lead_fr: Discours de Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE), à l'occasion de la Rentrée des entreprises 2021.

type_fr: Discours

title_fr: Accompagner la reprise et la transition

content_fr:
Pour regarder la vidéo du discours, cliquer ici

Les salutations protocolaires ayant déjà été prononcées, je me permets de vous saluer, Mesdames et Messieurs, de manière succincte en vos titres et fonctions,

Cette rentrée, plus que toute autre, est marquée, pour vous comme pour moi, par le défi de la transition. Transition pour sortir de la crise, transition pour soutenir et concrétiser la durabilité.

Sur le terrain, quand nous nous rencontrons, Mesdames et Messieurs, j’entends bien que vos motifs d’inquiétude sont nombreux, et différents selon votre activité.

J’entends aussi, et ça renforce mon énergie, la volonté de sortir ensemble de cette crise encore plus entreprenants et plus résilients. Nous voulons nous projeter dans l’avenir, un avenir sain et durable, et évoluer ensemble dans un environnement de confiance.

Vous qui avez les mains au quotidien dans la mécanique économique, en tant que responsables d’entreprises, vous savez combien avoir confiance en l’avenir est important. La confiance vous permet

-    de mettre en œuvre votre stratégie sur le moyen-long terme,

-    de planifier votre politique d’investissement, indispensable au développement de vos activités.

-    la confiance vous incite à embaucher,

-    et elle vous encourage à former davantage vos collaboratrices et vos collaborateurs.

La crise que nous traversons nous oblige à la transition. Cette crise nous a, toutes et tous, affectés mais de manière très différente. Qu’avez-vous vécu ces derniers mois ? Un arrêt partiel ou total de vos activités ? Une année de chiffres d'affaire et de revenus perdus ? Une année d'opportunités ?

Etes-vous l'une des 5000 entreprises qui a bénéficié, au cours des derniers mois, de la solidarité des Genevoises et des Genevois? Pour la survie des entreprises et des emplois, l'aide publique à fonds perdu est de près de 420 millions de francs à ce jour.

Les entrepreneur.e.s de l’hôtellerie-restauration, de l’événementiel, du tourisme, ceux pour qui la reprise n’a pas encore eu lieu le savent bien, puisque je les rencontre régulièrement : je m’engage, à Berne comme à Genève, pour la prolongation et l’assouplissement des mesures d’aide.

Quoi qu’il en soit, vous êtes ici, parce que, comme moi, vous avez fait vôtre cette maxime de Nelson Mandela, infatigable combattant de la liberté qui a nourri ma jeunesse : « La plus grande gloire n’est pas de ne jamais tomber, mais de se relever après chaque chute ».

La ministre de l’économie et de l’emploi que je suis a à cœur de vous défendre et de vous accompagner dans le changement.

La mission du Conseil d’Etat, et la mienne tout particulièrement, est de vous offrir les meilleures conditions cadres et de construire avec vous un environnement de confiance, pour que nous puissions affronter ensemble, sereinement, les inévitables incertitudes.

Je sais que la concurrence internationale est rude pour les entreprises genevoises, qui doivent composer tant bien que mal avec des distorsions de concurrence comme avec les GAFAM, par exemple, qui échappent encore à la fiscalité, ou avec le tourisme d’achat. La dépendance de notre économie face à des

Grandes puissances, en matière d’approvisionnement notamment, est une préoccupation pour vous comme pour moi.

Dans ce contexte, pour vous offrir les meilleures conditions cadres possibles, une vision reposant sur des valeurs et une stratégie ancrée dans la réalité de l’action sont essentielles.

Dans ma vision, la société est démocratique :

-    elle respecte les libertés individuelles et la diversité.

-    Elle sait accueillir la créativité et l’innovation.

-    Elle permet l’action et valorise l’intérêt général.

-    Elle fait reculer les inégalités et les discriminations. Elle est inclusive.

Il n’y a qu’une seule planète Terre. Nous n’avons qu’un seul territoire genevois. Il est de notre devoir à toutes et tous, entreprises, institutions privées et publiques, de le préserver et de garantir son avenir. Pour nos enfants.

Dans ma vision, l’économie est circulaire.

-    Elle repose sur le renouvelable.

-    Elle vise la réduction du CO2, tend au minimum de déchets et sait les valoriser.

-    Elle crée de l’emploi – de l’emploi de qualité.

-    Et elle forme la relève, parce que c’est aussi une condition de la durabilité.

Dans ma vision, ce sont les entreprises qui sont le moteur de l'économie. Je sais que vous les entreprises, vos dirigeants et vos employés, vos fournisseurs et vos clients, vous êtes au cœur de notre prospérité. Et c'est bien à vous que j'entends apporter mon soutien.

Comme vous, je suis accablée par le nouveau rapport du GIEC, par les incendies monstrueux, les inondations ravageuses, par les ouragans dévastateurs. Comme moi, vous êtes préoccupés, et je sais qu’avec vos associations professionnelles vous identifiez les risques entrepreneuriaux que provoque le changement climatique.

Au cours des 18 derniers mois, Genève a su démontrer sa capacité d’adaptation en situation de crise. Nous pouvons nous en féliciter.

Genève doit maintenant démontrer sa capacité de transformation structurelle.

Mesdames et Messieurs,

Le défi est de taille! Nous devons ensemble actualiser les conditions cadres. Les questions de fiscalité, de mobilité, d’aménagement, de cohésion sociale et de sécurité, doivent être repensées à l’aune des enjeux cruciaux que sont devenus

- d'une part: le réchauffement climatique et l’environnement,

- et d’autre part: la révolution numérique.

Comment s’y prendre ?

Ma stratégie est orientée vers l’action.

Le premier axe de mon action, c’est la construction de consensus, qui repose sur l’écoute et la concertation.

Que vous soyez responsables de multinationales ou de PME, ou chef.fe de très petites entreprises, je suis ici ce soir pour vous dire que je suis non seulement à votre écoute, mais surtout toujours prête au dialogue, pour agir ensemble.

L’écoute et la concertation, je me suis appliquée à les mettre en œuvre, dans mon département bien sûr, mais surtout dès le premier conflit social auquel j’ai été confrontée comme Conseillère d’Etat dans le secteur aéroportuaire.

La reprise des discussions entre les partenaires sociaux aussi fragile soit-elle encore – est un signal encourageant pour l’ensemble de l’économie. Elle met en évidence l’importance et l’intérêt – pour tous – de négocier des conventions collectives qui permettent d’éviter que les inévitables tensions ne se transforment en conflits sociaux longs et douloureux.

Mon deuxième axe d'action, c'est le développement d’outils communs.

Je n’attends pas le Grand soir ! Mais je crois aux petits matins, quand on se réveille rempli d’énergie pour atteindre les objectifs que l’on s’est donnés. Ou quand on se couche au petit matin, rempli de la satisfaction de les avoir atteints !

Nous devons avancer côte à côte, en fonction de nos moyens, en nous fixant des objectifs, spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et qui puissent être évalués périodiquement.

Je vais mettre à disposition des entreprises des outils vous permettant de poser des diagnostics et définir vos propres objectifs pour rendre votre activité durable.

Car ce sont vos propres projets de transformation et d'évolution que je veux soutenir, à l'échelle de vos entreprises, mais aussi de branches ou de filières. Ces projets sont des investissements, je veux vous apporter le soutien logistique, voire financier, nécessaire pour atteindre vos objectifs et pour valoriser vos résultats.

Je mobiliserai, et j'ai déjà commencé, les compétences et expertises présentes à Genève (et ce n'est pas ce qui manque !!), aussi bien dans le secteur privé que dans les Hautes écoles, pour mettre en place ces outils.

J’aimerais insister sur le fait qu’une économie durable ne peut être qu’une économie circulaire. C’est un véritable changement de perspective qu’il nous faut adopter. Oublions l’économie linéaire du siècle dernier qui produisait, utilisait et jetait, et passons à une économie circulaire qui minimise la dépendance aux ressources, qui pense les produits industriels ou les services en cycles de vie – conception, réparation, réutilisation, recyclage !

Le troisième axe de mon action sera un « pilotage souple » (ou « soft power »). Si l’Etat peut et doit, selon moi, être le pilote de la transition vers la durabilité, il ne peut en aucun cas la décréter ! Dans un esprit davantage incitatif que dirigiste, l’Etat doit agir en subsidiarité.

Pour piloter de manière cohérente la transition économique, j’avais besoin de réunir dans le même département la promotion économique et l’emploi. Merci à mes collègues du Conseil d’Etat de l’avoir bien compris.

La promotion économique doit en effet valoriser la création d’emplois pérennes, dans les secteurs d’avenir ; les relations de travail doivent se développer dans un cadre de négociation, essentiellement bilatéral, subsidiairement tripartite, reposant sur la reconnaissance des divergences et sur la bonne foi pour les régler.

La promotion économique doit aussi stimuler l’innovation, une innovation qui dépasse la seule innovation technologique. L’innovation sociale, l’innovation collaborative, culturelle, organisationnelle … ce sont autant d’innovations qui peuvent et doivent contribuer à la création d’emplois et au bien-être social.

Les termes économie et écologie proviennent de la même racine, « oikos », qui signifie « la maison » en grec.

Si nous pensons à Genève, et son bassin de vie, comme à notre maison commune, que nous voulons faire prospérer ensemble, cela nous amène à réfléchir à notre souveraineté sur les ressources et les activités qui y sont produites.

Prenons l’exemple de la sécurité numérique.

Avec les progrès de l’intelligence artificielle, l’immense richesse que nous possédons aujourd’hui, ce sont nos données personnelles, d’entreprises, collectives que s’arrachent les GAFAM.

Reprendre le pouvoir sur nos données numériques, c’est recouvrer notre sécurité et notre souveraineté numériques, dans le respect de la personnalité des individus et des sociétés, valeur qui est au cœur de notre système politique et économique.

Mesdames, Messieurs,

Pour conclure,

Je me réjouis de vous soutenir concrètement, vous toutes et vous tous qui avez à cœur de relever, pour votre entreprise et pour Genève, ce défi d’excellence et d’exemplarité.

Quand je dis vous toutes et vous tous, je pense

-    aux entreprises offrant des biens et services de proximité, aussi bien qu’aux entreprises fortement exportatrices.

-    Aux multinationales comme aux PME.

-    Aux entreprises lucratives aussi bien qu’aux entreprises de l’économie sociale et solidaire.

-    Je pense au négoce de matières premières, dont la responsabilité sociale et environnementale ne se limite pas au territoire genevois.

-    Je pense au secteur bancaire et financier qui joue un rôle d’avant-garde dans le domaine de la finance durable, comme en témoigne son engagement pour l’événement « Building Bridges » qui aura lieu à Genève en novembre.

Notre force et notre prospérité reposent sur notre réseau dense d'entreprises de toutes tailles, fortement ancrées dans le territoire genevois. Et c’est bien le cœur de ma mission en tant que ministre genevoise de l’économie et de l’emploi que d’accompagner la reprise pour, à la fois, éviter les faillites, et orienter la production de biens et de services vers une économie durable.

Enfin,

Avec l’appui du parlement je l’espère – je vais mobiliser des ressources

-    pour vous soutenir dans la reprise

-    pour promouvoir l’économie circulaire et

-    pour investir dans vos projets d'innovation technologique et sociale.

Au nom du Conseil d'Etat, je me réjouis de vous accompagner au cours des années à venir. Cette Rentrée des entreprises est une formidable occasion de renouer les liens et de dessiner les contours de nouveaux projets que je me réjouis de voir émerger dans notre canton.

Je tiens à remercier chaleureusement la FER Genève de m’avoir invitée à partager avec vous, Mesdames et Messieurs les entrepreneur.e.s, ma vision et ma stratégie pour l’économie genevoise.

Et j’espère que l’an prochain, nous nous retrouverons pour une première évaluation des résultats que nous aurons obtenus ensemble.

Je vous remercie de votre attention et vous souhaite une très bonne soirée.


lead_fr: Modification des horaires pour l'accueil au public dans les postes de police du 30 juin au 3 septembre 2023.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Accueil au public dans les postes de police du 30 juin au 3 septembre 2023

content_fr:
Poste de police	Adresse	Horaire

Aéroport	Terminal principal, niveau arrivée	24h/24

Blandonnet	Ch. de Blandonnet 2, 1214 Vernier	10h à 16h - LU, ME, JE et VE

Bourg-de-Four	Pl. du Bourg-de-Four 3, 1204 Genève	10h à 16h du LU au VE

Brigade routière et accidents	Chemin Le-Sapay 7, 1212 Grand-Lancy	8h30 à 17h du LU au VE

Carouge 	Rue de la Fontenette 18, 1227 Carouge	10h à 16h du LU au VE

Cornavin	Passage de Montbrillant 6, 1204 Genève
8h30 à 1h du LU au VE /12h à 1h - SA /

14h à 1h - DI

Chêne	Rue de Genève 93, 1226 Thônex	10h à 16h du LU au VE

Lancy-Onex	Rte du Pont-Butin 55, 1213 Petit-Lancy	10h à 16h - LU, ME, JE et VE

Navigation	Quai Gustave-ADOR 11, 1207 Genève	Fermé

Pallanterie	Rte de la Capite 249, 1222 Vésenaz	16h à 18h30 du LU au VE

Pâquis	Rue de Berne 6, 1201 Genève	Fermé

Plainpalais	Rue de Carouge 51, 1205 Genève	10h à 16h du LU au VE

Servette	Rte de Meyrin 24A, 1202 Genève	10h à 16h du LU au VE

Versoix	Place Charles-David 5, 1290 Versoix	10h à 16h du LU au JE

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Accueil au public le lundi 1er mai 2023

content_fr:
Nous vous informons que le lundi 1er mai 2023, les postes suivants assurent l'accueil au public :

Le poste de police de Cornavin

Le poste de police de Plainpalais

Le poste de police de l'aéroport

Dès le mardi 2 mai, l'accueil au public sera de nouveau assuré comme d'ordinaire.


lead_fr: Faire connaître l’action, l’insertion et l’intégration sociales dans le canton de Genève : c'est l'objectif de cette nouvelle émission coproduite par l'Etat de Genève.

title_fr: "Action ! Social" : lancement d'une émission

content_fr:
Un nouveau magazine consacré au terrain de la politique sociale dans le canton de Genève est produit par Léman Bleu, en partenariat avec le département de la cohésion sociale (DCS) de l'Etat de Genève, l’Hospice général, la FIDES, AGOEER et la Ville de Genève. L’émission met en lumière les projets et dispositifs sociaux mis en œuvre dans le canton en donnant la parole à celles et ceux qui les font vivre, tels que les bénéficiaires ou les professionnels qui les accompagnent. « Action ! Social » montre concrètement comment l’insertion, l’intégration et l’action sociales transforment des vies. L'émission vise aussi à sensibiliser le grand public aux difficultés rencontrées par certaines personnes dans leurs parcours et aux défis auxquels font face les professionnels dans l'accompagnement social.

Le premier épisode de l'émission, que vous pouvez visionner ci-dessus, a été diffusé le 11 décembre 2025 sur Léman Bleu. Il s’intéresse à l’insertion professionnelle de jeunes en situation de décrochage et de femmes migrantes très qualifiées. Les premiers sont accompagnés dans le cadre du programme Objectif jeunes, mis en place par le DCS. Les secondes sont suivies par l’association Découvrir, qui bénéficie d'un soutien financier de l'Etat de Genève pour réaliser ses missions.

« Action ! Social » sera diffusée une fois par mois hors vacances d’été, soit 10 épisodes par an. Le deuxième épisode sera également consacré à l’insertion professionnelle tandis que les suivants se pencheront sur d’autres thématiques de la politique sociale.


lead_fr: Le Comité régional franco-genevois, instance de coopération transfrontalière franco-suisse, publie son rapport d'activité 2022.

title_fr: Les activités du Comité régional franco-genevois en 2022

content_fr:
Santé, télétravail, crise énergétique, sécheresse, gestion des eaux du Rhône et du Léman sont autant de thématiques partagées par la France et la Suisse, et sur lesquelles une collaboration étroite est indispensable. Ces dossiers sont discutés, au niveau politique, dans le cadre de l'Instance politique de coopération transfrontalière (IPC) du Comité régional franco-genevois (CRFG), dont la dernière séance s'est tenue le 6 avril 2023.

Découvrez un point de situation des sujets traités au sein du CRFG dans son rapport d'activité 2022.

Rapport d'activité du CRFG

Site de l'Observatoire statistique transfrontalier


lead_fr: Développée en coopération avec l’Office fédéral des assurances sociales, cette brochure existe en douze langues.

title_fr: Actualisation de la brochure "Assurances sociales : Séjours en Suisse et départ, informations à l'attention des ressortissants étrangers"

content_fr:
 La brochure, publiée pour la première fois en 2003,  explique les caractéristiques des assurances sociales suisses en matière d’assurance-vieillesse et survivants et d’assurance-invalidité (AVS/AI, 1er pilier) et la prévoyance professionnelle (2ème pilier). Elle donne des instructions pratiques relatives à la préparation à un départ définitif de Suisse.

Pour la consulter et la commander cliquez ici.


lead_fr: Au 31 décembre 2023, du primaire à l’université, près de 14'200 personnes résidant hors du canton fréquentaient une école publique genevoise : 6'750 environ avaient leur domicile en France voisine (dont les trois quarts en Haute-Savoie) et 3'500 dans le canton de Vaud. Les 3'900 restants habitaient majoritairement dans un autre canton suisse.

title_fr: Actualisation des indicateurs sur les flux d’élèves dans le territoire franco-valdo-genevois

content_fr:
Avec les règles d’admission dans l’enseignement obligatoire public (primaire et cycle d’orientation) entrées en vigueur en 2019, le nombre d'élèves de France voisine a diminué entre 2018 et 2023 (–500 élèves au total pour ces deux degrés).

Au primaire et au cycle d’orientation, près de 85% des élèves ayant leur domicile en France voisine étaient de nationalité suisse ; ils et elles étaient 57% dans l’enseignement secondaire II.

De manière générale, ce sont les formations tertiaires (écoles supérieures, HES et université) ainsi que les formations professionnelles de niveau secondaire II (voie duale surtout) qui attirent le plus au-delà des frontières cantonales.

Retrouvez des résultats détaillés sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS) ou en suivant les liens ci-dessous :

A3 : Flux d'élèves dans le territoire franco-valdo-genevois
Analysepicture_as_pdf
	-

	Données
	-

	Infographiepicture_as_pdf

A2 : Effectifs - Disparités territoriales
Analysepicture_as_pdf
	-

	Données
	-

	Infographiepicture_as_pdf

Analyser l'éducation


lead_fr: Sous-titre de l'actualité du service de com

title_fr: Actualité du service de com

content_fr: Corps du texte de l'actualité du service de com


lead_fr: Pour accéder à la dernière newsletter du bureau de l'intégration des étrangers

title_fr: Les actualités de l'intégration

content_fr:
Afin d'en savoir plus sur les projets menés par le BIE nous vous invitons à consulter la lettre d'information du mois de décembre 2018.

Un outil essentiel pour se tenir au courant de l'actualité de l'intégration à Genève.

Vous pouvez également accéder aux éditions précédentes en vous rendant sur integration.ge.ch


lead_fr: Depuis le 1er juillet 2025, des modifications du droit fédéral alimentaire sont entrées en vigueur. La Confédération adapte ainsi les règles de protection des consommateurs aux évolutions scientifiques et garantit l’équivalence avec le droit de l’Union Européenne (UE), principal partenaire commercial de la Suisse.

title_fr: Adaptation de la législation alimentaire pour une meilleure protection de la santé

content_fr:
A savoir

Des adaptations ont été apportées à différentes ordonnances et font l'objet de phases transitoires.

Les principales nouveautés sont les suivantes :

Interdiction du bisphénol A dans les matériaux en contact avec les denrées alimentaires.

Protection contre les listérias dans les produits prêts à la consommation.

Mise à jour des substances actives phytosanitaires autorisées.

Pour plus de détails

Consulter le site de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires - OSAV : Renforcement du droit alimentaire pour une meilleure protection de la santé.


lead_fr: L'administration fiscale a adapté sa pratique concernant la déclaration des réserves latentes et les demandes de rulings fiscaux.

title_fr: Adaptations de la pratique de l'AFC

content_fr:
Déclarer des réserves latentes

Avec l'entrée en vigueur de la réforme de la fiscalité des entreprises (RFFA) au 1er janvier 2020 ayant entraîné la suppression des statuts fiscaux privilégiés, les sociétés ont la possibilité de déclarer les réserves latentes non-imposées générées sous l'empire desdits statuts. La pratique de l'administration fiscale cantonale en matière de déclaration des réserves latentes à la fin des statuts fiscaux a fait l'objet d'adaptations qui peuvent être consultées sur Déclarer des réserves latentes à la fin des statuts fiscaux.

Demander un ruling fiscal ou un allègement fiscal

La pratique du ruling fiscal est une réponse pragmatique des autorités fiscales à un besoin des contribuables: celui de clarifier en amont les conséquences fiscales d'une opération envisagée ou un état de fait futur. Différentes informations sur le contenu et la forme que doit respecter toute demande de ruling déposée auprès de notre administration sont disponibles sur Demander un ruling fiscal ou un allègement fiscal.

Le livret d'information de cette démarche a fait l'objet d'adaptations afin de refléter la nouvelle pratique de la direction des affaires fiscales à compter du 1er septembre 2023. Historiquement, la direction des affaires fiscales se prononçait également sur les conséquences fiscales de certaines opérations déjà réalisées ou certains états de faits passés, qui lui étaient soumis sous forme de demande de ruling. Tel n'est plus le cas depuis le 1er septembre 2023. À compter de cette date, ce type de demande de ruling pourra néanmoins exceptionnellement être traité, seulement si l'opération ou l'état de fait s'est récemment réalisé et si la déclaration fiscale concernée n'a pas encore pu être déposée.

Par ailleurs, ce livret contient désormais également des informations relatives aux demandes d'allègements fiscaux en faveur des entreprises.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil son rapport sur le plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2024-2028. Celui-ci propose 64 actions concrètes pour améliorer la santé et la qualité de vie de la population genevoise à l’horizon 2028 et renforce de manière conséquente les mesures relevant de la santé environnementale et mentale. Il prévoit également des actions ciblées respectivement sur les phases de vie du début de l’existence jusqu’à l’âge adulte et le grand âge, et accorde une attention particulière aux personnes les plus vulnérables.

title_fr: Adoption du plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2024-2028

content_fr:
Le plan PSP 2024-2028 est le fruit d’une étroite collaboration avec une multitude d’acteurs publics, institutionnels, associatifs et privés. Il vise notamment à répondre à l'augmentation des maladies chroniques et des troubles psychiques et à relever les défis posés par le vieillissement de la population, les risques sanitaires émergents et les maladies transmissibles à surveiller, ou encore le rôle majeur joué par certains facteurs de risques liés à l’alimentation, la sédentarité ou les addictions.

La promotion des comportements favorables à la santé ainsi que la prévention des maladies figurent parmi les réponses préconisées par le plan PSP 2024-2028. Sur les plans environnementaux et socio-économiques, il s’agit aussi d’offrir des conditions cadres favorables notamment au maintien en santé, au bien-être et à une bonne qualité de vie.

Voir le document


lead_fr: Dès le jeudi 6 juin 2024, il est possible de prendre rendez-vous aux guichets de l'AFC en visioconférence.

title_fr: L'AFC teste la visioconférence!

content_fr:
Plus conviviale et adaptée aux personnes à mobilité réduite ou à l'étranger, la visioconférence permet aussi de partager des documents.

Ce nouveau canal de communication ne sera toutefois disponible que dans des plages horaires limitées au cours d'une première phase d'évaluation de 3 mois.

Comment se connecter le moment venu?

Cliquez simplement sur le lien qui sera indiqué dans l'email de confirmation de votre rendez-vous?

De quoi ai-je besoin pour me connecter?

Aucune application n'est nécessaire. Vous pouvez vous connecter par internet avec votre téléphone mobile ou un ordinateur équipé d'un micro et d'une caméra.

Consultez notre page pour préparer votre rendez-vous en visioconférence.

Prendre rendez-vous pour une visioconférence avec l'AFC


lead_fr: Les personnes frontalières ont un délai de 3 mois, dès leur date d'engagement, pour faire enregistrer par le service de l'assurance-maladie leur choix de système d'assurance (français ou suisse). Si leur choix n'est pas communiqué dans ce délai, elles seront affiliées d'office dans le système d'assurance-maladie suisse (LAMal).

title_fr: Affiliation d'office des personnes frontalières

content_fr:
Vous avez été affilié d'office pour les raisons suivantes :

Vous ne nous avez pas informé de la cessation de votre activité en Suisse

				Pour régulariser votre situation, vous pouvez adresser au SAM, une copie du formulaire R

				Pour faciliter les démarches, le SAM accepte également les documents suivants : attestation de l’employeur, certificat de travail, contrat

Vous n'avez pas retourné au SAM le formulaire du choix du système d'assurance-maladie (droit d'option) dans le délai légal des 3 mois ou parce que celui-ci n'était pas correctement complété

				Pour annuler cette affiliation d'office, il est impératif que les conditions suivantes soient respectées:

Vous avez choisi l'assurance-maladie suisse, le formulaire de droit d'option doit être :

complété, daté et signé, par vos soins, jusqu'au point 5

validé (tamponné) par la caisse primaire d'assurance-maladie (CPAM) au point 6

accompagné d'un certificat d'assurance-maladie LAMal dont la date de début d'assurance commence avant ou le même jour que votre affiliation d'office

retourné au SAM dans les meilleurs délais

Vous avez choisi le régime français, le formulaire de droit d'option doit être :

complété, daté et signé, par vos soins, jusqu'au point 5

validé (tamponné) par la caisse primaire d'assurance-maladie (CPAM) au point 6

retourné au SAM dans les meilleurs délais

Les démarches précitées doivent absolument être effectuées pour que l'affiliation puisse être annulée.


lead_fr: Les sirènes utilisées pour transmettre l'alarme à la population en cas de catastrophe et de situation d'urgence seront testées le mercredi 4 février 2026 entre 13h30 et 15h30.

title_fr: Animaux sensibles aux tests de sirènes d'alarme le 4 février 2026

content_fr:
Afin d'éviter au maximum les mouvements de panique de nos amis à quatre pattes, nous vous invitons à éviter que ceux-ci soient à l'extérieur lors de cet essai et de fermer les fenêtres de votre logement. Il est également conseillé de leur préparer un endroit dans lequel ils pourront se retirer et où ils se sentiront en sécurité (un placard entrouvert par exemple).

Essai des sirènes d'alarme à la population mercredi 4 février 2026


title_fr: Agir contre l'écart salarial : un guide pour les entreprises

content_fr:
Le BPEV publie "(In)égalités salariales : comment agir ?", un guide destiné aux entreprises qui propose des outils pratiques pour réduire les écarts de rémunération et promouvoir l’égalité salariale.

Basé sur les récentes données de l'Office cantonal de la statistique (OCSTAT 2024), révélant qu’à Genève, le salaire net moyen des hommes dépasse de 36,9 % celui des femmes, ce document comprend :

les différentes raisons d'agir en matière d'égalité salariale ;

une analyse approfondie des causes des écarts de rémunération ;

des actions concrètes pour corriger ces inégalités et créer un environnement professionnel plus équitable.

En effet, loin d'être une fatalité, les structures employeuses peuvent agir pour réduire cet écart. Il s'agit non seulement de répondre aux attentes éthiques et légales, mais aussi aux enjeux sociétaux. Entre le manque de mixité des équipes, la pénurie de main-d'œuvre annoncée et les changements culturels dans le rapport au travail des jeunes générations, il devient urgent pour les entreprises de se positionner sur ces questions pour rester attractives.

Afin de pouvoir orienter l'action sur le terrain, ce guide permet de comprendre les différents facteurs qui composent cette différence de revenu. S'agit-il du temps de travail différencié, des secteurs d'activités occupés, du niveau hiérarchique, ou encore de bais de genre qui valoriseraient différemment les compétences au féminin et au masculin?

Cette publication permettra d'éclairer ces facteurs discriminants de manière à intégrer différents niveaux d'actions possibles. Il propose en effet un éventail de mesures spécifiques qui portent un traitement égalitaire des femmes et hommes dans le monde du travail.


lead_fr: La délégation à la transition numérique et à la cyberadministration (DELNUM) traite certaines initiatives visant à positionner le canton de Genève comme un acteur de premier plan dans la transition numérique ainsi que d'accélérer le déploiement de la cyberadministration. Pour atteindre ce second objectif, il s'agit d'identifier les nécessaires modifications et évolutions des processus et modes de travail au sein de l'administration. Une délégation du Conseil d'Etat permet d'approfondir de manière transversale un certain nombre de projets ou sujets en lien avec une priorité du Conseil d'Etat pour la législature. Les délégations ne sont pas décisionnelles, mais permettent de porter de manière plus large des dossiers au sein du collège gouvernemental. Rencontre avec Alexander Barclay, délégué au numérique et secrétaire de la délégation, pour découvrir les missions et ambitions d'une délégation appelée à relever les défis de demain.

title_fr: Agir pour une Genève innovante, sûre et inclusive

content_fr:
Rencontre avec Alexander Barclay, délégué au numérique et secrétaire de la délégation, pour découvrir les missions et ambitions d'une délégation appelée à relever les défis de demain.

Quelles sont les grandes missions de la délégation au numérique du canton de Genève ?

La DELNUM est présidée par Mme Carole-Anne Kast, qui opère aux côtés de Mesdames Nathalie Fontanet et Delphine Bachmann. La Chancelière d'Etat, Mme Michèle Righetti-El Zayadi, participe également aux travaux. Des représentants des départements participants assistent aux séances. Ses membres se réunissent 4 à 5 fois par an.

Pour le compte du Conseil d'Etat, la DELNUM suit certains grands projets transversaux s'inscrivant dans la mise en œuvre de politique numérique, pilotée par le département, et donne des orientations politiques.

La question de la gouvernance est donc centrale. Il s'agit de faire un usage le plus efficient possible des ressources disponibles pour maximiser l'impact, tout en ménageant des espaces d'expérimentation et de droit à l'échec. La délégation suit des projets avec des livrables concrets. Je peux citer l'exemple de la cyberadministration, dont la priorité est actuellement la mise en œuvre du principe du once only.

Quels sont les travaux de la DELNUM ainsi que les résultats attendus ?

Dans le cadre du programme de législature 2023-2028, le Conseil d'Etat a notamment pour ambition de renforcer l'influence du canton de Genève en matière de transformation numérique et de développer la cyberadministration au service de la population et des entreprises. Dans ce contexte, la délégation agit comme un amplificateur de démarches qui gagnent à être déployées à l'échelle de l'Etat ou du canton.

Les travaux portent sur des thématiques variées, dont la cyberadministration dans la perspective du once only, la gouvernance ou encore les standards attendus dans les administrations publiques en matière d'intégrité numérique. Ces projets s'opèrent dans un contexte où la réactivité et la rapidité sont de mise, compte tenu des évolutions technologiques qui se succèdent à un rythme soutenu.

La DELNUM ne suit évidemment pas tous les projets en lien avec le numérique, qui sont traités par les départements compétents, à l'image de la sensibilisation aux enjeux du numérique auprès des PME (DEE), le numérique à l'école (DIP) ou encore la santé numérique (DSM) pour n'en mentionner que trois.

Les services de l'Etat entretiennent-ils des partenariats stratégiques avec d'autres institutions, tant publiques que privées, en Suisse ou à l'international ?

L'Etat de Genève travaille avec de nombreux partenaires, dont l'Université de Genève, la HES-SO et le Graduate Institute. Ces collaborations portent sur des projets de recherche d'envergure ainsi que sur des initiatives plus ponctuelles.

Nous collaborons étroitement avec les établissements publics autonomes et les communes genevoises, qui sont en première ligne pour répondre aux besoins de la population.

Mme Carole-Anne Kast représente le canton de Genève à la Conférence latine des directrices et des directeurs du numérique. La Suisse latine a d'ailleurs été pionnière sur les questions de souveraineté numérique.

Naturellement, nous sommes régulièrement en contact avec la Confédération et nous contribuons activement aux travaux de l'Administration numérique suisse.  Plus globalement, nous suivons de près les développements à l'étranger. En effet, les problématiques que nous rencontrons ne sont pas propres à Genève.

Par ailleurs, notre canton héberge de nombreuses organisations internationales, ONG et missions permanentes, qui jouent un rôle primordial dans la régulation mondiale du numérique. Par exemple, nous soutenons la Geneva Internet Platform, contribuant ainsi à mettre en avant les travaux axés sur les droits de l'homme dans le domaine numérique.

Comment la DELNUM contribue-t-elle aux travaux pour faire face aux grands déﬁs de la transition numérique ?

Chacun des défis tels que l'intelligence artificielle (IA) ou le Numérique Responsable nécessitent un plan d'action transverse, qui va au-delà des frontières d'un département ou de notre administration.

Sur le plan de l'IA, l'OCSIN soutient un groupe de travail porté par le département des institutions et du numérique, responsable de formuler des propositions concrètes au Conseil d'Etat.

Dans le cadre de la démarche "Genève prospective", nous travaillons de manière transverse, notamment pour faire avancer les projets liés aux transitions numérique et écologique, incluant le Numérique Responsable.

Quelles sont les perspectives pour une Genève numérique et inclusive ?

À l'ère du numérique, le canton de Genève entend se positionner comme innovant, sûr et inclusif. N'oublions pas les cinq rôles essentiels de notre administration qui sont de faciliter, former, promouvoir, protéger et réguler.

Rappelons qu'au mois de juin 2023, la population genevoise a largement soutenu l'inscription du droit à l'intégrité numérique dans la Constitution cantonale. Ce mandat implique de répondre à toutes les questions relatives à la protection des données, au droit à l'oubli, à l'inclusion et à la souveraineté numérique.


title_fr: Aide financière extraordinaire à destination des ONG - séance d'information (6 mai 2025)

content_fr:
Le 16 avril, le Conseil d’Etat a soumis à la commission des finances du Grand Conseil une demande de crédit supplémentaire de 10 millions de francs pour venir en aide aux organisations non gouvernementales (ONG) genevoises. Ce financement fait suite au vote du Grand Conseil du 14 février 2025 du PL13593 relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux ONG touchées par le gel de l'aide internationale (LAFONG).

Le referendum déposé à son encontre n’ayant pas récolté suffisamment de signatures, la loi 13593 entrera en vigueur le 25 avril 2025 et le formulaire de dépôt de demande de soutien financier sera mis en ligne ce même jour.

Pour plus d'informations relatives à la procédure et conditions d’octroi ainsi qu’aux modalités de traitement de la demande d’aide, veuillez consulter le livret dédié (également disponible en anglais).

Séance d'information

Mardi 6 mai 2025, 08h30 - 11h00, Auditorium | La Pastorale

Dans le but de vous présenter le mécanisme d'aide financière extraordinaire à destination des ONG ainsi que de répondre à vos éventuelles questions, l'Office cantonal de l'économie et de l'innovation (OCEI), l'Office cantonal de l'emploi (OCE), la Direction des affaires internationales (DAI) et le Centre d'Accueil de la Genève Internationale (CAGI), ont le plaisir de vous convier à une séance d'information le mardi 6 mai 2025, de 08h30 à 11h00 à l'Auditorium de la Pastorale.

Un café de bienvenue et un café de clôture vous seront offerts.

Cet événement aura lieu en français et ne sera ni retransmis, ni enregistré. Les diapositives seront projetées en version bilingue anglais/français, et il vous sera possible de poser des questions dans les deux langues également.

Programme et information


title_fr: Aide d'urgence pour la crise humanitaire causée par l'escalade du conflit au Liban

content_fr:
Le Conseil d'Etat a accordé une aide extraordinaire de 4 millions de francs en faveur de six organisations - le Comité International de la Croix Rouge (CICR), la Croix-Rouge Libanaise (CRL), le Haut-Commissariat pour les Réfugiés (HCR), l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Médecins Sans Frontières (MSF) Suisse et le Centre pour le Dialogue Humanitaire (HD) – en vue de soutenir les populations affectées par le conflit au Liban.

Motivé par l'ampleur des besoins humanitaires générés suite aux débuts des hostilités le 18 septembre dernier, le Canton de Genève s'engage avec ce crédit extraordinaire à fournir assistance et protection aux civils, et notamment aux personnes déplacées en raison de l'intensité des combats. En finançant certains des acteurs clés de la réponse humanitaire au Liban, le Canton de Genève souhaite encourager une réponse coordonnée, holistique et absolument nécessaire.

Voir communiqué du Conseil d'État.


title_fr: Aides financières extraordinaires destinées aux ONG à Genève touchées par le gel de l'aide internationale

content_fr:
Le Conseil d'État de la République et canton de Genève a lancé un plan d’action extraordinaire pour soutenir la Genève internationale, touchée par des interruptions inattendues de financement. Le 14 février 2025, le Grand Conseil a adopté une loi relative aux aides financières extraordinaires de l’État destinées aux organisations non gouvernementales à Genève touchées par le gel de l'aide internationale, permettant d'octroyer des aides financières aux ONG affectées par le gel temporaire des financements internationaux afin de sauvegarder provisoirement les emplois basés à Genève. Toutefois, l’urgence ayant été refusée par le Grand Conseil, les aides financières extraordinaires pourraient tarder à pouvoir être versées.

Compte tenu du caractère exceptionnel et brutal de cette situation, les autorités cantonales ont pris contact avec le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) pour voir s’il était envisageable que des entités comme les ONG puissent remplir les critères d’octroi pour bénéficier des mesures de réduction de l’horaire de travail (RHT).

Les ONG genevoises, dont les emplois sont menacés par des baisses subites et imprévisibles de leur financement externe en 2025, ont ainsi la possibilité de soumettre une demande dûment motivée à l’Office cantonal de l'emploi (OCE), qui statuera au cas par cas. Comme initialement prévu, le mécanisme de substitution défini dans le plan d’action cantonal extraordinaire pourrait venir en soutien des ONG dont la demande de RHT ne remplirait pas les critères d’octroi.

Pour des questions d’ordre général, l’OCE se tient à disposition par le biais d’une ligne téléphonique ou par mail. Les ONG peuvent donc contacter le numéro vert suivant : 0800 90 90 90 de 8h à 12h et de 13h30 à 16h ou adresser leur courriel à l’adresse : rht@etat.ge.ch

Pour favoriser un traitement rapide, la demande individuelle de RHT doit être directement déposée sur la plateforme Job-Room.

Les ONG qui le souhaitent sont également invitées à faire part au Service société civile du Centre d'Accueil de la Genève Internationale (CAGI) de leurs difficultés et de l'ampleur de l'impact des interruptions inattendues de financement sur leurs emplois et activités à Genève à l'adresse mail : ong.cagi@etat.ge.ch


lead_fr: Bleus comme l'air et l'eau, rouges et jaunes comme le feu, verts comme la terre… les coiffes et chapeaux confectionnés par les élèves du primaire ont égayé le parc des Bastions, tout au long de la journée du mercredi 28 juin. Tournant autour du thème des quatre éléments, la Fête des écoles 2023 s'est déroulée sous un soleil généreux et pour le plus grand plaisir des élèves du cycle élémentaire.

title_fr: L'air, le feu, l'eau et la terre ont tournoyé dans le parc des Bastions

content_fr:
Rassemblées sur la promenade St-Antoine, les classes de 3e et 4e primaire des écoles de la Ville de Genève ont pris le départ du cortège en début d'après-midi. Les représentants des autorités politiques et de l'enseignement obligatoire ont mené le cortège dans la Vieille-Ville et les Rues Basses jusqu'au parc des Bastions, au son des nombreuses fanfares qui jalonnaient le flot des enfants en mouvement. Parmi elles, bien sûr, la conseillère d'Etat Anne Hiltpold, ainsi que la conseillère administrative Christina Kitsos (photo ci-dessous).

A l'arrivée au parc des Bastions, les élèves s'empressent de prendre le relais des plus jeunes (1P-2P) qui ont étrenné les attractions avant eux dans la matinée. Les têtes blondes passent d'un manège à l'autre, un large sourire aux lèvres. Entre deux tours entrecoupés par un rafraîchissant sirop grenadine, des licornes et diverses incarnations fantastiques, perchées parfois sur des échasses, égaient l'animation. Les maîtresses et les maîtres, qui guident leurs élèves à travers le parc, apprécient tout autant.

A 17h30, c'est déjà la fin des festivités pour les 3P et 4P ...  La fête des plus grands, de la 5P à la 8P, se déroulera le vendredi 30 juin. Les élèves, leurs familles et leurs amis sont conviés dès 17h au parc des Bastions, avec un programme axé sur le même thème des quatre éléments. On promet notamment un "mapping" à 22h devant le Palais Eynard, qui sera le "clou de la fête".

Tradition multiséculaire datant du collège et de Calvin, inscrite depuis 2012 dans la liste des traditions vivantes du patrimoine immatériel de la Suisse, la fête des promotions a une histoire passionnante qui a conduit notamment à sa nouvelle dénomination en 1998, la Fête des écoles.
Histoire de la fête des promotions à Genève

Texte et photos: Michael Roy, DIP, Etat de Genève


lead_fr: C'est possible depuis le mercredi 13 mars 2019.

title_fr: Ajouter vous-même vos documents médicaux sur MonDossierMedical.ch

content_fr:
Vous êtes un-e patient-e inscrit-e- à MonDossierMedical ?

Depuis le mercredi 13 mars 2019, vous avez la possibilité d'ajouter vous-même vos documents médicaux dans votre dossier électronique.

Marche à suivre

Nouveaux consentements

Lors de votre prochaine connexion, de nouveaux consentements pour patients et professionnels de la santé devront être validés.

Patients

Nouveau consentement

Formulaire d'information accompagnant le consentement du patient

Professionnels de santé

Nouveau consentement


lead_fr: Une recrudescence d'appels frauduleux ciblant spécifiquement les numéros de téléphone suisses a été signalée. De nombreuses personnes ont été confrontées à cette escroquerie.

title_fr: Alerte à la fraude téléphonique !

content_fr:
La fraude

Les fraudeurs diffusent un message préenregistré souvent en anglais et vous mettent en relation avec un interlocuteur réel dans le but d'obtenir vos informations personnelles. Quelle que soit la méthode utilisée, les fraudeurs cherchent toujours à obtenir vos données personnelles sensibles.

La sécurité de vos données personnelles est primordiale !

Suivez-nos recommandations !

Ne partagez pas vos informations personnelles par téléphone, en particulier si l'appel n'est pas sollicité.

Raccrochez immédiatement. pour ne pas prolonger pas la conversation.

Bloquez le numéro afin d'empêcher des futurs appels provenant du même numéro.

Annoncez l'appel suspect auprès de l'office fédéral de la cybersécurité.

Pour mieux vous piéger, les fraudeurs utilisent parfois des numéros de téléphone officiels.

Aucune administration publique ou entreprise privée ne vous demandera par téléphone votre numéro de carte bancaire, votre code PIN, un login, etc.

La sécurité de vos informations personnelles est primordiale, restez vigilants !

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !

 Facebook  Instagram Linkedin


lead_fr: L’usurpation de numéro, aussi appelée spoofing téléphonique, est une technique de fraude qui consiste à falsifier le numéro affiché lors d’un appel afin de faire croire qu’il provient d’un organisme ou d’un interlocuteur de confiance.

title_fr: Alerte SPOOFING

content_fr:
Cette pratique est en forte augmentation. Actuellement, le numéro de téléphone de la Centrale police est utilisé par des malfaiteurs. Soyez vigilants: ne communiquez jamais d’informations personnelles ou sensibles par téléphone!

Qu’est-ce que le spoofing téléphonique ?

Le spoofing téléphonique permet à un fraudeur d’afficher un numéro officiel alors que l’appel ne provient pas de ce numéro.

Il peut s’agir par exemple :

D’un service de police ou de gendarmerie ;

D’un établissement bancaire ;

D’un établissement public ;

Du numéro d’une administration.

Le numéro affiché sur votre téléphone ne garantit pas l’identité réelle de l’appelant.

Objectifs des fraudeurs

Lors de l’appel, l’interlocuteur peut :

Se présenter comme un agent ou un conseiller ;

Évoquer une situation urgente ou inquiétante ;

Demander la confirmation d’informations personnelles ;

Solliciter des coordonnées bancaires ;

Demander un code de sécurité reçu par SMS ;

Inciter à effectuer un virement immédiat, à remettre sa carte bancaire, ses valeurs ou de l’argent à un tiers.

Ces techniques visent à créer un sentiment d’urgence ou de pression afin d’obtenir des informations sensibles ou un paiement.

Comment reconnaître un appel suspect ?

Soyez vigilant si :

L’appel concerne une situation urgente ou inhabituelle ;

L’interlocuteur insiste pour obtenir des informations confidentielles ;

On vous demande un code reçu par SMS ;

Le ton est pressant, menaçant ou alarmiste ;

L’appelant refuse que vous raccrochiez pour rappeler via un numéro officiel.

En cas de doute, mettez fin à l’appel.

Bonnes pratiques à adopter

Ne communiquez jamais vos mots de passe ou codes de validation ;

Ne transmettez pas vos coordonnées bancaires par téléphone ;

Ne vous laissez pas intimider par un ton autoritaire ;

Raccrochez en cas de doute ;

Rappelez l’organisme concerné en composant vous-même son numéro officiel ;

Signalez tout appel suspect.

Que faire si vous avez répondu à un appel frauduleux ?

Contactez immédiatement votre établissement bancaire si des données financières ont été communiquées ;

Modifiez vos mots de passe si nécessaire ;

Déposez une plainte auprès de la police si vous êtes lésé.

Pour aller plus loin

Consultez le support de sensibilisation.picture_as_pdf


lead_fr: Des fraudeurs tentent d’obtenir des données personnelles par email en se faisant passer pour l’Administration fédérale des contributions (AFC).

title_fr: Alerte tentative de quishing

content_fr:
Certains contribuables genevois ont reçu des demandes de renseignement par email qui n'émanent pas de l'Administration fédérale des contributions (AFC). Il s'agit de tentatives de quishing, forme d'hameçonnage utilisant des codes QR.

Ignorez ces courriels et ne transmettez aucune donnée personnelle.

Veillez à scanner uniquement les codes QR dignes de confiance et vérifiez l'URL de destination avant de saisir des données.

Qu'est-ce que le phishing ou hameçonnage?


title_fr: Alerte tentatives de phishing

content_fr:
Certains contribuables genevois ont reçu des demandes de renseignement par email qui n'émanent pas de l'Administration fédérale des contributions (AFC). Il s'agit de tentatives de phishing, ou hameçonnage.

Ignorez ces courriels, ne cliquez pas sur le lien et ne transmettez aucune donnée personnelle.

Qu'est-ce que le phishing ou hameçonnage?


lead_fr: Formation à l'attention des cuisiniers de la restauration collective les 10 et 17 octobre 2018

title_fr: Alimentation durable : élargir le champ des possibles

content_fr:
Proximité, santé, environnement… comment ménager la chèvre et le chou? Une formation de deux jours apporte des éléments de réponses à cette question en alliant théorie et pratique.

Accompagnés par des experts du domaine et un chef cuisinier,  les cuisiniers de la restauration collective découvrent les enjeux d'une alimentation durable. De quoi renouveler leur inspiration pour concocter des menus savoureux et respectueux de la santé, de l'environnement et du porte-monnaie.

Les deux sessions organisées au printemps ayant rencontré un grand intérêt, cette formation sera à nouveau organisée les 10 et 17 octobre 2018.

Programme détaillé de la formation


lead_fr: Le Conseil d'Etat a accepté le mercredi 24 avril 2024 un projet-pilote concernant les allocations de formation fédérales (AFO). Il contribue ainsi à renforcer l’employabilité des personnes non qualifiées de plus de 30 ans inscrites à l’Office cantonal de l’emploi (OCE).

title_fr: Allocations de formation fédérales (AFO) : projet-pilote accepté par le Conseil d'Etat pour un complément financier cantonal

content_fr:
Ce projet-pilote autorisera, dès la rentrée scolaire 2024, pour tous les apprentissages, le versement d'un complément financier mensuel brut de 800 francs pour permettre à chaque personne en AFO de bénéficier d’un salaire de 4'300 francs par mois durant la totalité de sa formation. Le complément financier de 800 francs (financés par le budget de l’OCE) s’ajoutera au salaire mensuel de base actuel qui est de 3'500 francs (payé par l’employeur et la Confédération).

Rappelons que les AFO font partie des mesures du marché du travail (MMT) prévues par l’assurance-chômage fédérale. Elles visent à permettre d’acquérir une formation de base de type CFC ou AFP. Pour cela, les entreprises formatrices, en contact étroit avec l’Office cantonal de l'emploi (OCE), doivent conclure un contrat d’apprentissage en mode dual validé par l’Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC).

Quant aux candidates et candidats intéressés, elles et ils doivent préalablement s'assurer auprès de leur conseillère et conseiller en personnel qu'elles et ils sont éligibles à cette allocation.

L’objectif du nouveau complément financier est de permettre de se former, de renforcer son employabilité et d'obtenir une qualification professionnelle de type CFC ou AFP tout en bénéficiant d'un salaire de 4'300.- francs permettant de faire face aux charges usuelles individuelles ou de famille.

Voici quelques liens utiles pour les personnes intéressées par cette démarche :

La vidéo explicative AFO

Le flyer AFO destiné aux employeurs

Les places d'apprentissages disponibles à consulter sur le site www.orientation.ch

Zeteo : AFO - Places d'apprentissage ouvertes pour la rentrée 2024

S'informer ou s'orienter professionnellement auprès de la Cité des métiers et de la formation du Grand Genève

Pour tout renseignement, contacter :

Office cantonal de l'emploi (OCE)

Rue des Gares 16 - 1201 Genève

Tél. : 022 546 36 76 - afo@etat.ge.ch


lead_fr: Trois allocations permettent aux recruteurs d'amortir leur frais de formation et d'encadrement et aux candidats à l'emploi de faciliter leur réinsertion professionnelle.

title_fr: Des allocations pour recruter ou décrocher un emploi

content_fr:
Recruter

Vous êtes à la recherche d'une nouvelle collaboratrice ou d'un nouveau collaborateur ? Nous avons des solutions pour vous aider à recruter. Les aides financières ci-dessous vous indiquent ce que l'OCE peut vous offrir et à quelles conditions.

Chaque année, des centaines d'employeurs ont recours à ces prestations.

Consultez la page web de l'OCE présentant les trois allocations AIT, AFO et ARE pour les employeurs.

Trouver un emploi

Un employeur s'intéresse à vous mais il hésite car il a besoin de développer vos compétences ou de vous former à un métier. C'est le moment de lui parler de l'AIT ou de l'AFO.

Chaque année, des centaines de candidates et candidats retrouvent un emploi grâce à ces allocations.

Consultez la page web de l'OCE présentant les allocations AIT et AFO pour les candidates et candidats à l'emploi.


lead_fr: Vous avez une vision ambitieuse de la participation citoyenne et de la coopération inter-acteurs au service des territoires et de leur transition?

title_fr: Animez le 3DD - espace de concertation! Appel à projets

content_fr:
Le département du territoire vous invite à innover et à créer au sein du 3DD - espace de concertation, tiers-lieux dédié au partage d'idées, d'expériences et de savoir-faire au service de la ville et des territoires en transition écologique.

Nous lançons un appel à projets pour animer cet espace physique et numérique lors des saisons de printemps et d'automne 2025. Si vous êtes inspirés par la philosophie des communs et prêts à coopérer par-delà les organisations et les domaines de compétences pour bâtir un réseau apprenant, c'est l'occasion rêvée de faire entendre votre voix !

Cet appel s'adresse à celles et ceux qui veulent accompagner l'engagement citoyen et l'action des collectivités publiques pour en faire des moteurs de changement. Vous êtes un collectif dynamique dans la participation citoyenne, l'organisation d'événements ou la coopération ? Rejoignez-nous pour accompagner la transition des territoires !

Déposez votre projet avant le 15 octobre 2024 à 16h00

à la réception de l'office de l'urbanisme - 5e étage - rue David-Dufour 5, 1205 Genève

Pour tous les détails, consultez dès maintenant le règlement de l'appel à projets

Questions à adresser jusqu'au 9 septembre 2024 à animation@3ddge.ch

Site web du 3DD et page de l'appel à projet


lead_fr: Le prix Collide Genève d'Arts at CERN s’adresse aux artistes genevois du domaine de la performance.

title_fr: Anne Sylvie Henchoz et Julie Lang sélectionnées pour le prix Collide Genève

content_fr:
Anne Sylvie Henchoz et Julie Lang passeront trois mois au CERN durant l'automne 2018 pour développer leur projet intitulé Space Time Energy, consacré aux analogies potentielles entre le corps humain et les particules.

« Aujourd'hui, des artistes du monde entier sont invités au CERN, dans le cadre de nos programmes, pour explorer de nouvelles idées et travailler aux côtés de physiciens des particules et d'ingénieurs. Je suis heureuse de pouvoir offrir cette possibilité aux artistes, dans un environnement exceptionnel, où la pratique artistique est envisagée sous un nouvel angle, permettant d'en découvrir des aspects inédits », a déclaré Mónica Bello, responsable du programme Arts at CERN.

Collide Genève est un partenariat entre le programme Arts at CERN, la République et canton de Genève et la Ville de Genève visant à encourager l’étude de l’expression artistique en rapport avec la recherche fondamentale.

En savoir plus.


lead_fr: En 2024 notre région a connu un hiver exceptionnellement doux et des températures printanières agréables qui ont entraîné un réveil précoce de la nature, permettant à la vigne de démarrer sa croissance environ dix jours avant la moyenne habituelle. Dès le 19 avril, un front froid accompagné de nuits glaciales a sévèrement touché le vignoble genevois, faisant chuter les températures en dessous de zéro et provoquant d'importantes pertes dues au gel. Par la suite, le printemps marqué d'importante pluie entre début mai et fin juillet a favorisé le développement de maladies fongiques. Malgré des vendanges entamées en septembre, les rendements faibles ont nécessité un tri méticuleux pour assurer une qualité optimale.

title_fr: Une année viticole 2024 entre gel et pluie

content_fr:
Le rapport du contrôle officiel de la vendange revient en détail sur l'année viticole, on y trouve de nombreuses données sur  l'encépagement ainsi que sur les résultats de l'encavage.

Consulter les statistiques viti-vinicoles 2024


lead_fr: Pour la troisième année consécutive, les élèves du secondaire II vont élire la meilleure bande dessinée romande de l'année.

title_fr: Annonce du lauréat du Prix BD Zoom 2018

content_fr:
L’annonce publique du lauréat de la 3e édition du Prix BD Zoom  aura lieu

vendredi 27 avril 2018 à 17h15
sur la scène de la bande dessinée du Salon du livre

en présence des trois dessinateurs finalistes, de la conseillère d'Etat Anne Emery-Torracinta et d'Igor Joly, directeur de la Fondation BNP Paribas Suisse, partenaire du Prix.

Les albums en lice sont:

TER - L'étranger de Rodolphe et Christophe Dubois (Editions Daniel Maghen)

Souvenirs de Damas de Pitch Comment (Editions D+P)

Premiers pas de Victor Lejeune (Editions Atrabile)

En savoir plus sur le prix BD Zoom.


lead_fr: Le Tribunal fédéral a confirmé l'annulation de la loi prévoyant la transmission obligatoire par l’employeur des certificats de salaire à l’autorité fiscale.

title_fr: Annulation confirmée de la loi sur la transmission obligatoire des certificats de salaire

content_fr:
Dans un arrêt du 21 décembre 2018 (2C_1023/2017), le Tribunal fédéral a confirmé l'annulation de la loi prévoyant la transmission obligatoire par l’employeur des certificats de salaire à l’autorité fiscale.

Cette loi, adoptée par le Grand Conseil le 4 novembre 2016 et entrée en vigueur le 1er janvier 2017, prévoyait la transmission obligatoire par l’employeur des certificats de salaires à l’autorité fiscale. Elle avait été annulée le 30 octobre 2017 par la chambre constitutionnelle de la Cour de justice suite à un recours, au motif de non-conformité au droit fédéral (ACST/20/2017). Le canton de Genève avait alors déposé un recours auprès du Tribunal fédéral contre l'arrêt de la Cour de justice.

Dans son arrêt du 21 décembre 2018, le Tribunal fédéral a débouté le canton et confirmé l'annulation de cette loi.


lead_fr: Après l’obtention d’une certification de niveau secondaire II commence une autre phase importante pour l’avenir professionnel des jeunes. Tous les deux ans, le service de la recherche en éducation (SRED) interroge les personnes diplômées pour connaitre leur situation.

title_fr: Avec un diplôme secondaire II en poche, plus de la moitié des jeunes poursuit des études

content_fr:
Selon l’enquête menée en janvier 2025 auprès de la volée diplômée en 2023, 52% des jeunes sont encore en formation 18 mois après avoir obtenu un diplôme secondaire II, 33% ont un emploi, 7% en recherchent un et 8% ne sont ni en emploi ni en formation (« NEET »).

La poursuite d’études concerne 83% des jeunes titulaires d’un diplôme de type général alors qu'un diplôme professionnel ouvre davantage la voie à une transition vers la vie active (66% sont en emploi ou en recherche d’emploi).
Près des deux tiers des jeunes semblent avoir une vision plutôt favorable de leur avenir, qu’elles ou ils soient en formation ou en emploi. Sans surprise, même avec un diplôme secondaire II en poche, un jeune « NEET » sur quatre n’est pas aussi optimiste.

Retrouvez sur la page desRepères et indicateurs statistiques (RIS)la mise à jour des RIS H1, H2 et H3:

Chiffres clés H1-H2-H3 (infographie)

H1 situation 18 mois après une certification secondaire II
Analyse détaillée et tableaux Excel H1

H2 Accès au marché du travail après une certification secondaire II
Analyse détaillée et tableaux Excel H2

H3 Poursuite de la formation après une certification secondaire II
Analyse détaillée et tableaux Excel H3

Retourner vers le dossier Analyser l'éducation


lead_fr: Appel à candidatures pour les projets romand de musiques actuelles

title_fr: Appel à candidature 2019 du FCMA

content_fr:
L’artiste/musicien en Suisse romande ou Suisse alémanique, au regard de l’étroitesse du marché, doit chercher à faire connaître son travail au-delà des frontières de sa région et de son pays. Pour ce faire, il a besoin d’être accompagné dans ses démarches par des structures professionnelles, pour la plupart indépendantes, afin de réaliser les prestations nécessaires (production discographique, tournées, promotion, management, etc.). Ces structures peinent à assumer seules les revenus suffisants pour les activités liées au développement d’artistes, en particulier pour les artistes de Suisse romande.

Les cantons romands ont mandaté la FCMA pour apporter un soutien financier au travers d’un Fonds lié à la structuration et au développement d’un projet musical professionnel en musiques actuelles en allouant des aides conséquentes à un projet pouvant se développer sur le marché de la musique. Le financement de ce fonds est assuré conjointement par les cantons de Berne (pour la partie francophone du canton), Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Vaud et Valais.

L’appel à candidature pour le fonds FCMA Musique + se déroulera entre le 12 mars et le 13 mai 2019.

Plus d'informations


lead_fr: L'Etat de Genève lance une procédure d'attribution d'un terrain en droit(s) de superficie pour la construction et l'exploitation de logements d'utilité publique en faveur d'une ou plusieurs coopératives d'habitation.

title_fr: Appel à candidatures

content_fr:
L'Office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF), lance un appel à candidatures pour l'attribution de droits de superficie (DDP) sur la parcelle 885 de Chêne-Bougeries, lieu-dit « La Paumière ». Ce terrain, acquis en 2012, permettra de développer environ 7'500 m² de surface brute de plancher (SBP) pour des logements d'utilité publique (LUP). Les loyers devront respecter les plafonds HM/HLM. Ce projet s'inscrit dans le cadre du futur aménagement urbain "La Paumière".

Le cahier des charges est disponible, dès aujourd'hui , par email en écrivant à: operations.foncieres@etat.ge.ch ou auprès de la Direction de la planification et des opérations foncières (DPOF) de l'OCLPF, à la rue du Stand 26, 1204 Genève (horaire: 9h00 à 16h00).

Dépôt de candidatures et sélection

Le dossier de candidature doit être soumis avant le 31 mai 2025, cachet postal faisant foi, accompagné d’une version électronique. La sélection finale sera communiquée d'ici le 31 octobre 2025.

Retrouvez ici l'appel à candidatures complet.


lead_fr: Créés en 2012, le Prix de l'économie genevoise et le Prix de l'innovation ont pour but de promouvoir et valoriser le tissu économique genevois. Ils visent également à honorer des entreprises dont la réputation et le rayonnement véhiculent une image positive et dynamique de Genève. Depuis 2021, un troisième Prix est décerné : le Prix de l’égalité.

title_fr: Appel à candidatures pour les Grands Prix de l'économie genevoise 2023

content_fr:
Les entreprises genevoises sont invitées à déposer leurs dossiers pour concourir à l'obtention de l'un des trois Grands Prix de l'économie genevoise: le Prix de l'économie, le Prix de l'innovation et le Prix de l'égalité.

Les prix seront remis par la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), l’Etat de Genève et l’Office de promotion des Industries et des Technologies (OPI).

Postulations en ligne

Toute entreprise genevoise peut proposer sa propre candidature à l’un des trois Prix ou proposer la candidature d’une autre entreprise genevoise méritante. Le public peut également soumettre la candidature d'une ou plusieurs entreprises, pour l'un ou l'autre prix.

Cette année les candidatures doivent être déposées en ligne jusqu’au 23 janvier 2023.

Critères d'évaluation

Pour le Prix de l’économie genevoise, sont en outre analysés notamment l’intérêt technologique, scientifique et commercial du produit, de la gamme de produits ou des services de l’entreprise ainsi que le nombre d’emplois créés dans les trois années précédant la remise du Prix.

Pour le Prix de l’innovation, le caractère novateur du produit ou de la gamme de produits, la technologie mise en œuvre, la stratégie industrielle ou commerciale et la potentialité du marché sur lequel l’entreprise est active sont passés en revue par le jury.

Pour le Prix de l'égalité les critères d'évaluation portent notamment sur :

l’intégration du respect de l'égalité dans les documents ou principes directeurs de l’entreprise (statuts, règlement ou charte);

une répartition équilibrée des femmes et des hommes à tous les niveaux de l'entreprise;

une politique des ressources humaines favorables à la conciliation des vies professionnelle et privée (notamment en matière de congés maternité, paternité et/ou parental et de mesures de flexibilité du temps de travail;

la présence d'un dispositif de prévention du harcèlement sexuel et les mesures concrètes qui ont été prises pour y parvenir;

l'égalité salariale ou moyens mis en oeuvre pour la garantir;

l'adoption d'une communication inclusive;


lead_fr: Créés en 2012, le Prix de l'économie genevoise et le Prix de l'innovation ont pour but de promouvoir et valoriser le tissu économique genevois. Ils visent également à honorer des entreprises dont la réputation et le rayonnement véhiculent une image positive et dynamique de Genève. Depuis 2021, un troisième Prix est décerné : le Prix de l’égalité. Son but est de mettre en lumière la nécessité d'atteindre cette égalité en entreprise, en récompensant une entreprise qui fait des efforts particuliers en la matière.

title_fr: Appel à candidatures pour les Grands Prix de l'économie genevoise 2024

content_fr:
Les entreprises genevoises sont invitées à déposer leurs dossiers pour concourir à l'obtention de l'un des trois Grands Prix de l'économie genevoise: le Prix de l'économie, le Prix de l'innovation et le Prix de l'égalité.

Les prix seront remis par la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), l'Etat de Genève et l'Office de promotion des Industries et des Technologies (OPI).

Postulations en ligne

Toute entreprise genevoise peut proposer sa propre candidature à l’un des trois Prix ou proposer la candidature d’une autre entreprise genevoise méritante.

Les candidatures doivent être déposées en ligne.

Critères d'évaluation

Attribués par un jury composé de 13 personnalités issues du monde académique et économique, ils se fondent sur une série de critères tant économiques que sociaux. Pour les Prix de l’économie genevoise et de l’innovation sont ainsi pris en considération la politique sociale de l’entreprise, le respect de l’environnement dans le modèle d’affaires et la formation professionnelle (nombre d’apprentis ou stagiaires en formation).

Pour le Prix de l’économie genevoise, sont en outre analysés notamment l’intérêt technologique, scientifique et commercial du produit, de la gamme de produits ou des services de l’entreprise ainsi que le nombre d’emplois créés dans les trois années précédant la remise du Prix.

Pour le Prix de l’innovation, le caractère novateur du produit ou de la gamme de produits, la technologie mise en œuvre, la stratégie industrielle ou commerciale et la potentialité du marché sur lequel l’entreprise est active sont passés en revue par le jury.

Les critères d’attribution du Prix de l’égalité portent notamment sur l’intégration de cette notion dans les documents ou principes directeurs de l’entreprise, sur une répartition équilibrée des sexes à tous les niveaux de l'entreprise ou sur les mesures concrètes qui ont été prises pour y parvenir ou encore sur la politique des ressources humaines. Ces critères sont non cumulatifs. En outre, l’entreprise lauréate devra accepter de mettre à disposition d’autres entreprises deux à trois heures de son temps pour partager ses bonnes pratiques en la matière.

Lauréats des Grands Prix de l'économie 2023

Les lauréats 2023 sont LEM International SA pour le Prix de l'économie genevoise, Amal Therapeutics pour le Prix de l'innovation et Jacquet SA pour le Prix de l'égalité. Les membres du jury ont attribué un Prix spécial du jury au World Economic Forum. Lire le communiqué.

Plus d'informations sur les Grands Prix de l'économie


lead_fr: L'office cantonal des bâtiments (OCBA) est à la recherche d'un investisseur ou d'un groupe d'investisseurs pour construire et exploiter un bâtiment d'activités dans le cadre du projet de la future patinoire de Trèfle-Blanc.

title_fr: Appel à candidatures : investisseur pour la construction et l'exploitation d'un bâtiment sur le site de Trèfle-Blanc

content_fr:
Mise en concurrence en deux tours

Conformément à une convention signée entre le canton de Genève, la Ville de Genève et le GSHC pour la construction d’une nouvelle patinoire, le projet du Trèfle-Blanc a été relancé en janvier 2019. La direction du projet est dès lors assurée par le canton et le Conseil d'Etat a pris la décision en 2020 d'opter pour un financement public de l'enceinte sportive.

Le projet « Patinoire de Trèfle-Blanc » consiste en la construction d’une patinoire principale de 8'500 places, d'une patinoire secondaire de 330 places, d'un parking P+R d’une capacité de 1'200 places et d'un bâtiment de 24'000 m2 de surfaces d'activités.

Dans ce cadre, l'Etat de Genève recherche un investisseur, maître d'ouvrage et exploitant, uniquement pour le bâtiment d'activités. L'investisseur se verra attribuer une servitude de superficie constituée en droit distinct et permanent (DDP) auprès du Registre foncier sur une assiette qui sera définie à l'issue du concours d'architecture de la patinoire.

Ce projet vous intéresse ?

Pour obtenir le dossier complet, les candidats intéressés peuvent écrire à l'adresse mail suivante : ocba.daf-info@etat.ge.ch en mentionnant "DOSSIER DE CANDIDATURE Trèfle-Blanc" dans l'objet, jusqu'au 15 août 2023.

Après étude des demandes, le dossier sera transmis par mail aux candidats sélectionnés.

Ladate limite de remise des offres est fixée au 29 septembre 2023.


lead_fr: Prix du fédéralisme : les candidat-es ont jusqu'au 28 février 2023 pour déposer leur dossier.

title_fr: Appel à candidatures pour le Prix du fédéralisme 2023

content_fr:
Depuis 2014, la Fondation ch récompense des personnes ou des institutions (organisations, associations, etc., du secteur public ou privé) qui décernent chaque année le Prix du fédéralisme à celles et ceux qui, par leur action ou leur œuvre, défendent le fédéralisme suisse, encouragent son développement de façon novatrice ou participent à son renforcement. Leur engagement peut relever des domaines politique, civil, scientifique ou culture. Le Prix est assorti d'une somme de 10'000 francs.

A l'issue d'un appel à candidatures, la lauréate ou le lauréat est désigné-e par un jury composé de représentant-es des milieux politiques, économiques, scientifiques et culturels et de la société civile. Les critères d’éligibilité sont décrits sur le site de la Fondation.ch.

En 2022, le Prix du fédéralisme a été décerné au Forum per l'italiano in Swizzera.

Les candidat-es sont invités à déposer leur dossier jusqu'au 28 février 2023.

Pour en savoir plus sur le Prix du fédéralisme

Communiqué de presse annonçant le lauréat 2022


lead_fr: Le Conseil d'Etat a approuvé le plan directeur de quartier (PDQ) « Praille Acacias Vernets », portant sur le renouvellement urbain de quelque 230 hectares situés sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy.

title_fr: Approbation du plan directeur de quartier Praille Acacias Vernets

content_fr:
Le Conseil d'Etat a approuvé le plan directeur de quartier (PDQ) Praille Acacias Vernets, portant sur le renouvellement urbain de quelque 230 hectares situés sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy.

Prenant en compte l'existant, le plan directeur de quartier énonce 21 principes qui guideront le développement du territoire PAV, et définit des objectifs, mesures et projets pour chaque thématique: urbanisation, mobilité, environnement, programmation et mise en œuvre. Il comprend également une carte de synthèse et une carte des grands équilibres (densités et affectations).

Point presse du Conseil d'Etat du 1 avril 2015

Plan directeur de quartier Praille Acacias Vernets

Brochure - PDQ PAV 2015


lead_fr: Le canton de Genève coordonne un appel d'offres LMI pour la mise en place d'une prestation de déchetterie mobile dans la région Arve-Lac auprès des communes : Collonge-Bellerive, Jussy, Corsier, Hermance, Anières, Puplinge, Meinier.

title_fr: Appel d'offres LMI Déchetterie mobile Arve-Lac

content_fr:
Le canton de Genève coordonne un appel d'offre LMI pour le déploiement et l'exploitation d'un espace de récupération mobile dans la région Arve-Lac auprès des communes: Anières, Collonge-Bellerive, Corsier, Hermance, Jussy, Meinier, Presinge et Puplinge.

La durée du marché est de 3 ans avec deux options de prolongations activables pour une année supplémentaire, soit du 1er novembre 2025 au 31 octobre 2030 maximum.

Le dossier d'appel d'offre est à demander par écrit à l'adresse gesdec@etat.ge.ch

Le calendrier de la procédure est le suivant:

Date de la publication officielle du marché	27.02.2025

Délai pour le dépôt des questions (à gesdec@etat.ge.ch)	11.03.2025

Délai pour les réponses de l’adjudicateur 	18.03.2025

Délai pour le dépôt des offres au GESDEC	17.04.2025 11H00

Date de la décision d’adjudication (au plus tard)	20.05.2025

Date envisagée pour la signature du contrat	30.06.2025


lead_fr: Appel d'offres ouvert sur simap.ch

title_fr: Appel d'offres pour la stratégie de participation citoyenne accompagnant la révision du plan directeur cantonal

content_fr:
L'Etat de Genève s'engage pour une démocratie participative renforcée et recherche une équipe de mandataires pour élaborer la stratégie de participation citoyenne accompagnant la révision du plan directeur cantonal.

Vous êtes expert dans la conduite de démarches participatives?

Vous savez développer des méthodes participatives inclusives, adaptatives et évolutives? Vous possédez des compétences en production, gestion et utilisation de plateformes et outils numériques de participation citoyenne? Vous êtes capables de vulgariser des concepts complexes afin de les rendre accessibles au plus grand nombre?

Postulez jusqu'au 27 février 2025 sur www.simap.ch

La stratégie  de participation citoyenne de l'Etat de Genève doit offrir à la population des possibilités décentralisées de s'informer, de réagir et de s'engager dans l'élaboration du plan directeur cantonal. Elle fera la promotion de pratiques de participation citoyenne équitables et inclusives.


lead_fr: Le canton de Genève, la Ville de Genève et Pro Helvetia lancent un appel à projets pour leur soutien conjoint destiné aux compagnies à rayonnement supra-régional et international.

title_fr: Appel à projets - conventions de soutien conjoint Arts de la scène 2027-2029

content_fr:
Depuis 2006, Pro Helvetia, la Ville et le Canton de Genève s’associent pour proposer des conventions de soutien conjoint à des compagnies professionnelles dans le domaine des arts de la scène (danse, théâtre, pluridisciplinaire). Ces conventions visent à offrir aux compagnies un financement pluriannuel stable d’une durée de trois ans, permettant de consolider leur activité et de planifier sur le long terme. L’objectif est de soutenir des compagnies ayant un rayonnement supra‑régional ou international, capables de produire, diffuser et présenter leurs œuvres en Suisse comme à l’étranger. Lancé par la Ville et le Canton de Genève, le présent appel à projets concerne les conventions couvrant la période 2027‑2029.

L’appel à projet est ouvert aux compagnies professionnelles actives depuis au moins 5 ans, dont au moins 3 ans à Genève. Les compagnies déjà au bénéfice d’une convention de subventionnement en vigueur avec la Ville et/ou le canton de Genève peuvent se porter candidates. Les dossiers seront notamment évalués sur des critères comme le parcours professionnel de la compagnie, l’originalité de la démarche artistique, l'impact des dernières productions auprès du public et des médias ou encore les tournées réalisées au niveau national et international ces dernières années.

Le délai de candidature est fixé au 16 février 2026.

Voir l'appel à projet et les modalités de participation


lead_fr: Dans le cadre de leur partenariat avec Pro Helvetia, la Ville et le canton de Genève lancent un appel à projets aux compagnies professionnelles dans le domaine des arts de la scène (danse, théâtre, pluridisciplinaire) pour la période 2024-2026.

title_fr: Appel à projets pour des conventions de soutien conjoint pour les compagnies à rayonnement suprarégional et international

content_fr:
Conditions de participation

L’appel à projet est ouvert aux compagnies professionnelles actives depuis au moins 5 ans, dont au moins 3 ans à Genève.

Critères d’évaluation des dossiers

Le parcours professionnel de la compagnie ;

L’originalité de la démarche artistique ;

La reconnaissance institutionnelle (accueils, coproductions) ;

L’impact des dernières productions auprès du public et des médias ;

La création d’au minimum deux œuvres durant ces trois dernières années ;

Les tournées réalisées au niveau national et international durant ces trois dernières années ;

Le projet artistique pour les trois années à venir et les partenaires institutionnels impliqués ;

Le nombre et les lieux de tournées pour les trois années à venir en Suisse et à l'étranger répondant aux critères fixés par Pro Helvetia, c’est-à-dire au moins quatorze dates par année dans au moins sept lieux;

La création d’emplois et les conditions de travail proposées dans le cadre du projet artistique pour les trois années à venir ;

L’aptitude à gérer les projets financièrement et à diversifier les sources de revenus.

Contenu du dossier

Une lettre de motivation ;

Un récapitulatif des activités réalisées durant les 3 dernières années ;

Les comptes 2021 vérifiés et les comptes 2022 en l’état ;

Une description des activités prévues - créations et stratégie de diffusion - pour la période concernée comprenant un budget prévisionnel ;

Les statuts de la compagnie ainsi que la liste des membres du Comité ou du Conseil ;

Les CV des membres de la compagnie ;

L’attestation d’affiliation à une institution de prévoyance ;

Les deux chartes contre le harcèlement pour les entités culturelles subventionnées (Ville et Canton de Genève) ;

Les deux attestations de suivi de formation contre le harcèlement pour les entités culturelles subventionnées (Ville et Canton de Genève).

Ces quatre derniers documents (points 8 et 9) sont disponibles sur les pages internet ci-dessous et devront être joints au dossier de candidature transmis à la Ville et au Canton de Genève :

https://www.ge.ch/document/charte-engagement-prevention-lutte-contre-atteintes-personnalite-au-travail

https://www.geneve.ch/fr/public/acteurs-actrices-culturel/prevention-contre-harcelement-sexuel

Procédure

L’étude des dossiers est effectuée lors d’ un jury présidé par des représentant.e.s de la Ville et du canton de Genève et constitué d’expert.e.s externes. Le préavis du jury sera ensuite soumis à Pro Helvetia.

Les compagnies sélectionnées pour être présentées à Pro Helvetia seront informées par écrit en avril 2023.

Les compagnies dont les dossiers ne seront pas retenus par Pro Helvetia ne pourront prétendre à obtenir une convention de subventionnement avec la Ville ou le Canton de Genève.

Les dossiers incomplets seront déclarés irrecevables et ne seront pas examinés.

Délai

Les dossiers doivent être transmis, par voie numérique, au plus tard le 28 février 2023aux deux adresses suivantes avec l’intitulé suivant : « Dossier convention soutien conjoint » :

subventions.sec@ville-ge.ch

diffusion.occs@etat.ge.ch

Organisation et information

Office cantonal de la culture et du sport

Monsieur Frédéric Schreyer
frederic.schreyer@etat.ge.ch

Tél : 022 546 66 58

Service culturel de la Ville de Genève

Madame Coré Cathoud
core.cathoud@ville-ge.ch

Tél : 022 418 65 05


lead_fr: Vols, cas d'ébriété et dangers multiples sur la route, la fin de l'année approche et avec elle une affluence plus grande sur la voie publique. Dans ce contexte, la police cantonale renforce sa présence sur le terrain du jeudi 1er décembre 2022 au dimanche 8 janvier 2023.

title_fr: A l'approche de la fin d'année,  la police veille pour que les fêtes soient belles et festives !

content_fr:
Depuis quelques jours, les zones publiques et commerciales ainsi que les rues du centre-ville voient leur fréquentation augmenter. Les foules d'individus se font plus importantes que d'ordinaire. Ceci entraîne tous types de vols, y compris avec violence.

Avec ses nuits de plus en plus longues et sa période de vacances, la fin de l'année est un moment propice pour que les cambrioleurs passent à l'action. Profitant de la pénombre pour repérer les habitations inoccupées, ils procèdent à leur larcin. Notre campagne de prévention, débutée le 31 octobre dernier, a permis de communiquer au public quelques bons conseils pour se prémunir des cambriolages. Toutefois, à cette période de l'année, le risque de se faire cambrioler persiste et il est essentiel d'y accorder une attention particulière.

Quant aux comportements des usagers de la route, ils sont rendus plus dangereux par une circulation plus dense qu'à l'accoutumée, des conditions météorologiques pouvant entraver la conduite et l'alcool consommé lors des soirées d'entreprise. Il s'agit d'un aspect relatif aux fêtes de fin d'année auquel il est également important de prêter une grande attention.

Prévenir – Dissuader – Réprimer

Pour pallier à l'augmentation des infractions en lien avec tous ces facteurs, la police genevoise renforce sa présence afin de favoriser la prévention et dissuader certains potentiels passages à l'acte. Différentes actions de sécurité publique seront menées ainsi que des contrôles routiers, ceci en collaboration avec ses partenaires.

Durant toute la période, la police diffusera sur sa page Facebook Police des messages de prévention, notamment pour prévenir des escroqueries sur Internet et rappeler les règles essentielles de la sécurité routière.


lead_fr: Après 150 ans d'absence et un projet pilote (2018-2020) réussi, le Département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) a décidé, en décembre 2022, conjointement avec la direction de la Police cantonale genevoise la (re)création d'une brigade montée à Genève. Ce n'est que quelques mois plus tard, soit le 1er février 2023, que la Police genevoise s'est dotée de cette nouvelle brigade, la Brigade équestre (BEQ).

title_fr: Après une absence de 150 ans, la Police genevoise se dote d'une brigade montée

content_fr:
La (re)création d'une brigade équestre

La police genevoise a, à plusieurs reprises au cours de son existence, connu des brigades montées, mais celles-ci ne se sont pas toujours montrées efficientes face à la mission qui leur était imputée. En 2016, une nouvelle Loi sur la police (Lpol) est entrée en vigueur, restructurant la composition de la police, la divisant en services distincts et apportant avec elle de nouvelles contraintes opérationnelles. La police de proximité désirant répondre de manière optimale et novatrice aux obligations qui lui incombaient notamment en terme de visibilité policière, de relation citoyenne, de prévention de la criminalité, du maintien de la cohésion sociale ou encore de la récolte de renseignement, il fallut trouver une manière d'occuper le terrain de façon inédite. Un groupe de travail est alors constitué afin de discuter la possibilité de créer un groupe équestre et l'année suivante, en 2018, le Conseiller d'Etat alors en charge de la sécurité et la hiérarchie de la police genevoise soutiennent la création d'un projet pilote intitulé "Groupe équestre".

Ce projet, mené entre 2018 et 2020, a été un franc succès. Il a permis de répondre aux différents objectifs qui lui ont été attribués et également à ceux incombant à la police de proximité, et ce en véhiculant une image à la fois atypique, écologique et par extension positive de la police de proximité genevoise. Ainsi, ceci explique la décision de Monsieur le Conseiller d'Etat Mauro Poggia, en charge du DSPS, de pérenniser cette brigade.

La Brigade équestre (BEQ)

La brigade équestre genevoise se compose actuellement de quatre policières et policiers, d'un chef de brigade qui possèdent tous, à minima, un Brevet de Cavalier ou un diplôme jugé équivalent - formés aux techniques et tactiques spécifiques aux interventions policières - et une enquêtrice spécialisée dans les affaires judiciaires relatives à de la maltraitance animale. De plus, elle possède également trois chevaux de la race suisse des Franches-Montagnes, qui sont actuellement en phase de formation, soit en cours de désensibilisation aux différents stimuli auxquels ils pourraient être confrontés dans le cadre de leur fonction.

Dès lors que les chevaux seront formés et désensibilisés, la BEQ pourra réaliser des missions dans le domaine de la prévention, de la dissuasion et de la répression comme appuyer les patrouilles en milieu rural ou urbain, maintenir un contact privilégié avec la population genevoise, mais également être engagée lors de différentes manifestations sportives ou culturelles. À ces missions opérationnelles de terrain s'ajoute un versant judiciaire. La brigade équestre gère également les affaires judiciaires relatives à des infractions à l'encontre des espèces animales ainsi qu'à de la maltraitance animale et ce, en collaboration étroite avec le Service cantonal des affaires vétérinaires (SCAV) et le Ministère public (MP).

À l'heure actuelle, les chevaux sont en cours de formation opérationnelle et seront, si leur évolution le permet, déployés en zone rurales et urbaines d'ici la fin de l'année 2023.


lead_fr: Le canton de Genève lance un appel à projets pour une nouvelle manifestation culturelle consacrée au livre. Ce nouvel événement fédérateur aura pour mission de promouvoir le livre, la lecture et les métiers du livre à Genève au travers d'actions qui stimulent la participation culturelle pour tous les publics.

title_fr: Appel à projets: nouvelle manifestation culturelle consacrée au livre

content_fr:
À travers cet appel à projets, le canton souhaite susciter la création d'un nouveau projet fédérateur, passant par une transformation forte des modèles actuels. Face à la profusion d’événements culturels, il s'agit de repenser l'identité des manifestations autour du livre pour assurer un ancrage sur le territoire et un élargissement des publics.

Le canton de Genève assurera le pilotage de l'appel à projets et le financement du projet retenu, avec une subvention annuelle à hauteur de 200'000 francs pour l'ensemble des activités (préparation, coordination et réalisation de l'événement). La première édition devra se tenir en 2026.

L’appel à projets est ouvert aux personnes morales ayant leur siège à Genève. Les organismes hors canton, de la région, sont éligibles, dans la mesure où ils peuvent garantir une excellente connaissance du terrain et des partenaires genevois.

Le délai de dépôt des dossiers est fixé au 14 mars 2025.

Consulter l'appel à projets et les conditions d'octroi


title_fr: Appel à témoins

content_fr:
La police cantonale de Genève a besoin de votre précieuse aide afin d'identifier une femme retrouvée sans vie il y a bientôt 10 ans.

Le 12 novembre 2014, la police cantonale de Genève prenait en charge le corps sans vie d'une femme dans l'Arve, à la hauteur des chutes à proximité du quai du Cheval-Blanc. Toutes les recherches effectuées - tant à l'échelle nationale qu'internationale - pour identifier cette personne sont restées vaines. Les éléments d'enquête laissent supposer que cette femme aurait des liens avec un ou plusieurs de ces pays : France, Espagne, Portugal et Brésil.

Toute personne ayant des informations est priée de prendre contact avec la Brigade criminelle de Genève au +41 (0)22 427 72 40 ou le 117.

Signalement :

Sexe                             :      Femme

Âge                               :      Environ 40 ou 50 ans lors de sa découverte

Origine ethnique         :      Péninsule ibérique

Taille                            :      156 cm

Poids                            :      56 kilogrammes

Cheveux                       :      Cheveux longs décolorés blonds attachés en chignon

Accessoires                :      Boucles d'oreilles fantaisie avec des perles et montre argentée de la marque LOTUS

Signe(s) distinctif(s)   :      Tatouage représentant un trèfle à quatre feuilles sur le dos de la main droite.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Appeal for witnesses

The police of Geneva need your help to identify the lifeless body of a woman found almost 10 years ago.

On 12 November 2014, the police of Geneva found the lifeless body of a woman in the Arve river at the waterfalls, near the Quai du Cheval-Blanc. All the searches – both national and international – to identify this person were unsuccessful. The evidence suggests that this woman may have had links with one or more of these countries : France, Spain, Portugal and Brazil.

Anyone with information is asked to contact the Geneva Criminal Brigade at +41 (0)22 427 72 40 or 117.

Description :

Gender                        : Female

Age                               : Approximately 40 or 50 when found

Ethnic origin              : Iberian Peninsula

Height                          : 156 cm

Weight                         : 56 kilograms

Hair                              : Long bleached hair tied up in a bun

Accessories               : Fancy earrings with pearls and silver LOTUS watch

Distinctive features : Tattoo of a four-leaf clover on the back of the right hand.


lead_fr: Appel à la vigilance - de faux QR code sont collés sur des horodateurs dans tout le canton.

title_fr: Appel à la vigilance - faux QR code

content_fr:
Appel à la vigilance : de faux QR code sont collés sur des horodateurs dans tout le canton. L'autocollant en question est très crédible, mais il est faux et renvoie vers un site de paiement frauduleux.

S'il s'agit d'un QR code autocollant, méfiez-vous ! En cas de doute, ne procédez à aucun paiement et contactez le poste de la police municipale de votre quartier et si vous avez subi un préjudice, déposez plainte à la police.


lead_fr: Lancée par l'OCIRT en 2024, cette application permet aux employeurs d'identifier, sur 5 jours, le niveau de risque pour la santé de leur personnel et de planifier les mesures de protection adéquates à déployer. Elle est disponible gratuitement et peut être téléchargée par tout un chacun.

title_fr: L'application MeteoAtWork a été mise à jour

content_fr:
Première mise à jour

Des listes présentes sur l'application MeteoAtWork ont été complétées.  En effet, de nouveaux secteurs professionnels et de nouvelles activités ont été ajoutés à la liste existante. De plus, la liste des vêtements (tenues) à utiliser en cas de fortes chaleurs a été élargie, ce qui facilite l'utilisation de l'application.

Pour bénéficier de ces améliorations, il et nécessaire de réinstaller l'application à partir du Play Store ou de l'App Store.

Mise à jour détaillée

Télécharger MeteoAtWork


title_fr: Appliquer la "préférence indigène" en Suisse : mode d'emploi

content_fr: A lire ! Article de presse paru le 26 avril 2018 dans le cahier "emploi" du 24 heures/Tribune de Genève.


lead_fr: En juillet et en août, à travers plusieurs parcs du canton de Genève, les personnes non francophones auront la possibilité de participer gratuitement à des cours de français axés sur des situations du quotidien.

title_fr: Apprendre le français durant l'été

content_fr:
Cet été, vivez une expérience unique à Genève en apprenant le français tout en profitant du beau temps et de la convivialité des parcs genevois !

Durant les mois de juillet et août, si vous êtes débutant en français (niveau A1-A2 ) ne manquez pas l'occasion de participer gratuitement à des cours axés sur des situations du quotidien. Les cours se dérouleront en plein air, dans une ambiance détendue et agréable. De plus, même si les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents, un encadrement spécialement conçu pour les enfants sera proposé.

Agenda :

Carouge - Parc Battelle : Lundi 3 au vendredi 14 juillet

Vernier - Parc de Balexert : Lundi 3 au vendredi 14 juillet

Thônex - Parc Jean-Marie Gignoux (derrière la Salle des fêtes de Thônex) : Lundi 3 au vendredi 14 juillet

Genève - Parc Geisendorf : Lundi 3 au vendredi 14 juillet

Genève - Parc La Grange : Lundi 3 au jeudi 20 juillet

Genève - Parc Beaulieu : Lundi 24 juillet au jeudi 3 août

Meyrin - Jardin Alpin : Lundi 7 au vendredi 18 août

Plan-les-Ouates : Lundi 7 au vendredi 18 août

Pour connaître les parcs où se tiendront ces cours et obtenir plus d'informations, visitez le site officiel de "Français en été" https://francaisenete.ge.ch/

Télécharger le
flyerpicture_as_pdf
 et l'

affichepicture_as_pdf

Commander gratuitement les versions imprimées du flyer et de l'affiche


lead_fr: Plongée dans deux métiers d’avenir où le travail des mains sublime la matière brute. Focus sur le Centre de formation professionnelle construction, à Genève.

title_fr: Apprendre le métal et le bois à plein temps

content_fr:
Machines de soudage, forges, presses plieuses, Noah Barbato nous accueille dans l’atelier dédié à la métallurgie. Avant de s’y sentir comme un poisson dans l’eau, l’apprenti en construction métallique (CFC) a dû manger son pain noir: «J’ai mis du temps à trouver ma voie. Je voulais devenir mécanicien en maintenance d'automobiles mais je n’ai pas trouvé d’ apprentissage dans ce domaine.»

Cadre structurant

Se lancer dans le métier de constructeur métallique était-il un choix par défaut ? Loin de là. « J’avais à cœur de découvrir une profession qui puisse me plaire autant que la mécanique. La construction métallique me permet d’être créatif et de travailler avec mes mains. J’aime créer une pièce de A à Z, du design à l’usinage », raconte l’apprenti de deuxième année.

La formule à plein temps proposée par le Centre de formation professionnelle construction (CFPC) s’est progressivement imposée comme une évidence pour lui. « La première année commence par deux mois de cours au centre, que nous partageons avec les apprentis en entreprise. C’était très rassurant, car on y apprend l’essentiel sur les matériaux, l’outillage et les normes de sécurité », explique le jeune homme de 19 ans. L’encadrement y joue un rôle clé : « Nous sommes autonomes tout en bénéficiant d’un suivi continu de la part des enseignants. Dès que nous en avons besoin, ils sont là pour nous. » Il souligne également la modernité des machines mises à disposition.

Le bois au quotidien

De l’atelier de métallurgie à celui d’ébénisterie, il n’y a qu’un pas. Nous y retrouvons Jonas Mettler, apprenti à plein temps en quatrième année. Après le cycle d’orientation et quelques stages, son intérêt s’est rapidement porté vers les métiers du bois : « Je détestais rester assis à l’école. Il me fallait un métier manuel où je pouvais être actif. »

Créer des objets du quotidien, comme des armoires ou des bureaux, l’a naturellement attiré vers l’ébénisterie. La technique minutieuse du placage, qui consiste à recouvrir un élément en bois d’une fine couche de ce matériau, fait partie des savoir-faire qu’il affectionne particulièrement : « L’année passée, j’ai eu la chance de concevoir une porte de cave pour un client. C’était un modèle ancien composé de lames de bois horizontales et verticales. J’ai été très fier du résultat final. »

Des horizons ouverts

Encore quelques mois et, il l’espère, Jonas Mettler aura son CFC en poche. L’occasion pour lui de revenir sur tout le chemin parcouru: «En première année, certains meubles me semblaient impossibles à construire. Avec le temps, la complexité de ces réalisations est devenue un moteur pour moi.» Sur le plan personnel, il gardera un souvenir marquant de sa formation: «Durant tout mon cursus, j’ai vraiment senti un soutien sincère des enseignants. Je retiens aussi l’esprit de camaraderie qui régnait au sein de notre classe.»

À 18 ans, il se trouve à la croisée des chemins. Le Genevois souhaite continuer sa carrière dans la police ou l’armée. Une décision qui sort des sentiers battus selon Nicolas Petit, son maître de classe: «La majorité de nos élèves entrent dans la vie active en tant qu’ébénistes. D’autres poursuivent avec un diplôme de technicien ES (École supérieure) en technique du bois, spécialisation menuiserie-ébénisterie.»

Complété par une maturité professionnelle, ce CFC ouvre par ailleurs la porte de la Haute École du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA), dans les filières architecture ou génie civil (bachelor). Autant d’exemples qui illustrent la diversité des trajectoires qu’offre l’apprentissage.

Texte: Christophe Tournier, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), DIP; Photo: Christophe Tournier
Article également paru dans la Tribune de Genève du 12 février 2026