lead_fr: Sommet du G7 à Evian: sécurisation des frontières, télétravail et recommandations en matière de mobilité. Coupe du monde de football 2026: règles à respecter pour les diffusions de matchs en terrasse et autres animations. Votation du 14 juin 2026: oui à la modification de la loi sur les heures d’ouverture des magasins. Extension du projet d’innovation pédagogique EP21. PAV: le nouveau quartier de l’Etoile se développe. Extension de l’application de la retraite anticipée dans les métiers techniques du bâtiment. Projet de modification de la loi sur la Caisse publique de prêts sur gages. Rapport sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour 2025. Félicitations aux membres élus du bureau du Grand Conseil. Consultation fédérale sur les médicaments: oui à la réforme, avec un renforcement de la confidentialité des restitutions. Soutien à l’avant-projet de loi mettant en œuvre l’initiative parlementaire relative aux méthodes de substitution à l’expérimentation animale. Oui à l’adaptation de l’Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route. Pour une meilleure intégration des sites protégés dans la planification territoriale. Protection des minorités: 6e rapport national sur la mise en oeuvre de la Convention cadre du Conseil de l’Europe. Aides financières. Entrée en vigueur de lois.

title_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat du 13 mai 2026

content_fr:
Sommet du G7 à Evian: sécurisation des frontières, télétravail et recommandations en matière de mobilité

Le Conseil d’Etat a pris ce jour plusieurs décisions en lien avec le sommet du G7, qui se tiendra du 15 au 17 juin prochains à Evian-les-Bains (F; voir présentation).

Le G7 est un événement majeur, dont les enjeux sont complexes et mobilisent un large spectre d’acteurs. Depuis de nombreux mois, et de manière plus intense ces dernières semaines, ce sommet a fait l’objet de multiples travaux de coordination au sein de l’Etat. Ces travaux progressent en contact étroit avec les autres cantons concernés, la Confédération et les autorités françaises.

Le Conseil d’Etat fait de la sécurité publique et de la protection de la population sa principale priorité, tout en s’efforçant de limiter les impacts négatifs pour les habitantes et habitants. La totalité des effectifs de la police cantonale genevoise sera mobilisée en marge du sommet. Par ailleurs, Genève pourra compter sur le renfort des polices des autres cantons, des douanes, ainsi que de l’armée en service d’appui (protection de sites, transport, logistique).

Frontières: renforcement des contrôles et fermeture de certaines douanes

A la suite de la décision du Conseil fédéral du 6 mai 2026, le Conseil d’Etat a pris la décision de renforcer les contrôles aux frontières durant la période du G7, en coordination avec l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF).

Du 12 au 18 juin, le franchissement de la frontière entre le canton de Genève et la France sera uniquement autorisé à sept points de passage: Anières, Moillesulaz, Thônex-Vallard, Bardonnex, Perly, Meyrin et Ferney-Voltaire. Les passages par les gares de Cornavin et d’Annemasse et par l’aéroport de Genève resteront également autorisés. Ces points de passage seront placés sous contrôle permanent (24 heures sur 24) de l’OFDF. Des délais d’attente accrus sont à prévoir. Les autres points de passage seront fermés au trafic.

Le franchissement des frontières terrestre et lacustre à tout autre endroit sera interdit, quel que soit le mode de déplacement (y compris à vélo ou à pied).

Par ailleurs, le Conseil d’Etat a décidé la mise en place d’un système de macarons afin d’octroyer un accès prioritaire au personnel essentiel des services et des infrastructures critiques.

Mobilité: la population et les entreprises encouragées à limiter les déplacements du 12 au 18 juin

Les importantes mesures de sécurité mises en place dans le cadre de cet événement international auront un impact significatif sur les déplacements à Genève et dans l’ensemble de la région transfrontalière. Des ralentissements et perturbations de la circulation pourront affecter certains axes en direction de la frontière française, en particulier les principaux itinéraires routiers et autoroutiers du contournement genevois.

Les autorités recommandent à la population, aux entreprises ainsi qu’aux personnes usagères d’anticiper leurs déplacements, de privilégier, lorsque cela est possible, des alternatives ou des reports et de se tenir informés au moyen des canaux officiels.

Les Transports publics genevois (TPG) maintiendront leur service durant toute la période du 15 au 17 juin. Néanmoins, certaines lignes pourraient être perturbées ou réduites, en particulier les lignes transfrontalières. Des informations en temps réel seront disponibles sur le site et l'application TPG, ainsi que via une ligne verte dédiée.

Télétravail recommandé

Le Conseil d’Etat encourage le télétravail pour tous les secteurs, privé ou public, où cela est possible.

Au sein de l’administration, il recommande à ses collaboratrices et collaborateurs de privilégier le télétravail lorsqu’il ne compromet pas la qualité des prestations destinées à la population. Il préconise également de reporter les convocations non urgentes des usagères et usagers.

Les services de l’administration resteront ouverts à la population. Les établissements scolaires le seront également. Toutefois, certaines fermetures ponctuelles de guichets pourraient être envisagées en fonction de l’évolution de la situation et de l’évaluation des risques.

Prochaines communications

Concernant la tenue de manifestations, l’analyse des risques sécuritaires est en cours et le Conseil d’Etat se déterminera rapidement.

Enfin, le Conseil d’Etat examine un mécanisme de soutien aux entreprises en cas de déprédations.

Le Conseil d’Etat reste pleinement engagé sur ce dossier et continuera de tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité de la population et des entreprises genevoises et pour leur permettre de conduire leurs activités de la manière la plus sereine possible pendant le sommet du G7.

Présentation diaporama

Pour toute information complémentaire aux médias UNIQUEMENT:

Sécurité et manifestations: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Organisation du travail dans l'administration: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant Mme Tatiana Oddo-Clerc ou M. Dejan Nikolic, secrétaires généraux adjoints chargés de communication, DF, T. 076 527 73 17 ou 079 416 84 10.

Coupe du monde de football 2026: règles à respecter pour les diffusions de matchs en terrasse et autres animations

A l'occasion de la Coupe du monde masculine de football 2026, qui aura lieu du 11 juin au 19 juillet, le Conseil d'Etat a adopté deux arrêtés de portée générale précisant les conditions nécessaires au bon déroulement des rediffusions et animations organisées par les collectivités et établissements ouverts au public à Genève.

Le gouvernement rappelle ainsi certaines règles communautaires élémentaires, notamment les horaires à respecter pour la mise en place de buvettes accessoires et autres animations dans le cadre de fan zone soumises à autorisation, sans ou avec léger impact sur le domaine public. De plus, les communes pourront, à titre exceptionnel et à certaines conditions, délivrer des autorisations pour les rediffusions de matchs en terrasse aux établissements publics qui en font la demande. Les conditions de vente de boissons alcooliques sont également rappelées.

Ces mesures sont prises sous réserve d’autres limitations ou restrictions répondant aux enjeux sécuritaires particuliers liés au sommet du G7 et à la coordination transfrontalière.

Arrêté manifestations et animations

Arrêté fan zones et buvettes

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Carole-Anne Kast, par l’intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Votation du 14 juin  2026: oui à la modification de la loi sur les heures d’ouverture des magasins

Le Conseil d'Etat soutient la révision de la loi sur les heures d’ouverture des magasins (LHOM) soumise en votation populaire le 14 juin prochain. La modification proposée vise à autoriser les commerces genevois à ouvrir et occuper du personnel deux dimanches par année jusqu’à 17 heures – en plus du 31 décembre – et à supprimer la condition de l’existence d’une convention collective de travail (CCT) étendue pour le secteur du commerce de détail.

Le gouvernement considère qu’il s’agit d’une mesure modérée et pragmatique pour soutenir le commerce de détail, aujourd’hui confronté à la concurrence du commerce en ligne et au tourisme d’achat. Le personnel travaillant le dimanche sur une base volontaire bénéficie d’une compensation: soit un complément de salaire de 100%, soit un congé compensatoire de durée équivalente.

Initialement prévue en novembre 2025, cette votation avait été dû être reportée. L'arrêt du Tribunal fédéral (TF) du 4 septembre 2025 n’avait en effet pas pu être intégré dans la brochure explicative de vote, la rendant obsolète. Le TF a estimé que la condition de l’existence d’une CCT étendue, prévue dans la LHOM actuellement en vigueur, est contraire au droit supérieur. Afin de permettre au corps électoral de se prononcer en toute connaissance de cause, le Conseil d’Etat avait décidé d’annuler le scrutin. Le texte soumis au vote le 14 juin reste inchangé par rapport à la votation de novembre 2025, mais la brochure explicative tient désormais compte de l’arrêt du TF.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, T. 078 628 80 08.

Extension du projet d’innovation pédagogique EP21

Le Conseil d’Etat a soumis au Grand Conseil un projet de modification de la loi sur l’instruction publique en vue d’entériner le projet d’innovation pédagogique intitulé EP21. Ce projet porte sur le fonctionnement de l'école primaire, notamment en découpant l’année scolaire en deux semestres au lieu de trois trimestres.

Le projet EP21 a été testé et évalué avec succès. Ces modifications ont bénéficié du soutien tant des équipes enseignantes que des partenaires principaux du DIP (notamment la Fédération des associations de parents d’élèves de l’enseignement obligatoire et la Société pédagogique genevoise). Initialement prévues jusqu'en 2024, les dérogations aux dispositions légales et règlementaires ont été prolongées jusqu'à la rentrée scolaire 2028. Cette modification légale vise ainsi à pérenniser ce projet.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DIP, T. 079 227 03 08.

PAV: le nouveau quartier de l’Etoile se développe

Le Conseil d’Etat a adopté le plan localisé de quartier (PLQ) Etoile 2 situé à Carouge, entre l’avenue de la Praille, la rue Alexandre-Gavard et l’actuelle rue Antoine-Jolivet. Ce projet, dédié à 95%, au logement s’inscrit pleinement dans la dynamique de développement d’une nouvelle centralité pour Genève dans le quartier de l’Etoile, au sein du PAV.

Aujourd’hui occupé par le centre intercommunal des déchets carnés, des entreprises et commerces, le site accueillera 569 nouveaux logements, répartis sur deux constructions: un îlot de huit étages d’une hauteur maximale 30 mètres, organisé autour d’une cour intérieure végétalisée, et une tour de 29 étages d’une hauteur maximale de 90 mètres. Les rez-de-chaussée seront dédiés aux activités commerciales et aux équipements publics.

A l’ouest du site, la Drize sera remise à ciel ouvert dans le prolongement du tronçon réalisé dans le périmètre du PLQ Etoile 1, enrichissant l’espace public situé le long du parcours dédié aux mobilités douces. Il sera ainsi possible de rejoindre la future place centrale de l’Etoile via un parcours frais et arboré.

A la suite de la publication de l’arrêté du Conseil d’Etat dans la Feuille d’avis officielle, le plan sera disponible sur le site Internet de l’Etat de Genève: Plans localisés de quartier | ge.ch.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Stephen Griek, chef de projet, direction Praille Acacias Vernets, DT, T. 022 546 00 44.

Extension de l’application de la retraite anticipée dans les métiers techniques du bâtiment

Le Conseil d’Etat a décidé d’étendre le champ d’application de la convention collective pour la retraite anticipée dans les métiers techniques du bâtiment (CCRAMB). Cette extension court jusqu’au 31 décembre 2036.

Le gouvernement répond ainsi à une demande des partenaires sociaux et contribue à pérenniser la paix sociale au sein de ce secteur. La décision prise renforce la protection sociale de tous les travailleurs de la branche, qui pourront bénéficier des prestations fixées par la CCRAMB. Sur un plan formel, l’arrêté du Conseil d’Etat doit encore être approuvé par le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche avant de pouvoir entrer en vigueur, au plus tôt le 1er juillet 2026.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Dubouchet Corthay, directeur de l'inspection du travail, DEE, T. 022 388 29 29.

Projet de modification de la loi sur la Caisse publique de prêts sur gages

Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil un projet de modification de la loi sur la Caisse publique de prêts sur gages (LCPPG). Faisant suite aux conclusions de l'examen sommaire rendu par la Cour des comptes le 31 mars 2026, le projet vise à moderniser la gouvernance de l'établissement.

La composition du conseil d'administration (CA) de la CPPG se voit ainsi resserrée: ses membres passeront de neuf à un maximum de cinq. Le Grand Conseil pourra proposer deux représentantes ou représentants, selon une alternance entre partis déjà éprouvée dans d’autres CA. Les trois personnes restantes seront désignées par le Conseil d'Etat

La fonction d'administratrice ou administrateur-délégué, spécificité de la caisse, se voit par ailleurs supprimée. La Cour des comptes avait relevé que ce poste créait des doublons et des confusions entre les rôles. Désormais, l'ensemble des membres du CA exercera des compétences identiques en matière décisionnelle et de contrôle. La conduite opérationnelle relèvera, quant à elle, pleinement de la direction.

Etablissement public autonome, la Caisse publique de prêts sur gages a été fondée en 1872 afin d'offrir à la population des prêts à des taux raisonnables. Elle accorde aujourd'hui encore des prêts garantis par des gages mobiliers et emploie six personnes.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint chargé de communication, DF, T. 079 416 84 10.

Rapport sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour 2025

Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil son rapport sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2025.

Depuis plus de dix ans, les Archives d'Etat de Genève (AEG) préparent le déménagement des 30 kilomètres d’archives dont elles ont la responsabilité. Un effort particulier a été accordé au traitement des quelque 900 pièces historiques courant du Xe siècle à la seconde moitié du XVe siècle. Cette collection unique et inestimable, réunissant des parchemins médiévaux munis de sceaux, des traités de combourgeoisie ou encore des bulles papales, devait en effet être reconditionnée par les archivistes et les spécialistes en restauration avant son déménagement.

Le programme de numérisation a suivi son cours comme prévu. La mise en ligne de plus d’un million d’images de documents est réalisée. En collaboration avec l’office cantonal des systèmes d'information et du numérique, les AEG ont entamé un programme qui vise à mettre à jour l’ensemble de leurs systèmes d’information afin de répondre à leur mission.

Le rapport contient par ailleurs la liste des fonds d'archives récemment confiés aux AEG, celle des inventaires réalisés durant l'année ou encore celle des séries de documents numérisés et mis en ligne. En outre, on y suit le développement du projet de l’Hôtel des Archives.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Pierre Flückiger, archiviste d'Etat, CHA, T. 022 327 93 20.

Félicitations aux membres élus du bureau du Grand Conseil

Le Conseil d'Etat a adressé ses félicitations aux membres du bureau du Grand Conseil élus pour une année le jeudi 7 mai dernier.

Il s'agit de Mme Dilara Bayrak (Ve), présidente, M. Guy Mettan (UDC), 1er vice-président, et Mme Patricia Bidaux (LC), 2e vice-présidente, ainsi que de Mme Francine de Planta (PLR), Mme Masha Alimi (LJS), M. Jean-Pierre Tombola (S) et M. Thierry Cerutti (MCG).

Consultation fédérale sur les médicaments: oui à la réforme, avec un renforcement de la confidentialité des restitutions

Le Conseil d’Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) relative à la modification de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) et de l’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS), dans le cadre du deuxième volet de mesures visant à maîtriser les coûts dans le domaine des médicaments. Le gouvernement genevois soutient, dans leur principe, les adaptations proposées.

Le projet prévoit notamment des dispositions relatives aux modèles d’impact budgétaire, aux modèles de prix, au remboursement des médicaments dès leur autorisation ("jour 0"), ainsi qu’à un examen différencié des critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité. Le Conseil d’Etat salue une approche qui vise à mieux maîtriser les coûts tout en préservant un accès adéquat aux traitements.

Le gouvernement cantonal formule toutefois une remarque importante concernant les modèles de prix. Il soutient le principe de confidentialité des restitutions, mais estime que celui-ci devrait être renforcé explicitement dans les dispositions d’exécution. Une publication, même partielle, des rabais pourrait en effet avoir des répercussions sur le positionnement international des prix, sur l’attractivité du marché suisse et, indirectement, sur la disponibilité de certains médicaments.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 022 327 96 27.

Soutien à l’avant-projet de loi mettant en œuvre l’initiative parlementaire relative aux méthodes de substitution à l’expérimentation animale

Dans le cadre d'une consultation de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national, le Conseil d’Etat a pris connaissance de l’avant-projet de loi mettant en œuvre l’initiative parlementaire 21.426. Celle-ci vise à renforcer les méthodes de substitution à l’expérimentation animale et la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques. Le projet s’articule autour de trois axes principaux: l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des procédures d’autorisation, la promotion des principes des 3R (Replace, Reduce, Refine) et le renforcement de la transparence dans le domaine de l’expérimentation animale.

Le Conseil d’Etat soutient ces orientations générales, qui contribuent à renforcer la protection des animaux tout en garantissant un cadre rigoureux pour la recherche scientifique. Il approuve notamment l’inscription explicite des principes des 3R dans la législation, ainsi que les mesures visant à améliorer l’information au public. Il propose également, en sus, d’adapter le nombre de délégués à la protection des animaux dans les instituts de recherche au volume d’expérimentation, afin de renforcer l’encadrement des bonnes pratiques en matière de protection animale.

Pour toute information complémentaire aux médias: Dr Michel Rérat, vétérinaire cantonal, office cantonal de la santé, service de la consommation et des affaires vétérinaires, DSM, T. 022 546 56 00.

Oui à l’adaptation de l’Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route

Le Conseil d’Etat soutient la nouvelle version de Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, mise en consultation par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).

Révisé tous les deux ans afin d’intégrer les attentes des milieux concernés et les évolutions techniques, l’accord contribue directement à la sécurité du transport et à l’harmonisation des standards au niveau européen. Le Conseil d’Etat considère que ces deux dimensions sont essentielles pour garantir un transport à la fois sûr et efficace, et que les règlements doivent évoluer au rythme des innovations.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Sébastien Deshusses, responsable de la communication transports, office cantonal des transports, DSM, T. 078 623 54 65.

Pour une meilleure intégration des sites protégés dans la planification territoriale

Consulté par le Département fédéral de l'intérieur (DFI), le Conseil d’Etat indique qu'il soutient le projet visant à simplifier l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) dans les procédures d’aménagement du territoire.

Unique au monde, l’ISOS offre une vision cohérente du patrimoine bâti en Suisse. Constitué d’analyses historiques, architecturales et paysagères, il permet aux urbanistes de développer et de faire évoluer le territoire de façon qualitative et dans le respect de l‘identité et du caractère des lieux. L’ISOS s’inscrit ainsi pleinement dans la vision plus large de la culture du bâti portée par l’Office fédéral de la culture. Le canton de Genève s’est d’ailleurs engagé dans cette voie en adhérant à la Déclaration de Davos sur la culture du bâti en 2019, puis en inscrivant dans sa législation en 2024 l’obligation pour le canton et les communes de prendre en compte l’ISOS dans leurs plans directeurs.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Pierre Alain Girard, directeur général de l’office du patrimoine et des sites, DT, T. 078 606 84 10.

Protection des minorités: 6e rapport national sur la mise en oeuvre de la Convention cadre du Conseil de l’Europe

A la demande du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), le Conseil d'Etat a participé à l’élaboration du 6e rapport national de la Suisse sur la mise en oeuvre de la Convention cadre du Conseil de l’Europe pour la protection des minorités nationales.

A cette occasion, il a pu mettre en avant l’ensemble des mesures de lutte contre toutes les formes de racisme et d'intolérance mises en œuvre à Genève, notamment le mise en place de formations et sensibilisations aux administrations communales et du canton ou encore le développement des permanences de soutien aux victimes d’antisémitisme, de racisme antimusulman, de racisme anti-Noirs ou encore de racisme anti-Roms.

Sur le plan législatif, cette thématique a également évolué avec l’adoption d’une loi générale sur l’égalité et la lutte contre les discriminations, laquelle est entrée en vigueur début 2023. Par ailleurs, le peuple genevois, lors de la votation populaire du 9 juin 2024, a plébiscité (avec 84,69 % de votes favorables) une modification de la constitution cantonale pour interdire l'exhibition ou le port de symboles de haine dans l'espace public.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.

Aides financières

Le Conseil d'Etat a attribué les aides financières suivantes pour l'année 2026:

159 000 francs à Maison Kultura

74 000 francs à l'association Coordination genevoise Ecoute contre le racisme

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur de la loi suivante:

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 12 février 2026 modifiant la loi sur le sport (Contreprojet à l’IN 199 qui a été retirée) (C 1 50 – 13763)	Grand Conseil	Samedi 16 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

26 mai

14h00

	Sécurité sanitaire, analyses et contrôle des animaux: portes ouvertes au service de la consommation et des affaires vétérinaires	Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)
22, quai Ernest-Ansermet
 	DSM
Catharina Habsburg

T. 022 327 96 27

9 juin
9h30	Plan d'action pour la rénovation énergétique des bâtiments de l'Etat	Office cantonal des bâtiments de l'Etat
1A, route des Jeunes	DT	Pauline de Salis-Soglio
T. 076 304 20 66


lead_fr: Parmi les points du jour: Sommet du G7 à Evian: manifestation du 14 juin, macarons, soutien aux entreprises et indemnités police. Le numérique au service de la santé: une vision stratégique cantonale à l’horizon 2035. Soutien à l'association Genève Education Football pour les années 2026 à 2030. Soutien à la construction de logements en ville Métiers techniques du bâtiment: extension de la convention collective de travail. Opérations électorales du 27 septembre 2026. Distribution matinale dans l'aide indirecte à la presse: soutien sans réserve. Reprise et mise en oeuvre du pacte de l'UE sur la migration et l'asile.

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat du 20 mai 2026

content_fr:
Sommet du G7 à Evian: manifestation du 14 juin, macarons, soutien aux entreprises et indemnités police

Le Conseil d’Etat a pris ce jour plusieurs décisions en lien avec le sommet du G7, qui se tiendra du 15 au 17 juin prochains à Evian-les-Bains.

Le Conseil d’Etat rappelle que le dispositif sécuritaire prévu est d’une ampleur inédite afin d’assurer la protection des personnes et des biens.

La police a procédé à une analyse des risques et des menaces connus à ce stade et a proposé au Conseil d’Etat d’autoriser une manifestation en rive droite le dimanche 14 juin sous conditions et sous réserve d’un accord avec les organisateurs dans un cadre fixé (voir arrêté).

Le Conseil d’Etat a validé cette option, considérant qu’elle offre les conditions les plus favorables pour concilier l’exercice des libertés individuelles et la sécurité publique.

Les discussions se poursuivront ces prochains jours avec les organisateurs pour arrêter un parcours dans le cadre convenu.

Afin d’assurer la cohérence du dispositif de sécurité, le Conseil d’Etat a également décidé d’interdire toute manifestation du 12 au 17 juin 2026 dans l’espace public, à l’exception des manifestations (politiques, culturelles, sportives, festives) déjà dûment autorisées.

Le Conseil d'Etat salue également l’entrée en matière des autorités françaises sur l’organisation d’un "village" et d’une manifestation sur sol français.

Franchissement des frontières: fonctionnement du système de macarons

Le renforcement des contrôles aux frontières décidé par le Conseil d’Etat en collaboration avec les douanes (OFDF) occasionnera des ralentissements aux points de passages ouverts du 12 au 18 juin.

Afin de permettre des accès prioritaires plus fluides aux personnels essentiels des services et infrastructures critiques, le Conseil d’Etat a décidé la mise en place d’un dispositif de macarons permettant cet accès aux points de passage frontaliers de Bardonnex et de Thônex-Vallard (voir arrêté). En complément, des ouvertures spécifiques de douanes secondaires seront activées sur des plages horaires déterminées afin d’assurer la fluidité des déplacements des titulaires.

Ces macarons sont strictement réservés au personnel essentiel des services et infrastructures critiques, notamment les domaines de la santé et de la sécurité (hôpitaux, services d’urgence, forces de l’ordre, secours), ainsi que certaines catégories de personnel des infrastructures essentielles telles que les TPG, les SIG, et Genève Aéroport.

Afin d’assurer l’efficacité des accès prioritaires, l’éligibilité est définie selon des critères harmonisés: présence indispensable sur site, fonction opérationnelle non différable, horaires fixes ou service de piquet et domicile en France.

Les macarons seront personnels et intransmissibles. Leur usage sera soumis à contrôle et toute utilisation abusive ou falsification fera l’objet de poursuites.

Soutien aux entreprises: un projet de loi pour une aide financière extraordinaire d'un montant de 6 millions de francs

Le dispositif sécuritaire élaboré par le Conseil d’Etat et la police cantonale est prévu pour prévenir toute atteinte aux personnes et aux biens. Toutefois, des débordements ne sont pas à exclure. Afin de préserver l’activité économique des entreprises genevoises, un mécanisme d’aide financière extraordinaire pourra être activé. Un projet de loi en ce sens a été adopté par e Conseil d’Etat et sera soumis au >Grand Conseil.

L’aide financière pourra être versée sous forme de remboursement de frais effectifs ou d’une avance. Dans le second cas, elle pourra être allouée rapidement sans attendre le décompte final des dommages causés.

Sont éligibles à l’aide financière extraordinaire:

les dommages causés aux vitrines, façades, portes, enseignes et installations fixes;

les dommages causés aux locaux commerciaux;

les dommages causés au mobilier, aux équipements, aux machines et aux marchandises.

Les dommages pris en compte seront ceux associés aux éventuels événements qui auront lieu entre le 12 juin et le 18 juin 2026. L'aide financière du canton s'élèvera à un montant compris entre 3000 et 100'000 francs par dossier.

Ce projet de loi prévoit que l’Etat agisse de façon subsidiaire aux assurances privées et à tout tiers.

Par ailleurs, le Conseil d’Etat appelle la France à assumer sa part de responsabilité et demandera le remboursement des montants versés par l’Etat aux entreprises. Pour cela, il agira de concert avec la Confédération.

Indemnités police

Au regard de la mobilisation du personnel de la police cantonale du 10 au 19 juin 2026, le Conseil d’Etat a adopté une série de mesures exceptionnelles le concernant.

Le dispositif adopté comprend les mesures suivantes :

l’extension de 200 à 300 heures du plafond de paiement des heures supplémentaires réalisées par le personnel policier en 2026;

le paiement jusqu’à 100 heures supplémentaires par personne pour le personnel de la police cantonale non policier mobilisé dans le cadre du dispositif du G7.

Cette décision tient compte de l’impossibilité de planifier dans leur totalité la récupération des heures supplémentaires, en raison du volume concerné et des autres engagements opérationnels prévus en 2026 et 2027.

Le Conseil d’Etat tient à saluer le professionnalisme, la disponibilité et le sens du service public des collaboratrices et collaborateurs mobilisés afin de garantir le bon déroulement et la sécurité de cet événement d’importance internationale.

Arrêté manifestations

Arrêté macarons

Pour toute information complémentaire aux médias uniquement:

Manifestations, macarons et indemnités police: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Soutien aux entreprises: Mme Delphine Bachmann, conseillère d'Etat, en contactant Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, T. 078 628 80 08.

Le numérique au service de la santé: une vision stratégique cantonale à l’horizon 2035

Le canton se dote d’une stratégie de santé numérique à l’horizon 2035, intitulée "Le numérique au service de la santé". Élaborée en concertation avec les principaux acteurs du système de santé, cette démarche fixe une orientation claire et partagée dans le domaine.

Cette stratégie vise à mieux coordonner les projets informatiques, à renforcer la cohérence des investissements financiers et à accompagner l’évolution du système de santé vers l’intégration du réseau de soins. Elle s'articule avec les politiques publiques cantonales, ainsi qu’avec les dynamiques fédérale et intercantonale en matière de santé numérique.

Son objectif est de mettre les outils numériques au service des patientes et patients, des professionnelles et professionnels de santé, ainsi que de l’ensemble du système de soins. Elle doit permettre d’améliorer l’accès à la santé, de soutenir la qualité et l’efficience des prises en charge, et de favoriser l’implication de la population dans la gestion de sa santé.

Cette vision stratégique constituera le cadre de référence et sera déclinée en feuille de route opérationnelle afin de prioriser les projets, d’organiser leur mise en œuvre et d’en assurer le suivi.

Le numérique au service de la santé - Vision stratégique cantonale 2035

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 022 327 96 27.

Soutien à l'association Genève Education Football pour les années 2026 à 2030

Le Conseil d’Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet de loi visant à soutenir l’association Genève Education Football (GEF) qui prévoit l'octroi d'une aide financière annuelle de 965'000 francs pour les années 2026 à 2030, formalisée par un contrat de prestations. Ce financement vise à renforcer la formation des jeunes talents de la relève élite et permettra à l'association GEF d'offrir un encadrement professionnel ainsi qu'un suivi sportif, médical et scolaire de qualité.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.

Soutien à la construction de logements en ville

Le Conseil d’Etat a rejeté la demande de l’association Patrimoine suisse Genève visant à protéger plusieurs maisons et parcelles situées dans le périmètre de la rue Liotard sur la commune de Genève, section Petit-Saconnex. Après avoir procédé à une pesée d'intérêts et considérant la pénurie de logements qui sévit sur le canton, le gouvernement considère que l’intérêt public à la construction de logements prime sur celui de la protection du patrimoine.

Situé en zone de développement 3, ce secteur de trouve dans un périmètre appelé à se densifier conformément aux objectifs du plan directeur cantonal 2030. L’une des parcelles visées fait par ailleurs l’objet d’un projet de construction prévoyant la création de dix-huit logements, d’un foyer et de locaux associatifs.

En écartant le préavis favorable de la commission des monuments, de la nature et des sites, le Conseil d’Etat rappelle également l’importance de garantir des règles claires et des procédures prévisibles, notamment dans un secteur appelé à se densifier conformément aux objectifs cantonaux d’aménagement.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Pierre Alain Girard, directeur général, office du patrimoine et des sites, DT, T. 022 546 60 95 ou 078 606 84 10.

Métiers techniques du bâtiment: extension de la convention collective de travail

Le Conseil d’Etat a étendu le champ d’application de la convention collective de travail (CCT) pour les métiers techniques du bâtiment.

Cette extension entrera en vigueur au plus tôt le 1er juillet 2026, après l'approbation du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et sera valable jusqu’au 31 décembre 2030.

Le Conseil d’Etat répond ainsi à la demande des partenaires sociaux et contribue à renforcer la paix sociale au sein de ce secteur. Cette décision permettra d’assurer des conditions de travail minimales uniformes pour l’ensemble des travailleurs de la branche, tout en consolidant leur protection sociale. Du point de vue patronal, cette extension renforce la loyauté en matière de concurrence, en prévenant la sous-enchère salariale.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Dubouchet Corthay, directeur de l'inspection du travail, DEE, T. 022 388 29 29.

Opérations électorales du 27 septembre 2026

Votation cantonale

Le Conseil d'Etat a fixé au dimanche 27 septembre 2026 la date de la votation cantonale sur:

l'initiative populaire cantonale 198 "Pour une contraception gratuite",

la loi ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d’investissement de 39 500 000 francs visant à accélérer la réalisation de projets transfrontaliers structurants pour Genève en matière de mobilité, d’environnement et de santé (13725), du 12 février 2026,

la loi modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d’habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l’emploi) (LDTR) (Pour que les locataires puissent devenir, s’ils le souhaitent, propriétaires de leur propre logement) (L 5 20 – 13025), du 12 décembre 2025,

la loi accordant une indemnité à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale – Genève pour les années 2025 à 2028 (13579), du 12 décembre 2025.

Votations communales

Le Conseil d'Etat a fixé, à cette même date, les votations communales suivantes:

Satigny

la délibération du conseil municipal de la commune de Satigny, du 16 décembre 2025, ouvrant un crédit d’engagement de 700 000 F destiné à la réalisation de travaux en vue de la finalisation de la construction de la Tour de Choully, sous conditions.

Lancy

la délibération du Conseil municipal de la commune de Lancy du 11 décembre 2025 approuvant le budget 2026, en tant qu’elle prévoit la diminution de 215 000 francs des allocations de "rentrée scolaire" par rapport à l’exercice précédent,

la délibération du Conseil municipal de la commune de Lancy du 11 décembre 2025 approuvant le budget 2026, en tant qu’elle prévoit la diminution de 213 000 francs des prestations à la population en matière de subventions TPG et de Vélo-partage par rapport à l’exercice précédent,

la délibération du Conseil municipal de la commune de Lancy du 11 décembre 2025 approuvant le budget 2026, en tant qu’elle prévoit la diminution de 1 650 000 francs de la participation de l’employeur aux primes d’assurance-maladie par rapport à l’exercice précédent.

Les prises de position des partis politiques, autres associations ou groupements doivent être déposées, en mains propres, au service des votations et élections, rue des Mouettes 13, au plus tard jusqu’au lundi 20 juillet 2026, avant midi.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Patrick Ferraris, vice-chancelier, en contactant Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 90.

Distribution matinale dans l'aide indirecte à la presse: soutien sans réserve

Le Conseil d’Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à la modification de l’ordonnance sur la poste. Celle-ci vise à inclure la distribution matinale dans l’aide indirecte à la presse.

Le gouvernement genevois rappelle d’emblée que la presse écrite imprimée, notamment régionale et locale, souffre fortement depuis de nombreuses années. Selon lui, si la transformation numérique du secteur est inéluctable et doit être soutenue, il reste également crucial de préserver les revenus et avantages que la presse tire encore de ses éditions papier.

C’est pourquoi le Conseil d’Etat salue la volonté de soutenir la distribution matinale de la presse et soutient sans réserve ce projet.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Thomas Dayer, secrétaire général adjoint, CHA, T. 022 327 95 27.

Reprise et mise en oeuvre du pacte de l'UE sur la migration et l'asile

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à l’ordonnance Eurodac liée à la reprise et mise en œuvre du pacte européen sur la migration et l’asile (développement de l’acquis de Schengen/Dublin). Ce projet contient entre autres les définitions de certains termes figurant dans le règlement de l'UE 2024/1358 relatif à la création d’Eurodac pour la comparaison de données biométriques, soumis à consultation en août 2024, ainsi que des indications sur les données accessibles aux autorités ayant effectué une saisie obligatoire dans Eurodac ou ayant un droit de consulter certaines données. Son entrée en vigueur est prévue le 1er décembre 2026.

Le canton soutient les objectifs sécuritaires visés par ce projet, qui faciliteront la lutte contre la criminalité grave et le terrorisme. Il s’inquiète néanmoins de l’augmentation de la charge administrative qui pèsera sur la police et l’OCPM du fait de l’extension de l’étendue des données récoltées et du cercle de personnes enregistrées dans le système. Il réitère en outre sa ferme opposition s’agissant de l’élargissement des obligations concernant les personnes mineures.

Le Conseil d'Etat souligne notamment qu’il sera primordial de veiller à ce que ces changements soient mis en œuvre de manière praticable et à ce que les ressources nécessaires soient dûment prises en compte. Les autorités cantonales devront par ailleurs être activement associées à l’élaboration des processus.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d’Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Aides financières

Le Conseil d'Etat a accordé les aides financières suivantes:

435'554 francs par année à la fondation Relais enfants, parents romands, pour les années 2026 à 2029

95'568 francs à la Croix-Rouge genevoise, pour l'année 2026.

Approbation de budget

Le Conseil d'Etat a approuvé le budget de l'entité suivante:

Hospice général: le budget 2026 prévoit une indemnité financière de 811,7 millions de francs, répartie à hauteur de 550,5 millions de francs pour les prestations d'aide sociale, 132,2 millions de francs pour les prestations d'aide aux migrants et de 129 millions de francs pour le fonctionnement.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

26 mai
14h00	Sécurité sanitaire, analyses et contrôle des animaux: portes ouvertes au service de la consommation et des affaire vétérinaires	Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)
22, quai Ernest-Ansermet	DSM	Catharina Habsburg
T. 022 327 96 27

9 juin
9h30	Plan d'action pour la rénovation énergétique des bâtiments de l'Etat	Office cantonal des bâtiments de l'Etat
1A, route des Jeunes	DT	Pauline de Salis-Soglio
T. 076 304 20 66

content_format: html


lead_fr: Manifestation du 14 juin 2026: conditions de l'autorisation délivrée ce jour au collectif No-G7 précisées. Hausse temporaire de l’ozone liée à un ensoleillement persistant. Interdiction des thérapies de conversion. Harmonisation de la déduction des primes d’assurance-maladie avec le droit fédéral. Adaptation des montants de subsides d'assurance-maladie. Réforme du cycle d’orientation: une 9e année en tronc commun sera testée dans cinq établissements. Aboutissement du référendum "pour le respect de la hiérarchie du réseau routier". Changements de conseillères et conseillers municipaux en mai 2026. Changement de présidence du Conseil d'Etat. Caisse publique de prêts sur gages: nomination de la présidente du conseil d'administration. Echange d’informations de police: soutien avec réserve. Genève s’oppose au relèvement de la TVA pour financer les dépenses d’armement. Message relatif à la promotion économique 2028-2031: Genève transmet ses commentaires. Aides financières. Entrée en vigueur de lois.

title_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat du 27 mai 2026

content_fr:
Manifestation du 14 juin 2026: conditions de l'autorisation délivrée ce jour au collectif No-G7 précisées

Dans le contexte du sommet du G7 organisé par la France, qui se déroulera à Evian-les-Bains, et conformément à l’arrêté qu’il a adopté le 20 mai 2026 relatif à l’encadrement des manifestations durant cette période (voir communiqué), le Conseil d’Etat précise les conditions et charges de l’autorisation de manifester délivrée au collectif No-G7.

Après différentes séances de coordination menées avec les organisateurs, les autorités cantonales ont autorisé la tenue de la manifestation du 14 juin 2026 demandée par la coalition No-G7. Il en a toutefois précisé les charges et conditions

Parcours et horaires

Au terme de l’analyse sécuritaire conduite par la police genevoise, le Conseil d’Etat a décidé le 20 mai que le cortège pourrait être autorisé pour autant qu’il se déroule exclusivement sur la rive droite.

L’autorisation délivrée ce jour prévoit ainsi un départ à 16h00 du parc Mon Repos en direction du quai du Mont-Blanc, puis de la rue du Mont-Blanc pour rejoindre la rue de la Servette jusqu’à la rue Hoffmann. De là, le cortège pourra emprunter l’avenue Giuseppe-Motta jusqu’à la place des Nations. Le retour est prévu au parc Mon Repos en passant par l’avenue de France.

Le Conseil d’Etat a validé ce parcours en tenant compte des risques identifiés, des contraintes opérationnelles liées à un cortège de plusieurs milliers de personnes tel qu’annoncé par les organisateurs et de la situation exceptionnelle de sécurité liée au Sommet du G7.

Par ailleurs, le Conseil d’Etat a informé ce jour la Ville de Genève qu’un village au parc des Cropettes ne pourrait pas être autorisé en cas de demande.

Conditions strictes et impératives à respecter

L’autorisation délivrée est assortie de plusieurs conditions strictes. Les organisateurs devront notamment mettre en place un service d’ordre identifiable, garantir en permanence l’accès des secours et veiller au strict respect des consignes de la police ainsi que de l’ordre public. Si le collectif No-G7 devait refuser les conditions et charges, l’autorisation serait révoquée.

Enfin, le Conseil d’Etat précise que si l’octroi d’une autorisation de manifester permet de fixer un cadre strict et d’éviter les risques liés à de multiples manifestations non autorisées, il n’est pas une garantie contre la venue d’éventuels casseurs, raison pour laquelle le dispositif sécuritaire prévu couvre l’ensemble du périmètre du canton.

A cet égard, le Conseil d’Etat rappelle que sa priorité est d’assurer la sécurité des personnes et des biens en tout temps et que tout sera mis en œuvre à cette fin.

Les autorités cantonales poursuivent par ailleurs leur intense collaboration avec les partenaires fédéraux, communaux et français afin d’assurer le bon déroulement des événements liés au sommet du G7 sur le territoire genevois.

Conditions strictes et impératives à respecter

Pour toute information complémentaire aux médias uniquement: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Hausse temporaire de l’ozone liée à un ensoleillement persistant

Le Conseil d’Etat a pris acte des taux de polluants atmosphériques qui grimpent. Les périodes très ensoleillées favorisent la formation d’ozone, un gaz agressif qui peut irriter les muqueuses (yeux, nez, gorge) et déclencher des maux de tête, des crises d'asthme ou diminuer les fonctions respiratoires.

Le Conseil d’Etat invite la population, notamment les personnes les plus fragiles, à limiter les efforts physiques intenses à l'extérieur l'après-midi et jusqu’en début de soirée, lorsque les taux d’ozone sont les plus élevés, à éviter l’exposition aux facteurs irritants aggravants (tabac, fumées, solvants…) et à rester vigilant par rapport à tout symptôme évocateur.

Le dispositif Stick'Air n’est à ce stade pas déclenché. Les automobilistes sont priés de vérifier qu’ils disposent du bon macaron afin d’éviter toute mauvaise surprise en cas d’activation de Stick'Air.

L’évolution des concentrations d’ozone est tributaire des conditions météorologiques qui intègrent une part d’incertitude. Un suivi de la situation est fait en temps réel et sera communiqué à intervalles réguliers.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, T. 022 546 60 47 ou 076 304 20 66.

Interdiction des thérapies de conversion

Le Conseil d’Etat a transmis au Grand Conseil un projet d'amendement général au projet de loi (PL) 13327, qui vise à interdire les pratiques dites de "thérapies de conversion", c’est-à-dire les méthodes cherchant à modifier ou à réprimer l’orientation affective et sexuelle ou l’identité de genre.

Déposé le 10 mai 2023 (voir communiqué), le PL 13327 avait suscité plusieurs réticences durant les travaux en commission. Certains estimaient notamment qu’il était disproportionné de créer une loi spécifique uniquement consacrée à cette problématique. Fin 2025, la commission des droits de l'homme chargée d’examiner le texte avait d’ailleurs refusé d’entrer en matière.

L’amendement adopté par le Conseil d’Etat reprend donc l’essentiel du projet initial en le simplifiant et l’intégrant dans la loi sur l’égalité et la lutte contre les discriminations liées au sexe et au genre (LED-Genre). Cette approche permet d’éviter la création d’une nouvelle loi spécifique et confirme le renforcement souhaité de la protection des personnes concernées. Elle s’inscrit également dans la continuité des engagements du Conseil d’Etat en matière d’égalité et de lutte contre les discriminations envers les personnes LGBTIQ+, notamment à travers la LED-Genre, son plan d’action et le programme de législature.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d’Etat, en contactant Mme Tatiana Oddo Clerc, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DF, T. 022 327 98 21.

Harmonisation de la déduction des primes d’assurance-maladie avec le droit fédéral

Le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet de modification de la loi sur l'imposition des personnes physiques. Cette modification consiste à plafonner la déductibilité des primes d'assurance-maladie et accidents à une fois la prime moyenne cantonale, contre deux fois aujourd'hui. Son objectif est d’assurer une meilleure adéquation du droit cantonal avec le droit fédéral harmonisé.

Le plafond actuellement en vigueur, disproportionné en comparaison intercantonale, permet de facto aux contribuables de déduire l'intégralité de leurs primes, y compris celles relevant des assurances complémentaires facultatives. Une telle situation a été jugée contraire à la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes par le Tribunal fédéral, qui rappelle que le sens et l'esprit de la disposition fédérale doivent être respectés.

Déjà prévue au Plan financier quadriennal 2026-2029, l’incidence financière annuelle de cette adaptation est estimée à 32,5 millions de francs dès 2027.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, porte-parole, DF, T. 079 416 84 10.

Adaptation des montants de subsides d'assurance-maladie

Le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet de modification de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal). Conformément aux mesures d'économies structurelles figurant dans le Plan financier quadriennal 2026-2029, la proposition consiste à réduire de moitié les augmentations de subsides accordées en 2023 dans le cadre du plan de lutte contre le renchérissement.

Les réductions concernent les adultes des groupes 1 à 6, avec une baisse de 10 francs par mois, ainsi que ceux des groupes 7 et 8, avec une baisse de 5 francs par mois. Sont également concernés les jeunes adultes et les enfants des groupes 1 à 8, avec une baisse de, respectivement, 7,50 francs et 5 francs par mois. Les subsides des jeunes adultes et des enfants du groupe 9 restent quant à eux inchangés.

A titre d'exemple, le subside mensuel d'un adulte du groupe 1 passera ainsi à 338 francs, celui d'un adulte du groupe 8 à 50 francs. L'impact financier attendu est de 12,6 millions de francs en 2027.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, porte-parole, DF, T. 079 416 84 10.

Réforme du cycle d’orientation: une 9e année en tronc commun sera testée dans cinq établissements

Dans le cadre de la réforme du cycle d’orientation, le Conseil d'Etat a adopté un règlement transitoire afin de mettre en œuvre un projet pilote instaurant une 9e année hétérogène dans cinq établissements dès la rentrée 2026.

Un tronc commun sera ainsi instauré à Bois-Caran, à Cayla, aux Colombières, au Renard et aux Voirets. Les élèves ne seront pas répartis dans des regroupements selon leur niveau mais dans des classes plus équilibrées, indépendamment de leurs résultats en 8P. Les élèves concernés seront soumis aux exigences du Plan d’études romand, comme tous les autres élèves du canton, et suivront les objectifs les plus élevés. Pour assurer la progression de chacun, des groupes de besoin seront organisés en français et en mathématiques. Ces groupes consistent en des regroupements temporaires et évolutifs des élèves: le regroupement n’est pas figé sur l’année, mais s’adapte aux besoins de ces derniers au fil du temps.

Ce projet sera évalué sur la période 2026-2028. Des évaluations standardisées en français, en mathématiques et en allemand seront menées en fin de 9e auprès des élèves des cinq cycles pilotes ainsi que d’un échantillon représentatif d’élèves comparables issus des cycles non-pilotes. Ces indicateurs, parmi d’autres, fourniront une base empirique permettant de décider si le projet s’étendra à l’ensemble des établissements à travers le dépôt d’un projet de loi.

Pour toute information complémentaire aux médias : M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DIP, T. 079 227 03 08.

Aboutissement du référendum "pour le respect de la hiérarchie du réseau routier"

Le Conseil d'Etat a constaté l'aboutissement du référendum contre la loi modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (Pour le respect de la hiérarchie du réseau routier de notre canton).

La vérification des signatures déposées a donné les résultats suivants:

signatures exigées: 4272

signatures annoncées: 5456

signatures contrôlées: 4503

signatures validées: 4290

Le nombre de signatures exigé par la constitution de la République et canton de Genève pour faire aboutir le référendum est par conséquent atteint. La date de la votation sur cet objet sera fixée ultérieurement.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Patrick Ferraris, vice-chancelier, en contactant Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 80.

Changements de conseillères et conseillers municipaux en mai 2026

Durant le mois de mai 2026, le service des votations et élections a procédé à deux remplacements de conseillère et conseiller municipaux démissionnaires dans les communes suivantes:

Anières: M. Joakim Bünzli, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de Mme Anita Pordes.

Vernier: Mme Stéphanie Rossi, première vient-ensuite, est élue en remplacement de M. Yves Oberson.

Par ailleurs, en l’absence de viennent-ensuite sur la liste électorale, une élection complémentaire par dépôt prioritaire, conformément à l’article 164 de la loi sur l’exercice des droits politiques, a eu lieu dans la commune suivante:

Puplinge: Mme Cécile Chabalier est élue sans scrutin sur la liste "Groupement intérêts communaux" en remplacement de M. Thomas Hunziker.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Liza Lombardi Gauthier, cheffe du service des votations et élections, CHA, T. 022 546 52 00.

Changement de présidence du Conseil d'Etat

M. Thierry Apothéloz a transmis ce jour à Mme Anne Hiltpold, vice-présidente en fonction, la présidence du Conseil d'Etat avec effet au 1er juin, lors d'un déjeuner organisé à cet effet. Comme le veut la coutume, il lui a remis à cette occasion la traditionnelle clé de la République.

La présidence de Mme Hiltpold s'étend jusqu'au 31 mai 2027. La vice-présidence sera assurée pendant cette période par Mme Carole-Anne Kast.

Caisse publique de prêts sur gages: nomination de la présidente du conseil d'administration

Le Conseil d'Etat a nommé Mme Fabienne Bertolucci à la présidence du conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages (CPPG) pour la période allant jusqu’au 31 janvier 2029.

Spécialiste reconnue du contrôle financier et de l'accompagnement des entreprises, Mme Bertolucci a dirigé l'entreprise familiale JFG avant de fonder, en 2015, le cabinet de conseil Orphée Consulting. Titulaire d'un master en droit des affaires et d'un master en finance et management de la Haute école de gestion de Genève, elle siège depuis 2022 au conseil d'administration de la Banque cantonale de Genève, où elle est également membre du comité de contrôle.

Le Conseil d'Etat est convaincu que l'expérience de Mme Bertolucci et son ancrage dans l'économie genevoise permettront d'accompagner la CPPG dans la mise en œuvre de la modernisation de sa gouvernance.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Dejan Nikolic, porte-parole, DF, T. 079 416 84 10.

Echange d’informations de police: soutien avec réserve

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à la révision partielle de la Constitution et à la modification de la loi fédérale sur les systèmes d’information de la police de la Confédération (LSIP), qui vise en substance à renforcer l’échange de données entre autorités de police. Dans sa réponse, le gouvernement genevois soutient dans l'ensemble la révision, mais relève toutefois un certain nombre de points problématiques.

La formulation de la modification constitutionnelle lui paraît d’abord insuffisamment précise et ne permet ainsi pas de fonder la base suffisante pour justifier la mise en commun de données de police judiciaire. Le Conseil d’Etat a également constaté que la liste des autorités autorisées à accéder aux données est très large, avec pour risque la consultation de données dont la divulgation serait susceptible de nuire à une enquête. Il préconise ainsi la mise en place de mécanismes précis permettant de préserver adéquatement les informations sensibles.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d’Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Genève s’oppose au relèvement de la TVA pour financer les dépenses d’armement

Le Conseil d'Etat a répondu défavorablement à une consultation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) relative à l'arrêté sur le financement de dépenses d’armement au moyen d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

Le gouvernement a décidé de ne pas soutenir les démarches proposées. En effet, l’ampleur de la hausse envisagée aurait des répercussions économiques non négligeables, tant pour les collectivités publiques que pour le secteur privé et les ménages. Par ailleurs, un recours régulier à la TVA comme source de financement, entre l’AVS 21, la 13e rente AVS et désormais le fonds pour l’armée risquerait d’éroder les conditions cadre de notre économie.

Toutefois, le Conseil d'Etat reconnaît la nécessité de renforcer la sécurité de la Suisse dans un contexte international complexe et changeant. Il invite donc le DDPS à examiner la possibilité de privilégier le financement actuel, par le biais de l’impôt fédéral direct, ceci afin de ne pas renchérir la charge de la taxe sur des biens de première nécessité qui subissent déjà des augmentations sensibles.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Emmanuelle Lo Verso, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DIN, T. 022 546 88 10.

Message relatif à la promotion économique 2028-2031: Genève transmet ses commentaires

Le Conseil d’Etat soutient les orientations proposées par le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) dans son projet de message relatif à la promotion économique 2028-2031. Le gouvernement genevois salue notamment la volonté de maintenir les mécanismes de promotion des exportations. De même, le développement prévu de la plateforme EasyGov en tant que guichet numérique central des prestations administratives est un levier clé pour limiter la charge réglementaire qui pèse sur les entreprises.

Le Conseil d’Etat formule néanmoins trois commentaires. Il demande au Conseil fédéral de revenir sur sa volonté de réduire ses soutiens à l’innovation et à la promotion économique. Ces actions sont essentielles pour assurer la compétitivité de l’économie du pays, qui fait face à une forte concurrence. Par ailleurs, Genève souhaite que cantons et Confédération collaborent davantage dans la mise en œuvre des projets de numérisation de démarches administratives. Enfin, le gouvernement genevois propose de renforcer les activités de Switzerland Global Enterprise en Suisse romande. Cette organisation mandatée par la Confédération soutient les entreprises suisses dans les activités d’exportation et leur implantation sur les marchés internationaux.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, T. 078 628 80 08.

Aides financières

Le Conseil d'Etat a attribué des aides financières suivantes pour l'année 2026:

503 300 francs du fonds de l'aide au sport destinés aux bénéficiaires des domaines de la promotion de la relève, des manifestations sportives et des projets liés au sport, permettant d'encourager le sport associatif, 92 athlètes de la relève, 20 manifestations sportives ainsi qu’une dizaine de projets en lien avec la politique cantonale du sport

113 596 francs à trois entités actives dans le domaine de l'organisation de camps et colonies de vacances: Colonies de vacances de Plainpalais: 35 420 francs; Colonie de la Fouly: 46 276 francs; association Genève-Loisirs: 31 900 francs

90 000 francs à la Fondation Eduki, Centre pour l'éducation et la sensibilisation à la coopération internationale

50 000 francs à l'association Plateforme interreligieuse de Genève

30 000 francs à la Fondation pour l'égalité de genre

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur des lois suivantes:

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 19 mars 2026 sur les piscines et bains publics (F 3 30 – 13276)	Grand Conseil	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Loi du 20 mars 2026 accordant une aide financière annuelle de 10
405 000 francs à la Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande (FOSR) pour les années 2025
à 2029 (13689)	Conseil d'Etat	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Loi du 20 mars 2026 approuvant le rapport de gestion de l’Hospice
général pour l’année 2024 (13664)	Conseil d'Etat	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Loi du 20 mars 2026 accordant une aide financière annuelle de 2 454
500 francs en 2025 et de 4 909 000 francs pour les années 2026 à 2029 à la Fondation romande
pour le cinéma – Cinéforom (13731)	Conseil d'Etat	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Loi du 20 mars 2026 ouvrant un crédit d’étude de 1 550 000 francs en
vue de la construction de la nouvelle fourrière cantonale pour chiens de Collex-Bossy (13724)	Conseil d'Etat	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Loi du 20 mars 2026 accordant une aide financière d’un montant
annuel de 1 917 365 francs à l’Association Carrefour addictionS pour les années 2025 à 2028
(13684)	Conseil d'Etat	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Loi du 20 mars 2026 abrogeant la loi sur la création d’un fonds destiné à la lutte contre la drogue et à la prévention de la toxicomanie (E 4 70 –13726)	Conseil d'Etat	Samedi 30 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

9 juin
9h30	Plan d'action pour la rénovation énergétique des bâtiments de l'Etat	Office cantonal des bâtiments de l'Etat
1A, route des Jeunes	DT	Pauline de Salis-Soglio
T. 076 304 20 66


type_fr: Synthèses

title_fr: Conseil d'Etat - Législature 2023-2028

content_fr:
Anne Hiltpold – DIP
Carole-Anne Kast – DIN
Nathalie Fontanet – DF
Thierry Apothéloz – DCS

Pierre Maudet – DSM
Delphine Bachmann – DEE
Nicolas Walder – DT
Michèle Righetti-El Zayadi – CHA

Anne Hiltpold

Présidente du Conseil d'Etat,
chargée du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP)

Née le 17 janvier 1973
Originaire de Carouge

PLR. Les Libéraux-Radicaux

Elue le 30 avril 2023

Mandats politiques

2015-2023: conseillère administrative de Carouge

1999-2009 / 2011-2015: conseillère municipale de Carouge

Expérience professionnelle

2006-2023: responsable juridique au Secrétariat des associations immobilières et secrétaire générale adjointe de la Chambre genevoise immobilière

2000-2006: avocate collaboratrice en l’Etude De Pfyffer et Associés

1998-1999: avocate stagiaire en l’Etude Spira, Lüscher & Dini

Formation

Brevet d’avocate

Master en droit européen de l'Université de Brême

Bachelor en droit de l'Université de Genève

Carole-Anne Kast

Vice-présidente du Conseil d'Etat,
chargée du département des institutions et du numérique (DIN)

Née le 7 décembre 1974
Originaire de Genève

Parti socialiste

Elue le 30 avril 2023

Mandats politiques

2007-2023: conseillère administrative d'Onex (maire en 2010-2011, 2011-2012, 2014-2015, 2015-2016, 2017-2018 et 2022-2023)

2008-2023: présidente de la Fondation immobilière de la Ville d'Onex (FIVO)

2011-2023: présidente du Groupement intercommunal pour l’accueil familial de jour Rhône-Sud (AFJ Rhône-Sud)

2018-2023: présidente de la Fondation HBM Emma Kammacher et membre de la Commission administrative des fondations immobilières de droit public (CAFI)

2014-2018: présidente du Parti socialiste genevois

2005-2007: députée au Grand Conseil

2004-2008: juge assesseure au Tribunal de police

1999-2005: conseillère municipale d'Onex

Expérience professionnelle

2004-2019: secrétaire générale du Rassemblement pour une politique sociale du logement (RPSL)

2004-2007: juriste au secrétariat juridique de l’ASLOCA Genève

2000-2004: assistante parlementaire du Parti socialiste genevois

1996-2001: assistante au département de droit pénal de l’Université de Genève

Formation

Master en droit de l'Université de Genève (2000)

Bachelor en droit de l'Université de Genève (1996)

Nathalie Fontanet

Conseillère d'Etat chargée du département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures (DF)

Née le 8 janvier 1965
Originaire de Thônex

PLR. Les Libéraux-Radicaux

Elue le 6 mai 2018. Réélue le 30 avril 2023.

Mandats politiques

2015-2017: cheffe du groupe PLR au Grand Conseil

2007-2018: députée au Grand Conseil

2005; 2010: vice–présidente du parti libéral

2003-2009: conseillère municipale en Ville de Genève

Expérience professionnelle

2006-2018: conseillère juridique et directrice adjointe d'un établissement bancaire

Formation

Titulaire du brevet d'avocat (Université de Genève)

Thierry Apothéloz

Conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale (DCS)

Né le 31 janvier 1971
Originaire de Lancy

Parti socialiste

Elu le 6 mai 2018. Réélu le 30 avril 2023.

Mandats politiques

2003-2018: conseiller administratif de Vernier (maire en 2003-2004, 2006-2007, 2007-2008, 2010-2011, 2011-2012, 2014-2015 et 2015-2016)

2015-2018: président de l'Association des communes genevoises (membre depuis 2007)

2009: vice-président du conseil d'administration de l'Hospice général (membre depuis 2005)

2005: vice-président de la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe; membre depuis 2000)

2001-2003: député au Grand Conseil

2000-2001: conseiller municipal de Vernier

1997-1999: conseiller général du Locle

Expérience professionnelle et associative

2009-2018: président de l'OSEO Genève

2005-2018: membre du conseil d'administration de PRO, entreprise sociale privée

1994-2007: éducateur spécialisé dans différents foyers et services

Formation

Bachelor en droit de l'Université de Genève

Diplôme de travailleur social – HETS

Diplôme d'employé de commerce – ESC Châtelaine

Pierre Maudet

Conseiller d'Etat chargé du département de la santé et des mobilités (DSM)

Né le 6 mars 1978
Originaire de Genève

Ancien président du Conseil d'Etat (1.6.2018-13.9.2018); ancien vice-président du Conseil d'Etat (10.12.2013-20.1.2015)

Libertés et justice sociale

Elu le 30 avril 2023. Précédemment élu le 17 juin 2012, le 10 novembre 2013 et le 15 avril 2018.

Mandats politiques

2018-2021: conseiller d'Etat chargé du département du développement économique (DDE)

2018: conseiller d'Etat chargé du département présidentiel

2013-2018: conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité et de l'économie (DSE)

2012: conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité (DS)

2007-2012: conseiller administratif de la Ville de Genève responsable du département de l'environnement urbain et de la sécurité (maire en 2011-2012)

2005-2015: président de la Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse

2005-2007: président du Parti radical genevois

2006-2007: vice-président du Conseil municipal de la Ville de Genève

1999-2007: conseiller municipal de la Ville de Genève

1993-1995: président du Parlement des jeunes de la Ville de Genève

Expérience professionnelle

2021-2023: Chief Digital Transformation Officer chez WISeKey SA

Formation

Master in Law de l’Université de Fribourg, cursus bilingue, avec mention en droit européen (2006)

Bachelor in Law de l’Université de Fribourg, cursus bilingue, avec mention en droit européen (2004)

Delphine Bachmann

Conseillère d'Etat chargée du département de l'économie, de l'emploi, et de l'énergie (DEE)

Née le 2 novembre 1988
Originaire de Chêne-Bougeries

Le Centre

Elue le 30 avril 2023

Mandats politiques

2020-2022: présidente du Centre Genève (anciennement PDC)

2017-2023: députée au Grand Conseil

2015-2017: députée suppléante au Grand Conseil

Expérience professionnelle

2018-2023: membre de la direction de Hirslanden Genève

2017-2018: directrice administrative du Centre du sein de la Clinique des Grangettes

2014-2017: infirmière en oncologie à la Clinique des Grangettes

2012-2017: assistante HES puis enseignante à la Haute école de santé de Genève

2011-2014: infirmière en médecine aux HUG

Formation

Executive Master in Business Administration

Certificate in Advanced Studies en évaluation clinique

Bachelor HES en soins infirmiers

Nicolas Walder

Conseiller d'Etat chargé du département du territoire (DT)

Né le 2 mai 1966
Originaire de Carouge

Les Vert.e.s

Elu le 19 octobre 2025

Mandats politiques

2019-2025: conseiller national

2011-2020: conseiller administratif de Carouge

Expérience professionnelle et associative

Président de la Fédération genevoise des structures d’accompagnement pour seniors (FEGEMS)

Président de la section Genève du Mouvement européen Suisse (MES)

Président de ZeroWaste Switzerland

Membre du comité de Pink Cross Suisse

Membre du bureau de la fondation Pro Senectute Genève

Membre du bureau de la Fondation intercommunale de Bardonnex, Carouge et Troinex pour le logement des personnes âgées

Membre du comité du Festival FILMAR

2015–2020: vice-président, puis président de la Fondation des terrains industriels de Genève

2015–2020: président de l’Union des villes genevoises

2006–2012: directeur de l’association Genèveroule

1991–2006: responsable administratif et formateur au Comité international de la Croix-Rouge (CICR), à Genève et en missions

Formation

DESS (Master) en globalisation et régulation sociale – Université de Genève, Faculté des sciences économiques et sociales, et Université de Lausanne, Faculté des sciences sociales et politiques

Licence (Bachelor) en sociologie – Université de Genève, Faculté des sciences économiques et sociales

Diplôme d’études supérieures en hôtellerie et restauration – École hôtelière de Lausanne

Michèle Righetti-El Zayadi

Chancelière d'Etat

Née le 28 septembre 1971
Originaire de Genève

Nommée par le Conseil d'Etat le 1er juin 2018. Renommée le 1er juin 2023.

Expérience professionnelle

2015-2018: directrice générale adjointe des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)

2014-2015: directrice générale de l’office cantonal de la détention

2010-2013: secrétaire générale du département des affaires régionales, de l’économie et de la santé

2006-2010: directrice des affaires juridiques du département des affaires régionales, de l’économie et de la santé

2000-2005: conseillère juridique

Formation

Certificate of Advanced Studies en leadership organisationnel

Titulaire du brevet d’avocat

type_harmonized: news


lead_fr: Le stage de préqualification est un contrat d’une durée de 1 à 10 mois qui s’établit durant la période entre deux rentrées scolaires. Il fait partie des mesures préparatoires et préqualifiantes destinées aux jeunes ayant suivi le cycle d'orientation, afin de leur permettre de raccorder la formation professionnelle initiale CFC ou AFP.

type_fr: Formulaires

title_fr: Contrat de stage de préqualification

external_id: document/contrat-stage-prequalification


lead_fr: La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.Cette page présente la consultation des Genevoises du 30 novembre 1952.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Depuis 1960 seulement! Consultation du 30 novembre 1952

content_fr:
La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.

Cette page présente la consultation des Genevoises du 30 novembre 1952.


lead_fr: La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.Cette page présente la première votation du 16 octobre 1921.

title_fr: Depuis 1960 seulement! Votation 16 octobre 1921

content_fr:
La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.

Cette page présente la première votation du 16 octobre 1921.


lead_fr: La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.Cette page présente la deuxième votation du 1er décembre 1940.

title_fr: Depuis 1960 seulement! Votation 1er décembre 1940

content_fr:
La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.

Cette page présente la deuxième votation du 1er décembre 1940.


lead_fr: La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.Cette page présente la troisième votation du 29 septembre 1946.

title_fr: Depuis 1960 seulement! Votation 29 septembre 1946

content_fr:
La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.

Cette page présente la troisième votation du 29 septembre 1946.


lead_fr: La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.Cette page présente la quatrième votation du 7 juin 1953.

title_fr: Depuis 1960 seulement! Votation du 7 juin 1953

content_fr:
La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.

Cette page présente la quatrième votation du 7 juin 1953.


lead_fr: La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.Cette page présente la première votation fédérale du 1er février 1959.

title_fr: Depuis 1960 seulement! Votation fédérale du 1er février 1959

content_fr:
La brochure "Depuis 1960 seulement! L'histoire du suffrage féminin genevois en affiches" a été présentée à l'occasion du soixantième anniversaire de l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes dans le canton de Genève.

Cette page présente la première votation fédérale du 1er février 1959.


lead_fr: Bourse cantonale du développement durableAssociation Ultrarécup pour l'optimisation de la gestion de son dépôt de matériaux récupérés.Plus d'informations

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Développement durable - Vidéo Concours 2026 - Association Ultrarécup

content_fr:
Bourse cantonale du développement durable

Association Ultrarécup pour l'optimisation de la gestion de son dépôt de matériaux récupérés.

Plus d'informations


lead_fr: La présente directive réglemente l'octroi d'une prestation supplémentaire pour un accueil renforcé, un accueil en surnuméraire ou d’une dérogation aux conditions d’autorisation

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Directive concernant l'octroi de prestations supplémentaires aux institutions d'éducation et de pédagogie spécialisée


title_fr: L'échinococcose alvéolaire

content_fr:
Les fruits, légumes et plantes sauvages provenant des jardins, des potagers ou des forêts peuvent être contaminés par un parasite responsable de l’échinococcose alvéolaire, présent dans les excréments d’animaux carnivores. Il est donc indispensable de prendre quelques précautions.

Des gestes simples permettent de se protéger : Consommer des fruits, légumes et plantes en toute sécurité | ge.ch

external_id: document/echinococcose-alveolaire


lead_fr: Au sommaireOn note une recrudescence de la circulation du mpox et notamment une augmentation des cas de clade 1b. Le point est fait sur ce clade circulant nouvellement en Suisse, et sur l'attitude à adopter par les personnes ayant des pratiques à risque, et par les professionnels de la santé. Les virus respiratoires circulent peu. Suite à la récente alerte, le risque présenté par le hantavirus est jugé très faible pour la population suisse.

title_fr: EpiScope - mai 2026 - mpox, hantavirus, morilles, matinée IST, enquête vaccination 65+

content_fr:
Au sommaire

On note une recrudescence de la circulation du mpox et notamment une augmentation des cas de clade 1b. Le point est fait sur ce clade circulant nouvellement en Suisse, et sur l'attitude à adopter par les personnes ayant des pratiques à risque, et par les professionnels de la santé. Les virus respiratoires circulent peu. Suite à la récente alerte, le risque présenté par le hantavirus est jugé très faible pour la population suisse.

Par ailleurs, Tox Info Suisse alerte sur les dangers liés à la consommation de morilles. Le phénomène est décrit et les recommandations de Tox Info sont relayées.

Les professionnelles et professionnels de la santé trouveront en deuxième partie du document le programme de la matinée des IST. Cette réunion annuelle gratuite aura lieu le jeudi 4 juin et est ouverte à tout professionnel intéressé par le sujet. Par ailleurs, les professionnels de la santé vaccinant les personnes de 65 ans et plus sont invités à participer à une enquête visant à mieux comprendre les facteurs influençant la décision vaccinale.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à l'EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


lead_fr: Sur cette page sont rassemblées les annonces relatives à la qualité de l’air publiées par les autorités et mise à jour en fonction des évolutions notables.Ensoleillement persistant en été, suite de journées froides en hiver ou encore nuage de poussière du Sahara: ces situations peuvent affecter la qualité de l’air et impliquer des recommandations pour préserver la santé des personnes les plus fragilesUne péjoration de la situation peut dans certains cas impliquer l’activation du dispositif Stick'AIR pour protéger la santé publique.

type_fr: Décisions

title_fr: Episodes affectant la qualité de l'air - annonces 2026 et précédentes

content_fr:
Sur cette page sont rassemblées les annonces relatives à la qualité de l’air publiées par les autorités et mise à jour en fonction des évolutions notables.

Ensoleillement persistant en été, suite de journées froides en hiver ou encore nuage de poussière du Sahara: ces situations peuvent affecter la qualité de l’air et impliquer des recommandations pour préserver la santé des personnes les plus fragiles

Une péjoration de la situation peut dans certains cas impliquer l’activation du dispositif Stick'AIR pour protéger la santé publique.

Retrouvez l'ensemble des annonces de pollution dans les annexes ci-dessous.

Pour être informé-e à l'avance :
<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-air-genve-actito-subscription--3" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-air-genve-actito-subscription--3" data-drupal-selector="actito-subscription-4" action="/document/episodes-affectant-qualite-air-annonces-2026-precedentes" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email--2" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription--3" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f67204169722d47656ec3a87665" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe--2" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-5spiucmi3kfzkpvb5dv1ihef7-k0b8j-jgrohaysaq4" type="hidden" name="form_build_id" value="form-5SPiucMi3KfZkPvB5Dv1iHEF7-k0b8j-JGrohAYSAq4" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription-2" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>


lead_fr: Une analyse de terrain sur l’égalité de genre dans l’aménagement du canton, réalisée dans deux communes du canton, Carouge et Meyrin par la géographe Karine Duplan de l'Université de Genève (UNIGE), au sein de l’Institut de gouvernance de l’environnement et développement territorial de l’UNIGE, en collaboration avec l’Urban Hub, centre universitaire de compétence pour l'étude des villes et des sociétés urbaines.Ce rapport propose aux collectivités publiques un cadre de réflexion et des outils pour transformer durablement la ville.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Vers des espaces publics inclusifs - Aménager au prisme du genre

content_fr:
Une analyse de terrain sur l’égalité de genre dans l’aménagement du canton, réalisée dans deux communes du canton, Carouge et Meyrin par la géographe Karine Duplan de l'Université de Genève (UNIGE), au sein de l’Institut de gouvernance de l’environnement et développement territorial de l’UNIGE, en collaboration avec l’Urban Hub, centre universitaire de compétence pour l'étude des villes et des sociétés urbaines.

Ce rapport propose aux collectivités publiques un cadre de réflexion et des outils pour transformer durablement la ville.

Vernissage du rapport le 7 mai 2026 dans le cadre du festival Explore Demain


lead_fr: Recueil regroupant 100 citations issues de différentes éditions du festival Explore Demain, comme une invitation à la réflexion sur les chemins possibles pour demain.

title_fr: Festival Explore Demain : 10 éditions, 100 inspirations


lead_fr: Le Grand Conseil a voté ce jour deux projets de loi visant à simplifier durablement les rapports entre la population et l’administration. Le premier consacre le principe du «once only», lequel consiste à ne plus demander aux usagères et usagers un document que l’Etat détient déjà. Le second marque l’ouverture d’un crédit d’investissement pour renforcer la cyberadministration. Ces deux textes constituent une étape décisive pour concrétiser les objectifs du programme de législature 2023-2028 en matière de modernisation du service public.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Feu vert pour la mise en œuvre du «once only» au sein de l’Etat

content_fr:
L’administration ne devrait pas à avoir à vous demander de lui remettre des informations (documents et données) vous concernant qu’elle possède déjà. Tel est le sens du principe «once only», qui vise à ce que l’usager et l’usagère n’aient à transmettre qu’une seule fois des documents et données personnelles à l’Etat.  Ce principe vaut pour toutes les interactions entre la population et l’administration cantonale, qu’elles se déroulent au travers d’un guichet, du téléphone, d’un courrier ou des e-démarches. C’est cette nouvelle façon de concevoir le service public que les deux textes adoptés ce jour par le Grand Conseil vont permettre à l’Etat de Genève de concrétiser.

Simplification administrative

La nouvelle loi sur la simplification administrative et les référentiels cantonaux des données de base des personnes (LSARDP) autorise les offices de l’Etat, sous réserve du consentement explicite de la personne concernée, à échanger entre eux les informations dont ils disposent déjà. A cet effet, la loi prévoit la création de référentiels cantonaux, qui rassemblent les données de base des personnes physiques et morales, tout en garantissant la fiabilité du système. Ce dernier comprend également la création d’un coffre-fort numérique, permettant à la demande de l’usagère ou de l’usager concerné, d’une part de stocker ses documents et données personnelles en toute sécurité et, d’autre part, aux offices d’y accéder pour délivrer la prestation requise.

Au-delà de l’outil informatique, c’est la relation entre l’Etat et la population qui se transforme. A terme, quel que soit le canal utilisé pour entrer en contact avec l’administration, une information donnée une fois suffira.

Améliorer l'accès aux prestations

Le crédit de 18,99 millions de francs, également voté par le Grand Conseil financera les outils qui rendent l’ensemble du dispositif possible, notamment les référentiels, le coffre-fort numérique et la délégation d’accès. Il permettra aussi d’améliorer en continu la sécurité, l’ergonomie et l’accessibilité des quelque 184 démarches en ligne déjà proposées, en particulier pour les personnes en situation de handicap.

Un service public plus efficace

Le bilan 2025 de l’offre numérique de l'Etat de Genève recense 191 e-démarches actives, avec des taux d’utilisation qui dépassent 95% dans certains domaines comme la construction ou l’éducation. Une vingtaine de nouvelles prestations seront mises en service en 2026, parmi lesquelles la demande de place d’amarrage, le dépôt de pré-plainte ou la demande de prestations cantonales en cas de maladie pour les personnes au chômage.

Conformément à la loi cantonale sur l’administration en ligne et au droit à l’intégrité numérique garantit par la Constitution genevoise, chacune et chacun pourra continuer à effectuer ses démarches de manière non informatisée. Le principe du «once only» s’appliquera également aux interactions directement aux guichets, par téléphone ou par courrier.

Avec ces décisions, le Grand Conseil donne à l’Etat de Genève les moyens de mieux servir la population, en offrant un service public plus efficace.

Pour toute information complémentaire :

Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de M. Dejan Nikolic, porte-parole du département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures (DF), T. 079 416 84 10.

M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, département des institutions et du numérique (DIN), T. 079 935 86 75.

Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, chancellerie d’Etat, T. 078 898 30 75.


lead_fr: Fiche d'information concernant les examens pratiques motos (cat. A/A1)

title_fr: Fiche info examens de conduite motos


lead_fr: Tout savoir sur les conditions et le déroulement de l'examen pratique voiture (cat. B)

type_fr: Guides

title_fr: Fiche-info sur la pratique voiture (cat. B)


lead_fr: Flyer d'informations sur les rabais prévus par Non Stop Gym. Offre valable pour le personnel éligible, sur présentation de l'attestation d'emploi.

title_fr: Flyer d'informations sur les rabais d'entreprises chez Non Stop Gym


lead_fr: Flyer d'informations sur les rabais prévus par Sunrise. Offre valable pour le personnel éligible, sur présentation d'un justificatif.

title_fr: Flyer d'informations sur les rabais d'entreprises chez Sunrise


lead_fr: Flyer d'informations sur les offres "Rabais d'entreprise" proposées par l'école d'allemand Lingofit

title_fr: Flyer de présentation sur l'offre prévue par l'école d'allemand Lingofit


lead_fr: Cours de base de français pour adultes dans neuf parcs du canton de Genève.Enfants bienvenus : activités pour petits et grands durant les coursGratuit et sans inscriptionDu 29 juin au 14 août 2026

title_fr: Français en été 2026 - affiche

content_fr:
Cours de base de français pour adultes dans neuf parcs du canton de Genève.

Enfants bienvenus : activités pour petits et grands durant les cours

Gratuit et sans inscription

Du 29 juin au 14 août 2026


type_fr: Brochures

title_fr: Français en été 2026 - Dépliant


lead_fr: Informations utiles pour limiter les désagréments occasionnés à Genève par le Sommet du G7. Page régulièrement mise à jour.

title_fr: G7 - Infos pratiques

content_fr:
Informations générales

29.05 - G7 - Ouverture d'une ligne verte pour répondre aux questions de la population

Frontières

29.05 - G7 - Utilisation du macaron

26.05 - G7 - L’entrée en Suisse reste possible même sans macaron

21.05 : G7 - Obtenir un macaron

20.05 : G7 - Franchissement des frontières: fonctionnement du système de macarons

13.05 : G7 - Carte des passages frontières fermés

Mobilité

27.05 : G7 - Manifestation du 14 juin 2026: conditions de l'autorisation délivrée ce jour au collectif No-G7 précisées

27.05 : G7 - Entretien du réseau CFF durant le week-end du 12 au 15 juin

05.05 : G7 -  Suggestions pour éviter au maximum les perturbations à Genève

Transports publics genevois (TPG)
Genève aéroport

Cyberprévention

21.03 : G7 - Les bonnes questions à se poser pour se protéger en ligne

Office fédéral de la cybersécurité

Aide aux entreprises

20.03 : G7 -  Soutien aux entreprises


lead_fr: Nouveau rendez-vous annuel genevois autour de la littérature et de la lecture, Grand Juillet tiendra sa première édition du 4 au 12 juillet. La manifestation invite la population à neuf jours de rencontres, de lectures, d’ateliers et de moments insolites et conviviaux autour des livres et de celles et ceux qui les écrivent, sur l'ensemble du territoire cantonal.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Grand Juillet, dossier de presse

external_id: document/grand-juillet-dossier-presse


title_fr: Grand Juillet, nouveau rendez-vous estival pour fêter le livre

content_fr:
Lancé à l’initiative du canton, Grand Juillet part à la rencontre des Genevoises et Genevois au bord du lac, dans des lieux publics, des maisons de quartier, des fermes, des scènes musicales, tant en ville qu’à la campagne. L’équipe de Grand Juillet, dirigée par l'écrivaine et artiste Karelle Ménine, s’est appuyée sur un réseau d’actrices et acteurs locaux, tels que librairies, associations et structures de quartier, pour proposer une trentaine de rendez-vous, de Vernier à Troinex, de Russin à la Ville de Genève.

Pas moins de 20 autrices et auteurs suisses et internationaux participeront à cette première édition, dont Corinne Desarzens, Grand Prix suisse de littérature 2026, ou les prix Goncourt Patrick Chamoiseau et Marie Ndiaye. Les plumes genevoises seront bien représentées, avec entre autres Denise Mützenberg, Alexandre Chollier ou encore Isabelle Sbrissa. Chacune de ces rencontres est conçue pour favoriser les échanges entre les textes, le public et le lieu donné. Le thème de l'enracinement sert de fil rouge à l’ensemble de la programmation, interrogeant les liens entre territoire, identité et langage.

Sous le signe du «Grand»

L’affichese décline en différents formats d’événements, tous placés sous le signe du «Grand». Les Grands Insolites emmènent le public dans des lieux et des situations hors des sentiers battus. Le Grand Pyjama (7 juillet) propose une lecture du même conte en simultané dans plusieurs communes à la nuit tombée. La Grande Maison d’édition (8 juillet) permettra au public de découvrir de l’intérieur une maison d’édition genevoise chaque année différente (cette année : Labor et Fides). Le Grand Repas (10 juillet) fera dialoguer littérature et plaisir des papilles.

«Grand Juillet, c’est une invitation à profiter des beaux jours pour sortir et partager autour des livres, des histoires qu’ils racontent et du plaisir des mots», affirme Thierry Apothéloz, président du Conseil d’Etat. «Avec ses événements conviviaux, ancrés dans les quartiers et les communes, c’est un rendez-vous conçu pour toucher également des personnes qui ne sont pas familières de la lecture et des formats littéraires traditionnels.»

«Que la littérature soit en difficulté atteint notre capacité de penser et de vivre ensemble», relève Karelle Ménine, directrice de Grand Juillet. «Durant toute l’année les librairies, bibliothèques, écoles, universités, théâtres, festivals… travaillent à son rayonnement. Notre positionnement se veut complémentaire. Ouvrir le temps, très grand. Ouvrir autrement ce moment si particulier qu’est l’échange autour d’un livre, d’une histoire, d’une langue.»

Accessibilité

En plus de la politique tarifaire (gratuité ou prix d’entrée très modique), la question de l'accessibilité sous-tend l’ensemble de la programmation et se trouve au cœur de certaines propositions. Des ateliers d'écriture, de dessin et de braille sont prévus chaque matin tout au long de la semaine. Un rendez-vous sera traduit en langue des signes, tandis que l'autrice genevoise Pierrine Poget a travaillé en amont en partenariat avec la Bibliothèque du Braille pour rendre ses propositions accessibles aux publics malvoyants.

Pour rappel, Grand Juillet a été sélectionné parmi 10 dossiers au terme d’un appel à projets lancé fin 2024 par le canton de Genève dans le cadre de sa politique de soutien au livre. Le canton souhaitait faire émerger un nouveau rendez-vous fédérateur autour de la littérature et de la lecture, pour prendre la succession de la Fureur de lire et de Poésie en Ville.

Le programme complet de cette première édition est disponible sur www.grandjuillet.ch.

Dossier de presse

Pour toute information complémentaire aux médias:

Canton de Genève : M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68, guillaume.renevey@etat.ge.ch

Grand Juillet : M. Federico Borre, chargé de communication, T. 076 233 99 51, communication@grandjuillet.ch


title_fr: Impacts environnementaux des déchets alimentaires issus des ménages genevois

content_fr:
A la suite de la campagne d’identification de la composition des ordures ménagères incinérées des Genevois en 2019, il ressort que les déchets alimentaires représentent un tiers des déchets incinérés.

Cette étude mandatée par l'office cantonal de l'environnement s'intéresse aux 4 catégories d'impacts environnementaux de ces déchets alimentaires issus des ménages genevois : changement climatique, qualité de l’air, qualité des sols et qualité de l’eau.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national relative à l'l'initiative parlementaire 21.426 - Méthodes de substitution à l’expérimentation animale. Davantage de ressources et d’incitations pour la recherche 3R.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Initiative parlementaire 21.426 - Méthodes de substitution à l’expérimentation animale. Davantage de ressources et d’incitations pour la recherche 3R - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) relative aux mesures visant une meilleure application de l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) et à la modification de l’ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS) et de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (OAT).

title_fr: Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger - modification de l'OISOS et de l'OAT - Consultation fédérale


lead_fr: Acceptez-vous la loi constitutionnelle modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (Pour une expression non ostentatoire des convictions religieuses) (A 2 00 – 13035), du 20 novembre 2025?

title_fr: Langue des signes - Votation cantonale du 14 juin 2026 - Objet n°1 - Loi pour une expression non ostentatoire des convictions religieuses


lead_fr: Acceptez-vous la loi modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (Ouverture du dimanche) (I 1 05 – 11715), du 22 mai 2025?

title_fr: Langue des signes - Votation cantonale du 14 juin 2026 - Objet n°2 - Loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (Ouverture du dimanche)


lead_fr: Découvrez les projets et réalisations des lauréats primés cette année.

title_fr: Lauréats du concours

content_fr:
Découvrir les lauréats 2026

Les lauréats des éditions précédentes

Lauréats 2025

Lauréats 2024

Lauréats 2023

Lauréats 2022

Lauréats 2021

external_id: document/laureats-du-concours


lead_fr: Nous vous invitons à consulter l'ensemble des newsletters du bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC).

type_fr: Newsletters

title_fr: Lettre d'information du BIC - 28 mai 2026

type_harmonized: newsletter