lead_fr: A l'occasion de la Semaine mondiale de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens du 18 au 24 novembre, une bande dessinée est proposée aux enfants de 8 à 12 ans pour les sensibiliser aux risques liés à une utilisation inappropriée des antibiotiques. Lancé l'année dernière, le jeu en ligne MedBay-418 a par ailleurs été primé aux Swiss Game Awards 2024 dans la catégorie du meilleur serious game.

title_fr: Les jeunes du canton sensibilisés à la résistance aux antibiotiques

content_fr:
Un million de personnes sont décédées dans le monde en 2019 d'une infection à une bactérie résistante aux antibiotiques, selon une étude du magazine Lancet. Ce chiffre devrait doubler d'ici 2050. Des interventions chirurgicales aujourd’hui banales ou des traitements vitaux pourraient devenir compliqués, voire impossibles.

Cet enjeu de santé publique majeur fait partie des priorités de l'Organisation mondiale de la santé. En Suisse, il fait l'objet d'un programme national, abordé dans une perspective de One Health, cette problématique devant être traitée de manière transversale, l'antibiorésistance chez l'être humain ayant aussi un impact sur les animaux, et inversement.

Une bande dessinée pour les enfants de 8 à 12 ans

Dans le cadre de ses actions de sensibilisation à cette problématique, l'office cantonal de la santé a mandaté l'Agora d'Hypatie – association ayant pour mission de donner accès à la science et la recherche scientifique au grand public – pour réaliser une bande dessinée permettant d'expliquer l'antibiorésistance aux enfants et à leur entourage, en collaboration avec un comité d'experts scientifiques.

En collaboration avec le DIP, 2500 exemplaires de l'ouvrage sont offerts aux enseignantes et enseignants des écoles primaires du canton et aux professionnels de santé en contact avec des enfants (pédiatres, vétérinaires, logopédistes, dentistes scolaires). La bande dessinée est également disponible gratuitement sur Internet en version e-book et sera en vente en librairie dès la fin du mois.

Le jeu MedBay primé aux Swiss Game Awards 2024

Lancé l'année dernière, à l'initiative de l'office cantonal de la santé, le jeu MedBay-418 – jeu en ligne de science-fiction où le joueur prend la place de conseiller médical pour soigner les maladies d'humains qui se trouvent sur une planète dépourvue de système de santé – a par ailleurs été primé le 15 novembre lors des Swiss Game Awards 2024 dans la catégorie du meilleur serious game.

Guide pour les professionnels de la santé

A noter également qu'une nouvelle édition du Guide intercantonal (Genève, Vaud, Valais, Neuchâtel, Fribourg, Berne et Tessin) pour la prise en charge des infections dans les EMS sera distribuée gratuitement par le canton cette semaine à tous les EMS de Genève.

Pour davantage d'information au sujet de l'antibiorésistance et des bonnes pratiques en la matière: Antibiorésistance | ge.ch

Pour commander la bande dessinée: Schnafoul2 – Salomé, la BD qui initie aux sciences.

Pour toute information complémentaire: M. Cédric Alber, directeur de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 079 645 98 66.


lead_fr: Les jeunes en formation professionnelle. Rapport II : Comment les jeunes interprètent leur parcours de formation. Claude Kaiser, Clairette Davaud, Annick Evrard et François Rastoldo. Septembre 2007, 71 p.

type_fr: Études et rapports

body_key: GE

location: Genève

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Ce formulaire doit être rempli par l'employeur et par le représentant légal en cas de demande d'autorisation d'occuper d'un jeune travailleur libéré de la scolarité obligatoire (14 ans)

type_fr: Formulaires

title_fr: Jeunes travailleurs libérés de la scolarité - Demande d'autorisation d'occupation


lead_fr: Ce formulaire doit être rempli par l'employeur. Il sert à annoncer l'emploi de jeunes de moins de 15 ans lors de manifestations culturelles, artistiques ou sportives ou encore dans la publicité.

title_fr: Jeunes travailleurs de moins de 15 ans - travail exceptionnel


lead_fr: Portrait de l'artiste Laure Marville, qui a reçu carte blanche du canton de Genève pour créer une oeuvre pour la Maison Suisse des Jeux olympiques de Paris 2024. Sa série de pièces textiles "Feux follets" sera exposée à la Maison Suisse durant toute la durée des Jeux olympiques et paralympiques.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: JO de Paris 2024: l'artiste Laure Marville expose à la Maison Suisse


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 8 janvier 2024

content_fr:
Genève: route des Morillons

Dès le 10 janvier 2024 durant 3 mois environ, le tronçon compris entre le chemin du Pommier et l'avenue Appia sera fermé à la circulation, excepté pour les transports publics dont les arrêts seront maintenus. Une déviation sera mise en place pour les véhicules motorisés.

Ces perturbations sont dues à des travaux de déploiement du chauffage à distance (CAD).

Pour plus d'informations: SIG-Route des Morillons.pdf (ge.ch) ou le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Bellevue: route de Lausanne

A partir du lundi 8 janvier 2024, la traversée de Bellevue en direction de Versoix sera entièrement mise en sens unique. Des déviations sont déjà mises en place.

Ces travaux permettent de réaménager cette traversée, et ont pour but de donner plus d'espace aux modes doux, ainsi que de limiter la vitesse à 30 km/h.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Traversée de Bellevue / Route de Lausanne V *Changement d'étape en janvier 2024* | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: tunnel de Ferney

Dès le 8 janvier 2024 durant environ 2 mois, la circulation sera modifiée dans le tunnel entre 22h00 et 5h00.

Ces perturbations sont dues à la pose d'un revêtement anti-feu dans le tunnel de Ferney et dans le tube douanier, afin de sécuriser les ouvrages en cas d’incidents.

Pour plus d'informations: GA-Tunnel de Ferney (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Genève Aéroport

Grand-Saconnex: Voie-des-Traz

A partir du 8 janvier 2024 pour une durée de 18 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur cet axe et des ralentissements pourront avoir lieu dans le secteur. Les cheminements piétons pourront temporairement être modifiés.

Ces perturbations sont dues à la construction d'un nouveau parking.

Maître d'ouvrage: Privé

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Bien que le chômage ne cesse de baisser (4.5% au 1er mai 2018), il reste l'objet d'une attention constante et soutenue. C'est ainsi que l'office cantonal de l'emploi (OCE) mettra en ligne, le 8 mai prochain, un nouveau module e-learning librement accessible à tout un chacun sur JobIn. Cette plate-forme de formation des candidats à l'emploi du canton, lancée en septembre 2017, intégrera le module "Etre au chômage, ce que vous devez savoir". Il sera disponible en sept langues et accessible aussi bien sur ordinateur que sur tablette ou smartphone. Il permettra, de manière interactive, de maîtriser les fondamentaux liés aux droits, devoirs et fonctionnement de l'assurance-chômage. Cette démarche s'inscrit dans la continuité de la stratégie digitale de l'OCE.

title_fr: Jobin : lancement d'un nouveau module de formation en ligne

content_fr:
Pourquoi un nouveau module ?

"Actuellement, les candidats bénéficient de supports d'information tels que des brochures ou des vidéos. Or, nous avons constaté qu'ils ne prennent pas systématiquement connaissance ou ne retiennent pas nécessairement toutes les informations indispensables et utiles pour leur période de chômage", explique Mme Caroll Singarella, directrice du service des mesures pour l'emploi de l'OCE et responsable du projet. Grâce au e-learning et à la convivialité des outils en ligne, ils pourront eux-mêmes s'assurer d'avoir bien saisi l'essentiel des informations relatives à leur inscription à l'assurance-chômage.

Que contient le module ?

Les thématiques sont abordées à travers trois parcours de candidats fictifs qu'il s'agit de réaliser l'un après l'autre. Le "parcours de Julia" explique clairement les rôles respectifs de l'office régional de placement (ORP) et de la caisse de chômage. Il prépare le candidat au premier entretien avec son conseiller ORP et aux démarches administratives liées à la recherche d'emploi. Le "parcours de Michel" aborde des questions essentielles tels que la demande d'indemnités, les formations, les assignations à des offres d'emploi, l'obligation de disponibilité et les jours de suspension en cas de manquement à l'assurance-chômage. Le "parcours de Victor" développe, quant à lui, la recherche d'emploi active, les démarches à entreprendre en cas de congé ou de maladie et les avantages à travailler pendant sa période de chômage.

Vérifier ses connaissances

Au terme des trois scénarios, qui peuvent être parcourus autant de fois que souhaité, le candidat doit effectuer un quizz de dix questions pour attester de ses connaissances. A partir de huit réponses correctes, il télécharge son attestation de réussite qu'il remettra à son conseiller ORP en vue du premier entretien avec ce dernier. Le quizz peut être refait deux fois sans devoir suivre à nouveau la formation dans son intégralité. En cas de réponses correctes insuffisantes, le candidat à l'emploi nouvellement inscrit à l'OCE doit recommencer la totalité du module et le quizz. La formation complète dure environ 45 minutes.

Un module en sept langues facilement accessible

Le module est proposé dans les langues suivantes : français, allemand, italien, albanais, anglais, espagnol et portugais. "Nous voulons nous assurer que l'ensemble des personnes nouvellement inscrites soient en mesure d'agir correctement vis-à-vis de l'assurance-chômage. Le but est également de leur éviter des jours de suspension d'indemnités liés à une mauvaise connaissance du dispositif", précise Charles Barbey, directeur général de l'OCE. C'est en allant sur www.job-in.ch que l'on pourra directement accéder au nouveau module sans devoir utiliser un mot de passe pour se connecter à JobIn. Si les personnes nouvellement inscrites au chômage devront toutes suivre cette formation en ligne, le module sera aussi librement accessible à tous les assurés ainsi qu'aux personnes non inscrites à l'OCE.

L'OCE poursuit sa stratégie digitale

L'OCE continue de développer sa stratégie digitale visant notamment à familiariser le plus de candidats possible au numérique. En effet, avec la digitalisation de la recherche d'emploi, du recrutement et de la formation ces dernières années, il est devenu indispensable d'être à l'aise avec les outils numériques. "A l’heure des technologies digitales, de la communication fluide et instantanée, je suis ravi que l'OCE continue de se transformer en une administration agile et connectée, en phase avec l'évolution du marché du travail", conclut M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS).


lead_fr: Formulaire pour l'inscription des traitements et l'inventaire de la pharmacie vétérinaire pour l'apiculture

title_fr: Journal des traitements et inventaire médicaments vétérinaires


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 8 juillet 2024

content_fr:
Carouge: place d'Armes

Dès le 9 juillet 2024 durant 7 semaines environ, une circulation alternée sera mise en place, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien des réseaux.

Pour plus d'informations sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Lancy: route du Pont-Butin / avenue des Communes-Réunies

Depuis le 1er juillet 2024 durant 2 mois environ, une réduction temporaire des voies de circulation peut avoir lieu sur ces axes, au droit des zones de chantier, et peut donner lieu à des ralentissements dans le secteur, ainsi qu'à des nuisances sonores.

Ces perturbations sont dues à une campagne de sondages géotechniques.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route du Pont-Butin / Avenue des Communes-Réunies | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Onex: avenue des Grandes-Communes

Dès le 9 juillet 2024 pendant environ 7 semaines, des voies de circulation seront temporairement supprimées et certains mouvements de circulation modifiés, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur le réseau d'électricité.

Pour plus d'informations sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Vernier: route du Nant-d'Avril

Dès le 9 juillet 2024 durant environ 3 semaines, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Signal" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée régulée par des feux.

Ces travaux permettront de rehausser les quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Genthod: route de Lausanne / route de Collex

Dès le 8 juillet 2024 durant environ 5 mois, les priorités de circulation dans le giratoire entre ces deux routes seront réorganisées en fonction des étapes de travaux, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien du giratoire, qui seront suivis par le renouvellement des enrobés de celui-ci.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Lausanne / Route de Collex | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: tunnel de Ferney

Durant la nuit du 8 au 9 juillet 2024, entre 20h30 et 05h00, le tunnel sera fermé à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur les équipements électromécaniques du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Jussy: route de Jussy

Dès le 8 juillet 2024 durant une semaine, une circulation alternée sera mise en place, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Durant la nuit du 11 au 12 juillet 2024 (entre 20h00 et 05h00), un tronçon sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces perturbations sont dues à des travaux préparatoires, puis à la pose d'enrobés sur la chaussée.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Jussy II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vandoeuvres: route de Meinier

Dès le 8 juillet 2024 durant 6 semaines environ, une circulation alternée sera mise en place, et des ralentissements sont à prévoir dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'élargissement d'un trottoir.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Meinier II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Journalistes culturels en herbe

content_fr:
Lancé par les enseignants de l'école des Cropettes, le journal "Le Canard déchaîné" incite à la collaboration inter-écoles et à l'expression créative des élèves. En partenariat avec le théâtre Am Stram Gram, les élèves y développent leurs compétences en écriture tout en explorant les trésors du monde culturel. Dotés d'une grande liberté dans la rédaction, ces jeunes écoliers s'épanouissent pleinement au sein de leur établissement.

Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis de l'Espace Entreprise.

external_id: document/journalistes-culturels-herbe


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 9 septembre 2021

content_fr:
Genève: secteur de Bel-Air

Dans le secteur de Bel-Air, afin de permettre au transport professionnel un accès facilité au cœur de Genève, tout en améliorant la progression des transports collectifs, des cycles et des piétons, un nouveau schéma de circulation est mis à l'essai dès le 6 septembre 2021 pour une durée d'une année.

Pour plus d'informations: Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE): priorisation accrue des transports collectifs et professionnels dans l’hypercentre | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal des transports

Genève: place des Eaux-Vives

Du 9 au 12 septembre, ainsi que le week-end des 18 et 19 septembre 2021, des déviations locales pour les transports publics et les véhicules privés seront mises en place dans ce secteur. Ces travaux concernent la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: AGCM-Place Eaux-Vives 09.21

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: rue Louis-Favre

Du 13 au 16 septembre 2021, la pose d'un revêtement phonoabsorbant sera réalisée en deux tronçons, qui seront alternativement fermés à la circulation.

Pour plus d'informations:  https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: rue Ferdinand-Hodler

Dès le 13 septembre 2021, durant plusieurs semaines, des travaux d'entretien du réseau de gaz naturel entraîneront ponctuellement des suppressions de voies et des ralentissements dans ce secteur.

Pour plus d'informations: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/aide-en-ligne/information-chantiers

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: quai Turrettini

A partir du 13 septembre 2021, durant deux mois environ, la circulation sera modifiée sur le quai (suppression de mouvements au carrefour avec la rue du Temple, déviations). Ces travaux sont liés au développement du réseau GeniLac.

Pour plus d'informations: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/aide-en-ligne/information-chantiers

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: Rue Hoffmann

Du 15 au 30 septembre 2021, des travaux d'entretien de la chaussée entraîneront des suppressions de voies et des ralentissements.

Pour plus d'informations:  https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Une journée découverte du chantier de la Drize est organisée par le département du territoire et l'Opérateur urbain PAV. Le public aura la possibilité de découvrir les travaux de remise à ciel ouvert de la Drize autour du pavillon Sicli. A cette occasion, un accès exceptionnel au chantier de cette première étape de 450 mètres de rivière sera ouvert au public.

title_fr: Journée découverte du chantier de la Drize au cœur des futurs quartiers du projet Praille Acacias Vernets (PAV) le 5 octobre 2024 à Sicli

content_fr:
Focus chantier sur deux lieux clés

Lancée en fin d’année 2023, la première étape des travaux de remise à ciel ouvert de la Drize dans le périmètre Praille Acacias Vernets (PAV) permettra la renaturation de 450 mètres de rivière sur deux tronçons situés de part et d’autre de la route des Acacias, l’un sur la rue Boissonnas, l’autre au pied du Campus Pictet de Rochemont actuellement en construction.

Ces deux tronçons pourront être visités le 5 octobre prochain dans le cadre de visites organisées et accompagnées par les professionnels. Les participantes et participants pourront notamment descendre voir l'ouvrage sous la route des Acacias qui permet à la rivière de franchir cet axe routier majeur. La pose de cet ouvrage exceptionnel de 15 blocs de béton de 50 à 60 tonnes a été effectuée lors de l'opération coup de poing du week-end de Pâques 2024.

Autre point d'intérêt sur le chantier: une vue 3D de la Drize remise à ciel ouvert dans le futur quartier des Acacias depuis le point de vue de Boissonnas, complétée d’explications sur le rôle de l'eau en milieu urbain.

Un programme varié pour toutes et tous

Le public est invité à découvrir le mur prototype du tronçon de la Drize. L'occasion d’approfondir ses connaissances sur les différentes pierres utilisées, les techniques ancestrales de maçonnerie et les atouts de la réalisation en faveur de la biodiversité.

Des ateliers pour enfants sont organisés tout au long de la journée sur le thème de la rivière et de l'eau en milieu urbain.

Enfin, le projet d'aménagement des futurs quartiers du projet Praille Acacias Vernets sera présenté autour de la grande maquette installée dans le pavillon Sicli. Des professionnels seront présents pour présenter aux visiteuses et visiteurs le projet et répondre à leurs questions.

Un projet unique en Suisse avec un fort impact sur l'environnement

Remise à ciel ouvert, la Drize permettra de sécuriser les futurs quartiers réalisés dans le périmètre PAV contre le risque d’inondation et deviendra un véritable corridor écologique au centre-ville avec un impact positif sur les futurs quartiers du PAV. Elle permettra de contribuer au développement de la biodiversité et apportera de la fraîcheur en ville.

Le long de ses berges, des espaces publics et une voie verte de mobilité douce ainsi que des zones de délassement seront aménagés pour le bien-être de toutes et tous. Enfin, cette renaturation permettra une meilleure gestion de l'eau urbaine qui retrouvera son cycle naturel.

A l'horizon 2035, c'est l'ensemble du tracé originel de la Drize qui retournera à l'air libre en traversant les futurs quartiers sur 2.0 km entre Grange-Collomb et l'Arve.

Cette remise à ciel ouvert de la Drize, complétée à terme par celle de l’Aire, s'inscrit dans le cadre du grand projet de régénération du périmètre Praille Acacias Vernets dont l’objectif est de créer neuf nouveaux quartiers de logements et d’activités répondant aux enjeux de la transition écologique.

Journée découverte du chantier de la Drize à Sicli (lieu de rendez-vous)

Samedi 5 octobre de 9h30 à 15h30

Deux visites toutes les 30 minutes (dernier départ à 15h30)

Un atelier et balade enfants chaque heure (dernier atelier à 15h00)

Exposition photos du chantier

Présentation de la maquette du périmètre Praille Acacias Vernets

Mur prototype de la Drize

Photomaton

Petite restauration

Modalités pratiques

Inscriptions préalables obligatoires pour toutes les visites et les ateliers enfants sur Internet

Accès libre aux autres activités.

Pour les visites de chantier, se munir de chaussures fermées et résistantes, adaptées à la visite

Infos et inscriptions

Flyer de la manifestation et programme

Affiche A3

Samedi 5 octobre de 9h30 à 15h30

Pour tout renseignement complémentaire sur cette journée porte ouvertes: Madame Nicole Bovard-Briki, chargée de communication, nicole.bovard@etat.ge.ch, T. 0764353570.


lead_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Actes de la journée

type_fr: Autres documents


lead_fr: Allocution de Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP). Journée de travail et d'échanges organisée le 21 novembre 2015.

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Allocution de Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP


lead_fr: Plus de 2500 élèves des degrés primaire et secondaire auront l'opportunité d'assister jeudi 26 septembre au match Servette FC Chênois féminin-AS Roma, comptant pour les qualifications à l'UEFA Women's Champions League. A 9 mois du début de l'Euro féminin de football en Suisse, cette action met en avant le football féminin et célèbre la pratique du sport par toutes et tous.

title_fr: A quelques mois de l'Euro féminin, plus de 2500 élèves au Stade pour soutenir le Servette FC Chênois face à l'AS Roma

content_fr:
Le 26 septembre, le Stade de Genève accueillera plus de 2500 élèves des écoles genevoises, invités avec leurs enseignantes et enseignants à assister au match de Ligue des champions féminine entre Servette FC Chênois féminin et l'AS Roma.

Cette rencontre entre l'équipe du Servette FC Chênois féminin, victorieuse du championnat et de la Coupe de Suisse la saison dernière, et les joueuses de l'AS Roma, double-championnes d'Italie, constitue l’occasion pour de nombreux élèves de découvrir une infrastructure sportive d'importance, tout en se familiarisant avec les codes de la supportrice et du supporter mêlant encouragement, fair-play et partage d'émotions. C'est l'une des nombreuses initiatives en lien avec la promotion du sport féminin qui seront proposées aux élèves du canton durant l'année scolaire 2024-2025. La conseillère d'Etat chargée du DIP Anne Hiltpold déclare à ce propos: "Pratiquer un sport est bon non seulement pour le corps, mais aussi pour la tête. Le DIP s'engage chaque jour auprès des élèves de nos écoles pour célébrer les bienfaits du sport, en témoigne cette invitation à laquelle ont répondu tant d'enseignantes et enseignants. Je m'en réjouis et je suis heureuse de pouvoir faire rayonner les valeurs du football en cette année si particulière pour le sport féminin".

Ce match international de Ligue des champions féminine prend aussi une dimension particulière étant donné que le Stade de Genève verra se jouer, en juillet prochain, cinq rencontres de l'Euro féminin. "Genève vivra une fête unique avec l'Euro 2025, et permettre, grâce au Servette Chênois féminin, à des centaines d'enfants d'assister à un match de football féminin de haut niveau a pour objectif qu'un maximum de personnes vibrent l'été prochain et profitent pleinement de cette grande manifestation sportive", se réjouit Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale.

"Nous sommes ravis d'accueillir 2500 enfants du département de l'instruction publique pour cette rencontre exceptionnelle contre l'AS Rome. C'est une occasion unique pour eux de vivre une expérience sportive inspirante et de découvrir le football féminin de haut niveau. Nous espérons que cette journée restera gravée dans leur mémoire et qu'elle contribuera à renforcer leur intérêt pour le sport et les valeurs qu'il véhicule" conclut Yoann Brigante, président du Servette FC Chênois féminin.

Pour toute information complémentaire:

DIP: Mme Lauranne Pemán-Bartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DIP, T. 079 173 19 86;

DCS: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68;

Servette FCCF: M. Loïc Luscher, T. 078 629 69 10 ou Geff Scarantino, g.scarantino@geneve-sports.ch


lead_fr: La Journée de travail et d'échanges organisée le 21 novembre 2015 par le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) a été marquée par les échanges entre les participant-e-s, les moments intenses et les déclarations fortes - teaser  (1min30sec)

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Les moments forts de la journée organisée par le DIP autour du thème de l'école inclusive


lead_fr: Plus loin sur le chemin de l'école inclusive - extraits de la table ronde organisée lors de la Journée de travail et d'échanges organisée le 21 novembre 2015 par le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP).

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Plus loin sur le chemin de l'école inclusive - extraits de la table ronde


lead_fr: Présentation de M. Serge Thomazet

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de M. Thomazet

content_fr: Présentation de M. Serge Thomazet


lead_fr: Présentation de Mme Chantal Renevey-Fry, archiviste, lors de la Journée de travail et d'échanges organisée le 21 novembre 2015 par le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP).

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de Mme Chantal Renevey-Fry, archiviste départementale du DIP


lead_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de Mme Paola Marchesini

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de Mme Marchesini


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 10 octobre 2022

content_fr:
Genève: Route de Frontenex

Dès le 17 octobre 2022, durant 4 mois, des interventions sur le réseau d'électricité et de froid à distance (FAD) vont entraîner une circulation alternée et des ralentissements dans le secteur.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Carouge: Rue Ancienne

Du samedi 22 au lundi 31 octobre 2022, les lignes de tram 12 et 18 seront interrompues entre les arrêts Augustins et Lancy-Bachet-Gare, et des navettes (bus) de substitution seront mises en place.

Cette interruption permettra de remplacer des rails de tram.

Maître d'ouvrage: tpg

Pour plus d'informations: Travaux et manifestations | tpg

Lancy: Avenue du Curé-Baud

Dès le 17 octobre 2022, pendant 5 mois, la branche nord du giratoire avenue du Curé-Baud/Chemin des Palettes sera fermée et des déviations seront mises en place.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de la première étape du tram Genève - Saint-Julien.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue du Curé-Baud | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: Route du Grand-Lancy

Depuis le 10 octobre jusqu'à début décembre 2022, des mouvements de circulation sont supprimés dans le carrefour du P+R de l'Etoile et des itinéraires de déviation sont préconisés, afin de mener des travaux de réhabilitation de collecteurs sur la route du Grand-Lancy.

Pour plus d'informations: Route du Grand-Lancy.pdf (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Lancy

Chêne-Bougeries: Route du Vallon

Du 17 octobre au 14 novembre 2022, des travaux sur le réseau d'eau potable conduiront à une circulation alternée et de possibles ralentissements dans les environs de ce chantier.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Collonge-Bellerive: Route d'Hermance

A partir du 17 octobre 2022, pendant 3 semaines environ, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus La Bise (direction Hermance) vont entraîner une déviation piétonne ainsi que la suppression de places de stationnement.

Ces travaux conduiront à rehausser les quais de bus, pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: Route Blanche/Route de Sous-Moulin

Du 17 octobre au 1er novembre 2022, durant 9 nuits, la circulation sera interdite successivement dans chacune des 4 bretelles d'accès entre la route Blanche, la route de Malagnou et la route de Sous-Moulin.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement bitumineux de chacune des bretelles d'accès.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route Blanche / Route de Sous-Moulin | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour l'intégration des enfants de 0 à 5 ans et leurs familles (en turc).

type_fr: Documents d'information

title_fr: Fiche AIS Petite enfance (TUR)

external_id: document/fiche-ais-petite-enfance-tur


lead_fr: Micro-trottoir fait dans le cadre de l'édition 2020 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial

title_fr: EXPLORE - Micro-trottoir n°2


lead_fr: Présentation de Mme Paola Marchesini,  chargée de l'Ecole Inclusive à Genève, lors de la Journée de travail et d'échanges organisée le 21 novembre 2015 par le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP).

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de Mme Paola Marchesini, chargée de l'Ecole Inclusive pour le département


lead_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de Mme Chantal Renevey Fry

title_fr: Journée du 21 novembre 2015 - Présentation de Mme Renevey Fry


lead_fr: La fonction publique à votre rencontre

type_fr: Autres communiqués

title_fr: Journée de l'Etat (lundi 17 et mardi 18 mai 1999)

content_fr:
Dans le cadre des manifestations organisées par Signée 2000 pour marquer le passage au prochain millénaire, les journées de l’Etat , des 17 et 18 mai permettront à la fonction publique d’aller à la rencontre de la population genevoise. Plusieurs départements animeront un stand et la Chancellerie d’Etat vous attend à l’Hôtel de Ville, pour vous présenter ses activités et une visite des salles historiques de l’Hôtel de Ville.

Signé 2000 est le comité chargé par le Conseil d'Etat d'organiser et de coordonner les festivités genevoises liées au passage à l'an 2000. Dans le cadre de ces activités, ce comité formé de plus de cinquante jeunes provenant des horizons les plus divers (culture, social, politique, économie, etc.) a décidé d'organiser chaque jour de l'année 1999 un événement inédit.

Ces événements quasi journaliers sont autant d'occasions originales de (re)découvrir des aspects et des acteurs méconnus ou insoupçonnés de la Cité. Grâce aux interventions du Bureau des surprises de Signé 2000, les habitants du Canton peuvent ainsi avoir une vue d'ensemble de la société genevoise à l'orée du troisième millénaire.

Dans cette perspective, Signé 2000 a naturellement sollicité l'administration cantonale et le secteur public en général qui présenteront leurs multiples métiers, leurs services les plus divers, offrant à chacun la possibilité de mieux les connaître dans le cadre de la "Journée de l’Etat".

Vous y découvrirez une administration au service de Genève et de sa population. Une administration au service d’un canton qui comptait à fin décembre 1998 403'022 habitants répartis sur une surface de 284 kilomètres carrés. Un canton qui a la chance de disposer d’une infrastructure dimensionnée pour une ville de 1,5 million d’habitants au plan universitaire, économique, hospitalier et culturel.

Un canton à vocation régionaliste aussi, qui accueille journellement 22’000 frontaliers de Haute-Savoie et 5’000 frontaliers de l’Ain, de même que 13’000 habitants du canton de Vaud. Un canton dont l’aéroport international a accueilli en 1998, 6,4 milloins de passagers et qui s’apprête à recevoir en octobre prochain à PALEXPO, les 180’000 visiteurs de TELECOM 99.

L’Etat vient à vous !

Dans l’esprit de notre temps, orienté sur un véritable esprit de réseau et de service, l’administration cantonale genevoise se doit d’offrir à la population des services qui facilitent la vie quotidienne des citoyennes et des citoyens.

Ces prestations ainsi que les multiples facettes de plusieurs départements. C’est ce que vous découvrirez en visitant les stands qui vous accueilleront le mardi 18 mai prochain, au Molard, à la Fusterie, à la Place Neuve ou encore à la Place René-Payot.

Lundi 17 mai, ce sera au tour de la Chancellerie d’Etat de déployer le tapis rouge pour vous accueillir. En qualité d’état-major du Conseil d’Etat, la mission première de la Chancellerie st d’assister le gouvernement dans la mise en oeuvre de l'action gouvernementale, d’assurer les liaisons avec le parlement et de coordonner les procédures de travail qui assurent le bon fonctionnement des institutions.

Venez gravir la rampe pavée monumentale édifiée entre 1556 et 1578 par les architectes Pernet De Fosses et Nicolas Bogueret, l’une des victimes genevoises de l’Escalade.

Entrez et faites connaissance avec l’équipe de la Chancellerie d’Etat. Profitez de votre visite pour découvrir les salles historiques de la Tour Baudet, "Maison de Ville" construite sur décision de la communauté des bourgeois de Genève en 1455. Depuis ces lieux historiques, vous aurez la possibilité de faire un saut de cinq siècles dans le temps et de surfer sur le web. Découvrez aussi le Système d’information sur la législation genevoise, qui sera également en consultation.

Profitez des animations organisées dans le cadre des manifestations Signé 2000 pour vous informer et constater par vous-même les multiples facettes de votre administration cantonale.

Je vous donne donc rendez-vous le lundi 17 mai à l’Hôtel de Ville et le mardi 18 mai aux endroits indiqués dans le programme, pour un tour aussi complet et ludique que possible des activités de l’Etat.

Au plaisir de vous rencontrer !

Robert Hensler

Chancelier d’Etat


title_fr: EXPLORE - Micro-trottoir n°3

content_fr: Micro-trottoir fait dans le cadre de l'édition 2020 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial


lead_fr: Le canton et la Ville de Genève, ainsi que 19 partenaires publics et privés s’unissent pour réduire l’impact carbone et environnemental du numérique en participant à l’action mondiale du nettoyage numérique « Digital Cleanup Day ». A cette occasion, ils organisent ensemble la quatrième édition de la Journée genevoise « D-Tox numérique » le vendredi 14 mars prochain. Objectifs : nettoyer les données et prolonger la durée de vie des appareils informatiques pour réduire l’empreinte globale du numérique.

title_fr: Journée genevoise « D-Tox numérique » : nettoyons nos données et prolongeons la durée de vie de nos appareils

content_fr:
Selon les organisateurs du Digital Cleanup Day, l’Institut du Numérique Responsable (ISIT Institute for Sustainable IT) et le World Cleanup Day – France (WCD), il y a aujourd'hui 5 milliards d’utilisateurs et utilisatrices du numérique dans le monde. D'après un rapport de l'ONU, le nombre d'appareils connectés dans le monde devrait passer de 16 milliards en 2023 à 39 milliards en 2029. Si le numérique est facteur de progrès, il engendre toutefois près de 4% des émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES). L’enjeu n’est pas de se passer complètement d’objets utiles au quotidien. Les individus, les collectivités publiques et les entreprises privées sont toutefois invités à se questionner sur la réelle nécessité d'usage avant d’acquérir des équipements numériques. Il est en effet essentiel de s’accorder un temps de réflexion et d’agir pour prolonger leur durée de vie et optimiser leur fonctionnement. Nettoyer ses données inutiles, en commençant par les plus lourdes est un moyen concret d'agir dans ce sens. Il s’agit également de prendre conscience et de considérer l’utilisation d’outils d’Intelligence Artificielle (IA) générative comme un vecteur supplémentaire aggravant les impacts environnementaux.

Une semaine d’actions et de sensibilisation

Dès le 10 mars, les personnels du canton et de la Ville de Genève, ainsi que des 19 partenaires de l’action D-Tox numérique, sont encouragés à effacer leurs courriels, fichiers, photos, etc. inutiles sur les disques durs, serveurs, messageries et téléphones mobiles. Ils sont également sensibilisés à l’importance de prolonger la vie des équipements numériques ainsi que sur les possibilités de recyclage et de partage du matériel informatique ou téléphonique.

Vendredi 14 mars, Journée genevoise « D-Tox numérique »

Le vendredi 14 mars, à l’occasion de la journée D-Tox, puis, pour prolonger, le samedi 15 mars lors du Digital Cleanup Day, c’est toute la population genevoise qui est invitée à rejoindre le mouvement.

Les sites internet du canton et de la Ville de Genève fournissent de nombreux conseils et des bonnes pratiques numériques qui peuvent être adoptés au quotidien, que ce soit pour réduire ses données ou prolonger la durée de vie de ses appareils. Des ateliers et conférences sur le nettoyage des données et l'optimisation des appareils numériques sont également proposés à la population durant le mois de mars aux Permanences numériques de la Ville.

Défi 100'000 : agir ensemble, gagner ensemble!

Nouveauté cette année, le canton et la Ville de Genève appellent la population, leurs collaborateurs et leurs collaboratrices à participer au défi citoyen « 100’000 » qui a pour objectif d'économiser 100'000 kg de CO2, soit l’équivalent de 13’774 allers-retours Paris-Berlin en TGV, ou 11,5 tours de la terre en voiture ou encore la fabrication de 1094 écrans d’ordinateurs ou de 8'403 disques durs externes ou de 250'000 chargeurs de smartphones. L’économie potentielle est donc réelle et significative.

Concrètement, c’est très simple et ça ne prend que quelques minutes ! Il suffit de supprimer 10 e-mails de 10 Mo inutiles de sa boîte mail d'ici le vendredi 21 mars 2025.

Compte tenu du fait qu’un e-mail de 10 Mo représente un poids de 190 gr de CO2, si 52’362 personnes participent et suppriment 10 e-mails de 10 Mo, cela représentera une économie de 100'000 kg de CO2. À titre illustratif, un fichier PowerPoint (.ppt) ou Acrobat (.pdf) de quelques pages en couleurs pèse de quelques Mo à plusieurs dizaines de Mo.

Encourager la réparation, le réemploi et le recyclage du matériel numérique

Le matériel informatique peut être revalorisé en vue de lui offrir une deuxième vie ou de récupérer les précieux métaux qu’il contient. Le canton et la Ville de Genève ont conçu un partenariat avec l’association Réalise  pour la revalorisation de ses ordinateurs déclassés et la déconstruction-recyclage des téléphones portables et tablettes obsolètes. La Ville de Genève collabore également avec Itopie et No obsolescence programmée (NoOPS). Afin de faciliter cette initiative, des boîtes de collecte sont mises à la disposition de la population dans divers lieux municipaux.

Toutes ces actions s'inscrivent dans une démarche volontaire pour réduire l’impact des activités numériques, reconnue par un label européen. Ce label « Numérique Responsable » est attribué par un comité indépendant à l’issue d’un audit de l'organisation candidate. L'Etat de Genève est devenu fin 2022 le premier canton suisse labellisé "Numérique Responsable". Les TPG et la FER ont eux aussi obtenu cette reconnaissance. La Ville de Genève est en cours de processus pour l’obtention du plus haut niveau du label (niveau II) et rejoindrait ainsi les HUG et les SIG.

Plus d'informations :

Genève numérique (Canton de Genève)

Journée D-Tox numérique (Ville de Genève)

Swiss Institute for Sustainable IT

Digital Cleanup Day

Pour toute information complémentaire (médias uniquement):

Etat de Genève - M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, tél. +41 79 935 86 75, laurent.paoliello@etat.ge.ch

Ville de Genève - Mme Armelle Combre, responsable de la communication, département de la culture et de la transition numérique, DCTN, tél. +41 22 418 65 62, armelle.combre@geneve.ch


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour la thématique "Primo-information" (en anglais).

title_fr: Fiche AIS Primo-Info (EN)

external_id: document/fiche-ais-primo-info


lead_fr: Programme genevois de la Journée intercantonale des proches aidants qui aura ieu du 30 octobre au 1er novembre 2018. Un concert de soutien en faveur de l'association Le Relais préfigura la journée des proches aidants le dimanche 21 octobre à 17h au Victoria Hall.

title_fr: Journée intercantonale des proches aidants - programme genevois 2018


lead_fr: Ce ne sont pas des algues, mais bien des plantes: les herbiers lacustres, véritables forêts aquatiques, recèlent bien des surprises! Invisibles mais essentiels, ces espaces contribuent à la qualité des eaux tout en accueillant une vie foisonnante. Pourtant, sous la surface, une désertification est en cours: la moule quagga invasive étouffe les plantes lémaniques. Le 1er février, des animations gratuites exploreront cet enjeu à l’occasion de la Journée mondiale des zones humides.

title_fr: Journée mondiale des zones humides: coup de projecteur sur la plus grande forêt aquatique genevoise!

content_fr:
Etendu sur un millier d’hectares, ramifié comme une jungle ondoyante, l’herbier lacustre est paradoxalement le grand invisible parmi nos paysages. Pourtant, cet espace sous la surface du Léman assure un rôle inestimable et mérite amplement d’être le fil rouge des animations organisées à Genève à l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, le 1er février.

Des forêts invisibles mais inestimables

Surprise: ces herbiers lacustres, que l’on perçoit sur les images aériennes, sont formés de plantes à fleurs ayant évolué pour s’adapter aux milieux subaquatiques, au point d’en faire totalement partie. Cette végétation sert d’habitat, de refuge, de lieu de reproduction et de source de nourriture pour de nombreux poissons, crustacés, oiseaux d’eau et bien d’autres. Sachant que 50% de l'oxygène que les humains respirent provient des végétaux aquatiques, on comprend mieux le précieux rôle de poumon de ces herbiers. En assurant une bonne oxygénation du lac, ils limitent les proliférations indésirables de microalgues et contribuent à la qualité des eaux.

Un enjeu particulier pour Genève

Genève revêt une responsabilité particulière, en accueillant le long de ses rives peu profondes une grande partie des surfaces d’herbiers du Léman. Ces espaces font donc l’objet d’un suivi attentif et la dernière étude qui leur est consacrée révèle un tournant alarmant: en huit ans, un quart des herbiers genevois a disparu. La cause de cette régression inédite n’est pas un mystère: la moule quagga, une espèce exotique originaire des rives de la mer Noire, transportée via la coque des bateaux par voie fluviale et détectée en Suisse depuis 2014. Déjà connue pour ses impacts sur les infrastructures d’eau potable, elle prolifère au point de ne laisser aucune place sur le fond du lac. Une fois implantée, cette moule envahissante entraîne des modifications profondes, qui semblent inéluctables…

Quels herbiers pour demain?

Genève, un territoire accrédité par le prestigieux label de la Convention sur les zones humides, prend en compte cette évolution inquiétante en intervenant sur les autres facteurs de risque pour les herbiers. Ainsi, les spécialistes du canton assurent une gestion respectueuse des forêts lacustres, limitant les entretiens aux secteurs de conflit avec la navigation. D’une façon plus générale, maintenir le haut niveau de qualité de traitement des eaux usées est une autre mesure qui contribue activement à la préservation de notre richesse aquatique dans son ensemble.

Des animations autour d’un sujet d’actualité

On le voit, les herbiers lacustres portent des enjeux pleinement d’actualité. Ils seront au centre des animations gratuites proposées au public le 1er février prochain par les multiples partenaires genevois de la Journée mondiale des zones humides. Au programme de cet évènement convivial qui remet des couleurs dans l’hiver: des balades enrichissantes et ludiques, des stands de découverte et des accueils dans les centres lacustres de sensibilisation, en compagnie d’experts passionnés.

Au programme le 1er février 2026

Activités gratuites, en partie sur inscription

Une lagune pleine de vie au cœur de la ville  - plage publique des Eaux-Vives

De 9h à 11h en continu
Libellules et plantes aquatiques

	Un stand pour tester ses connaissances sur les libellules et découvrir l'Atlas des libellules du bassin genevois, dernier-né d'une série de livres de référence pour la nature genevoise.
Faune Genève

De 10h à 16h en continu
Canards sibériens et canards végétariens

	Un stand avec des ornithologues du Muséum pour évoquer les migrations et le régime alimentaire de certains canards, venus parfois de très loin!
Muséum d’histoire naturelle de Genève

A 10h
La grande importance des petits plans d’eau

	Retour sur la renaturation des zones humides genevoises, de la lagune des Eaux-Vives aux plus discrets espaces urbains, agricoles ou forestiers, essentiels pour les amphibiens et bien d’autres.
Etat de Genève et Karch

De 11h à 15h en continu
Ecosystèmes flottants - un nouveau refuge pour la biodiversité aquatique?

	A la découverte des petites formes de vie étonnantes qui peuplent le lac et d'un extraordinaire radeau vivant qui pourrait peut-être métamorphoser nos plans d'eau urbains!
Floradeau et HEPIA

De 12h30 à 14h en continu
Safari photo 100% local

	Avec des ornithologiques passionnés, des astuces, conseils et tout ce qu'il faut savoir pour s'initier à la photo animalière et vivre de belles émotions dans le respect de la biodiversité.
Groupe des Jeunes de Nos Oiseaux

A 13h00 - 1re visite

	A 15h30 - 2de visite
Herbiers et oiseaux: destins croisés

	Focus sur les plantes peu connues des herbiers et leur rôle dans le Léman, puis de découvrir les oiseaux hivernants qui profitent de la présence de ces végétaux, comme la nette rousse.
ASL, Groupe des Jeunes de Nos Oiseaux, Groupe Ornithologique du Bassin Genevois (GOBG)

A 13h30 - 1re visite

	A 14h30 - 2de visite
Des canards se battent pour les plantes aquatiques!

	Les nettes rousses font des offrandes de plantes aquatiques à leurs partenaires, mais d'autres canards comme le chipeau (le chipeur !) viennent les leur voler…
Pro Natura Genève

De 14h à 17h en continu
Exposition: Les herbiers sous-lacustres

	Une invitation à plonger dans le monde méconnu et fascinant des forêts sous-lacustre pour connaître leur importance
ASL

Autres sites à découvrir

De 10h à 16h en continu
La roselière de la Pointe à la Bise

	Découverte des oiseaux de la roselière et des micros-organismes de l'étang et mise en évidence des interactions entre tous ces êtres vivants.
Pro Natura Genève

De 13h à 17h en continu
Les canards et les herbiers de la Rade au Pavillon Plantamour

	La rade et le Rhône genevois constituent des lieux importants pour la biodiversité. Un naturaliste vous accueille pour vous présenter la faune ailée de la rade.
La Libellule

Pour tout complément d'information:

Mme Alexandra Maraia, responsable sensibilisation nature, DT, T. +41 22 388 55 37, alexandra.maraia@etat.ge.ch

M. Laurent Vallotton, muséum d’histoire naturelle de la Ville de Genève, T. +41 22 418 63 37, laurent.vallotton@geneve.ch

Partenaires locaux de la Journée mondiale des zones humides: secrétariat de la Convention de Ramsar, Etat de Genève, Muséum d’histoire naturelle de la Ville de Genève, Groupe des jeunes de Nos oiseaux - Genève, Groupe ornithologique du bassin genevois (GOBG), Karch-GE, Pro Natura Genève, La Libellule, HEPIA, Association pour la sauvegarde du Léman (ASL), Association NARIES


lead_fr: Afin de célébrer la richesse des espaces aquatiques, de nombreux acteurs genevois organisent traditionnellement des activités originales pour le public à l'occasion de la Journée mondiale des zones humides. Cette année ne dérogera pas à la règle avec une belle série d'animations gratuites proposées le dimanche 4 février sur plusieurs lieux lémaniques. L'édition 2024 de cet évènement marquera par ailleurs un engagement particulier en faveur de ces sites naturels qui sont aussi à la base du cycle vital de l'eau: le canton de Genève fera officiellement acte de candidature pour rejoindre le cercle encore très fermé des dépositaires du label de la Convention de Ramsar, référence internationale pour une communauté urbaine en matière de protection des zones humides.

title_fr: Journée mondiale des zones humides: Genève met doublement en lumière son engagement pour notre patrimoine aquatique

content_fr:
Chaque hiver, le 2 février marque l'anniversaire de la signature, en 1971, de la Convention internationale de Ramsar. Ce traité majeur vise à protéger les espaces aquatiques emblématiques de notre planète, soit 2500 sites à ce jour, avec parmi ceux-ci le Rade et le Rhône genevois. Cette date a depuis été instituée comme la Journée mondiale des zones humides, donnant lieu à de nombreuses manifestations à travers le monde. Cette année, Genève s'associe doublement à cet évènement. D'une part avec une démarche exceptionnelle, en sollicitant l'accréditation du label Ramsar - une action symbolique valorisant à l'échelle internationale l'engagement majeur du canton en faveur de ses espaces aquatiques (voir l'encadré). D'autre part en proposant au public les animations qui traditionnellement célèbrent à cette date la richesse de ces sites naturels remarquables.

Des animations gratuites conduites par des naturalistes

Le dimanche 4 février, un dynamique réseau d'acteurs associatifs et institutionnels regroupera ses forces afin d'organiser pour le grand public des activités gratuites mettant en lumière la valeur des zones humides. Comment reconnaître les oiseaux du lac, s'initier à l'observation dans le royaume du martin-pêcheur et des grèbes huppés ou découvrir les dessous d'une roselière en pleine ville? Ce beau programme d'animations, combinant visites et permanences pour le public sur les deux rives, permettra aux curieuses et aux curieux d'explorer les richesses colorées des espaces aquatiques sous la conduite d'ornithologues et de naturalistes, de la lagune des Eaux-Vives à la Perle du Lac. De quoi s’aérer l’esprit, oublier la morosité de l’hiver et redécouvrir sous un autre œil les rives pleines de surprises du Léman! Pour découvrir le riche programme des animations: www.dansmaNature.ch

Partenaires locaux de la Journée mondiale des zones humides

Secrétariat de la Convention de Ramsar, Etat de Genève, Muséum d’histoire naturelle de la Ville de Genève, Groupe des jeunes de Nos Oiseaux-Genève, Groupe ornithologique du bassin genevois (GOBG), Pro Natura Genève, La Libellule, HEPIA, Association pour la sauvegarde du Léman (ASL), Association NARIES.

Label international en faveur du patrimoine aquatique: Genève dépose son dossier de candidature

À l'occasion de la Journée internationale des zones humides, Genève fait acte de candidature pour rejoindre le cercle encore très fermé des dépositaires du label de la Convention de Ramsar. Cette distinction rare est attribuée aux communautés citadines démontrant un engagement marqué en faveur de leur patrimoine aquatique. Jusqu'à présent, cette convention n'a décerné que 43 labels récompensant les efforts de sauvegarde des zones humides urbaines à travers le monde. Le canton de Genève, traversé par le Rhône, une zone humide protégée par ce traité de référence, peut se prévaloir de nombreuses actions répondant aux exigences de ce label à la visibilité internationale.

Agrandir la cartepicture_as_pdf

Les zones humides du canton totalisent près de 5000 ha, notamment grâce au Léman, et bénéficient d'une solide protection légale. Des plans de gestion maintiennent durablement leur richesse tandis que des mesures ciblées assurent des conditions favorables à la faune, en particulier les oiseaux d'eau, ainsi que la sensibilisation du public;

Le canton met en œuvre un programme dynamique de renaturation des espaces aquatiques financés par une taxe hydraulique: depuis 1997, plus de 100 actions ont porté leurs fruits, allant de la remise à ciel ouvert de rivières, la restauration de la vitalité des cours d'eau à la création de nouvelles zones humides, avec l'objectif de renforcer aussi la sécurité des riverains et l'accès du public;

La gestion locale de l'eau est exemplaire, avec des mesures pour réduire l'imperméabilisation des sols, soutenir les pratiques agricoles respectueuses de l'environnement et assurer le traitement optimal des eaux usées. Les sites aquatiques font l'objet d'une surveillance active et des dispositifs visent à prévenir les pollutions ponctuelles ou diffuses.

La bonne gestion du patrimoine aquatique offre ainsi à la population genevoise des atouts à l'origine de prestations précieuses, voire vitales, dont l'importance se renforce encore avec les incertitudes liées au climat:

Un rouage clé pour le bon fonctionnement de notre territoire qui assure l'absorption des trop-pleins météorologiques (le Rhône évacue 54 milliards de m3 d'eau chaque année), l'autoépuration de nos résidus de traitement ou l'alimentation des nappes souterraines, tempère les écarts climatiques et soutient la production de biomasse ou d'oxygène et la captation naturelle de CO2;

Un patrimoine de haute valeur aux dimensions esthétique, culturelle et touristique, offrant une source infinie et gratuite de ressourcement et une profusion de loisirs de proximité (baignade, promenade, navigation, observation de la nature, pêche…) ainsi qu'un cadre de vie aux profondes racines historiques;

Notre territoire se distingue par une belle diversité de zones humides, étroitement imbriquées à la vie locale et valorisées – avec le soutien de la population qui en bénéficie – par une politique publique très volontariste.

Au regard des efforts accomplis, l'accréditation de Genève par le label Ramsar impliquerait avant tout une motivation supplémentaire à maintenir la ligne suivie. Cette distinction constituerait toutefois une première nationale: elle offrirait à la Suisse une représentation dans la communauté des agglomérations reconnues mondialement pour leurs efforts dans ce domaine tout en encourageant les échanges d'expérience avec d'autres collectivités exemplaires. Le dossier de candidature genevois, déposé formellement ce 2 février par l'Etat de Genève, sera évalué durant l'année à venir par les instances décisionnelles de la Convention de Ramsar.

Pour en savoir plus sur la candidature du canton de Genève à l’accréditation du label Ramsar:

Mme Sepideh Nayemi, chargée de projet, office cantonal de l'eau, DT, sepideh.nayemi@etat.ge.ch, T. 022 546 74 54.

Pour tout complément d'information à propos de la Journée mondiale des zones humides:

M. Gottlieb Dändliker, inspecteur de la faune, DT, gottlieb.dandliker@etat.ge.ch, T. 022 388 55 32 ou 079 240 83 49;

M. Laurent Vallotton, muséum d’histoire naturelle, Ville de Genève, laurent.vallotton@ville-ge.ch, T. 022 418 63 37.


lead_fr: Samedi 1er septembre 2012 dès 10h00, la chancellerie d'Etat et le secrétariat général du Grand Conseil ouvrent les portes de l'Hôtel de Ville. Habitant-e-s et hôtes de Genève sont invités dans une ambiance festive et conviviale à visiter les salles historiques, à découvrir au travers d'expositions la diversité de nos activités au service de la collectivité ou à siéger à la place des députés.

type_fr: Synthèses

title_fr: Journée portes ouvertes de l'Hôtel de Ville

content_fr:
Lieu où s'exerce la démocratie genevoise, l'Hôtel de Ville ouvrira ses portes à la population le temps d'une journée rythmée par des animations et des expositions mettant en valeur Genève et ses institutions. Au programme : visite des salles historiques, dont la salle de l'Alabama et la salle récemment rénovée du Conseil d'Etat, plusieurs expositions, deux séances fictives du Grand Conseil, des dégustations de boissons genevoises. Enfin, de nombreuses animations et spectacles ponctueront cette journée de 10h00 à 22h00, avec notamment les Aigles du Léman, le conservatoire populaire de musique, de la danse contemporaine, des contes genevois et de la performance artistique. Le musée de la Fondation Zoubov, situé au 2, rue des Granges ─ lieu où le Conseil d'Etat reçoit habituellement ses hôtes ─, se joindra également à cette manifestation.

Les portes ouvertes se clôtureront par un bal musette de 19h30 à 22h00 sur la terrasse de l'Hôtel de Ville, côté promenade de la Treille ─ un espace habituellement inaccessible au public.

La visite des salles historiques (de 10h00 à 18h30)

Les principales salles de l'Hôtel de Ville seront exceptionnellement accessibles au public, qui bénéficiera des explications fournies par des collaborateurs de l'Etat : la salle du Conseil d'Etat, où siège le collège gouvernemental depuis 1488 ; la salle du Grand Conseil, où se tiennent notamment les sessions du législatif cantonal ; la salle Petitot (bureau du président du Grand Conseil), nommée ainsi en hommage à Faule Petitot, maître d'œuvre de l'Hôtel de Ville ; le Salon bleu et le Salon jaune, respectivement vestibule et antichambre de la salle de l'Alabama, où fut signée la première convention de Genève en 1864 et où siégea le Tribunal arbitral de l'Alabama, ou encore, à quelques centaines de mètres, dans la rue des Granges, le musée de la Fondation Zoubov, qui présente aux visiteurs une collection de meubles, de tableaux et de divers objets d'art légués à l'Etat de Genève par la comtesse Zoubov suite au tragique décès de sa fille Tatiana.

Les expositions (de 10h00 à 18h30)

Outre les salles et bâtiments historiques, le public est invité à venir découvrir différentes expositions :

Le système genevois de vote par internet et le dépouillement des bulletins de vote par lecteurs optiques seront expliqués au public dans la salle des Fiefs.

« Chancellerie, gardienne de la législation » permettra aux visiteurs de découvrir, également dans la salle des Fiefs, la « Solution Internet pour la législation » (SIL), le Recueil authentique des lois et des actes du gouvernement de la République et canton de Genève (ROLG) et de consulter les classeurs contenant le Recueil systématique du droit cantonal : des centaines de lois et règlements dont la chancellerie d'Etat est dépositaire.

« Activités protocolaires et accueil des ONG » s'exposeront dans les Salons bleu et jaune, avec notamment des photos de chefs d'Etat ou d'ambassadeurs accueillis par le gouvernement genevois avec l'appui du service du protocole, tandis que dans la salle de l'Alabama seront exposés des objets offerts au Conseil d'Etat lors de visites de courtoisie.

Le public pourra également découvrir, dans l'exposition « Genf anders » – Promotion de Genève à Berne (dans la salle du Commissaire général), les activités menées par le canton pour défendre les intérêts et le point de vue de Genève à Berne.

« Grand Conseil: projet de rénovation de la salle, le sautier et le Mémorial». Située dans la salle des pas perdus, cette exposition présentera le projet de rénovation de la salle du Grand Conseil et des accès publics avec la maquette originale du projet. Les moyens de saisie électronique du Mémorial sur ordinateur seront également exposés.

« La séance du Conseil d'Etat » présentera le fonctionnement du secrétariat administratif du Conseil d'Etat, qui prépare les séances hebdomadaires du gouvernement et en assure le suivi administratif.

« Les armoiries genevoises » retracera sur des panneaux installés sur la terrasse de l'Hôtel de Ville l'histoire et l'évolution de ces symboles, dont les premières représentations apparaissent en 1342.

Les visiteurs seront en outre invités à remplir un quiz, dont la plupart des réponses pourront être trouvées tout au long des expositions et des visites et qui permettra aux plus curieux de remporter quelques souvenirs de cette journée.

Séance fictive du Grand Conseil (à 10h30 et à 14h00)

Le public pourra exceptionnellement s'initier aux tâches du législateur en siégeant aux places des députés dans la salle du Grand Conseil. Deux séances fictives seront animées par la présidence et le secrétariat général du Grand Conseil.

Cour, terrasse et rue de l'Hôtel de Ville

La cour de l'Hôtel de Ville sera consacrée, quant à elle, au versant plus récréatif de la manifestation. Le public sera convié à une dégustation de vins issus du vignoble de l'Etat, de bières genevoises et de jus de pomme, ainsi que de glaces artisanales. Il pourra également se ravitailler entre deux animations (sandwiches, apéritif, risotto en soirée).

Durant l'après-midi, les plus jeunes ne seront pas en reste, puisque quatre contes sur Genève et sa région seront narrés près des canons, tandis que dans la cour de l'Hôtel de Ville, un atelier d'art permettra aux enfants de réaliser des découpages et du coloriage sur le thème des armoiries.

Les enfants sont en effet particulièrement les bienvenus durant cette journée. Ces portes ouvertes seront pour eux l'occasion de découvrir et de se familiariser de façon ludique et divertissante avec les institutions politiques et les devoirs civiques comme le vote.

La terrasse de l'Hôtel de Ville accueillera les aigles du Léman la journée ainsi qu'un bal musette le soir.

Animations et spectacles (jusqu'à 22h00)

Mais une fête n'en serait pas vraiment une sans animations. Une scène couverte accueillera tout au long de la journée une programmation variée :

10h00 à 10h30 : récital par des élèves du Conservatoire populaire de musique de Genève (www.cpmdt.ch/);

de 11h30 à 12h00 et de 13h15 à 13h45 : « Jazz Boulevard », cocktail énergique de jazz traditionnel et de chansons par cinq musiciens (www.jazzboulevard.net) ;

de 15h30 à 16h00 et de 17h15 à 17h45 : « Tribute to the Shadows » : groupe composé d'anciens instrumentistes lausannois et genevois des années 60 (Aiglons et Four Shakers notamment) rendant hommage à l'orchestre mythique qui, avec « Apache », donna définitivement ses lettres de noblesse à la guitare électrique ;

à 14h00, 15h30, 16h05 et 18h00 : contes sur Genève et sa région racontés par Mmes Hélène Assimacopoulos et Marie-Anne Nicole (www.conteursdegeneve.ch) ;

de 14h00 à 18h00 : atelier d'art pour enfants afin de dessiner et colorier les armoiries genevoises et d'inventer les siennes (www.proteine-ateliersdart.ch) ;

de 14h00 à 18h00 : parkour « Try'N'Trace » : démonstrations chorégraphiques de cet art du déplacement qui utilise des techniques de gymnastique (www.parkourtnt.ch) ;

de 14h45 à 15h10 et de 16h30 à 16h55 : plusieurs spectacles exceptionnels des Aigles du Léman (www.lesaiglesduleman.fr/fr/parc/accueil) sur la terrasse de l'Hôtel de Ville ; tout au long de la journée, présence des aigles sur tout le site ;

de 16h00 à 20h00 : performance « Live Art Club » : concept où naîtront rencontres et interventions aux « Fenêtres de la cour de l'Hôtel de Ville » (www.liveartclub.com) ;

de 18h30 à 19h00 : danse contemporaine avec Marthe Krummenacher, Raphaële Teicher et Pierre Pontvianne ;

de 19h30 à 22h00 : bal musette sur la terrasse de l'Hôtel de Ville avec les « YA », groupe de musiques populaires avec accordéon, voix, contrebasse, batterie et percussions ; vainqueur de la finale de « la Boîte à musique » en 2011, catégorie accordéons.

Vous retrouverez toutes ces informations et plus encore sur le site Internet officiel de l'Etat de Genève, à l'adresse www.ge.ch/po2012

Possibilité d'y télécharger l'affiche en haute définition ainsi que le programme détaillé.


lead_fr: Organisée dans les cantons de Vaud, Genève, Fribourg, Neuchâtel, Jura et Valais, la journée du 30 octobre a pour objectif de remercier les proches aidant-e-s pour leur rôle essentiel dans la société. Le message "Avec toi, je peux …" guidera les événements organisés autour de cette journée. Les proches aidant-e-s consacrent au quotidien de leur temps à un-e proche atteint-e dans sa santé et son autonomie, assurant une présence et un appui pour l’aider et contribuer à sa sécurité. Mais pour accompagner l’autre, il est nécessaire de penser aussi à soi. C’est pourquoi les six cantons encouragent les proches aidant-e-s à recourir aux diverses aides à leur disposition.

title_fr: Journée des proches aidant-e-s, mardi 30 octobre 2018

content_fr:
A Genève, un concert et trois soirées d'animation

Pour la sixième année consécutive, le canton de Genève organise plusieurs événements dans la cadre de la journée des proches aidant-e-s pour sensibiliser la population et exprimer sa reconnaissance envers les personnes qui aident un proche. Il s'agit aussi de mettre en lumière les mesures de soutien et de répit disponibles sur le canton pour prévenir l’épuisement des proches aidant-e-s.

Cette année, Genève a souhaité porter un éclairage sur les problématiques liées aux maladies psychiques et mentales. Comment ces maladies impactent-elles une dynamique familiale? Quelles réponses sont à privilégier pour soutenir les proches aidant-e-s dans leur parcours? Et comment les pouvoirs publics peuvent-ils aider au mieux les personnes concernées et leurs proches?

Pour traiter ces questions, le département de l'emploi et de la santé (DES) propose deux conférences à Uni Mail, en présence du conseiller d'Etat Mauro Poggia: l'une sur la maladie d'Alzheimer, avec le témoignage de Christelle Bardet(30 octobre à 18h30), et l'autre sur les troubles du développement chez l'enfant, avec le témoignage du conseiller national Jean Christophe Schwaab (1er novembre à 18h30).

La soirée du 31 octobreabordera le rôle de l'art et de l'art thérapie dans la prise en charge des troubles psychiques ou de la mémoire, à travers un exposé par Mali Genest sur la collection de l'art brut de Lausanne (18h30), suivi d'une table ronde (19h15) animée par la journaliste Isabelle Moncada, avec la participation des conseillers d’Etat Mauro Poggia et Thierry Apothéloz, chargés respectivement du département de l’emploi et de la santé (DES)  et du département de la cohésion sociale (DCS), et des témoignages de professionnels provenant d'organismes concernés: les Etablissements publics pour l'intégration (EPI), l'Armée du salut, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), le service d’ergothérapie ambulatoire (SEA) et Alzheimer Genève.

En marge de ces événements, dont l'entrée est libre, le public genevois pourra également découvrir l'exposition Proches aidants tous les jours… et échanger sur place, dès 18h, avec des organismes de soutien du canton de Genève.

Enfin, en prélude à ces trois soirées dédiées aux proches aidant-e-s, le public est invité, le dimanche 21 octobre à 17h au Victoria Hall, à un concert offert par le Brass Band Arquebuse Genève au bénéfice de l'association Le Relais, qui soutient les proches de personnes souffrant de troubles psychiques.

Reconnaissance fédérale du programme cantonal genevois de soutien aux proches aidants 2017-2020

En raison de l'évolution démographique, le rôle des proches aidant-e-s dans l'accompagnement d'une personne en perte d’autonomie est appelé à augmenter. Cette question préoccupe les pouvoirs publics tant sur le plan cantonal que national. Depuis 2017, le Conseil fédéral recense les offres qui existent au niveau des cantons pour décharger les proches aidants. Parmi les modèles de bonnes pratiques disponibles sur la plateforme fédérale figure le programme genevois de mesures d'assistance et de soutien en faveur des proches aidants pour la période 2017-2020.

Rappelons à ce titre que l'une des mesures mises en œuvre à Genève concerne la ligne d'appel téléphonique qui informe et oriente les proches aidants (058 317 7000). Depuis son lancement en novembre 2017, ce numéro unique a traité près de 520 appels.

Plateforme intercantonale des proches aidants

Journées genevoises des proches aidants 2018


lead_fr: Ce document indique les justificatifs à joindre à votre demande de rectification de l'impôt à la source (DRIS), si votre conjoint travaille en Suisse ou à l'étranger. Plus...

type_fr: Guides

title_fr: Justificatifs pour la demande de rectification de l’imposition à la source (DRIS)


lead_fr: Dans le cadre de la Journée mondiale de l'eau du 22 mars, le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) lance une campagne de sensibilisation intitulée "OH MON EAU!". Genève et ses 330 kilomètres de cours d'eau sont un patrimoine à préserver plus que jamais. L'engouement pour les loisirs aquatiques ne cesse de croître, la faune et la flore qui peuplent nos rivières suscitent toujours un vif intérêt chez les amateurs de plein air. Pour en jouir dans les meilleures conditions, il est essentiel de rappeler le rôle que nous avons tous à jouer pour préserver durablement cette ressource précieuse en adoptant une attitude aqua-responsable.

title_fr: Lancement de la campagne "OH MON EAU!"

content_fr:
Les Genevoises et Genevois sont-ils aqua-responsables ?

Tous les bons réflexes ne sont pas encore acquis : 15% des Genevois versent de l'huile de friture usagée dans l'évier comme le révèle un sondage* mandaté par le DETA et communiqué en 2017. L'huile usagée, en formant une pellicule grasse qui empêche l'oxygène de l'air de pénétrer dans l'eau, diminue non seulement la capacité de traitement biologique des stations d'épuration (STEP), mais bouche aussi les canalisations des foyers genevois. L'huile de friture doit donc être déposée dans des points de collecte dédiés ou, en petite quantité, avec les ordures ménagères.

De même, les médicaments périmés ne doivent pas être jetés dans les toilettes, mais être ramenés dans les pharmacies qui se chargeront de les éliminer correctement. En effet, les systèmes d'assainissement ne sont pas équipés pour retenir certaines substances actives qui se propagent alors dans l'environnement.

Contrairement à certaines idées reçues, les grilles d'évacuation ne sont quant à elles généralement pas reliées à des STEP. Les déchets solides ou liquides qui y sont jetés arrivent directement dans nos cours d'eau et contribuent largement à leur pollution et à la mise en danger des espèces aquatiques. Un récent courrier du DETA aux communes genevoises encourage ces dernières à apposer sur leur territoire, des plaquettes spécialement dédiées pour identifier les grilles qui ne sont pas raccordées aux STEP.

C'est facile… mais c'est plus compliqué

"Comme nous le soulignons dans cette campagne, il est malheureusement facile de polluer,  mais bien plus compliqué de rétablir la qualité de l'eau et de gérer les conséquences sur la faune et la flore aquatique", commente M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du DETA.

La campagne "OH MON EAU!" vise à encourager les comportements respectueux à l'égard de l'eau et à donner les outils à la population pour adopter une attitude aqua-responsable grâce à des gestes simples. Cette campagne réunira l'ensemble des actions de sensibilisation menées régulièrement par le DETA pour la protection des eaux afin de renforcer les messages sous une seule ligne commune. Elles seront séquencées selon la saisonnalité de certaines activités (vidange des camping-cars, jardinage, nettoyage des piscines, etc.) et plus générales lorsqu'il s'agit de gestes récurrents (mégots dans les grilles, médicaments dans les toilettes, activité de nettoyage, etc.). Différentes actions de proximité seront mises en place ces prochains mois auprès du public.

Le DETA s'engage pour la protection des eaux

Outre la sensibilisation aux enjeux du cycle de l'eau et aux gestes respectueux de la ressource, de nombreux défis se présentent aujourd'hui en termes de traitement et de protection des eaux. Le DETA s'investit dans ce sens pour :

Surveiller les cours d'eau et le Léman.

Collaborer avec les filières professionnelles (plans de réduction, autocontrôles, etc.).

Améliorer l'efficacité des systèmes d'assainissement.

Coordonner la gestion de ressources transfrontalières.

Surveiller la qualité des eaux pour la baignade.

Planifier, mettre en œuvre et contrôler l'assainissement (avec SIG, les communes et les privés).

Intervenir en cas de pollution (en cas de pollution, contactez le SIS au 118).

Retrouvez les gestes aqua-responsables et la campagne OH MON EAU! sur ohmoneau.ge.ch

Premiers visuels de la campagne Oh mon eau! (utilisation libre de droit pour les médias)

* Source: étude M.I.S. Trend, 2016

external_id: document/lancement-campagne-oh-mon-eau


lead_fr: Communiqués de presse

title_fr: Lancement de la concertation sur la politique culturelle cantonale

content_fr:
Après le retrait de l’avant-projet de message culture en septembre 2019 et l’annulation de la concertation prévue au printemps 2020 en raison de la crise sanitaire, le département de la cohésion sociale remet l’ouvrage sur le métier. Dans une optique d’ouverture et d’écoute et avec la volonté d’aboutir à une vision partagée et rassembleuse, il s’agit globalement de renforcer le rôle du canton en matière de politique culturelle. Si les énergies sont actuellement toujours mobilisées par le COVID-19, il importe précisément de préparer l’avenir, enrichi des enseignements de la crise que nous traversons. Pour le canton survient une vraie opportunité de pouvoir construire ensemble une politique culturelle solide, qui réponde aux enjeux actuels tout en s'inscrivant dans la durée.

Des ateliers en visioconférence auront lieu du 7 au 25 juin 2021 autour de douze thèmes, consultables sur le site ge.ch. A travers ces échanges, il s'agit de nourrir l'élaboration des lignes directrices de la politique culturelle cantonale, comme le demande la Loi sur la culture, et de mettre en œuvre le nouvel article 216 de la Constitution. Les propositions devront ensuite être adoptées par le Conseil d'Etat. Les ateliers sont ouverts à tou-te-s les acteurs et actrices culturel-le-s intéressé-e-s, avec la participation active des organisations professionnelles et des délégué-e-s culturel-le-s des communes genevoises.  "Par définition, la culture c'est le rapport à l'autre et c'est la relation à l'autre. Une démarche participative coulait donc de source pour mettre en œuvre une initiative aussi ambitieuse que la 167" souligne Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale.

Ces échanges avec les milieux culturels alimenteront des travaux conjoints entre le département de la cohésion sociale et l’Association des communes genevoises, qui seront menés afin de définir les principes de coordination (rôle du canton) en matière culturelle, de concertation entre les communes et le canton, et de cofinancement de la création et des institutions. Le canton et la Ville de Genève travailleront également de concert sur la question du cofinancement des institutions qui les concerne.

Afin d'inaugurer ce vaste chantier, une séance plénière en présence de Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat, aura lieu le mercredi 2 juin de 15h30 à 16h30. Pour le magistrat, l'énergie qui accompagne le renouveau de la scène et des activités culturelles a vocation à se matérialiser dans le cadre du processus participatif qu'il lance aujourd'hui. Les inscriptions à cette plénière se font via le lien suivant.

Les représentants de la presse qui souhaiteraient assister à cette séance plénière sont invité-e-s à s'inscrire par ce même biais. Nous les remercions d'annoncer en parallèle leur présence en écrivant à l'OCCS (guillaume.renevey@etat.ge.ch).

Une séance de restitution des ateliers et de présentation de l’avant-projet des lignes directrices de la politique culturelle cantonale est prévue à la rentrée. Durant l’automne, une large consultation des milieux culturels et politiques, sur la base de l'avant-projet, sera déployée. L'objectif poursuivi étant une adoption des différentes propositions par le Conseil d'Etat d'ici la fin de l'année en vue des travaux législatifs qui suivront.

Pour toute information complémentaire: M. Guillaume Renevey, chargé d'information et communication, office cantonal de la culture et du sport, DCS, T. 076 695 69 69.


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour la thématique "Primo-information" (en arabe).

title_fr: Fiche AIS Primo-Info (ARA)

external_id: document/fiche-ais-primo-info-ara


lead_fr: Présentation faite lors de la séance de lancement de la concertation pour le projet de quartier Parcelle de l'Université à Carouge le 18 mai 2016.

title_fr: Lancement de la démarche de concertation Parcelle de l'Université à Carouge du 18 mai 2016


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour la thématique "Primo-information" (en farsi).

title_fr: Fiche AIS Primo-Info (FAR)

external_id: document/fiche-ais-primo-info-far


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour la thématique "Primo-information" (en français).

title_fr: Fiche AIS Primo-Info (FR)

external_id: document/fiche-ais-primo-info-fr


lead_fr: Formulaire pour les rapports d'exécution des projets financés par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) dans le cadre de la thématique "Enfance - Ecole des mamans".

title_fr: BIC - Rapport d'exécution projets Enfance-Ecole des mamans


lead_fr: Le service bijoux, rattaché à la Brigade des cambriolages (BCAM) de la police judiciaire genevoise, s'occupe de publier les bijoux et objets de valeur retrouvés ou saisis par la police.

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 8 juillet 2020


lead_fr: Sous l'impulsion de l'association Topos et de l'Association pour l'animation des Acacias (l’AAA), avec le soutien du canton et de la Ville de Genève, un projet de médiation culturelle à destination des habitants des Acacias a été lancé officiellement ce jour en présence d’Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire, et de Frédérique Perler, conseillère administrative de la Ville de Genève chargée du département de l'aménagement, des constructions et de la mobilité.

title_fr: Lancement de la démarche Topos - Acacias

content_fr:
Le quartier des Acacias-Vernets est un territoire qui mérite une attention particulière. La démarche de médiation culturelle "Territoire, art et population" proposée par les associations Topos et AAA a pour objectif de mettre en place un accompagnement des mutations territoriales liées au projet urbain Praille Acacias Vernets (PAV) dans le quartier des Acacias. "Depuis maintenant près de dix ans, les Acacias sont concernés par la planification du PAV. Il est essentiel aujourd’hui que les habitants puissent faire entendre leur voix et participer activement à la transformation de leur lieu de vie", a déclaré Antonio Hodgers. L’objectif est d’accompagner les habitants et usagers du quartier, actuels et à venir, dans la conception d'événements culturels et artistiques qui s'imaginent et prennent place dans l'espace public.

Cette approche permettra de favoriser les liens sociaux en intégrant les anciennes et nouvelles populations des Acacias et d’encourager les habitants à être autonomes tout en participant à l’aménagement de leur futur quartier. L’idée est de favoriser une concertation populaire, qui s’implante directement dans le territoire vécu par la population. Les habitants actuels seront rejoints petit à petit par les nouveaux arrivants. Il s’agira alors d’alimenter mutuellement les dynamiques sociales existantes ou à venir. Cette construction commune vise à former un quartier soudé, à l’identité forte, nourrie de son histoire récente et passée. Pour Frédérique Perler, il est important de créer et maintenir un dialogue avec les habitantes et habitants et les différentes associations en place. "La mission confiée à l’association TOPOS dans ce quartier répondra de manière concrète à cet objectif. Je me réjouis aujourd’hui de son lancement et je suivrai avec grand intérêt son développement."

Des projets artistiques et culturels imaginés par et pour les habitants

Dès aujourd'hui, un journal de bord collectif des Acacias est visible directement dans l'espace public, à l’angle de la route des Acacias et la rue du Lièvre, devant le local en gestion accompagnée des jeunes des Acacias. Les habitants et usagers alimenteront cette chronique de la vie du quartier, qui sera diffusée sur un écran, avec les actions entreprises au fil du temps par l'association Topos.

Le lancement des ateliers de cartographie sensible participatifs qui permettront d'objectiver le ressenti, le vécu et l’identité du quartier débute également aujourd’hui. Durant toute l’année 2023, dans divers lieux et rues des Acacias, la population sera invitée à contribuer en partageant sa connaissance de la dynamique quotidienne.

Pour permettre la rencontre et inviter tout un chacun à contribuer aux projets directement dans les rues des Acacias, Topos et Damien Greder, du bureau Hypothesis, travaillent à la création d'un bureau mobile et modulable. S’inscrivant dans une approche de design social, le processus se veut collaboratif, associant l’expertise des professionnels et l’expertise d’usage des bénéficiaires.

A travers ces interventions artistiques dans le quartier et l’investissement de l’espace public, les habitants du quartier pourront concevoir ensemble des projets afin de prendre part activement à l’évolution du quartier, identifier et expliciter leurs besoins et aspirations, renforcer les dynamiques locales et s’approprier collectivement ce nouveau périmètre de vie. Toutes ces actions auront pour effet de favoriser la cohésion entre les actuels et futurs habitants des Acacias.

Contacts:

M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe, DT, T. 076 304 20 66

Mme Frédérique Perler, conseillère administrative de la Ville de Genève, en contactant Mme Catherine Armand, collaboratrice personnelle, T. 022 418 20 32 ou 076 375 69 44, catherine.armand@ville-ge.ch

Mme Marion Nemchi, présidente de l’association Topos, T. 076 360 49 05


lead_fr: Le canton de Genève lance aujourd'hui l'appel à candidatures pour la 25e édition du concours cantonal du développement durable. Cette édition marque 25 ans de promotion et de valorisation de projets et d’initiatives exemplaires en matière de durabilité à Genève et dans sa région. Le délai pour la remise des dossiers est fixé au 17 février 2026.

title_fr: Lancement de l'édition 2026 du concours cantonal du développement durable

content_fr:
Le concours vise à soutenir, encourager et faire connaître les projets et les réalisations exemplaires portés par la société civile. Il constitue un outil central de la mise en œuvre de la loi sur l’action publique en vue d’un développement durable. Le conseil du développement durable assumera la fonction de jury, tandis qu’un représentant du Conseil d'Etat remettra les récompenses lors de la cérémonie officielle qui se tiendra au printemps 2026.

Le concours comporte trois catégories de récompenses:

la Bourse contribue à la concrétisation d’un projet porté par un acteur privé ou associatif. Elleest dotée d’un montant maximal de 30 000 francs;

le Prix récompense une réalisation mise en œuvre par des acteurs privés ou associatifs doté d’un montant maximal de 10 000 francs;

la Distinction (sans dotation financière) met à l’honneur une réalisation issue du domaine public ou parapublic.

Le concours est ouvert à toute personne, entreprise, entité ou groupement issu des secteurs privés, associatifs, publics et parapublics, domiciliés ou exerçant une activité à Genève ou dans sa région (district de Nyon, Ain, Haute-Savoie).

Les formulaires et conditions d’inscription, ainsi que de nombreuses informations sur les éditions précédentes, se trouvent à l’adresse www.ge.ch/c/concoursdd.

Pour tout complément d'information: M. Rémy Zinder, directeur de la direction de la durabilité et du climat, DT, T. +41 22 388 19 40, remy.zinder @etat.ge.ch


lead_fr: Photo de bijoux retrouvés ou saisis le 8 mai 2019

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 8 mai 2019


lead_fr: Le canton de Genève et le Pôle métropolitain du Genevois français souhaitent améliorer la connaissance des pratiques de consommation à l’échelle du Grand Genève sur la base de données collectées auprès des consommateurs.

title_fr: Lancement d'une enquête sur les habitudes de consommation à l'échelle du Grand Genève

content_fr:
L’agglomération franco-valdo-genevoise du Grand Genève compte désormais près d’un million d’habitants. Véritable bassin de vie transfrontalier, le Grand Genève est marqué par une forte dynamique démographique, économique et urbaine. Pour les habitants du Grand Genève, les logiques de frontières sont aujourd'hui dépassées, qu'il s'agisse de leur travail, des loisirs ou de la consommation de biens et services. Ce contexte induit un développement commercial important sur le territoire du Grand Genève.C’est pourquoi le canton de Genève et le Pôle métropolitain du Genevois français se sont associés pour réaliser une enquête sur les habitudes de consommation des habitants du Grand Genève et de ses territoires voisins.

Soutenue par le programme européen de coopération transfrontalière Interreg France – Suisse, l’enquête de consommation se déroule en deux phases : une enquête par téléphone et une enquête en ligne.

Menée auprès d'un échantillon représentatif de ménages, l’enquête par téléphone permet de récolter des données sur les comportements d'achats et les évolutions en cours (e-commerce, livraisons, types de produits, circuits courts...) mais aussi sur les flux et modes de déplacements liés aux achats. L'enquête téléphonique a débuté en France le 23 avril et se terminera le 30 juin. Elle a lieu du 7 mai au 15 juillet 2018 pour les territoires suisses (canton de Genève et district de Nyon).

Une enquête en ligne, ouverte à toute la population résidente du Grand Genève, est également disponible jusqu’au 1er septembre 2018 : http://www.grand-geneve.org/conso. Elle permet de préciser les éléments qui fondent la satisfaction client ou encore les motivations dans le choix du lieu d’achat. Les informations collectées seront strictement anonymes et traitées de manière confidentielle.

L’analyse de ces résultats, conduite par un cabinet privé d'études spécialisé, permettra d'identifier l'offre commerciale différenciée de part et d'autre de la frontière, de mesurer l'attractivité des pôles commerciaux urbains, d’entrée de ville ou périphériques, ainsi que l'impact de la frontière (prix, taux de change…).

Ces informations permettront de préciser les stratégies d’aménagement commercial de chaque territoire, en lien avec les questions d’urbanisme et de transport.

Lien vers l'enquête en ligne: http://www.grand-geneve.org/conso


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour la thématique "Primo-information" (en turc).

title_fr: Fiche AIS Primo-Info (TUR)

external_id: document/fiche-ais-primo-info-tur


lead_fr: Compte-rendu de l'atelier de concertation du 25 septembre 2019 pour l'aménagement du parc et des espaces publics de la Cité de la musique.

title_fr: Compte rendu du 1er atelier de concertation - parc et espaces publics de la Cité de la musique


lead_fr: Votation cantonale Acceptez-vous la loi modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (Plus d’autonomie pour les TPG en matière de tarification) (H 1 55 – 13487), du 30 mai 2024?

title_fr: Langue des signes - Votation du 11 novembre 2024 – Objet n°3: Loi modifiant la LTPG (Plus d’autonomie pour les TPG en matière de tarification)


lead_fr: Mardi 26 septembre 2023. Il est à peine 18h et déjà une foule compacte se presse au portillon de l’Arena, cérémonie de remise de diplômes AFP et CFC oblige.

title_fr: Une fête de l’apprentissage animée et conviviale

content_fr:
Des jeunes sur leur 31, d’autres avec leur dégaine du quotidien et bien sûr les familles, parfois au grand complet avec grands-parents et bambins. Tous veulent en être. Car la fête commence déjà au son de la Fanfare Revuelta qui entraînera bientôt le public dans la salle pour assister à cette cérémonie d’un nouveau genre. En effet, le concept de l’événement a été en grande partie revisité afin de le rendre moins formel et surtout plus festif et convivial.

Lorsqu’à 19h les quelque cinq mille personnes ont pris place dans les gradins ou debout devant la scène, deux humoristes, maîtres de cérémonie, ouvrent la partie officielle. « Votre diplôme est le fruit de votre détermination, de votre persévérance et, sûrement, de la flamme qui vous anime pour votre métier », lance Gilles Miserez, directeur général de l’OFPC qui salue également les adultes diplômés, présents pour la première fois à l’Arena grâce au dispositif cantonal « Qualifications+ ».

Les apprenties et apprentis de la filière danse contemporaine du CFP Arts prennent ensuite possession de la scène pour un intermède chorégraphié par Anna Koch, sur la musique mécanique de Belief Defect, en hommage au pôle Technique à l’honneur cette année. Le public en redemande, mais la partie officielle reprend son cours avec un bref discours de Filipa Chinarro et Frank Sobczak, présidente et vice-président du Conseil Interprofessionnel pour la formation.

Vient enfin le discours attendu de la conseillère d’État chargée du DIP, Anne Hiltpold, qui souligne son attachement à la formation professionnelle, ses valeurs et sa gratitude aux entreprises formatrices. Le discours suivant est carrément ovationné: celui de la jeune polymécanicienne Donia Chabouh, venue témoigner de son expérience d’apprentie au sein du pôle Technique encore sous représenté par le genre féminin. 54 Prix spéciaux seront ensuite remis lors d’une cérémonie distincte, ponctuée par un spectacle circassien, pendant que se poursuivent les festivités.

Micro-trottoir au photomaton

Attendant son tour dans la queue du photomaton, Amanda, agente relation client fraîchement diplômée, nous révèle qu'elle vient d’être engagée aux HUG au terme de sa formation. « C’était long, difficile, mais aujourd’hui je suis soulagée », témoigne pour sa part l’élégante Nur, gestionnaire du commerce de détail.

Quant à Tamika, ses parents la couvent du regard, visiblement très fiers de leur fille toute de blanc vêtue :« Elle a brillamment réussi son CFC de commerce avec matu pro intégrée. Elle sait ce qu’elle veut ! On n’a pas eu besoin de la pousser.» Jian-Anthony, également employé de commerce, est parvenu au terme de sa formation grâce au soutien indéfectible de sa mère qu’il gratifie d’un vibrant « merci maman ». Entourée de ses amis, horticulteurs comme elle, Alexandra a appris cinq métiers en quatre ans. « C’est une consécration, je suis contente d’avoir enfin terminé mais avec une pointe de nostalgie de devoir quitter Lullier. »

Enfin Yasmin, réfugiée syrienne, rayonne de fierté avec l’obtention de son CFC de coiffeuse après avoir déjà décroché l’AFP. Et elle a de quoi. Non seulement elle a appris un métier mais en même temps, elle a appris le français.

La fête en quelques chiffres

Le pôle Technique est à l’honneur cette année avec plus de 1'350 apprenties et apprentis (dont environ 10% de jeunes femmes) et quelque 180 enseignantes et enseignants dans 30 métiers répartis en cinq domaines d'activité: électronique, horlogerie, informatique, mécatronique industrielle, métiers de l’automobile.

5000 personnes présentes à la cérémonie

2788 CFC et 473 AFP, soit 3261 diplômes de formation professionnelle délivrés dans 144 métiers différents

754 adultes diplômés grâce au dispositif Qualifications+

2200 entreprises formatrices à Genève


lead_fr: Votation populaire du 18 juin 2023 Acceptez-vous l'initiative populaire 185 «Pour une contribution temporaire de solidarité sur les grandes fortunes»? Les vidéos ont été réalisées par l'Association S5.

title_fr: Langue des signes  - Votation du 18 juin 2023 - IN185 Objet n°3: IN185 «Pour une contribution temporaire de solidarité sur les grandes fortunes»


lead_fr: Votation populaire du 18 juin 2023 Acceptez-vous l'initiative populaire 181 «Pour la création d’emplois sociaux et écologiques et la réduction de la durée du travail (initiative 1000 emplois)»? Les vidéos ont été réalisées par l'Association S5.

title_fr: Langue des signes - Votation du 18 juin 2023 - Objet n°1: IN 181 initiative 1000 emplois


lead_fr: Formulaire pour les rapports d'exécution des projets financés par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté dans le cadre de la thématique "Enfance - Langue et culture d'origine"

title_fr: BIC - Rapport d'exécution projets Enfance-Langue et culture d'origine


lead_fr: Votation populaire du 18 juin 2023 Acceptez-vous l'initiative populaire 184 «Pour un congé parental maintenant!»? Les vidéos ont été réalisées par l'Association S5.

title_fr: Langue des signes - Votation du 18 juin 2023 - Objet n°2: IN 184 «Pour un congé parental maintenant!»


lead_fr: Protocole d'enquête de prévalence standardisé den cas de déclaration de Staphylocoque doré résistant à la méthicilline acquis dans la communauté (C-MRSA). Les médecins traitant doivent renvoyer le questionnaire, au service du médecin cantonal, dans un délai d'une semaine à maladies.transmissibles@etat.ge.ch

title_fr: Questionnaire pour la déclaration de MRSA d'acquisition communautaire


lead_fr: Votation populaire du 18 juin 2023 Acceptez-vous la loi constitutionnelle modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (Pour une protection forte de l’individu dans l’espace numérique) (A 2 00 – 12945), du 22 septembre 2022? Les vidéos ont été réalisées par l'Association S5.

title_fr: Langue des signes - Votation du 18 juin 2023 - Objet n°4: Loi constitutionnelle protection dans l'espace numérique


lead_fr: Votation populaire du 18 juin 2023 Acceptez-vous la loi constitutionnelle modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (Droit à l’alimentation) (A 2 00 – 12811), du 23 septembre 2022? Les vidéos ont été réalisées par l'Association S5.

title_fr: Langue des signes - Votation du 18 juin 2023 - Objet n°5: Loi constitutionnelle Droit à l'alimentation


lead_fr: Questionnaire d'état civil et données individuelles pour le recrutement au département de la formation et de la jeunesse.


lead_fr: Ce questionnaire est destiné aux institutions genevoises de santé. Il permet de renseigner les besoins en professionnels de santé dans le cadre des mesures de relève.

title_fr: Questionnaire pour évaluer le besoin en professionnels de santé


lead_fr: Formulaire pour les rapports d'exécution des projets financés par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté dans le cadre de la thématique "Enfance - périscolaire.

title_fr: BIC - Rapport d'exécution projets Enfance périscolaire


lead_fr: Votation populaire du 18 juin 2023 Acceptez-vous la loi sur les estimations fiscales de certains immeubles (LEFI) (D 3 10 – 13030), du 4 novembre 2022? Les vidéos ont été réalisées par l'Association S5.

title_fr: Langue des signes - Votation du 18 juin 2023 - Objet n°6: Loi estimations fiscales de certains immeubles (LEFI)


lead_fr: Téléchargez les fichiers Excel contenant les comptes détaillés des communes des recettes d'investissemenent par fonction (Total)

type_fr: Comptes

title_fr: Comptes détaillés des communes des recettes d'investissement par fonction (Total)

type_harmonized: report


lead_fr: Acceptez-vous l'initiative populaire 187 «j’y vis, j’y paie!»? Voir aussi le commentaire du comité d'initiative

title_fr: Langue des signes - Votation du 18 mai 2025 – Objet n°1: Initiative populaire 187 «j’y vis, j’y paie!»