lead_fr: Le mercredi 5 mars, se tiendra au Pavillon Sicli la 11e édition du Printemps de l’apprentissage, le plus grand recrutement d’apprentis et d’apprenties de la République.

title_fr: Un printemps radieux pour l’apprentissage à Genève

content_fr:
Près d’une cinquantaine d’entreprises, petites et grandes, locales, nationales et multinationales, proposeront plus de 300 places de formation, AFP et CFC, dans une quarantaine de professions différentes. Des grands noms comme Rolex, Procter & Gamble, Implenia, COOP et Migros, mais aussi des PME comme Jacquet SA, Infomaniak ou Beaureg’arts SA profitent de cette formule qui privilégie un premier contact en direct. «Cela fait plus de six ans que nous participons aux Printemps de l’apprentissage, relève Louis Chagnoux, responsable de la formation chez Sedelec. Recevoir un dossier ne suffit pas. Souvent, il ne reflète pas toutes les qualités du jeune et pourrait ne pas déboucher sur un entretien, alors que là, nous avons le candidat et le dossier!» C’est aussi un gain de temps pour les entreprises qui peuvent en une journée rencontrer plusieurs dizaines de postulants et, pour certaines, trouver tous leurs futurs apprentis.

CO et tout public

La matinée sera réservée aux élèves du cycle d’orientation. Cette disposition, en pratique depuis 2020, permet aux plus jeunes candidats de ne pas être intimidés par leurs aînés. Nombreux étaient ceux qui partaient sans tenter d’entretien, convaincus qu’ils n’avaient aucune chance. Mais la plupart des entreprises ne choisissent pas en fonction du millésime du candidat. «Nous avons des apprentis de 15 à 40 ans, dont des jeunes tout juste sortis du cycle bien plus matures que des postulants dans la vingtaine», souligne Louis Chagnoux. L’après-midi sera, quant à lui, ouvert au tout public.

Le candidat

«Il y avait beaucoup de monde et, avec le stress, je n’ai pas pu montrer le meilleur de moi lors de mon premier entretien au Printemps de l’apprentissage de l’année dernière, se souvient Matheus De Araujo Amorim, 16 ans, apprenti électricien de montage. Mais avec la deuxième entreprise, mes craintes étaient passées.» Les recruteurs sont bienveillants, à l’écoute et mettent à l’aise. Le jeune homme passe un test EVA, effectue un stage et signe son contrat d’apprentissage chez Sedelec. «La préparation est essentielle et j’ai pu compter sur le coaching du conseiller d’orientation de mon cycle pour des simulations d’entretien et un dossier bien ficelé.»

Le recruteur

«Nous avons besoin de ces jeunes à former pour la relève. Pour la rentrée prochaine, nous avons une quinzaine de places à pourvoir», précise Louis Chagnoux. Deux recruteurs seront présents pour recevoir les candidats sur le stand de l’entreprise Sedelec. Le CV, les notes et la lettre de motivation permettent d’engager la discussion pour un entretien qui dure en moyenne une vingtaine de minutes. Si une attention particulière est portée aux notes de mathématiques, de physique ou de chimie, le fait de bricoler son vélo, son scooter ou son ordinateur compte aussi. Mais surtout, ils apprécient la curiosité, nécessaire pour s’être renseigné sur la profession, l’entreprise, mais aussi essentielle dans le travail quotidien d’un futur électricien.

Simulations d’entretien

Des membres des trois Rotary Clubs genevois seront sur place pour jouer le rôle de recruteurs et permettre aux participants de s’entraîner à l’exercice de l’entretien d’embauche. Questions, analyses des CV et des lettres de motivation aideront les jeunes à mettre en avant leurs points forts afin de renforcer leur confiance et d’aborder les entretiens réels avec moins de stress et plus d’atouts.

Comment se préparer

Trois conseils de Marie Tabrizian, collaboratrice socioprofessionnelle au Service de la formation professionnelle de l’OFPC Genève:

Bien se renseigner sur l’entreprise et ses critères de sélection pour préparer au mieux son dossier de candidature: CV, lettre de motivation adaptée à chaque entreprise, trois derniers bulletins scolaires et éventuels rapports de stage ou résultats de test EVA.

Se préparer aux entretiens permet d’éliminer une grande partie du stress: associer les parents, enseignants ou connaissances à cette démarche et profiter de la présence du Rotary Club, toute la journée du 5 mars, pour passer une simulation d’entretien.

Conseil aux entreprises Bien dormir la veille afin d’être en forme pour cette journée marathon et surtout profiter de l’occasion de faire de belles rencontres!

Infos pratiques

Mercredi 5 mars, Recrutement en direct géant, Pavillon Sicli, rte des Acacias 45, 1227 Genève.

10h - 12h30 Créneau réservé aux élèves du cycle d’orientation.

14h - 17h Tout public.

8h30 - 11h et 12h 30 - 15h Simulations d’entretien en partenariat avec le Rotary Club.

Programme et entreprises présentes: www.citedesmetiers.ch

Texte: Patrick Bagnoud, office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC Genève)


type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: "Poussière" - podcast sur les violences au sein du couple

content_fr:
Pour marquer son 15ème anniversaire, l’Association Violence que faire a lancé le podcast de sensibilisation sur les violences au sein du couple.

"Poussière" a pour objectif de donner la parole à d’anciennes victimes de violence au sein du couple et d’articuler leurs témoignages avec l’apport d’expert-e-s du domaine. Chaque épisode d’une quinzaine de minutes aborde une thématique autour de la violence au sein du couple.

"Poussière" souhaite favoriser la compréhension de différents types de violence au sein du couple (physique, économique, psychologique et sexuelle) et de leurs enjeux spécifiques.

Ecouter les épisodes du podcast «Poussière»

L'association Violence que faire est une des associations subventionnées par le BPEV. Elle s’engage auprès de toute personne vivant en Suisse et confrontée à la violence au sein du couple, qu’elle soit victime, auteure, personne de l’entourage (proches et professionnel-le-s) ou témoin et quel que soit son âge ou son orientation sexuelle.

Via son site internet www.violencequefaire.ch l’Association offre une plateforme riche en informations visant à aider, à orienter et à encourager toute personne concernée par la violence au sein du couple à briser le silence. Ces informations sont également très utiles à tous les services professionnels appelés à rencontrer ces personnes.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le plan localisé de quartier Acacias 1 est désormais en force !

title_fr: Praille Acacias Vernets : PLQ Acacias 1 en force !

content_fr:
La réalisation de ce quartier majeur et ambitieux du projet de régénération urbaine Praille Acacias Vernets se poursuit. Le quartier des Acacias entre dans la phase opérationnelle de développements afin de répondre au besoin de logements au centre-ville ainsi qu'à l'ambition d'offrir un quartier vivant aux futurs habitantes et habitants.

Après une phase de planification minutieuse, le quartier prendra forme avec ses 2230 nouveaux logements aux différentes catégories assurant un accès aux personnes ayant des revenus modestes ainsi qu'à la classe moyenne et supérieure. Des équipements publics tels qu'une école primaire, une bibliothèque, une crèche, une ludothèque et un espace de quartier, portés par la Ville de Genève, enrichiront la vie quotidienne.

La mise à ciel ouvert de la Drize, avec ses aménagements paysagers généreux, devient un atout majeur, alliant gestion des eaux, biodiversité et lien social. Les travaux en cours se termineront en 2025 et donneront vie à 450 mètres de rivière et de berges végétalisées qui accueilleront leurs premiers habitants aux environs vers 2029-2030.

Les Acacias ont été pensés pour créer un environnement où il fera bon vivre. Les généreux espaces ainsi libérés seront majoritairement piétonnier et dédiés à la mobilité douce, avec une végétation variée et abondante. Le quartier proposera une alternance de rues animées et calmes, ainsi que la 2e plus grande place piétonne de la Ville de Genève. Riche en activités et services de proximité, il sera facilement accessible à pied, en transports en commun, à vélo et deux parkings centralisés se situeront aux abords du quartier. Sa proximité avec la gare Léman Express de Lancy-Pont-Rouge en fait un site connecté à l'agglomération genevoise.

Un plan localisé de quartier est dit "en force" lorsqu'il est purgé de recours.


title_fr: Précisions concernant le salaire minimum cantonal

content_fr:
La décision du Parlement fédéral du mercredi 14 décembre 2022 d’accepter la motion Ettlin a suscité légitimement des interrogations quant à ses conséquences sur le salaire minimum à Genève.

Le principe de cette motion – faire primer les salaires des conventions collectives de travail (CCT) nationales étendues sur les salaires minimaux cantonaux – n’est pas encore en vigueur. Après son acceptation par le Parlement fédéral, elle doit désormais faire l’objet d’une loi d’application, qui devra être soumise aux milieux concernés, puis au Parlement et éventuellement au peuple en cas de référendum. Ce processus va donc encore prendre du temps et son issue est incertaine.

La motion Ettlin ne supprime pas les salaires minimaux mais créera, une fois la loi d’application en vigueur, une dérogation en faveur des CCT pour les salaires. Cela ne concernera donc que des secteurs comme l’hôtellerie/restauration ou la coiffure aujourd'hui, qui sont couverts par des CCT nationales de force obligatoire contenant des salaires inférieurs au salaire minimum légal.

A ce jour, et jusqu’à nouvel avis, le salaire minimum genevois reste applicable à toutes les entreprises du canton. L’OCIRT suit attentivement ce dossier et ne manquera pas de faire connaître, en temps voulu, toute modification du salaire minimum genevois sur sa page web.


title_fr: Préférence indigène : le taux de chômage plancher va passer à 5%

content_fr:
Accédez ici à l'article de presse complet :

Article de presse I 24heures et Tribune de Genève I Jeudi 21 novembre 2019


title_fr: PREMIER ATELIER «TRANSPARENCE ET VOTE ÉLECTRONIQUE»

content_fr:
Afin d'accompagner le mouvement en matière d'ouverture du code source du vote électronique, la Chancellerie d'Etat en collaboration avec la Direction générale des systèmes d'information de l'Etat de Genève lance une série d'ateliers intitulés: «Transparence et vote électronique».

Ces ateliers se sont tenus les 19 novembre et 10 décembre 2015. Plus de vingt-cinq participant-e-s venant d'horizons différents (journalistes, activistes, politicien-ne-s, technicien-ne-s, scientifiques, chercheur-euse-s en sciences sociales, juristes) ont pu échanger sur la meilleure façon de rendre le vote électronique transparent et accessible, et ainsi commencer à élaborer une feuille de route solide et fiable de l'ouverture du code source.

Premier atelier (19 novembre 2015)

Thématiques principales

Quatre thématiques principales sont apparues comme étant particulièrement importantes pour les participant-e-s et ont été largement discutées:

Les aspects rituels/symboliques: comment (re)créer des rituels semblables à ceux que les électeur-trice-s ont avec le vote traditionnel? Comment (re)créer une symbolique autour du vote électronique aussi forte qu'autour du vote traditionnel?

Le passage du tangible (vote traditionnel) au numérique: comment accompagner ce passage qui peut être déstabilisant pour l'électeur-trice? Comment rendre le vote électronique plus tangible?

La légitimité du vote électronique, son contrôle citoyen: comment (bien) communiquer sur le vote électronique? Comment éduquer les citoyen-ne-s au vote électronique? Comment assurer une participation des citoyen-ne-s au vote électronique, une élaboration commune du vote électronique?

Les aspects techniques: comment assurer la sécurité du vote électronique? Sous quelle forme publier le code source, avec quelle licence?

Liste des pistes proposées

Rituel/symbolique; passage du tangible au numérique

Légitimité du vote électronique; contrôle citoyen

Aspects techniques

Pistes évoquées à plusieurs reprises par différentes personnes/différents groupes:

Information/communication:

Mettre à disposition du public l'ensemble de la documentation, des audits, etc. qui concernent le vote électronique.

L'information doit être proposée au public de manière graduelle ("user friendly"), hiérarchisée et structurée. Elle doit être proposée en fonction des connaissances et des envies d'approfondir de chacun-e (par exemple: néophyte, amateur, expert).

Contrôle/développement collaboratif:

Favoriser le développement/le contrôle collaboratif du vote électronique (décliné en plusieurs propositions dans la section suivante).

Organiser des forums/laboratoires citoyens autour du vote électronique.

Pistes évoquées à une seule reprise par une seule personne/un seul groupe:

Information/communication:

Mieux/plus informer sur la place du numérique/de la technologie dans le dépouillement du vote traditionnel.

Interface accueillante, rassurante.

Organiser des visites guidées des serveurs de l'Etat, des "câbles", etc.

Dès qu'un-e électeur-trice a voté, un nombre "A voté" visible sur le site internet augmente d'une unité.

Installer des bornes de rappel en ville "Vote en cours".

Contrôle/développement collaboratif:

Dépouillement numérique réalisé par des citoyen-ne-s juré-e-s.

Diversité des acteurs dans la réalisation des audits.

Faire participer les citoyen-ne-s aux votes de contrôle.

Organiser des tests d'intrusion publics.

Mettre en place un mouvement communal citoyen qui reprend le dépouillement et le vote électronique.

Identifier un "bien commun technologique" autour du vote électronique, afin de favoriser la création d'une communauté d'acteurs (service public, individus, privé) autour du vote électronique (son développement, son contrôle, etc.)

Education:

A l'école, utiliser le vote électronique pour élire les délégués de classe.

Donner des cours de code à l'école.

Recevoir sa clé de chiffrement à 18 ans.

Technique:

Code source sous licence AGPL.

Assurer la sécurité/la détection des problèmes par un blockchain, des systèmes d'alertes.

Contact

PRE - Chancellerie

					Secrétariat général

Case postale 3964

					1211 Genève 3

T. +41 22 327 95 00

					F. +41 22 327 95 19


lead_fr: A l'occasion du début de la mise en service et des tests du premier bus électrique TOSA, Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du Département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA) et Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du Département de la sécurité et de l’économie (DSE) se sont rendus à Turgi le 6 juin 2017 dans les usines d’ABB accompagnés d’une délégation de parlementaires genevois et de représentants des communes traversées par la ligne 23, ligne que desserviront les premiers bus à Genève TOSA à partir de décembre 2017.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le premier bus TOSA dévoilé dans les usines ABB à Turgi.

content_fr:
Une nouvelle ère s’ouvre ainsi pour la mobilité genevoise grâce à cette innovation 100% locale: le bus électrique TOSA, doté d’une technologie de recharge ultra-rapide (flash) et de batteries ultra-performantes. Cette technologie «made in Geneva», développée par ABB Sécheron avec le soutien de l’Etat de Genève, de l'Office fédéral de l'Energie (OFEN), des Transports publics genevois (TPG), de l'Office de Promotion des Industries et des Technologies (OPI) et des Services Industriels de Genève (SIG), a été testée avec succès pendant plus d'une année dans le canton de Genève ce qui permet son déploiement sur une ligne régulière dès la fin de l’année 2017.

A l’occasion de la visite des ateliers, la livrée de ce nouveau bus ainsi que les modèles définitifs des stations et batteries de recharges ont été dévoilées.

Luc Barthassat, s’est réjoui que « ce bus électrique de grande capacité va améliorer la qualité de vie et de déplacement de nos citoyens ; c’est le bus du futur : en plus d’être non polluant et silencieux, sa technologie, basée sur des recharges flash, lui permet une autonomie de parcours illimitée ».

L’utilisation de cette nouvelle technologie en matière de transports publics s'inscrit donc pleinement dans la stratégie énergétique promue par l’OFEN, partenaire du projet depuis 2013.

TOSA répond également aux enjeux du développement économique genevois et suisse, en stimulant l’innovation et en ouvrant de nouvelles opportunités en matière d’emploi. « TOSA incarne la mobilisation de différents acteurs autour d’une vision innovante et une source de développement pour de nombreuses entreprises genevoises et suisses, un exemple de la manière dont pourraient se monter les projets d'innovation d'envergure à l’avenir. » a souligné Pierre Maudet.

La première flotte de bus TOSA empruntera dès décembre 2017 les 12 kilomètres de la ligne 23, reliant Palexpo à Carouge avec une cadences de 10 minutes aux heures de pointe.

Pour tout complément d’information :

M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA), par l’intermédiaire de M. Thomas Putallaz, secrétaire général adjoint, +41 (0)79  417 09 69

M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département de la sécurité et de l’économie, par l’intermédiaire de Mme Emmanuelle Lo Verso, secrétaire générale adjointe chargée de communication, tél.  +41 (0)79 955 44 29


title_fr: Profils de l'OCE - Mars 2024

content_fr:
Vous êtes à la recherche d'une ou d'un spécialiste des ressources humaines ? Consultez les trois profils sélectionnés :

Responsable RH forte de plus de 25 ans d'expérience dans le secteur public et privé. Réorganisation et mobilisation de services RH dans des institutions publiques genevoises et vaudoises. Expérience réussie en conduite de projets à fort impact institutionnel et d'équipes pluridisciplinaires en travail matriciel proposant des approches collaboratives.

Compétences clés

Aptitude démontrée en accompagnement du changement

Approche proactive, pragmatique, orientée résultats

Sens confirmé de la négociation auprès d'interlocuteurs exigeants

Fort engagement couplé à une compétence avérée en gestion de priorités multiples sous pression de résultats

Formations - Activité parallèle

Depuis 2023 : coaching (5-10%) de directions d'établissements au sein d'une association de droit public et supervision/accompagnement de l'équipe RH

Depuis 1999 : plusieurs formations continues notamment dans le management et la gestion de projets

1992 : Master en sciences économiques et sociales, Université de Genève

Langues

Français / Espagnol : langues maternelles

Anglais : très bonnes connaissances

Italien : bonnes connaissances

Allemand : connaissances de base

Expert RH accompli, spécialisé en acquisition de talents, en partenariat d'affaires RH, en gestion complète du cycle de vie des employés et en recrutement de "bout en bout" (jusqu'au niveau VP/GM). Plus de 14 ans d'expérience dans des multinationales et Start-ups.

Compétences clés

Orchestration de processus de recrutements complexes

Identification des lacunes en compétences et planification de la relève

Gestion de "pipelines" de talents à l'échelle internationale

Direction et contribution à des initiatives RH stratégiques

Formations - Activité parallèle

Depuis 2020 : accompagnateur de carrières RH et examinateur pour l'association Human Resources Swiss Exams (HRSE), Genève

2015 – 2016 : spécialiste en ressources humaines avec option HR-Management, NBW Schule, Zürich

Langues

Italien : langue maternelle

Anglais / Français : excellentes connaissances

Allemand : bonnes connaissances

Directrice RH au bénéfice de 20 ans d'expérience. Capable tant de diriger et d'orienter toutes les fonctions liées au département RH que de se charger des recrutements, des entretiens du personnel, de l'administration des salaires/rémunération et des avantages sociaux.

Compétences clés

Excellentes connaissances du droit du travail (ex. résiliation de contrat, harcèlement, restructuration, etc.)

Capacité à concevoir et mettre en œuvre des politiques d'entreprise qui favorisent un environnement de travail sain

Élaboration de programmes de reconnaissance et de récompenses pour motiver et renforcer les équipes

Parfaite aptitude à encadrer le personnel, tous niveaux hiérarchiques confondus, et à veiller à la bonne résolution de leurs demandes et griefs

Formations

2010 - 2011 : programme de doctorat en comportement organisationnel avec spécialisation en leadership, Université de Lausanne

2007 - 2010 : Master en sciences économiques avec spécialisation en gestion des ressources humaines, Université de Belgrade

Langues

Croate / Serbe : langues maternelles

Anglais / Allemand : excellentes connaissances

Français : très bonnes connaissances

Italien : connaissances de base

Un de ces profils vous intéresse ? Souhaitez-vous en découvrir d'autres ?

Contactez le Service employeurs de l'OCE : se@etat.ge.ch


lead_fr: Reliant le quartier de Surville à Pont-Rouge, la première partie de la promenade Nicolas-Bouvier a été inaugurée.

title_fr: Premier espace public du PAV

content_fr:
La Promenade Nicolas-Bouvier surplombera le PAV. Destinée prioritairement aux piétons, elle accueillera également les cyclistes et fera le lien entre des parcs existants (Bois-de-la-Bâtie, forêt de Surville, les cours d'eaux de l'Aire et de la Drize) et d'autres à créer, tout en offrant aux habitants des espaces publics, faciles d'accès, qu'ils pourront s'approprier rapidement.

La première partie de la promenade reliant le quartier de Surville à Pont-Rouge a été inaugurée au mois de septembre 2020.

Grâce à ses aménagements, ses espaces arborisés, son mobilier urbain, la promenade contribuera à créer un véritable lieu de vie, de rencontre et de détente permettant d'accéder facilement aux axes majeurs de transports publics. Elle apportera un indéniable atout aux quartiers avoisinants. C'est une des étapes-clés pour la transformation de l'actuelle zone industrielle et l'émergence du futur quartier du PAV. La promenade Nicolas-Bouvier facilitera l'intégration du PAV dans le tissu urbain existant.

Ce cheminement de mobilité douce a été imaginé dans le cadre du premier projet d’agglomération franco-valdo-genevois.

La promenade Nicolas-Bouvier sur le site de la commune de Lancy


lead_fr: Sur proposition d'un jury constitué d'experts et de professionnels de la bande dessinée, le canton de Genève et la Ville de Genève ont décidé de récompenser l'auteur et éditeur français Jean-Christophe Menu pour l'ensemble de son œuvre. Une exposition conçue par la HEAD – Genève, Haute école d'art et de design, lui sera consacrée dans les nouveaux locaux de l'école d'art genevoise. Les autorités entendent ainsi valoriser la contribution de cet artiste au 9e Art, tout en l'inscrivant dans la tradition initiée par son inventeur genevois Rodolphe Töpffer.

title_fr: Le premier Grand Prix Töpffer pour la bande dessinée sera décerné à Jean-Christophe Menu

content_fr:
Jean-Christophe Menu est une figure-clé de la bande dessinée indépendante en Europe. Dessinateur talentueux et polymorphe, il est avant tout connu pour son activité éditoriale, notamment en tant que membre fondateur de la maison d'édition L' Association.

A l'époque de sa création au début des années 90, L' Association a cristallisé les aspirations de nombreux artistes qui ne se reconnaissaient pas dans les grands circuits d'édition et de distribution. En prenant en quelque sorte leur destin en main, les six dessinateurs à l'origine de L' Association (dont Lewis Trondheim et Killofer) ont permis à un style de bande dessinée très personnel, souvent autobiographique, de prendre son essor et de s'imposer notamment par de grands succès publics. Dans la même mouvance à Genève, la maison d'édition Atrabile, dont la renommée est aujourd'hui internationale, est issue d'une dynamique novatrice similaire; nombreuses et nombreux sont les dessinatrices et dessinateurs qui disent en avoir été largement inspirés. En 2011, Jean-Christophe Menu quitte L' Association puis crée sa propre maison, L'Apocalypse, dont les premiers livres paraissent en 2012.

Auteur de très nombreux albums de bande dessinée où il expérimente de multiples techniques et formats, dont les plus récents sont Metamune Comix (L' Apocalypse, 2014) et Chroquettes (Fluide glacial, 2016), Jean-Christophe Menu est également l'auteur de différents textes critiques sur la bande dessinée, dont une thèse de doctorat intitulée La bande dessinée et son double (L'Association, 2011). En 2016, une grande exposition lui a été consacrée au Festival d'Angoulême ; à cette occasion, il était souligné que Jean-Christophe Menu "ne cesse de s'interroger, par le dessin et par l'écriture, sur ce qu'est et ce que permet la bande dessinée".

Le jury du Grand Prix Töpffer 2018 était présidé par Blutch, dessinateur de renom et ancien lauréat du Prix Töpffer international de la Ville de Genève. Il était composé de :

Anette Gehrig, directrice du Cartoon Museum de Bâle

Jana Jakoubek, directrice du Festival Fumetto de Lucerne

Raphaël Oesterlé, chercheur à l'Université de Lausanne

Dominique Radrizzani, directeur du Festival BDFIL de Lausanne

Patrick Fuchs, doyen de l'Ecole supérieure de bande dessinée et d'illustration de Genève (ESBDI / CFP Arts)

Jérôme Baratelli, responsable de la filière communication visuelle à la HEAD – Genève

Création du Grand Prix Töpffer

Instaurés il y a plus de vingt ans dans le but de valoriser la bande dessinée genevoise, les Prix Töpffer évoluent aujourd'hui avec la transformation  du Prix Töpffer international en Grand Prix Töpffer. Le lauréat reçoit un montant de 10'000.- et préside le jury du Prix de l'année suivante. En décidant de confier à un jury d'experts le choix de l'artiste récompensé, les autorités ont pour ambition de mettre en valeur les critères d'exigence artistique et de continuer ainsi à tracer l'histoire du 9e Art dont Genève est le berceau. Elles ont également souhaité interroger les influences des créatrices et créateurs contemporains, toutes et tous "nièces et neveux de Töpffer", raison pour laquelle le jury s'est prononcé sur la base d'une liste de noms proposés par les nominé-e-s aux Prix Töpffer Genève et de la jeune bande dessinée des cinq dernières années. Le Grand Prix se positionne dans le paysage international de la bande dessinée.

Prix Töpffer Genève et Prix Töpffer pour la jeune bande dessinée

La liste des nominé-e-s au Prix Töpffer Genève et au Prix Töpffer pour la jeune bande dessinée sera établie par le même jury et communiquée cet automne. Quant à ces deux derniers prix, ils seront annoncés et décernés en même temps que sera remis le Grand Prix Töpffer, à l'occasion d'une cérémonie qui aura lieu le vendredi 30 novembre 2018 en présence de Jean-Christophe Menu, lauréat du Grand Prix, de Blutch, président du jury, M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale du canton de Genève et de M. Sami Kanaan, Maire de la Ville de Genève et chargé du département de la culture et du sport.


lead_fr: Le 27 juin dernier à Genève, l’urne électronique contenant les 1'378 bulletins de Suisses du Mexique et de l’Australie a été ouverte en présence de la direction de l’Organisation des Suisses de l'étranger (OSE), de représentants du Département fédéral des affaires étrangères et du canton de Genève ainsi que de M. Carlo Sommaruga, conseiller national genevois et membre du Conseil des Suisses de l’étranger (CSE).

title_fr: Première élection par Internet de délégués de la «cinquième Suisse»

content_fr:
7,43% des Suisses, habilités à élire, résidant en Australie et 6,96% résidant au Mexique ont participé à cette grande première. Ils ont, pour la première fois, pu élire leurs délégués au CSE par Internet en utilisant le système genevois de vote électronique CHVote. L’OSE s’est alliée au canton de Genève afin de proposer aux Suisses établis au Mexique et en Australie l'utilisation d'Internet pour désigner leurs délégués entre le 12 et le 27 juin. Deux sièges étaient à repourvoir au Mexique et quatre en Australie. Grâce au vote électronique, tous les Suisses âgés de 18 ans révolu et ayant communiqué leur adresse e-mail à l’ambassade ou au consulat vivant dans ces deux pays ont pu élire leurs délégués au Conseil des Suisses de l’étranger (CSE) parmi huit candidats pour l’Australie et quatre pour le Mexique.

Alors que jusqu'à présent les associations suisses étaient seules responsables du déroulement de l'élection, ce projet-pilote permet aux Suisses de l'étranger établis dans ces deux pays de participer de manière directe, en ligne. La démocratie doit être ouverte et accessible à tout Suisse de l’étranger et c’est ce que rend possible le recours au système de vote électronique développé et mis à disposition par Genève. CHVote a été totalement adapté aux besoins de l’OSE pour permettre aux Suisses du Mexique et d’Australie d’être les premiers à utiliser le vote électronique pour l’élection du CSE.

CHVote est un système de vote électronique pionnier puisque le premier vote en ligne au monde a eu lieu dans le canton de Genève, le 19 janvier 2003. Depuis, cette plateforme de vote publique et entièrement propriété de l'Etat de Genève est régulièrement utilisée par les électeurs Suisses résidents et de l'étranger du canton de Genève, mais également par les Suisses de l'étranger d'autres cantons, à savoir ceux de Bâle-Ville, Lucerne, Berne et dès septembre 2017, ceux d'Argovie et Saint-Gall. CHVote est la première plateforme de vote électronique en Suisse, tant en nombre de cantons utilisateurs qu’en nombre d’électeurs. Depuis ses débuts, 119 scrutins (votations et élections) ont été réalisés avec succès.


lead_fr: Réalisée sur mandat du Service de lutte contre le racisme (SLR), elle révèle l'ampleur inquiétante de cette forme de racisme et édicte des recommandations pour y faire face.

title_fr: Première étude complète sur le racisme antimusulman en Suisse

content_fr:
L'étude porte tant sur les connaissances théoriques actuelles que sur les expériences concrètes des personnes qui subissent le racisme antimusulman, avant de conclure avec des recommandations en matière de prévention.

Les données récoltées dressent un constat alarmant. Un peu plus d’un tiers de la population suisse nourrit de fortes réserves vis-à-vis de la communauté musulmane. En 2019, 35% des personnes musulmanes indiquaient avoir été victimes de discrimination raciale.

Insultes, clichés véhiculés dans les écoles, discriminations à l'embauche : ces actes ont de graves conséquences sur les victimes, qui se sentent stressées, apeurées et qui mettent en place des stratégies d'évitement ou de repli. La situation est particulièrement difficile pour les femmes portant le voile. De tels actes peuvent contribuer à diminuer la participation publique de la population musulmane, ce qui nuit à la cohésion sociale en Suisse.

Des recommandations concrètes visant à mieux prévenir le racisme antimusulman viennent conclure l'étude. Parmi elles, étoffer les offres de conseil et de soutien à l'adresse des victimes et renforcer la sensibilisation dans les institutions et la société en général. Les recommandations seront intégrées dans une stratégie nationale et un plan d'action contre le racisme et l'antisémitisme. Ces documents seront élaborés dans les mois à venir sous la houlette du SLR.

L'étude complète peut être téléchargée en cliquant sur ce lien.


lead_fr: L'Université de Genève lance son premier programme exécutif en philanthropie en septembre 2021 au sein de la Geneva School of Executive Management (GSEM) et en partenariat avec le Geneva Centre for Philanthropy (GCP). La Direction Générale du Développement Economique, de la Recherche et de l'Innovation (DGDERI) fait partie des membres du comité scientifique du programme.

title_fr: La première formation continue en philanthropie est lancée à Genève

content_fr:
La philanthropie vous intéresse? Vous souhaitez savoir comment devenir un philanthrope? Vous aimeriez consolider vos connaissances du domaine?

L’Université de Genève lance son premier programme exécutif en philanthropie en septembre 2021 au sein de la Geneva School of Executive Management (GSEM) et en partenariat avec le Geneva Centre for Philanthropy (GCP).

Le diplôme de formation continue du programme offre la possibilité d’obtenir un Certificate of Advanced Studies (CAS) ou un Diploma of Advanced Studies (DAS). Cette formation est ouverte à des cadres avec ou sans formation universitaire préalable, le nouveau cursus sera enseigné en anglais.

Laetitia Gill, co-directrice du programme, explique « Genève et la région lémanique ont une forte tradition philanthropique avec un écosystème de fondations, d'ONG, de particuliers et d'entreprises déployant des ressources importantes tant au niveau local qu'international. Le Centre en philanthropie de l’Université de Genève (GCP) constate un fort appétit pour ce type de formations continues.»

Ce programme a pour objectif de développer les connaissances stratégiques et opérationnelles en philanthropie et équiper les participants avec des outils pratiques. La Direction Générale du Développement Economique, de la Recherche et de l'Innovation (DGDERI) est membre du comité scientifique de ce programme.

Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes, et ce, jusqu’au 31 mai 2021. Rendez-vous sur le site de la formation pour plus d'informations.


lead_fr: Le programme GEothermie 2020 entre dans sa phase concrète. Les Services Industriels de Genève (SIG) ont entrepris hier un forage géothermique d'une soixantaine de mètres de profondeur dans le quartier de la Concorde à Châtelaine. Ce puits permettra de produire de la chaleur grâce à la présence d'une nappe d'eau souterraine découverte dans le cadre du programme GEothermie 2020. Cette énergie viendra alimenter un nouveau réseau de chauffage à distance. Ce projet pilote préfigure le développement de solutions de chauffage novatrices, axées vers des énergies renouvelables, locales et mutualisées.

title_fr: Première réalisation du programme GEothermie 2020 à Genève

content_fr:
Situé sur les communes de Genève et de Vernier, la Concorde est un quartier d'une trentaine d'hectares en forte mutation. Divers bâtiments offrant un millier de logements et 250 emplois, ainsi qu'une école, vont y être bâtis au cours des années à venir. Ces équipements côtoieront des constructions existantes. Selon Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE), "promoteurs et autorités communales se sont fortement engagés dans la recherche de solutions énergétiques valorisant des ressources renouvelables et locales, afin de minimiser l'empreinte environnementale de ce nouvel ensemble urbain."

Lire le communiqué


lead_fr: Alors que le dispositif cantonal de lutte contre les pics de pollution s'est récemment renforcé, Genève se dote aujourd'hui d'un nouvel outil innovant pour agir plus efficacement à la source de cette pollution. La "Stratégie de protection de l'air 2030" définit ainsi dans ce domaine des axes d'actions prioritaires et, pour la première fois, des objectifs chiffrés en termes de réduction des polluants. Situé au cœur d'une agglomération urbanisée et dynamique, notre canton n'échappe pas aux méfaits de la pollution de l'air. Venir à bout de cette nuisance pour la santé de la population est un défi auquel Genève est confronté de longue date et qui implique des mesures consolidées.

title_fr: Première en Suisse : une stratégie cantonale pour la qualité de l'air

content_fr:
A Genève, la qualité de l'air n'est pas satisfaisante, car les concentrations de certains polluants dépassent par épisodes les niveaux prescrits par la loi et portent atteinte à la santé de la population. C'est pourquoi le canton dispose de plusieurs instruments opérationnels qui lui permettent d'agir à l'encontre de la pollution atmosphérique. Ainsi, un dispositif anti-smog, récemment renforcé, est appliqué en période de pic de pollution pour limiter les atteintes à la santé, tandis que le Plan de mesures OPAir, périodiquement révisé, organise la mise en œuvre de mesures ciblant les émissions polluantes.

Pour augmenter encore la cohérence des actions entreprises en faveur de la qualité de l'air, notamment sur le long terme, le Canton de Genève se dote aujourd'hui d'un nouvel outil directeur : la Stratégie de protection de l'air 2030.   "Protéger efficacement et durablement la population, c'est là tout l'objectif de cette stratégie unique en Suisse qui traduit la volonté affirmée de Genève de relever ce défi important" a déclaré M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture lors de la présentation du document à la presse.

Fédérer toutes les actions

Approuvée par le Conseil d'Etat, cette stratégie cantonale est une première en Suisse. Elle vise à réduire durablement la pollution atmosphérique à sa source. Ce document définit à cet effet une vision à long terme permettant de fédérer les actions de l'ensemble des politiques publiques liées à la protection de l'air, aussi bien dans le domaine de l'environnement, de l'énergie, des transports, de l'urbanisme, de la santé ou de la promotion économique.

Des objectifs de réduction de la pollution chiffrés

Volontariste et innovante, la Stratégie de protection de l'air 2030 intègre pour la première fois, des objectifs chiffrés en termes de réduction des polluants.  Elle vise ainsi pour Genève une diminution de 50% des émissions d'oxydes d'azote et de 18% des particules fines en 2030 par rapport aux références de 2005.

Pour atteindre ces objectifs, ses axes d'actions stratégiques ciblent notamment les activités à l'origine de la pollution de l'air – les chauffages, le secteur industriel et artisanal, le trafic routier – mais aussi des domaines plus transversaux.

Ainsi, elle prévoit d'agir auprès de la Confédération pour l'inciter à renforcer les mesures qui sont de sa compétence - par exemple, en prévoyant des critères d'homologation plus stricts pour les véhicules les plus polluants, ou encore en limitant les émissions issues du trafic aérien. De plus, elle encourage le développement d'une gestion de l'air à l'échelle transfrontalière, avec la constitution d'un plan d'actions régional et une coordination technique partagée.

La Stratégie de protection de l'air 2030 dote ainsi Genève d'un dispositif consolidé permettant de renforcer les mesures qui seront entreprises durant les 15 années à venir pour agir à l'encontre de la pollution de l'air.

Préserver la santé de la population genevoise

Classée comme cancérogène par l'Organisation mondiale de la Santé, la pollution de l'air peut entraîner une diminution de la fonction pulmonaire, ainsi que l'apparition ou l'aggravation d'affections respiratoires et de problèmes cardiovasculaires. Dans notre pays, elle cause aujourd'hui 3'500 à 4'000 décès prématurés par an, soit 6% de l'ensemble des décès.

"Considérant que toute réduction de la pollution de l'air a des effets bénéfiques sur la santé et le bien-être de la population, cette stratégie est un pas important qui va dans la bonne direction. Il faudra cependant  veiller à ne pas s'arrêter en si bon chemin et poursuivre les efforts à tous les niveaux", a souligné M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé. "Elle reflète un engagement fort en faveur de la santé de la population, tout en conciliant les impératifs de développement du canton", a complété le magistrat.

Dossier de presse

Contacts médias

M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du DETA, par l’intermédiaire de M. Thomas Putallaz, secrétaire général adjoint  +41 (0)79 417 09 69 ;

M. Mauro Poggia, conseiller d’Etat chargé du DEAS, par l’intermédiaire de M. Laurent Paoliello, secrétaire général adjoint chargé de la communication +41 (0)22 327 92 04, +41 (0) 79 935 86 75


lead_fr: Les ateliers participatifs pour l'élaboration du projet urbain du quartier Grosselin ont été lancés le 28 février.

title_fr: Premiers ateliers participatifs du quartier Grosselin

content_fr:
Le 28 février, une première rencontre a permis à quelque 60 personnes de visiter le site de Grosselin et les voies de chemin de fer qui entrent au cœur du quartier. L’équipe des concepteurs du projet a ensuite présenté les enjeux urbains du futur quartier et animé une discussion avec les participants.

Les résultats des trois prochains ateliers qui seront organisés ces prochains mois seront présentés au public les :

14 mars 2017 à 18h30 - Thème : programmation

25 avril 2017 à 18h00 - Thème : mobilités et espaces publics

20 juin 2017 à 18h00 - Thème : modes d'habiter

Ces séances auront lieu à la maison du projet, chemin de la Marbrerie 13 à Carouge. Ouvertes à toute personne intéressée, elles seront suivies d’un temps d’échanges avec le public.

Les ateliers et séances sont organisés par la Direction PAV en coopération avec la Ville de Carouge.

Plus d'information sur la démarche participative.

Pour en savoir plus sur le quartier Grosselin.


lead_fr: Troisième enquête de l'Office fédéral de la statistique (OFS) sur la diversité et la cohabitation des populations en Suisse

title_fr: Premiers résultats de l’enquête Vivre ensemble en Suisse 2020

content_fr:
"Réalisée pour la troisième fois, l’enquête Vivre ensemble en Suisse (VeS) de l’OFS contribue à évaluer l’état de la cohabitation des différents groupes vivant actuellement dans le pays, par le biais de la saisie des opinions de la population. Elle permet de suivre les évolutions de la société dans plusieurs domaines comme le racisme, la xénophobie et la discrimination.

Attitudes favorables et ouverture face à la diversité

En 2020, la population vivant en Suisse fait globalement preuve d’ouverture. Une grande partie est consciente que le racisme est un problème social qu’il faut combattre et estime que l’intégration des migrants et migrantes se déroule bien. La population tend à être en faveur de l’octroi de plus de droits pour les personnes étrangères vivant dans le pays, en particulier du droit au regroupement familial. Plus de deux tiers indiquent que les non-nationaux sont nécessaires au bon fonction de l’économie suisse.

Tensions plus fortes face à certains groupes

Un tiers de la population vivant en Suisse déclare toutefois pouvoir ressentir des dérangements lorsqu’elle est confrontée à l’altérité. Les perceptions de la population sur les appartenances musulmanes tendent à être moins favorables que celles sur d’autres groupes. Les personnes au mode de vie itinérant sont également plus sujettes aux attitudes négatives. Faisant écho à des disparités culturelles, sont aussi citées les personnes ne parlant pas de langue nationale, celles perçues comme non-intégrées et celles ne respectant pas la culture ou les valeurs suisses.

Expérience croissante de la discrimination

En 2020, près d’un tiers de la population déclare avoir subi de la discrimination ou de la violence. Sur la période 2016-2020, le taux est passé de 27% à 32%, indiquant une augmentation des expériences vécues. Parmi les victimes, la plupart évoque comme motif leur nationalité. Le monde du travail est le lieu dans lequel les discriminations se produisent le plus fréquemment. L’espace public est aussi mentionné par de nombreuses victimes." (extrait du communiqué de presse)

Consultez les pages de l'enquête


lead_fr: Le département de la cohésion sociale propose un financement en faveur de projets dans les communes visant à soutenir les jeunes, en priorité de 12 à 25 ans. D'ici au 17 juin, les communes genevoises peuvent déposer un projet ayant pour objectif d’apporter une réponse concrète et durable aux difficultés rencontrées par la jeunesse genevoise en 2022.

title_fr: Prendre place(s): le nouvel appel à projets de la PCSMU est lancé

content_fr:
Depuis quelques mois, la persistance des risques de précarité, la diminution des interactions entre les individus et la diffusion de l’actualité dans les médias ont pu engendrer des situations d’incertitude, voire anxiogènes. Parmi les différentes populations affectées, les adolescentes et les adolescents ainsi que les jeunes adultes ont été particulièrement impactés. Cette population a vu sa santé mentale parfois affectée, notamment par la pandémie mais aussi à cause d’autres préoccupations telles que l’urgence climatique ou les conflits géopolitiques.

Dans le but de prévenir les inégalités territoriales et consolider les relations entre les membres d'un même territoire, la jeunesse doit être soutenue par exemple grâce à des espaces de proximité dans lesquels elle peut se rassembler, s’engager et se divertir.

Pour répondre à ces enjeux de cohésion sociale en milieu urbain, et à la suite d'une fructueuse première édition en 2021, le département de la cohésion sociale (DCS) souhaite à nouveau encourager des actions de solidarité et de vivre-ensemble ciblées cette fois sur ce public jeune, notamment dans les quartiers les plus précarisés du canton, d'après le rapport du Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE) de janvier 2020.

Budget augmenté

Pour cette édition 2022, les projets déposés devront donc s’inscrire dans un ou plusieurs des domaines suivants :

 L’accès ou la reconnexion à la culture, au sport et aux loisirs

2. Le bien vivre-ensemble dans l’espace public et la place des jeunes au sein de la collectivité

3. L’engagement des jeunes et les nouvelles formes d’expression citoyenne.

Le canton et un partenaire privé ont débloqué à ce titre un montant total de 450'000 francs, soit une hausse de 150'000 francs par rapport au budget disponible pour le premier appel à projets en 2021.

Les projets retenus seront financés à hauteur maximale de trois quarts (75%) avec ce fonds, le dernier quart (25%) devant être financé par les communes au sein desquelles ils prendront place et/ou par des fonds tiers sollicités par celles-ci. Le quart de financement apporté par les communes peut également être valorisé en ressources humaines ou par des contributions non monétaires dédiées au projet.

Sélection par un jury pluriel

Les 45 communes genevoises ont été informées de cet appel à projets, qui doivent concrétiser la politique de cohésion sociale en milieu urbain, ancrée dans la loi du même nom.

Les projets doivent être déposés auprès du DCS avant le 17 juin 2022. Un jury, présidé par Thierry Apothéloz, conseiller d’État chargé de la cohésion sociale, et composé de membres du DCS et d’autres départements, d’experts et expertes externes à l’administration et de représentants et représentantes des milieux actifs dans le soutien à la jeunesse se déterminera sur les projets.

Retrouvez l'appel à projets.


lead_fr: Les 10 règles d'or !

title_fr: Préparer son entretien d'embauche

content_fr: Cliquez ici pour accéder aux 10 règles d'or !


title_fr: Près de 4 000 logements construits dans le canton en 2023


lead_fr: Résultats de l'enquête sur la santé dans le canton de Genève

title_fr: Près d'un quart de la population genevoise déclare souffrir de problèmes psychiques

content_fr:
Si la majorité de la population genevoise se considère en bonne ou très bonne santé, près d'un quart d'entre elle souffre de problèmes psychiques moyens ou élevés. Les résultats de l'Enquête suisse sur la santé montrent que cette proportion est sensiblement plus élevée à Genève (23%) que dans l'ensemble de la Suisse (18%), mais aussi que les femmes sont deux fois plus touchées que les hommes. Ces données confirment la pertinence des orientations stratégiques du canton de Genève en matière de promotion de la santé et de prévention qui visent à renforcer la prévention des troubles psychiques et la promotion de la santé mentale en général.

Tous les cinq ans, l’observatoire suisse de la santé (OBSAN) mène une enquête sur la santé. En 2012 a eu lieu la plus récente. L'analyse des données de l'Enquête suisse sur la santé dans le canton de Genève révèle qu'en 2012 près de 17% des personnes interrogées ont déclaré des problèmes psychiques moyens et 6,1% des problèmes importants. Les femmes, en particulier celles de moins de cinquante ans, sont davantage touchées puisque près d'un tiers d'entre elles signalent des problèmes psychiques. Ces derniers sont également plus fréquents chez les personnes de nationalité étrangère. Enfin, les résidents genevois dotés d'une formation du degré secondaire ou du niveau de la scolarité obligatoire ont respectivement deux et trois fois plus de risques de présenter de tels troubles que les personnes au bénéfice d'une formation supérieure.

L'enquête, dont l'analyse des résultats vient d'être publiée, montre par ailleurs qu'une part importante de la population genevoise présente un excès de poids, ceci malgré un accroissement de l'activité physique observé depuis 2002. Ainsi, entre 1992 et 2012, la part de personnes en surpoids (surcharge pondérale et obésité) est passée de 26% à 41% dans notre canton. Les hommes (51%) et les personnes de nationalité étrangère (48%) sont particulièrement concernés.

Menée par OBSAN à la demande de la direction générale de la santé, l’analyse spécifique des données cantonales offre une vue d'ensemble de l'état sanitaire physique et psychique de la population genevoise et des facteurs qui l'influencent. Elle permet de mieux définir et cibler les actions de santé publique ainsi que les priorités cantonales en matière de promotion de la santé et de prévention.

Les résultats de l'édition 2012, qui mettent en évidence la persistance d'importantes inégalités de santé au sein de la population genevoise, montrent la nécessité d'apporter des réponses globales et concertées aux défis sanitaires actuels. C'est notamment l'enjeu de la réflexion interdisciplinaire menée par le canton dans le cadre de la révision de sa politique de promotion de la santé et de prévention qui entend se donner les moyens d'agir en amont des problèmes sur l'ensemble des facteurs d'influence modifiables de la santé.

Enquête suisse sur la santé 2012

Réalisée tous les cinq ans, l’enquête suisse sur la santé (ESS) a eu lieu en 2012 pour la cinquième fois. Au niveau suisse, l'échantillon total se compose de 21'597 personnes. Dans le canton de Genève, 1150 personnes ont été interviewées par téléphone et 938 ont aussi donné des renseignements par écrit. Toutes les réponses sont auto-déclarées. L’enquête englobe les aspects les plus divers de la santé. Elle permet de récolter des informations sur l’état de santé de la population et les maladies, les modes de vie, les compétences et les comportements en matière de santé, le recours aux prestations de santé, la situation dans le domaine de l’assurance-maladie ou encore les conditions de travail et de vie.

Rapport sur la santé dans le canton de Genève - rapport OBSANpicture_as_pdf

Contacts médias

Prof. Jacques-André Romand, médecin cantonal, direction générale de la santé, DEAS, tél. 022 546 50 04

M. Pascal Haefliger, chef du secteur prévention des maladies et promotion de la santé, DEAS, tél. 022 546 50 16


lead_fr: Le Département du territoire (DT) développe une stratégie de transition énergétique qui vise à maîtriser la réduction de la consommation énergétique, développer l'utilisation des énergies renouvelables et valoriser les ressources énergétiques indigènes.

title_fr: Prescriptions en matière de chauffage de piscines extérieures

content_fr:
Conformément à la loi genevoise sur l'énergie, le chauffage de piscines extérieures n'est autorisé que si le système de chauffage est exclusivement alimenté par des énergies renouvelables ou de rejets de chaleur (L 2 30 art. 22A)

En savoir plus sur le chauffage d'un lieu ouvert

En cas d'installation ou de modification d'une piscine extérieure chauffée, le propriétaire doit demander une autorisation à l’Office cantonal de l’énergie (OCEN). La requête sera approuvée dans le cas où le chauffage est alimenté par une source d'énergie renouvelable, notamment :

des panneaux solaires thermiques ;

des rejets de chaleur inutilisables autrement ;

une pompe à chaleur dont la consommation électrique est compensée par des panneaux solaires photovoltaïques en tout temps.

Dans ce dernier cas, si la pompe à chaleur vient également en remplacement de l'installation de production de chaleur à énergie fossile du bâtiment d'habitation attenant, le propriétaire peut bénéficier de subventions.

Informations complémentaires sur les subventions

Tout contrevenant à la loi s'expose à des mesures ou des sanctions administratives allant de 100 F à 60'000 F ou la mise hors service des installations litigieuses.

Pour tout complément d’information

M. Cyril Ubaud : cyril.ubaud@etat.ge.ch, chargé de projet - contrôle et mise en conformité, Office cantonal de l’énergie (OCEN), tél. +41 22 327 93 60.


lead_fr: La présence du moustique tigre a été détectée il y a quelques jours à Lancy. L'insecte est un vecteur potentiel de maladies pour l'homme. Mais celui-ci peut également être préoccupant pour nos amis à 4 pattes bien que les maladies concernées ne soient pas présentes à Genève. Ainsi, si votre animal domestique est piqué par un moustique-tigre, aucune mesure particulière n'est actuellement à prendre.

title_fr: Présence du moustique tigre à Genève: quel risque pour les animaux ?

content_fr:
Le moustique tigre peut être vecteur de plusieurs atteintes encéphalomyélitiques chez les chevaux, notamment la fièvre du Nil occidentalou West Nile Fever WNF laquelle est également transmissible à l'homme et aux oiseaux.

Les chevaux ne présentent généralement pas de symptômes, éventuellement une forte fièvre et des symptômes neurologiques. En août 2019, des foyers sporadiques de la maladie ont été trouvés chez des chevaux en Italie, en Grèce, en Hongrie et en Allemagne. Un vaccin contre la fièvre du Nil occidental existe et est autorisé en Suisse pour les chevaux.

Chez les chiens et les chats, le moustique a un rôle dans la transmission de la dirofilariose, maladie du ver du cœur dû à un parasite interne. Les symptômes sont une toux et des difficultés respiratoires de l'animal. Le parasite est endémique dans le Sud de l'Europe (Italie, Sud de la France, Espagne,…), également présent au Tessin mais pas sur Genève. Il s'agit de bien protéger les chiens et chats qui voyagent vers les zones infestées en allant chez son vétérinaire avant le départ pour un traitement préventif.

En savoir plus

Livret "Le moustique tigre"

Nature - Moustique tigre


lead_fr: Autres communiqués

title_fr: Présence du variant indien B.1.617.2 à Genève, avec transmission locale

content_fr:
Deux malades porteurs du variant indien B.1.617.2, de retour de voyage de divers pays, ont été identifiés à Genève récemment. Il s'agit de personnes qui ont développé des symptômes peu de jours après l'entrée sur le territoire suisse. Ces personnes ont fait l'objet d'un suivi rapproché et d'une enquête d'entourage large et rigoureuse au-delà des recommandations habituelles.

Malgré cela, la situation épidémiologique évolue et une transmission locale est désormais observée : quelques personnes, n'ayant pas voyagé, ont contracté la maladie COVID à ce variant B.2.617.2, sur sol genevois, via des contacts interpersonnels. En date du 12 mai 2021, une quinzaine de cas de ce variant ont été identifiés sur le canton et les autorités sanitaires s'attendent à ce que ce nombre augmente dans les prochaines semaines.

Les autorités sanitaires de Genève prennent des mesures

Afin de contenir la transmission de cette nouvelle souche au sein de la population, les autorités sanitaires genevoises intensifient et élargissent les mesures de quarantaine ainsi que les indications au dépistage. Pour ce faire, le dispositif d'enquête d'entourage identifie les contacts ainsi que les contacts de contacts des malades; un test de dépistage est vivement recommandé pour toutes ces personnes. Le dispositif d'enquête d'entourage recherche également de manière approfondie le lieu ou l'évènement où la personne positive a pu s'infecter. L’objectif actuel est de contenir la diffusion de cette souche dont on présume qu'elle pourrait entrer en compétition avec la souche prédominante qui est le variant B.1.1.7 (dit variant anglais).

Evolution épidémiologique et nouvelles souches

Les virus évoluent constamment et des mutations apparaissent de manière spontanée dans leur génome lorsqu'ils se répliquent. Ces mutations peuvent modifier les propriétés du virus, avec par exemple une plus grande contagiosité, une virulence accrue, des risques de réinfection ou une efficacité altérée d’un vaccin par rapport au variant original.

Les mutations présentées par le variant B.1.617.2 semblent conférer à cette souche une contagiosité plus importante et pourraient diminuer légèrement l'efficacité des vaccins mRNA actuels. Néanmoins, et il est important de le souligner, les vaccins mRNA gardent un pouvoir protecteur, notamment contre les formes graves de la maladie.

Surveillance de l'émergence de nouvelles souches à Genève

Une veille épidémique nationale est mise en place pour suivre l'épidémiologie des nouveaux variants considérés comme préoccupants (variant of concern, VOC) par le séquençage d'environ 10% des prélèvements positifs de la Suisse par les laboratoires universitaires. Au niveau cantonal, la présence des nouveaux variants sur le territoire genevois est surveillée grâce aux analyses conduites par le laboratoire de virologie des HUG.

Le variant indien, pas si nouveau que cela

Le "variant indien" ou B.1.617 a été identifié pour la première fois en octobre 2020 en Inde. Il en existe trois sous-lignées. Le lundi 10 mai 2021, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a modifié le statut de la lignée B.1.617 de "variant d'intérêt" (VOI) à "variant préoccupant"(VOC) en raison d’un probable plus grand potentiel de transmission.

Impact à moyen terme, notamment sur la vaccination

Les connaissances de ce nouveau variant sont partielles. Actuellement, les études montrent que les tests permettent de l'identifier. On peut s’attendre à un possible impact sur l'efficacité des vaccins mRNA mais l’immunité conférée par ces vaccins mRNA sera toujours présente, même si potentiellement légèrement diminuée. On considère que la protection contre les complications de l'infection et contre les formes sévères de COVID sera préservée. Pour compenser cet effet, il est d'autant plus important qu'un très grand nombre de personnes soit vacciné.

Rappel des recommandations pour lutter contre la propagation du virus

Plusieurs mesures individuelles permettent de lutter contre la propagation du coronavirus:

Avant un événement social, chacun fait un autotest. Ainsi, on n'expose pas les autres à un risque d'infection et, si la réciprocité est de mise, tout le monde est également protégé. L'alternative est de fixer un jour de la semaine au sein de chaque foyer où toutes les personnes sans symptôme se testent ("Le jeudi, je me teste").

Au moindre doute, il convient de se faire tester dans un centre. Avec un test précoce, on améliore nos chances d’être diagnostiqué tôt, on diminue le risque de transmettre le virus à d’autres personnes et on contribue à contenir l’épidémie.

Le virus circule avec nous; aussi il est très efficace de réduire ses voyages et ses déplacements non essentiels. Ne donnons pas de chance au virus de se propager plus.

Déclarer ses voyages et contacts permet de cibler les interventions de santé publique.

Les mesures d'hygiène et les gestes barrière en vigueur sont tout aussi valables pour ce variant que pour les autres, à savoir, le respect des distances interpersonnelles, le port du masque et l'hygiène des mains.

Enfin, la vaccination reste un moyen extrêmement efficace de diminuer le risque pour soi, de protéger les autres et d'empêcher la transmission du virus.


lead_fr: Pour la 1ère fois, l'OCE participera à l'édition 2023 des Automnales qui se tiendra à Palexpo du 10 au 19 novembre. Ce sera l'occasion pour notre office de porter le thème de l'Employabilité sur le devant de la scène !

title_fr: Présence de l'office cantonal de l'emploi (OCE) aux Automnales 2023

content_fr:
L'office cantonal de l'emploi (OCE) sera présent sur le stand de l'Etat de Genève aux côtés de la chancellerie d'Etat et des départements de la cohésion sociale, des finances, des institutions et du numérique, de la santé et de la mobilité ainsi que du territoire.

Le service employeurs (SE) et le service des mesures pour l'emploi (SMPE), en collaboration avec NoLimIT et LevelPlus, ont concocté un joli programme en lien avec l'Employabilité.

Dès le 10 novembre 2023, l'OCE vous donne rendez-vous à Palexpo sur le stand G45. D'ici-là, parcourez la page Web dédiée à la participation de l'Etat de Genève dans le cadre de cet événement !


lead_fr: Publié tous les 3 ans, le Diagnostic Local de Sécurité présente les tendances de sécurité publique dans le canton de Genève.

title_fr: Présentation du Diagnostic Local de Sécurité 2020

content_fr:
Depuis 2004, la police cantonale analyse les tendances de sécurité publique ainsi que la demande sociale en matière de sécurité au niveau du canton. Les résultats de cette étude, menée en collaboration avec l'organisation non gouvernementale Coginta, sont publiés dans un rapport triennal qui constitue désormais un véritable tableau de bord stratégique et outil d'aide à la décision.

Réalisé au début de cette année, la sixième édition du Diagnostic Local de Sécurité (DLS 2020) s'inscrit dans la ligne des éditions précédentes, démarrées il y a 16 ans. A travers l'étude de plusieurs indicateurs clé de sécurité orientés sur plusieurs axes d’analyse, le DLS 2020 permet de mesurer le niveau et l'évolution dans le temps de la criminalité dans le canton, d’identifier les problèmes de tranquillité et d'ordre publics, d'évaluer le sentiment de sécurité de la population genevoise et de proposer des pistes d’amélioration.

Le DLS 2020 fait aussi intervenir six communes partenaires qui sont au bénéfice d'un Contrat local de sécurité, à savoir la Ville de Genève et la commune de Vernier (depuis 2010), celle de Meyrin (depuis 2013), celles de Carouge et de Plan-les-Ouates (depuis 2016) et celle de Lancy pour la première fois en 2020.

A noter que l'édition 2020 du DLS a donné pour la première fois, à travers l'inclusion de quelques questions ciblées, une mesure du harcèlement de rue à Genève. La mise en lumière de cette problématique favorisera la mise en place d'une collaboration entre la Police et le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV).


title_fr: Présentation du rapport de planification sanitaire du canton de Genève (2016-2019)

content_fr:
Le département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) a présenté aujourd’hui le rapport cantonal de planification sanitaire 2016-2019. Elément majeur de la politique publique dans le domaine de la santé, ce document offre une image complète de l’évolution des besoins de la population genevoise. Le rapport fixe ainsi le cadre à l’intérieur duquel les choix de financement devront être effectués, notamment en ce qui concerne les contrats de prestations avec les institutions de soins subventionnées.

La période 2016-2019 est marquée par un fort accroissement de la population âgée et par un besoin en soins en augmentation rapide, notamment dans les domaines de la réadaptation, de la gériatrie et des soins à domicile. Aussi, le rapport de planification présente-t-il les orientations nécessaires pour garantir l’accès aux soins dans ce contexte. Il réaffirme la priorité donnée au maintien à domicile, aux nouvelles structures intermédiaires ainsi qu’à la meilleure collaboration entre les acteurs de la santé pour obtenir des gains d’efficience dans le réseau de soins genevois.

Rapport de planification sanitaire du canton de Genève (2016-2019)picture_as_pdf


lead_fr: Le cortège de l’Escalade accueille cette année un nouveau personnage historique: Jean Gautier. En tant que secrétaire du Petit Conseil - ancêtre du Conseil d'Etat -, c’est lui qui rédigea le procès-verbal de la séance du 12 décembre 1602, qui constitue donc le tout premier récit de la nuit de l’Escalade.

title_fr: Présentation du tout premier récit de la nuit de l'Escalade

content_fr:
Ce document exceptionnel a fait l’objet d’une présentation ce jour dans les locaux des Archives d’Etat, qui en assurent la conservation. L'évènement a eu lieu en présence de son "auteur", incarné par M. Guillaume Rychner, revêtu du costume dans lequel il défilera ce dimanche avec la Compagnie de 1602 lors du traditionnel cortège de l'Escalade, ainsi que de Mme Michèle Righetti-El Zayadi, chancelière d’Etat. Celle-ci est d'ailleurs en quelque sorte le lointain successeur de Jean Gautier, dont la fonction historique de secrétaire d’Etat peut être aujourd’hui assimilée à celle de chancelière ou de chancelier. Etaient également présents à cette occasion M. Jean-Marc Barberis, président de la Compagnie de 1602, l'historien Bernard Lescaze, ainsi que M. Pierre Flückiger et Mme Anouk Dunant Gonzenbach, respectivement archiviste d’Etat et archiviste d’Etat adjointe, organisateurs de l'évènement.

Avec ce premier récit de l'Escalade, c’est l'intégralité des procès-verbaux du Petit Conseil, puis du Conseil d'Etat qui sont déposés aux Archives d'Etat depuis 1409. Témoignage de l'exceptionnelle conservation des archives à Genève, les registres qui consignent ces procès-verbaux sont la source première pour toute recherche sur l'histoire de Genève.

Nouveau site des Archives d'Etat

A l’instar de nombreux autres, ce document historique est désormais accessible en ligne sur le nouveau site des Archives d’Etat. Proposant des guides de recherche ciblés par thématiques et l’accès aux expositions en ligne, ce site est la clé d’entrée pour la base de données Adhémar. Celle-ci donne accès à plus de 153'000 descriptions de documents et 840'000 images numérisées. Parmi les nouveautés proposées, le public aura notamment accès à la base de "La Genève du XVIe siècle", à de nouvelles FAQ sur le traité de l’Alabama, le Jeûne genevois ou encore la Saint-Barthélémy, ainsi qu’un guide sur la manière d’effectuer des recherches dans les archives notariales.


lead_fr: Une étude pionnière met en lumière les principaux atouts de la philanthropie à Genève et ses environs. Cette mise en lumière d'un secteur qui fait la réputation de la région dans le monde entier, doit notamment permettre à ce dernier de se professionnaliser encore davantage, en renforçant par exemple le dynamisme intellectuel et le développement durable de la région, sur le plan économique ainsi qu'en matière d'innovation financière.

title_fr: Présentation de la première évaluation de la vitalité du secteur philanthropique lémanique

content_fr:
A l'occasion de son 15ème anniversaire, la Fondation Lombard Odier a présenté jeudi 26 septembre 2019 au Club Suisse de la Presse, une étude-pilote intitulée Faire mieux, plus efficacement: mesurer et améliorer la vitalité philanthropique.

Cette analyse exhaustive de données quantitatives et qualitatives étudie pour la première fois la santé et le dynamisme du secteur et propose des recommandations pour accroître et accélérer le développement de la philanthropie dans l'Arc lémanique.

Initiative collective du secteur, et financée par plusieurs fondations romandes et alémaniques, cette étude est le fruit d’une collaboration entre les milieux privés, philanthropiques, académiques et les pouvoirs publics genevois et vaudois. Ainsi, le comité de pilotage du projet regroupe la Fondation Lombard Odier, SwissFoundations, proFonds, le Centre en philanthropie de l’Université de Genève, le Center for Philanthropy Studies de l’Université de Bâle, la société FSG et la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation du canton de Genève (DG DERI).

Comme l'a relevé Alexandre Epalle, Directeur général de la DG DERI, un des intérêts majeurs de l'étude est bien "la mise en lumière des atouts du secteur philanthropique à Genève et dans l’Arc lémanique qui font la réputation de la région dans le monde entier". Disposant d'un cadre juridique sûr et bénéficiant de la présence de nombreux experts dans des domaines utiles à la philanthropie, la région est d'ores et déjà propice aux fondations (environ 2'500 fondations y sont établies) qui disposent par ailleurs d'une excellente réputation au sein du public.

Pour autant, si l'étude conclut à une réelle dynamique du secteur, fructueuse et constructive, elle émet aussi plusieurs recommandations pour gagner en efficacité et faire face aux nouveaux enjeux environnementaux, sociétaux, numériques. Ainsi, davantage de transparence de la part des fondations, une professionnalisation accrue ou encore une meilleure communication sur leurs objectifs et sur leurs activités, sont des pistes qui devront faire l'objet d'une réflexion particulière à l'avenir.

Considérant le bien-fondé de cette nouvelle méthodologie d'évaluation de la vitalité philanthropique, l'extension de l'étude à l'ensemble de la Suisse est également envisagée.


lead_fr: Suite au second tour de l’élection complémentaire d'adjoints au maire dans la commune de Collex-Bossy, le Conseil d'Etat a reçu Madame Sylvie Malherbe, le mercredi 4 décembre 2019, à l'occasion de sa prestation de serment. Madame Malherbe était entourée de Monsieur Ricardo Muñoz, maire de Collex-Bossy, de Monsieur Bernard Fracheboud, adjoint au maire de la commune de Collex-Bossy, de Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, ainsi que de Monsieur Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du Département de la cohésion sociale.

title_fr: Prestation de serment de Madame Sylvie Malherbe, adjointe au maire de la commune de Collex-Bossy


lead_fr: Le Conseil d'Etat a reçu les membres du Corps consulaire de Genève, le mercredi 24 janvier 2024 dans la salle du Grand Conseil, à l'occasion de la traditionnelle cérémonie de présentation des vœux aux autorités genevoises.

title_fr: Présentation des vœux du Corps consulaire au Conseil d'Etat 2024

content_fr:
Etaient présents à cette occasion les représentants des pays suivants: Algérie, Arabie Saoudite, Australie, Bolivie, Brésil, Canada, Egypte, Emirats arabes unis, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Inde, Italie, Japon, Nouvelle-Zélande, Philippines, Portugal, Singapour, Sri Lanka, Syrie et Turquie.

Les autorités genevoises étaient représentées par le Conseil d'Etat ainsi que par Madame la présidente du grand Conseil Céline Zuber-Roy et Monsieur le sautier du Grand Conseil Laurent Koelliker.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a reçu les membres du Corps consulaire de Genève lors de la traditionnelle cérémonie de présentation des vœux aux autorités genevoises le mercredi 25 janvier 2023 dans la salle du Grand Conseil.

title_fr: Présentation des voeux du Corps consulaire au Conseil d'Etat

content_fr:
Etaient présents à cette occasion Monsieur Patrick Lachaussée, consul général de France du corps consulaire de Genève, ainsi que les représentants des pays suivants: Algérie, Arabie Saoudite, Australie, Bolivie, Brésil, Egypte, Espagne, Grèce, Hongrie, Inde, Italie, Japon, Nouvelle-Zélande, Oman, Pérou, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Turquie et Vietnam.

Les autorités genevoises étaient représentées par le Conseil d'Etat ainsi que par Monsieur Jean-Luc Forni, président du Grand Conseil et Monsieur Laurent Koelliker, sautier du Grand Conseil.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a reçu les membres du Corps consulaire de Genève lors de la traditionnelle cérémonie de présentation des vœux aux autorités genevoises le mercredi 23 janvier 2019 dans le Grand Salon de la Fondation Zoubov.

title_fr: Présentation des vœux du Corps consulaire de Genève aux autorités genevoises

content_fr:
Etaient présents à cette occasion Monsieur Brahim YOUNES, consul général d'Algérie et doyen du corps consulaire de Genève, ainsi que les représentants des pays suivants: Koweit, Kosovo, Syrie, Italie, France, Brésil, Singapour, Japon, Grèce, Turquie, Espagne, Russie, Perou.

Les autorités genevoises étaient représentées par le Conseil d'Etat ainsi que par Monsieur Jean ROMAIN, président du Grand Conseil, Monsieur Laurent KOELLIKER, sautier du Grand Conseil, et Monsieur Sami KANAAN, maire de la Ville de Genève.

Composition de la délégation du Corps consulaire lors de la cérémonie de présentation des voeux au Conseil d'Etat du 23 janvier 2019, à la fondation Zoubov.


lead_fr: La prestation Bien Naître allie le suivi personnalisé de la grossesse, l'accouchement en milieu hospitalier et le post-partum à domicile par la même sage-femme. Cette prestation, qui s'adresse aux naissances à bas risque, repose sur un partenariat de plus de vingt ans entre l'association Bien Naître et les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG).

title_fr: La prestation Bien Naître se poursuit dans un nouveau format

content_fr:
Cette collaboration a été mise à jour en 2018 pour répondre à certains standards de qualité et de formation exigés dans le cadre hospitalier universitaire. La nouvelle formule a été testée pendant une phase pilote de deux ans, soutenue financièrement par le Conseil d'Etat et placée sous l'égide du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS).

La phase pilote a montré que la prestation Bien Naître répond bien aux attentes des parents qui souhaitent être accompagnés avant, pendant et après la naissance par la même sage-femme mais qui cherchent aussi à pouvoir disposer lors de l’accouchement de la sécurité offerte par le plateau technique et l'équipe médico-soignante de la Maternité des HUG : sages-femmes hospitalières, gynécologues obstétriciens, anesthésistes et pédiatres.

Durant la phase pilote, en effet, même si toutes les mères remplissaient les critères pour des suivis à bas risque et malgré une bonne proportion d’accouchements spontanés par voie basse, près de 9 naissances sur 10 (88%) ont requis l'intervention de l'équipe médico-soignante des HUG en plus de la sage-femme Bien Naître et ce pour la réalisation d'actes médicaux divers. De même que 6 accouchements sur 10 (61%) ont nécessité une hospitalisation pour des raisons liées à la santé de la mère ou du nouveau-né.

Au vu de la conclusion positive de la phase pilote et du nouveau cadre de collaboration, la prestation se poursuit désormais avec deux sages-femmes hospitalières agréées par l’Association Bien Naître pour une moyenne de 30 accouchements par année.


lead_fr: La prestation de serment de l'E22B et de l'E23A de la formation cantonale genevoise des agentes et agents de détention a eu lieu le vendredi 15 septembre à la salle Frank-Martin du Collège Calvin. Une vingtaine de personnes ont ainsi prêté serment devant Madame la Conseillère d'Etat Carole-Anne Kast, chargée du département des institutions et du numérique.

title_fr: Prestation de serment des agentes et agents de détention


lead_fr: M. Raffele Fraomene a prêté serment ce jour devant le Conseil d'Etat, suite à son élection, le 12 novembre dernier, au poste de conseiller administratif de la commune de Carouge. M. Fraomene a été élu dès le premier tour de scrutin, ayant atteint la majorité absolue. Cette élection complémentaire a été rendue nécessaire suite à l'élection de Mme Anne Hiltpold au Conseil d'Etat au printemps dernier.

title_fr: Prestation de serment complémentaire pour la commune de Carouge

content_fr: Etaient également présents la maire de la commune de Carouge, Madame Stéphanie Lammar,  la conseillère administrative, Madame Sonja Molinari, l'administrateur provisoire, Monsieur Bertrand Reich et le secrétaire général Manuel Schüle.


lead_fr: Messieurs Jean-Pierre Pasquier et Yves Luthi ont prêté serment le mercredi 20 décembre devant le Conseil d'Etat, respectivement au poste conseiller administratif de la commune d'Onex et au poste d'adjoint au maire de la commune de Jussy. Monsieur Pasquier a été élu au second tour des élections du 3 décembre 2023 tandis que Monsieur Luthi a été élu tacitement.

title_fr: Prestation de serment complémentaire pour les communes d'Onex et de Jussy

content_fr: Etaient également présents Madame Anne Kleiner, maire de la commune d'Onex, Madame Anne-Françoise Morel, maire de la commune de Jussy, Madame Maryam Yunus Ebener, conseillère administrative de la commune d'Onex ainsi que Monsieur Stéphane Hostettler, adjoint au maire de la commune de Jussy.


title_fr: Prestation de serment du Conseil d'Etat le 31 mai 2018

content_fr:
Les conseillères et conseillers d’Etat élus les 15 avril et 6 mai derniers prêteront serment pour la législature 2018-2023 devant le Grand Conseil réuni en séance extraordinaire le jeudi 31 mai 2018 à 17 heures à la cathédrale Saint-Pierre.

Cet événement, qui sera présidé par M. Jean Romain, président du Grand Conseil, marque l'entrée en fonction du gouvernement genevois pour la législature 2018-2023.

A cette occasion, le président du Conseil d'Etat, M. Pierre Maudet, prononcera le discours de Saint-Pierre, qui présentera les principaux axes de l'action gouvernementale pour la législature.

Voir le programme de la cérémonie ici.

Jeudi 31 mai dès 17h, suivez la cérémonie en direct.


lead_fr: Une volée genevoise de l'Académie de police Savatan ainsi que quatre nouveaux collaboratrices et collaborateurs de la Police ont prêté serment, le 14 septembre 2022, devant le Conseil d'Etat in corpore, dans la cour de la Cathédrale Saint-Pierre. Cette promotion comptait cinquante-trois policier-ère-s (six femmes et quarante-sept hommes).

title_fr: Prestation de serment de l'Ecole de Police EA 1-20


lead_fr: Une nouvelle volée genevoise de l'Académie de police de Savatan de vingt-huit nouvelles policières et nouveaux policiers, ainsi que de deux policiers provenant d'un corps de police d'un autre canton ont prêté serment devant le Conseil d'Etat in corpore. La cérémonie a eu lien dans la cour de la Cathédrale Saint-Pierre, le mercredi 20 septembre 2023 et a été accompagnée par un défilé de la Police.

title_fr: Prestation de serment de l'Ecole de Police EA 2-21


lead_fr: Vous êtes à la recherche d'une spécialiste en tourisme ? Consultez les profils de ces trois candidates expérimentées.

title_fr: Profils de l'OCE - Septembre 2024

content_fr:
Avec près de 20 ans d'expérience professionnelle dans le secteur des voyages d'affaires, cette experte a fait ses preuves au sein de grands groupes. Tout au long de sa carrière, ses compétences organisationnelles reconnues ont permis d'établir des collaborations durables et qualitatives tant avec ses clients qu'avec ses partenaires commerciaux.

Compétences clés

Coordination complète de voyages d'affaires pour plus de 100 employés (demandes de visa, billets de transport, hébergements, transferts, etc.)

Négociation et maintien de nombreux contrats annuels avec des partenaires de voyage locaux et internationaux permettant d'améliorer la qualité des prestations et de réaliser des économies sur les dépenses globales de voyage

Gestion du processus d'examen et d'approbation de toutes les demandes de remboursement liés aux frais de déplacement

Collecte et analyse des données de voyage de l'entreprise pour les rapports de voyages d'affaires ponctuels, trimestriels et annuels

Formations

Décembre 2023 : Certificat en exécution de voyages d'affaires (CCTE), cours en ligne, Global Business Travel Association (GBTA)

Octobre 2023 : Certificat sur les principes avancés de la gestion des voyages d'affaires, cours en ligne, Global Business Travel Association (GBTA)

Langues

Russe : langue maternelle

Anglais : excellentes connaissances

Français : bonnes connaissances

Fascinée par les voyages depuis son enfance, cette conseillère en voyage forte de 25 ans d'expérience dans ce secteur, s'est rendue dans plus de 35 pays tout au long de sa carrière !Elle souhaite continuer à mettre à disposition ses solides connaissances et compétences en conseillant une clientèle aux envies d'évasion et de découvertes aussi bien variées qu'atypiques.

Compétences clés

Conseils avisés et sur mesure auprès d'une clientèle  hétéroclite et exigeante, établissement de devis et suivi administratif dans sa globalité

Réalisation de "carnets de voyage" précis et utiles (électroniques et en papier) à l'intention des voyageurs

Gestion efficace des imprévus, recherches et propositions rapides de solutions alternatives

Atteinte des objectifs chiffrés et participation active au développement et à la visibilité de l'agence/l'entreprise lors d'événements promotionnels

Formations

1998 : Certificat GDS Galileo, IATA, Genève

1996-1997 : Diplôme d'agente de voyages IATA, Genève

Langues

Français : langue maternelle

Anglais : bonnes connaissances

Italien : excellentes connaissances

Bénéficiant de 10 ans d'expérience dans l'industrie du voyage, cette professionnelle privilégie une écoute et une communication de qualité élevée avec ses clients afin de les satisfaire au-delà de leurs attentes. Créative et déterminée, résistante à la pression, elle excelle à trouver rapidement des solutions réalistes et efficaces.

Compétences clés

Identification rapide des besoins des clients et délivrance de conseils ou solutions adaptées à leurs envies et à leur budget

Gestion opérationnelle complète et personnalisée pour tout type de voyage (air, rail, voiture et hôtels). Suivi des voyageurs tout au long de leur déplacement

Identification et proposition d'optimisations tarifaires. Interface auprès des fournisseurs ou prestataires

Traitement des litiges et des réclamations à satisfaction de toutes les parties

Formations

2017 - différentes formations :  Baggage Services Training / Branding & Signage / Emergency Response / Special Assistance Teams Training, Star Alliance, Genève

2015-2017 - différentes formations : Reservation & Fare Quotation / Check-in Transactions, Transferring & Guidance of Disabled Passengers / Passenger Services / Ground Operation Security / Communication Passenger Service, Airline Passenger Services), Turkish Airlines Academy, Istanbul

2012-2013 : Diplôme d'agente de voyage IATA, Genève

Langues

Espagnol : langue maternelle

Anglais : bilingue

Français : parfaites connaissances

Un de ces profils de candidates vous intéresse ? Souhaitez-vous en découvrir d'autres ?

Contactez la Direction employeurs de l'OCE : oce.de@etat.ge.ch


lead_fr: Une nouvelle volée genevoise d'environ vingt assistantes et assistants de sécurité publique armés (ASP III) ont prêté serment devant Madame la Conseillère d'Etat Carole-Anne Kast.

title_fr: Prestation de serment des écoles I et II 2023 d'assistantes et assistants de sécurité publique armés (ASP III)

content_fr:
La cérémonie a eu lieu à la salle Frank-Martin du Collège Calvin, le jeudi 7 décembre 2023. Ces nouveaux assermentés seront affectés à l'unité diplomatique et aéroportuaire de la gendarmerie ainsi qu'à la brigade de sécurité et des audiences de l'office cantonal de la détention.

Etaient également présents Madame la  Présidente du Grand Conseil Céline Zuber-Roy et Monsieur le Procureur général Olivier Jornot.


lead_fr: La prestation de serment des Exécutifs communaux s'est tenue le mercredi 27 mai 2020 à la Cathédrale Saint-Pierre. Cette cérémonie a eu lieu a huis clos afin de respecter les mesures sanitaires mises en place pour lutter contre le Covid-19. Les 136 nouveaux élus ont prêté serment devant le Conseil d'Etat in corpore. Monsieur François Lefort, président du Grand Conseil, et Monsieur Olivier Jornot, procureur général, étaient également présents.

title_fr: Prestation de serment des Exécutifs communaux

content_fr:
Cette cérémonie était présidée par Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat. Monsieur Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du service des affaires communales, a prononcé l'allocution du gouvernement genevois.

©Photo Etat de Genève – Maurane Di Matteo

©Photo Etat de Genève - Cellence


lead_fr: Suite à des élections complémentaires dans les communes de Bellevue et d'Anières, le Conseil d'Etat a reçu Madame Anne-Catherine Hurny Cabezas et Madame Claudine Hentsch, le mercredi 9 octobre 2019, à l'occasion de leur prestation de serment.

title_fr: Prestation de serment de Madame Anne-Catherine Hurny Cabezas, conseillère administrative élue de la commune de Bellevue et de Madame Claudine Hentsch, adjointe au maire élue de la commune d'Anières

content_fr:
Madame Anne-Catherine Hurny Cabezas, conseillère administrative élue de la commune de Bellevue

Madame Claudine Hentsch, adjointe au maire élue de la commune d'Anières


lead_fr: Madame Fabienne Fischer, conseillère d'Etat élue le 28 mars dernier a prêté serment le jeudi 29 avril 2021 devant le Grand Conseil. Elle sera chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE), qui comprendra notamment la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DGDERI), l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) ou encore l'office cantonal de l'emploi (OCE).

title_fr: Prestation de serment de Madame Fabienne Fischer, conseillère d'Etat


lead_fr: Madame Michèle Righetti-El Zayadi a prêté serment le jeudi 1er juin 2023 devant le Conseil d'Etat in corpore, pour son deuxième mandat en tant que chancelière d'Etat pour la législature 2023-2028. La cérémonie était officiée par Monsieur le président du Conseil d'Etat Antonio Hodgers en présence du Monsieur Patrick Ferraris, vice-chancelier de la République et canton de Genève.

title_fr: Prestation de serment de Madame Michèle Righetti-El Zayadi, chancelière d'Etat


lead_fr: Suite aux élections complémentaires d'adjoints au maire dans les communes de Bardonnex et Dardagny, le Conseil d'Etat a reçu Monsieur Luc Lavarini et Madame Emilienne Hutin Zumbach, le mercredi 4 novembre 2020, à l'occasion de leur prestation de serment. Ils étaient entourés pour la photo officielle de Madame Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat.

title_fr: Prestation de serment de Monsieur Luc Lavarini, adjoint au maire de la commune de Bardonnex et de Madame Emilienne Hutin Zumbach, adjointe au maire de la commune de Dardagny

content_fr: © Mohammed Zouhri


title_fr: Prestation de serment de Monsieur Ricardo MUNOZ, Maire élu de la commune de Collex-Bossy

content_fr: Suite à l'élection complémentaire du maire de la commune de Collex-Bossy, le Conseil d'Etat a reçu Monsieur Ricardo MUNOZ, le mercredi 27 février 2019, à l'occasion de sa prestation de serment.


lead_fr: A la suite d'une exigeante formation et après avoir passé avec succès leurs examens et obtenu leur brevet fédéral, quatre femmes et vingt-six hommes ont intégré les rangs de la police cantonale le 1er mars 2023 en tant que policières et policiers.

title_fr: "Prestation de serment des nouvelles policières et nouveaux policiers" le mercredi 15 mars

content_fr:
La cérémonie de prestation de serment devant le Conseil d'Etat in corpore aura lieu le mercredi 15 mars 2023 à 11h30, sur la Cour de Saint-Pierre, devant la Cathédrale.

Dès 10h20, en espérant que le soleil soit de la partie et en compagnie de la musique de la police, l'école défilera depuis le parc des Bastions jusqu'à la Cathédrale Saint-Pierre en passant par les rues basses.

En cas de pluie, le défilé sera annulé. En revanche, la cérémonie devant la Cathédrale sera maintenue. Venez nombreuses et nombreux saluer les nouvelles policières et nouveaux policiers de l'institution.


lead_fr: Le 1er juillet 2021 entre en vigueur la législation fédérale relative aux prestations transitoires pour les chômeurs âgés (60 ans et plus).

title_fr: Prestations transitoires pour les chômeurs âgés (Ptra)

content_fr:
Pour le canton de Genève, le Service des prestations complémentaires (SPC) est en charge de calculer et verser ces prestations, qui permettent  d'assurer la couverture des besoins vitaux des personnes arrivant en fin de droit dans l'assurance chômage après 60 ans sans qu'elles aient besoin de recourir à l'aide sociale.

Puis-je déposer une demande de prestations transitoires ?

Je peux déposer une demande si :

j'ai atteint l'âge de 60 ans ;

j'ai perçu ma dernière indemnité de chômage après le 1er janvier 2021 ;

je ne suis au bénéfice d'aucune rente de l'AVS et/ou de l'AI, qu'elle soit suisse ou étrangère ;

je suis domicilié et ai ma résidence habituelle en Suisse ou dans un pays de l'UE ou de l'AELE ;

j'ai travaillé en Suisse pendant 20 ans au moins dont 5 ans après l'âge de 50 ans ;

j'ai perçu durant ces 20 ans un salaire atteignant au moins 75% du montant maximal de la rente de vieillesse de l'année concernée ou je peux faire état de bonification pour tâche éducative et tâche d'assistance pour cette même période;

je dispose d'une fortune inférieure à 50'000 CHF si je suis une personne seule et inférieure à 100'000 CHF je suis en couple (le bien immobilier servant d’habitation à son propriétaire n'étant pas pris en compte dans la détermination du seuil de fortune).

Si vous avez répondu par l'affirmative à toutes ces questions, vous pouvez déposer une demande de prestations transitoires auprès du SPC.

Pour déposer une demande de prestations

Remplir le formulaire de demande de prestations transitoires ;

Joindre les justificatifs demandés dans le formulaire ;

Retourner le dossier complet (formulaire et justificatifs) au Service des prestations complémentaires (SPC).

Liens utiles

Site internet de l'OFAS :  Prestations transitoires pour chômeurs âgés

Informations de base & législation  et Mémento

Contact : Service des prestations complémentaires (SPC)


lead_fr: Le DETA et l'association Genèveroule proposent à la population de découvrir les avantages de se déplacer sur un vélo à assistance électrique (VAE). Grâce à une subvention spécifique du Canton, des eBikes pourront être testés pendant un mois à un tarif préférentiel. Le nombre de vélos disponibles est limité.

title_fr: Prêt longue durée de vélos électriques

content_fr:
A chaque rentrée sa bonne résolution. Et cette année, pourquoi ne pas décider de se déplacer sur un vélo à assistance électrique plutôt que de circuler en voiture ou en deux-roues motorisé. Ce mode de transport souple, rapide et respectueux de l'environnement est parfaitement adapté à la mobilité en milieu urbain, où 45% des déplacements motorisés portent sur une distance inférieure à 5km.

Pour être sûr de faire le bon choix, rien de tel qu'un test grandeur nature. Mais sur une journée, il n'est pas forcément possible de se rendre compte si ce mode de transport peut convenir. Seul un essai sur une durée suffisamment longue permet de se faire une idée précise de l'efficacité d'un vélo électrique dans ses déplacements quotidiens.

L'association Genèveroule propose ainsi à la population de tester des VAE pendant un mois. Une subvention spécifique du DETA permet de maintenir cette offre à un tarif contenu, soit 100 francs pour un mois au lieu de 365 francs. Ce service est mis en place pour la première fois cette année. L'offre est valable jusqu'à la fin de l'année 2017 et le nombre de vélos disponibles sera limité. Les personnes intéressées peuvent s'adresser directement à Genèveroule (info@geneveroule.ch).

Pour tout complément d’information : Mme. Fabienne Peracino-Rostan, cheffe de projet à la direction de la planification, direction générale des transports (DGT), DETA, 022 546 78 92.


lead_fr: L'entretien d'une piscine est soumis à quelques règles afin d'éviter toute atteinte aux personnes ou à l'environnement et aux eaux en particulier. Les produits utilisés pour l'entretien des piscines et la désinfection des eaux sont en effet toxiques et requièrent certaines précautions d'emploi et d'élimination. Le respect de ces règles, aussi bien par les propriétaires que par les entreprises d'entretien spécialisées, doit permettre d'éviter les pollutions saisonnières récurrentes, souvent lors de l'évacuation des eaux en fin de saison, qui sont malheureusement encore trop souvent constatées.

title_fr: Prévenir les risques de pollution liés à l'entretien des piscines familiales

content_fr:
Eaux de baignade et eaux de nettoyage

Après réduction des substances oxydantes et agents désinfectants présents dans les produits de traitement des eaux de baignade, celles-ci sont toujours considérées comme polluées et doivent en conséquence être évacuées vers les réseaux publics des eaux usées lorsque le bassin est vidé. Cette opération devrait idéalement être effectuée uniquement par temps sec. .

Les eaux de nettoyage résultent de l’entretien du bassin vide et sont chargées en détergent, acide ou eau de Javel. Elles sont donc considérées comme polluées et doivent être évacuées dans le réseau des eaux usées.

Choix et entreposage appropriés des produits

Les propriétaires de piscines et les entreprises spécialisées doivent choisir un produit de traitement des eaux adapté au type d'installation et en ajuster le dosage. Aussi, ces produits doivent être entreposés de manière appropriée, de sorte à éviter tout écoulement accidentel et tout contact avec les personnes et les animaux.

Les propriétaires sont enfin tenus de maintenir en parfait état de fonctionnement leurs installations de dosage du désinfectant et de traitement des eaux.

Élimination adéquate des produits de traitement

Les grilles de sol sont raccordées aux canalisations d’eaux pluviales et aboutissent directement dans les cours d’eau. Par conséquent, il est interdit d’y déverser tout liquide ou solide susceptible de polluer les eaux.

Les restes de produits des traitements sont des déchets spéciaux qui doivent être retournés au fournisseur ou déposés, pour les particuliers, dans l'un des trois espaces de récupération cantonaux (ESREC) de Châtillon, de La Praille ou des Chânats.

Consulter la directive sur l'évacuation des eaux de piscines familiales

Responsabilité

Ces différentes obligations relèvent de la loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) et de son ordonnance d'application (OEaux). Elles s'appliquent non seulement aux piscines enterrées, mais également à tout les types de piscines hors sol (tubulaires, acier, autoportante, etc.). Dans ce cadre, toute personne à l'origine d'une pollution ou d'un dommage aux eaux et aux installations d'assainissement du fait d'une mauvaise conception, construction ou exploitation d'une piscine familiale est passible d'une amende administrative pouvant aller jusqu'à 60'000 CHF.

Toute responsabilité sur le plan pénal et civile demeure réservée.

Pour tout complément d'information

energie-environnement.ch

Office Cantonal de l'eau (OCEau) - Département du Territoire (DT) - Tél. 022 388 64 74.


title_fr: Prévenir les violences intrafamiliales liées à l'identité de genre

content_fr:
A l'occasion de la Journée internationale de lutte contre l'homophobie, la biphobie et la transphobie, ce mercredi 17 mai 2023, le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) diffuse une nouvelle image sur l'ensemble du réseau des TPG, dans le cadre de la campagne STOP VIOLENCES A LA MAISON.

Ce nouveau visuel aborde pour la deuxième année consécutive la problématique des violences intrafamiliales en lien avec une thématique LGBTIQ+. En 2022 le visuel diffusé avait abordé le sujet de la violence intrafamiliale en lien avec l'orientation affective et sexuelle, et cette année la violence intrafamiliale est abordée pour la première fois en lien avec l'identité de genre.

L’objectif est de sensibiliser la population à ces formes particulières de violence. Le message exprimé a également pour vocation d’encourager les personnes concernées et les proches à demander de l'aide.

A travers cette nouvelle image, l'Etat de Genève mène une action à la croisée de la prévention des violences domestiques et des violences et discriminations à l’encontre des personnes LGBTIQ+. Elle vise à encourager les personnes concernées à solliciter de l'aide auprès du réseau associatif spécialisé.

L’ensemble de cette opération de sensibilisation a été réalisée en collaboration avec la commission consultative sur les thématiques liées à l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre et les caractéristiques sexuelles (CCLGBTIQ+), et en particulier sa sous-commission violence.

Une formation spécifique est donnée au personnel répondant à la ligne téléphonique 0840 110 110, gérée par La Main Tendue.

Quelques chiffres

Ces dernières années les jeunes trans* et non binaires semblent être de plus en plus visibles dans la société. Différentes recherches estiment que les jeunes qui s'identifient autrement que comme personnes cisgenres (cisgenre: dont l'identité de genre correspond au sexe qui a été assigné à la naissance) seraient entre 1,2 et 2,7 % de la population du même âge1. Ce pourcentage semble se retrouver dans certaines recherches en Suisse romande, comme dans la recherche vaudoise effectuée auprès de 1817 jeunes en deuxième année de formation post-obligatoire, parmi lesquels 20 jeunes s'étaient identifiés comme trans* ou en questionnement face à leur identité de genre2.

A Genève, le chiffre de personnes concernées est estimé par le réseau associatif à environ 200 pour les jeunes qui commencent un questionnement de genre les amenant à envisager au moins une transition sociale, voire à consulter un médecin ou un psychologue.

La prise en charge proposée à Genève

A Genève plusieurs associations offrent une prise en charge aux personnes concernées et à leurs proches.

Il s'agit plus particulièrement du Refuge, ouvert aux personnes jusqu'à 30 ans et dont l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, réelle ou en questionnement, crée des difficultés à l'école, dans la société ou au sein de la famille, ainsi qu'à l'entourage et aux corps professionnels de l'encadrement. Dans sa prise en charge, il propose de trouver des solutions permettant d'éviter la rupture scolaire, professionnelle, sociale ou familiale et/ou de restaurer les liens brisés. Dans les cas où la personne est chassée du domicile, le Refuge peut également offrir une solution temporaire d'hébergement. Des groupes de parole et des activités communes complètent le dispositif.

L'association Epicène et le pôle Trans de l'association 360 offrent également des prises en charge individuelles, familiales ou de groupe, hormis l'hébergement.

1.Zhang et coll, 2020, cité dans Pullen Sansfaçon Annie, Medico Denise, Jeunes trans et non binaires, de l'accompagnement à l'affirmation, Les éditions du remue-ménage, Montréal, 2021, p.21

2.Udrisard Robin, Stadelmann Sophie, Bize Raphaël, Des chiffres vaudois sur la victimisation des jeunes LGBT, Unisanté, UNIL, 2022, recherche effectuée en 2017 par questionnaire auto-administré anonyme, p. 7