lead_fr: Après deux années de fermeture en raison des travaux de rénovation de ses deux gares, le Téléphérique a repris du service le 12 septembre 2023.

title_fr: Réouverture du Téléphérique du Salève -    Les gares rénovées retrouvent de leur superbe

content_fr:
Les élues et élus franco-genevois.es du Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève (GLCT TS) se sont positionnés en faveur d'une réhabilitation totale des gares du Téléphérique pour préserver et valoriser l'œuvre de l'architecte genevois Maurice Braillard tout en apportant un œil contemporain à ce monument devenu un symbole du patrimoine transfrontalier. Cette rénovation a tenu compte d'un certain nombre d'exigences environnementales pour respecter le site naturel protégé du Salève.

Pour la mise en valeur du bâtiment initial, le cabinet Devaux & Devaux architectes ont eu à cœur de réaliser le restaurant imaginé par Maurice Braillard, ainsi qu'une terrasse panoramique, offrant une vue époustouflante sur les Alpes, le lac Léman et le Grand Genève.

Une nouvelle expérience "Nature, culture et loisirs" proposées par l'exploitant, la Société du Téléphérique du Salève, se décline en animations sur le site de la gare haute. Des sentiers de randonnée au mur d'escalade, de l'aire de jeux aux baptêmes de parapente, les visiteurs pourront s'essayer à quelques sports de montagne et s'imprègneront de nature et de grand air. Une exposition didactique, mise sur pied par le Syndicat Mixte du Salève, sensibilise les visiteurs à la préservation de la flore et de la faune locale. Un espace atelier pédagogique destiné aux enfants leur permet de découvrir les secrets du Salève.

Vous n'avez pas suivi les travaux ? Rendez-vous sur la chaîne youtube https://www.youtube.com/channel/UC-8hCERIE0BaFJNMfjBL-yQ.

Pour en savoir davantage, consultez le site Internet du Téléphérique
https://www.telepherique-du-saleve.com/, ou mieux encore, découvrez le site en vous rendant au sommet du Salève.


lead_fr: Les travaux de rénovation des gares du Téléphérique entament leur phase finale. Découvrez "les mini-séries" pour suivre le chantier.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: La réouverture du Téléphérique du Salève prévue pour la mi-juillet 2023

content_fr:
Les travaux de rénovation des gares du Téléphérique du Salève se poursuivent et leur avancée laissent présager une réouverture de l'installation pour la mi-juillet 2023. Les différentes composantes du projet seront ouvertes au fur et à mesure de leur réalisation, au cours de l'été 2023.

Pour rappel, les travaux de rénovation ont débuté il y a un an et demi, et l'installation ouvrira avec un peu de retard. En effet, s'agissant d'un chantier de montagne, les ouvriers sont soumis à de rudes conditions de travail. Le chantier a dû être arrêté à plusieurs reprises en raison des conditions météorologiques, non seulement à cause du froid, mais surtout à cause du vent, qui souffle particulièrement fort en haut du Salève.

Communiqué de presse du 6 février 2023

Mini-séries

Site du Téléphérique du Salève

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Les guichets de l'Office cantonal de l'emploi (OCE) demeurent fermés en raison du COVID-19, excepté pour les personnes qui doivent valider leur inscription au chômage.

title_fr: Réouverture partielle des guichets de l'OCE pour la confirmation de l'inscription au chômage

content_fr:
Afin de finaliser votre inscription au chômage, l'OCE vous convoque sur rendez-vous pour signer les documents nécessaires. Venez muni-e  :

d'une pièce d'identité ou d'un permis de séjour valable

de la convocation au rendez-vous

Rappels :

 pour savoir comment s'effectue l'inscription au chômage, suivez les consignes indiquées sur cette page

pour toute question en lien avec les indemnités, il est nécessaire de s'adresser à une caisse de chômage


lead_fr: Les chimistes cantonaux ont mené une campagne d’analyse présence éventuelle d’Escherichia coli – y compris producteurs de shigatoxines (EHEC) – et de salmonelles dans les pousses, les herbes fraîches et les salades prêtes à l’emploi. Leur objectif était de contrôler les mesures prises par les producteurs suite à la crise de la bactérie EHEC survenue en 2011 dans le nord de l’Allemagne. La qualité microbienne des herbes fraîches est qualifiée de bonne et celle des salades de très bonne.

title_fr: Résultats de la campagne nationale pour la recherche d’Escherichia coli et de salmonelles dans les pousses, les herbes fraîches et les salades

content_fr:
Les analyses ont porté sur 320 salades, 220 herbes fraîches et 240 pousses de production suisse et étrangère. L’indicateur d’hygiène Escherichia coli, dont la présence a été détectée dans 23 échantillons, a constitué le motif de contestation le plus fréquent. Si des salmonelles ont été décelées dans cinq échantillons, les EHEC n’ont en revanche donné lieu à aucune contestation, ce qui est réjouissant. Le taux de contestation a affiché 5,4 % pour les pousses et 3,7 % pour les herbes fraîches, contre 1,6 % pour les salades. D’une manière générale, la teneur en Escherichia coli mesurée dans les pousses ayant donné matière à contestation était nettement plus élevée que dans les herbes fraîches et les salades – avec un pic de 100 000 germes d’Escherichia coli par gramme dans un échantillon de pousses de radis.

Les chimistes cantonaux jugent le résultat de la campagne satisfaisant. La teneur en Escherichia coli clairement supérieure mesurée dans les pousses montre que la qualité microbienne reste un problème très sensible, et ce en raison de leur mode de traitement. Les fabricants doivent doncpoursuivre leurs efforts afin que leurs produits soient de qualité microbiologique irréprochable.

Contacts médias

PD Dr. Philipp Hübner, Kantonschemiker Basel-Stadt, Leiter Kantonales Laboratorium, Tel. +41 (0)61 385 25 00

Dr Patrick Edder, Chimiste cantonal Genève, SCAV Genève, Tél. direct +41 (0)22 546 56 42

Dr. Marco Jermini, Chimico cantonale e Direttore, Laboratorio cantonale Ticino, Tel. +41 (0)91 814 61 11


lead_fr: De la nature dans les entreprises.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Nature en Ville - Vidéo De la nature dans les entreprises

content_fr: De la nature dans les entreprises.


title_fr: Reportage sur un jeune mineur réfugié à Genève et sa famille d'accueil

content_fr:
Le dernier épisode consacré à la série sur les familles d’accueil avec hébergement est désormais visible. Il traite de l’accueil d’un jeune mineur réfugié non accompagné.

Vous ferez ainsi connaissance avec Sami (prénom d'emprunt) qui a d’abord vécu dans un foyer avant d’être accueilli ponctuellement, dans un premier temps, puis définitivement chez Caroline et Bernard. Au sein de ce nouveau foyer, il bénéficie d’un environnement propice à la poursuite de ses études et à son développement personnel. Non sans permettre à Nunik, Maika et Eloïs – les enfants de Caroline et Bernard  – de porter un autre regard sur le monde qui les entoure.

"En route vers mon nouveau foyer" clôt une série qui compte quatre épisodes illustrant les différents types et les diverses facettes de l'accueil de mineurs par des familles à Genève. La série a été réalisée par le service écoles-médias (SEM) à la demande de l'office de l'enfance et de la jeunesse (OEJ) qui encadre les familles d'accueil et délivre les autorisations nécessaires:
Devenez famille d'accueil


title_fr: Une représentation équilibrée à la tête des commissions officielles et des conseils d'administration des régies publiques

content_fr:
Lors de sa session du 24 novembre 2022, le Grand Conseil a accepté la modification de la Loi sur les commissions officielles (LCof) qui vise à atteindre une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les commissions officielles, ainsi que dans les conseils d'administration des institutions de droit public. Désormais dans le canton de Genève, une obligation d'avoir au minimum un taux de représentation de 40% du sexe sous-représenté est fixé.

Au début de la législature, la part de des femmes au sein de 112 commissions officielles était de 34% en moyenne, mais 45% ne dépassaient pas un taux de 30%. Onze commissions ne comptent aucune femme parmi leurs membres. Entre 2008 et 2018, la part des femmes au sein de ces instances est passée de 14% à 16%.

Concrètement, les entités devront désigner autant de femmes que d'hommes si elles ont un nombre pair de sièges dans un conseil d'administration ou dans une commission. En cas de nombre impair de sièges, il ne pourra pas y avoir un écart de plus d'une personne entre les hommes et les femmes. Si une entité a des personnes dans plusieurs commissions ou conseils, la parité devra être respectée sur l'ensemble de ces commissions ou conseils.


title_fr: Représentation des femmes au sein des sphères décisionnelles

content_fr:
Les femmes sont encore sous-représentées au sein des commissions officielles (CODOF) ainsi qu'au sein des conseils d’administration et de fondation des institutions de droit public (CA) depuis le début de cette législature.

Suite à la publication de son rapport le confirmant en mars 2019, le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences  a entrepris diverses actions dont la mise à jour données statistiques faisant état de la situation au 1er mars 2020.

Chiffres-clé

Les femmes représentent depuis le début de cette législature environ 35% des membres des 112 commissions officielles.

Dans 75% de l’ensemble des commissions officielles, la représentation de l’un ou de l’autre sexe est inférieure au seuil de 40%.

Dans 7 départements sur 9, la proportion des femmes est inférieure à 40%.

Les femmes représentent 33% des membres des conseils d’administration et de fondation des institutions de droit public.

La proportion des femmes au sein des CA et des CF des régies publiques est inférieure au seuil des 40% dans trois des quatre catégories LOIDP. Elle est même inférieure au seuil des 30% au sein des différentes fondations.

Stéréotypes

Les femmes sont davantage présentes au sein des commissions officielles et des conseils d'administration ou de fondation qui traitent des enjeux ou qui touchent des domaines d'activités « dits » traditionnellement féminins, pour lesquels elles sont majoritairement formées tels que la santé et le social, l’éducation, la petite enfance ou l’égalité. Les hommes le sont dans les commissions ou des conseils d'administration traitant des sujets liés à l’environnement, l’aménagement du territoire, la sécurité, les sciences et la technique. Il s’agit de secteurs d’activités et de filières de formation professionnelle dans lesquels ils sont également surreprésentés

Aussi, il paraît essentiel de porter un regard spécifique sur les stéréotypes sexistes et les normes sociales du féminin et du masculin qui jouent un rôle déterminant dans la question de la représentation équilibrée des sexes.

Objectif à atteindre

Durant la législature 2014-2018, le Conseil d'Etat a adopté un plan d'action pour promouvoir l'égalité entre femmes et hommes au sein de l'administration cantonale. Il a décidé de prolonger ce dernier durant la présente législature 2018-2023. Parmi les mesures proposées, la mesure 7, laquelle consiste à "mettre en place des incitations visant à améliorer la représentation des femmes dans les commissions officielles du Conseil d'Etat (CODOF)". L'objectif de cette mesure est d'atteindre un taux de représentation globale des femmes de 40%, mais aussi d'atteindre une représentation équilibrée des sexes.

En fixant un objectif de 40% du sexe sous-représenté au sein des sphères décisionnelles sous sa compétence et en adoptant des dispositions juridiques dans ce sens, le Conseil d'Etat se donne les moyens d'atteindre les objectifs fixés dans son programme de législature et promeut dans les faits le principe constitutionnel d'égalité entre femmes et hommes.

Mesures à prendre

L'état de lieux proposé par le BPEV constitue une base de réflexion qui a permis d’identifier et de confirmer les pistes d’actions et les mesures pouvant être adoptées pour promouvoir et atteindre une représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein de ces différentes instances décisionnelles sous la compétence du Conseil d’Etat. A noter que promouvoir cette représentation équilibrée permet non seulement de refléter davantage la réalité sociale, mais également d'optimiser la diversité des points de vue et des idées, gain d'innovation, d'efficacité et d'efficience.


lead_fr: Les cantons suisses s'associent pour le développement durable

title_fr: Le Réseau cantonal du développement durable (RCDD) devient une association

content_fr:
Les cantons jouent un rôle central dans la mise en œuvre de l’Agenda 2030 et du développement durable en Suisse. Le 30 mars 2022, l'association « Réseau cantonal du développement durable (RCDD) » a été constituée dans le but de renforcer la collaboration intercantonale relative au développement durable.

Par cette nouvelle structure, l’échange entre les cantons sera désormais intensifié et le lancement de projets communs et d'activités transcantonales sera facilité. De plus, les entités et services cantonaux spécialisés dans la durabilité pourront se présenter de manière unie auprès de la Confédération. Cette association regroupe des représentantes et représentants de 22 cantons suisses.

Communiqué de presse


lead_fr: Campagne de contrôle des chimistes cantonaux.

title_fr: Résidus de pesticides dans les vins consommés en Suisse : bon respect de la législation mais un fort potentiel d’amélioration

content_fr:
Les chimistes cantonaux ont analysé les résidus de pesticides dans les vins suisses et d'importation. Avec seulement 6 cas de non-conformité (2.4%) sur 255 échantillons analysés, la situation est jugée satisfaisante. Les chimistes cantonaux constatent que 92% des vins contiennent au minimum un pesticide et ont détecté 32 composés différents durant la campagne. De plus, les vins de certains producteurs montrent des concentrations en pesticides nettement plus élevées que la moyenne. Pour contribuer à diminuer encore les teneurs en pesticides, ils recommandent des améliorations des bonnes pratiques qui s’inscriraient dans le plan d’action de la Confédération visant à la réduction des risques et à l’utilisation durable des produit s phytosanitaires.

Chaque année, 98 millions de litres de vins suisses et 168 millions de vins étrangers sont consommésen Suisse. Considérant l'usage très fréquent de pesticides dans la viticulture et la sensibilité grandissante des consommateurs envers la contamination des denrées alimentaires par des résidus de pesticides, la campagne des chimistes cantonaux visait à contrôler la présence de ces substances dans les vins consommés en Suisse et le respect des normes légales. Ce travail a également intégré des vins venant des pays limitrophes afin de pouvoir comparer la situation locale à la situation internationale.

Les chimistes cantonaux ont analysé 156 échantillons de vins indigènes, prélevés dans 21 cantons en fonction de leur production viticole, et 99 échantillons de vins en provenance d’Allemagne, d’Autriche, de France, d’Italie et du Portugal. Les vins issus de l'agriculture biologique ont par contre été exclus, car non ciblés par cette campagne.

Seulement 6 échantillons présentent des résidus de pesticides non-conformes

Sur les 255 vins contrôlés, 249 répondent aux exigences légales (97.6 %) et 6 vins ont été déclarés comme non conformes (2.4 %). Ces 6 vins sont suisses et les non -conformités relevées concernent des dépassements de valeurs légales tolérées et l’utilisation parfois de substances non autorisées pour le traitement des vignes. Il paraît clair que la présence de résidus de pesticides dans les vins analysés ne pose aucun souci en termes de santé publique. Les résultats des analyses montrent que seuls 20 échantillons se sont avérés exempts de tous résidus (8%) contre 235 (92%) présentant des résidus de pesticides.

Moins de pesticides différents dans les vins d’origine étrangère

La campagne s’est également intéressée au nombre et au type de pesticides, ainsi qu'à leur teneur par échantillon. La comparaison avec des pays limitrophes aux climats analogues indique que les producteurs suisses recourent à plus d'alternance de matières actives que leurs homologues européens afin de lutter contre les phénomènes de résistances, ce qui conduit à un plus grand nombre de substances différentes dans les vins.

Les analyses montrent que les vins suisses peuvent contenir jusqu'à 12 pesticides, alors que les vins étrangers en contiennent 8 au maximum. De plus, 80% des vins étrangers contiennent de 0 à 4 résidus contre 53% des vins suisses. En tout, 32 substances différentes ont été détectées à une concentration dépassant 0.010 mg/l. De manière générale, les concentrations en pesticides mesurées présentent des valeurs largement inférieures aux valeurs de tolérance en vigueur. Par ailleurs, aucune différence significative en lien avec l’origine du vin n’a été mise en évidence. L'utilisation de plus nombreuses matières actives en Suisse ne se traduit donc pas forcément par des concentrations individuelles plus faibles dans le produit fini.

Fort potentiel d’amélioration des bonnes pratiques viticoles

Une analyse plus fine des résultats montre que si la très grande majorité des vins ne contient en fait que de très faibles concentrations de pesticides, certains producteurs (environ 10%) traitent plus, ou alors moins bien, ce qui conduit à des résultats qui sortent largement de la moyenne. Ceci indique qu'il est possible d'obtenir des vins ne contenant que très peu de pesticides tout en traitant de manière optimale et d'aller plus loin que le simple respect des valeurs légales en matière de résidus.

Les chimistes cantonaux suggèrent un renforcement des bonnes pratiques visant à optimiser l'usage des phytosanitaires, diminuer les teneurs en pesticides dans les vins et améliorer la qualité des produits finis. Cette démarche s'inscrirait dans le plan d’action de la Confédération visant à la réduction des risques et à l’utilisation durable des produits phytosanitaires, actuellement en cours d’élaboration. Ceci pourrait se faire soit par l’introduction de mesures ou de préconisations de traitement plus sévères par la Confédération ou les cantons, ou encore directement par la branche avec, par exemple, la création d'un guide des bonnes pratiques viti-vinicoles. Il serait possible également d'imaginer la mise en place d’incitations financières ou promotionnelles pour tous les producteurs faisant l'effort de produire leurs vins en garantissant un minimum de résidus de pesticides.

Conclusion

Peu d’échantillons analysés ne sont pas conformes à la législation suisse en vigueur, mais beaucoup des vins contiennent des traces des plusieurs substances actives. La comparaison avec les vins d'origine étrangère montre que les vins suisses présentent globalement plus de résidus de différents pesticides. Les vins de certains producteurs ont montré des concentrations en pesticides nettement plus élevées que la moyenne, impliquant des traitements phytosanitaires moins bien maîtrisés. Sur ce dernier point, des améliorations de bonnes pratiques peuvent être amenées.

Contacts médias

Français : Dr Patrick Edder, chimiste cantonal de Genève, T 022 546 56 00

Allemand : Dr. Elmar Pfammatter, Kantonschemiker Wallis, T 027 606 49 50

Italien : Dr Marco Jermini, chimico cantonale Ticino, T 091 814 61 11

Pesticides dans la viticulture suisse – de quoi parle-t-on ?

Un pesticide est une substance chimique destinée à repousser, détruire ou combattre les ravageurs, les maladies et les espèces indésirables de plantes ou d'animaux. Font partie des pesticides les insecticides, les herbicides ou encore les fongicides, utilisés depuis des décennies dans le vignoble pour lutter contre les maladies fongiques comme le mildiou, l’oïdium et le botrytis. C'est l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) qui autorise les pesticides pouvant être utilisés dans l’agriculture tandis que les valeurs maxi males de pesticides tolérés dans les aliments relèvent de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV). Ce sont ensuite les producteurs et les vendeurs qui doivent réaliser leur l’autocontrôle. Les contrôles officiels sont quant à eux menés par les chimistes cantonaux. La protection des cultures contre les maladies et contre les organismes nuisibles ainsi que contre la concurrence des adventices jouent un rôle primordial dans l’agriculture. Mais les substances bioactives que contiennent ces produits peuvent avoir sur l’être humain et des organismes non ciblés des effets indésirables, qu’il s’agit de limiter.

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

Coordonnées de tous les chimistes cantonaux de Suisse, communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection, liens utiles, etc. sous www.kantonschemiker.ch


lead_fr: Rencontre du management durable du 20 mars 2020 - Reportée

title_fr: Responsable développement durable

content_fr:
La rencontre du management durable qui était prévue le 20 mars est reportée à une date ultérieure en raison de la situation liée au COVID-19.

La prochaine rencontre du management durable abordera la question du rôle du responsable de développement durable en entreprise.

Programme sur le site de la CCIG

Créées en 2011, les Rencontres du management durable poursuivent un double objectif : promouvoir le management durable et favoriser l’échange d’expériences concrètes entre entreprises. Elles sont organisées 4 fois par an par le service cantonal du développement durable, en partenariat avec la Haute école de gestion de Genève et la Chambre de commerce, de l'industrie et des services de Genève.


lead_fr: Le restaurant Le Trinquet tourne aujourd’hui à plein régime. Créé à la demande de l’Office cantonal de l’emploi il y a un peu plus de 5 ans, cet établissement permet aux employeurs de la restauration d’y engager leurs futurs collaborateurs. Avec un taux de retour à l'emploi de 60% en 2015 et de 73% en février 2016, la formule séduit toutes les parties. Une formation unique en son genre, un suivi pointu des candidats et le développement de solides partenariats publics-privés expliquent ce succès. L’anniversaire est célébré aujourd’hui en présence des autorités cantonales et fédérales.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le restaurant d'application "Le Trinquet" fête ses 5 ans sur un joli succès

content_fr:
En 2015, après 5 ans d'activité, 60% des candidats à l’emploi qui ont travaillé au Trinquet ont été engagés. Un joli succès pour cette mesure d'insertion de l’Office cantonal de l’emploi et pour tous les acteurs impliqués dans la gestion du restaurant et l'encadrement des candidats. Le projet est piloté en partenariat avec Novae Restauration SA, entreprise active dans le domaine de la formation. La collaboration avec le secteur privé sur un projet de ce type est unique en Suisse.

Depuis 2011, Le Trinquet, certifié AOMAS1, a déjà formé près de 650 candidats à l’emploi. Sa structure permet d’accueillir 26 postulants en permanence pour une durée de 4 mois au maximum. Sélectionnés notamment pour leur motivation, les candidats sont formés en situation réelle, un privilège rare. De la salle aux fourneaux, en passant par l'intendance, tout le personnel de l’établissement de la route des Acacias peut se faire engager à tout moment par des employeurs de la restauration.

Les relations de confiance établies avec les différents partenaires de la restauration et de l’emploi permettent de cerner les besoins immédiats des employeurs et de leur proposer le meilleur profil de candidat. « Immergés dans le tissu économique, nous créons des ponts entre les travailleurs en formation et les besoins du marché. Les employeurs nous font confiance, c’est très gratifiant », explique Chantal Burille, responsable de l’encadrement au Trinquet.

Disponibles immédiatement, encadrés et formés sur-mesure, ces candidats à l’emploi mettent en moyenne 2 mois et demi pour trouver du travail. Les compétences sont vérifiées et validées en situation par les formateurs, mais aussi par les futurs employeurs. Il s’agit de la seule mesure de ce type à Genève.

Lors de l’engagement de candidats, les professionnels de la restauration peuvent, dans certains cas, bénéficier du soutien de l’allocation d’initiation au travail (AIT). Cette aide financière les encourage à compléter la formation de leurs nouveaux employés.

Partenaires du Trinquet

Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)

Office cantonal de l’emploi (OCE)
Novae Restauration SA
Le Trinquet

1AOMAS : norme de qualité pour l'insertion professionnelle de l'association des organisations de mesures de marché du travail de Suisse.

Dossier de presse

Contact médias

Madame Catherine Santoru, responsable communication et information, office cantonal de l'emploi, 022 388 24 38 / 079 417 33 89.


lead_fr: Dans le cadre de La Tour Genève Triathlon, la police informe que des perturbations de la circulation sont attendues du samedi 6 juillet dès 5h au dimanche 7 juillet à 16h, sur la rive gauche.

title_fr: Restrictions de circulation , 6 et 7 juillet 2024

content_fr:
Samedi 6 juillet 2024 dès 5h

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Quai Gustave-Ador, rampe de Cologny, route Martin-Bodmer, route de Vandoeuvres, route de Meinier, route de Gy, route de Bellebouche, route de Corsier, chemin Neuf, route du Lac, chemin des Bûchilles, chemin de la Gentille, chemin du Petray, route de Thonon et quai de Cologny.

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Parkings

Le parking de Genève-Plage ne sera accessible que par la rampe de Cologny ou par la contre-route du quai Gustave-Ador.

Stationnement

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Dimanche 7 juillet 2024 de 5h à 16h

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Quai Gustave-Ador, rampe de Cologny, route Martin-Bodmer, route de Vandoeuvres, route de Meinier, route de Gy, route de Bellebouche, route de Thonon, route de l'Hospice,  chemin des Ambys, chemin des Gravannes, chemin des Bûchilles, chemin de la Gentille, chemin du Petray, route de Thonon et quai de Cologny.

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Parkings

Le parking de Genève-Plage ne sera accessible que par la rampe de Cologny ou par la contre-route du quai Gustave-Ador.

Stationnement

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.

Le soussigné se tient à votre disposition pour toutes questions complémentaires.

Informations des TPG

La circulation des transports publics sera perturbée durant la manifestation. Des suppressions de lignes sont prévues.

Pour plus d'informations, veuillez consulter leur site internet : www.tpg.ch


title_fr: Résultats encourageants pour le forage exploratoire de Lully !

content_fr:
Le forage de Lully, comme le précédent à Satigny, sont riches en expériences et contribuent à la montée en compétences des acteurs locaux. A termes, la géothermie pourra chauffer des serres, des entreprises ou encore des communes.

Il est nécessaire de continuer à explorer le sous-sol avec des campagnes d'acquisition de données sismiques afin de pouvoir placer les forages avec plus de précision, là où les débits sont élevés.

Les acteurs du programme GEothermies s'expriment sur les résultats du forage de Lully.

Visionnez les vidéos:

Les résultats du forage par Carole Nawratil de Bono, responsable du forage de Lully à SIG.

Le forage de Lully dans le cadre du programme GEothermies par Nathalie Andematten, cheffe du programme GEothermies à l'Etat de Genève.

Les bénéfices du forage pour la commune de Bernex par Cyril Huguenin, conseiller administratif de la commune de Bernex.

Le rôle clé de la géothermie dans la transition énergétique cantonale par Marie Lecompte, chargée de projet géothermie à l'Etat de Genève (OCEN).

En savoir plus

Consultez toutes les vidéos et le communiqué de presse sur geothermies.ch


lead_fr: L’Administration fiscale cantonale (AFC) a mené une enquête de satisfaction à l'automne 2021 auprès de 7'200 contribuables et quelques 940 mandataires. Les résultats montrent que la satisfaction générale est bonne. Les délais de traitement et la simplification des démarches figurent parmi les principales pistes d'amélioration.

title_fr: Résultats de l'enquête de satisfaction de l'administration fiscale

content_fr:
Afin d'évaluer la qualité des prestations et définir, une enquête de satisfaction a été menée cet automne auprès de différentes catégories de contribuables et de mandataires.

Participation et qualité des résultats

Soucieuse d'obtenir des résultats concluants, tant sur le plan quantitatif que qualitatif, l'administration a fait appel à un prestataire externe, MIS Trend (MIS Trend - Institut de recherches et études de marché en Suisse).

Plus de 1'900 contribuables et mandataires ont répondu de manière anonyme à l'enquête. Le taux de participation global de 24% assure la représentativité des résultats.

Personnes sondées

Nombre de réponses

Taux de participation

Personnes physiques

5'200

1'210

23.3%

Personnes morales

2'000

376

18.9%

Mandataires

942

326

34.6%

Total

8'142

1'912

24%

Cette enquête a été réalisée grâce à l'implication forte des membres du personnel de l'administration.

Résultats de l'enquête

Les résultats de l'enquête démontrent que la satisfaction générale est bonne, avec une note moyenne globale de  7 sur une échelle maximum de 10. Cette note positive mérite d'être soulignée s'agissant d'une institution publique, qui plus est en charge de la perception de l'impôt.

Les démarches en ligne, soit grâce aux e-démarches, soit avec GeTax sont appréciées, 1/3 des personnes physiques et personnes morales sondées déclarant les utiliser systématiquement. Même si le contact direct avec un interlocuteur reste privilégié par la majorité des sondés, certaines prestations sont largement appréciées comme le dépôt ou la consultation de la déclaration pour les personnes physiques ou la demande de délai en ligne pour rendre une déclaration personne morale. Les personnes sondées sont nombreuses à avoir plébiscité la qualité de l'accueil, l'amabilité et les compétences du personnel ainsi que son professionnalisme.

Concernant le processus de taxation, le logiciel Getax satisfait la majorité des sondés qui le trouve simple à utiliser. Les informations sollicitées dans les demandes de renseignement adressées aux contribuables sont parfois perçues comme non pertinentes, de même que les modifications apportées à la déclaration fiscale. Les délais de traitement sont à améliorer s'agissant des demandes de renseignement, des réclamations, des demandes de rulling et de rectification à l'impôt à la source.  Des informations sur l'avancement des procédures en matière de rappels d'impôts sont souhaitées.

Des pistes de réflexion sont évoquées par les participants qui émettent une certaine insatisfaction sur l'utilisation d'un langage trop technique ou la difficulté à identifier le bon interlocuteur.

En bref

Globalement, les prestations de l'administration fiscale sont appréciées et considérées comme répondant aux attentes des contribuables.

Ces résultats confortent l'administration dans sa volonté de continuer à développer constamment la qualité des services et l'assistance qu'elle apporte aux usagers et usagères, ainsi que les moyens qu'elle entend engager pour les améliorer.

Les appréciations et commentaires reçus, apportent de précieux renseignements sur les attentes auxquelles répondre en priorité.

Actions

Certains points d'insatisfaction relevés par les contribuables font déjà l'objet de projets initiés au cours de l'année 2021. Sont notamment concernés la simplification du langage des courriers envoyés par l'administration, la réduction du temps de traitement des dossiers complexes ou l'accélération du traitement des autres dossiers.

En complément, l'administration fiscale doit maintenir le niveau de satisfaction qu'elle offre, notamment en ce qui concerne la qualité de l'accueil et la polyvalence du personnel aux guichets et au téléphone, ainsi que le niveau de compétence technique de ses collaboratrices et collaborateurs.

L'enquête de satisfaction met en avant des points d'amélioration sur lesquels l'administration fiscale travaille, comme l'accès rapide au bon interlocuteur ou l'amélioration des e-démarches. Accéder rapidement à une information pertinente en ligne est également une demande. Tous ces points seront examinés dans le cadre de l'amélioration continue des prestations de l'administration fiscale.


lead_fr: Le Conseil d’État répond aux inquiétudes du Grand Conseil concernant les retards dans le versement des indemnités de chômage en mettant en avant les mesures existantes pour faire face aux situations urgentes.

title_fr: Retards dans le versement des indemnités chômage : réponses aux députés

content_fr:
Le Conseil d’Etat a répondu à deux motions du Grand Conseil demandant, pour la première, que des mesures urgentes soient prises face aux retards dans le versement des indemnités chômage et, pour la seconde, de garantir le versement immédiat des indemnités en cas de dysfonctionnement du système fédéral.

S’il est conscient de la situation parfois précaire dans laquelle certains bénéficiaires ont pu se trouver à cause des retards de paiement, le Conseil d’Etat relève que les caisses de chômage peuvent accorder des avances aux personnes qui disposent déjà d’un droit aux indemnités. La totalité des personnes qui ont fait cette demande ont obtenu un versement.

Pour celles et ceux qui ne sont pas encore reconnues au chômage, l’Hospice général peut intervenir de manière transitoire et verser une avance lorsqu’il estime qu’un droit a de fortes chances d’être ouvert. De plus, les personnes n’étant pas en mesure de payer leur loyer en raison du retard dans le paiement de leurs indemnités chômage peuvent recourir au dispositif existant DOMOS, consistant en un don non remboursable. Relevons toutefois qu’à ce jour, le Conseil d'Etat n'a pas eu connaissance de l’activation de ce système. En conséquence, la mise en place d’un mécanisme d’avance cantonal semble ne pas répondre à un besoin avéré.

Le gouvernement précise par ailleurs que depuis l’apparition des dysfonctionnements informatiques du système SIPAC 2.0, la fonctionnalité de paiement des avances a été améliorée dans l’application informatique fédérale. Une procédure simplifiée a été mise en place concernant les chômeurs nouvellement inscrits. En outre, la Caisse cantonale genevoise de chômage (CCGC) a renforcé ses effectifs. Rappelons que la CCGC est l’une des cinq caisses cantonales de chômage actives à Genève, les autres relevant des syndicats.

Pour plus d'informations, lire le communiqué du 18 mars 2026 du Conseil d'Etat.


lead_fr: Vendredi 27 janvier s’est déroulée la journée du logement articulée autour de la thématique du logement de demain. 220 professionnels et acteurs de l’immobilier se sont réunis à la Maison de la Paix pour assister au cycle de conférences organisées par l’office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF).

title_fr: Retour sur la 15ème Journée du logement

content_fr:
Introduit par Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire, cet évènement a été l’occasion de revenir sur la situation du logement à Genève et les enjeux sociétaux auxquels le canton fait face. Les qualités des nouvelles constructions et le bien-être des habitants étaient au centre des discussions de cette journée.

La première conférence animée par l’architecte cantonal, Francesco Della Casa, intitulée "la demeure à travers les âges", a permis de retracer l’évolution de l’habitat à travers le temps. Laura Mechkat, architecte et membre de l’association Habitat 4 générations a présenté quant à elle sa réflexion sur l’habitat inclusif et évolutif. Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit a partagé sa réflexion pour produire l’habitat de demain et habiter l’entre-deux. Enfin, le sociologue Sandro Cattacin, professeur ordinaire à l'université de Genève, a abordé la dimension sociologique du logement de demain.

La matinée s’est terminée avec une table ronde réunissant les quatre intervenants du jour.

Retrouvez toutes les présentations de cette journée en vidéo:

La demeure à travers les âges: Francesco Della Casa, architecte cantonal

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - La demeure à travers les âges: Francesco Della Casa" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqiomq6.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="La demeure à travers les âges: Francesco Della Casa"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh5tk9/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh5tm8.mp4" type="video/mp4"></video>

Habitat évolutif et inclusif pour 4 générations: Laura Mechkat, architecte et membre de l'Association habitat 4 générations

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Habitat évolutif et inclusif pour 4 générations: Laura Mechkat, architecte et membre de l'Association habitat 4 générations" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqh5yl2.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Habitat évolutif et inclusif pour 4 générations: Laura Mechkat, architecte et membre de l'Association habitat 4 générations"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh5x8f/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh5xfg.mp4" type="video/mp4"></video>

Habiter l'entre deux: Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Habiter l'entre deux: Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqh60l4.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Habiter l'entre deux: Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh5zm2/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh5zmk.mp4" type="video/mp4"></video>

Habiter les mulitples: Sandro Cattacin, professeur ordinaire au département de sociologie de l'Université de Genève

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Habiter les multiples: Sandro Cattacin, professeur ordinaire au département de sociologie de l'université de Genève " controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqh61lf.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Habiter les multiples: Sandro Cattacin, professeur ordinaire au département de sociologie de l'université de Genève "><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh614b/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh614v.mp4" type="video/mp4"></video>


lead_fr: Le 21 mai 2024 se sont tenues les Assises des Business Events, un événement rassemblant les parties prenantes genevoises en lien avec l'organisation d'événements d'affaires. Plus de 40 acteurs du tourisme, de l'organisation d'événements, du milieu de l'hôtellerie et des représentants des autorités communales et cantonales se sont réunis pour échanger sur le futur des événements professionnels à Genève sous le patronage de la conseillère d'Etat chargée de l'économie et de l'emploi, Delphine Bachmann.

title_fr: Retour sur les Assises des Business Events

content_fr:
Le secteur événementiel genevois a été mis à rude épreuve ces dernières années: pandémie de COVID-19 et difficultés de déplacement dues aux restrictions sanitaires, déclenchement de la guerre en Ukraine et crise énergétique subséquente ont contraint ce secteur à la résilience. Afin de comprendre les besoins des acteurs genevois des événements d'affaires et les mutations de ce secteur, l'Etat de Genève avait mandaté un premier rapport reçu en novembre 2022. Ce sondage des acteurs du milieu a donné lieu à une liste de recommandations, dont ces Assises des Business Events représentent la première réalisation concrète.

Les échanges du 21 mai avaient pour objectif d'identifier et de discuter les mesures permettant de renforcer l'attractivité et la compétitivité de notre territoire en la matière, de répondre aux besoins de coopération et collaboration entre les acteurs genevois et, de manière générale, de jeter les bases d'une coordination accrue pour l’accueil des grandes manifestations à Genève. Les participantes et participants se sont prononcés sur 6 thématiques distinctes, dont l'influence est croissante sur l'industrie événementielle.

Les questions liées à la numérisation, la coordination des acteurs promouvant la destination Genève, les facteurs de compétitivité, la qualité et la disponibilité des infrastructures, la durabilité et l'accessibilité ont été largement abordées et débattues, démontrant la motivation perceptible des personnes présentes. Cette fructueuse demi-journée s'est achevée par une synthèse préliminaire sous forme d'échange entre les directeurs généraux de l'Office cantonal de l'économie et de l'innovation et de la Fondation Genève Tourisme et Congrès, mettant en lumière les principales problématiques et pistes soulevées par les participantes et participants. Une synthèse aboutie devrait être publiée avant la fin de l'été.


lead_fr: Les cours au parc ainsi que les chapiteaux enchantés ont eu lieu durant la pause estivale à travers le canton de Genève. Retour sur ces projets qui, forts de leur succès, ont pris de l'ampleur.

title_fr: Retour sur l'été 2021

content_fr:
Les cours au parc

Durant l'été 2021, des cours de français en plein air soutenus par le BIE se sont déroulés dans trois communes genevoises. En période de COVID, ces "cours au parc" s'avèrent particulièrement adaptés à la situation sanitaire.

En ville de Genève et à Meyrin les cours ont été proposés par l'OSEO tandis qu'à Carouge, c'est la Roseraie qui a initié au français les personnes présentes. L’Université populaire albanaise (UPA) a également proposé des activités aux enfants qui le souhaitaient.

Pendant 5 semaines, des cours au parc La Grange, en ville de Genève, ont été dispensés 4 jours par semaine. Ces cours ont été l'occasion, pour certaines personnes, d'acquérir les premières bases du français, et, pour les autres, de le pratiquer dans un contexte convivial, voire de s'initier au français littéraire grâce des ateliers d'écriture mis sur pied par la Maison Rousseau et Littérature. La primo-information n'a pas été laissée de côté : Caritas  et un Point info de la Ville de Genève ont été présents pour répondre aux questions des personnes participant à l'activité. Malgré la météo capricieuse du mois de juillet, 72 personnes ont assisté, en moyenne, à chaque session de cours.

Cette année, deux autres communes genevoises avec un taux important de non-francophones parmi leurs résidents ont également mis sur pied des cours au parc. A Meyrin, ce sont 60 personnes par jour qui étaient présentes aux cours de françaisqui ont eu lieu durant deux semaines en août. Fruit d'un partenariat entre le BIE et la Ville de Carouge, une première édition des cours au parc a eu lieu au parc Battelle deux semaines durant le mois de juillet. Sur l’ensemble de cette quinzaine, 66 personnes ont pris part à ces cours, avec une moyenne de 21 personnes par jour pour la première semaine et de 33 personnes pour la deuxième semaine.

Les Chapiteaux enchantés

Pour cette seconde édition des Chapiteaux enchantés, ce sont plus de 4700 enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leurs parents qui ont partagé, sous des chapiteaux itinérants et animés par des professionnel-le-s de la petite enfance, des moments émouvants et enrichissants. En juillet à Carouge, puis au mois d'août à Vernier, Lancy et Meyrin, vingt matinées ont été offertes, avec bon nombre de conteurs, de danseurs, de lectures plurilingues, d'expériences participatives musicales, créatives et artistiques, de découvertes ou redécouvertes qui stimulent en famille ! Les activités ont été choisies afin de proposer aux enfants une grande diversité de stimulations et aux parents un large panel de champs à explorer durant ce festival mais également durant toute l’année. Un moment de rêve palpable et envoûtant pour les personnes qui ont passé leur été dans le canton de Genève.


lead_fr: Un cas d’avortement dans une exploitation de bovins du canton a été élucidé et marque le retour d’un foyer de BVD à Genève en ce début d’année. Cette épizootie ne présente aucun risque pour l'homme mais fait l’objet d’un programme national d’éradication. Une enquête épidémiologique menée par le service de la consommation et des affaires vétérinaires est en cours afin de déceler tous les animaux potentiellement contaminés de Genève jusqu’en Argovie.

title_fr: Retour de la maladie de la Diarrhée Virale Bovine (BVD) à Genève en 2022

content_fr:
A l’instar de 2021, l’année débute malheureusement avec la découverte d’un foyer de BVD dans la même exploitation de bovins du canton. Le signalement d’un cas d’avortement au service de la consommation et des affaires vétérinaires début janvier 2022 a révélé l’infection de la mère par le virus de la BVD très probablement durant la saison d’estivage. Le programme national d’éradication de cette maladie, souhaité par la branche agricole et lancé en 2008, arrive bientôt à terme, 99% des exploitations bovines suisses étant aujourd’hui officiellement reconnues indemnes. Régulièrement, le service de la consommation et des affaires vétérinaires procède à des prises de sang des bovins genevois afin d’assurer l’absence d’anticorps contre la maladie. L’apparition de foyers subsiste cependant à travers la Suisse, favorisés par un important mouvement et mélange de génisses durant l’estivage.

L’enquête épidémiologique découlant de la découverte du foyer, actuellement en cours, implique 6 exploitations genevoises et 3 exploitations situées dans les cantons de Fribourg, Berne et Argovie, pour un total de près de 150 bovins. Des mesures de restrictions de mouvement d’animaux ont été prises immédiatement dans ces exploitations afin d’éviter toute propagation de la maladie et les veaux positifs au virus, dits « Infectés Permanents », devront être abattus. Dépendamment des résultats de laboratoire en cours d’analyse, d’autres mesures pourraient être prises. Cette épizootie, bien qu’inoffensive pour l’Homme, présente un risque économique et sanitaire important pour la filière bovine.

Plus d'info

Lutte contre les épizooties à Genève
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires
Programme national d'éradication de la BVD
Fiche d'information pour éleveurs


lead_fr: Le 16 mai dernier se sont tenues les Rencontres économiques Auvergne-Rhône-Alpes – Genève, un événement rassemblant entreprises et autorités des deux côtés de la frontière. Fortes du succès rencontré, ces Rencontres se tiendront à Lyon en 2025 pour une nouvelle édition.

title_fr: Retour sur les Rencontres Economiques Auvergne-Rhône-Alpes – Genève

content_fr:
Ce jeudi, plus de 200 acteurs de l'industrie, de la recherche et du monde académique se sont réunis au Campus Biotech pour échanger sur la thématique de "l'intelligence artificielle au service de la santé". L'événement s'est tenu en présence de M. Antonio Hodgers, Président du Conseil d’Etat genevois, Mme Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et de l’emploi (DEE), M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département de la santé et des mobilités (DSM) ainsi que de M. Laurent Wauquiez, Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Durant la matinée, différentes conférences ont mis en lumière les perspectives ouvertes par l'intelligence artificielle (IA) et son impact sur le développement économique des industries de santé en Suisse et en France. Le passage de l’idée innovante à son application concrète dans les établissements de santé a ainsi été discuté, mettant en lumière défis – par exemple en termes de protection des données ou d’infrastructures technologiques – et les opportunités – notamment dans la mise en réseau de l’ensemble des intervenants de santé pour un patient donné, du médecin de famille à l’hôpital, mise en réseau de nature à optimiser la qualité de la prise en charge.

Les rendez-vous de l'après-midi ont, quant à eux, activement encouragé le réseautage et permis au public de prendre connaissance de quelques applications concrètes de l'IA, tant dans la recherche médicale et le développement de nouveaux traitements, que dans l’amélioration des diagnostics et des choix thérapeutiques.

Les riches échanges ont fait ressortir le vif intérêt du personnel soignant pour toute solution lui permettant de se concentrer sur ses tâches en lien direct avec le patient. Il est également apparu très clairement que l’IA n’est qu’un assistant du médecin – un assistant aux capacités certes extraordinaires – celui-ci conservant la validation finale.

Les intervenantes et intervenants se sont également accordés sur les avancées rapides que permet l’IA vers une médecine individualisée.

La prochaine édition de ces rencontres économiques se tiendra au printemps 2025 à Lyon.

A propos de l’office cantonal de l’économie et de l’innovation, canton de Genève

Les missions de l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI) – qui fait partie du département de l’économie et de l’emploi (DEE) – sont le développement d’un tissu économique local dynamique, diversifié et durable, la promotion de l’entrepreneuriat, la transformation numérique, l’émergence de talents ainsi que le soutien à l’innovation et à la recherche scientifique.

L’OCEI agit avec ses partenaires du tissu économique pour renforcer la compétitivité de Genève et ainsi assurer le maintien de son attractivité et de ses emplois.

A propos de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

La Région est particulièrement investie dans les relations de coopération transfrontalière avec la Suisse et l’Italie. En raison des frontières communes, une étroite collaboration est nécessaire sur de nombreux sujets comme l’emploi, l’aménagement du territoire et les transports. Elle est aussi impliquée dans de nombreux réseaux européens : les Quatre moteurs pour l’Europe (Bade-Wurtemberg, Catalogne et Lombardie), l’EuroRégion Alpes-Méditerranée (Piémont, Ligurie et Vallée d’Aoste), la Stratégie de l’Union européenne pour la région alpine (7 Etats et 45 Régions du Massif alpin), l’AFCCRE…


lead_fr: Attention, le dernier délai pour retourner votre demande de rectification est le 31 mars 2021. Le délai supplémentaire accordé au 31 mai 2020 en raison de la pandémie n'est pas applicable en 2021!

title_fr: Retournez votre demande de rectification de l'impôt à la source avant le 31 mars

content_fr:
Si vous faites partie de celles et ceux qui n'ont pas encore retourné leur demande, faites le nécessaire avant le 31 mars 2021 afin que votre demande soit prise en compte. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé.

Merci d'utiliser exclusivement ces modes de transmission pour votre demande de rectification:

en ligne, depuis votre compte e-démarches;

par courrier, en utilisant le formulaire adressé nominativement à chaque foyer fiscal;

Dans certaines circonstances, il est possible de faire une demande de copie du formulaire DRIS/TOU. Faites votre demande au plus vite afin que votre formulaire nominatif envoyé par courrier vous parvienne à temps.

Vous devez respecter le délai de dépôt au 31 mars 2021, que vous disposiez ou non de l'ensemble des justificatifs. Veuillez-vous reporter au point 9. Finalisation du formulaire pour plus de renseignement.

Pour plus d'information, consulter notre livret sur la demande de rectification de l'impôt à la source.


lead_fr: Du 5 au 8 mars 2026, la police cantonale vous donne rendez-vous à "AutoXpérience - Palexpo" pour vous donner des conseils de prévention et tester vos capacité à conduire.

title_fr: Retrouvez la Police cantonale pour l'événement "AutoXpérience"

content_fr:
À l’occasion de cet événement, la police sera présente afin de sensibiliser le public à la sécurité routière et échanger avec les visiteurs autour des bons comportements au volant. Ce rendez-vous constitue une opportunité de dialogue direct avec les automobilistes, dans un cadre convivial et accessible!

Et n'oubliez pas, quand vous conduisez... conduisez!


lead_fr: Aline Tièche et Stylianos Meintassis de la direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) sont les invités de "3 questions à…" pour nous parler du dispositif mis en place à l'école primaire dans le cadre de l'Agenda Intégration Suisse (AIS). Nous vous souhaitons une bonne lecture.

title_fr: Retrouvez la rubrique "3 questions à..."

content_fr:
1) La direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) a mis en place un suivi individualisé pour les enfants relevant du domaine de l'asile dans le cadre de l'Agenda Intégration Suisse (AIS). Pourriez-vous nous expliquer en quoi consistent ces prises en charge ?

L'école primaire genevoise prévoit différents dispositifs en faveur des élèves allophones primo-arrivants, indépendamment de l'AIS : entretien de premier accueil avec des interprètes de la Croix-Rouge, classe d'accueil dès la 4e primaire, soutien pédagogique, différenciation au niveau de l'enseignement et de l'évaluation.

Cependant, en raison de leur parcours migratoire et d'une scolarisation parfois lacunaire avant leur arrivée, la moitié des élèves réfugiés éligibles à l'AIS ont besoin de mesures d'aide supplémentaires pour s'intégrer et réussir à l'école. L'interprétariat et la médiation culturelle entre la famille et l'école sont assurés par des accompagnateurs et accompagnatrices familiales et scolaires en langue d'origine (AFS) que nous recrutons en collaboration avec le service interprétariat de la Croix-Rouge. Les AFS facilitent la communication entre parents, élèves et professionnels à propos de la vie scolaire et des objectifs d'apprentissage.

En plus de cette mission, les AFS évaluent les compétences et connaissances que l'élève a déjà acquises dans sa première langue, afin d'élaborer un projet pédagogique le plus ajusté possible. Un soutien scolaire individuel en langue d'origine est alors proposé, durant les heures d'école, dans la classe ou hors de la classe. Concrètement, l'AFS intervient auprès de l'élève à raison de trois à quatre périodes hebdomadaires en moyenne. Bien entendu, une collaboration régulière entre l'AFS, l'équipe enseignante et les case managers est nécessaire, afin d'adapter le dispositif au plus proche des besoins de l'élève.

Lorsque l'élève a acquis une compréhension suffisante du français, nous faisons appel à du personnel enseignant afin de poursuivre l'accompagnement individuel de l'élève avec du soutien en français.

En tant que case managers pour l'AIS scolaire, nous pouvons également proposer d'autres mesures, dites périscolaires, en étroite collaboration avec le BIE et nos autres partenaires institutionnels : cours en langue et culture d'origine, tutorat, médiation éducative ou toute autre activité favorisant l'intégration de l'enfant.

2) Selon vous, est-ce que les différentes mesures développées dans le cadre de l'AIS permettent une accélération de l'intégration des élèves primo-arrivants dans les classes?

Les retours des professionnels et des familles sont très positifs. Grâce à l'accompagnement en langue d'origine, l'élève et sa famille sont rassurés et comprennent plus rapidement le fonctionnement et les attentes de l'école. Cela contribue à une entrée en scolarité sereine et constitue une base solide pour la suite.

L'intercompréhension entre l'élève allophone, ses camarades et son enseignante ou enseignant est facilitée, le lien se crée plus aisément. De plus, les équipes enseignantes observent une meilleure progression de leurs élèves lorsqu'un soutien en langue d'origine est mis en place au sein de l'école.

La plus-value du programme apparait clairement lorsque des élèves qui ont bénéficié d'un accompagnement sur mesure, pendant deux ou trois ans en moyenne, arrivent à poursuivre leur scolarité dans l'enseignement régulier et sans l'aide de l'AIS.

3) Quels sont les principaux défis auxquels vous faites face au quotidien et comment parvenez-vous à y répondre ?

A l'âge de l'école primaire (4 à 12 ans), le développement de l'enfant est très rapide. Les besoins de nos élèves en matière d'accompagnement sont donc en constante évolution et nous devons être très réactifs afin d'y répondre au plus vite, suite à une analyse fine de chaque situation. Cela requiert une communication renforcée de notre part afin d'informer le personnel des établissements scolaires et de faire connaitre les possibilités offertes par l'AIS. De plus, chaque transition requiert une attention particulière : entrée à l'école, passage au Cycle d'orientation, déménagement.

Nous devons également en permanence recruter, former et accompagner sur le terrain de nouveaux et nouvelles AFS, dans les différentes langues et en suivant les besoins dictés par les flux migratoires. L'adaptation constante entre le personnel accompagnant et l'évolution des besoins constitue le plus grand défi pour garantir l'efficacité de notre dispositif. Dans cadre de l'attribution de la mesure de soutien scolaire en français, nous rencontrons également des difficultés de recrutement au niveau du personnel enseignant.

Enfin, certaines situations individuelles sont complexes, par exemple, lorsque des élèves réfugiés de plus de dix ans sont accueillis dans nos écoles sans avoir bénéficié de scolarité antérieure. Malgré toutes les mesures que nous pouvons mettre en place et toute l'attention portée par l'école, le processus d'apprentissage est inévitablement long et le décalage par rapport aux attentes scolaires persistera plusieurs années. Par ailleurs, certaines familles rencontrent de telles difficultés liées à leur parcours migratoire traumatique que, malgré un soutien intensif, leurs enfants restent très fragilisés. Dans ces cas-là, la communication entre tous les acteurs travaillant autour de ces enfants est essentielle et il convient de cibler au mieux les mesures les plus pertinentes, ainsi que d'assurer un suivi renforcé sur la durée.

En savoir plus sur l'Agenda intégration suisse (AIS)


lead_fr: Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale est l'invité de la rubrique "Trois questions à..." A travers cet interview, vous en saurez plus sur le changement de nom du BIE, vous découvrirez les grands axes de la prochaine législature en matière d'intégration et de lutte contre le racisme et enfin, vous en apprendrez davantage sur le dispositif estival mis en place. Nous vous souhaitons une bonne lecture.

title_fr: Retrouvez la rubrique "Trois questions à…"

content_fr:
1) Depuis le 1er juin, le bureau de l'intégration des étrangers (BIE) a changé de nom et est devenu le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC). Pourriez-vous nous expliquer ce qui vous a conduit à prendre cette décision ?

Depuis 2018, je suis chargé de conduire la politique d'intégration des étrangers et de lutte contre le racisme dans le canton de Genève. Durant ces cinq années, j'ai pu échanger sur le terrain, participer à de multiples événements, dialoguer avec un grand nombre de partenaires des milieux associatifs, institutionnels et académiques sur les enjeux de l'intégration, de la citoyenneté et des discriminations. Il ressort de l'ensemble de ces échanges ainsi que des concertations que nous avons menées dans la perspective du renouvellement du Programme d'intégration cantonal 2024-2027 que la politique d'intégration ne concerne pas uniquement les personnes migrantes mais l'ensemble de la population. Elle doit être plus inclusive et favoriser une double dynamique : l'ouverture accrue de la société d'accueil et la participation active des personnes issues de la migration à la vie locale. Il ne suffit pas simplement d'appeler à une plus grande participation, mais il est crucial de créer des conditions favorables pour que cela devienne une réalité. Ainsi, la politique d'intégration permet d'améliorer ces conditions, notamment par le biais des cours de français et des multiples projets permettant aux personnes nouvellement arrivées dans notre canton – voire même celles établies depuis plus longtemps -  de mieux comprendre la société d'accueil, les institutions, et tout ce qui contribue à la cohésion sociale du canton. En clair, je souhaite mettre en œuvre une politique d'intégration plus inclusive et durable corrélée à une politique ambitieuse de lutte contre les discriminations liées à l'origine et la religion.

2) Quels seront les grands axes de la prochaine législature en matière d'intégration et de lutte contre le racisme ?

Premièrement, nous allons mettre en œuvre le nouveau Programme d'intégration cantonal (2024-2027), fruit d'un travail collectif avec l'ensemble des partenaires de l'intégration tant au niveau associatif qu'institutionnel. Ce programme, construit grâce à la participation de la population genevoise lors d'une consultation ouverte, comprend 63 mesures qui couvrent tous les domaines de l'intégration, depuis l'encouragement préscolaire jusqu'à l'employabilité, en passant par l'intégration sociale et la lutte contre les discriminations.

Deuxièmement, l'autre grand défi est constitué par l'Agenda Intégration Suisse (AIS). Depuis trois ans, nous avons complètement reconstruit la prise en charge en matière d'intégration sociale et professionnelle des personnes relevant du domaine de l'asile en proposant un dispositif d'intégration agile et capable de répondre aux besoins identifiés pour chaque personne. Je me réjouis de pouvoir présenter les résultats de ce qui constitue une avancée importante dans le domaine des politiques sociales, notamment en matière de collaboration interinstitutionnelle avec les départements concernés de l'Etat de Genève, l'Hospice général (HG), la Fondation Officielle de la Jeunesse (FOJ) et les partenaires sociaux.

Troisièmement, je souhaite poursuivre et développer l'ensemble des projets en lien avec les enjeux de la citoyenneté et de la participation au niveau des quartiers et des communes. Je peux citer en exemple le dispositif du Conseil des habitant-e-s qui est en train de se déployer dans trois communes. L'objectif de cette démarche est de redonner du pouvoir d'agir aux personnes résidant dans notre canton en multipliant les possibilités de participation pour celles qui souhaitent œuvrer pour une meilleure cohésion sociale sur notre territoire.

Enfin, et ce n'est pas des moindres, nous allons continuer nos travaux législatifs. Après avoir réussi à faire adopter une nouvelle loi pour l'égalité et contre toute les discriminations (LED), nous allons désormais travailler au développement de la LED-racisme dont les travaux vont commencer durant l'été. Je souhaite que mon département puisse proposer un projet de loi au Conseil d'Etat avant la fin de l'année. L'avènement de la LED-racisme permettra de donner un signal fort en matière de lutte contre le racisme et surtout un cadre légal efficace au plan cantonal.

Et puis, je n'oublie pas non plus que nous allons également intensifier les synergies au sein du département de la cohésion sociale avec les politiques culturelles et sportives, qui offrent un potentiel particulièrement important. J'en veux pour preuve l'événement qui a eu lieu le 18 juin au parc des Evaux dans le cadre de la journée mondiale des réfugiés. La Together Run, initiée par le champion suisse et genevois Tadesse Abraham, lui-même issu de la migration, est un magnifique exemple à suivre. Le sport et la culture sont de fantastiques vecteurs d'intégration et de citoyenneté.

3) Des recommandations pour la période estivale qui arrive ?

Je suis ravi de constater que le projet des "Chapiteaux enchantés", que nous avions lancé en en 2020 en pleine pandémie de COVID continue à se développer et se déployer dans cinq communes durant l'été. Ce projet est né du constat que, lors de l'été 2020, l'ensemble des événements estivaux autour de la cohésion sociale et de l'intégration étaient annulés les uns après les autres. Les familles et les enfants n'avaient donc plus accès à ces offres et ne pouvaient pas non plus partir en vacances. Nous avons donc fait le pari audacieux d'investir des quartiers avec une offre pédagogique et culturelle centrée sur le développement de l'enfant de 0 à 4 ans. Nous avons insisté sur le fait que ces expériences culturelles étaient à vivre ensemble (parents et enfants). Je vous encourage à venir faire un tour et participer à cette magnifique expérience que sont les Chapiteaux enchantés : des activités variées auxquelles parents et enfants peuvent participer en toute simplicité et gratuitement. Je n'oublie pas le dispositif "Français en été" qui se déroulera sur l'ensemble du territoire en partenariat avec les communes et qui, lui aussi, permet de combler une période estivale où bon nombre de cours de français s'arrêtent. Grâce à ce projet, de nombreuses personnes pourront ainsi poursuivre leur parcours d'intégration sociale par le biais de l'apprentissage de la langue.

Enfin, j'en profite pour vous souhaiter à toutes et tous un très bel été.


title_fr: Retrouvez les vidéos des Rencontres du développement !

content_fr:
Les huit vidéos intégrales des Rencontres du développement qui ont eu lieu du 24 au 27 septembre 2020 sont disponibles en ligne. Vous y retrouverez l'ensemble des conférences introductives, les tables-rondes, ainsi que les échanges avec le public, jour après jour.

Huit thématiques majeures ont été discutées par une quarantaine d'intervenant-e-s venant d'horizons variés:

Quel nombre limite d'habitant.e.s à Genève ?

Quel développement pour cultiver notre bien-être ?

Comment définir un quartier de qualité ?

Quelle architecture voulons-nous ?

Quel avenir pour la ville intelligente ?

Repenser la mobilité, quelles solutions pour demain ?

Comment consommer de manière responsable ?

Quelle stratégie économique est compatible avec la durabilité ?

Des points forts de chaque journée sont également proposés.

Une présentation des intervenants et les différentes communications du département du territoire y figurent également.


lead_fr: En septembre 2021, la commission prospective Genève 2050 a réuni ses membres afin de réfléchir aux conditions de réussite de la transition écologique.

title_fr: Réussir la transition écologique : quels leviers d’action ?

content_fr:
Le constat partagé est clair : malgré trois décennies d’alertes scientifiques et de négociations internationales, l’humanité n’est toujours pas parvenue à enrayer le changement climatique, ni même à ralentir l’érosion de la biodiversité. Cet échec a rendu la situation critique pour l’avenir de la vie sur Terre. Les changements rapides et profonds qu’exige la transition écologique présentent un défi sans précédent pour les politiques publiques (partie1). Pour réussir, celles-ci devront mobiliser un vaste panel de leviers d’action (partie 2).

Lire la note de veille


lead_fr: Du 5 au 7 mai 2022, les six écoles de la HES-SO Genève et le festival EXPLORE, porté par le département du territoire de l’État de Genève, unissent leurs forces pour proposer cet événement gratuit.

title_fr: « Rêvons la ville de demain », pour découvrir, s’amuser et réfléchir autour des enjeux urbains

content_fr:
De nombreux temps forts rythmeront ces trois jours. Tout d’abord, des expositions et animations réalisées par les élèves des six écoles HES genevoises permettront au public de découvrir un étang urbain, de goûter des bières à base de levures 100% locales, de stimuler ses capacités physiques de manière ludique grâce à l’environnement urbain ou encore de rêver à une ville véritablement intergénérationnelle. Le tout, dans une scénographie et avec une identité visuelle également dessinées par des étudiantes et étudiants, respectivement de la Haute école d’ingénierie, d’architecture et du paysage (HEPIA) et de la Haute école d’art et de design (HEAD).

Ensuite, plusieurs conférences et débats seront proposés. On citera en particulier la grande soirée « Rêver » du vendredi dès 18 heures, où de nombreuses personnalités issues de domaines très variés exploreront, tour à tour, ce que peut signifier « Rêver la ville de demain ».

Format original et décalé et pour la première fois en Suisse, le « Tribunal pour les générations futures », créé par Usbek & Rica, prendra les codes d’un vrai tribunal - avec avocats, procureur, accusé, jury et témoins – pour faire le procès des villes. Dans une mise en scène théâtralisée, une plaidoirie déterminera si elles sont porteuses de rêves ou de cauchemars, pour faire écho au thème de l’Événement HES x EXPLORE. Ce sera le samedi 7 mai à 16 heures.

Nombreux concerts

Enfin, une part belle sera faite à la musique. L’impressionnante performance par six percussionnistes « Le Noir de l’Étoile » sera donnée le jeudi et le vendredi à la tombée de la nuit par des élèves de la Haute école de musique (HEM). Durant les journées de vendredi et de samedi, le public pourra écouter des concerts intimistes et tester des promenades sonores.

Cet événement entièrement gratuit se terminera en beauté le samedi soir avec trois concerts. Le premier débutera à 18h par les remix et le hip-hop de Kay Rubenz. Il sera suivi par le groupe composé de diplômé-e-s de la HEM, Barlovento Quartet, qui fera danser le public sur des musiques d’Amérique latine. La révélation fribourgeoise Baron.e clôturera le tout avec ses titres électro-pop entraînants.

Un partenariat pour aller plus loin

Le festival EXPLORE invite la population à questionner la ville à travers de nouvelles formes de médiations et d’événements variés. Il engage la population pour trouver ensemble des réponses face aux enjeux majeurs de notre territoire et son besoin de transition. Face à cette convergence d’intérêts, le Festival EXPLORE et la HES-SO Genève ont décidé de collaborer sur cet événement afin de lui insuffler une dynamique revisitée et une teinte particulière. Leur complémentarité permet d’offrir au public un regard pluriel et enrichi sur les enjeux de la ville de demain.

Les six écoles HES qui composent la HES-SO Genève ont des compétences plurielles et complémentaires, notamment concernant les enjeux urbains de demain. C’est pourquoi, elles ont créé il y a six ans une plateforme de développement urbain qui offre des formations, réalise des recherches et apporte des solutions innovantes aux problématiques des villes. Pour consolider ce travail, la HES-SO Genève transforme sa plateforme et inaugure CITE, un centre interdisciplinaire pour la durabilité des villes et des territoires et dont le département du territoire est partenaire.

Informations pratiques

L’Événement HES X EXPLORE se tiendra sur le site de la Prairie, 22 rue de Lyon (devant l’HEPIA), 1201 Genève. Il sera ouvert au grand public le jeudi 5 mai à 20h30 avec la performance musicale du Noir de l’Étoile, puis le vendredi de 12h à 22h et le samedi de 10h à 22h.

Pour découvrir l’entier du programme : www.revonslavillededemain.ch


lead_fr: Dossier thématique sur le centenaire de l'OIT

content_fr:
The ILO @ 100 / Revue internationale de politique de développement | International Development Policy dirigée par Christophe Gironde et Gilles Carbonnier. Cette revue est soutenue par le fonds cantonal de la solidarité internationale.

À l’occasion du centenaire de l'Organisation internationale du travail (OIT), le 11ème dossier thématique de la Revue internationale de politique de développement analyse les capacités d'action et d'innovation de l'organisation dans un contexte de profondes mutations du monde du travail.

Les  treize articles qui composent ce numéro analysent le contexte ainsi que les contraintes auxquelles l’OIT est confrontée pour mettre en œuvre son mandat. Ses auteurs examinent les progrès et les lacunes à ce jour, ainsi que les efforts déployés par l'organisation pour faire face aux défis de la « quatrième révolution industrielle ».

La revue est disponible en ligne en libre accès ainsi qu’en version imprimée sur commande : https://journals.openedition.org/poldev/2953.

Certains chapitres seront présentés par leurs auteurs à la 6ème conférence "Regulating for Decent Work Conference" qui se tiendra du 8-10 juillet 2019 à l’OIT. Plus d'informations sur https://www.ilo.org/global/research/events-courses/rdw/6/lang--en/index.htm.

Le lancement officiel de cet ouvrage aura lieu le 24 septembre 2019 à midi à l'Institut, à Genève, en présence de nombreux auteurs.

Pour citer l’ouvrage : Gironde, Christophe and Gilles Carbonnier (eds.) (2019) The ILO @ 100, Revue internationale de politique de développement | International Development Policy, 11 (Geneva, Boston: Graduate Institute Publications, Brill-Nijhoff), https://journals.openedition.org/poldev/2953.


title_fr: Vous recherchez un emploi dans l'administration publique ? Consultez notre portail Jobs

content_fr: Accédez au portail


title_fr: RHT - Retour à la procédure ordinaire dès le 1er septembre 2021

content_fr:
Retour à la procédure ordinaire dès le 1er septembre 2021 pour toute demande ou prolongation de RHT

La procédure extraordinaire pour déposer une demande demande de réduction d'horaire de travail (RHT) reste en vigueur jusqu’à la fin août 2021.

En revanche, toutes les nouvelles demandes ou demandes qui débutent le 1er septembre 2021 ou ultérieurement doivent à nouveau être remises en suivant la procédure ordinaire.

Le préavis devra alors être motivé et il sera nécessaire de répondre à l'ensemble des questions figurant dans le formulaire ordinaire.

De plus, les documents suivants devront être fournis, étant précisé que si la demande est incomplète, elle ne pourra pas être traitée :

L'organigramme de l'ensemble de l'entreprise ou, pour les secteurs d'exploitation, état du personnel dans les unités d'organisation.

Les carnets de commandes actuels, au même moment de l'année dernière et au même moment il y a 2 ans.

Le chiffre d'affaires mensuel des 2 dernières années.

La copie de l'extrait du Registre du commerce valable au jour du dépôt.

Vous trouverez le formulaire à utiliser pour le préavis de RHT dans le cadre de la procédure ordinaire sur la page eService et formulaires pour l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail.

Vous souhaitez plus de renseignements ? Consultez le site de travail.swiss.


title_fr: Ricrac.ch : l'outil d'aide aux demandeurs d'emploi, employeurs et professionnels de l'emploi !

content_fr:
Si vous êtes un demandeur d'emploi, un employeur ou un professionnel des services de l'emploi et que vous devez identifier :

des professions,

des compétences métiers,

ou si une profession est soumise à l'obligation d'annonce (OA),

rendez-vous sans tarder sur la plateforme ricrac.ch ! Il s'agit d'un moteur de recherche des professions de l'assurance-chômage (professions PLASTA) qui vous aide dans ces identifications.

Comment faire pour identifier une profession et/ou savoir si votre poste vacant est soumis à l'obligation d'annonce ?

ricrac.ch présente plusieurs avantages :

recherche par mots clés :

Exemple pour la profession d'"ouvrier de la construction" :

recherche par compétence (mots clés) : identification de ses propres savoir-faire professionnels ou ceux requis en prévision d'offres d'emploi à paraître;

descriptif des professions : ricrac.ch vous renseigne sur les compétences nécessaires en lien avec chaque profession;

navigation : cet outil en ligne est adapté aux supports mobiles (smartphone et tablette).

Pour rappel, depuis le 1er janvier 2021, les employeurs domiciliés en Suisse sont tenus d'annoncer leurs postes vacants à l'ORP ou au service de l'emploi de leur canton lorsque le taux de chômage suisse moyen de la profession recherchée est égal ou supérieur à 5%.

Pour toute information complémentaire, consultez la plateforme travail.swiss.

Ayez le bon réflexe et communiquez tous vos postes vacants à l'ORP, même en dehors de l'obligation d'annonce !

Des questions ? Contactez notre Service employeurs.


lead_fr: Le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) du canton de Genève a mené une campagne de contrôle de la contamination en pesticides sur 30 échantillons de riz Basmati vendu à Genève. La moitié des échantillons testés ne respectait pas les exigences en matière de résidus de pesticides.

title_fr: Riz Basmati: un alarmant cocktail de pesticides!

content_fr:
Durant cette campagne menée à l'automne 2019, 30 échantillons de riz Basmati prélevés dans des épiceries spécialisées ont été contrôlés par le service de la consommation et des affaires vétérinaires du canton de Genève (SCAV). L'attention du SCAV s'est portée en 2019 sur les épiceries spécialisées exclusivement, car des campagnes menées en 2017 et 2018 avaient suggéré des risques plus importants dans ce canal de distribution que dans la grande distribution. Les contrôles ont porté sur la vérification des teneurs de plus de 450 pesticides différents.

Teneurs en pesticides

Les analyses ont mis en évidence que seuls 10 échantillons de riz Basmati se sont révélés exempts de pesticides, dont 6 étaient issus de la culture biologique. Pour 5 autres échantillons, des résidus ont été retrouvés mais les normes en vigueur étaient respectées. En revanche, 15 échantillons, soit 50% des échantillons testés, contenaient un ou plusieurs pesticide(s) au-delà des valeurs maximales autorisées. 4 riz, dont 2 soit disant issus de la culture biologique, contenaient 3, 4 ou 5 pesticides dépassant la valeur maximale. Tous les riz non conformes ont fait l'objet d'une contestation de la part du SCAV et ont été assortis d'une interdiction immédiate de commercialisation.

Effet cocktail?

Selon l'évaluation toxicologique, si un risque immédiat pour la santé des consommateurs a pu être écarté, la situation reste préoccupante de par le nombre important d'échantillons non conformes mais aussi le nombre de pesticides retrouvés par échantillon. En effet, parmi les 20 échantillons dans lesquels des substances ont été détectées, 13 échantillons contenaient entre 6 et 12 substances. Le risque de consommer simultanément de nombreuses substances est difficilement évaluable en raison d'un potentiel "effet cocktail".

Au vu du très fort taux de produits qui ne respectent pas la législation, la nécessité de contrôler fréquemment les épiceries spécialisées se confirme. Les contrôles dans ce domaine seront renforcés à l'avenir et des exigences supplémentaires seront imposées aux entreprises pour améliorer leur autocontrôle.


title_fr: Röstiblog... ou quand le numérique dynamise l'enseignement des langues en classe

content_fr:
Ce n'est encore qu'un projet pilote, mais les retours après deux ans d'expérience sont stimulants. De quoi parle-t-on ? De Röstiblog, une plateforme numérique qui permet de mettre en relation des classes genevoises de 7e et 8e primaire avec une classe de même degré en Suisse alémanique. Les échanges se font par le biais des créations des élèves, sous la supervision de leur enseignant et au moyen de textes, d'images ou de vidéos.

Quatre tablettes numériques sont mises à disposition de la classe. Elles favorisent le travail en commun des élèves et le développement de nombreuses compétences, souligne une enseignante qui a animé un Röstliblog l'année dernière avec une collègue alémanique. Ces outils facilitent aussi les productions attrayantes et leur partage sur le blog.

Au final, ce n'est pas seulement l'enseignement de l'allemand qui peut ainsi être dynamisé, mais bien toute une série de séquences pédagogiques: présentations des élèves sous forme orale ou écrite, commentaires de photos de l'établissement scolaire, vidéo sur un thème d'actualité, petit film de fiction dont les élèves sont les acteurs, etc. De fait, Röstiblog s'inscrit pleinement dans la cible des volets "langues" et "numérique" du Plan d'études romand et de la Stratégie nationale de promotion des échanges et de la mobilité .

Une quinzaine d'enseignantes et enseignants du DIP se sont inscrits pour animer un Röstiblog pendant cette année scolaire 2021-2022. Le projet, ses avantages et sa facilité technique leur ont été présentés fin septembre, lors d'une séance au service écoles-médias (SEM). "J'ai besoin de trouver des formes d'enseigner l'allemand à mes élèves plus motivantes que les moyens classiques. Je suis impatient de tenter l'expérience", a relevé l'un d'entre eux.

Röstiblog est une création genevoise, fruit d'une collaboration entre le service enseignement et évaluation de l'enseignement obligatoire et le SEM, et soutenu par l'unité transversale Échanges linguistiques & Mobilité du DIP.


lead_fr: Entre le 22 avril et le 6 mai 2019, les passagers de cinq vols courts et longs courriers revenant vers la Suisse ont été exposés à un passager atteint de la rougeole.

title_fr: Rougeole - Vous voyagez, vérifiez votre statut vaccinal !

content_fr:
Dans trois des cinq vols, 93 résidents genevois ont été identifiés et ont été contactés par le service du médecin cantonal (SMC). Pour les deux autres vols, une identification résidentielle n'a pas pu être établie et seul l'Office Fédéral de la Santé Publique les a contactés.

Tous les passagers âgés de moins 56 ans ont été exhortés de vérifier s'ils avaient bien reçus deux doses de vaccins contre la rougeole. A ceux n'ayant reçu qu'une dose, il leur a été proposé de compléter leur vaccination dans les trois jours suivant le contact. Passé ce délai, s'ils étaient insuffisamment vaccinés, il leur a été recommandé de se tenir éloigné des bébés, des femmes enceintes et des personnes aux défenses immunitaires affaiblies. Ils ont également été invités à contacter leur médecin en cas de survenue, dans les 21 jours, des symptômes évocateurs de la maladie : fièvre accompagnée de toux, rhume, conjonctivite suivis d'une éruption.

Suite à ces enquêtes d'entourage, 75 personnes sur 93 étaient immunisées. Hormis les enfants qui avaient reçus deux doses de vaccins, la majorité des adultes n’avait reçu qu'une dose et ont été encouragés à mettre à jour leur vaccination. Dix n'avaient pas de carnet de vaccination et cinq n'ont pas répondu à la sollicitation du SMC.

Depuis le début de l'année, six cas de rougeole ont été confirmés dans le canton (un nourrisson et cinq adultes). Deux patients ont dû être hospitalisés. Les enquêtes d'entourage menées par les services de soins et le SMC autour de chacun de ces malades ont permis d'identifier rapidement les personnes en contact et de prendre les mesures requises dont la vaccination préventive dans les trois jours, l'injection d'immunoglobulines chez des nourrissons trop jeunes pour être vaccinés ou des mesures d'éviction des enfants non vaccinés. Ces interventions et la bonne couverture vaccinale de résidents de notre canton ont permis de contenir la flambée jusqu'à ce jour. Elles peuvent cependant être lourdes de conséquence par exemple en cas d'éviction durant des examens scolaires ou universitaires.

Le médecin cantonal rappelle que la vaccination est le seul moyen de se protéger contre l'infection. Si vous êtes né après 1963 et n'avez pas reçu deux doses de vaccin contre la rougeole: vaccinez-vous ! Une dose n'est pas suffisante pour être protégé.

Pour les voyageurs, vérifiez et mettez à jour vos vaccins avant le départ. La vaccination vous protégera mais c'est aussi un acte solidaire pour éviter la transmission du virus.


lead_fr: Le chantier de la route des Nations a démarré.

title_fr: Route des Nations : un nouvel axe fort pour Genève

content_fr:
L'exposition de la route des Nations sera aux Automnales – Palexpo Halle 2 - du 10 au 19 novembre 2017.

Des billets d'entrée gratuits sont disponibles à la réception de la direction générale des transports aux Olliquettes 4, 1212 Petit-Lancy, ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.

Une nouvelle séance publique se tiendra dans la salle communale de Pregny-Chambésy, chemin de Valérie 18, le mardi 28 novembre à 19h00.


lead_fr: Les sociétés au bénéfice de rulings fiscaux en matière de participations de collaborateur sans durée de validité sont invitées à déposer une nouvelle demande de ruling.

title_fr: Rulings fiscaux en matière de participations de collaborateur

content_fr:
La protection de la bonne foi fondée sur une assurance donnée par une autorité compétente est en principe limitée à une certaine durée, laquelle s'apprécie selon la situation juridique en cause.

Ce principe s'applique lors de l'octroi de ruling par l'administration fiscale genevoise..

En pratique, un ruling portant sur un état de fait durable est en principe limité à une période de cinq ans. Consultez nos pages sur les rulings fiscaux pour plus de détails.

Modification de la circulaire AFC n°37 concernant l'imposition des participations de collaborateur

La pratique en matière de traitement fiscal de participations de collaborateur a évolué suite à l'entrée en vigueur le 1er janvier 2021 de la circulaire AFC n°37, dans sa version actualisée du 30 octobre 2020.

Dorénavant, la protection de la bonne foi résultant de rulingsen matière de participations de collaborateur émis avant le 1er janvier 2021 ne comportant pas de durée de validité limitée dans le temps ne sera plus assurée au-delà du 1er janvier 2025. En conséquence, notre administration ne sera plus liée par ces rulings à compter de cette date.

Nouvelle demande de ruling

Cas échéant, les sociétés au bénéfice de rulings fiscaux en matière de participations de collaborateur sans durée de validité sont invitées à déposer une nouvelle demande de ruling sur la base des règles en vigueur depuis le 1er janvier 2021.


type_fr: Synthèses

title_fr: 01.03.13 Engagement dans le cadre d'un mandat à des tiers (indépendant ou salarié)

content_fr:
Objectif

Cette fiche a pour objectif de clarifier les normes d'engagement des tiers pour des activités ponctuelles et/ou sous statut d'indépendant en conformité avec les normes AVS pour le prélèvement des charges sociales et impôt à la source.

1. Définition

Un mandat à des tiers ou un contrat de prestation concerne une prestation confiée à une société externe ou à un particulier ayant le statut d'indépendant (nature 313).

2. Revenus accessoires de minime importance jusqu'à Frs. 2'300.-- par année civile

Les revenus de minime importance, soit jusqu'à CHF. 2'300.- par année et par employeur ne sont pas soumis aux charges sociales sauf sur demande du prestataire concerné.
Cette limite de CHF. 2'300.- est valable pour toutes les catégories de prestataires, à savoir salariés ou indépendants en Suisse ou à l'étranger (directives sur le salaire déterminant dans l'AVS, AI et APG art.34dRAVS).

Si le prestataire est soumis à l'impôt à la source, le montant de l'impôt à la source est prélevé obligatoirement par l'employeur comme pour un employé de l'Etat pour autant que le prestataire ne soit pas indépendant.

3. Indépendant résidant en Suisse

Le prestataire concerné doit fournir une attestation de sa caisse AVS pour attester son affiliation en tant qu'indépendant.

Les activités confiées à un prestataire indépendant doivent faire l'objet d'une validation, auprès de notre caisse AVS (CCGC), en regard de son statut d'indépendant et de la nature dépendante ou indépendante de ces activités, ceci conformément à la demande exprimée sur chaque attestation d'indépendant.

"La présente attestation ne dispense pas la personne qui lui confie du travail de faire examiner, par sa caisse de compensation AVS, la nature dépendante ou indépendante de cette activité".

A défaut de l'accord de la CCGC, les prestations sont soumises aux charges sociales.

4. Salarié d'un employeur à l'étranger effectuant une prestation pour l'Etat de Genève

Les prestations de cette catégorie de salariés sont soumises aux charges sociales, à l'exception des salariés dont l'employeur réside dans un pays ayant conclu un accord avec la Suisse, notamment l'Europe. Dans ce cas, le salarié concerné peut obtenir de son institution d'assurances sociales le formulaire ad hoc (le formulaire A1 pour l'Europe par exemple) qui atteste la législation applicable de son pays de résidence.

Le montant de l'impôt à la source est obligatoirement prélevé.

5. Indépendant enregistré à l'étranger effectuant une prestation pour l'Etat de Genève

L'indépendant concerné doit fournir la preuve de son statut d'indépendant; à défaut il est rétribué en tant que salarié "déduction des charges sociales et impôt source".

6. Directive transversale "Traitement des factures d'indépendants"

Des informations complémentaires peuvent être obtenues à l'adresse suivante :

Directives en lien avec les macro-processus

MP9 - PERSONNEL - DOMAINE FINANCES - EGE-02-09 - Prestations fournies par des indépendants

7. Liens utiles:

Office cantonale des assurances sociales

http://www.bsv.admin.ch/

8. Processus d'engagement

Mandats à des tiers

Lois et règlements	art. 7 B 5 05


lead_fr: Les bactéries pathogènes qui peuvent représenter un risque pour la santé, peuvent être présentes dans des aliments dans lesquels elles ne sont pas nécessairement attendues: les fruits. En 2021, une contamination de melons par des Salmonelles a rendu malade plus de 300 personnes en Europe. Les chimistes cantonaux ont souhaité contrôler la qualité microbiologique des salades de fruits lors d'une campagne nationale. Au total, 205 prélèvements ont été réalisés avec des résultats surprenants.

title_fr: Salades de fruits et bactéries : des améliorations sont nécessaires

content_fr:
Lors de la campagne de contrôle, organisée de mai à septembre 2022, plus de 200 échantil- lons de salades de fruits ont été prélevés dans l’ensemble de la Suisse et du Liechtenstein afin de vérifier leur qualité microbiologique et l'éventuelle présence de bactéries pouvant re- présenter un risque pour la santé.

Pour mesurer au plus juste la prévalence de ces bactéries lors de grande production de salade de fruits (ex. entreprises, 4ème gamme, restauration collective, restaurants, distributeurs avec préparation sur place, etc.), les échantillons ont été prélevés de manière ciblée en fonction des variétés de fruits plus susceptibles d'être contaminées par des bactéries (ex. fruits peu acides tels que le melon ou la pastèque), de l’origine des fruits et en respectant les critères et les plans de prélèvements stipulés dans la législation alimentaire.

Présence de bactéries pathogènes

Dix produits, soit 5% des prélèvements, étaient contaminés par des bactéries. Ce constat s’avère nettement plus mauvais que celui attendu par les chimistes cantonaux pour ce type de produits. En effet, contre toute attente, l’acidité des salades de fruits n’a pas empêché la présence et le développement de Staphylocoques à coagulase positive et de Listeria mono- cytogenes, qui ont été détectés respectivement dans 5 échantillons. Au vu de ces résultats, des mesures ont été prises immédiatement auprès des entreprises productrices de ces sa- lades de fruits afin d'identifier la source de contamination, d'améliorer leurs autocontrôles et de garantir la sécurité alimentaire.

Aucune Salmonelle n’a été mise en évidence pendant cette campagne nationale. Il est néan- moins nécessaire de rester vigilant en ce qui concerne les salmonelles, car leur développe- ment est parfois encore possible.

Conclusion

Cette campagne de contrôle des chimistes cantonaux de Suisse montre que rechercher les agents pathogènes en suivant les plans d’échantillonnage dans des aliments peu propices au développement bactérien peut s’avérer pertinent. Les salades de fruits pourraient représenter un risque pour la santé, en particulier si les températures et durées de conservation ne sont pas adéquates et que les produits sont destinés à des personnes vulnérables, par exemple dans les maisons de retraite, les maisons de soins ou les hôpitaux. Un renforcement des plans

de contrôle paraît donc nécessaire pour assurer la sécurité alimentaire. La lutte contre la con- tamination des aliments par des bactéries dangereuses pour la santé, notamment envers la Listeria, fait partie des priorités des chimistes cantonaux et des actions sont menées depuis plusieurs années pour améliorer la situation dans les entreprises produisant des denrées ali- mentaires.

Qu’est-ce que la Listeria ?

			La Listeria monocytogenes est une bactérie présente presque partout dans la nature et qui peut provoquer une maladie infectieuse appelée listériose. Elle touche surtout les femmes enceintes, les nouveau-nés ainsi que les personnes aux défenses immunitaires affaiblies comme les personnes âgées ou celles souffrant déjà d'une ma- ladie grave. La listeria se transmet le plus souvent par le biais d'aliments d’origine animale (p. ex. viandes, char- cuteries, poissons, lait cru et produits laitiers, en particulier le fromage), mais aussi via ceux d’origine végétale (p. ex. salades en sachet).
Listériose

			Chez les personnes dont le système immunitaire n’est pas affaibli, une infection aux Listeria se traduit générale- ment par des symptômes légers, voire d’une absence totale de symptômes. Cependant, chez les personnes im- munodéprimées, elle peut entraîner une série de symptômes graves, dont l’issue peut être fatale. En Suisse, la listériose est aujourd'hui la maladie la plus mortelle transmise par les aliments. Pendant la grossesse, elle peut également entraîner une fausse couche, une septicémie ou une méningite chez l'enfant.
Bactéries pathogènes dans les aliments

Qu’est-ce que le Staphylocoque à coagulase positive ?
Les staphylocoques à coagulase positive sont des bactéries qui peuvent provenir d'animaux (lait), mais qui peu- vent également être présentes dans les muqueuses du nez et de la gorge, dans les plaies purulentes et sur la peau des personnes en bonne santé.

Les gouttelettes de toux ou d'éternuement ainsi que le contact avec des plaies infectées peuvent contaminer les aliments. Les staphylocoques à coagulase positive peuvent produire des toxines résistantes à la cuisson qui peu- vent provoquer des intoxications alimentaires (vomissements).

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

Association des chimistes cantonaux de Suisse : coordonnées de tous les chimistes cantonaux de Suisse, communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection, liens utiles, etc.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Pour la Suisse romande : Dr Patrick Edder, Chimiste cantonal Genève, T +41 22 546 56 00

Pour la Suisse allemande : Dr. Peter Brodmann, Kantonschemiker BL, T +41 61 552 20 07

Pour la Suisse italienne : Dr Nicola Forrer, Chimico cantonale Ticino, T +41 91 814 61 14


lead_fr: Le canton de Genève s'est doté d'un salaire minimum en vigueur depuis novembre 2020. L'objectif est de combattre la pauvreté engendrée par la précarisation salariale (phénomène des "working poor").

title_fr: Le salaire minimum 2023 s'établira à 24 fr. de l'heure

content_fr:
Chaque année, le salaire minimum est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Dès le 1er janvier 2023, le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24 fr.

Actuellement, il est de 23.27 fr.

Le salaire minimum s'applique à tous les secteurs économiques. Sur proposition du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME), le Conseil d'Etat a fixé un montant différent pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture. Actuellement de 17.10 fr., le salaire horaire minimum brut dans ces secteurs sera de 17.64 fr dès 2023.

Pour en savoir plus sur le sujet, consultez nos pages www.ge.ch/c/salaire-minimum.


lead_fr: Le canton de Genève s'est doté d'un salaire minimum en novembre 2020. L'objectif est de combattre la pauvreté engendrée par la précarisation salariale (phénomène des "working poor").

title_fr: Le salaire minimum 2025 s'établira à 24.48 fr. de l'heure

content_fr:
Chaque année, le salaire minimum est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Dès le 1er janvier 2025, le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24.48 fr.

Actuellement, il est de 24.32 fr.

Le salaire minimum s'applique à tous les secteurs économiques. Sur proposition du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME), le Conseil d'Etat a fixé un montant différent pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture. Actuellement d'un montant de 17.87 fr., le salaire horaire minimum brut dans ces secteurs s'élèvera à 17.99 fr dès 2025.

Pour savoir comment appliquer le salaire minimum, consultez nos pages www.ge.ch/c/salaire-minimum.


lead_fr: Suite à l'annonce récente du montant du salaire minimum pour l'année 2026, faites vos projections pour l'année prochaine à l'aide des outils et informations mis en ligne par l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) !

title_fr: Salaire minimum 2026 : faites vos calculs !

content_fr:
Dès le 1er janvier 2026,  le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24.59 fr. Actuellement, il est de 24.48 fr.

Faites vos calculs pour 2026 en utilisant notre calculette de salaire minimum, nos tableaux de données et exemples d'application chiffrés.

Calculette 2026

Exemples d'application pour 2026

Pour en savoir plus :

Le salaire minimum genevois 2026 s'établira à 24.59 fr. de l'heure | ge.ch

Appliquer le salaire minimum genevois | ge.ch

Montant et calcul du salaire minimum | ge.ch


title_fr: Le salaire minimum à Genève sera de 23,27 francs en 2022

content_fr:
Dès le 1er janvier 2022, le montant du salaire minimum genevois s'élèvera à 23.27 fr. de l'heure, contre 23.14 fr. aujourd'hui.

Chaque année, il est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Les minima dans les secteurs de l'agriculture et de la floriculture s'élèveront quant à eux à 17.10 fr. de l'heure au 1er janvier 2022.

Pour en savoir plus, consultez le point presse du Conseil d'Etat du jour.

Pour en savoir plus sur le salaire minimum, consultez nos pages web.