title_fr: Les statistiques suisses vont mieux tenir compte des questions de genres

content_fr:
Les statistiques et les études de la Confédération devraient mieux tenir compte des questions de genres. Après le Conseil des Etats, le National a soutenu mercredi 3 mars 2021 par 115 voix contre 69 une motion d'Eva Herzog (PS/BS) en ce sens.

La récolte et l'analyse de données doivent systématiquement intégrer une perspective sexospécifique. Cela permettrait au législateur d’identifier avec davantage de précision quel impact a une mesure sur les hommes et les femmes et quelles lacunes pourraient encore être comblées.

L'Office fédéral de la statistique a publié le même jour des nouveaux indicateurs de l'égalité entre femmes et hommes. Plus d'information


lead_fr: Le canton, à travers son budget de solidarité internationale, a accordé aux HUG - département de la Femme, de l’Enfant et de l’Adolescent une contribution globale de 250'000 F sur deux ans, pour son projet de stéthoscope intelligent autonome (SIA).

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Stéthoscope intelligent pour détecter les pneumonies chez l'enfant

content_fr:
Selon l'OMS, plus d’un million d’enfants de moins de 5 ans meurent chaque année de pneumonie, surtout dans les pays les moins avancés. Sont en cause la difficulté d'accès aux soins mais aussi le faible niveau de formation des agents de santé communautaires -souvent les seuls acteurs sanitaires présents en milieu rural- conduisant à des erreurs de diagnostic et de traitement.

Etant donné que toutes les maladies pulmonaires possèdent une signature acoustique différente, le département de la femme, de l'enfant et de l'adolescent des HUG, en collaboration avec l'EPFL, a développé un SIA capable d'enregistrer les bruits pulmonaires; de les analyser en temps réel en utilisant des algorithmes d'intelligence artificielle et de prédire avec sécurité les risques d'une maladie broncho-pulmonaire. Ce dispositif a déjà été testé avec succès en pédiatrie à Genève, au Brésil, au Burkina Faso et au Cameroun.

La contribution du canton permettra d'étendre l'utilisation du SIA dans les hôpitaux pédiatriques de 5 autres pays (Maroc, Népal, Sénégal, Venezuela, Zambie) et dans une dizaine de centres de santé primaire au Burkina Faso, en partenariat avec la Fondation Terre des hommes. Il s'agira de former le personnel de ces structures et de poursuivre la collecte de données en vue d'affiner le dispositif.

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Stick'air et circulation différenciée à Genève, nouvelles mesures

content_fr:
Le Conseil d'Etat a approuvé le nouveau règlement cantonal sur la gestion des épisodes de pics de pollution de l'air visant à mettre en œuvre la loi modifiant la loi d’application de la loi fédérale sur la protection de l’environnement, telle qu'entrée en vigueur le 8 juin 2019.

Ces dispositions permettent d'instaurer à Genève un nouveau dispositif d'urgence en cas de pics de pollution atmosphérique. Ainsi, en vue d'assurer au mieux la protection de la santé en prévenant autant que possible les hausses temporaires de la pollution atmosphérique, le canton de Genève se dote d'une mesure inédite en Suisse: la circulation différenciée. Grâce à cette disposition, lorsqu'une péjoration de la qualité de l'air est confirmée ou prévue à court terme, la circulation des véhicules les plus polluants sera interdite de 6h à 22h au centre de l'agglomération genevoise, de façon progressive et temporaire.

Cette mesure repose sur un nouveau concept d'identification des performances environnementales des véhicules par le biais d'un macaron, décliné en six classes. Ainsi, durant un épisode de smog, seuls les véhicules arborant le macaron correspondant aux classes de performances autorisées pourront circuler sur le périmètre défini par la moyenne ceinture. Hors exceptions (véhicules de police et feux bleus, véhicules munis du macaron handicapé, etc.), tous les véhicules sont concernés, indépendamment de leur lieu d'immatriculation, sachant que le macaron français Crit'AIR – instauré par exemple à Annecy depuis 2017 – est également reconnu sur le territoire genevois compte tenu de ses exigences équivalentes.

Le macaron genevois pourra être acquis au prix de 5 francs. Après son acquisition, il demeure valide à Genève durant toute la durée de vie du véhicule.

Par ailleurs, le règlement adopté ce jour prévoit une nouvelle mesure d'incitation forte visant à favoriser le transfert modal susceptible de ménager la qualité de l'air: dans le cas où les concentrations de polluants atteignent le second niveau de circulation différenciée, les transports publics offrent une gratuité temporaire sur tout le réseau unireso du canton (zone 10).

Enfin, ce nouveau dispositif inclut également une réduction de la limite de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement ainsi qu'une interdiction possible de tous les feux de plein air et de confort dans le cas d'une pollution due aux particules fines.

L'ensemble de ces dispositions pourra être activé à Genève dès le 15 janvier 2020 en cas de situation de pics de pollution de l'air, avec une tolérance jusqu'au 31 mars 2020 en termes de sanctions. Par ailleurs, un délai transitoire de deux ans est prévu pour les véhicules professionnels affectés au transport de choses.

Voir le Point de presse du Conseil d'Etat du 6 novembre 2019

Infos pratiques sur Stick'air et la circulation différenciée

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Air - Vidéo " Tout savoir sur Stick'AIR"" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/air-40300/mp4-12/stickairfaq2.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Air - Vidéo " Tout savoir sur Stick'AIR""><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/air-40300/mp4-12/stickairfaq2.mp4" type="video/mp4"></video>


lead_fr: Campagne de sensibilisation aux violences sexistes, composée de multiples actions, est déployée à l'échelle cantonale durant le mois de novembre.

title_fr: Stop violences sexistes !

content_fr:
A l'occasion du 25 novembre, Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, une campagne de sensibilisation aux violences sexistes, composée de multiples actions, est déployée à l'échelle cantonale durant le mois de novembre.

Rassemblés en une campagne de communication, les actions de l'Etat et de ses partenaires visent à sensibiliser l'opinion sur les causes et les conséquences de la violence, inciter les victimes à demander de l'aide et mettre en valeur le réseau de prise en charge des différentes formes de violences à Genève.

En tant qu'employeur, l'Etat s'est ainsi joint à la campagne de l'association AVVEC (Aide aux Victimes de Violence en Couple) et a diffusé à l'ensemble de son personnel un dépliant d'information sur les violences en couple, qui permet à chacune et chacun d'évaluer sa situation de couple via un questionnaire de dépistage. Cette information s'accompagne d'une extension exceptionnelle des prestations de l'association (horaires de permanence étendus).

Une sélection de diapositives de la campagne "Stop violences à la maison", diffusées habituellement dans les véhicules des TPG, sont projetées dans l'ensemble des offices de poste du canton durant le mois de novembre, afin de donner une plus grande visibilité à cette campagne et de toucher de nouveaux publics.

Enfin, le BPEV soutient et participe à plusieurs événements publics en ce mois de novembre:

15 novembre: rencontre avec Gloria Steinem - journaliste, féministe et militante du droit à l'avortement aux Etat-Unis, en partenariat avec le Festival Les Créatives

23 novembre: projection du film Nuestra Libertad - en partenariat avec le Geneva Graduate Institute et le Festival Filmar

24 novembre: table ronde "Sexisme et violences sexuelles dans l'espace public" qui réunira des représentants et représentantes de polices cantonales et municipales, ainsi que des associations; en collaboration avec la HETS

25 novembre: soirée "Brisons le silence!" - projection des courts-métrages sur les violences en couple avec des interventions d'associations travaillant auprès des victimes; dans le cadre du festival Les Créatives, avec l'association DécadréE, la boîte de production Nous Prod, la Ville de Genève et la RTS.


lead_fr: L'Etat de Genève a présenté une étude sur la stratégie territoriale en matière de vie nocturne, culturelle et festive.

title_fr: Pour une stratégie cantonale de la vie nocturne, culturelle et festive

content_fr:
Le 20 juin dernier, les départements de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE) et de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP) ont présenté l’étude « Genève, la nuit – stratégie territoriale pour la vie nocturne, culturelle et festive ».

Conduite par le bureau d'architectes et d'urbanistes msv et l'Institut de gouvernance de l'environnement et de développement territorial de l'Université de Genève, elle propose une stratégie de planification et de mise en œuvre de lieux culturels et festifs nocturnes.

L'étude préconise notamment le déploiement de projets pilotes sur des secteurs en pleine mutation, avec la création de lieux temporaires ou pérennes.

Etude complète

Conférence de presse DALE - DIP

Fiche A21 du plan directeur cantonal 2030 (1re mise à jour)


lead_fr: Les Suisses établis en Australie et au Mexique sont appelés dès aujourd’hui, et jusqu’au 27 juin, à élire leurs délégués au Conseil des Suisses de l’étranger (CSE), l’organe suprême de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE). Grande nouveauté des élections 2017 pour les deux pays précités : une élection par Internet utilisant le système de vote électronique genevois CHVote est organisée. Le CSE est reconnu par la Confédération comme porte-parole officiel des expatriés suisses. Jusqu’à présent, seuls les Suisses membres de l’un des presque 720 clubs Suisses dans le monde pouvaient participer aux élections.

title_fr: Les Suisses de l’étranger élisent leurs délégués grâce au web

content_fr:
L’Organisation des Suisses de l’étranger s’est alliée au canton de Genève, afin de proposer aux Suisses établis au Mexique et en Australie de pouvoir utiliser Internet afin de désigner leurs délégués. 2 sièges sont à repourvoir au Mexique et 4 en Australie. Grâce au vote par Internet, les  Suisses vivant dans ces deux pays, âgé de 18 ans révolu et ayant communiqué leur adresse e-mail à l’ambassade ou au consulat pourront élire leurs candidats au poste de délégué au Conseil des Suisses de l’étranger (CSE).

Ce projet-pilote d’élection du CSE par voie électronique  leur permet de participer à l’élection s’ils le souhaitent, même s’ils ne sont pas membres d’un club suisse, ce qui est la grande nouveauté de ces élections. La démocratie doit être ouverte et accessible à tout Suisse de l’étranger et c’est ce que le recours au système de vote électronique développé et mis à disposition par Genève, rend possible. Le système CHVote a été totalement adapté aux besoins de l’OSE afin que ce projet-pilote puisse voir le jour à temps et permette aux Suisses du Mexique et d’Australie d’être les premiers à utiliser le vote électronique pour l’élection au CSE.

CHVote est un système de vote électronique pionnier puisque le premier vote en ligne au monde a eu lieu dans le canton de Genève, le 19 janvier 2003. Depuis, cette plateforme de vote publique et entièrement propriété de l'Etat de Genève est régulièrement utilisée par les électeurs Suisses résidents et de l'étranger du canton de Genève, mais également par les Suisses de l'étranger d'autres cantons, à savoir ceux de Bâle-Ville, Lucerne, Berne et dès septembre 2017, ceux d'Argovie et Saint-Gall. CHVote, est la première plateforme de vote électronique en Suisse tant en nombre de cantons utilisateurs, qu’en nombre d’électeurs. Depuis ses débuts, 119 scrutins (votations et élections) ont été réalisés avec succès dans les cantons utilisateurs.


lead_fr: Lidya Tesfalidet, préapprentie au bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) du canton de Genève.

title_fr: "Trois questions à…" Lidya Tesfalidet

content_fr:
Aujourd'hui, Lidya Tesfalidet est l'invitée de la rubrique "Trois questions à…". Engagée dans le cadre d’un préapprentissage d’intégration (PAI+) au sein du BIC depuis sept mois, Lidya Tesfalidet partage avec nous son parcours, les compétences acquises en tant que préapprentie et ses perspectives d’avenir.

Pouvez-vous nous expliquer en quelques mots votre parcours?

Je suis née à Ade Kaye, située en Erythrée. J'y ai grandi et y ai fait l'école primaire. Je n'ai pas pu continuer à vivre dans mon pays à cause de la guerre et parce que la population n'avait aucune liberté. J'ai traversé beaucoup de choses et au final je suis arrivée en Suisse en tant que réfugiée. J'avais beaucoup de difficultés à quitter mon pays à l'âge de 14 ans. Je n'étais pas seule, il y avait aussi mes sœurs et mon frère avec moi.

Arrivée à Genève, j'ai suivi les classes d'accueil du cycle et le programme Access II. Après, en collaboration avec le centre de formation pré-professionnelle (CFPP), il a été décidé de m'inclure dans le programme de préapprentissage d’intégration (PAI+). C'est un préapprentissage pour se préparer à travailler ou faire un parcours scolaire plus avancé. Je suis donc étudiante et également en stage de longue durée au sein du BIC.  J'apprends beaucoup de choses en tant qu'employée de commerce débutante. Je suis formée par une personne qui m'accompagne trois jours par semaine. Mon niveau de français a beaucoup progressé en cinq ans. Je sais très bien m’exprimer en français mais c’est encore difficile pour moi d'écrire correctement.

Je me rends compte que la vie professionnelle est intéressante et j'aimerais continuer dans cette voie. Je vois aussi tout l’effort mis en place pour m'accueillir en tant que « PAI+ » et le travail qui est fait pour me former à mon rythme, prendre de l'assurance et confiance en moi, et me permettre de travailler seule sur certaines choses.

En tant que préapprentie, je me sens vraiment intégrée et bien accueillie. C'est intéressant de travailler dans un bureau d'intégration et je serais triste de le quitter car j'aime ce que je fais.

Après six mois de préapprentissage, quelles sont les compétences que vous avez pu développer?

Je progresse beaucoup en français, j’apprends à préparer des dossiers, scanner, imprimer, utiliser les outils bureautique et maintenant je peux faire certaines choses de manière autonome. Je prépare par exemple les factures pour les subventions accordées par le BIC (nommage des documents, préparation des dossiers), je participe aux évènements professionnels avec mes collègues, je prépare des pièces utiles pour l'envoi de signataires. Je me suis aussi familiarisée avec Word et Excel.

Quels sont vos projets et perspectives pour la suite?

J'ai maintenant 19 ans et j'espère continuer ma formation pour obtenir une attestation fédérale professionnelle (AFP) qui va durer 2 ans. Si je réussis bien, je pourrai faire un apprentissage en deuxième année et obtenir une maturité professionnelle.

Cela me plaît vraiment de travailler et j’ai énormément appris en six mois grâce aux diverses tâches que j'ai effectuées avec différentes personnes. C'était d'ailleurs mon rêve de travailler dans un bureau en tant qu'employée de commerce. Depuis toute petite j’ai toujours été attirée par ce domaine.

Vous souhaitez accueillir une personne en préapprentissage d’intégration (PAI+) dans votre organisation ? Vous trouverez plus d’informations sur le programme en suivant ce lien.


lead_fr: Publication d'une première stratégie espace public basée sur six principes fondateurs.

title_fr: Une stratégie pour faire ensemble l'espace public

content_fr:
L'espace public connaît depuis plusieurs années un regain d'intérêt, considéré comme une matrice incontournable de la réussite des politiques d'aménagement et d'un projet de ville.

Face à ce constat, l'office de l'urbanisme, avec ses partenaires communaux et les acteurs de la fabrique urbaine, a publié sa première stratégie sur les espaces publics. Celle-ci a été présentée dans le cadre de la quinzaine de l'urbanisme 2022 le 26 septembre dernier.

La brochure intitulée « Faire ensemble l'espace public » est constituée de quatre documents :

une vision stratégique qui a l'ambition de traduire une posture de projet et qui repose sur la définition de six principes fondateurs, qui doivent gouverner les prises de décisions à toutes les étapes pour la réussite d'un projet d'espace public ;

un guide opérationnel, qui vise à offrir aux différents acteurs, une aide à la conduite de projet et des moyens concrets de faire évoluer leurs pratiques. Son ambition est de pallier la fragmentation parfois constatée des processus et des responsabilités et de soutenir les autorités ou organismes moins expérimentés ;

le cycle de vie de l'espace public qui constitue un pense-bête permettant de situer l’action de chaque acteur dans le temps, dans l’espace et dans le champ des procédures. Il permet d’anticiper les étapes à venir et de corriger la trajectoire du projet en fonction des étapes passées ;

un état des lieux, qui constitue la synthèse de l'ensemble des entretiens conduits en 2018, au préalable de la réflexion.

La brochure est disponible dans le nouveau dossier internet espacepublic.ge.ch qui regroupe le guide, ainsi que de multiples projets d'espaces publics : voies vertes , autour du Léman Express, Cool City, ...


title_fr: Stratégie nationale pour l'égalité

content_fr:
La Stratégie Egalité 2030 a été adoptée par le Conseil fédéral en 2021. Il s’agit de la première stratégie nationale de la Confédération visant à promouvoir spécifiquement l’égalité des sexes.

Cette stratégie se concentre sur quatre thèmes : la promotion de l'égalité dans la vie professionnelle, l'amélioration de la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale et la lutte contre la discrimination, le sexisme et la violence. Elle réunit toutes les mesures que le secteur public met actuellement en œuvre dans le domaine de l'égalité car la Confédération a invité l’ensemble des cantons, des villes et des communes à inscrire leurs propres engagements en matière d’égalité entre femmes et hommes. Ces mesures sont consignées dans un plan d'action détaillé qui est régulièrement mis à jour.


lead_fr: Le but actuel est de ralentir la propagation de l’épidémie, de protéger les personnes à risque accru de complications (personnes particulièrement vulnérables) et de permettre aux services de santé de pouvoir gérer les cas sévères.

title_fr: La stratégie suisse pour répondre à l'épidémie de COVID-19

content_fr:
Pour atteindre ce but, la stratégie qui avait été utilisée jusqu’à présent, par identification de chaque cas et mise en quarantaine de chacun de tous leurs contacts n’est plus efficace. En effet, les symptômes sont souvent légers et ne sont pas reconnus par le patient comme pouvant être le COVID-19. La plupart des cas ne peuvent donc de toute façon pas être identifiés. De plus, le critère d’avoir résidé dans un pays étranger ayant beaucoup de cas (comme par exemple l’Italie) n’est plus utile actuellement car les personnes s’infectent aussi en Suisse. Les ressources doivent donc être consacrées avant tout aux cas sévères et aux personnes vulnérables.

La nouvelle stratégie est donc basée sur :

La distanciation sociale permettant de protéger les plus vulnérables tout en préservant la vie sociale, commerciale et économique du pays.

La prise en charge en priorité des cas sévères et des personnes à risque accru de complications par les services de santé et la protection du personnel de santé et travaillant dans les établissements médico-sociaux.

Les malades qui ne nécessitent pas de prise en charge médicale ne sont pas toujours testés et restent à domicile volontairement.

www.coronavirus.unisante.ch


lead_fr: Des offres de prestations d'intermédiaire pour bénéficier de subsides circulent régulièrement sur un réseau social. Il est rappelé que les subsides sont octroyés automatiquement sur la base du revenu et qu'aucune demande ne peut se faire sur un réseau social ni par le biais d'un organisme.

title_fr: Subsides d'assurance-maladie: attention aux annonces trompeuses

content_fr:
Des publicités trompeuses circulent actuellement sur les réseaux sociaux à propos des subsides d'assurance-maladie. Une société propose ainsi un service d'intermédiaire pour l'accès à de telles aides sur Facebook.

A Genève, le service de l'assurance-maladie (SAM), du département de la cohésion sociale, est le seul organe habilité à accorder des subsides pour l'assurance-maladie. Les subsides sont pour une grande majorité octroyés automatiquement sur la base du revenu déterminant unifié (RDU). Pour plus d'informations sur les subsides, il est possible de consulter la page du SAM : www.ge.ch/c/sam.

Le service de l'assurance-maladie ne communique par ailleurs pas sur les réseaux sociaux. Il n'est notamment pas possible de déposer une demande de subside via Facebook. Aucun cabinet de conseil ou autre organisme privé ne peut se substituer au service de l'assurance-maladie pour l'acheminement et/ou le traitement d'une demande de subside. Seules les demandes adressées directement au service de l'assurance-maladie par les personnes concernées seront reçues et traitées.

Le département de la cohésion sociale invite la population à se méfier d'annonces concernant les subsides d'assurance-maladie sur les réseaux sociaux, même lorsque le logo du canton apparait.


lead_fr: Pour faire suite aux mesures du Conseil fédéral concernant le Covid-19, l'Office cantonal de la culture et du sport a décidé de suspendre provisoirement les cours Jeunesse + Sport.

title_fr: Suspension des cours Jeunesse + Sport

content_fr:
Dès le lundi 16 mars, tous les cours Jeunesse + Sport sont suspendus jusqu'à nouvel avis.

Le bureau Jeunesse + Sport Genève prévient les moniteur.trice.s qui sont concerné.e.s par cette suspension.

Merci de votre compréhension.


lead_fr: 47 logements en PPE en vente, DD 105’915.

type_fr: Documents d'information

title_fr: PPE - Opération au chemin de Pinchat 3-3A-3B et 3C à Carouge


lead_fr: Des offres de prestations d'intermédiaire pour bénéficier de subsides circulent actuellement sur un réseau social. Il est rappelé que les subsides sont octroyés automatiquement sur la base du revenu et qu'aucune demande ne peut se faire sur un réseau social ni par le biais d'un organisme.

title_fr: Subsides d'assurance-maladie: attention aux publicités trompeuses

content_fr:
Des publicités mensongères circulent actuellement sur les réseaux sociaux à propos des subsides d'assurance-maladie. Une société propose ainsi un service d'intermédiaire pour l'accès à de telles aides sur Facebook.

A Genève, le service de l'assurance-maladie (SAM), du département de la cohésion sociale, est le seul organe habilité à accorder des subsides pour l'assurance-maladie. Les subsides sont généralement octroyés automatiquement sur la base du revenu déterminant unifié (RDU). Pour plus d'informations sur les subsides, il est possible de consulter la page du SAM : www.ge.ch/c/sam.

Le service de l'assurance-maladie ne communique pas sur les réseaux sociaux. Il n'est notamment pas possible de déposer une demande de subside via Facebook. Aucun cabinet de conseil ou autre organisme privé ne peut se substituer au service de l'assurance-maladie pour l'acheminement et/ou le traitement d'une demande de subside. Seules les demandes adressées directement au service de l'assurance-maladie par les personnes concernées seront reçues et traitées.

Le département de la cohésion sociale invite la population à se méfier d'annonces concernant les subsides d'assurance-maladie sur les réseaux sociaux, même lorsque le logo du canton apparait.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a adopté une modification du règlement d'exécution de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (RaLAMal) visant à préciser certaines modalités d'application du droit aux subsides consécutives à l'adoption de la loi 12416 acceptée en votation populaire, le 19 mai 2019.

title_fr: Subsides destinés à la réduction des primes de l'assurance-maladie: adaptation réglementaire

content_fr:
Pour mémoire, la loi 12416 constituait le contreprojet à l'initiative populaire cantonale 170 «Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage!» et s'inscrit en tant que mesure d'accompagnement à la réforme fiscale et au financement de l'AVS (RFFA).

L'entrée en vigueur, au 1er janvier 2020, de loi 12416 aura pour effet d'allouer une enveloppe de près de 186 millions de francs supplémentaires à terme par année pour les subsides d'assurance-maladie. Ce nouveau système permettra à près de 120'000 personnes de bénéficier d'un subside alors que le nombre de bénéficiaires actuels avoisine les 53'000 personnes. Il aura aussi pour conséquence une augmentation substantielle du montant des subsides alloués (communiqué de presse du département de la cohésion sociale du 21 novembre 2019).

Cette adaptation du RaLAMal a notamment pour but de préciser les montants et l'attribution des subsides destinés aux assuré.e.s bénéficiaires de prestations complémentaires familiales et d'aide sociale. Elle introduit également des précisions relatives au revenu déterminant, aux limites de revenus et aux montants des subsides qui s'appliquent aux assuré.e.s domicilié.e.s à l'étranger.

L’entrée en vigueur des dispositions concernées est prévue pour le 1er janvier 2020.


title_fr: Substances cancérigènes dans les cosmétiques pour les yeux

content_fr:
L'Association des chimistes cantonaux de Suisse a contrôlé la présence de substances cancérigènes dans des produits cosmétiques pour les yeux. Parmi les 184 échantillons examinés, 15 produits de mascara et eye-liner ont été contestés, car non-conformes à la législation en vigueur. Pour onze échantillons une interdiction de vente a été prononcée. Du point de vue de la protection des consommateurs, la présence de substances cancérigènes dans ces produits est inacceptable.

Les produits examinés comprenaient des mascaras, eye-liners et fards à paupières. Les produits ont été prélevés en Suisse chez des importateurs, des grands magasins, des parfumeries, pharmacies, des magasins à bas prix, des magasins ethniques, ainsi que des salons de beauté et de coiffure. 15 des 184 produits examinés ont été contestés car ils contenaient de nitrosamines cancérigènes. Les producteurs ont été sommés d'expliquer la présence des nitrosamines et de prendre des mesures pour réduire le niveau de nitrosamines. En plus, pour 11 de ces produits (6%), la vente a été interdite. Tandis que les taux de contestation pour les mascaras (11%) et les eye-liners liquides (8%) étaient comparables, aucune nitrosamine n'a été trouvée dans les fards à paupières et dans les eye-liners solides.

Produits sans nitrosamines aussi disponibles

La campagne de contrôle a montré qu'il est possible de fabriquer des produits sans nitrosamines, car beaucoup n'en contenaient pas. La présence de nitrosamines provient de l'utilisation de matières premières contaminées ou elles peuvent être générées par de mauvaises conditions de production et de stockage. Dans tous les cas, les producteurs ont du clarifier les raisons de la présence de nitrosamines dans leurs produits et adapter leurs autocontrôles. Les réponses des producteurs indiquent que le processus de stockage a une forte influence sur la teneur en nitrosamines de l'échantillon. Dans ce contexte, l'indication obligatoire de la date de péremption pour ces produits doit être vérifiée.

D'autres études suivront

Avec cette campagne de surveillance du marché suisse, l'Association des chimistes cantonaux voulait analyser la situation actuelle du marché et prendre des mesures concertées pour l'améliorer et éliminer la présence trop élevée de nitrosamines, présence qui est techniquement évitable. En raison du taux élevé de contestation pour les mascaras et eye-liners liquides, d'autres contrôles suivront ces prochaines années.

Que sont les nitrosamines ? Pourquoi les produits cosmétiques pour des yeux en contiennent ?

Les nitrosamines sont formées en milieu acide par réaction entre des agents de nitrosation (par ex. nitrites ou oxydes d'azote) avec des substances nitrosées (amines secondaires issues des pigments). Étant donné que les produits cosmétiques pour les yeux contiennent ces matières premières, des nitrosamines peuvent se former dans le produit. Les nitrosamines sont cancérigènes et sont interdites dans les produits cosmétiques.

Le contrôle des denrées alimentaires et des objets usuels en Suisse

La législation sur les denrées alimentaires et les objets usuels est exécutée en Suisse par les cantons. Sous la direction des chimistes cantonaux, les cantons contrôlent les entreprises et les produits dans leurs propres laboratoires pour assurer la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs. Pour plus d'informations : www.kantonschemiker.ch

Communiqué de presse de l'association  des chimistes cantonaux de Suisse - 5 avril 2017

Contacts médias

Français : Dr Patrick Edder, chimiste cantonal de Genève, T 022 546 56 00

Deutsch : PD Dr. Philipp Hübner, Kantonschemiker Basel-Stadt, T 061 385 25 00

Italiano : Dr Marco Jermini, chimico cantonale Ticino, T 091 814 61 11


title_fr: Suffrage féminin genevois - retour sur l'exposition en vidéo

content_fr:
En 2020, nous avons célébré les 60 ans de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans notre canton. Les préjugés et les stéréotypes sur les femmes et leur rôle dans la société ont freiné pendant longtemps l'accès des femmes aux droits politiques.

Une exposition d'affiches de campagne produites à l'occasion des cinq votations genevoises, qui se sont déroulées entre 1921 et 1960, a été présentée au Parc des Bastions au printemps dernier.

Avec ses partenaires - la Ville de Genève et le SIG, le BPEV revient sur cette exposition dans une vidéo qui met en évidence les obstacles que les femmes ont dû franchir pour acquérir leurs droits.

L'exposition existe également en format brochure, vous pouvez la commander ou la télécharger gratuitement.

En cette année 2021, le 7 février exactement, le droit de vote et d'éligibilité des Suissesses aura 50 ans.

Nous allons fêter cet anniversaire tout au long de l'année!


lead_fr: Un communiqué de l'Office fédéral de la statistique fait état de la situation

title_fr: Suisses de l'étranger en 2021

content_fr:
"75% des Suisses de l’étranger possèdent plusieurs nationalités.

À fin 2021, plus d’un Suisse sur dix vivait à l’étranger. Leur nombre a augmenté de 1,5% par rapport à 2020. La plupart de ces ressortissants réside en Europe. Indépendamment du continent où ils se trouvent, ils sont majoritairement âgés de 18 à 64 ans. Reflet d’une Suisse multiculturelle, ils sont également nombreux à posséder plusieurs nationalités, selon les résultats de la statistique des Suisses de l’étranger de l’Office fédéral de la statistique (OFS)." (extrait du communiqué de presse)

Consultez le communiqué de presse de l'Office fédéral de la statistique


title_fr: Témoins alléguant des atteintes à leur personnalité

content_fr: Depuis le mois de juin 2019 et l'entrée en vigueur de l'article 28A de la Loi sur la procédure administrative, les témoins alléguant des atteintes à leur personnalité peuvent être entendus par le Groupe de confiance en étant accompagnés. Pour plus d'informations, nous vous invitons à lire attentivement la note y relative.


lead_fr: Le service de la santé numérique, de l'économie de la santé et de la planification publie le septième numéro de son bulletin sur le suivi des prestations de santé dans le canton de Genève.

title_fr: Suivi des prestations de santé

content_fr:
Le septième numéro de la publication semestrielle "Suivi des prestations de santé" comporte une mise à jour des tableaux et des graphiques sur la base des données disponibles les plus récentes.

Cette publication semestrielle offre un panorama chiffré du système de santé genevois.  Elle présente sous forme de tableaux, de graphiques et de commentaires, un éventail de données portant sur les assurances-maladie (coût, primes, etc.), les fournisseurs de prestations de santé (hôpitaux, médecins, pharmacies, etc.) et le financement de l'Etat en matière de santé (subsides d'assurance-maladie et hospitalisations extra-cantonales).

Suivi des prestations de santé - N°7 | juin 2023picture_as_pdf

Tous les bulletins


lead_fr: Pour appliquer la décision du Parlement suisse prise le 19 septembre dernier de supprimer l'obligation de suivre des cours théoriques et pratiques pour les détenteurs de chiens, le Conseil fédéral a décidé, lors de sa séance du 23 novembre 2016, de faire entrer en vigueur cette abrogation au 31 décembre 2016.

title_fr: Suppression des cours obligatoires pour les détenteurs de chiens

content_fr:
Dès le 1er janvier 2017, les cours obligatoires pour détenteurs de chiens ne sont plus obligatoires. Les autres dispositions fédérales et cantonales concernant l'identification et la détention d'un chien restent applicables.

Au niveau cantonal, l'autorisation de détention pour les chiens de grande taille (plus de 25 kg et 56 cm au garrot) liée à la réussite du test de maîtrise et de comportement (TMC) reste de mise.

Le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) continue à recommander aux nouveaux détenteurs de chien de suivre des cours facultatifs auprès d'un éducateur canin agréé afin d'acquérir de bonnes bases dans la maîtrise de leur compagnon à quatre pattes.

Suite à une infraction ou à une morsure, le SCAV conserve la possibilité de prononcer et de notifier aux intéressés l’obligation de suivre des cours d'éducation canine.


lead_fr: Pour appliquer la décision du Parlement suisse prise le 19 septembre dernier de supprimer l'obligation de cours théoriques et pratiques pour les détenteurs de chiens, les ordonnances fédérales concernées devront être modifiées. Les travaux auprès de l'Office fédérale de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires commencent dès à présent. Il incombera au Conseil fédéral de décider des modifications nécessaires, qui entreront vraisemblablement en vigueur au plus tôt le 1er janvier 2017.

content_fr:
Il faut rappeler que le droit actuellement en vigueur (c'est-à-dire l'obligation d'obtention de l'attestation de compétences) reste applicable jusqu’à l’entrée en vigueur des ordonnances modifiées.

Au niveau cantonal, l'autorisation de détention de chiens de grande taille (plus de 25 kg et 56 cm au garrot) par la réussite du test de maîtrise et de comportement (TMC) reste de mise.

Suite à une infraction ou à une morsure, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires garde toujours la possibilité de prononcer et notifier aux intéressés l’obligation de suivre des cours d'éducation canine.


lead_fr: Aboli par le Grand Conseil et soutenu par un comité référendaire, l'impôt sur les chiens va faire l'objet d'une votation populaire.

title_fr: Suppression de l'impôt sur les chiens

content_fr:
Début mars, le Grand Conseil a aboli l'impôt sur les chiens. Le référendum facilité lancé par le comité opposé à cette abolition ayant recueilli un nombre suffisant de signatures, c'est le peuple qui devra se prononcer en 2020 sur le maintien ou non de cet impôt.

Si l'abolition de l'impôt est acceptée, un propriétaire de chien devra alors payer au canton chaque année uniquement la taxe pour le fonds cantonal des épizooties (4 francs par chien) et la taxe pour l'assurance contre les dommages causés par les chiens errants (1 franc par chien). C'est le Service de la consommation et des affaires vétérinaires qui sera en charge de prélever ces taxes.

Si l'abolition de l'impôt est refusée par le peuple, l'administration fiscale notifiera rétroactivement les bordereaux pour l'année 2019.


lead_fr: Le Conseil de surveillance du marché de l’emploi dresse un bilan des actions entreprises en 2016 et des résultats des campagnes de contrôle du marché du travail.

title_fr: Surveillance du marché du travail: un dispositif tripartite renforcé

content_fr:
Le Conseil de surveillance du marché de l’emploi (CSME), commission tripartite cantonale, a tenu une conférence de presse réunissant ses trois entités, soit l’Etat, la Communauté genevoise d’action syndicale et l’Union des associations patronales genevoises. Le CSME a dressé un bilan des actions entreprises en 2016 et des résultats des campagnes de contrôle du marché du travail. La conférence de presse a aussi été l'occasion de présenter les premières actions menées par l'inspection paritaire des entreprises (IPE).

Le CSME a présenté le bilan des actions menées en 2016 sous son égide et sous celle du département de la sécurité et de l’économie. Le dispositif mis en place dans le canton de Genève repose sur une étroite coopération entre l'Etat et les partenaires sociaux. Il se distingue par sa volonté de contrôler tant les travailleurs détachés que les entreprises actives sur le sol genevois. Plus de la moitié des salariés genevois sont couverts par une convention collective de travail (CCT) ou un contrat-type de travail (CTT). Genève est l’un des rares cantons à avoir fait usage à ce jour des mesures d'accompagnement qui permettent d’édicter des salaires minimaux impératifs en cas de risque de sous-enchère abusive et répétée.

Le dispositif a démontré à nouveau sa capacité de réaction rapide et l'intérêt d'agir par des actions ciblées sur les secteurs à risque. Ainsi, des CTT ont pu être édictés momentanément dans le secteur de la construction pour pallier des situations provisoires de vide d'extension de CCT. Dans le secteur du gros œuvre, des discussions entre partenaires sociaux, sous l'égide du Conseiller d'Etat Pierre Maudet, ont abouti à un protocole d'accord. Par ailleurs, le renforcement du dispositif de lutte contre les abus dans les marchés publics se poursuit.

En 2016, Genève est le canton qui a effectué le plus grand nombre de contrôles de travailleurs auprès des employeurs suisses. Dans le cadre de l’application des mesures d’accompagnement, l’OCIRT a effectué 1'999 contrôles pour un objectif de contrôle donné par le SECO de 1'600. En ce qui concerne les contrôles effectués auprès des entreprises suisses, l’OCIRT a contrôlé 10'719 travailleurs au sein de 1'366 entreprises. Le taux d'entreprises suisses en sous-enchère a passé de 11% en 2015 à 12% en 2016. Il convient de préciser que ce taux ne reflète pas le risque global de sous-enchère salariale, car les campagnes de contrôle sont justement menées dans les secteurs identifiés comme à risque. 72 entreprises ont été exclues des futurs marchés publics, contre 40 en 2015.

Les résultats des contrôles des commissions paritaires avec lesquelles un contrat de prestation au niveau cantonal existe ont été présentés. Le taux d’entreprises en ordre est très fluctuant et reflète de grandes différences dans les pratiques de contrôles. Les commissions paritaires ont effectué 1'286 contrôles auprès des entreprises suisses et 759 auprès des entreprises étrangères, pour un total de 6'197 travailleurs.

Depuis l'entrée en vigueur au 1er mai 2016 de la révision de la loi sur l'inspection

et les relations du travail (LIRT), le canton de Genève dispose d'une nouvelle entité de contrôle, l'IPE, composée de 24 inspecteurs et 4 membres du bureau. Tous les inspecteurs ont été formés et la mise en œuvre opérationnelle s'est effectuée de manière graduelle. L'IPE a concentré ses premiers efforts sur les secteurs suivants: échafaudages (protection de la santé et travail au noir), garages (mandat de la commission paritaire - respect de la CCT), transport de choses pour compte de tiers (respect du salaire minimum CTT), café-restaurants (usages professionnels) en étroite coopération avec l'OCIRT et les commissions paritaires concernées. Elle poursuivra son déploiement en 2017.

L'année en cours verra aussi la poursuite de la campagne de contrôle dans le secteur de l'économie domestique en lien avec l'opération Papyrus, processus de normalisation, au cas par cas, du statut de séjour des sans-papiers. Le canton poursuivra par ailleurs ses efforts en vue du renforcement du dispositif fédéral de mesures d'accompagnement. Les cantons confrontés à des risques de sous-enchère plus élevés ou à des problématiques particulières doivent pouvoir trouver des solutions concrètes aux problèmes constatés, dans le respect du fédéralisme et du partenariat social.

Pour toute information complémentaire :

M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du DSE, par l'intermédiaire de Mme Caroline Widmer, secrétaire générale adjointe, +41 (0)76 424 80 49.

Communauté genevoise d’action syndicale CGAS : Mme Manuela Cattani, présidente, +41 (0)79 292 84 90, et M. Joël Varone, président de l'IPE, +41(0)79 398 49 95.

Union des associations patronales genevoises UAPG : Mme Stéphanie Ruegsegger, secrétaire permanente, +41 58 715 32 48, et Mme Nathalie Bloch, secrétaire patronale FER Genève, +41 058 715 32 09.


lead_fr: Selon l'arrêté du 18 mars 2020 émis par le département de la sécurité de l'emploi et de la santé (DSES), le survol de drones sur la totalité des communes du canton est interdit du 19 mars 12h00 au 19 avril 2020 à 24h00. Cette interdiction s'inscrit dans le cadre des mesures mises en place dans le canton pour lutter contre le coronavirus.

title_fr: Survol de drones dans le canton de Genève : interdiction du 19 mars au 19 avril 2020

content_fr:
Du 19 mars au 19 avril 2020, les aéronefs sans occupant, d'un poids allant jusqu'à 30kg (drones ou mini-drones) sont interdits de vol dans le canton de Genève, y compris les zones lacustres.

Toute infraction à cette interdiction fera l'objet d'un rapport adressé à l'Office fédéral de l'aviation civile. Les engins ne respectant pas l'interdiction seront saisis par les services de police.

Les dérogations exceptionnelles accordées par la police ne sont pas concernées par cette interdiction.

Arrêté du 18 mars 2020 interdisant le survol de drones dans le canton de Genève


title_fr: Suspicion d'intoxication mortelle d'un chien au parc des Evaux à Onex

content_fr:
Le service de la consommation et des affaires vétérinaires a pris connaissance le 8 février d'un chien mort suite à une promenade au parc des Evaux à Onex le 26 janvier 2018.

Les symptômes évoquent une possible intoxication. En cas de suspicion, le service recommande les mesures suivantes:

Ne pas toucher le produit suspect mais contacter la police ou le service des espaces verts de la commune pour le signaler.

Consulter son vétérinaire praticien avec l'animal ayant ingéré le produit

S'il s'agit d'une intoxication à la mort-aux-rats confirmée, il est important de porter plainte auprès des autorités policières. Celles-ci travaillent en étroite collaboration avec le service de la consommation et des affaires vétérinaires.

Contact:

Service des urgences vétérinaires: 0900 83 83 43

Police cantonale: 022 427 81 11

SCAV: 022 546 56 00


lead_fr: Swissdec ELM rencontre actuellement un problème dans la mise à disposition aux logiciels de salaire de certaines quittances de retour.

title_fr: Swissdec ELM et logiciels compatibles rencontrent des perturbations

content_fr:
Les décomptes mensuels sont reçus et les quittances établies, mais certains logiciels n'arrivent pas à les télécharger.

L'analyse est en cours auprès de Swissdec en collaboration avec l'administration fiscale genevoise.

Nous vous remercions de votre compréhension.


lead_fr: L'une des lauréates du Grand prix suisse d'art / Prix Meret Oppenheim 2018 est cette année à l'artiste genevoise Sylvie Fleury. L'artiste Thomas Hirschhorn ainsi que l'architecte Luigi Snozzi sont les deux autres lauréats de ce prix qu'ils ont reçu le 11 juin à Bâle. Ces prix, remis pour la 18e fois cette année, sont dotés de 40'000 F chacun.

title_fr: Sylvie Fleury, lauréate du Grand prix suisse d'art / Prix Meret Oppenheim 2018

content_fr:
Sylvie Fleury doit sa notoriété à ses mises en scène qui traitent de glamour, de mode et de luxe. Comme l’avait fait Duchamp avec ses readymades et Andy Warhol avec le pop art, elle insiste sur la part faite aux marques et aux labels, commentant avec subtilité le monde du commerce et la logique de consommation. Depuis les années 90, elle occupe une position originale et féministe, reconnue au-delà des frontières de notre pays.

Sylvie Fleury a participé à de nombreuses expositions, dont plusieurs individuelles, notamment à la Villa Stuck à Munich (2016), au Bass Museum of Art, Miami, Floride (2015), au CAC / Centre de Arte Contemporaneo, Malaga, (2011), au MAMCO-Musée d'Art Contemporain de Genève (2008), au Schinkel Pavillon, Berlin (2007), au Magasin, Centre National d'Art Contemporain, Grenoble (2001), au ZKM, Museum für Neue Kunst, Karlsruhe (2001) et au Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich (1998).

Elle est lauréate du « Prix de la Société des Arts de Genève » (2015). En 2004, elle fonde avec John et Stéphane Armleder le label de disques genevois Villa Magica Records.


lead_fr: Revivez en images ce symposium organisé par le bureau de l'intégration des étrangers (BIE) et la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'Université de Genève (FPSE) en mai 2021. La vidéo de cette journée est disponible.

title_fr: Symposium : Comment accompagner l'éducation préscolaire en contexte interculturel ? Transitions, transmissions, partenariats

content_fr:
Cette synthèse de l’existant genevois dans le domaine de l’intégration des enfants en âge préscolaire et de leurs parents a permis au réseau d’initier une réflexion concernant le développement de prestations futures.

Le 25 mai 2021, ce sont environ 200 inscrit-e-s qui ont participé aux échanges en semi-présentiel afin d'approfondir leurs connaissances dans ce domaine et d'échanger sur les enjeux majeurs identifiés.

Vous avez la possibilité de visionner l'ensemble des présentations qui ont eu lieu durant cette journée.

Pour visionner les interventions de la matinée cliquez ici.

Programme détaillé de la matinée

Mot de bienvenue et consignes - Pr. Abdeljalil Akkari (FPSE)

Discours d’ouverture - Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat chargé du département de la cohésion sociale

Conférence Y a-t-il encore une place pour moi ? Quelle place, quel cadre pour quel enfant

Dr et Pr. Dieter Schürch

Retour d’atelier et mise en perspective Périnatalité

Liliane Maury Pasquier

Retour d’atelier Parentalité / transitions

Martine Miquel - Fondation Officielle de la Jeunesse (FOJ)

Perspective théorique La coéducation entre familles et institutions éducatives de la petite enfance dans des contextes de diversité culturelle

Kathrine Maleq  - ERDIE – FPSE

Retour d’atelier Des SAPE / Coccinelles aux projets communaux

Chantal Magnin  - Service de l’Enfance, Vernier

Retour d’atelier Accueil des enfants pendant les cours de français

Albana Krasniqi Malaj - Université Populaire Albanaise (UPA)

Retour d’atelier Accompagnement individualisé à l’éducation

Katharina Schindler Bagnoud  - École des Parents

Pour visionner les interventions de l'après-midi cliquez ici.

Programme détaillé de l'après-midi

Conférence

Petite enfance et migrations : participer pour s’intégrer, études et expériences

Dre Sylvie Rayna EXPERIENCE – Sorbonne

Retour d’atelier Langage

Kathrine Maleq - Mes Bottes de 7 Lieues

Retour d’atelier Livres

Marianne Cosandey  - La Souris Verte, Ville de Genève

Retour d’atelier Psychomotricité/musique

Anne-Françoise Wittgenstein Psychomotricité – HETS

Retour d’atelier Éveil à la culture

Evelyne Vachoux  - Kaléidoscope

Retour d’atelier Formation continue des professionnelle.s

Dre Marianne Zogmal  - FPSE

Discours de clôture

Nicolas Roguet, délégué à l'intégration (BIE)

Conclusion générale

Pr. Abdeljalil Akkari - FPSE

Les actes du symposium peuvent être consultés en suivant ce lien.


lead_fr: Mettons-nous à table dans nos restaurants genevois, du 25 septembre au 22 octobre 2023.

title_fr: A Table!

content_fr:
A Table! Mangeons local et durable est le rendez-vous gourmand de l’automne. L’occasion de (re)découvrir autant nos restaurants préférés que leurs complices, les producteur-trice-s et artisan-e-s de la région.

Grâce aux talents des chef-fe-s de notre canton, nous pouvons favoriser une cuisine saine et locale dans la convivialité autour d’un bon plat.

Plus d'informations


title_fr: A Table ! Mangeons local et durable, du 1er au 30  octobre à Genève

content_fr:
Anciennement appelé Mois du Goût, « A Table ! Mangeons local et durable » est le rendez-vous gourmand de l’automne. L’occasion pour la population de (re)découvrir à la fois ses restaurants préférés et leurs complices, les producteur-trice-s et artisan-e-s de la région. Pas moins de 56 restaurants s’engagent à cette occasion pour une cuisine plus responsable, tout en participant au Concours de la restauration durable. Une dotation exceptionnelle de CHF 27'500 viendra récompenser les plus méritant-e-s. Ce projet s’inscrit dans un programme intitulé « l’Automne de l’alimentation durable ». Plus d'information

Communiqué de presse


lead_fr: Le département des infrastructures relaie le communiqué de presse de l'Office fédéral des routes (OFROU) concernant les travaux de la jonction autoroutière du Grand-Saconnex qui se déroulent de nuit du 1er au 5 avril 2019 sur l'autoroute A1 entre Versoix et l'Aéroport.

title_fr: Travaux de nuit sur l'autoroute A1 du 1er au 5 avril 2019

content_fr: Lien vers le communiqué de presse de l'OFROU du 29.03.2019


title_fr: Table ronde sur l'innovation sociale pour un développement durable

content_fr:
Table ronde avec les acteurs de changement:

Modératrice: Mme Vera P. Weill Halle, Co-Fondatrice, Brighter Ventures

M. Christophe Dunand, Entrepreneur social, Co-Fondateur Après-GE

Dr. Kalpana Sankar, President, Hand in Hand Switzerland

M. Tony Burgener, Directeur, Chaîne du Bonheur

Ce sera l'occasion d'échanger sur les modèles d'entreprises sociales à succès, de se concentrer sur comment la micro finance et la formation professionnelle accompagnées par le secteur privé et l'entrepreneuriat social peuvent rendre les individus autonomes et améliorer leurs conditions de vie, en initiant une mobilité économique et sociale.

Cette table ronde est organisée par l'association Hand in Hand Switzerland qui prône le partage d'expériences et l'assistance technique en faveur de la création d'emplois.

Détails du programme:

17h30-19h00: Table ronde

19h00-19h30: Parenthèse culturelle

19h30-20h30: Cocktail et réseautage

Lieu:

Maison de Maitre, Salons

Centre Accueil Genève Internationale (CAGI), Route de Ferney 106, 1202 Genève

Pour participer, veuillez vous inscrire en suivant ce lien: http://bit.ly/2lESGP6

Évènement gratuit. Conversations en anglais.


title_fr: Tant d’idées reçues sur le changement de prime d’assurance-maladie

content_fr:
Il est encore possible de changer de caisse-maladie ou de modèle de couverture d’assurance d’ici au 30 novembre.

Pour beaucoup, cette opération est trop compliquée, même si chacun sait qu’il serait probablement gagnant.

Le changement de caisse d’assurance-maladie est entouré de beaucoup d’idées reçues. Nous avons recueilli les plus répandues et les avons démontées dans des petits clips vidéo ci-dessus ainsi que dans un dépliant
téléchargeable ici
.

Lettre de résiliation pour le 31 décembrepicture_as_pdf

Lettre d'adhésion pour le 1er janvierpicture_as_pdf

Quelques vidéos explicatives concernant quelques idées reçues concernant l'assurance-maladie.

Auteur : Hospice Général


lead_fr: Malgré une hausse importante des inscriptions au mois d'août, le taux de chômage à Genève s'est maintenu à 5,5% soit 12'908 personnes au chômage fin août (y compris les chômeurs en fin de droit). Au plan national, on constate que le nombre de chômeurs a connu une augmentation (+2,4%), faisant passer le taux de chômage helvétique à 3,2% (+0,1 point).

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le taux de chômage a pu rester stable à Genève malgré une tendance nationale à la hausse

content_fr:
Cette hausse est habituelle en cette période car particulièrement liée à une augmentation des chômeurs de moins de 25 ans, en raison notamment des fins de formation. Le nombre d'entreprises et de personnes autorisées à pratiquer une réduction de leur l'horaire de travail diminue mais reste néanmoins important comparé à fin 2014. De manière plus générale, le nombre d'inscriptions depuis le début de l'année est notable comparé aux années précédentes signe évident de tension sur le marché de l'emploi. Ce phénomène est identique à Genève comme au plan national. On peut donc craindre un automne difficile sur le plan de l'emploi.

Statistiques détaillées du chômage à Genève en août 2015

En comparaison annuelle (août 2014 – août 2015), l'effectif des chômeurs augmente de 1,8% à Genève (augmentation de 6,7% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi2 augmente de 4,2% (augmentation de 7,1% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois d'août le nombre de chômeurs de sexe masculin a diminué de 0,1% et celui des chômeurs de sexe féminin a augmenté de 1,9%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de +2,1% pour les Suisses et de -0,4% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a augmenté de 8,4%, celui des 25 à 49 ans de 0,4% et celui des 50 ans et plus a diminué de 1,0%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 19,9% du total, augmente de 2,2% en août. La durée moyenne du chômage s'établit à 230 jours, alors qu'elle était de 228 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 244 jours une année auparavant (août 2014).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (août 2014 – août 2015), on enregistre les plus fortes baisses dans les secteurs du trafic et des transports (-36 chômeurs), bancaire (-43 chômeurs) et immobilier (-9 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans la métallurgie (+22 chômeurs), l'horlogerie (+39 chômeurs) et l'administration publique et les assurances sociales (+97 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En août 2015, 1'511 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1'482 désinscriptions ont été enregistrées.

Contact médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de Laurent Paoliello au 079 935 86 75

Taux basé sur la population active selon le relevé structurel de la population 2010

Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non-chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Depuis janvier 2014, le taux de chômage à Genève a baissé de manière lente mais constante en passant de 5,7% à 5,4% en juillet 2014.

title_fr: Taux de chômage stable à Genève en juillet 2014

content_fr:
La conjoncture économique plutôt favorable a permis une hausse de la réinsertion professionnelle durant ces derniers mois. Les personnes au chômage ne doivent cependant pas relâcher leurs efforts dans leur quête d'un travail durant l'été qui reste une période active pour les postes vacants annoncés à l'office cantonal de l'emploi (OCE). Pour l'OCE, la vigilance demeure de rigueur en vue de la rentrée de septembre qui annonce périodiquement une augmentation du chômage, notamment celui des jeunes diplômés. L'arrivée de Monsieur Charles Barbey, le 1er août dernier, marque un nouveau tournant dans la gestion de l'institution dont les actions sont toutes dirigées vers un même objectif : l'accélération du retour à l'emploi. Les efforts de l'OCE se poursuivront dans ce sens.

Statistiques détaillées du chômage à Genève en juillet 2014

Avec 12 685 personnes au chômage fin juillet (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une baisse de 56 chômeurs en un mois (-0,4%), le taux de chômage à Genève se maintient à 5,4%1. Au plan national, le taux de chômage se maintient à 2,9%1, malgré une hausse du nombre de chômeurs (+0,3%). En comparaison annuelle (juillet 2013 – juillet 2014), l'effectif des chômeurs baisse de 0,4% à Genève (baisse de 1,1% au plan suisse), et celui des demandeurs d'emploi2 baisse de 1,0% (baisse de 0,3% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de juillet le nombre de chômeurs de sexe masculin a baissé de 1,2% et celui des chômeurs de sexe féminin a augmenté de 0,4%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de +1,0% pour les Suisses et de -1,8% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a augmenté de 1,4%, celui des 25 à 49 ans a diminué de 0,4% et celui des 50 ans et plus de 1,3%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 21,6% du total, diminue de 2,7% en juillet. La durée moyenne du chômage s'établit à 241 jours, alors qu'elle était de 244 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 242 jours une année auparavant (juillet 2013).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (juillet 2013 – juillet 2014), on enregistre les plus fortes baisses dans l'enseignement (-45 chômeurs) et le secteur bancaire (-62 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans le commerce et la réparation d'autos (+27 chômeurs) et l'immobilier (+15 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En juillet 2014, 1'485 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1'587

désinscriptions ont été enregistrées.

Contact médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, DEAS,

079 935 86 75.

Taux basé sur la population active selon le relevé structurel de la population 2010

Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non-chômeurs. Les chômeurs sont

des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


title_fr: Un taux de chômage stable dans toute la Suisse en octobre 2016

content_fr:
Les taux de chômage sont restés stables en Suisse durant le mois d’octobre 2016. Le conseiller d’Etat, Mauro Poggia, souligne avec satisfaction que «le canton de Genève bénéficie même d’une baisse du nombre de ses chômeurs de 0,6% par rapport à la même période en 2015». Avec 12'994 personnes au chômage fin octobre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une augmentation de 33 chômeurs en un mois (+0,3%), le taux de chômage à Genève se maintient à 5,5%1. Au plan national, le nombre de chômeurs augmente (+1,3%), maintenant le taux de chômage à 3,2%1.

Statistiques détaillées du chômage à Genève en septembre 2016

En comparaison annuelle (octobre 2015 – octobre 2016), l'effectif des chômeurs diminue de 0,6% à Genève (augmentation de 2,3% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi2 augmente de 2,0% (augmentation de 3,3% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois d'octobre le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 0,3% et celui des chômeurs de sexe féminin de 0,2%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -0,5% pour les Suisses et de +1,0% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a diminué de 2,6%, celui des 25 à 49 ans a augmenté de 0,4% et celui des 50 ans et plus de 0,8%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 18,9% du total, augmente de 0,5% en octobre. La durée moyenne du chômage s'établit à 215 jours, alors qu'elle était de 216 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 220 jours une année auparavant (octobre 2015).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (octobre 2015 – octobre 2016), on enregistre les plus fortes baisses dans l'informatique (-33 chômeurs), dans l'hôtellerie et restauration (-96 chômeurs) et dans le commerce de détail (-49 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans l'horlogerie (+120 chômeurs), dans les arts, spectacles et activités récréatives (+33 chômeurs) et dans l'enseignement (+41 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En octobre 2016, 1'934 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1'872 désinscriptions ont été enregistrées.

Pour tout renseignement complémentaire : M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello au 079 935 86 75

1 Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.

2 Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Contrairement aux taux d'intérêt pour l'impôt fédéral qui restent inchangés en 2020, ceux appliqués pour les impôts cantonaux et communaux sont modifiés par rapport à 2019.

title_fr: Taux d'intérêt 2020

content_fr:
Les taux d'intérêt pour l'impôt fédéral et pour les impôts cantonaux et communaux sont fixés chaque année. Les taux 2020 sont indiqués ci-dessous.

Impôt Fédéral direct

Le département fédéral des finances a décidé, pour l'année civile 2020, de maintenir le taux d'intérêt rémunératoire nul pour les montants de l'impôt fédéral direct versés par avance. Le taux de l'intérêt moratoire et celui de l'intérêt sur les montants à rembourser restent quant à eux fixés à 3%.

Voir tous les taux d'intérêt IFD

Impôts cantonaux et communaux

Du fait que les intérêts continuent de se situer à un niveau historiquement bas, le Conseil d’État a adapté les taux d'intérêt en faveur du contribuable à 0.01% et ceux en faveur de l’État à 2.51%.

De même, le taux applicable à l'escompte bonifié sur la totalité des acomptes figurant sur la facture d'acomptes demeure à 0.01% pour l'année civile 2020.

Voir tous les taux d'intérêt ICC


lead_fr: Pour ces élections fédérales, le canton de Genève a mis à disposition de ses électrices et électeurs deux nouveautés technologiques pour faciliter l'expression des droits politiques: un bulletin à lecture optique pour le Conseil des Etats et la possibilité, pour les électrices et électeurs genevois-es résident-e-s dans seize communes genevoises et les Genevois-es de l'étranger, de voter électroniquement lors de ces élections fédérales.

title_fr: La technologie au service des électeurs genevois

content_fr:
Lecture optique

Pour l'élection du Conseil des Etats, un nouveau bulletin de vote a été mis à disposition des électrices et électeurs genevois. Ce bulletin permet d'être dépouillé par des machines à lecture optique, les mêmes que celles utilisées pour les votations. Les électrices et électeurs ne disposent ainsi que d'un seul bulletin de vote, avec toutes les listes rassemblées dessus. Ce bulletin unique a permis ainsi à dix personnes du service des votations et élections de dépouiller les votes par correspondance en cinq heures dans la nuit de samedi à dimanche, alors qu'il y a quatre ans, 800 jurés avaient procédé au dépouillement en douze heures. Ce nouveau mode de dépouillement est possible à la suite de l'adoption par le Grand Conseil, le 18 décembre 2014, d'une modification de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) proposée par Conseil d'Etat.

Vote électronique

Les électrices et électeurs de seize communes genevoises (Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres) ainsi que tous les Genevois-es de l'étranger avaient la possibilité de voter via le canal de vote électronique genevois CHVote, pour élire leurs représentant-e-s sous la coupole fédérale. Ce ne sont donc pas moins de 94'902 personnes qui ont eu cette possibilité.

La plateforme de vote électronique CHVote a déjà été utilisée avec succès les 10 avril et 19 mai derniers par les électrices et électeurs résidents et les étrangers résidents de vingt-neuf communes genevoises au premier tour et douze communes au second tour.

Pour son quarantième scrutin genevois, 7089 personnes sur 94'902 électrices et électeurs ont choisi de voter de manière électronique, soit 17.7% des suffrages exprimés dans les seize communes admises au vote électronique et par l’électorat genevois de l’étranger. Au total, 39'965 des 94'902 Genevois-e-s qui pouvaient utiliser le canal électronique ont pris part à cette votation, dont 7089 ont voté de manière électronique.

Les 72'868 électrices et électeurs des seize communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, ainsi que les 22'034 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique pour les élections du Conseil national et du Conseil des Etats. Lors de ce premier tour d'élection, 44.9% des Genevois-e-s de l'étranger ont utilisé le canal électronique.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs du canton de Genève. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal de vote.

CHVote est à ce jour le seul système de vote électronique en Suisse complètement public, totalement transparent et ouvert. CHVote est entièrement développé, hébergé et exploité par le canton de Genève et est placé sous la surveillance de la commission électorale centrale. Enfin, le Grand Conseil est en train d'examiner la proposition de modification de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) proposée par le Conseil d'Etat au mois d'août 2015, pour permettre la publication du code source sur Internet et offrir ainsi plus de transparence à la population, en permettant à toute personne qui le désire et qui en a les compétences d'examiner le code source sans autorisation préalable.

Enfin, trois représentants de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) sont venus observer pendant quelques jours le déroulement du vote électronique à Genève. Ils ont également assisté en compagnie des deux représentants de la Chancellerie fédérale au décryptage de l'urne électronique.

Les statistiques concernant l'élection du Conseil des Etats seront disponibles dans la soirée de dimanche sur www.ge.ch/elections/20151018.

Pour tout complément d'information : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, en contactant Mme Valérie Vulliez Boget, PRE, 022 327 95 04.


lead_fr: Publication officielle du Budget 2018 par politique publique et par programme Finances publiques

type_fr: Budgets

title_fr: Budget 2018

type_harmonized: report


title_fr: Des tendances RH en 2017 qui risquent d'impacter la Suisse

content_fr:
Nous vous proposons 4 articles rédigés fin 2016 par des spécialistes du domaine RH de l'autre côté de la frontière. Faites-vous votre opinion !

10 tendances RH à surveiller en 2017

Pour en savoir plus.

Les 5 tendances qui marqueront 2017

Pour en savoir plus.

9 tendances RH pour 2017

Pour en savoir plus.

2017 : 3 tendances RH à surveiller

Pour en savoir plus.


lead_fr: Des escrocs envoient un e-mail infecté au nom de l'AFC. N'ouvrez pas la pièce jointe!

title_fr: Tentative de phishing

content_fr:
De nombreux contribuables reçoivent un e-mail dont l'expéditeur signe Matthias Marchi, utilise l'adresse info(at)demostudio.co.uk et prétend être «inspecteur des impôts de votre district».

Ces e-mails se présentent comme celui-ci:

Cette démarche n’émane en aucune manière des services de l'administration fiscale. Ne donnez pas suite à ce message.

La présence d'une pièce jointe infectée indique qu'il s'agit d'une tentative de phishing (hameçonnage) à l'encontre des personnes destinataires. L’analyse de cette tentative est en cours, en vue de bloquer son extension et d’identifier son origine.

Voici les conseils émanant du Swiss Government Computer Emergency Response Team qui a analysé l'e-mail:

La pièce jointe est un document Word qui télécharge le cheval de Troie "Retefe" destiné à voler des informations bancaires. Les victimes qui ont ouvert le document Word, désactivé le mode protégé (Protected View) et activé les macros devraient réinstaller leur PC. Aucune opération bancaire ne doit être effectuée tant que le PC n'est pas nettoyé. Si des transactions bancaires ont été effectuées dernièrement, nous conseillons de prendre contact avec la banque correspondante.

Vous trouverez des informations détaillées sur cette attaque auprès de la Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information MELANI.


lead_fr: Suite à la votation populaire de 2008, le test de maîtrise et de comportement (TMC) pour tous les chiens pesant plus de 25 kg et dont la taille au garrot est équivalente ou supérieure à 56 cm est obligatoire à Genève. Si cette obligation légale est entrée en vigueur il y a 12 ans déjà, le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) a constaté qu'elle n'est pas connue ou comprise par certains détenteurs de chiens de grande taille. Le SCAV lance une campagne d'information.

title_fr: Test de maîtrise et de comportement (TMC) obligatoire pour les chiens de grande taille

content_fr:
Les détenteurs de chien, dont l'animal pèse plus de 25 kg avec une taille au garrot équivalente ou supérieure à 56 cm, doivent prendre contact avec un éducateur canin agréé afin de passer et de réussir le test de maîtrise de comportement dès que le chien a atteint l'âgé de 18 mois, mais avant l'âge de 21 mois.

L'éducateur canin agréé (voir la liste ci-après) délivre une attestation au détenteur. Ce document équivaut à une autorisation de détention pour son chien de grande taille. Liste des éducateurs canins dans le canton de Genèvepicture_as_pdf

Le SCAV a constaté que cette obligation légale n'est pas connue ou comprise par certains détenteurs de chiens de grande taille, c'est pourquoi il a mis en place une campagne d'information sous la forme d'affiches et de flyers. Ces documents sont disponibles dans les principaux lieux où se rendent les personnes concernées, à savoir les postes de police, les postes de police municipale, les mairies, la Société genevoise pour la protection des animaux (SGPA), les vétérinaires praticiens, les éducateurs canins et les promeneurs professionnels.

Télécharger

Affiche  picture_as_pdf

Flyer


lead_fr: A compter du 1er novembre, le canton de Genève délivrera des permis au format carte de crédit pour les citoyens UE/AELE se voyant octroyer une autorisation de séjour de courte durée (permis L).

title_fr: Titres de séjour au format carte de crédit

content_fr:
Le remplacement des titres de séjour sur support papier par des permis au format carte de crédit s'effectuera de manière échelonnée en Suisse jusqu'à fin juin 2021 et concerne les catégories de ressortissants étrangers suivantes:

citoyens de l'UE / AELE (permis L, B et C);

frontaliers (permis G) toutes nationalités confondues;

membres de la famille de diplomates qui exercent une activité lucrative en Suisse (permis Ci);

requérants d'asile dont la procédure est en cours (permis N);

personnes admises à titre provisoire (permis F).

A Genève, l'introduction par étape des titres au format carte de crédit concernera, dès le 1er novembre 2019, les citoyens UE/AELE se voyant octroyer une autorisation de séjour de courte durée (permis L), soit une moyenne d'environ 120 personnes chaque mois.

Les autres catégories d'autorisation sur support papier seront progressivement remplacées par des permis au format carte de crédit lors de phases ultérieures de déploiement.

Les permis au format carte de crédit avec données biométriques intégrées (photo et signature) mais sans puce répondent à des exigences de sécurité et de lutte contre les contrefaçons.  Ils sont en outre plus modernes et pratiques pour leur titulaire.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le flyer de la Confédération


lead_fr: A compter du 1er décembre 2020, le canton de Genève délivrera des permis au format carte de crédit aux ressortissants de l'UE/AELE effectuant une demande d'autorisation de séjour (permis B) ou le renouvellement de leur permis.

title_fr: Titres de séjour B au format carte de crédit

content_fr:
Le remplacement des titres de séjour sur support papier par des permis au format carte de crédit s'effectue de manière échelonnée en Suisse et concerne les catégories de ressortissants étrangers suivantes:

citoyens de l'UE / AELE (permis L, B et C);

frontaliers (permis G) toutes nationalités confondues;

membres de la famille de diplomates qui exercent une activité lucrative en Suisse (permis Ci);

requérants d'asile dont la procédure est en cours (permis N);

personnes admises à titre provisoire (permis F).

A Genève, l'introduction par étape des titres au format carte de crédit a commencé le 1er novembre 2019 par les citoyens UE/AELE se voyant octroyer une autorisation de séjour de courte durée (permis L), suivis le 1er septembre 2020 par les membres de la famille de diplomates qui exercent une activité lucrative en Suisse (permis Ci). Elle se poursuit à partir du 1er décembre 2020, par les ressortissants UE/AELE se voyant octroyer une autorisation de séjour (permis B) ou effectuant le renouvellement de leur permis.

Les autres catégories d'autorisation sur support papier seront progressivement remplacées par des permis au format carte de crédit lors de phases ultérieures de déploiement.

Les permis au format carte de crédit avec données biométriques intégrées (photo et signature) mais sans puce répondent à des exigences de sécurité et de lutte contre les contrefaçons.  Ils sont en outre plus modernes et pratiques pour leur titulaire.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le flyer de la Confédération


lead_fr: Le département des infrastructures relaie le communiqué de presse de ATMB (Autoroute et Tunnel du Mont-Blanc) concernant la maintenance semestrielle du tunnel du Vuache, le renouvellement de la signalisation directionnelle à l'échangeur de Sallanches et la rénovation des glissières de sécurité sur la commune des Houches. Ces travaux se dérouleront de nuit du 13 au 17 mai et du 20 au 21 mai 2019 sur l'autoroute A40 entre les échangeurs n°10 de Bellegarde et n°13 de Saint-Julien-en-Genevois.

title_fr: Travaux de nuit sur l'autoroute A40 et la Route Blanche RN205 du 13 au 17 mai et du 20 au 21 mai 2019

content_fr: Lien vers le communiqué de presse d'ATMB du 30.04.2019


lead_fr: A compter du 1er septembre 2020, le canton de Genève délivrera des permis au format carte de crédit aux membres de la famille de diplomates qui exercent une activité lucrative en Suisse (permis Ci).

title_fr: Titres de séjour Ci au format carte de crédit

content_fr:
Le remplacement des titres de séjour sur support papier par des permis au format carte de crédit s'effectue de manière échelonnée en Suisse et concerne les catégories de ressortissants étrangers suivantes:

citoyens de l'UE / AELE (permis L, B et C);

frontaliers (permis G) toutes nationalités confondues;

membres de la famille de diplomates qui exercent une activité lucrative en Suisse (permis Ci);

requérants d'asile dont la procédure est en cours (permis N);

personnes admises à titre provisoire (permis F).

A Genève, l'introduction par étape des titres au format carte de crédit a commencé le 1er novembre 2019 par les citoyens UE/AELE se voyant octroyer une autorisation de séjour de courte durée (permis L) et se poursuit avec les membres de la famille de diplomates qui exercent une activité lucrative en Suisse (permis Ci) à partir du 1er septembre 2020.

Les autres catégories d'autorisation sur support papier seront progressivement remplacées par des permis au format carte de crédit lors de phases ultérieures de déploiement.

Les permis au format carte de crédit avec données biométriques intégrées (photo et signature) mais sans puce répondent à des exigences de sécurité et de lutte contre les contrefaçons.  Ils sont en outre plus modernes et pratiques pour leur titulaire.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le flyer de la Confédération


lead_fr: Il est maintenant possible de travailler dans les organisations internationales pour les personnes titulaires d'un permis F.

title_fr: Titulaires de permis F: accès élargi à l'emploi

content_fr:
Le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) vous informe que l'accès à l'emploi dans les organisations internationales est ouvert depuis le mois d'avril aux personnes admises à titre provisoire (permis F), sous certaines conditions:

seules les organisations internationales (OI) qui ont conclu un accord de siège avec le Conseil fédéral sont concernées;

les personnes titulaires du permis F peuvent être engagées comme "non-fonctionnaires". Il s'agit de contrats de consultants et de stagiaires qui sont, en principe, temporaires. Selon les règles, une personne engagée comme "non-fonctionnaire" ne jouit d'aucun privilège, ni d'aucune immunité, et reste soumise au droit ordinaire. Ce statut est expliqué dans les  Lignes directrices sur la délivrance des cartes de légitimation du DFAE et dans une notice informative;

l'annonce est faite par les personnes admises à titre provisoire directement auprès des offices cantonaux des migrations;

les personnes admises à titre provisoire qui sont engagées sur place en Suisse conservent ainsi le permis F.

Cette ouverture représente une réelle opportunité pour les personnes avec permis F qui souhaitent développer et offrir leurs compétences aux agences onusiennes.

Nous vous invitons à consulter également la brochures du BIC L’emploi à Genève - Guide pratique pour personnes migrantes, que vous pouvez télécharger ou commander en suivant ce lien.


title_fr: The Toilet Revolution - When Sanitation Meets Digital Health

content_fr:
This event is co-organised by the Graduate Institute Geneva and Heidi.news as a follow-up to its story, “The Toilet Revolution”. It also has the support of the Toilet Board Coalition and UN-Water.

According to the World Health Organization, two billion people still do not have basic sanitation facilities and nearly a billion are forced to practice open defecation. In recent years, many governments and organisations have invested into re-building the toilets of the future in order to address the sanitation crisis. Data sensors and other digital-based solutions are playing an important part in reshaping the next generation of sanitation systems.

The event, organised on the occasion of World Toilet Day, will focus on digital health innovations in the field of sanitation and will shed light on organisations based in Geneva working to improve the global sanitation landscape.

Programme:

Livestream from Pune, important hub for sanitation systems in India, with Cheryl Hicks, Executive Director and CEO, The Toilet Board Coalition.

Panel conversation with:

Umej Singh Bhatia, Permanent Representative of Singapore to the United Nations Offices in Geneva

Nollaig Forrest, Vice President, Corporate Communications, Firmenich

Philippe Morier Genoud, Biologist and Founder of Innovative Dry Toilets Systems

Amandeep Singh Gill, Project Lead, International Digital and AI Health Research Collaborative, the Graduate Institute, Geneva

Elizabeth Wamera, Technical Expert on Water Supply, Sanitation and Hygiene, Water Supply and Sanitation Collaborative Council

Serge Michel, Chief Editor of Heidi.news, will moderate the event.

https://www.heidi.news/articles/announcing-the-toilet-revolution-a-special-event-on-world-toilet-day-19-november-2019

https://graduateinstitute.ch/communications/events/toilet-revolution-when-sanitation-meets-digital-health

The conference which will take place on the following date and location :

19 November 2019, 12:00 - 14:00

Maison de la Paix, Auditorium Ivan Pictet A

Chemin Eugène-Rigot 2 - 1202 Genève


lead_fr: Les résultats du dernier relevé statistique auprès des structures d'accueil de la petite enfance effectué par l'Observatoire cantonal de la petite enfance (fin 2019) sont en ligne. Les informations recensées permettent notamment de dresser un état des lieux de l'offre dans le domaine de l'accueil préscolaire.

title_fr: Toujours plus de places d'accueil pour la petite enfance à Genève

content_fr:
En 2019, 11'800 enfants d'âge préscolaire fréquentent une structure d'accueil collectif de la petite enfance sur le territoire cantonal : 8300 enfants en crèche et 3500 en jardin d'enfants. On dénombre près de 2900 professionnels en charge des enfants dans ces différentes structures, dont 84% dans les crèches. L'offre d'accueil collectif dans les crèches représente 33 places pour 100 enfants d'âge préscolaire à l'échelle du canton de Genève. D'autre part, près de 700 enfants sont pris en charge par des accueillantes familiales de jour via une crèche familiale, une structure de coordination ou une association.

Lien vers les statistiques de l'OCPE


lead_fr: Les statistiques 2021 sur l'accueil préscolaire élaborées par l'Observatoire cantonal de la petite enfance sont présentées dans deux notes Focus accessibles en ligne. Ces dernières dressent un état des lieux de l'offre dans le domaine de l'accueil préscolaire au niveau cantonal et communal et proposent également une cartographie de l'offre en crèche.

title_fr: Toujours plus de places en crèche pour la petite enfance à Genève

content_fr:
En 2021, 12'130 enfants d'âge préscolaire fréquentent une structure d'accueil collectif de la petite enfance sur le territoire cantonal : 8'750 enfants en crèche et 3'380 en jardin d'enfants. L'offre d'accueil en crèche s'est particulièrement étoffée en 2021 avec l'ouverture de neuf structures (+360 places). On dénombre au total 7'433 places en crèche à disposition des familles genevoise à l'échelle du canton. Cela représente 36 places en crèche pour 100 enfants d'âge préscolaire.

On compte près de 3'160 personnes en charge des enfants dans ces différentes structuresd'accueil collectif, dont 85% exerçant dans les crèches. Un peu plus de la moitié des éducatrices et éducateurs de l'enfance ont moins de 40 ans.

D'autre part, 690 enfants sont pris en charge par des accueillants et accueillantes familiales de jour via une crèche familiale, une structure de coordination ou une association. La grande majorité des accueillants et accueillantes familiales de jour ont plus de 40 ans.

Vers la page des statistiques de l'accueil préscolaire et les dernières notes Focus


lead_fr: Suite à la votation du 5 juin 2016 « OUI à la grande traversée du lac ! » où le peuple genevois a plébiscité à près de 63% le principe de réalisation du projet de bouclement autoroutier de Genève, véritable armature du concept de mobilité à l’horizon 2030, le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture a pris en mains cet important projet en constituant, en collaboration avec les autres départements concernés, une organisation de projet ad hoc.

title_fr: Traversée du Lac : désignation de M. Jérôme Gasser comme nouveau directeur de projet

content_fr:
Tout d'abord placé sous l'égide de Monsieur Matthieu BARADEL, qui s'est énormément investi dans sa tâche et que nous remercions sincèrement pour les avancées et résultats obtenus, c'est Monsieur Jérôme GASSER qui en reprend aujourd'hui la direction de projet.

M. GASSER est au bénéfice d'un diplôme d'études supérieures (LLM) en droit européen et international économique à l'Université de Genève, complété d'un Master en droit, mention "cum laude" à l'Université de Fribourg, ainsi qu'un Executive MBA avec spécialisation en gestion de projet à Université de Genève et du CAS en Communication et lobbying politique à la HES ARC.

Après avoir occupé le poste de Vice-chancelier en charge des affaires fédérales à la Ville de Lausanne, il a été nommé Procureur du Ministère public de l'Est vaudois à l'Etat de Vaud. Il est ensuite parti au Département fédéral des finances, à la direction des douanes en qualité de conseiller juridique.

Cette expérience et ses relations permettront de porter et défendre le projet et son évolution devant les diverses instances de pilotage du projet et la société civile.


lead_fr: La police informe qu'en raison de cet événement, des perturbations de la circulation sont attendues entre le vendredi 12 juillet et le dimanche 14 juillet 2019, au centre-ville de Genève et dans le secteur de la place des Nations.

title_fr: La Tour Genève Triathlon 2019

content_fr:
Restrictions de la circulation

Les axes suivants seront interdits à la circulation :

Du 12 juillet 20h au 14 juillet 17h30 :

quai du Mont-Blanc et quai Wilson (entre la rue des Alpes et le carrefour François-Forestier)

Du 13 juillet 4h30 au 14 juillet 17h30 :

autoroute A1 (sortie Vengeron)

Le 13 juillet entre 5h et 22h :

rue de Lausanne, entre le carrefour François-Forestier et le chemin des Cornillons (accès maintenu au Reposoir et à l'OMC)

avenue de la Paix

route de Pregny, entre l'avenue de la Paix et le chemin de l'Impératrice

Le 14 juillet entre 4h30 et 17h30 :

autoroute A1 (sortie Vengeron)

rue de Lausanne, entre le carrefour François-Forestier et le chemin des Cornillons (accès maintenu au Reposoir et à l'OMC)

avenue de la Paix

route de Pregny, entre l'avenue de la Paix et le chemin de l'Impératrice

pont du Mont-Blanc, en direction de Cornavin

quai du Général-Guisan

quai Gustave-Ador

quai de Cologny, en direction de Genève

La fermeture de ces artères impactera les rues adjacentes.

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire.

La police prie les usagers d'éviter de transiter aux abords des zones restreintes à la circulation et de se conformer à ses ordres et à ceux du personnel dédié à la manifestation.


title_fr: "Tour de Romandie féminin 2022" le 9 octobre 2022

content_fr:
La police informe qu'en raison de cet événement, des perturbations de la circulation sont attendues le dimanche 9 octobre de 5h30 à 19h, sur la rive droite.

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

La rue et la route de Lausanne, l'avenue de France, le quai Wilson, le quai du Mont-Blanc, la rue Adhémar-Fabri, la place des Alpes, la rue des Pâquis, la rue Jean-Antoine-Gautier, la rue Philippe-Plantamour ainsi que toutes ses rues perpendiculaires en direction du lac.

La piste cyclable depuis le quai du Mont-Blanc jusqu’à la hauteur du parc de la Perle du Lac.

L'autoroute A1 « Sortie Lac / Vengeron » sera fermée de 9h à 19h.

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Stationnement

Les axes suivants seront interdits au stationnement :

Quai Wilson, quai du Mont-Blanc, rue et place des Alpes, rue Pécolat, rue Philippe-Plantamour, rue Adhémar-Fabri, place Jean-Marteau.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux directives du personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: Un vélo, un ambassadeur, des rencontres. Les trois clés d’En route avec la Suisse, un projet pensé et lancé par l’Ambassade de Suisse en France avec le soutien des Consulats généraux de Lyon, Marseille et Strasbourg. Entre mars 2022 et décembre 2023, l’ambassadeur de Suisse Roberto Balzaretti sillonne par étapes les routes de l’Hexagone à vélo. Douze étapes de plusieurs jours, et quelques escapades de quelques heures, ont été imaginées avec un objectif : partir à la rencontre des régions françaises et des acteurs et institutions qui façonnent au quotidien la relation bilatérale franco-suisse. Lors de la première étape, qui liait Aigle à Lyon entre le 29 mars et le 1er avril 2022, l'Ambassadeur Balzaretti est passé par Genève, siège européen des Nations Unies. Il s'est arrêté sur la Place des Nations en présence des autorités genevoises avant de rendre visite au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et au CERN, deux acteurs majeurs de la diplomatie multilatérale.

title_fr: Tour à vélo "En route avec la Suisse. Un vélo, un ambassadeur, des rencontres" de Monsieur Roberto Balzaretti, Ambassadeur de Suisse en France

content_fr:
Arrivée sur la place des Nations de la délégation de cyclistes incluant notamment Monsieur Serge Dal Busco, Président du Conseil d'Etat genevois, et Monsieur Roberto Balzaretti, Ambassadeur de Suisse en France, mardi 29 mars 2022.

Etaient également présents Monsieur Jérôme Bonnafont, Représentant permanent de la France auprès de l'ONUG, Madame Alessandra Vellucci, Directrice du service de l'information de l'ONUG, Madame Marion Bordier Büschi, Cheffe du protocole a.i.

Pour plus d'informations : EN ROUTE AVEC LA SUISSE


lead_fr: des lauréat.e.s des Prix suisses de la littérature.

title_fr: Tournées de lecture

content_fr:
Voix nouvelles ou talents reconnus de longue date, Alexandre Hmine, Anna Ruchat, Patrick Savolainen, Elisa Shua Dusapin, José-Flore Tappy, Christina Viragh et Julia von Lucadou reçoivent un Prix suisse de littérature 2019 pour leurs oeuvres audacieuses et maîtrisées, résolument contemporaines. Lors de cette tournée, la romancière, dramaturge, poète et traductrice Zsuzsanna Gahse reviendra sur son oeuvre récompensée par le Grand Prix suisse de littérature 2019. Il sera enfin question de traduction littéraire avec les lauréats du Prix spécial de médiation 2019 : le Centre de traduction littéraire de Lausanne et le Collège de traducteurs Looren.

Salon du livre de Genève

Samedi, 04.05.2019, dès 18h00

La place Suisse, Genève (Palexpo)

Retrouvez

À 18h : José-Flore Tappy et Julia von Lucadou

À 18h30 : Alexandre Hmine et Elisa Shua Dusapin

À 19h : Le Centre de traduction littéraire de Lausanne et Le Collège de traducteurs Looren

Modération: Geneviève Bridel et Ruth Gantert

Apéritif offert à l’issue des rencontres

www.salondulivre.ch


lead_fr: Le 11 mai 2021 à 20h15 : une visioconférence avec l'inspecteur de la faune à suivre en direct

title_fr: Tout savoir sur le Moustique Tigre à Genève

content_fr:
Cliquez sur ce lien pour suivre la conférence en directe dès 20h15

Organisé par la société zoologique de Genève


lead_fr: Un important chantier de rénovation a débuté au 26 de la rue du Stand. L'accueil des contribuables est assuré pendant toute la durée des travaux.

title_fr: Travaux à l'Hôtel des finances

content_fr:
De janvier 2019 à avril 2020, le bâtiment de l'Hôtel des finances, situé au 26 de la rue du Stand, va vivre au rythme d'un important chantier de rénovation.

Destinés à améliorer la sécurité du bâtiment et l'accueil du public, les travaux se dérouleront en plusieurs phases et nécessiteront d'adapter l'accès des usagers aux différents services administratifs.

Dès avril 2019, l'accès du public se fera par une seule entrée provisoire. Hôtes et hôtesses d'accueil orienteront les visiteurs vers les guichets répartis dans les étages selon la progression des travaux.

Début 2020, le public accèdera par une porte centrale aux nouveaux guichets qui seront tous situés au rez-de-chaussée.

Les travaux auront un impact sur l'accès et produiront temporairement d'inévitables nuisances. Afin d'en limiter les désagréments, l'administration fiscale encourage ses usagers à utiliser les démarches en ligne.


lead_fr: Cette année, le Conseil d'Etat a organisé son traditionnel brunch du 1er août à l'Hôtel-restaurant du Parc des Eaux-Vives. Le Gouvernement était représenté par Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, Messieurs les conseillers d'Etat Serge Dal Busco et Thierry Apothéloz et Madame Fabienne Fischer, conseillère d'Etat.

title_fr: Traditionnel brunch du 1er août 2022

content_fr:
A l'occasion de la fête nationale, le Conseil d'Etat convie les membres de la communauté internationale. Etaient également invités les députés genevois aux chambres fédérales, le bureau du Grand Conseil, les chefs de groupe des partis politiques du Grand Conseil, les anciens membres du Conseil d'Etat et diverses personnalités.

A cette occasion, 3 Cors des Alpes, un lanceur de drapeaux et une soprano étaient présents pour animer cette célébration.

Prise de parole au nom de la communauté internationale par Madame Tatiana Valovaya, Directrice générale de l'Office des Nations Unies à Genève.


lead_fr: Cette année, le Conseil d'Etat a organisé son traditionnel brunch du 1er août à la ferme de Saint-Maurice à Collonge-Bellerive. Le Gouvernement était représenté par Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, Monsieur Mauro Poggia, vice-président et Messieurs les conseillers d'Etat Antonio Hodgers et Thierry Apothéloz.

title_fr: Traditionnel brunch du 1er août

content_fr:
A l'occasion de la fête nationale, le Conseil d'Etat convie les membres de la communauté internationale. Etaient également invités les députés genevois aux chambres fédérales, le bureau du Grand Conseil, les chefs de groupe des partis politiques du Grand Conseil, les anciens membres du Conseil d'Etat et diverses personnalités.

A cette occasion, 6 cors des Alpes "Cor étoile", un lanceur de drapeaux et une soprano étaient présents pour animer cette célébration.

© Mohammed Zouhri