lead_fr: Depuis septembre 2021, le Vallon de l'Aire fait l'objet d'une démarche innovante de gouvernance pour répondre aux nombreux enjeux liés au cours d'eau et au territoire qui l'entoure. Cette démarche regroupe trois offices cantonaux, six communes riveraines et est menée en étroite collaboration avec la société civile ainsi que des partenaires français.

title_fr: Le Vallon de l'Aire

content_fr:
L'Aire

L'Aire est une rivière d'une vingtaine de kilomètres de long. Elle prend sa source en France au pied du Salève. Après un parcours d'environ 11 kilomètres en Suisse, l'Aire rejoint l'Arve juste avant la Jonction, à la hauteur du Pont de Saint-Georges.

Canalisé à la fin du 19ème siècle, ce cours d'eau était avant les années 2000 l'un des plus dégradés du canton. Il était déconnecté de son milieu et avait perdu ses propriétés naturelles. Mais, le programme de renaturation de l'Aire et ses aménagements ont permis de favoriser la biodiversité de la rivière et de ses rives, de rétablir un paysage naturel et de faciliter l'accueil du public.

Le vallon de l'Aire

Dans le territoire au sens large, l'Aire est la "colonne vertébrale" d'un périmètre géographique constitué d'espaces naturels, de zones agricoles et d'habitations : le Vallon de l'Aire.

Les activités agricoles et industrielles sont importantes sur le site. Une population nombreuse se rend dans le Vallon de l'Aire, à la recherche de nature, de fraîcheur et profitant des espaces d'accueil au public. Les usages du lieu et de ses abords le seront encore davantage dans les années à venir avec développement du futur quartier des Cherpines

La gouvernance du Vallon 2021-2025

Dans ce cadre, afin de protéger l'Aire et son Vallon, un groupe de représentants d'autorités cantonales et communales développe et coordonne des mesures permettant de concilier les usages du site et la préservation de ses qualités environnementales. Créée en 2021, la Gouvernance du Vallon de l'Aire répond notamment aux sollicitations d'associations au sujet des pressions subies par le cours d'eau et ses environs. Il s'agit d'une démarche innovante à Genève qui vise à intégrer le cours d'eau et son écosystème dans une réflexion globale et de collaboration intercommunale et transfrontalière, à anticiper les enjeux (gestion des déchets de l'été suivant, mieux préserver le Vallon d'une augmentation de la fréquentation du public, comment améliorer la qualité de l'eau et répondre à des problématiques immédiates (élimination d'une pollution, etc.), etc.

La Gouvernance du Vallon de l'Aire se réunit à un niveau politique (comité de pilotage) et technique (direction de projet). Elle regroupe :

3 offices cantonaux : office cantonal de l'eau, office de l'urbanisme et office cantonal de l'agriculture et de la nature

6 communes riveraines de l'Aire : Bernex, Confignon, Lancy, Onex, Plan-les-Ouates, et Perly-Certoux.

En parallèle, 3 groupes de travail thématiques, composés de représentants cantonaux et communaux et des associations se réunissent autour de thématiques variées :

Groupe de travail "Image directrice du Vallon de l'Aire" : enquête de terrain (micros-trottoirs) pour mieux connaître et identifier les différents usages du site, les points de sensibilité, son image, l'attachement de ses visiteurs, entretiens avec des acteurs du milieu agricole pour cibler les attentes et des enjeux liés au domaine, élaboration d'une image du Vallon dans le futur (image directrice) prenant compte des enjeux environnementaux, économiques et sociétaux

Groupe de travail "Gestion du public" : rencontres avec la police cantonale et les polices municipales sur le thème des incivilités, organisation du premier nettoyage intercommunal citoyen du Vallon de l'Aire, coordination intercommunale sur la signalétique et la collecte des déchets

Groupe de travail "Eau : qualité et quantité" : recherche et suppression de sources de pollutions de l'Aire, étude pour mieux comprendre le lien entre la rivière et les nappes souterraines, travaux de mise en séparatif des réseaux communaux, réalisation d'ouvrages pour atténuer l'impact de la zone urbaine sur le cours d'eau.

La première étape de la gouvernance s'est achevée en juin 2025 par la signature d'une charte d'engagement du Vallon de l'Aire, entre le département du territoire et 5 communes, soit Bernex, Confignon, Lancy, Onex, et Perly-Certoux. La commune de Plan-les-Ouates a décidé de pas être signataire de la Charte, tout en assurant son engagement dans des actions qui la concerneraient, en lien avec le Vallon de l'Aire.

Deux documents principaux ont été produits par la gouvernance :

Une image directrice du Vallon de l'Aire.

Une réponse aux doléances des associations, un bilan et des actions à mettre en oeuvre.

Photo du Vallon en haut de page : © Association pour la Sauvegarde de Confignon

external_id: document/vallon-aire


lead_fr: Afin d'encourager la découverte et le respect de sites naturels d'exception, où se concentrent vie sauvage et curiosités patrimoniales, des journées d'accueil du public sont organisées durant la belle saison 2021 par Pro Natura Genève avec le soutien du Canton de Genève.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Vallon de l'Allondon et Plaine de Sionnet, un guide naturaliste partage avec vous sa passion !

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le bilan du tri des déchets urbains pour l'année 2017 ne sera connu qu'en mars prochain. A ce stade, les chiffres intermédiaires projettent une tendance qui devrait permettre l'atteinte du taux de 50% de recyclage global en 2018. La campagne "La p'tite poubelle verte" ainsi que l'abolition des tolérances communales, mesures prévues dans le Plan de gestion des déchets, commencent à porter leurs fruits. Les effets positifs engendrés par la levée des tolérances dans les communes ayant fait le pas confirment qu'une généralisation de cette pratique permettra au canton de dépasser l'objectif de 50%. Conformément à son engagement, le Conseil d'Etat travaillera au printemps 2018 sur la poursuite de sa politique de gestion des déchets en vue du nouveau Plan de gestion des déchets. En collaboration avec ses partenaires communaux, le DETA lancera prochainement une nouvelle application digitale – web et smartphone – qui facilitera encore davantage la gestion du tri des déchets au quotidien en permettant de localiser les lieux de collecte.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Valorisation des déchets: l'atteinte du taux de 50% se profile à l'horizon 2018

content_fr:
"Il faut d'abord féliciter la population et les communes pour leurs efforts en matière de valorisation des déchets", souligne M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé de l’environnement. "Avec une hausse d'environ 30% de la collecte des déchets de cuisine enregistrée sur deux ans, notre canton démontre sa capacité d'action pour un avenir durable. La responsabilisation produit ses effets", explique-t-il. A l'automne 2015, le canton s'était lancé le défi de porter à 50% le taux de recyclage des déchets urbains genevois en travaillant sur les leviers des déchets organiques ainsi que sur la fin des tolérances communales. Les objectifs seront vraisemblablement atteints en 2018. Le taux de recyclage 2017 ne sera connu qu'à la fin du premier trimestre 2018. C'est à cette période que le Conseil d'Etat s'est engagé à se déterminer sur la poursuite de sa politique en faveur d'une politique de tri volontaire, sans taxe poubelle.

Pistes d'amélioration

Certains besoins ont été identifiés durant la campagne "La p'tite poubelle verte" et des pistes d'amélioration sont d'ores et déjà en cours de production. Aussi, le DETA s'apprête à lancer une application afin de permettre aux citoyens de mieux identifier les lieux de collecte pour leurs déchets.

De plus, il a été relevé que l'accélération de la suppression des tolérances dans toutes les communes, telle qu'exigée par le Plan de gestion des déchets 2014-2017, était une nécessité pour atteindre et même dépasser les objectifs prévus. A ce jour, douze communes sont en train de modifier leur règlement pour être en conformité. Six communes ont déjà mis en œuvre les dispositions prévues. Le canton a rappelé aux communes la nécessité d'un engagement fort et d'une mise en œuvre rapide des mesures nécessaires.

"La p'tite poubelle verte" aux Automnales

A ce jour, plus de 145'000 "p'tites poubelles vertes" ont été distribuées sur tout le canton. Depuis ce vendredi, aux Automnales, un stand entièrement dédié à la sensibilisation au tri des déchets organiques accueille la population (stand A54), l'occasion de rappeler encore les enjeux du tri et la nécessité d'un engagement sans faille. Plusieurs communes partenaires y seront présentes pour partager leurs expériences avec la population et répondre aux questions soulevées.

Les tolérances communales signifient que les communes levaient gratuitement les déchets urbains incinérables des entreprises. La suppression de ces tolérances représente une mesure phare du plan cantonal de gestion des déchets 2014-2017, puisqu'incitative pour améliorer le tri des déchets des entreprises. Toutes les communes n'ont pas encore mis en œuvre cette pratique. Cela signifie qu'une fois cette mesure appliquée partout, une importante augmentation du taux de recyclage des déchets urbains pourrait être enregistrée.


lead_fr: Entité subventionnée dans le cadre du programme d’action cantonal de promotion d’une alimentation saine chez les personnes âgées et de promotion de la santé mentale chez les enfants, les jeunes et les personnes âgées.

type_fr: Synthèses

title_fr: Valoriser et Intégrer pour Vieillir Autrement (VIVA)

content_fr:
But de la subvention 1

Promouvoir le mouvement et l'activité physique chez les personnes âgées.

Prestations financées

Organisation du « Passeport santé », une offre de cours en extérieur gratuits, variés et adaptés aux personnes âgées.

Réalisation de cours de « Qi Gong » visant à renforcer l’équilibre et la coordination et adaptés aux personnes âgées, y compris à celles présentant des troubles moteurs ou cognitifs.

Réalisation de parcours balisés adaptés à la mobilité des personnes âgées, ponctués d’installations sportives en plein air et sollicitant également les sens et la concentration ; accompagnement des personnes âgées dans la réalisation des parcours balisés.

Période couverte

2018-2020

But de la subvention 2

Promouvoir la santé mentale chez les personnes âgées et leur intégration dans la communauté locale.

Prestations financées

Ouverture du « Café VIVA », un lieu de rencontre hebdomadaire offrant aux ainés un point d’ancrage dans la communauté, des matinées thématiques et une incitation à participer à d’autres activités associatives.

Organisation du « Prix Chronos » qui consiste en des rencontres de lectures intergénérationnelles entre des écoliers et des personnes âgées d’une même commune, qui visent à changer les stéréotypes sur la vieillesse.

Réalisation de parcours balisés adaptés à la mobilité des personnes âgées, ponctués d’installations sportives en plein air et sollicitant également les sens et la concentration ; accompagnement des personnes âgées dans la réalisation des parcours balisés.

Période couverte

2018-2020

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Informations complémentaires

www.association-viva.org


lead_fr: De septembre 2021 à juin 2022, le SAGe a suivi les travaux de démolition d’une habitation au chemin des Lombardes 6 à Versoix. La surveillance de chantier a été effectuée par  Isabelle Plan.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Versoix, chemin des Lombardes 6, 2022, rapport


lead_fr: Le département du territoire (DT) publie aujourd'hui sa feuille de route 2018-2023, qui expose les enjeux et ses actions pour la législature en cours. En plus d'être destinée à fédérer les collaboratrices et collaborateurs du DT autour d'une vision commune, la feuille de route 2018-2023 intéressera tant les acteurs publics et professionnels que toute personne souhaitant s'informer sur les politiques publiques et projets en lien avec le territoire.

title_fr: Valoriser notre territoire: le département du territoire présente sa feuille de route 2018-2023

content_fr:
"Notre territoire est limité, c'est notre bien le plus précieux", souligne dans sa préface M. Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, chargé du DT. "La valorisation de notre espace de vie constitue ainsi l'objectif central et le sens du travail de l'ensemble des membres du département."

Précisant le "Programme de législature 2018-2023" du Conseil d’Etat au niveau du DT, la feuille de route 2018-2023 s'articule en quatre grands chapitres – Aménagement, logement, agriculture; Environnement et énergie; Patrimoine naturel et bâti; Culture managériale, organisation et données transversales – et une soixantaine d'objectifs visant à valoriser le territoire et à en préserver la qualité en maîtrisant son développement.

Parmi ces objectifs et actions de législature, le DT s'engage notamment à:

Aménagement, logement, agriculture: répondre à la pénurie de logements en développant la stratégie foncière de l'Etat et en poursuivant la mise à disposition de surfaces pour la construction de logements répondant à l'ensemble des besoins de la population, avec l'objectif initié en 2014 d'atteindre 4 millions de nouveaux m2 en 2023.

	Cet objectif s'accompagne d'une ambition renforcée d'améliorer la qualité des aménagements et d'accélérer les autorisations de construire en poursuivant la numérisation des procédures. La législature sera en outre marquée par les chantiers et réalisations des grands projets urbains, notamment les Communaux d'Ambilly, Praille Acacias Vernets (PAV), les Cherpines et les nouveaux quartiers autour des gares Léman Express.

	La gestion des espaces ruraux fera l'objet d'une démarche pilote avec des communes pour préserver les terres agricoles tout en renforçant le lien entre ville et campagne.

Environnement et énergie: protéger la population et l'environnement contre les effets des changements climatiques, renforcer la préservation des ressources et accélérer la transition énergétique du canton en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 40% d'ici à 2030 par rapport à 1990 et d'atteindre la société à 2000 watts d'ici à 2050; le DT ambitionne dans ce but une réduction de 10% du nombre de watts par habitant.

	Il s'agira aussi de réduire de 20% les déchets incinérables et de parvenir ainsi à un taux de 60% de recyclage des déchets urbains; la gestion de l'eau sur le plan qualitatif et quantitatif sera un important enjeu, notamment en ce qui concerne les micropolluants. En matière de protection de l'air, on visera en particulier la réduction de 15% du dioxyde d'azote (NO2).

Patrimoine naturel et bâti: préserver et mettre en valeur le territoire par la protection du patrimoine bâti, paysager et naturel en intégrant ces objectifs et ceux en lien avec l'aménagement du territoire, l'énergie, l'agriculture et l'environnement.

	Plus spécifiquement, il s'agira de mieux prendre en compte en amont la valeur d'usage du patrimoine, de mettre en oeuvre la Stratégie Biodiversité, d'élaborer une conception cantonale du paysage et de réaliser le musée sous l'esplanade de Saint-Antoine.

Culture managériale, organisation et données transversales:adapter en continu le service public du DT aux attentes nouvelles de Genève et de sa population; il s'agira notamment de savoir repenser l'organisation et les méthodes de travail pour plus de transversalité, d'agilité, d'orientation service et d'efficience.

Le DT s'engage en outre à promouvoir l'innovation, à développer une politique du numérique au service de la population (Smart Geneva) et à assurer la gouvernance des données du territoire.

La feuille de route 2018-2023 constituera ainsi le fil rouge de l'action du département du territoire tant pour sa dynamique interne que pour la mise en œuvre au quotidien des politiques publiques dont il a la charge.

Feuille de route 2018-2023 DT


lead_fr: En préalable à la construction d'une villa sur la parcelle 3260 de la commune de Vandœuvres, le SAGe a entrepris une rapide opération préventive dans son sous-sol en juillet 2024. Cette dernière a été menée par Evelyne Broillet-Ramjoué et Anne de Weck.

title_fr: Vandœuvres, route de Pressy 33, 2024, rapport


lead_fr: Document destiné aux responsables, collaborateurs et bénévoles travaillant dans des lieux d’hébergement collectif du Canton de Genève, résumant les informations utiles à connaître et les mesures à prendre en cas de la varicelle. Toutes les informations sur la gestion des maladies transmissibles dans les hébergements collectifs Cliquez ici

title_fr: Varicelle: toutes les informations utiles


lead_fr: Aujourd'hui, un premier cas de variole du singe a été confirmé dans le canton de Genève. Il s'agit du deuxième cas confirmé en Suisse, le premier cas ayant été confirmé le 21 mai 2022 dans le canton de Berne.

title_fr: Variole du singe: premier cas détecté dans le canton de Genève

content_fr:
Conformément aux recommandations de l'OFSP, la personne concernée se trouve en isolement jusqu'à la résolution complète de la maladie. Son état général est bon et ne nécessite pas d'hospitalisation actuellement. Les premiers éléments recueillis indiquent qu'elle a été contaminée lors d'un voyage à l'étranger. Une enquête épidémiologique est en cours afin d'avertir les personnes qui pourraient être exposées.

La variole du singe (orthopoxvirose simienne) est une maladie infectieuse causée par virus qui se transmet de l'animal à l'humain, mais qui peut aussi se transmettre d'humain à humain. Depuis le début du mois de mai 2022, plusieurs dizaines de cas de variole du singe ont été signalés dans plusieurs pays européens, en Amérique et en Australie.

C'est la première fois que des chaînes de transmission sans lien connu avec l'Afrique de l’Ouest ou centrale sont signalées. Jusqu'à présent, la grande majorité des cas rapportés ont montré une évolution favorable avec rémission des symptômes.

La transmission entre humains peut se faire par de grosses gouttelettes respiratoires lors d'un contact étroit et prolongé. Le virus peut également être transmis par contact. Selon les informations actuelles du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), les personnes avec plusieurs partenaires sexuels, y compris les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, semblent présenter un risque supplémentaire de transmission. Une analyse scientifique plus poussée des modes de transmission est en cours.

Les personnes présentant des symptômes tels que fièvre, courbatures, faiblesse et lésions de la peau doivent consulter un médecin, qui décidera de la nécessité ou non d'un dépistage.

Pour toute information complémentaire: M. Laurent Paoliello, directeur de la communication et de la coopération, DSPS, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Que faire en attendant le résultat de votre test ? Vous devez vous mettre en isolement. Pour éviter de transmettre la maladie à d’autres personnes : Ne prenez pas les transports publics Restez dans votre logement Restez dans votre chambre si le logement est partagé  Evitez de rencontrer d’autres personnes Evitez de partager des objets (draps, linges) Si vous devez sortir chez le médecin ou croiser d’autres personnes, mettez un masque et couvrez les boutons.

title_fr: Variole du singe : que faire en attendant le résultat du test ?


lead_fr: Quatre cantons romands - Vaud, Genève, Valais et Neuchâtel - unissent leurs forces pour chercher de nouvelles familles d'accueil avec hébergement, avec un site unique, www.devenir-famille-accueil.ch, et un seul numéro d'appel, T. 0800 888 111.

title_fr: Vaud, Genève, Valais et Neuchâtel lancent une campagne de recrutement de familles d’accueil avec hébergement

content_fr:
S’inscrivant dans les recommandations de la convention internationale des droits de l’enfant, la campagne de recrutement de familles d'accueil avec hébergement débute aujourd'hui. Dans le cadre de la protection de l’enfance, être famille d’accueil avec hébergement consiste à accueillir à son domicile un enfant ou un adolescent séparé temporairement de sa famille. Pour exercer cette activité, parfois complexe, il faut faire preuve de patience, disponibilité, dévouement, empathie, générosité, discrétion… et aimer les enfants, bien sûr.

Cette campagne menée en commun a pour objectif de permettre aux cantons de disposer d'un réseau de familles d'accueil renforcé et correspondant à leurs besoins.

Une campagne de recrutement basée sur trois axes

La démarche lancée aujourd'hui se décline en trois volets et sera accompagnée d'une campagne digitale qui s'étendra sur plusieurs semaines. Un site Internet – www.devenir-famille-accueil.ch – spécifiquement dédié aux familles d'accueil permet à toute personne intéressée (célibataire, couple ou famille domiciliée sur VD, GE, VS ou NE) d'accéder aux informations utiles, voire de solliciter un entretien avec un-e spécialiste du domaine. Une numéro d’appel – T. 0800 888 111 – a aussi été mis en ligne afin de répondre aux éventuelles questions. Enfin, un flyer sera distribué à large échelle sur l'ensemble du territoire des quatre cantons prenant part à cette démarche.

Complémentarité des mesures de protection

Par cette campagne, les quatre cantons souhaitent promouvoir un réseau de familles d'accueil plus dense, permettant aux enfants et aux jeunes vivant des situations familiales délicates d'être intégrés dans un foyer sécurisant et bienveillant et dans un environnement socio-culturel stimulant, grâce à des repères stables.

Pour toute information complémentaire:

GE: Pierre-Antoine Preti, secrétaire général adjoint, DIP, T. 022 546 69 68

VD: Julien Schekter, responsable de la communication du DFJC, T. 021 316 30 65 ou 079 277 42 45

NE: Christian Fellrath, chef du service de protection de l’adulte et de la jeunesse, DFDS, T. 032 889 84 97 ou 079 424 16 55

VS: Christian Nanchen, chef du service cantonal de la jeunesse, DEF, T. 027 606 48 42, Marc Rossier, chef de l'office pour la protection de l’enfant, DEF, T. 027 606 99 29, ou Stéphanie Moret, intervenante en protection de l’enfant, DEF, T. 027 606 48 12


lead_fr: Les motos et scooters ne sont pas autorisés à stationner hors des emplacements qui leur sont destinés, en particulier sur les trottoirs. Le contrôle du stationnement est désormais renforcé et les deux-roues mal garés seront amendés.

type_fr: Brochures

title_fr: Un véhicule bien garé contribue au respect et à la sécurité


lead_fr: Les différents véhicules électriques urbains : les autorisés/les interdits. Pour les règlementations détaillées, cliquez sur le lien https://www.astra.admin.ch/dam/astra/fr/dokumente/fahrzeuge/vorschriften-zulassung-betrieb-motorfahrraeder.pdf.download.pdf/Prescriptions_relatives_admission_utilisation_cyclomoteurs.pdf

title_fr: Véhicules électriques urbains

external_id: document/vehicules-electriques-urbains


lead_fr: Le nombre de livraisons effectuées avec des véhicules de moins de 3.5t. augmente. S'ils possèdent de nombreux avantages, ces véhicules sont moins efficients que les poids-lourds sur le plan environnemental.

title_fr: Véhicules de transport légers: populaires mais polluants

content_fr:
Le secteur du transport de marchandises évolue. Les volumes transportés par les véhicules lourds (>3.5t) ont connu une baisse de 51% entre 2012 et 2019. Cette diminution s'explique notamment par un report vers le rail (+29%), mais aussi par la croissance des volumes transportés par les véhicules de transport légers, de moins de 3.5t. On constate en effet une croissance importante du nombre d'immatriculations de ce type de véhicules, avec un engouement qui peut s'expliquer par le fait que ces derniers ne sont pas soumis à la Redevance Poids-lourds et Prestations (RPLP) et que leur chauffeur n'est pas tenu d'avoir un permis de conduire spécifique.

Cette tendance est par contre préoccupante à cause de son impact environnemental. Car même si les motorisations électriques se développent rapidement, les véhicules légers restent beaucoup moins efficients que les poids-lourds en termes d’émissions CO2. On estime qu'un véhicule léger émet environ 1700g d'équivalent CO2 par tonne-kilomètre (CO2/tkm), pour environ 200g de CO2/tkm pour un poids-lourd et 11g de CO2/tkm pour le rail. Ainsi, même si les distances parcourues ne sont pas comparables, les véhicules légers affichent un taux d’émission de CO2 par tonne-kilomètre comparable à un avion.

Ces données, adaptées aux spécificités du parc de véhicules genevois, proviennent de la plateforme Mobitool, portée notamment par l'Office fédéral de l'environnement, qui fournit des outils d'analyse et de sensibilisation, comme le bilan écologique des véhicules. A Genève, ces tendances sont utilisées dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan d'action marchandises et logistique urbaine 2019-2023, dont l'une des actions vise à encourager les entreprises à utiliser des véhicules moins polluants.

Ainsi, pour améliorer le bilan environnemental du transport de marchandises, il faut continuer à encourager le transport par rail, limiter l'utilisation de véhicule légers pour les grandes distances et favoriser les motorisations alternatives. Pour rappel, l'office cantonal de l'énergie propose un soutien financier pour l'installation de bornes de recharge pour véhicules électriques et des subventions pour l'achat de vélos-cargos pour les particuliers et les entreprises.


lead_fr: Les règles et les principes de bons comportements s'appliquent à tous les usagers de la chaussée, quel que soit leur moyen de déplacement. C'est pour rappeler ce préalable essentiel à une mobilité respectueuse et apaisée que le département des infrastructures (DI) lance une campagne de sensibilisation à l'attention des adeptes du vélo ou de la trottinette, dont le nombre ne cesse de croître. Une campagne parallèle sera menée au sujet du stationnement illicite des motos et scooters.

title_fr: A vélo, en trottinette, en scooter, à moto: lancement d'une campagne pour le respect des règles et des bons comportements

content_fr:
A Genève, comme dans de nombreuses autres villes, le recours à la mobilité douce a connu dernièrement un essor remarquable. Cette progression repose sur divers facteurs concomitants, comme la plus grande sensibilité des usagers et des usagères aux enjeux environnementaux et aux objectifs de développement durable, la forte croissance de l'offre de vélos électriques et d'autres moyens de transport tels que les trottinettes électriques, ou l'engorgement récurrent des centres-villes en raison du trafic automobile. La tendance a été renforcée par la mise en place, en 2020, de nouveaux axes cyclables en ville, destinés à minimiser le report des transports publics vers la voiture individuelle qui avait été constaté en lien avec la crise sanitaire.

Dans ce contexte, le DI, qui est en charge des politiques de la mobilité et des transports, est fortement préoccupé par les tensions qu'induisent ces évolutions, particulièrement en ce qui concerne la cohabitation entre cyclistes et piétons, ces derniers représentant à Genève la plus grande part des déplacements en ville.

Appliquer la loi cantonale pour viser une meilleure qualité de vie

Pour le conseiller d'Etat Serge Dal Busco, la question du respect des règles de circulation et du respect mutuel entre les divers usagers de l'espace public est prioritaire dans le cadre de la mise en œuvre de la loi cantonale pour une mobilité cohérente et équilibrée, qui impose notamment de prioriser les transports publics et la mobilité douce dans le centre.

La stratégie du DI vise à apaiser la situation dans notre canton en matière de trafic et de déplacements et à créer les conditions d'une meilleure qualité de vie dans un esprit de développement durable. "Afin que cette évolution se déroule de manière harmonieuse, il est indispensable de rappeler à chacune et à chacun ses devoirs et ses obligations. Cela passe par l'information et la sensibilisation, mais également par la sanction", souligne Serge Dal Busco.

Une sensibilisation informative et ludique

Pour aller dans ce sens, le DI lance ce mois une campagne de sensibilisation aux bons comportements et au respect des règles, qui se déroulera jusqu'à fin août. Destinée à celles et ceux qui pratiquent la mobilité douce, la campagne se déclinera sous diverses formes: pose de panneaux informatifs sur des points stratégiques (notamment les feux rouges pour cyclistes), accompagnée d'opérations de sensibilisation sur le terrain, rappel des règles et des bons comportements sur divers supports (flyers, Internet, vélos-taxis en circulation…), diffusion d'un guide pratique de la mobilité douce, mise en place d'événements pédagogiques et ludiques ponctuels en divers lieux du centre-ville, relayés par les réseaux sociaux.

Pour Serge Dal Busco, il n'est pas question de fermer les yeux sur les comportements illégaux, dangereux ou irrespectueux: "Dans nos villes, toutes les personnes qui se déplacent, quel que soit leur véhicule, doivent se plier à des règles et à des contraintes. Beaucoup d'habitants se sont récemment convertis au vélo électrique ou à la trottinette et ont parfois tendance à éprouver une sensation de liberté assortie d'un certain sentiment d'impunité. Ceci n'est pas tolérable, raison pour laquelle les règles doivent être rappelées fermement et les sanctions prévues par la loi, appliquées aux contrevenants."

Mettre fin au stationnement illégal des motos sur les trottoirs

La campagne visant les utilisateurs et utilisatrices de la mobilité douce se doublera durant le mois de juin de la première phase d'une autre campagne qui vise, quant à elle, le stationnement des motocycles sur les trottoirs. Des informations seront posées sur les motos et scooters stationnés dans les quartiers, sous forme de "cravates" accrochées aux poignées.

Il sera ainsi rappelé aux motocyclistes et scootéristes que le stationnement sur les trottoirs est illégal et que le canton, en collaboration avec la Fondation des parkings et les autorités municipales, a créé – comme M. Dal Busco s'y était engagé en 2018 – quelques 1600 nouvelles cases sur la chaussée dans les quartiers et environ 600 places dans les ouvrages, dotées de conditions tarifaires très avantageuses.

La campagne visant à mettre fin au stationnement illégal des deux-roues motorisés reprendra à la rentrée scolaire avec de nouvelles opérations d'information et de sensibilisation, qui rappelleront que les stationnements illégaux seront dûment sanctionnés.

Pour toute information complémentaire: M. Roland Godel, porte-parole, DI, T. 078 802 90 07.


lead_fr: VéloPartage, une offre simple et flexible Que ce soit pour un trajet occasionnel, une location à la semaine ou un abonnement mensuel, le fonctionnement est simple. Il suffit de télécharger l'application Donkey Republic, de créer un compte et de faire son choix parmi les différentes possibilités.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Vélopartage

external_id: document/velopartage


lead_fr: Inauguré le 18 août 2020, VéloPartage a trouvé son public. Le réseau de vélos en libre-service (VLS) compte quelque 8000 utilisateurs, pour plus de 100'000 trajets enregistrés en un an. L'indice de satisfaction mesuré par l'opérateur révèle par ailleurs l'attachement de la population à cette offre.

title_fr: VéloPartage: la barre des 100'000 locations franchie pour fêter le premier anniversaire du réseau genevois de vélos en libre-service

content_fr:
Les bicyclettes oranges et bleues font désormais partie intégrante du paysage genevois. Une année après sa mise en service, l'offre de VéloPartage a su séduire les habitants de l'agglomération et les touristes. Ainsi, près de 8000 personnes se sont inscrites sur la plateforme Donkey Republic, qui exploite le réseau, et 2500 louent régulièrement un vélo, pour un total de 100'000 courses réalisées. La majorité des trajets effectués (63%) font entre 0 et 2km. Sondés par l'application smartphone qui permet de louer les vélos, les usagers ont donné la note moyenne de 4.4 sur 5 à VéloPartage.

«La mise en service du VLS genevois a été un long parcours semé d'embuches, rappelle le président du conseil d'Etat M. Serge Dal Busco. Le succès qu'il rencontre aujourd'hui prouve que nous avons eu raison de persévérer. Proposer des vélos en libre-service à un tarif attractif est d'autant plus important à l'heure où la mobilité douce doit devenir le mode de déplacement privilégié dans les centres urbains.»

Présent dans 20 communes, le réseau comptait une cinquantaine de stations à son lancement et proposait 200 vélos à la location, dont 60 à assistance électrique (VAE). Aujourd'hui, il existe plus de 182 stations auprès desquelles les usagers peuvent louer l'un des 700 vélos mis à leur disposition, dont 220 VAE. Une expansion du réseau est aujourd'hui à l'étude.

Un opérateur expérimenté qui bénéficiera d’une expertise locale

Le réseau VéloPartage est exploité par Donkey Republic, société danoise active depuis 2015. Elle propose des systèmes de vélos en libre-service dans plus de 60 villes en Europe et est déjà implantée en Suisse notamment à Neuchâtel, Sion et Yverdon. A Genève, l'association Genèveroule œuvre comme partenaire d'exploitation. Bien connue localement, cette association à but non lucratif est active depuis 2002 dans le domaine de la promotion de la mobilité douce et de l’insertion socio-professionnelle.

Pour tout complément d’information :

M. Roland Godel, porte-parole, DI, T +41 78 802 90 07.


lead_fr: Cinquante stations de vélos en libre-service (VLS) seront opérationnelles à partir du mois d'août. Au lancement, la nouvelle offre baptisée VéloPartage mettra 200 vélos à disposition des habitant-e-s de la région et des touristes, dont soixante à assistance électrique. Le réseau, exploité par la société Donkey Republic en partenariat avec Genèveroule, sera ensuite appelé à se développer régulièrement. A noter que le recours s'opposant à la mise en service du VLS genevois a été récemment retiré.

title_fr: VéloPartage, le réseau de vélos en libre-service des Genevois-e-s

content_fr:
Le VLS genevois est prêt à prendre la route. A l'issue d'un processus d'appel d'offres, le Canton et les vingt communes intéressées à accueillir des stations de vélos en libre-service avaient désigné à l’unanimité l’opérateur du VLS, en janvier dernier. Un recours contre cette décision avait retardé le déploiement du réseau. La procédure en justice ayant été abandonnée récemment, les Genevois-e-s vont prochainement pouvoir profiter d’un réseau de vélos en libre-service, baptisé VéloPartage.

«Je me réjouis de voir enfin aboutir ce beau projet que nous avons mené avec nos partenaires dans les communes!», salue Serge Dal Busco, conseiller d’Etat chargé du département des infrastructures. «Le projet genevois de VLS a connu de nombreux aléas au cours des années passées, mais il arrive à point nommé, dans un contexte où la mobilité douce est appelée à prendre un véritable essor.»

Courant août, cinquante stations VéloPartage seront en service, dont trente-cinq sur le territoire de la Ville de Genève. Ainsi, ce sont 200 vélos qui seront mis à la disposition de la population et des touristes. A noter que soixante d’entre eux seront équipés d’une assistance électrique. Les bicyclettes, empruntées facilement via l’application smartphone Donkey Republic, l’opérateur du VLS, pourront ensuite être restituées auprès de n’importe quelle station du réseau.

Un système d'abonnement permettra d'utiliser le réseau librement et une tarification à la carte sera proposée aux usagers occasionnels (par exemple 1.50fr. pour 15 minutes pour un vélo classique ou 2.50fr. pour un vélo à assistance électrique). Le réseau genevois de vélos en libre-service se développera ensuite par étapes sur le territoire de l’ensemble des vingt communes partenaires du projet, pour atteindre une offre minimum de 120 stations et 650 vélos à l’horizon 2023.

Un opérateur expérimenté qui bénéficiera d’une expertise locale

L’exploitant du réseau, Donkey Republic, est une société danoise active depuis 2015. Elle propose des systèmes de vélos en libre-service dans plus de soixante villes en Europe et est déjà implantée en Suisse à Neuchâtel, Sion et Yverdon. A Genève, elle a mis en place un partenariat avec Genèveroule. Bien connue localement, cette association à but non lucratif est active depuis 2002 dans le domaine de la promotion de la mobilité douce et de l’insertion socio-professionnelle. Genèveroule aura la charge de réparer les vélos et de s’assurer que les bicyclettes mises à disposition soient réparties de manière judicieuse entre les stations.


lead_fr: Documents relatifs au contrôle des vendanges 2020. Le contrôle des vendanges a lieu chaque année au moment de l'encavage. A la suite des nouvelles dispositions légales, adoptées en 2017 et entrées en vigueur le 1er janvier 2020, ce n'est plus le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) qui effectuera le contrôle des vendanges mais l'office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN). Néanmoins, le SCAV continuera encore cette année, pour la dernière fois, de suivre les dossiers en cas de non-conformité.

type_fr: Guides

title_fr: Vendanges 2020 - contrôle par les autorités cantonales


lead_fr: Le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) a mené en 2025 une campagne d’achats tests dans les commerces afin de vérifier le respect de l’interdiction de vente des boissons alcooliques distillées à des mineurs de moins de 16 ans. Les résultats font apparaître un taux global d’infractions de 14%, confirmant la nécessité de poursuivre les contrôles et la sensibilisation des établissements concernés.

title_fr: Vente d’alcool aux mineurs: bilan des achats tests 2025

content_fr:
Une interdiction destinée à protéger la jeunesse

La consommation d'alcool par les mineurs comporte des risques avérés pour la santé, notamment en raison des effets sur le développement cérébral des enfants et des adolescents et des comportements à risque qu’elle favorise. L’alcool expose ainsi les jeunes aux dangers d’intoxication, d’accident, de violence subie ou agie et augmente la probabilité de comportements sexuels à risque.

La législation interdit par conséquent toute vente d’alcool à des personnes de moins de 16 ans.

Une campagne de contrôle menée sur l’ensemble du canton

Pour la première fois, le SCAV a assumé seul la responsabilité des contrôles et a ciblé les ventes d’alcools distillés en y intégrant aussi des supermarchés.

Les contrôles ont été réalisés dans des commerces de proximité (kiosques, épiceries de quartier, tabacs, supermarchés, etc.) répartis sur tout le territoire cantonal, aussi bien dans les zones urbaines (Carouge, Cornavin-Grottes-Servette, Eaux-Vives, Pâquis, Plainpalais) que dans les zones périurbaines (Onex-Lancy, Meyrin, Thônex, Champel, Chêne-Bourg - Chêne-Bougeries).

Les produits testés étaient principalement des spiritueux tels que la vodka ou le Martini.

Résultats des contrôles et mesures correctives

Sur 195 tentatives d’achat, 28 ventes illégales ont été constatées, soit un taux global d’infractions de 14%, considéré comme élevé. Les infractions concernent aussi bien de petits commerces que des supermarchés, un type d’établissement jusque-là considéré comme peu exposé à ce risque d’infractions.

Aucune récidive n’a été observée, les zones contrôles et les produits choisis n’ayant pas encore été contrôlés auparavant. En effet, en 2023 et 2024, les contrôles portaient exclusivement sur la vente d’alcools fermentés dans la restauration.

Pour chaque infraction, un rapport d’inspection a été remis et les mesures suivantes imposées:

mise à jour de l’autocontrôle pour garantir le respect des exigences légales en tout temps

formation du personnel sur les règles de vente d’alcool aux mineurs

mise en place d’un système fiable de vérification de l’âge des clients.

Des sanctions financières ont été infligées aux établissements concernés, incluant amendes et frais de contrôle. En cas de récidive, le montant de l’amende sera doublé.

Poursuite des contrôles et renforcement de la prévention

Le SCAV poursuivra ses actions de contrôle en 2026, en élargissant les vérifications à d’autres types de boissons alcooliques ou fermentées et à de nouveaux points de vente, notamment dans les supermarchés et les établissements avec consommation sur place. Il veillera également à ce que les obligations d’autocontrôle et de formation du personnel soient pleinement respectées dans tous les établissements autorisés à vendre de l’alcool.

A consulter: Vente d'alcool : êtes-vous en règle ? | ge.ch

Informations destinées à la population: scav@etat.ge.ch

Personnes de contact (presse uniquement): Dr. Patrick Edder, chimiste cantonal, en s’adressant à Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 022 327 96 27, catharina.habsburg@etat.ge.ch.


lead_fr: Vidéo promotionnelle de la voie verte rive droite qui va progressivement se déployer de Satigny à Chatelaine sur un tronçon de 10 kilomètres.

title_fr: Vidéo Votre voie compte !

external_id: document/video-votre-voie-compte


lead_fr: Véhicules à saisir en l'état, avec permis de circulation, sans aucune garantie, sous le ministère de Me Caroline TRONCHET, huissier judiciaire. Le paiement s'effectuera au comptant en francs suisses le jour de la vente ou à l'étude (indications directement sur place) – AUCUN PAIEMENT PAR CARTE !

title_fr: Vente aux enchères publiques de la fourrière des véhicules - Liste des véhicules mis en vente


lead_fr: Vente exceptionnelle de pièces d'habillements et chaussures pour femmes réalisé par le service cantonal des objets trouvés, des évacuations et du garde‐meuble

type_fr: Autres documents


lead_fr: Les résultats d'une campagne de contrôle de vente de cigarettes électroniques jetables (puff bars) aux personnes de moins de 18 ans, réalisée en février 2023 dans le canton de Genève, montrent que 40% des 93 achats-tests effectués ont débouché sur une vente illégale de cigarette électronique. La nicotine ayant des effets délétères sur la santé, notamment chez les jeunes, l'Etat rappelle aux commerçants genevois l'importance de respecter la loi en matière de vente d'alcool et de tabac auprès des mineurs.

title_fr: Vente de "puff bars" aux mineurs: 40% d'infractions constatées lors d'achats-tests à Genève

content_fr:
A Genève, la vente de produits assimilés au tabac dont les cigarettes électroniques font partie, qu’elles contiennent du tabac ou non, est interdite aux mineurs. Les résultats constatés lors de la campagne d'achats-tests, effectuée en février 2023, inquiètent les autorités cantonales, ce d'autant qu'en septembre 2022 les commerces de puff bars genevois avaient reçu un courrier du service du médecin cantonal les sensibilisant à la question sanitaire de la puff bar chez les jeunes et rappelant les dispositions légales et les sanctions possibles.

Les campagnes de contrôle de vente d'alcool et de tabac aux mineurs visent à renforcer le dispositif de prévention et à sanctionner les commerçants qui enfreignent la loi en vendant ces produits à des personnes de moins de 18 ans. "Le taux d'infraction constaté est extrêmement inquiétant pour la santé de nos adolescents. Ces résultats démontrent que les contrôles sont nécessaires, qu'ils doivent encore être intensifiés et que les sanctions doivent être appliquées de façon systématique" commente la conseillère d'Etat chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE), Fabienne Fischer.

"La consommation précoce de produits assimilés au tabac accroît considérablement le risque de dépendance à l'âge adulte et peut être une porte d'entrée vers le tabagisme. La seule interdiction ne suffit pas à impacter de manière significative et durable la problématique de consommation des puff bars chez les jeunes. Elle doit être accompagnée de messages de prévention." souligne Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé de la santé, à l'origine de ces campagnes de contrôle qui existent depuis 2014.

En Suisse, il n’existe pour l’instant aucune disposition légale au niveau fédéral concernant la protection de la jeunesse dans le cadre de la vente de cigarettes électroniques. Le canton de Genève prévient l’usage de la cigarette électronique par la protection contre le tabagisme passif, la limitation de la publicité pour le tabac, et l’interdiction de la vente aux mineurs.

Campagne d'achats-tests de puff bars

93 points de vente du canton de Genève ont été contrôlés durant la semaine du lundi 13 au vendredi 17 février 2023 concernant la vente de cigarettes électroniques jetables à des mineurs. Les achats-tests ont été réalisés par les services du département de l’économie et de l’emploi (DEE) et du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS), en collaboration avec la Croix-Bleue romande. Les contrôles ont porté sur le respect de la limite d'âge de vente des cigarettes électroniques jetables. Sur 93 achat-tests, 37 se sont soldés sur une vente illégale à un mineur, soit un taux d’infraction de 40%.

Parmi ces ventes illégales, dans 35 cas, aucune vérification d’âge n’a été effectuée par le commerçant, tandis que dans 2 cas, les commerçants ont vendu aux mineurs les cigarettes jetables quand bien même ils savaient que ces derniers n'y avaient pas droit, puisqu'ils les avaient questionnés sur leur âge. Les 37 infractions ont été notifiées aux commerces concernés et déboucheront sur les sanctions prévues par la loi sur la vente des produits de tabac (LTGVEAT), soit une amende pénale d'un montant minimum de CHF 1000 et pouvant atteindre CHF 80'000. En cas de violation grave ou de récidive, les contrevenants s'exposent, en plus, à une suspension ou un retrait de l'autorisation de vente desdits produits. De nouvelles campagnes d'achat-tests seront menées dans les mois à venir.

L'opération a eu lieu dans six secteurs du canton: Eaux-Vives, Carouge, Saint-Jean-Servette, Pâquis, Pâquis-Sécheron et Plainpalais-Jonction. Les achats-tests ont été réalisés par des mineurs engagés et formés par la Croix-Bleue romande (CBR), sur mandat de la police du commerce et de lutte contre le travail au noir (PCTN). L’équipe était composée de deux mineurs et d’un accompagnant majeur tous membres de la CBR, d’un inspecteur de la PCTN et de deux agents de la police de proximité. L’opération a été rendue possible grâce à la collaboration des services issus de trois départements: le département de l’économie et de l’emploi (DEE), le département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) et le département de l’instruction publique (DIP).

Dangers pour la santé

Les puff bars, des mini-cigarettes électroniques colorées, pré-remplies et jetables, sont particulièrement prisées des jeunes. Attrayantes par leur goût souvent fruité et sucré, elles n'en restent pas moins néfastes pour la santé notamment parce qu'elles contiennent de la nicotine. Or, les adolescents sont particulièrement vulnérables à la nicotine, en raison de ses effets sur le développement de leur cerveau. La plupart des puff bars contiennent du sel de nicotine, une substance qui entraîne une dépendance encore plus forte que la nicotine.

Une puff bar avec nicotine contient un nombre élevé de doses allant de 200 à 2000 bouffées (puff en anglais). Si l'on considère qu’une cigarette classique procure en moyenne 15 bouffées, le contenu en nicotine d'une puff bar correspond alors à la moitié d'un paquet de cigarettes pour les plus petites puff bars et de plus de 6 paquets de cigarettes pour les plus grandes. En dehors de la nicotine, les autres substances inhalées lors du vapotage, ne sont pas toutes évaluées.

Pour en savoir plus sur la régulation de la vente à l'emporter d'alcool et de tabac : www.ge.ch/c/vente-alcool-tabac

Pour toute information complémentaire (MEDIAS UNIQUEMENT):

DSPS: M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75;

DEE: Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, esther.mamarbachi@etat.ge.ch,T. 078 628 80 08.


lead_fr: Le macaron Stick'AIR, qui permet d'identifier les véhicules motorisés émettant le plus de polluants de l'air, pourra être acheté en toute simplicité par les usagers de la route dès le 13 décembre prochain dans de nombreux garages et stations-service du canton ainsi qu'à la Fondation des parkings. Il peut aussi être obtenu dès aujourd'hui aux guichets et de l'office cantonal des véhicules. Valable durant toute la durée de vie du véhicule, le macaron peut être acquis au prix coûtant de 5 francs. Ce nouvel autocollant n'est pas obligatoire mais sa présence sur le parebrise constitue une condition préalable pour qu'un véhicule puisse circuler au centre du canton lorsque la circulation différenciée est instaurée. Cette mesure, qui vise à protéger la santé des personnes les plus fragiles, pourra être activée pour prévenir et atténuer autant que possible les pics de pollution de l'air à partir du 15 janvier 2020. Une période de transition est cependant prévue et aucune sanction en lien avec cette disposition innovante ne sera appliquée avant le 31 mars 2020.

title_fr: Vente dans les stations-service : le macaron Stick'AIR pourra être acquis en toute simplicité lors d'un plein dès le 13 décembre 2019

content_fr:
A compter du 15 janvier 2020, le canton de Genève activera la circulation différenciée lorsqu'une augmentation significative de la pollution de l'air est constatée ou prévue à court terme. La circulation des véhicules dont les émissions polluantes sont les plus élevées sera alors interdite au centre de l'agglomération genevoise, de façon temporaire et progressive (les véhicules les plus polluants étant ciblés en premier) durant un ou plusieurs jours entre 6h et 22h. A moins de constituer une exception, tous les véhicules sont concernés – voitures, motos, scooters, camions, etc. – quel que soit leur lieu d'immatriculation.

Stick'AIR : une acquisition aisée pour les usagers de la route

Cette mesure repose sur une identification des performances des véhicules en lien avec la qualité de l'air par le biais du macaron Stick'AIR, décliné en 6 catégories (de 0 à 5). Annoncé voici un mois, ce macaron pourra être acquis en toute simplicité par les usagers de la route dès le 13 décembre prochain au prix coûtant de 5 francs à la Fondation des parkings et, grâce à un partenariat conclu avec l'organisation d'achat de la branche suisse de l'automobile et des véhicules à moteur, il sera disponible dans la plupart des garages, carrosseries et stations-service du canton. Par ailleurs, il est également possible de l'acheter aux caisses de et de l'office cantonal des véhicules dès aujourd'hui.

Utiliser les informations de la carte grise

Pour déterminer la catégorie Stick'AIR correspondant à son véhicule, il est recommandé de consulter préalablement la page www.ge.ch/c/monStickAIR en ayant sous la main son permis de circulation (carte grise) qui renseigne tous les champs utiles. Quelques clics suffisent pour obtenir sa réponse, qui peut également être imprimée comme aide-mémoire. L'achat du macaron sur les lieux de vente ne nécessite de présenter ni le véhicule, ni son permis de circulation.

Aucune amende jusqu'au 31 mars 2020

En temps normal, le macaron Stick'AIR n'est pas obligatoire pour emprunter les routes genevoise, mais sa présence sur le parebrise constitue une condition préalable pour qu'un véhicule puisse circuler au centre du canton lorsque la circulation différenciée est activée. Afin d'assurer une période permettant à tout un chacun d'acquérir de nouvelles habitudes, aucune sanction en lien avec la circulation différenciée ne sera appliquée avant le 31 mars 2020.

Visualisez une vidéo de 3 minutes pour tout savoir sur le macaron

Pour en savoir plus sur le macaron Stick'AIR et la circulation différenciée à Genève : www.ge.ch/c/stickair ou, par téléphone, l'Info-Service au 022 546 76 00

Macaron Stick'AIR : les réponses aux principales questions

La circulation différenciée, qu'est-ce que c'est ?

C'est une interdiction de circuler temporaire qui cible les véhicules les plus polluants pour réduire les émissions et protéger ainsi la santé des personnes les plus fragiles. Cette nouvelle mesure pourra être activée au centre du canton de Genève partir du 15 janvier 2020.

Est-elle appliquée en permanence ?

Non, seulement quand la pollution de l'air augmente excessivement, entre 6h et 22h.

Est-ce vraiment efficace ?

Oui, car un vieux véhicule émet jusqu'à 28 fois plus de substances toxiques qu'un modèle plus récent. En ciblant ces véhicules, l'interdiction touche peu d'usagers mais la pollution émise est fortement diminuée. Ainsi, au niveau d'alerte, avec 16 % de véhicules restreints ce n'est pas moins que 53 % des particules fines issues de la combustion qui sont épargnées !

Est-ce que tout le monde est concerné ?

En tant qu'habitant du canton, oui car chacun pourra respirer un air de meilleur qualité grâce à cette action.

En tant qu'usager d'un véhicule motorisé, seuls sont concernés ceux qui souhaitent rouler lors d'un pic de pollution au centre de l'agglomération genevoise sans appartenir à une exception.

Où acheter le macaron Stick'AIR ?

Le macaron est en vente au prix coutant de 5 fr :

dans la plupart des garages, carrosseries et stations-service du canton (dès le 13 décembre : consulter à ce sujet la page évolutive www.ge.ch/monStickair);

à la Fondation des parkings, Carrefour de l'Etoile 1 - 1227 Carouge, lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30 (dès le 13 décembre);

à l'office cantonal des véhicules ("bureau des autos"), Route de Veyrier 86 - 1227 Carouge, lundi au vendredi, de 7h30 à 16h00.

Avec un macaron Stick'AIR, est-on certain de pouvoir rouler même en cas de pic de pollution ?

Non, cela dépendra de la catégorie de macaron qui s'applique au véhicule et du niveau des restrictions.

Est-ce qu'il faut avoir un véhicule neuf pour pouvoir circuler ?

Non, pour les voitures de tourisme, le premier niveau de restriction ne concerne que des véhicules de plus de 18 ans.

Est-ce que seuls les véhicules genevois sont concernés ?

Non, tous les véhicules sont concernés qu''ils soient suisses ou étranger. La vignette Crit'Air est aussi reconnue à Genève, selon la même numération : il n'est donc pas nécessaire de cumuler les deux identifiants.

Comment faire en cas de besoin impératif de son véhicule pour son travail ou pour d'autres raisons ?

Les véhicules de livraison bénéficient d'un délai de transition jusqu'au 15 janvier 2022.

Les véhicules de transports professionnels de personnes sont exemptés et d'autres exceptions sont définies sur www.ge.ch/monStickAIR

Est-ce qu'un véhicule non autorisé peut rester garé sur la voie publique ?

Les règles habituelles de stationnement s'appliquent aussi durant un pic de pollution de l'air.

Comment être prévenu de l'activation de la circulation différenciée ?

Il est possible de recevoir un e-mail la veille de l'activation des mesures en s'abonnant au blog Air-Genève : www.ge.ch/blog/air-geneve ou d'être alerté au moyen de l'app Air2G2.


title_fr: Vérifier un extrait du registre des poursuites


type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Les Vernets - la vie au bord de l'Arve

content_fr:
Le nouveau quartier des Vernets ayant récemment obtenu les autorisations de construire, une dizaine de partenaires publics, institutionnels et privés du projet ont présenté plus en détail les éléments qui assureront les qualités exceptionnelles de ce premier quartier d'habitation à obtenir le label "Site 2000 watts" du canton.

Ce document contient les slides de la présentation accompagnant le briefing et le communiqué de presse du 1er juillet 2020 par le Département du territoire (DT) et le Groupe Ensemble.

external_id: document/vernets-vie-au-bord-arve


lead_fr: "Bientôt à l'école !" s'appuie sur le postulat qu'un accompagnement des familles en amont du premier jour de l'enfant à l'école amène une plus-value positive dans le vécu scolaire quotidien des familles.

title_fr: Vernier - Bientôt à l'école ! 2025


lead_fr: Ce rapport rend compte d’une campagne de sondages réalisée à la demande de l’OFROU, à cheval sur les communes de Vernier et Satigny, en amont de la construction de la demi-jonction N01 Vernier Sud. Le diagnostic a été réalisé par Thibaud Constantin, en collaboration avec Gionata Consagra et Audrey Poncet.

title_fr: Vernier - Satigny, route du Canada, 2024, rapport


lead_fr: Suivez en images une vingtaine d'années de travaux qui reconstituent un milieu favorable au développement de la biodiversité dans les cours d'eau genevois.

title_fr: Vidéos - 20 ans de renaturation des cours d'eau et des rives à Genève

content_fr:
La renaturation comprend le cours d'eau, ses berges, son environnement immédiat et, lorsque c'est nécessaire, la maîtrise de l'hydrologie. Elle consiste en des travaux faisant appel aux techniques permettant au cours d'eau de retrouver des biotopes naturels abritant une faune et une flore indigènes diversifiées et un tracé et des berges proches de l'état naturel.

Ses deux grands principes sont :

Reconstituer les conditions permettant aux cours d’eau de s’écouler dans un tracé naturel et de retrouver des biotopes proches de l’état naturel, chaque fois que cela est possible

Réaménager les rives afin qu’elles puissent, chaque fois que cela est possible, retrouver leurs fonctions (environnementale, protection contre les dangers dû à l’eau et sociale).

Ces principes s’appliquent par analogie au lac, considéré comme un cours d’eau au sens de la loi.

L'Etat de Genève établit un programme de renaturation des cours d’eau avec un ordre de priorités déterminé en fonction de la biodiversité potentielle des milieux concernés et des aspects liés à l’hydrologie

Un livre et des films

Aujourd'hui, vous pouvez apprécier ces réalisations au travers d'un livre "20 ans de renaturation des cours d'eau à Genève" et de films qui tracent le résultat de ces 20 années de travail.

Télécharger le livre

Les vidéos

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation des rives du Léman" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/lac_renat_26_11_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation des rives du Léman"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/lac_renat_26_11_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU- Vidéo sur la renaturation de la Versoix" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/versoix_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU- Vidéo sur la renaturation de la Versoix"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/versoix_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant d'Aisy" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/nantaisy_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant d'Aisy"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/nantaisy_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation de l'Hermance" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/hermance_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation de l'Hermance"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/hermance_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant de Braille" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/braille_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant de Braille"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/braille_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Vidéo sur la renaturation de la Drize" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/drize_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Vidéo sur la renaturation de la Drize"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/drize_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant d'Avril" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/nant_avril_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation du Nant d'Avril"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/nant_avril_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation de la plage de la Plaine" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/plaine_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation de la plage de la Plaine"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/plaine_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - EAU - Vidéo sur la renaturation de la Seymaz" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/seymaz_renat_07_09_2020.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="EAU - Vidéo sur la renaturation de la Seymaz"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/eau-42850/mp4-12/seymaz_renat_07_09_2020.mp4" type="video/mp4"></video>

En complément

Renaturation des rivières genevoises, bilan de 10 ans d'actions : 1998 - 2008

Voir toutes les publications concernant la renaturation

En savoir plus : eau.ge.ch


lead_fr: La ville de Versoix, en partenariat avec l'Etat de Genève, présente l'exposition photographique "TERRIENS" mettant en lumière l'agriculture genevoise. Durant une année, au rythme des saisons, le centre culturel du Boléro propose aux visiteurs de découvrir quatre séquences représentant autant de regards et de perspectives sur ce domaine d'activités riche et pourtant méconnu. Le premier volet de cette exposition libre d'accès, qui questionne le rapport à notre terroir, se déroule du samedi 31 août au dimanche 6 octobre 2019, au centre culturel du Boléro à Versoix. Le vernissage aura lieu le samedi 31 août de 11h00 à 13h00.

title_fr: Vernissage de l'exposition photographique "TERRIENS": dans l'intimité de l'agriculture genevoise  - Samedi 31 août 2019

content_fr:
Né d'une volonté de l'Etat de Genève de renforcer le lien entre les consommateurs et le monde agricole et de rappeler à la population la valeur d'un mode de consommation local et de saison, ce projet a conduit le photographe genevois François Schaer, lauréat de nombreux prix, à s'immerger près d'un an au plus près de cette thématique. Ce dernier est parvenu à dépasser les caricatures en privilégiant la vérité aux artifices pour dévoiler un visage plus authentique et plus intime de l'agriculture genevoise et, par extension, de l'agriculture suisse. Il présente des personnes accomplissant leur métier dans leur environnement quotidien, entourés de leurs animaux, de leurs outils ou de leurs engins, et du produit de leur travail, au cœur des paysages genevois. Traitée à la fois dans sa globalité et s'exprimant dans des détails, le travail suscite questionnement et contemplation et nous révèle ainsi une agriculture étonnamment vivante, où les surprises se mêlent à la banalité, à la fois multiculturelle, traditionnelle, féminine, jeune, innovante, entrepreneuse, high-tech, etc., soit une agriculture de son temps.

L'exposition "TERRIENS" se présente dès le samedi 31 août prochain au Boléro, centre d'art et de culture de la Ville de Versoix. Ouverte à tous durant une année, cette exposition tout public et entièrement libre d'accès se diversifiera grâce à trois nouvelles séries de clichés au cours des mois à venir, illustrant chaque saison de l'année au cœur de l'agriculture du canton.

Les représentants des médias sont conviés au vernissage le samedi 31 août de 11h00 à 13h00, au centre culturel Le Boléro à Versoix (chemin J.-B. Vandelle 8, 1290 Versoix), en présence des autorités.

La carte interactive du terroir & de la nature

Découvrir toutes les richesses du terroir et de la nature en un clic c’est aujourd’hui possible sur www.geneveterroir.ch/carte ! Que l’on soit promeneur, randonneur, observateur ou épicurien, cet outil inédit s’adresse à tous les publics en quête de nature et de belles découvertes: paysages à couper le souffle, produits locaux de qualité, espaces de loisirs accueillants, lieux de baignade et de plaisance attractifs, chemins de randonnée insolites sans oublier la faune riche et variée sont autant de trésors souvent méconnus du grand public. C'est à travers cette carte interactive que les passionnés de photographie peuvent découvrir l'exposition virtuelle de François Schaer à travers un parcours d'images et de lieux inédits.

Flyer de présentation de l'exposition Terriens

Télécharger l'image présentant l'exposition en bonne résolution, ©François Schaer


lead_fr: Dans le cadre du déclassement du secteur de la "Goutte de Saint-Mathieu", approuvé par la population genevoise le 13 juin 2021, un concours d'architecture a permis de déterminer les caractéristiques des importantes infrastructures pour la formation, la culture et le sport qui seront réalisées sur ce site à l'horizon 2027.

title_fr: Vernissage de l'exposition des projets du concours d'architecture pour la construction du futur pôle d'enseignement et du programme communal de la "Goutte de Saint-Mathieu" à Bernex

content_fr:
Le concours portait sur la construction de deux établissements scolaires – un cycle d’orientation pour 900 élèves et deux centres de formation professionnelle, santé et social, pour 1800 étudiantes et étudiants, complété par un programme socioculturel et sportif et par un nouveau P+R. Le projet s'inscrit ainsi dans un concept spatial et énergétique ambitieux, coordonné avec la commune de Bernex et la Fondation des parkings.

Président du Conseil d'Etat et conseiller d'Etat chargé du département des infrastructures (DI), M. SergeDal Busco se réjouit que "ce programme de construction anticipe les critères que nous nous sommes fixés à l'office cantonal des bâtiments dans notre nouveau plan directeur décennal pour aboutir à la société des 2000 watts."

Pour M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire (DT), "ce concours permet de proposer un projet de qualité, parfaitement intégré à son environnement. Il concrétise de manière cohérente la volonté populaire de modifier cette zone."

A l'enseignement secondaire II, la création d'un établissement unique permettra de regrouper toutes les filières des deux centres de formation santé (CFPSa) et social (CFPSo), qui sont actuellement éclatés sur plusieurs sites. Pour la conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), Mme Anne Emery-Torracinta, "ce regroupement permettra de former plus de jeunes aux métiers de la santé et du social et contribuer ainsi à résorber la pénurie de main-d'œuvre locale dans ces deux domaines. Le déclassement voté par les Genevois permet aussi la construction du cycle d'orientation qui répondra à la forte augmentation d’effectifs qui touche actuellement le secteur du secondaire I."

Le gagnant du concours est le groupe composé du bureau Gdap architectes Sàrl, du bureau d'ingénieurs INGPHI et du physicien du bâtiment ENPLEO. Une exposition présentant l'ensemble des projets rendus se tient au Grand Dôme du Pavillon Sicli du 27 septembre au 8 octobre 2021.

L'ensemble des constructions, d'une surface globale de 41'902 m2, s'implémentera entre la route de Chancy, la bretelle autoroutière A1, la promenade de St-Mathieu et l'aire forestière occupant la parcelle 7848.

Le jury a examiné 59 projets dans le cadre de la norme SIA 142, qui réglemente les concours d'architecture et d'ingénierie. Au terme de ses travaux, son choix s'est porté unanimement sur le projet intitulé BATMAN!, porté par les entités mentionnées ci-dessus. Il offre selon le jury une solution qui favorise la relation urbaine très subtile entre chaque élément du programme et le quartier environnant. Chaque bâtiment d’enseignement bénéficie d’une cour intérieure avec une belle atmosphère spatiale, intégrant aussi l'implantation du programme communal situé à proximité de la place des Marronniers et le P+R le long de la bretelle autoroutière.

Le jury du concours d'architecture a sélectionné le projet intégrant plusieurs critères tels que l'insertion sur le site, la capacité à créer une identité paysagère au lieu, la mise en valeur des équipements publics et la réponse aux attentes en matière d’exemplarité environnementale et énergétique. Tous ces nouveaux équipements ont été envisagés avec un niveau d'exigence élevé en matière environnementale et énergétique. Au-delà des exigences fonctionnelles et constructives du programme, les futures réalisations sont vouées à renforcer les échanges intercommunaux et à créer du lien social au sein d'une population promise à d'importants changements.

L'exposition présentant l'ensemble des projets rendus se tient du 27 septembre au 8 octobre 2021, de 10h00 à 19h00 (fermée le 3 octobre) au Pavillon Sicli - Grand Dôme (45, route des Acacias - 1227 Les Acacias)

Pour tout complément d'information:

M. Roland Godel, secrétaire général adjoint chargé de communication, DI, T. 022 327 96 11;

M. Pierre-Antoine Preti, secrétaire général adjoint chargé de communication, DIP, T. 022 546 69 68;

Mme Rafaèle Gross-Barras, chargée de communication, DT, T. 076 313 01 25.


lead_fr: L'Université de Genève se classe parmi les 100 meilleures universités au monde et se distingue en particulier dans le domaine des sciences. Cette excellence scientifique contribue à la renommée et au développement du canton de Genève. Aujourd'hui, les activités de recherche et d’enseignement sont éparpillées sur plusieurs sites plus ou moins proches et de nombreux locaux ne correspondent plus aux exigences et aux besoins actuels de l'enseignement et de la recherche. Dans ce contexte, un concours d'architecture a été organisé par l’office cantonal des bâtiments (OCBA) afin de permettre la construction au quai Ernest-Ansermet d'un nouveau bâtiment qui regroupera les sciences physiques et mathématiques. Les projets présentés sont exposés du 21 au 30 mai 2025 à Uni Mail.

title_fr: Vernissage de l'exposition des projets du concours d'architecture pour la réalisation d’un nouveau pôle universitaire le Centre des sciences physiques et mathématiques  de l’Université de Genève (CSPM):  le lauréat du concours d'architecture est dévoilé

content_fr:
Le jury a décerné le premier prix du concours au groupement piloté par Burckhardt Architecture SA pour son projet Le théorème de Marguerite. Ce dernier met en avant une réflexion à grande échelle sur l’aménagement de l’espace public, du quartier et du paysage urbain. Le projet comprend un axe central nommé “parc des sciences” reliant la ville à l’Arve, où circulent piétons et vélos. L’entrée principale se situe du côté du quai Ernest-Ansermet.
Le projet lauréat prend en compte la continuité de la coulée verte de l’Arve et s’intègre à la constellation des bâtiments de grande hauteur qui occupe le quartier. Le site sera valorisé par une implantation judicieuse en dialogue avec l’environnement alentour.

Le programme du projet se décline en quatre entités fonctionnelles clairement identifiables.
Tout d'abord, avec un rez-de-chaussée, véritable point de convergence pour les scientifiques, le corps étudiant, les visiteuses et visiteurs, qui accueille des programmes collectifs et favorise l’ouverture vers l’extérieur.
Le corps de bâtiment côté boulevard d’Yvoy est, quant à lui, dédié à l’enseignement et regroupe auditoires, salles de séminaire et espaces de travaux pratiques.
La tour héberge les unités de recherche, organisées en petites entités indépendantes, afin de favoriser la transversalité, tout en garantissant autonomie et flexibilité à chaque équipe.
Enfin, les espaces en sous-sol sont dédiés aux laboratoires techniques et aux activités ne nécessitant pas d’apport en lumière naturelle.

De nombreux critères ont ainsi été pris en compte lors de la sélection des projets, notamment l’impact sur la santé et le bien-être des utilisatrices et utilisateurs, le choix des matériaux, l’importance d’un bilan énergétique neutre ou encore la nécessité de répondre aux conditions du standard de très haute performance énergétique (THPE – 2000W).
Le projet vise à réaliser un bâtiment « bas carbone » qui saura s’adapter au changement climatique.

En conclusion, le jury salue la grande qualité de cette proposition, qui parvient à articuler avec justesse les enjeux urbanistiques d’une insertion réussie, avec des aménagements extérieurs de qualité, tout en offrant une réponse architecturale intelligente aux spécificités du programme d’enseignement et de recherche, ainsi qu’une faisabilité crédible face aux contraintes techniques inhérentes à un centre scientifique de haut niveau.

Le concours est organisé par l’OCBA, avec une assistance à maîtrise d’ouvrage du bureau Fischer & Montavon + Associés. Il s’agit d’un concours d’architecture en procédure ouverte à deux degrés selon la norme SIA 142.

Le coût de réalisation du bâtiment n’est pas encore déterminé à ce stade. Le projet lauréat venant d’être désigné, une phase d’étude et d’estimation détaillée s’ouvre à présent.
Par la suite, un projet de loi sera présenté par le Conseil d’Etat, puis examiné par le Grand Conseil. Les contraintes propres au site seront prises en compte dans le projet de loi.
Une demande définitive d’autorisation de construire sera ensuite déposée pour une mise en service du bâtiment espérée en 2033.

Le concours d’architecture s’est déroulé en procédure ouverte à deux degrés, tel que défini par les articles 3 et 6 du Règlement des concours d’architecture et d’ingénierie SIA 142, édition 2009. Les équipes du second degré étaient composées impérativement d’architectes, d’architectes paysagistes, d’ingénieurs civils, d’ingénieurs en physique du bâtiment et d’ingénieurs CVSE) avec pour pilote l’architecte.

L'exposition se tiendra du mercredi 21 au vendredi 30 mai 2025 à Uni Mail – Bd du Pont d’Arve 40 – 1205 Genève, selon les horaires suivants :

Tous les jours de 09h00 à 20h00 y compris le week-end

Lien vers le dossier de presse

Pour tout complément d'information: Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 022 546 60 47 ou +41 76 304 20 66 ou par email pauline.desalis@etat.ge.ch


lead_fr: Le vernissage de "Desire Line", œuvre de Nicolas Muller, a eu lieu ce soir, en présence de l'artiste et des autorités politiques cantonales et communales.

title_fr: Vernissage de l'œuvre de Nicolas Muller "Desire Line" au parc Munier, à Thônex

content_fr:
L'œuvre est intégrée à la réfection du parc Munier, qui a fait l'objet d'une requalification complète. Pour l'organisation du concours sur invitation, le suivi de la production de la pièce et son financement, la commune de Thônex a reçu le soutien du fonds cantonal d'art contemporain. Cette œuvre est la première commande d'art contemporain de la commune.

M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale, a rappelé que l'artiste, Nicolas Muller, aborde dans ses oeuvres la notion d'émancipation et réfléchit à la manière dont l'individu peut s'écarter des cadres ou des règles qui régissent la vie en société. M. Marc Kilcher, conseiller administratif de la commune de Thônex, a expliqué que le premier enjeu de cette réfection était de fluidifier le passage des promeneurs et créer ainsi une ambiance apaisante grâce à une nouvelle végétation, pour ramener dans ce parc des Thônésiens qui l’avaient abandonné.

Desire Line de Nicolas Muller

Desire Line désigne, en anglais, les chemins alternatifs créés par les promeneurs qui s'écartent du sentier prédéfini. La marche et la déambulation dans le parc sont associées à cette liberté de mouvement. Les allées et venues des marcheurs qui s'écartent du chemin et débordent sur la pelouse apparaissent comme un flux libre, difficile à canaliser.

L'œuvre est constituée d'un bas-relief en bronze, fixé sur un socle enfoui dans le sol. Sa forme résulte d'une proposition participative: des empreintes de pas d'enfants et d'habitants de la commune de Thônex prises dans de la plastiline puis coulées dans le bronze.

Nicolas Muller est né en 1983 à Strasbourg. Titulaire d'un diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP) de l'Ecole supérieure d'art de Metz, il est également diplômé de la HEAD Genève. Il a bénéficié de nombreuses expositions personnelles et collectives, essentiellement en Suisse et France. Il travaille notamment sur le rapport au corps et les traces laissées par les individus sur les architectures urbaines.

Au parc Munier, il a pu compter sur une collaboration avec le bureau de paysagistes Oxalis, chargé de la requalification du parc, pour l'installation de sa pièce. L'artiste proposera également de prolonger son œuvre prochainement par l'organisation d'un workshop avec le danseur Gregory Stauffer. Ce workshop, qui aura lieu dans le parc Munier et le long de la promenade des Lucanes, fera l'objet d'une communication ultérieure par la commune de Thônex.


lead_fr: Pratique administrative de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) - PA_DLOC_301.01

type_fr: Décisions

title_fr: Versement de l’allocation de logement ou de la subvention personnalisée à la ou au propriétaire - PA_DLOC_310.01


lead_fr: La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle.

title_fr: Version consolidée de l’arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 16 février 2022 et sur les mesures de protection de la population – Etat au 17 février 2022


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 16 février 2022 et sur les mesures de protection de la population  – Etat au 1er avril 2022

content_fr: La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle.


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 10.02.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 10.12.20


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 1.03.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 11.12.20


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 20.01.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 21.04.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 22.12.20


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 23.12.20


lead_fr: Version consolidée Etat au 28 novembre 2020 La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle.

title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 28.11.20


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au  31.05.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 3.12.20


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 7.12.20


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23 juin 2021 et sur les mesures de protection de la population  – Etat au 20 décembre 2021


lead_fr: Ce document présente le compte rendu du safari urbain réalisé dans le cadre de la concertation du secteur des Colombières à Versoix le 24 avril 2021.

title_fr: Versoix Les Colombières: Compte rendu safari urbain du 24 avril 2021


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 08.12.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 1.10.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 11.10.21


lead_fr: La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle.

title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 23.08.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 26.06.21


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d'application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 27.09.21


lead_fr: Vidéo de présentation des projets primés du concours Nature en ville 2022 :  Nature montante : Comment donner une deuxième vie à des tonneaux et entraîner tout un quartier dans un projet enthousiasmant. Service de l'espace public de la Ville de Thônex. Complément au communiqué de presse du 22.09.2022

title_fr: Vidéo 3 - Palmarès du Concours Nature en ville 2022


title_fr: Version consolidée de l’arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population du 1.11.20 – Etat au 29.11.21


lead_fr: Version consolidée - Etat au 26 octobre 2020 La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle Cet arrêté n'est plus en vigueur.

title_fr: Version consolidée de l'arrêté du Conseil d'Etat du 14 août 2020 relatif aux mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19 – Etat au 26 octobre 2020


lead_fr: Version consolidée - Etat au 30 octobre 2020 La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle. Cet arrêté n'est plus en vigueur – abrogé par arrêté du 1er novembre 2020.

title_fr: Version consolidée de l'arrêté du Conseil d'Etat du 14 août 2020 relatif aux mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19 – Etat au 30 octobre 2020


lead_fr: Version consolidée du 1er novembre 2020 de l'arrêté d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19 juin 2020 et sur les mesures de protection de la population – Etat au 21 novembre 2020 La présente version consolidée n'a pas de caractère officiel. Seuls font foi les arrêtés publiés dans la Feuille d'avis officielle.


lead_fr: Guide sur les bonnes pratiques d'intégration en entreprise : Versions intégrales des témoignages.

title_fr: Versions intégrales des témoignages - Guide pratique pour intégrer votre personnel étranger


title_fr: Versoix, chemin des Lombardes 12, Saint-Loup, 2014, rapport

content_fr: Le Service cantonal d'archéologie a été contacté le 20 octobre 2014 par un bureau d'architectes, suite à la découverte d'ossements humains sur une parcelle abritant une villa déjà existante, vouée à disparaître au profit d'une nouvelle construction à deux logements. C'est lors du terrassement pour l'accès au chantier que des ossements humains sont apparus en coupe. Le Service d'archéologie appelé sur place a pu constater la présence de plusieurs squelettes in situ sous une couche de terre végétale de faible épaisseur. Dès lors, il a été décidé que le Service d'archéologie interviendrait immédiatement après la démolition de la villa afin de procéder à un diagnostic archéologique de la parcelle. L'intervention s'est déroulée entre le 29 octobre et le 3 novembre 2014.


lead_fr: Ce rapport rend compte d’une intervention du SAGe à la route de Suisse 105-107 à Versoix. Mené par Michelle Joguin Regelin, en collaboration avec Anne de Weck, un sondage exploratoire a été réalisé pour confirmer le tracé de la voie romaine reliant Nyon à Genève, restitué grâce aux observations effectuées lors de précédentes fouilles.

title_fr: Versoix, route de Suisse 105-107, 2021, rapport


lead_fr: Le SAGe est intervenu à Vessy, en amont du début des travaux de construction d’immeubles et d’un parking, afin de sonder le potentiel archéologique des parcelles concernées. Le diagnostic a été dirigé par Thibaud Constantin, avec la collaboration de Gionata Consagra et Philippe Ruffieux.

title_fr: Veyrier, route de Vessy, chemin des Beaux-Champs, 2022, rapport


lead_fr: 1 an

title_fr: Vidéo 1 an Genève Lab

content_fr: 1 an


lead_fr: Vidéo de présentation des projets primés du concours Nature en ville 2022 :  "Le chemin de Gaïa" – les habitantes et habitants feront renaître un écrin de nature au pied de leur immeuble, avec notamment la plantation d’arbustes indigènes et l’installation de nichoirs à oiseaux et à chauves-souris. Complément au communiqué de presse du 22.09.2022

title_fr: Vidéo 1 - Palmarès du Concours Nature en ville 2022


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Le vaccin rend stérile #rumeur Le nombre de grossesses chez les femmes vaccinées est le même que chez les femmes NON vaccinées #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 1 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Les vaccins ARNm modifient l'ADN  #rumeur Les vaccins ARNm n'entrent pas dans le noyau de la cellule où est l'ADN #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 10 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Le vaccin ne protège pas contre les variants du COVID-19 #rumeur A Genève, la grande majorité des hospitalisations dues au variant delta concerne des personnes NON vaccinées #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 11 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Brochure FALC -  "comment voter"  - Brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal

title_fr: Vidéo "comment voter" - Vidéo en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Le vaccin est déconseillé aux femmes enceintes #rumeur Les femmes enceintes infectées ont plus de risque de complications #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 12 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. La vaccination est inutile pour les personnes qui ont eu le COVID-19 #rumeur Les personnes guéries du COVID-19 ont fabriqué des anticorps, mais pas suffisamment pour éviter une nouvelle infection après 6 mois #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 13 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Nous n'avons pas assez de recul sur les effets du vaccin #rumeur Près de 1 milliard de doses de vaccins ARNm ont été administrées dans le monde sur plus d'une année #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 14 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Les personnes vaccinées vont mourir prochainement #rumeur 100% des personnes vaccinées vont mourir un jour, mais pas du vaccin #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 15 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de présentation des projets primés du concours Nature en ville 2022 :  "Les petits jardins du Grand-Pré" – la terrasse grise d’un complexe d’habitations sera transformée en une oasis de verdure faisant la part belle aux plantes sauvages, comestibles et accueillantes pour les butineurs. Complément au communiqué de presse du 22.09.2022

title_fr: Vidéo 2 - Palmarès du Concours Nature en ville 2022


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Les effets secondaires du vaccin peuvent être plus lourds que la maladie #rumeur Les complications du COVID-19 sont plus sévères que les symptômes bénins et transitoires du vaccin #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 2 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Enregistrement vidéo de la table ronde intitulée "Philanthropie et démocratie: quels enjeux pour les médias traditionnels?", organisée dans le cadre de la Semaine de la démocratie 2022.

title_fr: Vidéo Philanthropie et démocratie: quels enjeux pour les médias traditionnels


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Le COVID-19 c'est comme une gripette #rumeur A Genève, un malade du COVID-19 sur 3 souffre encore 6 semaines après l'infection #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 3 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de présentation des projets primés du concours Nature en ville 2022 :  Le Pont des Artisanes : Un aménagement créatif pour transformer le bitume d’un pont CFF en un espace de rencontre, de bien-être et de vie ! AFAB Architecture Complément au communiqué de presse du 22.09.2022

title_fr: Vidéo 4 - Palmarès du Concours Nature en ville 2022


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. La vaccination crée les variants #rumeur Les variants surviennent lorsque le virus circule beaucoup. Le vaccin réduit l'émergence des variants #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 4 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de présentation des projets primés du concours Nature en ville 2022 :  Plante ton arbre ! Faire de la nature un spectacle pour inciter la population à devenir actrice de la biodiversité. Association Théâtre spirale. Complément au communiqué de presse du 22.09.2022

title_fr: Vidéo 5 - Palmarès du Concours Nature en ville 2022


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. La zone du vaccin sur le bras est aimantée #rumeur Pour les magnets, un bras vacciné ne remplacera jamais la porte d'un frigo #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 5 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Le vaccin est inutile car on peut quand même attraper le COVID-19 #rumeur A Genève, près de 90% des personnes infectées ne sont pas vaccinées #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 6 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Les vaccins Pfizer et Moderna modifient l'ADN #rumeur A Genève, aucune des personnes vaccinées ne s'est transformée en OGM #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 7 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo - Police secours - 117

title_fr: Vidéo - Police secours - 117

content_fr: Vidéo - Police secours - 117


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Se faire vacciner c'est se faire implanter une puce 5G #rumeur Seul le GPS de votre téléphone peut vous tracer. Pas le vaccin. #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 8 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Le vaccin est inutile pour les jeunes adultes #rumeur A Genève, 100% des jeunes adultes subissant un COVID long auraient certainement aimé être vacciné.e.s #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: Vidéo 9 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


title_fr: Vidéo : Absentéisme au secondaire I à Genève

content_fr:
Vidéo (MP4, durée 14'30'') : Absentéisme au secondaire I à Genève. Objectiver et mieux comprendre

Vidéo de présentation du rapport "L'absentéisme scolaire au secondaire I à Genève : objectiver et mieux comprendre", publié par le SRED en septembre 2025.

Amaranta Cecchini, Laure Scalambrin et Isabel Valarino (SRED).