contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

- Thomas Kollegger, Leiter Amt für Gemeinden, Tel. 081 257 23 81,
E-Mail: Thomas.Kollegger@afg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Am 1. Januar 2016 startet der neue Bündner Finanzausgleich. Die Regierung hat für das erste Jah...

title_de: Zahlungen 2016 für den neuen Bündner Finanzausgleich festgelegt

title_it: Definiti i pagamenti 2016 per la nuova perequazione finanziaria grigionese

title_rm: Fixà ils pajaments da l'onn 2016 per la nova gulivaziun da finanzas grischuna

content_it:
Il 1° gennaio 2016 entra in vigore la nuova perequazione finanziaria grigionese. Il Governo ha definito i pagamenti perequativi del primo anno per i 114 comuni grigionesi. 75 comuni beneficeranno di fondi dalla nuova perequazione delle risorse per un importo complessivo di 25 milioni di franchi. Tali contributi sono messi a disposizione dal Cantone e da 39 comuni finanziariamente forti. Per quanto concerne la perequazione dell'aggravio geotopografico e degli oneri scolastici, 55 comuni beneficeranno in totale di 24 milioni di franchi messi a disposizione del Cantone.

La nuova perequazione finanziaria per i comuni grigionesi approvata in occasione della votazione popolare del 28 settembre 2014 entrerà in vigore a inizio 2016. Successivamente alla presentazione dei calcoli attuali, la direttrice delle finanze Barbara Janom Steiner constata con piacere che la nuova perequazione finanziaria produce gli effetti attesi e attenua con moderazione gli oneri straordinari dovuti a fattori strutturali. Le differenze tra i comuni sul lato delle entrate e su quello degli oneri sono enormi. La media delle entrate determinanti pro capite ammonta a 3370 franchi. I valori variano dal comune attualmente più debole di Furna, con entrate proprie pari al 21 per cento della media dei comuni grigionesi, al Comune di Ferrera, che presenta entrate proprie superiori al 600 per cento.

Il Governo ha determinato la capacità finanziaria 2016 per i 114 comuni grigionesi. A tal fine risultano determinanti gli anni di computo ai fini fiscali 2012 e 2013. Su tale base ha definito i pagamenti per la perequazione delle risorse (PR). 39 comuni sono considerati finanziariamente forti, ossia dispongono di una capacità finanziaria superiore al 100 per cento. Essi presentano entrate pro capite superiori alla media. Delle entrate che superano la media di tutti i comuni essi cedono il 17,5 per cento. I cinque maggiori comuni paganti pro capite sono Ferrera, Celerina/Schlarigna, St. Moritz, Sufers e Rongellen.

I 75 comuni finanziariamente deboli, ossia aventi una capacità finanziaria inferiore al 100 per cento, beneficiano di contributi di perequazione. Grazie a tali contributi di perequazione, raggiungono una capacità finanziaria pari ad almeno il 70 per cento della media grigionese. I cinque maggiori comuni beneficiari pro capite sono Furna, Verdabbio, Mathon, Fürstenau e Flerden. La nuova PR produce un sostanziale allineamento della dotazione di mezzi tra i comuni.

Nel 2016 il Cantone verserà una perequazione limitata nel tempo a otto comuni finanziariamente deboli per circa 1,8 milioni di franchi complessivi. Tale perequazione agevolerà il passaggio al nuovo sistema per tali comuni.

Nel 2016, complessivamente 55 comuni beneficeranno della perequazione dell'aggravio geotopografico e degli oneri scolastici (PAG). A tal fine il Cantone mette a disposizione 24 milioni di franchi. Ai fini della ripartizione risultano determinanti la lunghezza delle strade, la superficie, la struttura dell'insediamento nonché la percentuale di allievi di scuola popolare rispetto al numero di abitanti complessivo. A tale proposito si tiene conto della capacità finanziaria dei comuni. A comuni con oneri particolarmente elevati riguardo alla scuola popolare vengono erogati poco meno di 5 milioni di franchi. I cinque maggiori comuni beneficiari pro capite sono Furna, Lohn, Nufenen, Mutten e Hinterrhein.

Non è possibile determinare a priori la nuova perequazione degli oneri in ambito sociale (PAS) nonché la compensazione individuale dei casi di rigore per oneri speciali (CCR). A tal proposito, i comuni interessati presenteranno le relative domande di contributo al Cantone. Sono attesi importi di circa 5 milioni di franchi per la PAS e di al massimo 2 milioni di franchi per la CCR. I comuni presenteranno le domande per la PAS 2016 non prima della primavera del 2017. A partire dall'anno prossimo, le domande per la CCR 2016 potranno essere presentate in qualsiasi momento.

Il Gran Consiglio stabilirà in modo definitivo i valori di riferimento per la perequazione delle risorse 2016 nonché il volume globale 2016 per la perequazione dell'aggravio geotopografico e degli oneri scolastici e per la compensazione individuale dei casi di rigore per oneri speciali all'interno del preventivo 2016.

Quali benefici comporta la nuova perequazione finanziaria per i comuni grigionesi?

La nuova perequazione finanziaria serve soprattutto a rafforzare i comuni grigionesi. A beneficiare del sostegno maggiore saranno i comuni finanziariamente deboli con numerose frazioni e insediamenti sparsi. Questi comuni si trovano perlopiù in periferia e di solito applicano un tasso fiscale elevato. Complessivamente, questi saranno sgravati per oltre 20 milioni di franchi su base annua. Gli effetti vengono verificati costantemente e confrontati con gli obiettivi prescritti. Per quanto necessario e opportuno, negli anni successivi potranno essere effettuati degli adeguamenti.

Persone di riferimento:

- Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

- Thomas Kollegger, capo dell'Ufficio per i comuni, tel. 081 257 23 81, e-mail: Thomas.Kollegger@afg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il 1. da schaner 2016 entra en funcziun la nova gulivaziun da finanzas grischuna. La regenza ha fixà ils pajaments da gulivaziun per las 114 vischnancas grischunas per l'emprim onn. 75 vischnancas survegnan daners da la nova gulivaziun da las resursas, tut en tut 25 milliuns francs. Quest import vegn mess a disposiziun dal chantun e da 39 vischnancas ch'èn finanzialmain fermas. Da la gulivaziun da las grevezzas geografic-topograficas e da scola survegnan 55 vischnancas totalmain 24 milliuns francs dal chantun.

Il cumenzament da l'onn 2016 vegn introducida la nova gulivaziun da finanzas per las vischnancas grischunas ch'è vegnida acceptada a chaschun da la votaziun dals 28 da settember 2014. La directura da finanzas Barbara Janom Steiner constatescha cun plaschair – suenter che las calculaziuns actualas èn avant maun – che la nova gulivaziun da finanzas funcziuna sco spetgà e ch'ella mitigescha en moda moderada las grevezzas spezialas che resultan pervia da las structuras. Las differenzas tranter las vischnancas èn enorm grondas en quai che reguarda la vart da las entradas e la vart da las expensas. La media da las entradas decisivas per persuna importa 3370 francs. La differenza tanscha da la vischnanca actualmain la pli debla, Furna, che ha atgnas entradas da 21 pertschient da la media totala dal Grischun, fin a Farera che ha atgnas entradas da passa 600 pertschient.

La regenza ha fixà la fermezza da las resursas da l'onn 2016 per las 114 vischnancas grischunas. Decisivs per quai èn ils onns fiscals 2012 e 2013. Sin questa basa ha ella fixà ils pajaments per la gulivaziun da las resursas (GRes). 39 vischnancas èn finanzialmain fermas, q.v.d. ellas han ina fermezza da las resursas da passa 100 pertschient. Ellas cumprovan entradas surproporziunalmain autas per persuna. Da las entradas che surpassan la media da tut las vischnancas cedan ellas 17,5 pertschient. Las 5 vischnancas che pajan il pli bler per persuna èn Farera, Schlarigna, San Murezzan, Sufers e Runtgaglia.

Contribuziuns da gulivaziun survegnan las 75 vischnancas ch'èn finanzialmain deblas, q.v.d. quellas vischnancas che han ina fermezza da las resursas da sut 100 pertschient. Grazia a questas contribuziuns da gulivaziun han ellas ina fermezza da las resursas d'almain 70 pertschient da la media dal Grischun. Las 5 vischnancas che survegnan il pli bler per persuna èn Furna, Verdabbio, Maton, Farschno e Flearda. La nova GRes procura per in'assimilaziun essenziala da la dotaziun dals meds finanzials tranter las vischnancas.

8 vischnancas cun paucas resursas survegnan l'onn 2016 dal chantun supplementarmain ina gulivaziun limitada da tut en tut circa 1,8 milliuns francs. Questa gulivaziun facilitescha a questas vischnancas da midar al sistem nov.

Da la gulivaziun da las grevezzas geografic-topograficas e da scola (GGG) profitan tut en tut 55 vischnancas l'onn 2016. Il chantun metta a disposiziun 24 milliuns francs per quai. Decisivas per la repartiziun èn las lunghezzas da las vias, la surfatscha, la structura d'abitadi sco er la quota procentuala da scolaras e scolars da la scola populara en proporziun cun il dumber d'abitantas e d'abitants. Resguardada en quest connex vegn la fermezza da las resursas da las vischnancas. Stgars 5 milliuns francs vegnan pajads a vischnancas che han ina chargia spezialmain gronda pervia da la scola populara. Las 5 vischnancas che survegnan il pli bler per persuna èn Furna, Lon, Nufenen, Mut e Valragn.

La nova gulivaziun da las grevezzas socialas (GGS) sco er la gulivaziun individuala d'inegualitads per grevezzas spezialas (GIG) na pon betg vegnir fixadas ordavant. Qua vegnan las vischnancas pertutgadas ad inoltrar al chantun lur dumondas da contribuziun correspundentas. Il chantun fa quint cun circa 5 milliuns francs per la GGS e cun maximalmain 2 milliuns francs per la GIG. Las dumondas per la GGS 2016 vegnan las vischnancas ad inoltrar pir la primavaira 2017. Dumondas per la GIG 2016 pon vegnir inoltradas da tut temp a partir da l'onn proxim.

Cun il preventiv 2016 vegn il cussegl grond a fixar definitivamain ils parameters da la gulivaziun da las resursas 2016 sco er il volumen total 2016 per la gulivaziun da las grevezzas geografic-topograficas e da scola e per la gulivaziun individuala d'inegualitads per grevezzas spezialas.

Tge porta la nova gulivaziun da finanzas a las vischnancas grischunas?

La nova gulivaziun da finanzas duai cunzunt rinforzar las vischnancas. Il pli fitg vegnan sustegnidas las vischnancas finanzialmain deblas che han bleras fracziuns ed abitadis sparpagliads. Questas vischnancas sa chattan per gronda part en la periferia ed han per regla pes da taglia auts. Ellas vegnan distgargiadas tut en tut per passa 20 milliuns francs per onn. Ils effects vegnan controllads permanentamain e cumparegliads cun las finamiras fixadas. Sche quai è necessari e raschunaivel, pon vegnir fatgas adattaziuns ils onns che suondan.

Infurmaziuns:

- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

- Thomas Kollegger, manader da l'uffizi da vischnancas, tel. 081 257 23 81, e-mail: Thomas.Kollegger@afg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Kanzleidirektor Dr. Claudio Riesen, Tel. 081 257 22 21

Gremium: Consortium Vote électronique
Quelle: dt Consortium Vote électronique

lead_de: Der Bundesrat hat das Gesuch der Consortiumskantone Aargau, Freiburg, Glarus, Graubünden, St.Gallen,...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Deutlicher Rückschlag für E-Voting

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

- Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92

- Hannes Jenny, Wildbiologe Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: In den letzten Tagen konnte die Wildhut den Nachweis erbringen, dass sich das Wolfsrudel am Calanda ...

title_de: Zum vierten Mal in Folge Jungwölfe am Calanda

title_it: Avvistati per la quarta volta giovani lupi sul Calanda

title_rm: Per la quarta giada ina suenter l'autra lufs giuvens al Calanda

content_it:
Negli ultimi giorni, gli organi di vigilanza sulla caccia sono riusciti a provare che per la quarta volta consecutiva nel branco di lupi sul Calanda è nata una cucciolata. In occasione di un'ispezione effettuata dagli organi di vigilanza sulla caccia sul posto sono stati avvistati contemporaneamente tre cuccioli. Di conseguenza, si deve ritenere che i cuccioli siano almeno tre. Negli ultimi tre anni, sempre in autunno è stata osservata e comprovata geneticamente la presenza di cinque o sei cuccioli.

Le fotografie allegate mostrano due dei tre cuccioli del branco del Calanda osservati negli ultimi giorni.

Giovani lupi del branco del Calanda, annata 2015 (© foto UCP GC Spadin)

Giovane lupo del branco del Calanda, annata 2015 (© foto UCP GC Spadin)

Persona di riferimento:

- Dr. Georg Brosi, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. 081 257 38 92

- Hannes Jenny, biologo della selvaggina, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. 081 257 38 92

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils ultims dis ha l'organ da surveglianza da chatscha pudì furnir la cumprova ch'il triep da lufs dal Calanda è sa reproducì per la quarta giada. A chaschun d'ina observaziun tras l'organ da surveglianza da chatscha en il liber han pudì vegnir observads il medem mument trais lufs giuvens. Ins sto pia partir d'almain trais animals giuvens. Ils ultims trais onns han pudì vegnir observads mintgamai en il decurs da l'atun tschintg fin sis lufs giuvens che han er pudì vegnir confermads geneticamain.

Las fotografias agiuntadas mussan dus dals trais lufs giuvens dal triep dal Calanda che han pudì vegnir cumprovads ils ultims dis.

Lufs giuvens dal triep da lufs dal Calanda, annada 2015

(© fotografia UCP, guardiaselvaschina Spadin)

Luf giuven dal triep da lufs dal Calanda, annada 2015

(© fotografia UCP, guardiaselvaschina Spadin)

Infurmaziuns:

- dr. Georg Brosi, manader da l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92

- Hannes Jenny, biolog da selvaschina, uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92

Gremi: uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Andrea Kaltenbrunner, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. 081 257 38 68, Andrea.Kaltenbrunner@awn.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren

Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Nach dem Wetterumsturz vom Wochenende mit teils ergiebigen Niederschlägen kann das vor fünf Wochen e...

title_de: Absolutes Feuerverbot in Graubünden aufgehoben


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat die Botschaft zur Teilrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes zuhanden ...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaft zur Teilrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes

title_it: Il Governo licenzia il messaggio relativo alla revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria

title_rm: La regenza deliberescha la missiva tar la revisiun parziala da la lescha davart l'organisaziun giudiziala

content_it:
Il Governo grigionese ha licenziato il messaggio relativo alla revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria a destinazione del Gran Consiglio. Gli attuali tribunali distrettuali verranno sostituiti dai tribunali regionali quali tribunali cantonali inferiori.

Dopo che il 30 novembre 2014 il Popolo grigionese ha approvato la legislazione esecutiva relativa alla riforma territoriale, segue ora quale seconda tappa la parziale riorganizzazione della giustizia grigionese. Il tal modo viene ulteriormente concretizzata la riforma territoriale, approvata dal Popolo grigionese il 23 settembre 2012 con una revisione parziale della Costituzione cantonale. Per la definizione dei tribunali regionali quali tribunali cantonali inferiori è necessaria una revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria.

Gli attuali undici tribunali distrettuali diventeranno unidici tribunali regionali. In futuro, essi eserciteranno la giurisdizione civile e penale quali tribunali cantonali inferiori al posto dei tribunali distrettuali. La cantonalizzazione fa sì che i tribunali regionali diventino parte dell'ente territoriale "Cantone dei Grigioni". L'indipendenza e l'imparzialità dei tribunali garantite dalla Costituzione rimarranno così intatte.

La riforma giudiziaria non avrà alcun influsso sulla nomina dei giudici dei tribunali regionali, che dovranno essere nominati dagli aventi diritto di voto della rispettiva regione nel corso del 2016. Il periodo di carica segue direttamente quello dei giudici distrettuali attualmente in carica, che continueranno a esercitare la loro funzione fino alla fine del 2016.

L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di ottobre 2015. L'entrata in vigore delle modifiche è prevista per il 1° gennaio 2017.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la lescha davart l'organisaziun giudiziala per mauns dal cussegl grond. Las dretgiras districtualas actualas vegnan transferidas en dretgiras regiunalas sco dretgiras chantunalas inferiuras.

Suenter ch'il pievel grischun ha approvà ils 30 da november 2014 la legislaziun executiva tar la refurma dal territori, suonda ussa sco segunda etappa la restructuraziun parziala da las dretgiras grischunas. Uschia vegn concretisada anc ina giada la refurma dal territori ch'il pievel grischun aveva concludì ils 23 da settember 2012 approvond ina revisiun parziala da la constituziun chantunala. Per statuir las dretgiras regiunalas sco dretgiras chantunalas inferiuras sto la lescha davart l'organisaziun giudiziala vegnir suttamessa ad ina revisiun parziala.

Las 11 dretgiras districtualas d'enfin ussa vegnan transfurmadas en 11 dretgiras regiunalas. Empè da las dretgiras districtualas exequeschan ellas en l'avegnir la giurisdicziun civila e penala sco dretgiras chantunalas inferiuras. Tras la chantunalisaziun daventan las dretgiras regiunalas ina part directa da la corporaziun territoriala dal chantun Grischun. Areguard las garanzias constituziunalas da l'independenza e da l'imparzialitad da las dretgiras na datti naginas midadas.

Nagina influenza n'ha la refurma da las dretgiras sin la nominaziun da las derschadras e dals derschaders da las dretgiras regiunalas. Questas persunas ston vegnir elegidas da las votantas e dals votants da la regiun respectiva en il decurs da l'onn 2016. La perioda d'uffizi cumenza directamain suenter la perioda d'uffizi da las derschadras districtualas e dals derschaders districtuals actuals; quellas e quels restan en uffizi fin la fin da l'onn 2016.

Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun d'october 2015. Las midadas duain entrar en vigur il 1. da schaner 2017.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

-	Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

-	Andrea Stadler, Departementssekretärin Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 11, E-Mail Andrea.Stadler@ekud.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat den Bericht zur Finanzierung der Kirchen im Kanton Graubünden zuhanden des...

title_de: Regierung legt Bericht zur Finanzierung der Kirchen im Kanton Graubünden vor

title_it: Il Governo presenta il rapporto sul finanziamento delle Chiese nel Cantone dei Grigioni

title_rm: La regenza preschenta il rapport davart la finanziaziun da las baselgias en il chantun Grischun

content_it:
Il Governo grigionese ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio il rapporto sul finanziamento delle Chiese nel Cantone dei Grigioni. In esso vengono stimati gli sviluppi finanziari a medio e lungo termine per le Chiese riconosciute dallo Stato, illustrate le possibili conseguenze e calcolato il rischio finanziario per Stato e Chiese, nonché presentate le misure risultanti per una soluzione della problematica a lungo termine.

Nella sessione di ottobre 2013 è stato presentato l'incarico di frazione PLD concernente il futuro finanziamento dei compiti delle nostre Chiese riconosciute dallo Stato. Nella sua risposta, il Governo si è dichiarato disposto a elaborare un rapporto in collaborazione con le Chiese riconosciute dallo Stato che indichi le possibilità per il finanziamento futuro dei compiti delle Chiese riconosciute dallo Stato. Nella sessione di giugno 2014, l'incarico è stato approvato con 83 voti contro 2 e 6 astensioni. Licenziando il rapporto a destinazione del Gran Consiglio, il Governo dà seguito a questo incarico.

Nel quadro dell'adempimento del mandato, nel rapporto viene in primo luogo presentata la situazione giuridica e dei fatti nel Cantone dei Grigioni e negli altri Cantoni. In secondo luogo vengono stimati gli sviluppi finanziari a medio e lungo termine e le possibili conseguenze, incluso un calcolo dei rischi. In seguito viene tematizzata la questione di doppioni e possibili modelli di finanziamento futuri per il Cantone dei Grigioni. La valutazione e le conclusioni finali servono da base per la presentazione della proposta. Il rapporto è stato elaborato in stretta collaborazione con le Chiese riconosciute dallo Stato. A questo scopo, oltre a intensi contatti bilaterali, si è tenuto un incontro a porte chiuse con i responsabili delle due Chiese riconosciute dallo Stato.

La necessità di agire relativa alla modifica del sistema di finanziamento in vigore non è urgente. L'imposta di culto delle persone fisiche e l'imposta di culto vengono sostenute solidalmente dai membri delle Chiese e dalle imprese soggette a queste imposte, riconoscendo l'importanza di un buon funzionamento e di una solida struttura delle Chiese riconosciute dallo Stato. L'effettivo di membri delle Chiese grigionesi può essere considerato stabile, anche se tende a diminuire.

Il Governo e le Chiesa riconosciute dallo Stato sono dell'opinione che oggi e in tempi prevedibili va chiaramente preferita la continuazione del vigente finanziamento delle Chiese. Ciò da un lato in combinazione con una continuazione coerente delle vie intraprese in modo esemplare dalle Chiese riconosciute dallo Stato allo scopo di mantenere invariato l'effettivo di membri e di ottimizzare le proprie strutture e organizzazioni, nonché la propria situazione economica. Dall'altro, lo Stato ha un grande interesse affinché Chiese riconosciute dallo Stato forti vengano mantenute quali istituzioni rilevanti per la società e stabilizzanti a livello etico-religioso e sociale. Specialmente nelle regioni periferiche, oltre ad adempiere i loro compiti principali veri e propri, le Chiese svolgono un ruolo importante nel garantire un servizio pubblico minimo. Nell'intero Cantone e in particolare anche nei centri, esse assumono una funzione rilevante quale rete sociale stabilizzante.

L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di ottobre 2015.

Persone di riferimento:

-	Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

-	Andrea Stadler, segretaria di concetto del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 11, e-mail Andrea.Stadler@ekud.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha deliberà il rapport davart la finanziaziun da las baselgias en il chantun Grischun per mauns dal cussegl grond. En quest rapport vegn giuditgà il svilup finanzial a vista mesauna ed a lunga vista per las baselgias chantunalas, vegnan inditgadas las consequenzas pussaivlas e vegn deducida la ristga finanziala per il stadi e per las baselgias sco er vegnan preschentadas las mesiras che resultan da quai e che servan a schliar la problematica a vista pli lunga.

En la sessiun d'october 2013 è vegnida inoltrada l'incumbensa da la fracziun da la PLD concernent la finanziaziun futura da las incumbensas da nossas baselgias chantunalas. En sia resposta è la regenza sa declerada pronta d'elavurar – en collavuraziun cun las baselgias chantunalas – in rapport che mussa pussaivladads per finanziar en il futur las incumbensas da las baselgias chantunalas. En la sessiun da zercladur 2014 è l'incumbensa vegnida acceptada cun 83 cunter 2 vuschs e cun 6 abstenziuns. Questa incumbensa ademplescha la regenza cun deliberar il rapport per mauns dal cussegl grond.

Ademplind l'incumbensa vegnan preschentadas en il rapport l'emprim la situaziun giuridica e la situaziun dals fatgs en il chantun Grischun sco er en auters chantuns. Alura suondan il giudicament da las consequenzas finanzialas a media ed a lunga vista e las consequenzas che resultan da quai cun considerar tschertas ristgas. Plinavant vegnan tematisads la dumonda da las duplicitads e models da finanziaziun futurs pussaivels per il chantun Grischun. La valitaziun e las conclusiuns en il facit servan sco basa per inoltrar ina dumonda. Il rapport è vegnì elavurà en stretga collavuraziun cun las baselgias chantunalas. En quest connex è vegnida realisada – ultra dals contacts bilaterals intensivs – ina clausura cun las persunas responsablas da las duas baselgias chantunalas.

Il basegn da midar il sistem da finanziaziun vertent n'è betg urgent. La taglia da baselgia da las persunas natiralas e la taglia da cultus vegnan purtadas da las commembras e dals commembers da las baselgias e da las interpresas ch'èn obligadas da pajar questas taglias, e quai en moda solidarica ed en renconuschientscha da l'impurtanza da las baselgias chantunalas che funcziunan bain e che han a disposiziun meds finanzials solids. L'effectiv da commembras e da commembers da las baselgias grischunas po vegnir designà sco robust, schebain ch'el mussa ina tendenza regressiva.

La regenza e las baselgias chantunalas èn da l'avis che la finanziaziun vertenta da las baselgias duai cleramain vegnir preferida oz ed er en l'avegnir. Quai per l'ina en colliaziun cun ina cuntinuaziun consequenta da las baselgias chantunalas sin la via per mantegnair lur effectiv da commembras e da commembers, per la quala ellas sa stentan exemplaricamain, sco er per optimar lur structuras, lur organisaziuns e lur situaziun economica. Da l'autra vart ha il stadi in interess considerabel che fermas baselgias chantunalas sco instanzas ch'èn relevantas per la societad cun lur effect stabilisant en dumondas etic-religiusas e socialas restan mantegnidas. Spezialmain en regiuns perifericas èn las baselgias garantas impurtantas per mantegnair – supplementarmain a lur incumbensas centralas – in servetsch public minimal. En tut il chantun e spezialmain er en ils centers surpiglian ellas funcziuns impurtantas sco raits socialas stabilisantas.

Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun d'october 2015.

Infurmaziuns:

-	cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

-	Andrea Stadler, secretaria dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 11, e-mail Andrea.Stadler@ekud.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die folgenden Unterlagen stehen ab sofort zum Download zur Verfügung (klicken Sie bitte auf das mark...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Oktobersession 2015


contact:
Auskunftspersonen:

-	Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

-	Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement,
Tel. 081 257 36 01, E-Mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

-	Christian Wilhelm, Bereichsleiter Naturgefahren, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. 081 257 38 52, E-Mail: Christian.Wilhelm@awn.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren

Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Unwetterschäden können begrenzt werden, wenn vor Ort frühzeitig und richtig gehandelt wird. Seit bal...

title_de: Mehr Sicherheit dank lokaler Naturgefahrenberater

title_it: Maggiore sicurezza grazie a consulenti locali specializzati in pericoli naturali

title_rm: Dapli segirezza grazia a cussegliaders locals da privels da la natira

content_de:
Unwetterschäden können begrenzt werden, wenn vor Ort frühzeitig und richtig gehandelt wird. Seit bald zwei Jahren werden zu diesem Zweck lokale Naturgefahrenberater ausgebildet. Die ersten Fachexperten wurden nun von den Gemeinden in ihren Führungsstäben integriert.

Die schweren Unwetter von 2005 in Klosters und 2002 in der Surselva sind noch in bester Erinnerung. Damals entstanden grosse Sachschäden in bekannten Gefahrengebieten, die bei rechtzeitiger Warnung und gezielter Intervention hätten begrenzt werden können. Der Kanton hat diese beiden Ereignisse sowie weitere Schadenfälle untersucht und dabei konkreten Handlungsbedarf bei der lokalen Beurteilung und Bewältigung von aussergewöhnlichen Naturereignissen erkannt.

Gemeinden sind gefordert

Die Gemeinden sind

content_it:
I danni causati dal maltempo possono essere contenuti se si agisce sul posto tempestivamente e nel modo giusto. A questo scopo, da quasi due anni vengono formati consulenti locali specializzati in pericoli naturali. I primi esperti sono stati ora integrati dai Comuni nei loro stati maggiori.

È certamente ancora vivo il ricordo dei gravi episodi di maltempo avvenuti nel 2005 a Klosters e nel 2002 in Surselva. All'epoca si sono verificati pesanti danni in zone di pericolo note, i quali avrebbero potuto essere limitati grazie a un allarme tempestivo e a un intervento mirato. Il Cantone ha analizzato questi due eventi nonché altri danni e ha riconosciuto una necessità di agire concreta nella valutazione e nel superamento a livello locale di eventi naturali straordinari.

I comuni sono chiamati ad agire

I comuni sono competenti per la sicurezza della popolazione locale. A loro spetta la responsabilità di prepararsi per quanto riguarda possibili eventi in situazioni particolari e straordinarie e di adottare le misure preventive necessarie. I comuni accolgono quindi con grande favore la formazione di consulenti locali specializzati in pericoli naturali.

La formazione quale consulente locale specializzato in pericoli naturali (CLPN) viene seguita da persone che, a livello comunale, dispongono di ottime conoscenze del luogo. Di norma si tratta di forestali di settore, di operai o di esperti che si occupano già a livello professionale di pericoli naturali. Tra i loro compiti vi sono l'allarme tempestivo delle unità di condotta e d'intervento locali circa l'esistenza di pericoli naturali incombenti. Allo stesso tempo questi specialisti forniscono consulenza alle autorità competenti.

Coordinamento di formazione e organizzazione

Da due anni il Cantone organizza corsi di formazione per futuri consulenti locali specializzati in pericoli naturali. Durante il corso di quattro giorni, suddiviso su due anni, vengono trasmesse basi relative al clima e ai pericoli naturali, ma anche alla documentazione disponibile sui pericoli quali carte d'intervento e carte dei pericoli. I partecipanti verranno inoltre familiarizzati con l'organizzazione delle forze d'intervento di polizia e dei pompieri, con i servizi della protezione civile, nonché con la struttura e il metodo di lavoro di stati maggiori di direzione comunale. In questo modo, un consulente locale specializzato in pericoli naturali, inserito nell'organizzazione dello stato maggiore di direzione comunale, può velocemente informare e consigliare adeguatamente e con cognizione di causa.

Le cause dei danni provocati dal maltempo sono da ricercare nei pericoli naturali e nel loro sviluppo, ma anche negli interventi edilizi sul paesaggio. Se ad esempio un torrente straripa, interventi mirati possono impedire danni importanti. A questo scopo, chi si occupa della gestione cantonale dei pericoli naturali elabora da anni carte dei pericoli e carte d'intervento. Il loro corretto utilizzo e il ricorso a informazioni attuali pongono il consulente locale specializzato in pericoli naturali, in accordo con la concezione della legge sulla protezione della popolazione nel Cantone dei Grigioni, emanata dal Gran Consiglio il 16 giugno 2015, nella condizione di diventare un anello della catena che permette di ottenere una maggiore sicurezza contro i pericoli naturali.

Persone di riferimento:

-	Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

-	Consigliere di Stato Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

-	Christian Wilhelm, capo sezione Pericoli naturali, Ufficio foreste e pericoli naturali,
tel. 081 257 38 52, e-mail: Christian.Wilhelm@awn.gr.ch

Organo: Ufficio foreste e pericoli naturali

Fonte: it Ufficio foreste e pericoli naturali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils donns da malaura pon vegnir limitads, sch'i vegn agì a temp e correctamain al lieu. Dapi quasi dus onns vegnan scolads cussegliaders da privels da la natira. Ils emprims experts vegnan ussa integrads en ils stabs directivs da las vischnancas.

Las grevas malauras dals onns 2005 a Claustra e 2002 en la Surselva èn anc adina en buna memoria. Quella giada hai dà gronds donns materials en territoris da privel enconuschents. Sch'i fiss vegnì avertì a temp e sch'ins avess intervegnì cun cleras finamiras, avessan quels pudì vegnir limitads. Il chantun ha analisà quests dus eveniments sco er ulteriurs cas da donn ed ha renconuschì ch'i dat in basegn d'agir concret per valitar e per dumagnar al lieu ils eveniments da la natira extraordinaris.

Las vischnancas èn dumandadas

Las vischnancas èn responsablas per la segirezza da la populaziun locala. Ellas han la responsabladad da sa preparar per eventuals eveniments en situaziuns spezialas ed extraordinarias e per prender la prevenziun necessaria. La scolaziun dals cussegliaders da privels da la natira vegn pia beneventada fitg da las vischnancas.

Sco cussegliader da privels da la natira (CPN) vegnan instruidas persunas dal stgalim communal, che han fitg bunas enconuschientschas dal lieu. Per regla sa tracti dals selviculturs da revier, dals manaders da lavuratoris u da spezialists ch'èn gia confruntads professiunalmain cun privels da la natira. Da lur incumbensas fa part l'avertiment a temp util da las forzas directivas e d'acziun, sch'i smanatschan eveniments da la natira. A medem temp cusseglian quests experts las autoritads responsablas.

Coordinar la scolaziun e l'organisaziun

Dapi dus onns organisescha il chantun curs da scolaziun per futurs cussegliaders da privels da la natira. En curs da quatter dis, repartids sur dus onns, vegnan intermediadas las enconuschientschas da basa davart l'aura ed ils privels da la natira, dentant er davart ils documents da privel ch'èn avant maun sco las chartas d'intervenziun u da privel. Ils participants vegnan plinavant rendids famigliars cun l'organisaziun da las forzas d'acziun da la polizia e dals pumpiers, cun ils servetschs da la protecziun civila sco er cun la constituziun e cun la moda da lavurar dals stabs directivs communals. Cun quai po in cussegliader local da privels da la natira – integrà organisatoricamain en il stab directiv communal – infurmar e cussegliar svelt ed en moda confurma a la materia ed a la situaziun.

Ils motivs per donns en cas da malauras ston vegnir tschertgads tar ils privels da la natira e tar lur svilup, ma er tar las intervenziuns architectonicas en la cuntrada. Sche per exempel in aual va surora, pon intervenziuns sistematicas impedir donns pli gronds. Per quest intent elavura il management chantunal da privels da la natira dapi onns chartas da privel e d'intervenziun. L'applicaziun adequata e l'integraziun da las infurmaziuns actualas qualifitgeschan il cussegliader local da privels da la natira – tenor la concepziun da la lescha davart la protecziun da la populaziun en il chantun Grischun, ch'è vegnida relaschada dal cussegl grond ils 16 da zercladur 2015 – da daventar in anè da la chadaina per dapli segirezza envers privels da la natira.

Infurmaziuns:

-	cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

-	cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

-	Christian Wilhelm, schef da secziun privels da la natira, uffizi da guaud e privels da la natira, tel. 081 257 38 52, e-mail: Christian.Wilhelm@awn.gr.ch

Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira

Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung vergibt an ihrer jüngsten Sitzung den Bündner Kulturpreis 2015 an den Fil...

title_de: Regierungsmitteilung vom 27. August 2015

title_it: Comunicato del Governo del 27 agosto 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 27 d'avust 2015

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo grigionese ha conferito il Premio grigionese per la cultura 2015 al cineasta Christian Schocher. Inoltre, ha preso posizione sulla costituzione di un'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione e ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale di Churwalden.

Premio grigionese per la cultura 2015 a Christian Schocher

Il vincitore del Premio grigionese per la cultura 2015 si chiama Christian Schocher. Il Governo grigionese ha conferito al cineasta di Pontresina il Premio grigionese per la cultura 2015. Christian Schocher riceve il premio quale riconoscimento per la sua opera di artista, che con film documentari impegnati e lungometraggi ostinati ha influenzato e arricchito la cinematografia svizzera da una prospettiva grigionese. Il premio è dotato di 30 000 franchi.

© Hochparterre AG

Il Governo ha inoltre assegnato nove premi di riconoscimento, nonché otto premi di incoraggiamento per un ammontare di 20 000 franchi ciascuno.

Elenco dei premiati

I premi saranno consegnati nell'ambito di una cerimonia che si terrà venerdì 13 novembre 2015 alle ore 17.15 nella sala del Gran Consiglio a Coira.

Il Governo accoglie con favore la costituzione di un'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione

Il Governo grigionese prende posizione in merito alla legge federale sull'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione (legge Innosuisse). L'avamprogetto crea la base legale che consente di trasformare la Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) in un istituto di diritto pubblico. La CTI è l'organo della Confederazione incaricato di promuovere l'innovazione fondata sulla scienza. La sua missione è quella di fungere da tramite tra il mondo della ricerca e il mercato e di far collaborare imprese e istituti di ricerca tramite progetti d'innovazione.

Il Governo grigionese è favorevole alla costituzione di un'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione e spera in questo modo di ottenere una maggiore flessibilità e un orientamento ancora più marcato verso le esigenze delle imprese. In sede di attuazione della legge Innosuisse bisogna tuttavia badare a non ostacolare la presentazione e la valutazione della domanda di progetti d'innovazione tramite processi amministrativi e interni all'Amministrazione. Il Governo grigionese propone inoltre di rinunciare al consiglio dell'innovazione composto da 25 persone e di affidarne i compiti al Consiglio d'amministrazione. In questo modo le decisioni di promozione vengono prese in modo più efficiente ed efficace.

Entrata in vigore della revisione parziale della legge sui diritti politici

La revisione parziale della legge sui diritti politici del Cantone dei Grigioni del 21 aprile 2015 viene posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2016. In adempimento di un incarico parlamentare, con la revisione legislativa viene stabilito a quale autorità possa essere presentato ricorso contro le spiegazioni del Gran Consiglio.

Entrata in vigore della revisione parziale della legge sui giorni di riposo

La revisione parziale della legge sui giorni di riposo pubblici (legge sui giorni di riposo) del 21 aprile 2015 viene posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2016. Con l'adeguamento di questa legge si intende tenere conto delle mutate condizioni sociali. Nei giorni di riposo pubblici, fatta eccezione per le feste grandi, sono autorizzate le manifestazioni a favore della salute, dello svago, dello sport, della cultura o dell'intrattenimento, se non sono contrarie allo scopo della legge. Anche nelle feste grandi saranno possibili manifestazioni, queste saranno però soggette a un obbligo generale di autorizzazione da parte del comune. Nel quadro della legge, i comuni avranno la competenza di autorizzare manifestazioni sul loro territorio nelle feste grandi.

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Churwalden

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Churwalden il 12 marzo 2015. Essa comprende il piano delle zone e il piano generale delle strutture 1:1000 Schneesportzentrum Parpan.

L'oggetto della revisione parziale è costituito da un centro per gli sport sulla neve pianificato in zona Grossboden. Nel centro per gli sport sulla neve, oltre alle infrastrutture per lo sci di fondo e la scuola di sci, sono previsti anche depositi per i gli uffici tecnici comunali. Queste superfici servono per il deposito di veicoli e attrezzature necessari per la manutenzione dell'infrastruttura turistica. Per la realizzazione del centro per gli sport sulla neve è necessario l'azzonamento di una superficie dalla zona agricola alla zona turistica. L'azzonamento viene compensato mediante dezonamento di una superficie di pari estensione nell'area Obertor dalla zona per edifici e impianti pubblici alla zona agricola e alla zona altro territorio comunale.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Il Governo stanzia un contributo per la Federazione Bandistica cantonale

La Federazione Bandistica grigionese (GKMV) riceve un contributo annuo pari a 15 000 franchi. Per corsi specifici viene messo a disposizione un massimo di 20 000 franchi all'anno. Inoltre, per le due settimane di formazione della Jugend Blasorchesters Graubünden (JBOG) e della Jugend Brass Band Graubünden (JBBG) viene concessa una garanzia del disavanzo di al massimo 50 000 franchi all'anno. I versamenti di contributi indicati a favore della GKMV, pari al massimo a 85 000 franchi all'anno, sono validi per gli anni 2016-2019. È fatta salva la concessione del relativo credito da parte del Gran Consiglio.

Il Governo aumenta il contributo cantonale a favore dell'Associazione Alzheimer

Il Governo aumenta da 150 000 franchi a 295 000 franchi dal 2016 il contributo cantonale a favore dell'Associazione Alzheimer Sezione dei Grigioni (ALZ GR), affinché questa possa continuare ad adempiere i compiti delegati dal Cantone. Con questo aumento viene coperto il bisogno dimostrato per quanto riguarda gli uffici di consulenza pari a un carico di lavoro del 110 per cento (costi per il personale e d'esercizio). Tutte le altre offerte della ALZ GR sono fornite da personale volontario o finanziate tramite donazioni.

L'Associazione Alzheimer Sezione dei Grigioni contribuisce allo sviluppo e al mantenimento di un'ampia gamma di offerte e aiuti per l'assistenza e l'accompagnamento di persone affette da demenza.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna surdà il premi grischun da cultura 2015 al cineast Christian Schocher. Plinavant ha ella prendì posiziun davart la fundaziun d'ina agentura svizra per la promoziun da l'innovaziun ed ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden.

Premi grischun da cultura 2015 per Christian Schocher

Christian Schocher survegn il premi grischun da cultura 2015. La regenza grischuna ha surdà il premi grischun da cultura 2015 al cineast da Puntraschigna. Christian Schocher survegn il premi en appreziaziun da sia ovra da la vita sco artist che ha influenzà ed enritgì il film svizzer dal Grischun anora cun films documentars engaschads e cun films dramatics stinads. Il premi è dotà cun 30 000 francs.

© Hochparterre AG

Plinavant ha la regenza concedì nov premis da renconuschientscha ed otg premis da promoziun da mintgamai 20 000 francs.

Glista da tut las persunas premiadas

Ils premis vegnan surdads en il rom d'ina festa che ha lieu venderdi, ils 13 da november 2015, a las 17.15 en la sala dal cussegl grond a Cuira.

La regenza beneventa la fundaziun d'ina agentura svizra per la promoziun da l'innovaziun

La regenza grischuna ha prendì posiziun tar la lescha federala davart l'agentura svizra per la promoziun da l'innovaziun (lescha Innosuisse). Cun il project vegnan stgaffidas las basas legalas per transfurmar la cumissiun per tecnologia ed innovaziun (CTI) en in institut da dretg public da la confederaziun. La CTI è l'organ da promoziun da la confederaziun per l'innovaziun scientifica che sa basa sin la scienza. Ella ha l'intent da far ina punt tranter la perscrutaziun ed il martgà e da reunir – cun agid da projects d'innovaziun – interpresas cun instituziuns da perscrutaziun.

La regenza grischuna beneventa la fundaziun d'ina agentura svizra per la promoziun da l'innovaziun e spetga uschia dapli flexibilitad ed in meglier resguard dals basegns da las interpresas. Tar la realisaziun da la lescha Innosuisse stoi dentant vegnir guardà che l'inoltraziun ed il giudicament da las dumondas per projects d'innovaziun na vegnian betg engrevgiads tras process administrativs externs ed interns. Plinavant propona la regenza grischuna da desister d'in cussegl d'innovaziun da 25 persunas e da delegar percunter las incumbensas al cussegl d'administraziun. Uschia pon decisiuns da promoziun vegnir prendidas da maniera pli effizienta ed efficazia.

Mess en vigur la revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics

La revisiun parziala da lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun dals 21 d'avrigl 2015 vegn messa en vigur per il 1. da schaner 2016. Tras questa revisiun, che ademplescha ina incumbensa parlamentara, vegni fixà tar tge instanza ch'in recurs cunter las explicaziuns da votaziun dal cussegl grond po vegnir inoltrà.

Mess en vigur la revisiun parziala da la lescha davart ils dis da paus publics

La revisiun parziala da la lescha davart ils dis da paus publics dals 21 d'avrigl 2015 vegn messa en vigur per il 1. da schaner 2016. Tras l'adattaziun da la lescha davart ils dis da paus publics duai vegnir tegnì quint da las relaziuns socialas midadas. Occurrenzas che servan a la sanadad, a la recreaziun, al sport, a la cultura u al divertiment èn permessas a dis da paus publics, cun excepziun dals auts firads, premess ch'ellas na cuntrafetschian betg a l'intent da la lescha. Er ad auts firads èn occurrenzas pussaivlas, ma en general èn ellas suttamessas a l'obligaziun da dumandar ina permissiun da la vischnanca. En il rom da la lescha survegnan las vischnancas la cumpetenza da permetter occurrenzas ad auts firads sin lur territori.

Approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden

La regenza approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden, concludida da la vischnanca ils 12 da mars 2015. Quella cumpiglia il plan da zonas ed il plan general da furmaziun 1:1000 "Center da sports da naiv Parpan".

L'object da la revisiun parziala è in center da sports da naiv ch'è planisà en il territori Grossboden. En il center da sports da naiv n'èn betg mo previsas las infrastructuras per il sport da passlung e per la scola da skis, mabain er surfatschas da deposit per il servetsch tecnic communal. Questas surfatschas servan a metter sut tetg ils vehichels ed ils guaffens che vegnan duvrads per mantegnair las infrastructuras turisticas. Per realisar il center da sports da naiv sto ina part da la zona d'agricultura vegnir midada a la zona turistica. Questa enzonaziun vegn cumpensada tras dezonaziuns da la medema surfatscha en il territori Obertor e quai da la zona per edifizis e per stabiliments publics a la zona d'agricultura ed a la zona da l'ulteriur territori communal.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Concedì contribuziuns chantunalas per l'uniun chantunala da musica

L'uniun chantunala da musica dal Grischun survegn ina contribuziun annuala da 15 000 francs. Per curs specifics vegnan mess a disposiziun maximalmain 20 000 francs per onn. Plinavant vegn prestada ina garanzia da deficit da maximalmain 50 000 francs per onn per las duas emnas da scolaziun da l'orchester da flad da giuventetgna dal Grischun e da la brass band da giuventetgna dal Grischun. Las contribuziuns menziunadas da maximalmain 85 000 francs per onn che vegnan pajadas a l'uniun chantunala da musica dal Grischun valan per ils onns 2016 fin 2019. Quai cun la resalva ch'il cussegl grond concedia mintgamai ils credits respectivs.

Augmentà la contribuziun chantunala per l'associaziun Alzheimer

Per che la secziun grischuna da l'associaziun d'Alzheimer (ALZ GR) possia ademplir las incumbensas delegadas dal chantun, augmenta la regenza la contribuziun chantunala a la ALZ GR da 150 000 francs a 295 000 francs a partir da l'onn 2016. Tras quest augment vegn cuvrì il basegn supplementar cumprovà da 110 pertschients da plazzas (custs da persunal e da gestiun) tar ils posts da cussegliaziun. Tut las autras purschidas furnescha la ALZ GR er vinavant unicamain sin basa d'uffizis d'onur respectivamain cun agid da daners da donaziuns.

La ALZ GR gida a sviluppar ed a mantegnair ina vasta paletta da purschidas e d'agids per la tgira e per l'accumpagnament d'umans cun demenza.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Patrick Casanova, Leiter Statistik und Register, Tel. 081 257 23 74,
E-Mail: Patrick.Casanova@awt.gr.ch

Gremium: Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden

Quelle: dt Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden

lead_de: Im Kanton Graubünden wohnten per 31.12.2014 195 866 ständige Einwohner, 927 mehr als ein Jahr z...

title_de: Leichte Bevölkerungszunahme in Graubünden

title_it: Leggero incremento della popolazione nei Grigioni

title_rm: Lev augment da la populaziun en il Grischun

content_it:
Al 31.12.2014, nel Cantone dei Grigioni vivevano 195 866 abitanti permanenti, 927 in più rispetto all'anno precedente. L'aumento è soprattutto riconducibile alla continua crescita della popolazione straniera.

Lo sviluppo degli ultimi anni prosegue

Anche nel 2014 il Cantone dei Grigioni ha assistito a un aumento della popolazione residente permanente; il tasso di crescita dello 0,5 per cento rimane ai livelli degli scorsi anni. Se confrontata con la crescita costantemente elevata della popolazione in Svizzera (1,2 per cento), la variazione nei Grigioni si è rivelata piuttosto modesta anche nello scorso anno. Nel 2014, solo due Cantoni (AI, NW) hanno raggiunto una crescita della popolazione più bassa rispetto ai Grigioni. D'altra parte, i tassi di crescita maggiori con oltre l'1,5 per cento ciascuno sono stati raggiunti dai Cantoni di Friburgo, Ginevra, Zugo e Vaud.

La popolazione aumenta nella maggior parte delle regioni

All'interno del Cantone lo sviluppo è stato differente: gli incrementi maggiori sono stati registrati soprattutto nelle regioni fortemente popolate di Herrschaft/Fünf Dörfer, nel Grigioni settentrionale e in Engadina Alta, mentre l'Engadina Bassa, Davos e la Surselva hanno fatto segnare un calo della popolazione. Nelle altre regioni, le variazioni assolute sono risultate inferiori.

Popolazione residente permanente al 31.12.2014 per regioni e variazioni percentuali 2014

Fonte: Ufficio federale di statistica (STATPOP)

Nel 2014 la Città di Coira ha registrato un incremento della popolazione dello 0,6 per cento e il giorno di riferimento contava 34 547 abitanti permanenti. Tra i comuni più grandi con oltre 2000 abitanti, Zizers, Domat/Ems e Landquart hanno visto aumentare maggiormente il numero degli abitanti; i comuni di Roveredo, Lumnezia e Arosa hanno invece subito la maggiore diminuzione della popolazione.

L'aumento riguarda solo la popolazione straniera

Mentre la popolazione residente svizzera nei Grigioni rimane da anni sempre allo stesso livello (il giorno di riferimento 160 497 persone), nell'ultimo anno la popolazione residente straniera è aumentata ancora una volta del 2,5 per cento, ossia di 870 persone, raggiungendo un totale di 35 389 persone. Tra le Nazioni maggiormente rappresentate, la popolazione portoghese e quella italiana sono cresciute del 3,2 risp. addirittura del 3,9 per cento, mentre il numero di abitanti tedeschi, come già avvenuto negli ultimi due anni, è rimasto pressoché invariato.

La quota di stranieri rispetto alla popolazione residente permanente nei Grigioni ammonta al 18,1 per cento (Svizzera: 24,3 per cento). All'interno dei Grigioni, la popolazione residente straniera si concentra soprattutto nei centri turistici in Engadina e a Davos. Inoltre, anche la Mesolcina e il Grigione settentrionale mostrano una quota sopra la media. Le quote più basse di stranieri si trovano nelle regioni a carattere principalmente rurale.

Quota della popolazione residente straniera rispetto a tutta la popolazione residente permanente al 31.12.2014 per regioni

Fonte: Ufficio federale di statistica (STATPOP)

Più nascite e la tendenza verso gravidanze tardive

Nei Grigioni il numero di decessi si è stabilizzato allo stesso livello dell'anno precedente, con 1704 casi nel 2014.

Nell'anno considerato si sono potute invece registrare 1803 nascite, mai così tante dal 2000. Anche per questo aumento la popolazione residente straniera gioca un ruolo primario, poiché un neonato su quattro ha una nazionalità straniera. Oltre a ciò, anche nel 2014 è continuata la tendenza verso gravidanze tardive: oltre il 30 per cento delle madri al momento della nascita del loro primo figlio avevano più di 35 anni.

Durante lo scorso anno sono stati celebrati 908 matrimoni e sono stati sanciti 352 divorzi: questi valori rimangono ai livelli degli anni precedenti. Un buon 35 per cento di tutti i divorzi è stato sancito dopo oltre 20 anni di matrimonio.

Gli effettivi attuali e dettagliati della popolazione di tutti i comuni e di tutte le regioni sono disponibili sulla pagina web dell'Ufficio dell'economia e del turismo
(Statistik und Register).

Persona di riferimento:

Patrick Casanova,

content_rm:
Ils 31-12-2014 vivevan en il chantun Grischun permanentamain 195 866 abitantas ed abitants, 927 dapli che l'onn precedent. L'augment dependa cunzunt dal dumber da la populaziun estra ch'è crescha vinavant.

Il svilup dals ultims onns cuntinuescha

Il Grischun ha obtegnì er l'onn 2014 dapli populaziun permanenta, la rata da creschientscha da 0,5 pertschient sa mova en il rom dals onns precedents. En cumparegliaziun cun l'augment da la populaziun permanenta en Svizra (1,2 pertschient) è la midada en il Grischun stada modesta er durant l'onn passà. Mo dus chantuns (AI, NW) han obtegnì l'onn 2014 in augment da la populaziun pli pitschen che quel dal Grischun. Las ratas da creschientscha las pli grondas cun mintgamai passa 1,5 pertschient han però cuntanschì ils chantuns Friburg, Genevra, Zug e Vad.

En la maioritad da las regiuns s'augmenta la populaziun

Entaifer il chantun è il svilup stà different – augments pli gronds hai dà cunzunt en las regiuns cun in grond dumber da populaziun Signuradi/Tschintg Vitgs, Grischun dal nord ed Engiadin'ota, entant che l'Engiadina bassa, Tavau e la Surselva han pers populaziun. En las ulteriuras regiuns èn las midadas absolutas stadas pli pitschnas.

Populaziun permanenta per ils 31-12-2014 tenor regiuns sco er midadas procentualas l'onn 2014

Funtauna: Uffizi federal da statistica (STATPOP)

La citad da Cuira ha registrà l'onn 2014 in augment da la populaziun da 0,6 pertschient e dumbrava il di da referenza da nov 34 547 abitantas ed abitants permanents. Da las vischnancas pli grondas cun passa 2000 abitantas ed abitants han gudagnà Zizers, Domat e Landquart il pli grond dumber d'abitantas e d'abitants, Roveredo, Lumnezia ed Arosa han però pers en questa gruppa la pli blera populaziun.

Augment mo tar la populaziun estra

Entant che la populaziun svizra en il Grischun stagnescha dapi onns sin il medem nivel (di da referenza 160 497 persunas), è s'augmentada la populaziun estra permanenta durant l'onn passà puspè per 2,5 pertschient u per 870 persunas, da nov sin 35 389 persunas. Tranter las naziuns ch'èn represchentadas il pli fitg èn s'augmentadas la populaziun portugaisa e taliana per 3,2 resp. schizunt per 3,9 pertschient, entant ch'il dumber d'abitantas ed abitants tudestgs n'è strusch sa midà, sco durant ils ultims onns.

La part da persunas estras vi da l'entira populaziun permanenta en il Grischun importa 18,1 pertschient (Svizra 24,3 pertschient). Entaifer il Grischun sa concentrescha la populaziun estra permanenta cunzunt sin ils centers turistics en Engiadina ed a Tavau, ma er la Mesolcina sco er il Grischun dal nord demussan parts surproporziunalas. Quotas da persunas estras pli pitschnas sa chattan en las regiuns plitost ruralas.

Quota da la populaziun estra permanenta vi da l'entira populaziun permanenta tenor regiuns ils 31-12-2014

Funtauna: Uffizi federal da statistica (STATPOP)

Dapli naschientschas e tendenza da parturir pli tard

Il dumber da mortoris è restà en il Grischun l'onn 2014 cun 1704 sin il nivel dals onns precedents.

Percunter han ins pudì registrar durant l'onn da rapport 1803 naschientschas, uschè bleras sco betg pli dapi l'onn 2000. L'augment dependa er qua en emprima lingia da la populaziun estra permanenta, mintga quart novnaschì ha ina naziunalitad estra. Plinavant cuntinuescha la tendenza da parturir pli tard er durant l'onn 2014, passa 30 pertschient da las mammas eran il mument da la naschientscha pli veglias che 35 onns.

L'onn passà han maridà 908 pèrs e 352 èn vegnids divorziads, questas valurs sa movan en il rom da quellas dals onns precedents. Bundant 35 pertschient da tut las lètgs ch'èn vegnidas divorziadas han durà passa 20 onns.

Ils resultats detagliads da las statisticas da la populaziun da tut las vischnancas e da tut las regiuns stattan a disposiziun sin la pagina d'internet da l'uffizi per economia e turissem sut  (Statistik und Register).

Infurmaziuns:

Patrick Casanova, manader da la partiziun "statistica e registers", tel. 081 257 23 74,
e-mail: Patrick.Casanova@awt.gr.ch

Gremi: uffizi per economia e turissem dal Grischun

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

- Domenic Gross, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. 081 257 22 32, E-Mail: Domenic.Gross@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt. Standeskanzlei Graubünden

lead_de: In der Augustsession 2015 werden die Abstimmungsergebnisse des Grossen Rates erstmals mit Namenslist...

title_de: Abstimmungen des Grossen Rates im Internet

title_it: Votazioni del Gran Consiglio in internet

title_rm: Votaziuns dal cussegl grond en l'internet

content_it:
Nella sessione di agosto 2015, i risultati delle votazioni del Gran Consiglio saranno pubblicati sul sito del Cantone dei Grigioni per la prima volta sotto forma di elenco nominativo.

Secondo la decisione presa dal Gran Consiglio nel febbraio 2015, a partire dalla sessione di agosto 2015 i risultati delle votazioni dovranno essere pubblicati in internet sotto forma di elenchi nominativi. In questo modo si intende accrescere la trasparenza e tenere conto delle esigenze in materia di informazione della popolazione grigionese.

I risultati saranno pubblicati già durante la sessione, entro 24 ore dalla votazione. I risultati saranno pubblicati su www.gr.ch – Institutionen – Parlament – Abstimmungen.

Persona di riferimento:

- Domenic Gross, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. 081 257 22 32, e-mail: Domenic.Gross@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En la sessiun d'avust 2015 vegnan ils resultats da las votaziuns dal cussegl grond mess per l'emprima giada cun ina glista dals nums sin la pagina d'internet dal chantun Grischun.

Tenor il conclus dal cussegl grond dal favrer 2015 ston ils resultats da las votaziuns vegnir publitgads en l'internet cun glistas dals nums, e quai a partir da la sessiun d'avust 2015. Uschia duai vegnir augmentada la transparenza e satisfatg al basegn d'infurmaziun da la populaziun grischuna.

Las publicaziuns vegnan fatgas durant la sessiun mintgamai entaifer 24 uras suenter ina votaziun. Ils resultats vegnan publitgads sin www.gr.ch – Institutionen – Parlament – Abstimmungen.

Infurmaziuns:

- Domenic Gross, manader dal secretariat dal cussegl grond, chanzlia chantunala, tel. 081 257 22 32, e-mail: Domenic.Gross@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Kanzleidirektor Dr. Claudio Riesen, Tel. 081 257 22 21, E-Mail Claudio.Riesen@staka.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Im Kanton Graubünden soll der Zugang zu amtlichen Dokumenten erleichtert werden. Zu diesem Zweck unt...

title_de: Botschaft zum Öffentlichkeitsgesetz verabschiedet

title_it: Licenziato il messaggio relativo alla legge sulla trasparenza

title_rm: Deliberà la missiva tar la lescha da transparenza

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni si intende agevolare l'accesso ai documenti ufficiali. A tale scopo il Governo sottopone al Gran Consiglio un messaggio relativo all'emanazione di una legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza). Il principio di trasparenza dovrà rimanere limitato al livello cantonale.

Il Governo grigionese sottopone al Gran Consiglio un messaggio relativo all'introduzione del principio di trasparenza. In futuro, chiunque dovrà poter accedere a documenti ufficiali senza dover dimostrare un particolare interesse alla presa in visione. La decisione in merito all'accesso sarà presa caso per caso sulla base di una domanda concreta e dopo una ponderazione degli interessi. L'accesso potrà essere limitato soltanto in casi eccezionali stabiliti dalla legge a tutela di interessi pubblici o privati preponderanti. In caso di controversia, il diritto all'accesso potrà essere fatto valere per vie legali. Unitamente alla politica d'informazione del Cantone, già molto attiva, il principio di trasparenza porta ad ancor più trasparenza riguardo all'attività dello Stato.

Con questo progetto, il Governo dà seguito a un incarico parlamentare accolto nella sessione di giugno 2014. Nell'attuazione del principio di trasparenza, il disegno di legge inserito nel messaggio si spinge meno in là rispetto al progetto in consultazione. Come già preannunciato con il comunicato stampa dell'8 luglio 2015, il Governo tiene così conto delle critiche formulate durante la procedura di consultazione, in particolare di quelle concernenti l'estensione del campo d'applicazione, e di altre richieste espresse.

Applicazione limitata al livello cantonale

In considerazione del chiaro esito della procedura di consultazione, il campo d'applicazione personale della legge sulla trasparenza viene limitato al livello cantonale. Si intende così tenere conto della particolare situazione nel Cantone, dove le piccole strutture ancora molto numerose potrebbero comportare determinati problemi nell'esecuzione del principio di trasparenza. Fanno quindi eccezione in particolare i comuni e le regioni, così come i comuni parrocchiali delle Chiese riconosciute dallo Stato. Sono inoltre esclusi in generale i fornitori cantonali di prestazioni in campo sanitario e sociale (in particolare l'Ospedale cantonale dei Grigioni, i Servizi psichiatrici dei Grigioni e l'Istituto delle assicurazioni sociali). Ciò si giustifica con il fatto che tali strutture sono esposte a una concorrenza economica e che inoltre sono di solito interessati dati personali degni di particolare protezione. Il principio di trasparenza si applica quindi alle autorità, alle amministrazioni e alle commissioni del Cantone, agli enti cantonali di diritto pubblico, agli istituti e alle fondazioni non esclusi, alle Chiese riconosciute dallo Stato, nonché alle persone fisiche o giuridiche o ad altre organizzazioni di diritto privato, per quanto adempiano compiti pubblici cantonali.

Procedura semplice, rapida e di norma gratuita

La procedura è semplice e rapida. Di regola, le domande di presa in visione vengono valutate entro 20 giorni. La procedura d'accesso sarà di norma gratuita. Potranno essere riscossi emolumenti a copertura delle spese soltanto nei casi in cui l'evasione di una domanda d'accesso provoca un onere considerevole. La riscossione di emolumenti deve rimanere un'eccezione.

Protezione giuridica migliorata

Se un'autorità respinge del tutto o in parte una domanda di presa in visione, deve emanare una decisione motivata. Questa decisione potrà di solito essere impugnata dapprima all'interno dell'Amministrazione. Anche questa procedura è di principio gratuita. Solo in caso di un'eventuale impugnazione dinanzi al Tribunale amministrativo possono risultare spese giudiziarie. Nell'interesse di una rapida evasione si rinuncia a una procedura di conciliazione.

Il dibattito in Gran Consiglio è previsto per la sessione di dicembre 2015. Dopo la decisione, la nuova legge sulla trasparenza potrà entrare in vigore al più presto il 1° agosto 2016.

Persona di riferimento:

Cancelliere Dr. Claudio Riesen, tel. 081 257 22 21, e-mail Claudio.Riesen@staka.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En il chantun Grischun duai vegnir facilità l'access a documents uffizials. Per quest intent suttametta la regenza al cussegl grond ina missiva per il relasch d'ina lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza). Il princip da transparenza duai valair mo sin plaun chantunal.

La regenza grischuna suttametta al cussegl grond ina missiva per l'introducziun dal princip da transparenza. En l'avegnir duai mintga persuna survegnir access a documents uffizials, senza ch'ella stoppia cumprovar in interess spezial areguard l'invista. Davart l'access vegni decidì sin fundament d'ina dumonda concreta e suenter ina consideraziun dals interess en il cas singul. L'access po vegnir restrenschì mo en cas excepziunals fixads en la lescha, e quai per proteger interess publics u privats predominants. En cas da dispita po l'access vegnir fatg valair sin la via giudiziala. Ensemen cun la politica d'infurmaziun ch'il chantun pratitgescha gia en moda fitg activa, procura il princip da transparenza per anc dapli invista en l'activitad statala.

Cun quest project ademplescha la regenza ina incumbensa parlamentara ch'è vegnida acceptada en la sessiun da zercladur 2014. En quai che reguarda la realisaziun dal princip da transparenza va la missiva main lunsch che anc il sboz da consultaziun. Sco quai che la regenza ha gia annunzià en la communicaziun a las medias dals 8 da fanadur 2015, tegna ella uschia quint da la critica e dals ulteriurs giavischs ch'èn vegnids exprimids en la consultaziun, particularmain areguard il champ d'applicaziun cumplessiv.

Applicaziun mo sin plaun chantunal

Resguardond il cler resultat da la procedura da consultaziun vegn il champ d'applicaziun persunal da la lescha da transparenza restrenschì sin il plaun chantunal. Uschia duai vegnir tegnì quint da las relaziuns spezialas dal chantun che ha anc fitg bleras structuras localas. Sin basa da quellas pudessan resultar tscherts problems tar l'execuziun dal princip da transparenza. Exceptadas restan pia en spezial las vischnancas e las regiuns sco er las plaivs da las baselgias chantunalas. En general exceptads vegnan plinavant ils furniturs chantunals da prestaziuns dals fatgs da sanadad e dals fatgs socials (en spezial l'ospital chantunal dal Grischun, ils servetschs psichiatrics dal Grischun e l'institut d'assicuranza sociala). Quai è giustifitgà, perquai che questas instituziuns stattan en ina concurrenza economica e plinavant perquai ch'i èn per il solit pertutgadas datas persunalas spezialmain sensiblas. Al princip da transparenza èn pia suttamessas d'ina vart las autoritads, administraziuns e cumissiuns dal chantun, da las corporaziuns, da las instituziuns e da las fundaziuns chantunalas da dretg public che n'èn betg exceptadas dal champ d'applicaziun, da las baselgias chantunalas, da l'autra vart persunas natiralas u giuridicas u autras organisaziuns privatas, uschenavant ch'ellas adempleschan incumbensas publicas chantunalas.

Procedura simpla e svelta e per regla gratuita

La procedura è simpla e svelta. Las dumondas d'invista vegnan per regla giuditgadas il pli tard suenter 20 dis. E la procedura d'access è per regla gratuita. Mo sch'il tractament d'ina dumonda d'access chaschuna custs e lavur considerabla, dastgan vegnir incassadas taxas che cuvran ils custs. L'incassament da custs sto restar in'excepziun.

Protecziun giuridica extendida

Sch'ina autoritad refusa dal tuttafatg u per part ina dumonda d'invista, sto ella relaschar ina disposiziun motivada. Questa disposiziun po lura per il solit vegnir contestada sco emprim entaifer l'administraziun. Er questa procedura è da princip gratuita. Pir sch'i dat in eventual recurs a la dretgira administrativa, pon resultar custs da dretgira. D'ina procedura da mediaziun vegni desistì, per pudair liquidar en moda speditiva il cas.

La missiva duai vegnir tractada dal cussegl grond durant la sessiun da december 2015. Suenter la deliberaziun po la nova lescha da transparenza entrar en vigur il pli baud il 1. d'avust 2016.

Infurmaziuns:

chancelier dr. Claudio Riesen, tel. 081 257 22 21, e-mail Claudio.Riesen@staka.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Marlene Fasciati, Denkmalpflege Graubünden / Amt für Kultur, Tel. 081 257 27 89,
E-Mail: Marlene.Fasciati@dpg.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur

Quelle: dt Amt für Kultur

lead_de: Die Europäischen Tage des Denkmals finden am Samstag, 12. September und Sonntag, 13. ...

title_de: Europäische Tage des Denkmals in Thusis

title_it: Giornate europee del Patrimonio a Thusis

title_rm: Dis europeics dal monument a Tusaun

content_de:
Die Europäischen Tage des Denkmals finden am Samstag, 12. September und Sonntag, 13. September 2015 statt. In Graubünden wird der Anlass in Thusis durchgeführt. Ein vielfältiges Programm bietet spannende Einblicke ins Thema "Austausch – Einfluss".

Die Europäischen Tage des Denkmals 2015 wollen die zahlreichen Einflüsse des "Fremden" in unserem Kulturerbe entdecken. Dabei steht das Thema "Austausch – Einfluss" im Fokus. Der Kanton Graubünden hat zu diesem Thema viel zu bieten. Die seit Jahrhunderten gepflegten und regen Handelsbeziehungen mit dem angrenzenden Ausland und die dazugehörenden Verkehrswege bringen einen vielfältigen Austausch in die Alpentäler.

Die Denkmaltage werden am Samstag, 12. September 2015, um 11.00 Uhr in der Alten Turnhalle in Thusis offiziell eröffnet. Zur Eröffnung sprechen Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Claudia Kleis, Gemeindepräsidentin Thusis, Simon Berger, Kantonaler Denkmalpfleger, Thomas Reitmaier, Kantonsarchäologe sowie Ludmila Seifert, Geschäftsleiterin Bündner Heimatschutz. Diverse Führungen werden ab 12.30 Uhr in und um Thusis angeboten. Ergänzt wird das Programm am Samstag mit einer Filmvorführung im Kino Rätia.

Für ein breites Publikum

Seit der ersten Ausgabe im Jahr 1994 haben sich die Europäischen Tage des Denkmals zur grössten Veranstaltung im Bereich Denkmalpflege entwickelt. Ziel der Veranstaltung ist es, ein breites Publikum für die Kulturgütererhaltung zu sensibilisieren. Organisiert werden die Besichtigungen von den eidgenössischen, kantonalen und städtischen Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie. Sie wählen jedes Jahr die Objekte aus, knüpfen Kontakte zu den Eigentümern und organisieren die Führungen und Veranstaltungen vor Ort.

Die Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung (NIKE) ist für die landesweite Koordination der rund 200 Anlässe, für die nationale Medien- und Öffentlichkeitsarbeit sowie die Publikation des Programms in Form einer Broschüre und im Internet

content_it:
Le giornate europee del Patrimonio avranno luogo sabato 12 settembre e domenica 13 settembre 2015. Nei Grigioni l'evento si svolgerà a Thusis. Un programma variegato offre un interessante sguardo sul tema "Scambio – Influenza".

L'obiettivo delle giornate europee del Patrimonio 2015 è scoprire le numerose influenze dello "straniero" sul nostro patrimonio culturale. In tale occasione il tema "Scambio – Influenza" è al centro dell'attenzione. Il Cantone dei Grigioni ha molto da offrire riguardo a questo tema. Le relazioni commerciali curate e intense esistenti da secoli con i Paesi confinanti e le relative vie di comunicazione hanno contribuito a uno scambio variegato nelle valli alpine.

Le giornate del Patrimonio verranno inaugurate ufficialmente sabato 12 settembre 2015 alle ore 11.00 nella vecchia palestra di Thusis. All'inaugurazione interverranno il Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, Claudia Kleis, sindaco di Thusis, Simon Berger, sovrintendente cantonale ai monumenti, Thomas Reitmaier, archeologo cantonale e Ludmila Seifert, direttrice Protezione della patria grigionese. A partire dalle 12.30 verranno proposte diverse visite guidate a Thusis e nelle vicinanze. Durante la giornata di sabato, in aggiunta al programma sarà proiettato un film al cinema Rätia.

Per un vasto pubblico

Dalla prima edizione, nel 1994, le giornate europee del Patrimonio si sono sviluppate fino a diventare la più importante manifestazione nel settore della conservazione dei monumenti. L'obiettivo della manifestazione consiste nel sensibilizzare un vasto pubblico per la conservazione del patrimonio culturale. Le visite vengono organizzate dai servizi federali, cantonali e comunali per la cura dei monumenti e l'archeologia. Essi selezionano ogni anno gli oggetti, allacciano i contatti con i proprietari e organizzano le visite guidate e le manifestazioni sul posto.

Il Centro nazionale d'informazione sul patrimonio culturale (NIKE) è

content_rm:
Ils dis europeics dal monument, han lieu sonda, ils 12 da settember, e dumengia, ils 13 da settember 2015. En il Grischun vegn l'occurrenza realisada a Tusaun. In program varià porscha invistas interessantas en il tema "barat– influenza".

Ils dis europeics dal monument 2015 vulan scuvrir las numerusas influenzas dal "ester" en noss patrimoni cultural. En quest connex stat en il focus il tema "barat– influenza". Il chantun Grischun ha bler da porscher davart quest tema. Las vivas relaziuns commerzialas che vegnan tgiradas dapi tschientaners cun l'exteriur vischin e las vias da traffic che pussibiliteschan quai chaschuna in barat multifar en las valladas da las Alps.

Ils dis dal monument vegnan averts uffizialmain sonda, ils 12 da settember 2015, a las 11.00 en la halla da gimnastica veglia a Tusaun. Ils pleds d'avertura vegnan salvads da cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, da Claudia Kleis, presidenta communala da Tusaun, da Simon Berger, tgirader chantunal da monuments, da Thomas Reitmaier, archeolog chantunal sco er da Ludmila Seifert, mainagestiun da la protecziun da la patria dal Grischun. Diversas visitas guidadas vegnan purschidas a partir da las 12.30 a ed enturn Tusaun. Cumplettà vegn il program la sonda cun ina preschentaziun da films en il kino Rezia.

Per in vast public

Dapi lur emprima realisaziun l'onn 1994 èn ils dis europeics dal monument sa sviluppads a l'occurrenza la pli gronda en il sectur da la tgira da monuments. La finamira da questa occurrenza è quella da sensibilisar in vast public per il mantegniment da bains culturals. Las visitas vegnan organisadas dals posts spezialisads federals, chantunals e municipals per la tgira da monuments e per l'archeologia. Els tschernan mintga onn ils objects, contacteschan las proprietarias ed ils proprietaris ed organiseschan las visitas guidadas e las occurrenzas al lieu.

Il center naziunal d'infurmaziun per il mantegniment dals bains culturals (NIKE) è


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung begrüsst die Regierung den Vorentwurf des Ausgleichsfondsgesetzes. Zudem n...

title_de: Regierungsmitteilung vom 3. September 2015

title_it: Comunicato del Governo del 3 settembre 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 3 da settember 2015

content_it:
In occasione della sua più recente seduta, il Governo ha accolto con favore l'avamprogetto della legge sui fondi di compensazione. Inoltre, ha preso posizione in merito alla revisione della strategia "Castoro Svizzera" e all'attuazione della cosiddetta "initiativa sui pedofili".

Il Governo accoglie con favore l'avamprogetto della legge sui fondi di compensazione

Il Governo grigionese prende posizione in merito all'avamprogetto della legge federale sull'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG (legge sui fondi di compensazione).

Con le sue leggi d'introduzione relative all'AVS, all'AI, all'IPG e alla legge sugli assegni familiari, il Cantone dei Grigioni ha creato la base per una realizzazione moderna e interconnessa delle opere sociali. La legislazione d'introduzione cantonale si caratterizza per il fatto che tutti i settori ora messi in discussione in relazione ai fondi di compensazione sono chiaramente disciplinati: la forma d'istituto, la vigilanza organizzativa a complemento della vigilanza specialistica della Confederazione, i principi dell'organizzazione d'esercizio e il finanziamento.

In questo senso, per il Governo del Cantone dei Grigioni è molto importante che le lacune constatate vengano colmate anche con riguardo ai fondi di compensazione e che venga creata una migliore base giuridica. In particolare, il Governo ritiene sensato che anche la Confederazione costituisca un istituto comune

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza beneventà il sboz preliminar da la lescha davart il fond da cumpensaziun. Plinavant ha ella prendì posiziun tar la revisiun dal concept "Castur en Svizra" sco er tar la realisaziun da l'uschenumnada "iniziativa cunter pedofils".

La regenza beneventa il sboz preliminar da la lescha davart il fond da cumpensaziun

La regenza grischuna ha prendì posiziun tar il sboz preliminar da la lescha federala davart l'institut administrativ per il fond da cumpensaziun da la AVS, da la AI e dal UCG (lescha davart il fond da cumpensaziun).
Cun sias leschas introductivas tar la AVS, tar la AI e tar las prestaziuns supplementaras e cun la lescha davart ils supplements da famiglia ha il chantun Grischun stgaffì la basa per realisar las ovras socialas da maniera moderna ed interdependenta. Ina caracteristica da la legislaziun introductiva chantunala è quella che tut ils secturs che vegnan ussa mess en discussiun areguard ils fonds da cumpensaziun, èn reglads cleramain: la furma da l'institut, la surveglianza organisatorica en cumplettaziun da la surveglianza specifica da la confederaziun, ils princips da l'organisaziun dal manaschi e la finanziaziun.

En quest senn èsi fitg impurtant per la regenza dal chantun Grischun che las mancanzas constatadas vegnian eliminadas er tar ils fonds da cumpensaziun e ch'i vegnia stgaffida ina meglra basa giuridica. En spezial pari raschunaivel a la regenza ch'er la confederaziun installeschia ina instituziun ch'è


contact:
Auskunftsperson:

- Tamara Kobler, Informationsbeauftragte Kanton Graubünden, E-Mail: tamara.kobler@staka.gr.ch, Tel. 081 257 22 28

Gremium: Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV)
Quelle: dt Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV)

lead_de: Die Informationsverantwortlichen der Schweizer Kantone, Städte und des Bundes wählten Chur als Austr...

title_de: 50 Informationsverantwortliche der Schweizer Kantone, Städte und des Bundes in Graubünden

title_it: 50 responsabili dell'informazione per i Cantoni, le città e la Confederazione svizzera riuniti nei Grigioni

title_rm: 50 responsablas e responsabels per l'infurmaziun dals chantuns svizzers, da las citads e da la confederaziun sin visita en il Grischun

content_it:
I responsabili dell'informazione per i Cantoni, le città e la Confederazione svizzera hanno scelto Coira quale luogo per l'assemblea generale di quest'anno. Oltre alla visita della città vecchia, il programma di contorno comprendeva un seminario sul tema "Comunicazione di crisi 2.0 – Quali insegnamenti trarre dall'attacco terroristico contro Charlie Hebdo?".

Per la prima volta, l'assemblea generale annuale della Conferenza svizzera dell'informazione nelle amministrazioni pubbliche (COSIAP) si è tenuta nei Grigioni. Tra le personalità di spicco che hanno preso la parola durante il seminario sul tema "Comunicazione di crisi 2.0" vi erano il direttore della comunicazione città di Parigi Jean-Marie Vernat, il giornalista e corrispondente in Francia per la "Tribune de Genève" e "24 Heures" Xavier Alonso, nonché il capo della polizia aeroportuale Ueli Zoelly e il vice

content_rm: <strong>Las responsablas ed ils


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf acht parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Junis...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung unterstützt die Bündner Regierung Massnahmen zur Förderung der Elektromobi...

title_de: Regierungsmitteilung vom 10. September 2015

title_it: Comunicato del Governo del 10 settembre 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 10 da settember 2015

content_it:
In occasione della sua più recente seduta, il Governo grigionese ha deciso di sostenere misure per la promozione della mobilità elettrica. Inoltre ha preso posizione sulla revisione parziale 1+ della legge sulla navigazione aerea e ha approvato il progetto di protezione contro la caduta di massi "Wasserschloss Trin-Mulin".

Misure per la promozione della mobilità elettrica

Il Governo sostiene misure per la promozione della mobilità elettrica e ha deciso di fare elaborare un masterplan per la creazione di una rete di stazioni di ricarica che interessi tutto il Cantone.

Tramite due interventi parlamentari al riguardo, il Governo è stato invitato a esaminare le possibilità esistenti per la mobilità elettrica nel Cantone dei Grigioni. Il rapporto ora presentato propone le seguenti misure prioritarie: ampliamento dell'infrastruttura di ricarica, adattamento dei criteri di appalto per quanto riguarda l'impiego di veicoli elettrici nell'Amministrazione, posa di stazioni di ricarica presso edifici cantonali, nonché organizzazione di eventi e manifestazioni informative. Il Governo farà inoltre elaborare un masterplan relativo all'infrastruttura di ricarica, con il quale si intendono sostenere le attività dei produttori di energia e dei privati relative alla posa di infrastrutture di ricarica. A questo proposito va garantito che la ricarica di veicoli elettrici avvenga con energia rinnovabile di produzione indigena, preferibilmente da forza idrica.

L'effettivo di veicoli puramente elettrici nei Grigioni è attualmente ancora molto basso e ammonta a un centinaio di veicoli. Il numero di veicoli ibridi (veicoli che dispongono di una propulsione combinata tra motore a combustione e motore elettrico) è leggermente più alto. Vi sono molti argomenti a favore di un maggiore impiego di veicoli a motore: la mobilità elettrica dà la possibilità di sostituire fonti di energia fossili e offre l'opportunità di mettere a disposizione l'elettricità necessaria tramite fonti di energia rinnovabili, in particolare provenienti da forza idrica indigena. I veicoli elettrici non inquinano l'ambiente con sostanze nocive, sono silenziosi e aumentano l'indipendenza da fornitori di materie prime.

Ulteriori informazioni: Ufficio dell'energia e dei trasporti

Consultazione relativa alla revisione parziale 1+ della legge federale sulla navigazione aerea

Il Governo grigionese prende posizione in merito alla revisione parziale 1+ della legge federale sulla navigazione aerea. Il progetto in consultazione mira a migliorare il livello della sicurezza, incrementare la competitività e aumentare l'efficienza. Per gli aerodromi è previsto un nuovo sistema differenziato di concessioni e autorizzazioni che tenga conto più efficacemente delle diverse esigenze e dei potenziali delle singole infrastrutture. Ad esempio, le aree di atterraggio di ospedali, che vengono usate in modo intensivo, vengono a titolo di novità qualificate quali campi d'aviazione, ciò che comporta una procedura di autorizzazione da parte della Confederazione. Il Governo grigionese è favorevole a questa soluzione, poiché di regola le aree di atterraggio di ospedali si trovano in zone densamente popolate. Con una regolamentazione transitoria di 15 anni si garantisce agli ospedali interessati tempo sufficiente per applicare il nuovo diritto. Questo è importante per fare in modo che il futuro esercizio delle aree di atterraggio di ospedali oggi esistenti sia garantito nonostante l'obbligo di autorizzazione. Per via della situazione regionale e geografica, le aree di atterraggio di ospedali nei Grigioni sono di fondamentale importanza per l'assistenza sanitaria alla popolazione e ai turisti.

La revisione prevede inoltre di suddividere le concessioni d'esercizio per gli aeroporti in tre categorie diverse, invece di rilasciare come finora una concessione unitaria. Il Governo sostiene anche questa nuova suddivisione. Ciò in particolare per quanto riguarda l'aeroporto di Samedan, che dovrà essere assegnato alla categoria C. Per gli aeroporti della categoria C valgono requisiti tecnici inferiori. Il traffico di linea e charter è possibile ma, a differenza degli aeroporti di categoria A e B, non obbligatorio. In questo modo, per l'aeroporto di Samedan risultano spazi di manovra più ampi per quanto riguarda la sua attività. L'aeroporto non dovrà ad esempio più essere aperto tutto l'anno e potrà prevedere orari d'esercizio diversi a seconda della stagione. In caso di ampliamento dell'infrastruttura, l'aeroporto di Samedan potrà inoltre ottenere una concessione della categoria B.

Progetto di protezione contro la caduta di massi "Wasserschloss Trin-Mulin"

Il Governo approva il progetto di protezione contro la caduta di massi "Wasserschloss Trin-Mulin" e stanzia un contributo cantonale per un importo massimo di 87 400 franchi. Nel 1906 sopra Trin-Mulin è stato costruito un serbatoio d'acqua che serve da una parte al Comune per l'approvvigionamento di acqua potabile e dall'altra alla centrale elettrica di Tamins per la produzione di energia nella centrale di Trin-Mulin. L'accesso al serbatoio d'acqua avviene tramite una gola tra le rocce, la quale viene regolarmente resa sicura tramite lo spurgo della parete rocciosa. Durante i lavori di spurgo di quest'anno è stata individuata una massa rocciosa grande e instabile. Poiché il geologo chiamato a consulto ha ritenuto pericolosa la situazione attuale, il Comune di Trin ha incaricato l'Ufficio foreste e pericoli naturali di valutare ed elaborare misure tecniche per ridurre il pericolo. Le masse rocciose instabili verranno messe in sicurezza ancora quest'anno tramite reti.

Parti di roccia instabili sopra Trin-Mulin

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza decidì da sustegnair mesiras per promover l'electromobilitad. Plinavant ha ella prendì posiziun tar la revisiun parziala 1+ da la lescha federala davart l'aviatica ed ha approvà il project "Protecziun cunter crudada da crappa chombra d'aua Trin Mulin".

Mesiras per promover l'electromobilitad

La regenza sustegna mesiras per promover l'electromobilitad ed ha perquai concludì da laschar elavurar in masterplan per stgaffir en tut il chantun ina rait per chargiar vehichels electrics.

Tras duas intervenziuns parlamentaras correspundentas era la regenza vegnida incumbensada d'examinar las schanzas da l'electromobilitad per il chantun Grischun. Il rapport ch'è ussa avant maun propona las suandantas mesiras prioritaras: extender l'infrastructura per chargiar vehichels electrics, adattar ils criteris d'acquisiziun per l'utilisaziun da vehichels electrics en l'administraziun, construir staziuns da chargiar vehichels electrics tar ils edifizis chantunals sco er organisar events ed occurrenzas d'infurmaziun. Plinavant lascha la regenza elavurar in masterplan per crear l'infrastructura per chargiar vehichels. Tras quest masterplan duain vegnir sustegnidas las activitads da provediturs d'energia e da persunas privatas che han la finamira d'endrizzar infrastructuras per chargiar vehichels electrics. En quest connex stoi vegnir garantì ch'ils vehichels electrics vegnian chargiads cun energia regenerabla indigena, da preferenza cun electricitad producida tras forza idraulica.

Actualmain hai mo fitg paucs vehichels puramain electrics en il Grischun, numnadamain mo stgars 100. Vehichels ibrids (vul dir vehichels che cumbineschan in motor da combustiun cun in motor electric) hai in pau dapli. A favur da dapli vehichels electrics pledan differents arguments: L'electromobilitad è ina schanza per substituir ils purtaders d'energia fossila e porscha pussaivladads per metter a disposiziun l'electricitad necessaria tras purtaders d'energia regenerabla, en spezial tras la forza idraulica indigena. Vehichels electrics na contamineschan betg l'ambient cun substanzas nuschaivlas, na fan betg canera ed augmentan l'independenza da furniturs da materias primas.

Ulteriuras infurmaziuns: uffizi d'energia e da traffic

Consultaziun tar la revisiun parziala 1+ da la lescha federala davart l'aviatica

La regenza grischuna ha prendì posiziun tar la revisiun parziala 1+ da la lescha federala davart l'aviatica. Il project da consultaziun ha l'intent d'augmentar il nivel da segirezza, la cumpetitivitad e l'effizienza. Per plazzas aviaticas è previsa ina nova procedura differenziada per ils concessiunaments e per las permissiuns. Quella resguarda meglier ils differents basegns e las differentas pretensiuns dals singuls stabiliments. Uschia vegnan per exempel plazzas d'atterrar d'ospitals, che vegnan duvradas intensivamain, taxadas da nov sco champs d'aviatica, cun la consequenza che la confederaziun è