lead_de: Die Bündner Regierung sieht den Erlass einer Planungszone Vial in Domat/Ems als gerechtfertigt und w...

title_de: Regierungsmitteilung vom 4. September 2014

title_it: Comunicato del Governo del 4 settembre 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 4 da settember 2014

content_it:
Il Governo grigionese considera giustificata l'emanazione di una zona di pianificazione Vial a Domat/Ems e respinge un ricorso presentato contro il progetto. Inoltre, il Governo ha preso atto del secondo rapporto sulle attività e i progetti dell'Amministrazione nei settori protezione del clima e adattamento al clima.

Respinto il ricorso contro l'emanazione della zona di pianificazione Vial

Il Governo ha respinto un ricorso della Pfeifer AG, azienda di lavorazione del legno, contro la zona di pianificazione relativa alla zona industriale Vial emanata il 7 aprile 2014 dal Comune di Domat/Ems. Secondo il Governo è data una necessità di pianificazione del Comune in relazione alla zona industriale Vial. La pianificazione delle utilizzazioni originaria, pensata per una grande segheria con 600 000 metri cubi di legno all'anno, va riesaminata a seguito delle mutate condizioni. Le varie questioni relative alla dimensione della zona, alla destinazione delle superfici e al carattere delle aziende ammesse giustificano l'emanazione della zona di pianificazione. Considerati gli sviluppi dall'emanazione originaria dei piani nel 2005, il Comune di Domat/Ems non solo era legittimato a procedere a questo passo, bensì, considerato l'aspetto dello sfruttamento parsimonioso del terreno, era addirittura tenuto a farlo.

Lo scopo delle zone di pianificazione consiste nell'evitare che l'autorità edilizia debba rilasciare licenze edilizie che potrebbero essere contrarie alle nuove prescrizioni e pianificazioni previste. Nel presente caso, si intende concretamente evitare che nell'area si possano insediare delle aziende accessorie per la lavorazione del legno senza una segheria. Un simile scenario sarebbe contrario sia all'idea di fondo di un prospero mercato del legno, che sta alla base di una catena del legno funzionante, sia alle direttive della pianificazione direttrice cantonale, secondo cui l'area della zona industriale Vial è un'area dei posti di lavoro strategica di importanza cantonale per imprese di grande valore, ad alto valore aggiunto, e orientate alle esportazioni. Alla luce di queste circostanze, l'intenzione del Comune di disciplinare in modo chiaro lo scadenzario per quanto riguarda il momento della realizzazione di una segheria o di aziende accessorie per la lavorazione del legno è chiara e degna di essere tutelata.

Presentato il secondo rapporto di attività sui cambiamenti climatici

I Grigioni quale Cantone di montagna sono particolarmente interessati dal riscaldamento climatico. Per questo motivo, sia l'Amministrazione, sia l'economia privata devono considerare nella loro pianificazione il fattore dei cambiamenti climatici. Il Governo ha incaricato l'Ufficio per la natura e l'ambiente di riferire periodicamente in merito alle attività dell'Amministrazione nel settore dei cambiamenti climatici. Con il presente rapporto l'Ufficio presenta ora una seconda edizione aggiornata e riveduta per il 2014. I servizi del Cantone presentano sotto forma di contributi tematici i loro progetti attuali in relazione ai cambiamenti climatici.

Nonostante molti provvedimenti senz'altro efficaci, il riscaldamento climatico proseguirà. Provvedimenti supplementari nel settore della protezione del clima e dell'adattamento al clima sono perciò indispensabili per evitare ripercussioni negative su salute, biodiversità, gestione delle acque, agricoltura e turismo. Vanno formulate strategie e, su questa base, sviluppati dei provvedimenti al fine di conservare, in sintonia con l'idea di sostenibilità, un ambiente ecologico ed economico intatto. Con la sua strategia sul clima e il piano d'azione "Adattamento ai cambiamenti climatici", la Confederazione ha avviato i relativi processi che confluiranno anche nella prevista "Strategia climatica dei Grigioni". Con essa il Governo deve disporre di uno strumento con cui affrontare in modo coordinato le sfide dovute ai cambiamenti climatici. La strategia climatica cantonale, che andrà concretizzata nel programma di Governo 2017-2020, comprenderà tutti i processi e le attività che hanno a che vedere direttamente o indirettamente con l'adattamento del clima e con la protezione del clima già oggi attuati nell'Amministrazione cantonale o che verranno affrontati in futuro.

No a un Centro nazionale per la qualità nel settore sanitario

Il Governo grigionese è contrario alla legge federale sul Centro per la qualità nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Con l'avamprogetto presentato, la Confederazione vuole creare le basi per l'istituzione di un Centro nazionale per la qualità nel settore sanitario. Il Centro deve contribuire a incrementare la qualità delle prestazioni mediche e la sicurezza dei pazienti. Come scrive il Governo nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, il Centro per la qualità nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, concepito quale struttura di diritto pubblico, non è necessario affinché la Confederazione possa adempiere ai suoi obblighi in materia di garanzia della qualità. Questo compito spetta all'Ufficio federale della sanità pubblica. Con l'istituzione di un Centro per la qualità verrebbero solo create inutili e onerose strutture parallele.

Dai comuni e dalle regioni

Cazis: viene fissato un contributo cantonale del 35,5 per cento o di al massimo 958 500 franchi per le spese supplementari dei lavori della bonifica integrale Sarn, fatto salvo un contributo della Confederazione pari al 50 per cento.

Felsberg: il Governo ha approvato le basi di pianificazione delle utilizzazioni del Comune di Felsberg per la creazione di una centrale solare nell'ex-cava Calinis. Essendo ora disponibile una regolamentazione di diritto forestale per la zona per impianti per lo sfruttamento di energia solare, i vigenti decreti di sospensione del Governo possono essere annullati. Le misure sostitutive vengono ora prestate al di fuori dell'area della cava. Sono previsti provvedimenti a favore della protezione della natura e del paesaggio sotto forma di cura e ringiovanimento delle querce in zona "Dürregg".

Felsberg: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Felsberg il 18 maggio 2014. La revisione della pianificazione locale comprende la delimitazione di una zona per l'addestramento e l'allevamento di cavalli nel comparto Hoharai.

Saas: viene approvato il progetto del Comune di Saas per l'arginatura dell'Oberdorfbach. Viene concesso un contributo cantonale di al massimo 343 750 franchi. Il progetto comprende la costruzione di nuove briglie e nuove traverse di fondo. Vengono inoltre eseguite modifiche degli argini.

Surava: d'accordo con il Comune, la revisione parziale della pianificazione locale per l'impianto di piscicoltura Taufs, decisa il 30 aprile 2013 dal Comune di Surava, non viene approvata. Non è più necessario rivedere la pianificazione locale.

St. Antönien: viene fissato un contributo cantonale del 37,3 per cento o di al massimo 410 300 franchi per le spese supplementari dei lavori della bonifica integrale Ascharina del Comune di St. Antönien, fatto salvo un contributo della Confederazione pari al 47 per cento.

Tarasp: viene approvato il progetto presentato dall'Ufficio foreste e pericoli naturali su incarico del Comune di Tarasp per la protezione contro la caduta sassi nella frazione di Sgnè. Viene garantito un sussidio di al massimo 105 000 franchi. L'insediamento di Sgnè viene assicurato con reti di protezione contro la caduta di sassi.

Zuoz: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale decisa il 23 aprile 2014 dal Comune di Zuoz. Con una revisione parziale della legge edilizia viene stabilito che al di fuori della zona edificabile e nella zona artigianale l'autorità edilizia può approvare tetti in lamiera trapezoidale, se ciò non influisce negativamente sull'insediamento caratteristico o sul quadro paesaggistico.

Progetti stradali

- H13 Strada italiana, Cazis: il Governo ha approvato un programma di risanamento fonico per la Strada italiana nel settore del Comune di Cazis. Il progetto comprende il tratto all'interno dei confini comunali di Cazis, dalla stazione di Rothenbrunnen fino al ponte sul Caznerbach, e prevede la sostituzione della vecchia pavimentazione stradale.

Inoltre, il Governo ha stanziato 965 000 franchi per lavori di costruzione lungo il seguente tratto stradale:

- A28, strada nazionale della Prettigovia: lavori di edilizia secondaria per la circonvallazione di Küblis

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per la regenza grischuna è il relasch d'ina zona da planisaziun Vial a Domat giustifitgà ed ella refusa in recurs ch'è vegnì inoltrà cunter quai. Ultra da quai ha la regenza prendì enconuschientscha dal segund rapport davart las activitads e davart ils projects da l'administraziun en ils secturs da la protecziun dal clima e da l'adattaziun al clima.

Refusà il recurs cunter il relasch da la zona da planisaziun Vial

La regenza ha refusà in recurs da l'industria da lain Pfeifer SA cunter la zona da planisaziun che la vischnanca da Domat ha relaschà ils 7 d'avrigl 2014 per la zona d'industria Vial. Per la regenza è dà il basegn da planisaziun da la vischnanca en connex cun la zona d'industria Vial. La planisaziun d'utilisaziun oriunda che sa basa sin ina resgia gronda per 600 000 meters cubic laina a l'onn sto vegnir verifitgada pervia da las relaziuns midadas. Las bleras dumondas en connex cun la grondezza da la zona, cun las determinaziuns da la surfatscha e cun il caracter dals manaschis approvads giustifitgeschan il relasch da la zona da planisaziun. En vista als svilups dapi il relasch dal plan oriund l'onn 2005 n'aveva la vischnanca da Domat betg mo il dretg, mabain era bunamain obligada da far quest pass sut l'aspect da l'utilisaziun spargnusa dal terren.

L'intent da zonas da planisaziun è quel d'impedir che l'autoritad da construcziun stuess conceder permissiuns da construcziun che pudessan cuntradir a las prescripziuns ed a las planisaziuns novas previsas. En il cas qua avant maun duai vegnir exclus concretamain ch'i vegnian domiciliads sin quest areal manaschis secundars ch'elavuran lain senza ch'i saja avant maun ina resgia. In tal scenari cuntraschess tant a l'idea fundamentala d'in martgà da laina prosperant, sin la quala sa basa ina chadaina da laina funcziunanta, sco er a las prescripziuns da la planisaziun directiva chantunala, tenor la quala i sa tracta tar l'areal da la zona d'industria Vial d'in territori strategic da plazzas da lavur d'impurtanza chantunala per interpresas d'auta qualitad che creeschan grondas valurs e ch'èn orientadas a l'export. Tenor questas circumstanzas è l'intent da la vischnanca da reglar cleramain la successiun temporara en connex cun il termin per construir ina resgia resp. manaschis secundars ch'elavuran lain chapaivel e degn da vegnir protegì.

Segund rapport da lavur davart la midada dal clima è avant maun

Sco chantun alpin è il Grischun pertutgà spezialmain da la stgaudada dal clima. Perquai ston l'administraziun ed er l'economia privata resguardar il factur "midada dal clima" en lur planisaziun. La regenza ha incumbensà l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) da rapportar periodicamain davart las activitads da l'administraziun en il sectur da la midada dal clima. Cun il rapport qua avant maun preschenta il UNA ina segunda ediziun actualisada e revedida per l'onn 2014. Ils uffizis dal chantun preschentan en furma da contribuziuns tematicas lur projects actuals en connex cun la midada dal clima.

Malgrà bleras mesiras tuttavia effectivas vegn la stgaudada dal clima a cuntinuar. Ulteriuras mesiras en il sectur da la protecziun dal clima e da l'adattaziun al clima èn perquai indispensablas per impedir consequenzas negativas per la sanadad, per la biodiversitad, per l'economia d'aua, per l'agricultura e per il turissem. I ston vegnir formuladas strategias ed i ston – sin basa da quellas – vegnir sviluppadas mesiras per mantegnair – en il senn da la persistenza – conturns ecologics ed economics intacts. Cun sia strategia da clima e cun il plan d'acziun "Adattaziun a la midada dal clima" ha la confederaziun gia fatg pass correspundents che vegnan er a vegnir resguardads en ina "strategia da clima dal Grischun" planisada. Cun quella duai vegnir mess a disposiziun a la regenza in instrument, cun il qual ella po prender per mauns en moda coordinada las sfidas che vegnan chaschunadas da la midada dal clima. La strategia chantunala da clima ch'è da concretisar en il rom dal program da la regenza 2017-2020 vegn a cuntegnair tut ils process e tut las activitads che han da far directamain u indirectamain cun l'adattaziun al clima e cun la protecziun dal clima e ch'èn gia oz realisads en l'administraziun chantunala u che vegnan prendids per mauns en l'avegnir.

Cunter in center naziunal per la qualitad en ils fatgs da sanadad

La regenza grischuna refusa la lescha federala davart il center per la qualitad en l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns. Cun il sboz da lescha avant maun vul la confederaziun stgaffir la basa per metter en pe in center naziunal per la qualitad en ils fatgs da sanadad. Quest center duai gidar ad augmentar la qualitad da las prestaziuns medicinalas sco er la segirezza da las pazientas e dals pazients. Sco quai che la regenza punctuescha en sia posiziun a la confederaziun n'è il center per la qualitad en l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns che duai esser concepì sco institut da dretg public betg necessari per che la confederaziun possia ademplir sias obligaziuns per garantir la qualitad. Questa incumbensa ha l'uffizi federal da sanadad publica. Cun crear in center naziunal per la qualitad vegnissan mo stgaffidas structuras parallelas nunnecessarias e charas.

Da vischnancas e da regiuns

Cazas: Per ils custs supplementars da las lavurs da la meglieraziun generala da Sarn vegn fixada ina tariffa da contribuziun dal chantun da 35,5 pertschient u da maximalmain 958 500 francs, premess che la confederaziun garanteschia ina tariffa da contribuziun da 50 pertschient.

Favugn: La regenza ha approvà la basa da la planisaziun d'utilisaziun da la vischnanca da Favugn per installar in'ovra electrica solara en la chava da crappa "Calinis" che n'è betg pli en funcziun. Cunquai ch'ina regulaziun dal dretg forestal è avant maun per la zona per implants solars pon ils conclus da sistida vertents da la regenza vegnir abolids. Las mesiras da cumpensaziun vegnan realisadas da nov ordaifer l'areal da la chava da crappa. Cun la tgira dal guaud da ruvers "Dürregg" e cun emplantaziuns da ruvers giuvens èn previsas mesiras a favur da la protecziun da la natira e da la cuntrada.

Favugn: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Favugn ils 18 da matg 2014, vegn approvada. Questa revisiun cuntegna la determinaziun d'ina zona d'instrucziun e d'allevament da chavals en il territori Hoharai.

Saas: Il project dal rempar dal Oberdorfbach da la vischnanca da Saas vegn approvà. Concedida vegn ina contribuziun chantunala da maximalmain 343 750 francs. Il project prevesa da construir rempars novs da torrent e traversas novas en il letg da l'aual. Ultra da quai vegnan fortifitgadas las rivas.

Surava: La revisiun parziala da la planisaziun locala che cuntegna il stabiliment per l'allevament da peschs "Taufs" e ch'è vegnida concludida da la vischnanca da Surava ils 30 d'avrigl 2013, na vegn – en enclegientscha cun la vischnanca – betg approvada. Il basegn da reveder la planisaziun locala n'è betg pli avant maun.

St. Antönien: Per ils custs supplementars da las lavurs da la meglieraziun generala d'Ascharina da la vischnanca da St. Antönien vegn fixada ina tariffa da contribuziun dal chantun da 37,3 pertschient u da maximalmain 410 300 francs, premess che la confederaziun garanteschia ina tariffa da contribuziun da 47 pertschient.

Tarasp: Il project "Protecziun cunter crudada da crappa Sgnè" che l'uffizi da guaud e privels da la natira ha inoltrà per incumbensa da la vischnanca da Tarasp vegn approvà. I vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 105 000 francs. Il territori d'abitadi da la fracziun da Sgnè vegn segirà cun raits da protecziun cunter crudada da crappa.

Zuoz: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Zuoz ils 23 d'avrigl 2014, vegn approvada. Cun la revisiun parziala da la lescha da construcziun vegni fixà che l'autoritad da construcziun possia permetter – ordaifer la zona da construcziun ed en la zona da mastergn – tetgs da tola a trapez, sch'il maletg dal lieu e da la cuntrada na vegn betg influenzà en moda negativa.

Projects da vias

- H13 via taliana, Cazas: La regenza ha approvà in program da sanaziun cunter la canera per la via taliana en il sectur da la vischnanca da Cazas. Il project cumpiglia il traject entaifer ils cunfins communals da Cazas da la staziun da Giuvaulta fin a la punt sur l'aual da Cazas e cuntegna il remplazzament da las cuvridas veglias da vias.

Ultra da quai ha la regenza approvà 965 000 francs per lavurs da construcziun sin il suandant traject:

- A28, via naziunala Partenz: lavurs da l'industria secundara da construcziun per il sviament da Küblis

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Am 28. März 2013 hat der Kanton Graubünden seine im Dezember 2012 angekündigte Übernahme d...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Übernahme der Repower-Aktien durch Kanton vollzogen

title_it: Il Cantone conclude il rilevamento delle azioni di Repower

title_rm: Il chantun ha exequì la cumpra da las aczias da la Repower

content_it:
Il 28 marzo 2013, il Cantone dei Grigioni ha concluso il rilevamento della metà delle quote in Repower di Alpiq, annunciato a dicembre 2012, dopo il rilascio di tutte le necessarie autorizzazioni di diritto della concorrenza. Il Cantone dei Grigioni e Axpo detengono così il 58,3% rispettivamente il 33,7% dell'azienda elettrica Repower.

I due azionisti principali, sempre riuniti in un gruppo di azionisti, non intendono tuttavia integrare a lungo nei loro portafogli le quote azionarie acquisite, bensì contano di trasferirne la maggior parte a corto-medio termine a un nuovo partner strategico (azionista sostitutivo). Una parte del pacchetto azionario acquisito dal Cantone deve inoltre confluire in un fondo separato di Cantone e comuni, affinché sia possibile aumentare il valore aggiunto per l'ente pubblico grigionese derivante dallo sfruttamento della forza idrica. Il Cantone porterà avanti gli accertamenti necessari per la creazione di una struttura partecipativa idonea a beneficio dei comuni grigionesi e del Cantone.

Persona di riferimento:

Dr. Mario Cavigelli, Direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni, tel. 081 257 36 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Suenter che tut las permissiuns necessarias dal dretg da concurrenza han pudì vegnir concedidas, ha il chantun Grischun cumprà ils 28 da mars 2013 da l'Alpiq la mesadad da las aczias da la Repower, sco quai ch'el aveva annunzià il december 2012. Uschia èn il chantun Grischun e l'Axpo participads cun 58,3% resp. cun 33,7% vi da l'interpresa d'energia Repower.

Ils dus acziunaris principals, che furman er vinavant ina gruppa d'acziunaris, na vulan betg laschar duraivlamain las aczias cumpradas en lur portafegls, mabain transferir la gronda part da quellas a curta fin a media vista ad in nov partenari strategic (acziunari substitutiv). Ina part dal pachet d'aczias ch'il chantun ha cumprà duai plinavant ir en in batschigl separà dal chantun e da las vischnancas. Quai per augmentar la creaziun da valur or da la forza idraulica per la communitad grischuna. Il chantun vegn a far tant pli svelt ils scleriments necessaris per crear ina structura da participaziun adattada a favur da las vischnancas grischun e dal chantun.

Infurmaziuns:

Dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun, tel. 081 257 36 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Remo Fehr, Leiter Amt für Natur und Umwelt, Tel. 081 257 29 41, E-Mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremium: Amt für Natur und Umwelt

Quelle: dt Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Das kantonale Amt für Natur und Umwelt (ANU) hat im Jahr 2016 ein Tigermückenmonitoring du...

title_de: Erste Ergebnisse des Tigermückenmonitorings Graubünden

title_it: Primi risultati del monitoraggio delle zanzare tigre nei Grigioni

title_rm: Emprims resultats dal monitoring dal mustgin-tigher en il Grischun

content_it:
Nel 2016 l'Ufficio cantonale per la natura e l'ambiente (UNA) ha svolto un monitoraggio delle zanzare tigre.  Come mostrato da un nuovo video realizzato dalla Cancelleria dello Stato, in 15 ovitrappole disposte nei Comuni di San Vittore, Roveredo e Grono nonché nelle aree di sosta autostradali Thusis e Heidiland sono state rilevate uova di zanzare tigre.

La zanzara tigre è una specie esotica invasiva alla quale viene prestata particolare attenzione, poiché, oltre a provocare fastidio con le sue seccanti punture, rappresenta un potenziale vettore di malattie infettive (tropicali). Dato che le zanzare tigre esotiche prediligono condizioni climatiche miti e spesso si diffondono come "passeggeri abusivi" trasportati da veicoli, l'Ufficio per la natura e l'ambiente ha avviato un monitoraggio delle zanzare tigre. Tali controlli sono analoghi alle corrispondenti attività svolte dal Cantone Ticino a partire dal 2000. L'attività di monitoraggio nei Grigioni si è concentrata sulla Bassa Mesolcina e sulle aree di sosta situate lungo l'asse di traffico A13.

Ora sono disponibili i primi esiti: in 15 delle circa 100 ovitrappole disposte sono state rilevate uova di zanzara tigre. Tuttavia i rilevamenti sono stati piuttosto casuali e fatte salve poche eccezioni si sono concentrati in uno degli otto cicli di prova eseguiti. Al fine di valutare se esistono popolazioni di zanzare tigre stabilite nelle aree prese in esame è importante proseguire le analisi anche nel 2017. Soprattutto grazie a prelievi svolti in primavera è possibile stabilire se un'eventuale popolazione di zanzare tigre è sopravvissuta all'inverno. Inoltre è previsto l'ampliamento della zona di analisi nella Bassa Mesolcina verso nord e lo svolgimento di rilievi nella bassa Valposchiavo (Brusio) e in bassa Bregaglia nonché nella Valle grigione del Reno.

Misure preventive della popolazione

Per la popolazione residente nelle zone interessate è importante sapere che le zanzare tigre depositano le loro uova in piccoli accumuli di acqua stagnante. Ne risulta quindi una prima e semplice misura di protezione: la popolazione è pregata di asciugare regolarmente tali piccoli accumuli di acqua (ad es. vasi di fiori all'aperto, sottovasi, giocattoli per bambini, vaschette per uccelli, contenitori dell'immondizia ecc.).

Partecipazione dei comuni

Di concerto con il medico cantonale l'UNA ha già pregato i comuni di partecipare alla manutenzione delle ubicazioni delle ovitrappole, alla valutazione di nuove ubicazioni e all'attività informativa rivolta alla popolazione locale. Un nuovo video realizzato dalla Cancelleria dello Stato mostra in che modo le persone che prestano servizio civile controllano le ovitrappole. Successivamente un laboratorio in Ticino analizza le prove raccolte e infine l'UNA avvia le prime misure.

Fotografia:

Allegati:

Mappa

Foglio di note "Zanzare tigre"

Nota informativa monitoraggio della zanzara tigre Grigioni 2016/2017 del 6
aprile 2017

Persona di riferimento:

Remo Fehr, capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. 081 257 29 41, e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Organo: Ufficio per la natura e l'ambiente

Fonte: it Ufficio per la natura e l'ambiente

Video

							Object reference not set to an instance of an object.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'uffizi chantunal per la natira e l'ambient (UNA) ha fatg l'onn 2016 in monitoring dal mustgin-tigher. Sco quai ch'in nov video da la chanzlia chantunala mussa, èn vegnids cumprovads ovs dal mustgin-tigher en 15 traplas d'ovs en las vischnancas da San Vittore, Roveredo e Grono sco er tar ils pausadis d'autostrada Tusaun e Heidiland.

Il mustgin-tigher è ina spezia da mustgin exotica invasiva. Ultra da la mulesta tras sias morsas dischagreablas stat el en il focus cunzunt sco transmettur potenzial da malsognas infectusas (tropicas). Perquai ch'ils mustgins-tigher exotics prefereschan cundiziuns climaticas miaivlas e viageschan savens sco passagiers clandestins en vehichels, ha l'uffizi per la natira e l'ambient cumenzà cun in monitoring dal mustgin-tigher. Questas retschertgas sa basan sin las activitads correspundentas ch'il chantun Tessin realisescha dapi l'onn 2000. Il monitoring grischun è sa concentrà sin il Mesauc sut e sin ils pausadis d'autostrada per lung da la A13.

Emprims resultats èn ussa avant maun: En 15 da las var 100 traplas d'ovs plazzadas èn vegnids cumprovads ovs dal mustgin-tigher. Ils chats èn dentant stads plitgunsch casuals, e cun paucas excepziuns han ins chattà ovs mo tar ina dad otg rundas d'emprova. Per giuditgar, sch'i existan populaziuns etablidas dal mustgin-tigher en ils territoris da retschertga, èsi impurtant da cuntinuar cun las retschertgas l'onn 2017. Cunzunt las emprovas da la primavaira ston mussar, sch'ina eventuala populaziun da mustgins-tigher ha survivì la stagiun d'enviern. Plinavant èsi previs d'extender il territori da retschertga en il Mesauc sut anc in pau vers nord e da far emprovas orientantas en il Puschlav sut (Brusio), en la Bregaglia sut sco er en la Val dal Rain da Cuira.

Mesiras preventivas da la populaziun

Per la populaziun en ils territoris pertutgads èsi impurtant da savair ch'ils mustgins-tigher mettan lur gnieus en pitschnas accumulaziuns d'aua stagnada. Qua tras resulta er ina emprima e simpla mesira da protecziun: Las abitantas ed ils abitants vegnan supplitgads da sientar regularmain talas pitschnas accumulaziuns d'aua (p.ex. vasas da flurs al liber, sutvaschs, giugarets d'uffants, bigls per utschels, recipients da ruments e.u.v.).

Collavuraziun da las vischnancas

En enclegientscha cun il medi chantunal ha il UNA gia dumandà las vischnancas, sch'ellas coopereschian tar il mantegniment dals lieus da las traplas, tar l'evaluaziun da novs lieus da traplas e tar l'infurmaziun da la populaziun locala. In nov video da la chanzlia chantunala mussa, co che persunas en servetsch civil controlleschan las traplas dals mustgins-tigher, co ch'in laboratori en il Tessin analisescha lura las emprovas e co ch'il UNA instradescha la finala emprimas mesiras.

Fotografia agiuntada:

Agiuntas:

Charta

Fegl d'infurmaziun dal mustgin-tigher

Brev d'infurmaziun concernent il monitoring dal mustgin-tigher en il Grischun 2016/2017 dals 6 d'avrigl 2017

Infurmaziuns:

Remo Fehr, manader da l'uffizi per la natira e l'ambient, tel. 081 257 29 41,e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremi: uffizi per la natira e l'ambient

Funtauna: rg uffizi per la natira e l'ambient

Video

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die schweizerischen Straf- und Zivilprozessordnungen sollen auf den 1. Januar 2011 in Kraft treten. ...

title_de: Umsetzung schweizerische Straf- und Zivilprozessordnungen: Regierung legt Vorschläge zur konkreten Ausgestaltung vor

title_it: Attuazione dei Codici di procedura penale e civile svizzeri: il Governo presenta delle proposte per la configurazione concreta

title_rm: Realisaziun dals cudeschs da procedura penala e civila svizzers: La regenza preschenta sias propostas per la concepziun concreta

content_de:
Die schweizerischen Straf- und Zivilprozessordnungen sollen auf den 1. Januar 2011 in Kraft treten. Im Mai haben die Bündner Stimmberechtigten entschieden, die richterlichen Aufgaben der Kreise auf diesen Zeitpunkt auf die Bezirksgerichte und die Staatsanwaltschaft zu übertragen. Die Bündner Regierung legt nun ihre Vorschläge für die konkrete Ausgestaltung der Gerichtsorganisation vor. Sie will bei der Justiz die Aufgaben entflechten und eine neue Grundlage für eine gute und effiziente Justiz im Kanton Graubünden legen. Die Regierung hat die entsprechende Vernehmlassung eröffnet. Diese dauert bis Ende Jahr.

Die Arbeiten an der schweizerischen Straf- und der Zivilprozessordnung (StPO bzw. ZPO) sind abgeschlossen. Der Bund plant, die Erlasse auf den 1. Januar 2011 in Kraft zu setzen. Auf diesen Zeitpunkt müssen die Kantone ihr Recht anpassen und die nötigen Ausführungsbestimmungen erlassen. Dabei ist in Graubünden der Grundsatzentscheid der Stimmberechtigten vom 17. Mai 2009 zu beachten, wonach den Kreisen künftig keine richterlichen Aufgaben mehr zukommen sollen. Diese Aufgaben sollen der Staatsanwaltschaft (Strafrecht) bzw. den Bezirksgerichten (Zivilrecht) übertragen werden. Durch die künftige Finanzierung der Justiz durch den Kanton werden die Gemeinden pro Jahr um rund 2.8 Millionen Franken entlastet.

Umsetzung auf Gesetzesstufe

Mit der jetzigen Vorlage geht es darum, die Vorgaben des Bundesrechts sowie den Grundsatzentscheid der Bündner Stimmberechtigten auf Stufe Gesetz umzusetzen. Formell gliedert sich die Vernehmlassungsvorlage in mehrere getrennte Erlasse, nämlich in zwei Teilrevisionen von Gesetzen, ein Mantelgesetz, zwei neue Gesetze sowie zwei grossrätliche Aufhebungs- und Anpassungsverordnungen. Mit der Vorlage der Regierung zur Umsetzung der StPO und ZPO in Graubünden werden rund 15 Erlasse aufgehoben und mehr als 50 weitere angepasst. Bei den meisten Änderungen geht es um Anpassungen an das übergeordnete Recht oder eher „technische“ Ausführungsbestimmungen zum Bundesrecht. Daneben gibt es aber auch einige inhaltlich bedeutende Revisionspunkte.

Politisch bedeutsam sind sicherlich die künftigen Gliederung und Wahl der allgemeinen Schlichtungsbehörden. Die Regierung schlägt die Schaffung von 17 Vermittlerämtern vor, die aus je einer Vermittlerin oder einem Vermittler und einer Stellvertretung bestehen. Die Vermittlerämter sollen wie die Schlichtungsbehörden in Mietsachen vom Bezirksgericht gewählt werden. Die Vermittlerämter und die Schlichtungsbehörden sind fachlich eigenständig, jedoch administrativ an das Bezirksgericht angegliedert. Bei der Einteilung greift die Regierung den Vorschlag auf, den sie bereits im Vorfeld zur Volksabstimmung vom Mai präsentiert hat. Denkbar wäre aber auch eine Einteilung in weniger Vermittlerämter (etwa 13 oder 15). Dadurch würden sich die Fallzahlen pro Amt erhöhen, was zu mehr Erfahrung und einem grösseren Stellenumfang führen würde.

Aufgrund der zwingenden Vorgaben der schweizerischen StPO stellt sich die Frage, in welchem Umfang die Gemeinden weiterhin für die Verfolgung und Beurteilung von Übertretungen des Bundesrechts (vor allem im Strassenverkehrsrecht)

content_it:
I Codici di procedura penale e civile dovranno entrare in vigore il 1° gennaio 2011. Lo scorso mese di maggio il Popolo grigionese ha deciso di trasferire entro questa data i compiti giudiziari dei circoli ai tribunali distrettuali e alla Procura pubblica. Il Governo grigionese presenta ora le sue proposte per la configurazione concreta dell'organizzazione giudiziaria. Esso intende dissociare i compiti giudiziari e creare una nuova base per una giustizia di qualità ed efficiente nel Cantone dei Grigioni. Il Governo ha aperto la relativa procedura di consultazione, che si concluderà a fine anno.

I lavori al Codice di procedura penale e al Codice di procedura civile svizzeri (CPP e CPC) sono conclusi. La Confederazione prevede di porre in vigore gli atti normativi il 1° gennaio 2011. Entro tale data i Cantoni dovranno aver adeguato il loro diritto ed emanato le necessarie disposizioni esecutive. Nei Grigioni bisogna tenere in considerazione a questo proposito la decisione di principio degli aventi diritto di voto del 17 maggio 2009, secondo cui in futuro ai circoli non dovranno più spettare compiti giudiziari. Questi compiti andranno trasferiti alla Procura pubblica (diritto penale), o ai tribunali distrettuali (diritto civile). Grazie al futuro finanziamento della giustizia da parte del Cantone, i comuni risparmieranno circa 2,8 milioni di franchi all'anno.

Attuazione a livello di legge

Con questo progetto si attuano a livello di legge le prescrizioni del diritto federale e la decisione di principio degli aventi diritto di voto grigionesi. Dal punto di vista formale il progetto di consultazione si articola in diversi atti normativi separati, ossia in due revisioni parziali di leggi, in una legge mantello, in due nuove leggi, nonché in due ordinanze d'abrogazione e di adeguamento del Gran Consiglio. Con il progetto del Governo relativo all'attuazione di CPP e CPC nei Grigioni, verranno abrogati 15 atti legislativi e oltre 50 verranno adeguati. Nella maggior parte dei casi si tratta di adeguamenti al diritto di ordine superiore o piuttosto di disposizioni "tecniche" d'esecuzione del diritto federale. Inoltre, vi sono anche alcuni punti di revisione importanti per quanto riguarda il contenuto.

La futura organizzazione delle autorità di conciliazione e la loro nomina sono sicuramente importanti dal punto di vista politico. Il Governo propone la creazione di 17 giudicature di pace, ciascuna composta da un giudice di pace e da un supplente. Le giudicature di pace e le autorità di conciliazione in materia di locazione devono essere nominate dal tribunale distrettuale. Le giudicature di pace e le autorità di conciliazione sono professionalmente indipendenti, dal punto di vista amministrativo sono tuttavia annesse al tribunale distrettuale. Per quanto riguarda la suddivisione, il Governo riprende la proposta già presentata in occasione della votazione popolare del mese di maggio. Sarebbe però anche ipotizzabile una suddivisione in meno giudicature di pace (ad esempio 13 o 15), aumentando così il numero di casi per singolo ufficio e di conseguenza anche l'esperienza e il volume d'impiego.

Sulla base delle direttive imperative del CPP svizzero, si pone la questione della misura in cui i comuni debbano rimanere competenti per il perseguimento e il giudizio di contravvenzioni al diritto federale (principalmente diritto in materia di circolazione stradale). Dato che le direttive del diritto federale potrebbero portare a spese addizionali per i comuni, il Governo pone in discussione un relativo adeguamento delle competenze. Un eventuale trasferimento dai comuni al Cantone dipende dell'atteggiamento dei primi.

Il Governo propone inoltre di adeguare le disposizioni sull'esclusione per legami di parentela e sulla ricusa per le autorità comunali alle disposizioni vigenti per i tribunali. Ciò porterebbe ad esempio all'impossibilità per zia e nipote di far parte contemporaneamente del Municipio, oppure di (co-)decidere in altre pratiche.

Base per i rapporti giuridici in forma elettronica

Il Governo vuole inoltre creare le basi legali affinché in futuro la popolazione possa sbrigare i rapporti giuridici (ad es. domande, istanze, ricorsi) con il Cantone e i comuni anche in forma elettronica. Entro un periodo transitorio di cinque anni tutti i livelli amministrativi devono garantire l'accettazione di istanze inoltrate in forma elettronica. Per i tribunali in materia civile e penale il diritto federale prevede l'obbligo già per l'inizio del 2011. Secondo una stima della Confederazione, le spese per la dotazione minima legale possono essere considerate trascurabili. I Cantoni e i comuni possono decidere autonomamente su un eventuale potenziamento dell'offerta e sulle relative spese.

Tra i dettagli piuttosto tecnici rientrano in particolare i punti seguenti:

- competenza dei tribunali in materia di procedure civili e penali, nonché di grandezza del relativo collegio giudicante;

- tratti fondamentali dell'organizzazione e delle competenze della Procura pubblica;

- disposizioni complementari sul procedimento civile e penale;

- regolamentazione delle tasse giudiziarie;

- regolamentazione del procedimento penale davanti ad autorità amministrative;

- trasferimento dai circoli ai nuovi tribunali e alle nuove autorità competenti di tutti i casi giudiziari in sospeso alla fine del 2010, nonché ulteriori disposizioni transitorie.

Non sono oggetto di questo progetto le richieste concernenti la verifica strutturale e l'ottimizzazione dell'organizzazione della giustizia a livello distrettuale. Sulla questione del numero e della suddivisione futuri dei distretti, nonché su quella dell'attribuzione di compiti che hanno un legame con la giustizia (ufficio esecuzione e fallimenti, tutele) si ritornerà nell'ambito del preannunciato riesame delle strutture; i risultati di questo riesame sono attesi per la fine del 2010 e fungeranno da base per una discussione approfondita sulle strutture future.

La documentazione relativa alla consultazione può essere richiesta al Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità ed è pubblicata in internet sul sito http://www.djsg.gr.ch, alla rubrica Temi/Progetti. Il termine per l'inoltro di prese di posizione scade alla fine di quest'anno.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, Direttrice del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils cudeschs da procedura penala e civila svizzers duain entrar en vigur il 1. da schaner 2011. Il matg avevan las votantas ed ils votants dal Grischun decidì da transferir per quest termin las incumbensas giudizialas dals circuls a las dretgiras districtualas ed a la procura publica. La regenza grischuna preschenta ussa sias propostas per la concepziun concreta da l'organisaziun giudiziala. Ella vul detretschar las incumbensas da la giustia e stgaffir ina nova basa per ina giustia buna ed effizienta en il chantun Grischun. La regenza ha avert la consultaziun correspundenta. Quella dura fin la fin da l'onn.

Las lavurs vi dals cudeschs da procedura penala e civila svizzers (CPP resp. CPC) èn terminadas. La confederaziun prevesa da metter en vigur quests relaschs per il 1. da schaner 2011. Fin alura ston ils chantuns adattar lur dretg e relaschar las disposiziuns executivas necessarias. En il Grischun sto er vegnir resguardada la decisiun da princip da las votantas e dals votants dals 17 da matg 2009. Tenor quella na duain ils circuls betg pli avair incumbensas giudizialas en l'avegnir. Lur incumbensas duain vegnir transferidas a la procura publica (dretg penal) resp. a las dretgiras districtualas (dretg civil). Tras quai che la giustia vegn finanziada en l'avegnir dal chantun, vegnan las vischnancas distgargiadas per circa 2.8 milliuns francs per onn.

Realisaziun sin il stgalim da la lescha

Il project preschentà vul realisar sin il stgalim da la lescha las prescripziuns dal dretg federal sco er la decisiun da princip da las votantas e dals votants dal Grischun. Formalmain sa divida il project da consultaziun en plirs relaschs separads, numnadamain en duas revisiuns parzialas da leschas, en ina lescha generala, en duas leschas novas sco er en duas ordinaziuns per abolir e per adattar ordinaziuns dal cussegl grond. Tenor las propostas da la regenza per realisar il CPP ed il CPC en il Grischun vegnan abolids var 15 relaschs ed adattads passa 50 ulteriurs relaschs. La gronda part da las midadas èn adattaziuns al dretg surordinà u disposiziuns executivas "tecnicas" tar il dretg federal. Daspera datti dentant er intgins puncts da revisiun ch'èn relevants areguard il cuntegn.

Impurtantas ord vista politica èn segiramain la divisiun e l'elecziun futura da las autoritads generalas da mediaziun. La regenza propona da crear 17 uffizis da mediaziun che consistan mintgamai d'ina mediatura u d'in mediatur e d'ina substituta u d'in substitut. Sco las autoritads da mediaziun per dumondas da locaziun duain er ils uffizis da mediaziun vegnir elegids tras la dretgira districtuala. Ils uffizis da mediaziun e las autoritads da mediaziun èn independents areguard la materia, èn dentant integrads administrativamain en la dretgira districtuala. Per la divisiun dals uffizis reprenda la regenza la proposta ch'ella ha gia fatg en il rom da la votaziun dal pievel dal matg. Imaginabla fiss dentant er ina divisiun en damain uffizis da mediaziun (p.ex. 13 u 15). Qua tras s'augmentassan ils dumbers da cas per uffizi, quai che purtass dapli experientscha ed in grad d'occupaziun pli aut.

Pervia da las prescripziuns liantas dal CPP svizzer sa tschenta la dumonda, quant enavant che las vischnancas duajan esser


contact:
Auskunftsperson:
Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. 081 257 36 31

Gremium: Hochbauamt
Quelle: dt Hochbauamt

lead_de: Das Bildungs- und Beratungszentrum Plantahof Landquart erhält einen neuen Hörsaal. Am Montag, 19. Ok...

title_de: Spatenstich zum Neubau eines Hörsaals am Plantahof in Landquart

title_rm: Emprima badigliada per construir in nov auditori en il Plantahof a Landquart

content_rm:
Il center da furmaziun e cussegliaziun agricula Plantahof a Landquart survegn in nov auditori. Glindesdi, ils 19 d'october 2009, è vegnida fatga l'emprima badigliada. Suenter in temp da planisaziun da bunamain in onn pon ins cumenzar cun la construcziun.

Il center da furmaziun e cussegliaziun agricula Plantahof (CFCA) è dapi passa 100 onns en possess dal chantun e vegn manà oz sco manaschi certifitgà (ISO 9001) cun ina incarica da prestaziun e cun in preventiv global. Sia reputaziun tanscha lunsch sur il cunfin dal chantun ora. Per restar in center da scolaziun dominant ed attractiv e per pudair dumagnar l'affluenza creschenta da clientas e da clients han ins prendì en mira l'onn 2005 da construir in auditori. L'auditori duai en emprima lingia servir a la furmaziun supplementara ed a la transmissiun d'infurmaziuns per las famiglias da purs activas en il Grischun ed en ils chantuns vischins. Senza questa nova infrastructura na fiss il Plantahof strusch abel d'ademplir sia incumbensa impurtanta.

L'atun 2008 ha l'uffizi da construcziun auta dal Grischun organisà ina concurrenza da projects tranter otg biros d'architectura grischuns enconuschents. La giuria ha recumandà unanimamain als patruns da construcziun da realisar il project cuminaivel da Valerio Olgiati e da Georg Nikisch / Selina Walder, Flem. Il team incumbensà ha perfecziunà il sboz da la concurrenza da projects, e quai en collavuraziun cun l'uffizi da construcziun auta e cun represchentants dal Plantahof, e l'ha terminà en ina furma ch'è pronta per vegnir realisada. Il nov auditori permetta in'utilisaziun multifuncziunala per in dumber da visitadras e da visitaders da 130 fin maximalmain 180. La furma lunghenta è adattada – cumplementarmain a l'utilisaziun classica da l'auditori – er per differentas autras utilisaziuns sco seminaris, dietas e discussiuns al podium.

Ils custs vegnan calculads cun 2.75 milliuns francs. Grazia ad ina donaziun generusa d'ina fundaziun privata da 2 milliuns francs, sto il chantun anc surpigliar custs da 0.75 milliuns francs.

Pervia d'ina procedura da recurs en connex cun la surdada da las lavurs d'impressari vegni cumenzà a construir cun in retard da prest dus mais. L'inauguraziun dal nov auditori è previsa per l'atun 2010.

Infurmaziuns:

Markus Dünner, architect chantunal, uffizi da construcziun auta, tel. 081 257 36 31

Gremi: uffizi da construcziun auta

Funtauna: rg uffizi da construcziun auta

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Unter dem Titel „Die besten Fünf“ gibt es nun die schönsten Ausflugsziele in den Arge-Alp-Ländern in...

title_de: Ausflugsziele: Arge Alp legt „Die besten Fünf“ vor

title_it: Luoghi di vacanza: Arge Alp presenta "I migliori cinque"

title_rm: Destinaziuns d'excursiun: L'ARGE ALP preschenta "Las tschintg meglras"

content_it:
Con il titolo "I migliori cinque" vengono ora raccolte in un'unica guida le più belle mete di vacanza nelle Regioni dell'Arge Alp. Gli interessati possono scegliere entro un ampio ventaglio di offerte. "L'obiettivo è quello di rafforzare la consapevolezza e la conoscenza dell'area alpina comune", sottolinea il presidente Luis Durnwalder, attualmente Presidente della Comunità di lavoro Arge Alp.

Il progetto "I migliori cinque" è ultimato e ha avuto il via libera dall'ultima seduta del Comitato direttivo dell'Arge Alp a Casere in valle Aurina (Alto Adige). La pubblicazione raccoglie le cinque più belle mete escursionistiche di ciascuna Regione Arge Alp e si configura come una proposta rivolta in primo luogo a personale insegnante o responsabili di gruppi giovanili. I destinatari possono contare su una breve descrizione della singola meta, alcuni dettagli tecnici e una spiegazione specialistica e didattica di ogni offerta.

"Questa pubblicazione intende sviluppare tra i giovani la consapevolezza di uno spazio alpino comune ma anche incentivare la cooperazione pedagogica a livello transfrontaliero", sottolinea il presidente della Provincia di Bolzano Luis Durnwalder, Presidente di turno dell'Arge Alp. I contributi infatti riflettono sia sul piano del contenuto che linguistico la varietà dell'area alpina.

Dai Grigioni verrà presentata quale meta escursionistica tra l'altro l'area delle sorgenti del Reno anteriore in Surselva. Tra le escursioni raccomandate figurano anche la zona dell'Heinzenberg-Domigliasca con la Viamala, il museo minerario Schmelzboden a Davos, il paesaggio di alta montagna in Engadina Alta, nonché il Parco nazionale.

Il progetto "I migliori cinque" è stato avviato nel 2008 sotto la Presidenza della Baviera. Le proposte di escursione sono disponibili sia in forma di guida cartacea che in Internet sul sito dell'Arge Alp all'indirizzo www.argealp.org.

La comunità di lavoro Arge Alp raggruppa oggi lo Stato libero della Baviera, i cantoni svizzeri dei Grigioni, di San Gallo e del Ticino, le Province autonome di Bolzano e di Trento, la Regione Lombardia, i Länder austriaci Salisburgo, Tirolo e Voralberg. Dalla sua costituzione nel 1972 i suoi aderenti si impegnano a favore di uno sviluppo sostenibile dello spazio alpino. La Presidenza è a rotazione annuale, fino a giugno 2010 spetta all'Alto Adige.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sut il titel "Las tschintg meglras" èn las destinaziuns d'excursiun las pli bellas dals pajais da l'ARGE ALP vegnidas cumpiladas ussa en in unic manual. Uschia pon persunas interessadas tscherner ord in vast spectrum da purschidas. "La finamira è quella da rinforzar la conscienza per il spazi da viver alpin cuminaivel", di Luis Durnwalder, guvernatur da la provinza Bulsaun-Tirol dal sid e parsura actual da l'ARGE ALP.

Il project "Las tschintg meglras" è vegnì preschentà en il rom da la sesida da la cumissiun da direcziun da la cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP) a Kasern (Ahrntal/Tirol dal sid). El cuntegna las tschintg destinaziuns d'excursiun las pli bellas da mintga regiun da l'ARGE ALP. Quellas duain esser propostas d'excursiun cunzunt per persunas d'instrucziun sco er per manadras e per manaders da gruppas da giuvenils. Tar mintga destinaziun stattan a disposiziun ina curta descripziun, intgins detagls tecnics sco er in'elavuraziun spezialisada e didactica da mintga purschida.

"Questa publicaziun na duai betg mo sviluppar la conscienza per il spazi da viver alpin cuminaivel gia tar giuvenils, mabain er promover la collavuraziun pedagogica transcunfinala", accentuescha il guvernatur Luis Durnwalder, che presidiescha actualmain l'ARGE ALP. Tant areguard il cuntegn sco er areguard la lingua reflecteschan las contribuziuns la diversitad dal spazi da viver alpin.

Sco destinaziun dal Grischun vegn preschentà tranter auter il territori da la funtauna dal Rain anteriur en Surselva. Tar las excursiuns recumandadas tutgan er il territori da la Mantogna-Tumleastga cun la Viamala, il museum da minieras Schmelzboden a Tavau, la cuntrada autalpina da l'Engiadin'ota sco er il parc naziunal.

Il project "Las tschintg meglras" è gia vegnì instradà l'onn passà sut il presidi da la Baviera. Publitgadas vegnan las propostas d'excursiun en furma da manual sco er sin la pagina d'internet da l'ARGE ALP sut www.argealp.org.

L'ARGE ALP cumpiglia las regiuns, ils chantuns ed ils pajais federativs Baviera, Grischun, Lumbardia, Salzburg, Son Gagl, Tessin, Tirol, Tirol dal sid, Trentino e Vorarlberg. Sco emprima cuminanza transcunfinala da regiuns ha ella fullà via per ina nova conscienza da las regiuns en l'Europa. Dapi la fundaziun da l'ARGE ALP l'onn 1972 s'engaschan ses commembers per in svilup persistent dal territori alpin. Il presidi mida mintga onn; actualmain vegn l'ARGE ALP presidiada dal Tirol dal sid.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Jürg Simonett, Direktor Rätisches Museum, Tel. 081 257 48 21

Gremium: Rätisches Museum
Quelle: dt Rätisches Museum

lead_de: Die neue Sonderausstellung des Rätischen Museums in Chur befasst sich mit der Bündner Münz- und Geld...

title_de: "Bluzger. Taler. Grossi." – Bündner Münz- und Geldgeschichte im Rätischen Museum

title_it: "Bluzger. Taler. Grossi." – Storia delle monete e del denaro nei Grigioni

title_rm: "Bluzger. Taler. Grossi." – Istorgia grischuna da la munaida e dals daners

content_it:
La nuova mostra temporanea del Museo retico di Coira è dedicata alla storia delle monete e del denaro grigionese. La mostra si potrà visitare dal 19 aprile al 1° settembre 2013. Sul sito www.gr.ch è disponibile un nuovo video della Cancelleria dello Stato dei Grigioni che presenta la mostra.

Quali monete tintinnavano nei borsellini dei grigionesi? Quale valore avevano? Chi coniava le monete? Come venivano prodotte?

L'esposizione temporanea mostra la complessa storia delle monete e del denaro nei Grigioni. Numerose monete grigionesi e stampi per coniarle provenienti dalla collezione del Museo Retico, nonché fonti scritte illustrano l'attività dei dieci proprietari di zecche. Anche la zecca di Coira, finora poco toccata dalle ricerche, svela i suoi segreti. Diversi reperti mostrano quali monete si trovavano negli scrigni e nei borsellini della popolazione grigionese. Inoltre, la mostra si occupa della circolazione del denaro, dei decreti e delle riforme monetarie, nonché di prezzi, salari e, naturalmente, anche di losche trame con monete di poco valore e false. Per i visitatori, la panoramica in questo affascinante ambito della quotidianità viene completata dalla coniazione di persona di una moneta di Coira.

Il programma di accompagnamento della mostra temporanea offre un'ampia scelta di manifestazioni incentrate sulle monete e sul denaro: sono previste visite guidate, atelier per i bambini che spiegano la storia delle monete, un workshop sulla coniazione di monete e anche una relazione che presenta più da vicino la storia numismatica di Coira.

Il vernissage della mostra si tiene oggi, giovedì 18 aprile 2013, alle ore 18.00.

Indicazione:

Il video relativo alla mostra è disponibile su www.gr.ch.

Persona di riferimento:

Jürg Simonett, direttore del Museo retico, tel. 081 257 48 21

Organo: Museo retico

Fonte: it Museo retico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La nova exposiziun speziala dal museum retic a Cuira sa fatschenta cun l'istorgia grischuna da la munaida e dals daners. L'exposiziun dura dals 19 d'avrigl fin il 1. da settember 2013. Ina impressiun da l'exposiziun dat in nov video da la chanzlia chantunala dal Grischun sut www.gr.ch.

Tge munaida sclingiva en las bursas dals Grischuns? Tge pudevan ins cumprar cun quai? Tgi batteva questa munaida? Co vegniva ella producida?

L'exposiziun speziala mussa l'istorgia cumplexa da la munaida e dals daners en il Grischun. Numerusas munaidas dal Grischun e numerus buls en reliev or da la collecziun dal museum retic sco er funtaunas en scrit illustreschan l'activitad dals 10 battiders da munaida. Er la munaidaria da Cuira che n'è strusch vegnida perscrutada enfin ussa tradescha sias secretezzas. Ina gronda quantitad da chats mussa tge munaidas che sa chattavan en ils scrigns ed en las bursas da la populaziun grischuna. Ultra da quai s'occupa l'exposiziun da la circulaziun dals daners, dals decrets e da las refurmas da la munaida sco er dals pretschs e dals salaris e natiralmain er dals cumplots dubius areguard munaida nauscha e faussa. Battend cun agen maun in rap da Cuira sa cumplettescha l'invista en quest toc fascinant da l'istorgia dal mintgadi per las visitadras e per ils visitaders.

Il program accumpagnant tar l'exposiziun speziala cuntegna ina vasta paletta d'occurrenzas davart munaida e daners: da guids publics, d'ateliers da munaida per uffants e d'in lavuratori da batter munaida fin ad in'excursiun tras l'istorgia da munaida da Cuira.

La vernissascha publica da l'exposiziun ha lieu oz, gievgia, ils 18 d'avrigl 2013, a las 18.00.

Remartga:

Il video davart l'exposiziun stat a disposiziun sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

Jürg Simonett, directur dal museum retic, tel. 081 257 48 21

Gremi: museum retic

Funtauna: rg museum retic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Madlaina Baselgia, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 11, E‑Mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

zuständig: Sozialamt
Zusammengefasst in Leichter Sprache
Häusliche Gewalt gegen Menschen mit Behinderung
Häusliche Gewalt ist Gewalt zu Hause.
Das kann in jedem Zuhause passieren.
Menschen mit Behinderung erleben mehr Gewalt zu Hause als andere Menschen.
Unsere Gesellschaft akzeptiert keine Gewalt.
Man kann die Polizei rufen.
Gewalt kann bestraft werden.
Hast du schon einmal Gewalt erlebt?
Willst du mit jemandem darüber sprechen?
Du findest Hilfe auf www.haeusliche-gewalt.gr.ch oder www.findhelp.gr.ch.
Erstes Treffen im Mai zum Thema Gewalt
Es gibt ein Treffen zum Thema Gewalt.
Am 21. Mai 2025 von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr.
In der ibW Höhere Fach•schule Süd•ost•schweiz in Chur.
Der Kanton organisiert das.
Fach•leute und Organisationen sind dabei.
Dort gibt es Vorträge und Diskussionen.
Sie können auch kommen und zuhören und mitreden.
Melden Sie sich an per E-Mail oder Telefon.
Die E-Mail ist: madlaina.baselgia@soa.gr.ch
Die Telefon•nummer ist: 081 257 26 11.
Brauchen Sie Hilfe beim Treffen?
Sagen Sie uns das beim Anmelden.
Haben Sie Fragen zum Treffen?
Sagen Sie uns das beim Anmelden.
Melde Sie sich an bis am 15. Mai 2025.
Aktionstage im November und Dezember
Häusliche Gewalt gegen Menschen mit Behinderung ist immer ein Thema.
Es gibt Aktions•tage zum Thema.
Vom 25. November bis 10. Dezember 2025 in ganz Graubünden.
Organisationen und Personen können eine Aktion gegen Gewalt machen.
Eine Aktion ist eine Veranstaltung.
Der Kanton informiert alle über diese Veranstaltungen.
Haben Sie eine Idee für eine Veranstaltung?
Schreiben Sie uns Ihre Idee bis am 13. August 2025.
Schreiben Sie uns hier: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/soa/gewalt/aktionstage/Seiten/default.aspx
Der Kanton hilft Ihnen mit Material und Geld.

lead_de: Der Kanton Graubünden setzt auch im Jahr 2025 ein klares Zeichen gegen häusliche Gewalt. Anlässlic...

title_de: Graubünden sensibilisiert für das Thema häusliche Gewalt gegen Menschen mit Behinderungen

title_it: I Grigioni svolgono attività di sensibilizzazione sul tema della violenza domestica nei confronti delle persone con disabilità

title_rm: Il chantun Grischun sensibilisescha per il tema violenza a chasa cunter persunas cun impediments

content_de:
Der Kanton Graubünden setzt auch im Jahr 2025 ein klares Zeichen gegen häusliche Gewalt. Anlässlich der Aktionstage vom 25. November bis zum 10. Dezember 2025 wird die Öffentlichkeit für das Thema sensibilisiert und auf die Hilfsangebote aufmerksam gemacht. Der diesjährige Fokus liegt auf Gewalt gegen Menschen mit Behinderungen. Der Kanton ruft die Bevölkerung, Organisationen und Institutionen zur Teilnahme auf und unterstützt Veranstaltungen oder Aktionen finanziell.

Häusliche Gewalt kennt keine geografischen, kulturellen oder sozialen Grenzen. Sie tritt in unterschiedlichen Formen auf – körperlich, sexuell, psychisch und wirtschaftlich – und betrifft Menschen innerhalb der Familie oder zwischen (ehemaligen) Partnerinnen und Partnern. Auch Gewalt in betreuten Wohnformen wie Pflegeeinrichtungen oder Wohngruppen fällt unter häusliche Gewalt, da die Betroffenen in einem abhängigen und oft engen sozialen Umfeld leben. Häusliche Gewalt ist keine Privatsache – sie ist strafbar und wird in unserer Gesellschaft nicht toleriert.

Erhöhtes Risiko für Menschen mit Behinderung

In der Schweiz leben laut dem Bundesamt für Statistik insgesamt rund 1,9 Millionen Menschen mit Behinderungen. Sie haben ein erhöhtes Risiko, Opfer von Gewalt zu werden. Dies trifft besonders dann zu, wenn sie im Alltag auf Unterstützung angewiesen oder ihre Kommunikations- und Selbstschutzfähigkeiten eingeschränkt sind. Gefährdet sind in besonderem Masse Frauen und Mädchen mit Behinderungen.

Sensibilisieren, helfen, handeln

Viele Opfer schweigen aus Angst oder Scham. Auch wer häusliche Gewalt vermutet oder beobachtet, fühlt sich oft hilflos. Die Aktionstage bieten eine Plattform zur Sensibilisierung und zum offenen Dialog. Im Kanton Graubünden gibt es zahlreiche Hilfsangebote für Betroffene und Angehörige. Diese Angebote sollen bekannt gemacht werden. Weitere Informationen sind auf www.haeusliche-gewalt.gr.ch und auf www.findhelp.gr.ch verfügbar.

Kanton koordiniert und unterstützt finanziell

Die Aktionstage werden mit der Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen» und den «Orange Days» abgestimmt. Die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt ist für die Organisation in Graubünden

content_it:
Anche nel 2025 il Cantone dei Grigioni lancia un chiaro segnale contro la violenza domestica. In occasione delle giornate d'azione che si svolgeranno dal 25 novembre al 10 dicembre 2025, il pubblico verrà sensibilizzato nei confronti di questo tema e reso attento alle offerte di aiuto. Il tema centrale di quest'anno è la violenza nei confronti delle persone con disabilità. Il Cantone invita la popolazione, le organizzazioni e le istituzioni a partecipare e sostiene finanziariamente manifestazioni o campagne.

La violenza domestica non conosce confini geografici, culturali o sociali. Si presenta in varie forme (fisica, sessuale, psichica ed economica) e colpisce persone all'interno della famiglia o tra (ex) partner. Anche la violenza all'interno di forme di alloggio con assistenza, come istituti di cura o gruppi abitativi, rientra nella violenza domestica in quanto le persone colpite vivono in un ambiente sociale dipendente e spesso ristretto. La violenza domestica non è una questione privata, è punibile e non viene tollerata nella nostra società.

Rischio più elevato per le persone con disabilità

Secondo l'Ufficio federale di statistica, in Svizzera vivono complessivamente circa 1,9 milioni di persone con disabilità. Corrono un rischio maggiore di diventare vittime di violenza. Ciò è il caso in particolare se esse necessitano di sostegno nella quotidianità oppure se le loro capacità comunicative e di autoprotezione sono limitate. Sono particolarmente a rischio le donne e le ragazze con disabilità.

Sensibilizzare, aiutare, agire

Molte vittime tacciono per paura o vergogna. Anche chi sospetta oppure osserva la violenza domestica spesso si sente impotente. Le Giornate d'azione offrono una piattaforma per la sensibilizzazione e per il dialogo aperto. Nel Cantone dei Grigioni esistono numerose offerte di aiuto per le persone interessate e i loro familiari. Queste offerte devono essere rese note. Ulteriori informazioni sono disponibili sui siti www.violenza-domestica.gr.ch e www.findhelp.gr.ch.

Il Cantone coordina e sostiene finanziariamente

Le Giornate d'azione sono coordinate con la campagna «16 giorni contro la violenza sulle donne» e gli «Orange Days». Il Servizio di coordinamento violenza domestica è competente per l'organizzazione nei Grigioni. Il Cantone sostiene finanziariamente manifestazioni e campagne relative al tema della violenza domestica nonché in particolare in merito al tema centrale «violenza contro le persone con disabilità». Esso richiama inoltre l'attenzione sulle manifestazioni e mette a disposizione degli organizzatori il materiale relativo alle campagne.

Le persone e le organizzazioni interessate possono inoltrare le loro iscrizioni e le proprie domande entro il 13 agosto 2025. I moduli sono disponibili sul sito web del Servizio di coordinamento violenza domestica.

Evento di rete e informativo

Il Servizio di coordinamento violenza domestica e il Servizio di coordinamento per la parità di trattamento e i diritti delle persone con disabilità invitano a un evento di rete e informativo che si terrà mercoledì 21 maggio 2025 dalle ore 16:30 alle ore 18:30 presso la ibW Scuola specializzata superiore della Svizzera sud-orientale a Coira.

Con brevi relazioni, servizi specializzati e organizzazioni forniranno informazioni in merito alla violenza domestica, alle offerte di aiuto e alle giornate d'azione 2025. L'evento è rivolto a specialisti di diversi settori nonché al vasto pubblico. Un aperitivo offrirà l'occasione per scambi e contatti. Le persone e le organizzazioni interessate possono iscriversi per e-mail o telefonicamente entro il 15 maggio 2025: Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch / +41 81 257 26 11. Qualora fossero necessari sostegno o assistenza supplementari sul posto, vi preghiamo di comunicarcelo al momento dell'iscrizione (ad es. interpretariato nella lingua dei segni).

Fotografia:

Persona di riferimento:

Madlaina Baselgia,

content_rm:
Il chantun Grischun metta er l'onn 2025 in cler signal cunter la violenza a chasa. A chaschun dals dis d'acziun dals 25 da november fin ils 10 da december 2025 vegn la publicitad sensibilisada davart il tema e rendida attenta a las purschidas d'agid. Il focus da quest onn è la violenza cunter persunas cun impediments. Il chantun appellescha la populaziun, organisaziuns ed instituziuns da participar e sustegna finanzialmain occurrenzas u acziuns.

Violenza a chasa n'enconuscha nagins cunfins geografics, culturals u socials. Ella exista en differentas furmas – corporala, sexuala, psichica ed economica – e pertutga persunas entaifer la famiglia u exista tranter partenarias e partenaris (anteriurs). Er la violenza en furmas d'abitar assistidas sco instituziuns da tgira u gruppas d'abitar fa part da la violenza a chasa, cun quai che las persunas pertutgadas vivan en in ambient social dependent e savens stretg. Violenza a chasa n'è betg ina chaussa privata – ella è chastiabla e na vegn betg tolerada en nossa societad.

Ristga pli gronda per persunas cun impediments

Tenor l'Uffizi federal da statistica vivan en Svizra tut en tut circa 1,9 milliuns persunas cun impediments. Ellas han ina ristga pli gronda da daventar victimas da violenza. Quai è cunzunt lura il cas, sch'ellas dovran sustegn en il mintgadi u sche lur abilitads da communitgar e da proteger sasezzas èn reducidas. Periclitadas èn spezialmain dunnas e mattas cun impediments.

Sensibilisar, gidar, agir

Bleras victimas taschan per tema u per vargugna. Er tgi che suppona u observa violenza a chasa sa senta bleras giadas pers. Ils Dis d'acziun porschan ina plattafurma per sensibilisar e per discutar avertamain. En il chantun Grischun datti numerusas purschidas d'agid per persunas pertutgadas e per confamigliars. Questas purschidas duain vegnir rendidas enconuschentas. Ulteriuras infurmaziuns èn disponiblas sin  www.violenza-a-chasa.gr.ch e sin www.findhelp.gr.ch.

Il chantun coordinescha e sustegna finanzialmain

Ils Dis d'acziun cunter violenza a chasa vegnan accordads cun la campagna «16 dis cunter violenza envers dunnas» e cun ils «Orange Days». En il Grischun è il Post da coordinaziun Violenza a chasa


contact:
Auskunftsperson:
Denise Rudin, Fachstelle Gesundheitsförderung, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 64 02 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

zuständig: Gesundheitsamt

lead_de: Die Bündner Bevölkerung ist vital, verunfallt aber auch etwas häufiger als die Bevölkerung der res...

title_de: Vitale Bündner Bevölkerung

title_it: Popolazione grigionese vitale

title_rm: Populaziun grischuna vitala

content_de:
Die Bündner Bevölkerung ist vital, verunfallt aber auch etwas häufiger als die Bevölkerung der restlichen Schweiz. Dies geht unter anderem aus der Schweizerischen Gesundheitsbefragung 2022 des Gesundheitsobservatoriums Obsan hervor. Die Auswertung zeigt auch: Das soziale Wohlbefinden der Bündner Bevölkerung ist deutlich höher als jenes der Bevölkerung in der übrigen Schweiz.

Gemäss Obsan empfinden rund drei Viertel (73,8%) der Kantonsbevölkerung ein mittleres bis hohes Niveau an Energie und Vitalität. In der Gesamtschweiz sind es 66,5 Prozent. Knapp ein Viertel (23,0%) der Bündner Bevölkerung erlitt im Jahr 2022 aber einen Unfall mit Verletzung. Das war etwas mehr als in der Gesamtschweiz (20,8%). Männer und jüngere Personen waren häufiger von Unfällen betroffen.

Guter Schlaf, weniger Einsamkeitsgefühle

94,9 Prozent (CH: 91,8%) der Bündner Bevölkerung schätzen ihre Lebensqualität als gut oder sehr gut ein. Bündnerinnen und Bündner schlafen auch deutlich besser als die Bevölkerung der übrigen Schweiz. Nur 26,4 Prozent gaben 2022 an, unter Schlafstörungen zu leiden. (CH: 32,9%). In Graubünden leben zudem weniger psychisch belastete Personen als in der Gesamtschweiz: Bei den Frauen waren es 13,6 Prozent (CH: 21,1%), bei den Männern 8,7 Prozent (CH: 14,4%). Einsamkeitsgefühle sind in Graubünden mit 37,4 Prozent ebenfalls weniger häufig als in der Gesamtschweiz (42,3%). Jüngere Menschen fühlen sich in Graubünden häufiger einsam als ältere.

Die medizinische Diagnose einer Depression erhielten 3,6 Prozent der Bündner Bevölkerung, was ebenfalls deutlich weniger ist als in der Gesamtschweiz (5,6%). Dasselbe gilt für den Anteil von 4,9 Prozent der Bündner Bevölkerung mit Suizidgedanken im Vergleich zur Gesamtschweiz (8,4%). Die kantonale Suizidrate beträgt 22,8 Fälle pro 100 000 Einwohnerinnen und Einwohner; dies ist eine der tiefsten Raten im Quervergleich der Kantone.

Das eigene Leben im Griff

Überdurchschnittlich viele Bündnerinnen und Bündner haben das Gefühl, einen Einfluss auf ihr eigenes Leben zu haben. Mit 43,7 Prozent ist es der schweizweit höchste gemessene Wert. Aber auch in Graubünden gab ein Viertel (25,9%) der 15 bis 24-Jährigen an, das Internet übermässig und problematisch zu nutzen. Schweizweit lag diese Zahl viel höher: bei 41,2 Prozent. Der tägliche Alkoholkonsum hat sich in Graubünden in den vergangenen 30 Jahren praktisch halbiert: Von den Frauen gaben 5,9 Prozent an, täglich Alkohol zu trinken (1992: 11%) von den Männern noch 15 Prozent (1992: 28%).

Bündnerinnen essen Früchte, Bündner Wurst

Das Ernährungsbewusstsein hat in den vergangenen 30 Jahren in Graubünden leicht zugenommen. Wie die Befragung zeigt, essen Bündnerinnen deutlich häufiger Früchte und Gemüse als Bündner. Die Männer essen dafür mehr Wurst und Fleisch. Jüngere Männer mit finanziellen Schwierigkeiten sind zudem beim übermässigen Konsum von zuckerhaltigen Getränken übervertreten.

Die Befragung zeigt aber auch: Vier von fünf Bündnerinnen und Bündner sind ausreichend körperlich aktiv. Tendenziell zugenommen haben seit 2012 hingegen die gesundheitlich riskanten Sexualkontakte (Gelegenheitskontakte ohne Präservativ). Die älteren Bevölkerungsgruppen haben dabei häufiger riskante Sexualkontakte als jüngere.

Weniger Spitalbesuche, tiefere Prämien

Die Bündner Bevölkerung beanspruchte Spezialarztpraxen und Spitalambulatorien etwas zurückhaltender als die Bevölkerung in der Gesamtschweiz. Auch bei der stationären Spitalversorgung war die Bündner Bevölkerung leicht zurückhaltender. Die Prämien der obligatorischen Krankenversicherung lagen fast 600 Franken unter dem Schweizer Durchschnitt. Und rund ein Drittel der Bevölkerung bezog eine Prämienverbilligung (CH: 26%).

Die Obsan-Gesundheitsbefragung gibt jeweils einen umfassenden Überblick über den Gesundheitszustand und das gesundheitsbezogene Verhalten der Bevölkerung. Zudem werden auch die Inanspruchnahme des Gesundheitswesens und die Kosten abgebildet. Sie wird alle fünf Jahre mit Personen ab 15 Jahren durchgeführt.

Beilage:

Gesundheitsbericht Graubünden Obsan

Auskunftsperson:

Denise Rudin, Fachstelle Gesundheitsförderung, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 64 02 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

content_it:
La popolazione dei Grigioni si presenta vitale, sebbene subisca infortuni con una frequenza leggermente superiore rispetto alla media nazionale. Questo emerge, tra l'altro, dall'indagine sulla salute in Svizzera 2022 condotta dall'Osservatorio della Salute Obsan. L'analisi evidenzia inoltre che: il benessere sociale della popolazione grigionese è significativamente più elevato rispetto a quello della popolazione nel resto della Svizzera.

Secondo Obsan, circa tre quarti (73,8%) degli abitanti del Cantone riportano un livello medio-alto di energia e vitalità, rispetto al 66,5 per cento della media svizzera. Quasi un quarto (23,0%) della popolazione grigionese ha subito un infortunio con lesioni nel 2022, una quota lievemente superiore al 20,8 per cento rilevato a livello nazionale. Gli uomini e le fasce d'età più giovani risultano maggiormente coinvolti in infortuni.

Buona qualità del sonno e minore sensazione di solitudine

Il 94,9 per cento (CH: 91,8%) della popolazione dei Grigioni valuta la propria qualità di vita come buona o molto buona. I grigionesi e le grigionesi dichiarano di dormire sensibilmente meglio rispetto alla media nazionale: nel 2022 solo il 26,4 per cento ha segnalato disturbi del sonno (CH: 32,9%). Inoltre nei Grigioni si registra una minore prevalenza di disturbi psichici rispetto alla Svizzera nel suo complesso: tra le donne la quota è del 13,6 per cento (CH: 21,1%), tra gli uomini dell'8,7 per cento (CH: 14,4%). Le sensazioni di solitudine risultano meno diffuse nei Grigioni (37,4%) rispetto alla media svizzera (42,3%). I giovani del Cantone si sentono più frequentemente soli rispetto agli anziani.

La diagnosi medica di depressione riguarda il 3,6 per cento della popolazione grigionese, valore anch'esso nettamente inferiore al 5,6 per cento svizzero. Analogamente, la percentuale di persone con pensieri suicidi è del 4,9 per cento, contro l'8,4 per cento della media nazionale. Il tasso cantonale di suicidi ammonta a 22,8 casi ogni 100 000 abitanti; si tratta di uno dei tassi più bassi nel confronto trasversale tra i Cantoni.

Controllo sulla propria vita

Un numero superiore alla media di grigionesi percepisce di avere un'influenza significativa sulla propria vita, con il 43,7 per cento, il valore più alto rilevato a livello nazionale. Tuttavia, anche nei Grigioni un quarto (25,9%) dei e delle giovani tra i 15 e i 24 anni dichiara un uso eccessivo e problematico di Internet, sebbene questa percentuale sia inferiore alla media svizzera (41,2%). Il consumo quotidiano di alcol nei Grigioni si è quasi dimezzato negli ultimi 30 anni: tra le donne, il 5,9 per cento dichiara un consumo giornaliero (1992: 11%), mentre tra gli uomini la quota è del 15 per cento (1992: 28%).

Abitudini alimentari: frutta per le grigionesi, salumi per i grigionesi

La consapevolezza alimentare è lievemente aumentata nei Grigioni negli ultimi 30 anni. Secondo l'indagine, le donne grigionesi consumano significativamente più frutta e verdura rispetto agli uomini, che invece prediligono salumi e carne. I giovani uomini con difficoltà economiche risultano sovrarappresentati nel consumo eccessivo di bevande zuccherate.

L'indagine evidenzia anche che quattro grigionesi su cinque praticano un'attività fisica sufficiente. Dal 2012, però, si è registrato un aumento dei contatti sessuali a rischio sanitario (rapporti occasionali senza preservativo), più frequenti tra le fasce d'età più anziane rispetto a quelle più giovani.

Minore ricorso ai servizi ospedalieri e premi inferiori

La popolazione dei Grigioni fa capo in modo più contenuto a studi di medici specialisti e ad ambulatori di ospedali rispetto alla popolazione svizzera in generale. Anche il ricorso all'assistenza ospedaliera stazionaria della popolazione grigionese è stato leggermente più contenuto. I premi dell'assicurazione malattie obbligatoria sono mediamente quasi 600 franchi inferiori rispetto alla media svizzera. Circa un terzo della popolazione beneficia di una riduzione dei premi (CH: 26%).

L'indagine sulla salute Obsan offre un quadro esaustivo sullo stato di salute e sui comportamenti relativi alla salute della popolazione, oltre a documentare l'utilizzo del sistema sanitario e i costi. L'indagine viene condotta ogni cinque anni su persone di età pari o superiore ai 15 anni.

Allegato:

Rapporto sulla salute nei Grigioni Obsan

Persona di riferimento:

Denise Rudin, specializzato per la promozione della salute, Ufficio dell'igiene pubblica, tel. +41 81 257 64 02 (raggiungibile tra le ore  10:00 e le ore 12.00 e tra le ore 14:00 e le ore 16:00), e‑mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Organo

content_rm:
La populaziun dal Grischun è vitala, ma ella ha er dapli accidents che la populaziun en il rest da la Svizra. Quai resorta tranter auter da l'Enquista svizra davart la sanadad 2022 da l'Observatori svizzer da la sanadad Obsan. L'evaluaziun mussa er: Il bainstar social da la populaziun grischuna è cleramain pli aut che quel da la populaziun dal rest da la Svizra.

Tenor Obsan resentan trais quarts (73,8 %) da la populaziun chantunala in nivel d'energia e da vitalitad mesaun fin aut. En l'entira Svizra èn quai 66,5 pertschient. Stgars in quart (23,0 %) da la populaziun grischuna ha dentant gì in accident cun ina blessura l'onn 2022. Quai è stà in pau dapli ch'en l'entira Svizra (20,8 %). Umens e persunas pli giuvnas èn stads pertutgads pli savens d'accidents.

Bun sien, damain sentiments da solitariadad

94,9 pertschient (CH: 91,8 %) da la populaziun grischuna valiteschan lur qualitad da viver sco buna u fitg buna. Grischunas e Grischuns dorman er cleramain meglier che la populaziun dal rest da la Svizra. Mo 26,4 pertschient han inditgà l'onn 2022, ch'els pateschan da disturbis dal sien (CH: 32,9 %). En il Grischun vivan plinavant damain persunas cun grevezzas psichicas ch'en l'entira Svizra. Tar las dunnas eran quai 13,6 pertschient (CH: 21,1 %), tar ils umens 8,7 pertschient (CH: 14,4 %). Cun 37,4 pertschient datti er main savens sentiments da solitariadad en il Grischun ch'en l'entira Svizra (42,3 %). En il Grischun sa sentan persunas pli giuvnas pli savens solitarias che persunas pli veglias.

La diagnosa medicinala d'ina depressiun han survegnì 3,6 pertschient da la populaziun grischuna. Er quai è bler pli pauc ch'en l'entira Svizra (5,6 %). Il medem vala per la cumpart da 4,9 pertschient da la populaziun grischuna cun patratgs suicidals, cumpareglià cun l'entira Svizra (8,4 %). La rata da suicidi chantunala importa 22,8 cas per 100 000 abitantas ed abitants; quai è ina da las ratas las pli bassas en la cumparegliaziun traversala dals chantuns.

L'atgna vita sut controlla

Surproporziunalmain bleras Grischunas e Grischuns han il sentiment da pudair influenzar lur atgna vita. Cun 43,7 pertschient è quai la pli auta valur en tut la Svizra. Ma er en il Grischun ha in quart (25,9 %) da las persunas da 15 fin 24 onns inditgà, ch'ellas utiliseschian l'internet en moda excessiva e problematica. Sin nivel naziunal era questa cifra bler pli auta, numnadamain tar 41,2 pertschient. Il consum quotidian d'alcohol en il Grischun è praticamain sa smesà ils ultims 30 onns: 5,9 pertschient da las dunnas (1992: 11 %) e 15 pertschient dals umens (1992: 28 %) han inditgà, ch'ellas u els baivian mintga di alcohol.

Las Grischunas mangian fritgs, ils Grischuns liongias

La conscienza per il nutriment è s'augmentada ils ultims 30 onns en il Grischun. Sco che l'enquista mussa, mangian las Grischunas bler pli savens fritgs e legums ch'ils Grischuns. Ils umens mangian persuenter dapli liongias e charn. Ils umens pli giuvens cun problems finanzials èn plinavant surrepreschentads tar il consum excessiv da bavrondas che cuntegnan zutger.

L'enquista mussa er: Quatter da tschintg Grischunas e Grischuns fan avunda sport. Dapi l'onn 2012 èn percunter ils contacts sexuals ristgads per la sanadad (contacts occasiunals senza preservativs) s'augmentads tendenzialmain. Las gruppas da la populaziun pli veglias han pli savens contacts sexuals ristgads che las persunas pli giuvnas.

Damain ospitalisaziuns, premias pli bassas

La populaziun grischuna ha consultà las praticas da medi spezialisadas ed ils ambulatoris d'ospital en moda in pau pli reservada che la populaziun svizra. Er en connex cun ils tractaments staziunars a l'ospital è la populaziun grischuna stada levamain pli reservada. Las premias da l'assicuranza obligatorica da malsauns èn stadas bunamain 600 francs pli bassas che la media svizra. E circa in terz da la populaziun ha retratg ina reducziun da la premia (CH: 26 %).

L'Enquista dal Obsan davart la sanadad dat mintgamai ina survista cumplessiva dal stadi da sanadad e dal cumportament areguard la sanadad da la populaziun. Plinavant vegnan er preschentads ils custs ed il diever dal sistem da sanadad. L'enquista vegn realisada mintga 5 onns cun persunas da 15 onns e pli veglias.

Agiunta:

Rapport da sanadad dal Grischun Obsan

Infurmaziuns:

Denise Rudin, Post spezialisà per la promoziun da la sanadad, Uffizi da sanadad dal Grischun, tel. +41 81 257 64 02 (cuntanschibla da las  10.00 fin las 12.00 e da las 14.00 fin las 16.00), e‑mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Kantonseigene Gebäude sollen zur Produktion von Solarstrom genutzt werden können. Die Bündner Regier...

title_de: Produktion von Solarstrom auf kantonseigenen Bauten wird möglich

title_it: Energia solare dai tetti degli edifici di proprietà del Cantone

title_rm: Sin ils edifizis dal chantun daventi pussaivel da producir electricitad solara

content_it:
Gli edifici di proprietà del Cantone devono poter essere impiegati per la produzione di energia solare. Il Governo grigionese è favorevole a mettere a disposizione di terzi i tetti idonei.

Il Cantone dei Grigioni permette lo sfruttamento delle superfici sui tetti degli edifici di proprietà del Cantone per la produzione di energia elettrica da parte di terzi. Il Governo ha preso atto dei risultati della stima del potenziale effettuata e ha dato il via libero allo sfruttamento.

Secondo uno studio dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, per la produzione di elettricità con impianti fotovoltaici entrano in considerazione circa 50 edifici di proprietà del Cantone. Complessivamente, potrebbe essere messa a disposizione una superficie lorda di 17 600 metri quadrati. Il potenziale annuo di produzione di elettricità ammonta a 1,3 milioni di chilowattora, ciò che corrisponde circa al consumo annuo di energia di 260 economie domestiche. La potenza installata della superficie complessiva di celle solari (superficie modulare) pari a 9700 metri quadrati ammonterebbe a circa 1,4 megawatt.

L'Ufficio edile dei Grigioni stipula con terzi interessati (aziende elettriche, privati, ecc.) dei contratti per l'utilizzo dei tetti. In questi contratti verranno fissati tra le altre cose la proprietà e i diritti di utilizzazione, le condizioni di pianificazione, realizzazione e utilizzazione, le questioni relative a costi e indennizzi, ma anche le condizioni relative a durata e disdetta, nonché le disposizioni su diritto di acquisto e smantellamento degli impianti.

Con la stima dei potenziali della produzione di elettricità con impianti fotovoltaici su edifici di proprietà del Cantone, il Governo dà in parte seguito a un incarico del Gran Consiglio (incarico Joos concernente l'elaborazione di un catasto solare dei Grigioni, sessione di agosto 2012).

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare un video su questo tema.

Persona di riferimento:

Dr. Mario Cavigelli, Direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils edifizis dal chantun duain pudair vegnir duvrads per producir electricitad solara. La regenza grischuna propona da dar liber a terzas persunas surfatschas da tetg adattadas.

Il chantun Grischun pussibilitescha a terzas persunas da duvrar surfatschas da tetg d'edifizis dal chantun per producir electricitad solara. La regenza ha prendì enconuschientscha d'ina valitaziun dal potenzial ed ha decidì da dar liber il diever.

Tenor il studi da l'uffizi d'energia e da traffic vegnan var 50 edifizis dal chantun en dumonda per la producziun d'electricitad tras indrizs fotovoltaics. Tut en tut pudess vegnir messa a disposiziun ina surfatscha da tetg brutta da 17 600 meters quadrat. Igl è vegnì eruì in potenzial annual da producziun d'electricitad da totalmain 1,3 milliuns uras da kilowatt, quai che correspunda circa a l'electricitad che 260 chasadas dovran en in onn. La prestaziun installada da la surfatscha totala da las cellas solaras, che han ina dimensiun da 9700 meters quadrat (surfatscha dals moduls), importass var 1,4 megawatts.

L'uffizi da construcziun auta dal Grischun fa contracts cun terzas varts interessadas (ovras electricas, persunas privatas e.u.v.) davart l'utilisaziun dals tetgs. Ils contracts fixeschan tranter auter la proprietad ed ils dretgs d'utilisaziun, las relaziuns da planisaziun, d'installaziun e d'utilisaziun, las dumondas da custs e d'indemnisaziun, ma er las cundiziuns da durada e da desditga sco er disposiziuns davart il dretg d'acquist u davart la demontascha dals indrizs.

Tras la valitaziun dal potenzial da la producziun d'electricitad tras indrizs fotovoltaics sin edifizis dal chantun ademplescha la regenza per part ina incumbensa dal cussegl grond (incumbensa Joos concernent l'elavuraziun d'in cataster solar per il Grischun, sessiun d'avust 2012).

Remartga:

Davart quest tema stat a disposiziun in video sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Alpiq hat ihren Aktien-Anteil von 24,6 Prozent an Repower für insgesamt rund 171 Millionen...

title_de: Kaufpreis für Repower-Beteiligung beträgt rund 171 Millionen Franken


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartementes, Tel. 081 257 27 01, E-Mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden

lead_de: Die Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren der Ostschweiz sowie des Fürstentums Liechtenstein...

title_de: EDK-Ost-Jahresversammlung in Graubünden

title_it: Assemblea annuale CDPE-est nei Grigioni

title_rm: Radunanza annuala da la CDEP-ost en il Grischun

content_it:
Su invito del Cantone dei Grigioni, la Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione della Svizzera orientale e del Principato del Liechtenstein (CDPE-est) si riunisce oggi, venerdì 24 maggio 2013, a St. Antönien, in Prettigovia, per la sua assemblea annuale.

La CDPE-est è una delle quattro conferenze regionali della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, in breve CDPE. La prima seduta della CDPE-est si è tenuta il 23 marzo 1966. Oggi fanno parte della Conferenza i seguenti Cantoni: Zurigo, Glarona, Sciaffusa, i due Appenzello, San Gallo, Grigioni, Turgovia e Svitto, quest'ultimo pure membro della Conferenza dei direttori cantonali dell'educazione della Svizzera centrale. Oltre ai nove Cantoni della Svizzera orientale, fa parte della CDPE-est anche il Principato del Liechtenstein. Dal 2010, la Conferenza è presieduta dal Consigliere di Stato Stefan Kölliker, direttore del Dipartimento dell'educazione del Cantone di San Gallo. La Conferenza regionale si occupa in primo luogo di questioni di coordinamento nel settore scolastico ed educativo nella Svizzera orientale.

Quest'anno il Cantone dei Grigioni ospita l'assemblea annuale della CDPE-est e ha convocato la Conferenza per la sua odierna seduta a St. Antönien, in Prettigovia. Durante l'assemblea si discuterà tra l'altro delle attività di politica formativa e delle priorità nei Cantoni. Si affronterà inoltre la situazione delle lingue straniere nella scuola popolare e il Piano d'insegnamento 21.

Il Direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente si rallegra di poter dare quest'anno il benvenuto nei Grigioni ai membri della CDPE-est.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit dal chantun Grischun sa raduna la conferenza dals directurs da l'educaziun publica dals chantuns da la Svizra da l'ost e dal Principadi da Liechtenstein (CDEP-ost) oz venderdi, ils 24 da matg 2013, a sia radunanza annuala a St. Antönien en il Partenz.

La CDEP-ost è ina da las quatter conferenzas regiunalas da la conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP). L'emprima sesida da la CDEP-ost è stada ils 23 da mars 1966. Oz fan ils suandants chantuns part da la conferenza: Turitg, Glaruna, Schaffusa, ils dus Appenzells, Son Gagl, Grischun, Turgovia e Sviz. Sviz è er anc commember da la conferenza dals directurs d'educaziun da la Svizra centrala. Ultra dals nov chantuns da la Svizra orientala è er il principadi da Liechtenstein commember da la CDEP-ost. Presidiada vegn la conferenza dapi l'onn 2010 dal cusseglier guvernativ Stefan Kölliker, schef dal departament da furmaziun dal chantun Son Gagl. La conferenza regiunala tracta en emprima lingia fatschentas da coordinaziun en il sectur da la scola e da l'educaziun da la Svizra orientala.

Il Grischun è quest onn il chantun ospitant da la radunanza annuala da la CDEP-ost ed envida la conferenza a sia sesida dad oz a St. Antönien en il Partenz. A la radunanza vegnan discutadas tranter auter las activitads e las prioritads da la politica da furmaziun en ils chantuns. Ulteriurs temas èn la situaziun da las linguas estras en la scola populara sco er il Plan d'instrucziun 21.

Il schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient s'allegra da dastgar beneventar quest onn las commembras ed ils commembers da la CDEP-ost en il Grischun.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>