lead_fr: Ce 1er juin, selon la formule de présidence annuelle décidée par le peuple genevois, Monsieur Serge Dal Busco succède à Madame Anne Emery-Torracinta à la présidence du Conseil d'Etat. À cette occasion, ils rappellent l'importance de la cohésion et de la solidarité pour relever les défis à venir, au sein du Conseil d'Etat ainsi qu'à tous les échelons de l'Etat et de la société.

title_fr: Serge Dal Busco succède à Anne Emery-Torracinta à la présidence du Conseil d'Etat

content_fr:
Madame Anne Emery-Torracinta a remis ce jour la clé symbolique de la République de Genève à Monsieur Serge Dal Busco, qui lui succède pour la période allant du 1er juin 2021 au 31 mai 2022. En sus de ses responsabilités à la tête du département des infrastructures (DI), Monsieur Dal Busco présidera ainsi les séances hebdomadaires du gouvernement et représentera ce dernier sur les dossiers de grande importance. Avec le soutien de la chancellerie d'Etat, il planifiera et coordonnera les travaux du Conseil d'Etat. La vice-présidence du collège sera assurée par M. Mauro Poggia.

"A travers la crise, l'Etat a gagné en transversalité, en plasticité, et la présidence tournante constitue une opportunité supplémentaire de sortir des silos, relève Anne Emery-Torracinta, présidente sortante. Je crois pouvoir affirmer que nous avons pris une orientation favorable pour cette deuxième moitié de législature." En charge du département de l'instruction publique (DIP), la conseillère d'Etat a entamé son mandat alors que la deuxième vague frappait durement Genève. Son action a été guidée par la volonté de ne laisser personne au bord du chemin – l'un de ses engagements majeurs depuis le début de sa carrière politique: "La crise COVID n'est pas seulement sanitaire, elle est aussi économique et sociale, souligne-t-elle. Elle est intervenue simultanément à la mise en œuvre de trois réformes majeures votées en 2019 (réforme de la fiscalité des entreprises, contre-projet à l'IN170 augmentant les subsides d'assurance-maladie, recapitalisation de la CPEG). Mais le Conseil d'Etat a pris ses responsabilités pour relever ces défis."

Avant même son entrée en fonction, Anne Emery-Torracinta avait rencontré tous les présidents de partis et les chefs de groupes du Grand Conseil, faisant de cette relation avec le législatif, en transparence, l'une de ses priorités. Le budget 2021, qui prévoit une augmentation des prestations dans les domaines prioritaires mais aussi la maîtrise de la croissance des charges et le maintien d'un niveau élevé d'investissements, a été adopté par le Grand Conseil. Des réflexions de fond ont aussi été initiées avec le parlement. "Il s'agissait dans un premier temps de faire un point de situation sur la structure des finances de l'Etat, leur évolution et de répondre aux questions posées par les députés. Ce sont des échanges fructueux qui se poursuivent à l'heure actuelle", souligne Anne Emery-Torracinta.

Une volonté de faire circuler l'information et de trouver collectivement des chemins pour l'avenir partagé par Serge Dal Busco. Au moment de reprendre la présidence du Conseil d'Etat, le magistrat est pleinement conscient de la tâche qui incombe au collège gouvernemental. "Agir avec pragmatisme et efficacité est nécessaire en cette période délicate de sortie de crise sanitaire et d'accompagnement de la reprise économique et sociale, indique-t-il. Cela implique une cohérence de l'action gouvernementale. Entente, sérénité et sérieux doivent nous guider." Après l'agitation des derniers mois, le temps de l'apaisement est ainsi venu. "Je souhaite offrir un regain d'optimisme à la population genevoise, dit-il. Le Conseil d'Etat est conscient des difficultés engendrées par la crise du coronavirus, de son impact sur chacune et chacun. Il s'engage jour après jour pour permettre la sortie de crise la plus sereine possible et redonner à toutes et tous confiance en l'avenir."

Son mandat sera en outre caractérisé par la présentation au public de nombreux dossiers – climats, infrastructures, mobilité, etc. – dont l'issue sera de nature à façonner le visage de la Genève de demain. Une double temporalité qui convient parfaitement au nouveau président du Conseil d'Etat: "Il est évidemment nécessaire que le gouvernement entende les préoccupations immédiates de la population, qu'il lui apporte réponses et soutiens. Mais il doit garder à l'esprit que l'avenir plus lointain se prépare dès aujourd'hui. Il doit se montrer capable d'être réactif, tout en sachant garder le cap et en construisant avec confiance et conviction le canton dans lequel vivront nos enfants."

Pour toute information complémentaire:

M. Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27;

Mme Anne Emery-Torracinta, Conseillère d'Etat (DIP), en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.


lead_fr: A l’heure actuelle, les tests sérologiques ne permettent pas de déterminer si un individu est immunisé contre le COVID-19. C’est la raison pour laquelle, en l’état, il n’est pas recommandé en pratique ambulatoire. Certaines situations peuvent toutefois légitimer un test sérologique. Dans ce cas, le test n’est effectué que sur prescription médicale.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Sérologies COVID-19: la détection d'anticorps ne garantit pas l'immunité!

content_fr:
Les tests sérologiques ne sont toujours pas recommandés en pratique ambulatoire

Le test sérologique vise à détecter la présence d'anticorps (protéines produites par le corps humain pour lutter spécifiquement contre le COVID-19). Le test indique si la personne testée a été exposée ou non au virus et si elle a développé des anticorps contre lui.

Cependant, la détection d'anticorps n'offre aucune garantie de protection contre le COVID-19. Autrement dit, les tests sérologiques actuels ne permettent, ni de juger de l’immunité protectrice contre la maladie, ni d’exclure la contagiosité d’une personne.

C'est pourquoi, pour l’heure, l'utilisation des tests sérologiques est limitée au domaine de la recherche, notamment afin de déterminer la proportion des genevois qui ont été en contact avec le virus.

Certaines situations peuvent toutefois légitimer le recours aux tests sérologiques

La sérologie pourrait représenter une aide au diagnostic dans les situations particulières où les tests de PCR habituels ne permettent pas de confirmer le COVID-19. Dans ce cas, c’est au médecin traitant d’évaluer de l’opportunité du test.

Les quatre cas de figures énoncés infra peuvent justifier le test sérologique:

Si deux tests de dépistage (naso-pharyngés) sont négatifs malgré la présence de symptômes importants. Lorsque la probabilité d'une infection au SRAS-CoV-2 est grande et que les tests répétés de dépistage sont négatifs, les sérologies peuvent contribuer au diagnostic.

Lorsqu'un patient symptomatique depuis plus de 10 jours est hospitalisé. Les tests sérologiques peuvent aider à la détection du virus alors que le test de dépistage tardif peut se révéler négatif.

En cas de doute ou discordance diagnostique, les tests sérologiques peuvent contribuer au diagnostic dans les situations complexes, au cas par cas.

Chez un patient vulnérable et à haut risque, par exemple dans le cadre d'un bilan pré-greffe.

Demeurent réservées les recommandations de l’Office de la santé publique (OFSP) en la matière.

Consultations et prescriptions médicales

En cas de doute sur son état de santé, il est recommandé de consulter un médecin. Ce dernier sera en mesure de poser un diagnostic et de définir si des analyses complémentaires sont nécessaires. Le médecin pourra ainsi prescrire un test naso-pharyngé ou, dans les cas rappelés ci-dessus, prescrire un test sérologique.

En tout état, il est rappelé que le test sérologique, même s’il est prescrit par un médecin, n’est pas remboursé par les assurances maladie. Il appartient dès lors au laboratoire d’informer le patient sur le prix du test.

En cas de symptôme compatible avec le COVID-19, un test de dépistage est nécessaire

Une personne présentant des symptômes compatibles avec le COVID-19 doit impérativement être testée à l'aide d'un frottis naso-pharyngé. Les HUG ont mis en place une filière rapide de test. En attendant le résultat du test, la personne doit s'isoler afin d'éviter la propagation du virus. L'adhésion de chacun à ces recommandations est une condition importante pour assurer le contrôle de l'épidémie et diminuer le risque de résurgence.

Enfin, les auto-tests (Quick-Tests ou tests rapides) vendus dans certaines pharmacies ou par internet n'ont pas été validés et ne sont pas adaptés au diagnostic du COVID-19. Ces tests ne sont clairement pas recommandés, sans exception.

Au vu de l'amélioration constante des tests sérologiques, de nouvelles recommandations de l'OFSP sont probables. Ces recommandations sont publiées sur le site de l'Etat de Genève.

Voir aussi

COVID-19 - se protéger et éviter une nouvelle vague

content_format: html


type_fr: Synthèses

content_fr:
Le Service de l'Accueil de l'enseignement secondaire II (ACCES II) a pour mission de recevoir des jeunes gens et des jeunes filles, de 15 à 19 ans, principalement allophones, et de les accompagner dans une première étape d'intégration dans l'instruction publique genevoise. Le but principal de ce service est d'amener les élèves allophones à un degré de francophonie qui leur permette de poursuivre une formation scolaire ou professionnelle.

Direction

  Mme Stéphanie BLASER

     Directrice

Service de l'accueil de l'enseignement secondaire II

  Rue Rousseau 8

    1201 Genève
  022 388 12 60
contact-acces@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ve : 07:45 - 12:00 / 13:00 - 17:00

Localisation

type_harmonized: news


lead_fr: Le service d'audit interne de l'Etat de Genève (SAI) est une entité indépendante et autonome. Il assiste le Conseil d'Etat et le Grand Conseil dans l'exercice de leur haute surveillance de l'administration.

title_fr: Le Service d'audit interne se présente

content_fr:
Missions

Conformément à la Loi sur la surveillance de l’Etat (D 1 09 - LSurv), le service d'audit interne (SAI) évalue l'efficacité et l'efficience de l'organisation de l'administration (pilotage et gouvernance, management des risques et des contrôles). Il agit de sa propre initiative (planification basée sur les risques des entités sous son contrôle) ainsi qu'à la demande du Conseil d'Etat ou du Grand Conseil.

Il mène des audits de performance (pilotage des politiques publiques), des audits de gestion (qualité du système de gestion, management), des audits informatiques, des audits de conformité (respect des bases légales), des audits financiers et parfois des audits de fraude.

Le SAI est aussi une instance de conseil pour les différentes entités sous son contrôle.

Il fait également le suivi des alertes qui lui sont transmises.

Lancer une alerte ?

Vous avez connaissance d’une irrégularité dans le cadre de votre activité et vous souhaitez lancer une alerte ? Une plateforme externe et sécurisée est à votre disposition et vous permet de le faire en garantissant totalement votre anonymat. Votre démarche contribuera à l’amélioration du fonctionnement des entités concernées. Nous vous en remercions d’avance. Lancer une alerte

Si vous ne désirez pas rester anonyme, vous pouvez également nous communiquer toute information pertinente via notre l'adresse électronique (sai@etat.ge.ch) ou l'adresse postale (voir l'adresse au bas de la présente page). L'art. 16 de la loi sur la surveillance de l'Etat assure votre confidentialité ainsi que celle des informations transmises.

"On n'attend plus seulement de l'institution supérieure de contrôle qu'elle épingle, qu'elle dénonce, qu'elle condamne, qu'elle stigmatise. On attend d'elle qu'elle soit un levier du changement et un viatique pour de meilleures performances publiques."

Philippe Séguin, Ancien Homme d'État français et Premier président de la Cour des comptes française.

Champ d'application

Le champ d'application du SAI comprend :

des départements et leurs services, ainsi que des organismes qui leur sont rattachés ou placés sous leur surveillance;

des entités de droit privé bénéficiant d’une subvention de l'Etat (p.ex.: EMS, Foyer Handicap);

des institutions cantonales de droit public, lorsqu’elles ne disposent pas de leur propre entité d’audit interne ou lorsque le Conseil d’Etat le demande spécifiquement (p.ex. : Palexpo, UNIGE, HUG);

des entités de droit public ou privé dans lesquelles l’Etat possède une participation majoritaire, à l’exception des entités cotées en bourse (p.ex.: FIPOI);

du secrétariat général du Grand Conseil;

du pouvoir judiciaire (gestion administrative et financière).

Autres activités

En plus des audits auxquels ils procèdent, la direction ou des collaborateurs du SAI mènent les activités suivantes:

Membre du Conseil suisse de présentation des comptes publics (CSPCP);

Responsable du groupe informatique romand;

Formateur à la Haute école de gestion de Genève et Lausanne (HEG);

Formateur à l'Association Suisse des Auditeurs Internes;

Formateur pour la Conférence des chefs des contrôles financiers des cantons latins;

Membre de l'European Organisation of Regional Audit Institutions (EURORAI).

Rapports d'activité

Rapport d'activité 2024picture_as_pdf

Rapport d'activité 2023picture_as_pdf

Rapport d'activité 2022picture_as_pdf

Organisation

Afin de mener à bien sa mission, le service d’audit interne (SAI) compte 21 collaborateurs répartis comme suit:

1 directeur;

3 responsables d’audits;

16 auditeurs;

1 assistante administrative.

Tous les auditeurs possèdent au moins un Master universitaire et développent leurs compétences de manière continue. Le SAI compte en particulier:

6 collaborateurs experts-comptables diplômés ;

8 collaborateurs auditeurs internes certifiés (CIA) ;

8 collaborateurs auditeurs informatiques certifiés (CISA).

Par ces diplômes et certifications, les auditeurs démontrent leurs compétences relatives, notamment, à la finance et aux normes comptables, à la gestion et au système de contrôle interne ainsi qu'aux systèmes d'informations (sécurité, gestion de projet, gouvernance, …).

Une application informatique dédiée permet de suivre l'entier du processus d'audit, de la planification à la mise en oeuvre des recommandations.

Cadre légal et normes professionnelles

L'activité du SAI est régie par la Loi sur la surveillance de l’Etat (D 1 09 - LSurv). Pour effectuer son travail d'organe de surveillance (article 4), le service d’audit interne se base, notamment, sur :

la Loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (D 1 05 - LGAF), du 4 octobre 2013, qui fixe entre autres les règles en matière de gestion des finances, de gestion comptable et budgétaire et de contrôle interne;

la Loi sur les indemnités et aides financières (D 1 11 - LIAF), du 12 décembre 2005, dont le but est de fixer des prescriptions directement applicables aux subventions versées par le canton.

Le SAI exerce son activité selon les principes généralement admis de l'audit (article 9). Il s'agit, en particulier:

des normes d'audit suisses d'EXPERTsuisse;

des normes pour la pratique professionnelle de l'audit interne éditées par l'IIA (Institute of Internal Auditors);

des normes et des bonnes pratiques publiées par l'ISACA (Information Systems Audit and Control Association);

de la doctrine développée dans le Manuel suisse d'audit d'EXPERTsuisse (MSA).

Agrément et certifications

Au début de l'année 2020, le SAI a reçu de l'ASR le renouvellement de son agrément en qualité d'expert-réviseur. Le service d’audit interne de l’Etat de Genève est, par conséquent, soumis aux contrôles de cet organisme, qui atteste de la qualité des audits effectués et de l'organisation du service.

Par ailleurs, l’organisation du SAI est certifiée conforme aux normes de l'IIA (Institute of Internal Auditors) depuis 2012, normes qui définissent les règles professionnelles en matière d'audit interne. Cette certification externe doit être réalisée au moins tous les cinq ans par un évaluateur qualifié, indépendant et extérieur à l’organisation. Lors de sa dernière certification (novembre 2022), l’évaluateur externe a validé "un très bon niveau de conformité du SAI par rapport aux normes".

Ces agréments confirment le haut niveau de qualification des collaborateurs du SAI et la qualité de la gestion du service. Par ailleurs, ils permettent d'attester que rien n'entache l’indépendance et l’autonomie du SAI.

Questions - réponses

Les citoyens peuvent-ils contacter le SAI pour l'informer de dysfonctionnements éventuels dans l'administration ?

Oui, le SAI traite toute communication ou dénonciation qui lui est faite que celles-ci émanent de citoyens ou de collaborateurs travaillant pour l'une des entités faisant partie du périmètre de contrôle du SAI. L'art. 16 de la loi sur la surveillance de l'Etat assure la confidentilité du toute personne transmettant des informations ainsi que des informations elles-mêmes.

Quelles sont les différences entre le SAI et la Cour des comptes ?

Le SAI se distingue de la Cour des comptes par le périmètre des entités qu'il peut auditer. De plus, les rapports du SAI sont confidentiels et communiqués à un nombre restreint de destinataires alors que ceux de la Cour des comptes sont publics.

Quelles sont les différences entre l'audit interne et le contrôle interne ?

L'audit interne est un organisme indépendant de la hiérarchie et de l'activité opérationnelle qui procède à des missions ponctuelles visant à analyser les processus d'une entité sous l'angle de la légalité et de l'efficience.

Le contrôle interne (ou SCI) est un système de gestion qui permet d'apporter une assurance raisonnable du bon déroulement des tâches opérationnelles.

Les recommandations formulées par le SAI doivent-elles obligatoirement être suivies par les entités concernées ?

L'article 17, alinéa 3 de la Loi sur la Surveillance (D 1 09 - LSurv) prévoit que les mesures correctives contenues dans les rapports sont obligatoires.

L'alinéa 4 précise qu': "En cas de désaccord au sujet des recommandations à mettre en œuvre entre le service d’audit interne et le département ou l’autorité à laquelle l’entité contrôlée est rattachée, le différend est porté devant le Conseil d’Etat pour qu’il tranche".

Par ailleurs, toutes les recommandations formulées par le SAI font l'objet d'une prise de position de l'audité. La mise en œuvre de celles-ci est ensuite suivie par les contrôleurs internes des entités concernées et par le SAI.

Liens utiles

Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR)

IIA Switzerland

ISACA

EXPERTsuisse

Contact

    Service d'audit interne de l'Etat (SAI)

Service d'audit interne de l'Etat de Genève<address itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">Chemin des Olliquettes 10
1213 Lancy
Suisse</address>
Adresse postale
<address itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">Case postale 3937
1211 Genève 3
Suisse</address>
              Tél: +41 22 388 66 00

              E-mail: sai@etat.ge.ch


lead_fr: Dépliant destinés aux élèves de 7P donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

type_fr: Guides

title_fr: Service dentaire scolaire 7P


type_fr: Études et rapports

title_fr: Statistiques viti-vinicoles

content_fr:
Le rapport du contrôle officiel de la vendange revient en détail sur l'année viticole, on y trouve de nombreuses données sur  l'encépagement ainsi que sur les résultats de l'encavage.

Bases légales

Ordonnance sur la viticulture et l'importation de vin (916.140)
Normes sur la vendange (exigence en teneur en sucre et limitation de la production)

Règlement sur les vins genevois (RVins) M2 50.05
Les cantons peuvent fixer des normes différentes pour la classe 1 (AOC)

Pour recevoir des informations sur le Vignoble de l'Etat, inscrivez-vous!

<form class="actito-subscription" id="territoire-vignoble-de-letat-actito-subscription--3" data-matomo-name="newsletter-territoire-vignoble-de-letat-actito-subscription--3" data-drupal-selector="actito-subscription-4" action="/document/statistiques-viti-vinicoles" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email--2" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription--3" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="5669676e6f626c65206465206c2745746174" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe--2" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-bhzyrhrwvrb8iaj3me1bzygaofa9274zubtztckllkc" type="hidden" name="form_build_id" value="form-bHzYrHRWvRb8IaJ3me1BzygaOfa9274zUbTZtCKlLKc" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription-2" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

external_id: document/statistiques-viti-vinicoles


lead_fr: MétéoSuisse prévoit pour les jours à venir des températures caniculaires sur le bassin genevois avec des maximums atteints dès vendredi 18 août. Ces températures élevées devraient se maintenir au moins jusqu’au mercredi 23 août prochain. En conséquence, le service du médecin cantonal (SMC) déclenche l'alerte canicule sans passer par la mise en garde habituelle, dès aujourd'hui, jeudi 17 août 2023. Ce niveau d'alerte prévoit l'activation des plans institutionnels et communaux respectifs. Les fortes chaleurs peuvent avoir des conséquences sérieuses, en particulier sur la santé des personnes à risque. Le SMC rappelle la nécessité de se protéger de la chaleur, de s'hydrater suffisamment et de faire preuve de solidarité avec ses proches et son voisinage.

title_fr: Le service du médecin cantonal déclenche l'alerte canicule

content_fr:
Une alerte canicule est déclenchée, en concertation avec MétéoSuisse et le service du médecin cantonal du canton de Vaud, lorsque les températures moyennes sont égales ou supérieures à 25°C pendant 5 jours consécutifs, ou égales ou supérieures à 27°C pendant 3 jours consécutifs.

Les fortes chaleurs peuvent entraîner des conséquences graves pour la santé. Les personnes à risque sont particulièrement concernées, à savoir les enfants de moins de 6 ans, les personnes travaillant à l'extérieur, les personnes âgées, les personnes dépendantes (physiquement ou psychiquement) ou isolées, ainsi que les personnes souffrant d'une maladie chronique. Une attention particulière doit leur être portée. À la maison ou en institution, ces personnes peuvent avoir besoin d'une aide, de soins ou d'une surveillance accrus. Il appartient donc à chacun – famille, proches, voisins, collègues, professionnels de la santé, etc. –  d'être attentif aux autres pendant les périodes de grandes chaleurs.

Le SMC est en contact permanent avec MétéoSuisse et le service du médecin cantonal du canton de Vaud. Les différents partenaires du réseau socio-sanitaire genevois ainsi que les communes sont régulièrement tenus informés de l'évolution de la situation. Aussitôt l'alerte donnée par le SMC, les dispositifs institutionnels et communaux de ces différents acteurs sont activés.

Dans les prochains jours, le médecin cantonal recommande vivement à la population de prendre les précautions suivantes:

Se protéger de la chaleur, en évitant les activités physiques aux heures les plus chaudes, en adaptant sa tenue (préférer les vêtements légers, amples, en coton et de couleur claire, porter un chapeau, ou retirer sa cravate par exemple);

Préserver la fraîcheur du logement autant que possible en fermant les fenêtres et volets le jour et en les ouvrant la nuit pour provoquer des courants d'air;

S'hydrater suffisamment, en buvant régulièrement (au moins 1,5 litre d'eau par jour pour un adulte), même en l'absence de sensation de soif, et en évitant l'alcool car il accentue l'effet néfaste de la chaleur et augmente la déshydratation;

Ne pas oublier de manger, léger et en plusieurs petites portions (fruits, légumes, soupes froides);

Se rafraîchir en prenant régulièrement des douches ou des bains frais, en s'humidifiant le corps plusieurs fois par jour avec un brumisateur ou un gant de toilette, et sortir dans des endroits frais et ombragés;

Se faire aider, en s'appuyant sur des proches, des voisins, ou un professionnel de santé si nécessaire.

La forme la plus sévère de réaction à de fortes chaleurs est le coup de chaleur. Ses symptômes sont: température corporelle élevée, faiblesse, confusion, vertiges et nausées et crampes musculaires notamment. En cas de symptômes, il faut agir immédiatement, faire boire et rafraîchir la personne, puis appeler le 144 s'il n'y a pas d'amélioration.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur internet:

Quand il fait très chaud, pensez à adapter vos activités | ge.ch

Recommandations en cas de canicule | ge.ch

www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)

MétéoSuisse (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Pour tout renseignement complémentaire (médias uniquement): Dre Aglaé Tardin, médecin cantonale, DSM, T. 079 583 38 84.


lead_fr: Pour anticiper les risques liés aux fortes chaleurs

title_fr: Le service du médecin cantonal à Genève lance sa veille météorologique estivale

content_fr:
À partir du 15 mai, le canton active sa phase de veille météorologique dans le cadre du dispositif cantonal de gestion des fortes chaleurs. Cette mesure préventive, en vigueur jusqu'au 15 septembre, vise à anticiper les épisodes de fortes chaleurs et à coordonner les actions des acteurs concernés pour protéger efficacement la population, en particulier les personnes les plus vulnérables.

Le dispositif est piloté par le service du médecin cantonal (SMC) de l’office cantonal de la santé (OCS). Le SMC assure une surveillance continue des conditions météorologiques et sanitaires, coordonne les partenaires socio-sanitaires et institutionnels du canton, et diffuse les recommandations adaptées aux institutions, communes et professionnel(le)s concernés.

Il est important de rappeler que ce dispositif s’adresse principalement aux partenaires et aux acteurs de terrain. La population est invitée à suivre en priorité les alertes officielles diffusées par MétéoSuisse, qui est la référence pour les informations et consignes relatives aux vagues de chaleur à l’attention du grand public.

Le dispositif cantonal s’articule en plusieurs phases :

Préparation - mise à jour des procédures et des plans canicule des communes et des institutions entre le 16 septembre et le 14 mai.

Veille en continu - entre le 15 mai et le 15 septembre, le SMC observe l'évolution de la situation et diffuse les informations utiles.

Information - si les températures moyennes journalières sont égales ou supérieures à 25°C pendant au moins trois jours consécutifs, le SMC prépare l'activation des plans et maintient une communication régulière avec les partenaires.

Activation - en cas de canicule persistante ou intense (températures moyennes journalières sont égales ou supérieures à 25°C pendant 5 jours consécutifs ou égales ou supérieures à 27°C pendant 3 jours consécutifs), mobilisation des plans communaux et institutionnels.

Renforcement - intensification des mesures si la canicule dure au moins dix jours consécutifs dès l’activation des plans.

Les communes et les partenaires du réseau de soins (HUG, IMAD, AMGE, AGEMS, FEGEMS, etc.) jouent un rôle essentiel dans la mise en œuvre des recommandations et la protection de la santé de la population.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur internet:
www.ge.ch/recommandations-cas-canicule
Document de référence sur les fortes chaleurs à Genève
Très chaud pour nous? Trop chaud pour eux!
www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)
www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162).

Pour tout renseignement complémentaire :

Veuillez contacter Yves Bellégo, chargé d'information et de communication, Office cantonal de la santé, Tél: +41 22 546 76 06.


lead_fr: Une baisse des températures est annoncée dès dimanche 17 août

title_fr: Le service du médecin cantonal invite ses partenaires à désactiver leurs plans canicule

content_fr:
En raison de la baisse des températures annoncée dès dimanche 17 août, le service du médecin cantonal (SMC) annonce le retour à une phase de veille ordinaire et invite ses partenaires communaux et institutionnels à désactiver leurs plans canicule respectifs, à partir de dimanche 18h. L'ensemble des partenaires du dispositif « fortes chaleurs » sont informés directement de cette mesure.

Le pic de pollution à l’ozone a nécessité l’activation du dispositif y lié dans le but de contenir les impacts sur la santé de la population, notamment les personnes à risque, à savoir les enfants, les personnes âgées et les personnes atteintes de maladies respiratoires.

MétéoSuisse annonce une légère baisse des températures moyennes dès dimanche puis une baisse nette et progressive à partir de lundi. De ce fait, le seuil à partir duquel les mesures en cas de canicule sont déployées ne devrait plus être atteint dès dimanche. Toutefois, le service du médecin cantonal maintient l’activation des plans durant la journée de dimanche afin de faciliter l'organisation des partenaires impliqués dans le dispositif et par la même occasion prendre en compte le temps de latence des effets de la chaleur sur les organismes, notamment après neuf jours consécutifs d’épisode caniculaire.

Pour rappel, si les températures moyennes sont égales ou supérieures à 25°C pendant 5 jours consécutifs ou égales ou supérieures à 27°C pendant 3 jours consécutifs, le signal pour l’activation des dispositifs communaux et institutionnels et de la cellule canicule ont lieu de manière coordonnée avec MétéoSuisse et le service du médecin cantonal du canton de Vaud.

Cet épisode caniculaire a commencé le vendredi 8 août et a duré 9 jours consécutifs avec des températures moyennes entre 25 et 27°C. Selon les prévisions de MétéoSuisse pour les trois prochaines semaines et compte tenu du raccourcissement progressif de la durée du jour, la probabilité d’un nouvel épisode caniculaire d’ici la fin de l’été apparaît faible. Néanmoins, par mesure de précaution et conformément au dispositif cantonal, la veille est maintenue jusqu’au 15 septembre.

Tous les partenaires ont activé leurs plans respectifs et déployé leurs mesures avec succès. Le réseau de soins a observé une légère hausse des prises en charge liées à la canicule, sans pour autant constater de situation de saturation.

Le médecin cantonal rappelle que les précautions pour se protéger de la chaleur restent d'actualité pour l'ensemble de la population, quel que soit l'âge.

Effets de la pollution due à l’ozone

Pour rappel, la pollution à l’ozone peut, même à court terme, avoir des impacts significatifs sur la santé. Les impacts aigus incluent des irritations des yeux et de la gorge, une oppression thoracique, des douleurs à la respiration, ainsi que des réactions inflammatoires aggravant les troubles respiratoires existants.

L’exposition à l’ozone réduit également la fonction pulmonaire de manière réversible, diminue les performances physiques et peut nécessiter des hospitalisations, voire causer des décès liés aux maladies respiratoires et cardiovasculaires.

Ces effets dépendent directement de la concentration d’ozone dans l’air et de la durée d’exposition : plus ces paramètres augmentent, plus les risques pour la santé s’accentuent.

Les bons gestes à adopter lors des épisodes de forte concentration d’ozone, sont simples : éviter les efforts physiques intenses, rester attentif à toute aggravation de votre état de santé ou à l’apparition de symptômes, et limiter l’exposition à d’autres facteurs irritants tels que le tabac, les fumées ou les solvants.

L’été n’est pas encore terminé, le service du médecin cantonal vous invite à continuer à en profiter tout en préservant votre santé, et vous adresse ses vœux pour que la rentrée scolaire se déroule au mieux pour toutes et tous.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur internet :

Recommandations en cas de fortes chaleurs | ge.ch

Très chaud pour nous? Trop chaud pour eux! | ge.ch

Conseils pour la population générale

Conseils pour les travailleurs

Conseils pour les élèves et les parents

Conseils pour les animaux domestiques

www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)

www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Pour toute information complémentaire : Yves Bellégo, chargé d'information et de communication, office cantonal de la santé, département de la santé et des mobilités (DSM), T.  +41 22 546 76 06, yves.bellego@etat.ge.ch


lead_fr: Météosuisse prévoit pour les jours à venir des températures caniculaires sur le bassin genevois. Les températures moyennes journalières prévues dépasseront 25°C (moyenne jour/nuit) pendant plusieurs jours. Ces températures élevées devraient se maintenir jusqu’à vendredi prochain voire jusqu’au début de la semaine suivante (lundi 25 ou mardi 26 juillet). En conséquence le service de la médecin cantonale déclenche l'alerte canicule dans la continuité de la mise en garde qui a été transmise aux services concernés jeudi 14 juillet. Ce niveau d'alerte prévoit le déclenchement des plans institutionnels respectifs. Les fortes chaleurs peuvent avoir des conséquences sérieuses sur la santé des personnes les plus vulnérables. Le service de la médecin cantonale de la direction générale de la santé rappelle la nécessité de se protéger de la chaleur, de s'hydrater suffisamment et de faire preuve de sollicitude et de solidarité envers ses proches et son voisinage.

title_fr: Le service de la médecin cantonale déclenche l'alerte canicule

content_fr:
RECOMMANDATIONS EN CAS DE CANICULE

Les fortes chaleurs peuvent entraîner des conséquences graves pour la santé. Les plus vulnérables sont particulièrement concernés, à savoir les très jeunes enfants, les personnes travaillant à l'extérieur, les personnes âgées, les personnes dépendantes (physiquement ou psychiquement) ou isolées, ainsi que les personnes souffrant d'une maladie chronique. Une attention particulière doit leur être portée. A la maison ou en institution, ils peuvent avoir besoin d'une aide, de soins et d'une surveillance accrue. Il appartient donc à chacun, professionnels de la santé, famille, proches et voisins, d'être attentif pendant les périodes de grandes chaleurs.

Le service de la médecin cantonale est en contact permanent avec MétéoSuisse et les services de santé publique avoisinants. Les différents partenaires du réseau socio-sanitaire, ainsi que les communes sont tenus régulièrement informés. Aussitôt l'alerte donnée par le canton, les dispositifs institutionnels et communaux de ces différents acteurs sont activés.

Dans les prochains jours, le médecin cantonal recommande vivement à la population de prendre les précautions suivantes:

Se protéger de la chaleur, en évitant les activités physiques aux heures les plus chaudes, en portant un chapeau et des vêtements légers et amples à l'extérieur, en se rafraichissant de toutes les façons possibles;

Préserverla fraîcheur du logement autant que possible en fermant les fenêtres et volets le jour et en les ouvrant la nuit pour provoquer des courants d'air;

S'hydrater suffisamment, en buvant le plus possible (au moins 1,5 litre d'eau par jour pour un adulte), même en l'absence de sensation de soif, et en évitant l'alcool car il accentue l'effet néfaste de la chaleur et augmente la déshydratation;

Se rafraichir en prenant régulièrement des douches ou des bains frais, en s'humidifiant le corps plusieurs fois par jour avec un brumisateur ou un gant de toilette, et sortir vers des endroits frais et arborisés;

Se faire aider, en s'appuyant sur des proches, des voisins, ou le corps médical si nécessaire.

Les symptômes d’un coup de chaleur sont: une température corporelle élevée, faiblesse, confusion, vertiges et, parmi d’autres symptômes, nausées et crampes musculaires. En cas de symptômes, il faut agir immédiatement, faire boire et rafraîchir la personne.

Malgré les fortes chaleurs, il importe de maintenir une activité physique et des liens sociaux. Les micro-oasis du projet De parc en Parc sont à la disposition des  personnes âgées. Grâce à leur structure végétalisée et ombragée ainsi qu'à un dispositif de brumisation, les micro-oasis offrent une halte fraîcheur urbaine bienvenue pendant la canicule.

Nos recommandations en cas de canicule

Campagne de sensibilisation auprès des jeunes Il fait chaud, non ?

La canicule - OFSP

MétéoSuisse (alertes météo aussi par téléphone au 162)

Suivez-nous sur GE-santé !

Instagram

Youtube

Twitter

Facebook

Pour toute information complémentaire: service communication du DSPS, T. 022 546 54 99


lead_fr: En raison de la baisse des températures annoncées ces prochains jours, le service de la médecin cantonale lève l'alerte canicule, qui prend fin ce jour à 18h00. Tous les partenaires du dispositif canicule genevois sont informés de cette mesure.

title_fr: Le service de la médecin cantonale met fin à l'alerte canicule

content_fr:
Météosuisse prévoit un rafraîchissement avec une activité orageuse possible dès ce mardi en fin de journée. Même si les températures pourraient rester élevées les prochains jours, le seuil de canicule ne devrait plus être atteint. La médecin cantonale rappelle que les précautions pour se protéger de la chaleur restent d'actualité à tout âge.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet:

Que faire en cas de canicule ? (site de la direction générale de la santé - DSPS)

www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)

www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Pour tout complément d'information: M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75.


lead_fr: En raison de la baisse des températures annoncées, le service de la médecin cantonale lève l'alerte canicule qui prend fin ce jour à 19h00. Tous les partenaires du dispositif canicule genevois sont informés de cette mesure.

content_fr:
MétéoSuisse prévoit une baisse des températures en raison de l’arrivée d’un front froid à partir de lundi soir mettant fin à l'alerte canicule. Même si les températures pourraient rester élevées les prochains jours, le seuil de canicule ne devrait plus être atteint. La médecin cantonale rappelle que les précautions pour se protéger de la chaleur restent d'actualité à tout âge.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet:

Que faire en cas de canicule ? (site de la direction générale de la santé - DSPS)

www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)

www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Pour tout complément d'information: Mme Florence Forget, chargée de communication, DSPS, T. 022 546 54 99.


lead_fr: SIGNA : Liste de tous les choix prédéfinis. Document présentant la liste des catégories et choix de réponses prédéfinies (les événements, les auteurs, les victimes et les lieux) à reporter dans le logiciel SIGNA de recensement des faits de violence à l'école.


lead_fr: Le département de la cohésion sociale (DCS) a pris connaissance du rapport d'audit de légalité et de gestion de la Cour des comptes consacré au service de protection de l'adulte (SPAd). Il confirme vouloir s'appuyer sur les recommandations de la Cour des comptes pour poursuivre le travail de réorganisation du service déjà entamé sous l'impulsion de la direction et validé par la Cour, et mettre l'accent sur une stratégie cantonale globale de prise en charge des personnes protégées en concertation avec le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (TPAE) ainsi que l'ensemble des acteurs impliqués dans la curatelle.

title_fr: Service de protection de l'adulte: le département de la cohésion sociale s'appuiera sur l'analyse de la Cour des comptes

content_fr:
Depuis plusieurs années, le SPAd fait face à une augmentation constante du nombre de mandats de protection, qui l'a contraint à devoir régulièrement adapter ses pratiques. Comme préconisé par la Cour des comptes, la réorganisation entamée il y a deux ans se poursuivra. En parallèle à celle-ci, un nouveau modèle de prise en charge permettant de faire appel à des curateurs externes devra être envisagé. A terme, le SPAd considère avec intérêt la recommandation visant à structurer le traitement des dossiers selon leur phase, avec, par exemple, un secteur d'ouverture des dossiers et un secteur de traitement des dossiers dits stabilisés.

Dans la lignée de deux recommandations de la Cour des comptes, le SPAd s'associera pleinement au Pouvoir judiciaire et au TPAE, ce dernier lui confiant les mandats de protection, pour élaborer des directives définissant d'une part un processus de relève de mandat de curatelle et fixant d'autre part le contenu des informations devant figurer dans les rapports à transmettre à l'autorité de protection, dans le même esprit qu'il a d'ores et déjà élaboré des accords formalisés de fonctionnement avec plusieurs partenaires dans le but de faciliter l'échange d'informations.

Le DCS est convaincu enfin que les mesures de protection doivent être soutenues par des mesures d'accompagnement social visant à un retour à l'autonomie des personnes protégées. Il rappelle qu'il s'est engagé à organiser, en collaboration avec le Pouvoir judiciaire, des Etats généraux de la protection de l'adulte à Genève.

Six ans après l'introduction du nouveau droit en matière de curatelle, il est en effet indispensable de mener une réflexion globale et concertée avec les différents acteurs du domaine, parmi lesquels les communes, l'Hospice général, le service des prestations complémentaires et les associations, afin d'envisager les pistes d'action qui permettront de garantir une prise en charge efficace des personnes protégées.


lead_fr: Le service social de l’enseignement postobligatoire genevois. Rapport d'évaluation. Claude A. Kaiser, François Rastoldo, collab. Roberta Alliata. Décembre 2013, 41 p. [doc. 13.022]


lead_fr: Entité au bénéfice d'une subvention ponctuelle.

title_fr: Service social, santé et enfance de la ville d'Onex

content_fr:
But de la subvention

Promouvoir la santé de la population onésienne.

Prestations financées

Prévention des chutes chez les personnes âgées en perte d'autonomie par le renforcement des réseaux de proximité (concierges et professionnels) et les ressources/connaissances du public cible.

Développement des compétences des professionnels du réseau social-santé d'Onex confrontés à des problématiques de souffrance psychique chez leurs usagers.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017

Informations complémentaires

www.onex.ch


lead_fr: Le Conseil d’Etat a décidé de révoquer avec effet immédiat M. Eric STAUFFER de sa fonction d’administrateur des Services industriels de Genève.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Services industriels de Genève : Le Conseil d’Etat révoque l’administrateur M. Eric Stauffer


lead_fr: Dépliant en espagnol destinés aux élèves de 2P donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: Servicio dental escolar 2P (espagnol)


lead_fr: Dépliant en espagnol destiné aux élèves de 5P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: Servicio dental escolar 5P (espagnol)


lead_fr: Dépliant en espagnol destiné aux élèves de 7P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé.

title_fr: Servicio dental escolar 7P (espagnol)


lead_fr: Dépliant en portugais destinés aux élèves de 2P donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: Serviço dentário escolar 2P (portugais)


lead_fr: Modèle de réquisition de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

type_fr: Formulaires

title_fr: Servitude cession places

external_id: document/servitude-cession-places


title_fr: Servitude DDP

content_fr: Modèle de réquisition de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

external_id: document/servitude-ddp


title_fr: Servitude d'extension A

external_id: document/servitude-extension


title_fr: Servitude d'extension B

external_id: document/servitude-extension-b


lead_fr: Dès le 1er janvier 2018, les demandeurs de logements disposeront d'un guichet unique pour le dépôt de leur dossier, qui se situera au Secrétariat des fondations immobilières de droit public (SFIDP), avenue Sainte-Clotilde 11.

title_fr: Simplification des démarches pour les demandeurs de logements subventionnés dès le 1er janvier 2018

content_fr:
Simplification des démarches des demandeurs de logements

Jusqu'ici partagé sur deux sites, d'une part à l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) et d'autre part au Secrétariat des fondations immobilières de droit public (SFIDP, établissement public institué par l’article 14F de la Loi générale sur le logement et la protection des locataires), le guichet pour les demandeurs de logements se trouvera concentré, dès le 1er janvier 2018, exclusivement auprès du SFIDP (voir coordonnées ci-dessous).

La prestation offerte sera ainsi désormais organisée de façon à lever tout flou et toute insécurité chez nos concitoyens qui, aujourd'hui, ne sont jamais sûrs de l'institution à laquelle ils doivent s'adresser pour demander un logement subventionné: les demandeurs auront un guichet unique à leur disposition et un seul interlocuteur pour le traitement et le suivi de leur demande.

En outre, le SFIDP et l'OCLPF ont retravaillé conjointement le formulaire de demande en rationnalisant les informations sollicitées et en clarifiant les règles applicables au suivi des dossiers.

La réponse à une forte demande

Depuis plusieurs années, le nombre de demandeurs de logements est en constante augmentation avec plus de 8000 dossiers en attente à ce jour. Il est donc impératif d'aider les personnes se trouvant dans les situations les plus précaires à se stabiliser, et l’obtention d'un logement y contribue le plus souvent de manière décisive.

Attribution des logements

L'attribution de logements subventionnés par l'administration répond à de stricts critères d'urgence sociale permettant d'assurer qu'en tout temps, la priorité sera donnée à ceux qui en ont le plus besoin.

Les FIDP (fondations immobilières de droit public) sont propriétaires de la très grande majorité des HBM dans notre canton et attribuent environ 400 logements par année à des locataires choisis parmi les demandeurs inscrits dans la base de données.

Dès le 1er janvier 2018, dépôt des demandes de logements subventionnés:

Un seul guichet au Secrétariat des fondations immobilières de droit public

Adresse: Avenue Ste-Clotilde 11 – 1205 Genève

T +41 (0)22 807 09 99

Email: info-guichet@sfidp.ch

Site web: www.fidp.ch

Horaires: de 09h à 16h du lundi au vendredi

Transports publics: bus 2 ou 19 - arrêt Sainte-Clotilde


lead_fr: Site internet archivé de l'assemblée constituante élue le 19 octobre 2008. Son projet de constitution a été accepté en vote populaire le 14 octobre 2012.

type_fr: Lois et règlements

title_fr: Site de l'assemblée constituante (2008 - 2012)


lead_fr: Le Conseil d'Etat a décidé de désigner le site de Belle-Idée à Thônex comme le plus propice pour accueillir le Bioparc Genève. Le besoin de relocalisation a été exprimé par le Bioparc Genève lui-même, actuellement installé dans un périmètre et des bâtiments inadaptés à sa mission. Cette décision permet au Bioparc Genève d'envisager l'avenir de ses activités au service de la nature avec sérénité, à l'Etat de développer des synergies avec d'autres projets dans ce secteur et à la commune de Thônex d'accueillir une institution engagée dans les enjeux de transition écologique.

title_fr: Le site de Belle-Idée désigné pour accueillir le Bioparc Genève

content_fr:
Cette décision vise à offrir à cette institution locale des conditions-cadres adaptées à la poursuite de sa mission au service de la biodiversité. Ses actions de sensibilisation auprès de la population, en faisant le lien entre la recherche et la conservation de la faune en danger, à l'échelle aussi bien locale que globale, revêtent une valeur encore accrue à l'heure de la transition écologique. Les activités de zoothérapie, appelées à être développées pour répondre à une demande croissante, nécessitent un espace et un environnement adéquats.

"Le Conseil d'Etat s'est engagé, y compris dans son Plan d'action biodiversité, à trouver une solution pérenne pour le Bioparc dont les activités sont reconnues d'intérêt public. Dans une logique de synergies d’actions avec d’autres acteurs locaux, ce centre complète une offre de services et de ressourcement qui contribuent à préserver une qualité de vie à l’échelle locale." se réjouit Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire.

La vétusté du site actuel, sur la commune de Bellevue, et de ses installations est impropre à la poursuite des activités scientifiques du parc et à l’accueil du personnel et du public.

"En l'absence d’une solution alternative dans un horizon de trois à cinq ans, le Bioparc aurait dû cesser définitivement ses activités dans le canton", précise le directeur du Bioparc, Tobias Blaha. "Le Bioparc remercie vivement le canton de Genève pour l’étude entreprise et dont les conclusions nous réjouissent. Il s’agira maintenant de travailler ensemble, Bioparc, Canton et Commune sur un programme répondant véritablement aux besoins des uns et des autres" souligne Christina Meissner, vice-présidente du Conseil de fondation.

Au premier rang: Marc Kilcher, conseiller administratif de Thônex; Christina Meisser; Tobias Blaha; Pascal Uehlinger, conseiller administratif de Thônex

Au deuxième Rang: Bruno da Silva, maire de Thônex; Antonio Hodgers, conseiller d'Etat.

Le Bioparc Genève est un partenaire reconnu dans le domaine de la conservation de la nature, en tant qu'acteur de terrain mais aussi comme vecteur d'une nécessaire prise de conscience en faveur de ce patrimoine. Il accueille aujourd'hui 250 animaux, dont un tiers sont menacés à l'état sauvage. En plus de ses activités de recueil, de soins et de préservation de la faune locale et exotique, le Bioparc propose une sensibilisation aux enjeux majeurs de la biodiversité en étant ouvert au public, à raison de 45'000 visiteuses et visiteurs annuellement. Il collabore étroitement avec les institutions locales et internationales des sciences de la vie, notamment au travers de programmes de recherche scientifique et de protection de certaines espèces en danger critique. Ce déménagement à venir est vu comme une opportunité pour le Conseil administratif comme le confirme Pascal Uehlinger: "La commune de Thônex se réjouit d'accueillir le Bioparc Genève. Il pourra ainsi moderniser son centre de découverte de la biodiversité pour le plus grand plaisir des habitants de la commune".

Télécharger les photos

Pour toute information complémentaire:

Pour le département du territoire:

Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 076 304 20 66.

Pour le Bioparc Genève:

Docteur vétérinaire Tobias Blaha, directeur du Bioparc Genève, tobias.blaha@bioparc-geneve.ch, T. 076 818 33 19;

Christina Meissner, vice-présidente du Conseil de Fondation du Bioparc Genève, cmeissner@infomaniak.ch, T. 078 821 16 69.

Pour la commune de Thônex:

Secrétariat général, T. 022 869 39 00.


title_fr: Le site de Belle-Idée désigné pour accueillir le Bioparc Genève - Photos

content_fr:
Annexe au communiqué de presse du 29.09.2022

Au premier rang: Marc Kilcher, conseiller administratif de Thônex; Christina Meisser; Tobias Blaha; Pascal Uehlinger, conseiller administratif de Thônex

Au deuxième Rang: Bruno da Silva, maire de Thônex; Antonio Hodgers, conseiller d'Etat.


content_fr:
Le site officiel de l’Etat de Genève reçoit le prix « Eugène » de l’Electronic-Government

Ce mardi 1er novembre 2005, le Chancelier de la République et canton de Genève Robert Hensler s’est rendu au Kultur Casino de Berne où il a reçu pour le canton de Genève le prix « Eugène » de l’Electronic-Government, décerné par la société Bedag Informatique SA. Cette remise de prix comprend quatre catégories : « Offices fédéraux », « Cantons », « Grandes communes » et « Petites communes ». Le site de Genève a été distingué dans la deuxième catégorie.

Il s’agit de la sixième manifestation du genre. Les prix ont été attribués sur la base d’une analyse effectuée sur les sites de quelque 2'100 offices fédéraux, cantons et communes suisses. Une quarantaine de critères ont été pris en compte par le jury – présidé par le professeur Louis Bosshart de l’Université de Fribourg. Parmi ces critères se trouvent le contenu, l’interactivité, le design, la convivialité, la technique ou encore la sécurité. Les qualités principalement retenues étant la richesse de l’information, mais également les possibilités qu’offrent ces sites en matière de transactions électroniques, communément regroupées sous le terme de « guichet universel ».

Le site www.geneve.ch s’est notamment imposé grâce à trois atouts : premièrement l’originalité que constitue l’interface « Chemin de vie », qui permet à la personne qui l’utilise d’accéder rapidement à toutes les informations qui la concernent. Ensuite, le jury a estimé qu’il constituait un excellent intermédiaire entre le public et les différents offices de l’administration cantonale. Et enfin, le site du canton s’est distingué par sa rapidité.

Créé en décembre 1996, le site de l’Etat de Genève compte quelque 55'000 pages et a été l’objet, en 2004, d’environ 221'200 visites quotidiennes pour une moyenne de 8,8 millions de pages consultées par mois. Un pic de fréquentation a été enregistré le 9 octobre dernier, jour de l’élection du Grand Conseil, où pas moins de 3'020'907 pages ont été sollicitées ! Et l’élection du Conseil d’Etat reste à venir… Grâce notamment à ces deux événements très prisés du public, on attend, pour l’année 2005, une augmentation de la fréquentation du site de l’ordre de 36%, similaire à celle qui a été enregistrée entre 2003 et 2004.

Prix Electronic-Government 2005 de Bedag


title_fr: Sites pollués - liste des chefs de projet qualifiés

content_fr:
La liste des chefs de projet qualifiés publiée, régulièrement mise à jour, se décline en trois mentions:

Investigations et terrassement-dépollution. Mention OLED.

	Cette qualification vise spécifiquement toutes les prestations en lien avec la gestion de terres polluées selon l'OLED (diagnostic historique et technique, gestion de chantier de dépollution OLED).

Investigations et terrassement-dépollution. Mention OSites.

	Cette qualification vise spécifiquement toutes les prestations en lien avec la procédure OSites (Investigations préalables historiques et techniques, rapports en lien avec l'art.3 OSites, investigations de détail et surveillances).

Projets complexes OSites.

	Cette qualification vise spécifiquement toutes les prestations en lien avec les projets complexes de la procédure OSites (projets d'assainissement et assainissements OSites).


lead_fr: Aide-mémoire pour le traitement des sites pollués selon OSites - Canevas pour l’élaboration de rapports. Tout chef de projet qualifié, ou visant la qualification, est tenu de respecter scrupuleusement la structure des tables des matières harmonisées (TDMH). Cette structure fixe permet l'évaluation des rapports par l'autorité.   Voir sites contaminés et pollués : procédures OSites et OLED

title_fr: Sites pollués - Procédures OSites et OLED - Canevas


lead_fr: Situation des diplômés de l’enseignement public genevois, 18 mois après l’obtention de leur titre. Volée 2007. Clairette Davaud, Rami Mouad et François Rastoldo. Décembre 2010, 80 p. [doc. 10.034]


title_fr: Sites pollués - Procédures OSites et OLED - fichiers électroniques standards (EDD)

content_fr:
Fichiers électroniques standard pour la transmission des données liées aux échantillonnages et aux résultats d'analyses en laboratoire (EDD)

Depuis de nombreuses années les laboratoires fournissent leurs résultats d'analyses selon leur propre format numérique (Electronic Data Delivrable: EDD) extraits de leurs LIMS. La transmission des données numériques sous cette forme fait partie intégrante d'une démarche de qualité en limitant les erreurs de transcription et permettant, entre autres, un contrôle qualité approfondi systématique et une valorisation pointue des résultats de la part des bureaux d'étude spécialisés (BE).

Afin d'harmoniser le format des données reçues, le Service de géologie, sols et déchets (GESDEC) du canton de Genève a établi un format de fichier type (Excel)  à destination des laboratoires, et un autre à destination spécifiquement des BE pour les échantillonnages. La transmission de ces fichiers est déjà opérationnelle depuis janvier 2016, et est obligatoire dès le 1 janvier 2018 pour tous les projets OSites et OLED réalisés sur le canton de Genève.

Des présentations/formations sur la démarche EDD et les divers aspects pratiques associés, ont été organisées par le GESDEC pour les BE et les laboratoires d'analyses (novembre 2017, septembre 2018 , mars 2019, janvier 2021 et novembre 2024). Pour tout renseignement merci de contacter par mail ou tél. silvio.cuccodoro@etat.ge.ch (022 546 70 74) .

Le chef de projet du BE est responsable de la remise des documents Excel complétés selon le format fixe établi par le GESDEC:

Bureaux_aammjj

Laboratoire_aammjj

Voir sites contaminés et pollués : procédures OSites et OLED


title_fr: Sites pollués- Procédures OSites et OLED - Formulaires F-GEX

content_fr:
Ces formulaires, sous forme de check listes, ont été créés par le service de géologie, sols et déchets (GESDEC) pour aider le détenteur du site et le chef de projet du bureau spécialisé mandaté à appliquer l’Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (OSites). Il ne doivent pas obligation être remis avec les rapports.

On y trouve les documents suivants :

Check listes  (F-GEX)

	Ces listes de questions sont mises à disposition des exécutants qui effectuent des travaux suite à une demande de la part du GESDEC au détenteur du site. Elles les aident à appliquer les guides d'exécution de l'OFEV.

Instructions techniques F-GEX

	Il s'agit du mode d'emploi pour l'utilisation des check listes.

Formulaire du Détenteur du Site (F-IT001)

	Formulaire de responsabilités et de contrôle qualité exigé pour que le Détenteur du Site et tout auteur des rapports soumis au GESDEC puisse clairement connaître les exigences du GESDEC en terme de contenu des rapports et approbation de ceux-ci.

Formulaire de contrôle qualité de l'application des guides d’exécution (F-GEX)

	Formulaire de responsabilités et de contrôle qualité à disposition des exécutants qui effectuent des travaux techniques suite à une demande de la part du GESDEC au Détenteur du Site, afin que chacune des parties puisse:

clairement connaître et approuver ses responsabilités spécifiques comme définies dans l’OSites

connaître les exigences techniques minimums acceptables de l’OSites comme définies dans les guides d’exécution.

Voir sites contaminés et pollués : procédures OSites et OLED


lead_fr: Les grilles d'évaluations sont les outils à disposition des autorités pour évaluer les rapports remis par les chefs de projets spécialistes en sites pollués. Voir sites contaminés et pollués : procédures OSites et OLED

title_fr: Sites pollués - Procédures OSites et OLED - Grilles d'évaluation


lead_fr: La présente notice détaille l'utilisation du logiciel Ecosol, outil d'évaluation de l'impact environnemental de filières de traitement de sols pollués.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Sites pollués- Procédures OSites et OLED - Outil d'analyse de cycle de vie "Ecosol"


title_fr: Sites pollués - Procédures OSites et OLED - Qualification et engagement

content_fr:
La qualification des professionnels spécialisés dans l’application des ordonnances fédérales OSites et OLED a été mise en place afin d'assurer une procédure d'amélioration continue et contribuer à l'harmonisation des pratiques en la matière dans les cantons latins (GE, VD, FR, VS, JU, NE, BE, TI).

Présentation publique de la démarche de qualification

Document d'engagement sur l'honneur à signer directement au service de geologie, sols et déchets.

Une liste des chefs de projets qualifiés.


lead_fr: A la veille d’un mouvement de grève appelé par les syndicats du service public, le Conseil d’Etat comprend les inquiétudes légitimes des employés de l’Etat. Il réitère toutefois fermement sa volonté de réduire les dépenses publiques, dans l’intérêt général de notre canton. Il renouvelle aussi son appel au dialogue constructif.

title_fr: Situation budgétaire: le Conseil d’Etat rappelle les faits et renouvelle son appel au dialogue


lead_fr: Une sommation avant exécution est émise lorsqu'une décision de justice n'a pas été soldée malgré plusieurs relances. En cas de non-paiement de celle-ci dans le délai fixé, le dossier sera transmis au Service de la réinsertion et du suivi pénal (SRSP), lequel est compétent pour faire exécuter la peine privative de liberté de substitution.

title_fr: Sommation avant exécution

content_fr:
Payer une sommation avant exécution

1. Scanner la QR-Facture depuis une application bancaire

2. Se rendre sur le portail de paiement : Insérer le numéro de référence à 27 chiffres inscrit dans la catégorie "référence" de la QR-Facture et doit être saisi sans espace

3. Faire un virement bancaire : Pour les paiements depuis la Suisse ou l'étranger

Banque : Banque cantonale de Genève
Bénéficiaire : Etat de Genève - Service des contraventions
N° de compte : L3260.69.33
IBAN / RIB : CH18 0078 8000 L326 0693 3
Clearing : 788
SWIFT : BCGECHGGXXX
Communication : Numéro de référence à 27 chiffres

Contester une sommation avant exécution

S'agissant d'une décision définitive et exécutoire, il n'est plus possible à ce stade de la procédure de former opposition auprès du Service des contraventions.

Obtenir un délai de paiement ou un arrangement de paiement

Délai de paiement : Une demande de délai de paiement peut être effectuée auprès du SDC par téléphone, par courrier ou par courriel, sous réserve de l'analyse complète du dossier.

Arrangement de paiement : Sur demande ou sous certaines conditions, le SDC peut proposer un échéancier. Il se réserve le droit de refuser ladite demande, notamment lors d'un précédent arrangement de paiement non respecté.

Bases légales

Code pénal suisse (CPS)

Code de procédure pénale suisse (CPP)

Loi sur les amendes d'ordre (LAO)

Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO) et liste des amendes d'ordre

Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)

Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (LStup)

Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI)

Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale (RTFMP)

Nous contacter

Service des contraventions

Chemin de la Gravière 5,

1227 Les Acacias

T. +41 22 427 51 70

E-mail

Horaires d'ouverture de l'accueil téléphonique

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

08:00-14:00

Horaires d'ouverture des guichets

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

07:30-14:00

Accès

Transports publics :

Tram ligne 14 :  arrêt Jonction (5 minutes à pied)

Bus lignes 2 / 19 : arrêt Jonction (5 minutes à pied)

Bus lignes 11 / D : arrêt Queue-d'Arve (3 minutes à pied)

external_id: document/sommation-avant-execution


lead_fr: Situation des diplômés de l’enseignement public genevois, 18 mois après l’obtention de leur titre. Volée 2009. Clairette Davaud, François Rastoldo. Mai 2012, 35 p. [doc. 12.006]


lead_fr: Données suisses et genevoises relatives à la situation épidémiologique des maladies transmissibles à déclaration obligatoire les plus fréquentes.

title_fr: Situation épidémiologique à Genève (2012-2022)


lead_fr: Ce document décrit la situation des maladies à déclaration obligatoire, en indiquant le nombre de cas par tranche d'âge et le taux d'incidence.

title_fr: Situation épidémiologique à Genève (2013-2023)


lead_fr: La task force Merck Serono a tenu sa sixième séance vendredi 21 septembre 2012, dans les locaux du département des affaires régionales, de l'économie et de la santé.

title_fr: Sixième séance de la task force Merck Serono


lead_fr: Le mercredi 11 mars, la 3e édition du Printemps de l'apprentissage verra une centaine d'entreprises et d'associations professionnelles proposer en direct quelque 500 places d'apprentissage à un millier de jeunes candidat-e-s.

title_fr: Une soirée à 500 places d'apprentissage !

content_fr:
Participer à un recrutement en direct représente, pour un employeur comme pour un futur apprenti, l'une des façons les plus efficaces de trouver la personne qui convient. Ainsi, un millier de jeunes sont attendus dans le quartier de Plainpalais le 11 mars. Ils choisiront leur entreprise préférée et tenteront leur chance dans la rue Prévost-Martin, fermée à la circulation en raison de l'importance de l'événement.

Mais un entretien d'embauche ne s'improvise pas. Raison pour laquelle il sera aussi possible, lors de ce Printemps de l'apprentissage, de participer à des ateliers qui conseillent sur l'image de soi à donner au recruteur et à des ateliers qui simulent des entretiens d'embauche. De l'autre côté du trottoir, le Café des Philosophes se transformera en espace d'accueil pour les parents qui souhaitent parler de l'avenir de leur progéniture avec des conseillers en orientation de l'OFPC.

A 18h, en présence de Mme Anne Emery-Torracinta, la partie officielle permettra de délivrer pour la première fois le label Swiss Olympic à des entreprises genevoises formatrices de jeunes sportifs d'élites. Le Prix Rotary, quant à lui, donnera l'occasion de saluer le parcours de formation de plusieurs jeunes particulièrement méritants. Enfin, trois apprentis genevois de retour d'un récent stage financé par le DIP au Kenya témoigneront de leur expérience.

Convaincus que cet événement à la fois spectaculaire et extrêmement important pour nos jeunes et leurs parents retiendra l'attention de votre rédaction, nous restons, Madame, Monsieur, dans l'attente de votre visite, à votre disposition pour toute information complémentaire.

Le plus grand événement de ce type en Suisse, le Printemps de l'apprentissage se déroulera à la rue Prévost-Martin le mercredi 11 mars 2015, de 16h à 21h. La partie officielle débutera à 18h.


lead_fr: La cérémonie de remise des Prix Töpffer prendra une tournure festive lors d'une soirée dédiée à la bande dessinée le vendredi 3 décembre 2021 dans le Cube de la HEAD – Genève.

title_fr: Une soirée événement pour célébrer les Prix Töpffer 2021

content_fr:
Le 3 décembre prochain, Genève, berceau de la bande dessinée, célébrera le 9e art comme il se doit. Aux côtés de nombreuses personnalités de la bande dessinée, le Grand Prix Töpffer 2021 sera remis officiellement à Catherine Meurisse en présence de Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale du canton de Genève, et de Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève chargé du département de la culture et de la transition numérique. Les lauréates et lauréats du Prix Töpffer Genève et du Prix Töpffer de la jeune bande dessinée seront également désignés et récompensés lors de cet événement.

La traditionnelle cérémonie de remise des prix sera suivie d'une soirée festive avec Dj Schnautzi et une animation musicale et dessinée en collaboration avec le réseau BD Suisse, ultime étape des rencontres menées depuis l'été sous le label Comixities.

Programme:

18h00: Ouverture des portes

18h30: Début de la cérémonie

20h00: Repas chaud et cadavre exquis en musique avec Comixities

21h00: Soirée dansante

23h: Fermeture des portes

La soirée est ouverte au public muni d'un certificat COVID valide et se déroulera dans le Cube de la HEAD – Genève, avenue de Châtelaine 7, 1203 Genève.

Les journalistes souhaitant couvrir l'événement ou formaliser une demande d'interview peuvent s'annoncer en écrivant à l'adresse occs.communication@etat.ge.ch.
Toutes les informations utiles sur les nominées et nominés ainsi que des visuels sont disponibles à l'adresse www.prixtopffer.ch.

Pour toute information complémentaire:

Guillaume Renevey, chargé de communication, office cantonal de la culture et du sport, DCS, T. +41 76 695 69 69, guillaume.renevey@etat.ge.ch

Marcio Nunes, chargé de communication, Bibliothèque de Genève, T. +41 418 28 93,marcio.nunes@ville-ge.ch


lead_fr: Brochures

type_fr: Brochures

title_fr: Sol - Plan de Gestion des Ressources du Sous-sol (PGR)

content_fr: Le sous-sol cantonal comporte des ressources renouvelables en eau et en énergie géothermique. Ces ressources naturelles locales sont stratégiques pour mettre en œuvre la politique environnementale cantonale et réaliser la transition écologique de Genève. Si les ressources du sous-sol apportent de nouvelles opportunités, leur mise en valeur n’est pas sans risques : incertitude géologique, risques économiques et juridiques, vulnérabilité environnementale et faible réversibilité des interventions sont autant de facteurs qui doivent faire l’objet d’une pesée d’intérêt. Les ressources du sous-sol sont sujettes à de nouvelles ambitions, en particulier dans le domaine du développement de l’énergie géothermique. Aussi, on peut s’attendre à une multiplication, voire à une massification de leur exploitation dans le futur.


lead_fr: Este formulario es necesario para la solicitud de admissione en la clase de acogida de los alumnos no francófonos

title_fr: Solicitud de admisión durante el año en clase de acogida del "ciclo de orientación"


lead_fr: Le Sommet d'Evian se tiendra du 1er au 3 juin prochain. La France et les Autorités suisses collaborent étroitement pour assurer le bon déroulement de cette manifestation qui est l'occasion pour certains pays de dialoguer avec les membres du G8. Les trois cantons de Genève, Vaud et Valais ont décidé de réduire au maximum les perturbations pour la population et les frais à charge des cantons. Dans ce sens, l'autoroute A1 entre Genève et Lausanne sera ouverte durant le Sommet et les usagers du lac pourront naviguer librement sur le Haut lac et le Petit lac. De plus la frontière entre la France et Genève sera ouverte dès le 29 mai afin de permettre aux manifestants de circuler librement. Les contacts entre les représentants des autorités et ceux des mouvements altermondialistes vont se renforcer afin de permettre l'expression démocratique sans incident.

title_fr: Sommet d'Evian : côté suisse

content_fr:
Mme Micheline Spoerri (GE) et MM Jean-Claude Mermoud (VD) et Jean-René Fournier (VS) ont annoncé que les gouvernements des trois cantons de Genève, Vaud et Valais ont tenu compte des préoccupations de la population du bassin lémanique en prenant des mesures visant à réduire au maximum les perturbations et les frais.

Dans ce sens, l'autoroute A1 entre Genève et Lausanne restera ouverte à la circulation durant la durée du Sommet, les Chefs d'État et leur délégation se déplaçant en principe par la voie des airs. Les restrictions pour les usagers du lac seront également faibles. Les navigateurs pourront utiliser librement le Haut lac et le Petit lac. Seul la partie centrale, côté suisse, sera interdite à la navigation du 31 mai à 22h00 au 3 juin à 06h00. Les professionnels du lac et la CGN ne sont pas touchés par ces mesures. En ville de Lausanne, à proximité des lieux d'hébergement des Chefs d'État invités au Sommet, les périmètres de sécurité dépendront du climat et des risques de blocage, la Suisse devant impérativement assurer la mobilité de ses hôtes.

Dans la troisième dimension, les mesures décidées par l'OFAC concernent tout le bassin lémanique où une interdiction de survol est prononcée du 31 mai à 00h00 au 5 juin à 24h00. Suite aux mesures d'interdiction prises par la France, des solutions ont été trouvées afin de limiter les perturbations pour l'aviation civile à l'approche de l'aéroport international de Genève. Les aérodromes régionaux de Lausanne Blécherette, Montricher, Prangins et Bex sont également concernés par ces mesures. Ils resteront ouverts au trafic, mais uniquement pour les pilotes "accrédités" et les propriétaires d'avions stationnés sur ces aérodromes selon les directives des Forces aériennes. Les activités d'aéromodélisme, de voltige, de parachutage, les planeurs, les moto-planeurs, les parapentes (motorisés ou non), les ULM, les autogires, les dirigeables, les ballons (libres ou captifs) et les deltaplanes sont strictement interdits dans toute la zone.

Le Corps des gardes frontières renforcera les contrôles aux frontières sur l'ensemble du territoire suisse. Les contrôles seront permanents à tous les passages ouverts à la circulation routière, alors que certains passages frontières seront fermés physiquement. Des déviations de trafic seront mises en place. Les frontaliers, au bénéfice d'une autorisation délivrée par la France, pourront se rendre en Suisse, y compris via St Gingolph où seuls les frontaliers pourront transiter. Dès le 29 mai, la frontière entre la France et Genève sera ouverte afin de permettre aux manifestants de rejoindre Annemasse.

Monsieur Jean-Jacques De Dardel (DFAE), au nom de la Confédération, a rappelé que pour la Suisse, le Sommet d'Evian représente une occasion de participer activement à un événement international et de démontrer sa capacité à soutenir l'organisation d'une telle rencontre. Ce Sommet permettra de poursuivre et de renforcer la coopération franco-suisse dans une région lémanique qui a vocation à une collaboration internationale et transfrontalière.

Les trois cantons et la Confédération ont à cœur que ce Sommet, côté suisse, se passe sans incident, d'autant plus qu'il est l'occasion, pour nombre de citoyens, d'exprimer des opinions différentes de celles défendues au Sommet d'Evian. L'invitation des pays du NEPAD et des pays émergents à prendre part aux discussions du Sommet d'Evian souligne la volonté d'ouverture du cadre de réflexion du G8 à ces Etats, une initiative soutenue par la Suisse. Dès lors, les conditions nécessaires doivent être créées pour que les représentants des pays émergents puissent faire entendre leurs voix à Evian. Les entraves à leurs déplacements entre la Suisse et Evian seraient contre-productives.

Un dialogue constructif entre des représentants de la France, de la Confédération, des trois cantons et des mouvements alter-mondialistes doit s'instaurer afin que les manifestations se déroulent dans le respect de chacun et sans heurt. La Suisse rappelle son attachement à ce que les principales actions, soit le contre-sommet, les villages alternatifs et la grande manifestation, se déroulent en France, organisatrice du Sommet d'Evian. Les autorités françaises se sont d'ailleurs engagées dans ce sens et des contacts réguliers existent avec diverses associations.

Sur le plan financier, les trois cantons ont comprimé au maximum les crédits demandés, notamment en ayant recours, chaque fois que possible, à du matériel remis en prêt par l'armée. Des crédits supplémentaires ont été demandés selon les procédures propres à chaque canton. La Confédération s'est engagée à indemniser les cantons sur la base d'un forfait de Fs. 14 millions répartis à raison de 4.2 mios pour Genève, 8.3 mios pour Vaud et 1.4 mios pour le Valais.

Dans le cadre d'une politique de communication ouverte, les trois cantons et la Confédération se dotent d'un site Internet d'information à la population à l'adresse www.g8info.ch. Il contiendra des informations utiles sur les aspects diplomatiques, les mesures de sécurité, la circulation routière et les perturbations de toute sorte par exemple. Une permanence téléphonique sera également activée à l'approche du Sommet. En complément aux mesures prises par la France à Publier, les autorités suisses ont décidé de l'ouverture d'un centre médias à Lausanne du 26 mai au 4 juin. Avec une salle de conférence et des locaux équipés, il est destiné à faciliter l'activité des journalistes présents du côté suisse. Des mesures sont également prises par les autorités françaises afin de favoriser le travail des journalistes suisses sur territoire français.

Lausanne, le 7 avril 2003

Micheline Spoerri, Conseillère d'Etat genevoise, 022 327 25 00

Jean-Claude Mermoud, Conseiller d'État vaudois, 021 316 45 00

Jean-René Fournier, Conseiller d'État valaisan, 027 606 50 05

Jean-Jacques de Dardel, Ambassadeur et Conseiller diplomatique, DFAE, 031 322 31 53

DFAE - DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES COMMUNICATION POUR LE SOMMET D'EVIAN

Palais Fédéral Ouest

3003 Berne

Tél. : 031 / 322 31 53

Fax : 031 / 324 90 47

LE CHEF DE L'INFORMATION DU CANTON DU VALAIS

Palais du Gouvernement

Place de la Planta

1950 Sion

Tél. 027 / 606 20 95

Fax : 027 / 606 20 94

SERVICE DE L'INFORMATION DE LA CHANCELLERIE D'ETAT DU CANTON DE GENEVE

2, rue de l'Hôtel-de-Ville

1211 Genève 3

Tél. 022 / 327 22 06

Fax : 022 / 327 04 04

BUREAU D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION DE L'ETAT DE VAUD (BIC)

29, rue César-Roux

1014 Lausanne

Tél. 021 / 316 40 50

Fax 021 / 316 40 52

external_id: document/sommet-evian-cote-suisse


lead_fr: Le 30 septembre prochain s'ouvrira la nouvelle édition de la Semaine de la démocratie. Placé sous le thème de "la démocratie en transition", ce rendez-vous sera notamment l'occasion de réfléchir à l'impact des technologies numériques sur le fonctionnement des démocraties. Un sujet au cœur du débat inaugural qui lancera cette semaine de conférences, tables rondes, expositions et autres événements.

title_fr: Pour son ouverture, la Semaine de la démocratie interroge le numérique

content_fr:
Intitulée "Démocratie à l'ère numérique: risques et opportunités", cette discussion réunira Mme Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève, M. Stéphane Decrey, membre du comité national d'Opération Libero, M. Paul-Olivier Dehaye, membre du bureau de MyData Global, et M. Alan Doss, conseiller spécial à la Fondation Kofi Annan. Ensemble, ils aborderont des problématiques d'actualité comme l'impact des algorithmes, de la publicité politique ciblée ou de la désinformation sur la formation de l'avis politique des citoyennes et citoyens. Ils exploreront aussi les nouvelles opportunités de mobilisation, de débat qu'offrent les outils numériques et débattront de la nécessité ou non d'innover en matière d'expression démocratique.

En préambule de ce rendez-vous, qui se tiendra le 30 septembre de 18h à 20h à l'Université de Genève (salle M1160 à Uni Mail), Mme la chancelière d'Etat Michèle Righetti lancera officiellement la Semaine de la démocratie. Elle rappellera les enjeux numériques pour la démocratie et les actions de l'Etat de Genève en la matière.

Le public est invité à participer à la rencontre en présentiel avec présentation d'un certificat COVID dès 16 ans (sous réserve de l'évolution des conditions sanitaires).

Programme complet

Informations générales: semaine-democratie.ge.ch

Inscription obligatoire ici

Pour toute information complémentaire:

sur l'évènement: M. Alexander Barclay, délégué au numérique du canton de Genève, DI, T. 022 388 08 73

sur la semaine de la démocratie: Mme Valérie Vulliez Boget, secrétaire générale adjointe, CHA, T. 022 327 95 04


lead_fr: Sono tornati i pidocchi! Si cercano e si trattano solo se si trovano. Quando cercarli? Come cercarli?

title_fr: Sono tornati i pidocchi!

external_id: document/sono-tornati-i-pidocchi


lead_fr: "Ce qui me plaît vraiment dans mon métier, c'est l'esprit d'équipe, mais également la communication, le relationnel, l'autonomie et la diversité."

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Sophie, cheffe de projet en systèmes d’information


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Sortez du virtuel, votez réel - Film n°15 - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Alors que le premier patient atteint de COVID-19 a pu quitter l’hôpital, un nouveau patient résidant en semaine à Genève a été hospitalisé dans son canton d’origine. Compte tenu de la situation générale à Genève, le médecin cantonal est favorable à systématiser désormais une hospitalisation à domicile des patients infectés, légèrement symptomatiques et ne présentant pas de complications, avec un suivi médical adapté.

title_fr: Sortie d’hôpital du premier patient atteint de COVID-19

content_fr:
Le premier patient atteint de COVID-19 et hospitalisé est désormais guéri. Il a quitté l’hôpital aujourd’hui pour une convalescence d’une semaine. Quant aux autres patients atteints du COVID-19 et encore à l’hôpital, ils vont tous bien.

Au vu de l’état général des malades recensés dans le canton de Genève et constatant que leur état général est bon, le médecin cantonal propose de ne plus hospitaliser systématiquement les patients mais d’ordonner une hospitalisation à domicile avec un suivi médical soutenu.

Par ailleurs, un confédéré étudiant à Genève a été hospitalisé hier dans son canton d’origine, suite à la déclaration de la maladie. Compte tenu de la situation particulière, une enquête d’entourage intercantonale impliquant les autorités sanitaires concernées est en cours. A Genève, une quarantaine préventive a été prononcée pour les personnes identifiées à risque, quarantaine qui a été facilitée du fait que près de la moitié vivaient déjà en colocation.

Actuellement, en ce qui concerne Genève, il y a quatre cas d’hospitalisation sous contrôle médical strict et quatre patients malades désormais suivis à domicile dans trois lieux différents. Cinquante-quatre personnes sont présentement en quarantaine préventive. D’autres personnes en lien avec le cas de l’étudiant sont actuellement en cours d’évaluation.


lead_fr: Fruit d'une collaboration inédite entre l'Etat de Genève et les acteurs associatifs ou institutionnels locaux concernés, la nouvelle plateforme www.dansmaNature.ch vise à renforcer la sensibilisation du grand public en faveur de la biodiversité. Elle rassemble ainsi pour la première fois, sur une vitrine unique, l'ensemble des animations organisées dans notre canton. Observation du castor, découverte des chauve-souris ou dégustation des plantes sauvages sont autant d'exemples d'excursions que l'on pourra trouver sur ce nouvel "agenda naturel" genevois. Et pour tous ceux qui ont envie d'explorer par eux-mêmes notre patrimoine naturel avec des jumelles, une loupe ou simplement de la curiosité, elle fait aussi office de guide de terrain en présentant, cartes à l'appui, plus d'une cinquantaine de sites et de parcours à thème avec les bonnes recommandations pour des sorties respectueuses de la nature. De quoi glaner une foule d'informations et d'idées de balades pour profiter pleinement des beaux jours ou d’événements comme la "Fête de la nature" et "La nuit est belle"!

title_fr: Sortir et vivre la nature à Genève dansmaNature.ch: une plateforme digitale inédite dédiée à la biodiversité

content_fr:
Au vu des nombreux services vitaux qu'elle assure, la biodiversité est désormais reconnue comme une ressource clé pour notre territoire. Préserver ce patrimoine essentiel est cependant un défi qui ne peut être relevé qu'avec le soutien de la population vivant à ses côtés. Afin de contribuer activement à ce besoin de sensibilisation à l'importance de notre environnement, l'Etat de Genève et les acteurs associatifs et institutionnels concernés réunissent leurs forces afin de constituer pour la première fois une vitrine commune de l'offre de nature à Genève avec la plateforme www.dansmaNature.ch.

Un copieux programme d'activités pour fêter la nature toute l'année!

Sait-on que pas moins de 180 activités locales sont en ce moment proposées au public pour découvrir notre patrimoine naturel? Jusqu'à présent, ce copieux programme d'animations, annoncé séparément par chacun des organisateurs, ne bénéficiait pas d'une visibilité unique permettant de mettre en valeur sa richesse. "Nous connaissons de longue date les agendas culturels, mais il n'y avait rien d'équivalent dans le domaine de la nature, alors même qu'une offre d'une grande qualité existe à Genève et qu'elle contribue activement à une meilleure prise en compte de notre biodiversité. Cette lacune est désormais corrigée avec cette plateforme multipartenaire que nous avons voulu lancer à Genève à la veille de la célébration des dix ans de la Fête de la nature en Suisse", explique à ce sujet M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire. Ainsi, ce nouveau site d'information www.dansmaNature.ch pourra offrir tout au long de l'année un "agenda naturel" à même de répondre aux attentes d'une population toujours plus intéressée à aller à la rencontre de la nature.

Sensibiliser à la valeur de notre biodiversité

Regroupant les annonces d'une dizaine d'organismes actifs dans ce domaine, la plateforme www.dansmaNature.ch est appelée à encore s'enrichir car elle est ouverte à tous les acteurs à même de proposer des animations de qualité en lien avec la biodiversité. Cette approche n'est pas anodine pour la préservation de la qualité de notre cadre de vie. En effet, cette vitrine unique de la nature doit faciliter autant que possible, au-delà du cercle des habitués déjà bien informés, l'accès aux programmes d'activités des nombreuses associations et institutions - parmi lesquelles La Libellule, l'Association pour la sauvegarde du Léman (ASL), le Muséum, Pro Natura Genève, WWF Genève, Silviva - qui mettent à profit leur expertise dans ce domaine depuis des années. En élargissant ainsi cette offre à un public le plus large possible, cette plateforme numérique pourra renforcer activement la sensibilisation aux enjeux de notre environnement. Car accompagner un spécialiste sur le terrain dans le cadre d'une activité de qualité permet non seulement de vivre une expérience forte, mais aussi de prendre conscience de la richesse de nos milieux naturels et de leur vulnérabilité. Au final, il s’agit d’encourager ainsi un respect accru pour ces espaces parfois victimes de leur popularité. "Cette action mettant en valeur l'un de nos patrimoines les plus fragiles est une nouvelle concrétisation de l'ambitieux Plan biodiversité que nous mettons en œuvre à Genève", conclut à ce propos M. Hodgers.

Cartes géolocalisées et chants d'oiseaux

Ceux qui préfèrent découvrir la nature par eux-mêmes ne sont pas oubliés. Rassemblant des cartes géolocalisées et des fiches illustrées sur la faune et la flore locales, la plateforme www.dansmaNature.ch fait office de guide de terrain en présentant plus d'une cinquantaine de sites naturels et de parcours à thèmes à Genève, apportant ainsi aux adeptes du tourisme rural habitués à visiter les pages de geneveterroir.ch des informations complémentaires et partagées. Ces lieux liés à la nature peuvent ainsi dorénavant être explorés en bénéficiant d'une documentation complète pour goûter pleinement sa promenade, comme par exemple le chant des oiseaux présents sur place ou les bons conseils pour la cueillette des champignons. Là encore, afin de contribuer à une cohabitation harmonieuse entre la population et la nature, une sensibilisation accompagne chaque présentation, avec les règles à respecter dans les sites protégés ou les recommandations pour des sorties respectueuses de la nature.

Le 21 mai, la nuit est belle avec les pédibus exceptionnels des chauve-souris

Afin de marquer le lancement de la plateforme dansmaNature.ch, l'Etat de Genève propose, en collaboration avec les associations naturalistes partenaires, des activités exceptionnelles à l'occasion de l’événement "La Nuit est belle!" et des dix ans de la Fête de la nature. Ainsi, des "pédibus des chauve-souris" sillonneront, le 21 mai prochain, le cœur de l'agglomération, avec trente rendez-vous permettant d'inviter la population à découvrir notre biodiversité nocturne de proximité. Pour aller à la rencontre des animaux qui animent nos nuits, il sera alors inutile pour les curieux de prendre un véhicule ou de faire de grands trajets: il leur suffira de rejoindre pour un parcours de 30 minutes le pédibus des chauves-souris qui passera dans leur quartier. Grâce à des appareils étonnants, des spécialistes permettront aux habitants descendus en bas de chez eux de voir l’invisible durant cette nuit magique. Nos voisines les chauves-souris n’auront ainsi plus de secret pour les 450 personnes qui participeront à ces animations hors du commun!

Places limitées pour chaque parcours

Participation gratuite, sur inscription

Pour découvrir tout le programme et s'inscrire: www.dansmaNature.ch

Consulter la carte des activités "la nuit est belle dansmaNature" : les pédibus des chauves-souris

Pour tout complément d'information:

Pour les questions relatives aux contenus de la plateforme www.dansmaNature.ch: M. Gottlieb Dandliker, inspecteur de la faune, DT, T. +41 22 388 55 32 ou +41 79 240 83 49

Pour les questions relatives aux animations de sensibilisation à la nature: Mme Alexandra Maraia, DT, T. +41 22 388 64 96 ou +41 78 911 02 63


lead_fr: Marche à suivre concernant la soumission des événements indésirables.  Modèle pour l’élaboration d’un rapport annuel de sécurité (‘Annual Safety Report‘) pour les essais cliniques (OClin).

title_fr: Soumettre un évènement indésirable sur le site BASEC


lead_fr: Statistique du personnel (OASD)

title_fr: Statistique du personnel

content_fr: Statistique du personnel (OASD)

external_id: document/statistique-du-personnel


lead_fr: Marche à suivre lors de la mise à jour d'un projet de recherche sur l'être humain soumis dans BASEC (Business Administration System for Ethics Committees).

title_fr: Soumettre les mises à jour (amendements, etc.) sur le site BASEC


lead_fr: Marche à suivre lors de la mise à jour d'un projet de recherche sur l'être humain soumis avant l'introduction dans BASEC (Business Administration System for Ethics Committees).

title_fr: Soumettre les mises à jour sur le site BASEC


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de la commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national (CEATE-N) relative à la soumission des infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la Lex Koller.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Soumission des infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la Lex Koller - Consultation fédérale


lead_fr: Pratique administrative de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) - PA_DLOC_203.01

type_fr: Décisions

title_fr: Sous-location d’une chambre dans un logement à une personne en formation - PA_DLOC_203.01


lead_fr: Quelles sont les prestations que l'ORP peut vous proposer pour vous soutenir dans la mise en place d'une activité indépendante (SAI) et les conditions nécessaires pour en bénéficier ?  Edition : juillet 2022

title_fr: Soutien à l'activité indépendante

external_id: document/soutien-activite-independante


title_fr: Soutien aux propriétaires de villas en zone de développement

content_fr:
Le département du territoire adopte de nouvelles mesures pour soutenir les propriétaires de villas situées en zone de développement: meilleure valorisation du prix des terrains admis dans les plans financiers et introduction de la possibilité d'un encaissement immédiat du produit de la vente du terrain bâti avec une plus-value de 32% au maximum.

> Lien vers le communiqué de presse du 21 mai 2019.

> Lien vers la brochure à l'attention des propriétaires de villas en zone de développement.

> Lien vers les pratiques administratives de l'OCLPF: PA/SI/001.06 et PA/SI/032.02.


lead_fr: Le canton de Genève encourage et soutient les athlètes d'élite de disciplines individuelles. Voici les conditions d'octroi pour obtenir une aide financière. Elle a pour but de favoriser les camps d'entraînement et les compétitions des meilleur.e.s athlètes d'élite du canton qui répondent aux présentes conditions.

title_fr: Soutien à l'élite individuelle - critères


type_fr: Autres documents

title_fr: Statistique du personnel (OASD)

external_id: document/statistique-du-personnel-oasd


lead_fr: Statistique des heures de prestations

title_fr: Statistique des heures de prestations

content_fr: Statistique des heures de prestations

external_id: document/statistique-heures-prestations


lead_fr: Dans le cadre des mesures pour favoriser la relève des professionnels-les de la santé, le département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) prendra en charge, conjointement avec la Confédération, les coûts de la formation d'actualisation professionnelle en soins infirmiers (APSIHD).

title_fr: Soutien financier du canton et de la Confédération à la réinsertion du personnel infirmier

content_fr:
Pour ce faire, il a signé une convention de collaboration avec Espace Compétences, entreprise de formation à but non lucratif située dans le canton de Vaud.

Cette mesure s’adresse principalement au personnel infirmier avec un diplôme de degré tertiaire n’exerçant plus une activité professionnelle depuis au moins deux ans, étant domicilié dans le canton et souhaitant suivre un programme de remise à niveau de ses compétences.

Le soutien financier est individuel et prévoit la gratuité des cours à toute personne qui s'engage à se réinsérer professionnellement, et qui répond notamment aux critères énoncés ci-dessus.

Mesures de relève des professionnels de la santé


lead_fr: Afin de répondre aux inquiétudes légitimes des associations sportives genevoises dans le contexte de la crise sanitaire, les collectivités publiques genevoises s’associent en libérant un montant d’un million de francs pour soutenir le domaine du sport.

title_fr: Soutien d’un million de francs des collectivités publiques genevoises dans le domaine du sport

content_fr:
En mars 2020, les collectivités publiques genevoises représentées par le Canton de Genève, la Ville de Genève, l’Association des communes genevoises (ACG) et le Fonds cantonal de l’aide au sport s'unissaient afin de répondre à l’inquiétude croissante des associations sportives du canton de Genève face à la crise sanitaire que nous vivons encore actuellement.

Afin de dresser un constat le plus proche possible de la réalité du terrain, un guichet unique sous forme de plateforme informatique a été mis en place. Chaque club sportif ou organisateur de manifestation sportive présent sur le territoire cantonal a eu ainsi la possibilité d’effectuer une demande de soutien financier exceptionnel. Ce guichet unique, ouvert à la fin du mois de mars, a été clôturé le 20 septembre dernier.

Durant cette période, 102 demandes ont été réceptionnées et analysées, soit 77 pour le milieu associatif et 25 pour les organisateurs de manifestations sportives. Afin de répondre à ces demandes, un fonds de soutien spécial d'un million de francs a été créé. Le financement de ce fonds est assuré grâce à l'attribution d'un montant paritaire de 250 000 francs respectivement par le Canton de Genève, la Ville de Genève, l'ACG et le Fonds cantonal de l'aide au sport.

Les soutiens financiers attribués, qui seront versés d’ici la fin du mois d’octobre 2020 par le Fonds de soutien COVID-19, sont subsidiaires aux soutiens financiers de la Confédération (J+S ou ordonnance COVID-19), aux mesures de RHT cantonales ainsi qu’à toute autre forme de financement ou revenu qui viendrait atténuer les effets de la pandémie sur les clubs et organisateurs de manifestations.

"Le sport dans sa globalité s'est retrouvé à l'arrêt du jour au lendemain sur l'ensemble du territoire cantonal, remarque Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale. Il était important de proposer une aide financière aux associations, et nous l'avons fait de manière concertée."

"Beaucoup de clubs et d’organisateurs d’évènements sportifs sont en danger, si nous voulons maintenir cette offre sportive à l’avenir, c’est maintenant que nous devons agir en équipe", insiste Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville en charge du département de la sécurité et des sports.

Avec ce Fonds spécial, les collectivités publiques genevoises souhaitent rappeler l'importance du sport dans la cohésion sociale et le bien-être de la population. Elles ont pu collaborer étroitement pour parvenir à ce dispositif unique dans la mesure où il n'est prévu dans aucune loi.


lead_fr: Ce document présente les critères et conditions pour demander un soutien financier dans le cadre des projets Vivre ensemble - ainsi que les modalités de sélection et de décision.

title_fr: Soutien à des projets Vivre Ensemble

external_id: document/soutien-projets-vivre-ensemble


lead_fr: Projet de loi accordant une subvention cantonale de 2'000'000F au secteur vitivinicole dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19) et modification du règlement sur la vigne et les vins de Genève (annexe au point presse du Conseil d'Etat du 17 juin 2020).

title_fr: Soutien à la viticulture genevoise

external_id: document/soutien-viticulture-genevoise


lead_fr: Le schéma de protection, d'aménagement et de gestion des eaux (SPAGE) est un outil cantonal destiné à planifier la gestion intégrée des eaux par bassin versant. Bassins versants concernés par ce SPAGE : Aire Drize Communes genevoises concernées par ce SPAGE : Bardonnex Bernex Carouge Confignon Lancy Onex Perly-Certoux Plan-les-Ouates Soral Troinex Veyrier

title_fr: SPAGE Aire-Drize

external_id: document/spage-aire-drize


lead_fr: Le SPAGE est l'outil qui permet d'agir tant au niveau de la planification que de l'élaboration des plans d'actions.

title_fr: SPAGE Outil cantonal de gestion intégrée des eaux par bassin versant


lead_fr: Ce document donne des informations en réponse aux questions les plus souvent posées par les partenaires du SPC. Il explique ainsi des règles de gestion et donne un aperçu des dispositions légales en vigueur concernant les prestations complémentaires AVS/AI (PC AVS/AI) et les prestations complémentaires familiales (PCFam). Cependant, pour le règlement des cas individuels, seules les dispositions légales font foi.

title_fr: SPC- Réponses aux questions fréquentes des partenaires sur les PC AVS/AI et les PCFam


lead_fr: Spécifications du schéma XML au format excel pour la transmission des données d'une liste récapitualtive de l'impôt à la source avec ISel. En savoir plus

title_fr: Spécifications du schéma XML pour la transmission des données d'une liste récapitualtive