title_fr: Nouvelle esplanade pour la gare Cornavin

content_fr:
L'esplanade devant la Gare Cornavin va connaître des changements importants et fera la part belle aux piétons, aux vélos et aux transports publics, afin de répondre à l'augmentation importante du trafic passagers ces prochaines années. Cette intervention architecturale permettra de répondre à plusieurs enjeux, dont notamment l'intégration de la nouvelle gare souterraine dans le pôle urbain de Cornavin, la transition entre la gare, la place de Montbrillant, et le quartier des Grottes. Cette proposition conférera une identité de la gare au Nord, entre le passage de la Servette et la rue des Gares par la création d'une nouvelle façade continue.

L'exposition des propositions des mandats d’étude parallèles (MEP) pour ce nouvel espace public est à voir du 24 avril au 5 mai 2018 au Forum Faubourg.


lead_fr: Le projet de la patinoire de Trèfle-Blanc va de l'avant. Une nouvelle étape a été franchie: la loi 13672 ouvrant le crédit d'investissement de 275,5 millions de francs nécessaire à la construction du projet a été promulguée le 21 novembre dans la Feuille d'avis officielle (FAO) pour entrer en vigueur le lendemain.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Nouvelle étape pour la patinoire de Trèfle-Blanc : le crédit d'investissement promulgué dans la FAO

content_fr:
Cette promulgation fait suite à l'absence d'opposition à la loi votée par le Grand Conseil genevois le 26 septembre dernier. "C'est une étape importante. Depuis 5 ans, plusieurs acteurs – services de l’Etat, Ville de Lancy, GSHC, bureau d’architectes et d’ingénieurs – travaillent ensemble pour que ce projet crucial pour Genève avance et devienne une réalité pour la population. La promulgation de la loi est la concrétisation de tout ce processus ", souligne Thierry Apothéloz, président du Conseil d’Etat et conseiller d’Etat chargé du département de la cohésion sociale (DCS). "On ne construit une patinoire qu’une fois par siècle. Ce projet unique est soumis à de multiples contraintes auxquelles nous nous efforçons de répondre avec la plus grande précision", complète Thierry Apothéloz.

Un lieu emblématique

Pour la Ville de Lancy et pour toute la région, cette patinoire deviendra un lieu emblématique comme l'aime à rappeler Corinne Gachet, conseillère administrative déléguée aux sports de la ville : "Lancy est fière d’accueillir la future patinoire du Trèfle-Blanc et se réjouit de l’avancement du projet. À l’horizon 2030, la commune souhaite renforcer son rôle dans la promotion du sport et du bien-être en faisant de ce site un véritable pôle de vie, intégrant des aménagements extérieurs de qualité et de vrais espaces dédiés à la population."

Une solide base pour l'avenir

L'avancée du projet marque aussi une étape déterminante pour l’avenir du Genève-Servette Hockey Club (GSHC) et du hockey genevois. « Cette nouvelle infrastructure permettra à nos jeunes de se développer dans des conditions professionnelles, de renforcer le hockey d’élite à Genève et de combler le retard que nous avions sur les autres clubs en Suisse. Je remercie chaleureusement le département de la cohésion sociale, et particulièrement le Président du Conseil d’Etat Thierry Apothéloz, ainsi que le département du territoire pour leur engagement. Le soutien du Grand Conseil genevois et la collaboration avec la Ville de Lancy ont été essentiels pour rendre ce projet possible. Grâce à leur implication, nous pouvons aujourd’hui construire une base solide pour l’avenir du club", affirme Philippe Baechler, président du GSHC.

Début des travaux en 2026

Les travaux devraient débuter dans le courant du premier semestre 2026. En parallèle, les travaux d’étayage du pont de la Route des Jeunes ont débuté mi-novembre. Ces travaux permettront aux camions 40 tonnes d’emprunter ce chemin afin de décharger les matériaux d’excavation et de les mettre sur le rail à la Praille.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Toute personne souhaitant s'inscrire aux examens théoriques de conductrice ou conducteur de taxi ou VTC doit désormais attester qu'elle dispose notamment de connaissances en matière de compétences sociales et gestion de conflits.

title_fr: Nouvelle formation "Compétences sociales et gestion des conflits (taxis/VTC)"

content_fr:
L'attestation peut être obtenue grâce au nouveau module de formation "Compétences sociales et gestion de conflits", organisé par l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT).

La formation a été mise sur pied suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC).

Le module comprend une première formation en ligne, suivi d'une formation en présentiel. Les deux sont obligatoires.

Pour en savoir plus sur cette nouvelle formation organisée par l'OCIRT.

Pour en savoir plus sur les examens en lien avec la profession de conducteur ou conductrice de taxi ou VTC.


lead_fr: La nouvelle législation suisse est entrée en vigueur le 1er septembre 2023. Elle a pour objectif de mieux protéger les données des habitants. Toutes les entreprises du pays doivent s'y conformer.

title_fr: La nouvelle loi sur la protection des données (nLPD) est entrée en vigueur

content_fr:
Cette nouvelle loi révise entièrement la première loi fédérale sur la protection des données qui date de 1992. Ce remaniement était indispensable pour assurer aux habitants une protection de leurs données adaptées aux évolutions technologiques et sociales. Il s'agissait également de rendre compatibles le droit suisse et le droit européen, et notamment le Règlement européen sur la protection des données (RGPD). La nLPD devrait permettre de maintenir la libre circulation des données avec l'Union Européenne, et ainsi éviter une perte de compétitivité des entreprises suisses. Les entreprises qui se sont déjà conformées et familiarisées avec le RGPD auront donc peu de changements à entreprendre.

Les changements majeurs pour les entreprises:

Seules les données des personnes physiques sont dorénavant couvertes, et non plus celles des personnes morales.

Les données génétiques et biométriques entrent dans la définition des données sensibles.

Les principes de protection des données dès la conception ("Privacy by Design") et de protection des données par défaut ("Privacy by Default") sont introduits. Le principe de protection des données dès la conception implique, pour les développeurs, d'intégrer la protection et le respect de la vie privée des utilisateurs dans la structure même du produit ou du service amené à collecter des données personnelles. Le principe de protection des données par défaut assure quant à lui le niveau de sécurité le plus élevé dès la mise en circulation du produit ou du service, en activant par défaut, c'est-à-dire sans aucune intervention des utilisateurs, toute les mesures nécessaires à la protection des données et à la limitation de leur utilisation. Autrement dit, tous les logiciels, le matériel et les services doivent être configurés de manière à protéger les données et à respecter la vie privée des utilisateurs.

Des analyses d'impacts doivent être menées, en cas de risque élevé pour la personnalité ou les droits fondamentaux des personnes concernées

Le devoir d'informer est étendu: la collecte de toutes les données personnelles - et non plus uniquement de données dites sensibles -, doit donner lieu à une information préalable de la personne concernée.

La tenue d'un registre des activités de traitement devient obligatoire. L'ordonnance d'application prévoit toutefois une exemption pour les PME qui emploient moins de 250 collaboratrices et collaborateurs et dont le traitement des données présente un risque limité d'atteinte à la personnalité des personnes concernées.

Une annonce rapide est requise en cas de violation de la sécurité des données, à adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

La notion de profilage (soit le traitement automatisé de données personnelles) fait son entrée dans la loi.

En savoir plus:

Nouvelle loi sur la protection des données (nLPD) (Confédération suisse)

Protection des données: ce qu’il faut savoir (Confédération suisse)

FAQ Protection des données (Confédération suisse)

Protection des données: tour d’horizon de la nouvelle loi (economiesuisse)

Enregistrement vidéo du Petit déjeuner des PME et des start-up du 30 septembre 2022 sur la thématique "PME et protection des données: comment se mettre en conformité avec la nouvelle LPD et le RGPD?"


lead_fr: Les prescriptions relatives à la tenue des registres dans l’apiculture ont été alignées sur les exigences légales applicables aux autres espèces animales. Cette exigence s’applique depuis l’entrée en vigueur de l’ordonnance révisée sur les médicaments vétérinaires le 1er juillet 2022. Ainsi, les apiculteurs sont dès lors tenus de tenir un registre des médicaments vétérinaires : l’achat de médicaments, leur utilisation et leur éventuelle élimination doivent être documentés afin de garantir une traçabilité sans faille.

title_fr: Nouvelle obligation de tenir un registre des médicaments vétérinaires pour les apiculteurs

content_fr:
Quiconque produit des denrées alimentaires doit veiller dans le cadre de ses activités à ce que ces marchandises soient conformes aux exigences légales. Il est tenu de les analyser ou de les faire analyser conformément aux règles des bonnes pratiques de fabrication. Les fabricants doivent procéder à un autocontrôle (art. 26 LDAl) et prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la sécurité des denrées alimentaires (art. 4, al. 1, OPPr).

La tenue d’un journal des traitements fait partie des bonnes pratiques de fabrication et sert de base à l’autocontrôle. S’il en tient un, l’apiculteur pourra prouver qu’il a respecté les conditions d’utilisation des médicaments et garantir ainsi la sécurité des denrées alimentaires.

Conformément à l’art. 26, let. f, de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaires (OMédV ; RS 812.212.27), les apiculteurs doivent tenir un registre des médicaments destinés aux abeilles depuis le 1er juillet 2022. L’art. 28, al. 1 et 2, OMédV les oblige à tenir également un journal des traitements ainsi qu’un inventaire des médicaments.

Jusqu'à présent, l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) ne disposait ni de modèles ni d'informations claires à ce sujet. Ceux-ci sont dès lors disponibles (voir ci-dessous).

Le nouveau journal des traitements remplace immédiatement l’ancien. Les médicaments vétérinaires et leur élimination correcte doivent désormais être enregistrés.

Le journal des traitements et l’inventaire doivent être archivés pendant trois ans (art. 29 OMédV).

Pour rappel, tout apiculteur, amateur ou professionnel, non enregistré a l’obligation d’annoncer ses ruchers dans les plus brefs délais auprès du service de la consommation et des affaires vétérinaires.

Voir aussi

Apiculture à Genève

Formulaires

OSAV (bon usage des MedV)


lead_fr: Dès le 6 mai prochain, le registre du commerce (RC) fonctionnera avec une nouvelle organisation de ses guichets. Une personne sera désormais entièrement dédiée à la permanence téléphonique durant des tranches horaires définies. Cette démarche répond à la volonté du RC d'optimiser la qualité de ses prestations délivrées par téléphone.

title_fr: Nouvelle permanence téléphonique et nouveaux horaires de guichet pour le registre du commerce

content_fr:
Afin d'assurer cette permanence téléphonique, le registre du commerce a été amené à revoir ses ouvertures de guichets. Voici les nouveaux horaires :

La réception physique sera ouverte aux horaires suivants :

Lundi-jeudi :    14h-17h

Vendredi :       10h-15h

La réception téléphonique sera ouverte aux horaires suivants :

Lundi-jeudi :    9-12h

Vendredi :       10-15h

Les rendez-vous pour les légalisations de signatures seront donnés uniquement pendant les heures d’ouverture du guichet physique. Afin de satisfaire un maximum de demandes, les rendez-vous seront fixés toutes les 10 min. (voire 5 en cas d’urgence).

Le registre du commerce prévoit également, à l'avenir, de faciliter les prises de rendez-vous.


lead_fr: Place Emma-YERSIN

title_fr: Nouvelle place dénommée à Collonge-Bellerive

content_fr:
Le Conseil d'Etat a validé la proposition de la commune de Collonge-Bellerivde de baptiser Place Emma-YERSIN

l’espace public situé entre les immeubles de la route d’Hermance et de la route de Thonon.

Cette dénomination honore la mémoire de Madame Emma Yersin (1910-2004), garagiste.

En 1939, elle épouse Monsieur Marcel Emile Yersin. Ensemble, ils ouvrent un garage automobile à Collonge-Bellerive en 1930. Après la mort de son mari en 1971, Emma continue de diriger le garage, devenant l'une des rares femmes garagistes de l'époque. Le garage fût également un lieu de rencontre pour les jeunes de la commune.

En 1993, elle reçoit un Mérite collongeois pour ses 15 années de dévouement au sein du club des Aînés de la commune.


lead_fr: L’Etat de Genève publie un dépliant qui explique de manière claire comment les personnes réfugiées sont accompagnées dans leurs parcours d’intégration.

title_fr: Nouvelle publication pour comprendre l’accompagnement des personnes réfugiées

content_fr:
Organisé en 6 volets recto verso, le document décrit l’Agenda Intégration Suisse (AIS), un programme fédéral qui se décline dans chaque canton et se compose de mesures pour accompagner les personnes réfugiées dans leurs parcours d’intégration. Quels sont les objectifs prioritaires ? Quelles sont les mesures mises en place ? Qui sont les bénéficiaires ? Comment s’organise le suivi institutionnel ? Le document répond de manière succincte à toutes ces questions.

Vous pouvez télécharger le dépliant en suivant ce lien, ou commander gratuitement des versions imprimées sur le formulaire de commandes.


lead_fr: A Genève, en 2020, le salaire net moyen des femmes est 27,6 % plus bas que celui des hommes. L'inégalité de traitement est le principal facteur de l'écart salarial moyen entre les sexes. À l'occasion de la mobilisation du 14 juin, le bureau de promotion de l’égalité et de prévention des violences (BPEV) diffuse les analyses de la nouvelle publication de l'Office cantonal de la statistique (OCSTAT).

title_fr: Une nouvelle publication de l'OCSTAT explique l'écart salarial entre les sexes

content_fr:
Intitulée "Analyse de l’écart salarial entre femmes et hommes dans le canton de Genève en 2020", la publication détaille les spécificités genevoises des inégalités salariales, montrant un écart salarial de 27,6 % en défaveur des femmes. Cet écart reflète l'effet du taux d’occupation sur le revenu, avec 45 % des femmes travaillant à temps partiel contre seulement 17 % des hommes. Cette différence influence également les rentes vieillesse. L'analyse du salaire brut standardisé révèle qu'à temps de travail égal, les femmes restent nettement moins rémunérées que les hommes. Une petite partie de cette inégalité est expliquée par des différences d'insertion socio-professionnelle (par exemple, la position professionnelle ou la branche économique), mais l'essentiel de ces inégalités est expliqué par une inégalité de traitement salarial. À compétence, caractéristique et taux d'activité égaux, les femmes gagnent 7,9 % de moins que les hommes.

La publication montre également que ces inégalités sont particulièrement marquées parmi les plus bas et les plus hauts salaires, et met en lumière des phénomènes de « plafond de verre », de « sol collant » et des rémunérations plus basses dans les professions dites « féminines ».

Cadre légal et mesures à prendre

Le principe de l’égalité salariale est inscrit dans la Constitution fédérale depuis 1981 : les femmes et les hommes ont droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale. Depuis 1996, cette exigence est concrétisée dans la loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (LEg) qui interdit toutes les discriminations fondées sur le sexe, y compris le harcèlement sexuel, dans le cadre des rapports de travail.

Pour agir sur les inégalités dans le monde du travail, plusieurs priorités se dégagent : lutter contre les stéréotypes influençant les choix professionnels, encourager des mesures de conciliation entre vie professionnelle et vie privée, promouvoir l’accès des femmes à des postes à responsabilité, et favoriser un accès égalitaire à toutes les branches et métiers, ainsi que revaloriser les salaires des professions «féminines».

Parmi les différentes actions menées à l'intention des entreprises, le BPEV continue à promouvoir et à développer la plateforme "EGALITE : AU TRAVAIL !". Cet outil, conçu à pour les entreprises, vise à valoriser, informer et échanger sur les bonnes pratiques pour promouvoir l’égalité et prévenir les discriminations dans le monde du travail.


lead_fr: Pour encourager la création artistique destinée à la petite enfance, le service cantonal de la culture (SCC) met au concours une résidence d'artistes en arts vivants visant à créer un spectacle pour les 2-4 ans dans le cadre des "Chapiteaux enchantés" 2026. Cette nouvelle résidence, lancée à titre pilote, est proposée en étroite collaboration avec le Bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) et les services de la culture et de la petite enfance et familles de la Ville de Meyrin.

title_fr: Nouvelle résidence artistique en arts vivants dans des lieux de la petite enfance

content_fr:
Depuis 2020, le festival Les Chapiteaux enchantés offre chaque année aux enfants de 0 à 4 ans accompagnés d’un adulte de référence une palette d'activités culturelles qui stimulent le développement de l'enfant et favorisent des liens entre enfants et adultes (parents, grands-parents, accueillante familiale, autre adulte de référence). Ce festival, mis en place par le Bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC), en étroite collaboration avec des communes genevoises, contribue ainsi à favoriser l’accès et la participation culturelle des jeunes enfants (0 à 4 ans) et des familles.

La participation culturelle dès le plus jeune âge est en effet un levier fondamental pour lutter contre les inégalités, favoriser l'inclusion et permettre à chaque enfant de se construire comme citoyen et citoyenne éclairée, capable de penser, ressentir et s'exprimer librement. L'éveil culturel joue ainsi un rôle essentiel dans le développement de la sensibilité, de la créativité et de l'ouverture au monde, contribuant à former des individus curieux, expressifs et respectueux de la diversité.

Dans ce contexte et de manière à encourager la création artistique pour la petite enfance, le SCC lance, en étroite collaboration avec le BIC et la Ville de Meyrin, un appel à candidatures pilote pour une résidence d’artistes en arts  vivants (théâtre, danse, performance, arts de la rue, musique, cirque ou marionnettes) dans des structures d’accueil de la petite enfance.

Cette résidence, destinée à deux artistes au maximum, est pensée comme un temps d'immersion pour observer, écouter, s'imprégner des besoins des tout-petits en termes d'intérêts, de rythme, de développement moteur, de découverte de son corps, de soi, de l'environnement, du besoin de toucher, etc. C'est également un temps pour amener les tout-petits à découvrir les prémices de la pratique artistique.

La création issue de cette résidence devra s'adresser à des enfants de 2 à 4 ans ainsi qu'à leur entourage, en tenant compte du fait que ce dernier puisse être allophone. Elle sera programmée lors de l'édition 2026 des Chapiteaux enchantés qui se déroulera dans 7 communes genevoises. D'une durée de 20-25 minutes maximum, elle devra inclure une dimension participative ou immersive. Dans un second temps, la création pourrait être proposée dans le cadre d'une programmation aux abords des terrains de jeux en collaboration avec le Bureau de l'intégration et de la citoyenneté.

Voir l'appel à projets - Résidence artistique en arts vivants dans des lieux de la petite enfance


lead_fr: Les romans de « dark romance » ont un succès considérable auprès des adolescentes. Ces livres présentent des relations amoureuses marquées par des actes de domination et de violence envers les femmes. Afin de développer l’esprit critique des jeunes du secondaire I et II face à leurs lectures, la Conférence romande des bureaux de l’égalité publie une séquence pédagogique qui complète le matériel L’école de l’égalité.

title_fr: Nouvelle séquence pédagogique de L'école de l'égalité sur les romans de "dark romance"

content_fr:
Le 10 décembre marque la fin des 16 jours contre la violence basée sur le genre institués par ONU Femmes. A cette occasion, la Conférence romande des bureaux de l’égalité (egalite.ch) lance un outil destiné au corps enseignant pour sensibiliser aux risques de la dark romance.

Les titres de ce type particulier de littérature sentimentale figurent régulièrement parmi les meilleures ventes de livres en Suisse. De nombreuses jeunes adolescentes en sont très friandes. Cette « romance sombre » met en scène des aventures caractérisées par de la violence psychologique, physique et sexuelle exercée par des hommes sur des femmes. Les faits décrits dépassent de loin les clichés des personnages masculins et féminins que l’on peut trouver dans les romans pour un public adolescent. Certains actes sont ouvertement violents, abusifs et punissables par la loi. Des maisons d’édition ou librairies ajoutent souvent des avertissements sur le caractère violent de ces récits.

Dans un contexte caractérisé par une hausse du nombre de victimes d’abus sexuels chez les jeunes, le Bureau vaudois de l'égalité entre les femmes et les hommes a identifié la nécessité de créer une activité pédagogique à ce sujet dans le cadre du matériel L’école de l’égalitédéveloppé par la Conférence romande des bureaux de l’égalité.

La séquence pédagogique est destinée au corps enseignant du secondaire I et II. Elle tisse des liens avec le Plan d’études romand et propose une approche amenant les élèves à réfléchir à la notion de consentement. Le matériel L’école de l’égalité est reconnu comme matériel pédagogique complémentaire par la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP). Il est téléchargeable gratuitement sur le site internet egalite.ch.

Contact médias:

Maribel Rodriguez, Cheffe du Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes du canton de Vaud, 021 616 61 24

Sophie Delessert, Présidente 2025 de la Conférence romande de l’égalité, 026 305 23 85

Conférence romande des bureaux de l’égalité

La Conférence romande des bureaux de l’égalité, egalite.ch, réunit en association les 7 bureaux cantonaux de l’égalité entre les femmes et les hommes de Suisse romande et réalise régulièrement des projets de promotion de l’égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences. Elle a pour mission de faciliter et coordonner les actions cantonales en matière d’égalité et de prévention des violences, de poursuivre des politiques et projets communs pour toute la Suisse romande, d’encourager l’échange d’informations entre ses membres, de permettre une meilleure visibilité au niveau suisse. Egalite.ch représente ses membres au niveau de la Confédération.


lead_fr: Changement de présidence à la Conférence suisse des délégué-e-s à l’égalité (CSDE) et rétrospective des activités menées ces deux dernières années ∧

title_fr: Nouvelles de la Conférence suisse des délégué-e-s à l’égalité (CSDE)

content_fr:
A l’occasion de sa 65 ème Conférence qui s’est tenue à Heiden (AR), l’assemblée générale de la Conférence suisse des délégué-e-s à l’égalité (CSDE) a nommé dès janvier 2023 à sa présidence Rachele Santoro, canton du Tessin, succédant à Maribel Rodriguez, canton de Vaud, qui a occupé cette fonction durant deux ans.

La CSDE regroupe les services et bureaux officiels chargés de la promotion de l’égalité au niveau de la Confédération, des cantons et des villes, dont notre bureau genevois.

La CSDE a pour but de mettre en place une politique de promotion de l’égalité durable et cohérente en Suisse. Elle publie des études et pilote des projets. En 2021 et 2022, la CSDE a notamment réalisé les projets suivants :

Citoyenneté : la CSDE a mis à disposition des milieux intéressés, en 2021, un calendrier avec les manifestations prévues dans les différentes régions suisses en lien avec les 50 ans du droit de vote des femmes.

Stéréotypes de genre dans les médias : la CSDE a participé au Global Media Monitoring Project (GMMP) 2020, une enquête internationale qui analyse la couverture médiatique sous l’angle du genre.

Enquête auprès de la population : la CSDE a consacré sa deuxième édition du baromètre de l’égalité à la relation entre l’activité lucrative et le travail de care non rémunéré.

Autonomie économique : la CSDE a publié un avis de droit intitulé « Inégalités dans la prévoyance professionnelle suisse et possibilités d’action ».

Choix professionnel : la CSDE a soutenu, pendant le Salon et championnat suisse des métiers Swiss Skills, une communication libre de stéréotypes de genre grâce à sa brochure « Bonnes pratiques pour votre stand ».

Par ailleurs, la CSDE apporte son expertise en prenant part aux consultations fédérales sur divers projets législatifs, qui, en 2021-2022 ont porté sur les thématiques suivantes :

Développement durable 2030

Droit pénal en matière sexuelle

Lutte contre les mariages avec une personne mineure

Soutien financier pour les parents qui font garder leurs enfants par des tiers

Double nom en cas de mariage

Allocations pour perte de gain


lead_fr: Nouveaux noms dans les quartiers de Surville et de Pont-Rouge

title_fr: Nouvelles dénomination à Lancy

content_fr:
Le Conseil d'Etat a validé les propositions de la commune de commune de Lancy pour de nouveaux noms d'artère dans les quartiers de Surville et de Pont-Rouge :

Esplanade de Surville, à l'espace public, fermé à la circulation, situé à l'entrée du quartier de Surville en bordure de la route de Chancy. Cette dénomination reprend celle du lieu-dit.

Passerelle de la Visiteuse, à la passerelle de mobilité douce qui enjambe la route de Chancy et la rampe Quidort. «La Visiteuse» évoque la mémoire de Madame Eliane Bouvier et fait référence au surnom donné par l’écrivain Nicolas Bouvier à son épouse dans son récit « La Chambre Rouge », parut en mai 1998. Le nom choisi s’inscrit dans la continuité de la promenade Nicolas Bouvier, tout en rendant hommage à une personnalité féminine.

Chemin CHUIT, à la voie commençant au chemin des Erables et finissant dans le parc CHUIT. Cette dénomination reprend celle du parc

Parc Adélaïde-Sara-PICTET-De-ROCHEMONT, à l'espace public "parc-préau" destiné aux écoliers et aux habitants, situé le long du chemin des Mérinos. Cette dénomination met à l’honneur une personnalité féminine ayant marqué l’histoire genevoise.

Et, en accord avec le DIP, le Conseil d'Etat valide la dénomination :

Ecole de Pont-Rouge, au nouvel établissement scolaire primaire situé le long du chemin des Mérinos dans le quartier du même nom.

Retrouvez le descriptif de chaque dénomination sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève (rubrique actualités).


lead_fr: Nouvelles dénominations de voies à Anières, Bardonnex et Confignon

title_fr: Nouvelles dénominations à Anières, Bardonnex et Confignon

content_fr:
Sur propositions des communes, le Conseil d'Etat a validé les dénominations suivantes :

Place de la Côte-d'Or à Anières, pour le nouvel espace public longeant la route de la Côte-d'Or. Ce nom reprend celui du lieu-dit qui évoque un riche terrain en pente ensoleillée à flanc de coteau.

Chemin de La-Mure à Bardonnex, pour la voie commençant à la route d'Annecy 281 et finissant sans issue. Cette dénomination reprend l'appellation du nom local « Lamure » et permet de dénommer la nouvelle voie créée par le plan localisé de quartier au lieu-dit « la Mure ».

Chemin des Cardons à Confignon, pour une desserte industrielle des Cherpines commençant à la route de Base et finissant sans issue. Ce nom met à l'honneur l'histoire et l'identité maraîchère de Genève et des Cherpines.

Retrouvez le descriptif de ces dénominations sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève.


lead_fr: Nouvelles voies sur les communes de Bellevue et du Grand-Saconnex

title_fr: Nouvelles dénominations Bellevue et Grand-Saconnex

content_fr:
Le Conseil d'Etat a approuvé les propositions de dénomination de voies de la commune de Bellevue au lieu-dit "Le Champ-du-Château": Parc Messidor,Chemin Messidor et Sentier des Orchidées.

Après la consultation des riverains, il a également approuvé la dénomination du chemin des Hérissons sur la commune du Grand-Saconnex.

En effet, la construction de nouveaux bâtiments a contraint les autorités à baptiser et à redéfinir l'adressage d'une pénétrante du chemin Jacques-ATTENVILLE à la hauteur des numéros 11 à 13F.

Cette démarche permet de respecter l'ordre croissant de la numérotation le long d'une artère. Cette règle primordiale garantit une localisation claire, rapide, logique et sans équivoque des personnes et des biens par les Services d'urgence (pompiers, police, ambulances), les services postaux et autres utilisateurs de l'adresse.

Retrouvez le descriptif de ces dénominations sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève


lead_fr: Nouvelles dénominations en Ville de Genève et dans la commune de Presinge.

title_fr: Nouvelles dénominations à Genève et Presinge

content_fr:
Dans le cadre du plan localisé de quartier des Vernets et pour permettre l'adressage des nouveaux bâtiments du quartier sans changer les adresses de la patinoire des Vernets, du centre de voirie communal, du centre sportif de la Queue d'Arve, etc, le Conseil d'Etat valide les propositions de la Ville de Genève de nommer :

Rue Lina-STERN au tronçon de voie existant de la rue François-DUSSAUD entre la route des Acacias et la rue Hans-WILSDORF. Cette dénomination rend hommage à Madame Lina Stern, médecin et biochimiste (1878-1968)

Passage Nora-SYLVERE à la nouvelle voie créée commençant au quai des Vernets et finissant à la rue Lina-STERN. Ce nom honore la comédienne Nora Sylvère, (1892-1955).

L'assiette de la rue François-DUSSAUDest modifiéeet commence désormais à la rue Hans-WILSDORF et finit à la route des Jeunes.

Afin d'anticiper les futures constructions créées par le plan localisé de quartier "Rosemont", le Conseil d'Etat valide le

Chemin Elisabeth-De-STOUTZà la nouvelle voie commençant au chemin Frank-THOMAS 22 et finissant sans issue. Cette dénomination rend hommage à Madame De Stoutz, peintre et écrivaine (1854-1917).

Il valide également

Place Grisélidis-REAL à la place sans nom, dans le quartier des Pâquis, située à l'angle de la rue Philippe-PLANTAMOUR et la rue du Léman. Cette dénomination rend hommage à Madame Grisélidis Réal (1929-2005), peintre, écrivaine et prostituée.

Cour des Archives au nouvel espace public, derrière le nouveau bâtiment des archives d'Etat, commençant à la rue de l'Ecole-de-Médecine et finissant au quai Ernest-ANSERMET.

Sur la commune de Presinge, le Conseil d'Etat valide également la proposition de la commune de dénommer:

 Chemin de l'Abbayeà la nouvelle voie créée par le plan localisé de quartier "Centre villageois de Presinge" commençant à la route de Presinge et finissant à la route de La-Louvière.


lead_fr: Nouvelles dénominations de voies à Plan-les-Ouates et d'un ponton à Cologny

title_fr: Nouvelles dénominations à Plan-les-Ouates et Cologny

content_fr:
Le Conseil d'Etat a validé les propositions de dénominations suivantes de la commune de Plan-les-Ouates dans le futur quartier du Rolliet, en hommage aux deux premières conseillères municipales communales :

Chemin Ida-COLOMB-BOURQUI, pour lavoie commençant au chemin du Pont-du-Centenaire et finissant au chemin des Petites-Fontaines dans le quartier du Rolliet et

Chemin Marguerite-BOYMOND-CHUIT, pour la voie commençant au chemin du Pont-du-Centenaire et finissant au chemin de la Mère-Voie.

Il a également validé la proposition de la commune de Cologny de baptiser Ponton de la Cédille le nouveau lieu de baignade le long du quai de Cologny.

Retrouvez le descriptif de cette dénomination sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève.


lead_fr: Nouvelles dénominations et modifications d'assiette de voies

title_fr: Nouvelles dénominations à Vernier

content_fr:
Le développement de la zone industrielle de Mouille-Galand (PDZI n°29'976) oblige les autorités à revoir l'emprise des rues existantes du secteur et à dénommer une nouvelle voie.

Le Conseil d'Etat valide les propositions de la commune de Vernier de modifications d'assiette suivantes :

Chemin Grenet à l'artère commençant désormais au chemin Delay et finissant au chemin du Sorbier (n°1 sur plan ci-dessous),

Chemin de l'Emeraude à l'artère commençant au chemin de Morglas au finissant désormais au chemin Delay (n°2),

Route de Montfleury à l'artère commençant à la route de Peney et finissant désormais au chemin Delay (n°3),

Chemin Morglas à l'artère partant du n° 49 de la route du Nant-d'Avril et finissant désormais au chemin du Sorbier (n°4),

Chemin du Sorbier à l'artère partant du chemin de Morglas et finissant désormais à la route de Satigny (n°5).

et valide la dénomination :

Chemin des Insurgées à la voie commençant au chemin de Morglas et finissant à la route de Satigny.Cette dénomination évoque la révolte des femmes de Vernier, en 1875, en pleine crise du Kulturkampf (voie n°6).

Plan de situation

Modification de l'adressage

Ces modifications contraignent les autorités à procéder à un acte d'organisation en modifiant les adresses comme suit:

Chemin Grenet 4 devient : Chemin des Insurgées 25

Chemin Grenet 8 devient : Chemin des Insurgées 21

Chemin Grenet 10 devient : Chemin des Insurgées 17

Chemin Grenet 12 devient : Chemin des Insurgées 15

Chemin Grenet 4A devient : Chemin Grenet 17

Chemin Grenet 6 devient : Chemin Grenet 15

Nouvelles adresses : Chemin des Insurgées 13 et 27 et Chemin Grenet 10

Cette démarche permet de respecter l'ordre croissant de la numérotation le long des voies. Cette règle primordiale garantit une localisation clair, rapide, logique et sans équivoque des personnes et des biens par les Services d'urgence (pompiers, police, ambulances), les services postaux et autres utilisateurs de l'adresse.

Cette modification est publiée dans la Feuille d’Avis Officielle et l'entrée en vigueur est fixée au 14 mai 2025.

Plan des adresses:


lead_fr: Voie Régine-REYNIER, Jardin Georges-HALDAS, Parc des Falaises-de-l’Arve et Parc de Grange-Canard.

title_fr: Nouvelles dénominations en Ville de Genève et à Chêne-Bougeries

content_fr:
Le Conseil d'Etat a validé les propositions de la Ville de Genève de nommer Voie Régine-REYNIER la dernière portion de voie verte sans nom, entre Genève et Annemasse, entre la rue Berthe-VADIER et le chemin de Grange-Canal. Cette dénomination rend hommage à la résistante Régine Reynier (1917-2006), engagée dans la France libre.

Il valide aussi le dénomination Jardin Georges-HALDAS pour l’espace public situé à l’angle des boulevards Emile-JAQUES-DALCROZE et des Philosophes, en hommage à Georges Haldas (1917-2010) écrivain, poète et traducteur.

Le Conseil d'Etat a également adopté les propositions de la commune de Chêne-Bougeries de nommer Parc des Falaises-de-l’Arve l’espace public situé le long de la route de Florissant et Parc de Grange-Canard l’espace public situé au chemin de Grange-Canal 22.

Retrouvez le descriptif de cette dénomination sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève (rubrique actualités).


title_fr: Nouvelles dispositions du droit pénal en matière sexuelle en Suisse : "Non, c'est non"

content_fr:
À partir du 1er juillet 2024, le nouveau droit pénal en matière sexuelle entre en vigueur, avec notamment une nouvelle définition du viol selon le principe "non, c'est non". Cette révision, approuvée par le Parlement l'été dernier, marque une réforme significative en élargissant les infractions de viol et de contrainte sexuelle.

Jusqu'à présent, les infractions de viol et de contrainte sexuelle étaient réalisées uniquement si l'auteur contraignait la victime, par la menace ou par la violence, à des actes d'ordre sexuel. Depuis cette révision, les actes sont considérés comme un viol ou comme atteinte ou contrainte sexuelles dès le moment où la victime a fait comprendre à l'auteur, par des mots ou des gestes, qu'elle ne veut pas de rapport sexuel avec lui et où ce dernier a intentionnellement passé outre cette volonté (non, c'est non). Si une victime se retrouve dans un état de sidération ne lui permettant pas d'exprimer son refus ou de se défendre, ceci est également considéré comme un non. Ainsi, si la victime est pétrifiée par la peur et ne peut exprimer son refus ou se défendre, l'auteur devra répondre de viol ou de contrainte sexuelle.

Par ailleurs, le viol qui jusqu'à aujourd'hui se limitait à la pénétration vaginale non consentie d'une femme par un homme, comprend désormais, toute pénétration non consentie du corps, qu'elle soit orale, vaginale ou anale, sur un homme ou une femme.

Cette décision, à la fois nécessaire et historique, marque la fin d'une définition dépassée du viol en Suisse. Elle représente un pas en avant dans la protection des victimes et la reconnaissance de la gravité des agressions sexuelles, indépendamment de la capacité de la victime à résister physiquement.

A noter encore que, dès le 1er juillet, sera également réprimé le stealthing, soit le fait, lors de rapports sexuels consentis, de retirer discrètement son préservatif, ou d'omettre d'en utiliser un, à l'insu de son partenaire.


lead_fr: La direction de l'information du territoire à le plaisir de vous informer que les éditions 2024 du plan officiel de Genève sont disponibles.

title_fr: Nouvelles éditions 2024 du plan officiel de Genève

content_fr:
Grâce aux données du SITG et à des collaborations avec l'Institut Géographique National français (IGN) et l'Office de l'information du territoire vaudois, les plans officiels de Genève s'étendent au niveau de la région.

Les plans officiels de Genève existent en deux formats

Le grand format qui contient :

- le répertoire des voies de communication genevoises

- Des plans à l'échelle du 1:10'000 avec des zooms sur le centre ville

- Les sens uniques et accès réglementés sur le canton

- Des informations ponctuelles telles que stations de taxis, parkings, bureaux de poste, police et hôpitaux

Et le petit format qui tient dans la poche et qui contient :

- Le répertoire des voies de communication de l'emprise du plan

- Des plans à l'échelle du 1:10'000

- Un plan plié avec au recto une image aérienne

et au verso le plan UNIRESO des lignes TPG, CFF et Mouettes Genevoises

Commande


lead_fr: Extrait du point presse du Conseil d'Etat du 24 janvier 2018.

title_fr: Nouvelles mesures en faveur des candidats à l'emploi âgés de 50 ans et plus

content_fr:
Le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet de modification de la loi cantonale en matière de chômage. Ce projet consiste à introduire, au cours de l'année 2019, deux nouvelles allocations destinées aux candidats à l'emploi de 50 ans et plus (voir présentation ). Appelées respectivement "allocation cantonale complémentaire" et "allocation-pont", ces nouvelles mesures renforcent le dispositif actuel de lutte contre le chômage à disposition de ce public.

L'allocation cantonale complémentaire (ACC, dite A50+) a pour but de favoriser l'engagement des chômeurs de 50 ans et plus au bénéficie d'une décision fédérale d'allocations d'initiation au travail (AIT), en prolongeant de six mois la prise en charge de 40% de leur salaire. L'attractivité des candidats à l'A50+, via une aide fédérale de douze mois, puis une aide cantonale de six mois, s'en trouvera fortement renforcée.

L'allocation-pont (APont) est destinée aux chômeurs ayant épuisé leur droit à l'assurance-chômage dans les trois ans qui précèdent l'âge légal de la retraite donnant droit à une rente de l'assurance vieillesse et survivants (AVS). Les bénéficiaires de l'APont doivent poursuivre leurs recherches d'emploi et apporter la preuve des efforts entrepris. Ils conservent le droit à l'octroi d'une allocation de retour en emploi (ARE).

La durée totale de l'APont est de dix-huit mois au maximum. Son montant mensuel est calculé sur la base de la dernière indemnité journalière de chômage, mais ne peut dépasser le plafond fixé par le Conseil d'Etat. Le but de l'allocation-pont est de permettre à ses bénéficiaires de continuer à cotiser auprès de l'AVS et d'éviter d'émarger à l'aide sociale financière, alors qu'ils ne sont pas parvenus, malgré leurs efforts, à retrouver un emploi en fin de carrière. En cas de reprise d'activité salariée, tout revenu inférieur à l'APont sera complété jusqu'à épuisement de l'équivalent de ses dix-huit mensualités pleines.

Le financement de ces deux mesures est assuré dans le cadre du budget cantonal actuel.

Présentation aux médias

Pour tout renseignement complémentaire

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, DEAS, 079 935 86 75.


title_fr: Nuit du sport 2025: le compte à rebours est lancé

content_fr:
Le canton et la Ville de Genève lancent leur traditionnel appel à candidatures pour les sportives et sportifs méritants de l’année. Chaque année, des récompenses sont remises aux athlètes et aux clubs locaux qui se sont illustrés au cours de l’année (les résultats considérés sont ceux obtenus entre le 1er octobre 2024 et le 30 septembre 2025). Les individus répondant aux critères peuvent déposer leur candidature, ainsi que les associations et club sportifs qui peuvent également inscrire leurs membres ou leurs équipes. Le délai d’inscription est fixé au 21 novembre 2025. Un diplôme d’honneur sera remis à tous ces athlètes ou équipes devenus champions ou championnes suisses, lors de la Nuit du sport genevois.

Lien pour inscrire un titre de champion ou de championne suisse

Organisée par le service cantonal du sport et le service des sports de la Ville de Genève, en collaboration avec l’Association des communes genevoises, la Nuit du sport genevois réunit toute la communauté du sport pour honorer les acteurs et actrices du sport genevois qui se sont illustrés tant au niveau national qu’international et qui ont obtenu, au minimum, un titre de champion suisse ou accompli une performance de premier plan dans une discipline dont la fédération nationale est membre de Swiss Olympic ou reconnue par Jeunesse et Sport.

Lors de cette cérémonie qui aura lieu le mercredi 10 décembre 2025 à 20h00 à la Salle des fêtes de Carouge, des prix seront par ailleurs décernés dans huit catégories, sur la base du choix d’un jury:

Athlète masculin de l’année

Athlète féminine de l’année

Espoir masculin de l’année

Espoir féminine de l’année ; Equipe masculine de l’année

Equipe féminine de l’année

Prix handisport

Prix spécial du jury

Plus d’informations sur cette cérémonie annuelle : https://nuitdusportgenevois.ch/


lead_fr: Conditions et niveaux minimums requis pour intégrer le dispositif sport-art-études au cycle d'orientation - année scolaire 2026-2027.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Dispositif SAE - Conditions et niveaux minimums requis - CO


lead_fr: La Nuit du sport genevois réunit toute la communauté des sportifs, des sportives et des dirigeants des clubs genevois pour honorer tous les acteurs et toutes les actrices qui se sont illustré.e.s tant au niveau national qu’international. Cet évènement est organisé par l’Office cantonal de la culture et du sport et par le Service des sports de la Ville de Genève. La cérémonie a eu lieu le 7 décembre 2023, au Bâtiment des Forces Motrices (BFM). Elle a récompensé les athlètes genevois-es ayant brillé en Suisse ou à l'étranger du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2023.

title_fr: Nuit du sport genevois 2023

content_fr:
Monsieur Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat en charge du département de la cohésion sociale, a pris la parole et a remis le prix dans la catégorie "Sportive de l'année".

Un diplôme d’honneur a également été remis à tous les sportifs et sportives devenu-e-s champion-ne-s suisses cette année.

Les lauréats 2023 :

Sportive de l’année

Célia Dupré, aviron

Sportif de l’année

Robert Mayer, hockey sur glace

Espoir féminin de l’année

Marie Mazuay, voile

Espoir masculin de l’année

Loïc Dubois, ski alpinisme

Equipe féminine de l’année

ZZ Lancy, tennis de table

Equipe masculine de l’année

Genève Servette Hockey-Club, hockey sur glace

Prix de la Fondation Handisport

Celine van Till, para-cyclisme

Prix spécial du jury

Sophie Lavaud, alpinisme


lead_fr: Du 7 au 16 novembre 2025, le salon « Les Automnales » ouvre ses portes à Palexpo. Comme chaque année, l’État de Genève y est présent pour rencontrer les citoyennes et les citoyens. Sur un même stand, plusieurs départements présentent leurs actions et projets concrets au service de la population genevoise.

title_fr: Le numérique en action au salon « Les Automnales »

content_fr:
Cette année, le numérique occupe une place particulière. Dans un monde en constante évolution, l’office cantonal des systèmes d’information et du numérique (OCSIN) sensibilise le public aux enjeux d’un numérique sûr, accessible et responsable en proposant plusieurs activités interactives.

Cybersécurité : se protéger devient un réflexe

La cybersécurité est l’affaire de toutes et tous. L’administration cantonale œuvre chaque jour pour protéger les données confiées par les citoyennes et les citoyens.

À l'occasion de cet événement, les expertes et experts de l'OCSIN invitent le public à apprendre en s’amusant à travers plusieurs activités :

Tenter de pirater un chatbot pour comprendre les mécanismes de cybersécurité

Identifier des images générées par l’intelligence artificielle pour aiguiser son esprit critique

Participer à un escape game en collaboration avec la Police cantonale genevoise

📍Rendez-vous le samedi 15 novembre 2025 après-midi pour vivre ces expériences.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Le numérique en action - Interview d'Emilie Douadi, experte en cybersécurité à l'OCSIN" controls="controls" poster="https://api.vod2.infomaniak.com/2/vod/res/thumbnails/1jijk03u6x1vv.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Le numérique en action - Interview d'Emilie Douadi, experte en cybersécurité à l'OCSIN"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jijk03u6wnpg/1jhvl2uqdnmbm/,1jijk03u6wnpr,1jijk03u6wnpp,1jijk03u6wnpn,1jijk03u6wnpl,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Cyberadministration : vos démarches simplifiées

L’État de Genève facilite l’accès à ses services numériques grâce à plus de 180 démarches disponibles en ligne, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Pendant le salon, les équipes de l'OCSIN accompagnent les visiteurs pour :

Ouvrir un compte e-démarches

Découvrir les services numériques

Aider à l'utilisation des e-démarches et du site www.ge.ch

L’objectif est de soutenir toutes les personnes, y compris celles moins familières avec le numérique, pour interagir facilement avec l’administration.

📍Rendez-vous le samedi 15 novembre 2025 après-midi.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Le numérique en action - Interview de Matthieu Delaloye, responsable de la cyberadministration à l'OCSIN" controls="controls" poster="https://api.vod2.infomaniak.com/2/vod/res/thumbnails/1jijk03u6wnmc.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Le numérique en action - Interview de Matthieu Delaloye, responsable de la cyberadministration à l'OCSIN"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jijk03u6wmmo/1jhvl2uqdnmbm/,1jijk03u6wmni,1jijk03u6wmng,1jijk03u6wmnc,1jijk03u6wmn9,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Numérique Responsable : donner une seconde vie à nos objets

En partenariat avec la Ville de Genève et l’association noOPS, l’État de Genève présente la campagne « Que cachent vos objets numériques ? ».

Cette initiative met en lumière les métaux précieux et terres rares contenus dans nos appareils électroniques et invite à adopter des gestes durables : réparer, recycler, reconditionner.

Les visiteurs peuvent explorer les vitrines éducatives des « Précieux numériques » et tester leurs connaissances grâce à un quiz interactif.

📍Activité disponible tous les jours sur le stand de l’État de Genève.

Intelligence artificielle : découverte d’une application concrète

Une démonstration de « speech-to-text » montre comment la parole se transforme instantanément en texte. Cette expérience illustre concrètement comment l’intelligence artificielle peut faciliter le quotidien et améliorer l’accessibilité des services publics.

📍Rendez-vous le dimanche 16 novembre 2025 de 10h à 13h pour participer à cette démonstration.

Venez découvrir le stand de l’État de Genève

Entre ateliers, démonstrations et échanges, le stand de l’État de Genève au salon « Les Automnales » est un lieu d’information et de dialogue.

Citoyennes et citoyens peuvent y découvrir les projets en cours, poser leurs questions et expérimenter concrètement les outils numériques.


lead_fr: L’opération franco-suisse de gestion des sédiments du Rhône s’est achevée le 26 mai 2025 avec un jour d’avance. Pendant 11 jours, CNR (Compagnie Nationale du Rhône), les Services Industriels de Genève (SIG) et la Société des Forces Motrices de Chancy-Pougny (SFMCP) ont collaboré pour évacuer graduellement les sédiments retenus devant le barrage de Verbois afin d’éviter les inondations au centre de Genève en cas de crue de l’Arve.

title_fr: Objectif atteint pour l'abaissement partiel du Rhône

content_fr:
Les opérateurs ont réussi à évacuer 1,6 million de tonnes de sédiments et ont atteint l’objectif fixé. Près de 400 collaborateurs de CNR, de SIG et de la SFMCP se sont relayés sur le terrain pendant 11 jours, 24 heures sur 24, afin de garantir le bon déroulement de l’opération de gestion sédimentaire du Rhône. Il s’agit d’une coopération franco-suisse exemplaire entre les autorités et les opérateurs dans le pilotage de cette opération, dont la préparation est anticipée depuis plusieurs années.

Pêches de sauvegarde

Des pêches de sauvegarde ont été effectuées avant et pendant l’abaissement du Rhône des deux côtés de la frontière. Côté genevois, elles se sont déroulées sur 4 sites naturels et ont permis de recueillir environ 3800 poissons de 14 espèces. SIG a construit des zones refuges pour les poissons dans les étangs et les lagunes qui ont bien fonctionné lors de cette opération. Un bilan exhaustif sera réalisé ces prochains mois et permettra de déterminer l’impact des opérations sur l’environnement. Les suivis piscicoles menés sur 130 kilomètres sur le Rhône côté français, entre Pougny et Sault Brénaz, ont permis de constater un impact très limité sur la faune piscicole.

Retour progressif des activités sur le Rhône

Les activités de loisirs reprennent progressivement sur le Rhône à compter du mardi 27 mai. Conformément à l’arrêté du Conseil d’Etat genevois du 2 avril, la pêche reste interdite jusqu’au 20 juin sur certains étangs du Rhône genevois. Pour rappel, la baignade dans le Rhône est seulement  autorisée en amont de sa jonction avec l'Arve (voir communiqué).


lead_fr: Le SRED a mené une vaste enquête pour mieux cerner l'absentéisme au cycle d'orientation (CO) à Genève (secondaire I). Sur la base d'analyses statistiques ainsi que de nombreux entretiens avec des professionnels, des élèves et des parents, cette enquête brosse le portrait d’un phénomène complexe jusqu’ici peu documenté et qui préoccupe de nombreux acteurs de l’école, à Genève comme dans d’autres cantons.

title_fr: Objectiver et mieux comprendre l’absentéisme scolaire

content_fr:
En moyenne, les élèves du CO manquent l'équivalent de 2,5 semaines de cours par an, ce qui représente 6.6% du temps d’enseignement total dispensé (absences excusées et non excusées). Mais ce taux varie beaucoup entre élèves : alors que 57% ont manqué moins de 5% du temps d'enseignement, 17% des élèves ont manqué plus de 10% des cours et 5% se sont absentés plus de 20% du temps.

Problèmes de santé, phobie scolaire, difficultés relationnelles à l'école, perte de sens, difficultés d’apprentissage, situation familiale complexe sont autant de facteurs qui peuvent conduire un élève à s'absenter. Bien que chaque situation soit unique, du point de vue des parcours de formation, ces absences représentent des opportunités d'apprentissage manquées. Au fil des absences cumulées, celles-ci peuvent impacter durablement les résultats scolaires et augmenter le risque de décrochage.

Les actions identifiées dans les écoles genevoises pour lutter contre l'absentéisme se situent à différents niveaux : enregistrement des absences au quotidien par le corps enseignant, repérage des absences problématiques et évaluation des situations, prise en charge pour combler les cours manqués et, si besoin, soutien des équipes médico-psycho-sociales, voire d’autres spécialistes externes afin de favoriser le retour des élèves à l'école. Ces réponses reposent sur des collaborations au sein de l’école, avec les élèves et leurs parents, et aussi d'autres acteurs de la santé et de l'éducation. Elles nécessitent des ressources, du temps, et d’élaborer une vision commune de chaque situation ainsi qu’une action concertée.

L’étude esquisse des pistes de réflexion autour de la construction d’une définition partagée de l’absentéisme, ainsi que le renforcement du repérage et de la prise en charge des élèves et d’actions de prévention.

Les résultats complets de cette étude sont présentés dans le rapport
"L'absentéisme scolaire au secondaire I à Genève : objectiver et mieux comprendre"picture_as_pdf
.

La note d'information
"Des absences à l’absentéisme : vers la construction d’une compréhension commune au sein de l’école genevoise"picture_as_pdf
 propose une synthèse des résultats.

Enfin, une présentation animée (ci-dessous) permet de prendre rapidement connaissance des principaux résultats.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Vidéo : Absentéisme au secondaire I à Genève" controls="controls" poster="https://api.vod2.infomaniak.com/2/vod/res/thumbnails/1jijk03u5mxxr.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Vidéo : Absentéisme au secondaire I à Genève"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jijk03u5mwwr/1jhvl2uqdnmbm/,1jijk03u5mwx2,1jijk03u5mwx0,1jijk03u5mwwy,1jijk03u5mwww,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Analyser l'éducation


lead_fr: Tous les mois, le service d'archéologie vous propose de mettre en avant un objet découvert lors de fouilles sur le canton.

title_fr: Objets archéologiques - Episode #13

content_fr:
Un drôle de gobelet

Ce récipient en verre, élégant autant qu'étrange (puisqu’il ne peut tenir en position verticale), a été découvert, brisé en une trentaine de fragments, dans les soubassements de l’église funéraire de Saint-Gervais, qui fut édifiée dans le courant du Ve siècle sur la rive droite du Rhône. Les verres de ce type sont appelés « gobelets campaniformes à bouton terminal » par les archéologues.

En usage entre la fin du Ve et la seconde moitié du VIe siècle, ils sont relativement courants dans l’est de la France, mais ne sont que rarement mis au jour dans notre région. Leur fonction n'est pas clairement établie. Étaient-ils faits pour être installés sur des supports ou posés à l’envers une fois vidés de leur contenu ? Il pourrait également s’agir de lampes à huile, si l’on restitue un cerclage ayant permis de les suspendre. Notre objet a peut-être servi d’offrande funéraire, comme c’est le cas dans la nécropole de Riaz/Tronche Bélon (Fribourg), mais il a aussi pu être utilisé comme récipient pour la liturgie, ou encore comme luminaire.

Dans l’église de Saint-Gervais, cette pièce remarquable atteste en tout cas une activité importante au VIe siècle, puisqu’elle a été retrouvée dans le même contexte qu’une cinquantaine d’autres fragments de verre contemporains.

Nous remercions Chantal Martin Pruvot, qui a étudié le mobilier en verre du temple de Saint-Gervais, pour ces précieuses informations. Photographie : Yves André, MCAH Lausanne.

Pour en savoir plus :

https://ge.ch/geodata/SIPATRIMOINE/IMAH/TOPO_RELIGIEUSE/st_gervais.pdf

https://espace-saint-gervais.epg.ch/le-temple/


lead_fr: Tous les mois, le service d'archéologie vous propose de mettre en avant un objet découvert lors de fouilles sur le canton. Cette semaine : le silex du Conservatoire de musique.

title_fr: Objets archéologiques - Episode #14

content_fr:
Un silex « préhistorique » sous le Conservatoire de musique de Genève ?

En février 2019, lors des fouilles de sauvetage menées dans le cadre de la rénovation du Conservatoire de Musique de Genève, un silex façonné, d'apparence très ancienne, a été découvert par le Service archéologique. Que fait donc un objet à première vue « préhistorique » à cet endroit ?

L’examen de l’objet démontre qu’il s’agit en réalité d’une pierre à fusil. Installée sur le chien d'une arme à feu, cette pierre heurtait la batterie métallique, et provoquait une étincelle suffisante pour enflammer la poudre d'amorçage contenue dans un réceptacle appelé bassinet. Le principe de production d’une étincelle par percussion d'une pierre dure comme le silex (ou le quartz) contre un minerai riche en fer est attesté depuis la Préhistoire. Il fut adopté au début du XVIIe siècle pour toutes les armes à feu qui, auparavant, fonctionnaient avec une simple mèche. Pendant deux siècles ce système novateur sera adopté par toutes les armées européennes, avant d'être remplacé au début du XIXe siècle par le système à cartouches.

Un silex d'allumage pouvait être utilisé une cinquantaine de fois. Chaque soldat en emportait vraisemblablement une dizaine en réserve. L'exemplaire retrouvé sous l'aile Bartholoni du Conservatoire de Musique de Genève ne présente aucune trace d'usure. Il pourrait donc avoir été perdu par un soldat, qui le gardait dans une petite bourse ou dans une poche de son uniforme.

Le contexte de découverte a permis de préciser la datation et la fonction de cette pierre. Il a été retrouvé sur un chemin pavé qui menait, entre la fin du XVIIe et le milieu du XVIIIe siècle, à une des portes de la ville forte de Genève, la Porte Neuve. À proximité du lieu de cette découverte, des traces d'un petit bâtiment en bois et d'un sol noirci par un foyer, révèlent la présence d'une guérite assurant le contrôle de l’un des accès principaux de la ville de Genève.

Pour aller plus loin

Jacmaire, G. & Messner, M. 2016. Les pièces d’armes à feu portatives : détermination, datation et localisation (XIVe-XVIIIe siècles): introduction à l’usage des chercheurs en archéologie.

Detrey, J., Saltel, S., Affolter, J. & Fellner, R. 2005. « L'exploitation du silex : de l'Homme de Néandertal à la Grande Armée napoléonienne », Archéologie Suisse 28, p. 17-24.


lead_fr: À partir du 1er janvier 2025, la nouvelle liste des professions soumises à l'obligation d'annonce (OA) entrera en vigueur.

title_fr: Obligation d'annoncer les emplois vacants en 2025

content_fr:
Le nombre de professions soumises à l'OA en 2025 est à nouveau en hausse : 89 contre 50 en 2024. Tous les genres de profession qui étaient soumis à l’obligation d’annonce en 2024 le sont également en 2025.

Découvrez cette nouvelle liste des professions soumises à l'obligation d'annonce dès le 1er janvier 2025.

L'outil en ligne Check-Up 2025 ainsi que la plateforme ricrac.ch vous permettront de déterminer si la profession que vous recherchez est soumise à l'OA en 2025.

Pour en savoir plus :

Obligation d'annonce 2025

Communiqué de presse du DEFR


title_fr: Obligations des entreprises en cas de changement d'adresse

content_fr:
À Genève, le canton prélève l'impôt cantonal et communal et redistribue ensuite la part correspondante aux communes. Lorsqu'une entreprise change d'adresse, même temporairement, cela peut avoir un impact non négligeable sur le calcul des recettes fiscales des communes concernées.

Information dans le certificat de salaire

Afin que la répartition d'impôt entre la commune de travail et la commune de domicile puisse être établie correctement lors de la taxation, vous devez mentionner les lieux de travail, ainsi que la date du changement d'adresse, à la rubrique 15. Observations du certificat de salaire.

En cas de lieux de travail multiples (par exemple, des remplacements fréquents dans des lieux de travail situés dans différentes communes), seul le lieu de siège doit être mentionné, par simplification.

Exemple

Le 15 juin, vous déménagez de la commune de Meyrin et vous installez dans la commune de Vernier.

Indiquez que l'adresse de travail de vos collaboratrices et collaborateurs est à Meyrin du 1er janvier au 30 juin, et qu'elle est à Vernier du 1er juillet au 31 décembre.

Obligations pour les débiteurs de prestations imposables (DPI)

Si votre entreprise emploie des personnes imposées à la source, dès la date effective du changement d'adresse, vous devez l'annoncer soit:

depuis votre compte e-démarches, si vous transmettez les données salariales par la prestation Impôt à la Source en Ligne (ISeL), ou

par courrier au moyen du formulaire de changement d'adresse au format PDF.

Vous devez également indiquer les dates et lieux de travail de vos collaboratrices et collaborateurs dans votre liste récapitulative (LR) complète, transmise au plus tard le 31 janvier de l'année suivante.


lead_fr: L'Observatoire du Commerce genevois met aujourd'hui en ligne sa nouvelle et deuxième version. Une mise à jour des données, l'intégration des notions de mobilité et une cartographie des plans localisés de quartier sont au cœur de cette actualisation.

title_fr: L'Observatoire du Commerce fait peau neuve

content_fr:
Cet outil public de veille du commerce genevois, lancé en novembre 2022 et piloté par les départements de l'économie et de l'emploi (DEE) et du territoire (DT), en lien étroit avec les faîtières du commerce genevois, acquiert de nouvelles fonctionnalités. Cette deuxième version permet d'améliorer l'outil existant, grâce à de nouvelles informations disponibles pour accompagner l'implantation et le développement des commerces dans le canton de Genève.

Vous découvrirez dans cette nouvelle version:

Des améliorations en termes d'ergonomie, notamment un nouveau portail thématique mis en place pour une navigation simplifiée permettant une recherche plus ciblée.

Des tableaux de bord interactifs avec comparaisons historiques, couplés à de la cartographie thématique, élargissant ainsi le champ d'analyse et offrant de nouvelles perspectives, tant pour les entreprises que pour les acteurs publics.

Une cartographie immobilière avancée avec l'introduction des plans localisés de quartier (PLQ) et des aires d'implantation pour activités et logements, ainsi que des détails sur les surfaces brutes de plancher planifiées ou en cours de construction. Une ressource précieuse pour une planification harmonieuse des développements immobiliers et commerciaux, allant dans le sens de la proximité et de la ville des courtes distances.

Les données démographiques sont désormais actualisées jusqu'à la fin 2023, offrant ainsi une image actualisée du canton de Genève.

Les flux de mobilité ont été intégrés avec une carte de chaleur des montées et descentes Transports publics genevois (TPG) par arrêt. Une fonctionnalité qui permettra de quantifier et qualifier les flux de déplacements autour des futurs commerces.

Les informations cartographiées par l'Observatoire du Commerce sont issues du répertoire des entreprises du canton de Genève (REG), de l’Office fédéral de la statistique (OFS), de l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT), de l'entreprise allemande Michael Bauer Research (MBR) et, pour cette seconde version, de la base de données Open Data des TPG.

L'outil est toujours développé dans le but de décrire l'offre commerciale existante et les planifications urbaines en cours, de connaître le pouvoir d'achat par quartier et, de manière générale, de proposer une solution d'aide à la décision tant pour les planificateurs que les acteurs privés, investisseurs et/ou commerçants cherchant à s'installer. Les fonctionnalités de base de l'outil sont disponibles en accès libre. Un compte e-démarche permet de profiter de l'ensemble de celles-ci.

L'Observatoire du Commerce poursuit ainsi sa mission en contribuant à faciliter l'implantation et le développement des entreprises du commerce dans le Canton, tout en offrant des ressources toujours plus complètes et accessibles au plus grand nombre.

Accéder à l'Observatoire du Commerce


lead_fr: Le 6 novembre 2023, l'Office cantonal de l'emploi (OCE) a collaboré avec Mmes Jessica Ribeiro et Clothilde Dez, recruteuses chez Adecco, pour organiser un speed-recrutement visant à pourvoir entre 30 et 50 postes à temps plein dans le secteur du nettoyage pour une future mission. Deux séances d'informations ont été organisées à l'OCE, rassemblant des candidates et des candidats pré-sélectionnés par le Service employeurs (SE).

title_fr: L'OCE et Adecco s'unissent pour un speed-recrutement dans le secteur du nettoyage

content_fr:
Le speed-recrutement a débuté par une présentation des postes à pourvoir, des conditions d'engagement proposées et des exigences souhaitées. Il a été ensuite suivi d'entretiens individuels entre les candidates et candidats intéressés et les deux recruteuses d'Adecco. Sur les 30 participants, les 3/4 étaient éligibles pour les postes à pourvoir.

Ce processus de recrutement s'est déroulé sous l'égide d'un contrat de confiance entre l'OCE et Adecco, favorisant une collaboration efficace afin de bénéficier d'un nombre important de professionnelles et de professionnels disponibles rapidement. La mise en relation directe de demandeuses et de demandeurs d'emploi avec les recruteuses s'est montrée dynamique et, surtout, très fructueuse.

Vous êtes un employeur du secteur privé ou public et souhaiteriez mettre en place une collaboration similaire avec le Service employeurs de l'OCE ? Contactez le SE au 022 388 10 18 ou par courriel : se@etat.ge.ch.

Lisez également ces pages web qui comportent des informations très utiles en lien avec le recrutement d'une candidate ou d'un candidat inscrit au chômage.


lead_fr: Comment faire coïncider les profils des personnes au chômage avec les besoins des entreprises ?

title_fr: L’OCE choisit l’employabilité pour son menu des Automnales

content_fr:
C’est tout l’enjeu de l’employabilité. Cette préoccupation majeure du Département de l’économie et de l’emploi (DEE), et avec lui de l'office cantonal de l'emploi (OCE), sera au menu des Automnales.

Sur le stand de l'Etat de Genève, vous pourrez aussi découvrir plusieurs ateliers qui vous permettront notamment d’améliorer vos recherches d'emploi. Des représentants du service des mesures pour l'emploi (SMPE) de l'OCE animeront ce stand avec un focus particulier sur NoLimIT, une mesure pour lutter contre la fracture numérique.

Alors ne tardez pas ! Venez nous rendre visite sur le stand G45 à Palexpo et testez votre "job-fit" !


lead_fr: L'Office cantonal de l'emploi (OCE) a dernièrement collaboré avec le cabinet de recrutement SIGMA afin de mettre en place un speed-recrutement dans le secteur de la restauration. Il s'agit-là du 2ème speed-recrutement que l'OCE met en place avec une agence de placement, et ce d'une manière très concluante.

title_fr: OCE : speed-recrutement dans le secteur de la restauration

content_fr:
Dans le cadre d'un grand événement qui se tiendra en soirée à Genève à la fin mai 2024, le cabinet de recrutement SIGMA, représenté par Mmes Sandy BEDOK, Alizé CICHON et Manon TROHET (image de gauche, de gauche à droite), a été mandaté pour trouver 45 personnes en "extra", soit 30 pour assurer le service en salle et 15 pour le service en cuisine.

Ce speed-recrutement a permis de convier à une séance de présentation une soixantaine de candidates et de candidats - présélectionnés par la Direction employeurs (DE) représentée par Mme Sibylle GUERIN, conseillère en recrutement - pouvant répondre aux besoins de cette mission.

Au terme de cette présentation, chaque personne intéressée a pu s'entretenir brièvement et individuellement avec une des trois recruteuses de Sigma à qui elle a remis son CV papier à jour. Sur l'ensemble des dossiers remis, seuls 5 ne correspondaient pas aux profils recherchés, tous les autres ont été retenus par le cabinet de recrutement qui est en train de finaliser les contrats.

Les trois consultantes en recrutement ont été très satisfaites par ce speed-recrutement tant par le nombre et la qualité des dossiers reçus que par l'opportunité de faire la rencontre/connaissance en direct de candidates et de candidats potentiels et disponibles.

Vous êtes un employeur du secteur privé ou public et souhaiteriez mettre en place une collaboration similaire avec la Direction employeurs de l'OCE ? Contactez le DE au 022 388 10 18 ou par courriel : oce.de@etat.ge.ch.

Lisez également ces pages web qui comportent des informations très utiles en lien avec le recrutement d'une candidate ou d'un candidat inscrit au chômage.


lead_fr: Toute l'équipe de l'OCE vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année !

title_fr: L'OCE vous remercie et vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année !


lead_fr: Le passage Montbrillant de la gare de Cornavin s’est enrichi d’une intervention lumineuse, commanditée par les deux Fonds d'art contemporain du canton et de la Ville de Genève.

title_fr: Une œuvre de John M Armleder sera visible dès le 21 août 2018 à Cornavin

content_fr:
« Sans titre » de John M Armleder s’inscrit dans le projet d’art public art&tram, piloté par le Fonds cantonal d'art contemporain,  initié en 2009 par quatre communes traversées par la ligne du tram 14. La Ville de Genève s’y est associée par le biais de son fonds d’art contemporain en coproduisant l’œuvre conçue pour la gare Cornavin.

Composant avec les contraintes du site et la complexité des différentes structures architecturales, l’artiste, une figure centrale de l’art contemporain à Genève, fait usage de la lumière et de ses miroitements, des moyens déjà très présents dans ses œuvres. L’installation se décline en trois éléments : un fronton lumineux constitué d’anneaux de néons s’intègre à l’arche du pont côté rue du Mont-Blanc, un « lustre » formé de lignes de LEDS de deux nuances de blancs ornemente une grande trémie ouverte sur les quais. Enfin, une peinture dorée uniformise et fait scintiller les surfaces verticales du passage.

L’intervention est visible dès le 21 août et elle sera inauguréele 29 septembre 2018.

Informations à venir à ce lien :  http://www.art-et-tram.ch/


lead_fr: Elaboré en 2003 afin de formaliser les mesures spécifiques à prendre à l'endroit des personnes détenues et du personnel, le plan a été réactualisé en s'appuyant sur les expériences de l'année passée. Certaines mesures organisationnelles ont été adaptées, tandis que d'autres, nouvelles, ont été mises en œuvre, à l'instar de l'installation de gros ventilateurs fixes dans les ateliers, les lieux communs, les réfectoires ou les couloirs, ou de brumisateurs.

title_fr: L'office cantonal de la détention réactive son plan fortes chaleur

content_fr:
Le plan fortes chaleurs de l'OCD s'inscrit en cohérence avec les actions entreprises par la cellule canicule cantonale. Il est complété par des plans d'actions opérationnels propres à chaque établissement de détention ainsi qu'au convoyage des personnes détenues, en fonction des spécificités propres de ceux-ci (types de prise en charge des personnes détenues et infrastructures notamment).

La détention se dote d'un plan canicule pour les détenus et le personnel (communiqué de presse du 29 juin 2023)


title_fr: Office cantonal de l'emploi : ouverture et fermeture de fin d'année 2024

content_fr:
Pour cette fin d'année 2024, remettez les documents suivants dans les délais indiqués :

IPA

Pour recevoir vos indemnités du mois de décembre 2024 le plus rapidement possible, transmettez le formulaire IPA (indications de la personne assurée) à votre caisse de chômage dès le mardi 10 décembre 2024.

Recherches d'emploi

Veuillez nous les transmettre soit à l'aide des services en ligne de la Confédération disponibles sur Job-Room, soit par courrier postal (le cachet de La Poste faisant foi) à : OCE - Case postale 2555 - 1211 Genève 2.

Dernier délai de remise : lundi 6 janvier 2025.


lead_fr: Le service de l'apprentissage de l'office du personnel de l'Etat a participé au Printemps de l'apprentissage 2025, le plus grand salon de recrutement d’apprentis et d’apprenties du canton.

title_fr: L'office du personnel de l'Etat recrute au Printemps de l'apprentissage 2025

content_fr:
Le mercredi 5 mars 2025, le service de l'apprentissage de l'office du personnel de l'Etat (OPE) a profité du Printemps de l'apprentissage pour aller à la rencontre des jeunes du canton en recherche d'une place d'apprentissage.

Destiné aux élèves du cycle d'orientation et aux jeunes adultes à la recherche d'une formation, le Printemps de l'apprentissage est organisé en collaboration avec de nombreuses entreprises et associations professionnelles. Pour les jeunes visiteuses et visiteurs, il était possible d'entrer en contact avec l'Etat de Genève, en tant qu'entreprise formatrice, de déposer leurs CV, de passer de simulations d'entretien, d'obtenir des conseils, et surtout de passer des recrutements en direct.

Pour l'équipe du service de l'apprentissage de l'OPE, le Printemps de l'apprentissage a été l'occasion de rappeler que l'Etat de Genève s'engage continuellement à soutenir l'apprentissage au sein du canton. En tant qu'employeur de choix et entreprise formatrice, l'Etat de Genève forme la relève de demain. Il rappelle que l'apprentissage est une formation complète et de qualité.

Consultez nos offres


lead_fr: L’outil web Logib aide les entreprises et les organisations à analyser l’égalité salariale et à concevoir un système salarial clair et compréhensible.

title_fr: Outil web Logib pour l'égalité salariale

content_fr:
Les entreprises peuvent analyser et garantir l'égalité salariale entre femmes et hommes grâce à l'outil web Logib, proposé par la Confédération suisse. Un nouvel outil est dorénavant proposé afin d'accompagner la mise en place d'un système salarial clair et systématique, basé sur les fonctions.

En effet, "Logib système salarial" permet de concevoir un système simple pour la gestion des fonctions et des salaires, basé sur des critères neutres du point de vue du genre. Il vise à  minimiser le risque de discrimination salariale fondée sur le sexe de manière structurelle, en lien avec les charges et exigences liées aux postes. De plus, un système salarial cohérent qui fixe les salaires en fonction de l'évaluation des fonctions permet également de réduire la charge administrative liée aux embauches et aux ajustements salariaux.

Logib guide les utilisateurs de manière simple à travers son application en ligne, déjà testée et saluée pour sa simplicité, son efficacité et son utilité par de nombreuses entreprises.

Pour soutenir ces démarches, le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) offre régulièrement des formations continues sur Logib. Des cours sur le système salarial Logib seront disponibles à partir du printemps 2024.

Pour accéder à l'outil web Logib, rendez-vous sur www.logib.admin.ch.

Pour plus d'informations, visitez www.formation-egalitesalariale.ch.


lead_fr: Un concours pour en finir avec les stéréotypes de genre!

title_fr: Les Olympes de la parole

content_fr:
Les Olympes de la parole est un projet de l’Association genevoise de femmes diplômées des universités (AGFDU), en partenariat avec le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP).

Le projet veut encourager les élèves de 10e du cycle d'orientation à développer un regard critique sur les représentations et revendiquer l’égalité entre filles et garçons dans leur choix d'orientation (IOSP).

Thème 2018-2019 : « J’ose choisir ». Fille ou garçon, tous les métiers sont possibles !

Travailler en classe sur la thématique du concours de janvier à mars 2019.

Créer un support libre (audio, vidéo, textuel, ou artistique) qui rend compte de la réflexion menée en classe sur la thématique, à remettre avant début avril 2019.

Mettre en scène leur produit (par un exposé dialogué, une table ronde, des jeux de rôles, des saynètes, du théâtre, etc.).

Les classes finalistes seront invitées à présenter leur production devant un jury élargi, puis la classe lauréate présentera publiquement son projet lors de la cérémonie de remise des prix, l’après-midi du 30 avril 2019.

Inscription d'ici au 5 décembre 2018 et informations complémentaires sur le site www.olympes.ch


lead_fr: Le 18 octobre dernier, l'OPE et le Genève Lab (OCSIN, office cantonal des systèmes d’information et du numérique) ont pris part au Forum Geneva 2022, le salon de recrutement pour les jeunes graduées et gradués des Universités de Genève, Lausanne et France voisine.

title_fr: L'OPE et le Genève Lab au Forum Geneva 2022, le salon de recrutement pour les universitaires

content_fr:
En collaboration avec Patrick Genoud du Genève Lab, Marie-Eve Tescari, cheffe du service de stratégie RH à l'OPE, a réussi à rassembler un grand nombre de participantes et participants du Salon autour de Travailler autrement, la stratégie RH de l'administration publique. Durant une table ronde avec des spécialistes RH et une conférence interactive intitulée "Travailler autrement: vers une transformation de l'administration publique", l'OPE et le Genève Lab ont démontré l'ouverture de l'administration publique vers les nouvelles formes de travail. Ils ont su promouvoir les principes de Travailler autrement, que sont l'autonomie, la confiance, la collaboration, la responsabilisation et l'atteinte des résultats.

L'objectif de ce Salon était de positionner l'Etat de Genève en tant qu'employeur potentiel auprès des générations qui vont prochainement arriver sur le marché de l'emploi. Cela a aussi été l'occasion de déconstruire les clichés sur l'administration publique. Dans cette optique, les étudiantes et étudiants ont pu participer à la conférence sur mesure, au moyen d'une plateforme de questions-réponses en ligne. Ils et elles en ont ainsi appris davantage sur la diversité desmétiers de l'Etat, l'égalité salariale et les démarches d'innovation en cours notamment.

Fruit d'un partenariat fort entre l'OPE et le Genève Lab, cette conférence a fait la part belle à la collaboration et à la transversalité. Dans la continuité des valeurs prônées par la stratégie RH, un atelier de co-création du futur stand de l'Etat de Genève au Forum Geneva 2023 sera organisé avec des étudiants et étudiantes volontaires début 2023.


lead_fr: L'Etat de Genève lance une nouvelle formation en ligne pour les entreprises afin de leur permettre de mieux comprendre et d’identifier les opportunités de l'Open Data. Cette nouvelle formation vient compléter celles déjà existantes sur la blockchain, l'intelligence artificielle, les cyber-risques ainsi que la RNE. Ces enseignements en ligne sont libres d’accès et gratuits.

title_fr: Open Data: nouvelle formation en ligne pour les entreprises

content_fr:
Ce nouveau cours en ligne autour de l'Open Data présente les principes de base de cette pratique et ses potentielles opportunités au sein d’une entreprise: comment accéder à des données ouvertes, les analyser et les utiliser?

Il s'inscrit dans le catalogue de formations proposées par le département de l'économie et de l'emploi (DEE). Ces cours en ligne comprennent des vidéos et des témoignages sur un ton décalé afin de susciter la réflexion et de rendre la matière facilement accessible à toutes et à tous. Le contenu de ces formations a été élaboré par l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI) avec le concours de spécialistes du monde académique. Il est essentiel pour les entreprises genevoises de saisir les opportunités offertes par l'évolution du numérique afin de mieux comprendre les risques et les potentiels de ces technologies.

Ces nouvelles formations en ligne, également appelées MOOCs -  « Massive Open Online Course » que l’on peut traduire par « cours en ligne ouvert et massif » - durent 25 minutes chacune.

Pour accéder aux modules de formation et aux autres contenus:

Formations en ligne:

Open Data

Blockchain

Intelligence artificielle

Cyber-risques

Responsabilité numérique des entreprises

Mieux protéger vos données

Autres ressources:

Guides thématiques Entreprises & Numérique

Site Entreprises & Numérique


lead_fr: L'office cantonal de l'enfance et de la jeunesse s'est associé avec Diabète Genève pour proposer une animation sur la thématique des goûters sains.

title_fr: Organisation d'un "MasterChef des goûters" à l'école de Châtelaine

content_fr:
Durant le mois de mai, les élèves de l'école de Châtelaine (environ 160 enfants) ont pu participé au projet "Masterchef des goûters 2025", une animation imaginée en collaboration avec Diabète Genève via le projet Maybe less sugar. Nous remercions également nos partenaires, présents pour encadrer cet événement: l'association Free-Go, APE Chatelaine Bourquin, le GIAP, ainsi que les diététiciennes et infirmière scolaire du service santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ)

Quels étaient les objectifs?

Apprendre à composer un goûter sans sucre ajouté et appétissant de manière ludique;

Découvrir des fruits et légumes de saison;

Encourager la créativité et le travail en équipe.

Le déroulement de l'animation:

Le corps enseignant de l'école de Châtelaine s'est chargé d'acheter des aliments sans sucres ajoutés et il a présenté aux enfants des exemples de création pour s'en inspirer,

Les élèves ont ensuite travaillé les ingrédients (épluchage et découpage des fruits/légumes, etc.) et assemblé leur propre création. Les consignes étaient les suivantes: organiser un joli buffet d'un goûter équilibré, plaisant à regarder et bon à déguster et pour finir,  donner un nom amusant à leur création

Le grand buffet, composé de toutes les créations des enfants, a été mis en place pour la récréation de 10 heures, avec dégustation à la clé,

Un juré, constitué d'une personne du service santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ) ainsi qu'une personne de Diabète Genève, a dégusté et noté chacune des préparations afin d'effectuer un classement,

A l'issue du concours, les gagnantes et gagnants ont reçu un prix. Chaque élève a reçu un diplôme de participation ainsi qu'un livre de recette créé par le SSEJ en collaboration avec l'école.

Goûters gagnants

Goûters gagnants

Goûters gagnants

Goûters gagnants

Retrouvez nos recettes sur GE.CH


lead_fr: Le déploiement du nouveau système SIPAC 2.0 par le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) s'est achevé avec succès. Dès ce jour, soit le mardi 6 janvier 2026, les systèmes informatiques sont presque tous à nouveau opérationnels.

title_fr: ORP - Reprise des systèmes informatiques dès le 6 janvier 2026

content_fr:
Plateforme Job-Room

En raison de l’introduction du nouveau système de paiement, les eServices du Job-Room ne sont actuellement disponibles que de manière limitée pour les personnes qui ne disposaient pas encore d’un compte Job-Room avant l’interruption d’exploitation.

Les personnes disposant déjà d'un compte Job-Room ne sont pas concernées par cette restriction. Elles peuvent saisir leurs recherches d'emploi et effectuer leurs démarches habituelles.

Des informations sur la disponibilité des eServices suivront.

Formulaire "Indications de la personne assurée" (IPA)

La transmission des formulaires IPA reprend selon les modalités habituelles via Job-Room.
Important : depuis le 1er janvier 2026, les demandes concernant les IPA et les duplicata d’IPA doivent être adressées à la caisse de chômage compétente.

Inscriptions au chômage

Les demandes d'inscription déposées entre le 19 décembre 2025 et le 5 janvier 2026 sont en cours de traitement.

Foire aux questions (FAQ) : Migration des systèmes SIPAC - Foire aux questions (FAQ) | ge.ch

Vous souhaitez des renseignements ?

Pour toutes questions concernant vos indemnités : contactez votre caisse de chômage

Pour toutes questions concernant vos recherches d'emploi et des preuves à fournir dans ce cadre : contactez votre conseillère ou conseiller en personnel

Pour toutes questions concernant les emplois vacants : contactez la Direction employeurs par courriel à l'adresse suivante oce.de@etat.ge.ch

Pour toutes autres questions, adressez-les par courriel à l'OCE : info.oce@etat.ge.ch

Pour obtenir davantage d'informations du SECO à ce sujet, cliquez sur ce lien : Interruption d'exploitation en raison du déploiement de SIPAC 2.0


lead_fr: Un camp de vacances d'une semaine en juillet pour donner l'occasion aux jeunes de 9 à 11 ans de réaliser une idée et de vivre une expérience d’entrepreneuriat.

title_fr: Oser entreprendre: camp d'été pour jeunes entrepreneurs

content_fr:
Oser entreprendre  est un camp de 5 jours, sous forme de compétition, qui se déroulera du 9 au 13 juillet 2018 au Campus Biotech à Genève. L'objectif: inciter les jeunes à concrétiser une idée et à vivre une expérience d'entrepreneuriat. Mélange de cours d’été et de travaux pratiques en groupe, la compétition s'adresse aux jeunes de 9 à 11 ans.

Le camp permettra à une trentaine de jeunes, sélectionnés sur la base d’une idée qu’ils auront envoyée au préalable, de monter leur projet sur la base des cours et d’être appuyés par des coachs professionnels. Les projets d’ordre social ou humanitaire seront aussi acceptés. Cette semaine d’immersion est axée sur le principe de “learning by doing”. L’apprentissage espéré est de travailler sur un objectif ambitieux, de faire face aux obstacles et à l’échec, de savoir se retourner pour poursuivre, de travailler en équipe, de réaliser que l’on est plus fort à plusieurs et de développer ses capacités de présentation.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 juin 2018, ou jusqu’à concurrence de 30 inscrits.

Cette initiative est soutenue par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI).

Informations complémentaires et inscriptions


lead_fr: Brochures "L'école de l'égalité" - un répertoire d'activités pour une pédagogie égalitaire.

title_fr: Des outils pédagogiques innovants pour la journée internationale de l'éducation

content_fr:
À l'occasion de la Journée internationale de l'Éducation, célébrée le 24 janvier, le bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) du canton de Genève souligne l'importance du matériel pédagogique dans la promotion de l'égalité. Les brochures de L'école de l'égalité, développées par egalite.ch (Conférence romande des bureaux de l’égalité), constituent un remarquable exemple de ressources éducatives visant à favoriser l'égalité dès les premières années de la scolarité et jusqu'à la fin du cycle d'orientation.

Destinés au corps enseignant, ces répertoires d'activités sont des outils pédagogiques clé-en-main innovants intégrant une approche transversale de la promotion de l'égalité. Élaborés en conformité avec le plan d'études romand, ils couvrent les disciplines enseignées en mettant l'accent sur l'égalité. Une attention particulière est donnée à l'orientation professionnelle.

Ces "boîtes à outils" pédagogiques s'adressent aux enseignements primaire et secondaire I, offrant une variété d'activités soigneusement conçues. Leur objectif principal est de stimuler la prise de conscience de l'égalité dès les premières années de formation, sensibilisant les élèves aux stéréotypes de genre pour les aider à les reconnaître et à les dépasser.

Disponibles pour les trois premiers cycles de la scolarité obligatoire, ces ressources sont adaptées à différents niveaux de développement intellectuel et émotionnel des élèves. Les enseignantes et les enseignants peuvent ainsi intégrer des dimensions liées à l’égalité dans des activités ordinaires en classe.

Il est possible de commander les brochures sous format papier ou les télécharger :

Cycle 1, 1ère-4ème année HarmoS (élèves de 4 à 8 ans environ)

Cycle 2, 5ème-6ème année HarmoS (élèves de 8 à 10 ans environ)

Cycle 2, 7ème-8ème année HarmoS, (élèves de 10 à 12 ans environ)

Cycle 3, 9ème-11ème année HarmoS, (élèves de 12 à 15 ans environ)


lead_fr: La 42ème édition de la Bâtie-Festival de Genève aura lieu du 30 août au 16 septembre.

title_fr: Ouverture La Bâtie-Festival de Genève

content_fr:
Durant les 18 jours de festival, le public pourra découvrir des artistes nationaux et internationaux venu-e-s exprimer leur art à travers des mots, de la musique ou du mouvement.

Informations et billeterie ici


lead_fr: Le bâtiment 3.3 de la Maternité des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) a été inauguré ce jour en présence de M. Mauro Poggia, Vice-président du Conseil d’Etat, chargé du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) et de M. Serge Dal Busco chargé du département des finances (DF).

title_fr: Ouverture du nouveau bâtiment 3.3 de la Maternité

content_fr:
Dernière étape d’un processus d’agrandissement et de rénovation qui a duré 15 ans, ce bâtiment permettra à la Maternité de proposer exclusivement des chambres à deux lits. A l’issue des rénovations et aménagements en cours (2019), la Maternité comprendra 117 lits dont 82 en obstétrique et 35 en gynécologie, 12 salles d’accouchement, 4 blocs opératoires et 2 salles de césarienne. Les travaux ont été financés par l’Etat et se sont montés à 73.7 millions de francs. Le budget de construction a été respecté.

La Maternité des HUG traverse une évolution par étapes depuis 1990. Cette phase des travaux de modernisation et d’agrandissement, initiés il y a 15 ans, vient de prendre fin et offre désormais une façade unifiée sur le Boulevard de la Cluse. Ainsi agrandie et modernisée, la Maternité pourra mieux relever les défis qui l’attendent : augmentation de la population et du nombre de naissances, accroissement des grossesses à risque ou prise en charge toujours plus pointue des cancers de la femme.

Présentation de la Maternité

La Maternité des HUG est la seule entité publique de ce type du canton de Genève. Elle accueille environ 65% des naissances du canton. Elle est également la plus grande de Suisse, en volume d’activité. Elle comprend deux grandes disciplines médicales, l’obstétrique et la gynécologie.

La Maternité accueille toutes les femmes de la région, quelles que soient leurs conditions socio-économiques, avec un mot d’ordre unique : pas de médecine à deux vitesses. Elle est aussi le centre de référence de la région pour les grossesses à haut risques. Elle suit les femmes avec des grossesses physiologiques, où tout se déroule bien, mais aussi les femmes souffrant de surpoids, de problèmes psychosociaux, d’hypertension artérielle, de diabète, les grossesses multiples ou les femmes enceintes très jeunes ou après 40 ans.

Elle abrite également l’unité de néonatologie de l’Hôpital des enfants, un centre périnatal de référence de niveau III (il en existe neuf en Suisse), classifié dans la médecine hautement spécialisée. Ce dernier prend en charge des nouveau-nés prématurés ou nécessitant des soins médicaux.

La Maternité compte plusieurs centres et consultations spécialisés tels que le Centre d’Endométriose (2016), le Centre du sein (2011), l’unité de médecine de la reproduction, la consultation des mutilations génitales féminines, l’unité de médecine fœtale et échographies, l’unité de périnatalité ou les consultations pour femmes enceintes en surpoids, avec diabète ou hypertension.

Les bénéfices du nouveau bâtiment pour les patientes

La Maternité des HUG offre désormais, tant au plan médical qu’à celui du confort hôtelier, un lieu d’accueil et de soins exceptionnels, grâce notamment à :

des chambres à deux lits (trois actuellement) ;

des armoires à pharmacie semi-automatisées qui réduisent le risque d’erreur médicamenteuse ;

des pouponnières sécurisées ;

un agrandissement de la division privée ;

12 salles d’accouchement pour mieux gérer les flux de patientes (8 actuellement) ;

5 places en réanimation néonatale (trois actuellement) ;

une extension de l’unité de néonatologie ;

la création d’une unité mère-enfant pour les nouveau-nés nécessitant des soins médicaux ;

des espaces de simulation pour renforcer la formation des équipes en gynécologie, obstétrique et néonatologie.

Plus d'informations

Dossier de presse

Des photographies en HD sont à disposition sur : http://www.hug.ch/photos-videos-b-rolls

Contacts médias

DF : M. Roland Godel : +41 22 327 98 07

DEAS : M. Laurent Paoliello : +41 79 935 86 75

HUG : Nicolas de Saussure : +41 22 372 60 06 / +41 79 553 60 07


lead_fr: Le programme GE Découvre le mercredi ouvre ses inscriptions le 28 août prochain.

title_fr: Ouverture des inscriptions

content_fr:
Pour cette rentrée scolaire 2018-2019, l'offre d'activités extrascolaires proposées par l'office cantonal de la culture et du sport se compose d'une large palette d'animations sportives, culturelles et environnementales.

Le vaste choix de l'offre et sa répartition sur l'ensemble du canton permettent à tous les enfants d'y accéder facilement.

Ouverture des inscriptions: 28 août 2018 dès 6h30

Consultation du programme et inscription


title_fr: Ouverture des inscriptions 2023 pour la formation continue en philanthropie

content_fr:
Dans un monde qui n'a de cesse de se complexifier, le secteur philanthropique évolue rapidement pour répondre aux nouveaux enjeux et défis. La formation interdisciplinaire en philanthropie proposée par le "Centre en philanthropie" de l'Université de Genève permet une approche multi-facettes de la philanthropie en fusionnant les approches traditionnelles avec des perspectives innovantes et non conventionnelles.

Lancé en septembre 2021 par la Geneva School of Economics and Management (GSEM) et le Geneva Finance Research Institute (GFRI), en partenariat avec le Centre en philanthropie (GCP) et Genevensis communication, le DAS en philanthropie est reconduit pour la 3ème année consécutive et débutera en septembre 2023, toujours sous la codirection du professeur Giuseppe Ugazio et de Mesdames Danièle Castle et Laetitia Gill.

Le programme d'études, composé de deux semestres d'études (1. Strategic Philanthropy et 2. Operational Philanthropy), permet d'acquérir des connaissances de pointe et un ensemble polyvalent de compétences spécifiques, conjugués avec les meilleures pratiques possibles en matière d'activités philanthropiques. Il s'adresse aux professionnelles et professionnels engagés en philanthropie : dans des organisations philanthropiques basées en Suisse ou à l'étranger, dans la philanthropie d'entreprise et les Family offices, ainsi qu'à ceux qui souhaitent orienter leur carrière dans ce domaine.

Les enseignements sont donnés en anglais. Des connaissances préalables intermédiaires en philanthropie sont recommandées.

Informations et inscriptions jusqu'au 31 juillet 2023 sur le site de la formation continue de l'Université de Genève.


lead_fr: Les inscriptions pour la 41ème édition de la Course de l'Escalade sont ouvertes depuis le lundi 10 septembre jusqu'au mercredi 7 novembre inclus.

title_fr: Ouverture des inscriptions de la 41ème édition de la Course de l'Escalade

content_fr:
Pour la 1ère fois de son histoire, la Course de l'Escalade se déroulera sur 2 jours, les 1 et 2 décembre 2018.

Le samedi auront lieu les courses populaires femme et homme (bloc d'allure) ainsi que la course de la Marmite. Le dimanche matin aura lieu l'ensemble des courses des enfants. Puis les élites femme et homme leur succéderont avant de terminer par les courses mixtes (2 tours ou 3 tours).

Plus d'informations ici