lead_fr: Pour la première fois, une étude menée par des chercheur-euse-s de l'Université de Genève dresse un panorama des organisations non gouvernementales (ONG) de la Genève internationale. Elle révèle l'existence d'un écosystème dynamique de plus de 750 ONG sur le territoire, confirmant ainsi l'importance de la société civile au sein de la Genève internationale.

title_fr: Un écosystème dynamique de plus de 750 ONG à Genève

content_fr:
Lors de la création d'une ONG, son inscription au registre du commerce de Genève n'est pas obligatoire. Dans ce contexte, la Confédération, le canton et la Ville de Genève ont mandaté et cofinancé une étude afin de recenser le nombre de ces organisations déployant des activités à l'international, et de les cartographier en regard des objectifs du développement durable (ODD) fixés par l'ONU dans l'Agenda 2030 pour le développement durable.

Au total, plus de 750 ONG ont donc été dénombrées. Ce chiffre exclut les organisations à but non lucratif n'ayant qu'une portée locale, mais ne se limite pas aux ONG ayant des relations avérées avec les organisations internationales. Les ONG de la Genève internationale emploient 3146 salarié-e-s, correspondant à 2543 postes à équivalent temps plein (ETP). La taille des structures varie considérablement d'une ONG à l'autre, certaines employant des dizaines de collaborateur-trice-s et d’autres fonctionnant sur une base bénévole.

Entre 2013 et 2017, près de la moitié (47,8%) des ONG recensées dans l'étude ont bénéficié d'un financement de la Confédération, du canton ou encore de la Ville de Genève et des autres communes genevoises.

Ces ONG focalisent leurs activités sur six pôles de compétences, chacun étant lié aux ODD. Le pôle le plus représenté au sein de la Genève internationale est celui de la justice, de la paix et des droits humains (ODD n° 16), avec 47,5% des ONG recensées actives dans ce pôle. Le pôle environnemental interpelle, quant à lui, par sa faible taille (20,7% des ONG), alors que l’environnement est un pôle de compétence important de par la présence du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et du siège de l’Organisation météorologique mondiale (OMM).

Le plaidoyer, notamment auprès des organes des Nations Unies, représente l'activité principale menée à Genève par les acteur-trice-s de la société civile internationale.

En tant que représentantes de la société civile globale, les ONG présentes à Genève contribuent à faire de la Suisse un lieu de dialogue incontournable, confirmant ainsi le rôle de la Genève internationale en tant que plateforme de gouvernance mondiale, où les questions globales peuvent être traitées par une multitude d’acteur-trice-s.


lead_fr: Le canton de Genève, avec l’appui de Stiftung Schweiz, publie la première cartographie numérique des acteurs de la philanthropie présents sur le territoire genevois. A ce jour, plus de 1200 entités à vocation altruiste sont répertoriées. Il est prévu de compléter cet inventaire en y ajoutant les acteurs issus des milieux associatifs.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: L'écosystème genevois de la philanthropie révèle ses richesses grâce à une carte interactive

content_fr:
Malgré un ralentissement du développement du secteur en 2018 dans plusieurs cantons, Genève poursuit sa progression positive avec une croissance à deux chiffres du nombre de fondations, preuve que l'’engagement pour le bien commun connaît une vitalité particulière dans notre canton. Pour mettre en lumière cette dynamique, l'Etat a créé une carte interactive du tissu philanthropique genevois, disponible sur le site de l’Etat.

Cette première cartographie numérique a pour vocation d’identifier les acteurs de la philanthropie, de contribuer à une plus grande transparence de ce secteur et de valoriser sa densité exceptionnelle. Elle a également pour objectif d’illustrer la diversité des compétences professionnelles qui s’y exercent, tout en améliorant la connaissance du public à l’égard de cet important réseau d’activités.

À ce stade, plus de 1200 fondations philanthropiques ont été identifiés, réparties entre  fondations donatrices, fondations opérationnelles ou fondations mixtes. En un coup d’œil, il est possible d'appréhender l’ensemble de cet écosystème, y compris les détails concernant le périmètre géographique et le domaine d'activité dans lequel chaque partie prenante évolue. «Cette cartographie permet de visualiser en quelques clics les acteurs philanthropiques qui deviennent ainsi plus accessibles. C’est une manière instantanée et ludique de montrer le dynamisme du secteur», souligne Mme Claudia Genier, directrice adjointe de SwissFoundations.

L'intérêt commun, vecteur de rayonnement international

L’inventaire, qui vient compléter le catalogue de cartes interactives existant de la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI), a été réalisé en partenariat avec Stiftung Schweiz (FondationSuisse.ch), une plateforme en ligne qui recense l’ensemble des fondations présentes en Suisse. Le résultat met en évidence la richesse et la complémentarité de l’écosystème genevois de la philanthropie, aux côtés notamment de celui de la finance durable, des Initial Coin Offerings (ICOs), des organismes de soutien et des entreprises participantes au programme Best for Geneva.

«L’étendue exacte de ce tissu n’a jamais été répertoriée de manière exhaustive et explicite. Les données collectées démontrent l’importance et le potentiel réel de Genève dans ce domaine, tant au niveau local que sur un plan international», relève M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département du développement économique (DDE). Et d’ajouter: «La culture du don, liée à notre tradition protestante, est fortement ancrée dans notre canton. "L’Esprit de Genève" nous impose d'être particulièrement attentifs à l'importance d'offrir des conditions-cadres attractives pour les fondations.»

Depuis plusieurs années, Genève intensifie ses initiatives favorisant l’implantation de fondations d’utilité publique. L'Etat s'efforce de stimuler son écosystème de la philanthropie, véritable enjeu pour l'image du canton et son rayonnement, mais aussi pour le développement de son tissu économique et celui de territoires étrangers, ou encore pour la défense de causes d'intérêt général.

Une base de données participative, que chacun peut compléter librement

Certaines institutions actives dans le secteur de la philanthropie manquent peut-être à l’appel. Dans d’autres cas, l’information récoltée pour celles déjà répertoriées est en cours de validation. Grâce à un formulaire ad hoc accessible depuis la page en ligne de la cartographie elle-même, chaque acteur de la philanthropie à Genève peut compléter ou mettre à jour ses propres informations.

LE SECTEUR DE LA PHILANTHROPIE EN QUELQUES CHIFFRES

1208 fondations d’utilité publique présentes à Genève, tous secteurs confondus.

Au niveau Suisse: 13'169 fondations d'utilité publique recensées.

Estimation de la fortune des fondations, gérée depuis le territoire helvétique: près de 100 milliards de francs (aucune donnée précise n'existe).

Estimation des dons annuels effectués par les fondations implantées en Suisse: env. 1,8 milliard de francs.

Première place de Suisse en termes de création de nouvelles fondations. A cet égard, Genève est le canton le plus actif du pays.

Densité significative du réseau philanthropique genevois, par rapport à la population locale (2018): 24,4 fondations/10'000 hab.

En termes de densité, la Suisse occupe la première place au niveau international et compte six fois plus de fondations par habitant que les USA ou l'Allemagne.

Genève abrite les deux plus grand récipiendaires mondiaux de dons privés: L’Alliance du vaccin (GAVI) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS), mais aussi le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), Médecins sans frontières (MSF), etc.

content_format: html


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) relative à l'édiction de l'ordonnance sur le système d'information relatif aux  contrôles de la circulation routière (OSICR).

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Ediction de l'ordonnance sur le système d'information relatif aux contrôles de la circulation routière (OSICR) - Consultation fédérale

type_harmonized: news


lead_fr: Construite en 1962 à Lancy sur un terrain en forte pente, face à la gare de la Praille, cette villa se présente comme un objet à la volumétrie puissante dont la modernité s’affirme avec éclat. Elle concentre nombre d’innovations techniques et constructives que l’architecte Pierre Nierlé transpose du domaine hospitalier à celui de l’habitation.

title_fr: Édifice emblématique de la modernité d’après-guerre, la villa Nierlé est inscrite à l’inventaire des bâtiments dignes de protection

content_fr:
Connu surtout pour sa carrière hospitalière (hôpital cantonal, hôpital Beau-Séjour, infirmerie gériatrique du Prieuré, etc.), Pierre Nierlé est un des rares architectes genevois à réunir sous un même toit domicile privé et activité professionnelle. La villa qu’il réalise en 1962 à l’avenue Eugène-Lance 35-37 prend ainsi la forme d’un long parallélépipède rectangle en béton apparent dont la partie supérieure, dédiée à l’habitation familiale et au garage, surplombe un socle abritant l’atelier et ses collaborateurs. Alors que ce dernier, accessible au moyen d’un élégant escalier métallique en colimaçon, présente un grand espace ouvert protégé par les lames brise-soleil en béton, le rez supérieur s’organise le long d’une bande de services et de circulation (cuisine, escalier, WC, salle de bains, lingerie, etc.) distribuant les pièces principales (coin à manger, séjour, chambres), toutes largement orientées vers les voies et le panorama à l’est grâce à une série de grandes fenêtres basculantes.

À travers cette réalisation, l'architecte dévoile son penchant pour la recherche de solutions techniques innovantes, puisant dans ses expériences constructives issues du domaine hospitalier qu’il transpose ici afin de résoudre le problème des nuisances sonores et des vibrations lié à la proximité du trafic ferroviaire et routier. Il en va ainsi du choix des dalles et murs massifs en béton armé comme de celui des fenêtres-caissons isolantes (Carda), en passant par le choix des nombreux matériaux de revêtement absorbants (Plastofloor, Colovynil, Bulgomme, Pavatex, etc.) ou celui du système de chauffage et de ventilation à air pulsé. Ajouté à cela le dispositif structurel particulier qui consiste à désolidariser les deux niveaux de la construction, on peut dire que la villa concentre une quantité d’innovations techniques et constructives qui en font un véritable prototype architectural.

Enfin, Nierlé apporte un soin extrême au dessin du mobilier intégré, offrant des espaces intérieurs raffinés et fonctionnels, qu’il combine avec une polychromie chatoyante en contraste avec la tonalité quasi monochrome des enveloppes de façade. En dépit de divers transformations opérées suite au départ des Nierlé en 1990 (extension en 1992, aménagement du garage en habitation en 2016), la villa est dans l’ensemble très bien préservée. Elle fait actuellement l’objet d’une rénovation attentive qui devra être respectueuse de sa conception architecturale comme de son authenticité matérielle.

La villa et ses abords sont désormais inscrits à l’inventaire des immeubles dignes de protection et le bâtiment sera ouvert au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 13 et 14 septembre 2025 (visite gratuite, sur réservation).

Retrouvez ici des photos de la villa Nierlé

Villa Nierlé, 1960-1962, Lancy

Pierre Nierlé, architecte

Pierre Froidevaux, ingénieur civil

Jean Stryjenski, architecte acousticien

Pour aller plus loin : bibliographie

Yvan Delemontey, Villa Nierlé, 1960-1962, étude patrimoniale, OPS-IMAH, 2024.

Charlotte Nierlé, La maison atelier en Suisse dans les années 60. Deux réalisations genevoises, mémoire de master en architecture, Accademia d’architettura di Mendrisio, 2015, pp. 57-71.

Catherine Courtiau (dir.), XXe. Un siècle d’architectures à Genève. Promenades, Gollion, Infolio, 2009, p. 456.

Isabelle Claden, « Hommage à l’architecte Pierre Nierlé », Alerte, n° 95, juin 2005.

Jacques Wanner, « Architecture et décor contemporain », Art et Décoration, n° 159, septembre 1971, pp. 86-88.

Pour toute information complémentaire : M. Yvan Delemontey, architecte et historien du patrimoine, service de l'inventaire des monuments d'art et d'histoire, DT, T. 022 546 60 15


lead_fr: Coup d’oeil sur les projets lauréats et concourants

type_fr: Autres documents

title_fr: Edition 2018 : concours Nature en ville


lead_fr: La conseillère d'Etat, Madame Carole-Anne Kast, s'adresse aux communes genevoises pour le lancement d'INFO COMMUNES, la nouvelle newsletter du service des affaires communales (SAFCO).

type_fr: Newsletters

title_fr: Edito - Info Communes

content_fr:
Mesdames et Messieurs les maires,

Mesdames et Messieurs les conseillères et les conseillers administratifs,

Mesdames et Messieurs les maires adjointes et adjoints,

Mesdames et Messieurs les collaboratrices et collaborateurs des administrations communales,

Mesdames et Messieurs les collaboratrices et collaborateurs des administrations cantonales,

Mesdames et Messieurs,

C'est avec un grand plaisir que je m'adresse à vous pour le lancement d'INFO COMMUNES, la newsletter du Service des affaires communales (SAFCO).

Destinée à la fois aux personnes élues, aux équipes des administrations communales et cantonales ainsi qu'au public intéressé par la vie des municipalités, cette newsletter reflète mon souhait de renforcer la communication entre le canton et les communes genevoises. Je suis persuadée que la circulation fluide de l'information est une des dimensions-clé de la collaboration constructive et transparente que le Conseil d'Etat entend mener avec les communes.

Dans cette newsletter, vous trouverez des informations utiles sur les consultations cantonales menées auprès de l'Association des communes genevoises (ACG) et des communes sur des évolutions législatives ou réglementaires à venir, ainsi qu'un suivi régulier des chantiers conduits par le canton et les communes en lien avec l'activité des municipalités. Vous y découvrirez également des dates et informations importantes, notamment pour l'élaboration des budgets et comptes communaux, ainsi que des informations pratiques concernant des thématiques sur lesquelles le SAFCO est régulièrement interpellé, comme le fonctionnement des conseils municipaux ou les règles en matière de campagne de votation.

Je formule également le souhait que cet outil puisse évoluer au gré de vos besoins, notamment en approfondissant des thématiques sur lesquelles vous souhaitez un éclairage ou un appui, ou en mettant en exergue des initiatives communales inspirantes qu'il pourrait être utile de partager plus largement.

Vous l'aurez compris, cette newsletter se fixe l'objectif de répondre à vos besoins. N'hésitez donc pas à faire des retours réguliers au SAFCO !

Je vous souhaite une agréable lecture de cette première édition d'INFO COMMUNES et vous remercie pour votre engagement de tous les instants au service de la qualité de vie de nos concitoyennes et concitoyens.

Carole-Anne Kast

Conseillère d'Etat

external_id: document/edito-info-communes

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Science informatique, usages et bonnes pratiques, médias et société: tels sont les trois piliers de l'éducation numérique que Genève l'entend et doit la mettre en œuvre, avec l'ensemble des cantons romands signataires du nouveau Plan d'études romand en Education numérique. A l'Ecole de culture générale et au Collège de Genève, la science informatique est introduite depuis la rentrée 2021 et un grand travail de révision des plans d'études est en cours, dans l'objectif d'y intégrer une culture numérique pluridisciplinaire aujourd'hui indispensable.

type_fr: Synthèses

title_fr: L'éducation numérique à Genève

content_fr:
Du début à la fin de la scolarité, l'objectif est de préparer les élèves à utiliser les technologies de l'information et de la communication de manière compétente, informée, prudente et créative. Non seulement car les outils informatiques deviennent essentiels dans la plupart des filières professionnelles, mais surtout parce que nos sociétés ont besoin de citoyennes et de citoyens capables de faire face de manière responsable aux enjeux d'un monde où le numérique est omniprésent.

D'ici 2027, le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) prévoit de déployer l'éducation au numérique de la 1P à la fin du secondaire II, de former le corps enseignant de manière adéquate et d'équiper les écoles des outils indispensables. Dans toutes ces actions, une attention particulière est portée aux risques du numérique – des effets néfastes de l'écran sur le sommeil aux problèmes de désinformation et de manipulation. La science informatique, l'apprentissage du bon usage des outils numériques et la réflexion critique sur les médias et la société contribuent conjointement au développement d'une attitude responsable en la matière.

Objectifs et échéances

Pour rendre compte de ses travaux dans le domaine de l'éducation numérique auprès du Grand conseil et du public, le Conseil d'Etat a déposé, le 2 juin 2021, un Rapport divers au Grand Conseil sur le programme numérique à l'école (RD 1407).

On y trouve les grands objectifs et les grandes échéances du déploiement de l'éducation au numérique à Genève, l'état d'avancement des divers axes de travail retenus (pédagogie, prévention, équipement, formation, innovation) et les projets et pistes de réflexion en cours.

Lire le rapport au Grand Conseil

L'école au service de la citoyenneté

Publié en 2018, L'école au service de la citoyenneté numérique fixe les principes directeurs des travaux du DIP dans le domaine de l'éducation numérique. Intelligence artificielle, réseaux sociaux, commerce et "plateformes de service" en ligne, etc.: les technologies de l'information et de la communication sont présentes partout et posent des questions éthiques, sociales, culturelles, politiques ou économiques nombreuses et importantes. L'éducation numérique, telle que la définit ce document-cadre, vise à donner aux élèves les outils nécessaires pour aborder ces enjeux en citoyennes et citoyens compétents et responsables.

Lire le document de visionpicture_as_pdf

Des équipements nécessaires

Le Grand Conseil a accepté, le 22 mars 2023, un projet de loi d'investissement (PL 13011). L'objectif est de déployer les équipements nécessaires à l'éducation au numérique de la 1P à la fin du secondaire II. Robots éducatifs adaptés à diverses tranches d'âge, cartes et micro-ordinateurs programmables, ordinateurs fixes et portables, tablettes: à chaque âge ses contraintes et ses équipements adaptés – en respectant les principes de précaution en vigueur dans les domaines de l'exposition aux écrans, de la sécurité informatique et de la protection des données. Un moratoire sur l'usage des tablettes par les élèves de la 1P à la 4P est par ailleurs intégré à la loi votée par le parlement. Total devisé à 9 millions de francs.

Lire la loi

Connectivité au secondaire

Aujourd'hui, aucun outil numérique ou presque ne peut être utilisé sans connexion Internet. De plus, une part importante de la culture numérique indispensable aux élèves est liée à nos usages de la navigation Web et des applications connectées. Le Grand Conseil a donc adopté, le 3 novembre 2022, un projet de loi d'investissement visant à équiper les établissements du cycle d'orientation et du secondaire II d'un réseau sans fil/wi-fi (PL 13010). Pour des raisons de précaution, ce projet de loi ne concerne pas l'école primaire. Total devisé à 9 millions de francs. Les travaux sont désormais en cours pour une installation complète d'ici 2025.

Lire la loi

Au vu de la numérisation exponentielle de nos sociétés, l’école a un rôle essentiel à jouer afin de permettre à chaque élève d’acquérir une culture numérique solide, laquelle manque à la plupart d’entre nous. Mais qu’est-ce que la culture numérique, et quelles compétences l’éducation numérique doit-elle transmettre? Publié en octobre 2020, ce Référentiel de compétences et de culture numériques, fruit d'une collaboration étroite entre l'enseignement obligatoire et l'enseignement secondaire II, répond à cette question.

Référentiel de compétences et de culture numériques à l’EO et l’ESIIpicture_as_pdf

Citoyen ou citoyenne numérique... une idée antique dans un contexte moderne

Compétent·e

Il/elle comprend le fonctionnement des technologies numériques et sait en exploiter le potentiel de manière adaptée à ses fins.

Responsable

Il/elle sait utiliser les technologies numérique en tenant compte de leurs enjeux éthiques, légaux et sociaux.

Autonome

Il/elle sait analyser les sollicitations de la société numérique avec le recul critique nécessaire et prendre des décisions éclairées.

Protégé·e

Il/elle connaît les principaux pièges des technologies numériques et sait s’en prémunir adéquatement.

De même que la citoyenneté classique implique l’égalité d’accès aux institutions et aux mécanismes de décision collective, de même la citoyenneté numérique implique l’égalité d’accès aux outils numériques et à l’infosphère produite par Internet et le web. En conformité avec les missions que lui confie la loi, l’école publique doit contribuer à cette égalité en s’assurant que toutes et tous les élèves du canton aient accès un socle commun de compétences et de connaissances fondamentales en la matière.

L'école au service de la citoyenneté numériquepicture_as_pdf

Liens utiles

Pourquoi éduquer au numérique ? - Site pédagogique officiel de l'enseignement genevois

Référentiel de compétences et de culture numériques à l'EO et l'ESII - DIP

La culture numérique - cycle de conférences en ligne organisées en 2021 et 2022 par le DIP

La numérisation dans l'éducation -  Rapport Educa, 2021

Les effets de l’exposition aux écrans des enfants et des adolescent·e·s, - Rapport de l'IRDP 2020

Plan d'études romand en Education numérique

Politique numérique cantonale - Rapport du Conseil d'Etat

Bilan et  perspectives (2018-2023)  - voir notamment l'objectif 4 : Attribuer à l’école un rôle clé dans la transition numérique

"Les écrans sont un outil pédagogique au même titre que les cubes et les crayons et doivent être utilisés à des fins didactiques en tenant compte du stade de développement de chaque enfant."
Grandir à l'ère du numérique, Rapport de la Commission fédérale de la jeunesse, 2019

external_id: document/education-numerique-geneve


lead_fr: Ce document définit cinq domaines de compétences que les élèves genevois·es doivent acquérir pendant leur parcours de formation. C'est une vision globale des compétences à développer, qui permet un langage commun entre l'enseignement obligatoire (EO) et l'enseignement secondaire II (ESII).

type_fr: Documents d'information

title_fr: Education numérique. Référentiel de compétences et de culture numérique à l'EO et à l'ESII


lead_fr: Les élèves de 9e du cycle d'orientation (CO) suivent durant tout un semestre un enseignement théorique et pratique sur la nutrition et la cuisine. Rencontre avec Lionel Duboule, enseignant à Budé.

title_fr: L'éducation nutritionnelle, du tableau à l'assiette

content_fr:
Dans l'aile Salève du cycle d'orientation de Budé, le deuxième étage, dont les sols et les murs sont entièrement bleus, s'empile sur un premier étage vert pomme. Comme on les regarde du bas de l'escalier qui les traverse depuis le rez-de-chaussée, peint en jaune pétant, on a l'impression de regarder l'une de ces assiettes dressées par un chef étoilé qui aurait parsemé son plat du jour de pétales de fleurs exotiques. La métaphore est de bon aloi, car c'est précisément au deuxième étage, à la dernière couche de ce feuilleté, que se trouvent les salles dédiées aux cours d'éducation nutritionnelle.

Théorie et pratique

Cet enseignement fait partie intégrante du programme de la classe de neuvième du cycle d'orientation. Par demi-groupe d'une douzaine d'élèves, les classes y suivent ainsi des cours alliant théorie et pratique durant un semestre, pendant que l'autre moitié de la classe suit des cours d'activités créatrices et manuelles (ACM). Au tableau et derrière les pupitres, on introduit d'un bout à l'autre de l'année des notions de nutriments, de groupes d'aliments, d'équilibre alimentaire voire de corrélation entre nourriture et santé.

A la carte

"Chaque enseignant dispose d'une marge de manœuvre importante dans le choix des recettes, tout en devant respecter les objectifs énoncés dans le plan d'études romand (PER)", explique Lionel Duboule, que nous rencontrons dans sa classe. Lorsqu'il ne tient pas un stylo, l'enseignant se saisit d'un ustensile de cuisine pour embarquer ses élèves dans l'élaboration de recettes plus ou moins élaborées. Ici, pas de matières premières interdites : il n'est point de dogme alimentaire hors quelques rappels de bon sens sur le rapport entre les besoins et la manière d'y répondre. Une attention est toutefois apportée à ce que les produits frais soient systématiquement de saison et dans toute la mesure du possible issus d'une production locale : la cuisine constitue une porte d'entrée sur d'autres thématiques comme la botanique, l'économie, l'environnement. Le sociétal et le culturel, aussi, à certaines occasions : "J'ai parfois à faire à des garçons qui ont tenté de m'expliquer que chez eux, la cuisine était l'affaire des "darones"… Ma mission consiste à les convaincre que les tâches domestiques n'ont pas de genre, qu'ils ont quelque chose à gagner en devenant autonomes dans ce domaine et qu'ils pourraient avoir du plaisir à mitonner des petits plats. Accessoirement, je leur rappelle que c'est une matière obligatoire… sur laquelle ils vont être évalués !", lâche Lionel Duboule dans un sourire.

Sur les plans de travail équipés d'un évier, de plaques de cuisson et d'un four, les binômes d'élèves s'initient aux gestes de base de la cuisine. Les gestes de pure technique, d'abord : savoir allumer (et éteindre !) les appareils de cuisine, ou encore différencier les poêles des casseroles. Et les gestes plus "métier" du petit cuisinier amateur, avec quelques compétences en développement pour cuire des pâtes, du riz, des légumes, faire une pâte levée, lier une sauce Béchamel, faire un gratin, faire griller, sauter ou braiser un bout de viande, pourquoi pas du poisson.

Cursus exigeant

Après avoir lui-même été élève au cycle, puis au collège, Lionel Duboule a suivi une filière nutrition et diététique au sein de la haute école de santé (HEDS) de Genève. Après un Bachelor, il a intégré l'institut universitaire de formations des enseignant-es (IUFE). Il s'apprête à faire sa quatorzième rentrée et conserve le même enthousiasme pour cette matière très peu connue du grand public et qu'il se réjouit de faire connaître et de partager : "Même parmi le corps enseignant, il y a sans doute des personnes qui connaissent mal cette matière et ne savent pas exactement ce que nous enseignons et comment", constate-t-il.

Maîtrise budgétaire

Pour mener son programme annuel à son terme, l'enseignant dispose d'une enveloppe budgétaire. Elle l'oblige à rester proche d'une somme de CHF 3.- par élève et par cours. Une somme à garder en tête quand il va faire ses courses, puisque cette responsabilité lui incombe. Garçons et filles repartent avec leur production, à déguster pendant la récréation, à la pause ou à ramener à la maison. Dans certains cycles, d'autres enseignants en éducation nutritionnelle organisent des concours "top chef" dans le cadre de cours facultatifs. Pour sa part, Lionel Duboule conçoit davantage ces cours pour les élèves de 10ème et de 11ème volontaires et désireux de continuer à apprendre à cuisiner tout au long de deux périodes consacrées exclusivement à de la pratique et à  mettre un peu plus les petits plats dans les grands!

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 12 septembre 2023


lead_fr: Elisabeth Guadagnolo est diététicienne au service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ) à l'office de l'enfance et de la jeunesse (OEJ/DIP) depuis 3 ans. Avec l'une de ses deux autres collègues, elle se déplace dans les structures d'accueil de la petite enfance (SAPE), les établissements scolaires du primaire et du cycle pour former les équipes éducatives, les équipes enseignantes, les cuisiniers et cuisinières des restaurants scolaires et le personnel d'animation parascolaire du GIAP. Elle est en lien direct avec les élèves lors de "l'exposition des goûters", proposée aux établissements sur inscription. Entretien.

title_fr: Education à la santé - Interview d'Elisabeth Guadagnolo, diététicienne du SSEJ

content_fr:
Quelles sont les spécificités de votre métier dans le milieu scolaire?

En premier lieu, c'est la formation des adultes auxquels nous apprenons à utiliser l'outil Senso5 selon les objectifs fixés dans le Plan d'étude romand (PER). Pour suivre cette formation, les écoles s'inscrivent sur une base volontaire. En second lieu, c'est la partie projet. Elle concerne le programme Collations saines. L'objectif est que l'école mette en place une sorte de charte qui permette de donner le cadre des goûters à amener à la récréation. Finalement, je me rends aussi dans les établissements labellisés "Fourchette Verte" pour contrôler la qualité du label.

Avec quels et quelles collègues travaillez-vous plus particulièrement ?

Je collabore régulièrement avec mes collègues en éducation en santé bucco-dentaire du service dentaire scolaire (SDS/OEJ). Je coanime les ateliers "sucre" lors de leur semaine de prévention pour délivrer ensemble un message commun sur les goûters. Je collabore également avec la DGEO pour l'inscription du corps enseignant à notre formation.

Avez-vous vu des changements dans les habitudes alimentaires des enfants et des jeunes ?

C'est difficile à dire. Mais il y a une différence depuis l'introduction du PER en 2010. La discipline "éducation nutritionnelle" est désormais reconnue et fait partie intégrante des matières à enseigner aux élèves à l'école obligatoire. Je constate que les enfants et les jeunes sont davantage informés sur l'alimentation qu'auparavant. Mais revers de la médaille, ils sont très sensibles au marketing. Du coup, ils privilégient les aliments ultra-transformés, séduits par la publicité omniprésente de l'industrie agroalimentaire.

Les choix nutritionnels que font les parents se répercutent bien sûr sur leurs enfants. Mais si j’en crois ce que me rapporte le corps enseignant et les infirmiers et infirmières scolaires, les jeunes lorsqu'ils rentrent à la maison ouvrent plus facilement la discussion avec leurs parents sur ce qu'ils ont appris sur l'alimentation à l'école. Et lorsqu'un établissement a établi une charte, on constate clairement que les comportements nutritionnels changent.

Quels sont les outils que vous utilisez pour faire passer vos messages ?

Senso5, l'exposition, les flyers, les dernières vidéos en ligne sur ge.ch et les fiches pédagogiques pour les enseignants qui vont traiter des goûters, de l'alimentation équilibrée, etc. Lors du programme collations saines, on évoque les emballages alimentaires et on discute des ingrédients inscrits dessus. A mon avis, le logo sur les emballages Nutriscore qui permet de noter l'aliment de A à E est un outil pour le grand public qui peut vraiment aider à comparer les produits et à faire le meilleur choix entre différents produits de même catégorie, comme les céréales du petit-déjeuner.

/

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 10 octobre 2022


type_fr: Formulaires

external_id: document/eedmformulaireevaluation


type_fr: Études et rapports

title_fr: Effets de la nouvelle loi sur la nationalité suisse et pistes pour un système de naturalisation plus inclusif

content_fr:
Depuis l'introduction de la nouvelle loi sur la nationalité en 2018, la naturalisation ordinaire est devenue plus sélective : la part des personnes hautement qualifiées et aisées a augmenté de manière significative, et le nombre de personnes peu qualifiées et aux revenus plus faibles a nettement diminué. C'est ce que montre l'étude « La naturalisation ordinaire en Suisse », rédigée sur mandat de la Commission fédérale des migrations CFM.

Les analyses statistiques effectuées démontrent une sélectivité nette qui découle d'une part des dispositions légales bien plus restrictives. D'autre part, cette sélectivité s’inscrit comme une conséquence des marges de manœuvre accordées aux cantons par la loi fédérale sur la nationalité. Se basant sur ces constats, l'étude propose des pistes pour rendre la naturalisation plus inclusive.


lead_fr: Les effets de la réforme du cycle d'orientation sur les parcours de formation des élèves. Annick Evrard, Franck Petrucci, François Rastoldo. Septembre 2019 (fin des travaux : chapitres 1 à 5, mars 2018 ; addendum, juin 2019), 90 p. [doc. 18.007].


title_fr: Efficacité énergétique et réduction des charges: soutiens financiers aux entreprises genevoises

content_fr:
Le DT, le DEE, SIG et l'UAPG ont présenté ce jour un bouquet de mesures visant à soutenir les entreprises dans leur volonté de faire des économies d’énergie. Dans un contexte de volatilité des prix de l'énergie et d'instabilité géopolitique, les autorités cantonales rappellent que l'énergie la moins chère est celle qui n'est pas consommée. Elles souhaitent ainsi renforcer l’aide aux entreprises, notamment par des incitations financières, alors que certains secteurs économiques se remettent difficilement de deux années de crise sanitaire. Avec le programme éco21SIG, les entreprises pourront bénéficier notamment d'audits énergétiques, de soutiens financiers ou de prêts. Ces mesures sont destinées à tous types d'entreprises.

Rôle clé des entreprises

Plus que jamais la guerre en Ukraine révèle notre dépendance aux énergies fossiles. Les entreprises ont un rôle clé à jouer, en baissant notamment leur consommation avec des mesures simples et sans investissement important. Les entreprises genevoises consomment plus de la moitié de l’électricité distribuée dans le canton et environ 40% du gaz. "Il y a donc aujourd’hui, pour les entreprises, une convergence d’intérêts à réduire leur consommation pour mieux maîtriser leur facture énergétique et tendre vers plus de durabilité", a souligné Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée du département de l'économie et de l'emploi.

Christian Brunier, directeur général de SIG, l'affirme sans ambages: "Le programme éco21 de SIG a largement fait ses preuves en quinze ans. Il a permis de réduire la consommation d’électricité de 234 GWh en 2021, ce qui correspond à une baisse de 8%. Pour les consommateurs genevois, cela correspond à une économie de 40 millions de francs sur leur facture d’électricité." Fortes de ce succès, les mesures éco21, mais aussi celles pour le développement du photovoltaïque vont être boostées auprès des entreprises notamment.

Un programme bienvenu

L'UAPG accueille favorablement ce dispositif renforcé, à la fois évident et nécessaire, comme le rappelle son président Pierre-Alain L’Hôte: "Pour les entreprises, les économies d’énergie répondent à deux impératifs essentiels. Comme actrices centrales de la société, elles ont à cœur de mettre en place des mesures qui soient susceptibles d’être les plus respectueuses possibles de l’environnement. Les trois entreprises présentes aujourd'hui la FER Genève, Hitachi Energy (anciennement ABB) et Lysoft en sont un parfait exemple. Elles doivent également assurer leur pérennité en limitant au maximum leurs coûts. La réduction des coûts de l’énergie est donc un objectif central, rendu encore plus actuel avec la flambée des coûts qui résulte de la guerre en Ukraine. Les mesures qui permettent de le faire sans investissement majeur méritent donc d’être valorisées."

Renforcer la souveraineté énergétique

L’urgence climatique couplée à la situation géopolitique renforce l’impératif d'augmenter notre souveraineté énergétique, qui passe par une augmentation massive des énergies renouvelables et locales. La récente votation sur les réseaux thermiques écologiques est un signal fort en faveur de cet engagement. "Il faut non seulement consommer autrement, mais également consommer moins", a rappelé Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire, en poursuivant: "Cela reste le moyen le plus sûr de réduire notre exposition à la volatilité des marchés et de garantir à la population et à l'économie un approvisionnement énergétique stable et compatible avec les impératifs économiques et écologiques."

Les entreprises recevront un courrier début mai les informant des mesures à leur disposition. Elles peuvent d'ores et déjà prendre contact avec éco21 SIG à l'adresse suivante: eco21.pme@sig-ge.ch.

Pour toute information complémentaire:

Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, pauline.desalis@etat.ge.ch, T. 076 304 20 66;

Mme Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjointe, DEE, esther.mamarbachi@etat.ge.ch, T. 078 628 80 08;

M. Christian Bernet, porte-parole, SIG, christian.bernet@sig-ge.ch, T. 079 907 38 64.

Annexe: présentation Powerpoint


lead_fr: Le taux global de participation lors des élections municipales du dimanche 13 mars a atteint 39%, en hausse de 2,4 points par rapport à 2007 (36,6%). Ce sont en tout 116'029 électrices et électeurs suisses et étrangers confondus qui ont participé à ce scrutin. Parmi cet électorat, 106'320 personnes ont voté par correspondance (92%) et 9'709 se sont déplacées au local de vote (8%).

title_fr: Elections municipales 2011 - Taux de participation définitif à 39%

content_fr:
Au niveau communal, la participation en Ville de Genève a atteint 35,7%, contre 32,6% en 2007. A noter que comme en 2007, la mobilisation a été la plus importante dans la commune de Russin (70,7%) et la plus faible à Vernier (32,9%).

Le taux de participation de chacune des 45 communes genevoises est consultable à l'adresse suivante : ge.ch/chancellerie/communiques/2011/doc/20110317_annexe_participation.pdf.

Dimanche 13 mars, pour la deuxième fois dans l'histoire du canton, les électrices et électeurs étrangers ont participé à l’élection des Conseils municipaux. Leur taux de participation a atteint 26,94% Ce taux est légèrement inférieur à celui des élections de 2007, qui s’était élevé à 27,2%.

En revanche, en chiffres absolus, le nombre d’électeurs étrangers qui ont voté est supérieur à celui de 2007. Ils sont 20'833 à avoir exprimé leur voix contre 20'248 en 2007. La différence avec le taux de participation s’explique par le fait qu’il y avait davantage d’électrices et d’électeurs étrangers en 2011 (77'320) qu’en 2007 (74'529).

Autre caractéristique, les électeurs étrangers étaient proportionnellement deux fois plus nombreux à se rendre au local de vote (13,9%) que les électeurs suisses (7,1%), qui privilégient davantage le vote par correspondance.

Le droit de vote au niveau communal pour les ressortissants étrangers domiciliés en Suisse depuis huit ans et habitant le canton de Genève a été accordé en 2005, à la suite d’une votation cantonale.

Au sein de l’électorat suisse, la mobilisation a été particulièrement élevée. Avec 95 196 électrices et électeurs, leur taux de participation a atteint 43,26%. Il était de 39,8% en 2007.

Dépôt des listes

Par ailleurs, la chancellerie d'Etat rappelle que le délai de dépôt des listes pour l'élection des conseillers administratifs, maires et adjoints du 17 avril 2011 est fixé au lundi 21 mars, midi, auprès du service des votations et élections. Le retrait d'une candidature pourra intervenir jusqu'au mercredi 23 mars à midi, et son remplacement éventuel jusqu'au jeudi 24 mars à midi.

Au cas où le dimanche 17 avril un nombre insuffisant de candidat-e-s atteindrait la majorité qualifiée du tiers des bulletins valables, un second tour de scrutin aurait lieu le dimanche 22 mai, soit dans les 5 semaines suivant le premier tour, conformément à l'article 100 de la loi sur l'exercice des droits politiques.

Résultats comparés 2007-2011 : taux de participation global par commune


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

title_fr: ICS - Rentrée scolaire 2022


lead_fr: Le DT, le DEE, SIG et l'UPAG ont présenté le 11 avril 2022 un bouquet de mesures visant à soutenir les entreprises dans leur volonté de faire des économies d’énergie. Dans un contexte de volatilité des prix de l'énergie et d'instabilité géopolitique, les autorités cantonales rappellent que l'énergie la moins chère est celle qui n'est pas consommée.  Présentation Powerpoint de la conférence de presse DT, DEE, SIG et UAPG du 11 avril 2022 (voir communiqué de presse).

type_fr: Dossiers de presse


lead_fr: Le document décrit l'interface unique permettant la transmission des données des régies vers l'Etat de Genève

type_fr: Guides

title_fr: eGE-0010 Norme pour les données des gérants d'immeubles à destination de l'Etat de Genève


lead_fr: Ce document a pour but de définir le fichier et les données destinés à être échangés entre l'Etat de Genève et les gérants d’immeubles.

title_fr: eGE-0101 Norme pour les données des gérants d'immeubles à destination de l'OCSTAT


lead_fr: Ce document a pour but de spécifier dans le cadre de l'Etat de Genève le format eCH-0112

title_fr: eGE-0112 Norme de données des gérants d'immeubles à destination de l'OCPM


lead_fr: Directive transversale relative à la révision des états financiers des entités subventionnées (LIAF). Version6 du 04 juin 2024.

type_fr: Décisions

title_fr: EGE-02-04 - Présentation et révision des états financiers des entités subventionnées (LIAF)


lead_fr: Directive transversale relative au traitement des bénéfices et des pertes des entités subventionnées (LIAF). Version3 du 28 avril 2022.

title_fr: EGE-02-07 - Traitement des bénéfices et des pertes des entités subventionnées


lead_fr: Directive transversale relative au registre de signatures en matière financière et comptable. Version 5 du 01.10.2020.

title_fr: EGE-02-23 - Registre de signatures en matière financière et comptable


lead_fr: Directive transversale relative au contrôle périodique de l'accomplissement des tâches (art 22 LIAF). Version2 du 28 avril 2022.

title_fr: EGE-02-34 - Contrôle périodique de l'accomplissement des tâches (art 22 LIAF)


lead_fr: 98 neue km Veloinfrastrukturen, 5 neue km eigene Streckenführung für Busse, 90 Bushaltestellen, 14 neue Querungsbauwerke für Fussgänger und Velos, 2’100 Veloabstellplätze, 700 P+R-Plätze, 13,2 km neugestaltete Strassenabschnitte, Elektrifizierung von 40 Bussen mit Batterien: dies sind Massnahmen des Agglomerationsprogramms der fünften Generation (AP5), die mit einer Kofinanzierung durch den Bund realisiert werden können.

title_fr: Eine Delegation des Staatsrats und des Grand Genève wirbt in Bern für das Agglomerationsprogramm der 5. Generation (AP5)

content_fr:
Am Donnerstag, 26. Juni ist eine Delegation des Staatsrates und des Grand Genève nach Bern gereist, um den Medien sowie Vertreterinnen und Vertretern der Bundesverwaltung die Besonderheiten der Französisch-waadtländisch-genferischen Agglomeration sowie die zentralen Massnahmen des Agglomerationsprogramms der 5. Generation zu präsentieren. Die Delegation bestand aus Staatsrätin Delphine Bachmann, Staatsrat Pierre Maudet und Antonio Hodgers, dem Präsidenten des Grand Genève, sowie der Präsidentin des Waadtländer Staatsrates Christelle Luisier Brodard und dem Präsidenten des Pôle métropolitain du Genevois français, Christian Dupessey.

Diese hochkarätige Delegation zeigt die Bedeutung der Agglomerationspolitik für die Kantone als Instrument für die Koordination, den Dialog und die konkrete Unterstützung strukturierender Vorhaben. Die Agglomeration des Grand Genève verzeichnet seit mehreren Jahrzehnten einen anhaltenden demografischen Aufschwung. Sie zählt heute gegen eine Million Einwohner, womit sie die zweitgrösste Agglomeration der Schweiz nach Zürich ist. Im Zeithorizont 2050 sehen verschiedene Bevölkerungsentwicklungsszenarien einen Anstieg der Einwohnerzahl um 190 000 bis 400 000 vor. Diese Dynamik verlangt ein starkes Engagement der öffentlichen Hand, um die Lebensqualität der Bewohner der Region zu wahren und noch weiter zu steigern.

Innerhalb des Grand Genève ist die Überquerung der Grenze keine Reise, sondern eine alltägliche Handlung unter Nachbarn. Genf ist ein einziger, gemeinsamer Lebensraum, der sich über zwei Länder, die Schweiz und Frankreich, erstreckt. Täglich überqueren hunderttausende von Personen die Grenze für die Arbeit, Freizeitaktivitäten oder zur Pflege von Familienbeziehungen. Daher ist es so wichtig, nachhaltige Projekte gemeinsam zu entwickeln. In diesem Sinn haben die Partner des Grand Genève am 5. Juni 2025 das Agglomerationsprogramm der 5. Generation unterzeichnet, das 56 Massnahmen mit einem Gesamtbetrag von 536 Millionen Franken umfasst, die zwischen 2028 und 2032 realisiert werden sollen. Für dieses in erster Linie um Mobilitätsprojekte strukturierte Agglomerationsprogramm wird eine Unterstützung des Bundes in der Höhe von rund einem Drittel der Investitionen beantragt.

Die Delegation hat symbolisch ein Exemplar des Programms der Vertretung des Bundesamtes für Raumentwicklung (ARE) überreicht. Die Bundesämter werden die Ergebnisse ihrer technischen Prüfung Mitte 2026 bekanntgeben und den definitiven Entscheid über die Kofinanzierung der Massnahmen wird die Bundesversammlung im Herbst 2027 treffen.

Diashow-Präsentation

Französische Fassung

Für weitere Auskünfte: Emmanuelle Jaquet, Leiterin Kommunikation und Information, Staatskanzlei, T. + 41 22 327 90 80, emmanuelle.jaquet@etat.ge.ch


lead_fr: Grâce à une collaboration entre la chancellerie d'Etat et le DIP, plus de 3600 élèves de l'enseignement secondaire II se sont prononcés sur les deux objets fédéraux du scrutin de ce dimanche 19 mai. Tout comme le corps électoral genevois, les élèves participants (16-17 ans) ont accepté la réforme fiscale RFFA et le renforcement de la loi sur les armes. Les résultats de leur vote "en blanc" sont proches de ceux de la population genevoise.

title_fr: Les élèves et apprenti-e-s de l'enseignement secondaire II s'expriment sur la révision fiscale et le renforcement de la loi sur les armes

content_fr:
La chancellerie d'Etat a publié hier les résultats du vote en blanc organisé entre le 29 avril et le 17 mai dans les établissements de l'enseignement secondaire II (ESII). Grâce à une expérience pilote menée conjointement avec le DIP, les élèves de deuxième année ont participé à un vote électronique, après avoir étudié en classe les enjeux liés aux deux scrutins fédéraux. Au final, 3618 élèves et apprenti-e-s ont enregistré leur vote.

Avec 53,1% de oui en faveur de la loi fédérale relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS (RFFA), les élèves/apprenti-e-s acceptent cet objet. Le taux d'acceptation est cependant moindre que celui de leurs aînés (62,3% de oui parmi la population électorale genevoise).

Concernant la révision partielle de la loi sur les armes, les élèves et apprenti-e-s de l'ESII l'acceptent avec 64,3% de oui. C'est également une acceptation dans une proportion moindre que leurs aînés (72,8%).

Par ailleurs, les deux objets ont connu un certain nombre de votes blancs: 7,6% pour la réforme fiscale, 4,3% pour la loi sur les armes.

Le DIP se réjouit de constater que la participation des élèves a bien fonctionné. Pour le département, plus que les résultats, c'est le processus de sensibilisation qui est important. Il répond ainsi à l'objectif défini dans la loi sur l'instruction publique (LIP), à savoir encourager et promouvoir la participation citoyenne des jeunes.

Cette opération a pu être possible grâce à l'engagement des enseignant-e-s qui ont permis aux élèves et apprenti-e-s de vivre une première expérience de vote. Le reportage de l'émission "Couleurs locales" (RTS) du lundi 13 mai donne un aperçu du déroulement de l'opération dans un établissement. Il est essentiel de développer à l'école le sens des responsabilités, la faculté de discernement et l'indépendance de jugement des enfants et des jeunes.

Les enseignants et les directions d’établissement de l'ESII seront consultés prochainement par le biais d'un sondage afin de pouvoir établir un bilan qualitatif de l'action. Il en sera tenu compte lors de la reconduction de l’opération en 2019-2020.

Par ailleurs, Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP, se réjouit que, lors de la session du 14 mai, le Grand Conseil a donné un signal fort en faveur de la participation des jeunes à la vie citoyenne en instituant le Conseil de la jeunesse.


lead_fr: Nach einer nachgewiesenen* COVID-19-Erkrankung und in Abhängigkeit von Ihrem allgemeinen Gesundheitszustand stehen Ihnen mehrere Impfoptionen zur Verfügung. Dieses Dokument beschreibt die Personengruppen, für die durch einen positiven COVID-19-Test (PCR oder Antigentest) oder durch einen Serologischen Nachweis (IgG Antikörper gegen SARS-CoV-2) eine oder zwei Impfdosen empfohlen werden, sowie die Wartezeiten zwischen der Erkrankung und der Injektion der einzelnen bzw. zwei Dosen, je nach Situation.

title_fr: Eine oder zwei Dosen Impfstoff nach einer COVID-19 Infektion?


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'élaboration du plan sectoriel des transports - partie transport souterrain de marchandises (consultation dans le cadre de la collaboration conformément à l'art. 18 de l'ordonnance sur l'aménagment du territoire).

title_fr: Elaboration du plan sectoriel des transports - partie transport souterrain de marchandises (consultation dans le cadre de la collaboration conformément à l'art. 18 de l'ordonnance sur l'aménagment du territoire) - Consultation fédérale


title_fr: Election au Conseil d'Etat 2018: mise au point sur une illustration dans la brochure explicative

content_fr:
L'attention de la chancellerie d'Etat a été attirée ce matin à 7h00 sur une illustration en page 18 de la brochure explicative visant à illustrer la procédure de vote pour l'élection au premier tour du Conseil d'Etat.

Cette illustration représente un bulletin test fictif comportant des noms fantaisistes et des noms réels, qui a été réalisé et produit courant de l'été 2017 pour des tests de lecture optique, utilisée pour la première fois pour l'élection du Conseil d'Etat en 2018.

Cette illustration correspond à une réduction de 7,5 fois du bulletin test fictif (originellement au format A4), où les noms des candidates et candidats apparaissent dans une police de caractère correspondant à Arial Mt 1.35, ce qui les rend pratiquement illisibles dans la version papier de la brochure expédiée aux citoyennes et citoyens.

Cependant, dans sa version électronique accessible en ligne depuis le 12 mars dernier, cette illustration a pu être rendue lisible par agrandissement électronique, ce qui a motivé les réactions reçues par la chancellerie d'Etat ce matin. Celle-ci a procédé au retrait de la version électronique à 8h30 ce jour. Une nouvelle version contenant uniquement une illustration avec des noms fictifs est en ligne depuis 12h10.

La chancellerie d'Etat comprend les interrogations des citoyennes et des citoyens et regrette la situation. Soucieuse d'informer sur les nouvelles modalités de vote, la chancellerie d'Etat, agissant de bonne foi, a commis une maladresse. Elle reste plus que jamais attachée à la libre formation de l'opinion des citoyennes et des citoyens.

Par souci de transparence, les partis politiques, les mandataires de listes, les candidates et candidats ainsi que la commission électorale centrale (CEC) ont été informés de ce qui précède.

Pour rappel, le bulletin de vote pour l'élection du Conseil d'Etat expédié avec le matériel de vote est conforme et contient l'ensemble des noms des personnes candidates.

La chancellerie d'Etat estime que cette situation malencontreuse n'est ainsi pas de nature à influencer la libre formation de l'opinion des citoyennes et citoyens.


type_fr: Autres communiqués

title_fr: Election au Conseil des Etats du 23 octobre 2011 : erreur de prénom sur un bulletin de vote

content_fr:
La chancellerie d'Etat informe qu'une erreur de prénom figure sur le bulletin de la liste n°12 PLR Les Libéraux-Radicaux faisant partie du matériel de vote pour l'élection de deux député-e-s au Conseil des Etats qui sera distribué dès la semaine prochaine aux électrices et aux électeurs du canton. Monsieur Lüscher est malencontreusement prénommé « Christophe » au lieu de Christian.

La chancellerie d'Etat a contacté les différents intervenants dans le processus d'impression, de mise sous pli et de diffusion du matériel de vote pour examiner les possibilités de récupérer les enveloppes prêtes à être distribuées et d'y remplacer le fascicule des bulletins de vote. Cette opération n'est pas réalisable sans mettre en péril la validité du scrutin. En conséquence, le Conseil d'Etat a décidé que les enveloppes ne seront pas récupérées pour y remplacer le bulletin erroné.

Dès lors, les bulletins de vote que recevront les électrices et les électeurs comporteront une erreur de prénom pour la liste n°12. Il est important de relever que cette erreur n'aura aucune incidence sur l'attribution des suffrages lors du dépouillement. Les suffrages de la liste n°12 seront attribués à Monsieur Christian Lüscher, même s'il est inscrit « Christophe ».

Des instructions seront données dans ce sens dans les locaux de vote ainsi qu'aux jurés effectuant le dépouillement centralisé à Uni-Mail.

Par ailleurs, une information relative à cette erreur figurera dans l'édition tout ménage de la Feuille d'avis officielle datée du 5 octobre 2011 et distribuée à 240'000 exemplaires, ainsi que dans les pages élections du site Internet de l'Etat de Genève.


lead_fr: Après les changements en matière de droits politiques introduits par la nouvelle constitution, l'année 2015 est marquée par plusieurs nouveautés dans la manière d'élire les représentants genevois au Conseil national et au Conseil des Etats. Afin de communiquer les changements en lien avec l'organisation et le déroulement des élections des 18 octobre et 8 novembre 2015, Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, a tenu ce jour une séance d'information devant les médias.

title_fr: Election des Chambres fédérales des 18 octobre et 8 novembre 2015

content_fr:
Vote électronique

CHvote, le système de vote électronique développé par le canton de Genève, sera proposé pour la première fois pour les élections fédérales aux électrices et électeurs genevois-e-s de l’étranger et aux électrices et électeurs résidant-e-s de 16 communes genevoises, soit 30% de l’électorat cantonal résident.

Après plus de douze ans d'utilisation et trente-neuf scrutins organisés avec succès (votations et élections), la plateforme genevoise a prouvé sa fiabilité, qui vient d’être récemment confirmée par le Conseil fédéral avec l’autorisation d’utiliser la plateforme de vote électronique, lors des élections des Chambres fédérales.

Lecture optique

Pour l'élection du Conseil des Etats, le bulletin a été modifié afin de pouvoir être dépouillé par des machines à lecture optique, comme c'est déjà l'usage pour les bulletins de votation. Ce nouveau mode de dépouillement fait suite à un projet de loi du Conseil d'Etat voté par le Grand Conseil le 18 décembre 2014.

Les électeurs disposent ainsi d'un seul bulletin. Celui-ci ressemble au bulletin utilisé depuis 2001 pour les votations, les questions étant remplacées par les noms des candidats. Le dépouillement de plus de 120'000 bulletins peut ainsi être effectué par seulement dix employés du service des votations et élections en moins de 6 heures, alors qu'il y a quatre ans, 800 jurés étaient nécessaires et cela pour 12 heures environ.

Une organisation revue

Ces nouveautés permettent de revoir l'organisation du dépouillement. Pour le 18 octobre, celui-ci aura lieu à la fois au service des votations et élections, pour le dépouillement par lecture optique du Conseil aux Etats, et à Uni Mail, où près de 1000 jurés dépouilleront les bulletins du Conseil national.

Pour le second tour de l'élection du Conseil des Etats, le 8 novembre, le dépouillement se fera au service des votations et élections, alors que la diffusion des résultats aura lieu à l'Hôtel de Ville.

Diffusion des résultats

Avec l'introduction de la lecture optique et du vote électronique, les résultats pourront être publiés plus rapidement. Pour le dimanche 18 octobre prochain, ils seront diffusés à partir de 15h sur le site Internet de l'Etat (www.ge.ch) et sur les panneaux d'affichage, les bornes Internet et les écrans plasma dans le hall d'Uni Mail. Les résultats provisoires complets sont attendus dès 17h30. Les plateaux des médias audio-visuels permettront de suivre les débats et animations entre les différents acteurs de cette journée d'élection.

Informations complémentaires :

Election Conseil national

11 sièges

26 listes, 178 candidatures

Election proportionnelle

Election Conseil des Etats

2 conseillères ou conseillers

6 listes, 10 candidatures

1er tour : élection à la majorité absolue ; 2nd tour : élection à la majorité relative.

2nd tour le 8 novembre 2015 – seuls peuvent déposer une liste les partis politiques, autres associations ou groupements qui ont participé au premier tour ; les candidat-e-s peuvent être différents.

Annexe

Présentation

Site de l'élection des Chambres fédérales : www.ge.ch/elections/20151018.


lead_fr: Mercredi 4 février prochain, vingt-quatre élèves des établissements secondaires genevois feront valoir en public leurs talents de débatteurs, dans l’espoir de faire partie des quatre jeunes de notre canton qui participeront à la grande finale suisse organisée dans le cadre du projet national La jeunesse débat.

title_fr: Des élèves genevois s’affrontent en débat en vue de la grande finale suisse

content_fr:
Quelque 240 élèves, âgés de 16 à 19 ans, en provenance de diverses écoles du secondaire II (collèges, écoles de culture générale ou de commerce) participeront à la finale cantonale du concours national La jeunesse débat. Parmi eux, 24 élèves débatteurs et débatteuses, choisi-e-s par chacune des classes inscrites à la journée, confronteront leurs arguments sur des thèmes de politique actuelle.

A l'issue de ces joutes oratoires, un jury composé de Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la culture et du sport, de Mme Manuelle Pernoud, journaliste à la RTS, et de M. Philippe Burrin, directeur de l’Institut des hautes études internationales et du développement, désignera les quatre meilleurs débatteurs et débatteuses qui représenteront Genève à la finale nationale, les 20 et 21 mars 2015 à Berne, face aux élèves sélectionnés en provenance de toute la Suisse.

Cet événement constitue une première à Genève. Il témoigne de la grande attention que le DIP porte à la formation des élèves en vue de l’exercice de la prise de parole et de la confrontation des idées sur des enjeux de société, dans un esprit ouvert, critique et respectueux des bonnes pratiques démocratiques.

Ce projet s’inscrit dans le cadre des nombreuses actions que mène le DIP, en partenariat avec la chancellerie d’Etat, en faveur de l’éducation et de la formation des jeunes à l’exercice de la citoyenneté, que ce soit au sein de l’enseignement ou en marge des activités scolaires.

Déroulement de la journée:

dès 8h30, les deux premiers tours de débats auront lieu au collège Sismondi dans la matinée;

dès 14h00, les demi-finales se tiendront simultanément au collège Sismondi et à la Maison de la Paix;

de 15h00 à 17h00, la phase finale se déroulera à l’auditoire Pictet de la Maison de la Paix.

Thèmes des débats:

Tours préliminaires:

Faut-il réintroduire l'uniforme à l'école obligatoire?

Faut-il rendre le service militaire ou civil obligatoire pour les femmes?

Demi-finales:

Faut-il imposer par la loi la parité hommes/femmes dans les parlements cantonaux?

Finale:

Faut-il laisser aux humoristes la liberté de faire rire de tout? (“petite finale” de 16 min.),

Faut-il donner le droit de vote et d'éligibilité aux étrangers en Suisse? (grande finale de 24 min.)

Le public et les représentant-e-s des médias sont conviés à assister à la finale de cette journée de débats, qui aura lieu de 15h00 à 17h00 à l’auditoire Pictet de la Maison de la Paix (ch. Rigot 2 – 1202 Genève).

Ecoles représentées:

Collège Claparède, Collège Emilie-Gourd, Collège Sismondi, Ecole de Culture Générale Ella-Maillart, Collège Mme-de-Staël, Ecole de Commerce Aimée-Stitelmann, Collège Calvin, Collège et Ecole de Commerce André-Chavanne, Ecole de Culture Générale Henry-Dunant.


title_fr: Election des Chambres fédérales : fin du délai de dépôt des listes

content_fr:
Conformément aux dispositions de la loi fédérale sur les droits politiques du 17 décembre 1976 ainsi que de la loi cantonale sur l’exercice des droits politiques du 15 octobre 1982 (LEDP), les listes de candidat-e-s à l’élection du Conseil national et au premier tour de l'élection du Conseil des Etats ont été déposées à la chancellerie d'Etat, au service des votations et élections, avant le délai de dépôt échu lundi 3 août 2015 à 12h00.

Des contrôles doivent encore être effectués en collaboration avec la Chancellerie fédérale afin, entre autres, d'éviter les candidatures multiples entres plusieurs cantons, tandis que les dépositaires des listes peuvent procéder aux dernières modifications jusqu'au lundi 10 août 2015 à 12h00.

Les listes définitives seront publiées sur le site www.ge.ch/elections dès le mercredi 12 août 2015 en début d'après-midi. Les listes provisoires ne seront pas diffusées par la chancellerie d'Etat.


title_fr: Election complémentaire au Conseil d'Etat du 17 juin 2012 Statistique des résultats par liste

content_fr:
Comme annoncé et faisant suite à la demande de plusieurs partis politiques de pouvoir disposer des résultats par liste de l'élection complémentaire au Conseil d'Etat du 17 juin 2012, la chancellerie d'Etat a procédé au tri des bulletins.

La statistique de la ventilation des suffrages nominatifs par liste de l'élection complémentaire du Conseil d'Etat est disponible sur le site Internet de l'Etat, sous la forme d'un fichier téléchargeable, à l'adresse suivante :

www.ge.ch/elections/20120617/canton/conseiller-d-etat/


lead_fr: Les résultats définitifs de l'élection complémentaire du Conseil d'Etat du dimanche 17 juin 2012 ont été publiés sur la base des suffrages nominatifs, sans information sur les votes par liste. En effet, selon la loi sur l'exercice des droits politiques A 5 05, l'élection du Conseil d'Etat est une élection majoritaire où les résultats sont obtenus sur la base des suffrages nominatifs, contrairement aux élections proportionnelles où intervient également la notion de suffrages de listes.

title_fr: Election complémentaire du Conseil d'Etat : élaboration de statistiques des résultats par liste

content_fr:
Jamais des informations sur les résultats par liste n'ont été données dans le cas d'une élection où seul un siège était à pourvoir (élection complémentaire d'un magistrat à la Cour des comptes du 18 septembre 2011 ; élection du procureur général du 20 avril 2008 ; élection complémentaire du Conseil d'Etat du 2 mars 2003).

Si lors de l'élection de l'ensemble du Conseil d'Etat, la chancellerie peut également diffuser le détail des résultats par liste, c'est uniquement parce que dans le cadre d'une telle élection où il y a plusieurs sièges à pourvoir tous les bulletins sont numérotés et saisis informatiquement par plus de 800 jurés au dépouillement centralisé. Ceci permet, en plus des résultats nominatifs, d'obtenir des statistiques détaillées par liste.

Dans le cas de l'élection complémentaire du 17 juin, comme dans le cas des élections cités plus haut, la mise en place de cette organisation de saisie informatique aurait coûté quelques centaines de milliers de francs. Les bulletins ont donc été dépouillés dans les locaux avec comme consigne de donner les résultats nominatifs, conformément à la loi.

La chancellerie d'Etat prend acte du souhait de plusieurs partis politiques d'obtenir des informations par liste. Afin de répondre positivement à cette requête, la chancellerie a décidé de produire une statistique des résultats par liste.

Précision importante, il ne s'agit en aucun cas d'un recomptage du scrutin, celui-ci étant définitif.

Cette statistique, qui nécessitera le tri par la chancellerie des 102'867 votes exprimés, sera produite d'ici à la mi-juillet 2012.

Résultats définitifs de l'élection complémentaire au Conseil d'Etat du 17 juin 2012


lead_fr: Selon les dispositions de la loi sur l'exercice des droits politiques du 15 octobre 1982 (LEDP), les candidats figurant sur les listes déposées jusqu'au lundi 27 juin au service des votations et élections pour l'élection complémentaire d'un-e magistrat-e à la Cour des comptes disposaient jusqu'à aujourd'hui midi pour annoncer un éventuel retrait de candidature.

title_fr: Election complémentaire d'un-e magistrat-e à la Cour des comptes - retrait d'une candidature

content_fr:
Le candidat figurant sur la liste N°5 "Les Socialistes - Pour un Etat efficace et transparent", M. René Longet, a retiré ce jour sa candidature à l'élection complémentaire d’un-e magistrat-e à  la Cour des comptes.

Un-e éventuel-le remplaçant-e peut être présenté-e pour la même liste d'ici à demain jeudi 30 juin à 12 heures.

Vous trouverez ci-joint les listes provisoires déposées au service des votations et élections de la chancellerie d’Etat. Les listes définitives vous seront transmises jeudi 30 juin après 12 heures.

Candidatures par liste électorale

Listes électorales


lead_fr: Les listes de candidatures aux élections administratives du dimanche 17 avril 2011 sont désormais définitives.

title_fr: Election des conseillers/ères administratifs, maires et adjoint-e-s du 17 avril 2011 - Listes définitives

content_fr:
En raison du report du scrutin à Corsier, du retrait de la liste n° 10 – UDC à Onex et du retrait d’un candidat des listes n° 12 – Association de la sauvegarde de la nature et 13 – Mouvement citoyens genevois à Chêne-Bourg, ce sont finalement 197 candidates et candidats répartis sur 225 listes qui vont briguer l’un des 134 sièges – les trois de Corsier étant donc exclus de cette élection – de conseiller/ère administratif, maire ou adjoint-e à pourvoir.

Les mandataires avaient jusqu’à aujourd’hui 12h00 pour apporter d’ultimes modifications aux listes déposées le lundi 21 mars auprès du service des votations et élections de la chancellerie d’Etat.

Vous trouverez dans les documents ci-joints la liste complète et définitive des candidatures par commune.

Listes électorales définitives

Candidatures par liste électorale définitives

Elections administratives du 17 avril 2011

Service communication et information


title_fr: Elections administratives 2011 Forte affluence au service des votations et élections - Diffusion des listes de candidatures vers 17h30

content_fr:
Un nombre important de personnes venues déposer une liste de candidature se trouve actuellement devant le service des votations et élections (SVE) de la chancellerie d'Etat. Toutes les personnes sur place avant la fermeture des portes à 12h00 fin du délai de dépôt pourront entrer dans l'immeuble et leurs listes seront prises en compte. L'enregistrement des candidatures pourrait ainsi se poursuivre dans les locaux du SVE jusqu'à 13h30.

Le SVE procédera alors à un contrôle formel des dépôts (présence de tous les documents, accord des candidats, existence de signature à l'appui du dépôt). Sur cette base, la chancellerie d'Etat diffusera la liste provisoire des candidatures aux élections administratives du 17 avril 2011 cet après-midi vers 17h30.

Les listes définitives, après contrôles et éventuelles modifications, seront diffusées jeudi 24 mars 2011 en fin d'après-midi.

Il va de soi qu'aucun renseignement ne pourra être donné avant ces deux échéances. La chancellerie d'Etat remercie d'avance les représentants des médias de leur patience.

Elections administratives du 17 avril 2011


lead_fr: Conformément aux dispositions de la loi sur l'exercice des droits politiques du 15 octobre 1982 (LEDP), 228 listes regroupant 204 candidates et candidats aux élections administratives du 17 avril 2011 ont été déposées à la chancellerie d'Etat, au service des votations et élections, à l'issue du délai de dépôt échu ce jour à 12h00.

title_fr: Election des conseillers/ères administratifs, maires et adjoint-e-s du 17 avril 2011 - Listes provisoires non validées

content_fr:
Ces listes sont provisoires et non validées. Divers contrôles doivent encore être réalisés et des modifications peuvent encore intervenir d'ici au jeudi 24 mars à 12h00. Passé cette date, plus aucune modification ne pourra être apportée.

Le 17 avril prochain, 137 conseillères et conseillers administratif, maires et adjoint-e-s seront élus dans les 45 communes genevoises pour la législature 2011-2015. Bellevue, qui a franchi récemment le seuil de 3000 habitants, se verra pour la première fois dotée d'un Conseil administratif, à l'instar de 19 autres communes. Les 25 communes de moins de 3000 habitants, elles, seront pourvues d'un/une maire et de deux adjoint-e-s.

Vous trouverez dans les documents ci-joints l'intégralité des listes déposées au service des votations et élections de la chancellerie d'Etat, ainsi que la liste exhaustive à ce jour des candidatures par commune.

Listes électorales provisoires non validées

Candidatures par liste électorale provisoires non validées
Elections administratives du 17 avril 2011

Service communication et information


lead_fr: Les listes définitives des candidatures aux élections municipales du dimanche 13 mars 2011 sont désormais connues : 1808 candidates et candidats répartis sur les 188 listes déposées en chancellerie vont briguer l'un des 906 sièges de conseillère ou conseiller municipal dans l'une des 45 communes genevoises.

title_fr: Election des Conseils municipaux du 13 mars 2011 - Listes définitives

content_fr:
Les mandataires avaient jusqu’à hier, jeudi 27 janvier 2011 à 12h00, pour apporter d’ultimes modifications aux listes déposées auprès de la chancellerie d’Etat.

On compte ainsi un total de 636 candidates et 1172 candidats. La proportion de 35% de candidatures féminines, identique à celle de l’élection 2007, est donc confirmée.

Vous trouverez dans le document ci-joint la liste définitive des candidatures, dûment contrôlées par le service des votations et élections de la chancellerie d’Etat.

Listes électorales définitives

Candidatures par liste électorale définitives

Evolution des candidatures définitives


lead_fr: Conformément aux dispositions de la loi sur l'exercice des droits politiques du 15 octobre 1982 (LEDP), 188 listes regroupant 1800 candidates et candidats aux élections municipales du 13 mars 2011 ont été déposées à la chancellerie au service des votations et élections, à l'issue du délai de dépôt échu ce jour à 12h00.

title_fr: Election des Conseils municipaux du 13 mars 2011 - Listes provisoires

content_fr:
Ces listes ne sont pour l'instant que provisoires, des modifications pouvant encore intervenir d'ici au jeudi 27 janvier à 12h00. Passé cette date, plus aucune modification ne pourra être apportée.

Le 13 mars prochain, 906 conseillères et conseillers municipaux seront élus dans les 45 communes genevoises pour la législature 2011-2015. Cela représente dix mandats de plus que lors de la législature précédente, l'accroissement démographique ayant nécessité l'augmentation du nombre de conseillers municipaux dans les communes de Bellevue, Chêne-Bourg, Meyrin, Plan-les-Ouates et Veyrier (voir loi sur l'administration des communes du 13 avril 1984 (LAC), art. 5).

Vous trouverez dans les documents ci-joints l'intégralité des listes déposées au service des votations et élections, ainsi que la liste exhaustive à ce jour des candidatures par commune.

Listes électorales provisoires

Candidatures par liste électorale provisoires


lead_fr: La chancellerie d'Etat a pris connaissance d'interrogations qui semblent se poser autour de la question de la nullité des bulletins de vote lors de l'élection à la Cour des comptes du 4 novembre 2012.

title_fr: Election de la Cour des comptes du 4 novembre 2012

content_fr:
La chancellerie d'Etat profite de cette occasion pour rappeler les règles en matière de validité des bulletins, qui figurent par ailleurs dans le matériel de vote remis aux électeurs ainsi que sur le site Internet de l'Etat (www.ge.ch/votations-elections/doc/memento-civique.pdf).

Validité d'un bulletin

Pour être valable, un bulletin doit remplir un certain nombre de conditions, faute de quoi il est considéré comme nul. Le bulletin est annulé:

s'il est rempli ou modifié autrement qu'à la main

s'il n'exprime pas clairement la volonté de l'électeur

s'il contient des remarques ou des signes qui ne constituent pas une modification

s'il indique un nom de fantaisie

s'il ne s'agit pas d'une liste officielle ou de parti régulièrement déposée au service des votations et élections de l'Etat de Genève.

La chancellerie d'Etat précise également que le fait de mettre le nom d'un candidat suppléant dans la position de magistrat (ou l'inverse) n'entraînera pas la nullité du bulletin.

Possibilités de vote

L'élection à la Cour des comptes est une élection majoritaire: seront élus à l'issue du scrutin les candidats qui auront obtenu le plus grand nombre de voix à concurrence du nombre de sièges à pourvoir, mais au moins le tiers des bulletins valables.

Comme pour toute élection majoritaire, deux possibilités sont offertes à l'électeur: utiliser une liste de parti ou opter pour la liste neutre.

Liste d'un parti, groupement ou association

Sans modification de liste, une voix est apportée à chaque candidat sur la liste. Il est également possible de modifier une liste de parti pré-imprimée, soit en biffant un ou plusieurs noms (latoisage), soit en ajoutant le ou les noms de candidats d'une ou plusieurs autres listes (panachage). Dans le premier cas de figure, une voix est apportée à chaque candidat non biffé. Dans le second, chaque candidat maintenu sur la liste ou ajouté obtient une voix.

Liste neutre

Un ou plusieurs noms de candidats peuvent être inscrits sur la liste neutre. Les voix se portent sur chaque candidat dont le nom est inscrit.

Validation des bulletins avant impression

S'agissant de l'espace à disposition pour l'ajout de noms supplémentaires, la chancellerie d'Etat souligne que la mise en page est validée avant impression par les partis, associations ou groupements ayant déposé une liste.

Distribution du matériel de vote

Enfin, la chancellerie d'Etat rappelle que, conformément à la loi, le matériel de vote est distribué aux électeurs au plus tôt 15 jours avant la date de l'élection et au plus tard 10 jours avant cette date, soit, pour l'élection du 4 novembre, entre le lundi 22 octobre et le jeudi 25 octobre. Ce délai est différent de celui prévalant lors des votations fédérales, qui veut que le matériel de vote soit distribué au plus tôt quatre semaines avant le jour de la votation mais au plus tard trois semaines avant cette date.

Information au public

Pour toute question relative au matériel de vote et aux possibilités de vote, le service des votations et élections renseigne au 022 546 52 00.


title_fr: L'élection de la Cour des comptes du 4 novembre 2012 est maintenue

content_fr:
La chancellerie d'Etat a pris acte de l'arrêt de la chambre administrative de la Cour de justice rejetant le recours demandant le report de l'élection de trois magistrat-e-s et de trois suppléant-e-s à la Cour des comptes. La décision de la Cour de justice confirme la stricte légalité du matériel électoral remis aux électrices et aux électeurs genevois qui pourront exprimer librement leur opinion dans les urnes.

L'élection de la Cour des comptes se déroulera comme prévu dimanche 4 novembre 2012, en même temps que l'élection complémentaire d'un-e membre du Conseil administratif de la Ville de Genève.


lead_fr: Election du Conseil des Etats du 20 octobre 2019 - Candidatures par liste électorale

title_fr: Election du Conseil des Etats 2019 - Candidatures par liste électorale


lead_fr: Election du Conseil national du 20 octobre 2019 - Candidatures par liste électorale

title_fr: Election du Conseil national 2019 - Candidatures par liste électorale


lead_fr: Animation diffusée lors des élections cantonales des 15 avril et 6 mai 2018 (Grand Conseil et Conseil d'Etat)

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Elections cantonales 2018 #GE18 #GEVOTE


lead_fr: Les listes des candidatures à l'élection du Grand Conseil et au premier tour de l'élection du Conseil d'Etat du 15 avril 2018 sont désormais définitives.

title_fr: Election du Grand Conseil et 1er tour de l'élection du Conseil d'Etat du 15 avril 2018: listes de candidatures définitives

content_fr:
623candidatures réparties sur 13 listes ont été comptabilisées pour l'élection du Grand Conseil.

31 candidatures réparties sur 13 listes ont été comptabilisées pour le premier tour de l'élection du Conseil d'Etat. Pour rappel, si moins de sept candidat-e-s atteignent la majorité absolue (moitié des bulletins valables, blancs inclus, plus une voix) lors de ce premier tour  de scrutin, un second tour aura lieu le 6 mai prochain afin de pourvoir les sièges restés vacants.

Seuls les partis, groupements ou associations ayant participé au premier tour seront alors habilités à déposer une liste de candidatures.

Les apparentements et sous-apparentements entre les listes pour le Grand Conseil sont ici.

L'évolution 2009-2018 des candidatures pour l'élection du Conseil d'Etat figure ici.

L'évolution 2009-2018 des candidatures pour l'élection du Grand Conseil figure ici.


lead_fr: Histogramme Election du Grand Conseil - Evolution des candidatures 2009-2018


title_fr: Election du maire et des adjoints du 29 avril 2007 à Genthod

content_fr:
Suite aux élections des conseillers administratifs, maires et adjoints qui s’est tenue le dimanche 29 avril 2007 à Uni Mail, un recomptage supplémentaire pour la commune de Genthod a été effectué à la demande de M. Robert Hensler, président du dépouillement centralisé, ce lundi 30 avril en présence, une nouvelle fois, des contrôleurs des partis politiques.

La raison de ce recomptage est l’écart extrêmement faible entre les deux candidats au poste de maire (trois voix).

Suite à ce quatrième recomptage, seuls cinq bulletins ont été annulés sur dix-sept déclarés douteux par le local de vote. Les douze autres ont permis d’attribuer trois suffrages supplémentaires à Mme Yvonne Humbert et six suffrages à M. Jean-Pierre Guex. Les trois derniers bulletins sont restés blancs pour le poste de maire.

Les résultats définitifs suivants ont ainsi pu être établis :

Madame Yvonne Humbert est réélue à la charge de maire de la commune de Genthod avec 410 voix.

Monsieur Jean-Pierre Guex arrive à égalité avec Mme Humbert (410 voix), mais n’est pas élu. La loi sur l’exercice des droits politiques (art. 99, al. 2) stipule en effet qu’en cas d’égalité des suffrages, le candidat le plus âgé est élu. Cette disposition profite en l’occurrence à Mme Humbert.

Monsieur Joël Schmulowitz est élu à la fonction d'adjoint avec 512 voix.

Monsieur Gérald Mottier est élu à la fonction d'adjoint avec 482 voix.


lead_fr: La chancellerie d'Etat rappelle que pour l'élection du procureur général (système majoritaire à deux tours), est élu dès le premier tour de scrutin le candidat ayant obtenu le plus de voix, mais au moins la majorité absolue des bulletins valables, y compris les bulletins blancs.

title_fr: Election du procureur général du 13 avril 2014 premier tour


title_fr: Election du procureur général et élection complémentaire d'un conseiller administratif de Bernex du 13 avril 2014 : résultats par liste

content_fr:
La statistique de la ventilation des suffrages nominatifs par liste de l'élection du procureur général et de l'élection complémentaire d'un conseiller administratif de Bernex est désormais disponible sur le site internet de l'Etat, sous la forme de fichiers téléchargeables, aux adresses suivantes :

Procureur général : www.ge.ch/elections/20140413/doc/ventilation-liste-PG.pdf

Bernex : www.ge.ch/elections/20140413/doc/ventilation-liste-Bernex.pdf


lead_fr: Présent ce matin à Berne, le Conseil d’Etat salue l’élection de Mme Micheline Calmy-Rey à la présidence de la Confédération pour l’année 2011. La présidente élue et le gouvernement genevois rencontreront la population lors d’une fête au parc des Bastions le dimanche 12 décembre.

title_fr: Election de Madame Micheline Calmy-Rey à la présidence de la Confédération


lead_fr: Film réalisé parune classe d'élèves de 11ème (harmos) dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Les élections

external_id: document/elections


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

title_fr: ICS - Rentrée scolaire 2023


title_fr: Elections cantonales 2018: inexactitude dans la liste UDC, les mandataires de liste sont responsables des informations facultatives dans les listes déposées

content_fr:
Il a été porté ce jour à la connaissance de la chancellerie d'Etat que M. André Dutruit, de Meyrin, candidat sur la liste UDC (liste n°6) à la position 24 pour l'élection du Grand Conseil du 15 avril 2018, est présenté comme conseiller municipal. Or, il apparaît que cette information est inexacte.

Pour rappel, la publication de la liste et des informations facultatives contenues sous les noms des candidates et candidats est réglée par l'article 50, al. 7 de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP). Cette disposition laisse à la libre disposition des candidats et des mandataires de listes l'adjonction d'informations facultatives, à concurrence de 80 caractères.

La teneur et l'exactitude de ces informations facultatives relèvent de la complète et intégrale responsabilité des mandataires de liste, seuls interlocuteurs reconnus par les autorités. Ce système, fixé par le législateur, ne prévoit donc pas de contrôle de ces informations par aucun service de l'Etat. Il repose sur la confiance et sur la bonne foi des candidats et des responsables de liste, éléments matérialisés par la signature des bons à tirer par lesdits mandataires. Pour les élections sans dépouillement par lecture optique comme celle du Grand Conseil, la loi prévoit qu'il s'agit de bulletins de partis reproduisant la liste des candidats déposée par les partis politiques, autres associations ou groupements (art. 50, al.1, let. b, ch. 2 LEDP).


title_fr: Elections communales 2015 : tirage au sort public d’élu-e-s à égalité

content_fr:
A l’issue du second dépouillement de l’élection des conseils municipaux du dimanche 19 avril 2015, les candidat-e-s suivant-e-s ont obtenu un nombre identique de suffrages :

Anières – Liste CENTRE: poste de conseiller/ère municipal-e: Mme JACQUIER Ghislaine, Mme RANNI Roberta, M. THIERRIN Jean Marc, 207 suffrages.

Chêne-Bourg – Liste SOCIALISTES: poste de conseiller/ère municipal-e : Mme FERREIRA Elisabeth, M. SOBO Komla, 347 suffrages.

Corsier: poste de conseiller/ère municipal-e :

Liste LIBÉRAUX-RADICAUX: Mme COCHET Claudia (PUZ), M. GOLAY Jean Jacques, M. RENAUD Philippe, 296 suffrages.

Liste ENTENTE: M. HUYNH Binh, Mme ROFFLER Hazel, 270 suffrages.

Grand-Saconnex – Liste SOCIALISTES: poste de conseiller/ère municipal-e : Mme BRÜCKER Oriana, M. SIMETH Yann, 333 suffrages.

Lancy – Liste VERTS: poste de conseillère municipale : Mme GILLIÉRON Sandrine (GILLIÉRON-KAEGI), Mme PANAGIOTOUNAKOS Alexia, 1024 suffrages.

Perly-Certoux – Liste ALTERNATIVE: poste de conseillère municipale : Mme DE RAEMY Benedicte, Mme FERNANDEZ Laurence (FERNANDEZ-PAGE), 305 suffrages.

En application de l'article 163, alinéa 2 de la loi sur l’exercice des droits politiques (LEDP), la chancellerie d’Etat procédera à un tirage au sort public pour départager ces candidat-e-s ce jour,

lundi 20 avril 2015

à 12h45

à la salle 3250 d’Uni Mail.


title_fr: Elections communales 2015 : tirage au sort public de « viennent-ensuite » à égalité

content_fr:
Suite aux élections communales des 19 avril et 10 mai 2015, plusieurs élu-e-s ont démissionné de leur poste de conseiller/ères municipaux.

Selon l’article 165 de la loi sur l’exercice des droits politiques (LEDP), les postes laissés vacants doivent être repourvus en priorité par les candidat-e-s ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages après le/la dernier/ère élu-e de la liste concernée (« viennent-ensuite »).

Or, dans les communes de Cologny et Vernier, des viennent-ensuite ont obtenu un nombre identique de suffrages et doivent donc être départagés par le biais d’un tirage au sort.

Il s’agit de :

Cologny (1 poste à pourvoir, liste « Libéraux-Radicaux ») :

	Mme Amanda Guerreiro ;

	Mme Brigitte Satorre.

Vernier (2 postes à pourvoir, liste « MCG ») :

	M. Brice Arduini ;

	M. Cyril Nobs ;

	M. Laurent Jeanneret.

En application de l'article 163, alinéa 2 de la LEDP, la chancellerie d’Etat procédera à un tirage au sort public pour départager ces candidat-e-s le

mardi 26 mai

à 15h00

à la salle des Fiefs de l’Hôtel de Ville


lead_fr: Communiqué de presse 17 octobre 2012.

title_fr: Elections de la Cour des comptes et d'un-e conseiller/ère administratif/ve en ville de Genève Tous les Genevois pourront élire en ligne

content_fr: Communiqué de presse 17 octobre 2012.


lead_fr: L'entier du corps électoral genevois, soit 240'000 personnes, pourra élire par Internet les membres de la Cour des comptes lors du scrutin du 4 novembre. Les électrices et électeurs de la ville de Genève pourront également désigner en ligne le successeur de Pierre Maudet au Conseil administratif de cette commune. Le vote électronique est ouvert du vendredi 19 octobre à midi au samedi 3 novembre à midi. C'est la première fois que les Genevois peuvent élire en ligne. Il s'agit du 25e scrutin en ligne depuis le lancement du projet en 2003. C'est la 4e fois que tout le canton peut voter en ligne.

title_fr: Elections de la Cour des comptes et d'un-e conseiller/ère administratif/ve en ville de Genève : Tous les Genevois pourront élire en ligne

content_fr:
Pour cette première élection en ligne du canton, la chancellerie d'Etat et la direction générale des systèmes d'information (DGSI) ont conçu une interface simple et intuitive qui permet le panachage et le latoisage1 des bulletins de vote de l'élection de la Cour des comptes et informe l'électeur si celui-ci n'a pas choisi autant de candidats qu'il le peut. L'informatique vient ici en aide aux électeurs confrontés à un système électoral qui leur donne un grand pouvoir décisionnel, au prix d'une complexité certaine.

Cette élection en ligne découle de l'adoption, le 14 octobre 2011, de l'alinéa 2 de l'article 188 de la loi cantonale sur les droits politiques : « En application de la présente disposition, le Conseil d'Etat peut décider par arrêté de recourir ponctuellement au vote électronique pour des élections. (…) ». Le Conseil d'Etat a pris l'arrêté nécessaire le 16 mai dernier.

La commission électorale centrale a verrouillé ce matin l'urne électronique, en générant les clés de chiffrement. Nul ne pourra accéder aux suffrages électroniques avant le dépouillement qui aura lieu le 4 novembre en présence de cette commission. Auparavant, le système avait subi avec succès la batterie de tests auxquels il est soumis avant chaque scrutin :

tests de performance, qui contrôlent la capacité du système à supporter la charge et mesurent le niveau de service et les temps de réponse ;

test de masse dans lequel un automate émet un nombre de votes identique à la taille du registre électoral. Le résultat de chaque vote est déterminé à l'avance, ce qui permet de vérifier que le système comptabilise bien les votes ;

tests de compatibilité navigateur, qui valident la compatibilité du système avec les systèmes d'exploitation et les navigateurs les plus utilisés ;

tests de résistance aux pannes, qui valident la résistance de l'infrastructure en cas de panne d'un composant et la réactivité des équipes pour un retour à la normale ;

test du système d'alarme, qui permet de s'assurer de la bonne détection des indicateurs d'alarmes ainsi que des appels automatiques en cas d'indicent ;

certification du processus métier, qui consiste à dérouler sur une période de 24 heures toutes les étapes d'un scrutin et de constituer le classeur de certification

Le scrutin électronique prendra fin samedi 3 novembre à midi. Les personnes qui, à cette date, n'auront voté ni par Internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l'un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 4 novembre, de dix heures à midi.

Le vote par Internet a été largement soutenu par le peuple en février 2009. Les développements, l'exploitation et le support aux utilisateurs sont assurés par la DGSI.

1 « Panacher » signifie ajouter des noms pris sur une liste autre que celle choisie ; « latoiser » signifie barrer des candidats de la liste choisie.


lead_fr: La chancellerie d'Etat organise, le mercredi 23 septembre de 18h30 à 20h00 à la salle U600 (Uni Dufour, rue du Général-Dufour 24), une séance publique d'information consacrée aux élections fédérales des 18 octobre et 8 novembre prochains.

title_fr: Elections fédérales, facilitez-vous le vote !


lead_fr: Description des directives comptables et de gestion essentielles pour l'établissement des états financiers 2025 des EMS Genevois.

title_fr: EMS - instructions de bouclement 2025


title_fr: Elections municipales 2011 Tous les bulletins de vote manquants ont été retrouvés

content_fr:
Les opérations de dépouillement centralisé des élections municipales genevoises du 13 mars 2011 se sont très bien déroulées grâce à la participation de quelque 830 jurés.

Cependant, la chancellerie d'Etat a dû faire face à des difficultés dans deux locaux de vote. A l'occasion du comptage des bulletins effectué dimanche après-midi à Uni Mail, il est apparu, pour le local de vote de Prieuré-Sécheron (Ville de Genève) et celui de Meyrin, que le nombre de bulletins comptabilisés était anormalement inférieur au nombre de cartes de vote. La différence était respectivement de 66 et 147.

Il est courant que le nombre de bulletins rentrés soit inférieur au nombre de cartes de vote reçues. Il s'agit d'électrices ou d'électeurs qui ne renvoient que leur carte de vote, mais pas l'enveloppe et le bulletin de vote. Cependant, l'écart semblant particulièrement élevé, une équipe de la chancellerie d'Etat s'est rendue dans le local de vote de Prieuré-Sécheron, puis dans celui de Meyrin en présence de leurs présidents respectifs, qui ont pu leur ouvrir les portes.

A l'issue des recherches, un paquet sous vide contenant 54 enveloppes de vote provenant du vote anticipé a été retrouvé à Prieuré-Sécheron au milieu d'enveloppes destinées à être jetées. Dans le local de Meyrin, l'équipe de la chancellerie d'Etat a retrouvé un paquet contenant 123 enveloppes de vote, également au milieu d'enveloppes destinées à être jetées.

Ces paquets sous vide correspondent aux votes anticipés qui ont été remis aux locaux de vote respectifs par le service des votations et élections de la chancellerie, en vue du premier comptage des bulletins effectué dès la fin du scrutin dans le local de vote.

En fin de compte, seuls 12 électrices et électeurs de Prieuré-Sécheron et 24 de Meyrin n'ont pas adressé d'enveloppe de vote lors de leur vote anticipé. Cela correspond aux proportions habituelles.

L'ensemble des bulletins de vote de ces deux locaux ont alors pu être dépouillés dimanche en fin de journée à Uni Mail. Le résultat définitif qui sera mis en ligne ce jour dès 17h00 par la chancellerie sur le site www.ge.ch exprimera fidèlement la volonté populaire.


lead_fr: Pour la deuxième fois dans l'histoire du canton, les électrices et électeurs étrangers sont invités à participer les 13 mars et 17 avril prochains aux élections municipales et administratives. Madame Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, accompagnée de Messieurs Jean-Marc Mermoud, président de l'Association des communes genevoises (ACG), et André Castella, délégué à l'intégration, a appelé les quelque 77 000 électrices et électeurs étrangers à participer à ce rendez-vous démocratique. Une électrice et un électeur étrangers ont témoigné de leur satisfaction de prendre part à ce scrutin.

title_fr: Elections municipales et administratives 2011 : Promotion du vote auprès des électrices et électeurs étrangers « Chaque vote renforce notre démocratie »

content_fr:
Le 24 avril 2005, 52,3% du corps électoral du canton de Genève approuvait l'initiative « J'y vis, j'y vote », étendant le droit de vote communal aux ressortissants étrangers habitant en Suisse depuis plus de huit ans et domiciliés dans l'une des 45 communes genevoises*. Au printemps 2007, quelque 74 000 électrices et électeurs étrangers prenaient, pour la première fois, part aux élections communales.

Ils seront 77'347 à pouvoir élire les conseillers/ères municipaux le 13 mars prochain, puis un-e maire et deux adjoint-e-s ou des conseillers/ères administratifs/ves le 17 avril. Les électrices et électeurs étrangers représenteront plus d'un quart de l'électorat, fort au total de quelque 296 000 personnes. La participation de chacun est importante pour le devenir des institutions locales. Le vote de chaque électrice et électeur contribue à notre démocratie et souligne notre communauté de destins.

Responsable de l'organisation des scrutins à Genève, Madame Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, a écrit aux électrices et électeurs étrangers pour les inviter à glisser leur bulletin dans l'urne. Elle leur a également remis un dépliant intitulé « Chaque vote renforce notre démocratie ».

Lors des élections communales de 2007, le taux de participation des électeurs étrangers était nettement inférieur à celui des électeurs suisses. Il était respectivement de 27,2% et 39,8% pour les élections municipales, et de 26,8% et 41,7% pour les élections administratives. Compte tenu de la participation plus faible de l'électorat étranger il y a quatre ans, il s'agissait cette fois-ci de leur adresser personnellement une information ciblée afin de les encourager à voter.

Pour exprimer ce message, une métaphore a été utilisée : celle d'une spécialité culinaire autour de laquelle, quels que soient la région, le pays ou la culture, les convives se retrouvent pour échanger, partager et confronter leurs opinions. En Suisse, cette spécialité est la fondue ; ce plat symbolise l'attachement à des notions telles que le mélange, l'échange et la participation de tous. Une démocratie vivante est à l'image de la société qu'elle sert : diverse, dynamique, respectueuse des droits et des opinions de chacune et de chacun.

Chaque voix à la même valeur. Parce que la diversité de Genève est une réalité et que les élections communales sont l'occasion d'exprimer son appartenance, une forte participation de tous, Genevoises et Genevois ainsi qu'électrices et électeurs étrangers, est essentielle.

Brochure "Chaque vote renforce notre démocratie"

Informations statistiques : L'électorat étranger du canton de Genève pour les élections communales de 2011.

Le vote des étrangers en Suisse, tour d'horizon

*_Art. 42 de la constitution de la République et canton de Genève : « Droits de vote et de signer des initiatives et des référendums en matière communale des étrangers »
1 Les ressortissants étrangers, ayant leur domicile légal en Suisse depuis 8 ans au moins, exercent les droits de voter et de signer des initiatives et des référendums en matière communale à leur lieu de domicile.

**nombre d'électeurs à fin janvier 2011 incluant les fonctionnaires internationaux


lead_fr: La subvention électromobilité change de peau.  Dès le 1er février 2024 le canton subventionne l’électrification des parkings d’immeuble de plus de 5 logements. Découvrez l’objectif de cette nouvelle incitation en faveur de l’électromobilité à travers 4 questions posées à Bernard Gay.

title_fr: L'électromobilité expliqué par Bernard Gay


title_fr: Electromobilité - Formulaires demande de subvention - parking collectif

content_fr:
Déposez une demande par courrier

Téléchargez le formulaire de demande.

Complétez-le et joignez les pièces demandées, envoyez le tout par e-mail à: subvention.electromobilite@etat.ge.ch  ou par courrier postal à:

	Office cantonal du bruit et des rayonnements non ionisants (SABRA), Case postale 78, 1211 Genève 8.

L'office instruit votre demande de subvention et envoie la décision.

La subvention sera versée une fois les travaux effectués et annoncées à l'administration.

Téléchargez le formulaire d'annonce de fin de travaux d'électrification des parkings d'habitation collective


lead_fr: Vidéo présentant les subventions à l'achat d'une borne pour recharger un véhicule électrique.

title_fr: Electromobilité - Vidéo pour mieux comprendre la subvention