lead_fr: Le 20 juin dernier, à l’occasion de la journée mondiale des personnes réfugiées, une nouvelle version du site refugees[at]work a été mise en ligne. Hugo Houbart, coordinateur de l’initiative, répond à nos questions.

title_fr: 3 questions à Hugo Houbart

content_fr:
Peux-tu nous rappeler les objectifs de l’initiative refugees[at]work ?

refugees[at]work a pour objectif de sensibiliser les employeurs publics et privés à l’employabilité des personnes issues du domaine de l’asile et de rappeler que toutes disposent du droit de travailler, quel que soit leur permis de séjour. L’initiative vise également à faciliter l’accès à l’information en regroupant, sur un site internet dédié, l’ensemble des démarches à effectuer et des aides disponibles.

Pourquoi avoir réalisé une refonte totale du site web et qu’y a-t-il de nouveau ?

Le nouveau site internet de refugees[at]work est désormais entièrement dédié aux employeurs. Cette nouvelle version présente de manière claire les démarches liées à l’employabilité des personnes issues du domaine de l’asile. Dès la page d’accueil, les spécificités propres à chaque type de permis de séjour sont détaillées, ainsi que les dernières actualités concernant l’insertion professionnelle des personnes migrantes. La section « démarches » permet de télécharger directement les formulaires nécessaires à l’embauche et de suivre la procédure de recrutement en trois étapes. Le site propose également des informations sur le recrutement d’apprentis, les aides disponibles pour les employeurs, et répond à l’ensemble des questions liées à l’emploi des personnes issues du domaine de l’asile dans le canton de Genève.

Après une année à ton poste, quels constats peux-tu partager en matière d’obstacles à l’embauche auxquels sont confrontées les personnes du domaine de l’asile ? Où vois-tu les marges d’amélioration ?

Beaucoup d’employeurs ignorent qu’il est simple, et souvent rapide, d’engager une personne issue du domaine de l’asile. Une meilleure communication sur la simplicité des démarches et sur la procédure est donc essentielle. De plus les employeurs connaissent mal les aides et mesures d’accompagnement existantes. Le programme d’aide vers l’emploi (PAVE), par exemple, soutient les entreprises qui recrutent des personnes issues du domaine de l’asile. Il permet de prendre en charge 40 % du salaire brut pendant six mois, ce qui réduit significativement le coût d’intégration pour l’employeur.

Le niveau de langue est fréquemment perçu comme un obstacle, tout comme la reconnaissance des diplômes. Or, il convient de rappeler que l’Etat accompagne les entreprises bien au-delà du recrutement, notamment en finançant des cours de langue et des formations complémentaires adaptées si le besoin est avéré. L’apprentissage d’une langue est en effet un processus continu et dynamique, qui progresse considérablement dans un cadre professionnel.

Enfin, il est important de rappeler aux employeurs que les personnes réfugiées à Genève présentent des compétences dans de nombreux secteurs professionnels, suivent des formations qualifiantes et sont très motivées à s’insérer dans le monde du travail.


lead_fr: Irina A. Ionita est l'invitée de la rubrique "Trois questions à…". Secrétaire générale de la PLATEFORME des associations d'aînés de Genève, qui rassemble près de 80 associations et institutions qui œuvrent avec et pour les personnes âgées sur tout le territoire cantonal, Irina A. Ionita nous parle du fonctionnement de la PLATEFORME et des défis auxquels elle doit faire face. Nous vous invitons à découvrir son interview et à vous inscrire pour la première édition des Rencontres de la longue vie qui aura lieu le17 mars prochain.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: "3 questions à..." Irina A. Ionita, secrétaire générale de la PLATEFORME des associations d'aînés de Genève

content_fr:
La PLATEFORME des associations d'aînés de Genève est une actrice majeure des enjeux liés à la cohésion entre les générations dans le canton de Genève. Pourriez-vous nous expliquer votre fonctionnement et vos objectifs ?

La PLATEFORME, créée en 2005 par une douzaine d’associations, regroupe aujourd’hui un réseau de près de 80 entités genevoises qui œuvrent avec et pour les seniors dans divers domaines : loisirs, accompagnement social, soins, participation sociale, habitat, lutte contre l’isolement, lutte contre l’exclusion, etc.

La mission principale de la PLATEFORME est de sensibiliser à la fois aux défis du vieillissement et aux potentialités de la vieillesse, dans une perspective de parcours de vie qui englobe de fait toutes les étapes et les transitions de la vie. Pour mener à bien sa mission, la PLATEFORME fait émerger l’intelligence collective des actrices et acteurs du terrain (seniors compris.e.s !), en mettant en lien et en dialogue les mondes associatif, institutionnel et politique. Elle joue un important rôle de veille auprès des autorités communales et cantonales en lien avec les politiques publiques et les actions qui concernent les seniors, dans une société solidaire de tous les âges.

Concrètement, la PLATEFORME organise des séances plénières trimestrielles lors desquelles l’ensemble du réseau se rencontre et débat des enjeux communs. De ces plénières et dans une démarche résolument « bottom up », des commissions thématiques sont mandatées pour élaborer des états des lieux. Elles émettent ainsi des recommandations d’actions et de coordination autour d’une problématique identifiée par le terrain. Actuellement, les trois commissions actives s’articulent autour de l’isolement social, de l’habitat et des enjeux politiques.

Quels sont pour vous les grandes tendances actuelles que vous observez en lien avec cette société dite de quatre générations ?

Ma réponse aurait probablement été différente en février 2020…Aujourd’hui, je vous dirai que nous sommes toutes et tous pleinement - parfois douloureusement - conscient.e.s (1) de l’importance de nos lieux de vie et (2) du besoin vital de solidarité.

Les typologies d’habitat existantes ne répondent plus aux réalités, surtout dans un canton qui mise fortement sur le maintien à domicile. L’habitat doit évoluer vers des formes plus innovantes, plus accessibles, adaptables en fonction des différentes étapes d’une vie et dans une logique de cohabitation à plusieurs générations avec des besoins différents. Mais il ne suffit pas d’adapter ou réinventer le logement, il faut aussi l’ancrer dans une proximité adéquate : celle d’un quartier, d’une commune, d’un canton qui se développe et réfléchit constamment à son aménagement, en tenant compte aussi des limites imposées par le territoire ou par le changement climatique.

Contrairement aux idées reçues, les bouleversements des deux dernières années ont plutôt mis en lumière sur le terrain la solidarité intra- et inter-générationnelle et la capacité de résilience des jeunes, comme des seniors. Nous constatons une plus grande prise de conscience de l’Autre et une sincère préoccupation pour les besoins d’autrui : d’un autre âge, d’une autre origine, d’une autre classe sociale. La crise a révélé ce que nous avons en commun, mais aussi ce que chaque génération peut apporter comme plus-value. Mais ne nous leurrons pas ! La solidarité est à refaire tous les matins, elle n’est ni donnée ni immuable. Les défis sociétaux qui nous attendent risquent de la mettre à l’épreuve et les collectivités publiques ont un rôle fondamental à jouer.

Les défis en lien avec la thématique "âge et migration" sont de plus en plus présents dans le domaine de l'intégration. Quels sont vos constats et éventuellement vos recommandations aux institutions et associations actives dans ce domaine?

Le premier constat, est que la PLATEFORME accueille de plus en plus d’associations concernées par le vieillissement des populations issues de la migration. Que ce soit la Croix-Rouge genevoise, l’EPER, l’Université des Cultures de Genève, le CCSI ou bien des associations d’anciens fonctionnaires internationaux. Mais quels sont concrètement les enjeux qui occupent le terrain genevois : L’information ? L’accompagnement ? L’intégration ? La lutte contre l’isolement ? La coordination des acteurs ? Qu’y a-t-il comme points communs entre une femme âgée sans papiers et un haut fonctionnaire de l’ONU à la retraite ? A ce stade, nous avons plutôt des questions, mais assez de masse critique pour commencer à chercher des réponses éclairées. Dans l’esprit de la PLATEFORME, les recommandations émanent d’un travail commun, au sein d’une commission mandatée par nos membres. C’est une musique d’avenir, mais cet avenir est tout proche. Nous vous donnons donc rendez-vous dans une année pour faire le point, car le BIE sera partenaire de cette réflexion !

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: 31 mai: Dernier délai pour retourner votre demande de rectification de l'impôt à la source

content_fr:
Cette année, le délai de retour des demandes de rectification du 31 mars 2020 pour les personnes imposées à la source a été exceptionnellement porté au 31 mai 2020.

Si vous faites partie de celles et ceux qui n'ont pas encore retourné leur demande, faites le nécessaire avant le 31 mai afin que  votre demande soit prise en compte. Aucun délai supplémentaire n'est possible.

Merci d'utiliser exclusivement ces modes de transmission pour votre demande de rectification:

en ligne, depuis votre compte e-démarches;

par courrier, en utilisant le formulaire adressé nominativement à chaque foyer fiscal;

ou enfin, compte tenu du délai, par courrier en téléchargeant un formulaire directement en ligne. Notez alors que ce formulaire non nominatif ne sera pas traité en priorité.

Vous devez respecter le délai de dépôt au 31 mai 2020, que vous disposiez ou non de l'ensemble des justificatifs. Veuillez-vous reporter au point 9. Finalisation du formulaire pour plus de renseignement.

Pour plus d'information, consulter notre livret sur la demande de rectification de l'impôt à la source.


title_fr: Les 4 conditions pour s'inscrire au chômage

content_fr:
Pour pouvoir vous inscrire à l'Office cantonal de l'emploi (OCE), vous devez :

être domicilié-e dans le canton de Genève,

vous présentezpersonnellement le plus tôt possible à l'OCE,

être disponible pour assister au 1er entretien de conseil qui vous sera fixé dans les 15 jours,

être en recherche d'emploi et pouvoir le justifier.

Pour en savoir plus : https://www.ge.ch/inscrire-au-chomage/conditions-inscrire


lead_fr: L’office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) publie le rapport annuel sur la mise en œuvre de la loi pour la construction de logements d’utilité publique (LUP). Pour l’année 2024, le canton de Genève enregistre un gain net de 499 logements LUP, renforçant ainsi l’effort collectif en faveur d’un habitat de qualité, accessible et durable.

title_fr: 499 nouveaux logements d’utilité publique en 2024 à Genève

content_fr:
En 2024 le parc LUP a atteint 20’946 logements, soit 12,01 % du parc locatif cantonal (11,80 % en 2023).

L’année dernière, Genève a enregistré un gain net de 499 logements d’utilité publique (LUP) représentant 23 % des logements construits sur le territoire cantonal.

La production de LUP se répartit entre habitations bon marché (HBM), à loyer modéré (HLM) et mixtes (HM). Les coopératives d’habitation sont les principaux acteurs avec 51 % des logements réalisés, suivies des fondations communales (25 %) et des opérateurs privés (24 %).

Côté aide au financement, le Fonds LUP a attribué 25,2 millions de francs en 2024. La Fondation pour le logement bon marché et l’habitat coopératif (FPLC) en a été le principal bénéficiaire (49 % des montants engagés) devant l’État de Genève (29 %) et les fondations immobilières de droit public (22 %).

La politique LUP poursuit ses efforts en soutenant les maîtres d’ouvrage d’utilité publique à travers la mise à dispositions de terrains en zone de développement et le financement des projets de logements des collectivités publiques.

Télécharger le rapport complet !


lead_fr: Mardi 26 mars 2024, le Comité régional franco-genevois (CRFG) s'est réuni à la Salle de l’Alabama pour fêter ses 50 ans d’existence au service de la région frontalière.

title_fr: 50e anniversaire du Comité régional franco-genevois

content_fr:
Instance de discussion d’Etat à Etat réunissant les principaux partenaires institutionnels du territoire concerné, le CRFG a pour mission de traiter les problèmes de voisinage consécutivement à l’accord de 1973 entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la République française sur la compensation financière genevoise relative aux frontaliers travaillant à Genève.

Réuni pour la première fois en 1974, il a poursuivi avec engagement et assiduité ses travaux et ses rencontres régulières à la recherche de solutions, en adaptant son fonctionnement et son périmètre aux évolutions institutionnelles et à la dynamique socio-économique du bassin de vie franco-valdo-genevois.

Afin de marquer cet anniversaire, les deux co-présidents du CRFG, Madame Fabienne Buccio, préfète de la région Auvergne-Rhône-Alpes, et Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève, ont organisé une table-ronde pour envisager les perspectives d’avenir de ce partenariat. Madame Thérèse Blanchet, secrétaire générale du Conseil de l’Union européenne et du Conseil européen, a été invitée et a accepté d’ouvrir les travaux en apportant son regard sur ce territoire transfrontalier et cette coopération.


lead_fr: 52 aspirant-e-s de police genevois-e-s prêteront serment le 4 octobre 2019, soit au début de leur formation de base à l'Académie de police de Savatan. Ils/elles feront partie de l'école pilote pour la Suisse romande. Ce sont 14 femmes et 38 hommes qui ont fait le choix d'embrasser la carrière de policier, démontrant ainsi l'attractivité intacte du métier. Désormais, la formation de base du policier suisse s'étale sur deux ans. La première année se déroule dans un des six centres régionaux de formation suisses (dont celui de Savatan). La deuxième année de formation a lieu au sein du Corps de police d’appartenance.

title_fr: 52 aspirant-e-s débutent leur formation (école pilote) sous l'égide du nouveau Concept général de formation (CGF2020)

content_fr:
Le Plan de formation policière (PFP) adopté en juin 2019 par la Commission paritaire de l'Institut suisse de police (ISP) présente une vision harmonisée au niveau national des valeurs et des normes guidant la formation policière. Ce PFP satisfait pleinement aux exigences du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) pour l'obtention du brevet fédéral de policier.

Le PFP fournit un cadre clair et uniforme au niveau de la Suisse à la formation policière de base instaurée par le Concept général de formation 2020 (CGF2020). Il reprend les profils de compétences des « policiers et policières généralistes », fruit d'une élaboration commune, et remplace le Plan d'études cadre actuellement en vigueur. Il servira désormais d'instrument de contrôle de la formation de base de l'ensemble des polices suisses.

En effet, la formation de base a été étendue sur deux ans, à savoir une année de formation dans un centre régional (Académie de police de Savatan pour les aspirant-e-s genevois-e-s) et une année de stages dans le corps de police d'appartenance.

La formation est sanctionnée par deux examens : l'Examen de la capacité opérationnelle (ECO), à la fin de la 1ère année, puis l'Examen professionnel (EP), à la fin de la 2e année de formation, au terme duquel est délivré le brevet fédéral de policier.

Hasard du calendrier, c'est une école de police composée uniquement de futur-e-s policier-ière-s genevois-e-s qui a démarré sa formation le 1er octobre 2019 à l'Académie de police Savatan. Ces futur-e-s policier-ière-s auront le privilège d'inaugurer le nouveau Concept général de formation 2020 (CGF2020).

Avec l'école qui a démarré en avril 2019 et celle qui débute en ce moment, il y a, au total, 100 aspirant-e-s genevois-e-s en formation.

Une première prestation de serment se déroule ainsi en début de formation, afin de permettre aux futur-e-s stagiaires d'être assermenté-e-s lors de leur entrée dans leur corps de police. La cérémonie de prestation de serment devant le conseil d'Etat in corpore continuera d'être organisée, mais après l'obtention du brevet fédéral, à l'issue de la deuxième année.

Personnes de contact :

Police genevoise: Jean-Philippe BRANDT - Officier chargé de la communication - tél. +41 (22) 427 56 00 - mobile +41 (0)79 941 54 59

Institut suisse de police (ISP) : Stefan AEGERTER - Directeur de projet CGF 2020 et Président de la Commission d’examen nationale - mobile +41 (0)79 356 63 13


title_fr: A 55 ans, il est recruté grâce à LinkedIn

content_fr:
Interview de Geneva Business News

Pouvez-vous nous décrire la situation de ce cadre au chômage ?

Olivier Veya : ce monsieur travaillait dans la banque depuis de nombreuses années. A 55 ans, il a  été licencié suite à une importante restructuration économique.  Il avait répondu à de nombreuses offres d’emploi et avait envoyé énormément de candidatures spontanées, mais il n’avait eu que des réponses négatives. Son âge ne facilitait pas la situation.

Que lui avez-vous proposé pour augmenter ses chances de décrocher un job ?

Olivier Veya : nous avons mis à jour son CV et optimisé son dossier de candidature, puis je lui ai demandé s’il utilisait LinkedIn pour sa recherche d'emploi. Au départ, il n’en voyait pas vraiment l’utilité.

Je lui ai alors expliqué l’importance du réseau, notamment dans le domaine de la banque et de la finance. LinkedIn est vraiment un outil professionnel qui offre une certaine liberté, car il permet de choisir ses contacts. Il est déconseillé d'indiquer que l'on est au chômage. Il faut par contre mettre à jour son profil et le nourrir, par exemple en likant ou partageant des articles en lien avec son domaine professionnel. Cela demande donc un certain suivi et montre que l'on est en recherche d'emploi active.

Que s'est-il passé grâce à LinkedIn ?

Olivier Veya : lorsqu’il a créé son profil sur LinkedIn, ce candidat a reçu de nombreuses demandes d’anciens collègues et notamment d’un collègue avec qui il avait travaillé il y a 20 ans et qui était devenu sous-directeur d’une banque genevoise. Il est allé déjeuner avec lui et celui-ci se rappelait parfaitement de ses compétences. Il est trilingue et a une très bonne expérience de la bourse.  Après discussion, le sous-directeur lui a expliqué que la banque cherchait une personne avec ces compétences-là, mais qu’il devait d’abord en parler avec le directeur.

Finalement, après six à huit mois de chômage, ce monsieur a été engagé, alors qu'il utilisait LinkedIn depuis seulement deux à trois semaines.  Cela fait maintenant un an et demi qu’il travaille pour cette banque.

A quel chercheur d’emploi s’adresse LinkedIn ?

Olivier Veya : il s’agit d’un canal de recherche parmi d’autres, mais il est particulièrement adapté aux professions du tertiaire et du secondaire, à partir du moment où le candidat possède un CFC ou une maturité professionnelle et qu’il maîtrise l’outil informatique. A l'heure actuelle, il me paraît moins évident que des profils peu ou non qualifiés puissent avoir des chances de trouver un emploi via LinkedIn. Cependant, il est fort probable que les choses évoluent avec le temps et que ce moyen devienne accessible à la grande majorité des candidats à l'emploi.

Il est bien sûr nécessaire d’avoir un minimum de connaissances pour utiliser la plateforme. Une petite formation est donc indispensable.

J’ai remarqué que les jeunes qui sortent d’apprentissage sont sensibilisés à l’utilisation de LinkedIn et qu’ils ont souvent déjà un profil ou pensent à en créer un. C’est un bon moyen de se lancer professionnellement, de se positionner sur le marché de l’emploi et de construire son réseau.

Quelle est la valeur ajoutée d'un outil comme LinkedIn ?

Olivier Veya : cette plateforme permet d'élargir son réseau et de se mettre en avant pour sortir du lot, ce qui n’est pas possible sur les jobs boards.

De plus, beaucoup de RH cherchent d’abord sur LinkedIn la perle rare, grâce aux mots-clés. Je sensibilise systématiquement les personnes en recherche d’emploi à bien vendre leur savoir-faire, leur savoir-être, leur expérience professionnelle, mais aussi leur expérience de vie. Il est essentiel d’utiliser ses contacts en ligne pour entretenir et développer son réseau.

C’est aussi rassurant pour le candidat, car en étant en relations avec ses contacts, il s’aperçoit qu’il intéresse les autres professionnellement, ce qui n’est pas le cas pour une personne qui n’envoie que des offres, restant pour la plupart sans réponse.

En utilisant LinkedIn, le candidat peut également enquêter sur les tendances du marché, et savoir par exemple qui recrute et quels types de poste sont à repourvoir. Il peut ainsi se positionner sur son marcher et préparer le terrain de ses recherches.


lead_fr: La 73ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York a adopté la résolution proclamant le 7 juin de chaque année "Journée internationale de la sécurité sanitaire des aliments". L'objectif de cette journée est de renforcer la sensibilisation à l'importance de la sécurité sanitaire des aliments afin de protéger la santé des consommateurs.

title_fr: 7 juin - journée internationale de la sécurité sanitaire des aliments

content_fr:
Le World food safety day permettra d’attirer l’attention du monde entier sur les répercussions des aliments contaminés et des aliments avariés sur la santé publique. En effet, d’après les estimations mondiales de l’OMS, chaque année, une personne sur dix tombe malade suite à la consommation d’aliments contaminés par des bactéries, des virus, des parasites ou des substances chimiques. 420 000 personnes dont 125 000 enfants de moins de cinq ans meurent des suites de ces maladies. L’OMS estime que les aliments contaminés sont responsables de plus de 200 maladies, allant de la diarrhée aux cancers.

Les aliments contaminés ou avariés nuisent au développement des sociétés et des économies. Ils sont une charge pour les systèmes de santé publique, les économies nationales, le commerce et le tourisme.

La résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies invite toutes les parties prenantes dont les autorités, l’industrie, les consommateurs, les organisations internationales pertinentes, les ONGs et le monde académique à participer aux activités de promotion de la sécurité sanitaire des aliments à tous les niveaux à l’occasion de cette journée.

La sécurité sanitaire des aliments est essentielle pour réaliser plusieurs Objectifs de développement durable (ODD) que les Etats membres de l’ONU sont appelés à atteindre d’ici à 2030.

Le Codex Alimentarius

Le Codex Alimentarius est un ensemble de normes, de lignes directrices et de codes d'usages adoptés par la Commission du Codex Alimentarius (CCA). Depuis 1963, sa mission consiste à élaborer des normes alimentaires harmonisées afin de protéger la santé des consommateurs du monde entier et d'assurer des pratiques loyales dans le commerce international des denrées alimentaires. La Suisse est un membre fondateur du Codex.

Guide 2019 de la journée internationale de la sécurité sanitaire des aliments


title_fr: 7 mars 2021: 2 scrutins, 2 enveloppes, 2 votes!

content_fr:
Le 7 mars prochain, deux scrutins ont lieu simultanément: une votation populaire et le premier tour de l'élection complémentaire d'un membre du Conseil d'Etat.

A cette fin, chaque électrice ou électeur recevra ainsi ou a déjà reçu, par pli séparé, deux enveloppes distinctes contenant le matériel de vote relatif à chacun des deux scrutins:

l'enveloppe contenant le matériel de vote bleu concerne la votation.

l'enveloppe contenant le matériel de vote rose concerne l'élection.

Pour que les votes soient valables, il faudra donc bien voter séparément, en utilisant pour chaque scrutin le matériel qui lui est propre uniquement.

Le service des votations et élection répond aux questions des électrices et électeurs au T. 022 546 52 00 du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30.

Annexe: affiche imprimable à télécharger


content_fr:
Communiqué de presse des polices cantonales de Suisse romande et du Tessin (Concordat Latin)

C’est aujourd’hui que les corps de police suisses, en collaboration avec la Prévention suisse de la criminalité (PSC) et Sécurité et habitat Suisse (SHS), organisent la 7e journée nationale de prévention contre les cambriolages. Cette campagne nationale vise à sensibiliser la population sur les risques de cambriolage, plus particulièrement sur les mesures de prévention appropriées.

Aujourd’hui, mardi 2 novembre 2021 a lieu la 7e journée nationale de prévention contre les cambriolages. Cette campagne, portée par les corps de police suisses, la Prévention suisse de la criminalité (PSC) ainsi que Sécurité et habitat Suisse (SHS), vise à informer la population des risques de cambriolage et des mesures de prévention appropriées. Les statistiques montrent qu’au niveau national, les vols par effraction ou par introduction clandestine sont en recul.

Dans le canton de Genève, 8’108 cambriolages ont été enregistrés en 2010, alors que 10 ans plus tard, en 2020, on en comptabilisait 3'599, soit une baisse de 56%. Le phénomène reste néanmoins d’actualité.

En automne, quand les jours raccourcissent, les cambrioleurs distinguent plus facilement si les maisons ou appartements semblent inoccupés. Entre septembre et mars, on remarque bon nombre de cambriolages dits « du crépuscule » commis dans des lieux privés.

Par conséquent, la police rappelle les mesures de prévention adéquates. En effet, le risque de cambriolage peut déjà être considérablement réduit sans grand effort :

Simulez une présence par un minuteur ou la programmation de votre télévision/radio.

Si vous constatez un comportement suspect, appelez sans délai le 117. Les constatations faites chez le voisin en font également partie.

Fermez les portes à clé, même lors d’absences de courte durée.

Informez vos voisins lors d’absences prolongées. Leur œil attentif peut aider.

Demandez conseil. De nombreux corps de police, mais aussi des entreprises privées, disposent de conseillères et de conseillers compétent-e-s en matière de sécurité.

Des informations sur la prévention contre les cambriolages sont disponibles sur le site web suivant : www.unis-contre-le-cambriolage.ch.

Vous pouvez également consulter le site de la Prévention suisse de la criminalité à l’adresse www.SKPPSC.ch.

Genève, le 2 novembre 2021


lead_fr: Un projet fédérateur. Définir ainsi la biennale PIPAS (photo et image pour l’apprentissage scolaire) est tout sauf usurpé. Cette biennale de photographie par et pour les élèves vise à sensibiliser ces derniers aux enjeux de l'image et à les former à sa pratique.

title_fr: 800 élèves du canton participent à la biennale de photographie PIPAS

content_fr:
Le vernissage de l'édition 2023-2024, qui a eu lieu ce 14 mai 2024 au Centre de la photographie – Genève (CPG), en témoigne : élèves, enseignants, responsables du DIP et la conseillère d’État en charge du département Anne Hiltpold s’étaient donnés rendez-vous pour former une foule compacte et joyeuse à même de remplir à ras-bord l’ancien bâtiment industriel. L’exposition, ouverte au public, est à voir jusqu’au 26 mai au CPG et à l’Ecoquartier Jonction.

L’inauguration, orchestrée par des apprentis d'Espace entreprise, est le résultat d’un travail minutieux en amont. Ce projet a impliqué 44 classes du canton de tous les degrés, soit 800 élèves, encadrés par une dizaine de photographes professionnels et suivis par des enseignantes et enseignants. À l’heure où les réseaux sociaux véhiculent des images instantanées et souvent déformantes, ce projet met en lumière l’importance pédagogique de l’image.

Thématisée autour du «Quotidien est ailleurs», l’exposition est une véritable farandole: des objets les plus courants aux transpositions les plus loufoques, des portraits plein cadre aux images énigmatiques, du format standard aux montages étonnants. Il y en a de toutes les tailles et de toutes les couleurs. Sans doute le signe que quotidien n’est pas synonyme de commun. Une nuance que les élèves ont parfaitement compris.

Lors de son intervention, Anne Hiltpold s’est dite «fière de constater qu’au DIP, on réalise de si beaux projets». Elle a souligné que, grâce à PIPAS, «les élèves aiguisent leurs yeux, ils apprennent l’importance du cadrage, réfléchissent à la perception de la réalité, à l’importance de la lumière. A l’avenir ils seront moins piégés par les images de synthèse générées par l’intelligence artificielle.»

Danaé Panchaud, directrice du CPG, s'est réjouie d’accueillir cette biennale pour la deuxième fois: «L’image est plus que jamais présente dans notre quotidien, elle impacte notre perception du monde, surtout chez les jeunes. S’en saisir autrement que passivement est essentiel. PIPAS est un projet sur le faire, sur un temps plus long que la gratification instantanée des réseaux sociaux. Il permet de se détacher des images standardisées, de sortir des sentier battus.» PIPAS, ajoute-t-elle, est le fruit de ce travail mené par des classes depuis la rentrée 2023.

Dates : 14-26 mai 2024

Lieux : Centre de la photographie – Genève (28 rue des Bains) et Écoquartier de la Jonction (place du 23-Août) Pour plus de détails, consultez le site officiel de PIPAS

Le comité de pilotage de Pipas est une équipe multidisciplinaire d’enseignantes et enseignants de tous les degrés du DIP du service écoles-médias (SEM), en collaboration avec le service enseignement et évaluation (SEE) et l’association genevoise Freeze.

Crédit photos: Jean-Luc Andrianasolo


lead_fr: En 2022, sur la base d'une enquête internationale, la quasi-totalité de la population scolaire genevoise âgée de 11 à 15 ans se déclare en bonne santé.

title_fr: 86% des élèves de 11-15 ans se disent en bonne santé

content_fr:
Toutefois, depuis 2018, la situation s’est péjorée sur bien des aspects, et cela plus particulièrement pour les filles. Par exemple, près de 40% d’entre elles disent éprouver plusieurs fois par semaine de la tristesse et/ou de l’anxiété (contre près de 15% des garçons) et plus du quart témoignent de plusieurs troubles physiques réguliers (contre environ 10% des garçons).

Le comportement des adolescents et adolescentes en matière de santé s'éloigne parfois des recommandations des autorités sanitaires, ce qui peut présenter à court ou moyen terme des risques pour leur santé : usage excessif des médias numériques, consommation d'alcool, de tabac ou de produits nicotiniques, faible activité physique, nuits trop courtes.

Source : SRED/Données genevoises des enquêtes HBSC 2018 et 2022

Retrouvez sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS) les principaux résultats genevois dans la publication élaborée en collaboration avec l'Office de l'enfance et de la jeunesse (OEJ) du DIP : une fiche synthétique E5. Santé des élèves de 11-15 ans dans l'enseignement obligatoirepicture_as_pdf (13 pages) accompagnée d'une infographiepicture_as_pdfet d’un classeur Excel (tableaux et graphiques téléchargeables).

Sur cette page, vous trouverez également la mise à jour des RIS suivants :

A1: Effectifs scolarisés dans l’enseignement public et privé

C1: Personnel enseignant

C3: Taille des classes au secondaire I

Analyser l'éducation


lead_fr: Le 8ème Colloque du réseau de soins, qui s'est déroulé le 16 novembre dernier, a eu pour thème les enseignements à tirer de la pandémie COVID-19.

title_fr: 8e Colloque du Réseau de Soins

content_fr:
Bien que cette période particulière se prolonge, il était important de dresser un premier bilan, avec l’ensemble des acteurs et partenaires du réseau de de soins.

Près de 250 personnes du réseau de soins du canton de Genève étaient présentes et ont montré un fort intérêt aux différentes conférences proposées. Approches scientifique, clinique, basée sur l’expérience en termes de communication et de transmission de l’information ou encore une vision mondiale apportée par le CICR, ce colloque a permis de marquer un « temps d’arrêt » sur les pratiques professionnelles qui ont dû s’adapter quotidiennement.

Grâce au sondage mené en ligne, avec un panel de plus de 900 répondants, le bilan du réseau de soins a relevé de façon majeure les capacités, tant individuelles, collectives qu’institutionnelles, d’avoir su faire face à l’urgence sanitaire. On peut aussi souligner la volonté de renforcer la pluri- et l’interprofessionnalité dans les pratiques de soins et de préserver la plus grande proximité entre le personnel de terrain et les directions ainsi qu’entre les acteurs du réseau de soins et les services étatiques qui s’est opérée depuis le printemps 2020.

De ce colloque, on peut retenir le besoin et l’importance de s’être réuni en présentiel pour renforcer les réseautages et la coordination des soins dans l’ensemble du réseau de soins du canton de Genève.

Les présentations des intervenants, le rapport du bilan du réseau de soins fondé sur les résultats du sondage ainsi que les vidéos des conférences sont désormais disponibles en ligne.

Colloque du réseau de soins 2021 | ge.ch


title_fr: Abandon de la valeur locative

content_fr:
Le 28 septembre 2025, le peuple suisse et la majorité des cantons ont accepté l’arrêté fédéral relatif à l'impôt immobilier cantonal sur les résidences secondaires. Ce oui valide aussi un autre volet de la réforme, à savoir la suppression de la valeur locative des biens immobiliers occupés par leurs propriétaires.

L’entrée en vigueur de la loi sera fixée par le Conseil fédéral, au plus tôt en 2028.

Dans l’intervalle, le droit actuel reste applicable. Ainsi, les propriétaires qui occupent leur bien:

continuent d’être imposés sur la valeur locative;

peuvent faire valoir en déduction de leurs revenus les frais d’entretien, les frais destinés à économiser l’énergie ainsi que les intérêts passifs de leurs dettes.


title_fr: Les Acacias: construire le futur quartier à partir des rivières

content_fr:
Inauguré en juin 2021, le nouvel espace public arboré de la rue Boissonnas a déjà trouvé sa place dans la vie de quartier. C’est en effet un des rares sites frais et ombragés pour les pauses de midi des personnes travaillant aux alentours.

Ce petit parc temporaire préfigure non seulement le projet d’Espaces Rivières, mais signale plus largement l'engagement de construire le futur quartier des Acacias à partir de rivières et d’espaces publics.

Découvrez en vidéo comment ce projet innovant avec sa pépinière de 85 arbres sera intégré au futur quartier des Acacias.


lead_fr: Participez à la démarche de concertation sur les espaces publics du quartier Acacias

title_fr: Les Acacias - lancement de la concertation

content_fr:
La planification du quartier des Acacias se poursuit et le premier plan localisé de quartier (PLQ) sera à nouveau mis à l'enquête publique en 2022. Il sera accompagné d'une charte des espaces publics. Afin qu'elle corresponde au mieux aux aspirations de la population, une démarche de concertation est lancée.

Le quartier des Acacias offrira à terme des espaces publics variés comme le parc linéaire de la Drize, la place triangulaire et le parvis de l’école. Il s'agit aujourd'hui de les imaginer.

Cette démarche de concertation se déroule en plusieurs temps :

Mercredi 3 novembre

17h à 18h30 : visite du quartier

18h30 à 20h : lancement de la démarche de concertation

Jeudi 11 novembre

18h30 à 21h30 : atelier sur les usages

Jeudi 2 décembre

18h30 à 21h30 : atelier "recommandations"

Jeudi 27 janvier

18h30 à 21h30

En raison de la situation sanitaire, l'inscription est obligatoire.

Pour en savoir plus sur la démarche et les inscriptions.


title_fr: Acacias : une nouvelle étape pour la pépinière urbaine Boissonnas

content_fr:
Après plus de 2 ans à fournir de l'ombre et de la fraicheur, la pépinière et ses aménagements temporaires cèdent la place aux premiers travaux de remise à ciel ouvert de la Drize.

Inauguré en juin 2021, cet espace d'expérimentation visait à tester des solutions pour lutter contre les îlots de chaleur, tout en proposant un nouvel espace public temporaire dans ce site en transition. En effet, c’est un véritable lieu de sociabilité qui a émergé au cœur du parking, et qui a été largement utilisé et apprécié au fil des mois.

Comme prévu, les arbres hébergés dans cette pépinière rejoindront très prochainement leur site d'accueil définitif et y plongeront leurs racines. Ils contribueront notamment à la renaturation des berges du Rhône en lien avec des travaux de protection contre les risques d'inondations à la Plaine.

Cette première expérimentation au cœur du PAV a été riche d'enseignements, et ses résultats nourriront de prochaines démarches de végétalisation tout comme le design des futurs espaces publics du quartier.

Le calendrier des travaux de remise à ciel ouvert de la Drize - et de la végétalisation de ses berges - sera prochainement communiqué.

Pour en savoir plus sur l'Espace rivières du PAV.


lead_fr: Accédez aux premiers services en ligne de l'assurance-chômage développés par la Confédération sur la plateforme Job-Room.

content_fr:
Vous êtes inscrit-e à l'office régional de placement (ORP) de Genève ?

Les nouvelles e-prestations concernent :

la restitution mensuelle de vos recherches d'emploi

Plus besoin de les envoyer par poste à l'OCE ! Votre conseiller-ère en personnel ORP les reçoit automatiquement le 5 du mois suivant au plus tard, ce qui vous évite d'être pénalisé-e pour envoi tardif.

le dépôt du dossier de candidature

Votre CV, vos modèles de lettres de motivation, vos diplômes et vos certificats de travail sont centralisés sur Job-Room. Vous pouvez à tout moment déposer de nouveaux documents à jour pour votre conseiller-ère ORP.

Comment bénéficier de ces services ?

Procédez dans l'ordre suivant :

1. Enregistrez-vous d'abord sur Job-Room. Si nécessaire, utilisez ce manuel d'enregistrement

2. Durant la procédure d'enregistrement, vous devrez vous identifier à l'aide de votre numéro personnel qui vous a été attribué lors de votre inscription au chômage. Vous trouvez votre numéro personnel sur deux documents :

votre confirmation d'inscription à l'ORP

le formulaire IPA (Indications de la personne assurée) pour les candidat-e-s ayant droit à des indemnités. Il vous est envoyé chaque mois.

Cette  démarche n'est à effectuer qu'une seule fois. Lorsque vous vous connecterez par la suite, vous recevrez immédiatement un code de déverrouillage par SMS ou utiliserez un QR code selon la méthode d'authentification que vous aurez choisie.

Vous avez besoin d'être accompagné-e pour utiliser ces premiers services en ligne ? Consultez cette marche à suivre.

A vous de jouer !

En cas de difficulté, sollicitez l'aide à votre conseiller-ère ORP lors de votre prochain entretien, ou par courriel, en indiquant clairement la problématique rencontrée.


lead_fr: Communiqué de presse conjoint des cantons de Genève et Neuchâtel et du Consortium Vote électronique

title_fr: L'accès aux codes sources des systèmes de vote électronique suisses de deuxième génération sera facilité

content_fr:
Le Consortium Vote électronique, qui regroupe désormais huit cantons1, le canton de Genève, dont le système de vote électronique est utilisé par trois autres cantons2, et le canton de Neuchâtel avec son propre système procèdent actuellement à de nouveaux développements de leurs plateformes.

L'objectif de ce développement est la mise en œuvre des exigences du troisième rapport du Conseil fédéral sur le vote électronique publié pendant l'été 2013. Ce développement fait également suite à l'entrée en vigueur, le 15 janvier 2014, des nouvelles bases légales fédérales concernant l'utilisation du vote électronique.

L'accent sera mis sur la vérifiabilité. De plus, l'accessibilité des systèmes devra être assurée, afin que les électeurs ayant un handicap puissent voter de façon autonome et bénéficier du secret de leur vote.

Les cantons impliqués ont l'intention de permettre l'accès au code source de leurs systèmes améliorés. Cette étape renforcera la transparence et apparaît comme une mesure importante en termes de confiance.

Le canton de Genève dispose d'une base légale depuis 2010, autorisant l'accès au code (art. 60 al.10 de la loi sur l'exercice des droits politiques) et qui déjà a permis à deux reprises en 2013 la consultation de son code source.

Le canton de Neuchâtel a l'intention de mettre à disposition des utilisateurs enregistrés à son «Guichet unique» le code source concernant son système de deuxième génération.

Le Consortium Vote électronique publiera le code source de son système de deuxième génération.

Les codes source des systèmes de deuxième génération seront tous disponibles au plus tôt fin 2014-début 2015.

Personnes de contact:

Canton de Genève : Valérie Vulliez Boget, secrétaire générale adjointe à la chancellerie d'Etat, 022 327 95 04

Canton de Neuchâtel : Pascal Fontana, secrétaire général de la chancellerie d'Etat, 032 889 40 06

Consortium Vote électronique : Stefan Langenauer, chef du bureau des statistiques du canton de Zurich, 043 259 75 01.

1Cantons AG, TG, SH, SO, GR, FR, SG, ZH (dès le 01.01.2014).
2Cantons BS, BE, LU.


lead_fr: Afin de répondre aux attentes de la population genevoise désireuse de renouer avec les baignades dans le lac Léman et en eaux vives, le Conseil d'Etat soutient une ouverture généralisée des plages pour l'été tout en appelant à la responsabilité individuelle, au respect des recommandations sanitaires et des précautions usuelles pour la baignade.

title_fr: Accès à l'eau dès le 30 mai 2020

content_fr:
Avec l'arrivée des beaux jours et en raison de la levée des mesures induites par l'épidémie COVID-19, le Conseil d'Etat appuie une ouverture totale des sites d'eau douce du canton à compter du 30 mai 2020. Cet accès généralisé devrait offrir à la population un vaste choix de lieux de baignade et ainsi permettre une répartition harmonieuse de la population sur les nombreux sites répertoriés.

Cette ouverture se fait sous conditions et s'accompagne d'un respect strict des consignes de comportement, impliquant notamment la distance de 2 mètres entre les personnes, le respect des gestes barrières et une limitation du nombre de personnes au sein d'un même groupe. Sur l'ensemble des sites, il convient également d'adopter les règles habituelles de bonne conduite et de prendre les précautions liées à la nage en eaux vives.

Les autorités encouragent enfin la population à privilégier les transports publics ou à favoriser la mobilité douce pour rejoindre ces lieux de détente. Si les zones de parcage seront progressivement rouvertes, certains accès resteront fermés, à l'instar du quai de Cologny à la hauteur de la Tour Carrée libérant ainsi des espaces de détente à proximité immédiate du lac. Les forces de l'ordre procèderont à des contrôles réguliers et sanctionneront le stationnement illicite.

Situation de la Plage Publique des Eaux-Vives

Après avoir été rendue partiellement accessible à la population en 2019, la Plage Publique des Eaux-Vives sera fermée au public jusqu'à nouvel avis. La crise sanitaire provoquée par la pandémie de coronavirus a entraîné un arrêt du chantier puis une reprise des travaux à un rythme moins soutenu que prévu en raison des normes sanitaires à respecter sur les chantiers. Si la situation continue à évoluer favorablement, on peut espérer une ouverture de la plage durant la seconde partie de l'été.

Liste des lieux de baignade

Rive Droite

Plages

Plage de Céligny, Céligny
Plage de Port-Choiseul, Versoix
La Bécassine, Versoix
Bains du Saugy, Genthod
Port-Gitana, Bellevue
Esplanade du Vengeron, Pregny-Chambésy
Plage de Chambésy : Restriction communale
Plage du Reposoir, Pregny-Chambésy
Bains des Pâquis, Ville de Genève

Accès au Lac

Creux-de-Genthod
La Perle du Lac, Ville de Genève

Rive Gauche

Plages

Plage d'Hermance
Plage des Courbes, Anières
Plage du Débarcadère, Anières

Plage de la Gravière, Anières
Plage de la Savonnière, Collonge-Bellerive
Plage de la Nymphe, Collonge-Bellerive
Plage de la Pointe-à-la-Bise, Collonge-Bellerive
Genève-Plage, Cologny
Baby-Plage, Ville de Genève
Aménagements lacustres du quai de Cologny

Accès au Lac

Port de Corsier
Port-Bleu, Collonge-Bellerive
Port de Bellerive, Collonge-Bellerive
La Belotte, Cologny

Rhône
La Baignade du Rhône, Jonction

Plage de la Plaine, Dardagny

Adoptez les bons comportements lors de vos baignades en eaux vives et dans le lac !

Communiqué extrait du point presse du conseil d'Etat du 28 mai 2020


title_fr: Accès facilité au guichet du registre du commerce

content_fr:
Afin de vous permettre d'accéder plus facilement à notre guichet physique en Vielle-Ville de Genève, ce dernier se trouve désormais au rez-de-chaussée. L’entrée se fait directement depuis l’arcade de droite sur la photo.

Nous vous accueillons actuellement uniquement sur rendez-vous au 022 546 88 60, jusqu'à nouvel avis.

Nous vous rendons attentifs que seuls les paiements par carte bancaire sont admis au guichet, aucun paiement en espèces ou par carte de crédit n'est possible.


lead_fr: Lundi 16 décembre de 13h30 à 17h30 salle MR060 (Uni Mail) - événement organisé par Horizon Académique (UNIGE)

title_fr: Accès à l'Université pour les réfugiés

content_fr:
En parallèle du Global Refugee Forum (GRF) se tenant à Genève les 17 et 18 décembre, l’Université de Genève organise un Forum sur le rôle de l’éducation supérieure pour les réfugié-e-s, visant à montrer une approche globale de la société à la réalisation des objectifs du GRF. Cet événement est articulé en trois volets : un premier consacré au point de vue des étudiant-e-s réfugiés à Genève et sur le terrain, en collaboration avec In Zone. Le second volet porte sur les initiatives étudiantes européennes et le troisième sur l’engagement de la société civile dans son ensemble.

Inscription et programme sur :
https://www.unige.ch/horizon-academique/forum

Délais d'inscription : lundi 9 décembe (places limitées)


lead_fr: Une émission de la RTS s'intéresse à l'accompagnement des enfants réfugiés à Genève, dans le cadre de l'Agenda Intégration Suisse (AIS).

title_fr: Accompagnement des enfants réfugiés

content_fr:
Cette semaine, l'émission radiophonique Vacarme de la RTS diffuse une série de reportages sur l'enfance dans le système d'asile. Les épisodes 3 et 4 suivent Lama Ayad, une accompagnatrice familiale et scolaire, dans son travail auprès de deux enfants, Joud et Ayoub. Ces interviews sur le terrain permettent de se familiariser avec l'une des mesures mises en place par le Canton de Genève à l'intention des familles réfugiées dans le cadre de l’Agenda Intégration Suisse (AIS).

Pour ces familles venues chercher protection en Suisse, la compréhension du système scolaire peut représenter un véritable défi, en particulier lorsqu’elles ne maîtrisent pas la langue française. C'est pourquoi l’AIS Enfance, piloté par le bureau d’intégration et de la citoyenneté (BIC), propose une panoplie de mesures visant à répondre aux besoins des enfants en âge préscolaire et scolaire. Il s'agit par exemple d'entretiens menés en langue d’origine, avec l’appui d’une médiation interculturelle, afin d’identifier les besoins spécifiques de chaque famille et de les orienter vers les ressources adéquates. On compte aussi des activités destinées aux tout-petits, favorisant l’éveil sensori-moteur, la créativité et le développement du langage. L'Etat propose également un soutien ponctuel pour les enfants d’âge scolaire, qui peut se traduire par un accompagnement en classe comme celui présenté par l’émission.

L’Agenda Intégration Suisse (AIS) est un programme national composé de mesures qui accompagne les personnes réfugiées ou admises à titre provisoire dans leur parcours d’intégration. Il s’adresse, d’une part, aux enfants et aux jeunes en facilitant leur inclusion scolaire et sociale, et d’autre part, aux adultes en soutenant leur intégration sociale et leur insertion professionnelle. Mises bout à bout, ces mesures offrent aux familles un cadre structuré leur permettant de mieux comprendre et d’investir leur nouvel environnement. Elles contribuent également à renforcer l’égalité des chances entre les enfants issus de la migration et ceux établis de longue date en Suisse.

En suivant ce lien, vous pouvez écouter la série de 5 épisodes de Vacarme sur l'enfance dans le système d'asile.


title_fr: Accompagner les chômeurs exige des résultats

content_fr: Lisez l'article de presse du 15 mars 2018 à ce sujet !


title_fr: Accueil au public les 15, 16 et 17 juin 2021

content_fr:
Du mardi 15 au jeudi 17 juin 2021, l'accueil au public sera assuré dans les postes suivants :

AEROPORT         24h /24                (Route de l'Aéroport 21, 1215 Genève)

PAQUIS               24h /24                (Rue de Berne 6, 1201 Genève)

CAROUGE           10h – 17h            (Rue de la Fontenette 16, 1227 Carouge)

Dès le vendredi 18 juin, l'accueil au public sera de nouveau assuré comme d'ordinaire.


lead_fr: Le 22 juin dernier, la campagne de sensibilisation GE-RESPECTE a organisé un événement d'animations et de parcours d'obstacles ludiques à l’intention des cyclistes sur le pont des Bergues. Mark Kelly, chanteur et musicien, a également animé la place du Rhône avec un concert d’une heure.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Accueil des cyclistes sur le pont des Bergues avec des animations ludiques

content_fr:
Cet événement, créé en collaboration avec l'association PRO VELO et le Conseil des Anciens de Genève, a rencontré un joli succès qui a permis de transmettre les messages de la campagne GE-RESPECTE à plus d'une centaine de cyclistes dans un climat convivial. L'association Genèveroule était également présente, en mettant des vélos à disposition sur place exceptionnellement jusqu'à 20h00. Le comité GE-RESPECTE remercie chaleureusement ces partenaires.

GE-RESPECTE s'adresse à tous les usagers de la route : elle encourage à plus d'attention et de respect envers les autres et souhaite faire prendre conscience de l’importance de l'implication de chacun dans le trafic. En septembre, les piétons seront au coeur de la campagne puis, en octobre, viendra le tour des utilisateurs des transports publics.

Suivez les actions de la campagne en vidéo sur la page Facebook GE-RESPECTE.

Pour tout complément d'information :

Mme Tania Locher, chargée de communication, unité communication des transports, DETA, +41 22 546 79 58 / +41 78 697 25 25 ; tania.locher@etat.ge.ch.


lead_fr: Rentré lundi 2 août de Tokyo, le nageur genevois Jérémy Desplanches a été accueilli à l'aéroport de Genève par Monsieur Diego Esteban, président du Grand Conseil, Monsieur Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale et Monsieur Gilbert Vonlanthen, maire de Bernex, commune dont il est originaire.

title_fr: Accueil de Monsieur Jérémy Desplanches, médaille de bronze sur le 200m 4 nages aux Jeux olympiques de Tokyo


lead_fr: Comment accueillir et intégrer les élèves migrants non-francophones, parfois non-alphabétisés, provenant de régions instables ou en guerre ? Ce rapport du SRED décrit les nouveaux dispositifs d'accueil implémentés à l'école primaire et au cycle d'orientation à Genève.

title_fr: L'accueil scolaire des élèves migrants : complexité accrue et nouveaux enjeux pour l'école genevoise

content_fr:
Bien qu'au bénéfice d'une longue expérience en matière d'accueil scolaire des élèves migrants, Genève a dû élargir son offre afin de tenir compte des nouveaux flux migratoires mondiaux. Dans ce contexte, l'offre d'accueil dans l'enseignement obligatoire s'est élargie. Ce rapport du Service de la recherche en éducation (SRED) propose une analyse et une discussion autour des nouveaux dispositifs mis en place, de la dimension plus ou moins inclusive de la politique scolaire d'accueil dans le canton de Genève et des pistes susceptibles de l'améliorer.

Lien vers le pdf : Etude sur les nouveaux dispositifs d'accueil pour élèves primo-arrivants allophonespicture_as_pdf


lead_fr: Adopter un chien est une belle aventure mais il faut s’y préparer déjà avant l’achat. Pour aider dans cette démarche, l’Etat de Genève met à disposition un portail d’information sur le site Accueillir un chiot.

title_fr: Accueillir un chiot – un site internet pour aider les futurs détenteurs

content_fr:
L’accueil d’un chiot dans son foyer est un choix pour les 10 à 20 ans à venir. Se décider pour l’adoption d’un chien n’est donc pas une décision à prendre à la légère. La première partie du site Accueillir un chiot aide le futur acquéreur dans la jungle des informations car il s’agit d’un commerce comme un autre sur internet : Comment reconnaître une annonce sérieuse ? Comment être sûr que les informations du vendeur sont correctes ? Suis-je en train de promouvoir le marché noir ?

Une fois le choix réalisé, il s’agit éventuellement d’organiser le voyage. La seconde partie du portail Accueillir un chiot aiguille le futur détenteur vers les sites des différentes autorités officielles sur lesquels il trouvera les renseignements nécessaires pour importer un animal ainsi que des conseils pour le transport.

Le chiot est arrivé à la maison et désormais la cohabitation est de mise. La dernière partie du site Accueillir un chiot aide le nouveau propriétaire dans les formalités administratives à Genève et lui donne des conseils pour adopter un comportement respectueux dans l’espace public.

Consulter le site Accueillir un chiot

Pour plus d’informations :

Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV), département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS), 022 546 56 00, scav@etat.ge.ch


lead_fr: Du 10 au 21 juin 2019, les dirigeants mondiaux se rassemblent à la 108e conférence internationale du travail à l'occasion du centième anniversaire de l'Organisation Internationale du Travail (OIT). Cette conférence permet aux dignitaires de réaffirmer leur engagement envers le principe de justice sociale et d'exposer les réalisations de l’OIT. En marge de cette commémoration, plusieurs conseillers d'Etat genevois sont venus accueillir des chefs d'Etat et de gouvernement à l'aéroport international de Genève.

title_fr: Accueils de dirigeants mondiaux à l'occasion du centième anniversaire de l'Organisation Internationale du Travail (OIT)

content_fr:
Monsieur Serge DAL BUSCO, Vice-président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève et Madame Anne EMERY-TORRACINTA, Conseillère d'Etat de la République et canton de Genève accueillent Monsieur Emmanuel MACRON, Président de la République française.

Monsieur Serge DAL BUSCO, Vice-président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève accueille Monsieur Dmitri MEDVEDEV, Premier ministre de la Fédération de Russie.

Monsieur Serge DAL BUSCO, Vice-président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève, Monsieur Pierre MAUDET, Conseiller d'Etat de la République et canton de Genève et Madame Anne EMERY-TORRACINTA, Conseillère d'Etat de la République et canton de Genève accueillent Madame Angela MERKEL, Chancelière fédérale de la République fédérale d'Allemagne.

Madame Nathalie FONTANET, Conseillère d'Etat de la République et canton de Genève accueille Dr. Mohammed SHTAYYEH, Premier ministre de la Palestine.

Monsieur Serge DAL BUSCO, Vice-président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève et S.E Madame l'Ambassadeur Nozipho Joyce MXAKATO-DISEKO, Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'ONU à Genève accueillent Monsieur Cyril RAMAPHOSA, Président de l'Afrique du Sud.

Monsieur Serge DAL BUSCO, Vice-président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève et Madame Anne EMERY-TORRACINTA, Conseillère d'Etat de la République et canton de Genève accueillent Madame Ana BRNABIC, Premier ministre de la Serbie.

Madame Anne EMERY-TORRACINTA, Conseillère d'Etat de la République et canton de Genève accueille Monsieur Marjan SAREC, Premier ministre de la Slovénie.

Madame Nathalie FONTANET, Conseillère d'Etat de la République et canton de Genève accueille Madame Theresa MAY, Premier ministre du Royaume-Uni.

Monsieur Thierry APOTHELOZ, Conseiller d'Etat de la République et canton de Genève accueille Madame Erna SOLBERG, Premier ministre de la Norvège.

© Zouhri


lead_fr: Avec l'entrée en vigueur au 1er janvier 2020 de la réforme fiscale des entreprises, les sociétés doivent adapter le montant de leurs acomptes d'impôts.

title_fr: Acomptes 2020 pour les personnes morales

content_fr:
Quels acomptes pour ma société en 2020?

La réforme fiscale des entreprises et du financement de l'AVS (RFFA) entrera en vigueur le 1er janvier 2020 sur les plans fédéral et cantonal. Or les données des derniers bordereaux produits par l'AFC ne tiennent pas encore compte de ces changements législatifs.

Les sociétés doivent donc adapter, le cas échéant, le montant de leurs acomptes 2020. Si les acomptes versés s'avèrent inférieurs au montant du bordereau final, des intérêts peuvent être facturés. Les coordonnées bancaires reçues en accompagnement des acomptes restent valables.

La fusion des acomptes

Si vous avez fusionné les acomptes pour l'impôt cantonal et communal (ICC) et l'impôt fédéral direct (IFD) de votre entreprise pour l'année fiscale 2019 ou que vous souhaitez activer la fusion des acomptes pour 2020, vous pouvez contacter le service du recouvrement afin de déterminer la répartition entre ICC et IFD.


lead_fr: Convaincus de l’importance d’une action publique forte pour assurer l'autonomie stratégique des autorités dans le domaine du numérique, les membres de la Conférence latine du numérique (CLDN) ont renforcé leur partenariat et ont signifié au Département fédéral des finances leur souhait de participer à la mise en œuvre du Cloud actuellement à l’étude au niveau fédéral.

title_fr: Une action concertée pour la souveraineté numérique

content_fr:
Confrontés à la transition numérique de la société et de leur administration, à l’évolution rapide des technologies et outils numériques, dans un contexte où la population exprime un besoin de transparence accru, les membres de la CLDN souhaitent conserver la maîtrise de leurs choix informatiques et mener leurs politiques publiques en toute autonomie.

Communiqué de la Conférence latine des directeurs du numérique du 11 mai 2023


title_fr: Actuellement en mission temporaire de moins de 3 mois, et peut-être bientôt au chômage ?

content_fr:
Vous êtes employé-e pour une mission temporaire inférieure à 3 mois. Vous allez peut-être devoir ensuite vous inscrire au chômage. Sachez que vous devez effectuer des recherches d'emploi durant toute la durée de la mission et le prouver au moment de votre inscription à l'Office cantonal de l'emploi (OCE).

Pour en savoir plus : https://www.ge.ch/inscrire-au-chomage/conditions-inscrire


lead_fr: Le barème des subventions cantonales 2019 en faveur de l'optimisation énergétique des bâtiments a été modifié le 12 juin 2019 pour répondre à l'évolution des exigences énergétiques.

title_fr: Adaptation du barème de subventions cantonales 2019

content_fr:
Le Conseil d'Etat a accepté le 5 juin 2019 de modifier le règlement d'application de la loi sur l'énergie (L 2 30.01; REn) afin de rendre compatible les standards énergétiques genevois avec l'évolution des exigences en matière énergétique. Cette adaptation permet d'atteindre les objectifs de la société à 2000 Watts et le zéro fossile pour les constructions neuves.

Aussi, le barème des subventions cantonales 2019 a été adapté en conséquence. Dès le 12 juin 2019, les subventions pourront être accordées pour :

les nouvelles constructions au standard THPE-2000W (nouveau standard genevois) et tous labels équivalents, notamment Minergie-P® Eco, Minergie-A® et SNBS selon les modalités du règlement d'application de la loi sur l'énergie ;

les rénovations au standard HPE-Rénovation (nouveau standard genevois)  et tout label équivalent en rénovation, notamment Minergie-®Rénovation et SNBS selon les modalités du règlement d'application de la loi sur l'énergie.

Barème des subventions modifié et valable dès le 12 juin 2019

Subventions - Programme Bâtiments 2019 : critères, barèmes et conditions d'éligibilité

Modifications réglementaires approuvées par le Conseil d'Etat

Le Modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC 2014) et les normes SIA ayant évolué, les critères permettant d'obtenir les certificats HPE (haut standard énergétique) ou THPE genevois (très haut standard énergétique) ont été mis à jour

En suivant cette évolution, cette modification règlementaire propose différentes variantes   pour que les bâtiments puissent être certifiés HPE ou THPE-2000W.  Les standards  Minergie® et Minergie-P®-Eco ainsi que les autres labels tels que le SNBS et le CECB®plus sont des variantes considérées selon des modalités fixées par le règlement.

Synthèse des modifications règlementaires

Nouveau règlement

Communiqués :

du 5 juin 2019 Vers une société à 2000 Watts : adaptation et modernisation des standards énergétiques de construction

du 11 octobre 2019 Prolongation du délai d'adaptation aux nouveaux standards énergétiques

Pour toutes questions complémentaires, contactez GE-environnement


lead_fr: Depuis le 12 septembre 2022, tout courrier émis par l'AFC pour notification ou décision contient une date de notification explicite. Il s'agit par exemple des bordereaux d'impôt ou des décisions notifiées suite à une réclamation. Cette date marque le début du délai de contestation.

title_fr: L’administration fiscale ajoute une date de notification à ses courriers

content_fr:
Ainsi vos courriers indiquent 2 dates en en-tête:

La date de création et d’envoi du document: "Genève, le 16 septembre 2022"

La date de notification: "Date de notification: 26 septembre 2022"

C'est à partir de la date de notification que débute un délai de 30 jours pour déposer une contestation. Le calcul d'intérêt est également basé sur cette date.

Pourquoi ce changement?

Jusqu'à présent, la date indiquée en en-tête "Genève, le 16 septembre 2022", était estimée pour tenir compte des délais d'envoi des courriers postaux et de réception par le contribuable. Cette date équivalait à la date de notification.

Cette modification, ainsi que la simplification en cours de l’ensemble des courriers de l’administration fiscale, a pour but de rendre nos communications plus faciles à lire et à comprendre.


lead_fr: Les prochains acomptes concernant la période fiscale 2022 seront envoyées au format QR-facture dès le début du mois de décembre 2021.

title_fr: L’administration fiscale envoie ses premières QR-factures

content_fr:
La QR-facture remplace progressivement les bulletins de versement référencés oranges (BVR) et bulletins de versement rouges qui disparaîtront complétement le 30 septembre 2022. Elle est reconnaissable grâce à son QR-code contenant une croix suisse.

La QR-facture s’utilise comme les anciens bulletins de versement, mais offre aussi de nouvelles possibilités. Elle permet notamment de scanner toutes les informations liées au paiement depuis son téléphone mobile ou son ordinateur afin d’éviter leur saisie manuelle.

Pour plus d’informations, consultez La QR-facture, comment ça marche ?


lead_fr: L’administration genevoise introduit la technologie Blockchain

content_fr:
Proposée par le conseiller d’Etat Pierre Maudet et validée par le Conseil d’Etat en 2015, la stratégie économique 2030 du canton de Genève met l’accent sur l’innovation et la numérisation de l’économie. Ainsi, la simplification des démarches administratives est un élément de compétitivité et participe de cette volonté de se consacrer à la dynamique entrepreneuriale. Le nouveau Portail Entreprises de l'Etat de Genève, proposé par la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DGDERI), permet un accès centralisé aux différentes informations et prestations utiles à la gestion de l’entreprise. Dans cet esprit, le registre du commerce introduit la technologie Blockchain afin de sécuriser les transactions qui relèvent de sa compétence, permettant ainsi de faire entrer l’administration genevoise de plain-pied dans l’ère numérique.

Nouveau portail Entreprises pour améliorer la compétitivité et le soutien à l'entrepreneuriat

Ce portail répond aux demandes formulées par un groupe d'entrepreneurs à l'occasion des dix ans de la Fondation d’Aide aux Entreprises (FAE) et permet une meilleure accessibilité virtuelle de l'administration, facilite les démarches administratives et améliore l'accès à l'information. Le portail regroupe tous les e-démarches et formulaires intelligents et électroniques disponibles actuellement, pour une entreprise. Son offre de prestations numériques sera complétée et améliorée en fonction de leurs réalisations et des besoins exprimés par les entreprises.

Les démarches en ligne sont regroupées en quatre sections principales:

création et autorisations : devenir indépendant (tutoriel vidéo), création d'une société à responsabilité limitée ou anonyme, inscription au RC, autorisation de pratiquer ;

gestion du personnel : permis de travail, formation des apprentis, recrutement de personnes en recherche d'emplois, assurances sociales ;

documents officiels : attestations de l'Office des poursuites et de l'Office des faillites, marchés publics, documents officiels du Registre du commerce, obtention d'une autorisation de construire ;

fiscalité et financement: TVA, imposition des entreprises, imposition à la source des employés, besoin en financement ou trésorerie.

L'analyse des démarches administratives et leur simplification sont la pierre angulaire de ce processus d'amélioration continue, que la DGDERI entend mettre en œuvre pour et avec les entreprises.

L'Etat de Genève introduit la Blockchain pour le Registre du commerce

La Blockchain est un registre décentralisé, transparent et sécurisé qui permet de stocker des informations. Elle constitue une base de données qui contient l’historique de toutes les transactions effectuées entre ses utilisateurs. Cette technologie a déjà démontré son aspect révolutionnaire avec les monnaies électroniques telles que les Bitcoins. Pour en savoir plus, l'Etat de Genève met à disposition des informations sur son site internet : https://www.ge.ch/dossier/geneve-numerique/blockchain

A l'issue d'un travail de veille et de prospective, cette expérimentation est menée pour le Registre du commerce de l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, avec le soutien du Genève Lab, le laboratoire d'innovation publique de la direction générale des systèmes d'information.

Auparavant, le Registre du commerce délivrait uniquement des extraits sous forme de papier soit au guichet, soit par courrier. Aujourd'hui, et pour la première fois en Suisse, la Blockchain est testée par une administration publique pour sécuriser la délivrance d'extraits électroniques et simplifier l'accessibilité aux prestations délivrées par le Registre du commerce. Concrètement, elle permet aux citoyens et aux entreprises de :

Commander en ligne un extrait numérique avec son reçu (version expérimentale et gratuite reçu par email), en plus d'un extrait officiel du Registre du commerce (extrait papier daté et signé, reçu par la Poste ou retiré au guichet) : https://www.ge.ch/demander-extrait-certifie-conforme-au-registre-du-commerce

Vérifier que cet extrait électronique a bien été délivré par l'Etat de Genève, grâce à un service de validation en ligne (pour les extraits numériques délivrés jusqu'au 31.01.2019):

Par exemple, un notaire ou une banque pourrait vérifier qu'un extrait électronique d'une entreprise a été délivré par l'Etat de Genève et, par conséquent, est conforme. Cette technologie permet à l'administration cantonale de numériser l'entier du processus et d'éviter les potentielles fraudes en la matière.

Durant cette phase pilote, les extraits électroniques n'ont pas de validité juridique. L'objectif est de s'inscrire dans le cadre de la mise en œuvre de l'ordonnance fédérale sur l'établissement d'actes authentiques électroniques et les légalisations électroniques (OAAE).

A cette occasion, l'Etat de Genève consolide son action dans l'E-Government Suisse qui soutient financièrement ce projet, au titre d'innovation 2017/2018 du plan stratégique de la cyberadministration suisse. A l'avenir, cette solution pourrait être généralisée à d'autres secteurs de l’administration aussi bien cantonale que fédérale.

L'Etat de Genève participe, en outre, à une autre expérimentation Blockchain en collaboration avec l'initiative digitalswitzerland dont le Canton de Genève est membre et qui a pour ambition de faciliter la création d'entreprise et de dynamiser le tissu économique Suisse.

Pour toute information complémentaire:

Monsieur Pierre Maudet en contactant par l'intermédiaire de Mme Caroline Widmer, secrétaire générale adjointe,  tél +41 76 424 80 49.


lead_fr: Admission des frais de déplacement pour 2016, plafonnement de ceux de 2017.

title_fr: Admission partielle des frais de déplacement

content_fr:
Photo Karzusymfra Dan Gold | Unsplash

Une limitation à 500 francs des frais de déplacements au titre des impôts cantonaux et communaux avait été introduite en 2016 dans la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP).

Cette loi (L11685), entrée en vigueur au 1er janvier 2016, avait été contestée devant la chambre constitutionnelle de la Cour de justice par une personne physique en invoquant la violation de l'Accord sur la libre circulation, et la contrariété aux principes constitutionnels d'égalité de traitement, d'imposition selon la capacité contributive et, s'agissant de son entrée en vigueur au 1er janvier 2016, d'interdiction de la rétroactivité.

Par arrêt du 3 août 2017, la chambre constitutionnelle de la Cour de justice a admis partiellement le recours déposé par cette personne s'agissant de la rétroactivité des effets de la loi; elle entrera donc en vigueur au 1er janvier 2017 pour l'année fiscale 2017. Pour le surplus, la chambre constitutionnelle a jugé que cette loi ne constituait ni une discrimination indirecte à l'égard des quasi-résidents, ni une entrave à la libre circulation.

En conséquence, les frais de déplacement pour l'année fiscale 2016 ne pouvant être limités à 500 francs, l'administration fiscale a libéré les taxations bloquées jusqu'alors en admettant les frais effectifs demandés par les contribuables.

Un nouveau recours au Tribunal fédéral a été déposé. A suivre donc...


lead_fr: Extrait du point presse du Conseil d'Etat du 11 septembre 2019.

title_fr: Adoption du plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030

content_fr:
Le Conseil d'Etat a adopté ce jour à l'intention du Grand Conseil son rapport sur le Plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2019 – 2023.

Fruit d'une réflexion interdisciplinaire menée sous l'égide du Conseil d'Etat, ce plan a pour objectif d'apporter des réponses concrètes, pertinentes et efficientes aux enjeux actuels de santé publique. Parmi ceux-ci figurent l'augmentation des maladies chroniques ainsi que celle des troubles psychiques et musculo-squelettiques. Il s'agit de relever les défis posés par le vieillissement de la population, les inégalités de santé ou encore les risques émergents liés, notamment, à l'évolution des modes de vie. L'objectif est d'augmenter l'espérance de vie en bonne santé ainsi que le bien-être physique, mental et social dans notre canton à l'horizon 2030.

Le plan propose des actions concrètes qui découlent du concept cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030 (Concept PSP 2030) adopté par le Conseil d'Etat le 8 février 2017. Le plan cantonal PSP déploie 21 actions prioritaires. De plus, 38 autres nouvelles actions ont été identifiées et seront mises en œuvre de manière échelonnée.

L'élaboration de ce plan cantonal a été l'occasion d'effectuer un inventaire des actions de santé publique en cours dans les différents services de l'Etat. Ce processus confirme l'approche multisectorielle et la collaboration étroite entre de nombreux partenaires étatiques et non étatiques pour améliorer la santé de la population.

Dossier de presse

Plan cantonal PSP  2019-2023

Pour toute information complémentaire :

M. Mauro Poggia, conseiller d’Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DSES, 022 327 92 04 ou 079 935 86 75.


lead_fr: Le 24 novembre 2021, le gouvernement genevois a adopté le plan de site de Compesières, qui a pour objectif de préserver le centre de ce haut-lieu historique, dont des trouvailles archéologiques attestent de l'occupation déjà au premier millénaire avant J.-C. ainsi qu'à l'époque romaine.

title_fr: Adoption du plan de site de Compesières

content_fr:
Contexte

Haut lieu des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, le site acquiert une valeur historique dépassant le cadre régional dès 1425 avec l'édification de la commanderie de Compesières. La position dominante de celui-ci, avec le face-à-face au loin avec Genève et en contrebas la plaine marécageuse de l'Aire, le confirme également architecturalement comme un espace de pouvoir. Puis, à partir de 1822 le site devient officiellement le centre institutionnel de la commune en accueillant la mairie.

En 1834, l'église catholique fut reconstruite plus vaste pour accueillir les nombreux pratiquants et en 1899 un bâtiment d'école hors commanderie fut réalisé pour faire face à l'augmentation du nombre d'élèves. Ces deux constructions parachèveront la qualité de centralité du site. Ce furent les architectes Jean-Louis et Jean-Marc-Louis Junod qui reconstruisirent entièrement l'église à l'exception du mur nord du XVIIème siècle conservé et surélevé.

En 2014, en amont de futurs travaux communaux, des sondages archéologiques dans la parcelle agricole située au nord de l'église ont été effectués, suivi par deux campagnes de fouilles en 2015 et 2016.

Pour sa part, le célèbre architecte Marc Camoletti, qui a édifié de 1904 à 1910 le remarquable Musée d'art et d'histoire de Genève, est à l'origine de la réalisation de l'école de Compesières.

Il faut également noter le caractère intéressant de l'ancienne maison rurale, de sa dépendance et du hangar agricole.

Le présent projet de plan de site n° 29993A-505 a été élaboré conjointement par la commune de Bardonnex et l'office du patrimoine et des sites (OPS). Le périmètre du projet de plan de site est actuellement entièrement situé en zone agricole. Pour mener à bien l'ensemble des objectifs du plan de site, une modification des limites de zones n° 29992-505, menée en parallèle, a été adoptée par le Grand Conseil en date du 27 avril 2018. Il prévoit la création d'une zone 4B protégée, d’une zone sportive, d'une zone de verdure pour le cimetière ainsi que d’une zone affectée à de l’équipement public pour la nouvelle école.

Ensemble, ces deux démarches faciliteront les réhabilitations et les aménagements nécessaires pour la mise en valeur du site de Compesières. Ils permettront également à la commune de Bardonnex de mener à bien les négociations avec la paroisse pour un dés-enchevêtrement de leurs propriétés respectives.

Objectifs du plan de site

Le projet de plan de site et son règlement ont pour but premier de protéger le site de Compesières. Il propose également des mesures de protection et d’aménagement du site qui servent à définir les règles de son évolution afin de restituer au site son prestige ancien, dans le respect de son échelle et du caractère des constructions.

Procédure

L'enquête publique n° 1879 relative au projet de plan de site n° 29993-505, dont les limites sont en conformité avec le périmètre défini par l'ISOS, a été ouverte du 16 février au 18 mars 2016 et a suscité 12 observations. A l'issue de cette phase de la procédure, la commune de Bardonnex a émis en date du 12 septembre 2017 un préavis favorable avec plusieurs réserves. La procédure d'opposition relative au projet de plan de site n° 29993-505, ouverte du 11 décembre 2017 au 25 janvier 2018, a suscité 16 oppositions.

En raison des enjeux liés à l'agriculture spéciale avec l'édification d'installations agricoles non tributaires du sol, une demande de réduction du périmètre de plan de site a été émise par le Grand Conseil le 27 avril 2018 (motion M2478). Cette motion a été acceptée par le Conseil d'Etat qui a demandé à ses services de procéder à un nouvel examen des limites du périmètre de plan de site pour mieux tenir compte des besoins liés à l'agriculture spéciale. Les modalités d'une réduction dudit périmètre s'inscrivent ainsi dans le cadre d'une pesée d'intérêts, tant au niveau cantonal que fédéral.

Cette réduction fera perdre au site sa valeur nationale lors de la révision courant 2022 de l’inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS), dont le maintien avait été préavisé défavorablement par le Conseil municipal de la commune. Seuls feront foi le règlement du plan de site et l’inscription à l’inventaire de la Commanderie, mesures suffisantes pour valoriser et préserver ce site privilégié.

Selon la fiche C03 du Plan directeur cantonal, les contraintes du site de Compesières, de son territoire riche en valeurs naturelles, paysagères et patrimoniales, justifie une approche différenciée pour l’activité agricole qui y est déployée.

A l'issue d'un examen soigné, l'office du patrimoine et des sites a procédé à une nouvelle délimitation du périmètre, celui-ci étant désormais limité au site historique de Compesières, jusqu’au chemin Charles-Burger, au point d’inflexion de la combe de Charrot, pour tenir compte des objectifs de redéfinition des limites naturelles du site.

Pour aller plus loin :

L'église Saint-Sylvestre de Compesières

Plan de site de Compesières

Guichet Géopatrimoine du Système d'information du territoire genevois (SITG)


lead_fr: Un programme d'aide à l'intégration socio-professionnelle des personnes réfugiées

title_fr: L'Agenda intégration suisse (AIS)

content_fr:
L' Agenda Intégration Suisse (AIS)est un programme national mis en place par la Confédération et les Cantons. Il est entré en vigueur le 1er mai 2019 et a été conçu pour accélérer et améliorer l'intégration sociale et professionnelle des personnes réfugiées en Suisse.

Depuis 2014, les programmes d'intégration cantonaux (PIC) posent le cadre général des mesures mises en place par les cantons pour l'intégration des populations étrangères.

Cependant, depuis plusieurs années, Confédération et Cantons constatent qu'une proportion significative de la population étrangère réfugiée ne parvient pas à s'intégrer socialement, à trouver un emploi et à subvenir à ses besoins de manière autonome.

L' AIS vient combler cette lacune en complément des mesures déployées par les programmes d'intégration cantonaux.


title_fr: Agent ou agente de détention: découvrez en vidéo leur travail à l'établissement fermé de La Brenaz

content_fr: <p>Découvrez en vidéo le quotidien des agentes et agents de détention à l'établissement fermé de La Brenaz. </p><footer> </footer>


title_fr: Agent ou agente de détention: découvrez en vidéo leur travail en prison

content_fr: Découvrez en vidéo le quotidien des agentes et agents de détention à l'établissement fermé de La Brenaz et à la prison de Champ-Dollon.


title_fr: Agent ou agente de détention: découvrez en vidéo leur travail à la prison de Champ-Dollon

content_fr: Découvrez en vidéo le quotidien des agentes et agents de détention à la prison de Champ-Dollon.


lead_fr: Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a été honoré ce jour lors de la cérémonie des effeuilles de la Vigne des Nations. Cette consécration symbolique s'est déroulée au Signal de Bernex en présence de M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA), Mme Marijke Wijnroks, cheffe de cabinet du Fonds mondial, et M. Cyril Huguenin, maire de Bernex. L’Etat de Genève dédie chaque année la « Vigne des Nations » à une organisation internationale dont les activités contribuent à renforcer la vocation internationale de Genève.

title_fr: Agriculture - Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme est à l'honneur

content_fr:
« Nous sommes honorés de cette distinction et extrêmement reconnaissants du soutien des autorités suisses au Fonds mondial et à sa mission de mettre fin aux épidémies de sida, tuberculose et paludisme », a souligné Mme Marijke Wijnroks lors de la cérémonie des effeuilles.

Par cette cérémonie symbolique, la République et canton de Genève souhaite marquer sa reconnaissance au Fonds mondial pour son engagement en faveur de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi qu’au renforcement des systèmes de santé à travers le monde et son attachement à la Genève internationale. Cette dédicace prend une signification particulière puisqu’elle intervient quelques jours après la pose de la première pierre du « Campus santé » au Grand-Saconnex, qui abritera les nouveaux locaux du Fonds mondial ainsi que plusieurs organisations partenaires actives dans le secteur de la santé.

«Le Fonds mondial fait partie intégrante de la Genève internationale et nous sommes fiers qu’ils aient choisi notre canton pour pérenniser leurs activités», a expliqué M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture.

Depuis la célébration du 50e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies en 1995, le Conseil d'Etat a décidé de dédier, chaque année, un des parchets de son domaine viticole à la Genève internationale, en le baptisant La Vigne des Nations. La tradition d’honorer une organisation internationale de manière symbolique en lui offrant la cuvée issue de cette vigne est aussi l'occasion de rappeler que Genève est une terre agricole fertile, qui aime tisser des liens entre sa ville et sa campagne.

Pour tout complément d'information :

M. Alexandre de Montmollin, directeur du service de l'agronomie, DETA, tél. 022 388 71 33.


lead_fr: Le canton de Genève prend une mesure d'urgence pour soulager les exploitations agricoles victimes de la sécheresse actuelle. Dès à présent, il autorise la pâture des prairies extensives, peu intensives et des bordures tampons le long des haies destinées à la promotion de la biodiversité. Il s'agit de réduire les prélèvements dans les réserves de fourrage prévues pour l'hiver.

title_fr: Agriculture, des mesures exceptionnelles pour soulager les éleveurs en cette période de sécheresse

content_fr:
L'office cantonal de l'agriculture et de la nature autorise sous conditions, les demandes de dérogation à pâturer les prairies extensives (PE), peu intensives (PPI) et les bordures tampons le long des haies avant le 1er septembre, date prescrite, en temps normal, par l'ordonnance sur les paiements directs.

Les espèces végétales de haute valeur écologique peuplant ces surfaces de promotion de la biodiversité ont, grâce à l'année précoce, terminé leur cycle reproducteur. L'avancement de la date de pâture ne nuira pas à la richesse floristique.

Si un exploitant juge utile de bénéficier de cette mesure exceptionnelle, il doit annoncer, au préalable, sa demande de dérogation dans l'application dédiée à l'agriculture : Acorda.

La dérogation s'applique aux conditions suivantes :

les engagements pris dans le cadre des réseaux doivent être respectés (par exemple les 10% non fauchés ne sont pas concernés par la dérogation)

ne concerne pas les SPB sous convention LPN ou encore dans les réserves naturelles

annonce à faire (avant la pâture) dans Acorda (onglet « divers » puis « dérogation ») en précisant dans la zone de remarque que cela concerne la pâture anticipée ainsi que la(les) parcelle(s) qui sera(ont) pâturée(s)

les demandes seront validées dans un second temps par l'administration.

Cette mesure d’urgence est applicable dès le lundi 25 juillet 2022.


lead_fr: A l’occasion des Automnales 2016, la marque de garantie « Genève Région-Terre Avenir » (GRTA) labellise 122 nouveaux restaurants publics et privés, soit un total de 319 restaurants labellisés depuis 2013, qui représentent plus de 12 millions de repas servis par année. Un engagement de la restauration, qui stimule l’économie agricole locale et incite les producteurs à développer et proposer de nouveaux produits aux consommateurs.

title_fr: Agriculture - La restauration : un moteur de diversification des produits locaux

content_fr:
Toutes les saveurs du terroir genevois dans vos assiettes

Créée en 2004 par l’Etat de Genève, la marque de garantie « Genève Région-Terre Avenir » (GRTA) est devenue un des porte-drapeaux des produits de proximité de l’agriculture genevoise. Elle certifie que le produit est issu du terroir et respecte toutes les normes de qualité, traçabilité, équité et respect de l’environnement définies dans le cahier des charges. A ce jour, plus de 350 entreprises sont certifiées pour la fabrication, transformation et commercialisation de plus de 500 produits GRTA. Un engagement qui porte ses fruits puisqu’il répond à l’engouement des consommateurs pour les produits du terroir : 86 % des Genevois souhaitent consommer plus de produits locaux selon le sondage mené en 2015 par l’institut DemoSCOPE.

La diversité au menu des restaurants !

Volaille, œufs, bières artisanales, tagliatelles fraîches ou encore gingembre, il n’y a plus de limite à la créativité des producteurs et transformateurs genevois !

Pour répondre à la demande croissante de la restauration et des consommateurs, les producteurs genevois œuvrent quotidiennement pour proposer de nouveaux produits locaux sains et de qualité, en valorisant ainsi de nouvelles filières.

« Producteurs, transformateurs, distributeurs, cuisiniers, restaurateurs et consommateurs convaincus, nous sommes tous les ambassadeurs des produits du terroir genevois » s’enthousiasme M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture. « Produire et consommer local, c'est non seulement une garantie de qualité des produits, mais aussi l'assurance d'un impact environnemental réduit » ; ce dernier remet ce jour, dans le cadre des Automnales, les certificats GRTA aux restaurants collectifs nouvellement labellisés qui ont choisi de s'engager pour les produits locaux.

Si la restauration favorise la diversification de l’agriculture genevoise, elle agit comme un véritable catalyseur du développement de l’économie agricole genevoise.

Une opportunité de taille pour l’agriculture du canton puisque les restaurants collectifs labellisés s’engagent volontairement à proposer au minimum 2 à 3 produits certifiés dans leur offre journalière.

Pour tout complément d'information :

Alexandre de Montmollin – directeur du service de l’agronomie - tél. +41 (22) 388 71 71

Estelle Guarino – gérante de la plateforme GRTA – tél. +41 (22) 388 71 49


lead_fr: Le département de la cohésion sociale met en ligne un questionnaire qui donne une information au public sur son droit à obtenir des aides et des soutiens financiers en matière sociale.

title_fr: Ai-je droit à des prestations sociales? Un calculateur en ligne vous fournit une première information

content_fr:
Les personnes habitant dans le canton de Genève et qui ont un revenu modeste, inexistant ou alors un revenu entrant dans les barèmes existants, peuvent bénéficier de diverses prestations sociales cantonales, telles que des subsides d'assurance-maladie, des prestations complémentaires ou de l'aide sociale par exemple.

Cependant une partie de ces personnes ne reçoit pas ces aides financières parce qu'elles ne sont pas informées de leur existence ou parce que les démarches administratives sont parfois complexes. Ce non recours aux prestations dues est particulièrement visible durant la période de crise sociale et sanitaire que nous traversons.

Afin de lutter contre cette situation problématique, le département de la cohésion sociale met à disposition dès maintenant un questionnaire en ligne permettant à toute personne qui le souhaite d'évaluer son éligibilité à des prestations sociales cantonales soumises à condition de revenu. Cet outil a été élaboré avec la précieuse collaboration des associations caritatives qui aident les personnes précarisées et des représentants des services sociaux des communes genevoises.

Les ménages disposent ainsi d'un outil qui les aidera peut-être dans leur quotidien grâce à l'accès à des prestations sociales. Celles-ci ont un impact sur leur niveau de vie, et donc leur qualité de vie.

En unissant leurs forces dans ce projet, les institutions mentionnées ci-dessus espèrent faire reculer le non recours aux prestations sociales et la précarité qui en résulte. Cette collaboration est amenée à se prolonger ces prochaines années pour améliorer l'accès des ayants-droit aux prestations sociales.

Questionnaire


lead_fr: Le canton, à travers son budget de solidarité internationale, soutient à hauteur de 150'000 F un projet de Save the Children visant à apporter une aide d'urgence aux migrants vénézuéliens au Pérou.

title_fr: Aide d'urgence pour les migrants vénézuéliens au Pérou

content_fr:
Depuis 2015, des millions de personnes ont fui le Venezuela à cause de la situation socio-économique et politique dans le pays. L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) évoque 4,5 millions de réfugiés et migrants vénézuéliens dans le monde. Le Pérou est l'un des pays de destination pour bon nombre d'entre eux.

Dans ce contexte, l'organisation Save the Children conduit un projet visant à apporter une aide d'urgence aux familles migrantes du Venezuela au Pérou.

Le soutien du canton de Genève permettra notamment à 270 familles, établies à Lima ou en transit dans la capitale, de recevoir une aide financière, correspondant à la couverture de leurs besoins vitaux. Un soutien psychosocial, tant pour les enfants que pour les adultes, est également prévu.


title_fr: Aidez-vous de ricrac.ch pour bien cibler vos offres d'emploi !

content_fr:
Vous souhaitez recruter du personnel ?

Vous devez rédiger une ou des offre.s d'emploi pertinente.s ?

Alors gagnez en efficacité et en rapidité en utilisant la plateforme ricrac.ch, l'outil d'aide à l'identification des compétences et des métiers (OAICM) qui vous permettra de :

rédiger votre ou vos offres d'emploi en ciblant précisément les compétences (savoirs et savoir-faire) professionnelles recherchées auprès des candidat.e.s,

identifier les professions pouvant correspondre au contenu de votre ou de vos offres d'emploi.


title_fr: Aidez-vous de ricrac.ch pour réaliser ou optimiser votre CV !

content_fr:
Vous devez réaliser ou optimiser votre Curriculum Vitae ?

Vous souhaitez déterminer quel type d'emploi vous convient le mieux ?

Alors gagnez en efficacité et en rapidité en utilisant la plateforme ricrac.ch, l'outil d'aide à l'identification des compétences et des métiers (OAICM) qui vous permettra de :

identifier et décrire vos compétences professionnelles,

découvrir la ou les professions qui correspondent le mieux à vos connaissances et à votre savoir-faire métier déjà acquis.


lead_fr: Le dessin en architecture d’intérieur allie des compétences techniques et artistiques. Décryptage à l’occasion de l’application dès cette rentrée d’une nouvelle ordonnance de formation.

title_fr: Aimer l’humain pour imaginer l’espace

content_fr:
«Genève est une place importante au niveau national pour l’enseignement de l’architecture d’intérieur, du CFC au master», précise d’emblée Alexandre Comby, maître adjoint de cette filière au Centre de formation professionnelle Arts (CFP Arts).

En cette rentrée 2024, une nouvelle ordonnance de formation entre en vigueur avec, notamment, l’introduction d’un stage obligatoire de deux semaines sur un chantier en 3e année, pour une immersion dans la culture du bâti.

Chaque année, de nombreux candidats tentent le concours d’entrée pour 18 places de formation au CFP Arts. «Nous avons deux apprenties de première année en formation duale et nous aimerions en accueillir plus à Genève, en encourageant davantage les bureaux romands à s’investir dans la formation. Le CFC de dessinateur et de dessinatrice en architecture d’intérieur est un métier avec une fonction précise et ces profils sont très recherchés par les bureaux», indique le responsable.

L’ergonomie au centre

Dans la pratique professionnelle, les dessinateurs en architecture d’intérieur collaborent avec des polydesigners 3D, des architectes, des ingénieurs civils, des architectes paysagistes.

«La structure pyramidale de développement d’un projet semble être révolue, commente Alexandre Comby. Aujourd’hui, nous sommes dans une vision plutôt sphérique où les prestations des différents acteurs d’un projet sont assemblées, de l’architecture au génie civil, en passant par l’architecture paysagère et, bien entendu, par l’architecture d’intérieur.»

Le dessinateur en architecture d’intérieur sort aussi des bâtiments pour aménager l’espace public. «Il faut aimer l’humain et vouloir pour lui le meilleur environnement, intime, professionnel ou urbain. Le rapport au corps dans l’espace est fondamental. Le logement privé, les lieux de loisirs ou d’activités, le mobilier urbain, les espaces publics, ne sont que quelques exemples de réalisations», conclut le maître adjoint.

Parfois confondu avec la décoration d’intérieur, le métier de dessinateur en architecture d’intérieur requiert de solides compétences techniques, mais également artistiques. Une combinaison qui a séduit Aloïse Perregaux, 19 ans et Sabarish Balarajan, 22 ans, tous deux en 4e et dernière année de formation au CFP Arts.

Aloïse ne doute aucunement de sa voie après le cycle d’orientation: ce sera l’architecture d’intérieur. Quant à Sabarish, il rêve d’architecture, mais le chemin est plus sinueux avant de découvrir cette séduisante alternative.

De la maquette à la réalisation

«En première année, on touche peu à l’ordinateur. On dessine uniquement à la main et on élabore les éléments basiques de la maquette. C’est le premier socle. Dès la troisième, on entame les projets plus libres avec du temps pour les développer, expliquent les deux apprentis. Par exemple, nous avons élaboré un projet en briques pour un centre de rééducation, un lieu d’activité sur 30 mètres carrés. On commence par une recherche analytique, puis on propose un avant-projet, on en discute avec le prof, on dessine en 3D, on réalise une maquette et à la fin, on présente le projet oralement.»

Réalisation d’un food truck par l’étudiante Aloïse Perregaux.Photo: Damien Molineaux

Autre exemple de collaboration entre les filières du CFP Arts; l’élaboration d’un stand dévolu aux œuvres des apprentis céramistes lors des dernières Journées européennes des métiers d’arts ( JEMA, au Pavillon Sicli, à Genève. «Mon projet a été retenu. J’ai pu voir mon stand réalisé entièrement en bois», se félicite Aloïse, qui a effectué cet été un stage dans un bureau spécialisé dans la conception de cuisines. «J’apprécie la liberté de création que nous donne cette formation. Ce que j’aime moins, ce sont les cours de planification, néanmoins indispensables. Je préfère la pratique à la théorie», poursuit la jeune femme.

Elle suivra l’an prochain les cours pour obtenir une maturité professionnelle post-CFC. De son côté, Sabarish espère décrocher en même temps que son CFC sa maturité professionnelle. Il se lancera ensuite dans un bachelor en architecture d’intérieur à la HEAD ou un bachelor en architecture à l’Hepia.

Plus d’infos
Zoom sur les métiers du design 3D et de l’architecture d’intérieur, mercredi 25 septembre à 14 h, au CFP Arts, 2, rue Necker, à Genève. Entrée libre, inscription recommandée sur: citedesmetiers.ch/zoom-métiers

Toute l'information sur la formation professionnelle:  www.citedesmetiers.ch

Texte et photo en tête de page : Iris Mizrahi, OFPC-SISP, DIP

Article également paru dans la Tribune de Genève du 12 Septembre 2024


lead_fr: La version 5.0 de l'application, disponible depuis mi-décembre, apporte plusieurs améliorations.

title_fr: AirCHeck : nouvelle version

content_fr:
L'application AirCHeck livre en temps réel des données sur la qualité de l’air en Suisse et au Liechtenstein. Avec cette nouvelle version, le spectre des couleurs des cartes de pollution de l'air a été élargi et comprend maintenant 17 couleurs. Les 6 couleurs principales de base restent toutefois les mêmes.

De plus, le niveau de la qualité de l'air ainsi que la distribution spatiale de la concentration de chaque polluant est maintenant plus aisé à lire.

Cette modification a été justifiée par les utilisateurs qui se plaignaient d'une couleur continuellement bleue (pollution faible) toute l'année et sur tout le territoire suisse, alors que des pics locaux de pollution étaient enregistrés - notamment dans les villes ou au bord des grands axes routiers. Cette remarque a encore été amplifiée depuis qu'airCHeck est consultable depuis l'application MétéoSuisse , sous l'onglet Santé.

airCHeck : télécharger l'application

Information en temps réel sur la qualité de l'air

Android

iOS

Pour en savoir plus

Connaître la qualité de l'air à Genève

Gestion des pics de pollution de l'air