lead_fr: Passation de présidence du Conseil d'Etat. Modification de deux règlements en matière de santé. Approbation des comptes 2017 de la Fondation Eclosion. Coupe du monde de football: arrêté relatif aux manifestations organisées à Genève. Aboutissement de l'initiative cantonale "Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage!".

content_fr:
Soutien à la modification de l'ordonnance sur la procréation médicalement assistée

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation sur la révision partielle de l'ordonnance sur la procréation médicalement assistée, initiée par le Département fédéral de justice et police (DFJP).

Le gouvernement genevois soutient la volonté du Conseil fédéral de simplifier la procédure lorsqu'un enfant conçu au moyen d'un don de sperme souhaite connaitre l'identité du donneur. Cependant, il estime que la modification proposée de l'article 21 alinéa 2 OPMA n'offre pas de garanties suffisantes en matière de protection des données et qu’il serait à craindre que des demandes parviennent à l'office fédéral de l'Etat civil par des personnes qui ne seraient en réalité pas habilitées à obtenir les renseignements.

Dès lors, le Conseil d’Etat propose, comme c'est le cas actuellement et au regard du faible nombre de demandes annuelles, de demander à la personne concernée de se déplacer.

Pour toute information complémentaire :M. Adrien Bron, directeur général, direction générale de la santé, DEAS, T. 022 546 50 26.

Successions: oui à la modification de la loi fédérale sur le droit international privé

Le Conseil d'Etat a répondu à consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à une modification de la loi fédérale sur le droit international privé portant sur les successions.

Dans sa réponse, le gouvernement genevois indique qu'il est favorable à la révision projetée, qui permet une harmonisation du droit successoral au niveau européen et apporte des modifications, compléments et clarifications, dont la jurisprudence et la doctrine ont établi la nécessité en matière de successions internationales. Il relève que le champ d'application de la loi fédérale sur le droit international privé ne se limite pas aux personnes ayant un lien avec un Etat de l'Union européenne et que, ainsi, une succession ayant un lien avec la Suisse pourrait être soumise à un droit étranger (hors Europe) dont les principes sont radicalement différents de ceux de notre pays. Par ailleurs, il considère que la souveraineté fiscale des Etats devrait être expressément mentionnée pour éviter toute interprétation à cet égard.

Pour toute information complémentaire : Mme Laure Luchetta Myit, directrice juridique, DSE, T. 022 327 92 09.

Genève favorable à la modification de l'ordonnance sur les fonds propres

Le Conseil d’Etat a répondu favorablement à une consultation du Département fédéral des finances concernant une modification de l’ordonnance sur les fonds propres.

Le projet prévoit de modifier trois dispositions, dont une en lien avec les exigences en capital gone concern (détention de fonds supplémentaires pour garantir un éventuel assainissement ou une éventuelle liquidation en cas de risque de cessation d'activité). Ces exigences s'appliqueraient dorénavant également aux banques d'importance systémique n'opérant pas au niveau international (banques d'importance systémique nationale).

Bien que la solution suisse proposée aille au-delà des normes internationales et fera figurer la Suisse parmi les pays les plus avancés en matière d'exigences en fonds propres (« Swiss finish »), elle permettra d'améliorer la capacité d'absorption des pertes du secteur bancaire et de diminuer son risque systémique, au bénéfice de l'économie.

Pour toute information complémentaire :M. Kustrim Reka, délégué, direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation, DSE, T. 022 388 31 69.

Passation de présidence du Conseil d'Etat

M. François Longchamp (à g.), président sortant du Conseil d'Etat, a remis la clé de la République à M. Pierre Maudet, nouveau président désigné (voir communiqué du 22 mai 2018), au cours d'une cérémonie symbolique dans le cadre du traditionnel déjeuner de fin de législature du gouvernement.

A cette occasion, le Conseil d'Etat a fait part de ses chaleureux remerciements à M. Longchamp pour ses presque treize années passées au service de la population genevoise en qualité de conseiller d'Etat. Réélu pour la troisième fois en novembre 2013, M. Longchamp a été le premier président désigné pour toute une législature, suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle constitution genevoise.

Modification de deux règlements en matière de santé

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement sur les professions de la santé, entraînant ainsi la modification du règlement sur les institutions de santé.

Suite à l'entrée en vigueur de modifications de la loi fédérale sur les professions médicales universitaires le 1er janvier 2018, il n'existe plus que deux catégories de professionnels: ceux qui exercent sous leur propre responsabilité professionnelle et ceux qui exercent sous surveillance. Il s'agit donc de modifier le libellé de ces professions ainsi que les conditions nécessaires à l'acquisition des autorisations de pratiquer.

Dans ce cadre, les appellations des professions d'assistants en médecine dentaire, d'assistants-médecins, d'assistants-pharmaciens et d'assistants-vétérinaires, qui avaient été créées au niveau cantonal pour les professionnels dont le diplôme n'était pas reconnu par le droit fédéral, doivent être supprimées en tant que telles. L'obligation d'inscription dans le registre fédéral des professions médicales (MedReg) de tous les professionnels, qu'ils soient titulaires d'un diplôme suisse, de l'UE ou hors UE, ainsi que l'évaluation de tous les diplômes par la commission fédérale MEBEKO, permet de supprimer ces appellations. Ces professionnels ont maintenant deux ans pour s'inscrire dans le MedReg et pouvoir exercer ainsi sous surveillance.

En conséquence, les modifications portent également sur l'autorisation d'exploiter une pharmacie, les exigences concernent le pharmacien responsable, son remplacement, l'examen et la validation des ordonnances ainsi que la dispensation de médicaments en absence d'ordonnance.

Pour toute information complémentaire :M. Adrien Bron, directeur général de la santé, DEAS, T. 022 546 50 26.

Constructions scolaires de l'enseignement primaire régulier et spécialisé: règlement actualisé

Le Conseil d'Etat a adopté un nouveau règlement relatif à la construction, à la rénovation et à la transformation des locaux de l'enseignement primaire régulier et spécialisé, qui abroge le règlement datant de 1989. Ce dernier, obsolète, n'était plus en adéquation avec l'évolution de l'enseignement primaire, ni en cohérence avec la refonte de la loi sur l'instruction publique (LIP) entrée en vigueur le 1er janvier 2017.

Le nouveau règlement, fortement simplifié, ne comporte plus qu'une dizaine d'articles et décrit les besoins en locaux pour l'accueil de tous élèves de l'enseignement primaire en mettant l'accent sur l'inclusion des élèves avec des besoins particuliers ou handicapés.

Il précise notamment la nécessité d'inclure des dispositifs inclusifs dans les écoles, ce qui permettrait à terme de diminuer le nombre de structures en site propre et à tous les enfants de fréquenter l'école de leur quartier, répondant ainsi à l'attente tant des associations que des familles.

Pour toute information complémentaire :Mme Marta Perucchi Graf, directrice de la logistique, DIP, T. 079 682 66 52.

Approbation des comptes 2017 de la Fondation Eclosion

Le Conseil d'Etat a approuvé les comptes 2017 de la Fondation Eclosion.

Il résulte desdits comptes, adoptés le 4 mai 2018 par le conseil de la Fondation Eclosion, qu'une indemnité financière de 1,470 million de francs a été versée pour le fonctionnement de la structure de la fondation.

Le résultat annuel se solde par un bénéfice de 347'095 francs, correspondant au montant initialement prévu et visant l'équilibre budgétaire.

L'année 2017 correspond au premier exercice du troisième contrat de prestations signé entre l'Etat de Genève et la Fondation Eclosion pour les années 2017 à 2020.

Pour toute information complémentaire:Mme Emanuela Dose Sarfatis, directrice générale adjointe du développement économique, de la recherche et de l'innovation, DSE, T. 022 388 34 34.

Coupe du monde de football: arrêté relatif aux manifestations organisées à Genève

Comme il l'avait fait en 2014 (voir communiqué du 28 mai), le Conseil d'Etat a adopté un arrêté de portée générale afin de fixer les conditions nécessaires au bon déroulement des manifestations qui se dérouleront à Genève lors de la Coupe de monde de football, entre le 14 juin et le 15 juillet 2018.

Le gouvernement a distingué trois corpus de règles essentielles se déclinant autour de l'ordre et la sécurité publics, de la tranquillité et de la salubrité publiques et des commerces et industries.

Ainsi, le rôle des acteurs de la sécurité (police, agents) a été précisé, ainsi que l'obligation de prévoir un service sanitaire (médical). Dans la même veine, les règles communautaires élémentaires ont été rappelées en spécifiant les horaires convenables qui pouvaient être consentis (tranquillité publique) et le besoin de propreté (salubrité). Enfin, le service, la vente d'alcool et l'animation des commerces sont réglementés dans une optique de consommation raisonnable.

Pour toute information complémentaire: M. Sébastien Grosdemange, direction juridique, DSE, T. 022 327 92 83.

Taxe de promotion du tourisme: clarification du cercle des assujettis

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement d'application de la loi sur le tourisme (RTour) afin de clarifier le cercle des assujettis de la taxe de promotion du tourisme.

Le principal objectif de la loi sur le tourisme est de doter la fondation Genève Tourisme & Congrès de moyens financiers adéquats et durables pour accomplir sa mission de promotion de Genève et d'accueil des visiteurs étrangers. La taxe de promotion du tourisme permet d'instaurer une véritable politique en la matière et de faire financer une activité par les entités susceptibles de profiter de ses retombées. Sont assujettis au paiement de la taxe les bénéficiaires économiques directs ou indirects du tourisme. L'article 26 du règlement d'application de la loi sur le tourisme définit les activités économiques assujetties à la taxe.

La nouvelle teneur chiffre 54 de l'article 26, alinéa 3 du RTour permet de clarifier le cercle des assujettis et de répondre aux principes d'équité, de promotion du tourisme et d'attractivité de Genève en relation avec l'objectif de la loi sur le tourisme. Elle circonscrit en effet de façon simple et catégorique le cercle des assujettis qui bénéficient du tourisme dans le canton de Genève dans le cadre de l'organisation d'expositions et de congrès (principalement Palexpo). Ce ne seront donc plus les organisateurs mais les exploitants d'exposition qui seront désormais assujettis à la taxe de promotion du tourisme.

Pour toute information complémentaire: Mme Laure Luchetta Myit, directrice juridique, DSE, T. 022 327 92 09.

Réponse à la motion "Pour une amélioration de la sécurité des cyclistes et des piétons lors des modifications de circulation liées aux chantiers"

Le Conseil d'Etat a adopté à l'attention du Grand Conseil son rapport sur la motion 2292-B "Pour une amélioration de la sécurité des cyclistes et des piétons lors des modifications de circulation liées aux chantiers".

Le gouvernement rappelle que le canton de Genève voit s'ouvrir chaque année près de 5000 chantiers de toutes tailles avec un accroissement régulier constaté ces dernières années (+500 entre 2016 et 2017). Pour chacun de ces chantiers, la direction générale des transports (DGT) émet des directives (environ 10'000 en 2017) indiquant la signalisation à mettre en œuvre, afin de maintenir la sécurité pour tous les modes de transport.

L'administration travaille à l'amélioration de la prise en compte des modes doux lors des chantiers en élaborant notamment un document de recommandations, basé sur la norme VSS 640 886 "signalisation temporaire sur routes principales et secondaires". D'ici l'automne, il prendra la forme d'une directive interne et d'un fascicule de recommandations à l'intention des entreprises. Cette intention est matérialisée par la mesure 4.3 du plan d'actions de la mobilité douce 2015-2018.

Par ailleurs, la DGT a créé un support de formation qu’elle utilise pour dispenser une formation d’une demi-journée au sein des entreprises, formation qui peut aussi être donnée par des partenaires privés.

En fonction des effectifs actuels de la DGT, les contrôles seront poursuivis en veillant à ne pas impacter négativement les processus d'autorisations de chantiers.

Suite à la promulgation, le 21 avril 2018, de la loi 11598 modifiant la loi sur les routes, qui fixe le montant des redevances mensuelles pour les chantiers à un maximum de 20 francs au m2, le canton va mettre à jour le règlement fixant le tarif des empiétements sur ou sous le domaine public. La procédure est en cours et le document remanié sera présenté au Conseil d'Etat pour validation d'ici l'été.

La proposition du Conseil d’Etat va par conséquent dans le sens d‘une amélioration des questions de sensibilisation et de formation des entreprises.

Pour toute information complémentaire: M. Alexandre Prina, directeur, direction générale des transports, DETA, T. 022 546 78 92.

Secrétariat général du département de l'instruction publique, de la culture et du sport

Le Conseil d'Etat et Mme Marie-Claude Sawerschel, secrétaire générale du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP), ont décidé d’un commun accord de :

mettre un terme à la période de suspension en vigueur depuis le 17 mars 2018 et aux procédures juridiques en cours;

prendre acte du souhait de Mme Marie-Claude Sawerschel de quitter sa fonction de secrétaire générale et de réorienter sa carrière professionnelle vers d’autres responsabilités au sein du DIP.

Il ne sera fait aucun autre commentaire à ce propos.

Aboutissement de l'initiative cantonale "Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage!"

Le Conseil d'Etat a constaté l'aboutissement de l'initiative législative cantonale formulée intitulée "Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage!".

La vérification des signatures déposées a donné les résultats suivants :

nombre de signatures exigées: 5131

nombre de signatures annoncées: 6788

nombre de signatures contrôlées: 5508

nombre de signatures validées: 5205

Le nombre de 5131 signatures, correspondant à 2% des titulaires des droits politiques tel qu'exigé par la constitution de la République et canton de Genève pour faire aboutir l'initiative, est par conséquent atteint.

La date de la votation sera fixée ultérieurement.

Pour toute information complémentaire : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, T. 022 327 95 09.

Changements de conseillères et de conseillers municipaux durant le mois de mai 2018

Durant le mois de mai 2018, le service des votations et élections a procédé à douze remplacements de conseillères et conseillers municipaux démissionnaires dans les communes suivantes :

Carouge:Mme Nadège Kindudi est élue en remplacement de M. François Wolfisberg.

Genève:

M. Nicolas Ramseier est élu en remplacement de M. Adrien Genecand.

Mme Renate Cornu est élue en remplacement de M. Vincent Subilia.

M. Georges Martinoli est élu en remplacement de Mme Natacha Desfayes.

M. Jean-Pascal Cattin est élu en remplacement de M. François Baertschi.

M. Omar Azzabi est élu en remplacement de M. Jean Rossiaud.

Mme Corinne Göhner da Cruz est élue en remplacement de M. Grégoire Carasso.

Madame Hanumsa Qerkini est élue en remplacement de Madame Marjorie de Chastonay.

M. Taimoor Aliassi est élu en remplacement de Mme Jennifer Conti.

Meyrin: Mme Corinne Wullschleger est élue en remplacement de Mme Françoise Sapin.

Pregny-Chambésy:Mme Isabelle Julien est élue en remplacement de M. Julien Berger.

Par ailleurs, en l’absence de "viennent-ensuite" sur la liste électorale, une élection complémentaire par dépôt prioritaire conformément à l’article 164 de la loi sur l’exercice des droits politiques a eu lieu dans la commune suivante :

Corsier:M. Laurent Peccoud est élu sans scrutin sur la liste "PLR Corsier" suite à la démission de M. Dominique Ryser.

Pour toute information complémentaire :Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d’Etat, T. 022 327 95 09.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

31 mai

17h00
	Prestation de serment du Conseil d'Etat
Cathédrale Saint-Pierre

1204 Genève
	PRE
Florence Noël

T. 022 327 90 80 ou 079 343 16 54


lead_fr: Législature 2018-2023 : constitution des délégations du Conseil d’Etat. Péréquation financière: Genève favorable au changement de modèle proposé par les cantons. Chantiers: adaptation du tarif des empiétements sur et sous le domaine public. Le vote électronique poursuit sa progression dans le canton de Genève. Votations communales du 14 octobre 2018.

type_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat

body_key: GE

location: Genève

content_fr:
Péréquation financière: Genève favorable au changement de modèle proposé par les cantons

Dans le cadre de la consultation du Département fédéral des finances sur le troisième rapport d’efficacité de la péréquation financière pour les années 2016 à 2019, le Conseil d'Etat s'est prononcé en faveur du changement de modèle proposé par les cantons.

Ce modèle a plusieurs avantages pour Genève: la diminution de la dotation de la péréquation des ressources, une meilleure prise en compte de l'évolution des disparités entre cantons grâce à l'adaptation annuelle de la dotation à la péréquation des ressources et une meilleure compensation des charges socio-démographiques. Le Conseil d'Etat salue également la dépolitisation de ce nouveau modèle dont le mécanisme sera inscrit dans la loi.

Le compromis adopté par les cantons implique toutefois des concessions. La surdotation du système péréquatif ne sera réduite que partiellement et graduellement, au terme d’une période transitoire de trois ans, et la dotation minimale augmente de 85% à 86,5%.

Genève soutient le modèle de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC), à condition que l'intégralité des mesures du modèle soit retenue et se réserve le droit de revoir sa position si des changements étaient opérés, notamment concernant l’utilisation d’une partie des fonds fédéraux libérés en faveur de la compensation des charges socio-démographiques. Le Conseil d'Etat demande par conséquent que le Conseil fédéral se prononce au plus tard dans le cadre du message sur l'utilisation des fonds fédéraux libérés.

Le canton de Genève est actuellement le troisième contributeur net à la péréquation financière après Zurich et Bâle. Cette année, il est prévu qu'il verse 399 millions de francs au titre de la péréquation des ressources (394 millions pour la péréquation des ressources et 6 millions pour la compensation des cas de rigueur) et qu'il reçoive 102 millions pour la compensation des charges dues à des facteurs socio-démographiques. En 2018, la péréquation financière totale représente ainsi une charge nette pour Genève de 297 millions, soit 631 francs par habitant.

Pour toute information complémentaire :Mme Tatiana Oddo Clerc, secrétaire générale adjointe, DF, T. 022 327 98 21 ou 076 527 73 17.

Ordonnances sur les jeux d'argent: soutien aux cantons romands dans la procédure de consultation

Le Conseil d'Etat a répondu à la procédure de consultation engagée par le Département fédéral de justice et police (DFJP) sur les projets d'ordonnances relatives à la loi sur les jeux d'argent, soit l'ordonnance sur les jeux d'agent, l'ordonnance du DFJP sur le blanchiment d'argent et l'ordonnance sur les maisons de jeu.

Le gouvernement genevois soutient la réponse globale adressée par la Conférence romande de la loterie et des jeux (CRLJ) tout en sollicitant des précisions et un renforcement de certaines dispositions relatives à la protection des mineurs et d'autres publics contre les risques liés au jeu excessif.

Pour toute information complémentaire : M. Bernard Favre, président de l'organe genevois de répartition des bénéfices de la Loterie Romande, T. 079 215 80 58.

Législature 2018-2023 : constitution des délégations du Conseil d’Etat

Dans la continuité du discours de Saint-Pierre prononcé le 31 mai dernier, qui affirme la volonté du gouvernement de travailler dans un esprit collectif et consensuel, le Conseil d’Etat a arrêté les délégations de son collège pour la législature 2018-2023. Ces dix délégations sont articulées autour d'axes forts sur lesquels le Conseil d’Etat veut faire porter son action. Chacune est composée au total de trois membres du collège gouvernemental.

Le Conseil d'Etat a ainsi confirmé les quatre délégations institutionnelles permanentes (ressources humaines, protection de la population, pouvoir judiciaire et comité d’audit) qui existaient déjà sous la précédente législature.

Le gouvernement a également arrêté quatre délégations permanentes portant sur des thèmes identifiés dans le discours de Saint-Pierre comme les axes structurants de la législature, et pour lesquels il a estimé nécessaire de renforcer la transversalité de sa réflexion et de son action: transports, aménagement et transfrontalier; numérique; contrat social; économie et emploi.

Enfin, le Conseil d’Etat a souhaité constituer deux délégations temporaires autour des projets clés PF 17 et SCORE, qui devront aboutir dans le courant de cette législature.

A l’exception de la délégation à la protection de la population, les délégations n’ont pas de pouvoir décisionnel, qui revient au collège. Elles ont pour objectif de favoriser une action concertée du gouvernement sur les grands dossiers transversaux. Aux délégations viendra s’ajouter, dans le même esprit, la formation de binômes de travail, qui seront susceptibles d’avoir un caractère ponctuel et plus opérationnel en fonction des sujets.

Composition des délégations

a. Délégations institutionnelles permanentes

Délégation
Présidence

Membres

Aux ressources humaines

FONTANET Nathalie

EMERY-TORRACINTA Anne, POGGIA Mauro

A la protection de la population

MAUDET Pierre

POGGIA Mauro, RIGHETTI Michèle

Au Pouvoir judiciaire

MAUDET Pierre

FONTANET Nathalie, DAL BUSCO Serge

Comité d'audit

MAUDET Pierre

FONTANET Nathalie, APOTHÉLOZ Thierry

b. Délégations thématiques permanentes

Délégation

Présidence

Membres

Aux transports, à l'aménagement et au transfrontalier

HODGERS Antonio

MAUDET Pierre, DAL BUSCO Serge

Au numérique

Du 1er juin 2018 au 31 mai 2019 :

MAUDET Pierre

HODGERS Antonio, DAL BUSCO Serge

Du 1er juin 2019 au 31 mai 2023 :

DAL BUSCO Serge

MAUDET Pierre, HODGERS Antonio

Au contrat social

APOTHÉLOZ Thierry

FONTANET Nathalie, POGGIA Mauro

A l'économie et à l'emploi

POGGIA Mauro

FONTANET Nathalie, EMERY-TORRACINTA Anne

c. Délégations temporaires

Délégation

Présidence

Membres

Au projet fiscal 17

FONTANET Nathalie

HODGERS Antonio, DAL BUSCO Serge

Au projet SCORE

FONTANET Nathalie

HODGERS Antonio, POGGIA Mauro

Pour toute information complémentaire :M. Pierre Maudet, président du Conseil d'Etat, en contactant Mme Florence Noël, directrice communication et information, PRE, T. 022 327 90 80 ou 079 343 16 54.

Prestations de soins psychiatriques fournies par les établissements hospitaliers: tarifs provisoires modifiés

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement fixant les tarifs provisoires des prestations de soins psychiatriques fournies par les établissements hospitaliers genevois selon la structure tarifaire TARPSY (régime sans convention).

Compte tenu de l'avancement des négociations entre les assureurs-maladie et les hôpitaux concernés, qui ont permis la signature de deux conventions à des tarifs inférieurs à ceux fixés précédemment, les tarifs provisoires ont été adaptés à la baisse.

Les nouveaux tarifs provisoires, fixés en francs par point TARPSY, sont de 860 francs pour les Hôpitaux universitaires de Genève et de 820 francs pour la Clinique du Grand-Salève. Celui de la Clinique Belmont n'est pas modifié.

Les tarifs de référence en cas d'hospitalisations extracantonales de patients domiciliés dans le canton de Genève sont également diminués à 860 francs pour la psychiatrie universitaire et à 820 francs pour la psychiatrie non universitaire.

Pour toute information complémentaire : M. Adrien Bron, directeur général de la santé, DES, T. 022 546 50 26.

Le vote électronique poursuit sa progression dans le canton de Genève

Près de 73'000 électrices et électeurs genevois disposaient du droit de vote électronique pour la votation du 10 juin 2018: 46'712 électrices et électeurs résidents ajoutés aux 26'265 Genevoises et Genevois de l'étranger.

54,75% des 46'712 électrices et électeurs résidents inscrits – soit 12'991 électeurs – et 61,79% des 26'265 des électrices et électeurs suisses de l'étranger – soit 4231 électeurs – qui ont voté l'ont fait de manière électronique. Le canal de vote électronique est le premier canal pour les électrices et électeurs qui disposent de ce moyen dans le canton de Genève.

Lors de la votation du 10 juin,1840 nouveaux citoyens ont demandé à pouvoir utiliser à l'avenir le vote par Internet; ils s'ajoutent à ceux déjà inscrits (voir point presse du 7 mars 2018). Depuis septembre 2016, date de la première possibilité d'inscription, plus de48'552 électrices et électeurs genevois ont demandé à être inscrits au vote électronique et pouvoir ainsi bénéficier des avantages qu'offre ce canal de vote pour l'expression des droits politiques en termes de facilité d'utilisation et d'accessibilité.

Pour toute information complémentaire :Mme Michèle Righetti, chancelière d'Etat, T. 022 327 95 09.

Votations communales du 14 octobre 2018

Le Conseil d'Etat a fixé au dimanche 14 octobre 2018 les votations communales suivantes :

Aire-la-Ville

la délibération du Conseil municipal de la commune d'Aire-la-Ville du 26 février 2018 ouvrant un crédit de 4 150 000F destiné aux travaux de construction d'un espace de vie enfantine à Aire-la-Ville et un crédit de 150 000F destiné à l'acquisition du mobilier pour ledit espace ;

Anières

la délibération N° 077 du Conseil municipal de la commune d'Anières, du 20 février 2018, relative à l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de TTC 285 000F pour l'ouverture d'une ligne de transport lacustre entre Anières et Versoix-Bourg pour une durée de deux années.

Pour ces votations communales, les prises de position des partis politiques, autres associations ou groupements seront disponibles dès le vendredi 15 juin 2018 et devront être déposées en mains propres au service des votations et élections, route des Acacias 25, au plus tard le lundi 27 août 2018, avant midi.

Pour toute information complémentaire :M. Patrick Ascheri, chef du service des votations et élections, chancellerie d'Etat, PRE, T. 022 546 52 00.

Déjeuner de travail avec les membres de la commission de gestion du Pouvoir judiciaire

Le Conseil d'Etat a reçu ce jour les membres de la commission de gestion du Pouvoir judiciaire dans le cadre d'un déjeuner de travail.

Cette rencontre a notamment été l'occasion d'aborder la question du nouveau Palais de justice ainsi que le plan financier quadriennal 2019-2022 et le projet de budget 2019.

Chantiers: adaptation du tarif des empiétements sur et sous le domaine public

Le Conseil d’Etat a adapté les tarifs concernant les emprises de chantier, inscrits dans le règlement fixant le tarif des empiétements sur ou sous le domaine public du 21 décembre 1988.

La modification de la loi sur les routes (LRoutes) adoptée par le Grand Conseil le 23 février 2018 est entrée en vigueur le 21 avril 2018. Elle fixe un montant maximum de 20 francs au m² par mois pour les empiétements sur le domaine public relatifs aux chantiers. Le règlement a donc été modifié pour mettre en œuvre de nouveaux tarifs n'excédant pas le montant maximum prévu par la LRoutes.

Il introduit par ailleurs une tarification à la semaine, qui vise à inciter les entreprises à libérer leur emprise sur le domaine public plus rapidement que quand elles sont taxées au mois non fractionnable.

Pour toute information complémentaire:M. Jean-Marc Roosens, directeur de l'entretien des routes, DI, T. 022 388 41 00.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

13 juin

17h00
	ONU Femmes à l'honneur de la Vigne des Nations 2018	Signal de Bernex	DT
Sonia Salina

T. 078 641 84 20

22 juin

10 h 30
	Pose de la première pierre de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville
Route d'Aire-la-Ville 70

1288 Aire-la-Ville
	DI
Roland Godel

T. 022 327 96 11

content_format: html


title_fr: Réponse à la motion "Pour une amélioration de la sécurité des cyclistes et des piétons lors des modifications de circulation liées aux chantiers"


title_fr: Taxe de promotion du tourisme: clarification du cercle des assujettis


lead_fr: Admission en 2e - CdG Tests d'admission pour une entrée en 2e au Collège de Genève (CdG). Pour le choix de l'option spécifique arts visuels, merci de contacter l'administration du Collège de Genève pour obtenir le portfolio d'histoire de l'art à l'adresse : infocollege@etat.ge.ch

type_fr: Guides

title_fr: Champs des tests d'admission (TEAD) -2026 - 2e - CdG

type_harmonized: news


lead_fr: Suppression de postes: TX Group/Tamedia formellement interpellé. Une nouvelle identité pour le quartier de Tricouni à Veyrier. Non à la tarification de l’électricité en fonction des heures creuses. Réaffirmation du maintien des fonctions naturelles de la Versoix. Régulation des cerfs à nouveau autorisée dans la région de Versoix et de Collex-Bossy. Elections communales 2025: nombre de conseillères et conseillers municipaux et composition des exécutifs. Remplacements de conseillères et conseillers municipaux en juillet et août 2024. Non à la modification proposée de la loi fédérale sur le matériel de guerre. Rencontre avec la députation genevoise aux Chambres fédérales. Crédit supplémentaire.

content_fr:
Suppression de postes: TX Group/Tamedia formellement interpellé

Le Conseil d'Etat a interpellé formellement ce jour TX Group/Tamedia par courrier à la suite des annonces stratégiques du groupe de médias et éditeur de la Tribune de Genève.

Le gouvernement genevois saisit parfaitement les enjeux auxquels le secteur des médias est confronté, notamment en raison de la transition numérique qui affecte par ailleurs l’ensemble de la société. Toutefois, il ne peut que déplorer la stratégie suivie par TX Group – stratégie qui, depuis de nombreuses années, aboutit à des pertes massives d’emploi ainsi qu’à un appauvrissement de la diversité et de la qualité de la presse.

Fort de ce constat, le Conseil d'Etat a sollicité une rencontre à court terme avec la directrice générale, Mme Jessica Peppel-Schulz, afin d'évoquer la situation et de s'assurer que les dirigeants de TX Group/Tamedia assument pleinement leurs responsabilités d’employeur.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Nathalie Fontanet, présidente du Conseil d’Etat, en contactant Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 80.

Une nouvelle identité pour le quartier de Tricouni à Veyrier

Le Conseil d’Etat a transmis au Grand Conseil un projet de loi modifiant des limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier, entre la route des Tournettes et les chemins de Tricouni et des Marais, permettant d’intégrer de nouveaux logements. Il souhaite ainsi revaloriser et mettre aux normes énergétiques le quartier de Tricouni, qui date des années 1970.

Les immeubles existants seront complètement rénovés et agrandis au moyen d’une surélévation et trois immeubles de faible hauteur compléteront l'offre de logement. Une surface de 600 m2 permettra le développement d’activités. Au total, le quartier accueillera près de 500 logements, dont 190 nouveaux créés grâce à cette modification de zone.

L’ombre apportée par les plantations d’arbres et la création de points d’eau dans les espaces extérieurs permettront de limiter les effets d'îlot de chaleur. De nouveaux aménagements urbains (jeux, mobilier) et des places pour les vélos sont également prévus. L'actuel stationnement des voitures en surface se fera en sous-sol, permettant de créer des espaces de verdure. La place des Tournettes sera agrandie et repensée comme un lieu de rencontre, bordé de services et petits commerces. A terme, elle sera desservie par trois lignes de transports publics.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Anne Vuichard, directrice du développement urbain – Région Drize-Lac, office de l'urbanisme, DT, T. 022 546 73 79.

Non à la tarification de l’électricité en fonction des heures creuses

Le Conseil d’Etat décide de ne pas suivre la motion parlementaire demandant d’instaurer un système d'heures creuses pour la tarification de l'électricité dans le canton.

Dans sa réponse, il souligne, d’une part, que des doubles compteurs électriques sont nécessaires pour distinguer les heures pleines des heures creuses. Or, aujourd'hui, sur l'ensemble du parc de compteurs, moins de 45% permettent de fixer des heures creuses.

D’autre part, le système d'heures creuses n'est pas forcément avantageux financièrement pour les ménages. Ce mode de tarification repose sur une abondance d'énergie nucléaire bon marché durant la nuit, alors que la production électrique de sources renouvelables est en plein essor. Ce mode de production entraîne une uniformisation des tarifs d'électricité, qui ne tient pas compte des heures de consommation.

En revanche, le Conseil d'Etat assure qu’il continuera de soutenir le programme éco21 des Services industriels de Genève, qui permet de maîtriser la consommation d'électricité et de réduire la facture de toutes les consommatrices et consommateurs. Depuis le lancement de ce programme, 270 GWh d'électricité sont économisés chaque année, soit un dixième de la consommation totale du canton.

 Pour toute information complémentaire aux médias: M. Laurent Tippenhauer, chargé de projets – analyse de politique publique, office cantonal de l'énergie, DT, T. 022 327 93 52.

Réaffirmation du maintien des fonctions naturelles de la Versoix

Le Conseil d’Etat transmet au Grand Conseil ses réponses à la motion parlementaire intitulée "Soyons pragmatiques: pour le maintien d'une production hydroélectrique locale et renouvelable sur la Versoix, favorable aux objectifs énergétiques cantonaux", ainsi qu’à la pétition "Pour le maintien d'une production hydroélectrique locale et renouvelable sur la Versoix jusqu'en 2060".

Dans sa réponse, le gouvernement indique qu’il maintient la décision prise en 2022 de ne pas renouveler les concessions accordées aux centrales hydroélectriques sur ce cours d’eau. Il confirme sa volonté de permettre à la Versoix d'exercer prioritairement ses fonctions naturelles et, par conséquent, le besoin de démanteler les ouvrages exerçant une barrière sur son cours.

Cette décision a été prise au terme d'une pesée d'intérêts entre les enjeux environnementaux et énergétiques. Elle a également été confirmée depuis par la justice et ne saurait être remise en question, faute d'éléments nouveaux.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Gilles Mulhauser, directeur général de l’office cantonal de l’eau, DT, T. 022 388 55 30.

Régulation des cerfs à nouveau autorisée dans la région de Versoix et de Collex-Bossy

Le Conseil d'Etat a décidé de reconduire l'autorisation de tir de régulation de la population de cerfs des bois de Versoix et Collex-Bossy, durant la période du 1er novembre 2024 au 31 janvier 2025.

Cette action de réduction du nombre de cerfs s'avère inévitable, car toutes les mesures de prévention déjà en place n'ont pas suffi à préserver les conditions requises à la production agricole locale. Vu la densité de cerfs particulièrement élevée dans ce secteur, le grand nombre de clôtures déjà installées pour assurer la protection des cultures - qui impactent la satisfaction des besoins de la faune sauvage et représentent une perturbation importante pour l'activité aux champs - ne peut être raisonnablement étendu.

Les cerfs présents dans la région de Versoix appartenant à une grande population couvrant la région Dôle-Gex-Versoix, les mesures de régulation prises par le canton contribuent aux efforts conjoints menés par les autorités de gestion de la faune françaises et vaudoises afin d'assurer une gestion durable de ces ongulés au niveau transfrontalier.

 Questions-réponses sur la régulation des cerfs à Genève

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Yves Bourguignon, office cantonal de l'agriculture et de la nature, DT, T. 022 388 55 38.

Elections communales 2025: nombre de conseillères et conseillers municipaux et composition des exécutifs

Conformément aux articles 6 et 39, alinéa 2 de la loi sur l’administration des communes, le Conseil d'Etat a arrêté le nombre de membres des conseils municipaux et des magistrates et magistrats communaux à élire dans chaque commune pour la législature 2025-2030. S'agissant des conseils municipaux, ce nombre est fondé sur l'état de la population au 30 juin 2024, soit l’année précédant l'élection. Devront ainsi être élus le 23 mars 2025 946 membres des conseils municipaux (contre 938 en 2020)  pour un total de 526 715 résidentes et résidents, et 137 membres des exécutifs communaux. Les personnes élues entreront en fonction le 1er juin 2025.

S’agissant des exécutifs, la modification de l'article 141 de la constitution de la République et canton de Genève, effective dès la nouvelle législature, prévoit que toutes les communes disposeront désormais d'un conseil administratif. Les communes de moins de 3000 habitants passeront ainsi d’un exécutif composé d’une ou un maire et de deux adjointes ou adjoints à trois conseillères ou conseillers administratifs. Celui de la Ville de Genève reste quant à lui composé de cinq membres.

Commune	Population au 30.06.24	Membres du conseil municipal

Aire-la-Ville	1181	13

Anières	2603	17

Avully	1769	15

Avusy	1416	13

Bardonnex	2542	17

Bellevue	4074	19

Bernex	11 167	25

Carouge	22 520	33

Cartigny	1035	13

Céligny	880	13

Chancy	1644	15

Chêne-Bougeries	13 999	27

Chêne-Bourg	9559	23

Choulex	1261	13

Collex-Bossy	1679	15

Collonge-Bellerive	8617	23

Cologny	6022	21

Confignon	4549	19

Corsier	2313	17

Dardagny	1852	15

Ville de Genève	206 495	80

Genthod	2874	17

Grand-Saconnex	12 800	27

Gy	542	9

Hermance	1242	13

Jussy	1218	13

Laconnex	683	11

Lancy	36 928	37

Meinier	2090	17

Meyrin	26 883	35

Onex	18 878	31

Perly-Certoux	3257	19

Plan-les-Ouates	12 153
27

Pregny-Chambésy	4062	19

Presinge	740	11

Puplinge	2545	17

Russin	524	9

Satigny	4741	19

Soral	950	13

Thônex	16 886	29

Troinex	2988	17

Vandoeuvres	3014	19

Vernier	37 738	37

Versoix	13 784	27

Veyrier	12 018	27

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Patrick Ferraris, vice-chancelier, en contactant Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 80.

Remplacements de conseillères et conseillers municipaux en juillet et août 2024

Durant les mois de juillet et août 2024, le service des votations et élections a procédé à quatre remplacements de conseillères et conseillers municipaux démissionnaires dans les communes suivantes:

Bernex:M. Stéphane Peronnet est élu en remplacement de Mme Maria Martignetti;

Genève: Mme Charlotte Meierhofer est élue en remplacement de Mme Monica Granda Restrepo;

Meyrin: M. Alban Osmani est élu en remplacement de M. Faruk Osmani;

Soral: M. Cyril Ruchonnet est élu en remplacement de Mme Stéphanie Brun.

Par ailleurs, en l’absence de "viennent-ensuite" sur la liste électorale, une élection complémentaire par dépôt prioritaire, conformément à l’article 164 de la loi sur l’exercice des droits politiques, a eu lieu dans la commune suivante:

Chêne-Bougeries:M. Lester Martinez est élu sans scrutin sur la liste "Parti Libéral Radical-Chêne-Bougeries" en remplacement de M. Thierry Ulmann.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Liza Lombardi Gauthier, cheffe du service des votations et élections, CHA, T. 022 546 52 00.

Non à la modification proposée de la loi fédérale sur le matériel de guerre

Le Conseil d'Etat a répondu défavorablement à une consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) relative à la modification de la loi fédérale sur le matériel de guerre.

La consultation porte sur l'introduction d'un nouvel article destiné à octroyer au Conseil fédéral la possibilité d'accorder, dans certaines circonstances, des autorisations d'exportation de matériel de guerre. En tant qu'hôte de la Genève internationale et, de ce fait, attaché à la longue tradition de la neutralité suisse, le canton ne peut pas, par principe, suivre une démarche qui pourrait avoir pour conséquence de faciliter le commerce de matériel de guerre avec une entité liée directement ou indirectement à un conflit armé.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Rencontre avec la députation genevoise aux Chambres fédérales

Dans la perspective de la session d'automne de l'Assemblée fédérale, qui aura lieu du 9 au 27 septembre prochains, le Conseil d'Etat a reçu les membres de la députation genevoise aux Chambres dans le cadre d'un déjeuner de travail.

Lors de cette rencontre traditionnelle ont notamment été abordées la péréquation financière intercantonale, la loi sur le transport de marchandises, la mise en place d'un Swiss Government Cloud et la protection contre le bruit.

Crédit supplémentaire

Faisant suite à une demande la commission des finances du Grand Conseil, le Conseil d'Etat a adopté le crédit supplémentaire suivant:

200 000 francs par an destinés à l'augmentation de l'indemnité allouée à l'Ifage - Fondation pour la formation des adultes à Genève, la portant ainsi à 2 550 000 francs dès 2024.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

2 septembre

9h00
	Changement du droit fédéral en matière de faillites: quelles conséquences pour les entreprises?
Salle des Fiefs

2, rue de l'Hôtel-de-Ville

DF

DEE

Tatiana Oddo Clerc

T. 022 327 98 21 ou 076 527 73 17

Dejan Nikolic

T. 022 327 98 07 ou 079 416 84 10

12 septembre

			10h00

Présentation du projet de budget 2025 de l’Etat de Genève

Salle des Fiefs

2, rue de l'Hôtel-de-Ville

CE

Tatiana Oddo Clerc

T. 022 327 98 21 ou 076 527 73 17

Dejan Nikolic

T. 022 327 98 07 ou 079 416 84 10


type_fr: Autres communiqués

title_fr: Perturbations de la circulation attendues le samedi 13 septembre

content_fr:
La police informe que des perturbations de la circulation sont attendues dans le centre-ville, le samedi 13 septembre 2025 entre 14h et 18h.

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Route des Morillons, route de Ferney, avenue de France, rue et place de Montbrillant, rue de Malatrex, rue de la Servette, place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, rue de Berne, rue de Monthoux, rue Philippe-Plantamour, rue Abraham-Gevrey.

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: PFAS: Genève se dote du premier cadastre cantonal complet des sites pollués. Nomination du directeur général de l'office cantonal de la santé. Indexation des subsides d'assurance-maladie pour 2025. Baisse de la taxe pour le traitement des eaux usées. Genève défavorable à la reprise complète du Pacte de l’UE sur la migration et l’asile. Oui à la modernisation de l’admission des véhicules en Suisse. Redevance sur le trafic des poids lourds: la baisse de l'indemnité du canton correspond à la réduction de sa charge de travail. Fourrures importées: pour des mesures plus contraignantes. Rencontre avec les officiers généraux et supérieurs de l'Armée suisse. Aide financière. Entrée en vigueur de lois.

content_fr:
PFAS: Genève se dote du premier cadastre cantonal complet des sites pollués

Les substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS), considérés comme "polluants éternels", constituent un problème environnemental et de santé publique majeur, et ce au niveau mondial. Leurs impacts, notamment toxicologique, cancérigène et de perturbateur endocrinien sur l’être humain, sont étudiés depuis une dizaine d'années. Afin d'obtenir un état des lieux précis des secteurs concernés par ce nouvel enjeu, le Conseil d'Etat a soumis au Grand Conseil un projet de loi ouvrant un crédit d'investissement de 4,145 millions de francs. Celui-ci permettra la révision du cadastre des sites pollués du canton en incluant toutes les activités ayant pu conduire à une pollution du terrain. L'objectif final est d'exiger l'assainissement des sites contaminés (voir présentation).

La problématique des PFAS dépassant largement le cadre habituel de la gestion standard des sites pollués, il est aujourd'hui impératif de mener une démarche planifiée, systématique, avec des critères précis, permettant d'identifier les sites contenant des PFAS dans le canton. Ce n’est que sur cette base solide que pourront se greffer a posteriori les investigations devant déterminer s’il convient de réaliser un assainissement, et ainsi réparer les erreurs du passé.

Dès lors, le cadastre des sites pollués, terminé et rendu public en 2004 sur la base des polluants normés de l'époque, doit être mis à jour au vu de ces nouvelles substances que constituent les PFAS. D’une part, plusieurs sites déjà répertoriés pour d'autres polluants (galvanoplastie, chimie, décharge, électronique, blanchisserie, etc.) devront être réexaminés et des investigations devront être lancées. D’autre part, de nouveaux sites devront être inscrits et investigués, notamment tous ceux liés aux terrains d’exercice des pompiers, incendies importants, casernes, matériels incendie, etc. Cette révision conséquente se déroulera sur quatre ans, en vue d'exiger par la suite l'assainissement des sites ayant occasionné des atteintes à l’eau souterraine, de surface et aux sols notamment.

Connaissances actuelles à Genève

En 2017, Genève était déjà le premier canton à réaliser une campagne d’échantillonnages et d’analyses des PFAS dans les eaux souterraines et de surface. Depuis lors, trois autres campagnes ont eu lieu en 2018, 2021 et 2022. Au total, plus de mille échantillonnages ont été réalisés. Bien que les données confirment la présence et une ampleur certaine des PFAS, il doit être relevé qu'actuellement, l’eau potable distribuée respecte les valeurs limites admises et est régulièrement contrôlée.

Présentation diaporama

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 022 546 60 47 ou 076 304 20 66.

Indexation des subsides d'assurance-maladie pour 2025

En 2025, les subsides d'assurance maladie seront indexés sur la base de l'augmentation de la prime moyenne communiquée par l'Office fédéral de la santé publique. Dans cette optique, le Conseil d'Etat a modifié le règlement d'exécution de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie afin de préciser les modalités de cette indexation.

Les nouveaux montants des subsides applicables dès le 1er janvier 2025 seront les suivants:

Types de subsides	Montants subsides 2024	Indexation	Montants subsides 2025

Adultes Groupe 1	320 francs	6,0%	340 francs

Adultes Groupe 2	270 francs	6,0%	287 francs

Adultes Groupe 3	220 francs	6,0%	234 francs

Adultes Groupe 4	180 francs	6,0%	191 francs

Adultes Groupe 5	150 francs	6,0%	159 francs

Adultes Groupe 6	110 francs	6,0%	117 francs

Adultes Groupe 7	80 francs	6,0%	85 francs

Adultes Groupe 8	50 francs	6,0%	53 francs

Groupe 9

			(jeunes adultes)	100 francs	3,0%	103 francs

Groupe 9

			(enfants mineurs)	60 francs	7,0%	65 francs

L'indexation des subsides des personnes assurées domiciliées à l'étranger interviendra dès que le Conseil fédéral aura communiqué la prime moyenne 2025 les concernant.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.

Baisse de la taxe pour le traitement des eaux usées

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement relatif aux taxes d'assainissement des eaux. Dès le 1er janvier 2025, la majoration de la taxe fédérale pour le traitement des micropolluants appliquée sur le tarif des eaux usées sera réduite de 1 centime par mètre cube d’eau, passant ainsi de 11 à 10 centimes par m3.

Cette baisse est rendue possible grâce au système de traitement des micropolluants mis en place à la STEP de Villette en 2024. La mise en œuvre de celui-ci permet d'interrompre le versement à la Confédération de la taxe de 9 francs par habitant desservi par cette STEP (55 000 personnes). L’économie globale sur le canton, d'un montant de 500 000 francs, permet ainsi cette baisse de la taxe pour l’ensemble de la population genevoise.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Marsac, office cantonal de l’eau, DT. T. 022 388 55 10.

Nomination du directeur général de l'office cantonal de la santé

Le Conseil d'Etat a approuvé la nomination du professeur Panteleimon Giannakopoulos au poste de directeur général de l'office cantonal de la santé (OCS).

De nationalité suisse et âgé de 59 ans, M. Giannakopoulos est professeur au sein du département de psychiatrie de l'Université de Genève depuis 1998. En 2015, il devient responsable médical de l'établissement fermé Curabilis puis, en 2017, médecin-chef du service des mesures institutionnelles aux HUG. Depuis le 1er mai 2024, il assure aux côtés de M. Philippe Bertschy la direction ad interim de l'office cantonal de la santé.

Son expertise médicale, ses connaissances dans le domaine de santé et ses qualités en matière de concertation ont permis d'assurer le bon fonctionnement de l'office durant cet intérim de six mois.

Un processus de sélection rigoureux lancé le 17 juillet 2024 par un cabinet de recrutement a permis de retenir sept candidatures. M. Giannakopoulos s’est distingué comme le candidat ayant le mieux répondu aux critères d'évaluation pour reprendre la direction de l'OCS. Cela a été confirmé par un assessment indépendant mené début novembre.

Avec cette nomination au 1er janvier 2025, le professeur Giannakopoulos quittera ses fonctions hospitalières tout en conservant sa charge professorale, qui apportera des perspectives académiques actualisées et des connaissances utiles à l'exercice de ses responsabilités. Le Conseil d'Etat lui souhaite plein succès dans l'exercice de ses nouvelles fonctions.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat, en contactant Mme Sophie Davaris, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DSM, T. 022 327 96 19.

Genève défavorable à la reprise complète du Pacte de l’UE sur la migration et l’asile

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à l'approbation et à la mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise des règlements UE relatifs au Pacte de l’UE sur la migration et l’asile.

Ce pacte est un ensemble de règles visant à créer un système d'asile et de gestion des migrations décrit comme plus juste, efficace et résistant aux crises pour l'espace Schengen/Dublin. Il comporte dix textes juridiques, dont cinq règlements UE tombant dans le champ d'application de l'association à Schengen/Dublin. La Suisse a l'obligation de reprendre ces cinq règlements, mais elle n'est pas tenue de reprendre deux principales nouveautés introduites par le projet, à savoir la procédure d'asile aux frontières et le mécanisme de solidarité.

Dans la mesure où celles-ci occasionneraient notamment un transfert de la charge administrative sur les cantons, le Conseil d'Etat n'y est pas favorable.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Oui à la modernisation de l’admission des véhicules en Suisse

Le Conseil d'Etat salue les initiatives de simplification pour l'admission des véhicules en Suisse, qui passe par une numérisation des documents officiels. Ce projet mis en consultation par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) vise à moderniser les démarches administratives. Il repose sur l'intégration des données dans le système national pour garantir la conformité et la sécurité des informations.

Par ailleurs, le gouvernement genevois estime qu'il est essentiel de limiter les informations figurant sur les permis de circulation aux seuls éléments nécessaires, afin de respecter la vie privée des citoyens.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Didier Leibzig, directeur général de l'office cantonal des véhicules, DSM, T. 022 388 30 05.

Redevance sur le trafic des poids lourds: la baisse de l'indemnité du canton correspond à la réduction de sa charge de travail

Consulté par le Département fédéral des finances (DFF), le Conseil d'Etat constate que la modification de l’ordonnance sur l’indemnisation des autorités cantonales pour l’exécution de la redevance sur le trafic des poids lourds (RPLP) entraîne une diminution de l'indemnité allouée à l'office cantonal des véhicules (OCV) pour son travail de perception.

Compte tenu de la réduction de la charge de travail engendrée par l'introduction de la RPLP III à la fin 2024, le gouvernement genevois estime que le nouveau modèle de calcul offre une compensation adéquate pour les charges administratives lui incombant.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Sébastien Deshusses, responsable de l'information et de la communication, office cantonal des transports, DSM, T. 078 623 54 65.

Fourrures importées: pour des mesures plus contraignantes

Le Conseil d'Etat a répondu favorablement à une consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) portant sur le contreprojet indirect à l’initiative populaire fédérale "Oui à l’interdiction d’importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements" (initiative fourrure). Ces deux textes découlent du constat que la grande majorité des contrôles réalisés par l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a montré des déclarations des fourrures lacunaires et peu d’amélioration, alors qu’il s’agit d’une obligation en Suisse depuis 2013. Il est donc légitime de vouloir prononcer des mesures plus contraignantes telles qu’une interdiction, afin de s'assurer de l’absence de traitements cruels envers les animaux dans les produits importés.

Le Conseil d'Etat s'oppose en revanche à ce qu'il incombe aux cantons d’exécuter l’interdiction de la commercialisation. Comme pour les contrôles des déclarations réalisés en Suisse depuis 2014 et au vu de l’expertise acquise depuis, le gouvernement cantonal estime que l’OSAV devrait rester l’autorité d’exécution pour une application efficace et compétente de cette nouvelle législation.

Pour toute information complémentaire aux médias: Dr Michel Rérat, vétérinaire cantonal, service cantonal des affaires vétérinaires, DSM, T. 022 546 56 00.

Rencontre avec les officiers généraux et supérieurs de l'Armée suisse

Le Conseil d'Etat a reçu ce jour dans le cadre d'un déjeuner de travail les officiers généraux et supérieurs de l'Armée suisse, parmi lesquels son chef, le commandant de corps Thomas Süssli.

Cette rencontre a été l'occasion d'évoquer notamment l'engagement de l’armée dans des missions de soutien aux autorités civiles et la collaboration avec les troupes de sauvetage.

Aide financière

Le Conseil d'Etat a attribué l'aide financière suivante pour les années 2025 à 2028:

107 762 francs par an à la Fondation des Clefs de Saint-Pierre pour la conservation de la cathédrale Saint-Pierre à Genève

Le Conseil d'Etat a arrêté l'entrée en vigueur de la loi suivante:

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 4 novembre 2022 sur les estimations fiscales de certains immeubles (D 3 10 – 13030)	Grand Conseil	1er janvier 2025


lead_fr: Pour la première fois en Suisse, des électeurs auront accès au code source de l'application de vote électronique en usage dans leur canton. En application de l'article 60 alinéa 10 de la loi genevoise sur l'exercice des droits politiques (LEDP), le Conseil d'Etat a approuvé la demande d'accès déposée par un représentant du Parti pirate cantonal. Aucun autre canton ne permet cette transparence. Par ailleurs, dans le cadre de l'audit triennal également prévu par l'article 60 alinéa 6 LEDP, un appel d'offres pour un audit de ce même code par une société privée a été lancé cette semaine. Conformément à la loi, les résultats de cet audit seront publics.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: La chancellerie ouvre les portes du code source du vote électronique

content_fr:
L'Etat de Genève détient la propriété intellectuelle de son application de vote électronique ; autrement dit, le code source lui appartient. Cela permet à la loi de prévoir un droit d'accès pour les électeurs genevois, selon les modalités définies par le Conseil d'Etat.

Ce dernier a accordé le droit d'accès au président du parti pirate genevois, ainsi qu'à trois électeurs de son choix. Ainsi que l'a établi le Conseil d'Etat, l'accès au code aura lieu dans les locaux de l'Etat, sur rendez-vous, cela sur une période de plus de trois mois.

Ce modèle d'accès, à ne pas confondre avec l'open source qui s'applique aux codes sans propriétaires précis, n'a pas d'équivalent en Suisse. Il doit permettre aux personnes justifiant « d'un intérêt scientifique et purement idéal » (art. 60 alinéa 10 LEDP) de consulter le code source. La revue de code qu'effectueront des citoyens genevois permettra de tester la validité de ce modèle et l'apport que peut représenter le regard de l'électeur lambda sur ce code.

Dans le cadre de cet exercice de transparence, la chancellerie d'Etat a prévu que les représentants du Parti pirate devaient s'engager à s'abstenir de tout commentaire ou communication publique sur leur examen jusqu'à la fin de celui-ci. La raison est simple : les 75'000 lignes du code forment un tout ; la validité de commentaires fondés sur un examen partiel est sujette à caution.

Par ailleurs, l'alinéa 10 de l'article 60 LEDP impose que toute personne ayant accès à ce code s'engage à ne pas en divulguer la teneur à des tiers. Les représentants du Parti pirate devront s'engager à respecter cette confidentialité voulue par le législateur.

Par ailleurs dans le cadre de l'audit triennal prévu à l'alinéa 6 de l'article 60 LEDP, un appel d'offres a été lancé cette semaine pour une revue de code par une entreprise privée. Cette revue complétera le test d'intrusion et la certification ISO 9000 en cours, également au titre de l'article 60 alinéa 6 LEDP. L'ensemble des résultats des ces trois démarches seront rendus publics, en application de la loi.

Le vote par internet a été largement soutenu par les électrices et les électeurs genevois en février 2009. La maintenance corrective et évolutive est assurée par la Direction générale des systèmes d'information (DGSI), de même que l'exploitation et le support aux utilisateurs.

Annexes

Arrêté du Conseil d'Etat autorisant le président du Parti pirate genevois à voir le code source de l'application genevoise de vote électronique

Clause de confidentialité prévue dans ce cadre


lead_fr: art&tram est un projet d’art public le long de la ligne 14 entre Cornavin et Bernex. La dernière oeuvre est inaugurée dans le parc agro-urbain des Molliers.

title_fr: art&tram trouve son point d'orgue à Bernex avec une œuvre des artistes Lang/Baumann

content_fr:
La République et canton de Genève et la Commune de Bernex ont le plaisir d'inaugurer avec la population l’oeuvre du duo d'artistes Lang/Baumann (Sabina Lang, *1972 et Daniel Baumann, *1967), le jeudi 16 mars 2023 à 18h, devant leur oeuvre Beautiful Bridge, installée dans le parc agro-urbain des Molliers à Bernex, en présence des artistes, ainsi que des représentants des autorités communales et cantonales.

Point d'orgue d'un projet d'art publique

art&tram est un projet d’art public le long de la ligne 14picture_as_pdf
, entre Cornavin et Bernex, développé par la République et canton de Genève sur l'impulsion des communes de Lancy, Onex, Confignon et Bernex. Ces dernières ont chacune contribué à la réalisation de l'ensemble des oeuvres du parcours, la Ville de Genève s'y étant associée pour cofinancer l’oeuvre conçue pour la gare de Genève-Cornavin. art&tram comporte six interventions artistiques permanentes, spécifiquement conçues pour un site choisi sur le tracé du tram, par des artistes suisses de renommée internationale.

Beautiful Bridge, ultime étape de ce programme

Le site de Bernex marque le passage de la ville à la campagne et ouvre sur un paysage verdoyant. Le Beautiful Bridge de Lang/Baumann, intégré au Parc des Molliers, concentre plusieurs fonctions en un objet au dessin épuré, entre sculpture et architecture. L’oeuvre prend la forme élégante d’un pont asymétrique et cintré qui s’élève au-dessus du champ. À la simplicité du design répond celle des matériaux : béton brut et rampes métalliques.

Pont qui enjambe un terrain peu accidenté, Beautiful Bridge n’en offre pas moins de nombreux usages possibles. Il est à la fois un belvédère qui permet un nouveau point de vue sur le paysage, une scène et des gradins permettant à des spectacles ou des performances d’y prendre place, ou encore un espace de détente où se reposer, pique-niquer ou se retrouver. Sa forme doublée d’un chemin en ruban de Möbius à ses pieds en fait un objet changeant selon l’angle de vue, un élément architectural que la population peut s’approprier et qui participe de l’identité et de la vie de quartier.

Plus d'information sur le site www.art-et-tram.ch et sur fcac.ch.


title_fr: Règlement relatif aux conditions d'octroi des rabais sur les abonnements UNIRESO


lead_fr: Les détails des comptes de l'Etat 2001 ne sont pas disponible en version électronique.

type_fr: Comptes

title_fr: Comptes de l'Etat 2001

type_harmonized: report


title_fr: Ascension - Jeudi 18 mai 2023 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le vendredi 19 mai 2023.


title_fr: Ascension - Jeudi 9 mai 2024 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le vendredi 10 mai 2024.


lead_fr: Lien entre la science et la population, la météo aide chaque jour à prendre de bonnes décisions. En Suisse et dans le monde. Décryptage et portraits de deux spécialistes.

title_fr: Ces métiers de la météo et du climat qui veillent sur notre quotidien

content_fr:
En Suisse, tant la population et l’économie que la science bénéficient des multiples prestations fournies par quelque 350 collaboratrices et collaborateurs de Météo Suisse à Genève, Payerne, Zurich et Locarno. Et l’intérêt du public est massif: plus de 1 milliard d’ouvertures de l’application météo  l’année dernière!

Une diversité de métiers

Les titulaires d’un CFC (allant des domaines de l’électronique au commerce) assurent le fonctionnement opérationnel des stations de mesures, des radars et des réseaux informatiques, parfois dans des conditions exigeantes, en montagne ou dans les aéroports.

Les profils universitaires, météorologues, physiciens ou data scientists analysent, quant à eux, les données issues des modèles numériques et satellites. Ils les transforment en prévisions, alertes et conseils spécialisés, notamment pour l’aviation, les autorités ou les médias.

«Nous sommes tous des passionnés»

À Genève, la salle de prévisions ne dort jamais. La météo non plus. Jour et nuit, les cartes défilent, les modèles s’actualisent, les décisions se prennent en continu. La vigilance reste permanente.

«La prévision, c’est un travail d’équipe et de continuité», souligne Aude Untersee, météorologue. Les tours de service s’enchaînent et chaque prise de poste commence par une remise de situation transmise par le collègue précédent. «Puis vient l’analyse… où l’expérience compte autant que les données. Il n’est pas rare, lors de situations délicates, de voir arriver les collègues en renfort. Nous sommes des passionnés!»

Avec sa formation scientifique et après une expérience dans le secteur privé des énergies renouvelables, la professionnelle rejoint Météo Suisse en 2020. «La météo, ce sont ces phénomènes atmosphériques qui façonnent nos quotidiens, de la journée ensoleillée aux intempéries sévères. En Suisse, avec ses reliefs et ses saisons contrastées, la diversité des situations est permanente. Notre métier s’apparente presque à de la formation continue.» En parallèle des prévisions, Aude Untersee s’investit dans des projets de fond en développement d’outils et en conseil.

Une aide à l’humanitaire

Autre profil, autre métier. Formée en biologie, ethnographie et environnement, Alicia Pache, elle, évolue à l’interface de la science et de la société. Experte internationale à Météo Suisse, elle rend accessibles les données météorologiques, climatiques et hydrologiques aux organisations humanitaires, en lien avec les Nations Unie, le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) ou la Croix- Rouge – via l’Organisation météorologique mondiale (OMM).

«Des prévisions fiables permettent d’adapter sur le terrain les plans d’aide, d’anticiper les besoins logistiques (tentes, nourriture) et d’orienter la recherche de fonds.»

La collaboratrice scientifique coordonne aussi un soutien au Corps suisse d’aide humanitaire, en cas de catastrophes. «En 2024, après le typhon Yagi au Vietnam, des prévisions ciblées ont permis une coordination efficace des secours.»

Alicia Pache soutient également l’organisation des présentations des nouveaux scénarios climatiques CH2025 (changement climatique) pour les administrations cantonales, communales, les bureaux d'ingénieurs, médias.

L’expertise humaine

Pour susciter des vocations, notamment féminines, les deux professionnelles partent d’un constat simple: «La météo concerne tout le monde et évolue rapidement, portée par l’IA, le machine learning et la data science. Elle ouvre de nombreux débouchés, par exemple dans l’industrie, l’eau et l’énergie, la construction, l’agriculture, la finance et les assurances, le sport, l’événementiel, la communication, etc.»

De plus, depuis 2025, les données de Météo Suisse sont en libre accès, permettant à des acteurs privés de développer des offres complémentaires. «Le sur-mesure progresse, concluent-elles. Mais l’expertise humaine fait la différence!»

La météo, une passion? Assurément. Même en dehors du travail, les deux collègues continuent de dialoguer avec le ciel: Aude Untersee en planeur, Alicia Pache sur son voilier.

Comment devenir météorologue?

Le recrutement de Météo Suisse s’appuie sur les recommandations de l’OMM et privilégie les parcours académiques: bachelor/master en sciences de la terre, géosciences, physique, sciences de l’environnement. Si les itinéraires peuvent varier, tous doivent conduire à l’obtention d’un BIP-M (Basic Instruction Package for Meteorologists).

Travailler chez Météo Suisse

www.orientation.ch

Zoom Métiers météo et climat

L’Organisation météorologique mondiale (7bis, avenue de la Paix, à Genève) accueillera ce Zoom Métiers le mercredi 4 février 2026, de 14 h précises à 16 h. En salle, des météorologues présenteront leur quotidien professionnel. La rencontre sera suivie d’une visite de la salle de prévisions et des locaux de l’OMM. Inscription obligatoire.

Plus d’informations: www.citedesmetiers.ch , rubrique «Événements, Zooms Métiers».

Texte: Eliane Schneider, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), DIP; Photo: Frank Mentha

Article également paru dans la Tribune de Genève du 29 janvier 2026


lead_fr: La troisième édition du concours d'éloquence intercycles "La Parole est une Voie", une initiative du Jeune Barreau de l’Ordre des avocats de Genève (ODAGE) en collaboration avec le DIP, a eu lieu la semaine passée au Centre Geisendorf. Valorisant une nouvelle fois le travail de l'éloquence et de l'argumentation chez les jeunes élèves genevois, cette compétition a réuni des élèves de 11ème CT de plusieurs cycles d'orientation du canton.

title_fr: Avec "la parole est une voie", les élèves du CO deviennent des athlètes de l'éloquence

content_fr:
Chaque classe participante a eu l'opportunité unique d'être coachée par des avocats genevois expérimentés lors de périodes de français, d'expression orale, de médias et images, d'IOSP ou de maîtrise de classe. Les élèves ont bénéficié de six heures de coaching intensif, suivies d'une rencontre finale après l'attribution des sujets. Quelques minutes avant le début des joutes oratoires, les échanges entre avocats et élèves témoignaient du lien qui s'était créé entre eux, avec des encouragements comme « Je suis super fière de toi » ou « Ça va, tu vois, ce n’est pas trop impressionnant ! ».

Isabelle Vuillemin, directrice du service enseignement et évaluation à la direction générale de l'enseignement obligatoire (DIP), a ouvert la finale en souhaitant chaleureusement la bienvenue aux élèves. Elle a rappelé l'importance de la parole, qui devient ce jour-là une véritable discipline pour ces athlètes de l'éloquence. Mme Rebecca Stockhammer, Première Secrétaire du Jeune Barreau, a ensuite pris la parole pour encourager les participants et leur souhaiter bonne chance.

Répliques et dupliques aiguisées rythment le concours

Les élèves avaient 7 minutes pour présenter leur discours, suivies de 2 minutes pour répliquer ou dupliquer aux arguments de leurs adversaires. La gestion de la parole, la clarté du propos et la posture étaient les critères principaux d’évaluation. Le sujet de cette année, "Faut-il boycotter la mode éphémère (fast-fashion)", a suscité des débats passionnés.

Les discours des élèves étaient ponctués de questions provocatrices et d'arguments frappants : « Qui dans cette salle possède un vêtement dans son armoire qu’il ou elle n’a jamais porté ? » ou encore « Dites non à la mode éphémère pour dire non à un monde éphémère ». Les débats ont mis en lumière des thèses variées, allant de l'accusation d'esclavagisme moderne pour inciter à boycotter la mode éphémère, à la dénonciation d'une certaine hypocrisie : « Vous êtes des hypocrites incohérents, vous-même portez de la fast fashion !» dans le camp de ceux qui devaient la défendre.

Malgré quelques hésitations lors des répliques, plus spontanées que les discours principaux, les élèves ont su produire des réponses aiguisées après de brefs moments de réflexion. Celles-ci étaient souvent accueillies par des rires, ajoutant une touche de légèreté à la compétition.

Deux élèves de la Gradelle lauréates de la coupe

La proclamation des résultats, effectuée par Miguel Oural, ancien Bâtonnier de l'Ordre des avocats, a clôturé cette matinée mémorable. Il a rassuré les élèves en partageant que cet exercice lui procure toujours des émotions intenses, même après des années de pratique. Deux élèves du CO de la Gradelle ont remporté le premier prix et se sont vues remettre la coupe du concours.

Tiago, lauréat du 3ème prix, a exprimé son soulagement et sa fierté : « J'étais un peu stressé au début mais après, ça allait tout seul. J'ai beaucoup aimé parler aux autres comme ça. Je me suis porté volontaire pour ma classe parce que j'avais envie d'affronter ma peur de parler devant les autres. »

Son avocate coach, Me Simine Sheybani, a partagé son enthousiasme : « Je suis infiniment fière, parce qu'il est lui-même venu me dire qu'il n'avait pas de facilité à s'exprimer, que c'était pour lui un gros challenge de se présenter et d'affronter la peur de parler devant tout le monde. Certains des anciens élèves participants au concours viennent rapporter que pendant leur entretien de stage, ils se souviennent de ce qu'on a pu leur enseigner. Ça les aide à bien formuler leurs présentations, et à adopter la posture adéquate. Ça change des cours ordinaires et les stimule vraiment. On sent que ce que l'on fait a un sens. »

En somme, cette troisième édition de "La parole est une voie" a non seulement renforcé les compétences oratoires des élèves participants, mais les a également sensibilisé au pouvoir des mots pour leur permettre au quotidien de mieux s'exprimer, de mieux écouter, de mieux interagir et de gagner en confiance. Félicitations à tous les participants et à leurs coachs pour leur engagement et leur passion !


lead_fr: Mars 2017- La diminution du taux de chômage se poursuit dans le canton de Genève depuis le début de l'année.

title_fr: Mars 2017 : le chômage continue à baisser à Genève

content_fr:
Avec 12'712 personnes au chômage fin mars (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une baisse de 259 chômeurs en un mois (-2,0%), le taux de chômage à Genève s'établit à 5,4% (-0,1 point)1. Au plan national, le nombre de chômeurs diminue également (-4,7%), hissant le taux de chômage à 3,4% (-0,2 point)1.

Statistiques détaillées du chômage à Genève en mars 2017

En comparaison annuelle (mars 2016 – mars 2017), l'effectif des chômeurs diminue de 4,3% à Genève (diminution de 2,0% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi2 diminue de 2,7% (diminution de 0,4% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de mars le nombre de chômeurs de sexe masculin a diminué de 2,7% et celui des chômeurs de sexe féminin de 1,1%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de     -1,1% pour les Suisses et de -2,9% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a baissé de 6,4%, celui des 25 à 49 ans de 1,7% et celui des 50 ans et plus de 1,4%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 18,8% du total, a augmenté de 0,1% en mars. La durée moyenne du chômage s'établit à 219 jours, alors qu'elle était de 216 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 221 jours une année auparavant (mars 2016).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (mars 2016 – mars 2017), on enregistre les plus fortes baisses dans l'hôtellerie et restauration (-157 chômeurs), dans l'informatique (-30 chômeurs), dans le commerce de gros (-70 chômeurs) et dans la santé et l'action sociale (-74 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans l'horlogerie (+57 chômeurs), dans les arts, spectacles et activités récréatives (+24 chômeurs) et dans les autres industries (+10 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En mars 2017, 1'796 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 2'023 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger :

Taux de chômage selon les cantons
Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi :

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2016
Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2016

Médias

Pour tout renseignement complémentaire : M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello au 079 935 86 75

1 Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.

2 Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Informations émises par Suva Risk. Edition : juin 2017

type_fr: Brochures

title_fr: Chômage et accident ? Informations de A à Z


lead_fr: Le genevois a réalisé un magnifique résultat sur la distance reine du marathon en remportant la médaille d'argent en 2h11'23 derrière le belge Koen Naert.

title_fr: Médaille d'argent pour Tadesse Abraham

content_fr:
Le membre du programme Team Genève a parfaitement maîtrisé sa course, dictant le rythme sur les 30 premiers kilomètres.

Le belge  Koen Naer a conquis sa victoire en attaquant après environ 32 km, prenant rapidement une trentaine de secondes d'avance. Tadesse Abraham n'a pas tenté de refaire son retard. Il a sagement attendu son heure, accélérant à nouveau la cadence à quelque 5 km de l'arrivée pour s'assurer l’argent.


lead_fr: Le genevois Jeremy Desplanches est devenu champion d'Europe de natation dans sa discipline forte, le 200m 4 nages dans un temps de 1'57'04. Il a devancé l'allemand Philip Heintz et le Britannique Max Litchfield.

title_fr: Jeremy Desplanches, champion d'Europe sur 200m 4 nages

content_fr:
Le membre du programme Team Genève a parfaitement géré sa course et a pris l'avantage lors de la brasse, sa nage la plus forte.

Au micro de la RTS, il ne cachait pas sa joie : "Cela s'est déroulé comme sur des roulettes. J'étais sur la ligne 3 comme je le souhaitais pour bien voir ce qui se passait. L'idée était de prendre l'avantage en brasse. J'y suis parvenu. Ensuite j'ai serré les dents jusqu'à la fin."

Huitième l'an dernier des Mondiaux de Budapest, le Genevois est tout simplement le premier nageur romand de l'histoire à remporter un titre européen en grand bassin.


lead_fr: Publication officielle des rapports de compte 2014

title_fr: Comptes de l'Etat 2014


title_fr: Jeudi 10 mai 2018 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le vendredi 11 mai 2018, selon l'horaire habituel.


lead_fr: Publication officielle des rapports de compte 2015

title_fr: Comptes de l'Etat 2015


title_fr: Jeûne genevois - Jeudi 5 septembre 2024 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le vendredi 6 septembre 2024.


title_fr: Jeûne genevois - Jeudi 7 septembre 2023 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le vendredi 8 septembre 2023.


lead_fr: Votre dossier de candidature doit être complet, à jour, propre, lisible et attrayant.

title_fr: Des outils pour un CV et un dossier de candidature percutants !

content_fr: Retrouvez ici toutes nos recommandations !


lead_fr: L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), avec la collaboration de la Protection suisse des animaux (PSA), lance une campagne d'information destinée aux personnes qui détiennent des poules à titre privé. La campagne rappelle que l'enregistrement des poules est obligatoire et aide à se préserver des épizooties. Par ailleurs, des recommandations sont faites pour garantir le bien-être de l'animal.

title_fr: Mes poules, j'en prends soin !

content_fr:
Le nombre de personnes qui détiennent des poules ne cesse d'augmenter en Suisse. Les services vétérinaires cantonaux constatent toutefois que les particuliers ne connaissent pas toujours les besoins de  ces animaux. Cela va de l'obligation légale d'offrir un enclos adapté à l'espèce, à une l'alimentation ou à des soins adéquats.

Face à la méconnaissance de certains détenteurs de poules, le  nouveau site, lancé aujourd'hui, mespoulesjenprendssoin.ch offre de nombreuses informations et recommandations. Le site web parcours notamment les thématiques suivantes :

Les besoins des poules

Les spécificités de l'enclos

L'alimentation des poules

Eviter les problèmes de santé de ses poules

Le site aborde aussi les questions à se poser lorsque l'on décide de faire l'acquisition de poules :

A quoi faut-il veiller lors de l'achat de poules ?

Avoir des poules, qu'est-ce que cela implique au quotidien ?

Les poules peuvent vivre jusqu'à 10 ans.  Il est donc important de planifier soigneusement leur achat. Et lorsque c'est fait, n'oubliez pas d'enregistrer votre animal. C'est obligatoire ! En effet, à Genève, tout détenteur de volailles, amateur ou professionnel, non enregistré doit annoncer son élevage dans les plus brefs délais auprès de l’Office cantonal de l’agriculture et de la nature (OCAN) au 022 388 71 71.

<a class="btn btn-primary" href="mailto:recensement.statistiques@etat.ge.ch?subject=Demande%20de%20N%C2%B0%20d'exploitation%2C%20enregistrement%20de%20lapins%2C%20pigeons%20ou%20volailles&body=Bonjour%2C%20%0AJe%20vous%20transmets%20ces%20informations%20concernant%20la%20d%C3%A9tention%20d'animaux%20afin%20de%20recevoir%20un%20num%C3%A9ro%20d'exploitation.%20%0ANom%20et%20pr%C3%A9nom%3A%20%0AAdresses%20postale%3A%0AEmail%20%3A%0AT%C3%A9l%C3%A9phone%3A%0AAdresse%20postale%20du%20lieu%20de%20d%C3%A9tention%20des%20animaux%20si%20elle%20diff%C3%A8re%20de%20votre%20adresse%20postale%20personnelle%0AType%20et%20nombre%20d%E2%80%99animaux%20%C3%A0%20d%C3%A9clarer%3A%20%0A%0AJe%20reste%20%C3%A0%20votre%20disposition%20pour%20tout%20compl%C3%A9ment.%20%0AAvec%20mes%20salutations%20les%20meilleures.%20%0ASignature%0A">Rédiger et envoyer l'Email: recensement.statistiques@etat.ge.ch

Enregistrer la détention de poules

Selon l’ordonnance sur les épizooties, toute détention de poules doit être enregistrée auprès du service cantonal de coordination. A Genève, il s'agit de l'OCAN. Si une épizootie telle que la grippe aviaire se déclare, cela permet au service vétérinaire d’atteindre rapidement tous les détenteurs de volailles et de les informer sur les mesures à prendre pour protéger les animaux (par ex. le confinement obligatoire).

mespoulesjenprendssoin.ch
Vidéo : https://youtu.be/A4KYExdzIJ0


title_fr: Pentecôte - Lundi 20 mai 2024 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le mardi 21 mai 2024.


title_fr: Félicitations aux membres élus du gouvernement schaffhousois


lead_fr: Depuis la mi-mai, une recrudescence de cas d’influenza aviaire parmi la faune sauvage est apparue dans le nord-est de la Suisse. Afin de protéger la volaille domestique contre la grippe aviaire, l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) va émettre le 26 mai une ordonnance afin de prendre, si nécessaire, des mesures de protection localisées. A Genève, aucune mesure particulière n’est prévue vu la situation actuelle mais la vigilance reste de mise.

title_fr: Mesures locales en Suisse contre la grippe aviaire

content_fr:
Un variant hautement contagieux et généralement mortel du virus de la grippe aviaire est apparu cet hiver dans une grande partie de l'Europe. La Suisse a également été touchée. Pour endiguer la grippe aviaire, des mesures de protection ont été appliquées dans toute la Suisse durant l'hiver 2022-2023. La situation épidémiologique s'étant atténuée, l'OSAV a levé les mesures de protection au 1er mai 2023.

Depuis, la grippe aviaire est apparue dans certaines colonies de mouettes rieuses dans les cantons de Zurich et de Saint-Gall. Le risque que l'épizootie se propage à grande échelle est actuellement faible, car les oiseaux sauvages sont en pleine période de reproduction et sont donc liés à un lieu précis. Néanmoins, il n'est pas exclu que la grippe aviaire se propage à la volaille domestique. C'est pourquoi l'OSAV a décidé de déléguer aux cantons la prise de mesures localisées pour protéger la volaille domestique si un risque accru de propagation du virus par les oiseaux sauvages était présent. Ces dispositions sont valables jusqu'au 31 juillet 2023.

A l’heure actuelle, le risque pour Genève est jugé comme très faible mais le service de la consommation et des affaires vétérinaires en collaboration avec l’Office cantonal de l’agriculture et de la nature continuent d’observer attentivement la situation dans l’avifaune sauvage.

La vigilance reste de mise

Les éleveurs de volaille doivent rester vigilants. Tout symptôme respiratoire, surmortalité, diminution des performances de ponte ou de consommation d’eau et d’aliments doivent être immédiatement annoncés à un vétérinaire.

Nous rappelons que l’obligation faite à tout détenteur de volaille, amateur ou professionnel, non enregistré d‘annoncer son élevage dans les plus brefs délais auprès de l’Office cantonal de l’agriculture et de la nature au 022 388 71 71 reste valable.

Les personnes qui trouvent des cadavres d'oiseaux sauvages sont priées de ne pas les toucher et d'en informer le poste de police le plus proche ou la centrale des gardes de l'environnement au 022 388 55 00.

Se préparer à la prochaine saison de grippe aviaire

Il est fort probable que la volaille domestique doive également être protégée contre une contamination par le virus de la grippe aviaire l'hiver prochain. Une mesure importante est d'empêcher le contact entre la volaille domestique et les oiseaux sauvages, par exemple en installant un abri couvert et un enclos clôturé. L'OSAV recommande aux détenteurs de volailles d'équiper leurs enclos en conséquence suffisamment tôt.

Voir aussi
Communiqué de presse de l’OSAV
Office fédéral de la consommation et des affaires vétérinaires
Lutter contre les épizooties à Genève


title_fr: Pentecôte - Lundi 29 mai 2023 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le mardi 30 mai 2023.


lead_fr: Pour faire face aux très importants besoins de prise en charge médicale en raison de la forte circulation du virus COVID-19, le réseau médical genevois s’organise pour assurer une disponibilité pour les patients pendant les fêtes.

title_fr: Permanence médicale à Genève durant les fêtes (horaires)

content_fr:
Durant les fêtes, le dispositif médical sera le suivant:

Les cabinets médicaux resteront en grande partie ouverts. L’Association des médecins du canton de Genève (AMGe) met à disposition une ligne téléphonique qui oriente les demandes de consultations vers les médecins de premiers recours membres de l’association qui resteront disponibles pendant les fêtes: T.022 708 00 26;

Les cabinets de groupe pédiatriques resteront ouverts chacun au moins l'une des deux semaines de vacances de fin d’année;

Les sites du Réseau des urgences genevois (RUG) augmentent leur capacité d’accueil des patients par le renfort des médecins affiliés.

Suivi en ambulatoire

Grâce à la vaccination, une proportion limitée des personnes qui contractent la COVID a recours à l’hôpital. Toutefois, vu le haut taux de circulation du virus actuellement, un nombre très important de malades nécessite un suivi par un médecin de manière ambulatoire.

Pour ne pas engorger les services d’urgences des sites hospitaliers durant une période usuellement chargée, un effort particulier est déployé en cette fin d’année.

Besoin d'une consultation médicale

Appeler votre médecin traitant;

En cas de non-réponse: appeler le T. 022 708 00 26 actif dès dès le 23 décembre 2021, de 7h30 à 19h00 (18h00 les veilles des jours fériés). Il s'agit d'un numéro unique coordonné par l’Association des médecins du canton de Genève (AMGe), et qui permet d’être orienté vers un médecin de premier recours disponible en cas d’absence de son médecin traitant;

Les sites du Réseau des urgences genevois (RUG) (Carouge, Grangettes, La Tour, Colline, HUG et Onex) sont renforcés par une mobilisation extraordinaire de leurs médecins affiliés. Les temps d’attente des différents sites sont consultables en tout temps sur www.urgences-ge.ch;

Les capacités de visite à domicile de Genève Médecins sont également renforcées pendant cette période particulière, les demandes sont traitées au T. 022 754 54 54.

Besoin d'une consultation de pédiatrie pour votre enfant

Appeler votre pédiatre;

En cas de non-réponse: un rendez-vous est possible dans un autre cabinet de pédiatrie sur https://pediatre-ge.ch ou par téléphone au T. 0844 022 022.

Prise en charge de cas COVID-19

Si vous avez des questions générales sur le COVID-19 ou que vous désirez vous vacciner, appelez le T. 0800 909 400. Si vous vous sentez malade et que vous recherchez un conseil, appelez le T. 022 427 88 00. Enfin, en cas d'urgence médicale, appelez le 144.


lead_fr: La Ville de Genève organise pour la première fois une semaine du climat du mercredi 22 novembre au dimanche 3 décembre 2023.

title_fr: Semaine du climat

content_fr:
La semaine du climat propose des débats, des ateliers ou encore des projections de films qui permettront aux citoyen-ne-s de mieux cerner les enjeux climatiques et les solutions à leur disposition pour réduire leur empreinte carbone.

Programme


lead_fr: Formulaire d'annonce de mise en service de grue sur les chantiers, à compléter et à retourner à l'office des autorisations de construire (OAC).

type_fr: Formulaires

title_fr: Annonce de mise en service de grue sur les chantiers


title_fr: Aide d'urgence pour soutenir les activités humanitaires de Médecins sans Frontières au Soudan


lead_fr: Article de presse I 24heures et Tribune de Genève I Jeudi 28 mars 2019

type_fr: Documents d'information

title_fr: Chômage : comment éviter les pénalités


title_fr: Genève et ITU Telecom World 2009 au cœur d’ITU Telecom Africa 2008

content_fr:
Dans la perspective d’ITU Telecom World 2009 et d’entente avec l’UIT, l’Etat de Genève promeut activement la « Destination Genève » dans les manifestations régionales organisées par l’Union internationale des télécommunications (UIT). Geneva-Palexpo, Genève Tourisme et l’Etat sont ainsi représentés à ITU Telecom Africa 2008, qui se tient au Caire jusqu’au 15 mai, afin d’informer sur l’accueil que Genève met en place pour 2009 et de préparer l’avenir de Telecom.

Le Président du Conseil d’Etat, Monsieur Laurent Moutinot, et le Chancelier d’Etat, Monsieur Robert Hensler, ont organisé mercredi 14 mai une soirée suisse sur les bords du Nil. Le Dr Hamadoun I. Touré, Secrétaire Général de l’Union internationale des télécommunications (UIT), M. Charles-Edouard Held, Ambassadeur de Suisse en Egypte, plusieurs ministres des télécommunications d’Afrique et du Moyen-Orient ainsi que des hôtes des cinq continents ont répondu à l’invitation du gouvernement genevois. Une marmite d’Escalade géante a été cassée par Messieurs Moutinot et Touré, pour le plus grand plaisir des participants.

S’adressant aux quelque 400 convives, Monsieur Moutinot a souligné l’importance des Technologies de l’information et de la communication (TIC) pour le développement social et économique de la planète. Il a salué les progrès accomplis par l’Afrique et a rappelé le plan d’action né au Sommet mondial de la société de l’information à Genève en 2003 ainsi que les efforts de la Suisse dans sa mise en œuvre, notamment par l’intermédiaire de sa coopération au développement, la DDC.

Il s’est réjoui du fait que tous les exposants rencontrés au Caire lui avaient fait part de leur décision de venir à Genève en 2009 et de leur plaisir de se retrouver au siège de l’UIT. Il a mis en avant la manière dont Genève avait réinventé sa politique d’accueil, offrant par exemple plusieurs milliers de chambres d’hôtel à prix conventionnés pour la location desquelles l’accord de l’UIT est nécessaire. La gratuité des transports publics et la création d’un site web spécifiquement destiné aux participants à ITU Telecom World 2009 témoignent aussi de la manière dont le canton s’est mis à la place de l’organisateur et des exposants pour ajuster son offre à leurs besoins.

Le Dr Hamadoun I. Touré a salué la présence de Genève dans le cadre d’ITU Telecom Africa et s’est dit confiant dans le plein succès d’ITU Telecom World 2009. Remerciant Genève pour son soutien, il a rappelé combien le travail effectué à Genève au sein des organisations intergouvernementales et non-gouvernementales était important pour la réalisation des Objectifs du Millénaire des Nations Unies, dont il a fait le cœur de son mandat.

Du 5 au 9 octobre 2009, Genève accueillera ITU Telecom World, la plus grande réunion de  ministres, d’entrepreneurs, scientifiques et chercheurs dans le domaine des télécommunications et des technologies de l’information. En rassemblant durant une semaine en un même lieu des délégués de quelque 150 pays, ITU Telecom World 2009 offrira une plateforme unique d’où observer les développements technologiques et réglementaires et permettra de faire le point sur le chemin parcouru vers les Objectifs du Millénaire.


lead_fr: Cet hiver, les promeneurs des Bois de Versoix pourront peut-être faire une observation hors du commun. Un chevreuil presque blanc y a en effet été récemment repéré. Ce dernier présente un pelage très pâle résultant d'une anomalie pigmentaire rare. Très discret en dépit de sa livrée spectaculaire, ce chevreuil exceptionnel illustre les nombreuses surprises que nous réserve la nature à Genève. Pour mettre en valeur ce remarquable patrimoine, des infrastructures destinées à l'accueil du public ont été récemment développées dans les sites naturels du massif de Versoix.

title_fr: Nature - Les surprises de la nature Genevoise, un "chevreuil blanc" hante les bois de Versoix

content_fr:
Cela pourrait ressembler à une créature sortie d'un conte de Noël, mais un animal hors du commun fréquente bel est bien la forêt genevoise : un chevreuil presque blanc a été récemment repéré dans les Bois de Versoix.

Une livrée spectaculaire et rare

Il ne s'agit probablement pas d'un albinos, car ses yeux et sa truffe sont sombres. Son pelage très pâle tranche toutefois fortement avec celui de ses congénères, marron en cette saison. Cette apparence hors du commun, qui n'a pas encore livré tous ses mystères, résulte dans tous les cas d'une forme d'anomalie pigmentaire. De telles variations de coloration peuvent toucher la plupart des espèces tout en demeurant en général très rares.

Très discret en dépit de sa livrée spectaculaire, le "chevreuil blanc" des bois de Versoix n'a été repéré qu'à peu de reprises. Les chanceux qui parviendront à apercevoir cet animal sauvage pourront contribuer à une meilleure connaissance de la faune locale en signalant leurs observations sur le site www.faunegeneve.ch.

"A proximité directe de l'agglomération et facile d'accès, la nature genevoise réserve aux curieux de nombreuses surprises, quelle que soit la saison, comme en témoigne la présence exceptionnelle de ce chevreuil insolite et intriguant", explique Luc BARTHASSAT, conseiller d'Etat chargé du DETA.

Pour tout complément d'information :

Gottlieb Dändliker, inspecteur de la faune (DETA) Tél. 022 388 55 32 / 079 240 83 49


lead_fr: Participez à l'atelier du 20 mars 2025 pour imaginer l'aménagement des espaces publics du CFPT au moyen d'outils numériques.

content_fr:
En partenariat avec le Centre de Formation Professionnelle Technique (CFPT), le département du territoire propose un projet pour impliquer les élèves du centre dans la conception de l’aménagement des espaces extérieurs. Cet atelier permettra de tester l’utilisation des outils numériques (3D / Réalité Virtuelle 360°) dans la promotion du programme Nature en ville.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Nature en Ville en 3D et Réalité Virtuelle 360°: vidéo" controls="controls" poster="https://api.vod2.infomaniak.com/2/vod/res/thumbnails/1jijk03u0gf62.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Nature en Ville en 3D et Réalité Virtuelle 360°: vidéo"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/dash/1jijk03u0gf4t/1jhvl2uqdnmbm/,1jijk03u0gf5r,1jijk03u0gf5h,1jijk03u0gf5b,1jijk03u0gf57,.urlset/manifest.mpd" type="application/dash+xml"></video>

Cette initiative permet de :

sensibiliser les élèves aux enjeux de la Nature en ville ;

les impliquer dans la conception de l’aménagement des espaces autour du CFPT ;

modéliser leurs propositions avec les outils 3D / RV 360° ;

les consulter pour récolter leur avis ainsi que celui de leurs proches.

Concrètement, les élèves du CFPT pourront participer le 20 mars à un atelier « Nature en ville en 3D/RV 360° » animé par Latitude Durable. Cet événement aura lieu à l’occasion de la Quinzaine décloisonnée : une démarche porteuse des valeurs de bienveillance, justice & durabilité.

À partir des propositions des élèves, des modélisations 3D immersives et interactives en Réalité Virtuelle 360° seront créées par Pixalab au printemps 2025. Elles permettront de découvrir visuellement les évolutions imaginées par les élèves. Ces derniers pourront ensuite voter pour donner leur avis. Ils pourront inviter leur proches et leurs réseaux à faire de même.

N'hésitez pas à tester le démonstrateur en cliquant sur l'image ci-dessous !

Cet outil propose une modélisation uniquement pour la cour du CFPT. Les autres points de vue (pastilles vertes) seront développés ultérieurement.

Ce projet « Nature en Ville en 3D / RV 360° »est une démarche pionnière et exploratoire, alliant innovation numérique et consultation citoyenne, pour imaginer ensemble une ville plus verte, plus durable et plus résiliente.

Pour toute information : Loïc Deslarzes, délégué innovation et transversalité, DT.