lead_fr: Le 29 juin 2025, un cas de dermatose nodulaire contagieuse, non transmissible à l’homme, a été confirmé pour la première fois en France dans un élevage bovin situé dans le département de la Savoie. En raison de la proximité géographique, le canton de Genève se trouve dans la zone de surveillance mise en place par la France. À ce jour, aucune suspicion ou cas n’a été observé dans les cheptels genevois.

title_fr: Mesures de prévention de l’introduction de la dermatose nodulaire contagieuse dans la population de bovidés à Genève

content_fr:
Un foyer de dermatose nodulaire contagieuse DNC a été confirmé le 29 juin 2025 dans un élevage bovin en Savoie, à moins de 50 km de Genève. Cette maladie virale est une épizootie hautement contagieuse et affecte uniquement les bovins, buffles et bisons. Les autres espèces animales ne sont pas concernées.

Elle se transmet essentiellement par piqûres d’insectes (mouches, moustiques et taons), a un impact sur la santé des animaux et entraîne des pertes économiques importantes. La DNC ne présente aucun risque pour la santé humaine. Elle n’est ni transmissible à l’homme, ni dangereuse lors de la consommation de produits d’animaux infectés.

La France a mis en place autour de l’élevage concerné une zone de protection de 20 km et une zone de surveillance d’un rayon de 50 kilomètres. Cette zone de surveillance inclut également le canton de Genève, à l’exception de l’enclave de Céligny. À l’intérieur de cette zone, des contrôles vétérinaires renforcés ainsi que des restrictions aux mouvements d’animaux sont appliqués dès à présent. Les éleveurs sont invités à faire preuve de la plus grande vigilance vis-à-vis d’apparition de signes cliniques évocateurs de la maladie comme des nodules sur la peau, de la fièvre ou une forte baisse de la production. Il s’agit également de renforcer les mesures de lutte contre les insectes. Toute manifestation avec du bétail des espèces réceptives est interdite sur le canton jusqu’à nouvel ordre.

L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires a informé le 4 juillet qu'une vaccination contre la DNC pour les individus des espèces sensibles présents dans la zone de surveillance sera émise prochainement par ordonnance.

La levée de ces mesures dépendra de l’évolution de la situation en France voisine, mais ne pourra pas intervenir avant le 29 juillet 2025 au plus tôt.

Voir aussi :

Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires - OSAV

Communiqué de presse de l'OSAV - La Suisse prévoit de vacciner les bovins contre la dermatose nodulaire contagieuse dans le canton de Genève


lead_fr: Face au commerce en ligne et aux évolutions de consommation, la profession s’adapte, entre service traditionnel et innovations technologiques

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Le métier de gestionnaire du commerce de détail se réinvente

content_fr:
Bottines fourrées, mocassins à plateau, bottes style motard: les vitrines du magasin Aeschbach situé à la rue de Carouge, à Genève, offrent un défilé de tendances hivernales.

Dès que le client entre, Clara Calderone, apprentie gestionnaire du commerce de détail, capte son regard avec un sourire chaleureux. Sans précipitation, elle lui signifie sa présence rassurante. Son rôle? Le guider à travers une expérience d’achat sur mesure, grâce à une écoute attentive et des conseils avisés. Un service qui, à l’ère du commerce en ligne, fait le sel du métier.

L’art de conseiller

«Le client vient en magasin pour toucher et essayer les articles, mais aussi pour un accompagnement personnalisé. Ce qui me plaît, c’est m’adapter à ses attentes et l’aider à faire le meilleur choix», s’enthousiasme Clara Calderone.

À 18 ans, la fan de mode et de sneakers est en troisième et dernière année d’apprentissage chez Aeschbach, spécialiste de la chaussure. Matière, forme, montage: forte de son savoir, elle répond avec assurance aux clients avides de recommandations alliant style et confort.

«Les jeunes générations sont très attentives à leur consommation: les vendeurs doivent aussi connaître l’origine et la fabrication des produits, ainsi que les engagements sociaux et environnementaux des marques», précise Katia Amaro, formatrice dans l’entreprise. Des connaissances pointues que les apprentis acquièrent au fil de leur formation, dans un monde numérique saturé d’informations et d’options, où l’expertise humaine reste irremplaçable.

De A à Z

Le conseil n’est pas l’unique facette du métier. L’expérience client doit être irréprochable à chaque étape. «Ma journée commence par la préparation du magasin, la réception des marchandises et leur mise en valeur dans les rayons. L’atmosphère doit être agréable et les produits faciles à trouver», explique Clara Calderone. L’encaissement et le service après-vente font aussi partie de ses responsabilités.

Sans oublier les commandes en ligne, devenues incontournables. «Aujourd’hui, le consommateur veut une expérience fluide entre les canaux numériques et physiques. Il peut consulter des produits en ligne avant de venir, ou opter pour l’achat sur internet avec retrait en magasin (click and collect).

De son côté, grâce à la gestion des stocks en temps réel, le vendeur peut optimiser les réapprovisionnements et transférer rapidement des articles d’un autre point de vente», développe Katia Amaro.

Apprentissage ajusté

Clientèle connectée aux exigences renouvelées, outils numériques, environnement omnicanal: autant de défis que le gestionnaire du commerce de détail doit dorénavant relever.

La formation des apprentis s’est adaptée à ces mutations. Depuis sa révision en 2022, elle met l’accent sur les nouvelles technologies, la création d’un univers d’expériences positives pour le client et la capacité à s’adapter à des demandes variées. L’objectif est de doter les jeunes professionnels des compétences essentielles pour naviguer dans un secteur en constante évolution.

À l’instar de Clara Calderone, dont l’empathie et le dynamisme lui ont déjà permis de fidéliser une clientèle. Après son CFC, elle aspire à poursuivre sa carrière chez Aeschbach.

Des métiers à découvrir

Mercredi 29 janvier de 14 h à 16 h, l’OFPC organise un Zoom Métiers Vente au CEC Emilie-Gourd (GE).

Au programme

Présentations de l’apprentissage des métiers du commerce de détail AFP et CFC, de l’école et de l’entreprise formatrice Aeschbach, témoignages d’apprentis et de professionnels, questions et échanges avec le public.

Infos: www.citedesmetiers.ch Entrée libre et gratuite.

Toute l'information sur la formation professionnelle:  www.citedesmetiers.ch et www.bds-fcs.ch

Texte et photo : Jennifer Weil, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue, DIP

Article également paru dans la Tribune de Genève du 23 Janvier 2025

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le service bijoux, rattaché à la Brigade de répression des cambriolages et des vols (BRCV) de la police judiciaire genevoise, publie les bijoux et les objets de valeur retrouvés ou saisis par la police.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 20 mars 2025


lead_fr: Voici le sommaire de la lettre d'information fiscale d'avril 2024: Contribuez à rendre l'administration plus simple et accessible! Donnez votre avis sur les nouveaux écrans des e‑démarches fiscales! Rappel concernant le dépôt de votre déclaration d'impôt 2023 L'AFC recherche un directeur ou une directrice de la perception Voir toutes les éditions | S'abonner

type_fr: Newsletters

title_fr: AFC infos - avril 2024

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Le Conseil d'Etat in corpore a reçu Madame Tania Cavassini, Ambassadrice de Suisse en France, le mercredi 16 avril 2025 à la Fondation Zoubov, lors d'un déjeuner en l'honneur de sa prise de fonction.

title_fr: Déjeuner de courtoisie en l'honneur de Madame Tania Cavassini, Ambassadrice de Suisse en France, à l'occasion de sa prise de fonction


lead_fr: Prestation de serment des nouveaux policiers : Mercredi 26 septembre 2018

type_fr: Discours

title_fr: Discours de Monsieur Poggia, conseiller d'Etat chargé de la police

content_fr:
Il m’incombe, et c’est pour moi à la fois un honneur et une responsabilité, de vous exprimer le message du gouvernement de la République et canton de Genève, lequel, conformément à ce qui est désormais devenu une tradition, a tenu à assister in corpore, à votre prestation de serment.

Les circonstances liées à la réfection de la salle du Grand Conseil ont voulu que nous nous retrouvions aujourd’hui sur le parvis de la cathédrale Saint-Pierre, et non sur la Treille, ce qui n’enlève rien à la symbolique forte de cette cérémonie, je dirais même, au contraire.

Pour vous qui avez prêté serment, pour vos familles, ce jour restera gravé dans vos mémoires. Mais ce que vous percevez peut-être comme l’aboutissement d’un projet de carrière professionnelle, voire la consécration d’une vocation, et ce que vous avez vécu comme un cumul d’efforts soutenus et répétés, n’est en réalité qu’une étape. Une étape importante certes, mais néanmoins une étape : celle d’un long chemin sans cesse renouvelé vers un perfectionnement de soi, tant en ce qui concerne les connaissances indispensables de la fonction dans laquelle vous entrez, que de l’assimilation non moins importante de votre environnement et plus encore, des multiples facettes d’une nature humaine à laquelle vous serez confrontés en première ligne. Car être policier est un devenir constant, soumis à l’abrasion d’un quotidien difficile, parfois douloureux, mais indiscutablement riche en expériences.

Si les trois pouvoirs, le législatif, le judiciaire et l’exécutif, sont réunis ce jour pour entendre et recevoir votre serment, c’est parce qu’il va au-delà des mots qui le composent. Un serment ne rend pas meilleur par lui-même celui qui le prononce. Il le rend redevable. Redevable envers une collectivité qui attend dès ce jour de vous un comportement à la hauteur de l’autorité et du pouvoir qui vous sont  conférés.

Car désormais, aux yeux de quiconque, vous incarnerez, à chaque instant, à vous seuls, ce que notre République a de meilleur : ses valeurs, sa justice, son équité, sa droiture, son respect de la différence.

En cela, que vous soyez ou non en service, vous êtes, vous serez, en tout temps, à tout moment, des policiers.

Vous devez en ressentir de la fierté, mais aussi de l’humilité.

Nous vivons une époque qui voit les incivilités, l’irrespect et le rejet de l’autorité se multiplier. Les provocations injustes, et même la violence gratuite vous guetteront constamment. Pourtant, et parce que vous êtes des policiers, vous vous souviendrez que l’usage de la force légitime, dont vous êtes désormais les détenteurs, devra toujours être soumise au principe élémentaire de la proportionnalité. Il vous en coûtera parfois, mais vous en sortirez grandis.

Le respect que vous inspirerez, vous le devrez, non pas tant à l’uniforme que vous portez, ou à l’insigne de police que vous présenterez, mais à l’équité et à la justesse dont vous saurez faire preuve en toute circonstance.

Pour ce que vous êtes aujourd’hui, je tiens à remercier vos familles, qui ont fait de vous des hommes et des femmes qui s’engagent pour la sécurité de tous et de chacun de nous. Je remercie également vos instructeurs, qui vous ont enseigné durant une année, les bases indispensables de la profession que vous embrassez.

Pour ce que vous serez demain, je veux remercier vos supérieurs, vos collègues, qui vous apporteront, jour après jour, par un comportement que nous attendons et savons exemplaire, le soutien moral et la formation complémentaire qui feront de vous, tout au long de votre carrière, des policiers genevois à part entière.

Permettez-moi cet excès pardonnable de penser que Genève n’est pas un canton comme les autres. Nos invités qui nous font l’amitié de venir du canton de Vaud ou de France, et que je remercie chaleureusement de leur présence, ne m’en voudront pas de relever les particularités de notre territoire, avec ses multiples organisations internationales, ses conférences, ses sommets, ses manifestations, qui requièrent de nos forces de l’ordre des exigences et des qualités spécifiques, lesquelles ne s’acquièrent pas ailleurs que sur le terrain.

Votre véritable carrière dans la police commence aujourd’hui. Souvenez-vous que face à l’honnête homme, comme en prise avec un malfrat, l’image de l’Etat qui restera gravée dans l’esprit de votre interlocuteur, sera celle que vous aurez donnée de vous-même. Que cette carrière soit belle. Qu’elle vous apporte fierté, passion, et épanouissement personnel.

Le Conseil d’Etat vous remercie de votre dévouement, de votre engagement, et de contribuer, en rejoignant le corps de la police genevoise, à notre bien-vivre ensemble, à notre cohésion sociale, et à notre sécurité.

Vive la police genevoise, Vive la République et canton de Genève!

Crédits photos : Frank Chaussivert


lead_fr: Allocution de Monsieur Pierre Maudet, président du Conseil d'Etat, lors de la prestation de serment du Conseil d'Etat, le 31 mai 2018 à la cathédrale Saint-Pierre

title_fr: Discours de Saint-Pierre 2018

content_fr:
Depuis plus de sept siècles, le gouvernement de Genève prête serment sous les voûtes tutélaires de cet édifice majestueux. Le Conseil d’Etat connaît la valeur de l'Histoire. Il n'ignore pas les combats pour la foi, pour les franchises, pour la liberté et pour l'indépendance. Il sait les vertus de l'alliance fédérale. L'union est rassurante. Elle procure la sécurité. Elle projette vers l'avenir. Elle suscite autant la force que l'espoir.

En ce jour de cérémonie républicaine, le gouvernement appelle à une alliance renouvelée. Entre le peuple et les autorités. Entre les trois pouvoirs. Entre tous les échelons institutionnels; les communes, le canton, la Confédération. Avec, aussi, la région. Et entre les partis, qui doivent gouverner en coalition. Nous rechercherons cette alliance, pour le bien de nos concitoyennes et de nos concitoyens. Nous nous engageons à perpétuer les valeurs inscrites dans la constitution. Avec elles, nous proclamons que "le peuple de Genève reconnaît son héritage humaniste, spirituel, culturel et scientifique et son appartenance à la Confédération suisse".

Ce propos éclaire la souveraineté du peuple, ce qui rend humble. Il souligne la valeur de l'héritage, ce qui rend redevable. Il oblige aussi à voir loin.

Mesdames et Messieurs,

Oui, nous avons la charge d'un héritage puissant. L'héritage, c'est ce que l'on reçoit et c'est ce que l'on transmet. Le détenteur a charge de faire fructifier le bien, de le développer et de l'améliorer. Cela permet de bâtir l'avenir. Un jour, les générations suivantes le recevront à leur tour. Au sens propre, elles devront en bénéficier. Dans "bénéfice", il y a "bienfait". Agir pour le bien: la métaphore illustre l'art et le devoir de la bonne gouvernance.

Cet héritage, c'est par exemple la concrétisation du Léman Express, ses nouvelles gares et ses nouveaux quartiers, qui sortent de terre. Dans moins de deux ans, Genève aura changé d'échelle. Une nouvelle artère irriguera le cœur de l'agglomération. Il nous reviendra d'accompagner cette réussite d'une politique des transports forte, qui donne un élan durable aux déplacements non polluants. Il nous reviendra de convaincre la Confédération de l'importance et de l'urgence de compléter le Léman Express d'un réseau de lignes de tram enrichi. Celui des Nations d'abord, mais aussi les lignes transfrontalières. C'est avec nos partenaires de la région que nous avons obtenu le Léman Express, l'élargissement de l'autoroute de contournement, la future route des Nations. C'est à leurs côtés que nous entendons nous battre pour renforcer encore la mobilité dans toute l'agglomération.

Les bornes aujourd'hui ne sont plus des barrages. Elles sont des témoins. Le Grand Genève se concevra comme une géographie de l'esprit qu'il s'agira de réinvestir. Ce qu'il convient de déplacer, ce sont les limites mentales. Pour que la frontière, pour que l'aéroport aussi qui la jouxte, cesse d'être une coupure, pour devenir une couture.

Notre héritage, ce sera, dans le même délai, l'ouverture de la Nouvelle Comédie et du Nouveau théâtre de Carouge et le retour en ses murs restaurés du Grand Théâtre de Genève. La cité doit s'enorgueillir d'avoir placé tant d'ambitions dans ses lieux de culture. Il appartiendra aux autorités, municipales ou cantonales, de leur offrir le cadre législatif et budgétaire qui leur permettra d'enrichir le dialogue et la réflexion sur le vivre-ensemble. Il en ira de même pour la Cité de la Musique, que de généreux mécènes offrent, sur la rive droite. Elle ajoutera au rayonnement culturel de Genève et de toute la Suisse romande. On ne peut pas évoquer Genève sans saluer la richesse de ses scènes et de ses créateurs, nourris de toutes les influences.

Notre héritage, ce sont des infrastructures hospitalières de pointe, qui garantissent à chacune et à chacun l’accès à des soins de qualité, et qui attirent les meilleurs spécialistes et chercheurs. Cette qualité a un coût mais celui-ci doit rester supportable pour notre collectivité. Sa maîtrise reste une priorité. Elle appelle une politique sanitaire non seulement repensée, mais créative.

Notre héritage, ce sont des hautes écoles parmi les plus performantes du globe, du campus de Battelle à celui de la HEAD, en passant par le CMU et la Maison de la Paix, qui préfigurent la rénovation du bâtiment historique de l'Université aux Bastions. Cet héritage nous fonde à penser une politique de recherche ambitieuse. Genève est déjà le laboratoire où le monde explore l'infiniment petit, au Campus Biotech ou au CERN, qui en même temps atteint l'infiniment grand. Le CERN qui s'apprête à accueillir, d'ici une décennie, un nouvel accélérateur, un anneau de 100 kilomètres de circonférence.

Notre héritage, c'est une école capable de répondre aux défis du numérique, mais sans négliger pour autant la maîtrise des savoirs de base. C'est la voie vers l'autonomie. Il faut oser repenser ou renforcer le système, s’il ne répond pas aux besoins. Chaque enfant, chaque jeune doit trouver sa place. Un jeune, un diplôme, un avenir: voilà un autre défi. Nous l'assumerons. Il faut savoir innover. Dès la rentrée scolaire 2018, la formation sera obligatoire jusqu’à 18 ans. Il s'agit d'un changement constitutionnel historique et fondamental en matière d’instruction publique. La Suisse nous regarde. Notre canton refonde les pratiques; il fait bouger les lignes; il institue un nouveau pacte, à l'avant-garde de l'humanisme du XXIe siècle.

Mesdames et Messieurs,

Notre héritage, c'est cette Genève internationale dont il y a cinq ans encore, on annonçait l'érosion. Nous bénéficions d'un pacte renouvelé entre la Ville, le canton, la Confédération et l'ONU, grâce auquel nous verrons ces prochaines années la rénovation et l'extension des principaux bâtiments des organisations internationales. Il nous appartient de faire vivre cet héritage, aussi dans le sens du développement durable. Genève est capitale mondiale des observations sur le climat, dont l'évolution menace la stabilité du monde entier. Nous développerons  le potentiel né de ce statut. Durant cette législature, nous entendons placer Genève et la Suisse au cœur de l'action environnementale des Nations, au même titre que nous plaçons déjà l'environnement au cœur de nos préoccupations locales. La préservation de la qualité de vie de notre canton, si harmonieux avec son lac, ses forêts, ses villages et ses villes ; cet équilibre et la préservation des ressources naturelles n'est plus seulement un objectif : c'est une exigence. Nous bâtissons, beaucoup, pour l'habitat, pour la vie sociale, mais dans le respect strict du territoire et de son équilibre d'autant plus délicat qu'il est restreint.

Notre héritage, grâce aux efforts de notre population et de nos prédécesseurs, c'est aussi une dette allégée d'un milliard de francs, en quatre ans, malgré ces investissements considérables. Cela reste fragile. Il nous faut une économie forte si l'on veut poursuivre.

Une économie saine crée des emplois et génère de la richesse au profit de toute la Suisse. Et pourtant, le chômage persiste. Notre responsabilité, c'est de refondre nos politiques de formation et d'emploi, pour que nos habitants, prioritairement, quel que soit leur âge, y trouvent leur place. Trop de personnes parviennent en fin de droits au chômage sans avoir retrouvé un emploi. Trop de temps s'écoule aussi avant la réinsertion des bénéficiaires de l'aide sociale. Trop peu de personnes, relevant de l'asile, ont trouvé à Genève un emploi et, avec cet emploi, la dignité de contribuer à la prospérité commune. La classe moyenne s’érode. Le rôle de l'économie ne se limite pas à générer de la croissance et des recettes fiscales. Il lui revient d'offrir à nos habitants, par le travail: la fierté, la dignité et le lien social.

Avec ses atouts, Genève doit devenir le laboratoire où les technologies d'aujourd'hui fondent le bien-être de demain. L'économie et la société évoluent. L'intelligence artificielle, la blockchain, les monnaies numériques, le big data effraient. Mais il ne faut pas craindre le mouvement! Il faut l'accompagner pour mieux le maîtriser. Genève doit en devenir un pôle mondial pour que la 4e révolution industrielle, comme les précédentes, crée plus d'opportunités que de menaces. La gouvernance d'internet, la protection des données, la formation de toutes les générations aux enjeux numériques sont les clés d'un avenir où l'humain conserve la maîtrise de son destin. Genève, lieu des Digital Talks, doit être le lieu où ces enjeux se négocient. Il en va de la sécurité de notre société, au plan immatériel comme au plan matériel, que nos forces de l'ordre assurent avec dévouement, dans nos rues comme sur les réseaux numériques.

Et l'héritage bien sûr doit aux aînés. C'est une évidence. Il en est une autre que la vie s'allonge. La population vieillit. En 1900, la durée de vie moyenne restait inférieure à 40 ans. En 1947, elle ne dépassait pas 70 ans. En un siècle, la durée de vie a été doublée. Et depuis vingt ans, le nombre de centenaires aussi a été doublé. C’est une bonne nouvelle et c’est un héritage de plus d’un siècle de progrès médical. On jugera plus tard notre société à sa capacité à répondre au défi de cet allongement de nos vies.

Mesdames et Messieurs,

En rendant sa confiance aux partis qui ont fait ce canton durant le siècle passé, le peuple nous demande de chercher l'entente et le dialogue. Il est fatigué des luttes stériles. Les illusionnistes ne font plus recette. Le peuple veut que ses autorités travaillent. Qu'elles négocient. Qu'elles s'entendent.  Qu'elles dépassent les dogmes. Qu'elles adoptent, à l'image de notre Confédération, une unité de style de nature à transcender les différences.

L'abstentionnisme nous interpelle. Il témoigne à la fois de l'amertume, terreau des révoltes, et de l'indifférence, poison de la cohésion sociale. La démocratie s'entretient méthodiquement. La nôtre est une chance. Le rééquilibrage des forces politiques doit être compris comme l’expression d’une volonté de conjonction, et non de confrontation, que seule la qualité de notre réponse permettra de confirmer.

A nous de rétablir le pacte. James Fazy professait que passer d'un régime patricien à un régime démocratique exige de s'atteler à construire une conscience collective. La conscience collective naît du compromis, patiemment élaboré. Le peuple n'attend pas de son gouvernement qu'il reproduise les divergences qui fissurent la société. Il nous désigne au contraire pour les dépasser.

Nous sommes conscients de l'enjeu. Ce modèle de pacte, notre canton l'a testé avec Papyrus. Limité dans le temps et assorti de cautèles strictes, ce programme de régularisation de travailleurs et de travailleuses sans papiers a bénéficié de l'intelligence des syndicats et de la clairvoyance des employeurs. Cet acte de justice sociale doit à l'ouverture des frontières mentales et à l'abandon des postures de principe. Pour le fond, il faut voir là la genèse d'une nouvelle grammaire du bien commun. Pour la forme, il faut voir aussi, et surtout, une méthodologie qui dépasse les clivages et délivre à ce titre de précieux enseignements.

Le contrat social porte enfin sur le territoire et sur le logement, qui doit rester abordable. Depuis 1957, ce pacte fondateur repose sur l'attribution, dans les zones de développement, de droits à bâtir aux constructeurs privés en échange de leur engagement à construire pour toutes les catégories de la population. Le Conseil d'Etat entend préserver cet équilibre et le concrétiser prochainement encore dans le secteur Praille-Acacias-Vernets; le PAV, ce nouveau centre de la cité que nous laisserons à nos enfants comme la preuve de la vision claire de leurs parents. Ce projet parmi les plus ambitieux d'Europe va remodeler Genève.

C'est sur de telles bases – lever les barrières, briser les tabous et changer les codes – que le canton de Genève doit renouveler son contrat social. Ce modèle d'innovation politique vaut exemple, tant pour le contenu que pour la méthode.

Mesdames et Messieurs les députés, chers invités,

En huit ans, les dépenses sociales ont crû trois fois plus vite que le rendement de l'impôt qui a lui-même augmenté substantiellement. Il nous appartiendra de refonder la politique d'insertion sociale pour que personne ne se sente abandonné par la croissance.

La fiscalité doit refléter un développement économique régional durable qui sache maîtriser sa croissance. Notre idée centrale, c'est que l'économie privée est le pivot de toute action publique, parce qu'elle en garantit la viabilité. C'est pour cela que nous devons soutenir nos PME et nos entreprises, dont la contribution finance les dépenses sociales. Le projet fiscal 17 s'inscrit dans cette ligne. Cette réforme doit stimuler la création, l'emploi et la recherche. Comme le veut le droit international, les statuts fiscaux spéciaux seront abolis. Cela signifie, enfin, l'égalité de traitement entre toutes les entreprises.

En retour, et comme le canton voisin l’a déjà fait, nous entendons adapter le taux d’imposition des entreprises. Le contrat social, c’est la conscience collective de notre responsabilité de trouver de nouveaux équilibres économiques. C'est peut-être l'oubli de cette réalité qui a conduit, à Berne, le projet initial dans une impasse. Un oubli que le Parlement fédéral semble vouloir corriger, au profit, là aussi, d'un pacte entre les partis.

La constitution suisse rappelle dans son préambule que "la force de la communauté se mesure au bien-être du plus faible de ses membres". Il faut lire la formule entièrement. Dans la même phrase, l'auteur dit aussi que "seul est libre qui use de sa liberté".

Alors, soyons libres! Libres de changer nos façons de faire! Libres de relever autrement les défis qui nous font face! Libres de travailler ensemble, en binômes, en délégation ou encore en collège, pour trouver en la résultante de nos forces l'esquisse de nouvelles solutions! Nous posons aujourd'hui l'enjeu à travers ce discours; nous le confirmerons dans notre programme de législature et nous vous inviterons, Mesdames et Messieurs les députés, à le matérialiser dans un nouveau "contrat de législature". Un contrat qui devra, à la fin de cette année déjà, sceller une vision commune de notre destinée immédiate.

Le contrat social dont nous parlons exige de ce gouvernement qu'il aille au-devant de la population. Un contrat social affirme la souveraineté du peuple. Celle-ci doit être reconquise. Dans les prochains mois, la population tout entière sera invitée à participer à une démarche prospective et participative visant à définir la Genève que nous voulons en 2050.

La nature de Genève, et en même temps sa grandeur, c'est l'union de ses diverses appartenances, géographiques, culturelles, toutes combinée à l'expression raisonnée d'un projet politique incarnant une volonté commune. Cette volonté se fonde sur un système de valeurs intangibles qui entraîne un sentiment d'appartenance, de fierté et de confiance, dont la laïcité de l'Etat, récemment réaffirmée par le Grand Conseil, est la première garante.

Chers Confédérés, Genevois et étrangers, résidents ou de passage,

De l'infiniment petit jaillit l'infiniment grand.

De l'esprit vient l'audace et le discernement.

De l’union naît la force et l'espoir.

Débattons sereinement.

Avançons conjointement.

Agissons résolument.

Vive Genève ! Vive la République ! Vive la Suisse !

Pierre Maudet

Président du Conseil d’Etat

Vidéo de la prestation de serment sur le site du Grand Conseil

(séance du jeudi 31 mai 2018 à 17h)

Discours de Saint-Pierre - Prestation de serment 2018picture_as_pdf


lead_fr: Discours prononcé par M. Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, lors de la prestation de serment de ce dernier, le mercredi 31 mai 2023 à la cathédrale Saint-Pierre.

title_fr: Discours de Saint-Pierre

content_fr:
Une nouvelle fois, Genève renouvelle ses autorités par la voie démocratique comme elle le fait depuis des siècles. Une nouvelle fois, Genève se rassemble ici, en la cathédrale Saint-Pierre, le point culminant de la Vieille-Ville.

Cet instant solennel est important en ce qu'il nous réunit. Il réunit les trois pouvoirs cantonaux – législatif, exécutif, judiciaire. Il réunit les trois échelons du fédéralisme – Confédération, canton, communes. Il nous réunit aussi avec les autorités de la région, vaudoises et françaises, le bassin géographique naturel de Genève. Il nous réunit, enfin, avec les représentants de la communauté internationale. Leur présence souligne la vocation de notre cité pour le monde.

Notre République réaffirme ici son attachement aux valeurs de liberté et d'égalité, de responsabilité et de solidarité. Ces valeurs forment le cœur du contrat social, pacte décrit par Jean-Jacques Rousseau, citoyen de notre République; ce pacte qui nous lie, en tant qu'individus, au collectif.

Cet instant solennel nous honore et nous engage en tant que Conseil d'Etat nouvellement élu.

Le Conseil d’Etat gouverne, oui. Mais il ne dirige pas seul. Il bâtit l'avenir en concertation avec les institutions et, en premier lieu, Madame la Présidente, avec votre Grand Conseil. Mais nous pensons aussi à tous les corps constitués, notamment le Pouvoir judiciaire et les communes. Notre République tire sa force de tous les organes qui la composent.

Les orientations fondamentales que le nouveau Conseil d’Etat se propose de suivre sont au nombre de trois.

D'abord (1), garantir la stabilité de notre société et le fonctionnement efficace de l’Etat.

Ensuite (2), répondre collectivement aux grands défis de notre époque en offrant des perspectives d’avenir concrètes.

Enfin (3), favoriser l’expression des libertés et des droits individuels.

Permettez-nous de décliner ces orientations plus en détail.

1. De la stabilité

Premièrement, garantir la stabilité.

Nous le voyons: le monde dans lequel nous vivons est de plus en plus imprévisible. Nous l'avons récemment observé avec la pandémie mondiale; avec l'invasion militaire d’un pays européen au mépris du droit international; ou encore avec la chute et la disparition de l'un des fleurons bancaires de notre nation.

L’incertitude est notre seule certitude et, face à l'arbitraire, la solidité des institutions constitue notre rempart. Elle permet la protection des plus vulnérables. Elle détermine notre capacité à tenir le cap lorsque les éléments se déchaînent. Un gouvernement cantonal ne contrôle certes pas la géopolitique et l’économie mondiale, mais il se doit, à son échelle, de tout mettre en œuvre pour protéger sa population des secousses les plus violentes.

Un Etat sain et efficace; une administration performante, agile et orientée au service de toutes et tous; une application juste et humaine des lois constituent les conditions premières d’une société prospère. Nous renforcerons notre efficacité par une nouvelle culture du travail dans la fonction publique. Nous pensons ici aux fonctionnaires qui sont fiers de servir le bien public. Ils ne demandent qu’à se réaliser pleinement et à se libérer des contraintes parfois trop bureaucratiques qui les étouffent. Nous pensons aussi aux citoyennes et aux citoyens, qui ont le droit de trouver en la fonction publique une source de service et de satisfaction. Confiance, autonomie, responsabilité, collaboration et résultat: voilà les valeurs de notre politique des ressources humaines. Le Conseil d’Etat poursuivra ses travaux avec les associations représentatives du personnel en faveur d'une réévaluation des métiers vers plus de modernité et d’efficacité. Vers plus d’équité aussi.

C'est à sa politique de santé publique que se mesure la volonté d’un gouvernement de protéger la vie de ses concitoyens. Nous renforcerons notre stabilité par un système de soins accessible à l’ensemble de la population – à chacune et chacun, quel que soit son revenu. Le Conseil d’Etat confirmera le rôle central de l’hôpital public, les HUG, tout en renforçant le partenariat avec l'offre privée, pour un accès rapide et efficace à des prestations médicales de qualité. Le réseau de soins intégrera, notamment grâce à l'action de l'IMAD et des autres institutions, une politique visant au maintien de la qualité de vie à domicile. Il intégrera des prestations communautaires renforcées pour la dignité des personnes âgées, en étroite collaboration avec les communes. Nous valoriserons enfin les professions soignantes, afin de consolider et de garantir le bon fonctionnement du système de santé.

Nous renforcerons notre stabilité pour que chacune et chacun se sente en sécurité grâce au rôle fondamental de notre police cantonale et des polices municipales. Nous pensons à leurs multiples tâches: prévention, maintien de l’ordre, enquêtes au long cours, lutte contre la criminalité économique ou encore l'enjeu croissant de la cybercriminalité.

Notre Constitution fédérale nous le dit dès son préambule: "La force de la communauté se mesure au bien-être du plus faible de ses membres. "Nous renforcerons notre stabilité grâce à un filet social solide. Cette législature verra la loi sur l’insertion et l’aide sociale individuelle évoluer afin de mieux répondre aux enjeux, notamment en matière de retour à l’emploi. Nous encouragerons l’autonomie des bénéficiaires de l’aide sociale, autour de la mission incontournable de l'Hospice général, et lutterons contre le non-recours aux prestations sociales. Nous protégerons et accompagnerons celles et ceux que la vie a pu faire trébucher.

Nous renforcerons, enfin, notre stabilité institutionnelle et nous la rendrons durable grâce à des finances publiques saines, dont dépend la possibilité d'un Etat social fort. Le Conseil d’Etat poursuivra sa politique de maîtrise des dépenses de fonctionnement afin de dégager des capacités d’investissement supplémentaires. Nous réduirons l'endettement lorsque cela est possible. Enfin, des résultats durablement positifs dans les comptes devraient nous permettre d’envisager un allègement de l’impôt, afin de redonner à nos citoyennes et citoyens, notamment de la classe moyenne, du pouvoir d’achat.

2. Des perspectives collectives

Voilà pour la stabilité. Une fois les fondamentaux consolidés, nous pouvons, ensemble, nous projeter à long terme et ainsi offrir des perspectives d’avenir concrètes pour répondre aux grands défis de notre temps. C’est la deuxième orientation du Conseil d'Etat. Il s’agit de relever les trois transitions majeures de nos sociétés: la transition écologique, la transition démographique et la transition numérique.

Voir loin, ce n’est pas travailler uniquement pour la fin de cette législature. Nous travaillons pour l'avenir de nos enfants et de nos petits-enfants. Et s'il est bien une chose que nous ne voulons pas, c'est leur léguer une planète dont ils ne pourront soigner les blessures causées par les générations antérieures.

A Genève, siège du GIEC, nous le savons bien: le futur portera l'empreinte du dérèglement climatique. L’inaction n’est pas de mise! Nous visons une réduction de 60% des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2030. Nous visons la neutralité carbone pour 2050.

Mais cela ne sera, hélas, pas suffisant. Nous devons aussi nous adapter aux inévitables évolutions à venir. Car nous serons ici particulièrement touchés par le phénomène. A chaque degré supplémentaire qui affectera notre planète, le plateau suisse en subira le double. Ajoutons à cela les dangers qui pèsent sur la biodiversité, et nous prenons la mesure de l'énorme défi écologique qui est le nôtre.

Sur nos terres, les étés seront plus chauds. Nous agirons donc pour revoir nos espaces publics, pour favoriser un urbanisme plus végétal et moins minéral, pour lutter contre les îlots de chaleur. Nous agirons pour une diminution de la pollution de l’air et une préservation de l’eau. Nous accompagnerons nos agricultrices et agriculteurs dans l’évolution de leur activité et valoriserons les circuits courts.

Mais le défi climatique ne se résume pas à des contraintes. Nous saisirons les opportunités que nous offre la transition écologique, autant de formidables leviers pour stimuler l’économie et les emplois locaux. Nous nous appuierons sur les ambitieux programmes de rénovation des bâtiments, de sobriété énergétique et de développement des énergies renouvelables, avec l'aide des SIG. Le Conseil d’Etat confirme sa politique d’investissements conséquente dans ce domaine: six milliards de francs pour les dix années à venir.

Nous agirons aussi pour préserver les ressources naturelles en faveur des générations futures. Laisser la nature à la nature et l’agriculture à l’agriculture implique de construire la ville en ville, à l'instar du périmètre Praille Acacias Vernets, car le besoin de logements reste un enjeu majeur pour notre canton. Construire, oui, mais nous voulons des quartiers apaisés en matière de bruit et de nuisances, végétalisés, généreux en espaces publics et dotés de tous les services de proximité. Des quartiers axés sur le concept de la "ville du quart d’heure".

Nous voulons un territoire accessible, avec l’extension des lignes de trams et plus généralement de l'offre des TPG; avec le développement futur du Léman Express; avec la consolidation du réseau routier et la sécurisation des cheminements piétons et des parcours cyclables. Nous voulons une mobilité multimodale et innovante, qui tienne compte du transport professionnel motorisé, qui intègre les personnes à mobilité réduite et l’ensemble des usagers. Nous voulons un territoire ouvert au monde, comme le permet notre aéroport, primordial pour le positionnement international de Genève et son économie. Nous miserons sur les nouvelles technologies et les mesures qui permettent d’en limiter les nuisances, en particulier pour les riverains.

Nous nous engageons à préparer le demain de nos enfants. Mais nous nous engageons aussi à préparer le demain de nos seniors. En 2040, à Genève, les résidents de plus de 65 ans représenteront une personne sur quatre. Lutter contre l’isolement, créer des espaces de socialisation, renforcer la politique des proches aidants: autant de perspectives voulues par notre Conseil pour affronter les enjeux du vieillissement de la population.

Enfin, nous agirons afin de favoriser la transition numérique. L'administration numérique est un enjeu crucial pour les collectivités publiques: nous garantirons l’accès aux prestations, sans alimenter la fracture digitale.

La politique numérique de Genève est conçue pour être transversale, pour mener à une transition numérique réussie et solide, au service de tous les habitantes et habitants de notre canton. Nous prévoyons des investissements ambitieux de près d'un milliard de francs pour les systèmes d'information et les services numériques, car nous sommes convaincus que cette transition est essentielle pour notre avenir. Mais ce n'est pas tout! Le Conseil d’Etat soutiendra le droit à l'intégrité numérique pour qu'il soit ajouté à notre constitution. Genève se positionnerait ainsi comme pionnière dans la défense des droits fondamentaux. Nous sommes fiers de prendre cette initiative pour protéger nos citoyens et garantir leur liberté à l'ère numérique!

Le paragraphe que vous venez d’entendre a été rédigé par l’intelligence artificielle ChatGPT4... Il s’agit donc du premier discours de Saint-Pierre partiellement écrit par une machine. Cela illustre l’autre grand défi sociétal du numérique. La généralisation des outils de reconstitution artificielle de photos, vidéos et sons, offre des opportunités réelles, qu'il nous faut saisir. Mais elle peut aussi constituer un puissant levier de manipulation de l’opinion publique, autrement dit un danger pour nos démocraties. Plus que jamais, nous devons investir dans la fiabilité de l’information. Cela passe par un éveil de l'esprit critique en la matière, particulièrement chez les plus jeunes.

Gouverner, c’est voir plus loin. Gouverner, c’est voir ensemble. A ce titre, le programme de consultation citoyenne "Genève 2050", qui étudie les besoins à long terme de notre canton, sera renforcé. Nous impliquerons à nouveau la population sur les grands défis collectifs. Nous voulons une démocratie vivante. Le Conseil d’Etat s'engagera activement dans l’année de la participation démocratique présentée tout à l'heure par la présidente du Grand Conseil.

3. Des libertés et des droits individuels

Voilà pour les projets collectifs. Nous pouvons enfin évoquer l’expression des libertés et des droits individuels, qui constituent la troisième orientation du Conseil d'Etat.

Se projeter dans un futur commun, définir le cap du navire est fondamental. Mais chaque passagère, chaque passager, à savoir chaque habitante et chaque habitant est unique, avec ses propres aspirations, ses propres besoins. Les libertés individuelles sont fondamentales et leur corollaire, tout aussi important; nous parlons ici du principe d’égalité des chances et des opportunités, ainsi que de celui de la non-discrimination. Nous voulons un Etat qui permette à chacune et chacun de trouver sa propre voie, son identité, sa place dans la société.

Les scientifiques, de plus en plus clairement, mettent en exergue la dimension structurante de la petite enfance dans la construction émotionnelle et intellectuelle des enfants. Nous voulons consentir au meilleur investissement qui soit: l’enfance. Cela part d'un congé parental digne de ce nom. Cela se poursuit avec un cadre légal qui encourage la création de places d'accueil, tant par les privés que les entreprises et les communes, afin de permettre aux parents de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale.

L’éducation et la formation déterminent une vie. Elles sont vectrices de liberté et garantissent l'égalité des chances. L’instruction publique est le principal ciment de la cohésion sociale, naturellement appuyée par le parascolaire et le périscolaire, actifs dans le sport, la culture ou le vivre-ensemble. Le Conseil d’Etat continuera à œuvrer pour une école publique forte, qui forme, qui oriente.  A cet égard, tout en soutenant la voie gymnasiale, il valorisera toutes les filières de formation professionnelle et tiendra compte des métiers de demain, en collaboration avec nos universités, nos hautes écoles et nos entreprises.

L’emploi, justement. Il représente la concrétisation d’une formation réussie. Le travail n’est pas que statut social ou revenu. Il est aussi source de dignité, de liberté et d’émancipation. Le Conseil d’Etat veillera à un marché de l’emploi diversifié, respectueux et qualitatif, résolument situé dans le cadre du partenariat social avec les organisations professionnelles et syndicales. Dans un monde en constante évolution technologique, avec de nombreux changements de parcours professionnels, et face à l’importante crise de main-d’œuvre qui touche certains secteurs d’activité, nous agirons pour favoriser des formations qualifiantes en cours d’emploi. Des formations qui permettent de se réinventer professionnellement à l’âge adulte. Des formations continues tout au long de la carrière.

Notre canton est riche d'un tissu économique diversifié, créateur d'emploi, levier d'innovation. Les indépendants, les PME, les multinationales, toutes les entreprises ont leur place et leur importance. Elles font la réussite de Genève. Elles sont notre meilleur atout pour réussir la transition numérique et écologique. Il est de notre responsabilité de garantir des conditions cadre attractives grâce à une stabilité qui offre de la prévisibilité. A ce titre, le Conseil d’Etat veut soutenir par des mesures fortes celles et ceux qui prennent le risque d’entreprendre. Nous pensons ici à un allègement de la fiscalité de leur outil de travail et une diminution des lourdeurs administratives qui pèsent souvent sur les indépendants et les petites entreprises. Nous voulons également promouvoir et investir dans l'économie de proximité, dans l'innovation, et saisir chaque opportunité que nous offre le positionnement de Genève au plan international.

Mais se réaliser individuellement ne se résume pas au travail. Nous vivons aussi de nos passions. Les magnifiques émotions que nous avons vécues, ensemble, grâce au Genève Servette Hockey Club et au Servette Football Club Chênois féminin l'illustrent: le sport fédère, le sport mobilise, il anime. Ces émotions ne sont pas l'apanage de l'élite: elles vibrent chez tout un chacun, notamment chez les nombreux bénévoles. Le sport est un puissant vecteur d’intégration. En lien avec les communes, le Conseil d’Etat continuera à investir dans les infrastructures sportives majeures pour toute la population. Il fera de la concrétisation de la nouvelle patinoire au Trèfle Blanc et de la création du Pôle football ses priorités.

La culture aussi véhicule des émotions, du lien social, des constructions collectives et individuelles. Que serait notre canton sans son offre riche et diversifiée de culture, tantôt classique, tantôt contemporaine? Sans la musique, les arts de la scène et les arts visuels? Pour faire vivre la culture, toujours en concertation avec les communes, le Conseil d’Etat réaffirmera ses engagements dans les infrastructures majeures et l’aide à la création.

"Liberté chérie!" Certes. Mais comme le disait le marquis de Condorcet, "il ne peut y avoir de vraie liberté, ni de justice dans une société, si l’égalité n’est pas réelle." La lutte contre les discriminations constitue la condition sine qua non pour que les libertés individuelles ne soient pas le prétexte du règne du plus fort. Dès lors, le Conseil d’Etat mettra en œuvre durant cette législature la nouvelle loi sur l’égalité et la non-discrimination dans tous les secteurs concernés. Notre gouvernement est à majorité féminine pour la première fois de son histoire, et nous nous en félicitons. Nous porterons haut la question de l'égalité femmes/hommes. Nous nous engageons pour résorber les inégalités salariales. Nous nous engageons à favoriser l’accès des femmes aux postes à responsabilité et les temps partiels, notamment pour les hommes, afin qu'ils puissent davantage s'investir dans l'éducation des enfants. Nous nous engageons pour lutter contre les violences domestiques. Nous nous engageons pour une lutte contre les discriminations au sens large, qui porte aussi sur les questions de xénophobie, de racisme, d'orientation sexuelle et d'identité de genre. Nous sommes toutes et tous différents. Nous sommes toutes et tous singuliers. La honte n'y a pas sa place. Personne ne doit avoir à se cacher pour ce qu’il est. Chacun doit pouvoir être fier de son identité. Notre société libérale doit permettre l’expression de nos particularités.

Au fil des siècles, Genève a su se réinventer constamment tout en gardant sa spécificité, sa gouaille, son esprit indépendant, voire frondeur. Et parmi ses particularités, Genève, déjà l’un des carrefours de l’Europe à l’époque romaine, est aujourd’hui l’un des carrefours du monde, connu pour ses organisations internationales et son action en faveur du dialogue et de la paix. Cette vocation internationale se reflète aussi dans le métissage de sa population, venue des quatre coins de la Suisse et du monde.

Permettez-moi, pour terminer, quelques mots plus personnels.

Un petit matin de novembre 1981, Genève m’a accueilli avec ma mère et ma sœur. Après l’exil forcé, elle nous a donné l’asile, elle nous a donné l’aide sociale. Elle nous a donné l’éducation, elle nous a donné le travail et, surtout, elle nous a donné l’opportunité d’une vie stable et épanouissante. Comme pour des centaines de milliers de migrantes et de migrants, notre reconnaissance à l’égard de Genève est éternelle. Car Genève sait accueillir. Genève sait intégrer. Genève sait faire sien tout étranger qui adhère à ses valeurs. Genève est ouverte au monde. Genève est humaniste. C’est certainement là la plus grande force de notre République: une terre d'incroyables opportunités. C’est là l’esprit de Genève: un esprit d’ouverture, un esprit de tolérance, un esprit de responsabilité face aux grands défis du monde.

Soyons fiers de notre histoire!

Soyons à la hauteur de nos ambitions pour l'avenir!

Soyons fermes sur nos valeurs!

Vive Genève, vive la République, vive la Suisse!

Vidéo

Version PDF imprimablepicture_as_pdf


lead_fr: Télécharger l'affiche  "Économies d'énergie : agissons ensemble maintenant". Conseils aux managers de l'entreprise pour économiser l'énergie.

title_fr: Affiche : Conseils aux managers pour économiser l'énergie


lead_fr: Version imprimable de l'affiche du Groupe de confiance

type_fr: Brochures

title_fr: Affiche du Groupe de confiance

external_id: document/affiche-du-groupe-confiance


lead_fr: Médecin, infirmi-er/ère, ambulanci-er/ère, ... demandez en ligne votre attestation de bonne conduite ("Certificate of good standing").

title_fr: Les e-démarches, c'est la Santé!

content_fr:
Vous êtes un(e) professionnel(le) de santé exerçant une activité dans le canton de Genève et vous envisagez de pratiquer dans un autre canton ou à l’étranger.

Vous pouvez demander en ligne votre attestation de bonne conduite (« Certificate of Good Standing »).

Pour certains pays étrangers, en particulier ceux du Commonwealth, l’attestation doit être établie sous forme d’un document spécifique. Le cas échéant, veuillez joindre ce document à votre demande.

En règle générale, l’attestation de bonne conduite peut être établie dans un délai de 5 à 10 jours après le paiement d'un émolument de minimum de 30 francs.


lead_fr: Ligne verte:  0844 800 808

title_fr: Eau impropre à la consommation dans 9 communes de la rive gauche: tous les points d’alimentation en eau potable sont installés - Communiqué des SIG

content_fr:
Site Internet des SIG

Tous les points d’alimentation en eau potable ont été installés par les équipes de SIG, avec le renfort du SIS, des Sapeurs-pompiers volontaires et de la Protection civile. L’eau du robinet est encore impropre à la consommation dans neuf communes de la Rive gauche ainsi que dans d’autres zones partielles situées à proximité.

2e communiqué des SIG

1er communiqué des SIG


lead_fr: Photo de bijoux retrouvés ou saisis le 21 décembre 2018

type_fr: Autres documents

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 21 décembre 2018


lead_fr: L’eau est à nouveau potable sur l’ensemble du territoire genevois.

title_fr: Eau à nouveau potable dans le canton de Genève

content_fr:
Toutes les restrictions ont été levées.

Les analyses concernant la qualité de l’eau sur la rive gauche indiquent que tous les critères de potabilité sont conformes. Une consommation sans restriction de l’eau du robinet est donc permise.

L’eau peut à nouveau être utilisée normalement pour boire, cuisiner et pour toute autre utilisation domestique.

Pour plus d'information :

Site internet SIG

Dernier communiqué de presse SIG


lead_fr: Ce programme, destiné aux professionnelles et professionnels de la petite enfance, vise à favoriser le développement psychomoteur des enfants en tenant compte de leurs besoins sur les plans moteur, affectif, cognitif et relationnel.

title_fr: Affiche du programme Bouger · Jouer · Créer


lead_fr: La manifestation de l'ouverture de la pêche en rivière aura lieu le samedi 4 mars 2017 à l'étang de Richelien. Comme le veut la tradition, en ce premier week-end du mois de mars, les quelques centaines de mordus de pêche du canton pourront ainsi retrouver leur équipement de prédilection et redécouvrir les plaisirs offerts par les rivières genevoises. "Ce rendez-vous incontournable pour tant de passionnés est un temps fort pour le département de l’environnement, des transports et de l’agriculture.  C'est le moment où se concrétisent nos actions pour la pratique de la pêche et où se révèlent nos résultats en faveur des milieux naturels. Dans ce domaine aussi, notre méthode vise à faciliter la vie des pêcheurs et des usagers sur le terrain" a déclaré Luc Barthassat, conseiller d'Etat, en faisant référence au nouveau règlement sur la pêche entré en vigueur le 1er janvier 2017.

title_fr: Eau - La pêche en rivière est ouverte !

content_fr:
Des actions importantes pour la faune piscicole

Genève bénéficie d'une grande diversité des espèces piscicoles. Des résultats qui sont le fruit des travaux d'envergure entrepris par l'Etat pour la bonne santé et la qualité des cours d'eaux. Outre le rétablissement de rives plus naturelles, le département continue à mener à bien des actions pour l'amélioration de la vie et la reproduction des poissons. Le ruisseau de Pralie, petit affluent de l'Allondon, sera réaménagé pour l'habitat et la reproduction naturelle de la truite fario. Plus en aval, c'est dans l'Allondon que des blocs de la rive seront déplacés afin de favoriser l'habitat piscicole.

Les actions de repeuplement en truitelles continuent. L'année dernière, 30'000 alevins de truites ont été répartis sur 6 km de l'Allondon. Des opérations qui seront reconduites dans l'Aire, la Seymaz et l'Allondon pour les trois prochaines années afin de redynamiser des populations fragiles de truites.

Un nouveau règlement de terrain

Cette année 2017 marque l'entrée en vigueur d'un nouveau règlement sur la pêche, fruit d'un travail concerté entre la Commission de de la Pêche (CP) et le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture. Un règlement au texte harmonisé et qui prend davantage compte de la réalité du terrain. Pour offrir une meilleure lecture à ses détenteurs, le carnet de pêche a été lui aussi remanié. Des mesures qui faciliteront l'activité des pêcheurs et qui optimiseront la récolte d'informations à des fins scientifiques.

La pêche à l'écrevisse non indigène autorisée

Grande nouveauté en 2017 : la pêche à l'écrevisse américaine est autorisée dans l'Arve, le Rhône, la Drize et la Seymaz, à l'instar du Lac Léman dans lequel elle est pratiquée depuis plus de dix ans. Présente depuis les années 80 dans les cours d'eau genevois, l'écrevisse américaine - particulièrement appréciée des gastronomes - est considérée comme une espèce envahissante qui menace certaines espèces indigènes. Permettre son prélèvement est une manière d'allier l'utile à l'agréable.

Pour tout complément d'information

M. Alexandre Wisard, directeur du service du lac, de la renaturation des cours d'eau et de la pêche, DETA, + 41 22 546 74 50

La pêche en rivière : informations pratiques

La pêche en rivière est ouverte dans tous les cours d'eau du canton le 4 mars 2017, à l'exception des tronçons limitrophes avec la France sur la Versoix, l'Allondon, la Laire, le Foron et l'Hermance qui eux ouvriront le 11 mars 2017 jusqu'au 30 septembre inclus. Par ailleurs, sur les secteurs urbains du Rhône (du barrage de Verbois au pont du Mont-Blanc) et sur les secteurs de l'Arve, la pêche de la truite pourra se poursuivre jusqu'au 30 novembre 2017. Par contre, sur le secteur du Rhône situé à l’aval du barrage de Verbois jusqu’au pont de la Plaine, elle fermera le 31 octobre 2017.

Les poissons ne peuvent être conservés que s'ils atteignent la taille minimale de capture suivante :

Truites : De 25 à 35 cm selon le cours d'eau et le secteur

Ombre de rivière : 35 cm

Brochet : 45 cm identique au Léman

Perche : Toutes les perches doivent être conservées même si leur taille est inférieure à 15 cm comme sur le Léman

Les prises de truites par pêcheur sont limitées à 3 pièces par jour et 10 par mois dans le canton, sauf dans la Versoix, l'Allondon et la Drize où seules 2 truites par jour et par cours d'eau peuvent être conservées, avec un maximum de 10 truites par an et par cours d'eau.

Encore vulnérables, les ombres de rivière de l'Allondon sont complètement protégés sur tout le linéaire du cours d’eau. Sur la Versoix, ils sont protégés sur le secteur 13 (de l’embouchure dans le Léman à la prise d'eau du canal des Usiniers). Dans le Rhône et dans l'Arve, ils peuvent être pêchés à partir du 6 mai 2017 et conservé que s'ils ont atteint la taille légale de 35 cm.

La capture des écrevisses non indigènes (dites « américaines ») est autorisée au moyen de maximum 3 nasses de 30 litres ou de 6 balances à écrevisses d'un diamètre de maximum 50 cm, dans le Rhône, l'Arve, la Drize et la Seymaz. Ces engins de pêche devront porter le nom de leur propriétaire et être surveillés par ce dernier.

Un permis de pêche coûte 80 F pour toute la saison ou 20 F pour une journée (ces derniers sont dorénavant délivrés dès le 1er avril).

Le guichet pour l'obtention d'un permis se trouve à la DGEau, rue David-Dufour 5 (7ème étage). Il est ouvert de 9h à 12h. Pour obtenir un permis annuel, les nouveaux pêcheurs doivent être titulaires d'une attestation de compétence (SANA) délivrée à l'issue d'un cours de formation d'une demi-journée.

Les pêcheurs contribuent à une meilleure connaissance des poissons - et donc à leur gestion - en transmettant toutes les données relatives à leurs prises, y compris les marquages observés (nageoire adipeuse coupée, par exemple), par le biais de leur carnet de pêche. Les infractions doivent être communiquées aux gardes de l'environnement au tél. 022 388 55 00, tandis que les cas de pollutions doivent être signalés au SIS au tél. 118.


lead_fr: Ces élections partielles visent à remplacer Mmes Anne Hiltpold et Carole-Anne Kast au conseil administratif de leur commune respective, suite à leur élection au Conseil d'Etat le 30 avril dernier.

title_fr: Election partielle d'un membre de l'exécutif de Carouge et d'Onex: candidatures provisoires

content_fr:
Premier tour de l'élection complémentaire d'un membre du conseil administratif du 12 novembre 2023 (listes provisoires):

Carouge

Onex

Publication des listes définitives: jeudi 31 août dans l'après-midi.


lead_fr: Affiche qui peut être téléchargée et imprimée pour annoncer l'événement exp'EAU 23 ayant lieu les 25 et 26 mars 2023 au pavillon SICLI, dans le cadre de la 30ème journée mondiale de l'eau.    Informez-vous sur les bons gestes à adopter pour protéger nos ressources en eau.

title_fr: Affiche de l'exp'EAU 23


title_fr: Le rapport d'activité 2024 du BPEV est publié

content_fr:
Le rapport d'activité 2024 du bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) est désormais disponible en ligne.

À travers son rapport d'activité, le BPEV revient sur quelques moments forts de l'année 2024, sur ses missions, son organisation interne, son réseau de partenaires ainsi que sur les différents projet menés ou soutenus dans les domaines de l'égalité professionnelle, de la formation, de la représentation des femmes en politique et dans les postes à responsabilités, ainsi qu’en matière de prévention des violences et des discriminations.


lead_fr: La Fondation Studer/Ganz soutient de jeunes autrices et de jeunes auteurs dans les différentes régions linguistiques de Suisse, par le biais de concours, de manifestations et de remises de prix.

title_fr: Mise au concours du Prix Atelier Studer/Ganz

content_fr:
L'année prochaine, le Prix Atelier Studer/Ganz pour un atelier d’écriture sera accordé pour la septième fois aux auteur.e.s de tout âge.

Ils offrent :

- jusqu’à six places dans un atelier d’écriture de six jours fin juin et fin août 2019, sous la direction des auteurs Eugène et d’Antoine Jaccoud

- voyages et séjours (6 nuitées et les repas)

- préparation et organisation d’une lecture publique en Suisse romande

Inscription et information

Délai au 15 avril 2019


lead_fr: Pour les élections des 15 avril et 6 mai, les électrices et électeurs genevois peuvent voter en ligne.

title_fr: Elections cantonales 2018: 100% des genevois peuvent voter en ligne

content_fr:
100% des électrices et électeurs genevois peuvent voter en ligne à l'aide de CHVote pour l'élection du Grand Conseil et le premier tour de l'élection du Conseil d'Etat le 15 avril 2018 et pour le deuxième tour de l'élection au Conseil d'Etat le 6 mai 2018.

Tous les électeurs disposent d'un matériel permettant de voter en ligne, c'est à une carte de vote électronique et un livret de codes qui permet à chaque électeur de vérifier que les codes reçus par la plateforme correspondent bien aux codes qu'ils ont reçu.

La plateforme de vote électronique CHVote est ouverte du lundi 26 mars 2018 à 12h00 au samedi 14 avril à 12h00.

La plateforme de vote se trouve à l'adresse suivante: https://election.evote-ch.ch/ge


lead_fr: Photos de bijoux retrouvés ou saisis le 21 juin 2018

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 21 juin 2018


title_fr: Elections communales: tirage au sort

content_fr:
Tirage au sort public à 19h45 dans le Hall d’Uni-Mail pour les Conseils municipaux de Bardonnex, Carouge, Cologny, Corsier, Genève, Grand-Saconnex, Russin, Thônex.

https://www.ge.ch/elections/20250323


lead_fr: Le dimanche 22 octobre 2023 ont lieu l'élection des représentantes et représentants genevois au Conseil national et le premier tour de celle du Conseil des Etats. Vous trouverez ci-après quelques informations qui vous permettront de remplir valablement votre bulletin de vote.

title_fr: Elections fédérales 2023 - Juste? Faux? Mode d'emploi

content_fr:
Informations générales

2 élections

1) Conseil des Etats (bulletin de couleur blanche, 2 sièges)

2) Conseil national (fascicule de listes de couleur bleue, 12 sièges).

2 enveloppes de vote

1) une blanche pour le bulletin blanc du Conseil des Etats

2) une bleue pour une liste bleue (une feuille du fascicule bleu) du Conseil national

Attention: insérez un seul bulletin par enveloppe, sous peine de nullité du vote.

Attention à la couleur des enveloppes sous peine de nullité du vote: le bulletin de couleur blanche dans l'enveloppe blanche du Conseil des Etats, la liste bleue dans l'enveloppe bleue du Conseil national.

Si vous ne distinguez pas les couleurs: le nom de l'élection est inscrit sur l'enveloppe et sur le bulletin; les deux doivent correspondre.

Conseil des Etats
(bulletin de couleur blanche)

2 sièges à pourvoir --> 2 croix au maximum

Aucune inscription autre que la ou les 2 croix sur le bulletin: on ne le signe pas, on ne le rature pas, on n'inscrit pas de commentaires positifs ou négatifs ni d’annotation, on ne biffe pas les personnes candidates.

Si vous avez rempli votre bulletin mais souhaitez le modifier, appelez le SVE (T. 022 546 52 00), qui vous fournira un nouveau bulletin à remplir.

Toute inscription autre que les croix est susceptible de rendre votre bulletin nul.

Plus de 2 croix: votre bulletin est nul.

Conseil national
(fascicule de listes bleues)

12 sièges à pourvoir --> 12 noms au maximum sur une liste.

Chaque personne candidate peut apparaître deux fois sur la même liste, pas plus!

N'introduire qu'une seule liste (un bulletin bleu) dans l'enveloppe bleue.

Vous pouvez prendre une des listes proposées dans le fascicule et...

voter "compact", en choisissant une des listes numérotées du fascicule et en la glissant dans l'enveloppe bleue sans rien modifier sur le bulletin.

modifier votre bulletin en traçant une ou plusieurs personnes candidates.

modifier votre bulletin en ajoutant une ou plusieurs personnes candidates d'une autre liste.
Attention:

	- maximum 12 noms
- pas de nom fantaisistes

modifier votre bulletin en inscrivant deux fois maximum (= "cumuler") le nom d'une ou de plusieurs personnes candidates que vous souhaitez favoriser au Conseil national.
Attention:

	- maximum 12 noms, cumulés ou non
- pas de nom fantaisistes

Oui, vous pouvez faire figurer deux fois (au maximum) le nom d'une personne candidate.

Oui, vous pouvez barrer le nom de la liste et en inscrire un autre.

En revanche, vous ne pouvez pas:

inscrire plus de deux fois le même nom de personnes candidates

inscrire plus de 12 noms

	(les suffrages surnuméraires ne seront pas attribués)

écrire au verso du bulletin (les suffrages au verso ne sont pas comptabilisés)

Vous pouvez prendre la liste vierge et...

inscrire le nom et/ou le numéro d'une liste. Une seule.
Attention: pas de nom de liste fantaisiste

inscrire le nom de personnes candidates, 12 au maximum. Vous pouvez faire figurer deux fois au maximum le même nom
Attention: pas de nom fantaisiste

ne pas remplir la liste vierge (sans nom, ni numéro de liste, ni candidat) et l'insérer telle quelle dans l'enveloppe bleue = vous votez "blanc".

Attention: risques de nullité

Veiller à ne pas faire d'inscription ou d’annotation qui ne soit pas simplement une modification de la liste: tout signe ou annotation sur votre feuille bleue qui ne soit pas le biffage d'un nom ou un nom ajouté peut rendre votre bulletin nul. Pas de commentaire de quelque nature qu'il soit, pas de signes tels que des croix, des ronds ou autres sur ce bulletin.

Il faut veiller à ce que votre bulletin bleu – s'il porte le nom ou le numéro d'une liste – contienne au moins le nom d'une personne candidate. Sinon le bulletin est nul pour cette élection.

Un bulletin bleu doit contenir le nom ou le numéro d'une liste au maximum, sous peine de nullité.

Vous avez des questions?

Vous avez altéré votre bulletin de sorte qu'il pourrait être considéré comme nul?

Appelez le SVE au T. 022 546 52 00.

Vous souhaitez pouvoir discuter avec l'administration?

Rendez-vous le 10 octobre 2023 à 18h00 pour une séance d'information sur les élections fédérales à la salle communale de Lancy,  7, avenue Louis-Bertrand.

Page des élections fédérales 2023


lead_fr: Electronic Arts, l'un des principaux développeurs et producteurs mondiaux de jeux vidéo, a étoffé ses effectifs genevois d’environ 25%. L’entreprise californienne réaffirme Genève en tant que pierre angulaire de sa stratégie commerciale à l’échelle planétaire

title_fr: Electronic Arts renforce son ancrage à Genève

content_fr:
Au cours de ses derniers mois, Electronic Arts (EA) a procédé à des investissements supplémentaires dans son site de Genève. L'un des leaders mondiaux du divertissement interactif numérique, dont le portefeuille contient plusieurs franchises de renom - sa grande spécialité EA SPORTS FIFA-, y a officiellement établi son centre de marketing international. Ce dernier est composé d’équipes chargées de piloter les stratégies de marketing d’EA en Europe, en Amérique latine et sur les marchés d’Asie-Pacifique.

«Depuis notre arrivée à Genève en 2006, la gestion de nos opérations a donné des résultats décisifs, se félicite Scott Forrest, Senior Vice President du département éditorial d’EA. Notre présence dans le canton marque une décision stratégique majeure dans l’histoire de notre entreprise.» Le hub genevois d’EA, activement soutenu dans sa croissance par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation du canton de Genève, couvre à présent un éventail complet d’unités: commercialisations numériques, édition mobile, internationale et centrale, partenariats, informatique, chaîne d’approvisionnement, ressources humaines, etc.

La société d’origine américaine (Redwood, Californie), qui emploie à ce jour plus d’une centaine de salariés à Genève, vient de recruter de nouveaux collaborateurs, essentiellement des cadres supérieurs. «Notre siège international à Genève regroupe des fonctions clé, souligne Scott Forrest. C’est ici que nous innovons et transformons la façon dont le divertissement est offert.»

Genève est non seulement le site pilote d’EA en matière d’exploration de nouveaux contenus et de modèles commerciaux alternatifs, mais il est aussi le lieu où s’invente le marketing de demain. «Nous développons des outils de mesure inédits, pour mener des campagnes évolutives, en exploitant notamment les données de masse, précise Scott Forrest. Notre bureau genevois, qui gère 17 bureaux à l’étranger et touche une clientèle répartie dans près de 200 pays, est devenu une pierre angulaire de l’avenir de l’entreprise.»

Scott Forrest, vice-président senior, Publishing chez Electronic Arts a accordé un entretien exclusif à la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation.

A propos d'Electronic Arts

Electronic Arts est un leader mondial en divertissement interactif numérique. Les franchises de l’entreprise sont distribuées sous la forme de produits conditionnés et de services en ligne pour consoles de jeux, ordinateurs personnels, téléphones portables et tablettes connectés à Internet. EA compte plus de 300 millions de joueurs inscrits à travers le monde.

Pour l'exercice 2017, les résultats comptables d'EA se chiffraient à 4,8 milliards de dollars de revenu net. Située à Redwood City (Californie), la société est reconnue pour son portefeuille de séries de grande qualité plébiscitées par la critique comme Les Sims™, Madden NFL, EA SPORTS™ FIFA, Battlefield™, Star Wars™ Battlefront™, Need for Speed™, Dragon Age™ et Plants vs. Zombies™. Pour plus d'informations sur EA, rendez-vous sur www.ea.com/news.


lead_fr: Photo de bijoux ou saisis le 22 octobre 2018

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 22 octobre 2018


lead_fr: Cours gratuits sans inscription pour toutes et tous, durant l'été 2023 du lundi au vendredi, dans différentes communes du canton de Genève.

title_fr: Affiche - Français en Été 2023


lead_fr: Une teneur trop élevée en plomb et en cadmium a été mise en évidence dans le verre « Single Flowers mixed colors 220 ml » vendu par Flying Tiger Copenhagen. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas utiliser le produit concerné. Tiger Stores (Switzerland) SA l’a immédiatement retiré de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 04.03.2026 : plomb et cadmium dans le verre « Single Flowers mixed colors 220 ml » vendu par Flying Tiger Copenhagen

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

L’utilisation du produit ne provoque pas d’effet aigu, mais il ne faudrait pas boire dans ce verre, car le plomb et le cadmium sont dangereux pour la santé : comme ces deux substances peuvent être présentes dans différentes denrées alimentaires sous forme de contaminants environnementaux, il faudrait limiter le plus possible les apports par l’intermédiaire d’autres sources.

Chez l’enfant, le plomb entraîne des troubles du développement cérébral et intellectuel et, chez l’adulte, il a un effet toxique sur les reins et le système cardiovasculaire. De plus, des indices laissent penser que le plomb peut favoriser l’apparition de plusieurs types de cancers.

Quant au cadmium, il nuit aux reins et aux os. Il peut également endommager le patrimoine génétique et provoquer des cancers.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : verre « Single Flowers mixed Colors 220 ml »

Numéro du lot : 3060031

Points de vente : filiales Flying Tiger Copenhagen

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas utiliser ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Veuillez trouver ci-joint l'annexe de la thématique : "Affiche jaune : avis aux parents" du service de santé de l'enfance et de la jeunesse

type_fr: Guides

title_fr: Affiche jaune : avis aux parents

external_id: document/affiche-jaune-avis-aux-parents


lead_fr: Veuillez trouver ci-joint l'annexe de la thématique : "Lavage des mains" du service de santé de l'enfance et de la jeunesse

title_fr: Affiche lavage des mains

external_id: document/affiche-lavage-mains


title_fr: Employeurs : indiquez aux personnes licenciées les démarches obligatoires pour s'inscrire au chômage

content_fr:
En tant qu'employeurs responsables, indiquez aux personnes licenciées les démarches obligatoires qui leur incombent en vue de leur inscription au chômage, soit :

S'annoncer sans délai à l'Office cantonal de l'emploi (OCE) afin de pouvoir être suivies le plus rapidement possible par une conseillère ou un conseiller en personnel.

Pendant le délai de résiliation, afin d'éviter toute suspension d'indemnités de chômage pour recherches d'emploi insuffisantes, rechercher un emploi avant de s'inscrire au chômage en effectuant au minimum 8 recherches d'emploi par mois et en conserver les preuves.


lead_fr: De nouveaux cas d'escroquerie téléphonique auprès des seniors sont signalés à la police : l'appelant se fait passer pour un employé de l'Administration fiscale cantonale (AFC) et indique que des arriérés d'impôts restent impayés et qu'une amende sera infligée. La police genevoise appelle à la vigilance en cette période de démarches fiscales.

title_fr: Escroqueries téléphoniques, l'appelant se fait passer pour un employé de l'Administration fiscale cantonale.

content_fr:
La police cantonale appelle à la vigilance face à de nouvelles tentatives d'escroqueries téléphoniques auprès des personnes âgées. Les victimes reçoivent des appels sur leur numéro fixe et leur interlocuteur se fait passer pour un membre de l’Administration fiscale cantonale, ou toute autre administration de l’Etat. Ce mode opératoire à ce moment de l'année avait déjà été porté à la connaissance de nos services en 2021.

Le scénario peut varier quelque peu d’une fois à l’autre, mais en substance, l’interlocuteur explique à la potentielle victime qu’elle a des arriérés d’impôts à payer ou qu’elle a perçu trop d’argent de la part de l’AVS, tente d’avoir des informations sur ses données bancaires et lui explique qu’elle doit payer sous peine de recevoir une amende de plusieurs centaines de milliers de francs ou de ne plus toucher sa rente AVS.

En aucun cas l'AFC ou toute autre administration de l'Etat ne prend contact avec les particuliers pour leur demander de s'acquitter d'une somme d'argent.

La police donne les conseils de prévention suivants :

Ne donnez jamais d'informations personnelles à des inconnus.

Si vous avez un doute sur l'identité de l'appelant, mettez un terme à la discussion et raccrochez.

Prenez contact avec un membre de votre famille ou une personne de confiance pour en discuter.

Si la tentative d’escroquerie se confirme ou que des doutes subsistent, informez la police. Pour cela, contactez le poste de police le plus proche ou composez le 117.

Pour télécharger l'affiche de prévention, cliquez ici


lead_fr: Avec 12'971 personnes au chômage fin février (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une baisse de 335 chômeurs en un mois (-2,5%), le taux de chômage à Genève a diminué et s'établit à 5,5% (-0,2 point).

title_fr: Février 2017 : le chômage baisse de 0.2% à Genève

content_fr:
Au plan national, le nombre de chômeurs baisse également (-2,8%), portant le taux de chômage à 3,6% (-0,1 point)1.

Le taux de chômage a diminué entre 2015 et 2016

Genève fait partie des 5 cantons dans lesquels le taux de chômage a baissé entre 2015 et 2016 (en moyenne annuelle). Dans la même période, le taux a augmenté au niveau national ainsi que dans 17 cantons (dont Zurich, Berne, Bâle-Ville) et est resté stable dans 4 cantons dont Vaud et Fribourg (source SECO janvier 2017)

La durée moyenne du chômage à également baissé ces dernières années

La durée moyenne du chômage a fortement diminué ces dernières années à Genève et a presque rejoint le niveau suisse (cf. graphique ci-après).

Statistiques détaillées du chômage à Genève en février 2017

En comparaison annuelle (février 2016 – février 2017), l'effectif des chômeurs diminue de 3,6% à Genève (diminution de 1,0% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi2 diminue de 1,4% (augmentation de 0,3% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de février, le nombre de chômeurs de sexe masculin a diminué de 2,3% et celui des chômeurs de sexe féminin de 2,7%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -3,0% pour les Suisses et de -2,0% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a baissé de 5,8%, celui des 25 à 49 ans de 2,5% et celui des 50 ans et plus de 1,3%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 18,4% du total, a diminué de 3,3% en février. La durée moyenne du chômage s'établit à 216 jours, alors qu'elle était de 214 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 218 jours une année auparavant (février 2016).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (février 2016 – février 2017), on enregistre les plus fortes baisses dans l'information et la communication (-52 chômeurs), dans l'hôtellerie et restauration (-122 chômeurs), dans le commerce de détail (-82 chômeurs) et dans la santé et action sociale (-79 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans l'horlogerie (+71 chômeurs), dans les arts, spectacles et activités récréatives (+34 chômeurs) et dans la banque (+29 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En février 2017, 1'570 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1'892 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger :

Taux de chômage selon les cantons
Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi :

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2016
Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2016

Médias

Pour tout renseignement complémentaire : M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello au 079 935 86 75

1 Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.

2 Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: L'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) organise tout au long de l'année des formations en présentiel ou sous forme de webinaires. Elles s'adressent avant tout aux entreprises du secteur privé, aux travailleurs et aux spécialistes dans les domaines d'activité de l'OCIRT. Gratuites pour la plupart, elles ont pour objectifs de vous sensibiliser et de faciliter votre adaptation aux normes légales. Certaines d'entre elles donnent droit à des crédits de formation.

title_fr: Formation 2025 "Stockage des produits chimiques dans les entreprises"

content_fr:
Descriptif

Comment s'assurer que les produits chimiques sont stockés en toute sécurité? Cette question est posée de manière récurrente par les participants à nos divers séminaires. Pour y répondre, l'OCIRT, en collaboration avec le service du pharmacien cantonal, propose une séance d'information sur ce thème, au cours de laquelle seront abordés non seulement les aspects réglementaires en vigueur, mais aussi les exigences générales en matière d'entreposage des produits chimiques.

Objectif

Cette action de sensibilisation se propose d'aider les responsables de l'entreposage dans les entreprises qui utilisent ou stockent divers produits chimiques dans le cadre de leurs activités professionnelles. Les thèmes qui seront traités vont de l'identification des dangers des produits chimiques, aux documents à disposition pour permettre un entreposage sûr en passant par les règles de stockage en vigueur (lieu, compatibilité, conditions, etc.). L'illustration d'un cas de bonne pratique d'entreposage sera également présenté.

Date, heure et lieu

Jeudi 9 octobre 2025, 14:00-17:00
ou

Vendredi 10 octobre 2025, 09:00-12:00

Formation gratuite en présentiel, à Genève

Animation

M. Philippe Ferrari

Ingénieur sécurité

Ferrari-SST sàrl

Rue Jacques-Grosselin 8

1227 Carouge

Tél. 078 645 28 34
philippe@ferrari-sst.ch

M. Mauro Geretto
Inspecteur du travail

Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 29
mauro.geretto@etat.ge.ch

Mme Geneviève Puhr

Inspectrice des produits chimiques
Département de la santé et de la mobilité (DSM)

Office cantonal de la santé (OCS)

Service de la Consommation et des Affaires Vétérinaires (SCAV)

Secteur objets usuels et produits chimiques

Quai Ernest-Ansermet 22 - Case postale 76 - CH 1211 Genève 4 Plainpalais

T +41 22 546 56 00 (de 9h à 12h)
genevieve.puhr@etat.ge.ch

Programme

Accueil et introduction

 M. Marco Treglia (OCIRT)

Cadre légal : règles de base CFST et législation sur les produits chimiques (LChim)

Pictogrammes et familles de produits chimiques

Règles d'entreposage : Fiche de données de sécurité, étiquettes, catégorie de dangers

M. Mauro Geretto (OCIRT)

Mme Geneviève Puhr (SCAV)

Illustration de cas concrets de stockage de produits chimiques	M. Philippe Ferrari

Exercices pratiques
M. Mauro Geretto (OCIRT)

Mme Geneviève Puhr (SCAV)

Questions / Réponses

Documentation

Les personnes ayant suivi cette formation peuvent obtenir les supports didactiques présentés à cette occasion, en adressant leur demande par courriel à ocirt.formation@etat.ge.ch


title_fr: Formation 2025 "Télétravail : risques et pistes de prévention"

content_fr:
Descriptif

Bon nombre d'entreprises ont pu, dans le contexte de la crise sanitaire, expérimenter la pratique du télétravail pour une partie ou l'ensemble de leurs collaborateurs. Cela étant, de nombreuses questions sont toujours d'actualité concernant les avantages et les inconvénients du travail à distance, ainsi que sur les bonnes pratiques permettant de l'encadrer. Dans ce contexte, cette formation a comme objectif de revenir sur les aspects à prendre en considération pour prévenir les éventuels effets néfastes et risques pour la santé liés à la pratique de cette forme de travail, de dégager les bonnes pratiques et de rappeler les obligations de l'employeur en matière de prévention des risques professionnels qui s'appliquent également en situation de travail à distance. Les thèmes suivants seront traités : aménagement du poste de travail, surveillance des travailleurs, durée du travail et du repos, conciliation vie professionnelle/vie privée, ainsi que le risque d'isolement et les risques psychosociaux pouvant survenir dans ce contexte de travail.

Date, heure et lieu

Jeudi 6 février 2025, 14:00-17:00

Formation gratuite en présentiel, à Genève

Inscription

S'inscrire en consultant notre catalogue : www.ge.ch/c/formations-ocirt-inscription.

Animation

Mme Katia Irribarra

Inspectrice du travail

Département de l'économie et de l'emploi (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 29
katia.irribarra@etat.ge.ch

Mme Olivia Lampert Ionita

Inspectrice du travail

Département de l'économie et de l'emploi (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 29
olivia.lampert-ionita@etat.ge.ch

Mme Belén Taboada

Spécialiste

FER Ciam Genève

Rue de Saint-Jean 98

1211 Genève

T +41 22 715 31 44
belen.taboada@fer-ge.ch

Programme

Accueil et introduction

 M. Marco Treglia (OCIRT)

Définitions et contexte

			Principaux risques pour la santé liés au télétravail et facteurs de risques organisationnels

Mme Olivia Lampert Ionita (OCIRT)

Rappel des obligations en matière de santé et sécurité au travail (démarche globale de prévention)	Mme Katia Irribarra (OCIRT)

Rappel des obligations en matière de santé et sécurité au travail : règles DTR, ergonomie et aménagement des postes de travail	Mme Katia Irribarra (OCIRT)

Aspects juridiques en matière d'assurances sociales	Mme  Belén Taboada (FER-CIAM)

Mesures de précaution et de prévention	Mme Olivia Lampert Ionita (OCIRT)

Questions / Réponses

Documentation

Elle sera disponible à l'issue de la formation


lead_fr: Affiche salutogenèse A chaque étape de la vie, pour une meilleure santé physique, mentale, sociale, économique et environnementale.

title_fr: Affiche salutogenèse 2024


lead_fr: Affiche A3 de la Semaine de la démocratie 2023. Cette affiche est à destination du grand public.

title_fr: Affiche de la Semaine de la démocratie 2023


title_fr: Formation 2025 "Le travail intérimaire et le placement de personnel: illustration du cadre légal à travers des cas pratiques"

content_fr:
Date, heure et lieu

Jeudi 15 mai 2025

14:00-16:00

Formation gratuite en présentiel, à Genève

Animation

M. Bertrand Girardet

Juriste

Département de l'économie et de l'emploi (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 29
bertrand.girardet@etat.ge.ch

Programme

Accueil et introduction	 	M. Marco Treglia (OCIRT)

Cadre légal et définitions de la location de services ainsi que du placement privé	 	M. Bertrand Girardet (OCIRT)

Formes possibles de location de services

Activités soumises à autorisation(s) et conditions d'octroi

Critères distinctifs de la location de services

Domaines particuliers (portage salarial, etc.)

Activités de l'autorité cantonale

Sanctions prévues

Questions / Discussion

Documentation

Les personnes ayant suivi cette formation peuvent obtenir le support didactique présenté à cette occasion, en adressant leur demande par courriel à ocirt.formation@etat.ge.ch


title_fr: Formation 2026 "Cadre légal des marchés publics genevois et rôle de l'OCIRT"

content_fr:
Descriptif

Lors de cette séance d'information seront présentés le rôle de l'OCIRT ainsi que les bases légales qui régissent la passation des marchés publics à Genève. Seront également abordées les compétences de l'OCIRT en matière de contrôle des entreprises concernées et l'édiction des prescriptions reflétant les conditions minimales de travail en usage dans les différents secteurs économiques.

Objectif

A l'issue de cette séance, les participants devraient être en mesure de:

connaître les exigences qui doivent être formulées par les adjudicateurs à l'encontre des entreprises auxquelles ils confient des mandats de fournitures ou de services,

comprendre les conditions de travail que les entreprises doivent respecter à Genève lorsqu'elles sont actives sur des marchés publics.

Date, heure et lieu

Jeudi 21 mai 2026

14:00-17:00

Formation gratuite en présentiel, à Genève

Inscription
S'inscrire en consultant notre catalogue : www.ge.ch/c/formations-ocirt-inscription

Animation

Mme Céline Forney

Inspectrice du travail

Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 85
celine.forney@etat.ge.ch

M. Daniel Golaz

Inspecteur du travail

Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 29
daniel.golaz@etat.ge.ch

Programme

Accueil et introduction	M. Marco Treglia (OCIRT)

Réglementation des marchés publics : présentation du système genevois	Mme Céline Forney (OCIRT)

Ediction des documents "usages"	M. Daniel Golaz (OCIRT)

Contrôles et sanctions des entreprises soumises aux usages	Mme Céline Forney (OCIRT)

Cas spécifiques des marchés de la construction : sous-traitance et responsabilité solidaire	M. Daniel Golaz (OCIRT)

Questions / Réponses

Documentation

Elle sera disponible à l'issue de la formation


title_fr: Formation OCIRT 2026 "Introduction à la législation en matière de santé et sécurité au travail"

content_fr:
Date, heure et lieu

Mardi 3 février 2026

14:00-16:00

Webinaire gratuit

Animation

M. Nicolas Hemmer

Inspecteur du travail

Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 82
nicolas.hemmer@etat.ge.ch

Programme

Accueil et introduction

Principales bases légales

			Champ d'application

			Responsabilité de l'employeur

M. Nicolas Hemmer (OCIRT)

Quelques thèmes choisis :

			Durée du travail et du repos (OLT1)

			Santé physique, psychique et ergonomie (OLT3)

			Approbation des plans (OLT4)

Jeunes travailleurs (OLT5)

Protection de la maternité (OProMa)

LAA, OPA et directive MSST

Questions - Discussions

Toutes et tous (chat et/ou micro)

Documentation

Les personnes ayant suivi cette formation peuvent obtenir les supports didactiques présentés à cette occasion, en adressant leur demande par courriel à ocirt.formation@etat.ge.ch


title_fr: Formation OCIRT 2026 "Maintien au travail des salariés seniors : enjeux de santé au travail"

content_fr:
Date, heure et lieu

Mardi 19 mai 2026

14:00-17:00

Formation gratuite en présentiel, à Genève

Public cible

Spécialistes de la santé et de la sécurité au travail, spécialistes des ressources humaines, cadres, représentant-e-s d'entreprises et d’institutions

Inscription

S'inscrire en consultant notre catalogue : www.ge.ch/c/formations-ocirt-inscription.

Animation

Mme Mariângela de Moraes Pires

Médecin-Inspectrice du travail

Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)

Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)

5, rue David-Dufour

1205 Genève

T +41 22 388 29 29
mariangela.demoraes-pires@etat.ge.ch

Programme

Accueil et introduction

 M. Marco Treglia (OCIRT)

Les défis et les enjeux de santé au travail liés à l’âge
	Mme Mariângela de Moraes Pires (OCIRT)

L'employabilité durable

Des initiatives et mesures préventives au sein des entreprises

Questions / Réponses	Toutes et tous

Documentation

Elle sera disponible à l'issue de la formation.


lead_fr: Consultez les circulaires de communication entre la DIT, l'association des géomètres genevois (AGG) et les spécialistes en mensuration (SPM) pour l'année 2017.

title_fr: Circulaires de la DIT, 2017


lead_fr: Le service bijoux, rattaché à la Brigade de répression des cambriolages et des vols (BRCV) de la police judiciaire genevoise, s'occupe de publier les bijoux et objets de valeur retrouvés ou saisis par la police.

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 23 avril 2023


lead_fr: L'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) organise tout au long de l'année des formations en présentiel ou sous forme de webinaires. Elles s'adressent avant tout aux entreprises du secteur privé, aux employés et aux spécialistes dans les domaines d'activité de l'OCIRT. Gratuites pour la plupart, elles ont pour objectifs de vous sensibiliser et de faciliter votre adaptation aux normes légales. Certaines d'entre elles donnent droit à des crédits de formation.

title_fr: Formations OCIRT: thèmes prévus au 2ème semestre 2024

content_fr:
Durant le 2ème semestre 2024, l'OCIRT proposera notamment les sujets suivants :

Stockage des produits chimiques dans les entreprises

Protection de la maternité au travail et application de l'OPROMA

Exigences et recommandations en matière de premiers secours

Enregistrement du temps de travail: obligations et possibilité de renonciation ou de simplification

Salaire minimum à Genève

Prévention des risques psychosociaux (RPS): comment agir ? Analyses de cas

Possibilités d'engagement de collaborateurs étrangers et règles sur leur assujettissement aux assurances sociales

Télétravail: risques et pistes de prévention

Les inscriptions aux formations traitant de ces questions seront ouvertes dans le courant du mois d'août. Si vous avez d'ores et déjà de l'intérêt pour l'un ou l'autre sujet, vous pouvez dès à présent nous l'annoncer par courriel. Nous vous informerons en primeur dès que l'inscription sera possible.

Une 3ème session du cours de base en santé et sécurité au travail destiné prioritairement aux personnes de contact, coordinateurs de sécurité et personnel RH, sera proposée sur 2 journées indissociables. N'hésitez pas à vous préinscrire, le nombre de places est limité.
Cours de base de santé et sécurité au travail | ge.ch


lead_fr: La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues pendant le week-end du 6 et 7 mai 2023, dans le canton de Genève.

title_fr: "Generali Genève Marathon", samedi 6 et dimanche 7 mai 2023

content_fr:
Samedi 6 mai 2023 de 13h30 à 23h

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Chemin Berthe-Vadier, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives, chemin Frank-Thomas, chemin de Grange-Canal, route de Vandoeuves, chemin de la Gradelle, chemin de la Tulette, chemin du Môlan, route Martin-Bodmer, quai de Cologny, quai Gustave-Ador, route Jean-Jacques-Rigaud, chemin de la Seymaz, route de Choulex

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Stationnement

Les axes suivants seront interdits au stationnement :

Rue Adhémar-Fabri, rue Pierre-Fatio, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives, chemin Frank-Thomas, route Jean-Jacques-Rigaud, avenue Mirany, avenue de Bel-Air, rue François-Pérréard

Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Dimanche 7 mai 2023 de 5h30 à 17h30

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Rive droite : quai des Bergues, rue de Coutance, rue des Etuves, rue du Cendrier, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, Rue François-Bonivard, rue des Alpes, rue Philippe-Plantamour, rue du Léman, rue Jean-Jaquet, rue des Pâquis, rue de Chateaubriand quai Wilson, quai et pont du Mont-Blanc

Rive gauche : chemin Berthe-Vadier, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives, chemin Frank-Thomas, chemin de Grange-Canal, route de Vandoeuves, chemin de la Gradelle, route Jean-Jacques-Rigaud, chemin de la Seymaz, route de Mon-Idée, chemin des Princes, route de Chevrier,  route des Jurets, chemin du Chambet, chemin de la Motte, route de Jussy, route de Compois, chemin de Trémoulin, route de Covéry, route de Gy, route de Corsinge, route du Château-du-Crest, route de la Gara, route de Presinge, chemin de Pré-Rojoux, rue de Graman, chemin de Frémis, Allée Belle-Terre, chaussée des Cornouillers, avenue Tronchet, chemin de la Mousse, chemin de la Gravière, rue Peillonnex, rue François-Perréard, avenue Edouard-Baud, avenue de Bel-Air, avenue Antoine-Marie-Mirany, chemin Vy Creuse, chemin des Landions, La Vy la-Tour, chemin de la Touvière, chemin des Combes, route de la Capite, chemin du Clos Alpestre, chemin de la Californie, chemin des Tattes, route de Thonon, tranchée couverte de Vésenaz, quai de Cologny, quai Gustave-Ador, quai du Général-Guisan rue Pierre-Fatio, rue et place du Rhône, pont des Bergues

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Stationnement

Les axes suivants seront interdits au stationnement :

Rive droite : rue Adhémar-Fabri, rue du Cendrier, rue Pécolat, rue François-Bonivard, place et rue des Alpes, rue Philippe-Plantamour, rue Jean-Jaquet, quai Wilson, quai du Mont-Blanc

Rive gauche : rue Pierre-Fatio, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives, chemin Frank-Thomas, route Jean-Jacques-Rigaud, avenue Antoine-Marie-Mirany, avenue de Bel-Air, rue François-Perréard, chemin de la Californie

Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et au personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: Télécharger l'affiche A3 "Économies d'énergie : restons mobilisés cet hiver". Affiche valorisant les actions de l'hiver 2022-2023 qui ont permis une économie de 6% de gaz à Genève. En annexe: fichier personnalisable permettant l'ajout d'un logo supplémentaire.

title_fr: Affiche de valorisation des actions d'économie d'énergie de l'hiver 2022-2023 dans les entreprises


lead_fr: Les posters peuvent être téléchargés et utilisés par les partenaires pour leur communication. Retour à l'accueil Eco-défis

title_fr: Affiches Bike to work 2025


lead_fr: Photo de bijoux retrouvés ou saisis le 25 août 2018

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 25 août 2018


lead_fr: Une nouvelle charte signée le 5 décembre 2023 à Genève.

title_fr: La Genève internationale adopte sa Charte de décarbonation

content_fr:
39 institutions internationales ont signé la Charte 2050Today instituant un cadre de référence pour décarboner la Genève internationale. Les dirigeants et dirigeantes de ces institutions se sont réunis au Palais Anna et Jean-Gabriel Eynard, en présence des représentants et représentantes de la Ville de Genève, de l’Etat de Genève, de la Confédération suisse, de l’Université de Genève (UNIGE) et des Services Industriels de Genève (SIG). Ils ont ainsi pris l’engagement de mettre en œuvre un plan d’action pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) et s’associer aux efforts engagés par les stratégies climat de la Ville et de l’Etat de Genève.

Vers le communiqué de presse


lead_fr: Photo de bijoux retrouvés ou saisis le 27 août 2018

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 27 août 2018


lead_fr: Photos de bijoux retrouvés ou saisis le 27 juillet 2018

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 27 juillet 2018 (1)


lead_fr: La Collecte en faveur du Vestiaire social est une action ouverte à toutes les organisations genevoises. Elle se déroule en fin d’année en novembre et décembre, à l’approche des fêtes de Noël. Retour à l'accueil Eco-défis

title_fr: Affiches Collecte en faveur du Vestiaire social 2025


lead_fr: Les posters et bandeaux peuvent être téléchargés et utilisés par les partenaires pour leur communication. Retour à l'accueil Eco-défis

title_fr: Affiches RE:PAS challenge 2025


lead_fr: Photos des bijoux retrouvés ou saisis le 27 juillet 2018

title_fr: Bijoux retrouvés ou saisis le 27 juillet 2018 (2)


lead_fr: Il y a lieu de remplir ce formulaire d'annonce de perte ou de vol d'une carte concordataire ou d'un permis de port d'armes. De plus, ce formulaire doit être accompagné des pièces justificatives correspondant à l'annonce (attestation de perte ou attestation du dépôt de plainte).

type_fr: Formulaires

title_fr: Annonce de perte / vol d'une carte concordataire ou d'un permis de port d'armes