title_fr: Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2017

content_fr:
A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux du lundi 25 décembre 2017 au lundi 1er  janvier 2018 inclus.

Le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera toutefois ouvert du mardi 26 au vendredi 29 décembre 2017 de 9h00 à 16h00, T. 022 327 41 11.

Par ailleurs, afin de répondre aux besoins du public, des permanences seront assurées par les services suivants:

Département de l’instruction publique, de la culture et du sport

Office médico-pédagogique: l'unité d'urgence pour enfants et adolescents est fermée du lundi 25 décembre 2017 au lundi 1er janvier 2018 inclus. Le répondeur (T. 022 388 67 00) dirige les appels vers l’Hôpital des enfants et l’Hôpital cantonal.

Service de protection des mineurs: une permanence pour les situations d'urgences en lien avec la clause péril est assurée 24h/24h. La police et l'unité mobile d'urgence sociale dirigent les appels vers la permanence du SPMi.

Service dentaire scolaire: le service dentaire scolaire sera fermé du lundi 25 décembre 2017 au lundi 1er janvier 2018. En dehors de ces heures, un répondeur dirige les appels vers le médecin dentiste de garde de l'Association des médecins dentistes de Genève.

Dès le mardi 2 janvier 2018, le Cabinet dentaire des Acacias (rue de la Gabelle 9 - T. 022 388 77 45) répondra aux appels de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 la semaine (ouverture toute la semaine).

Département de la sécurité et de l'économie

Police: le service des armes, explosifs et autorisations, le service des contraventions, le service de délivrance de documents au public (nouvelle appellation du service financier), le service cantonal des objets trouvés, des évacuations et du garde-meubles et le bureau du corps de police seront fermés du lundi 25 décembre 2017 au lundi 1er janvier 2018 inclus.

Prison de Champ-Dollon:

parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le lundi 25 décembre 2017 et le lundi 1er janvier 2018;

parloirs avocats tous les jours selon l'horaire normal, sauf les samedi 23, dimanche 24, lundi 25, samedi 30, dimanche 31 décembre 2017, et lundi 1er janvier 2018.

Service de probation et d'insertion: secteur socio-judicaire (route des Acacias 78-82), permanences les mercredi 27 et vendredi 29 décembre 2017.

Permanence téléphonique de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00;

Permanence d’accueil de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00;

Permanence sociale dans les établissements de détention : les mercredi 27 et vendredi 29 décembre 2017.

La Brenaz: parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le lundi 25 décembre 2017 et le lundi 1er janvier 2018, qui fonctionneront en horaires du week-end.

Curabilis: parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le lundi 25 décembre 2017 et le lundi 1er janvier 2018.

Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM): permanence 24 h/24 via le central téléphonique du SIS, T. 022 418 71 81, en cas d’urgence.

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM): les guichets seront fermés. En cas de légalisation urgente d'un document suite à un décès, permanence les mardi 26 et vendredi 29 décembre 2017 de 9h00 à 15h00, sur appel au central téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie

Direction de la logistique: le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera ouvert du mardi 26 au vendredi 29 décembre 2017, de 9h00 à 16h00, T. 022 327 41 11.

Registre foncier (5-7, rue des Gazomètres, 3e étage): les guichets seront fermés. Toutefois, pour la délivrance d'extraits aux fins de requêtes de mesures provisionnelles urgentes, un service de piquet est assuré  du mercredi 27 au vendredi 29 décembre 2017 de 9h00 à 16h00, sur appel au central téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Les réquisitions découlant d'ordonnances du Tribunal de première instance pourront être adressées par fax au 022 546 61 22; les date et heure d'immatriculation retenues seront celles résultant du fax. Les autres réquisitions pourront intervenir par voie postale; la date d'immatriculation sera celle du timbre postal.

SIG – Services industriels de Genève:

Déchets urbains: les Cheneviers, le quai de chargement de la Jonction et le site de Châtillon seront ouverts les 22, 26, 27, 28 et 29 décembre 2017 de 7h00 à 11h45 et de 13h15 à 16h00 (fermés du 23 au 25 décembre et du 30 décembre au 1er janvier 2018).

Déchets spéciaux: les horaires d'ouverture de CTDS SA sont les mêmes que ci-dessus, sauf le 22 décembre: ouvert de 7h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.

Eaux usées: mercredi 27 et jeudi 28 décembre 2017, la permanence sera assurée aux T. 022 727 48 10 ou 022 727 47 25, qui aviseront le piquet le cas échéant.

Département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

Direction générale des véhicules (DGV): permanence le vendredi  29 décembre 2017 de 8h00 à 15h00.

Direction générale des transports (DGT): signaux lumineux, via la centrale police au T. 022 427 81 11.

Direction générale de l'eau (DGEau) – Piquet d'astreinte de la police de l'eau: en cas de pollution avérée ou de risque d'atteinte accidentelle aux eaux (qualitative, quantitative, visuelle, olfactive…), appeler le SIS au numéro d'urgence, T. 118. Gardes-ports, appeler la centrale police au T. 022 427 81 11.

Direction générale de l'agriculture et de la nature (DGAN): gardes cantonaux de l’environnement, appeler la centrale police au numéro 022 427 81 11.

Direction générale du génie civil (DGGC) – Direction de l’entretien des routes (DER):

Opérations de viabilité hivernale sur les routes cantonales: responsable hebdomadaire VH, T. 022 388 10 60.

Interventions d’urgence sur les routes cantonales: n° du fourgon d'intervention RC, déviateur T. 022 388 10 52 et portable T. 079 637 69 04.

Département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé

Office cantonal de l'emploi (rue des Gares 16): permanence le mercredi 27 décembre, le jeudi 28 décembre et le vendredi 29 décembre 2017 de 8h30 à 13h30.

Maladies transmissibles et épidémies: permanence T. 144.

Service de la consommation et des affaires vétérinaires (quai Ernest-Ansermet 22): en cas d'urgence uniquement, appeler le T. 118 (SIS).

Institution genevoise de maintien à domicile (Imad): permanence téléphonique assurée 24h/24 par la ligne d'accueil des demandes (LAD), T. 022 420 20 20.

Hospice général: les appels téléphoniques du Cours-de-Rive 12 seront transférés sur le CAS de Saint-Jean (avenue des Tilleuls 23), de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, T. 022 420 68 40.

Aide aux migrants:

- Service des prestations sociales individuelles – Bouchet (route de Meyrin 49 – 1203 Genève): les mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, T. 022 420 45 50.

- Service des prestations sociales individuelles – Centre de l’Etoile pour RMNA (route des Jeunes 11A – 1227 Les Acacias): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017 de 6h30 à 22h30, T. 022 420 36 66.

- Service hébergement:

Centre d’Anières (chemin des Ambys 65 – 1247 Anières): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 54 00.

Centre de Presinge (chemin de Pré-Rojoux 25 – 1242 Presinge): les mardi 26, mercredi 27, jeudi  28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 54 90.

Centre la Praille-Gavard (avenue de la Praille 41 / rue Alexandre Gavard 32 – 1227 Carouge): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 307 12 70.

Centre de Saconnex (chemin des Coudriers 26 – 1209 Genève): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 36 60.

Centre de Feuillasse (avenue de Mategnin 54 – 1217 Meyrin): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 45 20.

Centre des Tilleuls (chemin de Bois-Brûlé 6 – 1292 Chambésy): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 45 10.

Centre APPIA (avenue Appia 11 – 1202 Genève): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 58 94.

Centre de Malagnou (route de Malagnou 200 – 1224 Chêne-Bougeries): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 860 16 13.

Centre des Tattes (chemin de Poussy 1 – 1214 Vernier): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 – tél. 022 420 19 00.

Centre William-Rappard (chemin William-Rappard 29-31 – 1293 Bellevue): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 19 00.

Centre Frank-Thomas (chemin Frank-Thomas 6 – 1208 Genève): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 420 16 00.

Camping du Bois-de-Bay (route du Bois-de-Bay 19 – 1242 Satigny): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 930 83 85.

Abri de protection civile des Coudriers (avenue de Joli-Mont 15a – 1209 Genève): les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, T. 022 920 01 95.

Action sociale: permanence au centre d'action sociale de Saint-Jean (avenue des Tilleuls 23), de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2017, T. 022 420 68 40.

Point jeunes: permanence téléphonique au T. 022 420 55 55 tous les jours de 12h00 à 22h00.

Maison de vacances (lieux de vacances pour les personnes âgées): la Nouvelle Roseraie à Saint-Légier sera ouverte pendant les fêtes et les directeurs assureront la permanence du service, T. 021 925 73 73.

Secrétariat Maison de vacances, Genève: la permanence téléphonique est assurée le mercredi 27 décembre, T. 022 420 42 90.

Centre d'animation pour retraités (CAD): fermé durant les fêtes.


lead_fr: Les stations de lavage de véhicules utilisent de l’eau à haute pression qui forme des aérosols. Si l’eau est contaminée, les stations de lavage peuvent représenter un risque accru de transmission de la légionellose. Pour limiter le risque, les stations de lavage de véhicule doivent réaliser un entretien régulier, une surveillance microbiologique et un plan de maintenance.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: FAQ station de lavage de véhicule

external_id: document/faq-station-lavage-vehicule

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Frequently asked questions for young students in high school regarding schools, sanitary measures and screening - Back to school - Autumn 2021

type_fr: Guides

title_fr: FAQ for young students: screening measures applied in high school as of autumn 2021


lead_fr: Fascicule d'information sur l'entretien au Groupe de confiance                                                                                &nb

title_fr: Fascicule information entretien Groupe de confiance


lead_fr: Le présent document a pour but de décrire les différentes règles pour la révision des comptes ainsi que de fournir des documents types pour ce contrôle.

title_fr: Fascicule de révision pour les organes de contrôle des communes


lead_fr: Dans le cadre de la campagne de prévention auprès des seniors contre les arnaques au faux policier, nous vous proposons une affiche pouvant être affichée dans une cage d'escalier, une association de seniors, etc. Que ce soit à titre privé ou professionnel, informez les seniors de votre entourage !

title_fr: Faux policier, vraie arnaque - affiche


type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Favoriser l'insertion professionnelle par le sport, l'art ou la culture: liste des 16 programmes retenus

content_fr:
Auprès des jeunes, les études empiriques montrent que les activités sportives, artistiques ou culturelles permettent de les mobiliser sur des nouveaux objectifs, de développer leur motivation, leur confiance et leur image de soi, afin de leur permettre ensuite de s'engager sur un projet d’insertion professionnelle ou de formation. Pour ce premier appel à projets, 16 propositions d’associations reconnues dans le domaine de l'insertion mais également par des entités nouvellement créées ont retenu l'attention du jury.

Chacun des projets vise un public aux profils variés, âgé de 15 à 30 ans, que ce soient des jeunes en décrochage scolaire ou déscolarisés, des jeunes adultes à l'aide sociale ou encore des jeunes issus de la migration et de l'asile. Pour toutes ces personnes, la valorisation de leurs talents et le renforcement de leur confiance en soi est au centre des activités proposées.

Grâce à ces 16 programmes, plus de 200 jeunes pourront être pris en charge durant cette année scolaire.

Ces mesures sont accessibles à l'ensemble des jeunes du canton, sans nécessité d'être déjà inscrit dans une institution. Pour toute demande de renseignement, la structure Point jeunes se tient à disposition du public (Centre d’information et de prévention, rue des Glacis-de-Rive 12/14, T. 022 420 59 59, site web)


lead_fr: Ce document élaboré par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) permet d'approfondir la question de la participation politique des personnes étrangères dans le canton de Genève, ainsi que les dispositifs publics développés pour l'encourager.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Favoriser la participation politique de la population étrangère – pour en savoir plus


lead_fr: Entité au bénéfice d'une subvention ponctuelle.

type_fr: Synthèses

title_fr: Fédération romande des consommateurs

content_fr:
But de la subvention

Les ateliers "Bien manger à petit prix" visent à renforcer les connaissances et compétences en matière d'alimentation saine de différents publics à faible revenu.

Prestations financées

Mise à disposition, en collaboration avec des associations locales, d'ateliers "Bien manger à petit prix" destinés à une population à risque ou en situation de vulnérabilité : personnes âgées et/ou migrantes à faibles revenus, parents de jeunes enfants ou encore jeunes (étudiants, apprentis, etc.) à revenus modestes.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017

Informations complémentaires

www.frc.ch


title_fr: Fédération suisse des sourds - Genève

content_fr:
Chemin de Vincy 2bis - 1202 Genève

E-mail
www.sgb-fss.ch

Nature juridique

Organisation faîtière

Handicap pris en charge

Handicap sensoriel

Mission

L'organisation s'engage pour l'égalité des droits et des chances des personnes sourdes et malentendantes au niveau de la formation, de l'emploi, de la société et de la culture.

Prestations

Le département Animation et Formation organise un grand nombre de prestations et activités socioculturelles en langue des signes, destinées aux personnes sourdes, malentendantes et entendantes.


lead_fr: Une personne privée de liberté a été retrouvée inanimée dans un "violon" du Vieil hôtel de police, boulevard Carl-Vogt, jeudi matin 22 février 2024.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Une femme décède dans les "violons" du Vieil hôtel de police

content_fr:
Une femme, née en 2003, a été retrouvée inanimée dans un "violon" du Vieil hôtel de police, boulevard Carl-Vogt, jeudi matin 22 février 2024. Cette personne avait été arrêtée pour vol la veille au soir et emmenée dans les "violons" du Vieil hôtel de police pour être mise à disposition du Ministère public.

Malgré les efforts déployés tant par le personnel de la Brigade de sécurité et des audiences (BSA) que par le service mobile d'urgence-réanimation (SMUR), le médecin n'a pu que constater le décès. Le Ministère public a ouvert une enquête.

Aucune autre information ne sera donnée en l'état.


lead_fr: A l'occasion des 50 ans du droit de vote des femmes en Suisse, la Conférence romande des bureaux de l'égalité (EGALITE.CH) publie un ouvrage intitulé "Femmes et politique en Suisse. Luttes passées, défis actuels, 1971-2021". Ce livre retrace la présence et la représentation des femmes dans l'espace politique en Suisse, avec un regard rétrospectif sur les cinquante dernières années, tout en s'interrogeant quant aux défis qui restent à relever.

content_fr:
Fruit d'une collaboration entre EGALITE.CH et les Editions Alphil, sous la coordination scientifique de deux spécialistes dans ce domaine, issues du monde académique: Sabine Kradolfer et Marta Roca i Escoda, cet ouvrage collectif regroupe également dix contributions écrites par des personnes de divers horizons – académique, militant, des bureaux de l'égalité.

Consciente de la dimension stratégique de ce 50e anniversaire, EGALITE.CH a voulu aborder à la fois les aspects historiques, les freins et les leviers pour l'accès des femmes au pouvoir politique, mais également le rôle joué par les différents acteurs et actrices institutionnels comme les bureaux de l'égalité.

Si le droit de vote des femmes est aujourd'hui une évidence, le partage des responsabilités politiques demeure un combat. La mixité dans les sphères politiques et décisionnelles reflète la diversité de nos sociétés, exerce une influence positive sur la richesse des débats et les questions politiques traitées, ainsi que sur le type de solutions envisagées.

Enfin, l'année 2021 ne marque pas seulement les 50 ans du droit de vote et d'éligibilité des femmes en Suisse, mais également les 40 ans de l'inscription du principe d'égalité entre femmes et hommes dans la Constitution fédérale, les 30 ans de la première Grève des femmes, et les 25 ans de l'entrée en vigueur de la Loi sur l'égalité (LEg).

Pour toute information complémentaire: Mme Colette Fry, présidente Conférence romande des bureaux de l’égalité EGALITE.CH, directrice Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV/DF), T. 022 388 74 50 ou 079 430 66 48.


lead_fr: Programme 2018 de la Journée de la Mémoire de l’Holocauste et de la prévention des crimes contre l’Humanité -  journée organisée par le département de l’instruction publique, de la culture et du sport, en collaboration avec Saint-Gervais Genève Le Théâtre

title_fr: Les femmes et la Shoah

external_id: document/femmes-shoah


lead_fr: Le service du médecin cantonal a procédé le 17 septembre 2025 à la fermeture temporaire de la Plage du Creux-de-Genthod située sur la commune de Genthod. Les prélèvements réalisés le 15 septembre par l'office cantonal de l'eau dans le cadre de la surveillance usuelle de la qualité sanitaire des eaux de baignade ont révélé des dépassements des seuils autorisés de bactéries fécales de type entérocoques. L’accès à l’eau est interdit à cet endroit jusqu’à nouvel avis.

title_fr: Fermeture de l'accès à l’eau à la plage du Creux-de-Genthod

content_fr:
Les prélèvements du 15 septembre présentent un taux d’entérocoques de 1430 UFC / 100 ml, au-dessus du seuil de 300 UFC / 100 ml recommandé pour l’évaluation de la qualité des eaux de baignade en Suisse.

L'ingestion ou le contact avec de l'eau contaminée comporte des risques pour la santé: gastro-entérites (vomissements, diarrhées, douleurs abdominales) ou infections de la peau.

La plupart du temps, les symptômes disparaissent spontanément après quelques jours. Il est cependant conseillé aux personnes qui s'inquiètent de leur état ou qui présentent des symptômes importants ou persistants de consulter leur médecin traitant. Les bactéries entérocoques peuvent également représenter un risque pour les animaux.

Un suivi de la qualité sanitaire de l'eau est mis en place par l'office cantonal de l'eau. Lorsque la situation sera revenue à la normale, l'interdiction pourra être levée.

Des investigations sur les causes de ces dépassements sont conduites dès à présent car ces résultats anormaux ne peuvent être expliqués uniquement par la météo des derniers jours.

Pour rappel, le Canton de Genève procède de mai à septembre à une analyse régulière de la trentaine de lieux de baignade du lac et en eaux vives.

Pour toute information complémentaire

Département du territoire

	M. Guillaume Pierrehumbert, Directeur général de l’Office cantonal de l'eau, guillaume.pierrehumbert@etat.ge.ch, T. +41 +41 79 534 65 79

Département de la santé et des mobilités

	Mme Catharina Habsburg-Lothringen , Directrice de la communication de l'Office cantonal de la santé, catharina.habsburg@etat.ge.ch, T. + 41 22 327 96 27


lead_fr: En raison d'une migration informatique, les guichets de l'office cantonal des poursuites (OCP) seront exceptionnellement fermés au public le vendredi 27 mai 2022. Les prestations en ligne des poursuites seront également indisponibles du mercredi 25 mai à 17h jusqu'au lundi 30 mai.

title_fr: Fermeture exceptionnelle des guichets de l'office cantonal des poursuites le 27 mai en raison d'une migration informatique

content_fr:
Les guichets de l'office cantonal des poursuites (OCP) ne seront exceptionnellement pas accessibles au public, le vendredi le 27 mai 2022. Ils rouvriront leurs portes le lundi 30 mai aux horaires habituels. Durant toute la journée, les lignes téléphoniques resteront ouvertes afin d'orienter les usagers concernant les questions d'ordre général, mais il ne sera pas possible de traiter les dossiers spécifiques.

Les prestations en ligne des poursuites (e-démarches) seront, pour les mêmes raisons, également indisponibles du mercredi 25 mai à 17h jusqu'au lundi 30 mai.

Cette fermeture a pour but de procéder à une migration informatique technique, qui constitue la première étape du projet global d’optimisation et de développement des services en faveur des usagers et usagères de l'OCP.

Pour tout complément d'information: Mme Tatiana Oddo, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DF, T. 022 327 98 21, ou M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint chargé de communication, DF, T. 022 327 98 07.


lead_fr: A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux du vendredi 24 décembre 2021 au dimanche 2 janvier 2022 inclus. Toutefois, afin de répondre aux besoins du public, la centrale d'accueil téléphonique de l'Etat sera ouverte les vendredi 24, lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 et jeudi 30 décembre de 9h00 à 16h00 et des permanences seront assurées par les services suivants:

title_fr: Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2021

content_fr:
Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse

Office médico-pédagogique: l'unité d'urgence pour enfants et adolescents est fermée du vendredi 24 décembre au dimanche 2 janvier inclus. Le répondeur (T. 022 388 67 70) dirige les appels vers l’Hôpital des enfants et l’Hôpital cantonal.

Service de protection des mineurs: une permanence pour les situations d'urgence en lien avec la clause péril est assurée 24h/24 par les cadres de la direction du service de protection des mineurs (SPMi). La police et l'unité mobile d'urgence sociale dirigent les appels vers la permanence du SPMi en cas de besoin.

Service dentaire scolaire: le service dentaire scolaire sera fermé du vendredi 24 décembre au vendredi 31 décembre inclus. Une partie des cabinets reprendront leurs activités dès le lundi 3 janvier, puis tous les cabinets seront ouverts dès le lundi 10 janvier. En dehors de ces heures, un répondeur dirige les appels vers le médecin dentiste de garde de l'Association des médecins dentistes de Genève.

Département de la sécurité, de la population et de la santé

Police: la brigade des armes, de la sécurité privée et des explosifs, le service des contraventions, le service de délivrance de documents au public, le service des affaires mobilières (fourrière des véhicules, objets trouvés, évacuations et garde-meubles) et le bureau du corps de police seront fermés du vendredi 24 décembre  au dimanche 2 janvier inclus.

Prison de Champ-Dollon:

parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le samedi 25 décembre et le samedi 1er janvier;

parloirs avocats tous les jours selon l'horaire normal, sauf les samedi 25, vendredi
31 décembre et samedi 1er janvier.

Service de probation et d'insertion:

secteur socio-judicaire – route des Acacias 82: permanence le mercredi 29 décembre;

secteur peines alternatives – route des Acacias 82: permanence le mercredi 29 décembre;

permanence téléphonique de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00;

permanence d’accueil de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00;

permanence sociale au sein de la prison de Champ-Dollon: le mercredi 29 décembre.

La Brenaz: parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire du week-end (8h00 à 11h00 et 14h00 à 18h00) du vendredi 24 décembre au dimanche 2 janvier inclus.

Curabilis: parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le samedi 25 décembre et le samedi 1er janvier.

Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM): permanence 24h/24 via la centrale téléphonique du SIS, T. 022 418 71 81, en cas d’urgence.

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM): les guichets seront fermés. En cas de légalisation urgente d'un document suite à un décès, permanence les lundi 27 et jeudi 30 décembre de 9h00 à 15h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Maladies transmissibles et épidémies: permanence téléphonique au T. 144.

Service de la consommation et des affaires vétérinaires (quai Ernest-Ansermet 22) en cas d'urgence uniquement, appeler le T. 118 (SIS).

Institution genevoise de maintien à domicile (Imad): permanence téléphonique assurée 24h/24 par la ligne d'accueil des demandes (LAD), T. 022 420 20 20.

ARCADE Imad assure une permanence téléphonique de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, sauf les 25 décembre et 1er janvier, T. 022 420 20 10.

Département du territoire

Direction administration et qualité: la centrale d'accueil téléphonique de l'Etat sera ouverte les vendredi 24, lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 et jeudi 30 décembre de 9h00 à 16h00.

Office du registre foncier (5-7, rue des Gazomètres, 3ème étage): les guichets seront fermés. Toutefois, pour la délivrance d'extraits aux fins de requêtes de mesures provisionnelles urgentes, un service de piquet est assuré les vendredi 24, mardi 28 et mercredi 29 et jeudi 30 décembre de 9h00 à 16h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat (T. 022 327 41 11).

Les réquisitions découlant d'ordonnances du Tribunal de première instance pourront être adressées par fax au 022 546 61 22; les date et heure d'immatriculation retenues seront celles résultant du fax. Les autres réquisitions pourront intervenir par voie postale; la date d'immatriculation sera celle du timbre postal.

Office cantonal de l'eau:

piquet d'astreinte de la Police de l'eau: en cas de pollution avérée ou de risque d'atteinte accidentelle aux eaux (qualitative, quantitative, visuelle, olfactive, …), appeler le SIS au numéro d'urgence T. 118;

gardes-ports, appeler la centrale police au T. 022 427 81 11.

Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN): gardes cantonaux de l’environnement, appeler la centrale police au T. 022 427 81 11.

SIG – Services industriels de Genève: heures d’ouverture: de 7h00 à 11h45 et de 13h15 à 16h00 selon planning suivant:

Déchets urbains et industriels ordinaires:

 	Les Cheneviers	Quai de chargement de la Jonction	Site de Châtillon

Jeudi 23 décembre
	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Vendredi 24 décembre	Ouvert jusqu'à 13h00	Ouvert jusqu'à 11h45	Ouvert

Samedi 25 décembre	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Dimanche 26 décembre	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Lundi 27 décembre	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Mardi 28 décembre	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Mercredi 29 décembre	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Jeudi 30 décembre	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Vendredi 31 décembre	Ouvert jusqu'à 13h00	Ouvert jusqu'à 11h45	FERMÉ

Samedi 1er janvier	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Dimanche 2 janvier	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Lundi 3 janvier	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Déchets spéciaux (CDTS SA):

ouvert les vendredi 24 décembre et lundi 3 janvier;

fermé du samedi 25 décembre au dimanche 2 janvier inclus.

Eaux usées:

Ouvert le lundi 27 et le mardi 28 décembre. La permanence sera assurée les autres jours au T. 022 727 48 10 ou T. 022 727 47 25, qui aviseront le piquet le cas échéant.

Département des infrastructures

Office cantonal des véhicules (OCV): permanence le jeudi 30 décembre de 8h00 à 15h00.

Office cantonal des transports (OCT): service technique – secteur signaux lumineux, via la centrale police au T. 022 427 81 11.

Office cantonal du génie civil (OCGC) – Direction de l’entretien des routes (DER):

opérations de viabilité hivernale sur les routes cantonales: responsable hebdomadaire VH: T. 022 388 10 60;

interventions d’urgence sur les routes cantonales: fourgon d'intervention RC: déviateur T. 022 388 10 52 et portable T. 079 637 69 04.

Département de la cohésion sociale

Service de protection de l'adulte (SPAd): des permanences (caisse et réception) sont assurées le mardi 28 décembre et le jeudi 30 décembre de 9h00 à 12h00.

Hospice général: la réception de Rive sera fermée du vendredi 24 décembre au dimanche 2 janvier inclus. Réouverture le lundi 3 janvier. Durant la période de fermeture, les appels téléphoniques seront transférés au CAS des Pâquis: rue Amat 28 – 1202 Genève, T. 022 420 68 00. Ce CAS assurera une permanence les vendredi 24, lundi 27, mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 décembre de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.

Département de l'économie et de l'emploi

Office cantonal de l'emploi (rue des Gares 16): permanence les 28, 29 et 30 décembre de 8h00 à 16h00.


lead_fr: A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux du lundi 26 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023 inclus.

title_fr: Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale  à la fin de l’année 2022

content_fr:
Toutefois, afin de répondre aux besoins du public, la centrale d'accueil téléphonique de l'Etat - T. 022 327 41 11 - sera ouverte les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2022 de 9h00 à 16h00. Par ailleurs, des permanences seront assurées par les services suivants:

Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse

Office médico-pédagogique: l'unité d'urgence pour enfants et adolescents est fermée du lundi 26 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023 inclus. Les appels sont dirigés vers l’Hôpital des enfants et l’Hôpital cantonal.

Service de protection des mineurs: une permanence pour les situations d'urgence en lien avec la clause péril est assurée 24h/24 par les cadres de la direction du service de protection des mineurs (SPMi). La police et l'unité mobile d'urgence sociale dirigent les appels vers la permanence du SPMi en cas de besoin.

Service dentaire scolaire: le service dentaire scolaire sera fermé du lundi 26 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023 inclus. Une partie des cabinets reprendront leurs activités dès le mardi 3 janvier 2023, puis tous les cabinets seront ouverts dès le lundi 9 janvier 2023. En dehors de ces heures, un répondeur dirige les appels vers le médecin dentiste de garde de l'Association des médecins dentistes de Genève.

Département de la sécurité, de la population et de la santé

Police: la brigade des armes, de la sécurité privée et des explosifs, le service des contraventions, le service de la gestion documentaire des affaires de police (secteur diffusion et secteur validation) et le service des affaires mobilières (fourrière des véhicules, objets trouvés, évacuations et garde-meubles) seront fermés du lundi 26 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023 inclus.

Prison de Champ-Dollon:

parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal sauf le dimanche 25 décembre 2022 et le dimanche 1er janvier 2023.

parloirs avocats tous les jours selon l'horaire normal sauf le lundi 26 décembre 2022 et le lundi 2 janvier 2023.

Service de probation et d'insertion:

secteur socio-judicaire - Route des Acacias 82: permanence le jeudi 29 décembre 2022;

secteur peines alternatives - Route des Acacias 82: permanence le jeudi 29 décembre 2022;

permanence téléphonique de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00;

permanence d’accueil de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00;

permanence sociale au sein de la prison de Champ-Dollon: le jeudi 29 décembre 2022.

La Brenaz: parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire du week-end (8h00 à 11h00 et 14h00 à 18h00) du samedi 24 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023 inclus.

Curabilis:

parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal sauf le dimanche 25 décembre 2022 et le dimanche 1er janvier 2023.

parloirs avocats tous les jours selon l'horaire normal sauf le lundi 26 décembre 2022 et le lundi 2 janvier 2023.

Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM): permanence 24h/24 via la centrale téléphonique du SIS, T. 022 418 71 81, en cas d’urgence.

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM): les guichets seront fermés. En cas de légalisation urgente d'un document, suite à un décès, permanence les mardi 27 et jeudi 29 décembre 2022 de 9h00 à 15h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Maladies transmissibles et épidémies: appeler le T. 144.

Service de la consommation et des affaires vétérinaires: quai Ernest-Ansermet 22, Genève, en cas d'urgence uniquement, appeler le T. 118 (SIS).

Institution genevoise de maintien à domicile (Imad): permanence téléphonique assurée 24h/24 par la ligne d'accueil des demandes (LAD), T. 022 420 20 20.

ARCADE Imad assure une permanence téléphonique assurée de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, sauf les 25 décembre 2022 et 1er janvier 2023, T. 022 420 20 10.

Département du territoire

La centrale d'accueil téléphonique de l'Etat (T. 022 327 41 11) répondra aux appels les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2022, de 9h00 à 16h00.

Office du registre foncier (5-7, rue des Gazomètres, 3e étage): les guichets seront fermés. Toutefois, pour la délivrance d'extraits aux fins de requêtes de mesures provisionnelles urgentes, un service de piquet est assuré les lundi 26, mardi 27, mercredi 28, jeudi 29, vendredi 30 décembre 2022 et lundi 2 janvier 2023, de 9h00 à 16h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat (T. 022 327 41 11).

Les réquisitions découlant d'ordonnances du Tribunal de première instance pourront être adressées par email à l'adresse suivante: registre.foncier@etat.ge.ch; les date et heure d'immatriculation retenues seront celles résultant de l'envoi. Les autres réquisitions pourront intervenir par voie postale; la date d'immatriculation sera celle du timbre postal.

Office cantonal de l'eau:

piquet d'astreinte de la police de l'eau: en cas de pollution avérée ou de risque d'atteinte accidentelle aux eaux, appeler le SIS au numéro d'urgence T. 118;

gardes-ports, appeler la centrale police au numéro T. 022 427 81 11.

Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN): gardes cantonaux de l’environnement, appeler la centrale police, T. 022 427 81 11.

SIG – Services industriels de Genève: heures d’ouverture: de 7h00 à 11h45 et de 13h15 à 16h00 selon planning suivant:

Déchets urbains et industriels ordinaires:

 	Les Cheneviers	Quai de chargement de la Jonction	Site de Châtillon

Samedi 24.12.2022	Ouvert jusqu'à 13h00	FERMÉ	FERMÉ

Dimanche 25.12.2022	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Lundi 26.12.2022	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Mardi 27.12.2022	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Mercredi 28.12.2022	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Jeudi 29.12.2022	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Vendredi 30.12.2022	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Samedi 31.12.2022	Ouvert jusqu'à 13h00	FERMÉ	FERMÉ

Dimanche 01.01.2023	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Lundi 2.01.2023	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Déchets spéciaux (CDTS SA):

Fermé les 24, 25,26, 31 décembre 2022 et 1er janvier 2023;

Ouvert les 27, 28, 29 et 30 décembre 2022.

Eaux usées:

Durant toute cette période une permanence sera assurée aux T. 022 727 48 10 ou 022 727 47 25, qui aviseront le piquet le cas échéant.

Département des infrastructures

Office cantonal des véhicules (OCV): permanence le vendredi 30 décembre 2022 de 8h00 à 15h00.

Office cantonal des transports (OCT): service technique – secteur signaux lumineux, via la centrale police au T. 022 427 81 11.

Office cantonal du génie civil (OCGC) - Direction de l’entretien des routes (DER):

Opérations de viabilité hivernale sur les routes cantonales: responsable hebdomadaire VH: T. 022 388 10 60;

Interventions d’urgence sur les routes cantonales: fourgon d'intervention RC: déviateur T. 022 388 10 52 et portable T. 079 637 69 04.

Interventions d'urgence sur les routes nationales: numéro dédié 24/7, T. 079 637 69 05.

Département de la cohésion sociale

Service de protection de l'adulte (SPAd): des permanences (caisse et réception) sont assurées le mardi 27 et le jeudi 29 décembre 2022 de 9h00 à 12h00.

Hospice général: la réception de Rive sera fermée du lundi 26 décembre 2022 au lundi 2 janvier 2023 inclus (réouverture le mardi 3 janvier 2023). Durant la période de fermeture, les appels téléphoniques seront transférés auprès de Point Jeunes, rue des Glacis de Rive 12/14, T. 022 420 59 59. Ce site assurera une permanence les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2022 de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.

Département de l'économie et de l'emploi

Office cantonal de l'emploi: rue des Gares 16, permanence les 27, 28, 29 et 30 décembre 2022 de 8h00 à 12h00.


lead_fr: A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux du lundi 25 décembre 2023 au lundi 1er janvier 2024 inclus.

title_fr: Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2023

content_fr:
Toutefois, afin de répondre aux besoins du public, la centrale d'accueil téléphonique de l'Etat (T. 022 327 41 11) répondra aux appels mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2023, de 9h00 à 16h00. Des permanences seront par ailleurs assurées par les services suivants:

Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse

Office médico-pédagogique: l'unité d'urgence pour enfants et adolescents est fermée du lundi 25 décembre au vendredi 5 janvier inclus. Les appels sont dirigés vers l’Hôpital des enfants et l’Hôpital cantonal.

Office de l'enfance et de la jeunesse

Service de protection des mineurs: une permanence pour les situations d'urgence en lien avec la clause péril est assurée 24h/24 par les cadres de la direction du service de protection des mineurs (SPMi). La police et l'unité mobile d'urgence sociale dirigent les appels vers la permanence du SPMi en cas de besoin.

Service dentaire scolaire: le service dentaire scolaire sera fermé du lundi 25 décembre au lundi 1er janvier inclus. Une partie des cabinets reprendront leurs activités dès le mardi 2 janvier, puis tous les cabinets seront ouverts dès le lundi 8 janvier. En dehors de ces heures, un répondeur dirige les appels vers le médecin dentiste de garde de l'Association des médecins dentistes de Genève.

Département du territoire

La centrale d'accueil téléphonique de l'Etat répondra aux appels les mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre, de 9h00 à 16h00.

Office du registre foncier (5-7, rue des Gazomètres, 3ème étage)

Les guichets seront fermés. Toutefois, pour la délivrance d'extraits aux fins de requêtes de mesures provisionnelles urgentes, un service de piquet est assuré les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre 2023, de 9h00 à 16h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat (T. 022 327 41 11).

Les réquisitions découlant d'ordonnances du Tribunal de première instance pourront être adressées par email à l'adresse suivante: registre.foncier@etat.ge.ch; les date et heure d'immatriculation retenues seront celles résultant de l'envoi. Les autres réquisitions pourront intervenir par voie postale; la date d'immatriculation sera celle du timbre postal.

Office cantonal de l'eau

Piquet d'astreinte de la Police de l'eau: en cas de pollution avérée ou de risque d'atteinte accidentelle aux eaux, appeler le SIS au numéro d'urgence T. 118.

Gardes-ports, appeler la centrale police au numéro T. 022 427 81 11.

Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN)

Gardes cantonaux de l’environnement, appeler la centrale police T. 022 427 81 11.

SIG – Services industriels de Genève:

Heures d’ouverture: de 7h00 à 11h45 et de 13h15 à 16h00 selon planning suivant:

Déchets urbains et industriels ordinaires:

 	Les Cheneviers	Site de Châtillon	Quai de chargement de la Jonction

Samedi 23.12	Ouvert jusqu’à 13h00	FERMÉ	FERMÉ

Dimanche 24.12	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Lundi 25.12	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Mardi 26.12	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Mercredi 27.12	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Jeudi 28.12	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Vendredi 29.12	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Samedi 30.12	Ouvert jusqu’à 13h00	FERMÉ	FERMÉ

Dimanche 31.12	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Lundi 1.01	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

Mardi 2.01	Ouvert	Ouvert	Ouvert

Déchets spéciaux:

 	CTDS SA

Samedi 23.12	FERMÉ

Dimanche 24.12	FERMÉ

Lundi 25.12	FERMÉ

Mardi 26.12	Ouvert

Mercredi 27.12	Ouvert

Jeudi 28.12	Ouvert

Vendredi 29.12	Ouvert

Samedi 30.12	FERMÉ

Dimanche 31.12	FERMÉ

Lundi 1.01	FERMÉ

Mardi 2.01	Ouvert

Eaux usées:

Durant toute cette période une permanence sera assurée aux T. 022 727 48 10 ou 022 727 47 25, qui aviseront le piquet le cas échéant.

Département des institutions et du numérique

Police

La brigade des armes, de la sécurité privée et des explosifs, le service des contraventions, le service de la gestion documentaire des affaires de police et le service des affaires mobilières (fourrière des véhicules, objets trouvés, évacuations et garde-meubles) seront fermés du lundi  25 décembre 2023 au lundi 1er janvier 2024 inclus.

Détention

Prison de Champ-Dollon: parloirs visiteurs et parloirs avocats selon l'horaire normal sauf lundi 25 décembre 2023 et lundi 1er janvier 2024.

Etablissement fermé La Brenaz: parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire du week-end (8h00 à 11h00 et 14h00 à 18h00) du samedi 23 décembre 2023 au lundi 1er janvier 2024 inclus.

Etablissement ouvert avec section fermée Villars: parloirs visiteurs les week-ends après-midi selon l'horaire habituel ainsi que les lundis 25 décembre 2023 et 1er janvier 2024 après-midi; parloirs avocats tous les jours selon demande.

Etablissement ouvert Le Vallon: horaires de visites selon l'horaire normal, ainsi qu'exceptionnellement mardi 26 décembre 2023 de 17h00 à 18h45 et de 20h00 à 22h00.

Etablissement fermé Curabilis: parloirs visiteurs et parloirs avocats selon l'horaire normal sauf lundi 25 décembre et lundi 1er janvier.

Etablissement de détention administrative Favra: parloirs visiteurs et parloirs avocats tous les jours de 8h00 à 17h00.

Centre éducatif de détention et d'observation La Clairière: visites selon l'horaire normal; parloirs avocats sur rendez-vous.

Service de probation et d'insertion:

secteur socio-judicaire - Route des Acacias 82: permanence le jeudi 28 décembre

secteur peines alternatives - Route des Acacias 82: permanence le jeudi 28 décembre

permanence téléphonique de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

permanence d’accueil de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

permanence sociale au sein de la prison de Champ-Dollon: le jeudi 28 décembre

Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM)

Permanence 24 h/24 via le central téléphonique du Groupement SIS, T. 022 418 71 81 en cas d’urgence.

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)

Les guichets seront fermés. En cas de légalisation urgente d'un document, suite à un décès, permanence les mardi 26 et vendredi 29 décembre 2023 de 9h00 à 15h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Département de la santé et des mobilités

Office cantonal des véhicules (OCV)

Permanence le vendredi 30 décembre 2022 de 8h00 à 15h00.

Office cantonal des transports (OCT)

Service technique – secteur signaux lumineux, via la centrale police au T. 022 427 81 11.

Office cantonal du génie civil (OCGC) - Direction de l’entretien des routes (DER)

Opérations de viabilité hivernale sur les routes cantonales: responsable hebdomadaire VH: T. 022 388 10 60

Interventions d’urgence sur les routes cantonales: fourgon d'intervention RC: déviateur T. 022 388 10 52 et portable T. 079 637 69 04

Interventions d'urgence sur les routes nationales: numéro dédié 24/7, T. 079 637 69 05.

Maladies transmissibles et épidémies

Permanence téléphonique du service du médecin cantonal au T. 022 546 95 60, 7j./7 de 9h à 17h ou, en dehors de ces horaires, au T. 144.

Service de la consommation et des affaires vétérinaires

Quai Ernest-Ansermet 22. En cas d'urgence uniquement, appeler le T. 118 (SIS).

Institution genevoise de maintien à domicile (Imad)

La ligne d’accueil des demandes (LAD) de l’IMAD assure une permanence téléphonique 24h/24 au T. 022 420 20 20.

ARCADE IMAD assure une permanence 7j/7 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 au T. 022 420 20 10.

Département de l'économie et de l'emploi

Office cantonal de l'emploi

Rue des Gares 16, permanence les 27, 28 et 29 décembre de 8h00 à 12h00.

Département de la cohésion sociale

Service de protection de l'adulte (SPAd)

Des permanences (caisse et réception) sont assurées le mardi 26 décembre et le jeudi 28 décembre de 9h00 à 12h00.

Hospice général

La réception de Rive sera fermée du lundi 25 décembre au lundi 1er janvier inclus. Réouverture le mardi 2 janvier. Durant la période de fermeture, les appels téléphoniques seront transférés auprès de Point Jeunes, rue des Glacis de Rive 12/14, T. 022 420 59 59. Ce site assurera une permanence les mardi 26, mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 décembre de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.


lead_fr: A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux du mercredi 24 décembre 2025 au jeudi 1er janvier 2026 inclus. Toutefois, afin de répondre aux besoins du public, a centrale d'accueil téléphonique de l'Etat - T. 022 327 41 11 - répondra aux appels les mercredi 24, vendredi 26, lundi 29 et mardi 30 décembre 2025 de 9h00 à 16h00. Par ailleurs, des permanences seront assurées par les services suivants.

title_fr: Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2025

content_fr:
Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse

Office cantonal de l'enfance et de la jeunesse

Service de protection des mineurs

Pour les situations d'urgence en lien avec la clause péril (lorsque le TPAE est fermé), une permanence est assurée 24h/24 par le service de protection des mineurs (SPMi). La police dirigera les appels vers la permanence du SPMi en cas de besoin.

Département du territoire

La centrale d'accueil téléphonique de l'Etat T. 022 327 41 11 répondra aux appels les mercredi 24, vendredi 26, lundi 29 et mardi 30 décembre 2025 de 9h00 à 16h00.

Office du registre foncier

(5-7, rue des Gazomètres, 3e étage) Les guichets seront fermés. Toutefois, pour la délivrance d'extraits aux fins de requêtes de mesures provisionnelles urgentes, un service de piquet est assuré les mercredi 24, vendredi 26, lundi 29 et mardi 30 décembre 2025, de 9h00 à 16h00 sur appel à la centrale d’accueil téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Les réquisitions découlant d'ordonnances du Tribunal de première instance pourront être adressées par email à l'adresse registre.foncier@etat.ge.ch; les date et heure d'immatriculation retenues seront celles résultant de l'envoi. Les autres réquisitions pourront intervenir par voie postale; la date d'immatriculation sera celle du timbre postal.

Office cantonal de l'eau

Piquet d'astreinte de la police de l'eau: en cas de pollution avérée ou de risque d'atteinte accidentelle aux eaux, appeler le SIS au numéro d'urgence, T. 118.

Gardes-ports, appeler la centrale police, T. 022 427 81 11.

Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN)

Gardes cantonaux de l’environnement, appeler la centrale police, T. 022 427 81 11.

Département des institutions et du numérique

Police

La brigade des armes, de la sécurité privée et des explosifs, le service des contraventions, le service de la gestion documentaire des affaires de police et le service des affaires mobilières (fourrière des véhicules, objets trouvés, évacuations et garde-meubles) seront fermés du mercredi 24 décembre 2025 au jeudi 1er janvier 2026 inclus.

Deux postes sont ouverts 24h/24h, les deux autres ont des horaires restreints.

USECU-PAQUIS 24H/24

UPROX-PLAINPALAIS du lundi au vendredi sauf jours fériés

UPROX-CORNAVIN du mardi au jeudi sauf jours fériés

UDIPA Poste-Aéroport 24H/24

Détention

Informations sur www.ge.ch/rendre-visite-personne-prison

Prison de Champ-Dollon: parloirs visiteurs selon l'horaire normal sauf jeudi 25 décembre 2025 et jeudi 1er janvier 2026. Parloirs avocats selon l'horaire normal sauf jeudi 25 décembre 2025, mercredi 31 décembre 2025 et jeudi 1er janvier 2026

Etablissement fermé La Brenaz: parloirs ordinaires : tous les jours selon l'horaire du week-end (08h00 à 11h30 et 14h00 à 17h30) - du mercredi 24 décembre 2025 au jeudi 1er janvier 2026 inclus ; parloirs familiaux : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés (09h30 à 13h30 et 14h00 à 18h00)

Etablissement ouvert avec section fermée Villars: parloirs visiteurs les week-ends matin et après-midi selon l'horaire habituel ainsi que les mercredis 25 décembre 2024 et 1er janvier 2025 après-midi ; parloirs avocats tous les jours selon demande

Etablissement ouvert Le Vallon: horaires de visites selon l'horaire normal, ainsi qu'exceptionnellement le mardi 31 décembre 2025 de 09h00 à 11h00, 13h30 à 15h30, 17h00 à 18h45 et 20h00 à 22h00

Etablissement fermé Curabilis: Parloirs visiteurs selon l'horaire normal sauf jeudi 25 décembre 2025 et jeudi 1er janvier 2026. Parloirs avocats selon l'horaire normal sauf jeudi 25 et mercredi 31 décembre 2025 et jeudi 1er janvier 2026

Etablissement de détention administrative Favra: parloirs visiteurs selon l'horaire normal de 09h30 à 10h30 et 13h30 à 14h30 et parloirs avocats tous les jours de 08h00 à 17h00

Centre éducatif de détention et d'observation La Clairière : visites selon l'horaire normal ; parloirs avocats sur rendez-vous

Service de la réinsertion et du suivi pénal: permanence téléphonique, le lundi 29 décembre 2025,  de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

permanence d’accueil au guichet: le lundi 29 décembre 2025 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 – Route des Acacias 82

permanence sociale au sein de la prison de Champ-Dollon: le lundi 29 décembre 2025

Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM)

Permanence 24 h/24 via le central téléphonique du Groupement SIS, T. 022 418 71 81 en cas d’urgence.

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)

Les guichets seront fermés. En cas de légalisation urgente d'un document, suite à un décès, permanence les vendredi 26 et mardi 30 décembre 2025 de 9h00 à 15h00 sur appel à la centrale téléphonique de l'Etat, T. 022 327 41 11.

Département de la santé et des mobilités

Office cantonal des véhicules (OCV)

Permanence le lundi 29 décembre 2025 de 8h à 15h.

Office cantonal des transports (OCT)

Service technique – secteur signaux lumineux, via la centrale police au T. 022 427 81 11.

Office cantonal du génie civil (OCGC)

Direction de l’entretien des routes (DER) et service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier (SIERA):

opérations de viabilité hivernale sur les routes cantonales: responsable hebdomadaire VH, T. 022 388 10 60;

interventions d’urgence sur les routes cantonales: fourgon d'intervention RC, déviateur T. 022 388 10 52 et portable T. 079 637 69 04.

interventions d'urgence sur les routes nationales: numéro dédié 24/7, T. 079 825 49 55.

Maladies transmissibles et épidémies

Permanence téléphonique du service du médecin cantonal au T. 022 546 95 60, 7j./7 de 9h à 17h, ou en dehors de ces horaires au T. 144.

Service de la consommation et des affaires vétérinaires

Quai Ernest-Ansermet 22. En cas d'urgence uniquement, appeler le T. 118 (SIS).

LAD

Permanence téléphonique assurée 24h/24 par la ligne d'accueil des demandes (LAD), T. 022 420 20 20.

Arcade IMAD

Permanence téléphonique et accueil dans ses locaux aux HUG de 9h à 17h30 y compris les 25 décembre 2025 et 1er janvier 2026, T. 022 420 20 10.

Département de la cohésion sociale

Office de protection de l'adulte (OPAd)

Des permanences (caisse et réception) sont assurées le vendredi 26 et le mardi 30 décembre 2025 de 9h00 à 12h00.

Pour tout l’Hospice général

La réception de Rive sera fermée du mercredi 24 décembre 2025 au jeudi 1er janvier 2026 inclus (réouverture le vendredi 2 janvier 2026).

Les vendredi 26, lundi 29 et mardi 30 décembre 2025 les appels téléphoniques seront déviés sur le lieu suivant de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00:

Point jeunes

Rue des Glacis-de-Rive 12-14

1207 Genève
T. 022 420 59 59

A noter que les centres d’action sociale seront fermés du mercredi 24 décembre 2025 au jeudi 1er janvier 2026 inclus.


lead_fr: Les cantons de Vaud et de Genève ainsi que la municipalité de Lausanne ont saisi la Conférence des directrices et directeurs des départements de justice et police (CCDJP) pour coordonner leurs sanctions à la suite des débordements violents qui ont eu lieu samedi 9 décembre 2023 en marge de la rencontre entre Lausanne-Sport et FC Servette au stade de la Tuilière. Les tribunes réservées aux supporters de ces deux clubs seront fermées pour leur prochaine rencontre à domicile respective. En cas de nouveau match entre ces deux équipes, celui-ci se jouera à huis-clos.

title_fr: Fermeture des tribunes réservées aux supporters du Lausanne-Sport et du FC Servette

content_fr:
De nouveaux débordements violents ont eu lieu ce week-end dans le cadre d’un match de football en Super League entre Lausanne-Sport et FC Servette dans le stade de la Tuilière, à Lausanne. Dans le souci de sanctionner rapidement ces comportements jugés inacceptables, les cantons de Vaud et Genève ainsi que la Municipalité de Lausanne ont saisi en urgence la Conférence des directrices et directeurs des départements de justice et police (CCDJP). Réunies dans un groupe de travail au sein de la CCDJP, les autorités chargées de délivrer les autorisations dans le cadre des manifestations sportives ont ainsi décidé de fermer les secteurs réservés aux supporters ultra des deux équipes lors de leurs prochains matchs à domicile.

17.12.2023, Servette - Lugano: fermeture de la tribune Nord (secteur supporters genevois)

20.01.2024, Lausanne Sport - Saint-Gall: fermeture du secteur D

Par ailleurs, en cas de nouvelle rencontre entre Lausanne-Sport et FC Servette cette saison, celle-ci se déroulera à huis clos. Ces mesures s’accompagnent également du gel immédiat et simultané de la vente de billets pour ces matchs, avec l’impossibilité de reporter son ticket déjà acheté sur d’autres secteurs.

Un seuil franchi dans la gradation des sanctions

En cas de nouveaux débordements impliquant les clubs Lausanne-Sport ou FC Servette, des mesures plus coercitives pourront être prises, dans l’esprit des discussions menées au niveau intercantonal. Dans la gradation des sanctions possibles, un seuil a donc été franchi aujourd’hui.

Le canton de Vaud, la République et Canton de Genève ainsi que la Ville de Lausanne soutiennent l’adoption généralisée en Suisse d’un système progressif de sanctions tel que proposé par la CCDJP. Il s’agit toutefois d’un socle minimal. A terme, les autorités vaudoises, genevoises et lausannoises veulent la mise en place de billets nominatifs.

L’ensemble des sanctions décidées ce jour interviennent alors que d’importants dégâts matériels ont eu lieu et qu’un policier a été blessé autour d’un match entre le Lausanne-Sport et le FC Servette samedi soir dernier au stade de la Tuilière à Lausanne. A plusieurs reprises, la police a dû tirer des balles en caoutchouc, faire usage de méga-spray au poivre et engager le camion tonne-pompe avec des jets d’eau défensifs. La mobilisation de 130 policiers pour ce match constitue un engagement important de ressources policières de tout le canton, au détriment d’autres missions de sécurité publique.

Il faut également rappeler les comportements inadmissibles qui s’étaient déroulés lors du match du 30 septembre à Genève entre ces deux mêmes équipes. Les supporters avaient notamment tiré plusieurs dizaines d'engins pyrotechniques et en avaient envoyé certains ainsi que des pierres contre les agents de sécurité. Sans parler de l'usage de dizaines de fumigènes et l’interruption du trafic CFF.

Comme les autorités vaudoises, genevoises et lausannoises l’ont rappelé plusieurs fois ces derniers mois, il n’est pas acceptable que le football soit confisqué par une minorité de personnes aux comportements violents. Les dégâts matériels massifs et la violence contre les forces de sécurité d'une partie des supporters des deux camps sont inacceptables et doivent entraîner des sanctions immédiates.

Les autorités appellent donc les supporters de football à adapter leur comportement afin de permettre aux matches de se dérouler sans heurts et dans un esprit sportif. Elles appellent aussi les clubs à agir davantage sur le plan préventif et du dialogue avec leurs supporters.

Pour toute information complémentaire (MÉDIAS UNIQUEMENT):

Pour le canton de Genève: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75

Pour le canton de Vaud: M. Vassilis Venizelos, conseiller d’Etat, DJES, T. 021 316 86 23

Pour la ville de Lausanne: M. Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, directeur de la sécurité et de l’économie, T. 079 964 27 39


lead_fr: Dans le cadre de la Semaine des nominé-e-s au Prix du cinéma suisse, une trentaine de films (longs et courts-métrages) sont proposés à la population à tarif préférentiel du 18 au 24 mars. Rendez-vous aux Cinémas du Grütli pour découvrir le meilleur des productions helvétiques actuelles.

title_fr: Pour la fête du cinéma suisse, Genève propose une semaine de séances à petit prix

content_fr:
Les fameux "Quartz" – les Oscars du 7e art suisse – seront décernés lors du Prix du cinéma suisse le vendredi 22 mars. La cérémonie, qui a lieu en alternance entre Genève et Zurich, se déroule cette année dans la métropole alémanique.

Pour marquer et fêter cet événement, la traditionnelle Semaine des nominé-e-s investit les Cinémas du Grütli à Genève (et simultanément le Filmpodium à Zurich) du 18 au 24 mars. Durant la semaine, tous les films faisant l'objet d'une nomination sont projetés. L'occasion pour le public de les découvrir au prix modique de 5 francs la séance. Plusieurs projections s'accompagneront d'échanges avec les réalisatrices et réalisateurs et/ou leurs équipes.

Quant aux films qui seront primés durant la cérémonie du vendredi 22 mars, ils feront l'objet d'une nouvelle projection, gratuite cette fois, durant le week-end. Le jeune public ne sera pas en reste, puisqu'une programmation spécifique est destinée aux écoles du secondaire I et II.

Les productions romandes se distinguent

Avec une vingtaine de longs-métrages et une douzaine de courts-métrages et films de diplôme, un nombre record de films figurent à l'affiche cette année. La Semaine des nominé-e-s témoigne ainsi de la vitalité, de la diversité et de la qualité de la production cinématographique de notre pays.

Au milieu de cette riche palette, la création romande s'illustre. "Bisons", du Fribourgeois Pierre Monnard, "Blackbird Blackbird Blackberry", d'Elene Naveriani, produit par la société genevoise Alva Film, ou encore "La voie royale", du Valaisan Frédéric Mermoud, sont chacun en lice dans plusieurs catégories de prix, dont celle du meilleur film de fiction.

De plus amples informations sur le Prix du cinéma suisse et sur le programme de la Semaine des nominé-e-s sont disponibles à l'adresse www.quartz.ch/fr/.

Le Prix du cinéma suisse récompense chaque année depuis 1998 les films les plus remarquables et les principaux protagonistes de la création cinématographique suisse. L'association "Quartz" est le fruit d'un partenariat entre le canton de Genève et les Villes de Genève et de Zurich, en collaboration avec l'Office fédéral de la culture et la SSR.

Pour toute information complémentaire:

Canton de Genève: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.

Ville de Genève: M. Sami Kanaan, conseiller administratif, en contactant Mme Sarah Margot, responsable de promotion et de communication, SEC, T. 022 418 65 75.


title_fr: Une fête du football pour la Suisse : Pour l'EURO 2008, les Host Cities sont prêtes à aller au bout de leur capacités

content_fr:
Sous le signe de "Tous à l'EURO 2008", les quatre sites d'accueil suisses du cham-pionnat d'Europe de football 2008, Bâle, Berne, Genève et Zurich, ont présenté leur vision pour une fête du football en faveur de toute la Suisse aux parlementaires fédé-raux réunis aujourd'hui au Stade de Suisse. La Confédération, les cantons, les sites d'accueil et l'Association suisse de football doivent saisir ensemble cette chance de présenter la Suisse en tant qu'état hôte parfait et exemplaire. Les Host Cities se sont déclarées prêtes à s'engager jusqu'au maximum de leurs capacités financières. Elles ont cependant besoin du soutien équitable de tous les autres partenaires concernés; l'UEFA, l'Association suisse de football, la Confédération et les cantons.

(Communiqué conjoint BS-BL-GE-ZH-BE).


lead_fr: Document à fournir au service d'autorisation et de surveillance de l'accueil de jour (SASAJ) lors de sa visite de surveillance

type_fr: Formulaires

title_fr: Feuille de calcul pour les structures IPE à prestations élargies


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour l'intégration des enfants de 5 à 12 ans et leurs familles (en farsi).

title_fr: Fiche AIS Enfance (FAR)

external_id: document/fiche-ais-enfance-far


title_fr: La Fête de l'environnement le samedi 2 juin 2012 ouverte à toute la population

content_fr:
Trois anniversaires d'un coup valent bien une grande fête populaire. En juin 2012 seront célébrés les 40 ans du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le 20e anniversaire de la conférence historique de Rio sur le développement durable, tandis que cela fait dix ans cette année que la Suisse a adhéré à l'Organisation des Nations Unies.

Cette configuration environnement + développement durable + rôle de la Suisse au sein de l'ONU a naturellement motivé le PNUE, la Confédération, la chancellerie d'Etat et la Ville de Genève à réunir leurs forces pour marquer ces anniversaires de manière festive et didactique avec la population.

Pourquoi de manière festive ? Parce que des célébrations officielles auront lieu durant la Journée de l'environnement, les 4 et 5 juin prochains, à l'attention des experts, qui sont nombreux à Genève en raison notamment de la présence du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Or, le 2 juin, c'est bien la population de Genève qui est conviée. La Ville de Genève a contribué à la réalisation de ce projet en mettant à disposition un de ses plus beaux parcs, alors que la chancellerie d'Etat, la Confédération et le PNUE ─ en plus d'une contribution financière ─ se sont occupées avec leurs partenaires de la mise sur pied de l'événement.

Samedi 2 juin, dès midi, le parc La Grange accueillera de nombreuses animations dont un mur à peindre de 50 mètres de long pour jeunes et enfants sur le thème de l'économie verte. Il y aura de la musique tout au long de l'après-midi et le pique-nique – durable ! – sera bienvenu à midi et le soir. La Confédération, le canton (service de la solidarité internationale (DPSE) et service du développement durable (DARES)) et la Ville de Genève (Agenda 21) tiendront des stands, de même qu'une une dizaine d'ONG, des agences et programmes de l'ONU ainsi que l'Université de Genève.

A la tombée de la nuit, après un court message du directeur européen du PNUE, M. Jan Dusik, tous sont invités sur la pelouse ou sur les transats pour voir « L'Age de Glace », le film culte de Chris Wedge et Carlos Saldaha (2002). Début de la projection à 22 heures.

Festif, ludique et populaire, l'événement est ouvert à toutes et tous !


lead_fr: Pour cette 25e édition de la Fête de la musique, le département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP) – qui participe depuis de longues années à l’événement – a été convié par la Ville de Genève à occuper deux scènes de la Vieille Ville le samedi 18 juin 2016 de treize heures à minuit. Un programme dynamique et singulier qui mêle jazz, musique classique et chanson française, soit une quinzaine de concerts donnés par plus de 400 élèves sur les scènes de la cour du collège Calvin et de la salle Frank-Martin. (...)

title_fr: Fête de la musique : les élèves du DIP mettent le collège Calvin en musique !

content_fr: Télécharger la version pdf pour lire le communiqué dans son intégralité


lead_fr: La biodiversité est l'un des patrimoines précieux de notre canton. Faisant écho à la Journée internationale de la biodiversité, qui aura lieu demain, Genève célèbre cette richesse dans le cadre de la Fête de la nature qui aura lieu ce week-end. A cette occasion, plus d'une vingtaine de sorties sont organisées par de nombreux acteurs. L'Etat de Genève invite notamment les photographes – qu'ils soient amateurs ou confirmés – à venir partager leur passion ou découvrir les astuces des spécialistes le dimanche 26 mai à la Maison de la forêt dans les bois de Jussy. Et pour fêter la nature au-delà de ce week-end, des images en direct d'une famille de Milan noir, un rapace emblématique de notre région, seront diffusées en direct dès le lendemain. Cette opération devrait ainsi permettre aux curieux de peut-être assister à l'éclosion des poussins et de suivre leur quotidien dans un nid surplombant un parc urbain. De quoi partager jusqu'à l'été l'intimité d'un oiseau que les Genevois connaissent comme un messager des beaux jours et qui est aussi un ambassadeur de la biodiversité du canton.

title_fr: Fête de la nature - Des actions célèbrent la biodiversité genevoise en images

content_fr:
A Genève comme ailleurs, la biodiversité assure pour la population de nombreux services vitaux, comme la pollinisation, la production d'oxygène ou la production de sols fertiles. Mais elle nous offre également un précieux ressourcement et des activités d'évasion. Ainsi, grâce à sa richesse, il est possible de partir…en safari photo sans même quitter les frontières de notre canton!

Et si vous partiez en safari photo?

Cette activité sera ainsi au cœur des animations proposées par l'Etat de Genève pour célébrer la Fête de la nature le 26 mai prochain (voir le programme et les informations pratiques). En effet, la photographie dans la nature répond à une demande d'une frange toujours croissante de la population. De plus, à l'heure de la démocratisation des équipements de prise de vue et des partages facilités sur les réseaux sociaux, l'image contribue très directement à la mise en valeur du patrimoine naturel et de ses bienfaits. En mettant en lumière ce loisir qui suscite bien souvent des passions, l'Etat de Genève a également pour objectif de mieux cerner les attentes de ce public par le biais d'une enquête qui sera lancée à cette occasion et se poursuivra durant les semaines à venir.

Des images en direct: dans l'intimité d'un ambassadeur…

Afin de continuer à célébrer les richesses de la nature au-delà du week-end, toujours en valorisant les images réalisées sur le terrain, une opération originale sera lancée le lundi 27 mai à 12h00. Grâce à une webcam placée dans un parc du canton, tout un chacun pourra se plonger dans l'intimité d'une famille de Milans noirs durant la période de l'éclosion des poussins et poursuivre les observations jusqu'à leur envol. Cet oiseau n'a pas été choisi au hasard… Le Milan noir est un véritable symbole pour la nature genevoise: cet élégant migrateur connaît dans notre région ses densités les plus fortes en Europe et notre canton au territoire restreint héberge à lui seul une fraction importante de la population helvétique. Tel n'a pas toujours été le cas: au début du XIXe siècle, comme tous les rapaces victimes de nombreux préjugés, il était au bord de l'extinction. Sa présence porte donc des messages importants dans notre relation à la nature et fait de lui l'un des ambassadeurs de la biodiversité de notre canton.

Pour découvrir les images en direct d'une famille de Milans noirs genevois : biodiversite.ge.ch

Pour tout complément d'information: M. Gottlieb Dandliker, inspecteur de la faune, DT, T. 022 388 55 32, gottlieb.dandliker@etat.ge.ch

Et si vous partiez en safari photo ? Programme et informations pratiques

Pour célébrer la Fête de la nature, l'Etat de Genève organise le dimanche 26 mai 2019 trois rendez-vous à la Maison de la forêt (chemin des Grands-Bois 71 - 1254 Jussy) dans les bois de Jussy.

Les participants à ces animations gratuites pourront bénéficier des conseils et astuces de spécialistes et amener une sélection de leurs meilleurs clichés de nature sur une clé USB pour une lecture de portfolio partagée !

10h00 – 12h00  – La nature au travers d'un smartphone

Vous ne disposez que d'un téléphone pour faire des photos de fleurs, de paysages ou d'animaux ? Comment repérer les vues le plus originales, quels cadrages mettent en valeur vos images ou comment approcher vos sujets ? Même avec un équipement très simple, vous pourrez immortaliser les belles surprises que vous réserve la biodiversité genevoise !

13h00 -15h00 - A la découverte de la photo animalière

Vous aimeriez faire de meilleures images des animaux sauvages ? Quelques astuces peuvent offrir des vues rapprochées des oiseaux, des papillons ou des libellules qui semblent insaisissables… Les images vous permettront ainsi d'identifier plus facilement les animaux et, pourquoi pas, de partager vos observations et vos clichés grâce aux outils qui vous seront présentés.

15h00 – 17h00 – la photo animalière, votre passion !

La photographie animalière est une activité qui suscite les passions… Parfois décriée, elle permet de mettre en valeur la biodiversité et contribue aussi à sa protection. Quelle place peut avoir ce loisir à Genève et quelles actions au service de cette pratique pourraient être réalisées sur le terrain ? Venez partager votre expérience dans le cadre d'un échange constructif en présence de l'Inspecteur genevois de la faune et de photographes animaliers.

Pour en savoir plus et pour s'inscrire : www.fetedelanature.ch


lead_fr: Le département du territoire (DT), le département de l'économie et de l'emploi (DEE) et vingt-cinq librairies partenaires proposent une alternative durable aux emballages cadeaux jetables: le furoshiki, un tissu réutilisable plutôt que du papier cadeau.

title_fr: Pour les fêtes, le canton et les librairies s'engagent pour des emballages durables

content_fr:
Dès le 15 novembre, l'Etat de Genève lance l'action Furoshiki: le tissu qui vous emballe encore et encore! La démarche vise à sensibiliser les Genevoises et Genevois à l'emballage cadeau durable, à l'occasion des fêtes de fin d'année. Ainsi, vingt-cinq librairies partenaires proposeront à leurs clients d'emballer gratuitement leurs cadeaux dans des furoshiki, une tradition en provenance du Japon qui consiste à utiliser un carré de tissu réutilisable en guise de paquet cadeau. En effet, à la fin des festivités, les emballages encombrent nos poubelles: du plastique, du papier, des étiquettes, de la ficelle, tous ces déchets doivent être éliminés.

A travers cette action, les autorités cantonales souhaitent sensibiliser la population genevoise à la réduction des déchets et à l'économie circulaire, tout en valorisant le commerce de proximité. Cette action s'inscrit par ailleurs pleinement dans la politique cantonale de gestion des déchets. Adoptée le 23 juin 2021 par le Conseil d'Etat, cette dernière accorde en effet une place importante à la réduction des déchets à la source, s'agissant d'un élément essentiel afin d'accélérer la transition écologique du canton.

Ainsi, dans le cadre de cette action durable, 11'000 furoshiki issus du réemploi seront mis en circulation. Deux formats seront disponibles: 50x50 cm et 75x75 cm. Les emballages furoshiki seront accompagnés d'un marque-page contenant les instructions de pliage. En effet, les tissus proposés sont lavables à 30° en machine et peuvent ainsi facilement être réutilisés. Les emballages pourront aussi être ramenés dans les librairies partenaires pour servir à nouveau.

Consulter la liste des librairies partenaires

Pour plus d'informations, consultez le site www.ge.ch/c/offrir-sans-jeter.

Pour toute information complémentaire:

Mme Aline Bohlen, chargée de communication, DT, T. 022 546 60 47 ou 076 615 63 58;

M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DEE, T. 022 327 92 72 ou 079 416 84 10


title_fr: Feu vert pour la construction de CEVA

content_fr:
La délégation du Conseil d'Etat aux transports et la direction du projet CFF se sont réunis aujourd’hui à l’occasion de l’octroi de la décision de construire de la liaison ferroviaire CEVA.

L’autorisation délivrée par l’Office fédéral des transports (OFT) représente un jalon capital pour la poursuite du projet. Les CFF et le canton de Genève se réjouissent de cette décision qui valide le projet. Les 1700 oppositions ont été rejetées. Le début des travaux est prévu pour la fin de l’année. Les CFF, maîtres d’oeuvre délégués, lanceront les appels d’offre pour le gros oeuvre durant le deuxième semestre 2008.

(Communiqué de presse conjoint de la délégation du Conseil d’Etat aux transports et des CFF).

external_id: document/feu-vert-construction-ceva


lead_fr: Les Transports publics genevois (tpg) ont franchi une étape importante du projet AVENUE. Ils ont en effet reçu le 3 juin 2020 une autorisation officielle du Secrétaire général du département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) pour exploiter des navettes autonomes sur un site hospitalier situé à Thônex, dans le canton de Genève.

title_fr: Feu vert pour le lancement de véhicules automatisés assurant un service à la demande sur le site de Belle-Idée (HUG)

content_fr:
Déjà au bénéfice d’une expérience dans ce domaine avec l’exploitation en véhicule automatisé de la ligne XA à Meyrin depuis 2018, les tpg déploieront ce projet expérimental sur le site privé de la clinique de Belle-Idée, en partenariat avec les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG). L’objectif est de développer une nouvelle génération de services de transports à la demande, que l’on sollicite via une « application » et qui transportent le client de porte-à-porte (transport public autonome partagé). Ce projet représente une opportunité pour les HUG d’expérimenter cette solution innovante de transport de proximité qui sera très utile aux patients et visiteurs des hôpitaux de psychiatrie et de gériatrie (Hôpital des Trois-Chêne), ainsi qu’au personnel travaillant sur le site.

Un partenariat ambitieux soutenu par l’Union européenne

En 2018, l’Université de Genève (UNIGE) a été choisie pour piloter le consortium européen AVENUE (Autonomous Vehicles to Evolve to a New Urban Experience), aux côtés notamment des tpg et de l'Etat de Genève. La feuille de route de ce projet de recherche collaborative vise à identifier les besoins et les motivations des futurs utilisateurs, à relever les défis technologiques, à actualiser la législation avec l’usage des véhicules automatisés, ainsi qu’à développer des modèles économiques capables de rendre ce nouveau mode de transport viable, contribuant ainsi au développement de plans de mobilité urbaine durables.

Le consortium AVENUE entend ainsi préparer l’intégration technique, législative et économique des véhicules automatisés dans l’espace urbain. Ces derniers représentent une solution prometteuse pour le futur. Prévu sur quatre ans, ce vaste projet bénéficie d’un budget de 20 millions d’euros, dont la majeure partie est financée par la Commission européenne dans le cadre du programme de recherche et d’innovation Horizon 2020 de l’Union européenne. Il regroupe seize partenaires à l’échelle du continent dont cinq Suisses et porte sur des projets expérimentaux distincts menés à Genève, à Copenhague, au Luxembourg et à Lyon.

Aux côtés des quatre acteurs précités, on trouve dans le projet helvétique MobileThinking, une start-up issue de l’UNIGE et spécialisée dans le développement d’applications mobiles, ainsi que Bestmile, une entreprise créée à l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et active dans la gestion de flottes de véhicules autonomes.

Plusieurs étapes prévues

Dans un premier temps, deux véhicules, de type Navya Autonm Shuttle, identiques à celui qui circule aujourd’hui à Meyrin (véhicule automatisé électrique avec une capacité de quinze personnes), seront mis en service sur le site de Belle-Idée. Les tpg prévoient de les intégrer dès la fin du mois de juin 2020 sur la moitié du parcours prévu afin de réaliser des essais (marche à blanc) et procéder aux ajustements nécessaires. A la fin août, ils devraient être en mesure d’engager les navettes sur l’ensemble du réseau routier existant au sein de Belle-Idée, sans imposer de trajets et d’arrêts fixes. Cela permettra alors de tester sur le terrain un nouveau type de service à la demande dont le déploiement est imaginable à terme.


lead_fr: Document à remplir avant la visite de surveillance du service d'autorisation et de surveillance de l'accueil de jour (SASAJ)

title_fr: Feuille de calcul du taux d'encadrement prestations restreintes


lead_fr: Conformément à la répartition des tâches dans le cadre de la mise en oeuvre de l'obligation d'annoncer des postes vacants aux ORP, voici un  rappel d'informations utiles et des responsabilités, rédigé par le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), à l'intention des interlocuteurs concernés. Edition : janvier 2022

title_fr: Feuille d'information sur l'obligation d'annonce 2022


type_fr: Brochures

title_fr: Feuille de route DALE 2015-2018

content_fr:
Ce document présente une vision transversale des priorités et objectifs du département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE) jusqu'en 2018. Il précise ainsi les orientations du programme de législature 2014-2018 du Conseil d'Etat pour le DALE.

Les politiques publiques portées par le DALE sont en effet fortement liées et interviennent dans un contexte complexe. Leur mise en œuvre sera facilitée par une approche intégrée et coordonnée. La feuille de route servira ainsi en premier lieu d'outil d'intégration et de mobilisation interne des collaborateurs du département.

La feuille de route DALE 2015-2018 se découpe en quatre grands thèmes principaux:

L'aménagement du territoire: il s'agit de relever le défi du développement urbain au service de la population genevoise ;

Le logement: la priorité est donnée à la construction de logements pour la classe moyenne dans chaque projet, en plus des efforts en faveur de la politique du logement social. La politique du département met aussi en avant la mixité sociale, ainsi que la qualité des quartiers et des habitations ;

L'énergie: il faut poursuivre la transition énergétique vers la société à 2000 watts ;

L'organisation du DALE: il est nécessaire d'adapter la structure du département pour lui permettre d'atteindre les objectifs fixés.


lead_fr: La "Feuille de route 2018-2023" expose les enjeux et ses actions pour la législature en cours. En plus d'être destinée à fédérer les collaboratrices et collaborateurs du DT autour d'une vision commune, la feuille de route 2018-2023 intéressera tant les acteurs publics et professionnels que toute personne souhaitant s'informer sur les politiques publiques et projets en lien avec le territoire.

title_fr: Feuille de route DT 2018-2023


lead_fr: La "Feuille de route DT 2023-2028" expose les enjeux et ses actions pour la législature en cours. En plus d'être destinée à fédérer les collaboratrices et collaborateurs du DT autour d'une vision commune, cette feuille de route intéressera tant les acteurs publics et professionnels que toute personne souhaitant s'informer sur les politiques publiques et projets en lien avec le territoire.

title_fr: Feuille de route DT 2023-2028


lead_fr: Le département de la cohésion sociale dispose d'une feuille de route pour les années 2023 à 2028.

title_fr: Feuille de route du département de la cohésion sociale (DCS)


lead_fr: Le Conseil d'Etat a présenté fin novembre 2023 son programme de législature, dans lequel figuraient les propositions du DIP. Cette feuille de route décline 17 mesures de façon plus détaillée, d'une part pour le département et ses collaboratrices et collaborateurs, mais aussi pour le public. Organisées sous les 3 grands axes du département, à savoir l'instruction publique, la formation et la jeunesse, ces 17 mesures représentent les priorités pour la législature 2023-2028.

title_fr: Feuille de route du DIP 2023-2028 - Mesures pour la législature


lead_fr: Le développement de la mobilité douce, tant au plan qualitatif qu'en termes quantitatifs, constitue une priorité du département des infrastructures (DI) durant cette législature. Il s'agit d'accompagner efficacement les développements en cours au niveau des comportements, des infrastructures et des technologies. Le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023 traduit cette vision en termes concrets. Il identifie 96 projets à réaliser pour favoriser les modes de déplacement doux.

title_fr: Une feuille de route pour faire de la marche et du vélo un des piliers de la mobilité genevoise

content_fr:
Mise en œuvre de parcours continus et sécurisés, accès optimisés aux gares du Léman Express, développement de voies vertes, réalisation d'aménagements efficients: tels sont notamment les grands axes de cette feuille de route. Fondé sur un dialogue étroit avec l'ensemble des acteurs concernés, ce plan d'actions a été présenté aux associations représentant la mobilité et fait actuellement l'objet d'une consultation auprès des communes.

Entre 2005 et 2017, le nombre de cyclistes a quasiment doublé au cœur de l'agglomération (+95%). Dans le même temps, alors qu'elle constituait déjà une part importante dans les déplacements des Genevois, la marche à pied a également connu une progression significative. Si la mobilité douce fait désormais partie du quotidien des habitant.e.s de l'agglomération, il est de la responsabilité des collectivités publiques de renforcer leur soutien à celles et ceux qui ont déjà fait le choix de la mobilité douce et de convaincre le plus grand nombre de l'adopter.

Ainsi, le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023 définit les mesures à mettre en œuvre en priorité pour assurer aux usagers de la marche et du vélo les meilleures conditions pour leurs déplacements. Les 96 projets identifiés s'articulent autour de cinq objectifs:

Sécuriser le réseau cyclable.

Accompagner la mise en service du Léman Express.

Mettre en œuvre la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), qui consacre la mobilité douce comme le mode de déplacement prioritaire dans les centres urbains, au même titre que les transports collectifs.

Répondre de manière adaptée à l'apparition de nouvelles formes de véhicules (trottinettes électriques, gyropodes, vélos-cargos…).

Améliorer la gouvernance et le dialogue entre les acteurs du domaine.

Parmi les actions qui seront menées pendant la législature, la mise en service d'axes continus et sécurisés au centre-ville fait l'objet d'un travail coordonné avec la Ville de Genève. Trois itinéraires prioritaires ont ainsi été retenus: Gare Cornavin – Gare des Eaux-Vives, Gare Cornavin – Uni Mail et Uni Mail – Gare de Champel. Ils seront réalisés progressivement entre 2020 et 2022. Par ailleurs, de nouvelles portions de la Voie verte d'agglomération seront régulièrement mises en service jusqu'en 2025, tandis que le segment actuel, qui relie Bonne en Haute-Savoie à la future gare des Eaux-Vives, vient de faire l'objet de travaux qui permettant de mieux sécuriser les intersections avec les axes routiers. D'autres aménagements de type voie verte viendront compléter le réseau mobilité douce.

Le plan d'actions s'intéresse également aux innovations en matière de modes de déplacement actifs. Ainsi, afin de sécuriser les franchissements de rails de tram potentiellement dangereux, un dispositif en caoutchouc limitant les risques de voir une roue de vélo se coincer sera installé sur neuf carrefours particulièrement sensibles. L'usage de nouvelles formes de mobilité, comme les trottinettes électriques, les vélo-cargos ou encore les roues électriques, fera également l'objet d'analyses.

Sur les 96 mesures intégrées à la feuille de route, 51% favoriseront la progression des piétons et des cycles, 35% celle des vélos uniquement et 14% celle des piétons. Elles permettront de créer cinquante kilomètres d'aménagements sécurisés supplémentaires et d'améliorer qualitativement nonante kilomètres d'aménagements existants. En matière de stationnement, ce sont quelque 5500 places qui seront créées.

Après avoir été présenté aux associations, le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023 est en cours de consultation auprès des communes jusqu'à la fin du mois d'octobre. Il fera ensuite l'objet d'une adoption par le Conseil d'Etat, puis sera transmis au Grand Conseil en vue de son approbation.


lead_fr: Afin de dissuader les automobilistes souhaitant éviter la douane de Bardonnex de transiter par le centre des localités de Soral, Chancy, Perly-Certoux et d’Avusy (Sézegnin) côté suisse, ainsi que de Viry, Valleiry et Saint-Julien côté français, des feux rouges vont être installés en amont de trois douanes. A partir du 30 août prochain, ils réguleront le flux des véhicules les jours de semaine entre 6h et 8h30.

title_fr: Des feux de circulation pour limiter le trafic pendulaire dans les villages frontaliers du sud du canton

content_fr:
Dans le cadre de la lettre d'intention signée par les autorités françaises et genevoises en janvier 2018, diverses actions (voir ci-dessous) ont été entreprises afin de réduire le trafic pendulaire transitant par les petites douanes du sud du canton. Malgré une tendance encourageante, les objectifs fixés ne sont pas encore atteints.

Afin de compléter le dispositif existant, une nouvelle mesure sera mise en place à partir du 30 août prochain: des feux de circulation seront installés en amont des douanes de Soral II, Sézegnin et Chancy II, dans les deux sens de circulation. Ce dispositif doit permettre de contrôler le volume du trafic automobile transitant par ces petits passages frontières dans le sens France-Suisse du lundi au vendredi de 6h à 8h30. A noter que la douane de Certoux, également concernée par la lettre d'intention, est déjà régulée par un feu.

Les feux seront programmés pour ne laisser passer que 80% du nombre de voitures qui franchissent habituellement ces douanes à l'heure de pointe du matin, sur la base de comptages effectués avant la pandémie de Covid-19. En-dehors de ces horaires, ils clignoteront à l'orange. En outre, une voie de contournement sera mise en place pour permettre au bus de la ligne 63 de ne pas être retardé par le feu lors de son passage de la douane de Soral II.

"Après une phase pendant laquelle nous avons encouragé les automobilistes pendulaires à repenser leur mobilité – en développant l'offre en transports publics ou en faisant la promotion du covoiturage, et qui a déjà permis de réduire le trafic observé dans ces localités –, nous montons d'un cran dans nos mesures de dissuasion, d'entente avec les autorités françaises voisines", annonce le président du Conseil d'Etat, M. SergeDal Busco. "Il n'est pas raisonnable que les habitants des villages concernés subissent les nuisances de ces automobilistes alors que des solutions alternatives performantes sont proposées à ces derniers."

Depuis janvier 2018, autorités françaises et genevoises œuvrent en effet conjointement pour limiter le trafic pendulaire observé aux heures de pointe dans les localités frontalières du sud du canton et qui génère des problèmes de bruit, de pollution et de sécurité dans des villages qui ne sont pas adaptés pour accueillir un tel trafic. Il s'agit essentiellement d'automobilistes transfrontaliers, pour la plupart seuls dans leur véhicule, souhaitant éviter de transiter par la douane de Bardonnex.

Afin de réduire le nombre de ces passages, trois nouvelles lignes de bus ont été créées (62, 63 et 76), facilitant notamment la connexion avec le réseau du Léman Express. Par ailleurs, de nouveaux P+R ont été ou vont prochainement être inaugurés côté français et les outils permettant la mise en relation des personnes souhaitant covoiturer ont été renforcés, via la plateforme covoiturage-leman.org.

Avant la pandémie de Covid-19, ces diverses mesures avaient permis de réduire le volume du trafic de 14% à l'heure de pointe du matin sur les quatre douanes concernées par la lettre d'intention (de 5024 véhicules à fin 2017 à 4341 à début 2020). Cette réduction demeurait inférieure à l'objectif initial fixé à -20%. Le trafic a ensuite atteint des niveaux dépassant l’objectif initial de -20% en raison du contexte sanitaire actuel. C’est afin de consolider cette tendance et de concourir à l’objectif final de la lettre d’intention, soit -50% du trafic d’ici fin 2022, que ces feux seront mis en service. Cette nouvelle mesure fera l’objet d’évaluations régulières.

Pour tout complément d’information: M. Roland Godel, porte-parole, DI, T. +41 78 802 90 07.


lead_fr: Au vu de la sécheresse exceptionnelle de ces dernières semaines, de l'absence de précipitations annoncées et d'épisodes probables de bise d'ici au 1er août 2022, le Conseil d'Etat a décrété l'interdiction générale de faire des feux en plein air sur l'ensemble du territoire genevois. Cette conjoncture météorologique conduit aujourd'hui à un degré élevé de risque d'incendie, soit un risque de degré 4. L'interdiction concerne tous les feux en extérieur, y compris les feux d'artifice privés et professionnels, à l'exception des feux d'artifice organisés par les communes sur le lac à l'occasion du 1er août. La vente de pièces d'artifice est également interdite. L'arrêté décrétant l'interdiction entre en vigueur ce jour, jusqu'à son abrogation.

title_fr: Les feux en plein air sont interdits dans le canton de Genève

content_fr:
Genève, à l'instar d'autres cantons, est confronté à une longue période de sécheresse. La situation dans les grands massifs forestiers devient inquiétante quant au risque d'incendie. Passablement de végétaux, essentiellement les buissons, commencent à montrer des signes de flétrissements. Les petits cordons boisés situés en bordure de routes et/ou de zones agricoles sont aussi fortement impactés. Cette conjoncture exceptionnelle conduit à un degré élevé d'incendie, niveau 4, sur l'ensemble des forêts du territoire genevois. Les risques sécuritaires mis en évidence nécessitent donc de prendre des mesures de prévention.

Afin de garantir la protection de la population, de la faune et de la flore, les feux en plein air et les tirs de feux d'artifice sont interdits à compter du lundi 25 juillet 2022.

Sont interdits:

tous les feux en plein air (feux d'artifice privés, feux de joie, feux de bengale, etc.);

la vente de pièces d'artifice de divertissement des catégories 2 et 3;

l'emploi de pièces d'artifice de divertissement de catégories 2 et 3, ordinairement autorisées à l'occasion de la fête nationale, est interdit;

l'emploi des pièces d'artifice de la catégorie 1 (allumettes de bengale, bougies étincelles, bombes de table, etc.) est interdit à l'extérieur;

Ne sont pas concernés par l'interdiction:

les barbecues organisés par les communes, sous leur surveillance et leur responsabilité, à l'occasion de la fête nationale;

les barbecues fixes installés dans des lieux prévus à cet effet (sauf dans les forêts), ce qui comprend aussi les barbecues sur une terrasse en dur chez les personnes privées, pour autant qu'ils soient situés à une distance d'au moins 10 mètres de toute végétation.

	Pour rappel, tous les feux en forêt, y compris les barbecues et grillades sur les emplacements prévus à cet effet, sont interdits (décision de l'inspecteur cantonal des forêts du 21 juillet 2022).

Les feux d'artifice sur le lac, organisés par les communes à l'occasion de la Fête nationale aux emplacements fixés dans le cadre des autorisations qui pourront être délivrées par le département chargé de la sécurité, ne sont pas concernés par cette interdiction.

Il est rappelé à la population de respecter l'interdiction de tout feu en extérieur et aux fumeurs et fumeuses de ne pas jeter leur mégot de cigarette dans la nature. Le non-respect de l'interdiction sera sanctionné.

Les pluies de courte durée et les orages ne sont pas suffisants pour diminuer le degré de risque d'incendie. Si, malgré les prévisions météorologiques actuelles, des précipitations importantes devaient arriver ces prochains jours et modifier de manière notable la situation, de nouvelles dispositions, levant partiellement l'interdiction, pourront être prises.

Arrêté du Conseil d'Etat

Pour toute information complémentaire (MEDIAS UNIQUEMENT):

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Florence Forget, chargée de communication, DSPS, T. 022 546 54 99

M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Aline Bohlen, chargée de communication, DT, T. 022 327 94 08 ou 076 615 63 58


lead_fr: Les autorisations de construire pour la réalisation de la première étape des Communaux d'Ambilly à Thônex sont en force. Les travaux des 670 premiers logements et de l'ensemble des espaces publics démarreront en mai 2018 et la construction du maillon routier, accès principal du quartier, démarrera en septembre. Ce sont ainsi 1500 nouveaux habitants qui emménageront à l'horizon 2021. En parallèle, les plans localisés de quartier de la deuxième étape sont en cours d'étude pour une adoption estimée en 2019. La troisième étape fait actuellement l'objet d'un concours d'urbanisme et d'architecture, dont les résultats sont attendus en juin prochain.

title_fr: Feux verts pour la construction de la première étape des Communaux d'Ambilly à Thônex

content_fr:
Ce nouveau quartier, première réalisation d'un grand projet de la législature, fait la part belle à la qualité de vie des futurs habitants qui disposeront de services et équipements de proximité. Ce cadre urbain, qui réserve 50% de sa surface aux espaces verts, privilégie la mobilité douce et les transports collectifs.

Cette première étape se compose de deux pièces urbaines de 14 bâtiments de deux à neuf étages, en forme de rubans pliés présentant des patios ouverts sur des jardins collectifs. Les 670 logements, pour environ 66'000 m2 de surface brute de plancher, de 2 à 7 pièces, sont répartis entre PPE, locatifs à loyers libres, et locatifs contrôlés par l'Etat.

Des services de proximité comme un magasin d’alimentation et d'autres activités tels que services, commerces et bureaux pour environ 12'000 m2 prendront place dans ces bâtiments, de même que des locaux communs pour les habitants au rez-de-chaussée des immeubles. Environ 270 emplois seront ainsi créés lors de cette première étape.

A l'intérieur des pièces urbaines la circulation automobile sera proscrite en surface et réservée aux piétons et cyclistes, qui pourront également rejoindre le centre de Thônex et la gare Léman Express de Chêne-Bourg par des cheminements de mobilité douce. Dès cette première étape un groupe scolaire de 16 classes sera réalisé par la commune de Thônex et des terrains de sport seront construits à proximité de l'école.

Mail central, larges esplanades, cours champêtres, parcs, lisière de bois et jardins…le quartier sera articulé autour de nombreux espaces publics, agrémentés d’aménagements de loisir et de détente, encourageant les déplacements à pied ou à vélo. Des mesures de mobilité spécifiques accompagneront également l'urbanisation de ce quartier. La nouvelle route cantonale reliant la route de Jussy à l'avenue Bel Air permettra de créer l'accès principal du quartier. A l'intérieur du projet le mail central, véritable colonne vertébrale multimodale assurera la desserte interne en limitant le trafic à 30km/h. Trois lignes de bus, dont une ligne TOSA, y seront en service dès l'arrivée des premiers habitants.

Les travaux de la première étape des Communaux d'Ambilly devraient s'achever en 2021.

Pour en savoir plus sur le projet:https://www.ge.ch/dossier/nouveaux-quartiers/communaux-ambilly

Voir les images du projet


title_fr: Feux verts pour la construction de la première étape des Communaux d'Ambilly à Thônex (images)

content_fr:
Les autorisations de construire pour la réalisation de la première étape des Communaux d'Ambilly à Thônex sont en force. Les travaux des 670 premiers logements et de l'ensemble des espaces publics démarreront en mai 2018 et la construction du maillon routier, accès principal du quartier, démarrera en septembre. Ce sont ainsi 1500 nouveaux habitants qui emménageront à l'horizon 2021. En parallèle, les plans localisés de quartier de la deuxième étape sont en cours d'étude pour une adoption estimée en 2019. La troisième étape fait actuellement l'objet d'un concours d'urbanisme et d'architecture, dont les résultats sont attendus en juin prochain.

Lire le communiqué de presse