lead_fr: La police routière (PolRout) a présenté ce matin son bilan 2018. Le service poursuit son travail de terrain, notamment par le biais de nombreux contrôles. Deux tendances réjouissantes continuent de se révéler: une diminution des accidents de près de 9% ainsi qu'une baisse des infractions liées aux contrôles radars.

title_fr: Bilan 2018 de la police routière:  accidents et infractions radars en baisse

content_fr:
Conduite par le major Patrick PULH, la police routière mène un intense travail de terrain dans différents domaines (traitement des accidents, prévention, enquêtes, répression) afin d'assurer la sécurité des usagers de la route et de fluidifier le trafic.

Ainsi, en 2018, 3026 contrôles de vitesse ont été effectués par la PolRout, à l'aide de radars fixes ou mobiles, soit 4,7% de plus qu'en 2017. En revanche, les usagers contrôlés se sont montrés plus disciplinés puisque le nombre d'infractions relevées diminue de 4,7%. D'importants excès de vitesse ont tout de même été enregistrés, parmi lesquels un dépassement de 119 km/h commis par un automobiliste dans une zone limitée à 50 km/h.

Des contrôles de circulation ont également été effectués dans le cadre des 244 campagnes de prévention (dont 200 contre le bruit/pollution). La PolRout continue de cibler la conduite en état d'ébriété et/ou sous l'emprise de stupéfiants, les entraves aux carrefours, le respect de la loi sur les taxis et limousine, la circulation aux abords des écoles, les deux-roues ou encore le contrôle des poids lourds.

En 2018, 7304 contrôles d'ébriété ont été réalisés, soit 5% de plus que l'année précédente. La limite légale de 0,25 mg/l a été dépassée par 1699 usagers. En 2017, l'entrée en vigueur de la force probante et l'usage des éthylomètres a permis de réduire drastiquement le nombre de prises de sang. En effet entre 2017 et 2018, il est constaté une réduction de 44%.

Avec un parc d'immatriculations en légère augmentation de 0,62% (318'597 véhicules), le canton connaît un recul du nombre d'accidents sur ses routes depuis trois ans. Ceux-ci diminuent de 9% entre 2017 et 2018 et de 12,7% entre 2015 et 2018. La PolRout dénombre 1107 accidents avec blessés et 5 accidents mortels. Les causes principales restent l'inattention, la distraction ou encore la consommation d'alcool.

En 2018, les différentes lois acceptées par le parlement notamment celle de la modernisation des équipements de contrôle automatique du trafic, vont permettre à la police routière d'adapter son matériel. Ainsi, de nouveaux radars vont être acquis, dont un radar semi-stationnaire qui permettra, entre autres, de faire de la prévention aux abords des chantiers routiers. De même, l'achat d'un scanner 3D améliorera de manière significative le traitement technique et judiciaire des accidents.

Concernant les perspectives 2019, la police routière va axer ses efforts sur les comportements à risque, principalement l'utilisation du téléphone au volant et les entraves à la circulation. Elle orientera également ses actions contre les incivilités et l'état de la personne. Un point d'attention sera porté sur les actions de prévention et de protection des piétons et des deux-roues.

Dossier de presse


lead_fr: Présentation faite aux médias lors de la conférence de presse du vendredi 29 mars 2019.

type_fr: Dossiers de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Bilan 2018 de la Police routière : accidents et infractions radars en baisse

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le bilan de la qualité de l’air à Genève en 2019 révèle des résultats encourageants. La tendance à l’amélioration observée depuis quelques années se confirme pour deux polluants majeurs: le dioxyde d’azote impacte une surface cantonale de plus en plus réduite, tandis que les particules fines respectent pour la troisième année toutes les exigences légales. L’ozone a cependant connu des épisodes de concentrations élevées, en lien avec l’ensoleillement très marqué de l’été dernier. Globalement, les données de l'année écoulée démontrent que les mesures de fonds mises en œuvre par les autorités permettent des progrès durables. Cependant, lorsque les conditions météo sont défavorables, Genève peut encore être victime de pics de pollution néfastes pour la santé. C’est précisément pour lutter à leur encontre que le canton a adopté en novembre dernier un dispositif inédit en Suisse, intégrant la circulation différenciée grâce au macaron Stick’AIR. Disponible dans de nombreux stations-service et garages, ce petit autocollant coloré peut désormais également être acheté en ligne, en toute simplicité.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Bilan 2019: la qualité de l'air continue de s'améliorer

content_fr:
Le canton de Genève assure un suivi scientifique de la qualité de l’air par le biais d'un réseau étendu de capteurs, qui offrent une image annuelle de l'impact de la pollution sur le territoire, et de stations de mesures. Ces dernières sont représentatives des différents contextes territoriaux et assurent un suivi en continu des polluants. Analysées dans le cadre d’une synthèse annuelle, ces milliers de données permettent de connaître de façon détaillée l’évolution de la qualité de l'air à Genève. Les résultats désormais disponibles pour 2019 dégagent deux faits marquants: une tendance à l’amélioration confirmée pour le dioxyde d’azote et les particules fines et une présence marquée de l’ozone durant un été caniculaire.

Une année marquée par la canicule

C’est l’ozone (O3) qui a été à l’origine de la pollution de l’air la plus notable en 2019. Ce gaz agressif a connu des concentrations estivales excessives, notamment au début de l’été, lorsqu’une série de dépassements des valeurs limites horaires fixées par la législation en vigueur ont été enregistrées. Ces concentrations élevées s’expliquent par la nature de l’ozone, dont la production à partir de polluants issus des activités humaines est directement liée à l’intensité du rayonnement solaire. Or, la Suisse a connu l’an dernier son troisième été le plus chaud depuis le début des mesures météorologiques officielles en 1864, avec un ensoleillement important qui a ainsi favorisé la production d'ozone et péjoré la qualité de l'air estivale.

Une tendance favorable confirmée

Pour les deux autres polluants majeurs affectant le canton, la tendance à la baisse notée ces dernières années se confirme. Ce constat s’applique notamment au dioxyde d’azote (NO2), dont la concentration moyenne annuelle demeure excessive en ville, mais qui poursuit nettement sa diminution. C'est ce que révèlent les données issues d’un réseau de 73 capteurs dédiés permettant de déterminer sur une base annuelle les taux de ce polluant selon un maillage kilométrique cantonal. Ainsi, le territoire exposé à des concentrations dépassant la limite légale annuelle est, en 2019, le plus petit jamais relevé, ne couvrant qu’une surface restreinte sur la rive droite du centre-ville et au point de contact entre l'aéroport et l'autoroute. De plus, aucun dépassement de la valeur limite journalière pour ce polluant n'a été enregistré, un résultat conforme aux exigences légales pour la cinquième année consécutive.

L'année 2019 confirme aussi la baisse de la concentration en particules fines (PM10) observée depuis une décennie. La valeur limite annuelle est respectée, aussi bien au centre-ville que dans le contexte suburbain ou rural, pour la quatrième année consécutive. De plus, les concentrations journalières, avec un unique dépassement de la valeur limite relevé en milieu urbain, respectent aussi la tolérance fixée par la législation. Dès lors, toutes les exigences légales sont pour la troisième fois pleinement respectées à Genève pour les PM10. Il faut cependant relever que conformément aux changements de législation, les poussières fines (PM 2.5) sont suivies cette année pour la première fois et leur concentration annuelle en milieu urbain dépasse de 1,6 µg/m3les exigences légales, fixées à 10 µg/m3.

"La qualité de l’air à Genève n’est pas encore satisfaisante au regard de l’ensemble des exigences légales, mais les évolutions nettes et encourageantes confirment le bien-fondé des mesures d’assainissement sur le long terme que nous mettons en œuvre pour prévenir durablement les atteintes à la santé. Nous ne sommes néanmoins pas encore à l'abri d'un pic lorsque la météo est contre nous: il nous faut alors agir de façon immédiate et ciblée, comme le prévoit le dispositif anti-smog, que nous avons renforcé", relève à ce sujet M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire.

Rapport sur la qualité de l'air 2020

Printemps 2020 : effets des mesures sanitaires sur la qualité de l’air

 La surveillance de la qualité de l'air s’est poursuivie à Genève sans interruption durant la période affectée par les mesures prises à l’encontre de la pandémie. Ce suivi a permis d'observer que c'est le dioxyde d'azote (NO2), dont la source principale est la circulation automobile, qui a présenté la diminution la plus nette. Ainsi, entre le milieu du mois de mars et le mois de mai, les stations suburbaines ont montré une baisse de ce polluant de l'ordre de 50% et la station urbaine de l'ordre de 35% par rapport à la moyenne des trois années précédentes sur la même période.

Pour les deux autres polluants majeurs du canton, les tendances qui ont été observées sont moins nettes, compte tenu des différents facteurs qui ont pu intervenir lors de cette période inhabituelle à différents égards. Ainsi, le passage d’un nuage de sable venu du Sahara a entraîné des hausses momentanées des particules fines, ces dernières demeurant toutefois en-deçà des seuils définissant un pic de pollution. Par ailleurs, une autre situation exceptionnelle a été relevée lors de cette période très inhabituelle: une absence totale de précipitations inédite, qui s’est prolongée durant 43 jours. Ce contexte a pu entraîner un impact négatif sur les taux de polluants, notamment en supprimant l’effet de lessivage apporté par les pluies. Ces aspects illustrent combien il est délicat d'isoler un facteur dans le cadre des dynamiques atmosphériques complexes intervenant dans la pollution de l’air. "Même si d'autres paramètres ont pu intervenir et perturber les possibilités de comparaisons, il est indéniable que les émissions polluantes issues des activités humaines, et en particulier le trafic routier, jouent un rôle déterminant en matière de qualité de l'air. C’est ce qu’a pu démontrer durant ce printemps particulier l’évolution du dioxyde d'azote dans de nombreuses région du monde, et également à Genève", souligne M. Hodgers.

Le macaron Stick’AIR peut désormais être commandé en ligne

Le bilan de la qualité de l’air de l’année écoulée démontre que les progrès relevés dans ce domaine ne garantissent pas encore une absence de pic de pollution ponctuels. C’est précisément pour lutter à leur encontre que le canton a adopté en novembre dernier un dispositif novateur en Suisse, intégrant la circulation différenciée avec le macaron Stick’AIR. Ce dernier classe les véhicules en six catégories, du moins polluant au plus polluant, sur la base de la norme Euro. Ainsi, en cas d’épisode de smog, seuls les véhicules motorisés munis d'un macaron Stick'AIR autorisé durant le pic peuvent circuler au centre du canton, dans le périmètre de circulation différenciée, entre 6h et 22h. Si la pollution persiste, la part des véhicules autorisés diminue et les transports publics deviennent gratuits pour tous dans la zone 10.

Disponible depuis le début de l’année au prix coûtant de 5 francs dans de nombreux stations-service et garages, le macaron Stick’AIR peut désormais également être acheté en ligne (frais de port en sus). Cette nouvelle prestation vise à simplifier son acquisition, notamment pour les usagers de la route localisés en dehors du canton ou pour les touristes planifiant une visite de Genève.

Aucune amende ne sera infligée aux contrevenants dans le contexte actuel. En effet, suite à une procédure juridique visant les textes de loi instituant cette mesure, la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice a octroyé un effet suspensif provisoire sur les amendes. Les autorités prévoyaient d'office un temps de transition pour ce dispositif innovant: la période de sensibilisation initiale permettant aux usagers de la route d'adopter ce changement d'habitude en douceur est donc temporairement prolongée jusqu'à ce que la justice ait statué.

Depuis le lancement du nouveau dispositif anti-smog genevois, près de 300’000 macarons Stick’AIR ont été mis en circulation par les autorités auprès des différents points de vente proposés au public.

Pour en savoir plus ou pour commander le macaron Stick’AIR:stickair.ge.ch.


type_fr: Documents d'information

content_fr:
Le "Bilan 2021 Feuille de route DT 2018-2023" présente un point de situation de mi-législature des cinquante-deux mesures qui ont été proposées par le département du territoire en janvier 2019 (voir "Feuille de route DT 2018-2023"). Destiné à fédérer les collaboratrices et collaborateurs du DT autour d'une vision commune, ce document intéressera aussi les acteurs publics et professionnels ainsi que toute personne souhaitant s'informer sur les avancées des politiques publiques et projets en lien avec le territoire.

Communiqué de presse du 16 mars 2021


lead_fr: Ce document présente un diagnostic des émissions de gaz à effet de serre sur le territoire du canton. Ce document a été publié en octobre 2015. Le Bilan Carbone a participé à l'élaboration du Plan climat cantonal.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Bilan Carbone territorial du canton de Genève


lead_fr: Le bilan reflète la situation financière de l'entité. Il présente les actifs en regard des passifs. Les actifs comprennent le patrimoine financier et le patrimoine administratif. Les passifs sont répartis en capitaux de tiers et capital propre.

type_fr: Comptes

title_fr: Le bilan des communes

external_id: document/bilan-communes

type_harmonized: report


lead_fr: Moins d'un mois après la crue exceptionnelle de l'Arve de novembre dernier, la rivière a vécu un nouvel épisode de crue d'importance le 13 décembre sur le territoire genevois. Si le pic de cet évènement a été inférieur au débit record de 1010 m3/s enregistré le 15 novembre, il a néanmoins atteint un débit de 793m3/s, supérieur à tous ceux jamais recensés au mois de décembre. Le dispositif de surveillance et la coordination éprouvée entre les autorités compétentes ont permis le déploiement rapide de mesures de sécurité pour les biens et personnes. Aucun dégât majeur ni aucun blessé ne sont à déplorer.

title_fr: Bilan de la crue de l'Arve du 13 décembre 2023

content_fr:
Données hydrologiques et comparaison avec la crue de novembre

Les conditions météorologiques et hydrologiques similaires à celles observées lors de la crue de l'Arve du 15 novembre (rivière atmosphérique - air chaud et chargé d'humidité -, précipitations importantes depuis deux mois, saturation des sols en eau, limite pluie-neige élevée) ont conduit l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) à placer l'Arve en alerte de degré 4 dès le lundi 11 décembre. Après un premier pic de 517 m3/s recensé le 12, la crue a atteint son niveau maximum le mercredi 13 décembre à 8h30 avec un débit de 793 m3/s. Celui-ci constitue un record pour cette période de l'année, équivalant à quinze fois le débit moyen du mois de décembre, correspondant à un évènement noté avec statistiquement une période de retour d'environ 30 ans.

La différence la plus notable avec l'épisode de novembre réside principalement dans la répartition des précipitations, et donc dans la réponse hydrologique sur le bassin versant de l'Arve, avec cette fois un apport moins important des Alpes combiné à des températures globalement moins élevées.

Pendant la crue, le barrage du Seujet a été fermé pour protéger le quartier de la Jonction. Cette fermeture, couplée à la succession des précipitations abondantes sur plusieurs semaines et à l'addition d'un nouvel apport important du bassin versant du Rhône, ont engendré des niveaux du Léman exceptionnels pour le mois de décembre, avec un maximum de 372,60 m, un seuil atteint pour la dernière fois le 1er décembre 1944.

Des mesures efficaces et coordonnées pour la sécurité des biens et des personnes

La vigilance accrue des services de surveillance, l'expérience acquise suite à l'événement de novembre et l'excellente collaboration entre les équipes techniques et d'intervention ont permis d'anticiper l'événement hydrologique et de mettre en place des mesures rapides.

La gestion de cette crue a bénéficié de l'engagement d'acteurs issus d'institutions aux rôles complémentaires, comme MétéoSuisse, l'Office fédéral de l'environnement, le Service d'incendie et secours de Genève (SIS), la police cantonale et les polices municipales, ainsi que la cellule de surveillance des crues du service de l'aménagement des eaux et de la pêche de l'office cantonal de l'eau (OCEau - DT), de la protection civile cantonale et communale ainsi que des Services industriels de Genève.

Pour toute information complémentaire - MÉDIAS UNIQUEMENT:

Au sujet de la surveillance des niveaux d'eau: M. Etienne Monbaron, chef de l'unité hydrologie & extrêmes climatiques (HEC), DT, T. +41 22 388 64 30

Au sujet des mesures de sécurité: M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. +41 79 935 86 75

Au sujet des mesures de secours: plt. Nicolas Millot, officier de la communication et porte-parole du Groupement SIS, T. +41 79 594 09 02


lead_fr: Après trois ans et demi de fonctionnement – et 126 situations traitées et accompagnées –, le département de la cohésion sociale (DCS) dresse un bilan très positif des mesures mises en place dans le cadre du dispositif de prévention socio-éducative «Gardez le lien». Grâce à un suivi individuel de situations en lien avec la radicalisation, divers programmes de formation pour les professionnel.le.s ainsi que des projets de prévention spécifiques, notamment auprès des jeunes, le dispositif a pu répondre au besoin des acteurs du terrain et des particuliers en offrant de l'information, un conseil spécialisé ainsi qu'un accompagnement individuel de chaque situation. En 2019, le dispositif «Gardez le lien» a reçu le soutien de la Confédération dans le cadre du plan d'action national (PAN) de lutte contre la radicalisation et l’extrémisme violent.

title_fr: Bilan du dispositif de prévention socio-éducative des radicalisations religieuses et politiques violentes «Gardez le lien»

content_fr:
Ce dispositif, le premier en Suisse romande, ainsi que la plateforme d'expert.e.s et de spécialistes pluridisciplinaires, ont été développés avec comme objectif de prévenir les ruptures familiale, scolaire et socio-professionnelle de personnes en situation de vulnérabilité qui pourraient être attirées par une idéologie ou un mouvement justifiant une forme de violence pour parvenir à ses fins.

Afin d’apporter des informations spécialisées et de répondre aux inquiétudes et interrogations des particuliers ainsi qu'aux professionnel.le.s interpellé.e.s par les questions des radicalisations violentes, le canton a mis en place en juin 2016 une messagerie sur le site gardezlelien.ch, puis ouvert en décembre 2016 une permanence téléphonique, le 0800 900 777.

Depuis le 1er juillet 2019, ces deux moyens de contact sont gérés par l'association Rhizome, composée de spécialistes aptes à répondre aux demandes des particuliers et des professionnel.le.s tout en garantissant la confidentialité et l'anonymat, afin que des parents, proches et ami.e.s osent appeler et demander de l'aide. Il est important de préciser que «Gardez le lien» est un dispositif préventif indépendant des mesures d'ordre sécuritaire mises en place par les autorités compétentes.

Depuis 2016 et la création de «Gardez le lien», 126 situations ont pu être traitées et accompagnées de manière individuelle. La plupart des questions concernaient l'extrémisme religieux, avant tout l'islam radical (85%), l'extrémisme de droite (4%), l'extrémisme de gauche (3%) et d'autres violences (8%). Environ 50% des demandes provenaient de proches (parents/famille élargie, ami.e.s), 46% d'institutions publiques, soit principalement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) et du domaine social et éducatif, et 4% d'organisations privées.

Tranches d'âge et provenance des demandes

Concernant les situations reçues, 63% concernent des hommes et 37% des femmes. Concernant ces dernières, on remarque une prédominance de mineures (de 12 à 17 ans) et de jeunes adultes (de 18 à 25 ans). Concernant les hommes, les cas suscitant des inquiétudes concernent principalement les jeunes adultes (de 18 à 25 ans) et les adultes (plus de 25 ans).

En ce qui concerne la provenance territoriale des demandes, 74% de ces dernières proviennent du canton de Genève et le reste d'autres cantons, notamment romands. Environ 10% des situations ont représenté un danger concret pour la personne elle-même ou l'entourage et ont, selon une maxime de précaution, dû être signalées à la police.

Les nombreuses situations suivies et accompagnées par les professionnel.le.s du dispositif ont pu trouver dans la plupart des cas une issue positive en créant ou recréant un lien social afin d'éviter des ruptures sociale, scolaire et professionnelle. Le but étant, notamment en ce qui concerne les jeunes en échec, de favoriser leur réinsertion, de réfléchir avec eux sur les raisons de leur détresse et de créer de nouvelles perspectives socio-professionnelles pour éviter qu'ils ne se tournent vers des idéologies et mouvements extrémistes prônant la violence.

Ces trois dernières années, un réseau dense de collaborations avec les associations et institutions a également été établi et des plateformes interdépartementales ont été créées. De nombreuses et nombreux professionnel.le.s ont été formé.e.s aux questions portant sur la radicalisation violente et savent ainsi mieux analyser les phénomènes qu'ils ou elles rencontrent sur leur terrain et ainsi réagir aux problématiques liées à la radicalisation. Un savoir-faire généré autour de cette thématique a ainsi pu être développé au fur et à mesure.

Une nouvelle édition 2019 de la campagne sera lancée ce mois-ci, avec des dépliants et des affiches qui seront distribués dans les associations et institutions. Une courte vidéo sera également diffusée dans les véhicules des Transports publics genevois.

La prévention de toutes les radicalisations violentes religieuses et politiques est un véritable enjeu de la cohésion sociale. Il est indispensable de continuer à développer le dispositif axé sur la prévention socio-éducative qui permet de désamorcer le processus de radicalisation avant que les personnes ne se tournent vers des idéologies et mouvements extrémistes, créant ainsi des ruptures du lien social et mettant en cause les fondements démocratiques de nos sociétés.


lead_fr: Ce document présente le bilan du projet et des activités du projet "De Parc en Parc", un projet de micro-oasis urbaines organisées dans le contexte du changement climatique, en particulier les périodes de fortes chaleurs en milieu urbain.

title_fr: Bilan du projet de Parc en Parc 2021-2023


lead_fr: Les établissements publics autonomes (EPA) sont des acteurs importants sur le canton de Genève et peuvent jouer un rôle essentiel dans la transition écologique. La plateforme Développement durable et établissements publics autonomes a été créée en 2018 pour les accompagner dans leurs démarches de durabilité. Ce document présente l’état des lieux des travaux réalisés au sein de la plateforme entre 2018 et 2022, ainsi que quelques bonnes pratiques de durabilité dans les EPA.

title_fr: Bilan durabilité et EPA 2022


lead_fr: Le "Bilan de législature 2018-2023" du département du territoire (DT) présente les résultats obtenus pour les cinquante-deux mesures qui avaient été proposées par le département en janvier 2019 (voir "Feuille de route DT 2018-2023"). Destiné à fédérer les collaboratrices et collaborateurs du DT autour d'une vision commune, ce document intéressera aussi les acteurs publics et professionnels ainsi que toute personne souhaitant s'informer sur les avancées des politiques publiques et projets en lien avec le territoire.

title_fr: Bilan de législature 2018-2023 - Département du territoire (DT)


type_fr: Brochures

title_fr: Bilan de législature DALE 2014-2018

content_fr:
De la planification à la réalisation, ce bilan revient sur les 34 objectifs fixés en 2014 et fait état des principales avancées. En plaçant le développement territorial sous le signe de la maitrise, le département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE) a instauré des règles, et ce dès le début de la législature, pour accompagner la plus importante mutation urbaine que le canton de Genève ait connu depuis 50 ans.

Antonio Hodgers, Conseiller d'Etat chargé du DALE, définit l'objectif de maitrise comme "la conjugaison entre les deux principes d'évolution et de préservation. Tous deux sont au cœur de l'action du département, dans ses projets, sa méthode et ses interactions avec les partenaires". En tant qu'Etat planificateur, le département a travaillé à améliorer chacune des étapes d'un projet d'aménagement urbain.

Les grands projets avancent

Pendant cette législature, les travaux pour 600 logements dans le quartier de l'Adret à côté de la gare de Pont-Rouge ont été lancés, 1000 logements sont en construction à Vernier sur le site de l'Etang, les chantiers des gares Léman Express et leurs aménagements sont en cours et l'écoquartier des Vergers à Meyrin a accueilli ses premiers habitants.


lead_fr: Le département de l'aménagement, du logement et de l'énergie publie aujourd'hui le bilan de sa feuille de route. De la planification à la réalisation, ce document revient sur les 34 objectifs fixés en 2014 et fait état des principales avancées. En plaçant le développement territorial sous le signe de la maîtrise, le DALE a instauré des règles, et ce dès le début de la législature, pour accompagner la plus importante mutation urbaine que le canton de Genève ait connue depuis 50 ans.

title_fr: Bilan de législature du DALE

content_fr:
M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du DALE, définit l'objectif de maîtrise comme "la conjugaison entre les deux principes d'évolution et de préservation. Tous deux sont au cœur de l'action du département, dans ses projets, sa méthode et ses interactions avec les partenaires". En tant qu'Etat planificateur, le département a travaillé à améliorer chacune des étapes d'un projet d'aménagement urbain. A titre d'exemples, il a ainsi :

rendu la concertation obligatoire dans les Plan Localisés de Quartier (PLQ) : 4000 personnes en 2016 et 4500 en 2017 ont participé à l'élaboration d'un projet urbain;

développé deux outils financiers pour accompagner les communes qui construisent le plus;

dédié 50% des surfaces des PLQ aux espaces verts;

encouragé la qualité dans les logements en modifiant le règlement ad hoc;

lancé le premier recensement architectural exhaustif du canton : cinq communes urbaines sont achevées;

revu les répartitions de catégories de logements – utilité publique, locatif, PPE – afin de favoriser la mixité sociale dans les nouveaux quartiers et à l'échelle du canton;

élaboré de nouveaux critères qualitatifs pour la densification de la zone villa;

accordé plus de liberté aux urbanistes en réformant les processus administratifs;

dépassé l'objectif de baisse de 13% de consommation d'énergie thermique par habitants par rapport à l'an 2000 (-17,2% à fin 2017);

crée les premiers EcoParcs industriels en collaboration avec la Fondation pour les terrains industriels (FTI).

Les grands projets avancent

Pendant cette législature, les travaux pour 600 logements dans le quartier de l'Adret à côté de la gare de Pont-Rouge ont été lancés, 1000 logements sont en construction à Vernier sur le site de l'Etang, les chantiers des gares Léman Express et leurs aménagements sont en cours et l'écoquartier des Vergers à Meyrin a accueilli ses premiers habitants.

Les chiffres confirment une légère détente, avec un taux de vacance à 0,51% en 2017 (0,36% en 2013), ce que montre aussi la construction de plus de 2000 logements par année consécutivement en 2015, 2016 et 2017.

Un travail en réseau

Acteurs immobiliers et patrimoniaux, organisations faitières, milieux académiques et associatifs: le DALE a constamment intégré les nombreux partenaires de l'acte de construire dans ses démarches. Les Rencontres du logement, en 2014, ont inauguré cette dynamique, qui s'est poursuivie tout au long de la législature. Le grand public, quant à lui, a pu prendre connaissance de l'avancée des projets lors des nombreuses séances d'information publiques accompagnées d'exposition, des points d'informations sur le projet Praille Acacias Vernets, aux Automnales ou encore sur les deux comptes de réseaux sociaux gérés par le département, GE-nouveaux quartiers et GE-patrimoine.

Annexe: Bilan de législature DALE 2014-2018.

external_id: document/bilan-legislature-du-dale


lead_fr: Résumé des résultats de la consultation populaire "Etats généraux des transports"

type_fr: Autres documents

title_fr: Votre avis sur la mobilité en un clin d'oeil

external_id: document/votre-avis-mobilite-clin-oeil


lead_fr: Le premier rapport intermédiaire du Plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2019-2023 a été élaboré avec le soutien du comité interdépartemental chargé du pilotage de la mise en oeuvre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention et le secteur prévention et promotion de la santé de la Direction générale de la santé.

title_fr: Bilan de la mise en oeuvre du plan cantonal PSP


lead_fr: A l'occasion de la journée Futur en tous genres qui s'est tenue le jeudi 11 novembre 2021, 4378 élèves genevois de 9e année du cycle d'orientation ont eu l'opportunité d'accompagner un parent ou une personne  proche sur son lieu de travail ou de s'inscrire à un atelier sur le site internet www.futurentousgenres.ch.

title_fr: Bilan positif pour la journée Futur en tous genres

content_fr:
La journée nationale Futur en tous genres consiste à passer une journée avec un parent ou une personne proche de sexe opposé sur son lieu de travail pour découvrir des domaines et métiers que les filles et les garçons ne prennent pas assez en compte dans leur choix professionnel. Chaque canton connaît une organisation propre, avec une coordination assurée en Suisse romande par le bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), rattaché au département des finances et des ressources humaines (DF).

A Genève, cette journée est le fruit d'une collaboration étroite entre le BPEV et le service enseignement et évaluation (DGEO-SEE) du DIP, dans le but de faire évoluer les stéréotypes de genre dans l'orientation et la formation professionnelle, tout en élargissant les perspectives des élèves de 9edu canton.

Cette année, 4378 élèves de 9e ont eu l'opportunité d'accompagner un parent ou une personne proche, ou de s'inscrire à un atelier sur le site Internet www.futurentousgenres.ch. Le site proposait 753 places parmi 73 ateliers organisés par des institutions, entreprises ou organisations. La journée Futur en tous genres a permis aux élèves de découvrir différentes filières de formation, grâce notamment au partenariat avec les centres de formation professionnelle, les hautes écoles spécialisées et l'Université de Genève.

Pour les élèves n'ayant pas pu accompagner des parents ou personnes proches sur leur lieu de travail ou s'inscrire à un atelier, des activités en classes ont été organisées. A l'aide de la brochure de L'école de l'égalité, de ressources pédagogiques ou encore des interventions en visioconférences, le corps enseignant a pu sensibiliser les élèves à cette thématique. L'initiative Futur en tous genres a en effet été pensée afin que chaque élève puisse bénéficier d'une activité en lien avec les objectifs pédagogiques de cette journée d'Information et orientation scolaires et professionnelles (IOSP).

Contact médias: Mme Colette Fry, directrice du BPEV, DF, T. 022 22 388 74 50.


lead_fr: Revivez la conférence intitulée "Bilan professionnel pour les personnes de plus de 40 ans", présentée lors de la Cité des métiers 2022.

type_fr: Vidéos, Audios


lead_fr: Bilan social 2018 de l'Etat et des institutions autonomes cf. point presse du Conseil d'Etat du 29 mai 2019


lead_fr: Cette première édition du Bilan social du SPAd confirme l'engagement du département de fournir une information statistique complète sur l'ensemble des activités et du personnel travaillant au SPAd.

title_fr: Bilan social & activités

external_id: document/bilan-social-activites


title_fr: Bilan social & activités - Service de protection de l'adulte - 2020

content_fr:
Le Bilan social du SPAd confirme l'engagement du département de fournir une information statistique complète sur l'ensemble des activités du SPAd.

En rendant publiques des données exploitables par toutes et tous, et de par la vérité et la richesse de ces données, le Bilan Social constitue à la fois un outil du dialogue social et de présentation des activités du SPAd.

Il regroupe de façon synthétique l'ensemble des réalisations et données chiffrées précises, objectives et comparables dans le temps permettant de fonder des diagnostics et de préparer l'avenir.

Il offre enfin une image de la diversité et de la richesse du service.


lead_fr: Le bilan social du SPAd confirme l'engagement du département de la cohésion sociale (DCS) de fournir une information statistique complète sur l'ensemble des activités du SPAd. Il regroupe de façon synthétique l'ensemble des réalisations et données chiffrées précises, objectives et comparables dans le temps, permettant de fonder des diagnostics et de préparer l'avenir.

type_fr: Rapports de gestion

title_fr: Bilan social du service de protection de l'adulte


lead_fr: Efficace, économique, bon pour la santé et doux pour l'environnement: se déplacer à vélo cumule les avantages. Afin de profiter du voyage en toute sécurité, il existe des règles à respecter et certains bons comportements à observer. Découvrez nos conseils et bons plans.

title_fr: Bons comportements vélos: équipement de sécurité


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2020. Plus...

type_fr: Barèmes

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2020 (calculette IPC)


title_fr: Bilan social du service de protection de l'adulte 2022

content_fr:
Le Bilan social du SPAd confirme l'engagement du département de fournir une information statistique complète sur l'ensemble des activités du SPAd.

En rendant publiques des données exploitables par toutes et tous, et de par la vérité et la richesse de ces données, le Bilan social constitue à la fois un outil du dialogue social et de présentation des activités du SPAd.

Il regroupe de façon synthétique l'ensemble des réalisations et données chiffrées précises, objectives et comparables dans le temps, permettant de fonder des diagnostics et de préparer l'avenir.

Il offre enfin une image de la diversité et de la richesse du service.


lead_fr: Support de la présentation donnée par Vincent Pignon dans le cadre de la Rencontre 2022 du Genève Lab : Confiance et Numérique

title_fr: La blockchain, un nouveau fondement pour la confiance numérique - Vincent Pignon


lead_fr: Entdecken Sie die Guides Entreprises & Numérique, eine umfassende Reihe von Leitfäden, die Genfer Unternehmen dabei helfen sollen, sich in der komplexen Welt der Digitalisierung zurechtzufinden.

title_fr: Blockchain - Unternehmen und digitales: Leitfaden


title_fr: Le bois local et la construction font bon ménage !

content_fr:
L’utilisation de bois et de biomatériaux est une mesure efficace et rapide pour réduire fortement l’empreinte climatique de la construction. C'est ce que révèle, chiffres à l'appui, une étude détaillée réalisée pour le compte de l'Etat de Genève, démontrant qu'un bâtiment privilégiant une construction en bois et biomatériaux réduit son impact climatique de 30% à 70% par rapport à un bâtiment conventionnel en béton. Ainsi, employer plus largement du bois issue de forêts gérées durablement dans la construction peut constituer un bras de levier important pour atteindre des progrès notables en termes bilan carbone, quelles que soient les échelles concernées.

Lien direct sur cette page www.ge.ch/c/ConstructionBois


title_fr: Des boîtes à livres 100% DIP dans les établissements scolaires

content_fr:
Nos livres peuvent avoir plusieurs vies ! A l’ère du numérique, le livre papier a le précieux avantage de pouvoir être offert, échangé… Avec la pratique de Silence, On Lit !, le besoin de nouvelles lectures croît significativement. D’où l’idée de proposer un dispositif qui permette de faire circuler et échanger les livres au sein des établissements. Dans le cadre du dispositif Le livre à l’école, un prototype modulable de boîte à livres a été imaginé par les élèves polydesigner 3D du CFP Arts et réalisé par les menuisiers du CFP Construction. Découvrez en images ces boîtes à livres 100% DIP.

Commander une boîte à livres

Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.


lead_fr: Si vous pratiquez sous surveillance, l'attestation de bonne conduite doit être délivrée par votre employeur. Le document à télécharger ci-dessus prouve à qui de droit cette délégation de compétence.

title_fr: Bonne conduite sous surveillance


lead_fr: Rapport de synthèse présentant un bilan sur les bonnes pratiques en matière de déchets minéraux de chantier.

title_fr: Bonnes pratiques en matière de déchets de chantier: retours d’expériences et perspectives pour les matériaux issus de travaux d’excavation et de démolition


title_fr: Bons comportements vélos: rappel des règles

content_fr: Efficace, économique, bon pour la santé et doux pour l'environnement: se déplacer à vélo cumule les avantages. Afin de profiter du voyage en toute sécurité, il existe des règles à respecter et certains bons comportements à observer. Découvrez nos conseils et bons plans.


lead_fr: "Localement vôtre": valoriser le terroir en stimulant l'économie Bons du terroir:  Comment ça marche? Comment utiliser votre bon?

title_fr: Bons du terroir - Comment ça marche?


lead_fr: Vous pouvez bénéficier du bonus conjoncturel à la rénovation si vous déposez une demande d'autorisation pour des travaux de rénovation au sens de la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d’habitation (LDTR).

type_fr: Formulaires

title_fr: Bonus conjoncturel à la rénovation

external_id: document/bonus-conjoncturel-renovation


lead_fr: Les notaires souhaitant déposer des pièces au service de l'enregistrement peuvent utiliser les documents suivants: le formulaire récapitulatif des actes, la page de garde du répertoire des actes. Les pièces et le formulaire récapitulatif doivent être déposées au Service des successions et de l'enregistrement Administration fiscale cantonale 6ème étage ascenseur A 26 rue du Stand 1211 Genève 3 Plus...

title_fr: Bordereau de dépôt des actes notariés

external_id: document/bordereau-depot-actes-notaries


lead_fr: Marquant la fin du gros œuvre, la cérémonie du bouquet de chantier du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville s'est déroulée ce matin en présence de M. Serge Dal Busco, conseiller d'Etat chargé du département des infrastructures, qui a salué l'avancement efficace du chantier dont la première pierre a été posée il y a moins de neuf mois. Le bâtiment sera livré au printemps 2020. Cet événement marque une étape déterminante vers la libération du site de la caserne des Vernets, où seront construits quelque 1500 logements dans le cadre de l'un des premiers volets du projet Praille-Acacias-Vernets.

title_fr: Bouquet de chantier pour le futur centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville, une étape clé pour la réaffectation du site des Vernets

content_fr:
Le chantier d'Aire-la-Ville consiste à transformer l'actuel dépôt en un centre de logistique civile et militaire pour la Confédération, comprenant des ateliers de maintenance et de gestion du matériel. Le site accueillera aussi le garage et les ateliers de la police cantonale. En outre, les ateliers gérés sur le site de l'arsenal par l'office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires pourront être déplacés à Aire-la-Ville, permettant ainsi la réalisation du projet de déménagement des archives cantonales à l'arsenal.

Le programme de réaffectation du site de la caserne des Vernets avance conformément au calendrier. Le nouveau bâtiment de Meyrin-Mategnin pour le stationnement des troupes sera inauguré à la fin de ce printemps. Quant au nouveau centre d'instruction des troupes de sauvetages d'Epeisses, le chantier entre en phase de démarrage.

S'exprimant devant les responsables d'entreprise et les travailleurs du chantier d'Aire-la-Ville, le conseiller d'Etat Serge Dal Busco, chargé du département des infrastructures, a souligné l'importance stratégique de cette nouvelle construction: "En œuvrant à cette réalisation, vous ne faites pas que mettre à disposition de la Confédération et du canton un bâtiment nécessaire à l'accomplissement de leurs missions: vous contribuez très concrètement à réaliser les contours urbains de la Genève du futur!"

Pour rappel, la réalisation globale des nouvelles infrastructures militaires représente un coût d'environ 80 millions de francs dont un peu plus du quart sont assumés par le groupe d'investisseurs chargé de concrétiser le projet de logements aux Vernets.

(C) Adj sof Urs Muller


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 22 janvier 2020, en présence de M. Antonio Hodgers, président, chargé du département du territoire.

title_fr: Bouquet de mesures: revalorisation des arbres


lead_fr: Brochure présentant les lauréats du concours cantonal du développement durable de 2018. Toute entreprise, personne ou groupement issu des milieux privés ou associatifs, domicilié ou exerçant une activité à Genève ou dans la région frontalière du canton (Ain, Haute-Savoie, district de Nyon) peut faire acte de candidature. Le concours est également ouvert aux organismes publics et parapublics (uniquement pour l’obtention d’une distinction).

title_fr: Bourse, prix et distinction cantonaux du développement durable 2018


title_fr: Bourse, prix et distinction cantonaux du développement durable 2021

content_fr:
Brochure présentant les lauréats du concours cantonal du développement durable de 2021.

Toute entreprise, personne ou groupement issu des milieux privés ou associatifs, domicilié ou exerçant une activité à Genève ou dans la région frontalière du canton (Ain, Haute-Savoie, district de Nyon) peut faire acte de candidature. Le concours est également ouvert aux organismes publics et parapublics (uniquement pour l’obtention d’une distinction).

Lauréats 2021

Bourse cantonale du développement durable

La Manufacture du terroir de Genève, pour son projet d'atelier de transformation collectif pour les agriculteurs du canton.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Manufacture du terroir de Genève" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/genevoise_v2.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Manufacture du terroir de Genève"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/genevoise_v2.mp4" type="video/mp4"></video>

Association ESC'on change?, pour son projet d' "escape game" rESCue promouvant la transition écologique auprès des 15-20 ans.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2021 - ESC'on change?" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/rescueescapegame_1.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2021 - ESC'on change?"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/rescueescapegame_1.mp4" type="video/mp4"></video>

Prix cantonal du développement durable

Entreprise Revario, pour ses vêtements de "trail running" fabriqués en Suisse et écoresponsables

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Revario" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/revario_1.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Revario"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/revario_1.mp4" type="video/mp4"></video>

Mention pour la bourse cantonale du développement durable

Happy Green World Geneva, pour son projet de réseau social GreenUp pour adolescents axé sur la durabilité

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Happy Green World Geneva" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/greenup_1.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Happy Green World Geneva"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/greenup_1.mp4" type="video/mp4"></video>

Mentions pour le prix cantonal du développement durable

Entreprise SITEL Environnement-Paysage, pour ses activités d'aménagement et d'entretien au service de la nature

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2021 - SITEL Environnement-paysage" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/sitel_v2.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2021 - SITEL Environnement-paysage"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/sitel_v2.mp4" type="video/mp4"></video>

 Association Impro Impact, pour son spectacle d'improvisation théâtrale sensibilisant à la crise environnementale

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Impro Impact" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/improimpact_1.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2021 - Impro Impact"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/dveloppementdurable-45369/mp4-12/improimpact_1.mp4" type="video/mp4"></video>


lead_fr: Tájékoztató füzet az emberkereskedelemről (magyarul) és genfi segélyezési címek. 2022-es kiadás

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (hongrois)


title_fr: Bourse, prix et distinction cantonaux du développement durable 2022

content_fr:
Brochure présentant les lauréats du concours cantonal du développement durable de 2022.

Toute entreprise, personne ou groupement issu des milieux privés ou associatifs, domicilié ou exerçant une activité à Genève ou dans la région frontalière du canton (Ain, Haute-Savoie, district de Nyon) peut faire acte de candidature. Le concours est également ouvert aux organismes publics et parapublics (uniquement pour l’obtention d’une distinction).

Lauréats 2022

Bourse cantonale du développement durable

Bli Bli Dressing, pour son projet d'application mobile pour le commerce de vêtements de seconde main

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Bli Bli Dressing" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqft9fo.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Bli Bli Dressing"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqft9f5/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqft9fg.mp4" type="video/mp4"></video>

Prix cantonal du développement durable

Eldora SA, pour son système Green Incentive favorisant l’alimentation durable dans les restaurants collectifs

Plus d'informations: https://www.eldora.ch/fr/

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Eldora SA" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqft9mz.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Eldora SA"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqft9mh/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqft9ms.mp4" type="video/mp4"></video>

Mention pour le prix cantonal du développement durable

Fondation Partage, pour sa chaîne de séchage de fruits Snacks 2022 au service des plus démunis

Plus d'informations: https://www.partage.ch/fr/

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Fondation Partage" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqfvf0j.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Fondation Partage"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqft9nj/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqft9nv.mp4" type="video/mp4"></video>

Distinction cantonale du développement durable

Université de Genève, pour la formation en ligne "Jinx! Réalise tes projets en développement durable"

Plus d'informations

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Université de Genève" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqfvf0b.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2022 - Université de Genève"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqfveyh/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqfveyv.mp4" type="video/mp4"></video>


title_fr: Bourse, prix et distinction cantonaux du développement durable 2023

content_fr:
Brochure présentant les lauréats du concours cantonal du développement durable de 2023.

Toute entreprise, personne ou groupement issu des milieux privés ou associatifs, domicilié ou exerçant une activité à Genève ou dans la région frontalière du canton (Ain, Haute-Savoie, district de Nyon) peut faire acte de candidature. Le concours est également ouvert aux organismes publics et parapublics (uniquement pour l’obtention d’une distinction).

Lauréats 2023

Bourse cantonale du développement durable

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Entreprise Eco-libre" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqll917.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Entreprise Eco-libre"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqll61i/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqll620.mp4" type="video/mp4"></video>

Entreprise Eco-libre, pour son projet de savon liquide "propre", responsable et à double usage lessive / vaisselle.

Plus d'informations

Prix cantonal du développement durable

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Caritas Genève" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqll9ch.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Caritas Genève"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqll8ze/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqll8zr.mp4" type="video/mp4"></video>

Caritas Genève, pour son programme de prévention "Cuisine & Santé" destiné aux personnes défavorisées.

Plus d'informations

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Entreprise Infomaniak" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqll96c.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Entreprise Infomaniak"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqll6y2/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqll6yn.mp4" type="video/mp4"></video>

Entreprise Infomaniak, pour son nouveau datacenter revalorisant intégralement sa chaleur afin de chauffer des logements.

Plus d'informations

Mention pour le prix cantonal du développement durable

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Entreprise E-nno Switzerland" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqll9dd.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Entreprise E-nno Switzerland"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqll6mo/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqll6rk.mp4" type="video/mp4"></video>

Entreprise E-nno Switzerland, pour son outil intelligent permettant de réduire l'impact environnemental du parc immobilier.

Plus d'informations

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Association Youth for Soap" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqll85f.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Association Youth for Soap"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqll73d/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqll73o.mp4" type="video/mp4"></video>

Association Youth for Soap, pour son système de recyclage des produits d'hygiène hôteliers offerts ensuite à des organisations caritatives

Plus d'informations

Distinction cantonale du développement durable

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Ville de Carouge" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqll9s5.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Développement durable - Vidéo Concours 2023 - Ville de Carouge"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqll5wg/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqll5xa.mp4" type="video/mp4"></video>

Ville de Carouge, pour "Carouge Zéro déchets", le premier programme suisse de "Ville Zéro Déchets".

Plus d'informations


title_fr: Bourse, prix et distinction cantonaux du développement durable 2025

content_fr:
Brochure présentant les lauréats du concours cantonal du développement durable 2025.

Toute entreprise, personne ou groupement issu des milieux privés ou associatifs, domicilié ou exerçant une activité à Genève ou dans la région frontalière du canton (Ain, Haute-Savoie, district de Nyon) peut faire acte de candidature. Le concours est également ouvert aux organismes publics et parapublics (uniquement pour l’obtention d’une distinction).

Lauréats 2025

Bourse cantonale du développement durable

Radio Vostok pour "Vostok Solar Tour", une unité de production mobile, non polluante et autonome.

Vers la vidéo

Plus d'information

Bourse cantonale du développement durable

Cycloo Suisse pour "LCAV", un système de collecte à vélo pour les déchets alimentaires des restaurants genevois.

Vers la vidéo

Plus d'information

Mention de la bourse cantonale du développement durable

La Caisse genevoise de l'alimentation (Calim) pour son projet-pilote de démocratie alimentaire aux Pâquis et à Meyrin.

Vers la vidéo

Plus d'information

Prix cantonal du développement durable

Raphaël Piuz pour le premier conservatoire suisse de cépages résistants à Hermance

Vers la vidéo

Plus d'information

Mention du prix cantonal du développement durable

Epicerie coopérative le Nid pour garantir l'accès à une alimentation du qualité, locale et respectueuse de l'environnement

Vers la vidéo

Plus d'information

Distinction cantonale du développement durable

EMS Maison de Vessy pour "Seconde chance", une bonne recette pour limiter le gaspillage alimentaire

Vers la vidéo

Plus d'information

Les lauréats des éditions précédentes

Lauréats 2024

Lauréats 2023

Lauréats 2022

Lauréats 2021


lead_fr: La naissance de la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève (FAO) remonte à 1753. La FAO est désormais consultable gratuitement et exclusivement sous forme numérique.

title_fr: Bref historique de la FAO

external_id: document/bref-historique-fao


lead_fr: Liste des produits autorisés dans un colis alimentaire mensuel destiné à une personne détenue à l'établissement fermé de La Brenaz. Les produits non inscrits sur cette liste sont refusés.

title_fr: La Brenaz - Liste des produits autorisés dans un colis alimentaire mensuel


title_fr: Brexit : Genève réaffirme son attachement aux relations bilatérales et à la libre circulation

content_fr: Après la décision du peuple britannique de quitter l'Union européenne, le Conseil d'Etat a dressé ce jour au Grand Conseil un état des lieux des conséquences probables que ce vote démocratique génèrera dans les mois à venir dans notre pays. Il a présenté, avec le soutien unanime des autres cantons suisses, deux propositions politiques ayant pour objectif de sortir de l'impasse dans laquelle se trouvent désormais les négociations avec l'Union européenne pour une mise en oeuvre de l'initiative du 9 février 2014 compatible avec le principe de la libre circulation des personnes. Le Conseil d'Etat a également lancé un appel à la réforme de la fiscalité des entreprises dans l'objectif d'atténuer durablement les incertitudes économiques, encore accentuées par le « Brexit » sur l'ensemble de l'arc lémanique.


type_fr: Synthèses

title_fr: Brigade routière et accidents

content_fr:
Horaires d'accueil

Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30

Fermé le samedi et le dimanche

Concernant le dépôt des plaques à court terme : le Centre autoroutier de surveillance du trafic et de gestion opérationnelle des routes nationales (CASTOR) est ouvert 24 heures/24 et 7 jours/7. A l'entrée du site, soit au portail orange, les usager-ère-s doivent appuyer sur la sonnette "police". Une fois le portail ouvert, ils/elles doivent se diriger vers l'accueil pour y déposer les plaques.

Contact

Chemin Le-Sapay 7

1212 Grand-Lancy

Tél. +41 22 427 64 50

En cas de non-réponse : +41 22 427 81 11

Consulter la carte de tous les postes de police du canton de Genève

external_id: document/brigade-routiere-accidents


lead_fr: Brochura informativa sobre tráfico de seres humanos (português) e endereços para ajuda em Genebra. Edição 2022

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (portugais)


lead_fr: Ce lundi après-midi, une classe de 9e année du cycle d’orientation de la Gradelle a eu droit à une dictée particulière. Spécialement écrit par l’écrivaine Leïla Slimani, prix Goncourt 2016 avec son roman « Chanson douce », et lu par Brigitte Macron, le texte est la clé de voûte d’une opération internationale de soutien à l’association européenne contre les leucodystrophies (ELA).

title_fr: Brigitte Macron et Leïla Slimani font la dictée à une classe du CO de la Gradelle

content_fr:
Des milliers d’élèves européens suivent cette retransmission en direct sur Internet. Parmi eux, trois classes ont directement participé à la production télévisée : une parisienne, une espagnole et une classe genevoise du CO de la Gradelle. Ces élèves-ci ont eu la chance de pouvoir s’entretenir avec leurs prestigieux correspondants parisiens.

A Genève, Anne EmeryTorracinta était présente au CO de la Gradelle. Pour la conseillère d’Etat, « cette dictée citoyenne marie deux grands objectifs de l'école publique : l'éducation au vivre-ensemble et l'apprentissage du français. Elle prouve ainsi que la citoyenneté et les compétences scolaires peuvent progresser de concert. » Elle a pu, en amont de la diffusion, répondre aux questions des élèves en lien avec la prise en charge d’élèves à besoins particuliers. Sa présence sur place est aussi l’occasion de marquer son soutien à la constance de cet établissement en matière de projets solidaires.

Depuis trois ans, les élèves de 9e année sont sensibilisés à la question des maladies rares que sont les leucodystrophies. Ils participent ensuite à la dictée ELA. Une troisième opération, intitulée « Mets tes baskets et bats la maladie », se destine ensuite à la récolte de fonds via une course avec parrainage, le jour de la fête de l’Escalade. En trois ans, le CO de la Gradelle a totalisé plus de 25'000 francs de dons en faveur de l’association ELA. A cela s’ajoute la

participation d’autres établissements dans le canton.

Pour M. Priamo, directeur de l’association ELA Suisse, cette mobilisation est admirable : « Au-delà de la récolte de fonds, qui permet d’accompagner les enfants touchés par une leucodystrophie et le développement de la recherche médicale, le soutien du CO de la Gradelle et des autres écoles permet aux familles de garder espoir et de continuer à se battre contre la maladie. La solidarité du collège de la Gradelle est remarquable et sa fidélité à nos côtés est extrêmement précieuse. »

Les leucodystrophies : une famille de maladies orphelines

Le nom complexe « leucodystrophies » désigne un groupe de maladies génétiques orphelines. Les leucodystrophies détruisent le système nerveux central (cerveau et moelle épinière) d’enfants et d’adultes. Elles affectent la myéline, substance blanche qui enveloppe les nerfs à la manière d’une gaine électrique. Dans les leucodystrophies, la myéline n’assure plus la bonne conduction des messages nerveux. Elle ne se forme pas ou se détériore. Chaque cas est singulier, mais les conséquences sont toujours particulièrement graves (site ela-asso.com). Les leucodystrophies sont apparentées, p. ex., à la sclérose en plaques.


lead_fr: Brochure Groupe de confiance "10 ans d'information pour des meilleures relations au travail"

title_fr: Brochure 10 ans Groupe de confiance


title_fr: Brochure 20 ans de solidarité internationale

content_fr:
Découvrez 20 ans de solidarité internationale

En 2001, Genève adoptait une nouvelle loi afin que le canton consacre chaque année une partie de son budget à la solidarité internationale. Il s’agissait alors d’une première en Suisse. Ce texte concrétise l'esprit de Genève et marque le soutien de l'Etat à la vocation internationale du canton, fondée sur la tradition humanitaire et le droit, ainsi que sur les valeurs de paix et de solidarité.

En 20 ans, la loi sur la solidarité internationale a permis de financer plus de 2'000 projets et de soutenir 342 associations à travers le monde. A l'occasion de cet anniversaire, l'Etat de Genève publie une brochure numérique qui rend hommage à celles et ceux qui ont œuvré à l’élaboration et à l’adoption de cette loi, ainsi qu’à toutes les personnes qui lui donnent vie depuis.


title_fr: Brochure -  Bienvenue à l'école primaire

content_fr:
La brochure Bienvenue à l'école primaire est un document destiné à tous les nouveaux élèves de la 1P à la 8P et à leurs parents.

Les traductions de cette brochure en différentes langues sont progressivement disponibles.

Langue

Traductions

anglais

English

Welcome to Primary School

portugais

			português

Bem-vindo à escola primária

espagnol

			español

Bienvenidos a la escuela primaria

albanais

			shqip

Mirë se vini në shkollën fillore

arabe classique
العربية الفصحى

مرحبا بكم في المدرسة الابتدائية

italien

			italiano

Benvenuti alla scuola primaria

russe

			русский

Добро пожаловать в начальную школу!

turc

			türk

İlköğretime Hoşgeldiniz

tigrigna
ትግርኛ

እንቋዕ ናብ መባእታዊ ቤት-ትምህርቲ ብደሓን መጻእኩም

ukrainien

			українська

Ласкаво просимо до початкової школи!

farsi
فارسی

به دبستان خوش آمدید

roumain

			limba română

Bun venit la școala primară

mongol

			Монгол хэл

Бага сургуульд тавтай морил

allemand

			Deutsch

Willkommen in der Primarschule


lead_fr: Vidéo de présentation en vue de la votation du 26 septembre 2021.  Vous avez reçu par la poste une grande enveloppe blanche. Ouvrez l'enveloppe avec soin. On va la réutiliser après.

title_fr: Brochure cantonale en FALC (français facile à lire et à comprendre) pour la votation du 26 septembre 2021


lead_fr: Brochure "comment voter"  - Brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal


lead_fr: L'abri privé - Aide-mémoire

title_fr: Brochure destinée aux propriétaires d'abris privés

content_fr: L'abri privé - Aide-mémoire


lead_fr: La donation, oui... mais dans quelles circonstances? La Chambre des notaires a édité une brochure pour répondre à vos questions.

title_fr: Brochure sur la donation

external_id: document/brochure-donation


lead_fr: Le présent document a été élaboré à la suite du 4ème rendez-vous de la protection des données organisé par le Préposé cantonal à la protetion des données et à la transparence le 11 juin 2015.

title_fr: Brochure du PPDT - CEDH et protection des données personnelles : La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme


lead_fr: La présente fiche a été élaborée à la suite du 3ème rendez-vous de la protection des donées organisé par le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence le 31 mars 2015.

title_fr: Brochure du PPDT - Cloud computing et protection des données personnelles au sein des institutions publiques genevoises : Fondements juridiques et aspects pratiques


title_fr: Brochure du PPDT - Secret médical et protection des données

content_fr:
La présente brochure a été élaborée à la suite d’une rencontre organisée par le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence le 12 juin 2014, dont le compte rendu figure sur le site internet https://www.ge.ch/organisation/protection-donnees-transparence.

Ce document met en évidence quelques éléments clefs du dispositif en place à Genève en matière de protection des données personnelles dans le champ particulier de la santé. Il renseigne les administrés sur leurs droits et s’adresse également aux professionnels des institutions publiques intéressées par le suivi médical de personnes, qu'ils travaillent dans la prévention, le diagnostic, les soins, la recherche médicale ou les assurances sociales.

Mise à jour : 2023


lead_fr: La brochure "Ecoles supérieures : une formation professionnelle de haut niveau" présente les formations dispensées par les écoles supérieures dans le canton de Genève.

title_fr: Brochure "Ecoles supérieures : une formation professionnelle de haut niveau"


lead_fr: Brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour la votation cantonale du 30 novembre 2025.

type_fr: Guides

title_fr: Brochure FALC - Votation cantonale du 30 novembre 2025


lead_fr: Brochure des activités proposées dans le cadre du programme GE Découvre le mercredi pour 2021-2022.

title_fr: Brochure GE Découvre le mercredi 2021-22


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2002

content_fr:
Les sept indicateurs sont représentés ci-après au moyen de cartes du canton. Ils sont décrits et commentés.

1. Degré d'autofinancement 2. Capacité d'autofinancement 3. Quotité des intérêts nets 4. Quotité de la charge financière 5. Endettement/Fortune net(te) 6. Quotité d’investissement 7. Dette brute par rapport aux revenus

Sous réserve d’informations contraires, il s'agit de l’évaluation des chiffres extraits des comptes annuels de l’ensemble des communes du canton de Genève.

Le calcul de six indicateurs est harmonisé pour l’ensemble des communes suisses. Un septième indicateur, à savoir l’endettement net par tête de population est également calculé dans plusieurs cantons.


lead_fr: Les sept indicateurs sont représentés ci-après au moyen de cartes du canton. Ils sont décrits et commentés. 1. Degré d'autofinancement 2. Capacité d'autofinancement 3. Quotité des intérêts nets 4. Quotité de la charge financière 5. Endettement/Fortune net(te) 6. Quotité d’investissement 7. Dette brute par rapport aux revenus Sous réserve d’informations contraires, il s'agit de l’évaluation des chiffres extraits des comptes annuels de l’ensemble des communes du canton de Genève.

title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2003


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2004


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2005


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2006


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2007


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2008


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2009


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2010


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2011


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2012


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2013


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2014


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2015


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2016


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2017


lead_fr: Cette brochure permet aux victimes ou aux témoins de traite d'êtres humains d'obtenir des informations et d'agir.

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains


lead_fr: Broshurë informative për trafikimin e qenieve njerëzore (shqip) dhe adresa për ndihmë në Gjenevë. Botim 2022

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (albanais)


lead_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (arabe) et adresses pour obtenir de l'aide à Genève.


lead_fr: Information brochure on human trafficking (english) and addresses for help in Geneva.

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (english)


lead_fr: Folleto informativo sobre la trata de seres humanos (español) y direcciones de ayuda en Ginebra. Edición 2022

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (espagnol)


lead_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (français) et adresses pour obtenir de l'aide à Genève.


lead_fr: La brochure  "Passerelle - Maturité professionnelle / Maturité spécialisée - Hautes écoles universitaires" vous informe sur la passerelle DUBS dans le canton de Genève. La passerelle DUBS est réservée aux candidat-e-s porteurs d'un certificat de maturité spécialisée ou de maturité professionnelle, qui ont de très bons résultats scolaires, d’excellentes méthodes de travail, une solide motivation et qui souhaitent se réorienter dans un projet d’études universitaires. Cette formation est assurée par le Collège pour adultes Alice-Rivaz (COPAD).

title_fr: Brochure "Passerelle DUBS - Maturité professionnelle / Maturité spécialisée - Hautes écoles universitaires"


lead_fr: Selon la Loi sur les Hautes Écoles Spécialisées (LHES), les élèves titulaires d’un certificat de maturité gymnasiale peuvent être admis dans une Haute École Spécialisée (HES) de la Haute École Spécialisée de Suisse Occidentale (HES-SO) après avoir travaillé un an dans le domaine ou après avoir accompli une année de passerelle qui équivaut à une année de pratique professionnelle. La brochure présente les différentes possibilités de passerelles à Genève en vue d'une admission en HES.

title_fr: Brochure "Passerelles vers la HES-SO, Genève"


lead_fr: Découvrez l'aménagement du quartier des Acacias et les éléments le composant. Téléchargez la brochure

title_fr: Brochure Le PAV - Quartier des Acacias

external_id: document/brochure-pav-quartier-acacias


lead_fr: Découvrez l'aménagement du quartier des Vernets et les éléments le composant. Téléchargez la brochure

title_fr: Brochure Le PAV - Quartier des Vernets

external_id: document/brochure-pav-quartier-vernets


lead_fr: Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), le service du médecin cantonal et la Ville de Genève lancent, dès le 9 novembre, une édition enrichie de la brochure “Santé sexuelle: histoires d’en parler”. En français et traduite dans les six langues les plus parlées à Genève, elle sera également déclinée sous format numérique et sera accompagnée de vidéos ludiques.

title_fr: La brochure "Santé sexuelle: histoires d’en parler" traduite en sept langues

content_fr:
Cette brochure a pour but de sensibiliser un maximum de personnes aux problématiques de santé sexuelle et de toucher particulièrement les populations les plus vulnérables. Dans cette optique, et dans le cadre d’une collaboration avec le département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève, elle a été traduite dans les sept langues les plus parlées à Genève: français, anglais, portugais, espagnol, arabe, tigrinya et roumain. Elle sera largement diffusée dans les lieux d’accueil et d’hébergement de personnes précarisées.

Diffusée pour la première fois en 2017, la brochure "Santé sexuelle: histoires d’en parler" aborde la question de la santé sexuelle sous forme de bande dessinée. Elle s’adresse à un public très large, de tout âge, avec une sexualité active ou non et montre que la santé sexuelle est une thématique vaste et variée.

Quatorze histoires en bande dessinée

La brochure présente quatorze histoires sous forme de bande dessinée. Chacune d’elle renvoie à des thèmes de santé sexuelle.

Son objectif est de libérer la parole et de permettre à chacun-e d’oser parler de santé sexuelle – dans ses divers aspects – aux professionnel-le-s de la santé ou du social ou à toute autre personne professionnelle de proximité.

Les supports

Les brochures sont mises à disposition du public dans divers lieux de consultation (cabinets médicaux et sociaux, associations, institutions) du canton de Genève.

Des versions animées de cette BD seront également diffusées sur le site Internet santesexuelle-ge.ch, sur les réseaux sociaux et dans les transports TPG.

De nombreuses associations et institutions

Genève dispose de nombreuses structures d’information et de soutien vers lesquelles se tourner en cas de questions. Pour orienter facilement chaque personne, un QR code est affiché à la fin de chaque vidéo et de chaque brochure. Il renvoie vers une liste recensant l’ensemble des lieux et des associations et institutions genevoises intervenant dans le domaine de la santé sexuelle. Cette liste est aussi téléchargeable directement sur le site santesexuelle-ge.ch.

Qu’est-ce que la santé sexuelle ?

Selon la définition de l’OMS, la santé sexuelle fait partie intégrante de la santé, du bien-être et de la qualité de vie dans leur ensemble. C’est un état de bien-être physique, émotionnel, mental et social en relation avec la sexualité, et non pas simplement l’absence de maladies, de dysfonctionnements ou d’infirmités.

La santé sexuelle requiert une approche positive et respectueuse de la sexualité et des relations sexuelles, ainsi que la possibilité d’avoir des expériences sexuelles agréables et sûres, sans contrainte, discrimination et/ou violence. Pour atteindre et maintenir un bon état de santé sexuelle, les droits sexuels de toutes les personnes doivent être respectés et protégés.

Cette brochure est réalisée dans le cadre d’une collaboration entre les HUG, Checkpoint, le Groupe santé Genève, Aspasie, Boulevards, avec le soutien du département de la sécurité, de la population et de la santé de l’Etat de Genève (DSPS), du département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève et de la fondation privée des HUG.

Pour de plus amples informations (médias uniquement):

HUG: service de presse et relations publiques, presse-hug@hcuge.chT. +41 22 372 37 37.

Canton de Genève: direction générale de la santé, par l'intermédiaire du service presse du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS), T. +41 22 546 54 99.

Ville de Genève: Mme Manuelle Pasquali de Weck, adjointe de direction en charge de la communication, manuelle.pasquali-deweck@ville-ge.ch, T. +41 22 418 49 13 ou +41 79 446 40 13.


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2001

content_fr:
Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que :

Les comptes de résultats des communes

Les charges et les revenus de fonctionnement

Les dépenses et les recettes d'investissements

Les graphiques de:

Capacité d’autofinancement

Degré d’autofinancement des investissements

Quotité des intérêts nets

Quotité de la charge financière d’investissement

Quotité d’investissement

Dette brute par rapport aux revenus

Endettement net par habitant

Les graphiques comparés de :

Investissements nets

Autofinancement

Financement net

Résultat du compte de fonctionnement


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2004

content_fr:
Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que:

Les comptes de résultats des communes

Les charges et les revenus de fonctionnement

Les dépenses et les recettes d'investissements

Les graphiques de:

Capacité d’autofinancement

Degré d’autofinancement des investissements

Quotité des intérêts nets

Quotité de la charge financière d’investissement

Quotité d’investissement

Dette brute par rapport aux revenus

Endettement net par habitant

Les graphiques comparés de :

Investissements nets

Autofinancement

Financement net

Résultat du compte de fonctionnement


lead_fr: Chaque commune a l'obligation de faire approuver un budget annuel par le conseil municipal, puis de le transmettre pour approbation au Conseil d'Etat sous forme d'un arrêté. Le budget est un acte politique essentiel dans la mesure où il fixe les objectifs communaux en matière de fonctionnement et d'investissement ainsi que les moyens d'y parvenir.

type_fr: Budgets

title_fr: Budgets des communes avant 2018


lead_fr: Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que: Les comptes de résultats des communes Les charges et les revenus de fonctionnement Les dépenses et les recettes d'investissements Les graphiques de:

title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2005


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2006


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2007


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2008


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2009


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2010


lead_fr: Flyer d'informations sur les rabais flotte prévus par le Groupe Emil Frey pour les véhicules DS AUTOMOBILES

title_fr: Conditions flotte du Groupe Emil Frey pour les véhicules DS


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2011


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2013


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2014


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2015


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2016


lead_fr: Brochure décrivant la démarche « Territoire, la suite », initiée par l'office de l'urbanisme, pour réfléchir collectivement sur l’orientation que doit prendre la planification directrice cantonale.

title_fr: Brochure « Territoire, la suite » - Quelle planification cantonale pour demain ?


lead_fr: Le Bulletin du SPC est envoyé en décembre de chaque année aux partenaires du Service des prestations complémentaires (SPC). Il contient des informations importantes concernant les prestations du Service pour l'année suivante.

title_fr: Bulletin aux partenaires du SPC - décembre 2023


lead_fr: Ce document d'accueil s'adresse aux nouvelles collaboratrices et aux nouveaux collaborateurs de l'Etat de Genève ainsi qu'aux candidates et candidats potentiels. Il est destiné à les familiariser avec l'organisation de l'administration ainsi qu'avec les principes et les valeurs qui y prévalent. Il décrit aussi les conditions générales de travail dans la fonction publique.

title_fr: Brochure Travailler à l'Etat de Genève


type_fr: Autres plans

title_fr: Bruit 2030,  stratégie cantonale de protection contre le bruit

content_fr: La stratégie cantonale « Bruit 2030 » définit pour Genève les orientations de la politique de protection contre le bruit à l’horizon 2030. Novatrice à l’échelle d’un canton, elle permet d'assurer une meilleure coordination et une visibilité accrue des interventions de l’Etat en vue d'une meilleure maîtrise des nuisances sonores qui affectent la qualité de vie des habitants de notre canton et qui constituent un enjeu majeur de santé publique.


lead_fr: Ce document vise à faciliter la résolution des conflits autour des problèmes de bruit de voisinage en privilégiant les solutions concrètes et la sensibilisation aux règles à suivre.

title_fr: Bruit - Carte de courtoisie

external_id: document/bruit-carte-courtoisie


lead_fr: Le document "Faites la fête pas le bruit" apporte des informations utiles pour que l’organisation de soirées et de manifestations ne soit pas synonyme de nuisances sonores pour le voisinage

title_fr: Bruit - Faites la fête pas le bruit

external_id: document/bruit-faites-fete-pas-bruit


title_fr: Bruit de voisinage - Droits et devoirs

content_fr:
Cette brochure vous informe sur vos droits et vos devoirs et peut s'avérer utile pour dissiper les malentendus avec votre voisinage. Elle peut également être remise à vos voisins afin de clarifier les droits et devoirs des uns et des autres.

Demandez cette brochure gratuite en version papier (sous réserve des stocks disponibles) à GE-environnement par mail: ge-environnement@etat.ge.ch

Traductions en annexe :

Albanais : Zhurma dhe konflikte midis fqinjve: Cilat janë të drejtat dhe detyrat e mia

Allemand : Lärm und Konflikte in der Nachbarschaft Rechte und Pflichten

Anglais : Noise and neighbours : What are my rights and duties ?

Arabe :  الضجيج والنزاعات بين الجيران: ما هي حقوقي وواجباتي؟

Espagnol : Ruido y conflictos de vecindad: Cuáles son mis derechos y deberes

Italien : Rumore e conflitti di vicinato: I miei diritti e i miei doveri

Portugais : Barulho e conflitos de vizinhança: Quais são os meus direitos e devere

Turque : Komsulukta anlasmazlik ve gürültü - Haklarim ve sorumluluklarim nelerdir ?

La version française tient lieue de référence notamment quant aux horaires sur l'utilisation des tondeuses.

external_id: document/bruit-voisinage-droits-devoirs


title_fr: Bryan a quelque chose à vous dire

content_fr:
Ce podcast est proposé par le Département de la sécurité, de la population et de la santé du canton de Genève. Les propos tenus dans le podcast reflètent l'opinion personnelle de la personne qui s'exprime.

Les témoignages sont exposés au Parc des Bastions du 27 septembre au 31 octobre 2021, avec le soutien de la Ville de Genève.

Podcast réalisé par Maison Wahren et Cornland Studio. Dans un entretien mené par Zelda Chauvet.

external_id: document/bryan-quelque-chose-vous-dire


lead_fr: Le budget 2017 a été voté par le Grand Conseil lors de sa séance du 16 décembre 2016.

title_fr: Budget 2017


lead_fr: Ce bulletin de l’école à distance permettra d’informer l’ensemble du corps enseignant sur le développement de ce dispositif, sur les ressources numériques d’intérêt pour chaque discipline et de relayer toutes les initiatives locales qui pourraient profiter à l’ensemble du canton. Il vise en outre à renforcer les liens entre l’ensemble des membres de la communauté éducative genevoise.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le cycle d'orientation


lead_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, le cycle d'orientation et l'école primaire publient chacun un bulletin Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le cycle d'orientation - 3  avril 2020


lead_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école obligatoire publie des bulletins Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le cycle d'orientation - 6 mai 2020


title_fr: Bulletin Ecole à distance pour l'école obligatoire - 24 avril 2020

content_fr:
Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école obligatoire publie des bulletins Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

Les relais pédagogiques du SEE (coordinateurs et coordinatrices de disciplines, président-e-s de groupe) ont identifié, sur la base du PER et des documents cadre cantonaux, les apprentissages essentiels qui devraient être enseignés sur le restant de l’année scolaire et les prérequis qui permettront aux élèves de poursuivre leur scolarité dans les meilleures conditions possibles, au regard des circonstances actuelles.


title_fr: Bulletin Ecole à distance pour l'école primaire - 6 mai 2020

content_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école obligatoire publie des bulletins Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.


title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le primaire

content_fr: Ce bulletin de l’école à distance permettra d’informer l’ensemble du corps enseignant sur le développement de ce dispositif, sur les ressources numériques d’intérêt pour chaque discipline et de relayer toutes les initiatives locales qui pourraient profiter à l’ensemble du canton. Il vise en outre à renforcer les liens entre l’ensemble des membres de la communauté éducative genevoise.


lead_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école primaire et le cycle d'orientation publient chacun un bulletin Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le primaire - 3 avril 2020


title_fr: Bulletin des économies d'énergie : gaz et électricité

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de l'économie et de la consommation de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

Consultez tous les bulletins !

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


lead_fr: Barèmes

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2021 (calculette IPC)

content_fr:
Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2021.

Plus...


title_fr: Bulletin des économies d'énergie pour le mois de février 2024

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de la consommation et des économies de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

En février 2024, les économies d'énergie sont de 7.1% pour le gaz et de 2.8% pour l'électricité.

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionsenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


title_fr: Bulletin des économies d'énergie pour le mois de mars 2024

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de la consommation et des économies de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

En mars 2024, les économies d'énergie sont de 6.7% pour le gaz et de 2.9% pour l'électricité.

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionsenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


lead_fr: Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève. Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part.

type_fr: Newsletters

title_fr: Bulletin d'information n° 25 - Janvier 2013

type_harmonized: newsletter


title_fr: Bulletin d'information n° 26 - Février 2013

content_fr:
Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève.

Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part.


title_fr: Bulletin d'information n° 27 - Mars - Avril 2013


title_fr: Bulletin d'information n° 28 - Mai 2013


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2022. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2022 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'information n° 29 - Juin 2013


title_fr: Bulletin d'information n° 30 - Eté 2013


title_fr: Bulletin d'information n° 31 - Septembre 2013


title_fr: Bulletin d'information n°32 - Automne 2013


title_fr: Bulletin d'information n°34 - Mai 2014


title_fr: Bulletin d'information n°35 - Septembre 2014


title_fr: Bulletin d'information n°37 - Mars 2015


lead_fr: Flyer d'informations sur les rabais flotte prévus par le Groupe Emil Frey pour les véhicules Lexus

title_fr: Conditions flotte du Groupe Emil Frey pour les véhicules Lexus


title_fr: Bulletin d'information n°38 - Juin 2015


title_fr: Bulletin d'information n°39 - Septembre 2015


title_fr: Bulletin d'information n°41 - Mars 2016


title_fr: Bulletin d'information n°44 - Décembre 2016


title_fr: Bulletin d'information n°46 - Juin 2017


title_fr: Bulletin d'information n°47 - Septembre 2017


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2023. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2023 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'information n°48 - Décembre 2017


title_fr: Bulletin d'information n°49 - Mars 2018


title_fr: Bulletin d'information n°53 - Mars 2019


title_fr: Bulletin d'information n°54 - Juin 2019


title_fr: Bulletin d'information n°55 - Septembre 2019


title_fr: Bulletin d'information n°56 - Décembre 2019


lead_fr: Toutes les informations utiles pour bien préparer sa candidature par courriel. Dernière édition : 2018

title_fr: La candidature électronique

external_id: document/candidature-electronique


title_fr: Bulletin d'information n°57 - Mars 2020


title_fr: Bulletin d'information n°58 - Juin 2020


title_fr: Bulletin d'information n°59 - Septembre 2020


title_fr: Bulletin d'information n°60 - Décembre 2020


title_fr: Bulletin d'information n°61 - Mars 2021


title_fr: Bulletin d'information n°62 - Juin 2021


lead_fr: Merci de remplir le formulaire et de l'ajouter en pièce jointe au mail avec vos autres documents.

title_fr: Candidature pour policier·ière titulaire d'un BFP


title_fr: Bulletin d'information n°63 - Septembre 2021


title_fr: Bulletin d'information n°64 - Décembre 2021


title_fr: Bulletin d'information n°65 - Mars 2022


title_fr: Bulletin d'information n°66 - Juin 2022


title_fr: Bulletin d'information n°67 - Septembre 2022


title_fr: Bulletin d'information n°68 - Décembre 2022


lead_fr: Toutes les informations utiles pour bien préparer sa candidature par téléphone. Dernière édition : 2018

title_fr: La candidature par téléphone

external_id: document/candidature-telephone


title_fr: Bulletin d'information n°69 - Mars 2023


title_fr: Bulletin d'information n°73 - Mars 2024


title_fr: Bulletin d'information n°74 - Juin 2024


lead_fr: Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève. Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part. Pour vous inscrire ou vous désinscrire de la liste de diffusion : ppdt@etat.ge.ch

title_fr: Bulletin d'information n°78 - Juin 2025


title_fr: Bulletin d'informations n° 14 - Février 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 15 - Mars 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 16 - Avril 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 17 - Mai 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 18 - Juin 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 22 - Octobre 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 23 - Novembre 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 24- Décembre 2012


lead_fr: Au terme de l'appel à projets lancé mi-mars par le département de la cohésion sociale, un jury pluridisciplinaire a avalisé le financement de 12 dossiers soumis, et voués à mettre sur pied un projet améliorant ou renforçant le vivre-ensemble dans les quartiers.

title_fr: Le canton co-finance douze projets pour dynamiser la cohésion sociale en milieu urbain

content_fr:
Quel est le point commun entre un dispositif appelé "Place aux jeunes" (Versoix), un terrain d'aventure à Curé-Desclouds (Thônex), un projet nommé "L'été au Pommier" (Grand-Saconnex), un autre intitulé "De la distance sociale aux liens intergénérationnels" (Puplinge), une ferme urbaine à Onex et une expo photo sur les quais d'Hermance? Aussi variés qu'alléchants, ce sont six des douze projets retenus dans le cadre d'un appel du département de la cohésion sociale (DCS) adressé aux communes genevoises et destiné à financer et promouvoir des projets s'inscrivant dans les thématiques de la culture, du sport et/ou de l'action sociale et qui visent à renforcer la cohésion sociale en milieu urbain.

Des projets que le département de la cohésion sociale présentera chaque semaine sur le site ge.ch.

Pourquoi cet appel à projets, dont l'idée a germé dès la deuxième vague épidémique? Si un retour à la normale s'opère peu à peu dans la vie quotidienne, la pandémie a vu ces quinze derniers mois son lot de mesures limitant les contacts interpersonnels. Il en est résulté une évidente altération de la cohésion sociale, pour de justes et nécessaires motifs. Toutefois, comme le relève Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale, "la limitation des déplacements, des loisirs, des réunions ou des rencontres a eu des conséquences négatives sur notre bien-être, nos comportements et notre rapport aux autres".

Le DCS a par conséquent souhaité encourager des actions de solidarité et de vivre-ensemble dans les communes, notamment dans les quartiers les plus précarisés du canton, qui ressortent du rapport (2020) du Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE), que Thierry Apothéloz a relancé en 2019. La distanciation sociale a affaibli la cohésion au sein de la population; "elle a aussi fait germer le besoin d'aller vers les autres, de s'intéresser aux autres générations", poursuit Thierry Apothéloz. Plus flagrante encore, l'annulation de la grande majorité des événements publics dans les domaines de la culture ou du sport, tout comme d'autres événements sociaux ou rituels (mariages, enterrements, anniversaires, etc.) a pu et peut affecter les relations entre les individus. Par cet appel aux candidatures dévoilé en mars dernier, le canton a voulu faire renouer les relations entre habitant-e-s au travers de projets inclusifs et intégrants.

Un jury présidé par le conseiller d'Etat et réunissant des expert-e-s externes à l'administration, des représentant-e-s des domaines de l'action sociale, de la culture et du sport, ainsi que des membres de différents départements s'est réuni le 18 mai pour procéder à la sélection finale. Les projets soutenus devaient s'inscrire dans les domaines suivants:

lutte contre l'isolement ou le sentiment d'isolement;

actions collectives et/ou communautaires visant à (re)développer les liens sociaux;

réappropriation du vivre-ensemble et prévention des inégalités territoriales.

Les projets qui ont été considérés comme prioritaires lors des délibérations du jury sont ceux détenant un impact concret et rapide en faveur de publics rendus particulièrement vulnérables lors de la crise sanitaire, et qui souhaitent insuffler une dynamique de lutte contre les inégalités et de renforcement de la cohésion sociale de manière plus durable, à l'échelle de la proximité et dans une démarche participative avec différents partenaires locaux.

Le canton et un partenaire privé ont débloqué pour ce programme un montant total de 300'000 francs, répartis à parts égales. Les projets retenus vont être financés à hauteur maximale de deux tiers de leur coût total, le dernier tiers devant être financé par la commune au sein de laquelle ils prendront place et/ou par des fonds tiers sollicités par celle-ci. Le soutien financier maximal par projet s'élève à 50'000 francs.

"Voir le foisonnement d'idées et de projets confirme que les communes et les quartiers sont des moteurs du vivre-ensemble, se réjouit le conseiller d'Etat. La période difficile que nous traversons n'a pas altéré l'envie de porter des actions ensemble, elle l'a sans doute même renforcé."

Pour mettre en lumière ces douze projets, le dossier Cohésion sociale en milieu urbain sur ge.ch présentera chaque semaine une série d'entre eux. Retrouvez dès aujourd'hui une présentation de trois projets.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.


title_fr: Bulletin d'informations no 1 - Octobre 2010


title_fr: Bulletin d'informations no 10 - Octobre 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 11 - Novembre 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 12 - Décembre 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 13 - Janvier 2012


title_fr: Bulletin d'informations no 2 - Décembre 2010