lead_fr: Le service de la consommation et des affaires vétérinaires de Genève a mené une campagne de contrôle sur 46 échantillons de cannabis légal vendu à Genève. Tous les produits examinés ont des teneurs en THC inférieures au seuil maximal de 1% toléré pour ne pas être considérés comme des stupéfiants. Par contre, les teneurs annoncées en CBD sont le plus souvent fantaisistes et trompeuses. De plus, les exigences légales concernant l'enregistrement des produits auprès de l'Office fédéral de la santé publique avant leur mise sur le marché et en matière d'étiquetage ne sont que rarement respectées.

title_fr: Du cannabis CBD pas toujours totalement légal

content_fr:
Durant cette campagne menée fin 2017, quarante-six produits de chanvre légal prélevés principalement dans les bureaux de tabac et commerces spécialisés ont été contrôlés par le service de la consommation et des affaires vétérinaires du canton de Genève (SCAV). Les contrôles ont porté sur la vérification des teneurs en THC (tétrahydrocannabinol) et CBD (cannabidiol), le respect de la législation concernant les messages de mise en garde sur la santé pour les produits du tabac et le respect de la procédure d'enregistrement obligatoire des produits auprès de l'Office fédéral de la santé publique avant toute commercialisation.

Teneurs en THC et CBD

Les résultats d’analyses de laboratoires sont rassurants du point de vue de la teneur en THC. Tous les produits analysés contiennent des teneurs inférieures à 1%, les valeurs se trouvant généralement comprises entre 0,1 et 0,3%. Les exigences de la loi sur les stupéfiants sont ainsi respectées et les produits n’ont pas d’effet psychoactif. En revanche, lorsqu'ils sont annoncés, les taux de cannabidiol (CBD) sont très souvent fantaisistes et surévalués par rapport aux mesures du laboratoire. Un des produits indiquait ainsi 28% de CBD, alors que la valeur mesurée n'était que de 2%. Les effets relaxants ou anxiolytiques recherchés par les consommateurs ne seront donc que rarement au rendez-vous, et cela constitue une tromperie.

Mise en garde sur la santé

L'ordonnance sur le tabac exige la présence d'un message de mise en garde pour la santé sur tous les produits. Dans cinq cas, la mise en garde est totalement absente et pour neuf autres, la mise en garde est illisible ou ne respecte pas la taille réglementaire. Au final, ce sont quatorze produits sur quarante-six (30%) qui ne respectent pas les exigences de mise en garde fixées par la législation.

Enregistrement des produits

Afin de garantir la sécurité des produits, ceux-ci doivent être enregistrés auprès de l’Office fédéral de la santé publique avant toute commercialisation. Au moment où ils ont été prélevés, seuls deux produits sur quarante-six étaient enregistrés et autorisés à la vente. Pour cinq cas, la procédure d'enregistrement avait été initiée mais n'avait pas encore abouti. Plus de 95% des produits commercialisés ne respectent donc pas les exigences légales sur ce point.

Des suites administratives et pénales seront maintenant données par le SCAV pour tous les échantillons ne respectant pas les exigences légales. Des délais de mise en conformité seront prononcés, suivis de mesures d'interdiction de commercialisation s’ils ne sont pas respectés. Au vu du fort taux de produits non conformes, les contrôles dans ce domaine seront poursuivis.


lead_fr: Récit, écrit par la journaliste Laure Gabus et accompagné par les photos de Yves Leresche, qui retrace l'aventure du Forum Citoyen de Genève, une assemblée de 30 personnes tirées au sort, reflétant la diversité de la population genevoise. Cette publication est le n°02 d'une série éditée par le 3DD espace concertation.

type_fr: Brochures

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Du hasard à la délibération : le Forum Citoyen à Genève

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Jacques Hertzschuch prend la direction ad interim de l’office médico-pédagogique à compter du début du mois de septembre. Il y apporte une solide expérience dans toutes les fonctions de support et dans le management dans divers types d’entreprise. L’homme est rompu à la gestion de crise. Notre interview.

type_fr: Synthèses

title_fr: Du nouveau à la tête de l’OMP

content_fr:
Jacques Hertzschuch, à combien estimez-vous le temps qu’il faudra aux personnels de l’OMP pour savoir prononcer votre nom ?

(rire) Je ne me vexe ni de la mauvaise prononciation ni des fautes d’orthographe : j’ai eu le temps de m’y habituer tout au long de ma vie. A l’école ou plus tard lorsque j’ai passé des concours, je savais que c’était mon tour quand la personne qui faisait l’appel marquait un temps d’arrêt…

Apparemment, cela n’a pas empêché que l’on vous appelle à cette nouvelle fonction de directeur ad interim de l’OMP…

On m’a effectivement approché alors que je m’apprêtais à accepter d’autres projets. Mon nom est connu sur le canton. Je suis né à Genève, j’y ai fait mes études et j’y vis. La plupart de mes missions professionnelles relevaient de la gestion de crise. Par ailleurs, je suis connu pour ma grande indépendance et ma liberté.

Quelles expériences apportez-vous ?

J’ai fait l’essentiel de mon parcours au sein du Comité international de la Croix-rouge (CICR) dans des fonctions à responsabilité.  J’ai été successivement chargé de l’audit interne, de la direction des finances et de l’administration, puis de la direction des ressources humaines et enfin de la direction des systèmes d’information et des télécommunications. J’ai une bonne connaissance de toutes les fonctions de supports et de management et suis rompu aux situations de crise. J’ai ensuite mené une activité d’indépendant et ai été actif dans le conseil, le management, la gestion de projet et l’audit.

Quelques détails sur ces activités ?

J’ai eu l’occasion de procéder à la refonte du système d’information du service du médecin cantonal et de la direction générale de la santé ainsi qu’un mandat conséquent pour l’Eglise protestante, que j’ai accompagnée durant quelques mois dans son organisation. J’ai contribué à la réalisation d’un audit des fonctions de support au sein du Comité international olympique, afin d’étudier de possibles synergies et gains d’efficience avec la Fondation du musée olympique. Un dernier audit a porté sur la fonction ressources humaines au sein des hôpitaux universitaires de Genève, audit qui m’a amené à reprendre la direction RH au sein de cet établissement et d’assurer la mise en œuvre de mes recommandations.

Après douze ans, l’indépendance m’a repris et m’a amené à accepter un mandat de restructuration de la Fondation Au cœur des grottes, suivi d’un nouvel intérim de six mois à la direction. S’en est suivi un audit d’une maison de quartier pour la FASE, puis un mandat pour les HUG et la direction générale de la santé pour les accompagner dans la gestion de la crise COVID et la mise en place de la ligne d’information à la population et d’inscription à la vaccination. J’ai ensuite accepté un poste de directeur RH ad interim au sein de la RTS pour une dizaine de mois. C’est à ce moment-là qu’on m’a approché pour cet intérim à l’OMP.

Comment aborderez-vous cette mission ?

Avec humilité ! J’ai bénéficié d’une multitude d’informations de la part des deux directrices ad interim qui ont fait un excellent travail ainsi que des autres membres du comité de direction. J’ai maintenant besoin d’enrichir ma connaissance du fonctionnement de l’OMP et de ses problématiques en rencontrant les acteurs de terrain, en étant à leur écoute et en identifiant avec eux les mesures propres à faciliter leur activité au quotidien. Je suis attentif au sens de la responsabilité à tous les niveaux. J’aime à citer souvent cette phrase de Dostoïevski qui dit que « chacun est responsable de tout devant tous ». Je me concentre sur la responsabilité individuelle et veille à ce que l’intérêt collectif prime sur l’intérêt individuel.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 2 septembre 2022

external_id: document/du-nouveau-tete-omp


lead_fr: Du piano à la danse TikTok : exploration des goûts et des pratiques artistiques des élèves genevois de 5P. Amaranta Cecchini, Marion Dutrévis. Avril 2022, 54 p. [doc. 22.005]

type_fr: Études et rapports

content_fr: Du piano à la danse TikTok : exploration des goûts et des pratiques artistiques des élèves genevois de 5P.Amaranta Cecchini, Marion Dutrévis. Avril 2022, 54 p. [doc. 22.005]


lead_fr: Conférence publique gratuite sur inscription avant le 27 octobre Un événement organisé par la Ville de Lancy et l’EMS La Châtelaine avec le soutien de la République et le Canton de Genève et PAGE (Proche Aidance GEnève).

title_fr: Du soutien et du répit pour les proches aidants


lead_fr: Le vendredi 27 mars, à Lausanne, Aigle et Genève, plus de 2'200 enfants de 10 à 12 ans se lanceront dans la traditionnelle «Dictée du Tour». Trois invitées d’honneur liront un texte spécialement préparé pour l’occasion: la journaliste Odessa Blanc à Lausanne, la directrice générale de l’Union cycliste internationale Amina Lanaya à Aigle et Déborah Marti, athlète de ski-alpinisme, à Genève. Cet événement s’inscrit dans la dynamique du Tour de France Femmes avec Zwift, dont le Grand Départ suisse aura lieu du 1er au 3 août 2026.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Du stylo au vélo, 2200 enfants participeront à la Dictée du Tour

content_fr:
A J-127 du Tour de France Femmes avec Zwift, la Dictée du Tour marque une nouvelle étape dans la série d’animations destinées à faire vivre l’événement bien avant l’arrivée des coureuses. Pour participer, pas de vélos cette fois, mais des stylos et une feuille de papier aux couleurs de l’événement. Au total, plus de 2'200 enfants participeront à la traditionnelle «Dictée du Tour», une manière de célébrer et de promouvoir le cyclisme féminin ainsi que la langue française auprès des jeunes, tout en les sensibilisant aux bienfaits du sport. Le texte original se composera d’extraits d’articles de presse et de mises en valeur de la région du Grand Départ suisse.

Lausanne : 424 élèves participent dont 240 réunis au Palais de Rumine

A Lausanne, 6 établissements scolaires et 424 élèves de 7P prendront part à cet événement, dont 240 se réuniront de 14h à 15h30 au Palais de Rumine. La lecture du texte sera assurée par la journaliste sportive de la RTS, Odessa Blanc et la jeune cycliste Valentine Rousseaux, 7e au classement national suisse U17.

Aigle : une dictée au coeur du Centre Mondial du Cyclisme

A Aigle, 290 élèves de 7P et 8P vivront l’événement au Centre Mondial du Cyclisme. La dictée sera lue par Amina Lanaya, directrice générale de l’Union cycliste internationale. L’événement débutera à 9h10 et prendra fin à 10h30. Au même moment, 1217 élèves plancheront sur le même texte dans 64 classes réparties dans les établissements scolaires du canton de Vaud.

Genève : 345 élèves réunis au Centre médical universitaire

A Genève, le Centre médical universitaire accueillera 345 élèves de 17 classes de 6P et 7P. Le rendez-vous débutera à 14h pour se terminer à 15h30. Le texte sera lu par Déborah Marti, athlète de ski-alpinisme. Avant la dictée, la cycliste Elise Chabbey interviendra en visioconférence pour évoquer son parcours.

Les lauréates et lauréats invités à assister au Grand Départ suisse

Les résultats seront annoncés le 15 mai aux villes étapes participantes par l’organisateur du Tour de France Femmes. Dans chaque ville étape, sept jeunes, parmi les meilleurs élèves, recevront une invitation à participer au départ et/ou à l’arrivée de l’étape dans leur ville respective en compagnie d’un parent. Les premiers à vivre cette magnifique aventure le 1er août prochain seront les élèves de Lausanne, après une première réception le 31 mai lors de la Fête du Tour.

De nombreux événements en attendant le Grand Départ Suisse

La «Dictée du Tour» est la deuxième action d’une série d’événements prévus d’ici au 1er août.

Déjà, le 8 mars dernier, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, plus de 260 femmes cyclistes venant de villes traversées par le Tour de France Femmes avec Zwift se sont retrouvées au stade de la Pontaise, après avoir parcouru ensemble près de 15’000 kilomètres cumulés. Cette journée a mis en lumière le travail mené depuis plusieurs années par les communautés féminines de Suisse romande afin de favoriser un accès plus large et inclusif à la pratique du vélo pour toutes et tous.

Les 30 et 31 mai prochains, la «Fête du Tour» se déploiera dans les trois villes du Grand Départ Suisse, chacune proposant un programme spécifique, avec notamment des initiations, des expositions et des bourses aux vélos. Le programme de ces journées ainsi que les autres événements organisés en marge du Tour de France Femmes avec Zwift seront communiqués ultérieurement.

Rappel du parcours 2026

Les coureuses participant au Tour de France Femmes avec Zwift partiront de Lausanne le 1er août 2026 pour une première étape en boucle de 138 km. Le lendemain, le centre-ville d’Aigle accueillera le départ de la deuxième étape, qui rejoindra la Ville de Genève sur un parcours de 149 km. Enfin, le 3 août, les coureuses s’élanceront depuis Genève en direction de Poligny en France.

Les médias souhaitant couvrir la Dictée du Tour peuvent s’annoncer à :

• Lausanne: Marjorie Bissat, responsable communication, service des sports, marjorie.bissat@lausanne.ch, tél. +41 21 315 49 56

• Aigle: Gary Perret, chargé de communication TDFF, perret@cvi.ch, tél. +41 79 339 90 93

• Genève: Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de communication, département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse, julien.thorens@etat.ge.ch, tél. +41 79 227 03 08

Informations sur www.granddepartsuisse.ch

Pour tout renseignement complémentaire:

Ville de Lausanne :

• Émilie Moeschler, conseillère municipale, direction des sports et de la cohésion sociale, tél. +41 21 315 42 00

• Myriam Pasche, cheffe du service des sports, tél. +41 21 315 14 14

Ville d’Aigle :

• Grégory Devaud, syndic d’Aigle, tél. +41 79 641 64 37

Etat de Genève :

• Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de communication, département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse, tél. + 41 79 227 03 08

Etat de Vaud :

• Cédric Blanc, directeur général de l’enseignement obligatoire et de la pédagogie spécialisée (DGEO), tél. +41 21 316 31 77

• Cédric Bovey, directeur du service de l’éducation physique et des sports (SEPS), tél. +41 21 316 39 39


lead_fr: Le droit de préemption est un instrument majeur du droit public genevois destiné à permettre à une autorité publique d’acquérir un bien lorsqu’un propriétaire envisage de le vendre à un tiers. Ce mécanisme permet donc à l’autorité publique compétente de pouvoir acheter le bien en priorité.

type_fr: Newsletters

title_fr: Du terrain au logement : le droit de préemption selon la loi générale sur le logement et la protection des locataires  (LGL)

content_fr:
Le droit de préemption selon la Loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) est un outil ciblé destiné à renforcer l’offre de logements d’utilité publique par l’intervention publique sur le marché foncier. Son exercice requiert une affectation prioritaire au logement et une justification sérieuse d’un besoin concret en logements.

Autorités habilitées

Le droit de préemption peut être exercé par l’Etat et les communes (art. 3 al. 1 LGL), ces dernières bénéficiant d’une priorité lorsqu’elles comptent moins de 3 000 habitants (art. 3 al. 3 LGL).

Bien visés

Le droit s’applique principalement aux biens-fonds concernés par une modification de limites de zones et aux parcelles situées en zones de développement susceptibles d’être destinées à la construction de logements (art 3 al. 1 LGL).

Finalités et limites

Le droit de préemption ne peut être exercé qu’aux fins de réaliser des logements au sens de la LGL, c’est-à-dire uniquement des logements d’utilité publique (art. 16 LGL), à savoir les HBM, HLM et HM, à l’exclusion de toute autre édification1.

La jurisprudence2 a exclu que le droit de préemption puisse être exercé pour l’édification d’un ouvrage médico-social (EMS) assorti de logements, considérant que ce type de projet ne correspond pas à la notion de logement d’utilité publique au sens de la LGL.

L’autorité qui exerce le droit de préemption n’a pas besoin de présenter immédiatement un projet détaillé. Elle doit cependant rendre vraisemblable l’existence d’un besoin concret en logements et démontrer qu’elle envisage, dans un avenir proche, d’affecter le bien acquis à cette finalité3.

Illustration pratique

Une commune genevoise a récemment adopté une délibération en vue d’acquérir une parcelle. Le projet de construction sur la parcelle, dominé par des locaux commerciaux et complété par des logements , s’est vu refuser l’approbation de sa délibération par le Conseil d'Etat au motif que la vocation principale du projet ne relevait pas de la construction de logements d’utilité publique, dépassait le cadre légal et violait par conséquent le droit supérieur.

1 - Thierry Tanquerel/ François Bellanger (éd), La maîtrise publique du sol : expropriation formelle et matérielle, préemption, contrôle du prix" Schultess, Genève, Zurich, Bâle 2009, p. 166.

2- ATA/876/2004 du 9 novembre 2004

3 - Arrêt 1C_30/2008 du 24 novembre 2008 consid. 3.4, in SJ 2009 I p. 257

Base légale

Loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL)

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/du-terrain-au-logement-droit-preemption-loi-generale-logement-protection-locataires-lgl" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-gs5v9zv8ljbb5xnnkjrtb60lavgrp-gneuvlgucymps" type="hidden" name="form_build_id" value="form-Gs5V9Zv8LjBB5XNNKjRTb60LAvGrp_gneuVlGuCYmps" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Source : SECO

type_fr: Autres statistiques

title_fr: Durée moyenne de chômage CH/GE

content_fr: Source : SECO

external_id: document/duree-moyenne-chomage-ch/ge


lead_fr: Pratique administrative de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) - PA/SI/002

type_fr: Décisions

title_fr: Durée de validité d'un accord de principe

external_id: document/duree-validite-accord-principe


lead_fr: La dynamique de la formation professionnelle. Indicateurs de la formation professionnelle à Genève 2008/2009. Jacques Amos, Annick Evrard, Youssef Hrizi, François Rastoldo, Ruth Silver. Septembre 2010, 116 p. [doc. 10.027]


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

type_fr: Documents d'information

title_fr: ICS - Pentecôte 2028


lead_fr: Malgré l'existence de sanctions prévues par la loi, le harcèlement sexuel au travail reste une réalité en Suisse. L'Etat de Genève a développé un e-learning qui permet une sensibilisation à travers des mises en situation et aborde les moyens d'action possibles, les devoirs et les responsabilités de chacun-e. Pensé pour l'administration, il a été adapté et mis à disposition des entreprises.

title_fr: Un e-learning pour prévenir le harcèlement sexuel au sein de l'administration et à la disposition des entreprises

content_fr:
Près d’une femme sur trois et un homme sur dix sont victimes de harcèlement sexuel au cours de leur vie professionnelle. Pourtant, les bases légales (Code des obligations, art 328 - Loi sur le travail, art 6, al. 1 - Loi sur l'égalité, art 5, al 3) existent pour permettre de sanctionner des propos, des gestes ou des comportements déplacés sur le lieu de travail.

L'Etat de Genève, en tant qu'employeur, est responsable du climat de travail en son sein. A ce titre, il doit prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter ce type de comportementset protéger ses collaboratrices et ses collaborateurs.

Ainsi, il a développé un e-learning qui permet une sensibilisation à travers des mises en situation et aborde les moyens d'action possibles, les devoirs et les responsabilités de chacun et chacune. Cette formation obligatoire pour tout le personnel a pour but de rendre compte des discriminations en se mettant à la place de la victime, de la personne qui harcèle ou du témoin, et d'encourager les personnes concernées à oser en parler.

L'élaboration d'un e-learning à l'interne de l'administration s'inscrit également dans la volonté de promouvoir l'égalité quel que soit le sexe, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre des personnes.

Mise à disposition des entreprises

De nombreuses entreprises et organisations souhaitent prendre des mesures pour prévenir ou faire cesser le harcèlement sexuel au travail. Mais souvent, elles ne disposent pas des ressources et des outils nécessaires pour le faire. C'est pour cette raison que le e-learning, pensé à l'origine pour l'administration, a été adapté pour être mis à disposition des entreprises.

Kit de prévention proposé par la Confédération

Cet e-learning a été intégré dans un kit de prévention composé de deux films, de fiches d'information et d'affiches. Ce kit gratuit est conçu pour offrir des outils clef en main adaptés à la réalité des PME. Il a été traduit en quatre langues et est à disposition de toutes les entreprises suisses.

Ce projet, piloté par la Conférence suisse des délégué-e-s à l'égalité (CSDE) et financé par la Confédération, a été mené sous l'égide du Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences de Genève (BPEV).

Les documents sont à disposition sur la page du BPEV et sur le site de la CSDE.

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Tatiana Oddo Clerc ou M. Philippe Dunant, secrétaires généraux adjoints chargés de communication, DF, T. 022 327 98 21 / 076 527 73 17 ou T. 022 327 98 07 / 079 432 58 84.


lead_fr: Formulaires pour l'inscription en EMS et documentation sur l'utilisation de la plateforme GestPlace.

title_fr: E M S - Documentation

external_id: document/e-m-documentation


lead_fr: Test de vote par Internet dans les écoles secondaires : L'application réussit son examen de passage !

title_fr: e-voting

content_fr:
Du 16 mai au 1er juin dernier, la Chancellerie d'Etat a conduit, en partenariat avec le Département de l'instruction publique (DIP), le premier test en conditions réelles de l'application de vote par Internet développée à Genève. A cette occasion, quelque 1850 élèves ont participé à ce vote en blanc.

Objectifs poursuivis : Ce test devait vérifier la résistance du système à la charge, sa résistance aux attaques et sa capacité à les signaler, ainsi que l'enregistrement et la restitution complets et corrects des votes et la pertinence des diverses procédures.

Constats :

Le système a résisté aux attaques, commanditées ou non. Personne n'a pu pénétrer dans les serveurs ni perturber le vote. Des tentatives de détournement du site ont été contrées avec succès. Certains ont tenté de voter deux fois en duplifiant la fenêtre de vote. Ils ont été détectés, ce qui a permis d'éliminer les doubles suffrages.

Les résultats :

Le test s'est déroulé dans son intégralité, de la production des cartes de vote au dépouillement de l'urne. Sur 384 heures de fonctionnement prévu (16 jours), il y a eu une interruption unique de 14 heures, la première nuit, pour corriger une perte de connexion répétée. Tous les systèmes utilisateurs se sont avérés compatibles avec l'application de vote.

Le taux de participation, 11,6% sur l'ensemble des écoles, a permis de démontrer la solidité du concept, la qualité de l'organisation, la robustesse de l'application et de l'infrastructure et le bon fonctionnement de l'ensemble. Il est cependant insuffisant pour le test de charge.

Le dépouillement de l'urne a confirmé l'exactitude du procédé de vote, de décryptage et de comptage, ainsi que le bon fonctionnement des procédures de contrôle démocratique. Quelques participants ont signalé que la confirmation du vote ne s'affichait pas, ou partiellement, sur leur écran. Cela est probablement lié à un surcharge momentanée du web. Ceux qui ont tenté de voter à nouveau en ont été empêchés par le système, qui avait bien enregistré leur premier vote.

Le vote des jeunes :

La dépénalisation de l'interruption de grossesse a été approuvée par 85,5% des participants. L'initiative fédérale "Pour la mère et l'enfant" a été rejetée par 81,7%. Au plan cantonal, à la différence du corps électoral, les jeunes ont approuvé le revenu minimum d'insertion par 54,7%. La "contribution de solidarité" (IN 113) a été soutenue par 60,4% des jeunes, le libre choix du mode de transport (IN 114) par 50,95% et le rabais d'impôt par 79%. La fusion Vaud-Genève a en revanche été refusée par 84,6%.

Prochaine étape :

Le groupe d'accompagnement fédéral a suivi cette opération de près. Il a pris connaissance avec satisfaction de ses résultats, qui seront précieux dans la poursuite du projet-pilote fédéral. D'entente avec ce groupe, nous organiserons durant l'été un test de charge à l'aide d'un programme mimant le vote simultané de plusieurs dizaines de citoyens. Cette opération permettra de faire les dernières mises au point, tout en validant la résistance du système à une charge comparable à plusieurs fois celle d'un week-end de votations.

Nouveaux documents disponibles :

Vous trouverez sur le site web de l'Etat (geneve.ch/evoting) le rapport final du Centre d'étude et de documentation sur la démocratie directe (c2d) consacré au test d'ergonomie conduit en décembre dernier, ainsi que le rapport sur la sécurisation du poste utilisateur, réalisé par un spécialiste alémanique proposé par la Chancellerie fédérale.

Information

Chancellerie d'Etat

external_id: document/e-voting


lead_fr: Le 30 mars 2019 à 20h30, des millions d’individus à travers le monde éteindront la lumière sous l’impulsion du WWF international et de son action «Earth Hour». Cette année encore, le canton, la Ville et les Services industriels de Genève (SIG) se joignent au mouvement en faveur d’une meilleure protection du climat et de la biodiversité. De nombreux bâtiments et monuments emblématiques genevois seront plongés dans l’obscurité durant une heure. Par cette action, le canton, la Ville et les SIG souhaitent montrer à la population que l’on peut tout à fait concilier sécurité, embellissement de la ville et qualité de vie avec l’essence de notre existence, la nature et notre environnement.

title_fr: Earth Hour 2019 – Genève éteint la lumière pour une meilleure protection du climat et de la biodiversité

content_fr:
C'est un message fort qui sera envoyé demain aux Genevoises et aux Genevois. A l'instigation du WWF Genève, le canton, la Ville et les SIG renforcent cette année leur participation à l'action Earth Hour. L'espace d'une heure, le pourtour lumineux de la rade sera complétement éteint ainsi que d'autres lieux symboliques genevois, tel que le jet d’eau, la cathédrale Saint-Pierre, le Bâtiment des forces motrices, le temple de Saint-Gervais, le Musée Voltaire, le Musée Rath, les façades de la place du Bourg-de-Four, le pont Hans-Wilsdorf ou encore les fontaines en eau. Un événement qui rappelle que la préservation de l’environnement et en particulier la lutte contre la pollution lumineuse sont des thématiques prioritaires pour ces prochaines années.

Une pollution lumineuse reconnue

Longtemps perçue comme un signe de progrès, l’excès de lumière est aujourd’hui vu comme source de pollution. Dans le Grand Genève, par exemple, l’éclairage extérieur a été multiplié par deux au cours des trente dernières années. Or, l’éclairage nocturne nuit à la population et à la biodiversité : impacts sur la santé, sur la qualité du sommeil, perturbations du rythme biologique de la faune et de la flore sauvages, modifications des comportements notamment proies-prédateurs, incidences sur les espèces migratrices. Mme Corinne Jacquelin, présidente du WWF Genève, souligne que «tout éclairer, toute la nuit, est inutile. Dès minuit, nous préconisons d’éteindre les éclairages qui sont uniquement esthétiques et d’équiper les endroits peu fréquentés et les routes secondaires de déflecteurs de lumière ou d’éclairages à détecteurs de présence. L’illumination des arbres a un côté enchanteur lors de la période de Noël mais elle devient néfaste pour eux et les espèces qui en dépendent si l’éclairage perdure toute l’année. Et n’est-il pas plus poétique de pouvoir observer les étoiles et la voie-lactée?»

Un engagement sur le long terme

Les trois partenaires du WWF Genève, à savoir le canton, la Ville et les SIG se sont engagés sur le long terme, et non pas uniquement le temps de la Earth Hour, à mettre en place des mesures ambitieuses.  D’une part pour diminuer significativement leur consommation énergétique, la meilleure énergie économisée étant celle que l’on n’utilise pas, et d’autre part pour lutter contre la pollution lumineuse et ses multiples effets négatifs. Plusieurs communes du Grand Genève ont déjà mis en place des deux côtés de la frontière, des mesures concrètes et exemplaires à la suite des conférences scientifiques et expérimentations d’extinctions exceptionnelles de l'éclairage public. Ces actions ont été organisées par la Société astronomique de Genève et le Muséum d'histoire naturelle de Genève pour les élus et le grand public. D’autres sont encouragées à se joindre à ces efforts en s’appuyant notamment sur la dynamique que le canton souhaite mettre en place en partenariat avec les SIG.

A propos d’Earth Hour et de l’édition 2019

Cet événement symbolique a commencé à Sidney en 2007 sous l’impulsion du WWF International. Il s’est amplifié au fil des années, avec toujours plus de villes et d’individus y participant. L’édition 2019 va se concentrer sur notre nécessaire reconnexion à la planète Terre, en particulier sur l’importance d’une nuit noire sans pollution lumineuse afin de favoriser la biodiversité.


lead_fr: Formulaire de préinscription et attestation sur l'honneur à compléter puis à joindre à votre dossier de candidature pour un poste de steward ou d'hôtesse de l'air auprès de la compagnie aérienne easyJet. Edition : octobre 2025

type_fr: Formulaires

title_fr: easyJet - Steward ou hôtesse de l'air : formulaire de préinscription et attestation sur l'honneur


lead_fr: Ce document constitue le rapport final. Il présente et analyse les résultats des pêches électriques effectuées en 2007, tout en les comparant aux résultats obtenus en 2000, et dresse le bilan piscicole de la Seymaz.

title_fr: EAU - Bilan piscicole de la Seymaz en 2007


lead_fr: Ces rapports évaluent les opérations d’abaissement organisées sur le Rhône genevois en mai 2016. Le premier Tome est consacré au bilan hydraulique et sédimentaire, le second au bilan environnemental. TOME 1 : Bilan hydraulique et sédimentaire TOME 2 : Bilan environnemental Publié le 28 avril 2017.

type_fr: Rapports de gestion

title_fr: EAU - Bilans de l'abaissement des retenues de Verbois et de Chancy-Pougny en mai 2016

type_harmonized: report


lead_fr: La carte des cours d'eau annexée à la loi sur les eaux (LEaux-GE – L 2 05) du 5 juillet 1961 détermine les cours d'eau et leur dénomination.

type_fr: Autres plans

title_fr: EAU - Carte des cours d'eau du Canton de Genève


lead_fr: Après une année et demie de concertation entre de nombreux acteurs directement impliqués dans le projet de revitalisation du Nant d'Avril, une charte a été co-signée le 17 novembre 2020 et détaille les actions à entreprendre sur l'entier du bassin versant du cours d'eau. Le succès de cette démarche, initiée par le WWF Genève, démontre une volonté largement partagée de mieux concilier nature et activités humaines en bon voisinage. Les premières actions en vue de la 2e étape de revitalisation du Nant d'Avril débuteront dès 2021.

title_fr: EAU - Charte de revitalisation du Nant d'Avril


title_fr: ICS - Pentecôte 2031

content_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE): Aire-la-Ville Avully Cartigny Laconnex Soral

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Aire-la-Ville - Avully - Cartigny - Laconnex - Soral


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Anières Corsier Hermance

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Anières - Corsier - Hermance


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Avusy Chancy

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Avusy - Chancy


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Bardonnex Bernex Confignon Perly-Certoux

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Bardonnex - Bernex - Confignon - Perly-Certoux


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. La commune de Céligny a élaboré seule son plan général d'évacuation des eaux (PGEE).

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Céligny


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. La commune de Choulex a élaboré seule son plan général d'évacuation des eaux (PGEE).

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Choulex


lead_fr: Encadrement unitaire d’éducation. Analyse et méthode de calcul. Claude-Alain Baertschi, Pierre-Alain Wassmer. Décembre 2004, 39 p.


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. La commune de Collex-Bossy a élaboré seule son plan général d'évacuation des eaux (PGEE).

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Collex-Bossy


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Collonge-Bellerive Cologny

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Collonge-Bellerive - Cologny


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Gy Meinier Presinge Puplinge

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Gy - Meinier - Presinge - Puplinge


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. La commune de Jussy a élaboré seule son plan général d'évacuation des eaux (PGEE).

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Jussy


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. La commune de Versoix a élaboré seule son plan général d'évacuation des eaux (PGEE).

title_fr: EAU - Concept et plan d'actions du PGEE Versoix


type_fr: Guides

title_fr: EAU - Conditions générales de vente en ligne d’un permis de pêche journalier

content_fr:
Conditions générales de vente pour les demandes en ligne d’un permis de pêche journalier (avril 2023)

Contact

Adresse

OCEau - SAEP - Secteur de la pêcheOCEau - SAEP - Secteur de la pêche
<address itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">Rue David-Dufour 5
1205 Genève
Suisse</address>
                    E-mail: peche@etat.ge.ch

Horaires

        Du lundi au jeudi, de 9h00 à 12h00

EN CAS DE POLLUTION DES EAUX APPELER LE N° 118

T +41 22 388 55 53 - F +41 22 546 97 50


lead_fr: Retrouvez les panneaux (partie 1 et partie 2) définissant les zones de baignade et de navigation au large du quai de Cologny. Les numéros indiqués dans les ronds rouges  permettent de se repérer et de signaler aux secours la position d'une personne en difficulté.  La baignade publique n'est pas surveillée et placée sous la vigilance des usagers. Consultez les maximes de la baignade.

title_fr: EAU - Couloirs de baignade et de navigation le long du quai de Cologny


lead_fr: Le présent rapport est constitué de plusieurs chapitres permettant de mieux comprendre l'évènement survenu le 15 novembre 2023 et ses conséquences. Il présente un bilan post-évènement ainsi que des perspectives pour la suite. La structure du rapport est la suivante: chaque tête de chapitre commence par un résumé dans la section "En Bref" et les détails sont présentés ensuite et sont complétés si nécessaire par des annexes. Accéder à l'article de blog - hydrologie

title_fr: EAU - Crue de L'Arve novembre 2023 analyse, bilan et perspectives


lead_fr: Flyer présentant les cyanobactéries et les bons gestes à adopter - publié en juin 2024. Page d'information dédiée aux cyanobactéries. Voir communiqué de presse du 3 juin 2024: "35 lieux de baignade pour profiter pleinement des rives genevoises cet été" Pour consulter les accès à l'eau et lieux de baignade, ainsi que la qualité de l'eau, consulter la carte interactive du terroir genevois.

title_fr: EAU - Les cyanobactéries: comment les reconnaître et que faire ?


lead_fr: Découvrez le plan d'information et les bons gestes à adopter sur les pontons du quai de Cologny.

title_fr: EAU - Dépliant d'information des pontons du quai de Cologny


lead_fr: Document d'information sur les règles de conduite à adopter sur le site de la plage de la Plaine. URL court pour accéder à ce document www.ge.ch/c/plagelaplaine.

title_fr: EAU - Dépliant sur la plage de la Plaine

external_id: document/eau-depliant-plage-plaine


lead_fr: Cette directive définit les exigences minimales applicables pour les matériaux des canalisations du réseau public et collectif privé d'assainissement des eaux sur le territoire cantonal.

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: EAU - Directive relative aux matériaux pour les canalisations du réseau public d'assainissement des eaux


lead_fr: Cette directive régit l'utilisation des grues portuaires électriques propriétés de l'Etat ou sous sa responsabilité. Elle inclut deux formulaires: Demande de reconnaissance pour l’utilisation des grues portuaires électriques Déclaration sur l'honneur attestant de la couverture d'assurance responsabilité civile et d'assurance accident

title_fr: EAU - Directive relative à l'utilisation des grues portuaires électriques propriétés de l'Etat de Genève ou sous sa responsabilité


lead_fr: Ces documents présentent une synthèse des réalisations effectuées sur les cours d'eau et les projets de renaturation sur un cycle de 5 ans : études et travaux à réaliser par le canton.

title_fr: Eau - Programme de renaturation des cours d'eau


lead_fr: La directive sur la surface inconstructible au bord des cours d'eau et du lac renseigne sur l'application de l'article 15 de la Loi sur les eaux (LEaux-GE (L 2 05)). Cette directive s'adresse à toute personne physique ou morale, publique ou privée, propriétaire ou en charge d'un projet dans la surface inconstructible liée aux eaux.

title_fr: Eau - Directive sur la surface inconstructible au bord des cours d'eau et du lac


lead_fr: Dossier pédagogique pour les enfants sur la nature et les rivières à Genève

title_fr: EAU - Dossier pédagogique "Contrat de rivières"


lead_fr: Schéma des différents types d'engin et de leur utilisation autorisée sur le Léman

title_fr: EAU - Engins de pêche autorisés sur le lac Léman et leur signalisation


lead_fr: L’objectif principal du « Projet Lac » est de déterminer d’une manière standardisée la diversité de l’ichtyofaune des grands lacs naturels alpins et périalpins. Cet important travail d’investigations est mené par l’EAWAG et est soutenu par différents instituts et gestionnaires partenaires.

title_fr: EAU - Étude du peuplement pisciaire du Lac Léman


lead_fr: Présentation des risques liés aux crues et des mesures de protection Service de l'écologie de l'eau ; 7p. ; 2011

title_fr: EAU - Gestion des dangers naturels risques liés aux crues


title_fr: EAU - Gestion des salmonidés dans le Léman

content_fr:
Pour chaque salmonidé du Léman, l’étude a visé les objectifs suivants :

Evaluer les contributions respectives du recrutement naturel et du repeuplement;

Evaluer et comparer les efficacités relatives des diverses pratiques de repeuplement pour l’omble et la truite;

Rechercher et évaluer les facteurs explicatifs de l’évolution à la baisse des captures d’omble et de truite;

Proposer de nouvelles pistes de gestion durable des ressources piscicoles et de la pêche;

Evoquer les résultats d’une étude génétique sur les populations d’omble


lead_fr: La population aura ainsi à disposition sur la rive droite une nouvelle base de loisirs et des infrastructures nautiques de qualité : rampes de mise à l’eau pour bateaux et planches à voile, école de voile, buvette, vestiaires, sanitaires publics, le tout avec une vue panoramique sur les Alpes. Ce projet d’aménagement comportera également la constitution d'une nouvelle grève naturelle et d'un vaste parc public arboré aux équipements modernisés. Communiqué de presse du 20.05.2022

title_fr: Eau - Illustrations : nouvelle étape pour l'aménagement du Vengeron


lead_fr: Le conseiller d’Etat chargé du département du territoire M. Antonio Hodgers, accompagné de M. Pierre-André Loizeau, directeur des Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, ont présenté le 31 mai 2022 un nouvel accès public au lac situé sur la rive droite à côté de port Nautica, dans le parc William Rappard en Ville de Genève. Lire communiqué de presse

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: EAU -illustrations Port Nautica - Nouvel accès urbain au lac sur la rive droite


lead_fr: Du 29 avril au 19 mai 2019, près de 5000 élèves et apprenti-e-s de l'enseignement secondaire II vont vivre une expérience très proche du vote de leurs aînés. Grâce à une collaboration entre la chancellerie d'Etat et le DIP, tous les élèves de deuxième année se prononceront sur les deux objets fédéraux du scrutin du 19 mai 2019 à l'aide du vote électronique.

title_fr: Education à la citoyenneté: 5000 élèves votent en blanc sur la réforme fiscale fédérale et la directive sur les armes

content_fr:
La votation électronique en blanc, organisée dans chaque école et centre de formation professionnelle de l'enseignement secondaire II, portera sur les deux objets fédéraux du scrutin du 19 mai 2019:

la loi fédérale relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS (RFFA);

l'arrêté fédéral modifiant la directive de l'UE sur les armes.

Les bulletins de vote électronique déposés dans l'urne électronique dédiée à ce scrutin fictif seront dépouillés le dimanche 19 mai 2019, en même temps que les bulletins de vote de la votation populaire:

la chancellerie d'Etat est responsable de l'établissement des cartes de vote électronique non nominatives pour chaque élève et apprenti-e qui prendra part à ce scrutin électronique en blanc. La carte de vote "cyber-élève" contient les mêmes informations que les vraies cartes de vote électronique, notamment les différents codes nécessaires au processus de vote en ligne;

du côté du DIP, les enseignant-e-s des sciences humaines présenteront en classe les deux objets fédéraux soumis à votation à l'aide des synthèses brèves et neutres contenues dans la brochure fédérale officielle. Ils et elles répondront aux questions des élèves/apprenti-e-s et les encadreront dans le processus de votation électronique en blanc.

"Je ne peux que me réjouir d'une telle expérience. C'est une contribution importante à l'apprentissage de la citoyenneté", déclare Mme Anne Emery-Torracinta. "Il est essentiel de développer à l'école le sens des responsabilités, la faculté de discernement et l'indépendance de jugement des enfants et des jeunes". Et la conseillère d'Etat chargée du DIP de rappeler qu'elle a œuvré pour que la participation des jeunes soit formellement inscrite dans la loi sur l’enfance et la jeunesse.

Mme Michèle Righetti, chancelière d'Etat, se félicite également de cette collaboration entre le DIP et la chancellerie d'Etat pour promouvoir la participation politique des jeunes. En effet, "il  est essentiel d'encourager le vote des jeunes afin de garantir le bon fonctionnement de la démocratie". Cette opération, tout comme l'existence de projets comme CinéCivic ou la Semaine de la démocratie, contribuent à sensibiliser les jeunes et à leur faire prendre conscience de l'importance de leur voix.

Cette nouvelle expérience grandeur nature permet de répondre à l'objectif défini dans la loi sur l'instruction publique (LIP), à savoir encourager et promouvoir la participation citoyenne des jeunes.

Le DIP offre l'opportunité à la presse d'observer le déroulement de ce scrutin en blanc au sein d'un établissement participant à cet événement en contactant M. Pierre-Antoine Preti au numéro ci-dessous.

Une communication sera faite aux établissements à la suite du dépouillement des résultats.


title_fr: EAU - Images de l’inauguration des nouvelles plateformes des Bains des Pâquis

content_fr:
Grâce à un investissement de l’Etat de 250'000 CHF, deux nouvelles plateformes situées en bordure du bassin grand fond, ont pu être réalisées dans le prolongement des aménagements réalisés en 2002 de part et d'autre de la jetée des Pâquis.

Télécharger les images de l'inauguration.

Photo de gauche à droite : Gilles Mulhauser, directeur de l'office de l'eau, Frédéric Favre, président de l'association des usagers des Bains des Pâquis, François Beetschen, ingénieur des infrastructures portuaires, John Magnin, mandataire et Alexandre Wisard, directeur du service du lac, de la renaturation des cours d'eau et de la pêche.

Consultez le communiqué de presse du 4 juin 2020 : Bains des Pâquis: de nouvelles plateformes pour plus de confort et d'accès à l'eau


type_fr: Lois et règlements

title_fr: Eau - Législations cantonales, fédérales et internationales

content_fr:
Les liens suivants regroupent les principales bases légales cantonales, fédérales et internationales sur lesquelles s'appuie la direction générale de l'eau.

Législation cantonale

Constitution de la République et Canton de Genève du 14 octobre 2012 (A 2 00 )

Loi sur le domaine public du 24 juin 1961 (L1 05)

Loi sur les eaux du 5 juillet 1961 (L2 05)

Règlement d'exécution de la Loi sur les eaux du 15 mars 2006 (L 2 05.01)

Règlement relatif aux taxes d'épuration et d'écoulement des eaux du 20 octobre 1993 (L 2 05.21)

Règlement relatif à la renaturation des cours d'eau et des rives du 27 juin 2001 (L 2 05.27)

Règlement sur l'utilisation des eaux superficielles et souterraines du 15 septembre 2010 (L 2 05.04)

Règlement sur la propreté, la salubrité et la sécurité publiques du 17 juin 1955 (F3 15.04)

Acte intercantonal concernant la correction et la régularisation de l'écoulement des eaux du Léman entre les cantons de Genève, de Vaud et du Valais du 11 septembre 1984 (L 2 15)

Loi approuvant l'acte intercantonal concernant la correction et la régularisation de l'écoulement des eaux du Léman entre les cantons de Genève, de Vaud et du Valais du 21 juin 1984 (L 2 15.0)

Règlement sur la manœuvre de l'ouvrage de régularisation du niveau du lac Léman à Genève du 17 septembre 1997 (L 2 15.03)

Loi sur la protection générale et l'aménagement des rives de la Versoix du 5.12.2003 (L 4 19 )

Législation fédérale

Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (art. 76 Cst., RS 101)

Loi fédérale sur les ouvrages d'accumulation (LOA) du 1 octobre 2010

Loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques du 22 décembre 1916 (LFH, RS 721.80)

Loi fédérale sur la protection des Eaux du 24 janvier 1991 (LEaux, RS 814.20)

Loi fédérale sur l'aménagement des cours d'eau du 21 juin 1991 (LACE, RS 721.100)

Ordonnance sur l'aménagement des cours d'eau du 2 novembre 1994 (OACE, RS 721.100.1)

Ordonnance sur la compensation des pertes subies dans l'utilisation de la force hydraulique du 25 octobre 1995 (OCFH, RS 721.821)

Ordonnance sur la part à la redevance hydraulique annuelle du 16 avril 1997 (RS 721.832)

Ordonnance sur la protection des eaux du 28 octobre 1998 (OEaux, RS 814.201)

Ordonnance sur les ouvrages d'accumulation du 17 juillet 2012 (OSOA, RS 721.101.1)

Ordonnance sur l'utilisation des forces hydrauliques du 2 février 2000 (OFH, RS 721.801)

Règlement concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau du 12 février 1918 (RS 721.831)

Ordonnance sur la protection sur les substances et les préparations dangereuses du 18.05.2005 (OChim,RS 813.11)

Ordonnance sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux du 18 mai 1998 ( ORRChim RS 814.81 )

Législation internationale

Convention avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy du 4 octobre 1913 (RS 0.721.809.349.2)

Convention entre la Suisse et la France concernant la correction de l'Hermance du 3 décembre 1959 (RS 0.721.193.493)

Convention entre la Suisse et la France concernant la correction du ruisseau "Le Boiron" du 3 décembre 1959 (RS 0.721.193.496)

Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française concernant la protection des eaux du lac Léman contre la pollution, du 16 novembre 1962 (RS 0.814.281)

Convention entre la Confédération suisse et la République française au sujet de l'aménagement hydroélectrique d'Emosson du 23 août 1963 (RS.721.809.349.1)

Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage du 16 septembre 1968 (RS 0.814.226.29)

Accord franco-suisse sur l'intervention des organes chargés de la lutte contre la pollution accidentelle des eaux par les hydrocarbures ou autres substances pouvant altérer les eaux, et reconnus comme tels dans le cadre de la Convention franco suisse du 16 novembre 1962 concernant la protection des eaux du lac Léman contre la pollution du 5 mai 1977 (RS 0.814.281.1)

Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux du 17 mars 1992 (RS 0.814.20)

Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels ( RS 0.814.04 ) du 17 mars 1992


lead_fr: Rapport de synthèse du groupe de travail franco-suisse chargé d’examiner la gestion des sédiments du Rhône, publié le 20 octobre 2014

title_fr: EAU - Nouvelle gestion sédimentaire du Rhône genevois et du Haut-Rhône français


title_fr: EAU - Outils de gestion transfrontalière de l'eau et de ses usages dans le Grand Genève

content_fr:
Cette publication illustre la richesse des pratiques et des cadres structurants de la gouvernance de l’eau dans la région franco-valdo-genevoise.  Une quarantaine d’outils de politique publique, dotée d’une grande diversité, soutient cette collaboration transfrontalière. Ce document produit une analyse de la structure et du développement de ce système de gouvernance qui peut être à la fois décrit comme novateur et atypique.

Tous ces éléments visent finalement à renforcer le dialogue à différentes échelles, susciter l’échange de pratiques et l’apprentissage mutuel. La région franco-valdo-genevoise est un formidable laboratoire pour la gestion transfrontalière de l’eau ...

English version : Tools for transboundary management of water and water uses in greater Geneva

Consulter le document dans un carte narrative
"La gestion de l'eau dans le Grand Genève : l'histoire d'une collaboration transfrontalière exemplaire, illustrée dans une "carte narrative".


lead_fr: Photographie libre de droit de l'inauguration de la plage publique des Eaux-Vives du 21.06.2019 en présence des autorités et des différents magistrats ayant eu la charge du dossier : de gauche à droite, M. Robert Cramer, M. Luc Barthassat, Mme Sandrine Salerno - maire de la Ville de Genève - Mme Michèle Kunzler, M. Antonio Hodgers - conseiller d'Etat, chargé du département du territoire. (© Frank Chaussivert)   Communiqué du 21.06.2019 : Une nouvelle plage pour les Genevoises et les Genevois !

title_fr: EAU - Photos accompagnant le communiqué sur la Plage Publique des Eaux-Vives "Une nouvelle plage pour les Genevoises et les Genevois !"


lead_fr: Ces feuilles d'information sur la Plage Publique des Eaux-Vives ont été publiées de 2017 à 2021 par l'Etat de Genève. Elles contiennent des informations générales sur le projet, son actualité, des données clés en matière de suivi financier, des reportages et des interviews "sur le terrain".

title_fr: EAU - Plage Publique des Eaux-Vives info


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

title_fr: ICS - Pont de l'Ascension 2024


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE): Carouge Troinex Veyrier Cependant, concernant le plan d'action, les documents sont distincts par commune.

title_fr: EAU - Plan d'actions du PGEE Carouge - Troinex - Veyrier


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE): Chêne-Bougeries Chêne-Bourg Thônex Vandoeuvres

title_fr: EAU - Plan d'actions du PGEE Chêne-Bougeries - Chêne-Bourg - Thônex - Vandoeuvres


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Dardagny Russin Satigny (sauf ZIMEYSAVER)

title_fr: EAU - Plan d'actions du PGEE Dardagny - Russin - Satigny (sauf ZIMEYSAVER)


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Grand-Saconnex Meyrin Vernier Satigny (ZIMEYSAVER)

title_fr: EAU - Plan d'actions du PGEE Grand-Saconnex - Meyrin - Vernier - Satigny (ZIMEYSAVER)


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE) : Lancy Onex Plan-les-Ouates

title_fr: EAU - Plan d'actions du PGEE Lancy - Onex - Plan-les-Ouates


lead_fr: Cette vidéo de 1'35'' montre les travaux de rénovation effectués sur le Port de Choiseul durant l'hiver 2021 - 2022. Consulter également les panneaux de présentation de la rénovation et de l'histoire du Port Choiseul.   Communiqué de presse du 28.06.2022 : Rénovation de Port-Choiseul: amélioration des infrastructures portuaires destinées aux navigateurs du canton

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: EAU -  Vidéo de la rénovation de Port Choiseul


title_fr: EAU - Plan d'actions du PREE Allondon - Champagne

content_fr:
Le plan régional d'évacuation des eaux (PREE) est un outil de gestion intégrée des eaux visant à harmoniser les mesures de gestion, d'évacuation et de traitement des eaux usées et des eaux pluviales au sein d'un bassin versant hydrologique. L'élément central du PREE est son plan d'actions qui fixe, à l'horizon d'une vingtaine d'années, un certain nombre de mesures dont il a été jugé qu'elles relevaient d'un caractère régional.

Le plan d'actions du PREE Allondon-Champagne comprend 15 actions à entreprendre dans le périmètre de projet. Il a été adopté par le Conseil d'Etat le 02.05.2012.


title_fr: EAU - Plan d'actions du PREE Lac rive droite

content_fr:
Le plan régional d'évacuation des eaux (PREE) est un outil de gestion intégrée des eaux visant à harmoniser les mesures de gestion, d'évacuation et de traitement des eaux usées et des eaux pluviales au sein d'un bassin versant hydrologique. L'élément central du PREE est son plan d'actions qui fixe, à l'horizon d'une vingtaine d'années, un certain nombre de mesures dont il a été jugé qu'elles relevaient d'un caractère régional.

Le plan d'actions du PREE Lac rive droite comprend 15 actions à entreprendre dans le périmètre de projet. Il a été adopté par le Conseil d'Etat le 12.10.2016.


title_fr: EAU - Plan d'actions du PREE Lac rive gauche

content_fr:
Le plan régional d'évacuation des eaux (PREE) est un outil de gestion intégrée des eaux visant à harmoniser les mesures de gestion, d'évacuation et de traitement des eaux usées et des eaux pluviales au sein d'un bassin versant hydrologique. L'élément central du PREE est son plan d'actions qui fixe, à l'horizon d'une vingtaine d'années, un certain nombre de mesures dont il a été jugé qu'elles relevaient d'un caractère régional.

Le plan d'actions du PREE Lac rive gauche comprend 18 actions à entreprendre dans le périmètre de projet. Il a été adopté par le Conseil d'Etat le 12.10.2016.


title_fr: EAU - Plan d'actions du PREE Nant d'Avril

content_fr:
Le plan régional d'évacuation des eaux (PREE) est un outil de gestion intégrée des eaux visant à harmoniser les mesures de gestion, d'évacuation et de traitement des eaux usées et des eaux pluviales au sein d'un bassin versant hydrologique. L'élément central du PREE est son plan d'actions qui fixe, à l'horizon d'une vingtaine d'années, un certain nombre de mesures dont il a été jugé qu'elles relevaient d'un caractère régional.

Le plan d'actions du PREE du Nant d'Avril comprend 14 actions à entreprendre dans le périmètre de projet. Il a été adopté par le Conseil d'Etat le 01.10.2014


title_fr: EAU - Plan d'actions du PREE Seymaz

content_fr:
Le plan régional d'évacuation des eaux (PREE) est un outil de gestion intégrée des eaux visant à harmoniser les mesures de gestion, d'évacuation et de traitement des eaux usées et des eaux pluviales au sein d'un bassin versant hydrologique. L'élément central du PREE est son plan d'actions qui fixe, à l'horizon d'une vingtaine d'années, un certain nombre de mesures dont il a été jugé qu'elles relevaient d'un caractère régional.

Le plan d'actions du PREE de la Seymaz comprend 27 actions à entreprendre dans le périmètre de projet. Il a été adopté par le Conseil d'Etat le 01.10.2014.


lead_fr: Ce plan situe la plateforme circulaire et le ponton linéaire (jetée), réalisations faisant partie du projet global des aménagements lacustres de Cologny. Il détaille les consignes de sécurité et les bons comportements à adopter sur les pontons.  En cas de question sur ce document et ces mesures, vous pouvez contacter la commune de Cologny au 022 737 49 49.

title_fr: EAU - Plan d'information des pontons du quai de Cologny


lead_fr: La planification stratégique cantonale répond aux orientations visées par la loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) afin d'encourager les revitalisations et de réduire les effets négatifs de l’utilisation de la force hydraulique. En plus d'une synthèse transversale donnant la vision 2030, elle est composée de quatre volets thématiques: Revitalisation des cours d'eau Assainissement du régime de charriage Assainissement des éclusées Rétablissement de la migration du poisson

title_fr: Eau - Planification stratégique cantonale


title_fr: L'eau potable à Genève

content_fr:
Quel est le dispositif de gouvernance de l'eau potable à Genève, qui en sont les acteurs et quelles sont leurs fonctions ? De quelles ressources naturelles locales disposons-nous et comment pouvons-nous les protéger durablement, quels sont les risques de contamination de l'eau  et comment les contrer ? Enfin, quels  sont les enjeux et perspectives du canton de Genève pour préserver ce bien si précieux à notre santé ?

La brochure L'eau potable à Genève répond à toutes ces questions. Elle décrit notamment le dispositif en place ainsi que les pistes d'amélioration nécessaires pour garantir, de manière pérenne, une eau de consommation de qualité à une population grandissante.

external_id: document/eau-potable-geneve


lead_fr: L'approvisionnement en eau potable dans le canton implique de nombreux acteurs. Afin de clarifier les rôles et responsabilités de chacun et donner une large information à l'ensemble de la population genevoise, aux partenaires publics et privés ainsi qu'aux associations concernées, le DSES et le DT ont réalisé un document-cadre portant sur la gestion cantonale de l'eau potable. La brochure décrit notamment le dispositif en place dans le canton ainsi que les pistes d’amélioration nécessaires pour garantir, de manière pérenne, une eau de consommation de qualité à une population grandissante.

title_fr: L'eau potable à Genève - une brochure et un dossier web pour informer et comprendre les enjeux liés à la santé et à l'environnement

content_fr:
L’eau potable est un bien précieux, vital et irremplaçable qui dépend de la qualité et de la disponibilité des ressources naturelles, des traitements de potabilisation et des conditions de distribution tout au long du réseau public, puis privé, jusqu’au robinet du consommateur. Toutes ces étapes ont un impact sur la qualité finale de l’eau potable et impliquent de nombreux acteurs, tant étatiques que privés.

Quel est le dispositif de gouvernance de l’eau potable à Genève, qui en sont les acteurs et quelles sont leurs fonctions? De quelles ressources naturelles locales disposons-nous et comment pouvons-nous les protéger durablement? Quels sont les risques de contamination de l’eau et comment les contrer? Enfin, quels sont les enjeux et perspectives du canton pour préserver ce bien si précieux à notre santé? Cette brochure répond à toutes ces questions et montre que les services de l'Etat et les Services industriels de Genève (SIG) travaillent ensemble pour garantir la salubrité de l'eau sur l'intégralité de son cycle. Elle met aussi l'accent sur la responsabilité des acteurs privés (régies, propriétaires privés) dans l'approvisionnement d'une eau potable de qualité aux 500'000 habitant-e-s du canton, aux pendulaires qui y travaillent ainsi qu'aux personnes de passage dans notre canton.

La brochure est disponible sous format web sur le site de l'Etat de Genève: eaupotable.ge.ch. Vous pouvez aussi télécharger la brochure.

Pour toute information complémentaire:

M. Patrick Edder, chimiste cantonal, service de la consommation et des affaires vétérinaires, direction générale de la santé, DSES, T. 022 546 56 00

M. Gilles Mulhauser, directeur, office cantonal de l'eau, DT, T. 022 546 74 03

M. Jacques Martelain, géologue cantonal, service de géologie, sols et déchets, DT, T. 022 546 70 70


lead_fr: Les résultats du programme de surveillance de l'eau potable du canton de Genève mis en place par le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) sont rassurants. Tous les échantillons d'eaux potables analysés pour la recherche du chlorothalonil et ses produits de dégradation respectent les valeurs légales et ne présentent aucun risque pour le consommateur.

title_fr: Eau potable à Genève: pas de problème de chlorothalonil

content_fr:
Le chlorothalonil est un fongicide qui a été largement utilisé dans l'agriculture suisse depuis les années 1970. S'il n'est jamais directement retrouvé dans l'eau, ses produits de dégradation peuvent aujourd'hui être fréquemment détectés dans l'eau de boisson ainsi que dans les eaux superficielles et souterraines en Suisse et en Europe. En réaction à ces résultats, l'utilisation du chlorothalonil a été interdite en Suisse depuis le 1er janvier 2020 et une norme sévère à 0,1 µg/L dans l'eau potable a été fixée par la Confédération pour ses produits de dégradation. Cette valeur légale est basée sur le principe de précaution, car si le chlorothalonil est considéré comme probablement cancérigène, il n'y a aucune certitude scientifique que ses produits de dégradation le soient aussi.

Afin d’obtenir une vue d’ensemble sur l'éventuelle présence du chlorothalonil et ses produits de dégradation  dans l’eau potable à Genève, des contrôles ont été réalisés par le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) de la direction générale de la santé, autorité chargée de la sécurité alimentaire. En tout, 60 prélèvements d'eau potable ont été effectués sur l'ensemble du canton entre mai et juin 2020 et analysés par les laboratoires spécialisés du SCAV.

La qualité de l’eau potable à Genève est excellente, y compris en ce qui concerne le chlorothalonil et ses produits de dégradation contrairement à d'autres régions de Suisse. Tous les échantillons d'eau potable analysés respectent largement la valeur maximale autorisée fixée à 0,1 µg/L. La majorité des échantillons analysés ne contenait aucune trace de ces substances. Leur présence a pu être détectée en de rares endroits du canton dont l'approvisionnement en eau provient de la nappe du Genevois ou de celle de l'Allondon, avec une valeur maximale à 0,028 µg/L. La consommation d'eau du robinet à Genève ne présente donc aucun danger pour la santé et peut être bue sans modération.


lead_fr: Bibliographie et références.

title_fr: L'eau potable à Genève - références

content_fr:
Ressources naturelles

Micropolluants organiques dans les eaux de surface (OCEau)

Etat des rivières genevoises (OCEau)

L'eau sans frontière - quarante ans d'une gestion partagée de la nappe d'eau souterraine du Genevois
Auteur : Gabriel de los Cobos

Edition : Slatkine - 2012

Qualité sanitaire de l'eau potable

Eau potable (OSAV)

Guide des procédés reconnus destinés au traitement de l'eau potable (OSAV)

Rapport sur la mise en œuvre du Protocole Eau et Santé en Suisse (OSAV)

Ordonnance du DFI sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public  (DFI)

Ce qu'il faut savoir sur l'eau potable et sur la distribution d'eau en Suisse (SSIGE)

Evaluation des risques sanitaires relatifs à la présence de micro-organismes dans les eaux destinées à la consommation humaine (ANSES - agence nationale de sécurité sanitaire)

Matériaux et objets au contact de l’eau, produits et procédés de traitement des eaux de distribution publique (ANSES)

Water-related Diseases and Contaminants in Public Water Systems (CDC - centers for disease control and prevention)

Water, sanitation and hygiene - WASH (OMS)

Description d'une flambée de gastro-entérite au Locle (OFSP)

Les atouts de l'eau de Genève (SIG)

Rapports

SCAV (rapports annuels)

SIG (rapports annuels)

Cour des comptes (rapport n°157 - Gestion de l'eau potable - décembre 2019)

external_id: document/eau-potable-geneve-references


lead_fr: L’eau potable est un bien précieux, vital et irremplaçable qui dépend de la qualité des ressources à disposition (eaux de surface et eaux souterraines), des traitements de potabilisation appliqués et des conditions de distribution assurées tout au long du réseau public, puis privé, jusqu’au robinet du consommateur. Toutes ces étapes ont un impact sur la qualité finale de l’eau potable délivrée et implique de nombreux acteurs, tant étatiques que privés, avec divers niveaux de responsabilité.

title_fr: L'eau potable à Genève - synthèse

content_fr:
La protection des ressources est une des missions clés de plusieurs services de l’État (OCEau, GESDEC). Pour garantir la qualité de cette matière première, une importante surveillance est actuellement en place. Néanmoins, le changement climatique amorcé est susceptible de modifier non seulement la qualité, mais également la quantité des ressources disponibles. Les impacts potentiels subséquents doivent être évalués et pris en compte pour la gestion stratégique future de l’eau au niveau cantonal. Ainsi, la protection des eaux est un domaine transversal qui touche à plusieurs politiques publiques (santé, agriculture, urbanisation, etc.). Le processus global de production d’eau potable nécessite donc la coordination de tous les acteurs concernés et la mise en place d’une gouvernance. Or, une telle organisation manque de formalisation à l’heure actuelle comme l’a relevé la Cour des comptes lors de son audit sur la gestion de l’eau potable de 2019.

La production d’eau potable dans le canton de Genève (à l’exception de la commune de Céligny) ne dépend que d’une seule entreprise (SIG, établissement autonome de droit public), ce qui permet une gestion globale des éléments liés à sa qualité. De la même manière, les instances étatiques n’ont qu’un seul interlocuteur, ce qui facilite les échanges et la prise de décisions ou la mise en place de mesures en cas de problèmes. L’autocontrôle mis en place par SIG, notamment avec son laboratoire d’analyses, permet de maîtriser la qualité de l’eau potable au quotidien. Ainsi, l’eau fournie à la population à travers le canton est de très bonne qualité grâce à l’ensemble des traitements de potabilisation appliqués et au suivi très régulier. De plus, SIG est régulièrement contrôlé par l’État via le SCAV et la coordination mise en place a déjà fait ses preuves à plusieurs reprises. Un système de gestion des incidents est en place et la coordination des acteurs liés à l’eau potable est bien organisée.

Si l’approvisionnement est bien organisé, structuré et contrôlé sur le domaine public (protection des ressources – production – distribution), force est de constater qu’il n’en est pas de même sur le dernier tronçon privé jusqu’au robinet du consommateur. Les propriétaires n’ont malheureusement souvent pas connaissance de leurs responsabilités relatives à la qualité de l’eau potable et n’ont pas conscience de l’importance de l’entretien du réseau privé interne sur la qualité finale de l’eau potable délivrée.

Les ressources exploitées aujourd’hui permettent d’assurer un approvisionnement sûr en eau potable à l’ensemble des citoyens genevois. Cette eau est de très bonne qualité. Elle est contrôlée de manière attentive par différents acteurs ce qui permet de maîtriser à satisfaction les risques identifiés et connus. Toutefois, l’eau potable fournie à plus de 500'000 Genevois ne dépend actuellement que de deux ressources naturelles et le réseau de distribution demeure complexe. Aussi, une pollution ou un incident technique pourraient potentiellement toucher de très nombreuses personnes et avoir des conséquences majeures en termes de santé publique et allant jusqu’à priver une large part de la population d’eau potable au robinet. Le système est donc maîtrisé, mais intrinsèquement sensible, ce qui nécessite une vigilance de tous les instants et une proactivité vis-à-vis des problématiques émergentes.

external_id: document/eau-potable-geneve-synthese


title_fr: Eau - Présentation de l'office cantonal de l'eau -  OCEau

content_fr:
Ce lien vous guide vers la page GE.CH dédiée à l'office sur laquelle vous pourrez accéder aux différents services y relatifs et aux prestations.

L'office cantonal l'eau a pour mission de maîtriser les problèmes complexes posés par la protection et la gestion intégrée des eaux dans le canton de Genève.

Les activités menées par ses collaboratrices et collaborateurs visent à offrir à la population un cadre de vie agréable et sûr, en protégeant durablement les ressources en eau et en valorisant le lac et les cours d'eau.

Contact

Office cantonal de l'eau (OCEau)
        Office cantonal de l'eau (OCEau)

L'office cantonal de l'eau (l'OCEau) contribue à respecter l’eau, à la vivifier et la partager pour soutenir le vivant par des actions cohérentes, coordonnées et efficientes fédérant les différents acteurs de l’eau et sensibilisant le public à l’importance d’une utilisation consciente, mesurée et rationnelle de l’eau.<br/><br/>Notre organisation :<br/>L'office est conduit par une direction générale assortie de services support (services généraux, SIEau, coordination des préavis, conseil juridique), et d'unités/fonctions transversales (stratégie et territoire, régulation et usages, solidarité internationale, sensibilisation, coordination transfrontalière) reposant sur 4 services-métiers.<br/>- Le service du domaine public lacustre et de la capitainerie (SDPLC),<br/>- Le service de l'aménagement des eaux et de la pêche (SAEP),<br/>- Le service de l'assainissement et de la gestion des eaux (SAGE),<br/>- Le service de la surveillance et de la protection des eaux et des milieux aquatiques (SSPMA).<br/><address itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">Case postale 206
1211 Genève 8
Suisse</address>
                Tél: +41 22 546 74 03

                E-mail: eau@etat.ge.ch

Horaires

        CANALISATIONS
Du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00
Il est recommandé de prendre rendez-vous via notre site internet www.ge.ch/guichet-canalisations

PÊCHE
Du lundi au jeudi, de 9h00 à 12h00

CAPITAINERIE
Rue du XXXI-Décembre 6
1207 Genève
Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h00 à 12h30

EN CAS DE POLLUTION DES EAUX COMPOSER LE 118


lead_fr: Retrouvez les présentations effectuées lors du week-end exp'EAU 23 les 25 et 26 mars 2023 au Pavillon SICLI.  "Le Léman n'est pas un jouet", Adrien Bonny, ASL   Protégez et économisez l'eau grâce à des gestes simples !

title_fr: EAU - Présentations des conférences d'exp'EAU 23


lead_fr: Retrouvez dans le PDF le programme d'exp'EAU 23, événement sur la protection de l'eau, ouvert au public et qui aura lieu le samedi 25 et le dimanche 26 mars 2023 au Pavillon SICLI.

title_fr: EAU - Programme d'exp'EAU 23


title_fr: EAU - Protection contre les inondations du site industriel Firmenich

content_fr:
Les études de danger sur le site industriel de Firmenich à la Plaine ont mis en évidence un risque d’inondation en cas de crue exceptionnelle (Q300) du Rhône et de l’Allondon. Pour éviter tout danger,

l’Etat de Genève réalise un mur de protection. Diverses mesures environnementales pour valoriser les potentialités biologiques du site et pour optimiser l’intégration visuelle du mur vont aussi être

réalisées. Retrouvez ici le panneau d'information relatif à ces travaux de sécurisation.

Téléphone +41 22 546 76 00 (de 9h à 13h)

E-mail : ge-environnement@etat.ge.ch


lead_fr: Protocole conclu entre la Préfecture de l'Ain pour l'Etat français et le Département en charge de l'environnement de la République et canton de Genève. Publié le 7 septembre 2015.

title_fr: Eau - Protocole relatif à la gestion sédimentaire des retenues hydroélectriques de Haut-Rhône


lead_fr: Règlement du concours Facebook organisé à l'occasion de la Journée mondiale de l'Eau et se déroulant du 21 au 28 mars 2021

title_fr: EAU - Règlement du concours Facebook et Instagram : Journée mondiale de l’Eau


title_fr: EAU - Renaturation des cours d'eau à Genève, compilation de 20 ans de travaux

content_fr:
Cet ouvrage "20 ans de renaturation des cours d'eau à Genève" présente de manière détaillée les opérations menées à terme durant ces deux dernières décennies, ainsi que celles qui sont encore en cours.

Brochure de 175 pages, reliées, octobre 2020.

Un livre et des films

Aujourd'hui, vous pouvez apprécier ces réalisations au travers d'un livre et de films qui tracent le résultat de ces 20 années de travail.

Vidéos des rivières revitalisées

Contact

Office cantonal de l’eau

Service du lac, de la renaturation des cours d’eau et de la pêche

En savoir plus : eau.ge.ch


lead_fr: L'essentiel en bref

title_fr: EAU - Santé des cours d'eau genevois

content_fr: L'essentiel en bref

external_id: document/eau-sante-cours-eau-genevois


lead_fr: Le schéma de protection, d'aménagement et de gestion des eaux (SPAGE) est un outil cantonal destiné à planifier la gestion intégrée des eaux par bassin versant. Bassins versants concernés par ce SPAGE : Allondon Charmilles Communes genevoises concernées par ce SPAGE : Dardagny Russin Satigny

title_fr: EAU - SPAGE Allondon - Mandement

external_id: document/eau-spage-allondon-mandement


lead_fr: Le schéma de protection, d'aménagement et de gestion des eaux (SPAGE) est un outil cantonal destiné à planifier la gestion intégrée des eaux par bassin versant. Bassins versants concernés par ce SPAGE : Laire Longet Couchefatte Crues Nez Communes genevoises concernées par ce SPAGE : Avully Avusy Cartigny Chancy Laconnex Soral

title_fr: EAU - SPAGE Champagne - La Laire

external_id: document/eau-spage-champagne-laire


lead_fr: Cette vidéo présente les démarches initiées par l'Etat de Genève dans le domaine de la gestion des eaux pluviales et de l'eau en ville.

title_fr: Eau en ville - vidéo jardin

external_id: document/eau-ville-video-jardin


title_fr: Eau - SPAGE Lac - Rhône - Arve

content_fr:
Le schéma de protection, d'aménagement et de gestion des eaux (SPAGE) est un outil cantonal destiné à planifier la gestion intégrée des eaux par bassin versant.

Bassins versants concernés par ce SPAGE :

Arve

Rhône (y compris Léman)

Nant d'Avril

Communes genevoises concernées par ce SPAGE :

Aéroport de Genève (agissant comme une commune)

Aire-La-Ville

Anières

Avully

Bellevue

Bernex

Carouge

Cartigny

Céligny

Chancy

Chêne-Bougeries

Collonge-Bellerive

Cologny

Confignon

Corsier

Dardagny

Ville de Genève

Genthod

Grand-Saconnex

Hermance

Laconnex

Lancy

Meyrin

Onex

Pregny-Chambésy

Russin

Satigny

Thônex

Vernier

Versoix

Veyrier

En parallèle de ce SPAGE, une étude préliminaire de localisation et de morphologie des aménagements lacustres a été réalisée et a permis d'alimenter le plan d'actions de ce SPAGE pour ce qui concerne les aménagements lacustres.

external_id: document/eau-spage-lac-rhone-arve


title_fr: EAU - SPAGE Lac rive droite

content_fr:
Le schéma de protection, d'aménagement et de gestion des eaux (SPAGE) est un outil cantonal destiné à planifier la gestion intégrée des eaux par bassin versant.

Bassins versants concernés par ce SPAGE :

Marquet-Gobé-Vengeron

Versoix

Petits affluents de la rive droite du Léman

Communes genevoises concernées par ce SPAGE :

Aéroport de Genève (agissant comme une commune)

Bellevue

Céligny

Collex-Bossy

Genthod

Grand-Saconnex

Meyrin

Pregny-Chambésy

Versoix

external_id: document/eau-spage-lac-rive-droite


title_fr: EAU - SPAGE Lac rive gauche

content_fr:
Le schéma de protection, d'aménagement et de gestion des eaux (SPAGE) est un outil cantonal destiné à planifier la gestion intégrée des eaux par bassin versant.

Bassins versants concernés par ce SPAGE :

Seymaz

Hermance

Foron

Petits affluents de la rive gauche du Léman

Communes genevoises concernées par ce SPAGE :

Anières

Chêne-Bougeries

Chêne-Bourg

Choulex

Collonge-Bellerive

Cologny

Corsier

Gy

Hermance

Jussy

Meinier

Presinge

Puplinge

Thônex

Vandoeuvres

external_id: document/eau-spage-lac-rive-gauche


title_fr: EAU - Tools for transboundary management of water and water uses in greater Geneva

content_fr:
Tools for transboundary management of water and water uses in greater Geneva is the english version of EAU - Une gestion transfrontalière de l'eau

This publication illustrates the wealth of practices and frameworks structuring water governance in the Franco-Vaud-Geneva region.  About forty public policy tools, with a great diversity, support this cross-border collaboration. This document provides an analysis of the structure and development of this governance system, which can be described as both innovative and atypical.

All of these elements are ultimately aimed at strengthening dialogue at different scales, fostering the exchange of practices and mutual learning. The Franco-Vaud-Geneva region is a formidable laboratory for transboundary water management...

Find this document in a story map


lead_fr: Une vidéo de présentation des 40 ans de la Commission de la nappe du Genevois et de la station de réalimentation au bord de l'Arve.

title_fr: EAU - Vidéo sur les 40 ans de la Commission de la nappe du Genevois


lead_fr: Cette vidéo présente les précautions avant de se mettre à l'eau: Etre bon nageur, ne surestime pas tes capacités S'équiper correctement Faire attention aux risques d'hydrocution Vérifier le courant et le niveau de l'eau Repérer la zone de baignade conseiller Respecter les règles de comportement dans l'eau

title_fr: EAU -  Vidéo - La baignade dans le Rhône avec Louis


title_fr: EAU - Vidéo " La charte du Nant d'Avril "

content_fr:
Après une année et demie de concertation entre de nombreux acteurs directement impliqués dans le projet de revitalisation du Nant d'Avril, une charte a été co-signée le 17 novembre 2020 et détaille les actions à entreprendre sur l'entier du bassin versant du cours d'eau. Le succès de cette démarche, initiée par le WWF Genève, démontre une volonté largement partagée de mieux concilier nature et activités humaines en bon voisinage. Les premières actions en vue de la 2e étape de revitalisation du Nant d'Avril débuteront dès 2021.

Cette vidéo présente en 6'37'' le projet de revitalisation et les acteurs de la Charte.

external_id: document/eau-video-charte-du-nant-avril


lead_fr: Cette vidéo de 51' présente la Maison de la pêche au Port noir à Genève   Communiqué de presse du 9 juin 2022 : Inauguration de la Maison de la Pêche au Port-Noir

title_fr: EAU-  Vidéo de présentation de la Maison de la pêche


lead_fr: Vidéo de 2'53 : présentation du métier de pêcheur professionnel sur le lac Léman. Communiqué de presse du 9 juin 2022 : Inauguration de la Maison de la Pêche au Port-Noir

title_fr: EAU- Vidéo de  présentation d'un pêcheur professionnel


lead_fr: Vidéo de 1'43'' présentant le résultat de la renaturation du Nant d'Aisy. En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant d'Aisy


lead_fr: Cette vidéo présente le résultat de la Renaturation du Nant d'Avril   1'21''

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant d'Avril


lead_fr: Cette vidéo de 1' présente le résultat de la Renaturation du Nanat de Braille. En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant de Braille


lead_fr: Cette vidéo de 1'38'' présente le résultat de la Renaturation de l'Hermance En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation de l'Hermance


lead_fr: Cette vidéo de 59'' présente le résultat de la Renaturation de la plage de la Plaine (Dardagny). En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation de la plage de la Plaine


lead_fr: Vidéo de 1'33'' présentant le résultat de la renaturation des rives du lac Léman sur le territoire  genevois. En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation des rives du Léman


lead_fr: Cette vidéo de 2minutes 30' secondes présente le résultat de la Renaturation de La Seymaz. En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU - Vidéo sur la renaturation de la Seymaz

external_id: document/eau-video-renaturation-seymaz


lead_fr: Vidéo de 1'51'' présentant le résultat de la renaturation de la Versoix En savoir plus : eau.ge.ch

title_fr: EAU- Vidéo sur la renaturation de la Versoix

external_id: document/eau-video-renaturation-versoix


title_fr: Eau en Ville webinaire du 07.02.23 - Quartiers "zéro rejets" - présentation 2

content_fr:
Quartiers "zéro rejets" - Retour sur le troisième webinaire de partage d'expériences Eau en Ville

Immeuble de 77 logements et son parc à Thônex

Présentation de Marine Girault, architecte au sein du bureau Urbanité(s)

Les ambitions de ce projet en matière de gestion des eaux pluviales sont en partie nées de l'absence de collecteur à proximité, ainsi qu'aux objectifs paysagers du grand parc dont bénéficie cet immeuble.

Les capacités d'infiltration étant localement très bonnes, l'intégralité des eaux pluviales sont infiltrées sur site, dans de grandes noues paysagères, sans surverse au réseau de canalisations.

C'est véritablement un projet zéro rejet.

Cet immeuble étant déjà réalisé, il permet un intéressant retour d'expériences, notamment au sujet de la nécessaire adaptation, en cours de chantier, liée aux contraintes du projet (dans ce cas l'emprise des sous-sol), de l'importance de la coordination entre les différents acteurs et du besoin d'anticiper l'impact des ouvrages d'infiltration sur le projet paysager.

En savoir plus

Accéder à toute les présentations sur le Blog Eau en ville


title_fr: EAU - Vidéo rétrospective de la Plage Publique des Eaux-Vives

content_fr:
Cette vidéo présente les 3 années qui ont permis de créer la plage actuelle.

1'23''

Un an après l’ouverture complète du lieu à la population, le canton a remis les clefs de la Plage Publique des Eaux-Vives à la Ville de Genève qui assurera, dès le 1er mai, l’exploitation et la maintenance du site.

Communiqué de presse du 28.04.2021 : Exploitation et entretien de la Plage Publique des Eaux-Vives : la gestion du site passe en mains de la Ville de Genève

Télécharger en fichier joint, les images de la cérémonie de remise des clés et signature de la convention.
Légende des photos de gauche à droite : M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, Mme Frédérique Perler, conseillère administrative de la Ville de Genève et M.  Alfonso Gomez, conseiller administratif de la Ville de Genève.


title_fr: Eau en Ville Academy - Webinaire du 25 janvier 2024 - Partage d'expériences

content_fr:
La démarche Eau en ville, c'est aussi des liens tissés avec le milieu académique, notamment avec la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA), l'Université de Genève et l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).

Dans ce cadre, nous avons eu la chance d'accompagner les travaux de Master de deux brillants étudiants, actifs depuis dans le monde professionnel, qui ont présenté tour à tour leurs sujets d'étude.

Désimperméabiliser la ville - La gestion de l'eau pluviale dans l'espace urbain au service des vivants

Robin Ossent

Comment faire un projet de paysage au bénéfice des vivants dans la ville dense ? En prenant la gestion de l'eau de pluie comme préalable indispensable à cette ambition, Robin Ossent explore le potentiel de désimperméabilisation de deux quartiers de la Ville de Genève à travers une analyse cartographique originale et présente un projet sur une portion de territoire. Pour ce faire, il propose une méthodologie de mise en oeuvre ambitieuse et respectueuse des potentiels et des ressources des sites, qu'il s'agisse de la végétation, du sol, de l'eau mais aussi des usages. Sa méthodologie se décline en trois temps : reconquérir, pérenniser, intensifier.

Master conjoint UNIGE-HES-SO en développement territorial, Orientation Architecture du paysage

Directrice : Prof. Laurence Crémel, Professeure HES associée, HEPIA, Filière Architecture du paysage

Expert : Gaëtan Seguin, chef de projets, office cantonal de l'eau

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en ville - Webinaire du 25 janvier 2024 - Vidéo 1" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqnjpom.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en ville - Webinaire du 25 janvier 2024 - Vidéo 1"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqnjpmo/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqnjpn3,1jhvl2uqnjpn1,1jhvl2uqnjpmz,1jhvl2uqnjpmx,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Identification du potentiel de déconnexion des eaux pluviales du bâti existant - Exemple d'application sur un bassin versant du canton de Genève

Daniel Alvarez

Alternative au tout-tuyau, la déconnexion des eaux pluviales dans le cadre des nouveaux projets est une méthode dont les bénéfices ont été démontrés. Elle est en revanche plus délicate à mettre en oeuvre sur le bâti existant. Dans ce contexte, le travail de Daniel Alvarez propose un outil permettant d'évaluer la pertinence de l'usage de la déconnexion sur les infrastructures en place à l'échelle du quartier. Cette analyse, testée sur un bassin versant de la commune de Chêne-Bougeries, se base sur des critères écologiques, financiers et politiques. Elle peut ainsi être utilisée comme un outil d'aide à la décision dans la planification globale de l'évacuation des eaux.

Projet de Master en entreprise (OCEAU), EPFL, Sciences et ingénierie de l'environnement

Professeur : Dr. Giovanni De Cesare, Directeur opérationnel, EPFL, Plateforme de constructions hydrauliques

Superviseur : Frédéric Bachmann, chef de secteur, office cantonal de l'eau

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en ville - Webinaire du 25 janvier 2024 - Vidéo 2" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqnjplu.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en ville - Webinaire du 25 janvier 2024 - Vidéo 2"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqnjpla/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqnjpll,1jhvl2uqnjplj,1jhvl2uqnjplh,1jhvl2uqnjplf,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>


lead_fr: Dans le cadre du réaménagement du U-Cyclable du Quai du Mont-Blanc par la Ville de Genève, l'office cantonal de l'eau a attribué un mandat complémentaire au bureau d'architectes paysagistes APAAR afin qu'il étudie les possibilités de mieux prendre en considération le triptyque Eau-Sol-Arbres par rapport à ce qui était initialement prévu. Une partie des propositions ont pu au final être réalisées par la Ville de Genève.  Experts : Robert Perroulaz et Nicolas Amann (Atelier Nature et Paysage)

title_fr: Eau en Ville - Aménagement sur le Quai du Mont-Blanc (U Cyclable)


lead_fr: Face aux conséquences du dérèglement climatique, l'eau doit impérativement revenir au cœur de nos villes et de nos villages par le biais de projets résilients et intégrant mieux la gestion des eaux pluviales. Des changements de pratiques s'imposent.  Cet article, rédigé par deux collaborateurs de l'office cantonal de l'eau, Frédéric Bachmann et Gaëtan Seguin, est paru dans la revue Aqua & Gas en juillet 2020.

title_fr: EAU en Ville - Vers un changement de pratiques

external_id: document/eau-ville-changement-pratiques


title_fr: Eau en Ville - Compte-rendu de l'atelier du 16 novembre 2021

content_fr:
Le 16 novembre 2021 s'est tenu le premier atelier sur le thème de l'Eau en Ville, qui a réuni une centaine d'acteurs du territoire et de la gestion de l'eau.

Réparti.e.s en 5 groupes de 15 à 20 personnes chacun, les participan.t.e.s ont été invité.e.s à se poser un certain nombre de questions :

Comment rendre nos villes plus résilientes face au dérèglement climatique, grâce à une meilleure prise en compte de l'eau de pluie dans les projets urbains ?

Comment mieux valoriser l'eau de pluie pour la végétalisation ?

Quels sont les freins et les leviers à activer ?

Quels sont les besoins des acteurs pour opérer et pérénniser ce changement de pratiques.

Le compte-rendu de l'atelier participatif synthétise les propositions et les éléments de discussion, sur les aspects techniques, organisationnels et financiers.