title_fr: Collège Voltaire

content_fr:
Le Collège Voltaire accueille près de 820 élèves encadrés par plus de 100 enseignant-e-s et une équipe technique et administrative d'une vingtaine de personnes. Anciennement École Supérieure des Jeunes Filles jusqu'en 1969, le Collège Voltaire doit son patronyme à la rue qui le longe. Cet établissement porte le nom de Voltaire, écrivain et philosophe français, qui vécut à Genève entre 1755 et 1760.

Direction

  Mme Corinne GUSMAN

     Directrice

Collège Voltaire

  Rue Voltaire 21

    1201 Genève
  022 388 08 00
college.voltaire@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ma - Je : 7h30 - 12h00 / 12h45 - 17h15

Me : 7h30 - 12h00 / 12h45 - 16h00 Ve : 7h30 - 12h00 / 12h45 - 17h00

Localisation

external_id: document/college-voltaire


type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Colloque 30 ans des droits de l'enfant / Présentations des intervenant(e)s

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Synergies santé-social 10 novembre 2016

title_fr: Colloque annuel du réseau de soins 2016

content_fr:
Synergies santé-social

10 novembre 2016


lead_fr: Urgences : les réponses du réseau Mardi 28 novembre 2017

title_fr: Colloque annuel du réseau de soins 2017


lead_fr: Programme 2019 du colloque annuel du réseau de soins genevois 2019. Présentations des intervenants en annexes.

title_fr: Colloque du réseau de soins 2019


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Intervention de dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021: M. Adrien Bron, directeur général de la santé M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé de la santé Mme Sophie Courvoisier, directrice générale Association Alzheimer Genève M. Joël Goldstein, directeur Pro Senectute Genève Dre Aglaé Tardin, médecin cantonale

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Bilan du réseau de soins


title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - COVID-19 - Bilan du réseau de soins

content_fr:
Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ?

Présentation de Madame Sophie Courvoisier (directrice générale Association Alzheimer Genève) et de Monsieur Joël Goldstein (directeur Pro Senectute Genève) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

Voir aussi la vidéo


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Présentation de Monsieur Adrien Bron (Directeur général - Direction générale de la santé) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - La crise COVID-19 comme révélateur des fonctionnements et dysfonctionnements


lead_fr: Dans ce document, vous trouverez toutes les informations afin de savoir déchiffrer l'étiquette d'un emballage alimentaire.

title_fr: Comment lire une étiquette ?

external_id: document/comment-lire-etiquette


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Intervention sur la gestion de l'information COVID-19 durant la pandémie, dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021. M. Laurent Keller, rédacteur en chef de Léman Bleu M. Bernard Pagella, directeur des services partagés à imad

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Gestion de l'information liée à la pandémie


title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Gestion de la pandémie au plan international

content_fr:
Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ?

Présentation de la Dre Esperanza Martinez (responsable de la gestion de crise COVID-19 pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

Voir aussi la vidéo


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Intervention de la Dre Esperanza Martinez (responsable de la gestion de crise COVID-19 pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Gestion de la pandémie COVID-19 au niveau international (CCIR)


title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Impacts de la pandémie sur la santé mentale

content_fr:
Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ?

Intervention sur l'impact de la pandémie sur la santé mentale, dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

M. Stefan Kaiser, médecin-chef du service de psychiatrie des HUG et professeur ordinaire au département de psychiatrie de la Faculté de médecine de l’Université de Genève

M. Rafaël Weissbrodt, professeur associé HES, Dr en science politique, Ergonome européen, MSc en psychologie du travail et des organisations, Haute école de santé, HES-SO Valais-Wallis.


title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Les impacts de la pandémie sur la santé mentale et les services psychiatriques

content_fr:
Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ?

Présentation de Monsieur Stefan Kaiser (médecin-chef du service de psychiatrie des HUG et professeur ordinaire au département de psychiatrie de la Faculté de médecine de l’Université de Genève) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

Voir aussi la vidéo


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Présentation de Monsieur Laurent Keller (rédacteur en chef de Léman Bleu) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021. Voir aussi la vidéo

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Le journalisme à l'épreuve du COVID-19


lead_fr: Cette vidéo a été réalisée dans le cadre du concours CinéCivic 2021-2022. Catégorie 17-25 ans.

title_fr: Film n°9 Ton style, ton vote (17-25 ans)


title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Organisation et enjeux d'une communication de crise : l'exemple de imad

content_fr:
Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ?

Présentation de Monsieur Bernard Pagella (directeur des services partagés à imad) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

Voir aussi la vidéo


lead_fr: Programme 2021 du colloque annuel du réseau de soins genevois sur le thème : Pandémie COVID-19 - Quels enseignements pouvons-nous en retirer ? Les intervenants

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Programme


title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Résilience organisationnelle dans le domaine des soins

content_fr:
Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ?

Présentation de Monsieur Rafaël Weissbrodt (Professeur associé HES, Dr en science politique, Ergonome européen, MSc en psychologie du travail et des organisations, Haute école de santé, HES-SO Valais-Wallis) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

Voir aussi la vidéo


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Présentation de Madame Aglaé Tardin (médecin cantonale) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021.

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - Le sens du réseau et soin dans la gestion d'une crise


lead_fr: Quels enseignements pouvons-nous tirer de la pandémie COVID-19 ? Présentation de Madame Sophie Courvoisier (directrice générale Association Alzheimer Genève) et de Monsieur Joël Goldstein (directeur Pro Senectute Genève) dans le cadre du 8ème colloque du réseau de soins du canton de Genève qui a eu lieu le 16 novembre 2021. Retour des résultats du questionnaire en ligne.

title_fr: Colloque du réseau de soins 2021 - De l’urgence à une pérennité des pratiques professionnelles et organisationnelles en pleine transformation


lead_fr: Un panel de près de 80 spécialistes de la santé, de responsables d'entreprises et de ressources humaines du canton s'est réuni vendredi dernier à Genève, à l'occasion d'un colloque organisé par l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT), en collaboration avec la direction générale de la santé. Les organisateurs ont notamment pu compter sur la participation de la conseillère d'Etat Fabienne Fischer, notamment chargée de l'emploi et de la santé au travail, et du conseiller d'Etat Mauro Poggia, qui pilote la santé publique. L'objectif était d'échanger sur l'impact des bouleversements induits par la crise sanitaire et les mesures prises dans ce contexte sur la santé mentale de la population et celle des travailleuses et travailleurs en particulier. La démarche vise à rassembler les acteurs de la santé publique et de la santé au travail et à renforcer leur partenariat.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Un colloque met l'accent sur le besoin de mieux articuler santé publique et santé au travail en prenant comme exemple la santé mentale dans le contexte de la COVID-19

content_fr:
La pandémie de COVID-19, les mesures mises en place pour la combattre et les nouvelles formes de travail qui ont émergé dans ce contexte ont globalement eu des répercussions avérées sur la santé mentale de la population et du personnel d'entreprises. Les différentes enquêtes de la Swiss Corona Stress Study effectuées lors de la première et de la deuxième vague montrent que le stress a concerné environ 40% des personnes interrogées en novembre 2020, comme l'a relevé Mauro Poggia. Avant la pandémie déjà, les coûts liés au stress s'élevaient à plus de 19 milliards de francs par an, d’où la nécessité, selon lui, d'agir en amont de l'apparition des troubles.

Au-delà du stress, les répercussions se sont traduites par une augmentation de l'anxiété et des symptômes dépressifs. Un phénomène qui n'a pas diminué après le pic de la crise et qui est toujours observable aujourd'hui. Pour preuve, les demandes de soins en psychiatrie et en psychothérapie ont augmenté depuis le début de la pandémie de Covid-19, tout comme les recours aux dispositifs de conseil et d’information.

L'impact a été encore plus important pour les jeunes, les personnes souffrant déjà de troubles mentaux, les personnes et les familles en situation de précarité financière due à la crise sanitaire, de même que les personnes confrontées à l'isolement social et à la solitude. C'est ce qu'a souligné Fabienne Fischer, tout en précisant que la situation n'a pas non plus été sans conséquence pour une partie des personnes en recherche d'emploi, pour lesquelles le mode d'accompagnement a dû être adapté. Dans ce contexte, la durée moyenne des jours de chômage s'est allongée et le nombre de personnes arrivant en fin de droit est aussi plus important.

Plusieurs conférences ont d'abord mis à plat les connaissances en matière de santé mentale en lien avec la pandémie, tout en formulant quelques recommandations. Puis des échanges en ateliers ont débouché sur de nouveaux constats et l'identification de leviers d'actions pour se préparer à affronter l'avenir, marqué par l'incertitude. Parmi les pistes évoquées, citons le besoin d'une meilleure prise en compte générale de la santé mentale dans les politiques publiques lors de situations de crise, de même que lors de la mise en place de nouvelles formes d'organisation du travail telle que le télétravail. S'est également fait ressentir le besoin d'élaborer des solutions et des dispositifs spécifiques adaptés à chaque public particulièrement impacté, en s'inspirant des expériences positives vécues durant la pandémie et évoquées par les professionnels présents.

L'OCIRT, qui organise chaque année un colloque sur un thème d'actualité, poursuivra l'échange sur ces questions en 2022, avec pour contexte les défis climatiques, environnementaux et démographiques.

Informations complémentaires :

Pour le DEE : Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint, DEE, T. 022 327 92 72 ou 079 416 84 10.

Pour le DSPS : M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 022 546 54 99 ou 079 935 86 75.

Présentation et programme de l'événement: www.ge.ch/c/colloque-ocirt-2021


lead_fr: Un schéma permet de comprendre les éléments de la grille des emplois références élaborée dans le cadre du projet SCORE

type_fr: Guides

title_fr: Comment lire la grille des emplois références


lead_fr: Réunis à la FER Genève, près de 90 personnes ont participé mardi matin à un colloque organisé par l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT). Ce dernier a pu compter sur la présence de la conseillère d'Etat Fabienne Fischer, chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE). L'événement réunissait des responsables et des spécialistes du développement durable, de l'économie circulaire, de la santé au travail, des ressources humaines et de l'économie en général. Des échanges ont eu lieu sur l'avenir de la santé au travail dans une société qui tend vers la durabilité et qui promeut la transition écologique. L'objectif prioritaire était de faire profiter les milieux concernés de réflexions et de travaux récents en lien avec les défis à relever et les opportunités à saisir dans un tel contexte.

title_fr: Un colloque met la santé au travail au cœur du développement durable

content_fr:
La promotion et la prévention de la santé, les parents pauvres du système suisse

En 2021, en Suisse, les prestataires de soins ont généré des factures pour plus de 36 milliards de francs. A Genève, ce montant s’élève à 2,4 milliards. Comme l'a rappelé Fabienne Fischer, les soins sont en bout de chaîne d’une politique de santé publique. En première ligne se trouvent la promotion et la prévention de la santé. Or, celles-ci représentent à peine 3% des dépenses totales du système de santé suisse. Ainsi, notre pays se situe dans la moitié inférieure des pays de l’OCDE pour les dépenses liées à la promotion et la prévention. Pour la magistrate, il s'agit clairement de changer l’allocation des ressources et de se donner les moyens d’agir en amont. En outre, la protection de la santé au travail et la garantie d'un travail soutenable ne doivent pas être oubliées en raison des impératifs économiques et environnementaux.

Prendre le temps de traiter la santé et la sécurité au travail malgré l'urgence climatique

Pour la directrice générale de l'OCIRT, Christina Stoll, il faut impérativement se donner le temps et les moyens d'intégrer la santé et la sécurité au travail dans les réflexions et les stratégies en lien avec la durabilité. Car la transition écologique urgente et incontournable génère forcément de nouvelles activités et formes de travail, qui peuvent s'accompagner de nouveaux risques pour la santé et la sécurité au travail.

Spécialiste de la santé et la sécurité au travail à l'Organisation internationale du travail (OIT), Halim Hamzaoui a notamment souligné que 1,2 milliards d'emplois dans le monde, soit 40% de la population active, sont aujourd'hui menacés en raison de la dégradation de l'environnement. L'impact de cette dégradation sur la santé humaine est important et ne se limite pas à l'augmentation de la chaleur. Or, un environnement de travail sûr et sain est un principe et un droit fondamental du travail. Les nouveaux emplois de l'économie verte doivent ainsi garantir l'absence de risques environnementaux. Les opportunités économiques de la transition écologique doivent aller de pair avec une gestion des risques identifiés, notamment sur les travailleurs et les travailleuses en situation vulnérable.

Soutenir les micro-entreprises de l'économie verte face au défi de la santé au travail

Les spécialistes s'accordent sur le fait que, si elles sont bien gérées sur le plan environnemental et social, les transitions vers des économies durables peuvent devenir un puissant moteur de création d'emplois et d'innovation. Néanmoins, à l'exemple de l'économie circulaire,ces transitions ne sont pas dépourvues d'impact sur la santé et la sécurité au travail. Mme Catherine Montagnon, directrice scientifique de l'étude prospective sur l'économie circulaire de l'institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (INRS), a ainsi évoqué les risques possibles. Elle les a illustrés à travers des exemples concrets de recyclage, en soulignant que la prévention doit être intégrée en amont de la production. Elle ne doit pas être perçue comme une contrainte externe, mais comme un levier essentiel pour améliorer la performance globale des entreprises, y compris des très petites entreprises qui se multiplient au sein de l'économie verte. Pour elle, ces entreprises doivent être soutenues et encadrées par leurs faîtières et les collectivités publiques.

Faire rimer l'économie circulaire avec l'économie solidaire

Le colloque a finalement permis de mettre en évidence l'importance de la responsabilité sociale des entreprises (RSE), un atout de plus en plus incontournable pour attirer les talents en recherche de sens. Un travail de la HEG sur les pratiques RSE dans les entreprises en Suisse romande a montré que la santé au travail est déjà un axe pris en considération et que la RSE ne saurait se déployer en dehors d'un contexte de durabilité. L'implication des spécialistes de la santé au travail pour déployer la RSE dans les entreprises semble incontournable. Finalement, la présentation d'un projet participatif autour du mieux-vivre à Genève, impliquant les citoyennes et les citoyens du canton, a permis de faire émerger des questions centrales autour du travail. Repenser le travail signifie repenser le temps à disposition. L'idée de "moins travailler et moins gagner pour mieux vivre" a été l'une des pistes évoquées par les participantes et les participants. Face à une population en quête de sens et de justice sociale, allier l'économie circulaire à l'économie solidaire serait un pas supplémentaire vers la durabilité.

L'OCIRT organise presque chaque année un colloque sur un thème d'actualité en lien avec la santé au travail.

Annexes:

Discours de Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée de l'économie et de l'emploi (DEE)

Liste des intervenantes et intervenants du colloque

Pour tout complément d'information: Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, esther.mamarbachi@etat.ge.ch, T. 022 327 92 72 ou 078 628 80 08.


lead_fr: Cologny : analyse du questionnaire du vote par Internet (2003) - 30 novembre 2003.

type_fr: Études et rapports


lead_fr: Combine bike and Léman Express easily with Geovelo, the ideal app for your bike trips.

title_fr: Combine bike and Léman Express !

external_id: document/combine-bike-and-leman-express


lead_fr: Combinez vélo et Léman Express en toute simplicité grâce à Geovelo, l'application idéale pour tous vos déplacements à vélo.

title_fr: Combinez vélo et Léman Express !

external_id: document/combinez-velo-leman-express


lead_fr: Circulaire du pharmacien cantonal concernant la commande de préparation à base d'hydroxychloroquine. L'OFSP a décidé de lever les mesures mises en place pour sa prescription et sa remise. Le Plaquenil® et l'Hydroxychloroquine Zentiva® peuvent à nouveau être commandés directement auprès du grosssiste.

title_fr: Commande de préparation à base d'hydroxychloroquine


lead_fr: Le commandement de payer est un document émis par l'Office cantonal des poursuites selon les indications fournies par le créancier (personne ou entité qui réclame le paiement d'une somme d'argent) sur la réquisition de poursuite.

type_fr: Synthèses

title_fr: Commandement de payer de l'Office cantonal des poursuites

content_fr:
Payer un commandement de payer

Le commandement de payer ou l'avis de saisie doivent être réglés directement auprès de l'Office cantonal des poursuites.

Obtenir un délai de paiement ou un arrangement de paiement

Délai de paiement : Une demande de délai de paiement peut être effectuée auprès du SDC par téléphone, par courrier ou par courriel, sous réserve de l'analyse complète du dossier.

Arrangement de paiement : Sur demande ou sous certaines conditions, le SDC peut proposer un échéancier. Il se réserve le droit de refuser ladite demande, notamment lors d'un précédent arrangement de paiement non respecté.

Demander la radiation d'une poursuite

Le SDC ne procède pas à la radiation systématique des poursuites. Une demande de radiation de poursuite peut être effectuée auprès du SDC par téléphone ou par courrier/courriel.

Le SDC ne peut procéder à la radiation de la poursuite que lorsque celle-ci a été payée auprès de l'Office cantonal des poursuites et que ce dernier lui a restitué le solde complet de la poursuite, frais inclus.

Bases légales

Code pénal suisse (CPS)

Code de procédure pénale suisse (CPP)

Loi sur les amendes d'ordre (LAO)

Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO) et liste des amendes d'ordre

Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)

Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (LStup)

Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI)

Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale (RTFMP)

Nous contacter

Service des contraventions

Chemin de la Gravière 5,

1227 Les Acacias

T. +41 22 427 51 70

E-mail

Horaires d'ouverture de l'accueil téléphonique

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

08:00-14:00

Horaires d'ouverture des guichets

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

07:30-14:00

Accès

Transports publics :

Tram ligne 14 :  arrêt Jonction (5 minutes à pied)

Bus lignes 2 / 19 : arrêt Jonction (5 minutes à pied)

Bus lignes 11 / D : arrêt Queue-d'Arve (3 minutes à pied)


title_fr: Commandes et paiements en ligne pour la Chancellerie d'Etat

content_fr:
Le développement de l'administration en ligne est au cœur des activités de l'Etat. Ainsi, par le biais notamment de son site Internet, le public a accès non seulement à de l'information mais également à de nombreux renseignements ou formulaires en ligne. Le vote par Internet, le développement de l'Internet mobile ou l'Intranet vecteur d'un esprit de service public constituent autant d'exemples d'une administration qui se modernise sans cesse.

Aujourd'hui, la Chancellerie d'Etat, en tant que site pilote, inaugure une nouvelle ère en offrant au public la possibilité de payer en ligne, par cartes de crédit notamment, les différentes publications officielles.

La vente de celles-ci étaient déjà possible par téléphone, fax, au guichet ou par mail, mais il fallait se déplacer au guichet pour le paiement. Grâce à ce nouveau dispositif, la procédure d'achat est facilitée, le nombre d'intermédiaires est réduit et la contrainte de l'horaire n'est plus un obstacle. Désormais, l'internaute peut en quelques minutes effectuer l'ensemble de sa commande depuis sa place de travail ou depuis son domicile.

La mise en ligne d'un module de commande et paiement en ligne sur les serveurs de l'Etat est une grande première pour l'accès aux services publics à distance.

Ce système pourrait être utilisé sur d'autres sites de l'Etat et surtout, par ce biais, l'administration cantonale pourra envisager de fournir sur le Web toute sorte de prestations soumises à une taxe administrative. Et proposer ainsi à la population de nouvelle procédures simplifiées, sans pour autant supprimer les moyens classiques de commandes et de paiements.

Site Internet: geneve.ch/commandes/welcome.asp

Information

Chancellerie


lead_fr: En 1798, occupée militairement, Genève est annexée à la France et devient chef-lieu et préfecture du département du Léman. Suite aux défaites de l'armée napoléonienne, les troupes françaises se retirent de la ville le matin du 30 décembre 1813. Les troupes autrichiennes arrivent à Genève dans l'après-midi, annonçant la restauration de l'ordre ancien. Le 31 décembre, une proclamation d'indépendance est préparée et un gouvernement provisoire est constitué. Genève retrouve son statut de République indépendante.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Commémoration officielle 2013 de la Restauration de la République


lead_fr: Vidéo explicative des marchés publics, publiée par la Confédération suisse, la Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement, l'Union des villes suisses et l'Association des communes suisses.

title_fr: Comment obtenir des marchés des pouvoirs publics?


lead_fr: En 1798, occupée militairement, Genève est annexée à la France et devient chef-lieu et préfecture du département du Léman. Suite aux défaites de l'armée napoléonienne, les troupes françaises se retirent de la ville le matin du 30 décembre 1813. Les troupes autrichiennes arrivent à Genève dans l'après-midi, annonçant la restauration de l'ordre ancien. Le 31 décembre, une proclamation d'indépendance est préparée et un gouvernement provisoire est constitué. Genève retrouve son statut de république indépendante.

title_fr: Commémoration officielle 2014 de la Restauration de la République


title_fr: Commémoration officielle 2019 de la Restauration de la République

content_fr:
Chaque année, le 31 décembre, Genève commémore officiellement cet épisode important de son histoire. La population est conviée à participer à cette commémoration, qui aura lieu le mardi 31 décembre 2019 sur la promenade de la Treille, en présence de M. Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, M. SergeDal Busco, vice-président, et Mme Nathalie Fontanet, conseillère d’Etat.

Déroulement de la cérémonie, mardi 31 décembre 2019:

8h00-8h30: trois pièces d'artillerie situées sur la promenade de la Treille, sur la promenade de l'Observatoire et sur la rotonde du Mont-Blanc tirent chacune vingt-trois coups de canon en l'honneur des vingt-six cantons suisses;

8h25: arrivée du Corps de musique de Landwehr en musique solennelle sur la promenade de la Treille;

8h30: dernier coup de canon tiré sur la Treille et fin du tir;

8h35: aubade donnée par le Corps de musique de Landwehr;

8h40: ouverture de la cérémonie officielle au pied de la statue de Pictet de Rochemont:

Cè qu'è lainô, chanté par l'assistance avec l'accompagnement du Corps de musique de Landwehr;

allocution et vœux du président du Conseil d'Etat;

Hymne national, chanté par l'assistance avec l'accompagnement du Corps de musique de Landwehr;

Aux armes Genève, interprété par le Corps de musique de Landwehr;

fin de la cérémonie officielle.

A l’issue de la cérémonie officielle, une collation est offerte à la population par le Conseil d'Etat sous l'ancien Arsenal. Une aubade est donnée par le Corps de musique de Landwehr devant le café de l'Hôtel de Ville.

A 9h20, emmenées par le Corps de musique de Landwehr, les personnes se rendant au culte de la Restauration se déplacent à la cathédrale Saint-Pierre.


lead_fr: Chaque année, le 31 décembre, Genève commémore officiellement la restauration de la République, moment important de son histoire. La population est conviée à participer à cette cérémonie, qui aura lieu le dimanche 31 décembre 2023 sur la promenade de la Treille, en présence de M. Antonio Hodgers, président du Conseil d’Etat, Mmes Nathalie Fontanet, vice-présidente, et Anne Hiltpold, conseillère d'Etat.

title_fr: Commémoration officielle de la restauration de la République

content_fr:
En 1798, occupée militairement, Genève est annexée à la France et devient chef-lieu et préfecture du département du Léman. Suite aux défaites de l'armée napoléonienne, les troupes françaises se retirent de la ville le matin du 30 décembre 1813. Les troupes autrichiennes arrivent à Genève dans l'après-midi, annonçant la restauration de l'ordre ancien. Le 31 décembre, une proclamation d'indépendance est préparée et un gouvernement provisoire est constitué. Genève retrouve son statut de république indépendante.

Déroulement de la cérémonie, dimanche 31 décembre 2023:

8h00-8h30: trois pièces d'artillerie situées sur la promenade de la Treille, sur la promenade de l'Observatoire et sur la rotonde du Mont-Blanc tirent chacune 26 coups de canon correspondant aux 26 cantons suisses;

8h25: arrivée du Corps de musique de Landwehr en musique solennelle sur la promenade de la Treille;

8h35: aubade donnée par le Corps de musique de Landwehr;

8h40: ouverture de la cérémonie officielle au pied de la Tour Baudet:

Cè qu'è lainô, chanté par l'assistance avec l'accompagnement du Corps de musique de Landwehr;

allocution et vœux du président du Conseil d'Etat;

Hymne national, chanté par l'assistance avec l'accompagnement du Corps de musique de Landwehr;

Aux armes Genève, interprété par le Corps de musique de Landwehr;

fin de la cérémonie officielle.

A l’issue de la cérémonie officielle, une collation est offerte à la population par le Conseil d'Etat sous l'ancien Arsenal. A 9h20, emmenées par le Corps de musique de Landwehr, les personnes se rendant au culte de la Restauration se déplacent à la cathédrale Saint-Pierre.

Pour toute information complémentaire: service communication et information, CHA, T. 022 327 90 90.


title_fr: Commémoration officielle de la Restauration de la République de Genève

content_fr:
Afin de commémorer la Restauration de la République de Genève le 31 décembre 1813, le Conseil d'Etat invite l'ensemble de la population genevoise à s'associer à cet événement, qui aura lieu le lundi 31 décembre 2007 sur la Promenade de la Treille, au pied de la Tour Baudet, selon le programme suivant :

8h00

	Tirs de salves par la Société d'artillerie de Genève sur la Promenade de la Treille, la Promenade Saint-Antoine et sur la Rotonde des Pâquis

8h35

	Aubade donnée sur la Promenade de la Treille par le corps de musique d'Elite

8h40

	Ouverture de la cérémonie au pied de la Tour Baudet

"Cè qu'è lainô" chanté par l'assistance avec l'accompagnement du corps de musique d'Elite

Allocution et vœux du Président du Conseil d'Etat de Genève

Hymne national chanté par l'assistance avec l'accompagnement du corps de musique d'Elite

"Aux armes Genève" interprété par le corps de musique d'Elite

Collation offerte à la population par le Grand Conseil sous l'ancien Arsenal

Aubade donnée par le corps de musique d'Elite

9h20

	Emmenées par les tambours du corps de musique de Landwehr et le corps de musique d'Elite, les autorités et la population se déplacent à la Cathédrale de Saint- Pierre afin de prendre part au culte de la Restauration

9h45

	Culte

10h30

	Aubade à la Cour Saint-Pierre par le corps de musique de Landwehr

10h40

	Collation offerte à la population par le Conseil d'Etat sous l'ancien Arsenal


type_fr: Autres communiqués

title_fr: Commémoration de la Restauration de la République

content_fr:
Chaque année, le 31 décembre, Genève commémore officiellement cet épisode important de son histoire. La population est invitée à participer à cette commémoration qui aura lieu le lundi 31 décembre 2012 sur la promenade de la Treille selon le programme suivant :

8h00 - 8h30

	Les trois pièces d'artillerie situées sur la promenade de la Treille, sur la promenade de l'Observatoire et sur la rotonde du Mont-Blanc tirent chacune vingt-trois coups de canon correspondant aux vingt-trois cantons suisses.

8h25

	Arrivée du corps de musique d'Elite en musique solennelle sur la promenade de la Treille.

8h30

	Dernier coup de canon tiré sur la Treille. Le groupe des Vieux Artilleurs rejoint celui des drapeaux des sociétés patriotiques.

8h35

	Une aubade est donnée sur la Treille par le corps de musique d'Elite.

8h40

	Ouverture de la cérémonie officielle au pied de la tour Baudet :

« Cè qu'è lainô », chanté par l'assistance avec l'accompagnement du corps de musique d'Elite.

Allocution et vœux de M. Charles Beer, président du Conseil d'Etat.

Hymne national, chanté par l'assistance avec l'accompagnement du corps de musique d'Elite.

« Aux armes Genève » interprété par le corps de musique d'Elite.

Fin de la cérémonie officielle.

Une collation est offerte à la population par le Conseil d'Etat sous l'ancien Arsenal.

Une aubade est donnée par le corps de musique d'Elite dans l'angle des rues Henri-Fazy et de l'Hôtel-de-Ville.

9h10

	Départ du président du Conseil d'Etat pour les visites de fin d'année aux services de l'Etat assurant une permanence1.

9h20

	Les autorités et la population se déplacent à la cathédrale Saint-Pierre selon l'itinéraire suivant : rue de l'Hôtel-de-Ville, place de la Taconnerie, cour Saint-Pierre.

9h45 - 10h30

	Culte officiel de la Restauration.

10h30

	A l'issue du culte, le corps de musique d'Elite donne une aubade dans la cour Saint-Pierre ; concert de carillons.

	Fin de la manifestation.


title_fr: Commémoration de la Restauration de la République 2011

content_fr:
Chaque année, le 31 décembre, Genève commémore officiellement cet épisode important de son histoire. La population est invitée à participer à cette commémoration qui aura lieu le samedi 31 décembre 2011 sur la promenade de la Treille selon le programme suivant :

8h00 - 8h30

	Les trois pièces d'artillerie situées sur la promenade de la Treille, sur la promenade de l'Observatoire et sur la rotonde du Mont-Blanc tirent chacune 23 coups de canon correspondant aux 23 cantons suisses.

8h25

	Arrivée du corps de musique de Landwehr sur la promenade de la Treille.

8h30

	Dernier coup de canon tiré sur la Treille. Le groupe des Vieux Artilleurs rejoint celui des drapeaux des sociétés patriotiques.

8h35

	Une aubade est donnée sur la Treille par le corps de musique de Landwehr.

8h40

	Ouverture de la cérémonie officielle au pied de la Tour Baudet :

« Cè qu'è lainô » chanté par l'assistance avec l'accompagnement du corps de musique de Landwehr.

Allocution et vœux de M. Pierre-François Unger, président du Conseil d'Etat.

Hymne national chanté par l'assistance avec l'accompagnement du corps de musique de Landwehr.

« Aux armes Genève » interprété par le corps de musique de Landwehr.

Fin de la cérémonie officielle.

Une collation est offerte à la population par le Conseil d'Etat sous l'ancien Arsenal.

Une aubade est donnée par le corps de musique de Landwehr devant le Café de l'Hôtel de Ville.

9h10

	Départ du président du Conseil d'Etat pour les visites de fin d'année aux permanences.1

9h20

	Les autorités et la population se rendent à la cathédrale de Saint-Pierre par l'itinéraire suivant : rue de l'Hôtel-de-Ville, place de la Taconnerie, cour Saint Pierre.

9h45 - 10h30

	Culte officiel de la Restauration.

10h30

	A l'issue du culte, le corps de musique de Landwehr donne une aubade dans la cour Saint-Pierre ; concert de carillons.

	Fin de la manifestation.


lead_fr: Communiqués de presse

title_fr: "Comment accompagner l'éducation préscolaire en contexte interculturel?" Un symposium pour répondre à un défi sociétal majeur

content_fr:
Le Programme d'intégration cantonal (PIC) constitue, avec la loi sur l'intégration des étrangers et la constitution genevoise, le cadre de l'action de l'Etat en matière d'intégration des étrangers dans le canton. Le bureau de l'intégration des étrangers (BIE) a ainsi le mandat de faciliter et de promouvoir l'intégration des étrangers sur le territoire cantonal, notamment dans le domaine de l'éducation préscolaire. Ce symposium, qui aura lieu le 25 mai prochain en semi-présentiel, sera l'occasion de tirer un bilan des actions menées et de mesurer le chemin parcouru au terme des Programmes d'intégration cantonaux I et II.

Dix ateliers préparatoires traitant de différentes thématiques, auxquels ont participé plus de soixante professionnel-le-s de la petite enfance, ont eu lieu en amont du symposium. Les résultats seront présentés lors de cette journée. Issus des domaines de la migration, mais aussi de la santé, du social et de l'éducation, ces spécialistes qui ont animé ou participé aux ateliers parlent d'une même voix en évoquant l'enjeu sociétal actuel.

Lors de ces ateliers, il a été constaté que l'évolution sociétale de ces dernières années (travail des femmes, métissage culturel, digitalisation, distension des liens familiaux) n'a pas été accompagnée d'une prise en compte des nouveaux besoins de prestations nécessaires au développement et à l'intégration des jeunes adultes allophones ou étrangers devenant parents.

Ce phénomène sociétal rejoint le constat des professionnel-le-s quant à la nécessité de la prise en compte de cette population de parents parallèlement en recherche de sens et de contacts lors d'activités spécifiques.

Enfin, l'un des enjeux majeurs identifiés par les spécialistes lors des ateliers préparatoires est celui de l'utilisation des écrans, même par des tout-petits, objets numériques qui suppléent trop souvent les liens affectifs et sociaux et prétéritent l'exploration et la découverte du monde par les enfants.

Les conférencier-e-s cité-e-s ci-dessous ponctueront la journée du 25 mai:

Dre Sylvie Rayna, chercheuse associée au laboratoire EXPERICE-Université Sorbonne Paris Nord: "Petite enfance et migrations: participer pour s’intégrer, études et expériences."

Pr. et dr Dieter Schürch, ancien membre de la Commission Suisse pour l'UNESCO, membre du Comité Alliance Enfance, représentant de la plateforme enfance de la Suisse italienne dans l'Alliance, directeur d'un laboratoire de l'ingénierie de l'innovation au Tessin: "Y a-t-il encore une place pour moi? Quelle place, quel cadre pour quel enfant."

Liliane Maury Pasquier, présidente honoraire de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe: "Retour d'atelier et enjeux politiques dans le domaine de la périnatalité."

Kathrine Maleq, doctorante, présentera sa thèse en cours de rédaction: "La coéducation entre familles et institutions éducatives de la petite enfance dans des contextes de diversité culturelle."

Pour accéder au programme complet du symposium et s'inscrire:

https://www.ge.ch/document/programme-du-symposium-comment-accompagner-education-prescolaire-contexte-interculturel-transitions-transmissions-partenariats-25-mai-2021

Pour toute information complémentaire:

DCS: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de communication, DCS, T. 022 546 54 32;

Pr Abdeljallil Akkari, président de la section des sciences de l'éducation, FPSE-UNIGE, T. 022 379 96 21.


lead_fr: Ce document présente de façon synthétique les différentes formes soutien qui peuvent être apportées aux enfants pendant leur scolarité (et même avant, c'est-à-dire en milieu préscolaire).  Versions ci-dessous en : ENGLISH - PORTUGUÊS - ESPAÑOL

title_fr: Comment l'école soutient votre enfant?

content_fr:
Ce document présente de façon synthétique les différentes formes soutien qui peuvent être apportées aux enfants pendant leur scolarité (et même avant, c'est-à-dire en milieu préscolaire).

Versions ci-dessous en :ENGLISH - PORTUGUÊS - ESPAÑOL


type_fr: Brochures

title_fr: Comment parler de sexualité avec vos enfants ?

content_fr:
Comment aborder le corps, l’intimité et la sexualité, le consentement avec nos enfants et nos ados?

Pour parler de la sexualité avec les enfants un flyer de conseil et de soutien pour les parents a été conçu et édité par:

Fédération des associations des parents d'élèves de l'enseignement obligatoire (FAPEO)

Bureau de promotion de l’égalité et de prévention des violences (BPEV - DF)

Bureau de l’intégration des étrangers (BIE-DCS)

Projet pédagogique «Sciences, sexes, identités » conçu par le Bioscope de l'UNIGE et les HUG

Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FASe)

Haute Ecole de travail social - HES-SO Genève

Ecole des parents


lead_fr: Guide pour le remplissage de la déclaration de succession

title_fr: Comment remplir une déclaration de succession


lead_fr: Tout savoir sur le formulaire Indication de la personne assurée (IPA) et la manière dont le remplir chaque mois pour recevoir ses indemnités de chômage. Vidéo de la caisse cantonale genevoise de chômage.

title_fr: Comment remplir le formulaire IPA pour percevoir ses indemnités de chômage


lead_fr: Guides

title_fr: Comment savoir si mon enfant de 6 à 12 ans peut se rendre à l'école en cas de COVID? - Enseignement spécialisé

content_fr: Cet algorithme décisionnel illustre la procédure destinée aux encadrants et aux parents d'enfants âgés de 6 à 12 ans qui fréquentent l’enseignement spécialisé et dans le cadre de l'office médico-pédagogique.


title_fr: Comment savoir si mon enfant âgé de 6 à 12 ans peut se rendre à l'école en cas de COVID?

content_fr: Cet algorithme décisionnel illustre la procédure destinée aux encadrants et aux parents d'enfants âgés de 6 à 12 ans qui fréquentent l’école primaire.


lead_fr: Cet algorithme décisionnel illustre la procédure destinée aux encadrants et aux parents d'enfants âgés de moins de 6 ans qui fréquentent l’école primaire.

title_fr: Comment savoir si mon enfant de moins de 6 ans peut se rendre à l'école en cas de COVID?


lead_fr: Cet algorithme décisionnel illustre la procédure destinée aux encadrants et aux parents d'enfants qui fréquent une structure d'accueil de la petite enfance (SAPE) ou qui sont gardés par une accueillante familiale de jour (AFJ).

title_fr: Comment savoir si mon enfant peut se rendre à la crèche ou chez l'accueillante familiale?


title_fr: Comment trouver une publication du SRED

content_fr:
Deux méthodes permettent de trouver rapidement les publications du SRED depuis la page d'accueil "Analyser l'éducation" sans chercher dans les dossiers thématiques :

1. un moteur de recherche (tout en haut ; présent sur toutes les pages du site de l'Etat de Genève),

2. un filtre de la liste des publications de l'Etat de Genève (tout en bas).

Méthode 1. Cliquer sur la loupe "Recherche" en haut à droite de la page. Une case "Rechercher" apparait. Saisir quelques caractères pertinents (auteur même incomplet, extrait du titre, etc.) dans cette case.

Un clic sur la loupe retournera la liste des documents, des sites, des pages, etc. publiés par l'Etat de Genève (et non uniquement par le SRED) contenant les caractères recherchés.

Méthode 2. Sous "Publications", au bas de la page d'accueil "Analyser l'éducation", on trouve les deux catégories de publications du SRED :  "Etudes et rapports" et "Statistiques". Cliquer sur l'un des signes "+".

Le filtre de la liste des publicationss'affiche. Sélectionner "Tout" pour Types de publication et "Tout" pour Auteurs. Saisir le titre (ou quelques caractères) de la publication recherchée et cliquer sur "Filtrer".

Types de publication : les documents publiés par le SRED relèvent soit du type "Etudes et rapports", soit du type "Statistiques" ; on pourra consulter l'ensemble des publications en sélectionnant "Tout".

Dossiers : la sélection de "Analyser l'éducation" restreint les résultats de la recherche aux publications du SRED (parmi les publications de l'Etat de Genève).

Auteurs : la sélection de "Service de la recherche en éducation" sous "Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP)" restreint les résultats de la recherche aux publications du SRED. Ce ne sont pas des noms d'auteurs au sens propre qui sont attendus mais des offices de l'Etat présentés dans un menu déroulant ; la sélection de "Tout" en tête de liste est une solution rapide.

Afin de retrouver toutes les publications autour d'une certaine thématique, nous avons parfois ajouté des abréviations dans leur nom de fichier :

ANN pour les fichiers de l'Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève

RIS pour les Repères et indicateurs statistiques

PREV pour les prévisions d'élèves au niveau cantonal ou communal

OCPE pour les publications de l'observatoire cantonal de la petite enfance

MODSTAT pour les statistiques cantonales et fédérales

NIVFORM pour le niveau de formation de la population résidente

Ces abréviations saisies dans la rubrique "Titre" retourneront la liste des publications de la thématique recherchée.

On peut retrouver facilement, de la même manière, tous les mémentos statistiques de l'éducation depuis 2001, les notes d'information du SRED, les notes Focus, les rapports SIGNA, les rapports PISA, etc. en tapant les mots pertinents (mémento, note d'information, focus, signa, pisa...) dans le champ "titre".

Les documents de type "Etudes et rapports" publiés par le SRED sont des rapports de recherche, des études ponctuelles, en réponse par exemple à des mandats du DIP.

Les publications de type "Statistiques" sont généralement des relevés périodiques mis à jour une ou plusieurs fois par an.

Retourner vers Analyser l'éducation


lead_fr: Ce document propose un commentaire du relevé des indicateurs de développement durable effectué en 2025. Le canton de Genève participe, depuis 2003, à un projet national intitulé « Cercle Indicateurs ». Rassemblant 19 cantons ainsi que 29 villes suisses, ce projet a pour but de diffuser les valeurs d'une trentaine d'indicateurs, répartis autour de 10 thèmes clés du développement durable. En savoir plus sur les indicateurs de développement durable

title_fr: Commentaire du relevé des indicateurs de développement durable 2025


lead_fr: Demande d'autorisation de manifestation pour un événement de divertissement public communal ou d'importance cantonale.

type_fr: Formulaires

title_fr: Commerce exhibition ou publicité au moyen d'animaux - Annexe 7


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 12 novembre 2014

type_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 12 novembre 2014


lead_fr: Les Prix du commerce de l’économie genevoise sont de retour après deux ans d’absence! Sept commerçantes et commerçants ont été récompensés pour leur engagement en faveur de la vitalité de ce secteur, nécessaire à la cohésion sociale de nos quartiers. Organisés pour la 9e fois à l'initiative conjointe des associations professionnelles, des partenaires du secteur du commerce ainsi que du département de l’économie et de l’emploi (DEE), les Prix du commerce ont pour objectif de mettre en lumière la qualité des commerces de proximité du canton de Genève.

title_fr: Le commerce genevois mis à l’honneur!

content_fr:
Le jury - composé de représentants du secteur du commerce et des milieux économiques - a primé sept commerces, parmi près de 120 candidats. Les commerces récompensés par le jury se sont démarqués par leur dynamisme, professionnalisme et leur engagement notamment dans la durabilité, en particulier le respect des circuits courts.

Le "Prix de la plus belle vitrine" et le "Prix du meilleur accueil" ont été décernés comme chaque année. Nouvellement créé depuis la précédente édition, le "Prix de la jeune pousse" a été conçu pour les commerces ayant moins de trois ans d'existence. Ce dernier prix récompense une démarche commerciale reflétant l’originalité et le renouveau du commerce genevois. Les auditrices et auditeurs de Radio Lac ont également eu l'occasion de donner leur avis en ligne parmi les commerces en lice pour ce prix.

En cet après-midi du 13 décembre 2022, la conseillère d'Etat Fabienne Fischer, chargée du DEE, remettra avec les membres du jury, leur récompense aux sept lauréats, en se rendant dans chaque commerce primé. La cérémonie officielle de remise de prix se tiendra le soir même à l'Ecole Hôtelière de Genève. Cette soirée sera l'occasion d'évoquer les défis de ce secteur - inflation, tourisme d’achat ou encore crise énergétique - ainsi que de mettre en valeur et de récompenser le savoir-faire et la richesse du commerce de détail à Genève. Pour Fabienne Fischer, "ces Prix du commerce viennent rappeler combien ce secteur est indispensable pour renforcer le lien social avec ceux qui animent et font vivre nos quartiers ".

Ces prix s’inscrivent dans une démarche plus large du DEE de valorisation et de soutien du commerce genevois. Rappelons la nouvelle campagne Cekelenô, lancée début octobre sur les réseaux sociaux avec des humoristes locaux, ou encore le lancement de l’Observatoire du commerce en novembre, outil qui cartographie tous les commerces genevois existants. Autant d’actions qui sont le fruit de la collaboration avec les associations professionnelles du commerce. Le commerce de détail est un secteur important du tissu économique genevois. Il représente plus de 18'000 emplois dans notre canton.

Les différents prix en lice

Destiné exclusivement aux commerces genevois disposant d'un point de vente ouvert au public, le concours des Prix du commerce comprend trois prix, dotés selon la répartition suivante:

"Prix de la plus belle vitrine":

1er prix de CHF 5000;

2ème prix de CHF 3000;

3ème prix de CHF 1000.

"Prix du meilleur accueil":

1er prix de CHF 5000;

2ème prix de CHF 3000;

3ème prix de CHF 1000.

"Prix de la jeune pousse":

1 prix unique de CHF 7000 (complété par un bon de CHF 7000 sous forme d'avoir publicitaire auprès de Radio Lac).

Les partenaires du Prix du commerce 2022

Département de l'économie et de l'emploi (DEE), par le biais de sa direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation (DG DERI);

Association Bienvenue;

Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG);

Comptoir Immobilier;

Ecole Hôtelière de Genève (EHG);

Fédération des Entreprises Romandes (FER Genève);

Fédération Romande des Consommateurs (FRC);

Fondation Genève Tourisme & Congrès (FGT&C), sous la tutelle du DEE;

Imadeo;

Nouvelle Organisation Des Entrepreneurs (NODE);

RadioLac.

Lauréats 2022

Prix du Commerce de l'économie genevoise

Les Prix de la plus belle vitrine sont attribués à:

Premier prix: Brachard

	Rue de la Corraterie 10, 1204 Genève • Librairie/papeterie • brachard.com

Deuxième prix: Savonnerie de la Cité

Rue des Grottes 15, 1201 Genève • Beauté • savonneriedelacite.ch

Troisième prix: Brogue Shoes Geneva

	Quai des Bergues 11, 1201 Genève • Mode • brogue.ch

Les Prix du meilleur accueil sont attribués à:

Premier prix: Melia Délices Grecques

	Rue du Grand-Pré 57, 1202 Genève • Alimentaire • melia-greekdeli.com

Deuxième prix: Cowboy Kurt Boutique Western

	Rue de Fribourg 8, 1201 Genève • Mode • cowboykurt.com

Troisième prix: Cabasso

	Rue Robert-Céard 11, 1204 Genève • Mode • cabasso.com

Le Prix de la jeune pousse est attribué à:

Le BLK & YLW Shop

	Rue Verdaine 15, 1204 Genève • Concept store (déco, bijouterie, papeterie, mode, beauté, seconde main) • blkandylw.ch

Pour tout complément d'information:

M. Jacques Folly, attaché au développement économique du commerce, Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation, DEE, T. 078 733 10 12;

Photos à disposition auprès de Mme Célia Rütsche, chargée de communication et d'information, Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation, DEE, celia.rutsche@etat.ge.ch, T. 022 388 31 63.

external_id: document/commerce-genevois-mis-honneur


title_fr: Commission d'enquête extra-parlementaire / G8, début des travaux

content_fr:
Le Conseil d'Etat, en plein accord avec le Bureau du Grand Conseil a désigné les quatre experts membres de la commission chargée de faire toutes propositions utiles suite aux événements du G8.

Cette commission a pour objectif de conduire une réflexion prospective. Dans ce contexte, elle devra :

Examiner, en matière de politique de sécurité, le cadre dans lequel s'inscrivait la mission du canton de Genève, soit le contexte français, fédéral, intercantonal et cantonal;

Examiner le cadre de l'engagement du canton de Genève au profit de cet événement;

Examiner la mission spécifique qui était dévolue à Genève avec ses différentes composantes :

Protection aéroportuaire

Protection des missions internationales

Sécurité sur le plan local

Encadrement de la principale manifestation anti-G8

Déroulement des préparatifs depuis le moment où la décision de principe a été prise (août 2002)

Les experts mandatés devront également examiner :

Le degré d'atteinte des objectifs qui étaient fixés au canton de Genève

Les facteurs de réussite

Les constats d'échec ou de difficulté rencontrés

Afin de garantir un bon équilibre des compétences et des sensibilités, la commission est

composée des personnalités suivantes :

Monsieur Alex Pedrazzini, Ancien Conseiller d'Etat du canton du Tessin, Président de la Commission ;

Monsieur Jean-François Pittet, Ancien Commandant de la gendarmerie vaudoise et responsable de la sécurité d'Expo.02 ;

Monsieur Curt Gasteyger, Professeur émérite de politique internationale à l'Institut universitaire de hautes études internationales ;

Monsieur Jean Rossiaud, Maître d'enseignement et de recherche à la Faculté de sciences économiques et sociales de l'Université de Genève.

Le Grand Conseil a été informé le 29 août dernier.

La commission se réunira la première fois le lundi 8 septembre prochain sous l'égide du Chancelier d'Etat.


lead_fr: A l'occasion de sa séance de ce jour, la Commission de l'environnement lémanique, présidée par le conseiller d'Etat genevois M. Luc Barthassat, a tenu à présenter le bilan de son activité depuis 2014. Les réalisations ont été riches et nombreuses, prouvant toute la pertinence du Conseil du Léman en tant qu'outil de gouvernance régional. La Commission a tenu à remercier M. Luc Barthassat et son département pour sa forte implication dans la réussite des projets décrits ci-dessous.

title_fr: Commission environnement lémanique

content_fr:
Tour du Léman à vélo

C'est en juin 2015 qu'a été inauguré le "Tour du Léman à vélo". Cette initiative est le fruit d'un important travail de balisage sur cinq territoires et deux pays, tout autour du lac, avec des panneaux spécifiques permettant aux cyclistes de parcourir les 200 kilomètres autour du Léman.

Une carte spécifique, imprimée à l'usage du grand public et disponible sur le site Internet du Conseil du Léman www.conseilduleman.org, a été éditée pour permettre à tout un chacun de choisir son itinéraire.

Valorisation de la Filière bois

Partant du constat que la filière bois a une importance économique et environnementale majeure, la commission a souhaité lancer une étude pour valoriser ce secteur en développant une approche  transfrontalière.

Trois organismes de la Haute-Savoie, de la Suisse romande et de l'Ain chargés de la promotion du bois de part et d'autre de la frontière ont été mandatés pour procéder à un état des lieux de la filière bois dans le bassin lémanique et faire des propositions pour un renforcement des échanges, le développement de synergies et pour la mise en place d'outils visant à encourager l'utilisation du bois indigène.

Protection de l'air

Dans le domaine de la protection de l'air, la commission a souhaité être informée des développements du plan d'actions transfrontalier d'amélioration de la qualité de l'air (plan d'actions PACT'AIR) mis en place sur le territoire du Grand Genève. La présentation de ce modèle commun d'analyse et de prévision de la qualité de l'air a suscité un vif intérêt pour l'espace lémanique.

Infrastructures nautiques

La densité d'embarcations de tous types naviguant sur le lac a amené la commission à s'interroger sur "la cohabitation" à envisager pour que chaque activité puisse s'exercer dans les meilleures conditions possibles. En collaboration avec la CIPEL, l'élaboration d'un guide des bonnes pratiques concernant les activités nautiques est à l'étude.

Compte tenu du prochain changement de législature du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève au 1er juin 2018, c'est Mme Véronique Baude, vice-présidente de la Commission environnement lémanique, qui assurera la continuité des travaux jusqu'à la désignation par le gouvernement genevois de ses nouveaux représentants au Conseil du Léman.


lead_fr: Remise par le conseiller d'Etat chargé du département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS), Monsieur Mauro Poggia, du label "Commune en santé" aux autorités de Chêne-Bourg, Onex et Puplinge, le 14 décembre 2017.

title_fr: Commune en santé - mesures de promotion de la santé des communes labellisées


lead_fr: Tableau des comptes 2020 des 45 communes genevoises

title_fr: Communes - comptes 2020


lead_fr: Tableau des comptes 2021 des 45 communes genevoises.

title_fr: Communes - comptes 2021


lead_fr: Entre 2004 et 2011, le service cantonal du développement durable a accordé un soutien financier à 46 projets exemplaires, présentés par 17 communes genevoises. Cette brochure présente ces actions mises en oeuvre dans de multiples domaines touchant aux trois dimensions du développement durable (économique, sociale et environnementale).

title_fr: Les communes genevoises s'engagent pour un développement durable


lead_fr: Le service écoles-médias a réalisé ces spots de prévention pour la cellule psychologique de la police sur mandat de l’état-major de la cellule ORCA (organisation en cas de catastrophe et de situation exceptionnelle) du canton de Genève dans le cadre d'une stratégie de communication en lien avec l’épidémie du coronavirus.

title_fr: Communication confinement - J'angoisse à l'idée de reprendre ma vie d'avant


title_fr: Communication confinement - Je me dispute

content_fr: Le service écoles-médias a réalisé ces spots de prévention pour la cellule psychologique de la police sur mandat de l’état-major de la cellule ORCA (organisation en cas de catastrophe et de situation exceptionnelle) du canton de Genève dans le cadre d'une stratégie de communication en lien avec l’épidémie du coronavirus.


title_fr: Communication confinement - Je me sens seul


lead_fr: Directives et règlements internes

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Communication inclusive (EGE-07-05) - Directive transversale

content_fr:
La présente directive définit en tant que guide pratique les règles à suivre concernant la communication inclusive, qu'elle soit orale, visuelle ou écrite.

Il s'agit notamment :

pour la communication orale : de présentations, de conférences, d'animations, de prise de parole au nom de l'Etat;

pour la communication visuelle : d'images et d'illustrations dans les présentations, de documents, de site internet ou de réseaux sociaux;

pour la communication écrite : de tous les documents produits, soit des formulaires, des rapports, des publications, des circulaires et des directives, des présentations.

Elle ne concerne pas les textes officiels visés par la loi sur la forme, la publication et la promulgation des actes officiels, du 8 décembre 1956 (B 2 05; LFPP) (soit principalement les lois et règlements genevois), ni le matériel pédagogique utilisé dans le cadre des enseignements délivrés au sein des établissements publics genevois.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 10 juin 2015

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 10 juin 2015


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 10 mai 2017

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 10 mai 2017


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 10 septembre 2014

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 10 septembre 2014


lead_fr: Petit-Saconnex: quelque 300 nouveaux logements avec des activités au chemin Michée-Chauderon. Adret Pont-Rouge: vente de lots en PPE. Modification de limites de zones à Collonge-Bellerive pour réaliser des logements. Approbation du budget 2018 des Transports publics genevois. Prestation de serment du nouvel adjoint au maire de Corsier.

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 avril 2018

content_fr:
Répartition des compétences pour dénoncer et modifier les traités internationaux

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation fédérale de la commission des institutions politiques du Conseil des Etats sur la question controversée de la répartition de compétences entre l'Assemblée fédérale et le Conseil fédéral pour dénoncer et modifier les traités internationaux.

Le gouvernement genevois souligne l'importance de la thématique soulevée avec, d'une part, la nécessité pour l'autorité exécutive de pouvoir conserver toute marge de manœuvre pour conduire une politique extérieure active et adaptée aux besoins et, d'autre part, le respect des droits politiques, que ce soit par le biais de l'Assemblée fédérale ou de référendums. Il relève néanmoins la difficulté de se prononcer sur la répartition de compétences entre deux autorités fédérales.

Si la commission devait néanmoins estimer qu'une telle clarification de compétences était nécessaire, le Conseil d'Etat indique qu'une modification de la Constitution fédérale lui paraitrait plus opportune, s'agissant d'une question institutionnelle portant sur la répartition de compétences entre l'Assemblée fédérale et le Conseil fédéral.

Pour toute information complémentaire :Mme AnjaWyden Guelpa, chancelière d'Etat, T. 022 327 95 09.

Oui au projet de nouvelle concession de la SSR

Répondant à une consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) sur le projet de nouvelle concession SSR, le Conseil d'Etat relève que celle-ci est prévue pour une durée de quatre ans (2019-2022). Cette période transitoire est destinée à favoriser l'élaboration d'une nouvelle concession rédigée sur la base des dispositions de la future loi sur les médias électroniques (LME), appelée à remplacer la loi sur la radio et la télévision (LRTV). Le projet actuellement soumis aux cantons permet à la SSR de poursuivre dans cette attente ses missions ainsi que le peuple l’a souhaité en rejetant, le 4 mars 2018, l’initiative "No Billag". En même temps, il répond à certaines attentes exprimées durant la campagne ayant précédé ce scrutin.

L’amélioration exigée de la communication de l’entreprise SSR avec ses publics sur sa stratégie de programmes contribue à renforcer le sens et la pertinence d’un service public. Les programmes de la SSR sont appelés à mieux se démarquer de l’offre de diffuseurs privés. L'entreprise sera soumise à un contrôle qualité externe. La perspective d’un renforcement des échanges entre régions linguistiques et de l’offre aux jeunes s’inscrivent en outre dans l’effort de cohésion et de lien entre les populations de la Suisse à laquelle le Conseil d'Etat demeure très attaché.

Pour toute information complémentaire :M. André Klopmann, secrétaire général adjoint, PRE, T. 078 823 18 18.

Genève favorable à l'adaptation d'ordonnances dans le domaine migratoire

Dans le cadre d'une consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP), le Conseil d'Etat a fait part de sa position concernant l’ordonnance d’exécution relative à la mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes ainsi que d’autres adaptations en lien avec l’ordonnance sur l'entrée et l'octroi de visas (OEV), l’ordonnance sur l'admission, le séjour et l'exercice d'une activité lucrative (OASA) et l’ordonnance sur l'établissement de documents de voyage pour étrangers (ODV).

Dans sa réponse, le Conseil d'Etat approuve globalement les adaptations des ordonnances concernées qui apportent précisions, simplifications et cohérence. Par ailleurs, de par sa frontière extérieure Schengen à travers son aéroport international, le canton entend suivre avec attention l'impact des mesures que prévoit le règlement de l'UE.

Dans ce cadre, le Conseil d’Etat souligne l'importance d'instaurer un mécanisme permettant à tous les cantons de participer de manière équitable à la mobilisation d'agents d'escorte policière que la Confédération mettra à la disposition du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes en vue d'interventions internationales en matière de retour. Il souhaite en outre s'assurer que les frais encourus dans ce cadre par le canton soient entièrement pris en charge par la Confédération.

Le Conseil d'Etat fait encore part de son souhait que les services concernés de la Confédération établissent un lien entre le concept de gestion intégrée des frontières que prévoit le règlement en question et la stratégie nationale de gestion intégrée des frontières (IBM) lancée en  2014.

Pour toute information complémentaire : M. Bernard Gut, directeur de l’office cantonal de la population et des migrations, DSE, T. 022 546 48 48.

Petit-Saconnex: 330 nouveaux logements avec des activités au chemin Michée-Chauderon

Le Conseil d’Etat a adopté un plan localisé de quartier (PLQ) portant sur des terrains situés entre les avenues d’Aïre et de l’Ain, et de part et d’autre du chemin Michée-Chauderon, sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex. Le périmètre est constitué de vingt parcelles privées et de six propriétés de l’Etat ou de fondations immobilières cantonales.

Le PLQ fixe un indice d'utilisation du sol de 1,49 correspondant à une surface brute de plancher (SBP) de 33’962 m2 au total. 33'162 m2 seront destinés  à accueillir environ 330 nouveaux logements et 800 m2 seront dévolus à des activités.

Le projet prévoit quatre immeubles implantés en forme de deux "L" ouverts sur le paysage des rives du Rhône, avec des gabarits compris entre six et dix étages sur rez-de-chaussée, permettant une intégration optimale à la déclivité du site. Les activités trouveront place au rez-de-chaussée des immeubles situés autour de la place centrale, en front de l’avenue d’Aïre. Un parking souterrain de 310 places sera accessible depuis la contre-route parallèle à cette même avenue.

L’alignement de chênes en bordure de l’avenue d’Aïre sera conservé et une végétation nouvelle sera créée le long de l’avenue de l’Ain. Les espaces verts prévus entre les bâtiments seront conçus dans le prolongement de la lisière présente sur les falaises du Rhône et des potagers seront mis à disposition des habitants.

Le Conseil municipal de la Ville de Genève a préavisé favorablement ce projet en date du 7 juin 2017. La procédure d'opposition, ouverte du 10 août au 14 septembre 2017, a donné lieu à cinq oppositions, que le Conseil d’Etat rejette simultanément à l’adoption du plan.

Suite à la publication de l’arrêté du Conseil d’Etat dans la Feuille d'avis officielle, le plan sera disponible sur le site Internet de l’Etat de Genève : www.ge.ch/lc/plans-adoptes.

Pour toute information complémentaire :M. Pascal Michel, chef de service secteur est, direction du développement urbain rive droite, office de l'urbanisme, DALE, T. 022 546 73 86.

Déclassement au Petit-Saconnex en vue de permettre la réalisation d'environ 200 logements

Le Conseil d’Etat a adopté à l’attention du Grand Conseil un projet de loi modifiant les limites de zones sur des terrains situés entre le chemin Moïse-Duboule, le chemin de la Tourelle, le chemin des Crêts et la place du Petit-Saconnex, sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex. La transmission de ce projet au Grand Conseil fait suite à la votation populaire communale du 4 mars 2018, qui a confirmé la délibération favorable du Conseil municipal de la Ville de Genève.

D'une superficie totale de 16'340 m2 et actuellement sis en zone 4B (villages et hameaux), le périmètre concerné comporte dix-huit parcelles privées et trois parcelles appartenant au domaine public communal. Ce projet, qui est conforme au plan directeur cantonal 2030, prévoit la création d’une zone de développement 3 (régions dont la transformation en quartiers urbains est fortement avancée), qui permettra à terme de réaliser environ 200 logements dans un quartier bien desservi par les transports collectifs et situé à proximité immédiate d'infrastructures scolaires, commerciales et sportives.

La place du Petit-Saconnex, les bâtiments implantés sur ses abords ainsi que les constructions sises au sud-ouest identifiées par le recensement architectural du canton de Genève ne sont pas concernés par ce projet de déclassement et demeurent en zone 4B. En effet, un projet de plan localisé de quartier valant plan de site est en cours d’élaboration et permettra de sauvegarder les constructions et leurs abords. Dans ce cadre, une attention particulière sera portée à la qualité des espaces extérieurs, en veillant à ce que ceux-ci puissent assurer une transition entre les constructions maintenues et les futurs développements, tout en reliant le quartier au contexte environnant, en particulier la place du Petit-Saconnex qui fera l’objet d’un projet de réaménagement.

L'enquête publique ouverte du 18 janvier au 17 février 2017 a suscité environ soixante lettres d’observations, auxquelles le département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE) a répondu. Le Conseil municipal de la Ville de Genève a préavisé favorablement ce projet en date du 17 mai 2017.

Suite à l’adoption du plan par le Grand Conseil, il sera disponible sur le site Internet officiel de l’Etat de Genève : www.ge.ch/lc/plans-adoptes.

Pour toute information complémentaire :M. Pascal Michel, chef de service secteur est, direction du développement urbain – rive droite, office de l'urbanisme, DALE, T. 022 546 73 86.

Adret Pont-Rouge: vente de lots en PPE

Le Conseil d’Etat a transmis au Grand Conseil un projet de loi autorisant l'aliénation de cinquante logements en propriété par étages (PPE) dans le futur quartier de l'Adret Pont-Rouge, sur le territoire de la commune de Lancy, appartenant à la Fondation pour la promotion du logement bon marché et l'habitat coopératif (FPLC).

La vente de ces lots de PPE en pleine propriété par la Fondation est conforme aux buts assignés à la FPLC de vendre exceptionnellement ses immeubles à des institutions ou propriétaires privés dans le cadre d’opérations d’ensemble visant à atteindre le but principal (loi générale sur le logement et la protection des locataires, art. 10 al. 2 lettre c). Elle est indispensable pour assurer l'équilibre financier de l'opération de logements porté par cette Fondation à l'Adret Pont-Rouge. En effet, dans ce projet et afin de garantir une certaine mixité sociale, il est convenu de réaliser dans la première étape 445 logements, dont 78% de logements d'utilité publique et 22% de PPE. Ce programme de cinquante lots en PPE en pleine propriété est complété par un programme de quarante-six lots PPE en droits de superficie distincts et permanents. La vente des lots en pleine propriété nécessite l'accord du Grand Conseil. Enfin, cette vente permet la réalisation de la première étape des logements et surfaces commerciales prévues par le PLQ 29584 sur le secteur de Lancy Pont-Rouge.

Le plan localisé de quartier de l'Adret Pont-Rouge est en cours de construction autour de la gare Léman Express de Lancy-Pont-Rouge. La FPLC s'est vu confier le rôle d’opérateur principal pour ce futur quartier, qui correspond au secteur du périmètre de développement destiné principalement aux logements. A terme, 639 logements verront le jour à cet endroit à l'horizon 2021.

Pour toute information complémentaire :M. Vinh Dao, directeur de la planification et des opérations foncières, office cantonal du logement et de la planification foncière, DALE, T. 022 546 65 05.

Modification de limites de zones à Collonge-Bellerive pour réaliser des logements

Le Conseil d'Etat a adopté à l’intention du Grand Conseil un projet de loi modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collonge-Bellerive, le long du chemin de Bois-Caran, en vue de la création d’une zone 5 (villas). Le périmètre représente une superficie totale d'environ 3178 m2, actuellement sise en zone des bois et forêts, libre de construction et en mains d’un seul propriétaire privé.

La zone de bois et forêts qui régit le secteur concerné est inadaptée, dans la mesure où les surfaces concernées ne relèvent plus de la surface forestière du canton, comme il en résulte d’un constat de nature forestière en force. Le régime des zones de ce secteur, dont l’origine remonte à 1961, doit dès lors être adapté en conséquence.

Le présent projet de modification des limites de zones s’inscrit dans la logique de préservation et de densification de la zone 5, soutenue par le Grand Conseil lors de l’adoption de la modification de la loi sur les constructions et les installations diverses, le 30 novembre 2012. Il répond aussi aux principes d’aménagement inscrits dans la fiche A04 du plan directeur cantonal 2030, intitulée "Favoriser une utilisation diversifiée de la zone villas", en maintenant la majeure partie de la zone villas, tout en accentuant sa densification par une meilleure utilisation du sol et une diversification des types de logement et de morphologies urbaines.

L'enquête publique, qui s'est déroulée du 14 novembre au 14 décembre 2017, a suscité deux lettres d’observations, auxquelles le département de l'aménagement, du logement et de l'énergie a répondu. Le Conseil municipal de Collonge-Bellerive a préavisé favorablement le projet le 6 février 2018.

Pour toute information complémentaire :Mme Anne Vuichard, cheffe de service, direction du développement urbain, office de l'urbanisme, DALE, T. 022 546 73 79.

Les comptes 2017 de Genève Aéroport approuvés

Le Conseil d'Etat a approuvé les comptes de l'exercice 2017 de Genève Aéroport, ainsi que son rapport d'activité.

Les états financiers de cet établissement public autonome présentent un bénéfice de 78,8 millions de francs, en recul de 1,9 million par rapport à l'exercice précédent. La moitié de ce bénéfice, soit 39,4 millions a été reversée à l'Etat de Genève. Avec un total du bilan dépassant pour la première fois le milliard de francs (1031 millions), Genève Aéroport a encore renforcé sa solidité financière.

Ces comptes ont préalablement été approuvés par le conseil d'administration de Genève Aéroport en date du 13 mars 2018 et validés par l'organe de révision.

Pour toute information complémentaire : Mme Emmanuelle Lo Verso, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DSE, T. 022 546 88 10.

Un cadre plus précis pour la gouvernance des Rentes genevoises

Le Conseil d’Etat a adopté une large révision du règlement d'application de la loi concernant les Rentes genevoises (RG). L’objectif de cette révision est de moderniser la gouvernance des RG tout en améliorant les outils de surveillance à disposition du Conseil d’Etat, ainsi que la gestion des risques. La révision s’est fondée sur une analyse comparative des bonnes pratiques recensées dans des institutions similaires.

Le nouveau texte précise désormais le cadre relatif à la gouvernance de cette entité, qui se consacre à la sécurisation durable du patrimoine privé ou institutionnel de ses clients. Le règlement détaille notamment les compétences et missions des organes des RG, la portée de la garantie étatique dont elles bénéficient et les conditions de sa rémunération, les devoirs du conseil d’administration, le fonctionnement de l’audit interne ou encore la structure du rapport annuel d’activités. Il mentionne aussi les mesures à prendre en cas de découvert du bilan technique ainsi que le droit d'intervention subsidiaire du Conseil d’Etat en cas de dysfonctionnement grave.

Pour toute information complémentaire : Mme Joelle Andenmatten, secrétaire générale adjointe, DF, T. 022 327 98 02.

Renouvellement du conseil d’administration de la Banque cantonale de Genève

Conformément à la loi sur la Banque cantonale de Genève, le Conseil d’Etat a désigné les cinq représentant-e-s du canton au conseil d’administration de l’établissement, ainsi que son président. Il a également ratifié la désignation des deux représentants désignés par la Ville de Genève et de celui proposé par l’Association des communes genevoises. Outre ces huit administrateurs et administratrices représentant les collectivités publiques actionnaires, trois autres administrateurs-trices représentant l’actionnariat privé seront nommés lors de l’assemblée générale de la banque.

La présidence du conseil demeure attribuée à M. Gilbert Probst jusqu’à l’assemblée générale ordinaire de 2021. Professeur honoraire à l’Université de Genève possédant également une large expérience du secteur privé, M. Probst avait été désigné le 1er mars 2017 pour succéder à M. Jean-Pierre Roth à cette haute fonction.

S’agissant des autres membres du conseil désignés par le Conseil d’Etat, le mandat de Mme Angelade Wolff, qui est notamment co-fondatrice de l’association Sustainable Finance Geneva, est renouvelé jusqu’à l’assemblée générale ordinaire de 2022. Il en est de même pour Mme Gina Empson, expert-réviseur dotée d’une riche expérience dans le secteur de la finance.

Deux nouveaux administrateurs sont désignés par le Conseil d’Etat pour occuper les sièges de Mme Fabienne Knapp et de M. Patrick Mage, dont les mandats arrivent à leur terme. Il s’agit de M. Michel Pasteur, expert-comptable spécialisé dans la révision bancaire et ancien compliance manager d’une importante banque privée, et de M. Bernard Girod, au bénéfice d’une longue carrière d’entrepreneur et notamment membre du conseil de fondation de l’office pour la promotion de l’industrie genevoise.

S’agissant des deux membres délégués par le Conseil administratif de la Ville de Genève, le mandat de M. Grégoire Carasso, désigné en 2014 par le Conseil municipal, est renouvelé. A côté de sa carrière au sein de l’Université de Genève, M. Carasso possède également une riche expérience d’administrateur de PME. Pour occuper le siège laissé vacant par M. Mourad Sekkiou, dont le mandat parvient à son terme, la Ville a désigné M. Serge Fasel, avocat au barreau de Genève spécialisé dans les litiges commerciaux, notamment bancaires et financiers.

Enfin, l’Association des communes genevoises renouvelle le mandat confié à M. Jean-Marc Mermoud, ingénieur en génie civil, ancien président de l’ACG et ancien maire de Pregny-Chambésy, à la tête d’une entreprise active dans les domaines du bâtiment et des travaux publics.

Pour toute information complémentaire :Mme Laura Bertholon, secrétaire générale adjointe, DF, T. 022 327 98 23.

Prestation de serment du nouvel adjoint au maire de Corsier

M. François Jaccard a prêté serment ce jour en qualité d'adjoint au maire de la commune de Corsier devant le Conseil d'Etat in corpore.

M. Jaccard a été proclamé élu sans scrutin le 21 mars dernier (voir point presse), étant la seule personne à avoir déposé une candidature pour le second tour de cette élection. Il était arrivé en tête du premier tour de l'élection, organisée le 4 mars dernier afin de remplacer au poste d'ajoint M. Eric Aselmetti, élu à la fonction de maire en date du 15 ocotbre 2017 (voir point presse du 8 novembre 2017).

.

Approbation du budget 2018 des Transports publics genevois

Le Conseil d'Etat a approuvé le budget de fonctionnement et d'investissement des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2018.

Ce budget présente une perte de 900'000 francs, proche de celle prévue dans le plan financier pluriannuel de 300'000 francs. Il s'agit du quatrième et dernier budget annuel du contrat de prestations 2015-2018 conclu entre l'Etat et les TPG.

Le budget 2018 tient compte du scénario de déploiement de mesures supplémentaires qui seront progressivement mises en œuvre dans le courant de 2018 suite à l’adoption de la loi 12128 modifiant la loi sur le réseau des transports publics. La contribution supplémentaire versée par l'Etat permet en particulier, depuis le 9 avril, une augmentation de 15% de l'offre tramway, avec notamment des fréquences améliorées sur l'ensemble des lignes (un tramway toutes les quatre minutes sur la ligne 12, quatre minutes et demi sur les lignes 14 et 15, neuf minutes sur la ligne 18). A la rentrée de septembre prochain seront également mises en place deux nouvelles lignes de bus transfrontalières (la ligne 62Viry/Bernex et la ligne 63 Collonges-Sous-Salève/Le Bachet).

Au niveau des investissements, à fin 2018, les 131,940 millions de francs d'engagements budgétés depuis 2015 tombent très près du plan financier (moins de 300'000 francs d'écart, en tenant compte de l'acquisition des trolleybus électriques à recharge rapide et sans ligne de contact pour TOSA).

Sur la base des données budgétaires, les indicateurs financiers respectent les objectifs.

Pour toute information complémentaire :M. Benoît Pavageau, directeur des transports collectifs, DETA, T. 022 546 78 03.

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur de la loi suivante :

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 22.09.2017, sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (L11391)	Conseil d'Etat	1er mai 2018

Le lien hypertexte vers la loi sera activé le jour de la parution de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

25 mai

11h00
	Cérémonie officielle de remise de la bourse, du prix et de la distinction cantonaux du développement durable
Parc Navazza-Oltramare

33, ch. du Pré-Monnard

			1213 Petit-Lancy
	PRE	Rémy Zinder

T. 022 388 19 40/44


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 décembre 2013

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 décembre 2013


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 juin 2014

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 juin 2014


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 novembre 2015

type_fr: Autres documents

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 novembre 2015


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 12 avril 2017

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 12 avril 2017


lead_fr: Travailleurs frontaliers: augmentation du nombre des demandes en juin 2004

title_fr: Communiqué du DJPS et du DEEE

content_fr:
La presse s'est fait l'écho d'une forte augmentation du nombre de permis délivrés pour les frontaliers - Il a été notamment relevé qu'il s'agissait d'une première conséquence de l'application de la deuxième phase transitoire de l'Accord sur la libre circulation des personnes.

En effet, depuis le 1er juin, les travailleurs frontaliers ont un droit subjectif à l’autorisation de travail. Le contrôle préalable des conditions de travail et de rémunération ainsi que la priorité des travailleurs résidants cèdent la place à un examen par le Conseil de surveillance du marché de l’emploi, qui réunit les partenaires sociaux et les autorités cantonales.

La statistique du mois de juin, tenue par l'office cantonal de la population, confirme une augmentation de 868 autorisations délivrées (contre 664 au mois de mai).

Le DJPS et le DEEE tiennent à relever que l'augmentation constatée dans la délivrance de permis frontaliers ne permet pas de conclure à une tendance durable sur le marché de l'emploi cantonal.

En effet, le mois de juin constitue le premier mois d'application de la deuxième phase de l'accord sur la libre circulation des personnes (ALPC); en conséquence, cette augmentation est vraisemblablement due en partie à la régularisation de situations antérieures, ainsi qu'au report des demandes par certaines entreprises.

Le Conseil de surveillance du marché de l'emploi fera un point régulier sur l'évolution de la situation.

external_id: document/communique-du-djps-du-deee


lead_fr: Le canton promeut ses services publics numériques par le contact humain aux Automnales. Importants investissements pour améliorer le réseau cyclable: réponse à une motion. Pour des cheminements sécurisés dans le quartier des Pâquis. Perception des impôts: taux d'intérêts pour 2022. Fixation de la part privilégiée de chaque commune. Règles à respecter aux abords des locaux de vote: modification réglementaire. COVID-19: l'Etat poursuit son soutien à la culture. Genève en faveur d'une amélioration du suivi de l'approvisionnement énergétique du pays. Médicaments à base de cannabis: modification de la loi sur les stupéfiants.

title_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat du 10 novembre 2021

content_fr:
Le canton promeut ses services publics numériques par le contact humain aux Automnales

L'Etat de Genève participera aux Automnales, du 12 au 21 novembre 2021, en tant qu'invité d'honneur avec un stand dédié aux services publics numériques. Une démarche qui s'inscrit dans la volonté du Conseil d'Etat de placer l'humain au cœur de la transition numérique.

Les visiteuses et visiteurs des Automnales auront l'occasion de découvrir l'offre de prestations en ligne du canton, ainsi que différentes initiatives visant à rapprocher la population de l'administration par le biais du numérique. Du 12 au 21 novembre, sur un espace d'accueil et d'échange de près de 200m2, chacune et chacun pourra s'inscrire aux e-démarches ou au dossier numérique du patient, découvrir en avant-première le nouvel espace e-administration prévu pour 2022, ou encore s'exprimer dans le cadre de consultations en ligne.

"A travers cette présence transversale au sein d'un événement particulièrement prisé des Genevoises et des Genevois, le Conseil d'Etat démontre sa volonté de placer l'humain au cœur de la transition numérique, dont les outils doivent permettre de faciliter les démarches administratives et d'élargir la participation citoyenne, souligne le président du Conseil d'Etat, Serge Dal Busco. Cette initiative fait écho aux orientations définies dans le programme de législature ainsi que dans le rapport de juin 2018 "Une politique numérique pour Genève".

Des démarches en ligne toujours plus nombreuses et toujours plus utilisées

Chaque semaine, un million de pages sont consultées sur le site Internet de l'Etat ge.ch, portail d'accès aux services publics numériques de l'Etat. Ceux-ci ont connu une augmentation significative avec la pandémie, tant du point de vue du nombre de démarches en ligne (e-démarches) mises à disposition du public que de leur volume d'utilisation. A ce jour, l'administration cantonale propose plus de 130 e-démarches et environ 325'000 comptes e-démarches ont déjà été créés. "La période Covid a mis en lumière l'importance de pouvoir garantir l'accès, en toute sécurité et en tout temps, aux prestations de l'Etat", relève Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat chargée du département des finances et des ressources humaines. Celui-ci, à l'image de l'administration fiscale ou de l'office des poursuites, mise depuis de nombreuses années sur le numérique pour simplifier et accélérer les démarches administratives. Par ailleurs, fin 2022, l'Etat de Genève proposera un espace e-démarches personnel permettant de centraliser tous ses échanges avec l'administration et que le public des Automnales pourra découvrir en avant-première sur le stand.

La santé numérique à l'honneur

Un espace du stand sera consacré à la promotion du dossier électronique du patient (DEP) CARA. Des équipes dédiées proposeront d'ouvrir, sur place, un DEP pour celles et ceux qui le souhaitent. Disponible par Internet et entièrement gratuit, le DEP appartient à son ou sa titulaire et contient des documents de santé utiles pour sa prise en charge médicale. Ces informations sont déposées par des professionnelles et des professionnels de santé ou par la personne titulaire elle-même.

"Pionnier du dossier électronique du patient en Suisse depuis près de dix ans avec MonDossierMedical.ch, le canton de Genève contribue aujourd’hui activement à l’effort intercantonal à travers l’association CARA", indique M. Mauro Poggia. "CARA met à disposition des citoyennes et citoyens de Suisse occidentale un dossier électronique du patient fiable et sûr. J'invite les Genevoises et Genevois à en découvrir les avantages durant les Automnales et à s'y inscrire."

Le numérique comme outil de concertation et de participation citoyenne

La présence de l'Etat de Genève aux Automnales sera également l'occasion de faire découvrir la plateforme de participation numérique participer.ge.ch. Celle-ci permet à toutes et tous de prendre part à des projets en alimentant les réflexions via des réponses à des questionnaires, en participant à des ateliers en présentiel ou encore en formulant des propositions. Aujourd'hui, cinq concertations sont en cours sur cette plateforme et onze autres ont déjà eu lieu. "Appliquées aux projets urbains, les technologies civiques permettent d'associer une plus grande diversité d'acteurs et d'offrir au plus grand nombre la capacité de contribuer aux démarches de concertation", se réjouit Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire.

Pour toute information complémentaire: M. Philippe Dunant, secrétaire général adjoint chargé de communication, DF, T. 022 327 98 07, ou M. Alexander Barclay, délégué au numérique du canton de Genève, DI, T. 022 388 08 73.

Importants investissements pour améliorer le réseau cyclable: réponse à une motion

Au vu de l'augmentation régulière du trafic cycliste et compte-tenu de l'urgence climatique, le gouvernement partage le constat du Grand Conseil sur la nécessité d'encourager la pratique du vélo à Genève. Il a dès lors adopté son rapport sur la motion pour un véritable réseau de voies vertes à Genève, qui l'invite à examiner la possibilité de réaliser, au cours des dix prochaines années, de nouvelles voies vertes entre le centre et la périphérie sur le modèle de la Voie verte du Grand Genève.

Le canton de Genève a fait de la mobilité douce l'une de ses priorités, en inscrivant dans son plan décennal des investissements un montant de 150 millions de francs en vue de sécuriser et améliorer le réseau cyclable. Il s'agira notamment de compléter le réseau de voies vertes déjà en cours d'études (voie verte d'agglomération sur la rive droite, voie verte de Versoix, voie verte de Bernex) par des axes destinés spécifiquement aux vélos. A noter que ces initiatives répondent à la stratégie définie par le Conseil d'Etat dans son Plan climat cantonal. Elles feront par ailleurs l'objet d'une communication plus large au moment de l'adoption des crédits d'investissement prévus.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Messager, directeur régional Lac-Rhône, office cantonal des transports, DI, T. 022 546 78 19.

Pour des cheminements sécurisés dans le quartier des Pâquis

Le gouvernement est conscient des enjeux importants en termes de mobilité et d'écologie que revêt la réalisation de cheminements sécurisés et végétalisés dans le quartier des Pâquis. Il rappelle notamment que, conformément à ses vœux, un tel quartier doit être davantage préservé du trafic de transit.

En conséquence, le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil son rapport sur la pétition pour la réalisation de cheminements sécurisés et végétalisés dans le quartier des Pâquis "Croix-verte". Il rappelle toutefois que l'Etat n'est pas directement compétent pour mener à bien ce projet et qu'il incombera à la Ville de Genève de porter cette réflexion. Le canton invite dès lors les pétitionnaires à s'adresser directement au Conseil administratif de cette dernière. Il accompagnera la Ville dans la réalisation du projet formulé et validera, le cas échéant, les plans soumis à examen par le biais du département des infrastructures.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Messager, directeur régional Lac-Rhône, office cantonal des transports, DI, T. 022 546 78 19.

Perception des impôts: taux d'intérêts pour 2022

Par voie réglementaire, le Conseil d'Etat a fixé pour 2022 le taux de l'escompte ainsi que les taux applicables aux différents intérêts prévus par la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales.

Durant l'année 2021, le niveau des taux d'intérêt est globalement resté historiquement bas, même si une hausse a été observée récemment sur les taux longs en particulier. S'agissant des taux à court terme, ils sont toujours négatifs. Selon le groupe des perspectives économiques de l'office cantonal de la statistique, cela devrait rester le cas en 2022, aussi bien pour les taux à trois mois que ceux sur les obligations de la Confédération à dix ans. Le Conseil d'Etat a donc décidé de maintenir, pour l'année civile 2022, les taux tels que prévus par le règlement actuel. Les taux demeurent donc inchangés par rapport à l'année civile 2021, à savoir 0,01% pour le taux de l'escompte ainsi que pour le taux des intérêts en faveur du contribuable, et 2,51% pour le taux des intérêts en faveur de l'Etat.

L'intérêt en faveur du contribuable est dû sur les acomptes payés d'avance. Il est également dû si les acomptes versés excèdent l'impôt fixé dans la facture d'acomptes. L'intérêt en faveur de l'Etat est perçu sur chaque acompte versé tardivement. Il est également perçu si les acomptes versés sont inférieurs à l'impôt fixé dans la facture d'acomptes. L'escompte est un rabais accordé aux contribuables qui paient la totalité de leurs acomptes avant l'échéance du premier d'entre eux.

Pour toute information complémentaire: M. Philippe Dunant, secrétaire général adjoint chargé de communication, DF, T. 022 327 98 07.

Fixation de la part privilégiée de chaque commune

Le Conseil d’Etat a fixé la part privilégiée de chaque commune pour 2022. Le taux de part privilégiée détermine la part de l’impôt de base du contribuable sur laquelle sont calculés les impôts communaux revenant à la commune de résidence (au taux de centime de la commune de résidence), le solde étant attribué à la commune d'activité (au taux de centime de la commune d'activité).

La part privilégiée est inversement proportionnelle à l’indice de capacité financière: plus la commune a un indice de capacité financière élevé, plus faible est sa part privilégiée. Le taux de part privilégiée est compris dans un intervalle de 20 à 80%. La part privilégiée de chaque commune, qui ne peut être abaissée de plus de cinq points d'une année à l'autre, est la suivante pour l'année 2022:

Aire-la-Ville: 80 %

Anières: 20%

Avully: 80%

Avusy: 80%

Bardonnex: 71%

Bellevue: 43%

Bernex: 80%

Carouge: 28%

Cartigny: 75%

Céligny: 22%

Chancy: 80%

Chêne-Bougeries: 20%

Chêne-Bourg: 77%

Choulex: 37%

Collex-Bossy: 80%

Collonge-Bellerive: 20%

Cologny: 20%

Confignon: 78%

Corsier: 27%

Dardagny: 79%

Genève: 28%

Genthod: 20%

Grand-Saconnex: 43%

Gy: 69%

Hermance: 49%

Jussy: 42%

Laconnex: 74%

Lancy: 50%

Meinier: 73%

Meyrin: 42%

Onex: 80%

Perly-Certoux: 61%

Plan-les-Ouates: 20%

Pregny-Chambésy: 20%

Presinge: 37%

Puplinge: 77%

Russin: 47%

Satigny: 28%

Soral: 71%

Thônex: 70%

Troinex: 51%

Vandœuvres: 20%

Vernier: 80%

Versoix: 75%

Veyrier: 45%

Le nombre de centimes additionnels à percevoir en 2022 au profit du fonds de péréquation financière intercommunale est de 44,0, comme en 2021 (voir aussi point presse du 25 novembre 2020).

Pour toute information complémentaire: M. Marc Gioria, direction générale des finances de l'Etat, DF, T. 022 546 13 18.

Règles à respecter aux abords des locaux de vote: modification réglementaire

Le gouvernement a souhaité préciser les règles à respecter dans les locaux de vote et à leurs abords. Ces précisions sont destinées à garantir le bon déroulement du processus électoral, qui constitue le ferment de la démocratie directe. Elles font suite à des prises de son et de vue non autorisées lors de récents scrutins.

Pour ce faire, le Conseil d'Etat a modifié le règlement d'application de la loi sur l'exercice des droits politiques. Dans la mesure où ces modifications règlementaires touchent également la mise en œuvre des droits politiques fédéraux, elles ont été soumises à la Chancellerie fédérale, qui a donné son approbation.

Le gouvernement a par ailleurs saisi cette occasion pour préciser quelques points essentiellement techniques. Ces modifications entrent en vigueur le lendemain de la publication du règlement dans la Feuille d’avis officielle, prévue le 16 novembre 2021.

Pour toute information complémentaire : Mme Michèle Righetti, chancelière d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 80 ou 079 681 54 27.

COVID-19: l'Etat poursuit son soutien à la culture

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, le gouvernement travaille en étroite collaboration avec la Confédération pour atténuer les conséquences économiques du coronavirus sur le secteur culturel. A cette fin, le Conseil d'Etat a adopté un nouvel arrêté en lien avec des indemnités pour un montant 947'215 francs.

Pour mémoire, ces aides sont assumées pour moitié par le canton de Genève et pour moitié par la Confédération. Les bénéficiaires concernés sont actifs dans différents domaines culturels tels que le théâtre, le cinéma, les musiques classique et actuelles ou encore la danse et les pratiques pluridisciplinaires.

Pour toute information complémentaire: M. Guillaume Renevey, chargé d'information et de communication, office cantonal de la culture et du sport, DCS, T. 076 695 69 69.

Genève en faveur d'une amélioration du suivi de l'approvisionnement énergétique du pays

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) portant sur le transfert de tâches publiques du domaine Energie de l’approvisionnement économique du pays (AEP). Il soutient par conséquent la modification de l’ordonnance sur l’organisation de la branche électricité pour garantir l’approvisionnement économique du pays (OOBE) et la création de l'ordonnance sur l’organisation du secteur gazier pour garantir l’approvisionnement économique du pays (OOSG).

Selon le gouvernement genevois, les mesures proposées par le Conseil fédéral permettront d'améliorer le suivi de l'approvisionnement énergétique du pays et de renforcer la capacité d'adaptation dans ces deux domaines.

Pour toute information complémentaire: M. Laurent Tippenhauer, chargé de projets – analyse de politique publique, office cantonal de l'énergie, DT, T. 022 327 93 52.

Médicaments à base de cannabis: modification de la loi sur les stupéfiants

En mars 2021, le parlement fédéral a adopté la révision de la loi sur les stupéfiants, qui prévoit de faciliter l'accès aux médicaments à base de cannabis. Consulté dans ce cadre par le Département fédéral de l’intérieur (DFI), le gouvernement genevois approuve les modifications prévues dans les ordonnances concernées (sur le contrôle des stupéfiants et sur les tableaux de stupéfiants). Ces dernières définissent les exigences pour les autorisations de culture, la prescription et la remise ainsi que la collecte de données anonymisées.

Concrètement, les médicaments à base de cannabis contenant une teneur en THC de 1% au moins pourront être fabriqués et remis par les pharmacies et ne nécessiteront plus d'autorisation exceptionnelle de la part des médecins prescripteurs. Ces derniers devront toutefois transmettre des informations anonymisées sur ces traitements à l’OFSP. Sur ce dernier point, le gouvernement genevois incite le Conseil fédéral à veiller à ce que ce système n'engendre pas une charge administrative trop lourde pour les professionnels concernés.

Pour toute information complémentaire: Dre Nathalie Vernaz-Hegi, pharmacienne cantonale, direction générale de la santé, DSPS, T. 022 546 51 82.

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur de la loi suivante:

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 03.09.2021, approuvant les états financiers individuels des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2020 (12960)	Conseil d'Etat	Samedi 13 novembre 2021 (lendemain de la publication de l'arrêté dans la Feuille d'avis officielle)