal chantun pon vegnir garantidas fin lura.

La «Epic-Series» cumpiglia las meglras cursas da mountainbike en etappas dal mund che han lieu sin trais continents. Il punct culminant da la stagiun è il «Absa Cape Epic» en l'Africa dal Sid, il qual vala sco il «Tour de France dal sport da mountainbike». Il Swiss Epic duai er en l'avegnir – suenter las quatter ediziuns dals onns 2019 fin 2022 – avair lieu en Grischun. L'avust u il settember vegnan spetgads mintgamai durant in'emna var 800 fin 1000 participantas e participants (profis ed amaturs) da circa 40 naziuns sco er var 600 persunas accumpagnantas, uschia ch'ins po far quint cun circa 10 000 pernottaziuns.

© Davos Destinations-Organisation

Contribuziuns chantunalas per l'engrondiment dal bogn da wellness e da divertiment a Sedrun

Ensemen cun la Confederaziun sustegna la Regenza l'engrondiment dal bogn da wellness e da divertiment Bogn Sedrun. Per quest intent conceda ella a la vischnanca da Tujetsch contribuziuns chantunalas en la summa totala da var 800 000 francs sut il titel «infrastructuras relevantas per il sistem» e sco prestaziun equivalenta a l'emprest federal (1,065 milliuns francs) en il rom da la Nova politica regiunala (NPR).

Quest project cuntegna ultra da la renovaziun da l'entir bogn cuvert er in engrondiment dal spazi d'uffants ed ina nova glischnera or en il liber. Cun l'engrondiment dal Bogn Sedrun, che augmenta a medem temp l'attractivitad dal bogn, duai vegnir rinforzada per il futur ina purschida turistica impurtanta che vegn er duvrada dals giasts da Mustér, dad Andermatt e da la Val dal Blegn. En connex cun il resort Dieni ch'è planisà a Sedrun – nua ch'igl è previs mo in pitschen sectur da wellness e nagin bogn cuvert – survegn il Bogn Sedrun ina gronda impurtanza turistica.

© Vischnanca da Tujetsch

L'Ospizi grischun a Maiavilla vegn definitivamain manà vinavant

La Regenza dat glisch verda a la fundaziun «am Rhein» per il manaschi regular da l'Ospizi grischun. En il rom d'ina emprova da pilot maina la fundaziun gia dapi il 2019 l'ospizi cun quatter letgs a Maiavilla. Dapi il cumenzament è la dumonda adina gronda. L'occupaziun durant ils onns 2019 fin 2021 è stada en media 88 pertschient. Durant quest temp èn 94 persunas vegnidas tgiradas ed assistidas palliativamain durant lur ultima fasa da la vita. L'onn 2020 è l'occupaziun schizunt stada passa 95 pertschient. Quai mussa ch'igl exista in basegn per in ospizi en il chantun Grischun e ch'ina largia da provediment impurtanta ha pudì vegnir serrada.

Per il 1. da schaner 2023 po la fundaziun «am Rhein» ussa cumenzar cun il manaschi regular. Sa basond sin la Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas garantescha la Regenza per quest intent ina contribuziun chantunala annuala da maximalmain 400 000 francs.

© fundaziun «am Rhein»

Glisch verda per in project da sanaziun cunter la canera ad Ilanz/Glion

La Regenza ha approvà in project da sanaziun cunter la canera en la vischnanca dad Ilanz/Glion. Quest project cumpiglia las vias chantunalas Via da l'Alpsu, Via da Ladir, Via da la Lumnezia, Via Sursilvana, Via da Siat e Via da Val S. Pieder sco er las vias communalas Via Porta Sura, Via Sontga Clau Sura, Via Sontga Clau Sut, Via Santeri, Bahnhofstrasse, Rathausgasse e Städtlistrasse. En il rom dal project da sanaziun cunter la canera conceda la Regenza la permissiun da reducir la sveltezza maximala generala dad 80 km/h u da 60 km/h sin 50 km/h respectivamain da 50 km/h sin 30 km/h.

Pervia dal surpassament da las limitas d'immissiuns exista in basegn da sanaziun per las vias numnadas qua survart. Il chantun e las vischnancas sco proprietaris da las vias correspundentas èn obligads da realisar la sanaziun cunter la canera. Il project da sanaziun cumpiglia tut las vias chantunalas ch'èn relevantas areguard la canera ed uschia tut ils territoris da la vischnanca dad Ilanz/Glion, per las qualas igl è vegnì chattà ina grevezza da canera considerabla sin fundament dal cataster da la grevezza da canera.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>