lead_de: Die Regierung gibt grünes Licht für die Angliederung der Gemeinde Surses an den Grundbuchkreis Alb...

title_de: Regierungsmitteilung vom 1. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo del 1° dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dal 1. da december 2022

content_de:
Die Regierung gibt grünes Licht für die Angliederung der Gemeinde Surses an den Grundbuchkreis Albula und für die Erweiterung der Sennerei Nufenen.

Gemeinde Surses gehört neu zum Grundbuchkreis Albula

Die Regierung stimmt der Angliederung der Gemeinde Surses in der Grundbuchführung an den Grundbuchkreis Albula auf den 1. Juli 2023 zu.

Die Gemeinde Surses führt heute das Grundbuch mit einem eigenen Amt innerhalb der Gemeindeorganisation (Grundbuchkreis Surses). Am 26. Juni 2020 hat die Gemeinde beschlossen, sich in der Grundbuchführung dem Grundbuchkreis Albula, bestehend aus den Gemeinden Albula/Alvra, Bergün Filisur, Lantsch/Lenz und Schmitten, anzuschliessen. Der Grundbuchkreis Albula hat diesem Beitritt respektive der Aufnahme der Gemeinde Surses mittels Zirkularbeschluss vom 17. Oktober 2022 zugestimmt.

Grünes Licht für Erweiterung der Sennerei Nufenen

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Rheinwald am 1. Juli 2022 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die geplante Erweiterung des Käsereifungslagers der Sennerei Nufenen. Für diese Erweiterung wird auf der Ostseite des bestehenden Lagers eine rund 208 Quadratmeter grosse Fläche von der Landwirtschaftszone in die Dorfzone 1 umgezont. Gleichzeitig erfolgt auf anderen Parzellen eine flächengleiche Auszonung von der Dorfzone 1 in die Landwirtschaftszone.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

content_it:
Il Governo ha dato il via libera all'adesione del Comune di Surses al circondario del registro fondiario Albula nonché all'ampliamento del caseificio di Nufenen.

Il Comune di Surses farà parte del circondario del registro fondiario Albula

Il Governo ha approvato l'adesione per quanto riguarda la tenuta del registro fondiario del Comune di Surses al circondario del registro fondiario Albula con effetto al 1° luglio 2023.

Attualmente il Comune di Surses tiene il registro fondiario con un proprio ufficio interno all'organizzazione comunale (circondario del registro fondiario Surses). Il 26 giugno 2020 il Comune ha deciso di aderire per quanto riguarda la tenuta del registro fondiario al circondario del registro fondiario Albula, formato dai Comuni di Albula/Alvra, Bergün Filisur, Lantsch/Lenz e Schmitten. Il circondario del registro fondiario Albula ha approvato questa adesione ovvero l'inclusione del Comune di Surses con decisione per circolazione degli atti del 17 ottobre 2022.

Via libera all'ampliamento del caseificio di Nufenen

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Rheinwald il 1° luglio 2022. In questo modo vengono creati i presupposti pianificatori per il previsto ampliamento della cantina di maturazione del caseificio di Nufenen. Per questo ampliamento si procede alla modifica di destinazione da zona agricola a zona villaggio 1 di una superficie di circa 208 metri quadrati sul lato est della cantina esistente. Al contempo, su altre particelle si procede a un dezonamento dalla zona villaggio 1 alla zona agricola di una superficie di pari estensione.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

  Organo

content_rm:
La Regenza dat glisch verda per affiliar la vischnanca da Surses al circul da register funsil Alvra sco er per engrondir la chascharia da Nufenen.

La vischnanca da Surses appartegna da nov al circul da register funsil Alvra

La Regenza ha approvà l'affiliaziun da la gestiun dal register funsil da la vischnanca da Surses al circul da register funsil Alvra per il 1. da fanadur 2023.

Actualmain maina la vischnanca da Surses il register funsil cun in agen uffizi entaifer l'organisaziun communala (circul da register funsil Surses). Ils 26 da zercladur 2020 ha la vischnanca concludì da surdar la gestiun dal register funsil al circul da register funsil Alvra, che consista da las vischnancas d'Alvra, Bravuogn Filisur, Lantsch e Schmitten. Il circul da register funsil Alvra ha approvà questa affiliaziun respectivamain l'integraziun da la vischnanca da Surses cun il conclus circular dals 17 d'october 2022.

Glisch verda per engrondir la chascharia da Nufenen

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Valragn aveva concludì il 1. da fanadur 2022. Uschia stgaffescha ella las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per realisar l'engrondiment planisà dal tschaler da madiraziun da chaschiel da la chascharia da Nufenen. Per quest engrondiment vegn transferida – da la vart ost dal tschaler existent – ina surfatscha da var 208 meters quadrat da la zona d'agricultura a la zona dal vitg 1. A medem temp vegn transferida sin autras parcellas ina surfatscha da la medema grondezza da la zona dal vitg 1 a la zona d'agricultura.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Regierungsrat Christian Rathgeb empfing heute Morgen im Regierungssaal die Preisträgerinnen und Pr...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsrat empfängt Gewinner des Arge-Alp-Klimaschutzpreises

title_it: Il Governo ha ricevuto i vincitori del premio per la tutela del clima Arge Alp

title_rm: Cusseglier guvernativ retschaiva ils victurs dal premi da la ARGE ALP per la protecziun dal clima

content_de:
Regierungsrat Christian Rathgeb empfing heute Morgen im Regierungssaal die Preisträgerinnen und Preisträger des Arge-Alp-Preises 2022. Im Rahmen der 53. Konferenz der Regierungschefs der Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer (Arge Alp) in Innsbruck räumten gleich zwei innovative Klimaschutzprojekte aus Graubünden im internationalen Wettbewerb ab.

Die Klimakrise sowie deren Bewältigung sind besondere Herausforderungen, denen sich der ganze Alpenraum stellen muss. Einen Beitrag dazu sollte auch der diesjährige Arge-Alp-Klimaschutzpreis leisten. So wurden in diesem Jahr im Rahmen eines internationalen Wettbewerbs zukunftsweisende Projekte in den Bereichen Nachhaltigkeit und Klimaschutz gesucht – und insbesondere in Graubünden gefunden.

Kooperative Ideen aus Graubünden setzen sich durch

In den drei Projektkategorien «Grossprojekte», «Start-ups» und «Grassroots» vermochten gleich zwei innovative Bündner Projekte zu überzeugen. Das Grossprojekt «myclimate Klimafonds Davos» von Initiant Reto Branschi, dem Tourismusdirektor der Destination Davos Klosters, überzeugte die internationale Jury mit einem ganzheitlichen Ansatz. Der Klimafonds Davos bezieht nicht nur touristische Leistungsträger mit ein, sondern auch indirekte Leistungsträger wie Handel und Gewerbe. Ausserdem unterstreicht die Unterstützung der Gemeinde Davos den übergreifenden Ansatz der Klimastrategie für den Tourismusort Davos.

Mit einem ebenso gemeinschaftlichen Charakter überzeugte das Projekt «e-cyclus – Mehr Recycling. Weniger Abfall» die Jury. Mit ihrer Idee verfolgen Jungunternehmer Amin Casutt und seine Partner eine vollumfängliche, digitalisierte Kreislaufwirtschaft. Über eine App sollen sämtliche recycelbaren Abfallfraktionen bequem und zeitsparend direkt von zu Hause aus entsorgt werden können. Dabei wird die Abholung über Leertransporte abgewickelt. Dienstleistende, Gemeinden und Recycling-Unternehmen profitieren von digitalen Informationen und gezielterem Mitteleinsatz. Zudem soll durch den Einsatz digitaler Tools der persönliche Abfall- und Ressourcenabdruck veranschaulicht und Abfall vermieden werden.

Offizieller Empfang im Regierungssaal

Regierungsrat Christian Rathgeb bringt mit einem offiziellen Empfang der Preisträgerinnen und Preisträger im Regierungssaal die besondere Wertschätzung des Kantons Graubünden zum Ausdruck. Die Gäste hatten im Rahmen des Anlasses die Möglichkeit, ihre Siegerprojekte vorzustellen. Danach folgte eine spannende Diskussion zu den innovativen Ideen. Im Anschluss begaben sich die Preisträgerinnen und Preisträger zusammen mit Regierungsrat Christian Rathgeb zu einem gemeinsamen Mittagessen.

Fotobeilage:

Von links: Beauftragter Aussenbeziehungen Carlo Crameri, Projektverantwortliche e-cyclus, Projektverantwortliche Klimafonds Davos, Regierungsrat Christian Rathgeb und Kanzleidirektor Daniel Spadin.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

content_it:
Stamattina, il Consigliere di Stato Christian Rathgeb ha ricevuto nella sala del Governo i vincitori del premio Arge Alp 2022. Nel quadro della 53a Conferenza dei capi di Governo della Comunità di lavoro delle regioni alpine (Arge Alp) a Innsbruck, i progetti innovativi per la tutela del clima grigionesi che hanno vinto un premio al concorso internazionale sono stati addirittura due.

La crisi del clima e la gestione di tale crisi ci pongono di fronte a sfide particolari che devono essere affrontate dall'intero arco alpino. Il premio per la tutela del clima Arge Alp di quest'anno dovrà fornire un contributo proprio in questo senso. Pertanto quest'anno, nel quadro di un concorso internazionale sono stati cercati, e trovati in particolare nei Grigioni, progetti all'avanguardia nei settori della sostenibilità e della protezione del clima.

Le idee cooperative provenienti dai Grigioni hanno convinto

Nelle tre categorie di progetti «grandi progetti», «start-up» e «grassroots», a convincere la giuria sono stati addirittura due progetti innovativi grigionesi. Il grande progetto «myclimate Klimafonds Davos» promosso da Reto Branschi, direttore del turismo della destinazione Davos Klosters, ha convinto la giuria internazionale per il suo approccio globale. Il Klimafonds Davos non coinvolge solamente i fornitori di prestazioni turistiche, bensì anche fornitori di prestazioni indirette quali il settore del commercio e dell'artigianato. Inoltre il sostegno del Comune di Davos sottolinea l'approccio globale della strategia climatica della destinazione turistica Davos.

Anche il progetto «e-cyclus – Mehr Recycling. Weniger Abfall» ha convinto la giuria con un carattere altrettanto comunitario. Con la loro idea i giovani imprenditori Amin Casutt e i suoi partner intendono porre le basi per un'economia circolare completa e digitalizzata. Grazie a un'app dovrà essere possibile smaltire tutte le frazioni di rifiuti riciclabili comodamente e risparmiando tempo direttamente da casa. Il ritiro sarà organizzato attraverso trasporti a vuoto. I fornitori di prestazioni, i comuni e le aziende di riciclaggio approfitteranno di informazioni digitali e di un impiego più mirato dei mezzi a disposizione. Attraverso l'impiego di strumenti digitali si intende inoltre illustrare l'impronta personale dei rifiuti prodotti e delle risorse consumate ed evitare rifiuti.

Ricevimento ufficiale nella sala del Governo

In occasione di un ricevimento ufficiale dei vincitori tenutosi nella sala del Governo, il Consigliere di Stato Christian Rathgeb ha espresso il particolare apprezzamento da parte del Cantone dei Grigioni. Nel quadro dell'evento gli ospiti hanno avuto la possibilità di presentare i loro progetti vincitori. Dopodiché è seguita un'interessante discussione sulle idee innovative. Infine i vincitori del premio hanno partecipato a un pranzo comune al quale ha partecipato anche il Consigliere di Stato Christian Rathgeb.

Fotografia:

Da sinistra: Addetto alle relazioni esterne Carlo Crameri, responsabili del progetto e-cyclus, responsabili del progetto Klimafonds Davos, Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb e Cancelliere Daniel Spadin.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Organo

content_rm:
Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha retschavì oz en damaun en la sala da la Regenza las victuras ed ils victurs dal premi da la ARGE ALP 2022. En il rom da la 53. Conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas da la Cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP) a Puntina èn gist dus projects innovativs per la protecziun dal clima dal Grischun vegnids premiads en questa concurrenza internaziunala.

La crisa dal clima sco er la superaziun da quella èn sfidas spezialas, a las qualas l'entir territori alpin sto far frunt. Ina contribuziun latiers duess er prestar il premi da la ARGE ALP per la protecziun dal clima da quest onn. En il rom d'ina concurrenza internaziunala èn vegnids tschertgads projects progressivs en ils secturs da la persistenza e da la protecziun dal clima – e vegnids chattads spezialmain en il Grischun.

Ideas cooperativas dal Grischun han success

En las trais categorias da project «projects gronds», «start-ups» e «grassroots» han persvadì gist dus projects innovativs grischuns. Il project grond «myclimate Klimafonds Davos» da l'iniziant Reto Branschi, il directur da turissem da la destinaziun Tavau Claustra, ha persvadì la giuria internaziunala cun ses aspect cumplessiv. Il «Klimafonds Davos» n'integrescha betg mo furniturs da prestaziuns turisticas, mabain er furniturs indirects sco il commerzi ed il mastergn. Ultra da quai suttastritga il sustegn da la vischnanca da Tavau il princip general da la strategia da clima per il lieu turistic Tavau.

Cun in caracter gist uschè cuminaivel ha il project «e-cyclus – Dapli recicladi. Damain rument» persvadì la giuria. Cun lur idea han ils interprendiders giuvens Amin Casutt e ses partenaris en mira in'economia circulara cumplessiva e digitalisada. Sur in'app duain tut ils ruments reciclabels pudair vegnir dismess directamain davent da chasa, e quai en moda confortabla ed economica. Ils ruments vegnan retratgs sur transports vids. Purschiders da servetschs, vischnancas ed interpresas da recicladi profiteschan d'infurmaziuns digitalas e d'ina applicaziun dals meds cun cleras finamiras. Cun l'utilisaziun da tools digitals duain plinavant vegnir illustrads ils fastizs persunals da rument e da resursas ed i duai vegnir evità rument.

Retschaviment uffizial en la sala da la Regenza

Cun in retschaviment uffizial da las victuras e dals victurs en la sala da la Regenza ha il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb exprimì la gronda stima dal chantun Grischun. En il rom da l'occurrenza han ils giasts gì la pussaivladad da preschentar lur projects victurs. Suandada è ina discussiun captivanta davart las ideas innovativas. Silsuenter èn las victuras ed ils victurs sa rendids ensemen cun il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ad in gentar cuminaivel.

Fotografia agiuntada:

Da sanestra: incumbensà per relaziuns externas Carlo Crameri,

content_format: html


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Der Kanton Graubünden setzt ein Zeichen für familienfreundliche Rahmenbedingungen: Ab 1. ...

title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung wird in Graubünden ab Sommer 2025 günstiger

title_it: A partire dall'estate 2025 nei Grigioni l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia sarà più economica

title_rm: La tgira d'uffants cumplementara a la famiglia vegn pli favuraivla a partir da la stad 2025

content_de:
Der Kanton Graubünden setzt ein Zeichen für familienfreundliche Rahmenbedingungen: Ab 1. August 2025 werden Familien für die Kinderbetreuung besser unterstützt. Ab diesem Zeitpunkt setzt die Regierung das neue, totalrevidierte Gesetz über die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung in Graubünden (KIBEG) in Kraft. Ein Systemwechsel in der Finanzierung stellt die Gleichbehandlung der Familien im ganzen Kanton sicher. Ein Online-Rechner schafft Transparenz über die Vergünstigungen.

Die Regierung setzt das totalrevidierte, vom Grossen Rat verabschiedete Gesetz über die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung im Kanton Graubünden (KIBEG; BR 548.300) per 1. August 2025 in Kraft. Zugleich genehmigt sie eine Totalrevision der Verordnung über die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung im Kanton Graubünden (KIBEV; BR 548.310). Damit kann die Umsetzung der neuen Regelungen und Finanzierung der familienergänzenden Kinderbetreuung ab 1. August 2025 erfolgen.

Vereinbarkeit von Familie und Beruf stärken

Das neue Gesetz verbessert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und unterstützt die Entwicklung der Kinder. Das neue Finanzierungsmodell stellt sicher, dass Familien im ganzen Kanton gleichbehandelt werden und alle anerkannten Leistungserbringenden (Kindertagesstätten, Krippen und Tagesfamilien) die gleichen Ausgangsbedingungen haben. Ein qualitativ gut ausgebautes Angebot der familienergänzenden Kinderbetreuung ist ein wichtiger Pfeiler für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und wirkt dem Fachkräftemangel entgegen.

Vergünstigungen je nach Einkommen

Mit dem Systemwechsel von der sogenannten Objektfinanzierung zur subjektfinanzierten Förderung erfolgt eine stärkere Unterstützung der Familien im Kanton Graubünden. Diese erhalten neu höhere Vergünstigungen an die Kosten der familienergänzenden Kinderbetreuung.

Die Vergünstigungen richten sich nach der Höhe der Einkommen der Familien. Die höchstmögliche Vergünstigung erfolgt bei massgebenden Einkommen unter 40 000 Franken und beträgt 90 Prozent der Normkosten. Die geringste Vergünstigung beträgt 25 Prozent der Normkosten, welche bei einem massgebenden Haushaltseinkommen über 130 000 Franken ausgerichtet werden. Das massgebende Einkommen wird gleich berechnet wie für die individuelle Prämienverbilligung (IPV).

Online Rechner und neue Webapplikation «quint»

Eltern können ihren individuellen Anspruch auf Vergünstigungen für die Kinderbetreuung über einen Online-Rechner erfahren. Der Rechner ist unter folgendem Link verfügbar: https://quint.gr.ch/calculator

Leistungserbringende (Kindertagesstätten, Krippen und Tagesfamilien) erhalten für den Systemwechsel eine neue Webapplikation für die Anmeldung und die Abrechnungen. Sie werden im Mai 2025 zum Systemwechsel und zur neuen Applikation «quint» geschult.

Normkosten und Höchsttarife

Die Regierung hat zudem die Höhe der Normkosten neu festgelegt. Sie gelten ab 1. August 2025. Die Normkosten sind Durchschnittswerte der Kosten der Angebote der familienergänzenden Kinderbetreuung und die Berechnungsgrundlage für die Vergünstigungen. Die neuen Normkosten betragen:

Kinder ab 18 Monaten bis Primarschuleintritt: CHF 10.60 pro Betreuungsstunde

Kinder ab 3 bis 18 Monate: CHF 15.90 pro Betreuungsstunde

Kinder ab Primarschuleintritt bis Ende Primarschule: CHF 5.30 pro Betreuungsstunde

Um extreme Preisentwicklungen bei den Betreuungsangeboten zu vermeiden, wurden Höchsttarife festgelegt, die sie zu beachten haben. Sie betragen 150 Prozent der Normkosten.

Auskunft:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 44 60 (erreichbar von 13.00 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Susanna Gadient, Leiterin Sozialamt, Tel. +41 81 257 26 51 (erreichbar von 09.00 bis 10.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Team Vergünstigung Familienergänzende Kinderbetreuung, Montag bis Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr, Tel +41 81 257 53 96. Ausserhalb der Präsenzzeiten können Sie sich an quint@soa.gr.ch wenden.

content_it:
Il Cantone dei Grigioni lancia un segnale a favore di condizioni quadro favorevoli alle famiglie: dal 1° agosto 2025 le famiglie beneficeranno di un migliore sostegno nell'assistenza ai bambini. Il Governo pone in vigore la nuova revisione totale della legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni (LASBA) con effetto a tale data. Un cambiamento del sistema di finanziamento garantisce la parità di trattamento tra le famiglie in tutto il Cantone. Un calcolatore online crea trasparenza sulle riduzioni.

Il Governo pone in vigore la legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni (LASBA; CSC 548.300) sottoposta a revisione totale e approvata dal Gran Consiglio con effetto al 1° agosto 2025. Inoltre ha approvato una revisione totale dell'ordinanza sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni (OASBA; CSC 548.310). In questo modo le nuove regolamentazioni e il finanziamento dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia potranno essere attuati a partire dal 1° agosto 2025.

Rafforzare la conciliabilità di famiglia e lavoro

La nuova legge migliora la conciliabilità di famiglia e lavoro e sostiene lo sviluppo dei bambini. Il nuovo modello di finanziamento garantisce la parità di trattamento tra le famiglie in tutto il Cantone e medesime condizioni di partenza per tutti i fornitori di prestazioni riconosciuti (strutture di custodia collettiva diurna, asili nido e famiglie diurne). Un'offerta di assistenza ai bambini complementare alla famiglia di buona qualità è un pilastro importante per la conciliabilità di famiglia e lavoro e contrasta la carenza di specialisti.

Riduzioni a seconda del reddito

Il cambiamento di sistema dal cosiddetto finanziamento dell'oggetto alla promozione con finanziamento del soggetto porta a un maggiore sostegno alle famiglie nel Cantone dei Grigioni. Queste ultime beneficeranno di riduzioni più elevate dei costi per l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia.

Le riduzioni si conformano all'ammontare del reddito delle famiglie. La riduzione massima possibile viene concessa in caso di redditi determinanti inferiori a 40 000 franchi e ammonta al 90 per cento dei costi standard. La riduzione minima ammonta al 25 per cento dei costi standard e viene concessa in caso di redditi dell'economia domestica determinanti superiori a 130 000 franchi. Il reddito determinante viene calcolato allo stesso modo di quello applicato per la riduzione individuale dei premi (RIP).

Calcolatore online e nuova applicazione web «quint»

I genitori hanno la possibilità di conoscere il proprio diritto individuale a riduzioni per l'assistenza ai bambini tramite un calcolatore online. Il calcolatore è disponibile al seguente link: https://quint.gr.ch/calculator

A seguito del cambiamento di sistema, i fornitori di prestazioni (strutture di custodia collettiva diurna, asili nido e famiglie diurne) riceveranno una nuova applicazione web per l'annuncio e i conteggi. A maggio 2025 seguiranno i corsi di formazione per i fornitori di prestazioni relativi al cambiamento di sistema e alla nuova applicazione «quint».

Costi standard e tariffe massime

Il Governo ha inoltre stabilito il nuovo ammontare dei costi standard, validi dal 1° agosto 2025. I costi standard sono valori medi dei costi delle offerte di assistenza ai bambini complementare alla famiglia e costituiscono la base di calcolo per le riduzioni. I nuovi costi standard ammonteranno a:

bambini a partire da 18 mesi fino all'ammissione alla scuola elementare: CHF 10.60 per ora di assistenza

bambini da 3 a 18 mesi: CHF 15.90 per ora di assistenza

bambini a partire dall'ammissione alla scuola elementare: CHF 5.30 per ora di assistenza

Per evitare sviluppi estremi dei prezzi, sono state stabilite delle tariffe massime che le offerte di assistenza devono rispettare. Tali tariffe non possono superare il 150 per cento dei costi standard.

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 44 60 (raggiungibile dalle ore 13:00 alle ore 14:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Susanna Gadient, capa dell'Ufficio del servizio sociale, tel. +41 81 257 26 51 (raggiungibile dalle ore 09:00 alle ore 10:00), e‑mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Team agevolazioni Assistenza ai bambini complementare alla famiglia, da lunedì a venerdì dalle ore 08.00 alle ore 12.00 e dalle ore 13.30 alle ore 17.00, tel +41 81 257 53 96. Potete inviarci un'e-mail al di fuori degli orari di presenza all'indirizzo quint@soa.gr.ch.

Organo

content_rm:
Il chantun Grischun metta in accent per cundiziuns favuraivlas a las famiglias: A partir dal 1. d'avust 2025 survegnan las famiglias dapli sustegn per la tgira d'uffants. A partir da questa data metta la Regenza en vigur la revisiun totala da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun (LTGU). Ina midada da sistem tar la finanziaziun garantescha il tractament egual da las famiglias en l'entir chantun. In calculatur online procura per transparenza davart las reducziuns.

La Regenza metta en vigur per il 1. d'avust 2025 la revisiun totala, deliberada dal Cussegl grond, da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun (LTGU; DG 548.300). A medem temp approvescha ella la revisiun totala da l'Ordinaziun davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun (OTGU; DG 548.310). Uschia pon las novas regulaziuns e la nova finanziaziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia vegnir realisadas a partir dal 1. d'avust 2025.

Rinforzar la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia

La nova lescha meglierescha la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia e sustegna il svilup dals uffants. Il nov model da finanziaziun garantescha, che las famiglias en l'entir chantun vegnian tractadas en moda eguala e che tut las ulteriuras furnituras da prestaziuns (canortas d'uffants, canortas d'uffants pitschens e famiglias dal di) hajan las medemas cundiziuns da partenza. Ina purschida bain sviluppada e d'auta qualitad da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia è ina pitga impurtanta per la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia e fa frunt a la mancanza da persunas spezialisadas.

Reducziuns tenor las entradas

Cun la midada da sistem da l'uschenumnada finanziaziun da l'object a la promoziun sin basa da la finanziaziun dal subject vegnan las famiglias en il chantun Grischun sustegnidas pli fitg. Da nov survegnan ellas reducziuns dals custs pli autas per la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia.

Las reducziuns dals custs sa drizzan tenor l'autezza da las entradas da las famiglias. La reducziun maximala vegn pajada en cas d'entradas decisivas pli bassas che 40 000 francs ed importa 90 pertschient dals custs normads. La reducziun minimala importa 25 pertschient dals custs normads. Ella vegn pajada, sche las entradas decisivas da la chasada importan 130 000 francs u dapli. Las entradas decisivas vegnan calculadas tenor la medema metoda sco per la reducziun individuala da las premias (RIP).

Calculatur online e nova applicaziun web «quint»

Ils geniturs pon vegnir a savair lur dretg individual da survegnir reducziuns dals custs per la tgira d'uffants sur in calculatur online. Il calculatur stat a disposiziun sut quest link: https://quint.gr.ch/calculator

Per la midada da sistem survegnan las furnituras da prestaziuns (canortas d'uffants, canortas d'uffants pitschens e famiglias dal di) ina nova applicaziun web per las annunzias e per ils rendaquints. Ellas vegnan scoladas il matg 2025 davart la midada da sistem e davart la nova applicaziun «quint».

Custs normads e tariffas maximalas

La Regenza ha plinavant fixà da nov l'autezza dals custs normads. Els valan a partir dal 1. d'avust 2025. Ils custs normads èn valurs medias dals custs da las purschidas da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia ed els furman la basa per calcular las reducziuns. Ils novs custs normads importan:

uffants a partir da 18 mais fin l'entrada en la scola primara: 10.60 francs per ura da tgira

uffants da 3 fin 18 mais: 15.90 francs per ura da tgira

uffants a partir da l'entrada fin a la fin da la scola primara: 5.30 francs per ura da tgira

Per evitar svilups extrems dals pretschs tar las purschidas da tgira èn vegnidas fixadas tariffas maximalas che ston vegnir resguardadas. Ellas importan 150 pertschient dals custs normads.

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 44 60 (cuntanschibel da las 13.00 fin las 14.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Susanna Gadient, manadra da l'Uffizi dal servetsch social, tel. +41 81 257 26 51 (cuntanschibla da las 09.00 fin las 10.00), e‑mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Team Reducziun dals custs Tgira d'uffants cumplementara a la famiglia, glindesdi fin venderdi 08.00 fin 12.00 e 13.30 fin 17.00, tel +41 81 257 53 96. Gugent dastgais Vus ans scriver in e-mail ordaifer il temp da preschientscha a quint@soa.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Christoph Nänni, Bereichsleiter Geologie & Naturgefahren, Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 38 33, E‑Mail Christoph.Naenni@tba.gr.ch
    - Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Am Sonntagmorgen ist es zwischen der Abzweigung Castaneda und Molina zu einem Felssturz gekommen. ...

title_de: Castaneda: Felssturz versperrt Calancastrasse

title_it: Castaneda: una caduta di massi blocca la strada della Calanca

title_rm: Castaneda: La via da Calanca è serrada pervia d'ina crudada da grippa

content_de:
Am Sonntagmorgen ist es zwischen der Abzweigung Castaneda und Molina zu einem Felssturz gekommen. Dabei wurde die Calancastrasse stark beschädigt und für den Verkehr komplett gesperrt.

Am Sonntagmorgen kurz vor 6.30 Uhr ereignete sich ein Felssturz zwischen der Abzweigung Castaneda und Molina.  Felsbrocken verschütteten die Calancastrasse auf einer Länge von rund 150 Metern. Einsatzkräfte der Feuerwehren Bassa Mesolcina und Calanca, Polizeipatrouillen und Mitarbeitende des Tiefbauamts Graubünden (TBA) waren vor Ort. Nach ersten Feststellungen wurde niemand verletzt. Der Ort kann grossräumig weder zu Fuss begangen noch befahren werden. Bereits am Sonntag hat eine erste Begehung durch Mitarbeitende des TBA und eines Geologen stattgefunden.

Ausbruch auf 360 Meter Höhe

Das TBA hat zur genauen Beurteilung der Lage Geologen hinzugezogen. Nach ersten Einschätzungen haben sich rund 600 Kubikmeter Material aus der Felswand gelöst. Der Ausbruch ereignete sich 360 Meter über der Strasse, auf einer Höhe von 1050 m ü. M. Die herabstürzenden Gesteinsmassen haben die Strasse, die berg- und talseitigen Stützmauern und den Mauerkordon auf einer Länge von etwa 30 Metern teilweise schwer beschädigt. Einzelne Blöcke sind über die Calancastrasse bis in die Calancasca gestürzt.

Wetterlage erschwert die geologische Gefahrenbeurteilung

Es ist zurzeit unklar, ob sich weitere instabile Felspartien in der über 300 Meter hohen Felswand durch die starken Regenfälle lösen und abstürzen könnten. Aufgrund der aktuell starken Niederschläge und Nebel konnte die erforderliche geologische Felsbeurteilung noch nicht abgeschlossen werden. Insbesondere wird abgeklärt, ob noch weitere unmittelbar absturzgefährdete Felspartien vorhanden sind. Die Kontrolle der Abbruchstelle durch den Geologen mit dem Helikopter erfolgt aufgrund der Wetterlage bis morgen Mittag, 6. Dezember.

Räumung und Instandsetzung der Calancastrasse

Nach den ersten geologischen Abklärungen und der Freigabe der Gefahrenstelle kann die Calancastrasse voraussichtlich frühestens ab morgen Dienstag mit schweren Radbaggern geräumt und provisorisch instandgesetzt werden. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich zwei bis drei Tage. Vorausgesetzt, die Sicherheitslage lässt es zu, wird die Calancastrasse vor dem Wochenende einspurig für den Verkehr freigegeben.

Die Versorgung der bis zu diesem Zeitpunkt abgeschnittenen Dörfer ist durch die Gemeinden organisiert und sichergestellt. Eine Umleitung während der Räumungsarbeiten ist nicht möglich.

Fotobeilagen:

Felssturz 360 Meter über der Calancastrasse.

Bild: BauGrundRisk GmbH

Foto 2  – Strasse, Stützmauer und Mauerkordon wurden teilweise stark beschädigt.

Bild: Tiefbauamt Graubünden

Auskunftspersonen:

Christoph Nänni, Bereichsleiter Geologie & Naturgefahren, Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 38 33, E‑Mail Christoph.Naenni@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

content_it:
Domenica mattina, tra il bivio per Castaneda e Molina si è verificata una caduta di massi. A seguito dell'accaduto la strada della Calanca ha subito grandi danni ed è completamente sbarrata al traffico.

Domenica mattina, poco prima delle 6:30, si è verificata una caduta di massi tra il bivio per Castaneda e Molina.  I massi hanno ricoperto la strada della Calanca su una lunghezza di circa 150 metri. Le forze d'intervento dei pompieri della Bassa Mesolcina e della Calanca, pattuglie di polizia e collaboratori dell'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) si sono recati sul posto. Stando ai primi accertamenti, nessuno è rimasto ferito. Una vasta area intorno al luogo dell'evento non è accessibile né a piedi, né con veicoli. Già domenica alcuni collaboratori dell'UT e un geologo hanno svolto un primo sopralluogo.

Origine 360 metri più in alto

Per una valutazione precisa della situazione, l'UT ha chiamato a consulto dei geologi. Da una prima valutazione, dalla parete rocciosa si sono staccati circa 600 metri cubi di materiale. Il distacco si è verificato a 360 metri al di sopra della strada, a una quota di 1050 m slm. Le masse rocciose cadute hanno danneggiato, in parte in misura importante, la strada, i muri di sostegno a monte e a valle e il cordolo murario su una lunghezza di circa 30 metri. Singoli blocchi hanno superato la strada della Calanca e sono finiti nella Calancasca.

La situazione meteorologica ostacola la valutazione dei pericoli geologici

Attualmente non è chiaro se, a seguito delle forti precipitazioni, dalla parete rocciosa alta oltre 300 metri possano staccarsi e precipitare altre parti di roccia instabile. Per via delle attuali forti precipitazioni e della nebbia non è ancora stato possibile concludere la necessaria valutazione geologica della parete rocciosa. In particolare si sta chiarendo se vi siano ancora altre parti di roccia a diretto rischio di crollo. Per via della situazione meteorologica, il geologo procederà mediante l'elicottero al controllo del punto di stacco entro domani 6 dicembre a mezzogiorno.

Sgombero e sistemazione della strada della Calanca

NDopo i primi accertamenti geologici e il via libera alla zona pericolosa, si prevede che la strada della Calanca potrà essere sgomberata con escavatori gommati e sistemata provvisoriamente al più presto a partire da domani, martedì. Questi lavori dureranno presumibilmente da due a tre giorni. A condizione che la situazione in termini di sicurezza lo consenta, la strada della Calanca sarà aperta al traffico a senso unico alternato prima del weekend.

L'approvvigionamento dei villaggi che fino a quel momento saranno isolati è organizzato e garantito dai comuni. Durante i lavori di sgombero non è possibile alcuna deviazione.

Fotografie:

Caduta di massi 360 metri al di sopra della strada della Calanca.

Immagine: BauGrundRisk GmbH

Foto 2  – Strada, muro di sostegno e cordolo murario sono stati danneggiati, in parte in misura importante.

Immagine: Ufficio tecnico dei Grigioni

Persone di riferimento:

Christoph Nänni,

content_rm:
La dumengia en damaun hai dà ina crudada da grippa tranter l'access a Castaneda e Molina. Qua tras è la via da Calanca vegnida donnegiada fermamain e serrada cumplettamain per il traffic.

La dumengia en damaun curt avant las 06.30 hai dà ina crudada da grippa tranter l'access a Castaneda e Molina.  Sin ina lunghezza da var 150 meters han crappuns cuvert la via. Las forzas d'acziun dals pumpiers da la Bassa Mesolcina e da Calanca, patruglias da polizia sco er collavuraturas e collavuraturs da l'Uffizi da construcziun bassa (UCB) èn stads al lieu. Tenor las emprimas enconuschientschas n'è nagin vegnì blessà. Ils vasts conturns dal lieu n'èn accessibels ni a pe ni cun vehichels. Collavuraturas e collavuraturs dal UCB ed in geolog han fatg in'emprima inspecziun gia la dumengia.

Distatga sin in'autezza da 360 meters

DPer valitar pli detagliadamain la situaziun ha il UCB consultà geologs. Tenor emprimas valitaziuns èn sa distatgads var 600 meters cubic material ord la paraid da grip. Il material è sa distatgà 360 meters sur la via, sin in'autezza da 1050 meters sur mar. La crappa ch'è crudada giu ha donnegià per part fermamain la via, ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna e da la vart da la val sco er il cordun dal mir sin ina lunghezza da var 30 meters. Singuls crappuns èn crudads sur la via da Calanca fin giu en la Calancasca.

La situaziun da l'aura engrevgescha la valitaziun geologica dal privel

Il mument n'èsi betg cler, sch'i sa chattan ulteriuras parts da grip instabilas en la paraid ch'è passa 300 meters auta, che pudessan sa schliar pervia da la plievgia intensiva e crudar giu. Pervia da las fermas precipitaziuns e la tschajera ha l'examinaziun dal grip geologica necessaria anc betg pudì vegnir terminada. Particularmain vegni sclerì, sche anc ulteriuras parts da grip smanatschan da crudar giu. Pervia da la situaziun meteorologica vegn la controlla dal lieu da distatga tras il geolog fatga fin damaun, ils 6 da december, a mezdi.

Rumida e reparaziun da la via da Calanca

NSuenter las emprimas examinaziuns geologicas e suenter avair dà liber il lieu da privel, po la via da Calanca vegnir rumida cun chavaterras grevs e reparada provisoricamain previsiblamain il pli baud a partir da damaun mardi. Questas lavurs duran probablamain dus fin trais dis. Premess che la situaziun lubeschia quai, vegn in vial da la via da Calanca dà liber per il traffic avant la fin d'emna.

Il provediment dals vitgs ch'èn fin quel mument serrads giu è organisà e garantì tras las vischnancas. Durant las lavurs da rumida na datti nagina pussaivladad da sviar.

Fotografias agiuntadas::

Crudada da grippa 360 meters sur la via da Calanca.

Maletg: BauGrundRisk ScRL

Foto 2  – La via, ils mirs da sustegn ed il cordun dal mir èn per part vegnids donnegiads fermamain.

Maletg: Uffizi da construcziun bassa dal Grischun

Infurmaziuns:

Christoph Nänni, manader dal sectur Geologia & privels da la natira, Uffizi da construcziun bassa dal Grischun, tel. +41 81 257 38 33, e‑mail Christoph.Naenni@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, schef dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa dal Grischun, tel. +41 91 822 81 15, e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 37 01, E-Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die im November 2022 installierten Sprengmasten zur künstlichen Lawinenauslösung zwischen Sils-Fög...

title_de: Malojastrasse: Neues Informationssystem für Verkehrsteilnehmende

title_it: Strada del Maloja: nuovo sistema di informazione per gli utenti della strada

title_rm: Via dal Malögia: Nov sistem d'infurmaziun per utilisadras ed utilisaders dal traject

content_de:
Die im November 2022 installierten Sprengmasten zur künstlichen Lawinenauslösung zwischen Sils-Föglias und Plaun da Lej tragen erheblich zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei. Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) führt jetzt zusätzlich einen Pilotversuch mit einem neuen Informationssystem für Verkehrsteilnehmende auf dieser Strecke durch.

Die im November 2022 installierten Sprengmasten reduzieren das Risiko von Spontanabgängen und erhöhen so die Sicherheit für die Verkehrsteilnehmenden (siehe Medienmitteilung vom 22. November 2022). Nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Information der Verkehrsteilnehmenden hat für das TBA hohe Priorität.

Pilotversuch mit neuem Informationssystem

Zu diesem Zweck führt das TBA diesen Winter auf der Strecke Sils–Maloja ein Pilotprojekt durch: Ein geeignetes Informationssystem weist die Verkehrsteilnehmenden mittels Tafeln vor Ort bereits im Voraus über mögliche Sperrungen des Strassenabschnitts hin. Diese frühzeitige Anzeige von prognostizierten Sperrungen soll den Verkehrsteilnehmenden die Organisation ihrer Reise erleichtern.

Das Informationssystem funktioniert nach einem vierstufigen Ampelprinzip. Die Erläuterung der einzelnen Phasen ist in den Bildlegenden ersichtlich (siehe Fotobeilagen). Ob und wie schnell sich die jeweiligen Phasen ändern, hängt dabei stark von der herrschenden Witterung und der Wetterprognose ab. Im Zentrum steht dabei stets die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden. So ist in Ausnahmefällen zum Beispiel auch ein direkter Sprung von Grün auf Rot, ohne die dazwischenliegenden Phasen, möglich – sofern die aktuelle Gefährdung dies verlangt. Trotz dieser möglichen Ausnahmen soll der Pilotversuch für Verkehrsteilnehmende zu einer Besserung der bisherigen Situation führen, da sie ihre Reise so besser organisieren können.

Der Pilotversuch ergänzt den bekannten Informationskanal www.strassen.gr.ch und ist für den Winter 2022/2023 vorgesehen. Im Anschluss wird das TBA die ersten Erfahrungen eingehend analysieren und das weitere Vorgehen festlegen.

Fotobeilagen:

Grüne Phase: Die Durchfahrt ist frei. Es sind keine Sperrungen prognostiziert.

Gelbe Phase: Eine Sperrung in den nächsten 12 Stunden ist möglich – die Lage wird kritisch beobachtet.

Orange Phase: Eine Sperrung ist geplant. Die Uhrzeit ist bekannt.

Rote Phase: Die Durchfahrt ist aktuell gesperrt.

Auskunftsperson:

Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 37 01, E-Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

content_it:
Le antenne di brillamento per il distacco artificiale di valanghe installate a novembre 2022 tra Sils-Föglias e Plaun da Lej contribuiscono in modo sostanziale a migliorare la sicurezza della circolazione. Ora su questo tratto l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) svolgerà inoltre un progetto pilota con un nuovo sistema di informazione per gli utenti della strada.

Le antenne di brillamento installate a novembre 2022 riducono il rischio di distacchi spontanei e aumentano la sicurezza per gli utenti della strada (vedi comunicato stampa del 22 novembre 2022). Oltre alla sicurezza, per l'UT un'altra priorità assoluta è l'informazione agli utenti della strada.

Progetto pilota con il nuovo sistema di informazione

A tale scopo questo inverno l'UT svolgerà un progetto pilota sul tratto Sils-Maloja: per mezzo di cartelli, un sistema di informazione idoneo sistemato in loco dovrà informare già in anticipo gli utenti della strada in merito a possibili chiusure del tratto stradale. Questo tempestivo annuncio di chiusure previste è inteso ad agevolare l'organizzazione del viaggio a tutti gli utenti della strada.

Il sistema di informazione funziona sulla base di un principio del semaforo a quattro fasi. La spiegazione delle diverse fasi è riportata nella didascalia delle immagini (vedi fotografie allegate). Se e quanto velocemente cambiano le rispettive fasi dipende fortemente dalle condizioni meteorologiche e dalle previsioni del tempo. La priorità rimane la sicurezza degli utenti della strada. Ad esempio in casi eccezionali e se il pericolo attuale lo richiede, è possibile passare direttamente dal verde al rosso. Nonostante queste possibili eccezioni il progetto pilota mira a migliorare la situazione attuale per gli utenti della strada, permettendo loro di organizzare meglio gli spostamenti.

Il progetto pilota completa il canale d'informazione noto www.strassen.gr.ch ed è previsto per l'inverno 2022/2023. In seguito l'UT analizzerà in dettaglio le prime esperienze e stabilirà l'ulteriore procedura.

Fotografie:

Fase verde: il tratto stradale è liberamente transitabile. Non sono previste chiusure.

Fase gialla: nelle prossime 12 ore è possibile una chiusura. La situazione viene monitorata da vicino.

Fase arancione: è prevista una chiusura. L'orario della chiusura è noto.

Fase rossa: attualmente il tratto stradale è chiuso al traffico.

Persona di riferimento:

Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico dei Grigioni, tel. +41 81 257 37 01, e-mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Las pitgas per siglientar lavinas ch'èn vegnidas installadas il november 2022 tranter Segl-Föglias e Plaun da Lej gidan ad augmentar considerablamain la segirezza dal traffic. Ussa realisescha l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) supplementarmain in'emprova da pilot cun in nov sistem d'infurmaziun per las utilisadras ed ils utilisaders da quest traject da via.

DLas pitgas per siglientar lavinas ch'èn vegnidas installadas il november 2022 reduceschan la ristga da lavinas spontanas ed augmentan uschia la segirezza per las utilisadras ed ils utilisaders dal traject (guardar la communicaziun a las medias dals 22 da november 2022). Betg mo la segirezza, mabain er l'infurmaziun da las utilisadras e dals utilisaders da questa via ha gronda prioritad per il UCB.

Emprova da pilot cun nov sistem d'infurmaziun

Per quest intent realisescha il UCB quest enviern in project da pilot sin il traject tranter Segl e Malögia: A maun da tavlas al lieu infurmescha in sistem d'infurmaziun adattà gia ordavant las utilisadras ed ils utilisaders da la via davart eventualas serradas dal traject. Cun inditgar a temp las serradas prognostitgadas, vulan ins facilitar a las utilisadras ed ils utilisaders dal traject d'organisar lur viadi.

Il sistem d'infurmaziun funcziuna tenor in princip d'ampla da quatter stgalims. Las singulas fasas vegnan explitgadas en las legendas da las fotografias agiuntadas. Sche e quant svelt che las fasas respectivas sa midan, dependa fitg da l'aura actuala e da la prognosa da l'aura. En il center stat adina la segirezza da las utilisadras e dals utilisaders da las vias. Sche la periclitaziun actuala pretenda quai, poi en cas excepziunals per exempel er capitar, che l'ampla siglia directamain da verd sin cotschen, senza las fasas tranteren. Malgrà questas excepziuns pussaivlas duai l'emprova da pilot meglierar la situaziun vertenta per las utilisadras ed ils utilisaders da las vias, perquai ch'ellas ed els pon uschia organisar meglier lur viadi.

L'emprova da pilot cumplettescha il chanal d'infurmaziun enconuschent www.strassen.gr.ch ed è planisada per l'enviern 2022/2023. Suenter vegn il UCB ad analisar detagliadamain las emprimas experientschas ed a fixar l'ulteriur proceder.

Fotografias agiuntadas:

Fasa verda: ins po charrar libramain. I n'èn prognostitgadas naginas serradas da la via.

Fasa melna: entaifer las proximas 12 uras è ina serrada da la via pussaivla – la situaziun vegn observada criticamain.

Fasa oranscha: ina serrada da la via è planisada. Las uras èn enconuschentas.

Fasa cotschna: La via è actualmain serrada.

Infurmaziuns:

Reto Knuchel, inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa dal Grischun, tel. +41 81 257 37 01, e-mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im November verzeichnete der Kanton Graubünden 1252 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote ...

title_de: Arbeitslosigkeit - November 2022

title_it: Disoccupazione - novembre 2022

title_rm: Dischoccupaziun - november 2022

content_de:
Im November verzeichnete der Kanton Graubünden 1252 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,2 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1090 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 162 gestiegen. Zusätzlich wurden 854 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im November wurden 2106 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 212 gestiegen.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in novembre si registravano 1252 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,2 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1090 senza lavoro, il numero di disoccupati è salito di 162 unità. Inoltre sono state registrate 854 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In novembre sono state registrate 2106 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 212 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il november ha il chantun Grischun registrà 1252 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,2 pertschient. Envers il mais precedent cun 1090 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas creschì per 162. Ultra da quai èn vegnidas registradas 854 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il november èn vegnidas registradas 2106 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 212.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar bis 12.00 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Am 8. November 2022 wurde auf dem Gebiet der Gemeinde Safiental ein mehrjähriger Wolfsrüde de...

title_de: Leitrüde des Beverinrudels erlegt

title_it: Abbattuto il maschio dominante del branco del Beverin

title_rm: Sajettà il luf-bab dal triep dal Beverin

content_de:
Am 8. November 2022 wurde auf dem Gebiet der Gemeinde Safiental ein mehrjähriger Wolfsrüde des Beverinrudels erlegt. Die genetische Identifikation des Tieres hat ergeben, dass es sich dabei um M92, das besonders schadenstiftende Vatertier des Rudels, handelt.

Mit dem Abschuss des Leitwolfs M92 ist die durch das Bundesamt für Umwelt (BAFU) bewilligte Regulation des Beverinrudels abgeschlossen. Aus dem Monitoring ergeben sich bis heute keine Hinweise darauf, dass sich die soziale Organisation des Rudels dadurch verändert hat. So konnte beispielsweise zehn Tage nach dem Abschuss des Leitrüden mittels Fotofalle belegt werden, dass ein adulter Wolf, mutmasslich das weibliche Elterntier F37, und sechs diesjährige Welpen am Schamserberg gemeinsam unterwegs waren. Mit dieser Beobachtung kann der Kanton ausserdem der Auflage des BAFU nachkommen, die diesjährige Reproduktion des Rudels von mindestens sechs Welpen mit überprüfbaren Nachweisen zu belegen. Die Entwicklung des Beverinrudels wird weiterhin beobachtet. Nach Möglichkeit wird im Verlauf des Winters oder des kommenden Frühlings ein Wolf des Rudels mit einem GPS-Sender versehen.

Leitrüde des Moesolarudels anstelle eines Jungwolfs erlegt

Am 9. Oktober 2022 wurde auf dem Gebiet der Gemeinde Rheinwald durch die kantonale Wildhut ein Wolf aus dem Moesolarudel erlegt. Die genetische Untersuchung hat ergeben, dass es sich dabei anstelle eines Jungwolfs um den Leitrüden des Rudels handelt, was von der Bewilligung des BAFU nicht abgedeckt ist. Die Wildhut tätigte den Abschuss trotz sorgfältigen Vorgehens in rechtskonformer Absicht. Sie hatte den Wolf anhand des Verhaltens und der wahrgenommenen Grösse als Jungwolf eingeordnet und erlegt, als dieser in Begleitung eines weiteren Wolfs zu einem am Vortag gerissenen Schaf zurückkehrte. Welche Auswirkung der Abschuss des Leitrüden auf das Moesolarudel haben wird, ist wie beim Beverinrudel nicht voraussehbar. Die Genetikresultate weisen aber stark darauf hin, dass zum Rudel offenbar bereits vor dem Abschuss des Vatertiers der rudelfremde Wolfsrüde M297 dazugestossen war. Weitere Nachweise der vergangenen Wochen deuten darauf hin, dass im Rudel auch nach dem Abschuss mindestens zwei ausgewachsene Wölfe anwesend sind.

Das Bundesamt für Umwelt ist informiert

Das

content_it:
L'8 novembre 2022, sul territorio del Comune di Safiental è stato abbattuto un lupo maschio adulto del branco del Beverin. Dall'identificazione genetica dell'animale è emerso che si tratta di M92, il maschio adulto del branco che ha arrecato particolari danni.

Con l'abbattimento del maschio dominante M92 è conclusa la regolazione del branco del Beverin autorizzata dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). Dal monitoraggio, a oggi non emergono indicazioni del fatto che l'organizzazione sociale del branco abbia subito cambiamenti in seguito all'abbattimento. Ad esempio, dieci giorni dopo l'abbattimento del maschio dominante grazie a una trappola fotografica è stato possibile accertare che un lupo adulto, presumibilmente la femmina F37, e sei cuccioli nati quest'anno si spostavano insieme sullo Schamserberg. Con questo avvistamento, il Cantone può inoltre soddisfare la condizione dell'UFAM, che aveva chiesto di dimostrare con prove verificabili che la riproduzione del branco di quest'anno ha contato almeno sei cuccioli. Lo sviluppo del branco del Beverin continuerà ad essere monitorato. Se possibile, nel corso dell'inverno o della prossima primavera si provvederà a dotare un lupo del branco di un trasmettitore GPS.

Abbattuto il maschio dominante del branco Moesola invece di un giovane lupo

Il 9 ottobre 2022, sul territorio del Comune di Rheinwald un lupo del branco Moesola è stato abbattuto da un guardiano della selvaggina. Dall'esame genetico è emerso che invece di un giovane lupo si tratta del maschio dominante del branco, non incluso nell'autorizzazione dell'UFAM. Nonostante abbia sbagliato bersaglio, il guardiano della selvaggina ha proceduto in modo accurato con un intento conforme alla legge. Sulla base del comportamento e della taglia percepita ha classificato l'animale quale giovane lupo e l'ha abbattuto mentre, accompagnato da un altro lupo, tornava da una pecora sbranata il giorno precedente. Come per il branco del Beverin, non è possibile prevedere quale effetto avrà l'abbattimento del maschio dominante sul branco Moesola. I risultati genetici inducono però fortemente a pensare che il maschio dominante M297 esterno al gruppo si era già unito al branco prima dell'abbattimento del maschio adulto. Ulteriori accertamenti delle scorse settimane indicano che nel branco sono presenti almeno due lupi adulti anche in seguito all'abbattimento.

L'Ufficio federale dell'ambiente è informato

Il

content_rm:
Ils 8 da november 2022 è vegnì sajettà in luf-mastgel da plirs onns dal triep dal Beverin sin il territori da la vischnanca da Val Stussavgia. L'analisa genetica da l'animal ha mussà ch'i sa tracta dal luf M92. Quai è l'animal-bab dal triep, che ha chaschunà donns spezialmain gronds.

Tras la sajettada dal luf-bab M92 è terminada la regulaziun dal triep dal Beverin permessa tras l'Uffizi federal d'ambient (UFAM). Il monitoring n'ha purtà fin ussa nagins indizis che l'organisaziun sociala dal triep saja sa midada tras quai. 10 dis suenter la sajettada dal luf-bab han ins per exempel pudì cumprovar a maun d'ina trapla fotografica, ch'in luf creschì, presumtivamain il luf-mamma F37, e sis lufs giuvens da quest onn eran en gir cuminaivlamain sin la Muntogna da Schons. Cun questa observaziun po il chantun ultra da quai ademplir la cundiziun dal UFAM da documentar cun cumprovas controllablas, ch'il triep ha survegnì almain sis chagniels quest onn. Il svilup dal triep dal Beverin vegn observà vinavant. Sche pussaivel vegn in luf dal triep equipà en il decurs da l'enviern u da la primavaira vegninta cun in emettur da GPS.

Sajettà il luf-bab dal triep da Moesola empè d'in luf giuven

Ils 9 d'october 2022 ha la surveglianza da chatscha sajettà in luf dal triep da Moesola sin il territori communal da Valragn. L'analisa genetica ha mussà, ch'i na sa tracta betg d'in luf giuven, mabain dal luf-bab dal triep. Questa sajettada n'era betg cuntegnida en la permissiun dal UFAM. La surveglianza da chatscha è procedida cun quità ed ha sajettà il luf cun l'intenziun d'observar il dretg. A maun dal cumportament e da la grondezza percepida aveva ella classifitgà il luf sco luf giuven e sajettà quel, cura ch'el è turnà – en accumpagnament d'in ulteriur luf – enavos tar ina nursa stgarpada il di avant. Tge consequenzas che la sajettada dal luf-bab ha sin il triep da Moesola, n'è – sco tar il triep dal Beverin – betg previsibel. Ils resultats genetics laschan dentant supponer fitg, ch'il luf-mastgel M297, che na tutgava oriundamain betg tar il triep da Moesola, era s'unì cun il triep apparentamain gia avant ch'il luf-bab è vegnì sajettà. Ulteriuras cumprovas da las ultimas emnas mussan ch'i dat – er suenter la sajettada – almain dus lufs creschids en il triep.

L'Uffizi federal d'ambient è infurmà

L'Uffizi da chatscha e pestga


lead_de: Die Regierung schafft die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die Verlegung von Wanderwegen i...

title_de: Regierungsmitteilung vom 8. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo dell'8 dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 8 da december 2022

content_de:
Die Regierung schafft die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die Verlegung von Wanderwegen in der Gemeinde Val Müstair.

Grünes Licht für Verlegung von Wanderwegen in Müstair

Die Regierung genehmigt die am 23. März 2022 von der Gemeinde Val Müstair beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die Verlegung des Wanderwegs «a la riva dal Rom» auf dem Abschnitt zwischen Sielva und Chasseras auf der rechten Seite des Flusses Rom. Grund für die Verlegung ist die heutige Wegführung, welche auf einer Länge von rund 200 Metern auf der Brücke und dem Damm der Kantonsstrasse verläuft. Auf diesem Abschnitt fehlen sowohl ein Trottoir als auch ein Radstreifen. Die Voraussetzungen an die Hindernisfreiheit sind ebenfalls nicht erfüllt, weshalb ein hohes Sicherheitsrisiko für die Wandernden besteht. Dieser Mangel soll behoben werden.

Mit der vorliegenden Planung soll zudem die Alternativroute des Wanderwegs von Lü zur Alp Champatsch über einen weiter unterhalb der Strasse verlaufenden alten Hohlweg gesichert werden. Gleichzeitig ist die Aufhebung des Wanderwegs Valpaschun geplant. Die heutige Wegführung zwischen Lü und der Alp Champatsch wird auf einer Land- und Forstwirtschaftsstrasse geführt. Zusätzlich zur Nutzung durch den motorisierten Verkehr verlaufen insgesamt vier Routen von Schweiz Mobil auf diesem Abschnitt. Das Konfliktpotenzial zwischen den verschiedenen Nutzergruppen hat sich durch die Zunahme an Wandernden und Mountainbikenden in den letzten Jahren stetig verschärft. Durch die geplante Verlegung des Wanderwegs kann die Situation entschärft werden. Mit dieser Massnahme können im Übrigen zwei für das Wild wichtige Gebiete beruhigt werden.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Abstimmungsvorlagen vom 12. März 2023

Die Regierung nimmt davon Kenntnis, dass am Sonntag, 12. März 2023, keine eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden.

Kantonal gelangt folgende Sachvorlage zur Abstimmung:

Realisierung Fachhochschulzentrum Graubünden.

content_it:
Il Governo ha creato i presupposti pianificatori per lo spostamento di sentieri escursionistici nel Comune di Val Müstair.

Via libera allo spostamento di sentieri escursionistici a Müstair

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Val Müstair il 23 marzo 2022. In questo modo ha creato i presupposti di pianificazione delle utilizzazioni per lo spostamento del sentiero escursionistico «a la riva dal Rom» sul lato destro del fiume Rom nel tratto tra Sielva e Chasseras. Il motivo per lo spostamento è da ricercare nel tracciato attuale, che su una lunghezza di circa 200 metri passa sul ponte e sull'argine della strada cantonale. Su questo tratto mancano sia un marciapiede, sia una corsia ciclabile. Non sono soddisfatti nemmeno i presupposti relativi all'assenza di ostacoli, ragione per cui sussiste un elevato rischio per la sicurezza degli escursionisti. Questa mancanza dovrà essere eliminata.

Con la pianificazione presentata si intende inoltre garantire il percorso alternativo del sentiero escursionistico da Lü all'alpe Champatsch tramite un vecchio sentiero incavato che corre sotto la strada. Al contempo è prevista la chiusura del sentiero escursionistico Valpaschun. L'attuale tracciato tra Lü e l'alpe Champatsch passa su una strada agricola e forestale. In aggiunta all'utilizzo da parte del traffico motorizzato, sono complessivamente quattro i percorsi di Svizzera Mobile che passano su questo tratto. Negli ultimi anni il potenziale di conflitto tra i diversi gruppi di utenti è costantemente cresciuto a seguito dell'aumento del numero di escursionisti e di persone in mountain bike. Il previsto spostamento del sentiero escursionistico permette di appianare la situazione. Questa misura permette inoltre di rendere più tranquille due zone importanti per la selvaggina.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Oggetti in votazione il 12 marzo 2023

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 12 marzo 2023 non sarà sottoposto a votazione popolare alcun oggetto federale.

A livello cantonale si voterà sull'oggetto seguente:

realizzazione del centro della scuola universitaria professionale dei Grigioni.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha stgaffì las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per spustar sendas da viandar en la vischnanca da Val Müstair.

Glisch verda per spustar sendas da viandar en Val Müstair

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Val Müstair aveva concludì ils 23 da mars 2022. Uschia stgaffescha ella las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per spustar la senda da viandar «A la riva dal Rom» sin il traject tranter Sielva e Chasseras da la vart dretga dal Rom. Il motiv per il spustament è il trassé actual che maina – sin ina lunghezza da var 200 meters – sur la punt e sur il rempar da la via chantunala. Sin quest traject manca in passape sco er in vial da velos. Er las prescripziuns concernent la construcziun senza obstachels n'èn betg ademplidas. Perquai exista ina gronda ristga per la segirezza da las viandantas e dals viandants. Questa mancanza duai vegnir eliminada.

La planisaziun actuala duai plinavant segirar la ruta alternativa da Lü a l'Alp Champatsch. Quella maina sin ina veglia senda chavorgia che sa chatta in pau sut la senda actuala. A medem temp èsi planisà d'abolir la senda da viandar Valpaschun. Il trassé actual tranter Lü e l'Alp Champatsch maina sin ina via agricula e forestala. Ultra da l'utilisaziun tras il traffic motorisà cumpiglia quest traject er tut en tut quatter rutas da SvizraMobila. Il potenzial da conflicts tranter las differentas gruppas d'utilisaziun è s'augmentà cuntinuadamain ils ultims onns pervia da l'augment dal dumber da viandantas e viandants sco er da ciclistas e ciclists da muntogna. Tras il spustament da la senda da viandar po vegnir mitigiada la situaziun. Grazia a questa mesira pon dal rest vegnir quietads dus territoris impurtants per la selvaschina.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Projects da votaziun dals 12 da mars 2023

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'i na vegnan suttamess nagins projects federals a la votaziun dal pievel da la dumengia dals 12 da mars 2023.

Sin plaun chantunal vegni votà davart la suandanta fatschenta:

Realisaziun dal Center da scola auta spezialisada dal Grischun.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch
    - Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04, E-Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Die Fahrgastzahlen im öffentlichen Verkehr haben sich nach dem Rückgang der Mobilität als Folge de...

title_de: Mehr Bahn und Bus im Kanton Graubünden im Fahrplan 2023

title_it: Più treni e più autobus nel Cantone dei Grigioni nell'orario 2023

title_rm: Dapli trens e bus en il chantun Grischun cun l'urari 2023

content_de:
Die Fahrgastzahlen im öffentlichen Verkehr haben sich nach dem Rückgang der Mobilität als Folge der Coronapandemie erholt und liegen mittlerweile über dem Niveau von 2019. Die Mobilitätsbedürfnisse der Kundinnen und Kunden haben sich mit dem Abklingen der Pandemie ausserdem verändert. Insbesondere im Freizeitverkehr wird stärker auf den öffentlichen Verkehr gesetzt, was den Transportunternehmen in Graubünden einen Rekordsommer beschert hat und auch dem Klimaschutz dient. Der Kanton Graubünden wird daher auf verschiedenen Linien das Angebot per Fahrplanwechsel vom 11. Dezember 2022 ausbauen. Neuen Technologien tragen zusätzlich zu einem attraktiveren öffentlichen Verkehr bei. Dazu zählen die neu eingesetzte Flügeltechnik der Capricorn-Züge sowie die Einführung des fortschrittlichen Verkaufssystems Venda.

Nur noch wenige Tage, bis am 11. Dezember 2022 die Region Viamala und insbesondere die Zentrumsgemeinde Thusis vom Halbstundentakt der Rhätischen Bahn nach Chur profitiert. «Chur rückt näher, wir werden schneller» ist die Hauptbotschaft von Hans-Andrea Fontana, dem Vorsitzenden der Präsidentenkonferenz Region Viamala. Neu verkehrt ein RegioExpress Chur – Thusis – Chur (Chur ab xx:28, Thusis ab xx:02) mit Halt in Domat/Ems, Bonaduz und Rhäzüns, welcher mit dem bereits bestehenden InterRegio Chur – St. Moritz für einen Halbstundentakt sorgt. Als Eröffnungsangebot sind für die erste Verkehrswoche attraktive Sparpreise auf allen neuen RegioExpress dieser Linie über die bekannten Onlineverkaufskanäle (z.B. sbb.ch) aufgeschaltet.

Bessere Erschliessung und häufigere Verbindungen

Der Verkehrsknoten Chur profitiert nicht nur vom Halbstundentakt nach Thusis, sondern auch von häufigeren Verbindungen ins Unterland. An den Wochenenden und Feiertagen werden der Halbstundentakt auf dem InterCity Zürich – Chur eingeführt sowie jeweils zwei InterCity-Zugpaare nach Bern – Lausanne – Genève durchgebunden. Die Agglomerationsgemeinden Domat/Ems, Felsberg und Trimmis erfahren ebenfalls einen Angebotsausbau. Domat/Ems profitiert gleich dreifach, nebst dem zusätzlichen Halt des RegioExpress der RhB werden neu das Südquartier und der Industriepark Vial durch Chur Bus erschlossen. Trimmis und Felsberg erhalten viel häufigere Busverbindungen nach Chur.

Auch weitere Regionen im Kanton erleben in der Erschliessung einen Quantensprung. Darunter die Region Albula, welche auf den wichtigsten Linien neu halbstündlich erschlossen wird, das Einzugsgebiet «Weisse Arena», welches von einem Angebotsausbau profitiert, sowie die Buslinien nach Samnaun und Obersaxen. Die weiteren Fahrplananpassungen werden im der Medienmitteilung beiliegenden Dokument zusammengefasst und sind zusätzlich auf den Webseiten fahrplanfelder.ch und fahrplan-ost.ch ersichtlich.

Neue Technologien im Einsatz

Eine Neuerung auf dem Netz der RhB ist der Flügelzugbetrieb zwischen Landquart und St. Moritz beziehungsweise Davos. Beim so genannten Flügeln kann ein Zug dank einer automatischen Kupplung getrennt beziehungsweise zusammengeführt werden. Der grosse Vorteil besteht darin, dass mit dem gleichen Zug umsteigefrei zwei verschiedene Endbahnhöfe erreicht werden können. Es werden täglich sieben Flügelzüge pro Richtung verkehren, am Wochenende acht. Auf der Strecke Landquart – Scuol-Tarasp werden neu ebenfalls die modernen Capricorn-Triebzüge eingesetzt.

Neu wird PostAuto ab Frühling 2023 im Bündner Rheintal zwischen Bad Ragaz und Chur elf Elektrobusse auf vier Linien einsetzen.

Eine weitere Neuerung bietet das vollständig digitale Verkaufssystem «Venda», welches per Fahrplanwechsel in Davos eingeführt wird. Die Kunden können ihr Billett neu auf den Swisspass oder eine Bankkarte mit der aktivierten Kontaktlosfunktion laden. Bezahlt werden kann dabei mit der Karte oder auf Rechnung. Die Einführung im Churer Rheintal erfolgt anfangs 2023 und im Oberengadin (Tarifverbund engadin mobil) im Frühling 2023. Die weiteren Regionen im Kanton werden anfangs 2024 mit «Venda» ausgerüstet.

Stärkung der Regionen

Mit der Umsetzung der geplanten Angebotsausbauten im öffentlichen Verkehr wird die Standortattraktivität von Graubünden als Wohn-, Arbeits- und Tourismuskanton erhöht. Das weiter verbesserte Angebot des öffentlichen Verkehrs soll die Bevölkerung und Gäste in unserem Kanton ausserdem dazu motivieren, auf klimaschonende Mobilitätsformen umzusteigen.

Fotobeilage:

Foto 2

Beilagen:

Fahrplanänderungen per 11. Dezember 2022

Präsentation Medienkonferenz

Medienmitteilung Region Viamala

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04, E-Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

content_it:
Dopo il calo della mobilità quale conseguenza della pandemia di coronavirus, il numero di passeggeri dei trasporti pubblici è aumentato e si attesta ora al di sopra dei livelli del 2019. Le esigenze di mobilità degli utenti sono inoltre cambiate con l'indebolimento della pandemia. In particolare si fa capo ai trasporti pubblici per la mobilità del tempo libero, ciò che ha regalato alle imprese di trasporto grigionesi un'estate da record e fa bene anche alla protezione del clima. Pertanto, con il cambio dell'orario dell'11 dicembre 2022 il Cantone dei Grigioni amplierà l'offerta di diverse linee. Anche le nuove tecnologie contribuiscono a un trasporto pubblico più attraente. Tra queste rientrano la tecnologia a sezione multipla di recente introduzione sui treni Capricorn nonché il moderno sistema di vendita Venda.

Tra pochi giorni, a partire dall'11 dicembre 2022 la Regione Viamala e in particolare il Comune di Thusis, che svolge una funzione di centro, beneficeranno di una cadenza semi-oraria sui treni della Ferrovia retica per Coira. «Coira si avvicina, diventiamo più veloci»: così recita il messaggio principale di Hans-Andrea Fontana, presidente della conferenza dei sindaci della Regione Viamala. A titolo di novità circolerà un RegioExpress Coira – Thusis – Coira (partenza da Coira al minuto xx:28, partenza da Thusis al minuto xx:02) con fermata a Domat/Ems, Bonaduz e Rhäzüns, il quale insieme all'InterRegio Coira – St. Moritz rende possibile una cadenza semi-oraria. Come offerta lancio, durante la prima settimana di circolazione sui comuni canali di vendita online (ad es. sbb.ch) saranno disponibili interessanti prezzi risparmio su tutti i nuovi RegioExpress di questa linea.

Allacciamento migliore e collegamenti più frequenti

Il punto nodale del traffico di Coira non beneficia solo della cadenza semi-oraria per Thusis, bensì anche di collegamenti più frequenti con l'Altopiano. Nei fine settimana e nei giorni festivi verrà introdotta la cadenza semi-oraria per l'InterCity Zurigo – Coira e due coppie di treni InterCity saranno collegate direttamente con Berna, Losanna e Ginevra. Anche per i Comuni d'agglomerato di Domat/Ems, Felsberg e Trimmis è previsto un ampliamento dell'offerta. Domat/Ems trae addirittura un beneficio triplo: oltre alla fermata supplementare del RegioExpress della FR, Chur Bus collegherà a titolo di novità il quartiere sud e il parco industriale Vial. Trimmis e Felsberg riceveranno collegamenti di bus con Coira molto più frequenti.

Un grande salto di qualità è previsto anche per i collegamenti di altre regioni nel Cantone. Tra queste rientrano la Regione Albula, la quale sarà ora collegata con una cadenza semi-oraria sulle linee principali; il comprensorio «Weisse Arena», il quale beneficerà di un ampliamento dell'offerta; nonché le linee di autobus per Samnaun e Obersaxen. Gli ulteriori adeguamenti dell'orario sono riassunti nel documento allegato al comunicato stampa ed è possibile consultarli sui siti web quadri-orario.ch e fahrplan-ost.ch.

Impiego di nuove tecnologie

Una novità sulla rete della FR è l'esercizio a sezione multipla tra Landquart e St. Moritz oppure Davos. In presenza di cosiddette sezioni multiple un treno può essere diviso o unito grazie a un aggancio automatico. Il grande vantaggio risiede nel fatto che con lo stesso treno è possibile raggiungere due diverse stazioni di fine corsa senza dovere cambiare. Ogni giorno circolano sette treni a sezione multipla in ciascuna direzione, nel fine settimana ne circolano otto. Sulla tratta Landquart – Scuol-Tarasp vengono impiegati a titolo di novità i moderni elettrotreni Capricorn.

Dalla primavera 2023, nella Valle grigione del Reno tra Bad Ragaz e Coira AutoPostale circolerà a titolo di novità con undici autobus elettrici su quattro linee.

Un'ulteriore novità è costituita dal sistema di vendita completamente digitale «Venda», il quale viene introdotto a Davos in concomitanza con il cambio dell'orario. Gli utenti possono caricare i loro biglietti sullo Swisspass oppure su una carta bancaria con funzione senza contatto attivata. Il pagamento avviene tramite carta o con fattura. L'introduzione nella Valle grigione del Reno è prevista per inizio 2023 e in Engadina Alta (comunità tariffaria engadin mobil) per la primavera 2023. «Venda» sarà introdotto nelle altre regioni a inizio 2024.

Rafforzamento delle regioni

Con l'attuazione degli ampliamenti dell'offerta previsti nei trasporti pubblici l'attrattiva dei Grigioni quale Cantone in cui vivere, lavorare e trascorrere le vacanze viene aumentata. L'offerta ulteriormente migliorata dei trasporti pubblici è intesa a motivare la popolazione e gli ospiti del nostro Cantone a passare a forme di mobilità rispettose del clima.

Fotografia:

Foto 2

Allegati:

Cambiamenti dell'orario dall'11.12.2022

Presentazione della conferenza stampa

Comunicato stampa della Regione Viamala

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Thierry Müller,

content_rm:
Ils dumbers da passagiers dal traffic public èn sa revegnids, suenter che la mobilitad era sa diminuida en consequenza da la pandemia da corona. Actualmain èn ils dumbers da passagiers sur il nivel da l'onn 2019. Parallelamain al tschessar da la pandemia èn plinavant sa midads ils basegns da mobilitad da las clientas e dals clients. Particularmain per il traffic da temp liber vegn duvrà pli savens il traffic public. Quest fatg ha procurà per ina stad da record per las interpresas da transport dal Grischun e contribuì er a la protecziun dal clima. Sin diversas lingias extenda il chantun Grischun perquai la purschida sin la midada da l'urari dals 11 da december 2022. Novas tecnologias gidan supplementarmain ad augmentar l'attractivitad dal traffic public. Latiers tutgan la nova tecnica da sparter ils trens che vegn utilisada cun ils novs trens dal tip Capricorn sco er l'introducziun dal sistem da vendita progressiv «Venda».

I dura mo anc paucs dis, fin che la regiun Viamala – e particularmain la vischnanca da center Tusaun – profitescha a partir dals 11 da december 2022 dal tact da mes'ura da la Viafier retica en direcziun da Cuira. «Cuira vegn pli datiers, nus daventain pli svelts» è la missiva principala da Hans-Andrea Fontana, il parsura da la Conferenza da las presidentas e dals presidents da la regiun Viamala. Da nov circulescha in RegioExpress tranter Cuira e Tusaun (davent da Cuira a las xx.28, davent da Tusaun a las xx.02) cun fermada a Domat, a Panaduz ed a Razén. Ensemen cun l'InterRegio che circulescha gia tranter Cuira e San Murezzan procura quel per in tact da mes'ura. Sco purschida d'introducziun stattan a disposiziun per l'emprima emna da circulaziun bigliets da spargn attractivs per tut ils novs RegioExpress da questa lingia, quai sin tut ils chanals da vendita online enconuschents (p.ex. sbb.ch).

Meglras e pli frequentas colliaziuns

Cuira sco punct central dal traffic na profitescha betg mo dal tact da mes'ura per Tusaun, mabain er da dapli colliaziuns en la Bassa. Las fins d'emna ed ils firads vegnan introducids il tact da mes'ura per l'InterCity tranter Turitg e Cuira sco er mintgamai dus pèrs da trens InterCity cun colliaziun directa per Berna, Losanna e Genevra. In schlargiament da la purschida datti er per las vischnancas d'aglomeraziun da Domat, Favugn e Trimmis. Domat profitescha gist trais giadas. Ultra da la fermada supplementara dal RegioExpress da la Viafier retica vegnan da nov colliads il quartier sid ed il parc industrial Vial tras il Bus da Cuira. Trimmis e Favugn survegnan colliaziuns bler pli frequentas per Cuira.

Pertutgant las colliaziuns fan er ulteriuras regiuns en il chantun in grond pass. Tranter quellas la regiun Alvra che survegn da nov in tact da mes'ura sin las pli impurtantas lingias, l'intschess da l'Arena Alva che profitescha d'ina extensiun da la purschida sco er las lingias da bus per Samignun e per Sursaissa. Las ulteriuras adattaziuns da l'urari vegnan resumadas en il document ch'è agiuntà a la communicaziun a las medias e pon vegnir consultadas supplementarmain sin las paginas d'internet fahrplanfelder.ch e fahrplan-ost.ch.

Novas tecnologias en acziun

Ina novaziun sin la rait da la Viafier retica è il manaschi da sparter ils trens tranter Landquart e San Murezzan respectivamain Tavau. Grazia ad in accuplament automatic po tar quest manaschi in tren vegnir spartì a dus trens respectivamain pon dus trens vegnir unids ad in tren. Il grond avantatg è quel, che duas differentas staziuns finalas pon vegnir cuntanschidas cun il medem tren e senza ch'ins sto midar tren. Per direcziun vegnan a cursar mintga di set trens che pon vegnir spartids, la fin d'emna otg da quests trens. Sin il traject tranter Landquart e Scuol-Tarasp vegnan da nov er duvrads ils trens moderns Capricorn.

Da nov vegn AutoDaPosta a partir da la primavaira 2023 ad utilisar en la Val dal Rain Grischuna tranter Bogn Ragaz e Cuira indesch bus electrics sin quatter lingias.

In'ulteriura novaziun è il sistem da vendita «Venda» ch'è cumplettamain digital. Per la midada da l'urari vegn quel introducì a Tavau. Las clientas ed ils clients pon da nov chargiar lur bigliet sin il Swisspass ubain sin ina carta da banca, sche la funcziun senza contact è activada. Pajà poi vegnir cun la carta u per quint. L'introducziun en la Vallada dal Rain Grischuna ha lieu il cumenzament dal 2023 ed en l'Engiadin'Ota (consorzi tariffar engadin mobil) la primavaira 2023. Las ulteriuras regiuns dal chantun vegnan equipadas cun «Venda» il cumenzament dal 2024.

Rinforzar las regiuns

Cun la realisaziun da l'engrondiment previs da las purschidas dal traffic public vegn augmentada l'attractivitad dal Grischun sco chantun d'abitar, da lavurar e da turissem. L'ulteriur meglierament da la purschida dal traffic public duai plinavant motivar la populaziun ed ils giasts da noss chantun da midar a furmas da mobilitad che schanegian il clima.

Fotografia:

Foto 2

Agiuntas:

Midadas da l'urari per ils 11-12-2022

Preschentaziun da la conferenza da medias

Communicaziun a las medias da la regiun Viamala

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Thierry Müller, Leiter Abteilungmanader da la partiziun Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, Tel. +41 81 257 36 04, e-mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Sven Fehler, Leiter Projektierung/Bau Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 20, E‑Mail Sven.Fehler@tba.gr.ch
    - Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die Räumungs- und Instandsetzungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina sind in...

title_de: Felssturz Calancastrasse: Instandsetzungsarbeiten sind in vollem Gange

title_it: Caduta di massi sulla strada della Calanca: i lavori di sistemazione procedono a pieno regime

title_rm: Bova sin la via da Calanca: las lavurs da reparaziun èn sin buna via

content_de:
Die Räumungs- und Instandsetzungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina sind in vollem Gange. Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) ist zuversichtlich, die Strasse am Samstag einspurig freigeben zu können.

Felsbrocken verschütteten am Sonntagmorgen die Calancastrasse auf einer Länge von rund 150 Metern. Die herabstürzenden Gesteinsmassen haben die Strasse, die berg- und talseitigen Stützmauern und den Mauerkordon auf einer Länge von etwa 30 Metern teilweise schwer beschädigt. Einzelne Blöcke sind über die Calancastrasse bis in die Calancasca gestürzt.

Räumung bereits erfolgt

Nach den ersten geologischen Abklärungen und Freigabe der Gefahrenstelle konnten am Dienstagmittag die Räumungsarbeiten mit schweren Radbaggern aufgenommen werden. Die Arbeiten wurden von beiden Seiten des Felssturzes aus begonnen und konnten am Mittwochnachmittag bereits abgeschlossen werden.

Als nächstes erfolgt nun die Montage der bergseitigen Schutzpalisaden in der Hauptgefahrenzone auf einer Länge von rund 50 Metern. Diese zwei Meter hohen Stahlkonstruktionen werden Steine und Blöcke, welche aus der Geröllhalde über der Strasse zurzeit noch losbrechen können, zurückhalten.

Einspurige Öffnung am Samstag scheint realistisch

Der nächste Schritt ist der Einbau eines provisorischen Belags, um die teils tiefen Löcher in der Strasse für die Verkehrstauglichkeit auszubessern. Der Einbau des Belags erfolgt frühestens am Donnerstagnachmittag, sobald die Installation der Schutzpalisaden abgeschlossen ist.

Die in der Nacht von Donnerstag auf Freitag prognostizierten Regenfälle können die Arbeiten verzögern: Neue Steinschläge aus dem Bereich der Schutthalde wären in diesem Fall möglich, und auch der Einbau des Belags hängt stark von der Wetterlage ab. Sollte der Belag bis am Freitag nicht eingebaut werden können, wird das TBA die Strasse provisorisch mit Kiessand soweit ausbessern, dass sie befahrbar ist. Nach einer positiven Beurteilung durch die Geologen kann die Strasse so voraussichtlich spätestens am Samstag einspurig geöffnet werden.

Fotobeilagen:

Die Räumungsarbeiten konnten am Mittwochnachmittag bereits abgeschlossen werden.

Bild: Tiefbauamt

Auskunftspersonen:

Sven Fehler, Leiter Projektierung/Bau Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 20, E‑Mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

content_it:
I lavori di sgombero e di sistemazione in seguito alla caduta di massi tra Castaneda e Molina procedono a pieno regime. L'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) è fiducioso che nel fine settimana sarà possibile aprire la strada a senso unico alternato.

Domenica mattina i massi hanno ricoperto la strada della Calanca su una lunghezza di circa 150 metri. Le masse rocciose cadute hanno danneggiato, in parte in misura importante, la strada, i muri di sostegno a monte e a valle e il cordolo murario su una lunghezza di circa 30 metri. Singoli blocchi hanno superato la strada della Calanca e sono finiti nella Calancasca.

Sgombero già concluso

Dopo i primi accertamenti geologici e il via libera alla zona pericolosa, martedì mattina è stato possibile effettuare i lavori di sgombero con escavatori gommati. I lavori sono stati avviati su entrambi i lati della caduta di massi ed è stato possibile concluderli già mercoledì pomeriggio.

La prossima fase prevede ora l'installazione delle palizzate di protezione sul lato a monte nella zona di pericolo principale su una lunghezza di circa 50 metri. Queste strutture in acciaio alte due metri forniscono un contributo fondamentale alla sicurezza della circolazione su questo tratto.

L'apertura della strada a senso unico alternato durante il fine settimane appare realistica

In seguito, al fine di rendere la carreggiata idonea alla circolazione si procederà alla posa di un rivestimento provvisorio per coprire le buche in parte profonde. Il rivestimento sarà posato al più presto giovedì pomeriggio, non appena sarà completata l'installazione delle palizzate di protezione.

Le precipitazioni previste nella notte tra giovedì e venerdì possono ritardare i lavori: se piovesse, nuove cadute di massi dal settore delle falde detritiche sarebbero possibili. Anche la posa del rivestimento dipende fortemente dalla situazione meteorologica. Qualora non fosse possibile posare il rivestimento entro venerdì, l'UT provvederà a sistemare provvisoriamente la strada con uno strato di sabbia silicea affinché sia percorribile. Se la sicurezza della circolazione lo consentirà, sarà possibile aprire la strada a senso unico alternato durante il fine settimana.

Fotografie:

È stato possibile concludere i lavori di sgombero già mercoledì pomeriggio.

Immagine: Ufficio tecnico dei Grigioni

Persone di riferimento:

Sven Fehler,

content_rm:
Las lavurs da rumida e da reparaziun suenter la bova tranter Castaneda e Molina èn sin buna via. L'Uffizi da construcziun bassa (UCB) ha buna speranza da pudair dar liber la via la fin d'emna sin in vial.

Sin ina lunghezza da var 150 meters han crappuns cuvert la via la dumengia en damaun. Sin ina lunghezza da var 30 meters ha la crappa ch'è crudada giu, donnegià per part fermamain la via, ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna e da la vart da la val sco er il cordun dal mir. Singuls crappuns èn crudads sur la via da Calanca fin giu en la Calancasca.

La via è gia rumida

Suenter las emprimas examinaziuns geologicas e suenter avair dà liber il lieu da privel, han chavaterras grevs cumenzà il mardi a mezdi cun las lavurs da rumida. Las lavurs èn vegnidas prendidas per mauns da tuttas duas varts da la bova ed han pudì vegnir terminadas gia la mesemna suentermezdi.

Sco proxim vegnan ussa montadas palissadas da protecziun da la vart da la muntogna en la zona da privel principala sin ina lunghezza da var 50 meters. Questas construcziuns d'atschal ch'èn 2 meters autas, èn ina contribuziun considerabla per la segirezza stradala sin quest traject.

Avertura d'in vial da la via para realistic per la fin d'emna

Il proxim pass è da metter ina cuvrida provisorica per stuppar las foras per part profundas en la via, per che la via saja puspè en urden per il traffic. La cuvrida vegn reparada il pli baud la gievgia suentermezdi, uschespert che l'installaziun da las palissadas da protecziun è terminada.

La plievgia prognostitgada per la notg da gievgia sin venderdi po retardar las lavurs: En quest cas pudess nova crappa crudar or dal sectur da la gonda, ed er la reparaziun da la cuvrida dependa fermamain da la situaziun da l'aura. En cas ch'i na fiss betg pussaivel da reparar la cuvrida fin venderdi, vegn il UCB a meglierar provisoricamain la via cun sablun grop, uschia ch'ella è charrabla. Sche la segirezza stradala permetta quai, po la via pia vegnir averta la fin d'emna sin in vial.

Fotografias agiuntadas:

Las lavurs da rumida han gia pudì vegnir terminadas la mesemna a mezdi.

Maletg: Uffizi da construcziun bassa dal Grischun

Infurmaziuns:

Sven Fehler, manader Projectaziun/construcziun dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 20, e‑mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, schef dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 15, e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die in der Dezemberession 2022 des Grossen Rats eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im ...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Dezembersession 2022 auf www.gr.ch

content_de:
Die in der Dezemberession 2022 des Grossen Rats eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Internet auf www.gr.ch aufgeschaltet.

Folgende parlamentarische Vorstösse können eingesehen werden:

Anfrage Brunold betreffend kantonale Strategie für Photovoltaik-Grossanlagen

Anfrage Claus betreffend fehlende Schulplätze für Kinder mit besonderen Bedürfnissen - Wenn die Integration an ihre Grenzen stösst!

Anfrage Collenberg betreffend Jugendliche und Politik

Anfrage Crameri betreffend Umsetzung der Lärmschutz-Verordnung

Anfrage Dietrich betreffend Personal- und Platzmangel im hochschwelligen Förderbereich

Anfrage Gartmann-Albin betreffend Integration von Menschen mit einer Autismus-Störung

Anfrage Gort betreffend Parkplätze entlang der Kantonsstrassen

Anfrage Kappeler betreffend Beschleunigung des Entscheids zur aufschiebenden Wirkung in Submissionsverfahren

Anfrage Luzio betreffend Entschädigung auszuscheidender Bauflächen in Folge der Raumplanungsrevision

Interpellanza Righetti concernente eventi non autorizzati

Anfrage Rodigari betreffend Abschlüsse erstmaliger beruflicher Ausbildung auf Sekundarstufe II

Anfrage Roffler betreffend Wohnbauförderung im Berggebiet

Fraktionsanfrage SVP betreffend Kosten, Zahlen und Fakten bezüglich Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen und Asylbewerbern im Kanton (Erstunterzeichner Salis)

Auftrag Deciacomi betreffend Stärkung der ambulanten Pflege und Betreuung

Auftrag Hartmann betreffend  Neuregelung der Förderpraxis für energieeffiziente Wärmepumpensysteme

Auftrag Kappeler betreffend Beschleunigung AGD Etappe II

Auftrag Kocher betreffend Beschleunigung der Ortsplanungsrevisionen

Auftrag Mazzetta betreffend Aktionsplan für Elektroheizungen bis 2030

Kommissionsauftrag KGS betreffend Überprüfung der Beiträge von Kanton und Gemeinden an öffentliche Spitäler für gemeinwirtschaftliche Leistungen (Erstunterzeichner Loepfe)

Link: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse


lead_de: Die Räumungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina konnten früher als geplant a...

title_de: Felssturz Calancastrasse: Strasse bereits am Freitagabend geöffnet

title_it: Caduta di massi sulla strada della Calanca: strada riaperta già venerdì sera

title_rm: Bova sin la via da Calanca: La via vegn averta gia venderdi saira

content_de:
Die Räumungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina konnten früher als geplant abgeschlossen werden. Die Strasse ist seit heute um 16 Uhr einspurig freigegeben.

Die am Dienstagmittag von beiden Seiten des Felssturzes her begonnenen Räumungsarbeiten der Calancastrasse konnten früher als geplant abgeschlossen werden. Auch die Installation der bergseitig angebrachten Schutzpalisaden ist bereits erfolgt. Die provisorisch mit Kiessand ausgebesserte Strasse ist ab heute um 16 Uhr wieder einspurig freigegeben worden.

Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) behält sich vor, die Strasse kurzfristig zu sperren, sollten am Wochenende starke Niederschläge oder erneute Steinschläge die Verkehrssicherheit gefährden. Der Einbau des Belags erfolgt aufgrund der prognostizierten Wetterlage voraussichtlich am Dienstag. Für die Belagsarbeiten wird das TBA die Strasse für rund zwei Stunden sperren.

Felsbrocken verschütteten am Sonntagmorgen die Calancastrasse auf einer Länge von rund 150 Metern. Die herabstürzenden Gesteinsmassen haben die Strasse, die berg- und talseitigen Stützmauern und den Mauerkordon auf einer Länge von etwa 30 Metern teilweise schwer beschädigt. Einzelne Blöcke sind über die Calancastrasse bis in die Calancasca gestürzt.

Fotobeilage:

Bild: Tiefbauamt Graubünden

Auskunftspersonen:

Sven Fehler, Leiter Projektierung/Bau Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 20, E‑Mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

content_it:
I lavori di sgombero dopo la caduta di massi tra Castaneda e Molina hanno potuto essere conclusi prima del previsto. La strada è stata riaperta a senso unico alternato oggi alle ore 16:00.

I lavori di sgombero della strada della Calanca, iniziati martedì a mezzogiorno su entrambi i lati del tratto interessato dalla frana, hanno potuto essere conclusi prima del previsto. Anche le palizzate protettive a monte sono già state installate. La strada sistemata provvisoriamente con misto granulare è stata riaperta oggi alle ore 16:00, a senso unico alternato.

L'Ufficio tecnico (UT) si riserva la facoltà di chiudere di nuovo la strada con poco preavviso, qualora durante il fine settimana forti precipitazioni o nuove cadute di massi dovessero mettere a rischio la sicurezza degli utenti della strada. Per via delle condizioni meteorologiche previste, la pavimentazione sarà posata probabilmente martedì. Per procedere ai lavori di pavimentazione, l'UT chiuderà la strada per circa due ore.

Domenica mattina i massi hanno ricoperto la strada della Calanca su una lunghezza di circa 150 metri. Le masse rocciose cadute hanno danneggiato, in parte in misura importante, la strada, i muri di sostegno a monte e a valle e il cordolo murario su una lunghezza di circa 30 metri. Singoli blocchi hanno superato la strada della Calanca e sono finiti nella Calancasca.

Fotografie:

Immagine: Ufficio tecnico dei Grigioni

Persone di riferimento:

Sven Fehler,

content_rm:
Las lavurs da rumida suenter la bova tranter Castaneda e Molina han pudì vegnir terminadas pli baud che planisà. La via è averta dapi oz a las 16.00 sin in vial.

La rumida da la via da Calanca era vegnida prendida per mauns il mardi a mezdi nà da tuttas duas varts da la bova. Ussa han las lavurs pudì vegnir terminadas pli baud che planisà. Er las palissadas da protecziun da la vart da la muntogna èn gia installadas. La via è vegnida meglierada provisoricamain cun sablun grop ed è puspè vegnida averta oz a las 16.00 sin in vial.

L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) sa resalva il dretg da serrar la via a curta vista, sche fermas precipitaziuns u novas crudadas da crappa avessan da periclitar la fin d'emna la segirezza stradala. Sin basa da las prognosas da l'aura vegn la cuvrida reparada previsiblamain mardi. Per las lavurs da cuvrida vegn il UCB a serrar la via durant circa duas uras.

Sin ina lunghezza da var 150 meters han crappuns cuvert la via la dumengia en damaun. Sin ina lunghezza da var 30 meters ha la crappa ch'è crudada giu, donnegià per part fermamain la via, ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna e da la vart da la val sco er il cordun dal mir. Singuls crappuns èn crudads sur la via da Calanca fin giu en la Calancasca.

Fotografias agiuntadas:

Maletg: Uffizi da construcziun bassa dal Grischun

Infurmaziuns:

Sven Fehler, manader Projectaziun/construcziun dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 20, e‑mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, schef dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 15, e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>