lead_fr: Se préparer ensemble à un futur souhaitable: la démarche prospective Genève 2050. Modification réglementaire relative au changement d'appellation du DFJ. Photo officielle du Conseil d'Etat, législature 2018-2023. Petit-Saconnex: quelque 800 nouveaux logements à la Cité internationale du Grand Morillon. Travaux à l'Hôtel de Ville.

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 27 juin 2018

content_fr:
Félicitations à Mme Liliane Maury Pasquier, élue présidente de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe

Le Conseil d'Etat a fait part de ses chaleureuses félicitations à Mme Liliane Maury Pasquier, l'une des deux représentants genevois au Conseil des Etats, pour son élection, ce lundi 25 juin 2018, à la présidence de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Genève se réjouit de l'accession d'une de ses citoyennes à cette haute fonction, qui constituera sans nul doute une occasion pour elle de perpétuer avec succès un engagement sans faille au profit des valeurs d’humanisme et d’ouverture sur le monde. Le Conseil d'Etat lui adresse, à cet égard, ses vœux de plein succès dans l'accomplissement de son nouveau mandat.

Genève défavorable à la modification de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats concernant l'initiative parlementaire intitulée "Rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et des paysages".

Le canton de Genève n'est pas favorable aux modifications proposées de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN), car ces dernières affaibliraient tant la protection des paysages, sites et monuments naturels inscrits aux inventaires fédéraux que celle des localités d'importance nationale. Jusqu'ici, ces sites ne pouvaient être transformés que si des intérêts publics nationaux ou supérieurs le justifiaient. Or, il est proposé que les intérêts des cantons puissent prévaloir les intérêts de protection d'importance nationale (art. 6, al. 2 LPN). Le Conseil d'Etat estime que la révision de la LPN proposée introduirait de nouvelles notions juridiques indéterminées, entraînant une insécurité juridique et des incertitudes en matière de planification.

Par ailleurs, la nouvelle ordonnance concernant l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (OIFP) est entrée en vigueur le 1er juin 2017. Elle clarifie les objectifs de protection et il paraît déraisonnable d'en revoir aujourd'hui les bases légales.

Enfin, l'adjonction d'un nouvel al. 3 à l'art. 7 LPN, qui vise à préciser les expertises de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP) et de la Commission fédérale des monuments historiques (CFMH) paraît inutile, ces deux entités constituant aujourd'hui déjà une base parmi d'autres permettant la pesée correcte des intérêts par l'autorité de décision.

Il est essentiel de préserver au mieux le capital paysager, naturel et bâti, qui fait partie de l'identité de Genève et de la Suisse et offre une bonne qualité de vie.

Pour toute information complémentaire : M. Bertrandvon Arx, direction générale de l'agriculture et de la nature, DT, T. 022 388 55 61.

Soutien à la révision partielle de l'ordonnance sur la navigation intérieure

Consulté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, le Conseil d'Etat a indiqué qu'il était favorable au projet de modification de l'ordonnance sur la navigation intérieure. Il s'agit de faire en sorte qu'un contrôle de l'alcoolémie au moyen d'un éthylomètre constitue une preuve suffisante et utilisable en tant que telle sans qu'il soit nécessaire de procéder à une prise de sang, contrairement à un simple éthylostest, qui ne peut pas bénéficier de cette "force probante". L'adoption de la force probante des contrôles d'alcoolémie au moyen de l'éthylomètre simplifie le travail sur le lac de la police et uniformise la procédure avec celle qui est en vigueur sur la route.

Par ailleurs, lors de la procédure d'homologation des bateaux utilisés à titre professionnel, le contrôle en fonction des risques permettra à l'autorité cantonale d'exiger des rapports de sécurité de la part d'un architecte ou d'un ingénieur naval. Ces rapports établis par des tiers neutres ont pour objectif de s'assurer de la sécurité des personnes, du bateau et de l'environnement. Ils permettront d'éviter que l'autorité cantonale doive effectuer systématiquement un contrôle sur place. L'autorité cantonale pourra ainsi procéder au moyen de contrôles sur place par sondages, ce qui allégera sa tâche.

Pour toute information complémentaire : M. Didier Leibzig, directeur général des véhicules, DI, T. 022 388 30 05.

Poursuites et faillites: oui à la révision de l'ordonnance fédérale sur les émoluments

Le Conseil d'Etat a répondu favorablement à la consultation du Département fédéral de justice et police relative au projet de révision de l'ordonnance fédérale sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite.

Cette consultation fait suite à l'adoption par les Chambres fédérales, le 16 décembre 2016, du dispositif très attendu visant à protéger le débiteur contre une poursuite injustifiée, en lui donnant la faculté de déposer une demande auprès de l'office des poursuites pour empêcher que la poursuite en cours soit portée à la connaissance de tiers lorsque le créancier n'a pris aucune disposition pendant trois mois pour faire écarter l'opposition.

La consultation a également pour objectif de déterminer si les offices des poursuites et des faillites encaissent des montants d'émoluments supérieurs aux coûts engendrés par leur activité. A Genève, tel n'est pas le cas: sur 40,6 millions de francs d'émoluments encaissés par les deux offices en 2017, 35,8 millions de francs de charges directes imputables doivent être déduits, auxquels s'ajoutent encore les coûts des activités de support, de moyens et d'état-major pour un total de 11,4 millions de francs. Il en résulte un coût résiduel de 6,6 millions de francs à la charge de l'Etat de Genève. A ce sujet, il faut noter que le tarif étant fixé par la Confédération, les cantons n'ont aucune marge de manœuvre pour adapter les montants.

Pour toute information complémentaire : M. Philippe Dufey, directeur général de l'office des poursuites, DES, T. 022 388 90 01.

Administration numérique: Genève approuve les lignes directrices cantonales

Consulté par la Conférence suisse des gouvernements cantonaux (CdC) au sujet des lignes directrices de l'administration numérique, le Conseil d'Etat se montre globalement favorable au document proposé. Ces lignes directrices vont dans le sens de la vision portée par le Conseil d'Etat dans son rapport "Une politique numérique pour Genève", adopté le 20 juin dernier (voir point presse) et joint à la réponse à la CdC.

Le Conseil d'Etat propose par ailleurs que le secteur académique soit plus impliqué dans la démarche proposée, que les expériences réalisées à l'étranger soient prises en compte via les cantons et que le "Genève Lab", qui a mené une expérience de gouvernance participative, soit intégré à un réseau national de compétences.

Pour toute information complémentaire : M. Jean-Pierre Gillieron, secrétaire général adjoint, DI, T. 022 388 00 57.

Oui au nouveau calcul de la part fédérale en matière de prestations complémentaires

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'intérieur concernant des modifications de l’ordonnance sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité (OPC-AVS/AI).

Les dispositions proposées modifient la date de référence utilisée pour calculer la contribution fédérale au financement des prestations complémentaires – actuellement fixée au mois de décembre de l'année précédente – en la fixant au mois de mai de l'année en cours. Aussi, lorsque les cantons apportent des changements à leur législation, des distorsions peuvent apparaître dans le calcul de la contribution fédérale.

Dans sa réponse, le Conseil d’Etat soutient pleinement cette modification technique, qui permet une approche plus juste et plus précise.

Le gouvernement genevois attire toutefois l'attention de la Confédération sur le fait que la contribution totale de celle-ci au financement des prestations complémentaires fédérales se monte à environ 30% du total des dépenses en la matière, les cantons supportant le solde.

Or, la part fédérale est calculée de telle sorte que les charges liées aux séjours en établissements médico-sociaux et aux frais médicaux sont à la charge des cantons. Ainsi, en lien avec le vieillissement de la population, la charge des cantons va augmenter plus rapidement que celle de la Confédération.

De plus, les cantons sont sensiblement plus exposés à l'augmentation globale des charges en matière de santé et de soins de longue durée prévue en raison de ce même vieillissement de la population. Sur la base de ces constats, le Conseil d'Etat demande à la Confédération que le financement des prestations complémentaires, voire des coûts de la santé, fasse l'objet d'une large consultation en vue d'une refonte globale du système.

Pour toute information complémentaire : M. Jean-Christophe Bretton, directeur général de l'action sociale, DCS, T. 022 546 51 64.

Oui à la révision de l'ordonnance sur les activités à risque

Le Conseil d'Etat a fait part de son soutien au projet de révision totale de l'ordonnance sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque (ordonnance sur les activités à risque), mis en consultation par le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.

Le gouvernement genevois juge les modifications proposées appropriées: elles prennent en compte les nombreux changements qu'a connu le secteur professionnel des guides de montagne et des organisateurs d'autres activités à risque ces dernières années. Par ailleurs, elles clarifient et simplifient les procédures.

Le Conseil d'Etat salue particulièrement la reconnaissance des associations professionnelles compétentes et leur inclusion en tant que partenaires.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant Mme Teresa Skibinska, DCS, T. 079 503 77 99.

Se préparer ensemble à un futur souhaitable: la démarche prospective Genève 2050

Au cours des trois prochaines décennies, Genève et sa région se transformeront en un véritable pôle métropolitain. A l'heure où la Confédération encourage les cantons à développer des stratégies portant sur le développement territorial durable, le Conseil d'Etat a décidé de poursuivre une démarche de prospective dénommée "Genève 2050". Celle-ci vise à anticiper les défis sociétaux futurs en posant les bases de réflexion d'une vision commune et transverse à toutes les politiques publiques. Ce projet n'a pas vocation à se substituer aux travaux de planification de l’administration cantonale, mais est complémentaire à ces derniers.

S'appuyant sur l'expertise des milieux académiques et l'appui méthodologique de la Haute école de gestion (HES-SO Genève) pour élaborer ces travaux, le Conseil d'Etat a adopté ce jour le rapport Genève 2050. Ce faisant, il souhaite initier un exercice inédit permettant de mettre en place une capacité collective à saisir et anticiper les grands enjeux futurs, les opportunités et les menaces. Cette démarche prospective, participative et innovante se distingue des méthodes traditionnelles: elle invite à voir large, à voir ensemble et à imaginer, afin de se préparer aux développements futurs et d'être en mesure d'intervenir de façon cohérente face aux profonds changements politiques, écologiques, économiques et sociaux à venir.

Sur la base des premières réflexions, le rapport propose plusieurs scénarios visant à explorer la diversité des futurs possibles. Il constitue la première étape d'un processus, qui évoluera au fil des consultations et des étapes futures.

Pour poursuivre ces travaux, le Conseil d'Etat a formalisé la création d'une commission de prospective, qui aura pour mission d'assurer au sein de l'administration la vision transversale de la démarche et la production de livrables à destination du gouvernement (rapports annuels, recommandations en termes de vision stratégique, ateliers de travail, consultation…). Celle-ci est composée de représentants des différents départements, qui traitent de l'ensemble des politiques publiques impactant le territoire, ainsi que des milieux académiques, notamment la Haute école de gestion (HEG).

Au cours des prochains mois, le Conseil d'Etat souhaite par ailleurs associer d'autres acteurs, en particulier les communes, les écoles et organisations de jeunesse, ainsi que les partenaires du Grand Genève. Ce processus commencera par des travaux prospectifs menés sous la forme d'ateliers de travail avec les communes et les partenaires de l'agglomération.

Comme l'a indiqué le Conseil d'Etat dans le discours de Saint-Pierre, la population sera invitée à participer à cette démarche. Cette consultation sera organisée dans le courant de l'hiver via une plateforme numérique et par la mise à disposition de l'espace de concertation 3DD (situé à la rue David-Dufour), lieu dédié à la ville de demain et aux démarches participatives, où des animations multiples seront proposées courant 2019.

Le pilotage de la démarche a été confié à la délégation du Conseil d'Etat à l'aménagement, au transport et au transfrontalier (DELTA), composée de MM. les conseillers d'Etat Pierre Maudet, Serge Dal Busco et Antonio Hodgers.

Pour toute information complémentaire : Mme Florence Noël, directrice communication et information, PRE, T.  022 327 90 80 ou 079 343 16 54,M. Roland Godel, secrétaire général adjoint chargé de communication, DI, T. 022 327 96 11, ouMme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DT, T. 022 546 60 47.

Modification réglementaire relative au changement d'appellation du DFJ

En lien avec les débats parlementaires et comme annoncé, le Conseil d'Etat a décidé que le département de la formation et de la jeunesse (DFJ) s’appellerait désormais "département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP)".

En effet, si le Conseil d'Etat reste très attaché aux valeurs de l’école républicaine, obligatoire, gratuite et laïque, il tient à ce que le nom du département reflète la réalité d’aujourd’hui, à savoir une école dont la mission que la loi lui assigne a été élargie et dépasse la seule transmission de connaissances (formation obligatoire jusqu’à 18 ans, formation des adultes, notamment).

Il s’agit également de valoriser tout un pan de la politique menée, à savoir celle dédiée à l’enfance et la jeunesse (santé des jeunes, protection des mineurs, etc.) formalisée dans une loi récemment adoptée par le Grand Conseil.

Pour toute information complémentaire :M. Pierre-Antoine Preti, secrétaire général adjoint responsable de la communication, DFJ/DIP, T. 022 546 69 68.

Photo officielle du Conseil d'Etat, législature 2018-2023

Pour sa photo officielle, le Conseil d'Etat a choisi de poser sur la Voie verte, véritable trait d'union transfrontalier qui incarne l’agglomération de demain: une agglomération simple d’accès, respectueuse de son environnement naturel et généreuse dans sa qualité de vie urbaine.

Destiné aux piétons et aux cyclistes, cet axe de mobilité douce situé sur le toit de la tranchée couverte qui abrite la future voie ferroviaire CEVA s'étend sur cinq kilomètres de part et d'autre de la frontière, entre la future gare de Genève – Eaux-Vives et celle d'Annemasse. La Voie verte, dont le premier tronçon a été inauguré le 27 avril dernier en présence de nombreuses personnalités suisses et françaises, est une première concrétisation des projets transfrontaliers de mobilité. Le succès a été immédiat: l'itinéraire est très fréquenté, particulièrement aux heures de pointe. Cet espace public est aussi un lieu de promenade et de détente qui profite tant aux riverains qu’à tous les habitants du Grand Genève. En reliant des quartiers d’habitations anciens et nouveaux entre eux, la Voie Verte symbolise une politique de développement territorial équilibrée et maitrisée.

Dans le futur, la Voie verte traversera l'agglomération transfrontalière sur 38 kilomètres, de Bonne, en Haute-Savoie, à Saint-Genis, dans l'Ain, en passant par Genève.

Pour toute information complémentaire: Mme Florence Noël, directrice communication et information, PRE, T. 022 327 90 80.

Petit-Saconnex: quelque 800 nouveaux logements à la Cité internationale du Grand Morillon

Le Conseil d’Etat a adopté le plan localisé de quartier (PLQ) Cité internationale du Grand Morillon, portant sur des terrains situés à l’angle des routes de Ferney et des Morillons, sur le territoire de la Ville de Genève, section du Petit-Saconnex. Le périmètre est constitué de deux parcelles, dont l’une est propriété de l’Etat de Genève.

Le PLQ fixe un indice d'utilisation du sol (IUS) de 2,27, correspondant à une surface brute de plancher (SBP) de 48'000 m2 au total, destinée pour deux tiers à des logements et un tiers à des activités, représentant environ cent nouveaux logements et sept cents logements pour étudiants, ainsi que  18'000 m2 de SBP destinées à des activités.

A terme, le site accueillera le futur siège de Médecins sans frontières (MSF), des logements pour les étudiants de l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), ainsi que des logements pour fonctionnaires internationaux réalisés par la fondation Terra Casa.

Le projet prévoit six immeubles de quatre à dix niveaux implantés autour d’une place et d’un mail central dévolu aux mobilités douces pour traverser le quartier d’ouest en est, constituant ainsi un tronçon de la promenade de la Paix, un cheminement piétonnier qui reliera à terme le lac à la place de Carantec, sur le territoire de la commune du Grand-Saconnex.

Des surfaces d’activités au rez-de-chaussée des bâtiments situés au carrefour des routes de Ferney et des Morillons animeront la place du quartier. Un parking souterrain de 339 places pour les voitures et deux-roues sera accessible depuis une nouvelle voie d’accès connectée à la route des Morillons et 975 places de stationnement pour vélos seront également disponibles sur le site.

Le marronnier présent sur le site, considéré comme un arbre majeur, sera conservé. Son emplacement au croisement de la place et du mail marquera l’entrée dans le quartier. Une zone de réservation en pleine terre permettra également d’accueillir un autre arbre solitaire majeur. Les aménagements extérieurs seront conçus de manière unitaire, afin d’en assurer la qualité et donner une identité au nouveau quartier.

Le Conseil municipal de la Ville de Genève a préavisé favorablement ce projet à l'unanimité en date du 17 janvier 2018. La procédure d'opposition, ouverte du 29 mars au 12 mai 2018, a donné lieu à dix-huit oppositions, que le Conseil d’Etat rejette simultanément à l’adoption du PLQ.

Suite à la publication de l’arrêté du Conseil d’Etat dans la Feuille d'avis officielle, le plan sera disponible sur le site Internet de l’Etat de Genève: www.ge.ch/lc/plans-adoptes.

Pour toute information complémentaire : M. Pascal Michel, direction du développement urbain, office de l'urbanisme, DT, T. 022 546 73 86.

Plainpalais: approbation du plan de site de Miremont

Le Conseil d'Etat a adopté le plan de site de Miremont, situé à l'angle de l'avenue de Miremont et de la rue Albert-Gos, sur le territoire de la Ville de Genève, section de Plainpalais.

Les villas sises dans le périmètre du plan de site ont été construites à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Elles sont le fruit de deux opérations immobilières distinctes, réalisées par une société suisse spécialisée dans la construction de villas destinées à la classe bourgeoise moyenne. A ce titre, elles constituent un témoignage de l'architecture "Heimatstil" en Suisse, représentative des différents mouvements de la fin du XIXe siècle.

Le plan de site tend à la sauvegarde de ces villas et de leurs abords, en raison des qualités urbanistiques, architecturales et stylistiques qu'ils présentent.

Dans sa délibération du 29 octobre 2013, le Conseil municipal de la Ville de Genève a rendu un préavis défavorable à ce projet. La procédure d'opposition, qui a été ouverte du 30 mai au 30 juin 2014, a suscité une seule opposition émanant de la Ville de Genève, qui est rejetée simultanément à l'adoption du plan de site.

Pour toute information complémentaire : Mme Sabine Nemec-Piguet, directrice générale de l'office du patrimoine et des sites, DT, T. 022 546 60 95.

Nouvelles dénominations dans les communes de Genève, Grand-Saconnex, Hermance, Pregny-Chambésy et Lancy

Le Conseil d'Etat a arrêté plusieurs nouvelles dénominations d'artères sur les communes de Genève, Grand-Saconnex, Hermance, Pregny-Chambésy et Lancy.

Il a ainsi accepté la proposition de la Ville de Genève de nommer "passage Champel-Hôpital" l'ouvrage souterrain qui doit relier la gare de Genève-Champel aux Hôpitaux universitaires de Genève.

Par ailleurs, la proposition de la commune du Grand-Saconnex de revoir les noms de rues autour du Conseil œcuménique des Eglises pour y permettre l'adressage des nouveaux bâtiments prévus au plan localisé de quartier portant sur des terrains situés entre la route de Ferney et la route des Morillons (PLQ 29981) a été acceptée. La route de Morillons ne comprend plus l'embranchement rejoignant l'Ancienne-Route et l'assiette du chemin du Pommier est prolongée pour aboutir désormais à la route des Morillons.

Le Conseil d'Etat a d'autre part validé la proposition de la commune d'Hermance de dénommer "chemin des Béatrix" un nouveau chemin reliant la route d'Hermance et la route de Chevrens. Ce nom évoque l'histoire d'Hermance qui a connu, au XIIIe siècle, une "guerre des Béatrix" opposant Béatrix Dame de Thoire à Béatrix Dame de Faucigny et Grande Dauphine. Ce conflit, qui opposa la tante contre la nièce, nécessita même l'intervention de Marguerite de Provence, reine de France et épouse de Saint-Louis. Bien que lointains, ces affrontements épiques entre deux femmes portant le même prénom a marqué l'histoire de la commune, notamment par le biais de constructions telles que l'église Saint-Georges ou le château d'Hermance, dont subsiste encore la tour.

Le Conseil d'Etat a ensuite entériné la dénomination de "promenade de la Pierrière" sur la commune de Pregny-Chambésy, pour un nouvel aménagement piétonnier le long des voies CFF, dans le prolongement du chemin du même nom.

La proposition de la commune de Lancy de rebaptiser la partie du chemin des Mérinos partant de l'avenue Eugène-Lance jusqu'à la voie de chemin de fer en "chemin de l'Adret" a été entérinée par le Conseil d'Etat. Cette modification permet de clarifier l'accès public des nouveaux bâtiments qui sont en cours de construction dans le cadre du quartier de l'Adret Pont-Rouge. Il s'agit là de réutiliser une dénomination qui avait été abandonnée par la commune de Lancy en novembre 2017.

Par ailleurs, plusieurs espaces publics de la commune de Lancy portant des dénominations usuelles ont fait l'objet de dénominations officielles, toutes acceptées par le Conseil d'Etat (voir carte ci-dessous).

Toutes ces demandes de dénomination ont été préavisées favorablement par la commission cantonale de nomenclature.

Pour toute information complémentaire :M. Laurent Niggeler, directeur de l'information du territoire, DT, T. 022 546 72 01.

Vins AOC: limitation de la production relevée en raison de la faible récolte de l'année dernière

Le gel du printemps 2017 a très durement touché les cultures viticoles de notre canton et la récolte de l'année dernière, d'un volume inférieur de 30% à la moyenne décennale, s'est avérée la plus faible jamais enregistrée.

Afin de préserver l'offre de vins genevois, le Conseil d'Etat, sur proposition de l'Interprofession du vignoble et des vins de Genève, a décidé de reconduire la très légère augmentation de la limitation de production à l'unité de surface décidée l'année dernière pour le chasselas et le riesling sylvaner, dont la récolte est destinée à être valorisée en AOC Genève. Par rapport à la norme inscrite dans le règlement sur la vigne et les vins de Genève (RVV), le rendement maximal autorisé a été porté de 95 hectolitres par hectare (hl/ha) à 100 hl/ha pour le premier et à 104 hl/ha pour le second, soit une augmentation de 5,3%, respectivement 9,5%.

Le chasselas, qui représente environ 19% du vignoble genevois est, après le gamay, le deuxième cépage en importance cultivé sur notre territoire. Présent sur un peu plus de 1% du vignoble, le riesling sylvaner figure quant à lui au douzième rang.

Pour le surplus, les limitations de la production demeurent inchangées et les normes applicables au millésime 2018 s'établissent ainsi:

AOC 1er cru:

-    chasselas et riesling-sylvaner : 80 hl/hectare

-    autres cépages : 70 hl/hectare

AOC Genève:

a)    vins tranquilles:

-    chasselas : 100 hl/hectare

-    riesling-sylvaner : 104 hl/hectare

-    gamay : 90 hl/hectare

-    autres cépages blancs et rouges : 80 hl/hectare

b)    vins mousseux:

-    cépages blancs : 112 hl/hectare

-    cépages rouges : 96 hl/hectare

Conjuguées aux exigences en matière de teneur naturelle en sucre fixées dans le RVV, ces normes de rendement s'inscrivent pleinement dans le cadre de la politique viticole poursuivie depuis de nombreuses années, visant à encourager une production de vins genevois AOC de qualité.

Pour toute information complémentaire : M. Roland Frossard, chef de secteur, direction générale de l'agriculture et de la nature, DT, T. 022 388 71 71.

Répartition des bénéfices de la Loterie romande: 9,94 millions de francs accordés à des projets d'utilité publique

Le Conseil d'Etat a donné son aval aux propositions formulées par l'Organe genevois de répartition des bénéfices de la Loterie romande, lors de la deuxième de ses quatre séances annuelles. Ainsi, 128 institutions à but non lucratif se sont vu attribuer un total de 9,94 millions de francs.

Par ailleurs, le Conseil d'Etat a approuvé les états financiers 2017 du fonds de répartition et pris connaissance de son rapport de gestion. Au cours de l'exercice 2017, le fonds a reçu 702 demandes de contribution, pour un montant total de 61,2 millions de francs. Sur ce total, il a pu accorder son soutien à 462 projets d'utilité publique, pour un montant total de 32,1 millions de francs. Les comptes de l'exercice 2017 sont ainsi équilibrés.

Comme à l'accoutumée, la liste des bénéficiaires ainsi que la destination et le montant de chaque attribution sont publiés dans la Feuille d'avis officielle. Les comptes et le rapport annuel du fonds sont également consultables sur www.entraide.ch.

L'organe de répartition des bénéfices de la Loterie romande est chargé de gérer, sur délégation du Conseil d'Etat, le fonds du même nom, qui destine à l'utilité publique les bénéfices réalisés par la loterie. Celle-ci permet de financer chaque année plus de 3000 projets, pour plus de 200 millions de francs en Suisse romande.

Pour toute information complémentaire : M. Bernard Favre, président de l'organe genevois de répartition des bénéfices de la Loterie romande, T. 079 215 80 58.

Validation partielle des opérations électorales du 10 juin 2018

Le Conseil d'Etat a validé les opérations électorales du 10 juin 2018 suivantes:

Votation fédérale

sur la loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LJAr).

Votation cantonale

sur la loi modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires (LCPFP) (B 5 33 – 11773), du 12 octobre 2017 ;

sur la loi modifiant la loi 10788 relative à l’aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d’une zone 2, de diverses zones de développement 2, d’une zone de verdure et d’une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes) (L 12052), du 23 février 2018.

En raison d'un recours pendant par devant le Tribunal fédéral contre l'arrêté du Conseil d'Etat du 30 mai 2018 déclarant irrecevable le recours déposé contre l'objet n°1 (Initiative populaire "Pour une monnaie à l'abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine)"), la votation fédérale concernant ledit objet ne peut pas encore être validée.

Pour toute information complémentaire :Mme Michèle Righetti, chancelière d'Etat, T. 022 327 95 09.

Changements de conseillères-ers municipaux en juin 2018

Durant le mois de juin 2018, le service des votations et élections a procédé à neuf remplacements de conseillères et conseillers municipaux démissionnaires dans les communes suivantes:

Avully: M. Peter Sutter est élu en remplacement de Mme Marozia Carmona Fischer.

Cologny: Mme Marie Sales Rozmuski est élue en remplacement de M. Gérard Gobet.

Lancy: M. Aristos Marcou est élu en remplacement de M. Cédric Vincent.

Ville de Genève: Mme Sara Petraglio est élue en remplacement de M. Sylvain Thévoz.

Par ailleurs,  en l’absence de "viennent-ensuite" sur les listes électorales, des élections complémentaires par dépôt prioritaire, conformément à l’article 164 de la loi sur l’exercice des droits politiques, ont eu lieu dans les communes suivantes:

Chancy:M. Yan Hoffmann est élu sans scrutin sur la liste «Ensemble Chancy Avance» suite à la démission de Mme Maud Gay.

Chêne-Bourg:Mme Sofia Silva de Moura est élue sans scrutin sur la liste «Entente Chênoise PLR» suite à la démission de Mme Natacha Comin.

Corsier:Mme Catherine Odier est élue sans scrutin sur la liste «Entente Corsiéroise» suite à la démission de M. Stéphane Vieillard.

Meinier:M. Yannick Dupraz est élu sans scrutin sur la liste « Entente Communale » suite à la démission de Mme Julia Collis.

Troinex:M. Jérémie Annen est élu sans scrutin sur la liste « PLR-Troinex » suite à la démission de M. David Lavergnat.

Pour toute information complémentaire : M. Patrick Ascheri, chef du service des votations et élections, chancellerie d'Etat, PRE, T. 022 546 52 00.

Election de trois membres du conseil d'administration des Services industriels de Genève

Le Conseil d'Etat a fixé au jeudi 27 septembre 2018 la date de l'élection de trois membres du conseil d'administration des Services industriels de Genève (SIG) par les conseillers municipaux du canton, à l'exception de ceux de la Ville de Genève.

Il s’agit de l’élection d’un membre par les conseillers municipaux des communes de la rive droite, d’un membre par les conseillers municipaux des communes entre Arve et Lac et d’un membre par les conseillers municipaux des communes entre Arve et Rhône.

Nul ne peut être candidat s'il n'est pas conseiller administratif, maire ou adjoint de l'une des communes de la circonscription pour laquelle il se présente.

Le dépôt des candidatures est ouvert dès le vendredi 29 juin 2018.

Les candidats, même s'il s'agit de membres rééligibles, doivent s'inscrire au service des votations et élections, route des Acacias 25, au plus tard le lundi 13 août 2018 avant 12h00.

Pour toute information complémentaire :M. Patrick Ascheri, chef du service des votations et élections, chancellerie d'Etat, PRE, T. 022 546 52 00.

Travaux à l'Hôtel de Ville

En raison des travaux qui auront lieu à l'Hôtel de Ville dès cet été et pendant environ trois ans, la salle des Fiefs et la salle Moïse-Ducommun ne seront plus disponibles pour les médias lors des points presse du Conseil d'Etat et des dimanches de votations.

En cas de point presse les 22 et 29 août prochains, ceux-ci auront lieu à la salle du Commissaire général de l'Hôtel de Ville.

Dès septembre 2018 et pour toute la durée des travaux, les points presse consécutifs aux séances hebdomadaires du Conseil d'Etat et ceux des dimanches de votations auront lieu à la salle 2 du DIP (6, rue de l'Hôtel-de-Ville, rez-de-chaussée).

Enfin, l'accueil et information situé à l'entrée de la cour de l'Hôtel de Ville reste ouvert durant toute la durée des travaux.

Pour toute information complémentaire: Mme Florence Noël, directrice communication et information, PRE, T. 022 327 90 80.

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur des lois suivantes :

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 27.04.2018, ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4'190'000F en faveur du groupe CGN SA pour la rénovation du bateau historique le "Rhône" (L12231)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 27.04.2018, ouvrant un crédit d'investissement au titre de subvention cantonale de 14'000'000F à la HES-SO Genève pour la transformation, l'extension et l'aménagement des locaux du Campus HEAD sur le site des Charmilles à Genève (L12242)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 27.04.2018, accordant une aide financière de 12'096'000F au groupe CGN SA pour les années 2019 à 2024 (L12230)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 27.04.2018, modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition du droit de timbre) (L12209)	Grand Conseil	1er janvier 2019

Loi du 27.04.2018, de bouclement de la loi 8050 ouvrant un crédit quinquennal (1999-2003) d'investissement de 6'400'000F pour les travaux d'aménagement de pistes et de bandes cyclables sur le réseau routier cantonal (L12157)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 12.10.2017, modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (LCPFP) (B 5 33) (L11773)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 27.04.2018, modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée et d'une zone affectée à de l'équipement public au lieu-dit "Compesières") (L12161)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 27.04.2018, ouvrant un crédit d'investissement de 3'741'200F destiné à la modernisation des équipements de contrôle automatique du trafic de la police cantonale (L12240)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 23.02.2018, modifiant la loi 10788 relative à l'aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes) (L12052)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).

Loi du 27.04.2018, sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD) (A 2 08) (L11984)	Conseil d'Etat	Samedi 30 juin 2018 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle).


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat en présence de Mme Nathalie Fontanet, présidente, Mme Anne Hiltpold, conseillère d'Etat, et de M. Patrick Ferraris, vice-chancelier.

type_fr: Dossiers de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: bourses pour étudiantes et étudiants en soins infirmiers

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Fin 2024, le Conseil d'Etat a décidé de transférer les responsabilités en matière de placement privé et de location de services à l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail (OCIRT). Ce transfert permettra de faciliter les échanges et le respect du cadre légal dans ce domaine.

type_fr: Autres communiqués

title_fr: L'OCIRT est désormais votre interlocuteur pour le placement de personnel et la location de services

content_fr:
Aussi, depuis le 1er janvier 2025, l'octroi des autorisations de pratiquer ces activités est rattaché à la direction de l'inspection du travail de l'OCIRT.

Voici nos nouvelles coordonnées :

OCIRT - Inspection du travail

Rue David-Dufour 5

Case postale

1211 Genève 8

T. +41 22 388 29 29
E-mail

Nos spécialistes du domaine se tiennent à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches et pour répondre à vos questions.


lead_fr: Genève a un rôle majeur à jouer dans la gouvernance d’Internet

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Brad Smith s’adresse aux PME genevoises


lead_fr: Liste des produits autorisés dans les colis destinés à une personne détenue à l'établissement fermé de La Brenaz. Les produits non inscrits sur cette liste sont refusés.

type_fr: Documents d'information

title_fr: La Brenaz - Liste des produits autorisés dans les colis


lead_fr: Liste des produits autorisés dans un colis hebdomadaire destiné à une personne détenue à l'établissement fermé de La Brenaz. Les produits non inscrits sur cette liste sont refusés.

title_fr: La Brenaz - Liste des produits autorisés dans un colis hebdomadaire


lead_fr: Brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour le second tour de l'élection complémentaire d'un membre du Conseil d'Etat du 19 octobre 2025.

type_fr: Guides

title_fr: Brochure FALC - Conseil d'Etat - Election complémentaire d'un membre (2d tour) du 19 octobre 2025


lead_fr: Brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour l'élection du procureur général  Premier tour de l'élection du procureur général

title_fr: Brochure FALC - Élection du 29 mars 2026 - Comment voter


type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Avis de travaux : démarrage d’un nouveau chantier dès le 3 décembre 2018

content_fr:
Route du Moulin-Roget

L'office cantonal du génie civil procède à la suppression définitive du passage piétons situé sur la route du Moulin-Roget au niveau du giratoire entre les routes d’Epeisses et du Moulin-Roget ainsi qu’à la réfection du revêtement routier de cette même zone (commune d’Avully). Du lundi 3 au vendredi 14 décembre 2018, la circulation sera assurée en alternance sur une seule voie sur le tronçon routier de la route du Moulin-Roget concerné par ces travaux. La circulation des bus K et X des tpg sera maintenue.


lead_fr: Ce document décrit l'horaire de l’élève dans l'enseignement primaire. Cote: D-E-DGEO-EP-SEE-03

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Directive sur l'horaire de l’élève de l'enseignement primaire


lead_fr: Brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour l'élection des membres du conseil municipal de la commune de Vernier du 30 novembre 2025

title_fr: Brochure FALC - Élection des membres du conseil municipal de la commune de Vernier du 30 novembre 2025


lead_fr: Depuis le 1er février 2025, le service de probation et d'insertion (SPI) et le service de l'application des peines et mesures (SAPEM) ont fusionné pour donner lieu à une seule entité: le service de la réinsertion et du suivi pénal (SRSP), au sein de l'office cantonal de la détention (OCD). Le département des institutions et du numérique, auquel il est rattaché, entend ainsi placer la personne condamnée au centre du dispositif et en tout temps, afin de maximiser les chances de réinsertion de celle-ci et de réduire le risque de récidive.

title_fr: Afin de placer la personne détenue au centre de leur prise en charge, les services de probation et d'insertion (SPI) et de l'application des peines et mesures (SAPEM) fusionnent en une seule entité

content_fr:
Cette réorganisation vise à mieux valoriser, formaliser et déployer le processus de réinsertion des personnes détenues et à considérer les enjeux de réinsertion et de sécurité sur un pied d'égalité. Elle ambitionne de placer la personne sous contrôle de la justice au cœur des prestations fournies par l'Etat.

En rassemblant le SPI et le SAPEM au sein d'une entité unique, comme c'est déjà le cas dans la plupart des autres cantons suisses, l'OCD cherche à accroître les synergies entre collaboratrices et collaborateurs exerçant différents métiers tant dans les domaines social que juridique. Ceux-ci travailleront ensemble sur la réinsertion des personnes suivies et la capacité de celles-ci à renoncer aux comportements délictueux (désistance). La nouvelle structure offre par ailleurs une cohérence dans la composition et l'organisation des secteurs ainsi qu'une convergence des expertises métier des différents intervenants. Un important processus participatif a été déployé à l'interne, impliquant tous les corps de métiers du SPI et du SAPEM, pour permettre aux collaboratrices et collaborateurs d'apporter leur expertise et leur contribution à la construction du SRSP.

Cette réorganisation intervient à la suite d'une augmentation, ces dernières années, des prestations du SPI et du SAPEM. Celles-ci sont intégralement reprises au sein du SRSP, dont la mission consiste à garantir la mise en œuvre de la décision des autorités pénales. Le SRSP assurera ainsi la cohérence et la continuité du parcours pénal pour favoriser au maximum le bien-être, la réinsertion sociale et la désistance de la personne suivie, en collaboration étroite et efficiente avec les établissements et les partenaires, tout en protégeant la collectivité.

Cette réforme s'inscrit totalement dans la vision du programme de législature qui réaffirme que la mission de l'OCD est d'assurer une prise en charge digne et adéquate des personnes condamnées pénalement afin de favoriser la réinsertion et la désistance.

Pour toute information complémentaire (médias uniquement): M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, tél. +41 79 935 86 75.


title_fr: Avis de travaux : démarrage d'un nouveau chantier dès le 3 septembre 2018

content_fr:
Route de Suisse (Céligny)

La direction générale du génie civil procède à des travaux de pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant sur la route de Suisse, sur tout le tronçon routier compris sur la commune de Céligny. Dès le lundi 3 septembre 2018,la circulation sera assurée en alternance sur une seule voie de circulation et sera régulée par des feux de circulation. Les cheminements piétonniers et cyclistes seront maintenus moyennant quelques redirections en fonction des besoins du chantier.


lead_fr: Pour leur 12ème édition, les Prix du commerce de l'économie genevoise ont récompensé sept commerces locaux. Organisés conjointement par les associations professionnelles, les partenaires du secteur du commerce et le département de l’économie et de l’emploi (DEE), ces prix mettent en lumière la qualité et l'importance des commerces dans le canton de Genève. La remise des prix a eu lieu en direct lors d’une cérémonie officielle.

title_fr: Aftermovie - Cérémonie de remise des Prix du commerce 2025


lead_fr: Agenda des séances de la CCER - 1er semestre 2026

title_fr: Agenda des séances - 1er semestre 2026


lead_fr: Séances de la CCER de juillet à décembre 2025.                                                                                &nbsp

title_fr: Agenda des séances - 2ème semestre 2025


title_fr: Avis de travaux : démarrage de nouveaux chantiers

content_fr:
Route des Acacias

La direction générale du génie civil procède à des travaux de pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant sur la route des Acacias, sur le tronçon routier situé entre le carrefour de l'Etoile et la route des Acacias n° 58 (commune de Carouge). Les journées des 19 et 26 août, ainsi que la nuit du 27 au 28 août 2018, le trafic motorisé sera orienté sur les voies de tram et s'effectuera de manière bidirectionnelle. Le passage de la ligne de tram 15 des tpg sera maintenu.

Route de Collex

La direction générale du génie civil procède à la réfection du revêtement routier du giratoire de Collex avec les routes de l'Etraz et de Vireloup (commune de Collex-Bossy). Du 20 au 22 août 2018, la circulation s'effectuera en alternance sur un seul côté du giratoire. Les embranchements du giratoire côté route de Vireloup et route de l'Etraz seront fermés en alternance en fonction du calendrier des travaux, des déviations seront mises en place. Le passage des lignes Z et U des TPG subira des perturbations.

Route de la Parraille

La direction générale du génie civil procède à la réfection du revêtement routier sur la route de la Parraille, sur le tronçon routier situé entre le chemin du Moulin-de-Veigy et la route de la Vy-Neuve (commune de Laconnex). Les nuits du 20 au 25 août 2018 de 20h à 5h30, la route de la Parraille sera totalement fermée à la circulation. Des déviations seront mises en place. Du 27 août au 7 septembre 2018 en journée, la circulation s'effectuera en alternance sur une seule voie de circulation. Le passage de la ligne L des TPG sera maintenu.

Route de Jussy

La direction générale du génie civil procède à l'étape 3 de la création d'un nouveau giratoire sur la route de Jussy (commune de Puplinge). Les travaux de l'étape 2 s'étant achevés plus vite que prévu, ceux de l'étape 3 sont ainsi avancés de plusieurs semaines. Ainsi, du 20 août jusqu'à fin octobre 2018, la circulation s'effectuera en alternance sur une seule voie de circulation, à l'intersection des routes de Jussy et des Brolliets et la route des Brolliets sera totalement fermée à la circulation. Des déviations seront mises en place. Le passage des lignes 31 et 33 des TPG subira des perturbations.

Pour toute information complémentaire : M. Yann Gerdil-Margueron, responsable de l'information et de la communication, unité communication des transports, DI, T. +41 76 383 59 44.

Dans le cadre de la plateforme chantier mobilité (PCM), la direction générale des transports relaie les informations suivantes :

Chemin Moïse-Duboule

Les Services industriels de Genève (SIG) effectuent des travaux d'extension du réseau de chauffage à distance (CAD) sur le chemin Moïse-Duboule. Dès le 30 juillet 2018 et pour une durée estimée à deux mois, le chemin Moïse-Duboule sera totalement fermé entre les chemins du Champ-d'Anier et le chemin Briquet. Des déviations seront mises en place. Le passage de la ligne 3 des TPG sera maintenu.

Route de Ferney

Les Services industriels de Genève (SIG) entreprennent des travaux d'entretien et de renouvellement du réseau de distribution de gaz sur la route de Ferney, au niveau des carrefours avec l'Impasse Colombelle et le chemin du Pavillon. Dès le 6 août 2018 et pour une durée estimée à trois semaines, la circulation s'effectuera sur une seule voie par sens. Des restrictions sur les accès à l'impasse Colombelle et au chemin du Pavillon sont prévues. Le mouvement de tourne-à-droite en sortie de l'Impasse Colombelle est également supprimé. Des déviations seront mises en place. Le passage des lignes TPG sera maintenu.

Route de Monniaz

La commune de Jussy et les Services industriels de Genève (SIG) effectuent des travaux de fouille le long de la route de Monniaz pour la remise à neuf des réseaux d'eau et d'électricité, l'enfouissement des lignes électriques et téléphoniques, la pose d'un tube pour la fibre optique Swisscom ainsi qu'une conduite pour les eaux usées. Dès le 13 août 2018 et pour une durée estimée à quinze mois, la circulation s'effectuera en alternance sur une seule voie de circulation et sera régulée par des feux de circulation sur le tronçon compris entre le village de Jussy et le hameau de Monniaz. Plusieurs tronçons de 150 m seront réalisés simultanément le long de la route de Monniaz, soit avec plusieurs barrières de feux.

Pour toute information complémentaire :

SIG, service client, T. 0844 800 808, serviceclients@sig-ge.ch,  www.sig-ge.ch/infos-chantiers

Mairie de Jussy, T. +41 22 888 15 15, info@jussy.ch


lead_fr: Le journal "Entreprise Romande" de la FER Genève aborde plusieurs défis auxquels est confrontée la population migrante qualifiée en Suisse.

title_fr: Un potentiel de main d'œuvre sous exploité

content_fr:
Dans son dossier spécial, 'Entreprise Romande', éditée par la FER Genève, explore les défis rencontrés par la population migrante qualifiée en Suisse, notamment la difficulté de trouver un emploi correspondant à leurs compétences. Ces travailleurs, malgré leur haute qualification, sont souvent sous-employés, confrontés à des obstacles tels que la non-reconnaissance de leurs qualifications étrangères, les préjugés culturels, et les barrières linguistiques. Cette situation met en relief l'importance de développer des politiques plus inclusives pour une meilleure intégration professionnelle et pour valoriser pleinement leur apport au marché du travail suisse.

Pour découvrir le dossier complet cliquez ici.


lead_fr: Dans cette rubrique, nous vous présentons à chaque fois un avantage de vous adresser à l'office cantonal de l'emploi (OCE) pour vos recrutements.

title_fr: Pourquoi recruter à l'OCE ?

content_fr:
Avantage No 2 : nous évaluons ou attestons certaines compétences

Vous souhaitez faire évaluer le niveau linguistique ou bureautique d'un candidat OCE qui vous intéresse ?  Sachez que dans certains cas c'est possible, et il suffit de nous le demander. Parfois, un candidat aura déjà bénéficié d'une telle évaluation et vous en profiterez donc immédiatement.

Pour les personnes issues de l'informatique, de la banque et de la finance, ou encore du négoce international, nos candidats bénéficient automatiquement d'un bilan de compétences dès l'inscription à l'OCE. Ceci en raison de la complexité des métiers propres à ces secteurs.

Finalement, pour les métiers du commerce et de l'administration, outre les évaluations linguistiques et bureautiques, des tests dans les domaines de la comptabilité, des calculs commerciaux ou des ressources humaines peuvent également être effectués, avec un rapport à la clé. Ce dernier intègre la dimension du savoir-être.

Voici quelques précisions supplémentaires concernant :

Les évaluations linguistiques

Nos candidats peuvent être évalués en :

anglais

allemand

français pour les non francophones.

Ces tests spécialisés permettent d'obtenir des attestations avec des informations sur le niveau atteint par le candidat dans le cadre européen commun de référence pour l'enseignement des langues (CECRL).

Les évaluations bureautiques

Les évaluations s'adressent avant tout aux personnes issues de l'administration ou du commerce. Elles portent sur les logiciels ou outils suivants :

Windows

Word

Excel

Access

Powerpoint

Internet

Les bilans informatiques, bancaires, financiers ou dans le négoce international

Ces bilans très détaillés sont réalisés par des instituts spécialisés de la branche, comme par exemple l'institut supérieur de formation bancaire (ISFB). Ils peuvent vous être transmis par le candidat si ce dernier est d'accord et ils vous permettront de bien comprendre quelles sont ses compétences clés ou celles pouvant encre être développées.

De manière générale, nous travaillons sur la gestion des compétences de nos candidats.  Cela consiste à identifier les principales et à les intégrer dans notre base de données qui fait le lien avec les offres d'emploi que nous recevons. Nous demandons également à nos candidats de les mettre en évidence dans leur dossier de candidature, sur leur CV web ou leur profil LinkedIn.

Vous souhaitez recruter à l'OCE ?

N'hésitez pas à contacter notre service employeurs.

Le dialogue et la confiance que nous établirons avec vous vous convaincront.

E-mail

Tél.: 022 388 10 18

Retrouver tous les avantages présentés dans cette rubrique :
Avantage No 1 : le plus grand vivier de compétences à Genève


lead_fr: Le préapprentissage d’intégration connecte les entreprises formatrices et les préapprentis vers une insertion professionnelle réussie. Témoignages.

title_fr: Préapprentissage d’intégration: les entreprises genevoises se mobilisent

content_fr:
Le préapprentissage d’intégration (PAI) prépare à une entrée en formation professionnelle initiale (AFP/CFC) ou à une prise d’emploi. Ce dispositif accompagne les entreprises formatrices et les préapprentis à l’insertion professionnelle. Une formation duale de dix mois comprend trois jours en entreprise et deux jours de formation scolaire pour l’enseignement des mathématiques, du français et de la culture générale.

«L’objectif du PAI est de qualifier les jeunes issus de la migration, arrivés tardivement en Suisse, pour qu’ils raccrochent de manière pérenne le monde du travail. Ce dispositif répond ainsi à la pénurie de main-d’œuvre actuelle, tout en évitant l’aide sociale», explique Léna Strasser, répondante du dispositif intégration, à l’Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), à Genève.

Cette année, 74 préapprentis s’activent dans différents domaines professionnels. «Et l’année dernière, plus de 68% des participants ont continué directement en AFP, en CFC, dans une autre formation ou en emploi. Ce qui démontre les qualités d’insertion du PAI!» affirme Léna Strasser.

Prendre la parole

David Baeza, codirecteur de Coelec SA, entreprise formatrice de longue date, approuve: «Nous cherchons toujours à donner sa chance à une personne au parcours différent. Nous sommes pilote depuis l’année passée dans le domaine de l’électricité, qui nécessite des profils exigeants. Premier préapprenti PAI électricien, Amir s’est montré si impliqué, précis et mature lors de son stage qu’il a vite fait l’unanimité au sein de l’équipe: nous lui avons offert la possibilité d’embrayer directement sur le CFC d’électricien de montage.»

Arrivé d’Afghanistan avec sa famille voici deux ans et demi, Amirnawaz Zadran (dit Amir), 30 ans, confie qu’il a d’abord dû lutter contre sa timidité pour prendre la parole en français dans une salle de classe de la Roseraie, avant de saisir cette opportunité du PAI, qui le fait se sentir véritablement intégré.

«J’aime arriver tôt au travail, m’organiser avec mes collègues autour d’un café avant de partir en dépannage ou sur un chantier, toujours accompagné d’un professionnel à qui j’ose poser des questions.» Car pour lui, les tableaux électriques, les câbles d’alimentation sont aussi des réminiscences de son passé, dans son village natal où on l’appelait pour réparer les défaillances du système électrique.

Ce père de deux filles en bas âge sourit: «Le week-end, après une grande balade avec les enfants, je dois parfois m’exiler au calme d’une bibliothèque universitaire pour réviser mes maths.» Il vise l’option d’installateur électricien CFC, en quatre ans, qui lui permettra de progresser rapidement dans la profession.

Autonomie professionnelle

Depuis six ans à Genève, à virevolter entre les emplois précaires, la jeune Franco-Dominicaine Juliette Gouilliart a trouvé, grâce au PAI, la voie d’entrée en formation. «Après avoir essuyé des dizaines de réponses négatives à mes postulations d’apprentissage comme gestionnaire du commerce de détail CFC, je suis maintenant intégrée depuis deux mois au contact des clients, dans une équipe qui me soutient. Cela me motive et m’encourage à continuer vers le CFC.»

«Dans notre entreprise inclusive, à l’ADN formateur, engager des préapprentis PAI va de soi», appuie Antonella Zadotti, responsable régionale de la formation professionnelle à Ikea. Thomas Meisner, formateur à Ikea-Vernier, ajoute: «Amener une jeune personne sur le chemin de l’autonomie professionnelle et qui peut, selon ses aspirations, continuer à se former chez nous, c’est un travail d’équipe. Quand on sait que la candidate repart avec une qualification, c’est une réussite pour tous!»

Plus d’infos www.citedesmetiers.ch, rubrique «Apprentissage/PAI».

*Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) Genève.

Les différentes étapes de la PAI

Une entreprise reconnue formatrice par l’OFPC:

Une personne en préapprentissage d’intégration rémunérée au minimum 1/2 salaire de 1re année d’apprentissage de la branche.

Une équipe (conseillères en formation et psychologues en orientation) qui suit les préapprentis et les entreprises tout au long de l’année scolaire.

Une attestation cantonale de compétences en fin d’année et un coup de pouce pour l’entrée en formation ou en emploi.

Pour les entreprises disposées à proposer un stage PAI ou pour s’inscrire dans le dispositif, à Genève: tél. 022 388 44 83 et preapprentissage@etat.ge.ch

Plus d'infos www.citedesmetiers.ch

Toute l'information sur la formation professionnelle:  www.citedesmetiers.ch

Texte : Eliane Schneider, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue, DIP / Photos en tête de page : Laurent Guiraud

Article également paru dans la Tribune de Genève en ligne du 21 Novembre 2024


title_fr: Premier Forum des acteurs du PAV : plus de 350 professionnels au rendez-vous

content_fr:
Retour sur le premier évènement de l'opérateur urbain du projet PAV

Pour la première fois depuis son déploiement en 2022, l’Opérateur urbain du projet PAV, composé de la Direction Praille Acacias Vernets, de la Fondation Praille-Acacias-Vernets et de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI), a rassemblé plus de 350 professionnels à l’occasion du Forum des acteurs du PAV qui s’est tenu le 15 février au Pavillon Sicli.

Placée sous le thème de la transformation des activités économiques dans les futurs quartiers du périmètre PAV, cette première édition du forum a réuni décideurs, experts de l’urbanisme, professionnels de l’immobilier, concepteurs et représentants de collectifs pour un moment privilégié d’information et d’échanges. Le projet de l’île de Nantes, invité à partager son expérience de plus de vingt ans en la matière, a mis en lumière des éléments clés pour réussir une telle transformation urbaine. Animées par des spécialistes de projets urbains ainsi que de représentants des acteurs publics et privés, deux tables rondes ont quant à elles permis de croiser les regards portés sur le projet PAV.

Planifier les activités pour fabriquer des quartiers vivants

Dans un contexte marqué par la mise en œuvre des premières opérations et par des attentes fortes de la population et des entreprises, cet événement s’est intéressé aux défis et opportunités liés à la fabrique de quartiers dynamiques et vivants et ainsi qu’au renouvellement du tissu économique existant.

Considérée comme un levier essentiel, la planification des activités dans les quartiers a été largement débattue. Au cœur des réflexions, la qualité de vie dans les futurs quartiers qui accueilleront quelque 25’000 habitants. Ainsi que l’a relevé Antonio Hodgers, conseiller d’État chargé du département du territoire, « ce centre-ville du 21e siècle se veut actif et dynamique avec une belle perspective pour l’économie. Lier modernité et verticalité en tenant compte des hautes exigences environnementales reste un défi pour construire un modèle qui n'existe encore nulle part ailleurs.»

Assurer une mutation économique concertée et cohérente

L’impact du renouvellement urbain du périmètre PAV sur le tissu économique et plus particulièrement sur les entreprises présentes – quelque 1’600 actuellement - a fait l’objet d’échanges nourris.

Conscient de sa responsabilité et du besoin d’accompagner les acteurs économiques dans les années à venir, l’Opérateur urbain du projet PAV a réaffirmé sa volonté d’engager un dialogue avec chaque entreprise afin de trouver des solutions individuelles pour une relocalisation soit dans les futurs quartiers, soit dans d’autres parties du territoire genevois. La FTI demeure la porte d’entrée pour écouter les besoins et chercher des solutions de relogement pour les entreprises. Néanmoins, « elle ne pourra pas reloger tout le monde toute seule. Nous aurons donc aussi besoin de l’appui des acteurs privés impliqués dans l’immobilier industriel », comme l’a souligné Delphine Bachmann, conseillère d’État en charge du département de l’économie et de l’emploi.

Une nouvelle plateforme de dialogue

« Ce premier Forum des acteurs du PAV a été un véritable succès à bien des égards » a déclaré en conclusion Saskia Dufresne, Directrice générale de la Direction Praille Acacias Vernets rattachée au département du territoire. « Ces échanges entre intervenants et participants sont essentiels pour mener ensemble cet ambitieux projet urbain Praille Acacias Vernets. L’opérateur urbain mettra tout en œuvre pour répondre aux attentes des Genevois et Genevoises », a-t-elle ajouté.

L’opérateur urbain du projet PAV remercie :

Pierre Bonnet, Atelier Bonnet - Xavier Blaringhem, KCAP - Arnaud Burgin, Fondation pour l’attractivité du canton de Genève (FLAG) - Francesco Della Casa, Département du territoire (DT) - Guillaume Dekkil, Métamorphose - Charlotte Jacquot, DSS+ - Guillaume Petit, Samoa - Yvan Zweifel, Caisse de prévoyance de la construction (CPC)


lead_fr: Agenda des séances de la Commission cantonale d'éthique de la recherche pour le 2ème semestre 2023.

title_fr: Agenda des séances du CCER - 2ème semestre 2023


lead_fr: L'Office cantonal des transports informe de manière anticipée de la planification de trois chantiers majeurs et relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements

content_fr:
Informations anticipées

Route de Frontenex / Travaux SIG et réalisation du bus à haut niveau de service "Axe Frontenex"

Dès le 31 juillet 2025, des travaux seront réalisés dans le périmètre de la route de Frontenex. Ces travaux pourront entraîner des ralentissements.

Maîtres d'ouvrage: SIG / Ville de Genève

Rue Antoine-Jolivet / Route des Jeunes

Dès le 4 août 2025, la rue Antoine-Jolivet sera mise en sens unique pour permettre la réalisation de travaux sur les réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: privé

Route de Ferney / Tram des Nations

Dès le 15 septembre 2025, pour permettre la réalisation du Tram des Nations, la route de Ferney sera fermée au trafic entre l'avenue de l'Ariana et la route des Morillons. Des déviations des lignes de bus sont également prévues.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations: Avis de travaux rive droite | ge.ch

Chantiers en cours et démarrant la semaine suivante

Rue de Carouge - Boulevard du Pont d'Arve

Dès le 7 juillet jusqu'au 29 septembre 2025, dans le cadre du chantier de réaménagement de la rue de Carouge en cours depuis le 2 juin 2025, des travaux de raccordement des réseaux souterrains doivent intervenir sur le carrefour entre le boulevard du Pont-d'Arve et la rue de Carouge.

Ces travaux impliquent:

le déplacement de l'arrêt de bus "Pont-d'Arve" au début du boulevard du Pont-d'Arve

la circulation des véhicules sur une seule voie

L'accès aux commerces et aux bâtiments est garanti durant toute la durée du chantier.

Maîtres d'ouvrage: Ville de Genève / SIG

Pour plus d'informations: avis de travaux - rue de Carouge / boulevard du Pont d'Arve

Genève: rue De-Miléant

Depuis le 1er juillet 2025 durant un mois environ, le tronçon de la rue De-Miléant situé entre l’avenue des Tilleuls et la rue des Confessions est mis en sens unique, et il convient de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien de l'étanchéité et la réfection de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations : fiche d'informations ou site internet

Genève: rue de Neuchâtel

Depuis le 30 juin 2025 durant 3 mois environ, le tronçon de la rue de Neuchâtel situé entre la rue de Monthoux et la rue de Zürich est fermé à la circulation (excepté durant la pause estivale, du 25 juillet au 17 août 2025), et il convient de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront la création d’un nouvel espace végétalisé, la plantation de deux arbres, ainsi que l'installation d’épingles à vélo.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations : fiche d'informations ou site internet

Genève: Voie Centrale

Dès le 8 juillet 2025 durant 3 semaines environ, des voies de circulation de la Voie Centrale situées sous le carrefour de l'Etoile seront supprimées durant la nuit.

Ces travaux permettront la réfection de l'ouvrage souterrain, suite à un accident.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Genève: rue de Montbrillant

Dès le 3 juillet 2025 durant un mois environ, les voies de circulation sur la rue de Montbrillant à l'approche du carrefour avec l'avenue de France seront réduites, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront la préparation du chantier du tram des Nations.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Carouge: passerelle des Tuiliers / route de Drize

Dès le 7 juillet 2025 durant 6 semaines environ, la passerelle des Tuiliers pour les piétons et les cycles située au-dessus de la route de Drize sera fermée, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien de la passerelle.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Lancy: avenue des Communes-Réunies

Dès le 7 juillet 2025 durant 2 mois environ, le tronçon de l’avenue des Communes-Réunies situé entre le chemin des Palettes et la route de Saint-Julien sera mis en sens unique en direction de la route de Saint-Julien. Le débouché du chemin des Palettes sur l’avenue des Communes-Réunies sera également fermé, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Les lignes tpg 22 et 23 seront déviées par le tunnel des Communes-Réunies, et l’arrêt « Pontets » en direction des Palettes ne sera pas desservi.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement de réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations : fiche d'informations ou site internet

Meyrin: tranchée couverte de Meyrin

Dès le 7 juillet 2025 durant 3 semaines environ, la tranchée couverte sera fermée chaque jour entre 6h00 et 15h00 en direction de la France uniquement, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront d'aménager la route de Meyrin pour l'arrivée du Bus à Haut Niveau de Service Genève - Vernier - ZIMEYSAVER (BHNS-GVZ).

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Chancy: route de Bellegarde

Dès le vendredi 11 juillet 2025 durant 3 jours environ, le tronçon de la route de Bellegarde situé entre la route de Valleiry et le chemin de la Ruette sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Les lignes tpg 40 et 78 seront maintenues, mais l'arrêt "Chancy, Village" ne sera pas desservi.

Ces travaux permettront la pose d'un nouveau revêtement sur la chaussée.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Satigny: route de Peney

Depuis le 30 juin 2025 durant 8 mois environ, une circulation alternée est mise en place sur plusieurs zones successives de la route de Peney depuis l'intersection avec la route du Canada, sur la route du Bois-de-Bay et sur la route de la Maison-Carrée, ce qui peut entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement de réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations : site internet

Veyrier: route de Vessy

Durant le week-end des 12 et 13 juillet 2025, la route de Vessy sera mise en impasse entre le chemin du Pacage et le chemin des Beaux-Champs, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront le réaménagement de la route de Vessy, en vue du prolongement de la ligne de transports publics Champel - Grands Esserts.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Veyrier: route du Stand-de-Veyrier

Durant le week-end des 12 et 13 juillet 2025, la route du Stand-de-Veyrier sera mise en sens unique en direction de la route Antoine-Martin, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du réaménagement de la route de Veyrier, en vue du prolongement de la ligne de transports publics Champel - Grands Esserts.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

L’Office cantonal des transports renforce son dispositif d’information : chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements.

La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• Dates et horaires des chantiers

• Impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• Itinéraires de déviation

Veyrier: route du Stand-de-Veyrier

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, Office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, Tél. 022 546 87 00.


lead_fr: Les Lions de Genève remportent la Supercup 2018 en s'imposant face à Lugano 94-77.

title_fr: Premier trophée pour les Lions de Genève

content_fr:
Traditionnellement, ce match oppose le vainqueur du championnat de suisse face au lauréat de la coupe de Suisse.

Le club de Fribourg Olympic ayant gagné les deux trophées l'année dernière et jouant ce week-end le premier tour qualificatif pour la Ligue des Champions FIBA, la Supercup a opposé le finaliste du championnat face au finaliste de la Coupe de Suisse, soit les Lions de Genève et les Lugano Tigers à Yverdon.

Le genevois Derrick Colter a été élu MVP du match avec 23 points, 7 assists, 3 rebonds et 7 interceptions.


lead_fr: Une fois inscrit au chômage, vous serez suivi par un-e conseiller-ère en personnel de l'office régional de placement (ORP). Préparez votre 1er entretien !

title_fr: Préparer son 1er entretien avec son conseiller en personnel

content_fr: Votre conseiller-ère en personnel est votre partenaire tout au long de votre période de chômage. Vous rencontrerez cette personne au minimum une fois tous les deux mois. Afin de maximiser vos chances de retrouver un emploi dans les meilleurs délais, il  est nécessaire de bien préparer votre 1er entretien avec votre conseiller-ère.


type_fr: Synthèses

title_fr: Indicateur 1 : Interruptions de formation entre deux rentrées scolaires consécutives (décrochages intra- et interannuels)

content_fr:
Chaque année, des jeunes en formation dans une filière du secondaire II interrompent leurs études ou leur apprentissage. Ces interruptions ont lieu en cours d’année ou en fin d'année scolaire, avant l’obtention d’une première certification. Elles concernent aussi des jeunes qui ont échoué aux examens finaux ou qui ne s'y sont pas présentés sans reprendre de formation l'année suivante.

L'ensemble des décrochages se produisant durant l'année scolaire sont qualifiés de décrochages intra-annuels. Quand ils surviennent à l'articulation de deux années scolaires, il s'agit de décrochages interannuels. Ces deux formes d'interruptions prématurées de formation sont déclinées dans deux indicateurs complémentaires :

Indicateur 1a :
	Décrochages intra-annuelspicture_as_pdf

Indicateur 1b :
	Décrochages interannuelspicture_as_pdf

Version détaillée en pdf

Population de référence

Des jeunes en formation dans une filière du secondaire II, généraliste (Collège et École de culture générale), professionnelle (apprentissages [CFC et AFP] en alternance ou en école à plein temps), préqualifiante ou d'accueil (pour les jeunes allophones qui ont récemment migré, cf. Définitions) durant au moins une partie de l'année scolaire de référence, domiciliés à Genève, sans certificat de niveau secondaire II, âgés de moins de 25 ans, qui n'ont pas repris de formation connue l'année scolaire suivante.

Les jeunes qui ont déclaré une mobilité (déménagement ou poursuite d'une formation ailleurs que dans le canton) ou un empêchement à poursuivre une formation (pour des raisons majeures de santé p. ex.) n'ont pas été comptabilisés.

Les formations pour adultes, ainsi que les formations exigeant une certification préalable (p. ex. la maturité spécialisée), ne sont pas non plus prises en compte.

Il faut relever que dans le cas des interruptions de formation se déroulant entre deux années scolaires, les jeunes libérés de l'obligation de formation n'informent pas nécessairement le DIP de leurs mobilités. Les décrochages sont calculés sur l'ensemble des données connues (cf. Sources). Comme ces dernières ne sont pas exhaustives, ce dénombrement est probablement imprécis. Les progrès en matière de monitorage des ruptures de formation pourraient, les prochaines années, réduire en partie ce problème.

Entre août 2023 et septembre 2024, 954 jeunes ont connu un décrochage, soit une nette diminution par rapport à l'année précédente

Entre la rentrée scolaire de 2023 et celle de 2024, 831 jeunes du secondaire II ont interrompu leur formation et 123 n'ont pas repris une formation après un échec aux examens de fin de formation, soit un total de 954 jeunes décrocheurs. Ainsi, 4% des jeunes qui ont fréquenté les filières du secondaire II menant, en principe, à une première certification (sans les formations pour adultes) n'ont pas poursuivi leur formation jusqu'à l'obtention du titre.

Après deux années de hausse (de 3.6% à 4.8% en 2020-21, et de 4.8% à 5.5% en 2021-22), le taux de décrochage est en diminution pour la deuxième année consécutive et s'établit à 4% de l'ensemble des jeunes du secondaire II pour la cohorte 2023-24. Cette baisse, assez notable cette année, concerne de manière équiprobable toutes les filières du secondaire II.).

Pour en savoir plus

Définitions

Formations préqualifiantes : formations ne menant pas directement à l’obtention d’une certification mais permettant de rejoindre un cursus certifiant. Ces formations sont délivrées dans le cadre de l'enseignement secondaire II par le Centre de formation préprofessionnelle (CFPP), les classes préparatoires de l’ECG et des centres de formation professionnelle (CFP), les dispositifs de maintien en formation de l'ESII (modules divers de remobilisation, d'orientation et de soutien à l'accès à une formation), ainsi que les dispositifs de CAP Formations destinés aux mineurs.

Les mineurs suivis à CAP Formations sont considérés comme étant en formation au titre de FO18. Les majeurs suivis à CAP Formations, du fait notamment du caractère non obligatoire de ce suivi, sont considérés comme étant en décrochage.

Sources

Les données sont extraites de la base de données scolaires du DIP (nBDS). Le nombre de décrocheurs est issu du rapport Cognos développé pour la direction générale de l'enseignement secondaire II. Ce rapport dénombre, à partir des données enregistrées dans la nBDS, les mouvements de scolarité durant l'année scolaire et entre deux années scolaires (N0151).

Références bibliographiques

Cecchini, C., Rastoldo, F. & Scalambrin, L. (2023). Formation obligatoire jusqu'à 18 ans : tensions entre émancipation par la formation et (re)cadrage pour la formation. In E. Mutabazi & A. Khasanzyanova (Ed.). Accompagner et prévenir le décrochage scolaire (pp. 15-37). Lormont : Éditions Le Bord de l'Eau.

Cecchini, A., Scalambrin, L., Rastoldo, F. et Mouad, R. (2023). Vulnérabilités scolaires et premier diplôme – Le décrochage à l'aune de la formation obligatoire jusqu'à 18 ans (FO18). Éclairages, no 1picture_as_pdf. Genève : SRED.

Cecchini, A., Scalambrin, L. & Valarino, V. (2025). L'absentéisme scolaire au secondaire I à Genève : objectiver et mieux comprendre.picture_as_pdf Genève : SRED.

Hrizi, Y., Mouad, R., Petrucci, F. et Rastoldo, F. (2014). Les parcours de formation des jeunes en difficultés à la fin du cycle d'orientation. Note d’information du SRED, no 65.picture_as_pdf Genève : SRED.

Hrizi, Y. (2016). Les élèves des écoles de formation préprofessionnelle : quels parcours de formation ? Quels accès aux diplômes ? Note d’information du SRED, no 71picture_as_pdf. Genève : SRED.

Mouad, R., Rastoldo, F. & Scalambrin, L. (2024). « Jeunes en situation difficile de formation : analyser leurs parcours et comprendre leurs discours ». In di Paola, V., et Guitton, C. (éd.). Crises et transitions : quelles données pour quelles analyses ? p. 237-248. Céreq.

Petrucci, F. et Rastoldo, F. (2015). Interruptions prématurées de la formation à Genève. Résultats de l'enquête auprès des jeunes décrocheurs.picture_as_pdf Genève : SRED.

Petrucci, F. et Rastoldo, F. (2015). Quels sont les facteurs de risque et les raisons invoquées pour le décrochage scolaire ? Résultats d'une enquête menée à Genève (2013-2014). Note d’information du SRED, No 69picture_as_pdf. Genève : SRED.

SRED (n.d.). Repères et indicateurs statistiques - D4. Transition vers l'enseignement secondaire II.picture_as_pdf

SRED (n.d.). Repères et indicateurs statistiques - D5. Transitions à l’intérieur de l’enseignement secondaire II.picture_as_pdf


lead_fr: Le service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ) rend attentifs les parents sur une recrudescence de "jeux" dangereux dans certains établissements. Le personnel encadrant les élèves a relaté des épisodes survenus dans les écoles.

title_fr: Prévention en milieu scolaire des « jeux  dangereux » d'agression, de non-oxygénation et de défi

content_fr:
Ces «jeux» dangereux sont répandus dans le monde entier et touchent prioritairement un public d’enfants et d’adolescents ou jeunes adultes, filles et garçons, de tous milieux sociaux. Le but est de faire une expérience, qui peut parfois se partager sur les réseaux sociaux (Tik Tok, Instagram, Snapchat, etc).

On dénombre en général trois grandes catégories de "jeux" dangereux :

•    les "jeux" de non-oxygénation,

•    les "jeux" d'agression,

•    les "jeux" de défi,

avec des combinaisons possibles.

Ces "jeux" peuvent se passer à différents endroits dont l'espace ludique qu'est la cour de récréation ou sur le chemin et aux abords de l’école, souvent en dehors du regard des adultes.

L’alerte porte sur le fait que ces différentes pratiques présentent un risque réel pour la santé. En fonction du "jeu", il peut y avoir différentes conséquences : manque d’oxygène par suffocation ou forte contrainte sur la trachée, séquelles neurologiques, traumatisme cervical ou autre traumatisme en cas de chute suite à une perte de connaissance.

La prévention et la lutte contre les jeux à risque est une préoccupation de l'école dont le rôle est de prévenir ces pratiques banalisées, dites « ludiques», qui peuvent être à risque, pour les enfants/jeunes. Tous les acteurs de l'école sont mobilisés, tout en étant attentifs à ne pas susciter des inquiétudes ou une curiosité pour ces types de "jeux dangereux".

Ces conduites à risque sont donc l’objet d’une attention et d’une prévention renforcées au sein des établissements scolaires. Compte tenu de leur gravité, elles doivent également faire l'objet d'une prévention active de la part des parents. Aussi, le SSEJ invite les parents à avoir une discussion avec leur enfant afin de le prévenir du danger de telles pratiques. S'il ou elle en est victime et/ou témoin, il est important de se référer à son maître ou maîtresse de classe.

L'infirmier ou l'infirmière de l’établissement scolaire ou la permanence téléphonique du Service de santé de l'enfance et de la jeunesse se tiennent à disposition pour toute question à ce propos.

Courrier envoyé aux parents


lead_fr: L'escroquerie consiste à récupérer les informations bancaires des victimes et de débiter leur compte au profit des escrocs en validant des codes reçus. Les cas sont nombreux et les préjudices très importants.

title_fr: Prévention - nouveaux cas de hameçonnage de type "Allo"

content_fr:
Le phénomène "Allo" en quelques chiffres :

Ce phénomène est connu depuis 2023 sur Genève. Cette année-là, près d'une quarantaine de cas avaient été recensés sur notre canton pour un préjudice d'environ CHF 400'000.-. L'année suivante ce nombre avait plus que doublé pour un préjudice de plus de CHF 2'000'000.-.

Depuis février 2025, le nombre de cas reportés à la police ne cesse d'augmenter, doublant par rapport à la période de 2024. En effet, une quarantaine de cas ont été comptabilisés en 2024 sur cette période contre déjà plus de nonante en 2025. Le préjudice total quant à lui est passé de CHF 800'000.-- en 2024 à plus de CHF 1'200'000.-- en 2025.

De quoi s'agit-il ? Mode opératoire :

L'escroquerie consiste à récupérer les informations bancaires des victimes et de débiter leur compte au profit des escrocs.

Le processus est généralement initié par une étape d'hameçonnage durant laquelle les victimes vont inconsciemment envoyer leurs données personnelles aux criminels. Pour ce faire, les escrocs vont transmettre un SMS ou un email dans lequel ils vont usurper diverses entités telles que la Poste, Twint, les CFF ou encore Netflix. Le message indique que la victime a soi-disant un colis en attente ou qu'il est nécessaire de mettre à jour les informations de facturation. Dans tous les cas, le texte est accompagné d'un lien internet qui redirige la victime vers un formulaire qui lui demande d'inscrire ses données personnelles et/ou bancaires.

La seconde étape peut se dérouler plusieurs heures voire jours après la récolte des informations personnelles. Lors de cette étape, les arnaqueurs·euses vont appeler les victimes par téléphone en se faisant passer pour un·e employé·e de leur banque. Grâce à un stratagème technique (spoofing), le numéro affiché sera la plupart du temps le numéro de téléphone légitime de la banque en question.

Durant cet appel, l'interlocuteur·ice explique que des transactions frauduleuses sont observées sur les comptes de la victime et qu'il est nécessaire d'agir urgemment pour empêcher l'argent de partir. Suspicieuses, les victimes sont mises en confiance par leur interlocuteur qui va communiquer des informations personnelles que les plaignant·e·s avaient préalablement transmises via le formulaire. Bien souvent, les personnes dupées seront mises sous pression.

Pour arriver à leur fin, les escrocs vont demander à leurs cibles de communiquer les codes de sécurités reçus par SMS. Pensant sécuriser leur argent, la transmission de ces codes vont pourtant permettre aux criminels de valider des transactions sur le compte de la victime, voire de donner un accès à son e-banking.

Comment s'en prémunir :

En cas d'email vous demandant de mettre à jour vos informations bancaires d'une plateforme, bien vérifier l'adresse email d'expédition du message.

S'assurer que l'URL sur laquelle on a cliqué renvoie bel et bien vers le site officiel de la plateforme.

Ne pas se fier au numéro de téléphone affiché lors de l'appel, celui-ci pourrait être usurpé par les escrocs.

Ne jamais transmettre à quiconque les codes reçus par SMS.

En cas de doute quant à son interlocuteur, raccrochez et rappelez le numéro officiel de l'institution.

Si l'interlocuteur vous met sous pression, raccrochez. Ce n'est pas impoli, mais plutôt une mesure de protection.

Si vous êtes toutefois victime, déposez une plainte à la police et contactez votre établissement bancaire.


lead_fr: Lancement du plan de crise conjoint

title_fr: Prévention des troubles psychiques et des addictions

content_fr:
Lancé officiellement le 7 mai 2025 à Genève en présence d'une centaine de participantes et de participants, le projet, qui a déjà et expérimenté dans le canton de Vaud, a permis de partager les enseignements et les avancées en matière de prévention.

Le Plan de Crise Conjoint (PCC) est un outil d’autogestion destiné aux personnes concernées par des troubles psychiques et les addictions. Il vise à prévenir les crises et améliorer leur gestion tout en réduisant le recours aux hospitalisations, notamment sous contrainte, préjudiciables à la santé et aux droits des patients.

L’implémentation du Plan de crise conjoint (PCC) a débuté à Genève grâce à un consortium d’acteurs institutionnels (HUG, EPI et Trajets, Le Relais) et au soutien financier de l’Office cantonal de la Santé. Forte de l’expérience vaudoise et des résultats de ses recherches, l’équipe de La Source accompagne le déploiement de ce projet et en assure la coordination avec Promotion Santé Suisse.

Il s'agit de rendre le PCC accessible au plus grand nombre de bénéficiaires dans une perspective non seulement de prévention mais aussi pour permettre une gestion optimale des crises La promotion du plan de crise se déroule sur trois axes:

Des supports d’information sont diffusés au sein des institutions et des partenaires.

Des formations en e-learning et en présentiel sont organisées pour permettre d’implémenter l’outil.

Un accompagnement sur mesure avec des modèles validés est mis en place pour soutenir cette implémentation.

En savoir plus:

Site web du projet :Accueil - Plan de Crise Conjoint(il est encore en cours de construction)

Promotion santé suisse :Projet «Promotion et implantation efficiente du Plan de Crise Conjoint (ProPCC)» | Promotion Santé Suisse

Lettre d’information Lettre R&I - Juin 2025


lead_fr: Dès le 1er janvier 2026 la norme de prise en charge des frais kilométriques passe de 0.70 cts à 0.75 cts.

title_fr: Prise en charge des frais kilométriques

content_fr:
Pensez à paramétrer vos logiciels de gestion des salaires avec ce nouveau montant.

Retrouvez l'ensemble des informations sur la compensation des effets de la progression à froid pour l'année fiscale 2026 dans la lettre circulaire n°215 du 11 septembre 2025.

Règlement de frais

Il n’est pas nécessaire de procéder à une nouvelle validation de votre règlement de frais.


title_fr: Profils du mois de juin 2018

content_fr:
Votre futur-e collaborateur-trice dans le secteur administratif ?

L' un ou l'autre de ces talents vous intéresse ?

Contactez-nous rapidement.

E-mail : yves.gilomen@etat.ge.ch

Téléphone : 022 388 10 17

Fonction : assistante administrative

5 compétences principales

Gestion et maîtrise complète d'un secrétariat

Contrôle et suivi des paiements et enregistrements bancaires

Maîtrise des logiciels MS Office et Smarltex

Esprit méthodique, de synthèse, d'analyse et d'initiative

Sens de la confidentialité et de la discrétion

Langues

Français => parlé et écrit : langue maternelle

Anglais => parlé et écrit :  très bonnes connaissances

Italien => parlé et écrit : connaissances de base

Réalisation professionnelle importante

Lors de ma dernière expérience professionnelle au sein d'une Etude d'avocats, j'ai pris conscience que la gestion administrative liée au suivi de l'ensemble des dossiers clients était trop longue et lourde d'un point de vue informatique (nombreux doublons). J'ai alors proposé une solution rassemblant toutes les informations utiles et nécessaires grâce à l'exploitation d'un seul et même logiciel. Ma hiérarchie ayant approuvé ma proposition, je me suis vu confier toute la gestion informatique des dossiers clients afin de les compléter, de simplifier leur accessibilité et, surtout, de faire gagner un temps précieux aux avocats. Forte de ce succès, j'ai été ensuite désignée pour assurer toutes les modifications informatiques pouvant augmenter tant la qualité du traitement global des dossiers que l'efficacité des informations circulant dans cette Etude.

Pour en savoir plus

Fonction : employé de commerce

5 compétences principales

Gestion des comptes des réseaux sociaux d'une entreprise

Bonnes notions comptables (facturation et petites écritures)

Tenue rigoureuse des agendas (prise et confirmation des rendez-vous)

Polyvalent et grande capacité d'adaptation

Très bonne résistance au stress

Langues

Français => parlé et écrit : langue maternelle

Italien => parlé et écrit : 2e langue maternelle

Anglais => parlé et écrit :  très bonnes connaissances

Espagnol => parlé et écrit : bonnes connaissances

Japonais => parlé et écrit : connaissances de base

Réalisation professionnelle importante

Lors de mon année de stage de maturité au sein d'un family office, j'ai effectué, en collaboration avec mon supérieur, un énorme travail de recherche et de réajustement de la TVA des différents montants qu'avait encaissés ce family office durant les 5 dernières années. Une fois réalisé, ce très long et rigoureux travail a suscité la pleine satisfaction de mon employeur qui a relevé la qualité de mon investissement.
Pour en savoir plus

Fonction : assistante administrative

5 compétences principales

Responsabilité et développement d'un portefeuille de clients confié dans le domaine de l'assurance

Tarification et établissement d'offres pour les courtiers

Correspondance générale auprès de tout type de destinataires

Sens de l'accueil et maîtrise d'un standard téléphonique

Etablissement de visa de retour et attestations de résidence

Langues

Français => parlé et écrit : langue maternelle

Portugais => parlé et écrit : 2e langue maternelle

Anglais => parlé et écrit :  très bonnes connaissances

Espagnol => parlé et écrit : bonnes connaissances

Allemand => parlé et écrit : connaissances de base

Réalisation professionnelle importante

Suite à la demande d'un important client souhaitant renouveler et revoir les conditions de tout son portefeuille (contrats privés et professionnels) auprès de l'assurance pour laquelle je travaillais, l'assistante de direction m'a chargée de renouveler tous ces contrats aux meilleures conditions sur le long terme et d'adapter les anciens aux nouvelles conditions générales d'assurances en vigueur. Cette délicate responsabilité a impliqué que je trouve rapidement des solutions adéquates afin de réduire les coûts sur certains contrats tout en ne générant aucune perte financière pour mon employeur. Grâce à mon sens avéré de l'organisation, de la précision et des priorités, j'ai su relever ce défi et obtenu l'entière approbation de ma hiérarchie.
Pour en savoir plus

Fonction : secrétaire

5 compétences principales

Suivi et archivage rigoureux des dossiers/rapports

Excellente gestion et organisation des plannings et du travail

Grande résistance au stress

Autonomie et sens des responsabilités dans les tâches confiées

Capacité d'apprentissage rapide

Langues

Français => parlé et écrit : langue maternelle

Anglais => parlé : bonnes connaissances / écrit : connaissances de base

Réalisation professionnelle importante

Pendant près de 5 ans, j'ai été principalement rattachée au service de la Maternité des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG). Renseigner, rassurer et enregistrer administrativement tous types de patientes avant consultation ou hospitalisation ou encore coordonner le travail avec les différents services des HUG m'a permis de développer mon sens du contact et de l'accueil. Cela m'a surtout appris à dompter professionnellement un stress omniprésent lié à cet environnement. Mon sens de l’organisation et des priorités se devaient également d'être des plus performants afin de répondre rapidement à toutes les demandes des médecins. Au vu de mon expérience et de mes capacités, je me suis vu confier, lors de mon dernier emploi aux HUG, la gestion administrative d'un tout nouveau service de consultations dédié à la remise en forme de femmes atteintes d'un cancer.

Pour en savoir plus

Fonction : employé de commerce

5 compétences principales

Très bonne capacité rédactionnelle

Organisation de conférences et orateur expérimenté (80 - 100 personnes)

Administration rigoureuse des stocks de consommables et gestion régulière des inventaires

Grand sens de l'écoute

Force de proposition organisationnelle

Langues

Français => parlé et écrit : langue maternelle

Portugais => parlé et écrit : 2e langue maternelle

Anglais => parlé et écrit : bonnes connaissances

Italien => parlé et écrit : bonnes connaissances

Réalisation professionnelle importante

En arrivant dans le département pour lequel je travaillais, j’ai rapidement remarqué qu’il y avait un gros problème lié au système de classement utilisé car chaque collaborateur appliquait sa propre méthode. Ce manque de rigueur générait une perte de temps systématique et conséquente, certains documents tels que des factures se trouvant même égarées ! C'est alors que sur mon temps libre, j'ai pris l'initiative de créer un nouveau système de classement simple et logique qui a d'emblée rencontré l'adhésion de tous. J'ai effectué l'ensemble des changements nécessaires dans la même semaine et leurs bénéfices se sont traduits par la fluidification instantanée du classement pour l'ensemble des documents.
Pour en savoir plus

Fonction : secrétaire comptable/de direction

5 compétences principales

Excellentes capacités rédactionnelles

Esprit de synthèse et d'analyse très développé

Gestion administrative complète d'une PME

Très bonnes connaissances comptables

Très bon sens relationnel et apte à gérer une petite équipe

Langues

Français => parlé et écrit : langue maternelle

Anglais => parlé et écrit :  très bonnes connaissances

Allemand => parlé et écrit : connaissances de base

Italien => parlé et écrit : connaissances de base

Réalisation professionnelle importante

Engagée en tant que responsable administrative et logistique au sein du Festival de la Bâtie, ce travail exigeant m'a demandé pendant plus de 6 mois, une disponibilité 7/7 j. et 24/24h. Ce poste ayant été précédemment occupé par la même personne pendant 7 ans, j'ai dû recréé un climat de confiance auprès de tous les prestataires et me familiariser avec de nombreuses responsabilités qui m'étaient encore inconnues telles que : recruter du personnel, renégocier tous les budgets, organiser des conférences de presse ou encore établir un planning quotidien des tâches, les attribuer puis les superviser. Ayant été le contact de référence pour toutes les compagnies invitées au festival, j'ai également dû faire face à de multiples demandes imprévues parfois même peu conventionnelles. Le festival s'étant révélé comme une grande réussite dès la première année de ma prise de fonction, j'ai eu l'énorme satisfaction de voir tous mes efforts récompensés.
Pour en savoir plus