lead_fr: Discours prononcé par Madame Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et de l’emploi, à la Rentrée des entreprises organisée par la FER Genève à Palexpo le 20 août 2024

title_fr: Rentrée des entreprises 2024

content_fr:
Pour regarder la vidéo du discours, cliquez ici.

Mesdames, Messieurs,

Bonsoir,

Cela fait plaisir de vous voir si nombreuses et nombreux ce soir, comme à chaque rentrée des entreprises. Je suis particulièrement heureuse de partager avec vous ce temps fort de l’économie genevoise.

J’aimerais en préambule m’arrêter sur quelques indicateurs très encourageants pour notre canton. Car oui, notre économie va bien ! Et cela malgré les soubresauts de l’économie mondiale et des crises géopolitiques majeures.

Le tourisme tout d’abord. Après les chiffres records de l’an dernier, les statistiques des 6 premiers mois viennent confirmer la bonne santé du secteur : une hausse de 7,6% pour le premier semestre 2024.

Bonne nouvelle aussi sur le front des exportations : notre canton est le 2e canton exportateur de Suisse, grâce notamment à ses secteurs florissants de l’horlogerie et du luxe.

Sur le front des emplois, les entreprises de notre canton – tous secteurs confondus – totalisent 375’000 ETP (emplois en équivalent temps plein) alors que la population résidente active n’est que de 238'000 personnes. Un delta important qui montre la vitalité de notre canton, mais aussi sa très forte nécessité en main d’œuvre, raison pour laquelle le conseil d’Etat a fait de l’employabilité une de ses priorités.

Enfin, il y a nos comptes de l’année dernière qui font des jaloux. Notre bonne santé financière pourrait même déboucher sur une baisse d’impôts pour la classe moyenne, pour autant bien sûr que le projet soit accepté en votation.

Sans vous, Mesdames et Messieurs, de tels résultats ne seraient pas possible. C’est pourquoi au nom du Conseil d’Etat, nous vous remercions pour votre contribution à la prospérité et à l’attractivité de notre canton. Nous pensons à vous chères entrepreneuses et entrepreneurs, à vous chers membres de la FER, ainsi qu’à vous, chères associations professionnelles et économiques présentes ici ce soir.

Depuis un an, depuis que je suis en poste, je suis allée sur le terrain comme annoncé l’an dernier. J’ai visité plus d’une centaine d’entreprises. J’ai prononcé plus de 120 discours. Et, à chaque fois, ce fut l’occasion de vous rencontrer et d’échanger. C’est en vous écoutant et en entendant vos besoins, que j’ai construit ma feuille de route, mon programme politique pour cette législature.

Ce soir j’ai envie de m’arrêter sur 3 enjeux :

1.      Le renouvellement de la stratégie économique

2.      L'innovation

3.      Et l’intelligence artificielle

Renouvellement de la stratégie économique

Tout d’abord pourquoi renouveler notre stratégie économique ? Tout simplement pour répondre aux grandes transitions auxquelles vous faites face : numérique, démographique et environnementale. Car il revient à l’Etat d’offrir un cadre et une direction qui réduisent l’incertitude et favorisent un environnement plus lisible et stable pour vos affaires et vos investissements.

Et en particulier nous veillerons à bien définir le rôle de l’Etat, à le redéfinir plus précisément, en tirant les leçons de la crise sanitaire. Car elle nous a montré, que ce soit à l’échelon fédéral ou cantonal, la nécessité d’agir rapidement. Pouvoir répondre à vos demandes au plus vite quand l’urgence est là.

Cette nouvelle stratégie économique pour notre canton ne se fera pas sans vous. Sachez que, dès cet automne, vous serez consultées, chères associations professionnelles et économiques. Puis, il s’agira de décliner concrètement cette stratégie dans un plan d’action afin d’assurer son suivi.

L’innovation

Dans ce contexte de transitions, l’innovation doit clairement être renforcée. Et ce sera mon 2e point ce soir. Pourquoi l’innovation ? Parce qu’elle permet de créer de nouvelles entreprises et de nouveaux emplois.

Genève est depuis longtemps une terre d’innovation. On peut prendre l’exemple de la FONGIT –la Fondation genevoise pour l’innovation technologique – qui est d’ailleurs le premier incubateur de startup en Suisse. Depuis, sa création il y a plus de 30 ans, la FONGIT a soutenu plus de 400 startups, dont 170 actuellement. C’est très bien mais nous pouvons en faire davantage. Genève a une marge de progression en matière d’innovation.

Nous devons continuer sur cette voie. C’est pourquoi, j’ai organisé les premières rencontres de l’innovation en mai dernier en réunissant les acteurs du secteur. J’ai voulu que l’on puisse faire un état des lieux de l’existant et identifier les axes qui mériteraient d’être renforcés. L’objectif ? C’est d’aboutir d’ici au début de l’année prochaine à un plan directeur de l’innovation afin de développer des solutions concrètes.

Ce soir, je peux d’ores et déjà vous annoncer 3 axes forts :

Premièrement – développer de nouvelles sources de financement. C’est le nerf de la guerre. Nous voulons renforcer le rôle de la FONGIT ainsi que celui de son fonds d’investissement (FIF), qui a déjà permis aux startups de lever jusqu’à 30 fois plus d’argent privé que les fonds publics investis. Mais nous voulons aussi trouver de nouvelles sources de financement et les pérenniser afin de consolider cet axe public-privé.

Deuxièmement, il nous faut un lieu qui soit le centre de l’innovation, c’est pourquoi nous voulons capitaliser sur nos infrastructures et en particulier sur le campus Biotech. Le campus Biotech, c’est le pôle de développement des sciences de la vie de notre canton. Il doit devenir la plateforme genevoise de l’innovation, le carrefour de l’innovation, si vous préférez. Il faut que tous les acteurs du secteur puissent s’y rencontrer et en particulier nos entreprises innovantes pour que leurs découvertes scientifiques se traduisent plus rapidement en innovation commerciale.

Guichet unique pour les entreprises

Enfin, nous voulons créer un guichet unique pour les entreprises. Il répondra à toutes vos questions, concernant le financement de votre start-up par exemple, mais pas seulement.  Ce guichetrépondra non seulement à toutes vos questions, mais il facilitera aussi vos démarches administratives et vous soutiendra dans vos besoins. Il sera basé à l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI) qui renforcera ainsi son rôle de porte d’entrée des entreprises.

Intelligence artificielle

Et j’en arrive à mon troisième point : l’intelligence artificielle.L’intelligence artificielle constitue un puissant levier de croissance et un vecteur d’opportunité.

Vous êtes d’ailleurs très nombreuses et nombreux à l’avoir compris en l’intégrant dans vos modèles d'affaires. C’est notamment ce que nous montre l’étude que nous avons commandée sur le sujet. L’objectif était de mieux comprendre la perception et l'utilisation de l'IA dans nos PME genevoises afin de nous aider à mieux définir le rôle de l’Etat. Les premiers résultats sont très intéressants.

54% des entreprises interrogées ont adopté des technologies d’IA, ce qui leur permet notamment une augmentation de leur productivité et une amélioration de leur qualité.

68% des entreprises considèrent l’IA comme essentielle à leurs activités, particulièrement pour l’automatisation des tâches administratives et la création de contenu.

Mais il est aussi relevé les défis et les obstacles réels à l'adoption de l'IA, notamment le manque de connaissances sur cette technologie ou encore les préoccupations liées à la sécurité des données. C'est pourquoi les retours que nous avons des entreprises mettent en avant un besoin important de formation pour faciliter cette transition :

60% des entreprises accueilleraient ainsi favorablement un soutien de la part du canton.

Cela tombe bien puisque mon département a lancé en avril dernier deux nouvelles formations sur l’intelligence artificielle et les cyber-risques. Elles complètent ainsi notre catalogue de formation ainsi que nos guides numériques lancés en décembre dernier pour vous accompagner dans vos transitions numériques.

On le voit, la formation est un vecteur clé pour permettre l’implémentation de l’IA en tout intelligence et connaissance de cause. Nous allons donc continuer à travailler dans ce sens au niveau de la formation et de la formation continue en répondant à vos besoins, en complémentarité avec les programmes proposés par la FER, avec qui nous travaillons main dans main, en bonne intelligence et coordination.

Nous pensons aussi que Genève a une carte à jouer en matière de gouvernance de l’IA. Nous accueillons en effet de nombreux acteurs internationaux majeurs, comme a d’ailleurs eu l’occasion de le souligner le conseiller fédéral Albert Rösti. Genève est sans conteste l’un des cantonaux les mieux positionnés pour faire progresser cette question en collaborant notamment avec les autorités fédérales.

Avant de conclure, j’aimerais vous redire ma volonté de diversifier et renforcer notre tissu économique en rappelant mes 3 enjeux prioritaires : le renouvellement de la stratégie économique, l’innovation et l’intelligence artificielle. C’est un beau programme que je me réjouis de pouvoir continuer à partager et à développer avec vous.

Au nom du Conseil d’Etat, je remercie très chaleureusement la FER, son président ainsi que son directeur général pour l’excellente organisation de cette soirée, particulièrement bien rythmée et dynamique, à l’image de notre tissu économique.

Je me réjouis de vous retrouver ici l’année prochaine et dans l’immédiat de profiter du riche buffet qui nous attend !

Vive Genève et vive ses entreprises !

Seul le prononcé fait foi.


type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Réouverture du Bureau de médiation administrative

content_fr:
Le Bureau de médiation administrative a repris ses activités suite à l'élection par le Grand Conseil de Pierre-Emmanuel Fehr en tant que médiateur administratif cantonal, pour un mandat allant du 1er juin 2025 au 30 novembre 2028.

Le Bureau de médiation administrative a principalement pour mission de prévenir et régler de façon simple et extrajudiciaire les différends entre l'administration et les administrés, par la voie de la médiation. Les prestations de ce bureau indépendant trouvent leur ancrage dans la Loi sur la médiation administrative (LMéd-GE) et la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE). De plus amples informations sur ses prestations sont disponibles sur la page dédiée.

Le Bureau de médiation administrative reçoit sur rendez-vous et peut être contacté par email à bma@etat.ge.ch ou par téléphone au 022 327 95 79.

Bureau de médiation administrative
Rue Jean-Calvin 8
Case postale 3964

1211 Genève 3

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Publication officielle du Budget 2012

type_fr: Budgets

title_fr: Budget 2012

content_fr: Publication officielle du Budget 2012

type_harmonized: report


title_fr: Réouverture du Téléphérique du Salève

content_fr:
Tous les cinq ans a lieu une "grande inspection" du Téléphérique du Salève, qui garantit sa sécurité. Fermé depuis le 2 novembre, le Téléphérique reprendra du service dès le samedi 17 janvier 2026.

Pour en savoir plus


lead_fr: Publication officielle du Budget 2013

title_fr: Budget 2013

content_fr: Publication officielle du Budget 2013


lead_fr: Alain Afsary, informaticien retraité. DIN, et représentant du Groupement des Cadres de l'Administration (GCA) au sein de la commission d'évaluation technique paritaire (CETP) G'Evolue

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Alain Afsary, retraité,  GCA

external_id: document/alain-afsary-retraite-gca


lead_fr: Les genevois débuteront leur saison à domicile le samedi 22 septembre à 19h45 face à Fribourg-Gottéron.

title_fr: Reprise du championnat pour le Genève-Servette Hockey Club

content_fr:
Leur saison commence déjà le vendredi 21 septembre à l'extérieur contre le HC Bienne.

La saison régulière compte 50 rencontres, à jouer jusqu'au 4 mars 2019.

Les play-off débuteront le 9 mars 2019 et verra s'affronter les 8 premiers de la saison régulière.

Plus d'infos sur le site du GSHC ici


lead_fr: Publication officielle du Budget 2014

title_fr: Budget 2014

content_fr: Publication officielle du Budget 2014


lead_fr: Emmenée par la Vice-Ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale (ZHANG Yizhen, 1ère rangée au centre sur la photo), une délégation de Chine a passé l'après-midi du 6 juin à l'Office cantonal de l'emploi (OCE), en présence du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) et d'un conseiller de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG). L'équipe chinoise, composée de 5 personnes, a pu acquérir les bases du fonctionnement de l'assurance-chômage en Suisse et dans un canton comme Genève. Très intéressée, elle est repartie avec plein d'idées inspirantes.

title_fr: La République de Chine s'invite à l'OCE

content_fr:
De gauche à droite :
VITALE Karin, assistante en communication OCE, SONG Chengjin, directrice du département des affaires générales MoHRSS*, WU Jingjing, directrice de la division des relations bilatérales MoHRSS, HAO Bin, directeur général du département de la coopération internationale MoHRSS*, CHAI Haishan, directeur général du département de la promotion de l'emploi MoHRSS, BERSET Valérie, cheffe a.i., section des Affaires Internationales du Travail SECO, SINGARELLA Caroll, directrice du Service des mesures pour l'emploi OCE, ZHANG Yizhen, Vice-Ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale MoHRSS, RIBEIRO Thomas, chef de groupe ORP, SANTORU Catherine, responsable communication OCE, AL-HAKIM-DELIEVER Nada, conseillère en personnel ORP, ZOU Jane, interprète, RAST Natalie, collaboratrice scientifique, section des Affaires Internationales du Travail SECO, SCHNECKENBURGER Audrey, conseillère en personnel ORP, STEG Carmen, stagiaire, section des Affaires Internationales du Travail SECO et DUAN Dongwen, conseiller à la Mission permanente de la République pupulaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.

*MoHRSS = Ministry of Human Resources and Social Security

Voici, en images, quelques uns des moments forts de la rencontre :

Caroll SINGARELLA, directrice du Service des mesures pour l'emploi, présente le fonctionnement de l'assurance-chômage et les activités de l'OCE

Thomas RIBEIRO, chef de groupe ORP, explique le processus d'inscription des candidats à l'emploi in situ

Audrey SCHNECKENBURGER, conseillère en personnel ORP, simule un premier entretien de conseil avec la participation de SONG Chengjin, directrice du département des affaires générales MoHRSS


title_fr: Réseau genevois contre les mutilations génitales féminines/excision (MGF/E)

content_fr:
Depuis 2012, le 6 février est reconnu par l’ONU comme la Journée internationale de tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines (MGF). Cette journée vise à intensifier les efforts pour mettre fin à cette pratique, qui constitue une violation des droits humains et une menace pour la santé de millions de filles et de femmes.

D’après l’OMS, plus de 230 millions de filles et femmes ont subi des MGF, et 27 millions de filles risquent encore d’être excisées d’ici 2029. En Suisse, bien que ces pratiques soient interdites, la prévention reste essentielle pour accompagner les populations concernées.

Ateliers pédagogiques sur la santé sexuelle et la prévention des MGF/E

Afin de renforcer la prévention des mutilations génitales féminines/excision (MGF/E) et d’améliorer l’accès à une éducation sexuelle adaptée aux besoins des communautés concernées, le Réseau genevois de prévention des MGF/E propose une série d’ateliers entre 2024 et 2025.

Le BPEV soutient financièrement ce projet, conduit par plusieurs associations et institutions spécialisées, dont : l'Association CAMARADA, l'Association de la Roseraie, l'Association des médiatrices interculturelles (AMIC), l'Arcade des sages-femmes, le Programme Sciences, sexes, identités de l’Université de Genève, ainsi que les Hôpitaux Universitaires de Genève (Consultation spécialisée MGF & Unité de santé sexuelle et planning familial).

Ces ateliers adoptent une approche interdisciplinaire et participative pour atteindre un public souvent éloigné des dispositifs de prévention classiques. Ils s’adressent principalement aux populations originaires d’Érythrée, de Somalie, d’Éthiopie, du Soudan et de Guinée, pays parmi les plus touchés par les MGF. Ils impliquent des femmes de la première et deuxième génération de migrantes, mais aussi des hommes et des jeunes, afin d’encourager une transformation des mentalités au sein des familles et des communautés.

Les ateliers privilégient une approche interactive, avec des outils adaptés :

Activités sur l’anatomie : utilisation de pâte à modeler pour mieux comprendre le corps humain et déconstruire les stéréotypes.

Discussions sur les représentations du corps, les conséquences des MGF/E et les services d’aide disponibles.

Co-animation par des médiatrices interculturelles, permettant des échanges adaptés aux réalités culturelles et linguistiques.

En 2024, 70 personnes ont participé aux ateliers. Le projet entend élargir son impact en intégrant de nouvelles populations, notamment du Soudan et de Guinée, tout en renforçant son accompagnement auprès des communautés déjà engagées. Il prévoit également d’étendre ses collaborations avec d’autres associations et institutions afin d’enrichir les expertises et d’atteindre des publics plus difficiles d’accès, comme les personnes nouvellement arrivées ou résidant en foyer d’accueil.

Publications du BPEV sur les MGF

Engagé dans la lutte contre les MGF depuis 2005, le BPEV a réalisé, en collaboration avec ses partenaires, divers projets de prévention. Parmi ses publications :

Déconstruire les arguments culturels sur les mutilations génitales féminines (MGF)

Dépliants de prévention contre les mutilations génitales féminines (MGF) intitulé "Osons parler d'excision" : en français, en anglais, en arabe, en amharique (Ethiopie), en somali (Somalie) et en tigringa (Erythrée).


lead_fr: Vous êtes proche des victimes, témoins, affecté ou affectée par ce drame, n'hésitez pas à solliciter les ressources à disposition.

title_fr: Ressources disponibles pour les jeunes et leur entourage suite au drame de Crans-Montana

content_fr:
Dans ton établissement scolaire, tu trouveras de l'aide auprès : de l'équipe médico-psychosociale, des enseignants, de la direction, de tes amis, etc.

Tu peux aussi contacter  :

Ton pédiatre ou ton médecin de famille.

La Centrale Santé Genève (CeSaGe) est à disposition des élèves ou des familles :  0 800 116 117

Les consultations de l'office médico-pédagogique

147 Ligne d’aide pour jeunes www.147.ch

143 Ligne d’écoute et de conseils www.143.ch

MALATAVIE - Unité de crise pour adolescents peut être contactée si les événements de Crans Montana font naître des idées suicidaires chez les jeunes : 022 372 42 42

Plus spécifiquement pour les fratries et leurs parents endeuillés :

Astrame :022 340 17 37

Résiliam : 022 342 31 59

Trajectoires:  facilite la recherche d’aide et l’accès à la démarche psychothérapeutique en informant, identifiant les besoins et orientant de manière personnalisée : 022 344 45 77

PointPsy : accueil des adolescents et jeunes adultes pendant leur délai d’attente de prise en charge psychothérapeutique. Information générale sur le réseau de soins, la santé mentale, etc. pointPsy@outlook.com

Forum de partage

Ciao.ch  www.ciao.ch pour les élèves

Ontécoute.ch www.ontecoute.ch/ pour les élèves entre 18 et 25 ans

Pour les questions d'aides financières et juridiques

Centre LAVI - Information, orientation, accompagnement social et juridique ainsi qu'aides financières en lien avec les conséquences du drame : 022 320 01 02 - info@centrelavi-ge.ch


lead_fr: Genève relève son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt : à compter de ce jour, les feux sont interdits partout dans l'espace forestier. Par ailleurs, l'appel général à la prudence en campagne est renouvelé.

title_fr: Risque d'incendie : interdiction des feux en forêt à Genève

content_fr:
Risque d'incendie en forêt: niveau de vigilance encore relevé

Compte tenu de la sécheresse prolongée qui fragilise les espaces naturels et des prévisions météorologiques qui ne laissent pas entrevoir d'amélioration à brève échéance, Genève relève ce jour son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt. Cet indicateur, basé notamment sur l'analyse de données objectives relatives à la température, l'humidité, la vitesse du vent et les dernières précipitations, atteint désormais le statut "danger fort", soit le niveau de danger 4 sur une échelle de 5.

Interdiction des feux en forêt

Dès lors, à compter de ce jour, les feux sont interdits dans l'espace forestier ou à moins de 10 mètres d'une lisière. Cette interdiction s'applique également aux emplacements aménagés par les collectivités pour cet usage avec des foyers fixes. Elle est annoncée sur le terrain au moyen d'une signalétique dédiée et demeurera en vigueur tant que les conditions l'exigeront.

Par ailleurs, l'appel général à la prudence est renouvelé afin de prévenir tout embrasement de la végétation : d'une façon générale, il est recommandé de renoncer temporairement à l'organisation de barbecue en campagne.

Mise à jour : L'interdiction temporaire des feux sur les sites aménagés en forêt est levée

Pour tout complément d'information

M. Patrik Fouvy, directeur du service du paysage et des forêts, tél. +41 (0)79 248 64 56


lead_fr: Publication officielle du Budget 2015

title_fr: Budget 2015

content_fr: Publication officielle du Budget 2015


title_fr: Le saviez-vous ? C'est votre caisse de chômage et non l'ORP qui peut vous renseigner sur les allocations familiales en situation de chômage

content_fr: Vous êtes sur le point de vous inscrire au chômage ? Réalisez rapidement votre module de formation en ligne Job-In "Etre au chômage, ce que vous devez savoir".


title_fr: Le saviez-vous ? C'est avec votre conseiller ORP que vous devez discuter de vos prétentions de salaire pour augmenter vos chances de réinsertion

content_fr: Vous êtes sur le point de vous inscrire au chômage ? Réalisez rapidement notre module de formation en ligne "Etre au chômage, ce que vous devez savoir".


lead_fr: Publication officielle du Budget 2025 par politique publique et par programme (Tome 1 - Budget de fonctionnement et Tome 2 - Budget d'investissements)

title_fr: Budget 2025


lead_fr: Alain de Felice, inspecteur du travail, OCIRT-DEE,  représentant du Cartel Intersyndical au sein de la commission d'évaluation technique paritaire (CETP) G'Evolue


title_fr: Le saviez-vous ? Un dossier de candidature complet comprend un CV et une lettre de motivation à jour, des copies de vos certificats de travail et de vos diplômes


lead_fr: Circulaire aux pharmacies du canton de Genève - 3 mars 2017

type_fr: Documents d'information

title_fr: Alcaloïdes pyrrolizidimiques présents dans les médicaments


lead_fr: Le Bilan social 2017 de l’État et des institutions autonomes est en ligne

title_fr: Tout savoir sur les ressources humaines de l'Etat

content_fr:
Effectifs, âge, ancienneté, nationalité, encadrement rémunération, autant de données fournies par le bilan social de l'Etat et des institutions autonomes. Le document décrit les ressources humaines de 14 entités. Il inclut cette année les établissements pour personnes handicapées. Ce bilan social du "Grand Etat" couvre un ensemble constitué de 49'001 personnes. Il complète celui de l'Etat et de ses 17'633 collaborateurs.

Les deux publications sont disponibles sur le site des comptes de l'Etat


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 16 octobre 2023

content_fr:
Genève: avenue Appia

Le mercredi 18 octobre 2023 (de 06h00 à 20h00), un tronçon de l'avenue Appia sera mis en circulation alternée et des ralentissements pourront avoir lieu dans le secteur. Les piétons et cycles seront déviés localement et l'arrêt de bus "BIT" sera temporairement supprimé.

Ces travaux de pose d'enrobés et de marquages constituent l'étape finale du réaménagement de l’avenue Appia (dans le cadre du chantier de la route des Nations), qui a permis la création de nouvelles voies de circulation ainsi que l'aménagement de carrefours à feux.

Pour plus d'informations: Avis de travaux: Info Mobilité - Secteur Appia - septembre/octobre 2023 *Nouvelle date* | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Vernier: chemin de Champs Prévost

Dès le 16 octobre 2023 durant 14 mois environ, une section du chemin de Champs Prévost sera fermée à la circulation. Des déviations seront mises en place et pourraient entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux de réaménagement de la gare de Vernier.

Pour plus d'informations: CFF_Chemin de Champs Prévost.pdf (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Chemins de fer fédéraux (CFF)

Vernier: chemin Isaac-Anken

A partir du 16 octobre 2023 durant un mois, une circulation alternée sera mise en place sur le chemin afin de mener des travaux sur le réseau d'électricité. Cela pourra donner lieu à des ralentissements.

Pour plus d'informations sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Jussy: route de Jussy

Durant la semaine du 16 octobre 2023, une circulation alternée sera installée au niveau du n°282 de la route de Jussy.

La nuit du 19 au 20 octobre 2023, un tronçon de la route sera fermé à la circulation et le trafic sera dévié.

Ces travaux permettront la pose d'un nouveau revêtement sur la chaussée.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Jussy II | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Avully: route d'Avully

Du 16 octobre au 1er novembre 2023, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Avully-Ecole" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée gérée par des feux de chantier.

Ces travaux permettront de rehausser les quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: tunnel de Ferney

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien du tunnel, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 la nuit du 19 au 20 octobre 2023. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: L'Office cantonal des transports informe du démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 16 octobre 2025

content_fr:
Genève: rue François-Versonnex

Durant la nuit du vendredi 17 octobre (à 20h00) au samedi 18 octobre 2025 (à 5h00), le tronçon de la rue François-Versonnex compris entre le quai Gustave-Ador et la place Camoletti sera mis en sens unique en direction de la route de Chêne, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Des nuisances sonores pourront être perçues dans le secteur.

Ces travaux permettront la réfection des enrobés sur la rue François-Versonnex, afin de terminer la première étape de travaux de la station d’échange thermique GeniLac.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations : fiche d'information ou site internet

Genève: route des Acacias

Dès le samedi 18 octobre 2025, durant 6 jours consécutifs, les accès depuis et vers les rues perpendiculaires à la route des Acacias seront fermés durant une journée (rues mises en impasse), à l’exception des rues Lina-Stern et Caroline.

Ces travaux permettront la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant sur la chaussée, à la suite des travaux de sécurisation des bordures de la piste cyclable.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations : fiche d'information ou  site internet

Genève: rue De-Miléant

Le 22 octobre 2025, de 7h00 à 20h00 (travaux initialement prévus le 24 septembre dernier), le tronçon de la rue De-Miléant situé entre l’avenue des Tilleuls et la rue Charles-Giron sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Les transports publics seront également temporairement déviés.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations : fiche d'information ou  site internet

Carouge / Veyrier: route de Veyrier

Dès le 21 octobre 2025 durant 3 jours environ, le tronçon de la route de Veyrier situé entre le chemin de Pinchat et la route du Val-d'Arve sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien de la forêt aux abords de la route cantonale.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Lancy: route de Saint-Julien

Dès le 20 octobre 2025 durant 5 jours environ, entre 7h00 et 17h00, les voies de circulation de la route de Saint-Julien seront réduites en direction de Carouge, au niveau de l'arrêt TPG "Bachet", ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Les lignes et arrêts de transports publics seront maintenus, excepté l'arrêt TPG "Bachet" en direction de la Praille qui sera déplacé sur la route des Jeunes.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Meyrin: route de Meyrin / rue des Arpenteurs

Dès le 20 octobre 2025 durant une semaine environ, une circulation alternée sera mise en place à l'entrée de la rue des Arpenteurs durant 4 jours, et l'accès à cette rue sera fermé durant la dernière journée.

Une interdiction de tourner à droite depuis la route de Meyrin vers la contre-allée de l'avenue Jacob-Daniel-Maillard sera également instaurée. Les piétons seront déviés par le chemin de la Planche.

Ces travaux permettront l'aménagement de la route de Meyrin et de la rue des Arpenteurs pour l'arrivée du Bus à Haut Niveau de Service Genève - Vernier - ZIMEYSAVER (BHNS-GVZ).

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Plan-les-Ouates: route de Saint-Julien

Dès le 23 octobre 2025 durant 2 jours, sur le tronçon de la route de Saint-Julien situé entre le chemin de Vers et la route du Camp, une déviation piétonne sera mise en place d'un côté puis de l'autre de la route.

Ces travaux permettront la pose d'un nouveau revêtement sur les trottoirs, à la suite des travaux de prolongation de la voie de bus existante en direction de Carouge qui ont eu lieu ces derniers mois.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Vernier: avenue de l'Ain / Viaduc de l'Ecu

Dès le 23 octobre 2025 durant 7 mois environ, dans le secteur du viaduc de l'Écu, les cycles devront circuler sur la chaussée qui sera limitée à 30 km/h, tandis que les piétons seront déviés sur le trottoir opposé. Des itinéraires alternatifs seront toutefois proposés et recommandés pour les cycles.

Ces travaux permettront le réaménagement de la zone située au niveau du Viaduc de l’Écu, et se déroulent dans le cadre du réaménagement complet de l'avenue de l'Ain pour la création d'un axe fort de transports en commun.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Vernier: route de Montfleury / Via-Monnet

Du dimanche 19 octobre 2025 à 7h00 jusqu'au lundi 20 octobre à 5h00, le tronçon de la route de Montfleury situé entre le chemin de Delay et l'avenue Louis-Pictet sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées sur place.

À partir du 20 octobre 2025, durant 2 mois et demi environ, une partie de la route de Montfleury sera mise en sens unique, tout comme le tronçon de Via-Monnet situé entre la route de Montfleury et le parking des tennis.

Ces travaux, qui se déroulent en plusieurs étapes, permettront l'aménagement de la route de Montfleury et de Via-Monnet pour l'arrivée du Bus à Haut Niveau de Service Genève - Vernier - ZIMEYSAVER (BHNS-GVZ).

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Aire-la-Ville / Satigny: pont de Peney

Dès le 20 octobre 2025 durant 8 mois environ, une circulation alternée pourra ponctuellement être mise en place sur le pont de Peney (entre 9h00 et 16h00 uniquement), ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux, menés en plusieurs étapes, permettront le renforcement et l'élargissement du pont, afin notamment de créer des pistes cyclables le long de celui-ci.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Grand-Saconnex: tunnel des Nations

Durant la nuit du 16 au 17 octobre 2025 (entre 21h00 et 5h00), le tunnel sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Veyrier: route de Veyrier

Dès le 20 octobre 2025 durant une semaine environ, une circulation alternée sera mise en place entre le n°208 de la route de Veyrier et le carrefour avec la route du Stand-de-Veyrier, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront le réaménagement de la route de Veyrier, en vue du prolongement de la ligne de transports publics Champel - Grands Esserts.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

L’office cantonal des transports renforce son dispositif d’information: chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site Internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• dates et horaires des chantiers

• impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• itinéraires de déviation

• planification de futurs chantiers

Veyrier: route de Veyrier

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, DSM, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 16 septembre 2024

content_fr:
Genève: sentier des Falaises

Dès le 16 septembre 2024 durant 3 mois environ, le sentier sera fermé au public et il conviendra de suivre les déviations mises en place pour les piétons.

Ces perturbations sont dues à des travaux de construction d'une nouvelle passerelle (près de la station de pompage).

Pour plus d'informations: AGCM-Falaises 09.24 (ge.ch) ou le site Internet Carte des chantiers en cours de la Ville de Genève | Ville de Genève - Site officiel (geneve.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Lancy: chemin de la Colline

Dès le 16 septembre 2024 durant environ 4 mois, le chemin sera mis en sens unique, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien et de renouvellement des réseaux souterrains.

Pour plus d'informations sur les chantiers SIG, veuillez consulter le site Internet Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Meyrin: route de Meyrin

Le dimanche 22 septembre 2024 (de 08h00 à 18h00), les voies de circulation seront réduites, entre le n°373 et le n°385 de la route, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien (réparation du système d'évacuation des eaux de chaussée).

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Meyrin (travaux DER) III | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: avenue de Vaudagne

Le dimanche 22 puis le dimanche 29 septembre 2024, un tronçon de l'avenue sera fermé à la circulation, et les trams seront interrompus de 08h00 à 19h00 au niveau du terminus "Meyrin - Gravière".

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien du réseau.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet: Travaux et manifestations | tpg

Maître d'ouvrage: TPG (Transports publics genevois)

Plan-les-Ouates: arrêt de tram "Trèfle-Blanc"

Le week-end des 21 et 22 septembre 2024, les bretelles d'entrées et de sorties vers l'autoroute A1 seront temporairement fermées et il conviendra de suivre les différentes déviations indiquées.

Ces  perturbations sont dues à des travaux de rehaussement des quais du tram pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Arrêt de tram Trèfle-Blanc | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Bellevue: route de Valavran

Dès le 16 septembre 2024 durant 3 mois environ, une circulation alternée sera mise en place, et pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux de réaménagement de l'axe.

Maître d'ouvrage: Commune de Bellevue

Chêne-Bougeries: chemin du Domaine-Patry

Dès le 16 septembre 2024 durant 3 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur ce chemin, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'aménagements routiers, dans le cadre du projet de bus à haut niveau de service (BHNS) "Axe de Frontenex".

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Chemin du Domaine-Patry (BHNS Axe Frontenex) | ge.ch

Maître d'ouvrage: Commune de Chêne-Bougeries

Cologny/Chêne-Bougeries: chemin de Grange-Canal

Dès le 20 septembre 2024 durant 5 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur ce chemin, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'aménagements routiers, dans le cadre du projet de bus à haut niveau de service (BHNS) "Axe de Frontenex".

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Chemin de Grange-Canal (BHNS Axe Frontenex) | ge.ch

Maître d'ouvrage: Communes de Cologny et de Chêne-Bougeries

Grand-Saconnex: tunnel des Nations

Durant les nuits du 16 au 20 septembre 2024 (4 nuits), entre 21h00 et 05h00, le tunnel sera fermé à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'amélioration et d'optimisation des équipements de sécurité du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: route de Sous-Moulin

Du 18 au 20 septembre 2024 (de 09h00 et 16h00), une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon près de la douane de Fossard, et le carrefour avec l'avenue de Thônex sera mis au clignotant, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à la réfection du revêtement routier.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Sous-Moulin (douane de Fossard) | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Pour préparer vos fêtes avec/pour des personnes  mineures ou jeunes adultes : Consulter la check-list des points de vigilances à anticiper avant l'événement Choisissez vos messages de prévention et imprimer les affiches chez vous. Vous pourrez les poster aux endroits stratégiques.

title_fr: Alcool - organiser une fête avec des adolescents


lead_fr: Au cours du mois de juillet 2025, cinq individus ont été capturés à intervalles réguliers dans un piège attractif du réseau de surveillance du canton (zone Arve-Lac).

title_fr: Scarabée japonais découvert à Genève

content_fr:
La surveillance par piégeage a immédiatement été intensifiée dans le secteur à la suite de la découverte. Les autres pièges sont à l'heure actuelle restés négatifs.

Il n'est pour l'instant pas envisageable de confirmer s'il s'agit d'individus isolés arrivés cette année par une voie de transport ou s'il s'agit d'un foyer.

Il est néanmoins possible qu'une ou plusieurs femelles aient pondu dans la zone, ce qui impliquerait la présence d'un foyer dès l'année prochaine.

Voir le communiqué de presse du 21.08.2025

Pour avoir plus d'informations sur le scarabée japonais


lead_fr: Présentation aux médias lors du point presse du Conseil d'Etat du 24 janvier 2018.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Allocation-pont (APont) et allocation cantonale complémentaire (A50+)


lead_fr: Présentation des avantages que confère cette "Allocation de retour en emploi" (ARE) aux employeurs. Edition : décembre 2025

type_fr: Brochures

title_fr: Allocation de retour en emploi (ARE)

external_id: document/allocation-retour-emploi-are


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 2 décembre 2024

content_fr:
Lancy: passerelle du Stade de Genève

Dès le 2 décembre 2024 durant 3 semaines, la passerelle sera fermée. Des déviations seront mises en place pour les piétons, les personnes à mobilité réduite et les cyclistes.

Elle sera rouverte dès le 21 décembre durant 3 semaines, puis fermée une dernière fois en janvier 2025.

Ces travaux permettront la couverture de la passerelle.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Passerelle Stade de Genève III | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Plan-les-Ouates: arrêt de tram "Trèfle-Blanc"

Durant le week-end des 30 novembre et 1er décembre 2024, les bretelles d'entrée et de sortie de l'autoroute A1 seront temporairement fermées. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux, menés depuis un tronçon de l'autoroute situé en-dessous du pont, permettront le rehaussement des quais de tram pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Arrêt de tram Trèfle-Blanc *Nouvelles étapes* | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Cologny: quai de Cologny

Dès le 2 décembre 2024 durant 2 semaines, en dehors des heures de pointe, une réduction des voies de circulation sera mise en place sur le quai de Cologny au niveau du tronçon compris entre Genève-Plage et le début de la rampe de Vésenaz, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront la mise en oeuvre de sondages géotechniques.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Quai de Cologny / Sondages | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: tunnel des Nations

Durant les nuits du 2 au 6 décembre 2024 (4 nuits, de 21h15 à 5h00), le tunnel sera fermé à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux permettront l'optimisation des équipements de sécurité du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pregny-Chambésy: route de Lausanne / chemin de Chambésy

Durant les nuits du 2 au 4 décembre 2024 (2 nuits, de 21h30 à 5h00), la bretelle d'accès à la route de Lausanne depuis le chemin de Chambésy sera fermée à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux permettront l'entretien des glissières de sécurité de la chaussée.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Lausanne / Chemin de Chambésy | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Veyrier: route de Vessy

Le jeudi 5 décembre 2024, une circulation alternée sera mise en place sur un tronçon de la route de Vessy, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront le réaménagement de la route de Vessy, en vue du prolongement de la ligne de transports publics Champel - Grands Esserts.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Grands Esserts - Route de Vessy II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: L'office cantonal des transports informe du démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 2 février 2026

content_fr:
Lancy: route du Grand-Lancy

Durant la nuit du 3 au 4 février 2026 (entre 20h00 et 6h00), le tronçon de la route du Grand-Lancy compris entre la rampe de Pont-Rouge et le n°9 de la route du Grand-Lancy sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront la construction d'un nouveau passage pour les piétons sous la route du Grand-Lancy.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations: avis de travaux

Pregny-Chambésy: avenue Appia / route des Nations

Dès le 5 février 2026, durant un an environ, une voie par sens sera supprimée sur l’avenue Appia, dans le carrefour au droit de la route des Morillons et de l’OMS, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Le tourne-à-gauche en sortie du tunnel des Nations vers l’OMS ainsi que la route de desserte derrière le bâtiment de l’ONUSIDA seront supprimés pendant les travaux, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

La piste cyclable sur l’avenue Appia en direction du tunnel des Nations sera également supprimée, et des cheminements piétons seront modifiés.

Ces travaux permettront le renforcement des conduites GeniLac (réseau de distribution de froid à distance).

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: fiche-information et site internet

Grand-Saconnex: tunnel des Nations

Durant les nuits du lundi 2 au mardi 3 février, puis du mercredi 4 au vendredi 6 février 2026 (3 nuits, entre 21h00 et 5h00), le tunnel des Nations sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien du tunnel.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

L’office cantonal des transports renforce son dispositif d’information: chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site Internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• dates et horaires des chantiers

• impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• itinéraires de déviation

• planification de futurs chantiers

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, DSM, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Directives relatives à l'octroi d'aides financières en faveur de la formation sportive des jeunes âgés de 7 à 9 ans

type_fr: Autres documents

title_fr: Encouragement à la formation sportive - directives


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 20 août 2023

content_fr:
Genève: viaduc de la Jonction

Dès le 21 août 2023 pour une durée de 5 jours, l'accès au viaduc sera fermé aux piétons et aux cyclistes.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du remplacement des barrières de cet ouvrage.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Viaduc de la Jonction | ge.ch

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Bernex: route de Chancy

Dès le 27 août 2023 pour une durée de 2 nuits,le tronçon compris entre les routes d'Aire-la-Ville et de Laconnex sera mis en sens unique. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la prolongation de la ligne de tram 14 jusqu'à Bernex-Vailly.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Chancy | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: route du Pont-Butin

Dès le 22 août 2023 pour une durée de 7 nuits, le tronçon compris entre l'avenue Louis-Bertrand et le cimetière de Saint-Georges subira des perturbations temporaires de circulation. Des nuisances sonores sont à prévoir.

Ces travaux sont liés à l'entretien des sacs de récupération des eaux pluviales.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route du Pont-Butin | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: tranchée couverte de Meyrin

Dès le 20 août 2023, l'ouvrage sera fermé de nuit pour procéder au remplacement des caméras. Ces fermetures interviendront de 20h30 à 05h00 du matin, du dimanche soir au vendredi matin durant 3 semaines consécutives. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: avenue A.-F.-Dubois

Dès le 27 août 2023 pour une durée d'une journée et de 2 nuits, le tronçon compris entre l'avenue de Mategnin et la douane sera fermé à la circulation.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue A.-F.-Dubois | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: route de Meyrin

Le 27 août 2023 pour une durée d'une journée, le tronçon compris entre la route du Mandement et l'avenue Jacob-Daniel-Maillard subira des perturbations temporaires de circulation. Des nuisances sonores sont à prévoir.

Ces travaux sont liés à l'entretien du revêtement routier.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Meyrin | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Plan-les-Ouates: chemin du Tourbillon

Dès le 25 août 2023 pour une durée d'un week-end, le tronçon compris entre le carrefour Aulx/Tourbillon/Galaise et la route de la Galaise sera fermé à la circulation.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de la première étape du tram Genève - Saint-Julien.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Curé-Baud / Base / Galaise / Tourbillon | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vernier: viaduc du Pailly

Dès le 21 août 2023 pour une durée de 3 mois, la circulation sur le viaduc subira des perturbations.

Ces travaux sont liés à l'entretien des joints de chaussée de cet ouvrage

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Viaduc du Pailly | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vernier: route de Peney

Dès le 24 août 2023 pour une durée de 2 jours, des travaux à la hauteur du n°52 vont entraîner une circulation alternée ponctuelle gérée à la palette par des ouvriers.

Ces travaux sont liés à l'entretien du revêtement routier.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: quartier du Pommier

Dès le 21 août 2023 pour une durée de 16 mois, les rues Sonnex, Giacometti et Gardiol seront mises à sens unique selon l'avancement des travaux.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du déploiement du réseau de chauffage à distance (CAD).

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Quartier du Pommier | ge.ch

Maître d'ouvrage: SIG

Bellevue: route de Lausanne

Dès le 22 août 2023 pour une durée de 12 mois, le tronçon compris entre le chemin des Mollies et le giratoire de la route de Collex sera mis en sens unique en direction de Versoix. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux permettent de réaménager la traversée de Bellevue, et ont pour but de donner plus d'espace aux modes doux, ainsi que de limiter la vitesse à 30 km/h.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Traversée de Bellevue / Route de Lausanne | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: chemin du Pont-Bochet

Du 21 au 31 août 2023, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Pont-Bochet" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée ponctuelle gérée par des feux de chantier.

Ces travaux permettront de rehausser les quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 21 avril 2025

content_fr:
Genève: avenue de l'Amandolier

Dès le 22 avril 2025 durant 4 mois environ, l’avenue de l’Amandolier sera mise en sens unique depuis le chemin de la Petite-Boissière vers la route de Malagnou, et il conviendra de suivre les déviations mises en place pour les transports individuels motorisés et les cycles.

La ligne de bus 11 sera temporairement déviée et certains arrêts seront supprimés ou déplacés.

Ces travaux permettront le déploiement du réseau de chauffage à distance.

Pour plus d'informations: site internet

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: avenue de France

Durant la nuit du 24 au 25 avril 2025 (entre 22h00 et 5h00), des voies de circulation seront temporairement supprimées, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et l'élagage d'arbres.

Maître d'ouvrage: Privé

Genève: pont de la Coulouvrenière

Dès le 26 avril 2025 durant une semaine, le parcours du tram 15 sera modifié en direction de Cornavin via l'arrêt Bel-Air de la ligne 14, et l'arrêt "Genève, Goulart" ne sera pas desservi.

Le carrefour entre la rue du Stand et le boulevard Georges-Favon, ainsi que celui entre le quai de la Poste et le boulevard Georges-Favon seront mis au clignotant et gérés par des agents de circulation de 6h00 à 22h00, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien des rails de tram sur le pont de la Coulouvrenière.

Pour plus d'informations: site internet

Maître d'ouvrage: TPG

Genève: rue de la Terrassière

Dès le 22 avril 2025 durant 2 semaines environ, le carrefour entre la rue de la Terrassière et la rue du 31-Décembre sera mis au clignotant, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien des rails du tram.

Maître d'ouvrage: TPG

Genève: chemin de la Chevillarde

Dès le 21 avril 2025 durant 5 jours environ, le tronçon du chemin de la Chevillarde situé entre la route de Malagnou et le chemin Castoldi sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Le carrefour entre la route de Malagnou et le chemin de la Chevillarde sera mis au clignotant, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et la coupe d'arbres.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: route de Florissant

Les 22 et 23 avril 2025, le tronçon de la route de Florissant situé entre la rue de Contamines et l'avenue Krieg sera mis en sens unique en direction de la sortie de ville, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

La circulation sur le tronçon de la route de Florissant situé entre l’avenue Krieg et le chemin Rieu sera alternée et régulée par des agents de circulation, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Les transports publics seront maintenus.

Ces travaux permettront des réfections ponctuelles du revêtement de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Carouge: tunnel de Carouge

Durant la nuit du 24 au 25 avril 2025 (entre 21h00 et 5h00), le tunnel sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Chêne-Bourg: avenue de Bel-Air / chemin de la Mousse / chemin Cavussin

Dès le 22 avril 2025 durant 2 semaines environ, une circulation alternée sera mise en place sur l’avenue de Bel-Air à l’intersection avec le chemin de la Mousse, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur. Le chemin de la Mousse sera mis en impasse à l’intersection avec l’avenue de Bel-Air, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

La ligne de bus 37 sera déviée et l'arrêt "Chêne-Bourg, gare-Tour" sera déplacé en direction de Jussy, et supprimé en direction de Sous-Moulin.

Le mercredi 23 avril 2025, le chemin Cavussin sera fermé et les riverainsne pourront pas y circuler durant toute la journée.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement de la chaussée.

Pour plus d'informations: fiche d'informations

Maître d'ouvrage: Commune de Chêne-Bourg

Lancy: avenue des Communes-Réunies

Dès le 22 avril 2025 durant 6 semaines environ, l'accès à la place du 1er-Août et aux places de stationnement situées devant les commerces sera temporairement fermé.

Dès le 26 avril 2025 durant un mois environ, le mouvement de tourne-à-droite de la route du Grand-Lancy sur l'avenue des Communes-Réunies sera temporairement supprimé, et il conviendra de suivre la déviation indiquée.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Pour plus d'informations: fiche d'informations

Maître d'ouvrage: SIG

Onex: route de Chancy

Durant la nuit du 24 au 25 avril 2025 (entre 23h00 et 5h00), les voies de circulation seront réduites entre le N°126 et le N°132 de la route de Chancy. Des nuisances sonores pourront également être perçues durant cette nuit.

Ces travaux permettront l'entretien de la chaussée.

Pour plus d'informations: avis de travaux

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Versoix: route de Saint-Loup

Dès le 22 avril 2025 durant une semaine environ, la route de Saint-Loup sera fermée par tronçons, entre le chemin du Levant et la route de l’Etraz, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Un accès en impasse sera prévu pour les riverains.

La ligne de bus 55 sera déviée, et certains arrêts seront supprimés. Une navette avec un parcours modifié sera mise en place pour pallier la suppression de ces arrêts.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement de la chaussée.

Pour plus d'informations: fiche d'informations

Maître d'ouvrage: Ville de Versoix

Avusy: route de Sézegnin / route du Creux-du-Loup / route de Grenand

Dès le 18 avril 2025 durant 2 semaines, la douane de Sézegnin ainsi qu'un tronçon de la route de Sézegnin, de la route du Creux-du-Loup et de la route de Grenand seront fermés à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

La ligne de bus L sera déviée, et certains arrêts seront supprimés ou déplacés.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains, ainsi que des aménagements sur la chaussée.

Pour plus d'informations: fiche d'informations

Maître d'ouvrage: Commune d'Avusy

Dès le 22 avril 2025 durant 10 jours environ, la route de Grenand sera fermée à la circulation au niveau du N°12, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien de réseaux souterrains et de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Privé

Thônex: route de Sous-Moulin

Les 23 et 24 avril 2025, une circulation alternée sera mise en place au niveau du N°46 de la route de Sous-Moulin, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vandoeuvres: route de Pressy

Dès le 22 avril 2025 durant 10 jours environ (hors week-end), le tronçon de la route de Pressy compris entre le chemin des Princes et la Vy-des-Sarvans sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement de la chaussée.

Pour plus d'informations: fiche d'informations

Maître d'ouvrage: Commune de Vandoeuvres

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Face au risque de pénurie, Genève s'engage dans un plan d'économies à court et moyen termes.

type_fr: Synthèses

title_fr: Energie - Agir pour économiser l'énergie, vos questions (FAQ)

content_fr:
Electricité

Quelle différence entre un black-out et une pénurie d'électricité ?

Un black-out ou panne est une coupure imprévisible de l’alimentation électrique. Elle survient à la suite d’une panne technique ou de dégâts touchant les infrastructures de distribution, en raison d’une surcharge du réseau ou à cause de défaillances techniques.

Une pénurie d’électricité est prévisible. Elle se caractérise par un déséquilibre entre l’offre et la demande d’électricité pendant plusieurs jours, semaines, ou même plusieurs mois ; on parle alors de difficultés d’approvisionnement en électricité. Elles sont dues à une limitation des capacités de production, de transport et / ou d’importation d’énergie.

La Suisse a-t-elle assez d’électricité pour l’hiver 2023-2024 ?

La Suisse importe de l’électricité en hiver, surtout si l’hiver est froid.

Cette importation varie de 2 à 10 TWh en fonction des besoins et des températures hivernales, pour une consommation totale du pays de 57   TWh. Les quantités varient selon les températures. L'électricité est importée principalement de France dont le parc nucléaire français peut connaître des problèmes de maintenance et d’Allemagne, qui a renoncé au nucléaire et dont la production d’électricité dépend à hauteur de 15% du gaz russe. En Suisse, la canicule et la sécheresse estivales peuvent diminuer les capacités de production d’électricité hydro-électrique : les centrales électriques au fil de l'eau sont moins productives et les lacs des barrages moins remplis. Ce sont ainsi entre 2TWh et 10 TWh  qui pourraient manquer cet hiver.

Quelle est la situation à Genève en terme d’approvisionnement électrique ?

Genève produit 40 % de l’électricité pour la clientèle au tarif régulé (ménages, artisans, petites entreprises). SIG a des contrats à long terme garantissant une certaine stabilité des prix, mais pas nécessairement sur les quantités livrées. Le solde de la consommation électrique doit être acheté sur des marchés internationaux très volatils. Cette année les prix du marché ont baissé et la disponibilité de l’électricité est satisfaisante.

Quelle est la probabilité que la Suisse manque d’électricité ?

Il est impossible de répondre précisément à cette question car cela dépend d’éléments inconnus comme la météo (températures, pluie), les questions géopolitiques ou encore la disponibilité du parc nucléaire français. En cas de pénurie en Suisse, il s’agira d’appliquer le principe de solidarité et d’assurer l’approvisionnement d’électricité pour nos besoins et infrastructures indispensables au fonctionnement du pays (transport, hôpitaux, alimentation…). La décision appartient aux autorités qui devront définir les restrictions d'utilisation de certains types d'appareils, le contingentement ou le délestage du réseau. Pour minimiser au maximum la probabilité d'arriver à des restrictions, chacune et chacun peut agir et économiser l'énergie dès maintenant en appliquant les écogestes au quotidien.

Pourtant la Suisse a de nombreux barrages, cela n'est pas suffisant?

Les lacs des barrages sont actuellement remplis.

La quantité d’électricité importée dépendra de la rigueur de l’hiver.

L’hydraulique représente environ 48% de la production totale d’électricité en Suisse.

Gaz

Qu'est-ce qu'une pénurie de gaz?

Une pénurie (= un manque) se caractérise par un déséquilibre entre l’offre et la demande en gaz sur une longue période. Les entreprises d’approvisionnement en gaz ne parviennent plus à empêcher la rareté de l’offre qui en résulte en se basant sur les mécanismes de marché ordinaires.

L’approvisionnement en gaz en Suisse est-il menacé ?

Actuellement, l’approvisionnement est assuré. Le début de l’automne 2023 est doux et les stocks de gaz sont élevés. La Confédération prépare les mesures à mettre en œuvre en cas de manque de gaz (basculement sur le mazout des installations bicombustibles, appel aux économies d’énergie, obligation de diminution de consommation, etc.).

Quelle est notre dépendance de l'étranger?

100% pour le gaz. La Suisse importe du gaz d’Allemagne, de France et d’Italie.

Les stocks sont remplis à 97% au niveau européen, en Suisse il n’y a pas de stockage du gaz.

La Suisse est dépendante des importations de gaz et met en place les mesures suivantes:

Constitution de stocks de gaz dans les pays voisins.

Achat d’options pour des livraisons supplémentaires de gaz non russe.

Négociation de conventions bilatérales avec les pays limitrophes pour garantir l’accès à ces réserves.

On recommande de se chauffer avec des pompes à chaleur au lieu du gaz ou du mazout, or les pompes à chaleur consomment de l’électricité. Comment va-t-on se chauffer sans gaz ni électricité?

Le but est d'éviter une coupure électrique ou de gaz en diminuant sa consommation, indépendamment du type de chaudière. Diminuer la température de son logement d'un degré correspond à environ 6 à 10 % de moins sur la consommation. De nombreuses actions simples permettent de diminuer sa consommation d’énergie.

Pourquoi la Suisse n’a-t-elle pas de stock de gaz ?

Dans de nombreux pays, des stockages souterrains sont utilisés pour

« entreposer » de grandes quantités de gaz naturel. Le gaz y est injecté sous pression avant d’être soutiré en fonction des besoins. La Suisse ne dispose pas de site de ce type mais l'envisage. Des participations en France au stockage de gaz ont été prises. Un accord a été passé entre la Suisse et la France, dans lequel les deux pays s’engagent, en cas de congestion du réseau, à traiter les clients finaux suisses et français de manière non discriminatoire. Il garantit aussi des réserves de gaz naturel dans les stockages souterrains de France. Le site de l'Association suisse de l'industrie gazière donne des compléments utiles sur le stockage de gaz naturel (gazenergie.ch)

Quelle est la probabilité que la Suisse manque de gaz ?

Aucune réponse ne peut être apportée à ce stade car cela dépend d’éléments que nous ne maîtrisons pas comme la météo (températures, pluie), les questions géopolitiques ou encore la fonctionnalité du parc nucléaire français.

Si on utilise le mazout en remplacement du gaz, en a-t-on assez en stock ?

Au niveau suisse, la question du stock de mazout pour le chauffage ou la mobilité est gérée par la Confédération. Les produits pétroliers, le gaz naturel et l’électricité sont en première ligne lorsqu’il faut garantir l’approvisionnement énergétique du pays. Les stocks d’essence, de diesel et de mazout couvrent les besoins moyens en Suisse durant 4,5 mois, ceux de kérosène durant 3 mois. Les importateurs de gaz naturel disposent de petits réservoirs permettant de corriger, à court terme, les écarts entre l’offre et la demande. Voir ici les réserves obligatoires pour l'énergie.

Est-ce que les autorités ou les gestionnaires de réseaux ont des plans B pour pallier la pénurie de gaz et d’électricité ?

Selon les règles fédérales, la Confédération mettra en place le plan OSTRAL en cas de pénurie d’électricité organisé en 4 étapes (économie, restrictions / interdictions, contingentement et délestage) et un plan gaz en cas de pénurie de gaz organisé en 4 étapes (économie, bicombustible, réserve de mazout, interruption des «non essentiels»).

Entreprises

L’Etat va-t-il soutenir des entreprises mises en difficulté en raison de la hausse des prix de l’énergie ?

Cette question doit être tranchée au niveau de la Confédération et en concertation avec les cantons.

Les entreprises sont-elles tenues de répondre à un objectif en matière de réduction d’énergie ?

Les mesures se font, pour l'heure, sur une base volontaire. Aucun objectif n’a donc été fixé.  Mais la Confédération estime que les entreprises peuvent diminuer d’environ 10 à 15% leurs dépenses énergétiques en optimisant leur fonctionnement.

Efficacité et nature obligatoire des mesures

Comment pouvez-vous prouver que ces mesures sont vraiment efficaces ?

Les mesures prises à Genève durant l'hiver 2022/2023 ont fait l'objet d'un monitoring et d'une analyse par l'Université de Genève. Ce sont 143 GWh de gaz et 40 GWh d'électricité qui ont été économisés, soit respectivement 6% et 3% de la consommation du canton.

Le rapport complet de l'Université de Genève est consultable ici.

Serais-je sanctionné si je ne respecte pas les recommandations?

 A ce stade, il n'y a pas de sanction puisque nous sommes dans la phase d'incitation. Nous comptons toutefois sur chacune et chacun pour appliquer les mesures sans obligation afin d'éviter d'en arriver à des dispositifs contraignants.

Lesquelles sont obligatoires ?

Une mesure est actuellement obligatoire, celle relative à l'éclairage des enseignes et des vitrines.

Toutes les autres mesures sont des incitations à diminuer sa consommation de gaz et d'électricité.

Si les Services industriels n’ont pas assez de gaz pour fournir l'ensemble les immeubles, comment va-t-on choisir les immeubles à livrer, selon quels critères ?

Cela ne devrait pas arriver, puisque dans les plans de la Confédération les logements sont prioritaires dans l’alimentation du gaz. Les clients appelés bicombustibles (qui utilisent le gaz et le mazout dont ils ont fait des réserves) auront basculé sur le mazout, permettant d’économiser 1/3 du gaz. Des installations considérées comme non essentielles (piscines chauffées) auront déjà été coupées. Ainsi il devrait y avoir suffisamment de gaz pour les logements qui sont donc protégés.

Contingentement

Qui sera soumis au contingentement ?

Les consommateurs d’électricité consommant plus de 100'000 kWh. Ces derniers seront appelés à réduire la quantité d’électricité consommée de XX%, un pourcentage fixé par les autorités fédérales. C’est SIG qui contrôlera si les clients ont bien réalisé les économies demandées.

Délestage

Qu'est-ce que le délestage ?

Le Conseil fédéral peut imposer à toute la population des coupures d’électricité planifiées et tournantes. Ces coupures s’appellent délestages. Le Conseil fédéral communiquera en temps voulu si et quand ils auront lieu.

Le délestage durera au minimum un mois.

En cas de délestage, le canton de Genève sera divisé en deux ou trois zones (appelées blocs). L’électricité sera coupée à tour de rôle dans chaque bloc durant quatre heures avant d’être rétablie. Après avoir coupé le bloc A durant quatre heures, on coupera le bloc B et ainsi de suite, 24 heures/24, durant plusieurs semaines.

Deux variantes de délestage sont prévues.

Un délestage à 33%. Le canton sera divisé en trois blocs (A, B, C). L’électricité sera coupée durant quatre heures dans un bloc, puis rétablie durant huit heures, et ainsi de suite: 4 heures sans électricité / 8 heures avec

Un délestage à 50%. Le canton sera divisé en deux blocs (A,B). L’électricité sera coupée durant quatre heures dans un bloc puis rétablie durant quatre heures, et ainsi de suite: 4 heures sans électricité / 4 heures avec

Une nouvelle option est à l'étude et non encore validée qui prévoit que toute la Suisse pourrait avoir de l’électricité une fois par jour pendant 4h (pour les transactions bancaires)

Comment savoir quand je serai délesté?

Un courrier sera envoyé par le Canton et SIG à toute la population en temps opportun, environ un mois avant la mise en application du délestage.

La téléphonie mobile et fixe fonctionne-t-elle, quelles que soient la durée et les fréquences des délestages ?

Il faut s'attendre à ce que la téléphonie fixe, la téléphonie mobile et internet ne soient plus disponibles pendant toute la durée du délestage. Il est donc recommandé de se préparer à fonctionner sans téléphone (fixe et mobile durant le délestage)

En cas de délestage, que se passera-t-il pour les TPG et les CFF ?

Les CFF ne fonctionneront plus. Les TPG devront utiliser les bus diesel. L'offre sera réduite (horaires et lignes).

En cas de délestage, la livraison d’eau dans les logements est-elle prévue?

Oui, l’eau sera toujours délivrée dans les logements. Il se peut que le débit soit un peu plus faible que d'habitude.

En cas de délestage, comment cela se passera-t-il pour les appels d’urgence et les antennes de télécommunications ?

En cas de délestage, le téléphone et internet ne fonctionneront plus. Toutefois, si le réseau n'est pas totalement interrompu, il y aura des lenteurs sur le réseau de téléphonie du fait de la charge d’appels sur les antennes non délestées. Il est donc recommandé de ne passer des appels qu'en cas d'extrême urgence.

Qui ne sera jamais privé d’électricité en cas de délestage ?

Les consommateurs dont l’électricité est nécessaire à la fourniture des services vitaux à la population, appelés « pertinents » sont au bénéfice d’une dérogation. Cela concerne en particulier les consommateurs des secteurs de la sécurité publique, de l’énergie, de l’eau potable, et de la santé. Il faut relever que même certaines de ces organisations seront malgré tout délestées, pour des questions techniques liés à l’architecture du réseau électriques.

Qui décide quelle zone, quel quartier, quelle rue seront coupés en cas de délestage? Qui décide que le gaz/l'électricité sera coupé/e? et quand?

Ce sont les autorités fédérales (le Conseil fédéral) qui décide d'actionner le délestage du réseau, selon les plans définis par étapes dans les ordonnances. La mise en oeuvre de ces mesures est du ressort de chaque canton (le Conseil d'Etat), en collaboration avec les distributeurs de réseaux d'énergie (pour Genève: SIG).


lead_fr: Cette recherche concerne le volet emploi du dispositif Agenda Intégration Suisse. Elle a été mandatée par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) et réalisée par l'Institut de recherche appliquée en économie et gestion (Ireg).

type_fr: Études et rapports

title_fr: Analyse des déterminants macroéconomiques de l’employabilité des titulaires de permis B-réfugié et F dans le canton de Genève (mai 2025)


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 21 juillet 2025

content_fr:
Genève: quai des Vernets

Depuis le 14 juillet 2025 durant 3 à 4 mois environ, la zone actuellement dédiée aux piétons et cycles est réduite sur le tronçon du quai des Vernets situé entre la route des Acacias et la rue Hans-Wilsdorf.

Ces travaux d'aménagements et de réseaux permettent le démarrage de la construction d'un tronçon de la Voie Verte dans le secteur des Vernets.

Maîtres d'ouvrage: Ville de Genève / SIG

Pour plus d'informations : fiche d'informations ou site internet

Carouge: tunnel de Carouge

Durant la nuit du 24 au 25 juillet 2025 (entre 21h00 et 5h00), le tunnel sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin / Vernier: route du Nant-d'Avril

Le dimanche 27 juillet 2025 (entre 8h00 et 18h00), la circulation des véhicules sera déviée sur la voie de bus, sur le tronçon de la route de la route du Nant-d'Avril situé entre la route de Satigny et l'avenue Louis-Pictet en direction de Genève.

Ces travaux permettront la réfection ponctuelle de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Meyrin: route de Meyrin

Dès le 24 juillet 2025 durant une semaine et demi environ, la voie droite d’entrée dans le giratoire de la route de Meyrin avec la route du Mandement (en direction de la France) sera fermée, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront d'aménager la route de Meyrin pour l'arrivée du Bus à Haut Niveau de Service Genève - Vernier - ZIMEYSAVER (BHNS-GVZ).

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Chêne-Bougeries: Voie Verte / chemin de Grange-Canal

Dès le 22 juillet 2025 durant 4 jours environ, la Voie Verte sera fermée au niveau du passage inférieur de Grange-Canal. Les piétons et les cycles devront suivre les déviations indiquées en empruntant les rampes d'accès de chaque côté ainsi que le passage supérieur de Grange-Canal.

Ces travaux permettront la création d'une nouvelle passerelle piétons-cycles au-dessus de la Voie Verte et parallèle au chemin de Grange-Canal, dans le cadre du projet de l'Axe de Frontenex.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Chêne-Bougeries: chemin du Domaine-Patry

Le dimanche 27 juillet 2025 (entre 7h00 et 17h00), le chemin du domaine-Patry sera entièrement fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront la pose d'un nouveau revêtement sur la chaussée, dans le cadre du projet de l'Axe de Frontenex.

Maître d'ouvrage: commune de Chêne-Bougeries

Pour plus d'informations : avis de travaux

Meinier: route de Gy

Dès le 21 juillet 2025 durant 2 semaines environ, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon de la route de Gy situé à l'intersection avec le chemin des Champs-Nouveaux, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien des réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: Privé

Soral: routes de Soral, de Rougemont et des Mangons

Dès le 21 juillet 2025 durant 6 semaines environ, des tronçons des routes de Soral, de Rougemont et des Mangons seront successivement fermés, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux, qui seront menés en plusieurs étapes, permettront la réfection des chaussées, puis la pose d'un nouveau revêtement sur celles-ci.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

L’Office cantonal des transports renforce son dispositif d’information : chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• Dates et horaires des chantiers

• Impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• Itinéraires de déviation

• La planification de futurs chantiers

Soral: routes de Soral, de Rougemont et des Mangons

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, Office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, Tél. 022 546 87 00.


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève :  Centre de formation préprofessionnelle (CFPP) (fichier Excel) - T15.02.4.03

type_fr: Statistiques cantonales

title_fr: ANN - Centre de formation préprofessionnelle (CFPP)


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève : Certificats délivrés aux élèves sous contrat à Genève et inscrits dans une école hors du canton (fichier Excel) - T15.02.4.21

title_fr: ANN - Certificats délivrés aux élèves sous contrat à Genève et inscrits dans une école hors du canton


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève : Certificats délivrés par les centres de formation professionnelle (fichier Excel) - T15.02.4.19

title_fr: ANN - Certificats délivrés par les centres de formation professionnelle


title_fr: 1er juillet 2018 : obligation d'annoncer les postes vacants aux ORP

content_fr:
Visionnez la vidéo et lisez le flyer réalisés par le Secrétariat d'état à l'économie (SECO). Vous disposerez de toutes les informations et explications utiles.

Qu'est-ce que la "préférence indigène"  ? C'est l'obligation pour les employeurs d'annoncer aux ORP leurs postes vacants dans des professions dont le taux de chômage atteint ou dépasse les 8% en Suisse. C'est une mesure en faveur des demandeurs d'emploi inscrits à l'assurance-chômage. Cette obligation fédérale sera introduite dès le 1er juillet 2018 pour toute la Suisse.

Pour toute question à l'OCE, contactez charles.vinzio@etat.ge.


lead_fr: Directeur du service employeurs de l'Office cantonal de l’emploi (OCE), Fabrice Schoch partage les défis que rencontrent les personnes réfugiées d'Ukraine sur leur chemin vers l'insertion professionnelle, décrit la collaboration entre institutions publiques pour renforcer leur taux d'insertion et transmet un message aux employeuses et employeurs du canton de Genève.

title_fr: 3 questions à Fabrice Schoch

content_fr:
Quel défi représente pour vous l’accompagnement sur le marché du travail des personnes réfugiées d’Ukraine ?

L'accompagnement des personnes réfugiées d'Ukraine sur le marché du travail représente un défi complexe et multidimensionnel pour l'Office cantonal de l'emploi (OCE) et pour l'ensemble des institutions genevoises. Voici quelques-uns des principaux enjeux identifiés :

La maîtrise de la langue française est souvent un obstacle majeur à l'intégration professionnelle. Des formations linguistiques sont dispensées par l’Hospice général pour que les personnes atteignent au minimum le niveau A2 qui est requis pour les emplois peu qualifiés.

Le processus de reconnaissance des qualifications et des diplômes obtenus en Ukraine peut être long et complexe, ce qui peut retarder l'accès à des emplois qualifiés.

Les entreprises qui souhaitent embaucher des réfugiés ukrainiens peuvent rencontrer des difficultés à comprendre les dispositifs d'aides disponibles et les démarches à suivre. Un accompagnement spécifique est nécessaire pour les guider au mieux dans ce processus.

En résumé, l'accompagnement des réfugiés ukrainiens sur le marché du travail nécessite une approche coordonnée et intégrée, impliquant divers acteurs tels que les services publics de l'emploi, les entreprises, les associations et les organismes de formation. Les défis sont nombreux, mais des mesures adaptées et un soutien personnalisé peuvent contribuer à une intégration réussie.

Comment s’organise la collaboration interinstitutionnelle dans le cadre de l’insertion professionnelle de ces personnes ?

La collaboration interinstitutionnelle s'organise autour d'un plan d'action ambitieux du canton de Genève. L’OCE et l'Hospice général sont pleinement investis dans la mise en œuvre du plan d'action. L'Hospice général a pour mission d'accompagner les personnes titulaires de permis S au niveau de l'apprentissage linguistique ou de la connaissance des us et coutumes dans le domaine de l'emploi à Genève notamment. L'OCE a pour mission d'accompagner les personnes dans la prise d'emploi auprès des entreprises privées et des institutions publiques.

Ces collaborations entre nos institutions sont également calquées sur le fonctionnement de l'Agenda Intégration Suisse (AIS) qui nous permet d'accompagner les personnes relevant du domaine de l'asile bénéficiant de permis F et B.

Quel message souhaitez-vous transmettre aux employeuses et employeurs du canton de Genève qui reçoivent des dossiers de candidatures de personnes titulaires de permis S ?

En tant qu'employeur dans le canton de Genève, vous avez l'opportunité de jouer un rôle clé dans l'intégration professionnelle des personnes titulaires de permis S. Ces individus, bénéficiant de la protection temporaire, ont le droit d'exercer une activité lucrative salariée dès l'obtention de leur permis. Voici quelques points essentiels à considérer :

Toute entreprise souhaitant engager une personne titulaire d'un permis S doit demander une autorisation de travail auprès de l'Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). Cette démarche est essentielle pour garantir le respect des conditions de travail et de salaire usuelles dans la branche.

En tant qu'entreprise, vous pouvez bénéficier de mesures spécifiques comme le dispositif PAVE qui permet de financer un pourcentage du salaire pendant plusieurs mois afin de soutenir les employeurs.

En embauchant des titulaires de permis S, vous contribuez activement à l'inclusion sociale et économique de personnes ayant fui des situations de conflit.

Nous vous encourageons vivement à considérer les candidatures des titulaires de permis S et à contacter les services compétents pour toute question ou assistance nécessaire.

Merci pour votre engagement et votre soutien.


lead_fr: Psychiatre et psychothérapeute, Noémie Cuissart de Grelle est aussi médecin associée responsable du dispositif MEME (santé Mentale Enfant-adolescent Migrant et Ethnopsychiatrie) au service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent des Hôpitaux Universitaires de Genève. Elle répond à nos questions autour de la prise en charge thérapeutique d'enfants issus de la migration.

title_fr: 3 questions à Noémie Cuissart de Grelle

content_fr:
Quelles compétences spécifiques sont nécessaires pour la prise en charge d’enfants et d’adolescents migrants ?

Au-delà des connaissances en pédopsychiatrie, psychologie et psychothérapie, il est essentiel de pouvoir se décentrer de ses propres représentations de la santé et de la souffrance psychique. Cela implique d’aller à la rencontre de celles des enfants, des adolescents et de leurs parents, avec une posture curieuse et bienveillante, et une attention à l’altérité parfois radicale, sans hiérarchie des cultures.

Il est aussi important d’expliquer son rôle et la place de la santé mentale dans le pays d’accueil. Face à des situations marquées par l’altérité et les traumatismes, la ou le professionnel doit pouvoir s’appuyer sur un travail d’équipe et de supervision pour maintenir une posture empathique. Le travail avec les interprètes est également une compétence indispensable.

Ces enfants viennent-ils principalement consulter pour des symptômes qui découlent de leur parcours migratoire ?

Notre unité reçoit des femmes enceintes, des bébés, de jeunes parents, des enfants et des adolescents, accompagnés de leurs parents ou arrivés seuls, dans le cadre d’un parcours d’asile. La grande majorité ont été exposés à des traumatismes au pays d’origine et/ou durant la migration.

À l’arrivée, ils présentent souvent des troubles psychiques réactionnels à ces événements, aggravés par l’incertitude, les conditions de vie précaires et l’incompréhension du contexte d’accueil. Il s’agit principalement de troubles de l’humeur (comme la dépression), de troubles anxieux, de stress post-traumatique, voire de stress post-traumatique complexe en cas d’expositions répétées à la violence. Une détection et une intervention précoces sont bénéfiques et recommandées, car elles favorisent un meilleur pronostic.

Travaillez-vous en réseau avec les autres institutions qui entourent ces jeunes, comme l’école, l’Hospice général ou les associations telles que le CSP et Caritas ?

Chaque membre de l’équipe pluridisciplinaire (psychologues, infirmiers en santé mentale, pédopsychiatres et assistante sociale) travaille quotidiennement avec des professionnels de la santé, du social, de l’éducatif, du juridique et du milieu associatif. Pour les requérantes et requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA), une collaboration étroite existe entre les équipes de l’Hospice général, des HUG, de la FASE, du SPMi et d’ACCESS II.

La création ou restauration d’un réseau stable autour des jeunes et de leurs familles est essentielle : elle leur offre un soutien structurant, favorise leur équilibre psychique et facilite leur intégration. En l’absence de réseau primaire ou de leur soutien social et familial habituel, ce sont les professionnels qui assurent ce rôle dans un premier temps, afin de leur permettre ensuite, au mieux, de recréer un réseau de liens et de soutiens.


type_fr: Formulaires

title_fr: Estimation de la valeur d'un bien immobilier bâti en zone de développement - formulaire


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève : Certificats délivrés par le Collège de Genève et le Collège pour adultes (fichier Excel) - T15.02.4.17

title_fr: ANN - Certificats délivrés par le Collège de Genève et le COPAD


lead_fr: Le projet du Trèfle-Blanc, à Lancy, dépasse largement la construction d’un simple équipement sportif. Avec une grande patinoire de 8 500 places, une seconde de 200, ainsi que des aménagements complémentaires — espaces publics, commerces de proximité, lieux de rencontre et services — il s’inscrit comme un pôle structurant au cœur d’un futur quartier. Pensé pour répondre à des ambitions sportives, urbaines, sociales et environnementales, il incarne une nouvelle centralité pour Genève, tournée vers le vivre-ensemble, la durabilité et l’ouverture métropolitaine. À la mi-avril, le Conseil d’État a transmis au Grand Conseil un crédit d’étude complémentaire : retour sur les enjeux, les étapes franchies et les perspectives de ce chantier d’envergure.

title_fr: Le Trèfle-Blanc : un projet structurant pour une nouvelle centralité urbaine et une infrastructure sportive d’avenir

content_fr:
Le projet du Trèfle-Blanc s’inscrit dans une transformation majeure de l’entrée sud du territoire. Il ne s’agit pas seulement d’y implanter deux surfaces de glace, mais bien de faire émerger une nouvelle centralité cantonale, à la jonction des secteurs du Sapey, de la Chapelle et du Trèfle-Blanc. Située entre zone périurbaine et tissu urbain dense, cette frange du territoire deviendra un véritable pôle de vie et de sport en même temps qu’un carrefour de mobilités, pensés dans une logique de durabilité et d’ouverture.

Les patinoires seront pleinement intégrées dans un quartier conçu pour accueillir toutes les générations. Outre les équipements sportifs, des espaces publics, des lieux de rencontre, un restaurant accessible depuis le parvis et des cheminements doux favoriseront la vie de quartier et la mixité des usages. Grâce à ses connexions directes au Léman Express, au terminus du tramway et au réseau autoroutier, ce nouveau hub bénéficiera d’une accessibilité optimale. Il s’agit d’un projet d’intérêt public, à haute valeur ajoutée pour le territoire.

Un projet porté par un attachement populaire au sport

Les Genevoises et les Genevois entretiennent un lien fort avec les sports de glace. Ce projet répond à une attente populaire claire : offrir un véritable foyer au Genève-Servette Hockey Club, un tremplin à la relève, un lieu où se transmettent les valeurs du sport et de l’engagement collectif. Un lieu accessible à toutes et à tous, pensé pour la convivialité, le partage et l’émotion.

Un concours d’architecture pour une vision affirmée

Lancé en 2022, le concours d’architecture, qui a été organisé selon les normes SIA, a permis de poser les bases d’un projet ambitieux, bien ancré dans son environnement. En mars 2024, le lauréat a été désigné selon des critères alliant qualité architecturale, fonctionnalité, durabilité et intégration urbaine. Le Conseil d’État a fait le choix d’un projet de grande qualité, symbole  d’une vision à long terme.

Le projet retenu se distingue par une organisation spatiale généreuse, une structure en bois innovante et un travail soigné sur les connexions extérieures. Avec une capacité totale de 8 700 places, réparties entre une aréna principale de 8 500 places et une patinoire secondaire de 200 places, il répond aux exigences des compétitions nationales et internationales tout en garantissant un accès quotidien aux clubs, aux écoles et au grand public. Il figurera parmi les rinks les mieux desservis de Suisse, et contribuera activement à redéfinir cette porte d’entrée du canton. Il est aussi important de rappeler que ce projet était le moins onéreux des finalistes du concours.

Un financement évolutif, fondé sur des données consolidées

À l’origine, les premières estimations remontant à 2020 reposaient sur des données standardisées, sans plans aboutis ni prise en compte exhaustive des contraintes du site. Le chiffre initial de 138 millions de francs a servi de base à un crédit d’études voté en 2022, permettant de lancer les études nécessaires à l’élaboration d’un projet techniquement faisable et financièrement soutenable.

Le 16 avril dernier, fort de ces avancées, le Conseil d’État a proposé un crédit complémentaire de 5,35 millions de francs destiné à affiner encore les éléments techniques et urbanistiques. Ce financement permettra de finaliser la planification, avec un démarrage des travaux prévu début 2026 pour une mise en service en 2030.

Depuis son lancement, le projet progresse par étapes, dans une logique de transparence et de responsabilité. La désignation du cabinet d'architecte lauréat a marqué l’entrée dans une phase concrète, où les estimations reposent désormais sur des bases solides et réalistes. Ainsi, l’estimation globale du coût du projet est aujourd’hui réévaluée à 293 millions de francs. Cette enveloppe prévoit le financement de la patinoire pour un montant de 233 millions de francs (études comprises) et les aménagements alentours pour un montant de 60 millions de francs (réaménagement de la ligne et boucle de ferroviaire, réaménagement du giratoire de la Milice, achats de terrains, aménagements extérieurs : place publiques, arborisation, chemins, pistes cyclables, etc.)

Une ambition assumée pour plusieurs générations

Ce montant, bien que conséquent, reflète la complexité structurelle du bâtiment, l’intégration d’aménagements publics connexes (voiries, espaces publics, ligne ferroviaire, accessibilité) et la hausse généralisée des coûts de la construction (+16 % entre 2020 et 2024). À titre de comparaison, d’autres cantons, comme le canton de Vaud, ont investi des montants similaires dans des infrastructures sportives quasi équivalentes.

Une telle réalisation n’intervient qu’une fois par siècle. il s’agit d’un investissement structurant, pensé pour durer. Un projet de loi portant sur le crédit d’investissement global sera présenté au Grand Conseil prochainement, afin que les députés puissent se prononcer sur la base d’un projet techniquement consolidé et porté par une vision claire.

Rappelons également que le financement du P+R sera assumé par la Fondation des Parkings qui estime les coûts de cet ouvrage supplémentaire à environ 100 millions de francs. Un bâtiment commercial annexe, aux mains d'investisseurs privés, est également prévu dans une seconde phase du projet tout comme une passerelle chevauchant la route de Saint-Julien afin de compléter la connectique de mobilité active reliant les différents secteurs.

Un lieu emblématique au cœur de la vie genevoise

Les patinoires du Trèfle-Blanc incarneront un nouvel espace public majeur. Pensées pour accueillir clubs, écoles, familles et passionnés, elles s’ouvriront aussi à d'autres manifestation sportives, événements et activités de quartier. Par leur ampleur, leur accessibilité et leur qualité, elles deviendront un point de repère pour le canton : à la fois équipement sportif, lieu de vie et levier de développement local.

Aller au bout de ce projet permet l’émergence de cette centralité, un développement cohérent et de capitaliser sur les efforts déjà engagés. Faire le choix de cet investissement, c’est célébrer les valeurs sportives, préparer l’avenir, valoriser le territoire et renforcer les liens sociaux.

Calendrier prévu (au 15 mai 2025) :

Eté 2025 : Adoption du Projet de loi d'investissement par le Conseil d'Etat et transmission au Grand Conseil

Automne 2025 : Vote du Grand Conseil sur le Projet de loi d'investissement

2026 : début des travaux

2030 : mise en services des Patinoires et de leurs alentours


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève : Certificats délivrés par l'enseignement secondaire II privé (fichier Excel) - T15.02.7.03

title_fr: ANN - Certificats délivrés par l'enseignement secondaire II privé


lead_fr: Suite au vote d'une résolution au Grand Conseil, l'ACD est annulée.

title_fr: L'Assemblée citoyenne pour la démocratie est annulée.

content_fr:
Une résolution demandant l’annulation de ce projet a été déposée au Grand Conseil le 26 janvier dernier et, adoptée le 14 février, par 53 voix contre 35. Par respect des institutions, l'Assemblée citoyenne pour la démocratie est annulée en conséquence.

Cette décision ne remet nullement en cause la pertinence du travail mené ni la qualité du dispositif élaboré. Elle ne diminue en rien l’importance accordée au renforcement de la participation démocratique, ni l’intérêt suscité par cette initiative. Elle rappelle en revanche combien il est essentiel, pour ce type de démarche, de rassembler largement l’ensemble des acteurs concernés et de fédérer les volontés afin de garantir sa pleine réussite.

Les efforts engagés en matière d’innovation démocratique seront poursuivis : en concertation avec l’ensemble des partenaires, les conditions seront examinées en vue d’inscrire cette démarche dans une dynamique partagée et constructive.


lead_fr: Souhaitant développer son bassin de recrutement pour des postes d'assistants de sécurité publique non-armés, la Police genevoise a récemment convié à une séance d'information à l'OCE une quarantaine de candidates et de candidats potentiels.

title_fr: Assistante et assistant de sécurité publique non-armé (ASP NA) : séance d'information à l'office cantonal de l'emploi (OCE)

content_fr:
L'Office cantonal de l'emploi (OCE) a organisé le mercredi 11 octobre 2023 une séance d'information animée tant par des représentants de la Police genevoise que par des collaborateurs du Service employeurs (SE) et du Service des mesures pour l'emploi (SMPE).

Cette séance a rassemblé près d'une quarantaine de femmes et d'hommes - présélectionnés par le SE - à qui des explications ont été données relatives aux diverses opportunités professionnelles que le métier d'assistante et d'assistant de sécurité publique non-armé (ASP NA) offre dans les différents services de la Police genevoise. En effet, afin de trouver de nouveaux talents, la Police est régulièrement à la recherche de nouvelles recrues. Au vu du succès rencontré par cette opération de "pré-recrutement" organisée conjointement par l'OCE et la Police genevoise, elle est reconduite chaque année, et ce depuis maintenant 3 ans.

Cette année et pour la 1ère fois dans les murs de l'OCE, M. Claude Reymond, Lieutenant, chef du recrutement, et M. Christian Ramel, Sergent Major, responsable du recrutement, ont partagé leur expertise métier, donné un aperçu complet des rôles et des responsabilités de la fonction d'ASP NA au sein de la Police et, surtout, précisé les prérequis obligatoires afin de pouvoir postuler.

 Les aspirantes et aspirants motivés et retenus auront ainsi l'opportunité de suivre une formation professionnelle sur 7 semaines qui aboutira, en cas de réussite, à l'obtention d'un certificat fédéral délivré par l'Institution Suisse de Police (ISP). La prochaine formation se déroulera au mois de mars/avril 2024.

Vous êtes un employeur du secteur privé ou public et souhaiteriez mettre en place une collaboration similaire avec le Service employeurs de l'OCE ? Contactez le SE au 022 388 10 18 ou par courriel : se@etat.ge.ch.

Lisez également ces pages web qui comportent des informations très utiles en lien avec le recrutement d'une candidate ou d'un candidat inscrit au chômage.


lead_fr: Document établi par la direction immobilière de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF).

title_fr: D13 - Tableaux pour le calcul des loyers après travaux de rénovation énergétique