title_fr: Atlas historique du pays de Genève : 3e volume

content_fr:
Volume III : Aller et venir, transports et mobilité dans le Pays de Genève (2019)

La mobilité est un des enjeux les plus importants de la construction régionale. Élus et techniciens s’activent pour tenter de trouver une solution aux difficultés de circulation dans la région de Genève. L’accession de Genève au rang de métropole régionale a rendu encore plus criant le déficit d’infrastructures liées à la mobilité. Cela n’a pas toujours été le cas.

La création toute artificielle de la frontière internationale entre Genève et son arrière-pays gessien et savoyard en 1815 et 1816 s’est faite sans grandes modifications du réseau routier régional. Les choses se sont corsées avec l’apparition du train dans la seconde moitié du XIXe siècle : les États avaient des motivations guère en lien avec les besoins des habitants de la région et Genève s’est retrouvée coupée, sur le plan ferroviaire, de son arrière-pays. Le tramway a servi de couture entre 1880 et 1930, venant compenser ce que le chemin de fer n’avait pas permis de réaliser… jusqu’à ce que la voiture vienne s’imposer et créer une forme de chaos dont il est bien difficile de sortir.

Ce troisième opus est consacré aux différents modes de transport utilisés dans la région de Genève, sollicitant tant les cours d'eau, les airs que la voie terrestre, en tentant toujours de s'affranchir d'une géographie souvent contraignante. Le Léman Express a une longue histoire derrière lui …

Volume II : Communes réunies, communes démembrées (2017)

Le volume II de l'atlas historique du Pays de Genève « Communes réunies, communes démembrées », réalisé par Claude Barbier et  Pierre-François Schwarz, vient de paraître. Cet ouvrage traite de l’évolution des frontières internationales, des limites communales, paroissiales et autres qui ont considérablement évolué dans le temps. Il revient sur l’entrée de Genève dans la Confédération helvétique et plus encore sur l’annexion au canton de Genève des communes ou portions de communes gessiennes et savoyardes en 1815 et 1816 qui amène à modifier les contours d’une frontière vieille d’à peine 200 ans.

L’ouvrage, réalisé avec le soutien du fond Interreg franco-suisse, est préfacé par François Longchamp, président du Conseil d’Etat et Jean Denais, président de l’ARC, respectivement Président et premier Vice-président du Groupement local de coopération transfrontalière du Grand Genève.

Volume I : des Celtes au Grand Genève (2014)

L’Atlas historique du pays de Genève retrace 2000 ans l’histoire du franco-valdo-genevois. Claude Barbier et Pierre-François Schwarz sont les co-auteurs de cet ouvrage exclusif pour notre territoire.

Le bassin genevois est une cuvette entourée de montagnes (le Jura, le Salève, etc.), traversée par le Rhône. Cette cohérence géographique n’a pas empêché l’établissement de frontières et limites auxquelles la nature n’avait pas pensé.

Le but de cet atlas historique : rendre compte en une trentaine de cartes et une trentaine de vignettes des évolutions, des changements de souveraineté. Elles sont accompagnées d’un texte qui présente de manière accessible l’histoire des composantes du Grand Genève (Genève et son canton, le nord de la Savoie, le Pays de Gex, la région de Nyon, le Bassin bellegardien).

Où trouver les atlas ?

Les ouvrages sont disponibles dans les librairies et bureaux de tabac du territoire du Grand Genève.

Pour tout renseignement : www.la-salevienne.org

Où trouver les cartes ?

Toutes les cartes de l’atlas historique sont consultables sur le géoportail du Grand Genève : Géoagglo


lead_fr: Le Conseil d'Etat a adopté un projet de loi visant à mettre sur pied une aide complémentaire, pouvant aller jusqu'à 2'560 francs par mois, pour les employeur-euse-s ayant mis leur personnel à l'abri du chômage, en faisant notamment les démarches nécessaires pour obtenir des réductions d'horaire de travail (RHT).

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: COVID-19: Indemnité complémentaire pour les cadres avec fonction dirigeante

content_fr:
La pertinence de cette nouvelle mesure d'aide du Conseil d'Etattient au fait que les chef-fe-s d'entreprise ont été placés par le Conseil fédéral sous le même régime RHT que leurs salariés, mais leur indemnité a été fixée au montant unique de 3'320 francs par mois. Cette somme s'avère jusqu'à trois fois moindre que les compensations prévues pour leurs employé-e-s, qu'ils s'efforcent pourtant de protéger tout au long de la crise sanitaire liée au coronavirus, sans déroger à leur responsabilité entrepreneuriale.

Pour des raisons d'égalité de traitement à l'égard des milliers de personnes qui représentent le poumon économique de notre canton, en engageant des apprenti-e-s et en créant des places de travail, le Département du développement économique (DDE) a donc proposé au Conseil d'Etat d'ajuster de manière proportionnelle leur indemnité. Le montant maximum de 2'560 francs additionnels représente la différence entre le traitement proposé par la Confédération au titre de RHT et 5'880 francs par mois, soit la somme maximale des allocations pour perte de gain (APG) dont peuvent bénéficier les indépendant-e-s n'étant pas directement concerné-e-s par une interdiction formelle d'exercer leur activité. En effet, les cadres dirigeants doivent pouvoir bénéficier d'un soutien équivalent, en fonction notamment de leur taux d'occupation déclaré.

En savoir plus

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: COVID-19: information sur les subsides d'assurance-maladie et les bourses et prêts d'études

content_fr:
Le département de la cohésion sociale informe les habitant.es des deux mesures suivantes visant à atténuer les conséquences sociales et financières de la crise sanitaire.

Subsides d'assurance-maladie

Afin d'éviter que les contraintes sanitaires imposées depuis le 2 novembre ne précarisent davantage les ménages genevois, mais aussi celles et ceux qui subissent de plein fouet les effets de la crise, le Conseil d’Etat a adopté un règlement modifiant le règlement d’exécution de la loi d’application de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (RaLAMal) afin de pouvoir réévaluer plus rapidement le montant des subsides d’assurance-maladie, pour l'année 2021, en cas d’aggravation de la situation économique des bénéficiaires concernés en lien avec les effets de la crise sanitaire.

Actuellement une personne peut solliciter, par demande écrite adressée au service de l’assurance-maladie (SAM), la réévaluation de son droit au subside, si sa situation s’est durablement (depuis plus de 6 mois) et notablement (diminution de 20% ou plus de son revenu) aggravée.

La modification proposée vise ainsi à supprimer, pour les subsides octroyés en 2021, le critère de la durée pour invoquer un changement de situation. Les assurés pourront ainsi demander au SAM à ce que leurs subsides d’assurance-maladie soient adaptés à leur nouvelle situation dès le mois suivant celui au cours duquel une diminution de 20% ou plus de leur revenu déterminant a été constatée*.

Sur le plan technique, la modification proposée simplifie en outre le calcul en établissant un revenu provisoire calculé en application, par analogie, de l'article 9 al. 2 de la loi sur le revenu déterminant unifié (LRDU). Concrètement, le SAM prendra en compte les revenus bruts de l'année en cours de l'assuré, multipliés par un coefficient de 0.87 et augmentés d'un quinzième de la fortune nette selon la LRDU.

Cette modification entrera en vigueur le 1er  janvier 2021.

*Les formulaires d'annonce de changement de situation seront disponibles en ligne dès la mi-décembre 2020.

Bourses et prêts d'études

En cas de perte d'emploi ou de baisse d'au moins 20% des revenus de la personne en formation ou des autres personnes prise en compte dans le calcul, le service des bourses et prêts d'études rappelle à ses bénéficiaires qu'il est possible de réviser le montant de l'aide accordée. Dans ces situations, il suffira de faire parvenir les pièces justifiant la baisse réalisée pour obtenir une révision du calcul.


lead_fr: Le nombre maximal de personnes pouvant participer à des activités ou manifestations avec des animaux a été à nouveau assoupli depuis le 26 juin 2021. Cependant, il est toujours conseillé de privilégier, si possible, les activités en plein air et de se faire tester au préalable.

title_fr: COVID-19 - Informations concernant les affaires vétérinaires

content_fr:
Transmission du coronavirus par les animaux

Actuellement, les animaux domestiques et les autres animaux jouent un rôle très faible dans l'infection par le coronavirus. Si des animaux domestiques sont détenus au domicile d'une personne ayant la maladie COVID-19, il est nécessaire respecter les mesures de précaution supplémentaires édictées par l'Office fédéral de la santé. En décembre 2020, un premier chat a été testé positif en Suisse, celui-ci vivait dans un ménage d'une personne également positive au COVID-19. Dans les autres cas, les règles d'hygiène normales pour le contact avec les animaux s'appliquent.

En Suisse, aucun vaccin contre le COVID-19 destiné aux animaux n’a été homologué.

Plus d'information sur le site de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires.

Cabinets vétérinaires

Les cabinet et cliniques vétérinaires sont autorisés à proposer toutes les prestations, y compris celles qui ne sont pas urgentes. Le service d'urgence continue d'être maintenu.

Les vétérinaires sont particulièrement exposés par leurs contacts avec les propriétaires d’animaux et il importe que les mesures permettant de garantir la protection de la clientèle et des employés continuent d'être respectées.

Dans tous les cas, contactez votre vétérinaire traitant avant de vous rendre sur place et respectez scrupuleusement les mesures mises en place par le cabinet.

Garde d'animaux

Si la situation COVID-19 devait davantage se dégrader, les animaux pourraient alors devenir des victimes collatérales de la crise sanitaire.

Nous invitons chaque détenteur à anticiper une hospitalisation ou un confinement total pour faire garder son animal (proche, collègue, voisinage).

Nous comptons sur la solidarité des uns et des autres afin d'éviter que les refuges se retrouvent débordés par les abandons.

Lors de visite pour la garde d'un animal, il est important de respecter les règles d'hygiène de base et les mesures de précaution supplémentaires édictées par l'OFSP, notamment se laver les mains après avoir touché l'animal même si ce dernier n'est pas directement concerné par le covid-19.

Les personnes en quarantaine à cause du coronavirus et les personnes malades et confinées à domicile devraient, à titre préventif, limiter au strict nécessaire le contact avec leurs animaux de compagnie (par exemple chats, chiens ou lapins). Elles doivent cependant continuer d’assurer une prise en charge et des soins suffisants. Il n’est pas judicieux de laver les chiens, les chats ou les autres animaux de compagnie plus que d’habitude, ni de les désinfecter.

Si votre animal a besoin de soins vétérinaires durant une période de d'auto-quarantaine ou d’auto-isolement, prendre contact avec son vétérinaire et lui indiquer expressément que vous êtes en auto-quarantaine ou auto-isolement à domicile.

Sortir avec des animaux

Les promenades des animaux à l'extérieur du lieu de détention sont autorisées à condition que le détenteur ne soit pas lui-même confiné. Les espaces de liberté pour chiens sont ouverts sans limitation du nombre de personnes. Dans ce cadre, il y a lieu de respecter les mesures de précaution supplémentaires édictées par l'OFSP.

Les détenteurs d’animaux qui font partie des personnes vulnérables (plus de 65 ans, maladie préexistante selon la liste de l’OFSP) peuvent sortir leurs chiens à l’air frais en respectant les mesures de précautions supplémentaires édictées par l'OFSP.

Les chiens d’un foyer dans lequel vit une personne confinée ou en quarantaine à domicile doivent être promenés par des tierces personnes en bonne santé qui ne sont ni en confinement ni en quarantaine. Ils ne peuvent être sortis qu’en laisse à l’air frais, de sorte qu’ils puissent faire leurs besoins. Il faut alors éviter les contacts avec d’autres personnes et d’autres animaux. Avant de remettre le chien à une tierce personne ou après l’avoir récupéré, les détenteurs de l’animal (éventuellement) infectés doivent se laver soigneusement les mains et respecter les mesures d’hygiène recommandées (1,5 m de distance, etc.). Il faut éviter d’entrer dans le domicile de la personne malade lorsque l’on récupère l’animal, afin d’éviter autant que possible tout risque de contagion entre les personnes.

Cours, entraînements et sports canins ou équestres

Les prescriptions de l’ordonnance COVID-19 situation particulière s’appliquent. D’une manière générale, il est conseillé de privilégier si possible les activités en plein air et de se faire tester au préalable.

Cours de socialisation et d’éducation canine, cours théoriques sans chiens et sans chevaux

Les prescriptions des art. 14 et 15 s’appliquent.

Un plan de protection doit être mis en œuvre, conformément à l’art. 10.

La taille du groupe n’est plus limitée. Le port du masque est obligatoire dans les espaces clos, sauf si les cours sont réservés aux personnes disposant d’un certificat COVID.

Sports canins et sports équestres / cours d’équitation

Les prescriptions de l’art. 20 s’appliquent.

Lorsque l’activité sportive est pratiquée en groupes de plus de 5 personnes, un plan de protection doit être mis en œuvre, conformément à l’art. 10.

Abrogation de l’obligation de porter le masque et de respecter les distances.

Dans les espaces clos, les coordonnées doivent être collectées, sauf si l’accès est réservé aux personnes (de 16 ans et plus) disposant d’un certificat COVID ; une ventilation efficace doit être installée.

Compétitions

Accès réservé aux personnes (de 16 ans et plus) disposant d’un certificat COVID : un plan de protection doit être mis en œuvre, conformément à l’art. 10. Il n’y a plus de restrictions pour les manifestations de moins de 1000 personnes (art. 15).

Si l’accès n’est pas réservé seulement aux personnes disposant d’un certificat COVID (art. 14) :

obligation de s’asseoir : max. 1000 personnes

pas d’obligation de s’asseoir : max. 500 personnes à l’extérieur, max. 250 personnes à l’intérieur

occupation limitée à 2/3 de la capacité.

Pour les manifestations de plus de 1000 personnes, les art. 16 et 17 de l’ordonnance COVID-19 situation particulière s’appliquent.

Manifestations avec des animaux

Les prescriptions de l’ordonnance COVID-19 situation particulière s’appliquent.

Un plan de protection doit être mis en oeuvre, conformément à l’art. 10.

Accès réservé aux personnes (de 16 ans et plus) disposant d’un certificat COVID : il n’y a plus de restrictions pour les manifestations de moins de 1000 personnes (art. 15).

Si l’accès n’est pas réservé seulement aux personnes qui détiennent un certificat COVID (art. 14) :

Obligation de s’asseoir : max. 1000 personnes

Pas d’obligation de s’asseoir : max. 500 personnes à l’extérieur, max. 250 personnes à l’intérieur

Occupation limitée à deux tiers de la capacité

Port du masque obligatoire dans les espaces clos et la distance requise doit être respectée autant que possible

Consommation autorisée dans les restaurants et pour les personnes assises, à condition que les coordonnées soient collectées.

Passer la frontière avec un animal

Les échanges internationaux d’animaux vivants restent possibles. On ne peut cependant exclure des bouchons sur les routes, des difficultés de dédouanement ou des refoulements à la frontière, lesquels peuvent rapidement générer des situations problématiques et évitables de protection des animaux.

Pour le passage en douane, consulter le site de l’Administration fédérale des douanes ainsi que celui de la Direction générale des douanes et droits indirects (France)

Pour entrer aux Emirats Arabes Unis (UAE), il est exigé une attestation de non-contact de l'animal de compagnie avec une personne positive à la COVID-19 durant les 14 derniers jours avant le voyage.

Ces garanties sanitaires supplémentaires ne peuvent être reconnues officiellement par le SCAV et nous nous voyons dans l'impossibilité de valider un tel document si celui-ci devait nous être présenté.

Animaux de rente

Le maréchal-ferrant, pareur d’onglons, technicien-inséminateur ou tondeur est autorisé à se rendre dans les exploitations à l’endroit où se trouve l’animal dont il doit s’occuper. Les recommandations de l’OFSP doivent être prises en compte. Il faut en particulier éviter les rassemblements de personnes et maintenir une distance de 1.5m si plusieurs personnes sont présentes.

Plus d'informations sur le coronavirus et le domaine de l'agriculture sont disponibles sur le site de l'Office fédéral de l'agriculture.

Voir aussi

Infos COVID-19 à Genève

Plan de protection - SECO

Office fédéral de la consommation et des affaires vétérinaires  - OSAV

FAQ : nouveau coronavirus et animaux de l'office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires - OSAV


lead_fr: Suite aux mesures de fermeture annoncées ce dimanche par le Conseil d'Etat, la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI) met à disposition des entreprises genevoises un numéro d'appel pour tout renseignement relatif aux difficultés économiques engendrées par la pandémie.

title_fr: COVID-19: mise en place d'une ligne d'information téléphonique  pour les entreprises genevoises

content_fr:
Vous êtes un-e entrepreneur-eure avec des employé-e-s à charge ou vous exercez une activité en tant qu'indépendant-e-s? Vous cherchez à obtenir des informations sur les aides financières ainsi que les mesures de soutien à l'économie en période de COVID-19?

Dans ce cas, composez le:

022 388 34 34.

Cette ligne d'information mise en place par l'Etat de Genève répond à vos appels,

du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h00

et de 14h00 à 17h00.

En complément de ce numéro de renseignements destiné aux entreprises genevoises, la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI) met à disposition un robot logiciel (chatbot), afin de vous guider le plus rapidement possible et de manière évolutive dans vos demandes de soutien liées à la crise du coronavirus. Cette plateforme d'information interactive vous renseignera notamment sur les aides financières actuellement disponibles, la réduction de l'horaire de travail (RHT), ainsi que les mécanismes d'urgence en cours d'élaboration, dont l'indemnité cantonale rétroactive déployée en matière d'assurance perte de gains (APG) pour les cadres avec fonction dirigeante.

Cliquez sur l'image ci-après pour accéder à notre "chatbot"


lead_fr: La nouvelle souche de SARS-CoV-2 identifiée au Royaume Uni est actuellement en circulation à Genève depuis fin décembre. Seuls quelques-uns de ces cas sont importés (voyageurs ou contact avec des voyageurs); les autres personnes se sont contaminées sur sol genevois. Il y existe donc actuellement une transmission active de cette nouvelle souche dans le canton.

title_fr: COVID-19 - Nouvelle souche de coronavirus plus contagieuse provenant du Royaume-Uni

content_fr:
Particularité de la nouvelle souche

Cette nouvelle souche est plus 1,5 fois plus contagieuse mais elle ne semble pas associée à une maladie plus sévère. Cela signifie qu'en se transmettant plus largement au sein de la population, cette souche engendre une augmentation exponentielle du nombre de malades. La conséquence de cela est un risque très élevé de surcharge hospitalière rapide car la proportion de cas sévères reste la même mais lorsque le nombre de malades augmente, les malades graves sont également plus nombreux.

En l’état actuel des connaissances, l’efficacité des vaccins ne semble pas affectée par l’apparition de cette souche.

Spécificité technique de l'identification du nouveau variant

Techniquement, pour mettre en évidence ce nouveau variant, on détecte d'abord l'absence d'un gène qui caractérise cette souche (S drop-out) lors des tests PCR.

Pour confirmer cela, on séquence ensuite le génome du virus par analyse génétique, ce qui prend quelques jours.

Vu sa complexité, ce processus ne peut raisonnablement être appliqué à large échelle à tous les tests du canton.

Le délai de quelques jours pour le séquençage a également un impact sur la gestion de ces situations par les équipes du dispositif d'enquête d'entourage.

Adaptation de la stratégie cantonale

L'objectif actuel est de ralentir la propagation de la nouvelle souche; il n'est cependant pas possible de l'éradiquer. En freinant la transmission, on cherche à éviter le tri hospitalier qui s'imposerait en cas de surcharge rapide et massive du système de santé. Nous devons gagner du temps pour permettre au plus grand nombre possible de personnes d'être vaccinées et ainsi protégées.

Pour être efficace, la nouvelle stratégie de gestion des cas est étendue cette semaine à l'ensemble des personnes diagnostiquées positives. Ceci semble d'autant plus important que la proportion de nouveaux variants va croissant rapidement.

Concrètement, le dispositif d'enquête d'entourage renforce l'identification des contacts étroits par des anamnèses plus précises et approfondies; les équipes du Service du médecin cantonal encouragent et stimulent au dépistage des personnes contacts au cinquième jour de leur quarantaine. Si ces personnes contacts, qui ont été exposées au virus, se révèlent positives, alors la mise en quarantaine rapide de leurs propres contacts étroits permet d'interrompre plus efficacement les chaînes de transmission. Les allègements, exemptions et dérogations de quarantaines ne sont plus possibles sauf rares exceptions sur décision spécifique de la médecin cantonale.

Conclusion

Nous faisons face à une épidémie dans l'épidémie et devons nous adapter au nouveau contexte. Afin de ralentir la propagation de la nouvelle souche et de diminuer efficacement la transmission virale, les autorités sanitaires cantonales genevoises considèrent que tout nouveau cas positif est potentiellement porteur de la nouvelle souche et le prend en charge comme tel. Un renforcement du contact tracing est désormais en place.


lead_fr: L’office des autorisations de construire a réussi à maintenir un maximum de ses prestations depuis le début de la pandémie.

title_fr: COVID-19: l’OAC assure et développe ses prestations

content_fr:
Dans le cadre des mesures de protection publiques et internes adoptées par le Conseil d’Etat de Genève dans le cadre de la pandémie COVID-19, l’office des autorisations de construire a réussi à maintenir un maximum de ses prestations tout en développant ses engagements pour le contrôle des chantiers.

Cette tendance se renforce au moment d’une reprise progressive des activités économiques et des acteurs publics.

Autorisations de construire numériques et réouverture du guichet de l’OAC

Le traitement 100% numérique des autorisations de construire par procédure accélérée (APA) depuis 2018 ainsi que des ouvertures de chantiers a permis de maintenir ces prestations publiques par e-démarche sans interruption depuis le début de la crise.

Pour les autres types d’autorisations de construire, qui seront numérisées à partir de l’année prochaine, le travail aux bureaux de l’office reste pour l’instant indispensable.

Dans un premier temps ce sont les dossiers papier qui avaient été déposés avant le confinement qui ont pu être traités et ces autorisations de construire délivrées. L’OAC a ensuite réouvert le lundi 20  avril 2019 son guichet pour les dépôts de nouveaux dossiers, en mettant en place des mesures permettant de respecter les consignes de santé publique en vigueur.

Quant aux activités de conseil ou d’examen, elles continuent à se dérouler principalement par e-mail afin de réduire les risques pour les collaborateurs et le public.

Renforcement des présences sur le terrain

Tout à l’opposé, c’est par une présence renforcée sur le terrain que l’OAC répond aux urgences du COVID-19. Ainsi, les inspecteurs de la police du feu ont permis l’ouverture en toute sécurité de lieux d’hébergement, etc. temporaires, comme à la caserne des Vernets.

De même, l’OAC, soutenu par des volontaires d’autres offices du département du territoire, se mobilise actuellement pour aider l’OCIRT dans sa tâche de contrôle du respect des prescriptions du SECO sur les chantiers du canton.

« Ces adaptations à la situation d’urgence actuelle démontrent l’importance des outils numériques, mais plus encore de la mobilisation et de la flexibilité des collaboratrices et collaborateurs sans qui tout serait à l’arrêt », rappelle Saskia Dufresne, directrice générale de l’OAC.


lead_fr: Dès le 10 mai 2021, un nouveau centre de vaccination à Cologny et deux projets pilotes de vaccination en pharmacie à Vésenaz et à Satigny viennent compléter le dispositif vaccinal à Genève

title_fr: COVID-19 - Ouverture d'un centre de vaccination à Cologny et lancement de deux projets de vaccination en pharmacie à Satigny et à Vésenaz

content_fr:
Pour s'inscrire à la vaccination contre la COVID-19, les personnes vulnérables âgées de 65+ peuvent être confrontées à divers obstacles notamment les outils informatiques, la langue, l'audition (écoute difficile par téléphone) ou la mobilité.  Afin que chacun-e puisse trouver la solution qui lui convienne le mieux, le canton propose à ces personnes, pour qui la plateforme d'inscription en ligne reste compliquée, même avec l'assistance de la Ligne d'information générale COVID-19 (0800 909 400), la possibilité de s'adresser directement à trois pharmacies.

S'ils s'adressent en premier lieu aux personnes vulnérables, tous ces lieux restent accessibles à toute personne éligible à la vaccination dans le canton de Genève, en fonction des disponibilités de doses. Il suffit de s'y présenter pour prendre un rendez-vous, muni des documents nécessaires.(3)

Trois solutions de vaccination en pharmacie(1)

Dès le 10 mai, on peut s'adresser directement à la Pharmacie Bleue* à Vésenaz et à la Pharmacieplus du Mandement à Satigny pour y obtenir des rendez-vous vaccinaux. Chacune de ces officines dispose de 50 doses de vaccin hebdomadaires qu'elles utiliseront pour vacciner ce groupe cible précité, mais aussi - suivant le stock de vaccins disponible - toute autre personne éligible pour la vaccination dans le canton de Genève, qui souhaiterait profiter de ce dispositif.

Ces deux projets pilotes auront cours durant une période de 2 mois. Ils complètent le projet initié la semaine dernière par le groupe Pharmacie Populaire. En effet, depuis le 3 mai, en s'adressant directement auprès de l'une des 22 officines du groupe, on peut se faire vacciner dans le centre de vaccination du groupe Pharmacie Populaire. Situé aux Grottes, ce centre est doté d'une capacité vaccinale de 440 doses chaque semaine. Les rendez-vous vaccinaux sont attribués pour moitié à des personnes inscrites via One.doc et pour moitié à des personnes inscrites directement dans l'une des officines du Groupe.

Ouverture d'un nouveau centre à Cologny(2)

Par ailleurs, dès le 10 mai, un nouveau centre de vaccination ouvre sur la rive gauche. Fruit d'un partenariat entre le Groupe Hirslanden-Grangettes et les autorités communales de Cologny, ce nouveau centre est doté d'une capacité vaccinale de 400 doses par jour. Désormais, toute personne qui s'est inscrite sur la plateforme en ligne One.doc peut se voir attribuer un rendez-vous dans ce centre, en plus des 9 autres centres actifs à Genève.

Que faire si l'on souhaite changer de lieu de vaccination?

Pour s'assurer que les rendez-vous soient attribués le plus rapidement possible, le système d'agenda fixe automatiquement des rendez-vous selon le principe du "premier inscrit, premier servi" et en tenant compte des catégories prioritaires. Dès lors, certaines personnes peuvent se voir attribuées un rendez-vous dans un centre qui se trouve très loin de leur lieu d'habitation et qui n'est donc pas pratique. Il est toujours possible de changer de centre de vaccination si celui-ci ne convenait pas.

Pour ce faire, il suffit de contacter la Ligne d'information générale COVID-19 (0800 909 400), dès réception du SMS indiquant les rendez-vous vaccinaux, et d'exprimer ses préférences, sans avoir à se justifier.

(1) Liste - options possibles de vaccination hors inscription sur la plateforme en ligne one.doc

Pharmacie Bleue de Vésenaz

Route de Thonon 60B

1222 Vésenaz

Prise de rendez-vous directe auprès de l'officine par téléphone au 022 772 01 21 pendant les heures d’ouverture (lu-ve 8h-19h et sa 8-18h) ou par courriel (info@pharmaciebleue.ch)

Vaccination: (sauf fériés)

lu, me et ve 14h-18h / ma 9h-12h

Accès en transports publics:

Bus E et G : arrêt "Vésenaz"

Voiture:

Parking public Migros et parking des Rayes

Dépose minute possible chemin Près de la Croix - passage couvert (porte arrière de la pharmacie)

Pharmacieplus du Mandement (Satigny)

Route d'Aire-la-Ville 229,

1242 Satigny

Prise de rendez-vous directe par téléphone (079 479 63 22) auprès de l'officine pendant les heures d’ouverture de l'officine (lu–ve 8h–19h et sa 9h – 18h)

Vaccination: (sauf fériés)

A convenir durant les heures d'ouvertures de l'officine

Accès en transports publics:

Depuis la gare de Cornavin: RER et bus S

Depuis Satigny:  bus 73 de Meyrin

Voiture:

Parking gratuit (1 heure) sous le centre commercial où se trouve la pharmacieplus du Mandement

Centre de vaccination du groupe Pharmacie Populaire aux Grottes

42 rue Antoine-Carteret

1202 Genève

Inscription via la plateforme One.doc ou bien prise de rv en pharmacie

Vaccination: (sauf fériés)

Lu-Ve / 8h30-18h30

Accès en transports publics:

Tram 14 & 18: arrêt «Poterie»

Bus 3: arrêt «Poterie»

Bus 8: arrêt  «Canonnière»

Voiture

1 place "dépose-minute vaccination" devant le centre

Places de stationnement bleues à proximité

(2) Nouveau centre de vaccination de Cologny

Salle communale de Cologny

Chemin de la Mairie 17
1223 Cologny

Prise de rendez-vous uniquement en s'inscrivant sur la plateforme vaccinale one.doc

Centre géré par Hirslanden-Clinique des Grangettes

Vaccination: (sauf fériés)

Lu-Ve : 8h15-12h20 / 13h45-17h

Accès en transports publics:

Bus A arrêt "Cologny Mairie"

Voiture:

Parking de la Forge (2h gratuites) - Route de La-Capite 16

(3) Documents à présenter lors de l'inscription en pharmacie ou lors du premier rendez-vous au centre de vaccination

Carte d'identité.

Carte d'assurance LAMal (ou carte de légitimation pour les personnes ayant le statut d'expatrié).

Autres documents demandés pour certains groupes prioritaires:

Une attestation de vaccination prioritaire (critère de vulnérabilité). pour les adultes de moins de 45 ans souffrant de une ou plusieurs maladies chroniques à haut risque de complication.

Une attestation professionnelle pour le personnel médical et les professions socio-sanitaires.

Sans ces documents, l'inscription ne se pas possible et le rendez-vous vaccinal sera annulé. Il ne sera pas possible d'accéder au centre pour la vaccination contre le COVID-19.


lead_fr: Pour le deuxième tour de l’élection au Conseil des Etats, le canton de Genève a de nouveau mis à disposition de ses électrices et électeurs résident-e-s de seize communes genevoises et des Genevois-e-s de l'étranger, la possibilité de voter électroniquement.

title_fr: Elections fédérales : une nouvelle utilisation réussie de CHVote

content_fr:
Les électrices et électeurs de seize communes genevoises (Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres) ainsi que tous les Genevois-e-s de l'étranger avaient la possibilité de voter via le canal de vote électronique genevois CHVote, pour élire leurs représentant-e-s qui vont siéger pour les quatre années à venir au Conseil des Etats. Pas moins de 94'938 personnes disposaient de cette possibilité, ce dimanche 8 novembre.

Ce deuxième tour du Conseil des Etat marque la quarantième et unième utilisation du canal de vote électronique à Genève, dont la sixième pour une élection. 6'948 personnes sur 94'938 électrices et électeurs ont choisi de voter par internet, soit 20.23% des suffrages exprimés de l’électorat résident (16 communes) et des Genevois-e-s de l’étranger. Au total, 34'340 des 94'938 Genevois-e-s autorisés au vote électronique ont pris part à cette votation, dont 6'948 de manière électronique.

Les 72'967 électrices et électeurs des seize communes autorisées, ainsi que les 21'971 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique pour le deuxième tour du Conseil des Etats. Ce sont 52.12% des Genevois-e-s de l'étranger qui ont choisi d’utiliser le canal électronique pour élire les deux représentant-e-s genevois-e-s à la chambre des cantons.

La plateforme de vote électronique CHVote a déjà été utilisée avec succès lors du 1er tour des élections fédérales, le 18 octobre dernier. A Genève, 17.7% des électrices et électeurs ont utilisé le canal de vote électronique pour s’exprimer (30% des Genevois-e-s résidents et les Genevois-e-s vivant à l’étranger), dont près de 45% des Genevois-e-s de l'étranger. La plateforme genevoise CHVote a également été utilisée lors du premier tour des élections fédérales, par les Suisses-ses de l’étranger des cantons de Bâle-Ville et Lucerne qui utilisent depuis plusieurs années, la plateforme genevoise.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs du canton de Genève. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal de vote.

CHVote est à ce jour le seul système de vote électronique en Suisse complètement public, totalement transparent et ouvert. CHVote est entièrement développé, hébergé et exploité par le canton de Genève et est placé sous la surveillance de la commission électorale centrale. Enfin, le Grand Conseil est en train d'examiner la proposition de modification de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) proposée par le Conseil d'Etat au mois d'août 2015, pour permettre la publication du code source sur Internet et offrir ainsi plus de transparence à la population, en permettant à toute personne qui le désire et qui en a les compétences d'examiner le code source sans autorisation préalable.

Pour tout complément d'information: Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, en contactant Mme Valérie Vulliez Boget, PRE, 022 327 95 04.


title_fr: Elle veut absolument travailler dans le droit, il ne s'y oppose pas !

content_fr:
Jean-Jacques Guertchakoff, conseiller en personnel à l'OCE, nous raconte comment son travail d'accompagnant, couplé à la détermination de Léonie (nom d'emprunt), l'une de ses candidates, ont permis à cette dernière de prendre un virage à 360 degrés.

Comment avez-vous réagi lorsque Léonie vous a parlé de son projet ?

Jean-Jacques Guertchakoff : au début, cela m'a beaucoup surpris. Léonie travaillait à temps partiel dans le milieu du spectacle, mais au moment de notre rencontre, elle n'avait plus du tout envie d'y rester. Lors de notre premier entretien de conseil, elle m'a parlé de son souhait de devenir secrétaire d'avocat. En 22 ans de carrière, c'est bien la première fois que je me suis retrouvé face à une telle proposition ! Je connais très bien le secteur des arts et du spectacle et, généralement, les personnes qui y travaillent sont plutôt désireuses d'y rester, même si les missions sont souvent de durée déterminée. Comme Léonie ne maîtrisait pas suffisamment le français pour travailler dans un cabinet d'avocat, et qu'elle ne disposait d'aucune expérience professionnelle dans ce secteur, son projet m'a d'abord paru complètement irréaliste.

Qu'avez-vous fait pour la soutenir ?

Jean-Jacques Guertchakoff : je lui ai d'abord parlé de la vente, où certains métiers exigent des  compétences linguistiques moins poussées que dans le droit. Mais lorsqu'elle m'a dit d'un regard déterminé et d'une voix très posée "Monsieur Guertchakoff, faites-moi confiance", je dois avouer que j'ai eu envie de lui donner sa chance en tant que secrétaire d'avocat. J'ai alors dû faire face à deux obstacles de taille : son niveau de français et ses connaissances en secrétariat. C'est alors qu'elle m'a avoué s'être déjà inscrite à un cours de langue financé par ses propres moyens, ce qui rendait la démarche encore plus crédible et abordable. Je lui ai donc proposé une formation dans le secrétariat adaptée à son projet. Cette formation fait partie de la palette des cours que l'OCE est en mesure de proposer aux candidat-e-s qui ont une cible professionnelle de ce type. Après trois mois d'investissement, elle passe les examens haut la main, quand bien même elle n'a pas encore le niveau de français requis !

A-t-elle finalement réussi à se réinsérer professionnellement ?

Jean-Jacques Guertchakoff : en cours de formation, elle a réussi à décrocher un job dans un service marketing d'une multinationale. Certes, cela ne correspondait pas tout à fait à son objectif initial, mais c'était pour elle l'occasion de sortir du chômage et elle n'a pas hésité. Deux ans plus tard, elle m'a contacté pour m'annoncer fièrement qu'elle travaillait désormais dans une étude d'avocat en tant que secrétaire, et qu'en plus de ça, elle projetait de faire des études de droit ! Je n'ai pas précisé que Léonie avait initialement suivi des études universitaires dans un autre domaine que le droit et que toute sa démarche visait en réalité à trouver au final un emploi en adéquation avec ses compétences. Aujourd'hui, je sais qu'elle prépare son brevet d'avocate.

Comment expliquez-vous ce succès ?

Jean-Jacques Guertchakoff : de mon côté, je suis conscient d'avoir pris un risque au départ, mais j'estime qu'il était mesuré car j'ai rapidement réalisé avoir en face de moi quelqu'un de très déterminé et de très sincère. C'est précisément cette détermination et cette authenticité dont Léonie a su faire preuve à chaque étape de son parcours qui ont contribué à son succès. Je relève par ailleurs que cette candidate avait un projet très concret en tête, et qu'elle avait déjà entrepris des démarches par ses propres moyens pour le réaliser, ce qui m'a également conforté lors de ma prise de décision.

Je pense par ailleurs que son sens relationnel poussé l'a beaucoup aidée. On sous-estime trop souvent ce type de "soft skills" pourtant extrêmement utiles. Elle n'a par exemple à aucun moment fait preuve de susceptibilité ou de contrariété à mon égard. Elle nous a considérés comme des partenaires dès le départ. Sa grande force, si je devais la résumer : elle n'a pas peur de reculer pour mieux sauter !

Profil LinkedIn de Jean-Jacques Guertchakoff.

Recruter à l'OCE ? Pour en savoir plus.


lead_fr: Les chimistes cantonaux de Suisse ont contrôlé des denrées alimentaires contenant du cannabis ou des extraits de cannabis ou portant la mention CBD (cannabidiol). Sur 100 produits analysés, 85 ont été jugés non conformes. Pire, une interdiction de vente a été prononcée pour 73 produits car la sécurité des clients ne pouvait être garantie. Le taux élevé de contestations montre que les vendeurs de tels produits n'assument pas ou très peu leurs obligations d'autocontrôle, et par conséquent n'assurent pas non plus la protection des consommateurs.

title_fr: Denrées alimentaires avec mention CBD, un constat lamentable !

content_fr:
Dans le cadre d'une campagne nationale, l'association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) a examiné 100 aliments différents contenant du cannabis ou des extraits de cannabis ou qui mettaient en avant la présence de CBD. Des compléments alimentaires, des infusions au chanvre, des gommes à mâcher, du chocolat, etc. ainsi que des produits sans classification alimentaire claire mais destinés à être ingérés (comme les huiles de CBD) ont été examinés. Le respect des exigences légales pour la commercialisation de tel produits était l'objectif principal du contrôle. La composition, la teneur en THC et les allégations thérapeutiques illicites concernant le CBD ont été examinées.

Les résultats, avec un taux de contestation de 85%, montrent une situation désastreuse dans laquelle les acteurs du marché n'assument pas suffisamment ou pas du tout l'autocontrôle auquel ils sont légalement tenus. Une interdiction de commercialisation a dû être prononcée pour 73 produits afin de protéger les consommateurs. En effet, un risque pour la santé ne peut pas être exclu - ils ne sont pas "sûrs" du point de vue de la sécurité alimentaire. Une grande partie, soit 28 produits, présentaient un risque avéré pour la santé, de sorte que des rappels de marchandises ont été ordonnés. Les produits tels que les huiles de CBD, qui contiennent des extraits de cannabis à forte teneur en CBD, étaient principalement concernés par ces interdictions de vente et rappels, avec 43 des 46 produits analysés contestés.

Les interdictions de commercialisation et les rappels ont dû être prononcés en raison de teneurs en THC trop élevées et/ou d'utilisation d'extraits de chanvre non autorisés.

Les responsables de la mise sur le marché de ces produits doivent maintenant améliorer cette situation et les autorités cantonales de contrôle des denrées alimentaires vont veiller à ce que la protection des consommateurs soit davantage prise en compte avec ces produits à base de chanvre.

Cannabis, CBD et THC

Le cannabis, ou chanvre, contient naturellement des cannabinoïdes. Le chanvre agricole en contient très peu, alors que d'autres variétés en contiennent beaucoup. Les cannabinoïdes les plus connus sont le delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) et le cannabidiol (CBD). Le THC produit des effets psychotropes et sa présence est strictement réglementée dans les denrées alimentaires. Le CBD est utilisé dans certains médicaments et seulement sur ordonnance médicale. Les études toxicologiques montrent néanmoins que le CBD peut induire des effets néfastes notamment sur le foie, le système digestif et la fertilité. Il peut également induire une somnolence et une léthargie. Selon les évaluations toxicologiques actuelles, une dose quotidienne orale de 12 mg ne devrait pas être dépassée chez les adultes (voir Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires).

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

			Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

			Coordonnées de tous les chimistes cantonaux de Suisse, communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection, liens utiles, etc. sous www.kantonschemiker.ch

Pour tout renseignement | mardi 1er février 2022 de 10:00 à 12:00

Suisse romande (français) : Dr Patrick Edder, Chimiste Cantonal, Genève, T 022 546 56 00

Suisse alémanique (allemand) : Dr Pius Kölbener, Kantonschemiker, St. Gallen, T 058 229 28 00

Tessin (italien) : Dr Nicola Forrer, Chimico Cantonale, Bellinzona, T 091 814 61 14


lead_fr: L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a annoncé, le 17 février 2026, l’interdiction du pacage transfrontalier.

title_fr: Dermatose nodulaire contagieuse - Interdiction du pacage transfrontalier

content_fr:
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a annoncé, le 17 février 2026, l’interdiction du pacage transfrontalier – et, plus largement, de l’estivage – du bétail suisse en France, pour des raisons sanitaires liées à la dermatose nodulaire contagieuse (DNC). Cette décision, de compétence fédérale, de portée générale et particulièrement restrictive, s’impose au canton de Genève, alors qu’aucun cas de DNC n’a à ce jour été détecté en Suisse.

Elle entraîne des conséquences immédiates et significatives pour les exploitations genevoises, notamment en termes de surcharge des espaces d’élevage, de surcoûts (fourrage, location d’espaces de pacage, etc.) et de pression accrue sur les surfaces disponibles. Les impacts financiers sont importants pour les éleveurs concernés.

Ces dernières semaines, le Département de la santé et des mobilités et, pour lui, le Vétérinaire cantonal ont approfondi les discussions avec les autorités fédérales et examiné différentes options sur la base d’une analyse fine des risques. À ce stade toutefois, la situation demeure non maîtrisée en France, en particulier à l’approche de la période de pacage, et le niveau de risque est jugé trop élevé par les autorités fédérales pour permettre l’identification de solutions alternatives à la restriction annoncée.

En coordination avec les services compétents et les représentants de la profession, le Département de la santé et des mobilités et le Service de la consommation et des affaires vétérinaires réaffirment leur soutien à l’agriculture genevoise et aux éleveurs concernés. Il reste pleinement mobilisé pour défendre la mise en place d’un dispositif fédéral d’indemnisation équitable des exploitants impactées par ces mesures et les accompagner dans le déploiement des mesures de prévention sanitaire adaptées.

Communiqué de presse de Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

Informations sur la maladie

La dermatose nodulaire contagieuse (DNC, Lumpy Skin Disease) est une maladie virale hautement contagieuse qui touche les bovins, buffles et bisons. Elle est transmise principalement par des piqûres de mouches et de moustiques. Les animaux présentent de la fièvre, sont apathiques et ont des nodules sur la peau. La maladie est rarement mortelle, mais peut causer d’importantes pertes économiques. La maladie ne présente aucun risque pour la santé humaine et n’est pas transmissible à l’être humain.


title_fr: DEUXIÈME ATELIER «TRANSPARENCE ET VOTE ÉLECTRONIQUE»

content_fr:
Afin d'accompagner le mouvement en matière d'ouverture du code source du vote électronique, la Chancellerie d'Etat en collaboration avec la Direction générale des systèmes d'information de l'Etat de Genève lance une série d'ateliers intitulés: «Transparence et vote électronique».

Ces ateliers se sont tenus les 19 novembre et 10 décembre 2015. Plus de vingt-cinq participant-e-s venant d'horizons différents (journalistes, activistes, politicien-ne-s, technicien-ne-s, scientifiques, chercheur-euse-s en sciences sociales, juristes) ont pu échanger sur la meilleure façon de rendre le vote électronique transparent et accessible, et ainsi commencer à élaborer une feuille de route solide et fiable de l'ouverture du code source.

Deuxième atelier (10 décembre 2015)

Autour des thématiques «ouverture du code source», «tangibilité du vote électronique» et «légitimité du vote électronique» qui ont émergé lors du premier atelier, trois groupes se sont formés qui ont imaginé mettre en œuvre les propositions suivantes:

Groupe «Ouverture du code source»

Faire du vote électronique un bien commun numérique. Pour cela:

Créer un groupe qui accompagne le processus du vote électronique vers un bien commun numérique.

Créer une charte pour les gens qui contribuent au vote électronique.

Créer un écosystème contributif du type plateforme collective.

Adopter une licence libre du type AGPL ou EUPL pour le code source.

Groupe «Tangibilité du vote électronique»

Interface du vote électronique:

Permettre aux électeur-trice-s de mieux visualiser les grandes étapes du vote électronique.

Mettre les informations pertinentes au début du processus du vote électronique.

Quittance de vote: après chaque scrutin, chaque électeur-trice reçoit une quittance de vote par la poste qui lui confirme qu'il-elle a voté ou non (permet de déceler des erreurs/fraudes éventuelles).

Voir par webcam une urne qui se remplit au fur et à mesure que les électeurs votent.

Groupe «Légitimité du vote électronique»

Formation des plus jeunes et des enseignant-e-s (formation continue) en informatique, programmation, cryptographie; intégrer les questions numériques, dont le vote électronique, aux cours d'éducation civique.

Simulation publique de l'ensemble du système du vote électronique.

Organiser des hackdays.

Proposer des supports d'information/de vulgarisation gradués (néophyte, amateur, expert), des versions audiovisuelles simples et des versions textes plus fouillées.

Procédures de vérifiabilité:

Traçabilité d'un vote tout au long du processus: "re-matérialiser"/rendre tangible le vote électronique (par exemple imprimer le vote, voir par webcam qu'il est transmis).

Reproductibilité du processus de dépouillement: possibilité pour les citoyen-ne-s juré-e-s de recompter les bulletins; mettre en place deux processus de calcul des résultats (par exemple, comptage officiel et statistique).

Mettre en place des commissions électorales décentralisées.

Photos de l'atelier

Contact

PRE - Chancellerie

	Secrétariat général

Case postale 3964

	1211 Genève 3

T. +41 22 327 95 00

	F. +41 22 327 95 19

E-mail


lead_fr: Les directeurs de l'économie publique de Suisse occidentale font part de leurs attentes à la Poste

type_fr: Communiqués de presse

content_fr:
Développement du réseau postal et stratégie à long terme: les directeurs de l'économie publique de Suisse occidentale font part de leurs attentes à la Poste

Les discussions entre les cantons de Suisse occidentale et la Poste suisse SA concernant le développement futur du réseau postal sont désormais closes. La Conférence des Chefs de Département de l'Economie publique de Suisse occidentale (CDEP-SO) a fait savoir à la régie fédérale qu'elle ne peut, à ce stade, que prendre acte des derniers engagements pris par la Poste en termes de maintien du réseau. La CDEP-SO souhaite que cette dernière respecte le processus parlementaire en cours sous la coupole fédérale et demande qu'elle en tienne compte. La CDEP-SO demande en outre que la stratégie globale de la Poste à long terme s’oriente vers la consolidation du réseau et le développement de nouvelles prestations.

Lors de son assemblée générale du 30 juin dernier, la CDEP-SO a décidé de communiquer ses considérations à la Poste suite à l'achèvement des discussions au sujet du futur du réseau des offices postaux. Ces rencontres, menées sur la base des propositions de départ de la Poste et sans compétences légales des cantons, ont permis une amélioration du nombre d’offices garantis jusqu’en 2020, sans pour autant éviter une réduction très sensible du réseau. Les membres de la CDEP-SO relèvent par ailleurs que les offices retenus actuellement par la Poste ne le sont que pour une durée de trois ans, un horizon bien trop court par rapport à une telle réduction du nombre d’offices. À l’inverse, les nouveaux points d’accès annoncés ne sont pas encore connus. Les membres de la CDEP-SO ont également dû constater dans plusieurs cas une méconnaissance du tissu touristique et économique de leurs cantons, ainsi que de leur démographie. La démarche des cantons membres de la CDEP-SO s'inscrit dans leur volonté de garantir des prestations postales de qualité adaptées à leur environnement ainsi qu'à son développement.

Les propositions formulées par la Poste échoient déjà en 2020. Aucune vision stratégique présentant le futur modèle d'affaires des services postaux et de paiements après cette échéance n'a jusqu'alors été communiquée. La CDEP-SO est d'avis qu'il est laborieux voire contre-productif de se cantonner à reconsidérer le nombre de points de services postaux tous les trois ans. Ce processus répétitif fragilise une institution nationale à laquelle la population et l'économie sont très attachées et en laquelle elles ont confiance. Du point de vue des membres de la CDEP-SO, le contexte est en profonde mutation et influence fortement les demandes des usagers (trafic des paiements, colis générés par l'e-commerce, etc.), ce qui constitue une opportunité à saisir pour pérenniser le réseau et développer de nouvelles prestations. Il serait par conséquent opportun que la Poste présente la vision stratégique de son modèle d'affaires ainsi que ses objectifs à long terme de façon transparente et participative, plutôt qu'agir par à-coups sur son réseau en se limitant au seul mandat qui lui est confié.

La CDEP-SO a enfin rappelé à la Poste qu'elle ne pouvait ignorer le processus législatif au sujet de la question de son offre de prestations qui est en cours sous la Coupole. Le calendrier et l’ampleur du processus de restructuration présentés par la Poste ne sauraient en effet s'affranchir du débat parlementaire actuel sur le service universel postal.

Renseignements complémentaires:

Pierre Maudet, Président de la CDEP-SO, Conseiller d'Etat (GE), 022 546 88 10

Jean-Nathanaël Karakash, Vice-Président de la CDEP-SO, Conseiller d'Etat (NE), 032 889 48 00

Christoph Ammann, Conseiller d'Etat (BE), 031 633 48 45

Olivier Curty, Conseiller d'Etat (FR), 026 305 24 02

Jacques Gerber, Ministre (JU), 032 420 52 02

Christophe Darbellay, Conseiller d'Etat (VS), 027 606 23 00

Philippe Leuba, Conseiller d'Etat (VD), 021 316 60 02


lead_fr: Dans sa volonté de contribuer à favoriser le développement d'une économie durable et d'un tissu économique local diversifié et équilibré, le département de l'économie et de l'emploi (DEE) lance un appel à projets pour soutenir des projets et initiatives favorisant l'économie de proximité.

title_fr: Développement de l'économie de proximité: appel à projets

content_fr:
Cet appel, lancé par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI), a pour but de participer au financement d'initiatives renforçant les filières locales en agissant sur l'ensemble de la chaine économique et de promouvoir les activités d'économie de proximité. Les entreprises, associations et institutions actives à Genève et contribuant au développement de l'économie de proximité sont invitées à postuler jusqu'au 31 mai 2023. Deux types de projets pourront être soutenus: des études de faisabilité et des projets pilotes.

Les études de faisabilité pourront être soutenues par l'Etat de Genève à hauteur d'un plafond de 25'000 francs suisses ou 50% du montant total de l'étude. Un apport de 50% est donc attendu de la part des porteurs de projet, lequel pourra être valorisé en heures de travail.

Les projets pilotes, d'une durée maximale de 12 mois, pourront quant à eux bénéficier d'un soutien allant jusqu'à 100'000 francs ou 70% du budget total prévu. Ici, une participation au financement de 30% du montant du projet est donc attendue de la part des porteurs de projet.

La sélection et l'analyse des projets sera réalisée par la DG DERI en fonction de critères d'éligibilité (présence de partenaires identifiés dans le projet, budget détaillé, financement…) et d'une grille d'analyse portant sur des critères économiques et de durabilité. Seuls les projets ayant une composante partenariale intégrée (portage du projet par plusieurs acteurs, aspects collaboratifs et coopératifs) qui va au-delà du rapport de sous-traitance feront l’objet d’une analyse.

Pour être sélectionnés, les projets devront répondre au moins à l'un des objectifs suivants: renforcer les circuits courts, favoriser la mutualisation des biens et services, encourager la production, la transformation et la distribution locale, renforcer ou créer des filières, assurer l'accessibilité des biens et services au sein des communes et quartiers, promouvoir le réflexe local (population et entreprises), être un projet d'intérêt public et au service de la population genevoise. Cet appel n'a pas pour vocation d'offrir une solution de financement aux entreprises, si vous recherchez un soutien par cautionnement de prêt vous pouvez vous adresser à la Fondation d'aide aux entreprises.

Les conditions de participation et le formulaire de demande à compléter sont disponibles en ligne.

Postuler à l'appel à projets

Les projets peuvent être envoyés jusqu’au 31 mai 2023 à l’adresse dgderi.ecoprox@etat.ge.ch

Pour toute information complémentaire: dgderi.ecoprox@etat.ge.ch ou +41 22 388 34 34

Exemples de projets ayant été soutenus dans le passé:

Analyse de la faisabilité économique d'une solution de compostage de proximité pour les entreprises d'une zone industrielle

Étude de faisabilité pour la création d'un atelier de transformation partagé (entre producteurs locaux) afin de mutualiser les infrastructures et investissements, dans un but de relocalisation de la transformation dans le canton de Genève

Étude permettant d'évaluer la disposition de chacune et de chacun à recourir à des abonnements pour répondre à ses besoins en termes d'alimentation, de mobilité et d'objets au sein des quartiers genevois

Installation, dans le cadre d'un projet pilote, d'automates à colis multi-opérateurs destinés aux entreprises et à la population, afin de favoriser le commerce local et de réduire l'impact du dernier km de livraison.


lead_fr: Lors d'une campagne nationale menée par les chimistes cantonaux, l'utilisation adéquate des emballages alimentaires a été contrôlée dans 70 établissements de restauration, commerciaux et industriels. Au total, 184 articles d'emballage alimentaire en plastique tels que des sacs, des barquettes, des tasses, des bouteilles, des feuilles, du carton, de l'aluminium et du verre ont été inspectés.

title_fr: Emballages de denrées alimentaires : des améliorations sont nécessaires

content_fr:
Les emballages servent à protéger les aliments, mais ils peuvent aussi avoir des effets néfastes sur ceux-ci si les matériaux utilisés sont inadaptés. Les fabricants doivent donc joindre une déclaration à chaque emballage, qui certifie pour quelle denrée alimentaire il est adapté et quelles sont les conditions applicables, telles que la température ou la durée d'utilisation de l'emballage.

Utilisation correcte des emballages alimentaires

Près de 80% des entreprises inspectées ont montré une gestion correcte des emballages alimentaires. En particulier, l'utilisation prévue, la durée de conservation et le stockage des emballages alimentaires ont été vérifiés et étaient conformes aux exigences. L'utilisation correcte d'un matériau d'emballage est importante car, si l'emballage doit protéger la denrée alimentaire des influences extérieures, il ne doit pas être lui-même un danger pour la denrée alimentaire et la santé des consommateurs si ses composants se diffusent dans l’aliment. Une déclaration insuffisante des conditions d'utilisation sur les emballages alimentaires a aussi été mise en évidence.

Autocontrôle insuffisant

L'autocontrôle est un élément important de la sécurité alimentaire et du contrôle de la qualité. Avec l'autocontrôle, les risques pouvant survenir lors de la production et du conditionnement des aliments doivent être identifiés et maîtrisés. L'emballage des aliments fait partie de cette évaluation des risques. Or, seuls 60% des emballages contrôlés remplissaient les conditions d'autocontrôle. Pour les autres, leurs risques n'avaient pas été évalués, ou alors de manière insuffisante, dans l'autocontrôle de l’entreprise. Pour un emballage sur quatre, aucun certificat de conformité du fabricant n'a pu être présenté et un certificat sur deux était insuffisant ou pas d'actualité. Par exemple, l'utilisation prévue ou la spécification de l'emballage alimentaire manquait, et l’entreprise ne savait pas pour quel aliment l'emballage était adapté et sous quelles conditions.

Conclusion

Cette campagne de contrôle des chimistes cantonaux de Suisse montre que si les emballages alimentaires sont généralement utilisés correctement, il y a encore de nets axes d’amélioration, notamment au niveau de l’autocontrôle et de la gestion des certificats de conformité.

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par les cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

 www.kantonschemiker.ch

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Pour la Suisse romande : Dr Patrick Edder, Chimiste cantonal Genève, T +41 22 546 56 00

Pour la Suisse allemande : Dr Daniel Imhof, Kantonschemiker Urkantone, T 041 825 41 41

Pour la Suisse italienne : Dr Nicola Forrer, Chimico cantonale aggiunto Ticino, T +41 91 814 61 14


lead_fr: Depuis l'introduction de la nouvelle loi sur la nationalité en 2018, la naturalisation ordinaire est devenue plus sélective : la part des personnes hautement qualifiées et aisées a augmenté de manière significative, et le nombre de personnes peu qualifiées et aux revenus plus faibles a nettement diminué. C'est ce que montre l'étude « La naturalisation ordinaire en Suisse », rédigée sur mandat de la Commission fédérale des migrations CFM.

title_fr: Une étude propose des pistes pour un système de naturalisation plus inclusif

content_fr:
Les différences les plus marquées dans l'accès à la naturalisation s'observent dans les situations suivantes :

Les personnes étrangères hautement qualifiées, titulaires d’un permis C, constituent 57 pour cent des naturalisés sous le nouveau droit, alors que, sous l’ancien droit, elles représentaient environ un tiers des naturalisés.

Inversement, la proportion des titulaires d’un permis C dont le plus haut niveau de formation correspond à l’école obligatoire est descendue de 23,9 pour cent à seulement 8,5 pour cent avec le passage au nouveau droit.

Il est devenu plus difficile pour les personnes issues du domaine de l’asile d’accéder à la procédure de naturalisation.

La carte de légitimation délivrée par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) ne peut pas être convertie en permis C, ce qui rend la naturalisation désormais impossible pour ce groupe de personnes.

Les effets quant à la sélectivité sont davantage marqués pour les personnes qui ont immigré en Suisse à l’âge adulte que pour leur descendance.

Les analyses statistiques effectuées démontrent que cette évolution découle d'une part des dispositions légales bien plus restrictives. D'autre part, elle s’inscrit comme une conséquence des marges de manœuvre accordées aux cantons par la loi fédérale sur la nationalité.

Se basant sur ces constats, l'étude propose neuf recommandations pour rendre la naturalisation plus inclusive. Il est entre autres proposé de:

Supprimer les incohérences entre le droit des étrangers et le droit de la nationalité.

Réduire les émoluments cantonaux et communaux.

Simplifier la naturalisation des enfants et des jeunes.

Nous vous invitons à lire l'étude en suivant ce lien


lead_fr: L'engouement pour les baignades dans le Rhône ne cesse de croître chaque été. Les rives du fleuve offrent un cadre exceptionnel entre nature et ville dont la population aime profiter. La politique du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) vise à améliorer la sécurité des lieux en installant des infrastructures aquatiques adaptées. Cette année, un projet de sécurisation délimitant une zone de baignade conseillée à l'aide de bouées fait malheureusement face à des recours. Des mesures de prévention seront toutefois mises en place tout au long de l'été afin de rappeler les précautions à respecter en matière de baignade en eaux vives.

title_fr: EAU - Sécurisation de la baignade dans le Rhône

content_fr:
Projet de sécurisation le long du Sentier des Saules

Le projet de sécurisation de la baignade dans le Rhône consiste en l'implantation d'une ligne d'une dizaine de bouées sur le tronçon à l'aval du Pont Sous-Terre, en rive gauche, le long du Sentier des Saules. Elles indiquent aux nageurs la zone conseillée pour descendre le fleuve, un couloir séparé de la navigation, là où le courant est ralenti et l'eau moins profonde. Trois des bouées sont profilées de sorte à servir de point de repos à un nageur en difficulté, identifier sa position et à aider les secours lors d'opération de sauvetage. Ce dispositif a été pensé en collaboration avec les différents partenaires institutionnels, tels que la police cantonale de la navigation et le Service d'incendie et de secours (SIS), dès l'été 2016.  Ces réalisations pouvaient être mises en œuvre cet été avec une autorisation de construire obtenue en avril dernier et un dispositif prêt et planifié. Deux recours déposés au Tribunal administratif de 1ère instance (TAPI) par des riverains bloquent toutefois la réalisation du projet, malgré que ce dernier ait été développé en tenant compte des différentes parties, de leurs intérêts privés et de leur qualité de vie. Soucieux des enjeux sécuritaires, le DETA a demandé la levée de l'effet suspensif de ces recours afin que la pose de bouées et de barres flottantes puissent être effectives cet été. A ce jour, le TAPI n'a pas encore statué sur cette demande, ce qui rend la réalisation quasi irréalisable en 2017.

Des mesures de prévention tout au long de l'été

Se baigner dans le Rhône comporte des dangers dont il faut avoir connaissance. "Il est primordial que les baigneurs de tous horizons puissent disposer d'une information de qualité afin d'appréhender le cours d'eau de manière responsable et avec plus de sûreté", explique M. Luc Barthassat, en charge du DETA. "Aussi, en collaboration avec les différents partenaires, un dispositif de sensibilisation a été organisé":

Des panneaux spécifiques sur les dangers potentiels et les comportements à adopter resteront placés à proximité des différents accès au Rhône. Ils indiquent une zone de baignade conseillée, reprenant le même périmètre qui aurait été délimité par les bouées de sécurité.

Deux journées de prévention visant à expliquer le fonctionnement du fleuve et les gestes utiles pour une baignade en eaux vives seront organisées le samedi 22 et le dimanche 23 juillet avec la participation de partenaires tels que la Police de la navigation, le SIS et SIG.

Un flyer en quatre langues – français, anglais, espagnol, portugais -  sera distribué aux baigneurs et aux touristes afin de les sensibiliser aux risques de la baignade en rivière et aux comportements à adopter. Grâce à une collaboration avec le projet de prévention par les pairs "Lâche pas ta bouée", porté par les associations la Barje et l'ARVe (Association pour la Reconversion Vivante des espaces), c'est une véritable approche qualitative qui est recherchée. En effet, durant deux mois des équipes de jeunes iront à la rencontre des baigneurs pour aborder le sujet de la baignade et des bonnes pratiques.

Quelques secondes qui peuvent faire la différence:

Depuis le 8 juin, le service d'intervention SIS (118) qui intervient sur les lieux en cas d'urgence, peut accéder à la pointe de la jonction via le site des Transports publics genevois (TPG), autrefois fermé. Sur la demande de l'ARVe, les TPG ont ainsi changé et financé l'accessibilité au portail d'entrée pour le service d'intervention.

baignadedurhone.ge.ch

Pour toute information complémentaire: M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture, DETA, par l’intermédiaire de M. Thomas Putallaz, tel. +41 (0)79 417 09 69


lead_fr: Table ronde sur le sujet des entreprises dans le projet PAV.

title_fr: Emission sur les entreprises au PAV

content_fr:
Le magazine ImmoNews du 5 novembre 2016, sur Léman bleu, consacré à l'actualité immobilière présente une table ronde autour des entreprises dans le projet PAV avec les interventions de:

Stéphane Thiébaud, directeur Praille Acacias Vernets (DALE)

Vinh Dao, directeur de la planification et des opérations foncières (DALE)

Yves Cretegny, directeur de la Fondation pour les Terrains Industriels (FTI)

Voir la vidéo

Les entreprises du PAV


title_fr: Émission de «green bonds» : une première réussie pour Genève

content_fr: Le canton de Genève souhaite émettre desobligations vertes (green bonds) pour financer des bâtiments à haute performance énergétique dans le domaine de la santé et de la recherche médicale.


lead_fr: Cette deuxième édition largement revue et corrigée du guide pratique pour personnes migrantes nouvellement arrivées, est déjà disponible pour commande et téléchargement

title_fr: L'emploi à Genève : nouvelle édition

content_fr:
Le bureau de l'intégration des étrangers se réjouit de mettre à la disposition du public la nouvelle version de ce guide conçu pour offrir une vue d'ensemble des organismes publics et privés offrant des prestations et des conseils pratiques dans le domaine de l'emploi. Les organismes mentionnés sont exclusivement à but non-lucratif et proposent le plus souvent des services gratuits.

Commandez ou téléchargez la brochure


lead_fr: Afin d'éviter le gaspillage de nourriture, d'apporter un peu de liquidités aux restaurateurs-trices fragilisé-e-s par la crise de coronavirus et de soutenir l'action des associations caritatives faisant face à une demande importante, le Conseil d'Etat procèdera dès ce vendredi au rachat – de tout ou partie – des réserves alimentaires des établissements genevois ayant été contraints de fermer par arrêté du 1er novembre 2020.

title_fr: COVID-19: les restaurants genevois peuvent désormais déposer leurs denrées périssables auprès de la principale banque alimentaire du canton

content_fr:
Ce mercredi 11 novembre 2020, le Conseil d'Etat a pris la décision de racheter – tout ou partie – les réserves alimentaires des restaurants genevois ayant été contraints de fermer par arrêté du 1er novembre 2020. La reprise de ces marchandises périssables doit permettre d'éviter le gaspillage de nourriture, d'apporter un peu de liquidités aux enseignes concernées et de soutenir l'action des associations caritatives faisant face à une demande importante.

Les restaurants sont donc invités, dès vendredi 13 novembre 2020, à déposer leur marchandise périssable auprès de la Fondation Partage, laquelle se tient désormais prête à délivrer une attestation confirmant la valeur des denrées qui leur ont été remises.

Sur présentation de cette attestation auprès du département de la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI), les restaurateurs-trices genevois-es pourront prétendre à recevoir un montant maximum de 500 francs par établissement.

La procédure de dépôt de produits périssables est la suivante:

Le restaurateur amène ses marchandises à la Fondation Partage, entre 7h00 et 15h30, muni des justificatifs d'achat de son fournisseur et de ses coordonnées bancaires;

La Fondation Partage examine la marchandise, selon les critères précités et les enregistre (poids et type de marchandise), avec les justificatifs d'achat et les coordonnées bancaire du donateur;

Un courrier de confirmation est envoyé au donateur ainsi qu'à la DG DERI;

Dès réception de ce courrier par la DG DERI et vérification, le restaurateur recevra sur son compte bancaire un montant jusqu'à concurrence de 500 francs maximum des marchandises données à la Fondation Partage.

Les denrées apportées doivent répondent strictement aux
critères de la Fondation Partage et du SCAVpicture_as_pdf
 (Service de la consommation et des affaires vétérinaires).

Coordonnées Fondation Partage:

Fondation Partage - Banque Alimentaire Genevoise
Rue Blavignac 16, 1227 Carouge
022 301 11 78

Pour tout complément d'information, la ligne directe de renseignements destinée aux entreprises du canton de Genève est à votre écoute, au numéro suivant:
022 388 34 34.


lead_fr: Avec la livraison de 30'000 doses de vaccin Nuvaxovid® en Suisse au mois de juillet, le vaccin du laboratoire Novavax est désormais disponible au centre de vaccination des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG). Contrairement aux vaccins à ARNm et à vecteur viral, Nuvaxovid® ne contient ni ARN, ni génome. Le vaccin Nuvaxovid® offre ainsi une alternative aux personnes de 18 ans et plus qui ne peuvent pas se faire vacciner avec un vaccin à ARNm pour des raisons médicales ou parce qu'elles le refusent.

title_fr: COVID-19 : le vaccin Nuvaxovid® de Novavax est disponible à Genève

content_fr:
Nuvaxovid®, un vaccin plus classique

Le vaccin de Novavax est le quatrième vaccin contre le COVID-19 autorisé en Suisse, après les deux vaccins à messager (ARNm) de Pfizer/BioNTech et Moderna, et le vaccin à vecteur Janssen® de Johnson & Johnson.

Nuvaxovid® utilise une technologie plus classique que celle employée par les trois autres vaccins. Il s'agit d'un vaccin à base de protéines, c’est-à-dire qu’il contient des fragments (protéines) inoffensifs du virus. Ces fragments ont été choisis pour déclencher la réponse immunitaire.

Contrairement aux vaccins à ARNm et à vecteur viral, Nuvaxovid® ne contient ni ARN, ni génome.  Le vaccin Nuvaxovid® offre ainsi une alternative aux personnes de 18 ans et plus qui ne peuvent pas se faire vacciner avec un vaccin à ARNm pour des raisons médicales ou parce qu'elles le refusent.

A Genève, l'inscription pour la primo-vaccination avec Nuvaxovid® s'effectue en ligne pour la primo-vaccination des personnes âgées de 18 ans et plus.

INSCRIPTION EN LIGNE

Le centre de vaccination des HUG est le seul centre à proposer ce vaccin.

Schéma vaccinal et contre-indications

Le vaccin Nuvaxovid® concerne les personnes qui n'ont pas encore été vaccinées contre le COVID-19.

Le schéma de primo-vaccination avec Nuvaxovid® est de deux doses à 28 jours d'intervalle et d'une dose en cas d'infection confirmée à 28 jours d'intervalle.

Les personnes qui, pour des raisons médicales, ne peuvent pas recevoir un vaccin à ARNm ou qui le refusent, peuvent bénéficier d'une vaccination de rappel avec le vaccin Nuvaxovid®.

A ce jour, le vaccin n'est pas recommandé aux  personnes de moins de 18 ans, aux femmes enceintes ou allaitantes (manque de données), et aux personnes immunosupprimées.

La durée de validité du certificat COVID-19 est de 270 jours à compter de la deuxième dose ou de la dose reçue suite à une guérison.

D’une manière générale le vaccin Nuvaxovid® est bien toléré.

Voir aussi

Se faire vacciner contre le COVID-19

Une dose booster avec le vaccin Janssen® désormais possible sous certaines conditions


lead_fr: Vous êtes à l'aise avec le numérique ? Voici 3 plateformes pour créer un CV web gratuitement !

title_fr: Créez un CV web attractif !

content_fr:
Cliquez directement sur les visuels pour accéder gratuitement aux plateformes de création de CV web en ligne :

cv wanted

doyoubuzz

CV DesignR


lead_fr: Retour du canton dans la création artistique, cofinancement des institutions stratégiques, accès à la culture, durabilité sociale et environnementale sont autant d'éléments qui figurent dans le projet de politique culturelle cantonale soumis à consultation publique. Dans ce cadre, Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale, revient sur l'importance de la culture pour Genève.

type_fr: Discours

title_fr: La culture, condition fondamentale d'une démocratie saine et portée vers le progrès

content_fr:
Parmi les enseignements à tirer de la crise sanitaire, l'un d'entre eux est que la culture a révélé sa place cardinale au sein de la société. Elle n'est pas seulement une diversion de l’esprit, elle est constitutive de l’individu, et partant, de sa relation à la collectivité.

Les restrictions imposées pendant la pandémie ont jeté une lumière crue sur les fragilités du domaine culturel : statut précaire des artistes, absence de considération du travail de conception et de recherche artistique dans les subventions.

Toute crise fait émerger cependant des opportunités. Les milieux culturels se sont organisés et mobilisés et des rencontres régulières ont eu lieu avec le canton. Il en est résulté une meilleure connaissance mutuelle.

Aujourd'hui, je suis heureux de présenter nos intentions pour l'avenir. Des intentions qui demanderont vraisemblablement plusieurs législatures pour se développer pleinement. Elles reflètent toutefois les préoccupations d'aujourd'hui, demain et après-demain que sont la durabilité, l'accès à la culture pour toutes et tous ou encore l'encouragement et l'innovation culturels.

Vers la durabilité sociale et environnementale

Afin de construire un avenir respectueux tant des acteurs et des actrices culturelles que de la population, la politique culturelle doit se développer sous le prisme de la durabilité sociale et environnementale. La culture est en effet indissociable du développement d’une société, qui ne peut être durable sans elle, aujourd’hui plus encore qu’hier. Selon l’UNESCO, si la quête d'un développement durable passe par une utilisation appropriée des ressources de notre planète, alors la culture doit être au cœur des stratégies de développement, puisqu’elle établit les relations entre les personnes et leur société, et le monde qui l’entoure. De fait, le canton doit être exemplaire en appliquant les principes de transition écologique et de durabilité environnementale et sociale, avec au tout premier plan une protection accrue du statut des artistes.

Un deuxième point me tient à cœur, celui de l'accès à la culture de tous les citoyens et de toutes les citoyennes, qui doit également être renforcé, en s'efforçant d'abaisser les barrières visibles et invisibles qui existent dans la société. La culture est un facteur de cohésion sociale et d’émancipation individuelle, condition fondamentale pour garantir une démocratie saine et portée vers le progrès. En dotant les institutions et les acteurs et actrices culturelles des moyens nécessaires pour décloisonner les pratiques et stimuler les liens, le canton souhaite inviter l’ensemble de la population à découvrir l'éventail riche et diversifié des propositions culturelles qui existent à Genève.

Notre région recense des productions culturelles extraordinaires, toutes plus singulières les unes que les autres. Des grandes institutions coexistent avec un tissu associatif, dont le rayonnement est reconnu à l'international. Les industries créatives sont un bon exemple de l'élargissement possible de ce spectre : avec l'évolution des technologies, le lien entre innovation et culture est devenu évident et désormais, elles irriguent le secteur de l’économie qui en retour les nourrit. Le canton a un rôle à jouer dans l’accompagnement de cette dynamique d'innovation.

Au nom d'un génie local

Enfin, parce qu'il est important de penser les lieux qui abritent la culture sous toutes ses formes, le canton s'appuiera sur l’objectif du Système de Davos pour encourager une culture du bâti de qualité.  Ainsi, il s’engage pour préserver et produire les espaces nécessaires au déploiement d’une culture affranchie des impératifs de rentabilité et ce notamment dans les nouveaux quartiers qui fleurissent sur le territoire genevois.

Expression de la liberté et du génie humain, la création artistique doit être envisagée comme un vecteur transversal essentiel pour favoriser la parité homme-femme, le respect des minorités et de la mixité des genres ainsi que le dialogue multiculturel. Je me réjouis que le canton puisse à nouveau pleinement la soutenir. Au même titre que les organisations internationales rayonnent au-delà de Genève, accordons dorénavant à la richesse et à la diversité culturelles genevoises la part essentielle qui lui revient dans le développement de l’Esprit de Genève.

Au nom du Conseil d'Etat, je tiens d'ores et déjà à vous remercier pour votre participation à cette consultation sur le projet de loi pour la promotion de la culture et la création artistique.  Vive la culture et vive Genève.

Thierry Apothéloz

Conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale

Pour participer à la consultation publique relative à la politique culturelle cantonale, cliquer ici.


lead_fr: Projet de loi modifiant la loi PAV 10788

title_fr: Davantage de logements pour la classe moyenne au PAV

content_fr:
Le Conseil d’Etat a adopté à l’attention du Grand Conseil un projet de loi modifiant la loi PAV 10788. Cette modification de la loi fait suite à la signature, le 17 juin 2016, d’un avenant à la convention du 4 mars 2010, signé entre la République et canton de Genève et les communes de Genève, Carouge et Lancy d'une part, et l'association genevoise de défense des locataires (ASLOCA) et le comité référendaire Non au mirage du projet « Praille Acacias Vernets » d'autre part.

Point presse du Conseil d'Etat du 18 janvier 2017


lead_fr: Le SRED vient d'actualiser les Repères et indicateurs statistiques portant sur la durée des parcours jusqu’à l’obtention d’un diplôme secondaire II (RIS D7).

title_fr: Davantage de parcours linéaires jusqu'à l’obtention d’un diplôme secondaire II

content_fr:
Ces dernières années, la proportion de jeunes avec un parcours linéaire (sans redoublement, ni réorientation, ni interruption depuis la fin du secondaire I) jusqu'au diplôme a augmenté. Plus de 7 jeunes sur 10 provenant du secondaire I ont obtenu leur diplôme secondaire II en 2021 en prenant au maximum un an de plus que la durée théorique : 52% des élèves l'ont obtenu dans le délai théorique (vs 46% en 2019) et 21% avec une année de retard (vs 24% en 2019). Des dispositifs permettent de maintenir les jeunes dans le système de formation (en lien avec l’objectif de la CDIP de « faire en sorte que 95% des jeunes de 25 ans possèdent un diplôme du secondaire II ») mais la contrepartie est un allongement du temps nécessaire pour arriver jusqu'au diplôme.

Retrouvez sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS) l'ensemble des résultats du RIS D7. Durée de la formation jusqu’à l’obtention d’un diplôme secondaire II dans une fiche synthétique accompagnée d'un classeur Excel (tableaux et graphiques).

Sur cette page, vous trouverez également la mise à jour des RIS suivants :

Transitions entre le primaire et le secondaire I (D2)

En juin 2021, sur la base de leurs moyennes annuelles en français et en mathématiques, 5% des élèves de 8P sont admissibles en R1 (regroupement du CO à exigences scolaires élémentaires), 21% en R2 (exigences moyennes) et 71% en R3 (exigences élevées). Les élèves de milieu favorisé, les francophones et les filles sont plus souvent admissibles en R3. Environ 270 élèves provenant de 8P ont bénéficié d'un transfert promotionnel dans le regroupement supérieur durant le premier trimestre de la 9e du CO. Cela concerne plus du tiers des élèves admis en R1 et 21% de celles et ceux qui avaient été orientés en R2.

Transitions à l'intérieur de l'enseignement secondaire I (D3)

Au 31 décembre 2021, 75% des élèves de 9e sont en R3 (exigences scolaires élevées) contre 65% en 2011. Sur 10 élèves ayant débuté le CO en 2018, près de 7 ont eu un parcours linéaire en trois ans (c’est-à-dire sans redoublement et en restant dans la même filière). Dans cette volée, un quart des élèves ayant débuté en R1 et 16% des élèves ayant débuté en R2 ont connu une réorientation promotionnelle sans redoublement qui a perduré jusqu'à la fin du CO. Les élèves de la volée entrée au CO en 2018 ont un peu moins de redoublements en R1 et en R2. Ceci est à rapprocher de la fluidité accrue des parcours, probablement liée aux mesures particulières (dérogations de promotion notamment) mises en place dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Vers la page des Repères et indicateurs statistiques

Analyser l'éducation


title_fr: Employeurs : facilitez les démarches obligatoires des personnes licenciées

content_fr:
Facilitez les démarches qui incombent aux personnes licenciées en leur indiquant qu'elles doivent :

s'annoncer sans délai à l'Office cantonal de l'emploi (OCE) afin de pouvoir être suivies le plus rapidement possible par un.e conseiller.ère en personnel

effectuer au minimum 8 recherches d'emploi par mois - et en conserver les preuves - pendant le délai de résiliation afin d'éviter toute suspension d'indemnités de chômage pour recherches d'emploi insuffisantes


lead_fr: Des travaux forestiers sont en cours le long des rives de l'Aire et de la Seymaz afin d'entretenir les lieux et d'assurer la sécurité des biens et des personnes. En effet, certains arbres fortement penchés entraînent un risque potentiel pour les sentiers riverains. De plus, des troncs obstruant localement le cours d'eau ou se développant sur les ouvrages de protection des berges doivent être retirés.  Compte tenu de la nature du terrain et afin de minimiser les impacts de ces entretiens, ces travaux seront assistés par hélicoptère et donneront lieu à une opération spectaculaire de transports aériens les 7 et 8 février prochain.

title_fr: Eau - Sécurisation des rives de l'Aire et de la Seymaz : des travaux forestiers assistés par hélicoptère

content_fr:
En collaboration avec les propriétaires locaux, l'Etat de Genève entreprend des travaux forestiers majeurs le long des rives de l'Aire et de la Seymaz.

Ces entretiens visent notamment à assurer la sécurité des biens et des personnes en retirant les arbres à l'origine d'un risque de chute ou d'obstruction des cours d'eau. Ils permettent également de favoriser la biodiversité en diversifiant les habitats naturels et en assurant le rajeunissement du peuplement tout en éliminant les essences exotiques

Ces travaux, menés simultanément dans un souci d'efficience, ont débuté le 26 janvier dernier. Ils donneront lieu à des interventions conduites par hélicoptère entre le 7 et le 8 février prochain. Cette mesure spectaculaire est dictée par les conditions d'accès des lieux et permet de minimiser les impacts sur le milieu forestier environnant.

Trois phases d'opérations sont prévues sur les deux sites :

Entre le 26 janvier et le 7 février 2017 : Intervention sur les secteurs ne nécessitant pas d'héliportage;

7 et 8 février 2107 : Assistance de l'hélicoptère sur les secteurs les moins accessibles;

18 février 2017 : Fin des travaux après le nettoyage final du site et du cours d'eau.

Durant chacune de ces étapes, toutes les dispositions sont prises afin de minimiser les atteintes pour les milieux naturels et limiter les nuisances pour les riverains, qui ont également été informés localement.

En cas de question, le public est invité à contacter GE-environnement

Pour tout complément d'information :

M. Roger Beer - chef du secteur forêts et arbres isolés (DETA) - tél. +41 (22) 388 55 14

Voir la vidéo du transport des arbes


lead_fr: Les ingrédients pouvant provoquer des allergies ou des réactions indésirables doivent être mentionnés dans les denrées alimentaires préemballées. Les chimistes cantonaux de Suisse ont ainsi contrôlé près de 500 denrées alimentaires pour la présence éventuelle de lait et d'arachide non déclarée. Cinq denrées contenant du lait non déclaré ont été retirées de la vente. Aucun cas de présence d'arachide non déclarée a été mis en évidence. Le faible taux d'échantillons non-conformes montre que la sécurité des consommateurs allergiques est généralement garantie en Suisse. Néanmoins, vu les conséquences graves pour la santé pour une personne fortement allergique, la commercialisation de tels produits n'est pas acceptable.

title_fr: Déclaration correcte des allergènes, mais la vigilance reste nécessaire

content_fr:
Les allergies alimentaires au lait et à l'arachide représentent un risque aigu pour les personnes concernées, en particulier les enfants. La présence non-déclarée de ces deux ingrédients représente une part significative des alertes publiques et retraits d'aliments préemballés recensés en Europe. L'association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) a dès lors décidée de conduire en 2020 une campagne de contrôle nationale portant sur ces deux allergènes alimentaires. A travers toute la Suisse et au Liechstenstein, 492 denrées alimentaires préemballées comprenant des produits transformées à bases de céréales, des produits de boulangerie, des confiseries, des desserts non-lactés, des snacks, ainsi que des plats pré-cuisinés ont été prélevés et analysés par les laboratoires d'Argovie, Bâle-Ville, Bern, Genève, Zoug et Zürich.

Sur les 492 échantillons prélevés, 5 ne respectaient pas la législation en vigueur en ce qui concerne la présence non déclarée de lait. Dans un premier cas, il s'agissait de galettes de riz enrobées de chocolat. L'enrobage était fait de chocolat contenant du lait et non pas de chocolat noir. Une teneur importante de protéines de lait a ainsi été retrouvée dans la denrée (5 g par kg de denrée). Ce produit, issue de la grande distribution, a été retiré du marché et a fait l'objet d'une mise en garde publique via l'office de la sécurité alimentaire et vétérinaire (OSAV). Les 4 autres denrées alimentaires contestées pour présence non déclarée de lait provenaient de plus petites entreprises. Il s'agissait respectivement de bâtonnets aux noisettes (12 g de lait par kg), de panure (4.4 g de lait par kg), de crème à tartiner aux noisettes (7.7 g de protéines de lait par kg) et d'une confiserie asiatique (8 g de lait par kg). Elles ont également été retirées de la vente. Des mesures correctives ont été demandées aux entreprises concernées pour éviter que de telles situations ne se reproduisent. A noter qu'aucune contestation concernant des arachides n'a été prononcée. L'allergie aux arachides faisant partie des cas sévères les plus fréquemment observés en milieu clinique, il s'agit d'une excellente nouvelle pour la sécurité des consommateurs.

Cette campagne de contrôle nationale a démontré que les ingrédients allergènes étaient généralement correctement déclarés sur les denrées alimentaires préemballées vendues en Suisse. Le faible taux (1%) d'échantillons non-conformes montre que la sécurité des consommateurs allergiques est généralement garantie en Suisse. Néanmoins, vu les conséquences graves pour la santé pour une personne fortement allergique, la commercialisation de tels produits n'est pas acceptable. En tenant compte également des nombreux rappels et mises en garde publiques liés à la présence d'allergènes non déclarés, l'autocontrôle des entreprises, et particulièrement dans les petites structures, présente encore des lacunes et doit être amélioré. Les ingrédients transférés tel que le chocolat au lait ou le beurre, beaucoup utilisés en Suisse, méritent une attention particulière.

Allergènes alimentaires - de quoi parle-t-on ?

Beaucoup de denrées alimentaires peuvent provoquer des allergies ou des réactions indésirables. Ces réactions indésirables peuvent être classées en deux catégories en fonction de la présence ou de l'absence d'une réaction immunitaire. L'allergie alimentaire (par exemple les protéines de lait, les noix ou le sésame) comporte une telle réaction immunitaire. L'intolérance alimentaire (par exemple l'intolérance au lactose) n'est pas liée au système immunitaire. La loi Suisse et Européenne oblige les fabricants ou les importateurs de denrées alimentaires à mentionner clairement dans la liste des ingrédients les 14 denrées qui provoquent le plus de réactions indésirables. Cette indication doit se démarquer des autres ingrédients, par exemple au moyen de la police d'écriture. Il s'agit des céréales contenant du gluten, des crustacés, des oeufs, du poisson, des arachides, du soja, du lait, des fruits à coque dure (amande, noisette, noix, etc.), du céleri, de la moutarde, du sésame, du lupin, des mollusques et du sulfite. La présence d'allergènes doit également être mentionnée sur l'étiquetage avec une mention "peut contenir de…" lorsqu'ils n'ont pas été ajoutés volontairement et que leur teneur dépasse ou peut dépasser 1g par kg de denrée prête à être consommée.

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs. Coordonnées de tous les chimistes cantonaux de Suisse, communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection, liens utiles, etc. sous www.kantonschemiker.ch

Pour tout renseignement :

- Pour la Suisse alémanique ; Dr Martin Brunner, chimiste cantonal de Zürich, T 043 244 71 00

- Pour la Suisse romande ; Dr Patrick Edder, chimiste cantonal de Genève, T 022 546 56 00

- Pour la Suisse italienne ; Dr Nicola Forer, chimiste cantonal du Tessin T 091 814 61 14