lead_fr: Les autorités de la ville de Carouge et de l’Etat de Genève, représentées par le département du territoire, ont dévoilé aujourd’hui le projet paysager qui façonnera les futurs espaces publics du quartier de l’Etoile. Pièce centrale du projet Praille Acacias Vernets (PAV), l’Etoile aspire à devenir une centralité vivante et durable, offrant un cadre de vie attractif et diversifié à l’échelle de l’agglomération. Les lieux publics de l’Etoile devront favoriser le lien social, encourager la nature en ville et répondre aux défis du dérèglement climatique. Pour répondre à ces enjeux, une procédure de mandats d’étude parallèles a été organisée au terme de laquelle le projet "Intensité alluviale" piloté par l’Atelier Roberta a été désigné lauréat à l’unanimité. Le public est invité à le découvrir, ainsi que les neuf autres projets ayant participé à la procédure, à Carouge, jusqu’au 30 novembre.

title_fr: Projet Praille Acacias Vernets: les espaces publics du quartier de l'Etoile se dévoilent

content_fr:
Des espaces publics adaptés aux enjeux du 21e siècle

Le quartier de l'Etoile est l'un des neuf quartiers du projet PAV. Stratégiquement situé à proximité de la gare de Lancy Pont-Rouge, il est appelé à devenir un lieu emblématique.  Avec à terme environ 5200 habitants et 5400 emplois répartis entre des activités variées, des équipements publics, des espaces culturels majeurs et des commerces, ce quartier deviendra un lieu phare de l'agglomération, attractif et vivant 24h sur 24. Les espaces publics constituent le socle de cette nouvelle centralité.

Le projet "Intensité alluviale", proposé par le groupement franco-suisse piloté par l’Atelier Roberta, avec ESM-Ingénierie SA, Hekladonia, Transitec et les Eclaireurs, a été désigné pour la conception de ces futurs espaces publics. Il a séduit le jury par sa vision écologique et sociale, proposant une régénération végétale ambitieuse et ludique, au service des humains et de la nature, et sa capacité à nouer un dialogue ingénieux avec les futures tours de l'Etoile. Le quartier sera principalement piétonnier, avec une place centrale traversée par la Drize remise à ciel ouvert. Il pourra compter sur des espaces publics hybrides offrant une grande flexibilité. Combinant rues, parcs et place, ces espaces seront utilisés pour des usages multiples, allant des événements culturels à la vie quotidienne, avec un mobilier adapté à toutes les générations.

Le projet prévoit une canopée dense, avec des arbres en pleine terre dans des sols capables de stocker et d’infiltrer les eaux de pluie, favorisant ainsi la résilience climatique. En outre, le traitement des berges de la Drize en pente douce, intègre la rivière au cœur de la place de l’Etoile, créant ainsi un espace de nature et de détente pour toutes et tous, y compris les plus vulnérables. Le projet "Intensité alluviale" favorise un dialogue fort entre les aménagements des espaces publics et les rez-de-chaussée actifs des bâtiments environnants, permettant une transition douce entre la vie urbaine et la nature. Ce concept fait de l’Etoile un quartier où l’on peut à la fois vivre, travailler et se détendre dans un cadre verdoyant et accessible, répondant aux attentes des habitantes et habitants et usagères et usagers.

Un processus intégrant une démarche participative

Les mandats d’étude parallèles pour les espaces publics de l’Etoile ont été lancés par la ville de Carouge et le canton de Genève (direction Praille Accacias Vernets). Ceux-ci ont permis de mettre en concurrence dix équipes sélectionnées sur la base d’une procédure ouverte. Le processus s’est déroulé de janvier à septembre 2024 en deux tours. Les projets ont été analysés et débattus par un collège d’experts regroupant professionnels du paysage, de l’architecture du génie civil, de la sociologie et de la mobilité ainsi que des représentants des autorités communales et cantonales. Ce collège a été appuyé par un groupe de suivi rassemblant des résidents des quartiers voisins, des membres d’associations locales, ainsi que des représentants d’acteurs publics et privés investis dans le projet. Ce groupe a pu prendre connaissance des projets au cours de la procédure et formuler des remarques qui ont été relayées au collège d'expertes et d’experts et aux équipes.

Des espaces publics en transformation dès 2028

La commune de Carouge, l’Etat de Genève (notamment la direction PAV), la Fondation PAV et la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) unissent leurs forces pour concrétiser cet ambitieux projet en s’appuyant sur les recommandations du rapport du collège d’expertes et d’experts. Les premiers travaux d’aménagements sont envisagés pour 2028, à la suite de la première étape de renaturation de la Drize et de la construction du campus Pictet de Rochemont. Ces travaux marqueront une étape significative vers la réalisation du quartier de l’Etoile, où nature et urbanité cohabiteront harmonieusement.

Le projet lauréat, ainsi que les neuf autres projets ayant participé à la procédure sont exposés:

le 13 novembre à la Salle des fêtes de Carouge (rue Ancienne 37) de 12h à 19h

du 15 au 30 novembre à l’usine Parker (rue du Faubourg de Cruseilles 14) lundi, mardi et vendredi de 12h à 18h, mercredi de 12h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h.

Un rapport détaillé de la procédure – qui présente les analyses des dix projets ayant concouru, ainsi que les recommandations formulées par le collège à l’attention des maîtres de l’ouvrage et de l’équipe retenue afin de garantir un bon déroulement de la poursuite des études – est disponible sur les pages Praille Acacias Vernets (PAV) | ge.ch et Exposition des projets paysagers pour la réalisation de nouveaux espaces publics | Ville de Carouge

Pour toute information complémentaire:

Mme Sonja Molinari, conseillère administrative, déléguée à l’urbanisme, Ville de Carouge, T. 022 307 89 24

Mme Marie Sagnières, cheffe de service adjointe et responsable secteur de l'urbanisme, Ville de Carouge, T. 079 607 89 68, surb@carouge.ch

Mme Pauline se Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 022 546 60 47 ou 076 304 20 66,pauline.desalis@etat.ge.ch


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 27 août 2025, en présence de M. Thierry Apothéloz, président, M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire (DT), et Mme Michèle Righetti-El Zayadi, chancelière d'Etat.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Projet Praille Acacias Vernets: une nouvelle silhouette urbaine (présentation diaporama)

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation des départements fédéraux de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) et de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative au projet de rapport "Politique des agglomérations et Politique pour les espaces ruraux et les régions de montagne : Contribution de la Confédération à un développement cohérent du territoire 2024–2031".

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Projet de rapport "Politique des agglomérations et Politique pour les espaces ruraux et les régions de montagne : Contribution de la Confédération à un développement cohérent du territoire 2024–2031" - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication sur le projet de refonte de la partie stratégique du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA)

title_fr: Projet de refonte de la partie stratégique du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA) - Consultation fédérale


title_fr: Projet de requalification de l'Avenue Louis-Casaï : résultats des mandats d'étude parallèles et recommandations du jury

content_fr:
Aujourd’hui, l’avenue Louis-Casaï, en lien direct avec l’autoroute, subit un fort trafic et sépare des quartiers d'habitation. Elle fait état d’une qualité insuffisante de l’espace public, n'offre pas le niveau de sécurité nécessaire pour les cyclistes et la vitesse commerciale des bus est dégradée et fluctuante (pas de site propre ni de priorisation bus). La trame des itinéraires piétons n’est pas satisfaisante non plus. L’ensemble de ces constatations engendre diverses problématiques, notamment le dépassement des valeurs limites d’immission fixées par l’ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), de jour comme de nuit. Cet axe nécessite donc d'être repensé et transformé, c'est pourquoi une première étude a été réalisée en 2015.

Mandats d'étude parallèles (MEP)

Le contexte urbain évoluant, cette étude doit aujourd’hui être revue, et ce afin d’intégrer les planifications et projets en cours et à venir. Dans cette optique, l’Etat de Genève a décidé d’organiser la présente procédure de mandats d’étude parallèles (MEP), pilotés conjointement par le département de la santé et des mobilités (DSM) et le département du territoire (DT), respectivement l'office cantonal des transports (OCT) et l'office de l'urbanisme (OU).

En organisant la présente procédure, le maître d’ouvrage veut requalifier l’avenue Louis-Casaï, en concevant un projet qui intègre dès le début des études les aspects urbains, de mobilité, de paysage, d'environnement, de climat et d'espaces publics. L’objectif de la procédure est de désigner l’équipe pluridisciplinaire qui sera chargée de conduire les phases de projet SIA 21 partielle, 31, 32 et 33 (tranche ferme) et SIA 41, 51, 52 et 53 (tranche conditionnelle) sur la base de l’étude préliminaire partielle (phase SIA 21) qu’elle aura développée lors des mandats d’étude parallèles.

Résultats des mandats d'étude parallèles et recommandations du jury

Au terme de la procédure, le jury a désigné le lauréat des MEP conformément aux critères d'appréciation prévus dans le programme du concours. Les 3 projets proposés sont les suivants :

Projets présentés

Seuils Vivants -  msv architecture paysage urbanisme (lauréat)

Le Parkway - Florence Mercier Paysagiste

Un corps vivant - Agence Ter

Résultat :

Le jury a désigné le projet Seuils Vivants lauréat des Mandats d'étude parallèles.

Le Collège d’experts souligne que l’équipe a réussi à traduire la grande diversité des exigences en un projet sobre, pragmatique et robuste. Le projet permet déjà en 2030 une revalorisation importante de l'avenue en termes d'espace public et de paysage et une amélioration significative pour la mobilité multimodale. Le Collège d’experts souligne la capacité du projet à s'intégrer dans son contexte, avec les évolutions qui pourraient affecter celui-ci ces prochaines années. Il tient également à relever le parti pris quant à la non-évolution du gabarit pour les mobilités motorisées. En effet, le gabarit affecté aux transports individuels et collectifs qui sera défini à l'horizon 2030 structurera à long terme l'espace jusqu'en 2050 et au-delà offrant alors de généreuses surfaces en bordure de l'avenue pour être aménagées et végétalisées au gré des libérations foncières. Pour toutes ces qualités, son réalisme, sa robustesse et son potentiel d'adaptation, ce projet mérite d’être désigné lauréat des Mandats d’Études Parallèles

Présentation des projets primés

L'exposition publique des projets sera ouverte au public du 21 mai au 3 juin 2024 (hors week-end) de 12h30 à 14h00

à l'Office cantonal des Transports

Chemin des Olliquettes 4

1213 Petit-Lancy

Salles 011-014


lead_fr: Projet scolaire transitoire pour les élèves en grande difficulté de comportement. Prise en charge partenariale DEP, SMP, SPDJ, FASe. Analyse critique, année scolaire 2001-2002. Laïla Achkar de Gottrau, Jacqueline Lurin. Septembre 2002, 40 p.

type_fr: Études et rapports


lead_fr: Le projet de médiation et de création artistique Sensas valorise la créativité des élèves de l'ACCES II en vue de faciliter leur insertion professionnelle par le biais d'un projet culturel. Ils y développent des compétences scolaires et sociales et développent des réseaux en participant notamment à des ateliers d'artistes.  Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Projet Sensas, la valorisation de la créativité des élèves en vue de faciliter leur insertion professionnelle par le biais d'un projet culturel


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du Département fédéral de l’intérieur (DFI) au sujet de l’avant-projet de stabilisation de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS 21)

title_fr: Avant-projet de stabilisation de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS 21) - Consultation fédérale


lead_fr: Cette vidéo fait partie d'une série de cinq clips destinés à promouvoir, dès mars 2018, l'inscription aux e-démarches, les démarches en ligne de l'administration cantonale, auprès du public et des entreprises.

title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - déclaration d'impôts


lead_fr: Suite au concours d’idées « la rade », le canton et la Ville de Genève ont constitué un comité de pilotage durant l’été 2017 pour coordonner leurs réflexions sur la valorisation de la rade, ainsi que la mise en œuvre de différents projets d’aménagement en cours et à venir sur ce site exceptionnel. Dans le cadre de cette collaboration, une ébauche d’image directrice de la rade en Ville de Genève, dessinant les principes généraux de valorisation par secteur, a été élaborée par les administrations cantonale et municipale. Ces principes généraux vont être présentés aux acteurs-clefs de la rade, y compris les riverains, les usagers actuels et les associations à but idéal, lors d’un processus de consultation sur plusieurs mois. Les milieux concernés pourront ainsi s’exprimer sur leur vision de la rade de demain en Ville de Genève et contribuer au développement de l’image directrice. C’est dans ce cadre qu’une soixantaine d’entités ont été invitées le 23 mai prochain à la soirée lancement des consultations en présence de M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, de M. Rémy Pagani, maire de Genève et conseiller administratif chargé du département des constructions et de l’aménagement, de M. Guillaume Barazzone, conseiller administratif chargé du département de l’environnement urbain et de la sécurité, et M. Sami Kanaan, conseiller administratif chargé du département de la culture et du sport.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Projet de valorisation de la rade de Genève: élaboration d’une image directrice et consultation des milieux concernés

content_fr:
Aménagements planifiés

En été 2017, le canton a débuté les travaux de la plage et du port publics des Eaux-Vives. La réalisation de cet important aménagement, largement soutenue par les autorités du canton (chargées de la gestion du lac) et de la Ville de Genève (chargée de la gestion des quais), répond à la forte demande de la population de s’approprier la rade, notamment à travers un plus grand accès à l’eau.

Le nouveau port public des Eaux-Vives accueillera plusieurs activités actuellement sur les quais en Ville de Genève (p. ex. cabanes de pêcheurs et dériveurs) ainsi que sur l’eau en aval du Jet d’eau (p. ex. estacades et places d'amarrage). Il est également prévu, dans un deuxième temps, que les activités des entreprises lacustres déménagent avec la réalisation du projet de port du Vengeron.

Valorisation du site

Ces projets d’aménagements conduiront à la libération d’espaces autour et dans la rade. La Ville de Genève, en collaboration avec le canton, a organisé le concours d’idée « la rade » pour faire émerger des idées de valorisation de celle-ci prenant en compte les caractéristiques, notamment patrimoniales et environnementales, de ce site exceptionnel, ainsi que les actuels et futurs usages (www.larade.ch).

Durant l’été 2017, le canton et la Ville de Genève ont constitué un comité de pilotage pour coordonner leurs réflexions sur l’évolution de la rade et la mise en œuvre des différents projets en cours et à venir sur le site.

Un des objectifs de cette collaboration est notamment l’élaboration d’une image directrice de la rade en Ville de Genève en vue d’identifier, sur la base des résultats du concours, les potentiels de valorisation des différents lieux qui la composent. Une fois finalisée, l’image directrice intègrera le plan directeur communal de la Ville de Genève.

Consultation des milieux concernés

Dans le cadre de la réalisation de cette image directrice, le canton et la Ville de Genève souhaitent mener de larges consultations avec les milieux concernés, notamment les associations d’habitants, les associations à but idéal (p. ex. patrimoine, environnement et mobilité), les milieux du tourisme et les usagers actuels du site, afin de comprendre leurs besoins et recueillir leurs remarques sur les principes généraux de valorisation et la première ébauche de l’image directrice.

Le processus de consultation aura lieu de mai à septembre, avec une séance de lancement le 23 mai à 19h15 à la salle du Môle (rue du Môle 21 – 1201 Genève) en présence M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, de M. Rémy Pagani, maire de Genève et conseiller administratif chargé du département des constructions et de l’aménagement, de M. Guillaume Barazzone, conseiller administratif chargé du département  de l’environnement urbain et de la sécurité, et M. Sami Kanaan, conseiller administratif chargé du département de la culture et du sport.

Chaque entité invitée aura ensuite la possibilité de s’exprimer lors d’une séance de consultation en groupes restreints avec des représentants de l’administration cantonale et municipale.

Le processus se terminera par une séance de restitution des résultats de la consultation, en présence de toutes les entités participantes.


title_fr: Projets Champ libre - atelier musical participatif Joue à ton rythme !

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève soutient l'initiative Joue à ton rythme !. Ce projet, qui va à la rencontre des enfants - et des plus grands - au cœur des quartiers, propose des ateliers participatifs de fabrication d'instruments à partir d'objets de récupération. Participantes et participants peuvent ensuite se joindre à de joyeux concerts.

Découvrez l'atelier Joue à ton rythme qui s'est déroulé le 17 août 2025 dans une coopérative à Chêne-Bougeries.

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le service cantonal de la culture | DCS ©2025


title_fr: Projets Champ libre - chantier artistique au Jardin des Moraines

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien à un projet de chantier artistique participatif au Jardin des Moraines à Carouge. Ce projet, issu d'une collaboration entre les artistes de CréActions (Fondation Trajets - accompagnement en santé mentale), l'équipe de Largescalestudios (LSS) et l’Association du Jardin des Moraines (AJDM), a permis d'embellir le jardin grâce aux œuvres, décorations et accrochages réalisés par les participantes et participants lors de trois ateliers sensibles menés par l'artiste-chercheuse Sara McLaren.

Découvrez le regard des artistes de CréActions et la magie d'une expérience partagée dans un lieu insolite !

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le service cantonal de la culture | DCS ©2025


title_fr: Projets Champ libre - exposition "Derrière les murs" aux Libellules

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien au projet Derrière les murs porté le collectif Du Feu de dieu. Derrière les murs met à l’honneur les visages et les histoires des habitantes et des habitants du quartier des Libellules, à Vernier, sous forme de portraits photographiques réalisés par Magali Dougados et de récits recueillis par la comédienne et médiatrice culturelle Celine Bolomey. Une exposition à découvrir sur place en plein air dans le quartier des Libellules de juillet à décembre 2025.

Découvrez ce projet participatif qui célèbre la richesse des identités d'un quartier vibrant!

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le service cantonal de la culture | DCS ©2025


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - inscription au RC

content_fr: Cette vidéo fait partie d'une série de cinq clips destinés à promouvoir, dès mars 2018, l'inscription aux e-démarches, les démarches en ligne de l'administration cantonale, auprès du public et des entreprises.


lead_fr: Annulation de la votation en Ville de Genève du 24 septembre 2017. Financement des routes de liaison de Genève-Sud. Genève favorable à la révision de la loi fédérale sur les produits thérapeutiques. Félicitations à M. Ignazio Cassis, conseiller fédéral élu.

type_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat

content_fr:
Félicitations à M. Ignazio Cassis, conseiller fédéral élu

Le Conseil d’Etat a adressé ses félicitations à M. Ignazio Cassis suite à son élection au Conseil fédéral, le 20 septembre dernier, et lui présente ses meilleurs vœux de réussite dans cette importante fonction.

Dans un monde où les problèmes nécessitent une approche globale, la Suisse doit relever des défis de taille et Genève constitue un lieu privilégié de rencontres, propice aux échanges sur les grands enjeux de ce monde. Le gouvernement genevois entend à cet égard assurer M. Cassis de son soutien dans le cadre de sa nouvelle mission à la tête du Département des affaires étrangères et souhaite que les bonnes relations qui ont toujours existé entre la Confédération et les autorités genevoises perdurent.

Par ailleurs, M. François Longchamp, président du Conseil d’Etat, représentera le gouvernement genevois jeudi après-midi 28 septembre lors de la réception officielle qui aura lieu en l’honneur de M. Cassis à Bellinzone.

Soutien à la révision de l’ordonnance sur les frais relatifs aux immeubles

Consulté par le Département fédéral des finances, le Conseil d’Etat a fait savoir qu’il soutenait la révision totale de l’ordonnance sur les frais relatifs aux immeubles. Cette révision s’inscrit dans le cadre de la stratégie énergétique 2050 du Conseil fédéral, qui vise à garantir à long terme l’approvisionnement énergétique.

La révision mise en consultation concrétise au niveau de l’ordonnance une série de mesures législatives introduisant des allégements fiscaux supplémentaires dans le domaine du bâtiment, qui ont été adoptées le 30 septembre 2016 par les Chambres fédérales, puis acceptées par le peuple suisse le 21 mai 2017 suite à un référendum. Le projet d’ordonnance révisée précise en particulier des conditions pour la déduction des frais de démolition en vue d’une construction de remplacement, et celles du report de la déduction de certains frais en lien avec la préservation de l’environnement.

Pour toute information complémentaire : M. Christophe Bopp, secrétaire général adjoint, DF, tél. 022 327 98 08.

Redevance sur le trafic des poids lourds : Genève favorable à une simplification de la procédure

Répondant à une consultation du Département fédéral des finances sur une modification de l’ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, le Conseil d'Etat soutient la révision proposée.

La modification concerne principalement la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds immatriculés à l'étranger et permettra à ces véhicules d'utiliser en Suisse le Service européen de perception électronique des redevances pour l'utilisation des routes (SET). Le SET simplifie la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds étrangers en Suisse en évitant que ces derniers aient à présenter un justificatif par trajet sur lequel figure le kilométrage à l'entrée et à la sortie du territoire suisse. Avec le SET, la redevance est versée par l'entremise d'un prestataire qui établit une facture globale pour le transporteur et verse les montants dus à titre de redevance. Les véhicules suisses resteront en revanche soumis à l'obligation de monter l'appareil de saisie qui leur est fourni gratuitement par la Confédération.

Comme la redevance est perçue par l'administration fédérale des douanes, le canton n'est que marginalement concerné.

Le canton salue en particulier la proposition de suppression du contrôle des détecteurs de remorque lors des contrôles périodiques du véhicule. Il soutient aussi l'octroi de l'effet suspensif aux recours déposés contre les décisions cantonales de retrait du permis de circulation et des plaques de contrôle prononcées suite au non-paiement de la redevance, aucun motif ne permettant de justifier l'exécution immédiate de ces décisions alors que l'ordre juridique suisse prévoit en principe qu'un recours contre une décision administrative possède un tel effet suspensif.

Pour toute information complémentaire: M. Didier Leibzig, directeur général des véhicules, DETA, tél. 022 388 30 04.

Régime des établissements financiers trop grands pour être mis en faillite : oui à la révision proposée

Le Conseil d’Etat a répondu favorablement à une consultation du Département fédéral des finances concernant la loi fédérale sur le calcul de la réduction pour participation en cas d'émission d'instruments dans le cadre du régime des établissements financiers trop grands pour être mis en faillite.

Le projet de loi permet de rétablir un équilibre dans le traitement fiscal des instruments Too Big To Fail auxquels peuvent avoir recours les établissements financiers et aura un effet stabilisateur sur l'économie, car le nouveau calcul de la réduction pour participation évite l'affaiblissement de leur base de capital propre.

Pour toute information complémentaire: M. Kustrim Reka, délégué, direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation, DSE, tél. 022 388 31 69.

Soutien à la consultation fédérale « Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle »

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation de la commission des affaires juridiques du Conseil national relative à la mise en œuvre, par la modification du code pénal et du code pénal militaire, de l'initiative parlementaire Reynard (13.407) intitulée « Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle ».

Dans sa réponse, le gouvernement genevois salue l'avant-projet de modification des articles 261bis du code pénal et 171c, al.1 du code pénal militaire, sur la lutte contre la discrimination raciale, visant à étendre le champ d'application de ces dispositions à la discrimination en raison de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre.

Cette révision vient combler un vide juridique et permettra à l'avenir de sanctionner pénalement les auteur-e-s de dénigrements proférés en public, d'incitations à la haine et de toute autre discrimination envers des personnes ou des groupes de personnes en raison de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre.

Le Conseil d'Etat estime toutefois que cette révision est lacunaire, car elle ne prend pas en compte le critère du sexe. Or, l'élimination de toute discrimination en raison de l'identité de genre et/ou de l'orientation sexuelle est intimement liée à la lutte contre les discriminations du sexe également. Le Conseil d'Etat suggère donc d’inclure cet aspect en ajoutant dans les articles à modifier la discrimination en raison du sexe.

Pour toute information complémentaire : Mme Colette Fry, directrice du bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques, PRE, tél. 022 388 74 50.

Genève favorable à la révision de la loi fédérale sur les produits thérapeutiques

Le Conseil d'Etat a approuvé un important projet de révision du droit d'exécution de la loi fédérale sur les produits thérapeutiques, du 15 décembre 2000. Une dizaine d'ordonnances sont concernées. Le gouvernement genevois tient à saluer les dispositions mises en place pour surveiller l'utilisation des antibiotiques en médecine vétérinaire, qui s'inscrivent dans la stratégie nationale contre la résistance à ces substances. Il soutient également les mesures développées pour améliorer les connaissances dans les traitements médicamenteux appliqués aux enfants.

Il est prévu, d'une part, de collecter et de rendre publiques les données transmises par les professionnels œuvrant dans les hôpitaux pédiatriques, d'autre part d'introduire une prolongation des certificats complémentaires de protection pour les médicaments faisant l'objet d'un plan d'investigation pédiatrique (découlant du droit sur les brevets).

Le Conseil d'Etat émet toutefois un ensemble de réserves concernant les gammes ombrelles (qui regroupent sous une même marque des produits de catégories différentes, voire des médicaments de composition différente) et les modalités de remise des médicaments. Il demande également que les dispositions d'application amènent une meilleure collaboration entre Swissmedic et les autorités cantonales, notamment en matière d'échange d'informations.

Pour toute information complémentaire : Dr Christian Robert, pharmacien cantonal, direction générale de la santé, DEAS, tél. 022 546 51 82.

Visite confédérale au gouvernement du canton de Nidwald

Le Conseil d’Etat se rend les mercredi après-midi 27 et jeudi matin 28 septembre 2017 en visite confédérale dans le canton de Nidwald.

Le programme de cette visite confédérale comprend, outre divers entretiens entre les deux gouvernements, une visite de l’entreprise Pilatus Flugzeugwerke AG à Stans et une montée en téléphérique au Klewenalp.

C’est la première fois que le gouvernement genevois se rend à Nidwald. Le gouvernement de Nidwald était venu à Genève en 1968. L’an dernier, le Conseil d’Etat genevois s’était rendu en visite confédérale dans le canton d’Uri (voir point presse du 10 février 2016).

Annulation de la votation en Ville de Genève du 24 septembre 2017

Le Conseil d'Etat interpelle chacun des membres du Conseil administratif

Le Conseil d'Etat a, ce jour, interpellé individuellement les membres du Conseil administratif de la Ville de Genève afin d'obtenir les éléments en lien avec le déroulement des faits qui ont amené la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice à annuler l’opération électorale du 24 septembre 2017 portant sur quatre référendums communaux.

Sur la base des réponses attendues d'ici le 6 octobre prochain, il appartiendra au Conseil d'Etat, en tant qu'autorité de surveillance des communes, de déterminer si les manquements aux devoirs et obligations d'un ou plusieurs conseillers administratifs justifient l'ouverture d'une procédure disciplinaire au sens des articles 103 et suivants de la loi sur l’administration des communes (LAC).

Pour des raisons de procédure, le Conseil d'Etat ne peut apporter aucun commentaire durant l'instruction.

Organisation d'un nouveau scrutin communal en 2018

En parallèle, le Conseil d'Etat a répondu à un courrier du Conseil administratif de la Ville de Genève, sollicitant sa position sur l'organisation d'un nouveau scrutin communal sur les quatre référendums susmentionnés dans un délai inférieur à celui de 15 semaines, fixé par l'article 19 de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP).

Constatant que l'article 19 de la LEDP ne laisse aucune place à l'interprétation, le Conseil d'Etat considère qu'il n'est pas possible d'y déroger. En conséquence, le Conseil d'Etat propose au Conseil administratif d'organiser cette votation communale à une date ultérieure en 2018, dans le respect des impératifs légaux. Une réponse du Conseil administratif est attendue d'ici lundi 2 octobre prochain.

Crédit d’études pour un nouvel établissement d’enseignement secondaire II à Meyrin

Le Conseil d’Etat a adopté un projet de loi ouvrant un crédit d’études de 5,8 millions de francs en vue de la construction d’une nouvelle école pour l’enseignement secondaire II à Meyrin. Ce nouvel établissement scolaire fait partie du plan d’investissement décennal et contribuera à faire face à la croissance du nombre des élèves dans notre canton.

Le site prévu, au lieu-dit « La Gravière », se trouve au nord-est de la commune de Meyrin, dans le prolongement de la cité de Meyrin, à proximité de la ligne du tram 14. Les parcelles concernées font l’objet d’une modification de zone affectée à des équipements publics.

Le futur établissement pourra accueillir à l’horizon 2024 environ mille élèves et sera doté d’une salle omnisports. L’étude doit permettre de définir l’assiette foncière et sa répartition. Suivront ensuite les phases d’acquisition de terrains, qui devront être précédées de l’adoption d’une loi d’investissement.

Un concours d’architecture sera en outre organisé, conformément aux règles en vigueur pour les marchés publics. A priori, les travaux devraient pouvoir débuter au printemps 2021.

Pour toute information complémentaire : M. Roland Godel, secrétaire général adjoint, DF, tél. 022 327 98 07, ou M. Pierre-Antoine Preti, responsable de la communication, DIP, tél. 022 546 69 68.

Financement des routes de liaison de Genève-Sud

Le Conseil d'Etat a adopté à l’intention du Grand Conseil un projet de loi ouvrant un crédit d'investissement de 87,1 millions de francs en vue de la réalisation d'une liaison entre la route de Saconnex-d'Arve et la route d'Annecy – dite L1 – et d'une liaison entre la route d'Annecy et la route de Pierre-Grand – dite L2 – et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 35,55 millions de francs pour la construction du complément de la jonction autoroutière de Lancy-Sud. Le projet général de ce dernier objet a été approuvé vendredi dernier par le Conseil fédéral.

Ces infrastructures interdépendantes permettront de capter et de canaliser le trafic routier des communes de Genève-Sud et des communes françaises proches du pied du Salève, évitant ainsi le trafic de transit au sein des zones urbanisées et soutenant le développement urbain prévu sur le territoire de Genève-Sud.

Ce projet de loi fait suite aux études financées par la loi 11310 et ont permis de préciser les caractéristiques de ces nouvelles infrastructures en termes de dimensionnement et d'altimétrie. Suite à une concertation avec les communes de Troinex, Carouge, Lancy, Veyrier, Bardonnex et Plan-les-Ouates pour le choix de la variante altimétrique à réaliser pour chacune des deux routes de liaison, celles-ci participeront financièrement à ce projet majeur pour le canton.

Pour tout complément d'information : M. Cédric Joseph, ingénieur cantonal, direction générale du génie civil, DETA, tél. 022 546 63 01.

Hôpitaux universitaires de Genève: remise du rapport d’évaluation

Le Conseil d’Etat a adopté à l’intention du Grand Conseil son rapport sur le rapport d’évaluation des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG).

Un groupe de travail formé de la direction des HUG et de la direction générale de la santé du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé a établi le rapport d’évaluation des HUG. Sur la base de ce rapport, le Conseil d’Etat identifie des enjeux importants pour l’avenir de l’institution (capacité à travailler en réseau, relais de gouvernance de la politique publique, collaboration avec d’autres institutions hospitalières), mais ne relève pas pour autant de nécessité d’agir au niveau de la loi ni de réformer la structure des HUG.

En avril 2016, le Grand Conseil a accepté la proposition du Conseil d’Etat d’intégrer les cliniques de Joli-Mont et de Montana au périmètre des HUG. En acceptant cette modification de la loi sur les établissements publics médicaux, le parlement genevois a assorti son accord d’une disposition transitoire demandant au Conseil d’Etat un rapport d’évaluation sur les HUG avant le 30 septembre 2017.

Pour toute information complémentaire: M. Adrien Bron, directeur général, direction générale de la santé, DEAS, tél. 079 543 27 58.

Révision du règlement sur la fourrière des véhicules

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement sur le service cantonal de la fourrière des véhicules. La modification porte essentiellement sur la facturation des frais de fourrière, notamment aux détenteurs d'un véhicule volé, conformément à la pratique actuelle de la direction générale des véhicules.

La révision du règlement découle de la modification de la loi d'application de la loi fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (L 11871), entrée en vigueur le 29 avril 2017, qui mentionne expressément les motifs de mise en fourrière. Les débiteurs des frais et émoluments de fourrière sont ainsi clairement indiqués, notamment lors de l'enlèvement d'un véhicule sur plainte pour usage illicite du domaine privé.

La détermination des frais permet également de poser un cadre légal clair lors de la mise en fourrière d'un véhicule déclaré volé, seuls les frais inhérents étant mis à la charge du détenteur du véhicule lors de sa restitution ou de sa destruction.

Pour toute information complémentaire : M. Didier Leibzig, directeur général des véhicules, DETA, tél. 022 388 30 04.

Trente-cinq nouveaux policiers ont prêté serment

La deuxième volée de l'école genevoise de Savatan a prêté serment devant le Conseil d'Etat après une année de formation associant pratique et théorie. Cette deuxième école de la police genevoise peut fièrement afficher un taux de réussite de 100%.

Avec cette nouvelle volée de trente-cinq policiers (cinq femmes et trente hommes), les efforts consentis pour renforcer les effectifs ces cinq dernières années portent le nombre total de policiers et policières à 1441 personnes. Après un dernier stage au centre de formation de la police et des métiers de la sécurité, ces trente-cinq nouveaux policiers iront dès la mi-octobre renforcer les rangs de la police et seront équitablement affectés dans les cinq services opérationnels.

Six cantons ont utilisé CHVote lors de la votation du 24 septembre 2017

CHVote, le système de vote électronique genevois développé en open source, a été utilisé avec succès par six cantons: Genève, Bâle-Ville, Lucerne, Berne et, pour la première fois, Argovie et Saint Gall. 143'222 électeurs de ces six cantons disposaient du canal de vote électronique.

A Genève, lors de ce scrutin, 57,94% des 39'721 électrices et électeurs résidents inscrits et 59,78% des 25'063 électeurs suisses de l'étranger qui ont voté l'ont fait de manière électronique. 33,19% des électeurs résidents inscrits et 40,22% des Genevois de l'étranger ont opté pour le vote postal, tandis que 8,87% des votants résidents inscrits ont voté à l'urne. Ces chiffres confirment le canal de vote électronique comme premier canal pour les électeurs qui disposent de ce moyen.

3698 nouveaux électrices et électeurs se sont inscrits lors de la votation du 24 septembre ; ce sont ainsi 43'419 électrices et électeurs au total qui pourront en voter en ligne lors de la prochaine votation.

Les électrices et électeurs qui ne seraient pas encore inscrits et qui désireraient bénéficier du vote électronique pourront s'inscrire lors de la prochaine votation pour en disposer lors les scrutins suivants. Toutes les informations sont disponibles sur chvote.ch/inscription.

Pour tout information complémentaire : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d’Etat, tél. 022 327 95 09.

Caisse maladie publique, expérimentation animale : aboutissement de deux initiatives populaires cantonales

Le Conseil d'Etat a constaté l'aboutissement de l'initiative populaire constitutionnelle cantonale formulée intitulée « Pour une caisse d'assurance maladie et accidents genevoise publique à but social ».

La vérification des signatures déposées a donné les résultats suivants :

nombre de signatures exigées 	10'263

nombre de signatures annoncées par les déposants  	14'400

nombre de signatures contrôlées     	10'280

nombre de signatures validées	10'280

Le nombre de 10'263 signatures, correspondant à 4% des titulaires des droits politiques tel qu'exigé par la constitution de la République et canton de Genève pour faire aboutir l'initiative est par conséquent atteint.

Le Conseil d'Etat a également constaté l'aboutissement de l'initiative populaire législative cantonale formulée intitulée « Pour un meilleur contrôle de l'expérimentation animale ».

La vérification des signatures déposées a donné les résultats suivants :

nombre de signatures exigées 	7524

nombre de signatures annoncées	8626

nombre de signatures contrôlées 	8335

nombre de signatures validées	7535

Le nombre de 7524 signatures, correspondant à 3% des titulaires des droits politiques tel qu'exigé par la constitution de la République et canton de Genève pour faire aboutir l'initiative est par conséquent atteint.

Pour tout information complémentaire : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d’Etat, tél. 022 327 95 09.

Changements de conseillers-ères municipaux en septembre 2017

Durant le mois de septembre 2017, le service des votations et élections a procédé à huit remplacements de conseillères et de conseillers municipaux démissionnaires dans les communes suivantes :

Bellevue : M. Michel Favre est élu en remplacement de M. Pablo Lazaro.

Cologny : Mme Amanda Guerreiro est élue en remplacement de M. Christian Pralong.

Confignon : M. Miguel-Jose Fernandez-Villacanas est élu en remplacement de M. Maxime Walder.

Thônex : M. Jose Simoes est élu en remplacement de Mme Jacqueline Tomasini.

Par ailleurs, en l’absence de « viennent-ensuite » sur la liste électorale, des élections complémentaires par dépôt prioritaire, conformément à l’article 164 de la loi sur l’exercice des droits politiques, ont eu lieu dans les communes suivantes :

Bardonnex : Mme Véronique Crettenand est élue sans scrutin sur la liste « Les Démocrates-Chrétiens DC et Entente Communale» suite à la démission de M. Luc Lavarini.

Corsier : M. Stéphane Vieillard est élu sans scrutin sur la liste « Entente Corsiéroise » suite à la démission de M. Alain Rifat.

Onex : M. Jean-Pierre Pasquier est élu sans scrutin sur la liste « PLR Parti Libéral Radical » suite à la démission de M. Félix Laemmel.

Enfin, en Ville de Genève, en raison d’une égalité des suffrages entre les viennent-ensuite et conformément à l’article 176 de la loi sur l’exercice des droits politiques, il a été procédé le 12 septembre 2017 à un tirage au sort : Mme Delphine Wüest Poumey est élue en remplacement de M. Joris Vaucher.

Pour tout information complémentaire : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d’Etat, tél. 022 327 95 09.

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur de la loi suivante :

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 23.09.2016, autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat du 3 avril 2014 réglant la coopération en matière de police en Suisse romande (F 1 10.0) (L11850)	Conseil d'Etat	Samedi 30 septembre 2017 (lendemain de la publication de l’arrêté dans la Feuille d’avis officielle)

Les liens hypertexte vers les lois seront activés le jour de la parution des arrêtés de promulgation dans la Feuille d'avis officielle.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

1er octobre

			10h30	Coup d’envoi de la 4ème édition de la « Journée sans ma voiture »	Sur le pont du Mont-Blanc	DETA	Yann Gerdil-Margueron
tél. 076 383 59 44

2 octobre

			11h30	Inauguration officielle du démarrage des travaux de la route des Nations	Route de Colovrex au Grand-Saconnex	DETA	Yann Gerdil-Margueron
tél. 076 383 59 44

5 octobre

			11h00	Coopératives d’habitation : mise en œuvre du plan d’actions coopératives
Coopérative Soubeyran

			7-9, rue Soubeyran	DALE	Rafaèle Gross
tél. 022 327 94 24

			ou 076 313 01 25

5 octobre

			11h00	Proches aidants : politique et mesures de soutien
Salle des Fiefs

			2, rue de l’Hôtel-de-Ville	DEAS	Laurent Paoliello
tél. 079 935 86 75


title_fr: Projets "Champ libre" - Fête de la danse au foyer des Tattes

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien à plusieurs projets réalisés dans le cadre de la Fête de la danse 2025. Parmi ces projets, un spectacle conçu et présenté par les enfants du Centre d'hébergement des Tattes, à Vernier, sous la supervision d'Iona D'Annunzio, chorégraphe et cofondatrice du collectif Woman's Move.

Les enfants du foyer des Tattes entrent dans la danse... Découvrez le reportage vidéo!

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le Service cantonal de la culture ©2025


title_fr: Projets Champ libre - fresque participative à Pont-Rouge

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien au projet Sillages Sauvages porté par l'association de médiation culturelle Destination vingt-sept. Ce projet a consisté à réaliser une fresque murale participative à Pont-Rouge, quartier récent à forte mixité sociale, dont l'identité est marquée par le mur longeant les voies de train. Plusieurs groupes de personnes (enfants de la maison de quartier, seniors de l'HEPS de l'Adret) ont participé au processus. Le vernissage de l'oeuvre a eu lieu le 11 juin.

Quand les habitantes et habitants mettent de la couleur dans leur quartier... Découvrez le reportage vidéo!

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le Service cantonal de la culture ©2025


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) relative aux projets d'ordonnance sur le service de renseignement et d'ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du service de renseignement de la Confédération.

title_fr: Projets d'ordonnance sur le service de renseignement et d'ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du service de renseignement de la Confédération - Consultation fédérale


lead_fr: La spécificité du projet COOL CITY consiste à allier la théorie à l’opérationnel. Cinq projets pilotes ont permis de tester, à des échelles différentes, l’intégration des enjeux liés à l’adaptation aux changements climatiques et le confort des usagères et usagers dans l’espace public.

title_fr: Projets pilotes Cool City

external_id: document/projets-pilotes-cool-city


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - attestation RDU


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - attestation subside d'assurance maladie


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - changement d'adresse


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) s'agissant de la prorogation et modification de l’ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l’économie domestique (CTT économie domestique).

title_fr: Prorogation et modification de l’ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l’économie domestique (CTT économie domestique) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la ocnsultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à la protection des données (trois objets).

title_fr: Protection des données (trois objets) - Consultation fédérale


lead_fr: Cette directive précise le type de protections à utiliser, leur emplacement et les modalités diverses afin d’éviter toute chute au bord de fouilles de tout type.

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Protection latérales en bord de fouilles et talus


lead_fr: Dossier photographique de la Maison de l'Ancre, inscrite à l'inventaire des monuments dignes de protection le 31 juillet 2025. Vers le communiqué de presse

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Protection de la Maison de l'Ancre - dossier photos


lead_fr: Pour votre information, le flyer d'information du Service du médecin cantonal, des HUG et de la Société genevoise de pédiatrie.

title_fr: Protégez votre bébé contre la bronchiolite


lead_fr: La campagne de vaccination contre la grippe débute cette semaine dans le canton de Genève. Si vous faites partie des personnes pour qui la grippe représente un risque de complications graves ou si vous avez dans votre entourage des personnes vulnérables ou des enfants en bas âge, faites-vous vacciner dès aujourd'hui! C'est le meilleur moyen de vous protéger et protéger vos proches. Renseignez-vous auprès de votre médecin ou de votre pharmacien!

title_fr: Protégez-vous contre la grippe et protégez vos proches, faites-vous vacciner!

content_fr:
Comme chaque hiver, la grippe saisonnière est de retour. C'est une maladie très contagieuse et potentiellement grave. L'année dernière, l'épidémie a été particulièrement longue en Suisse et a conduit 330'700 personnes à consulter un médecin et près de 3300 malades ont dû être hospitalisés. Et chaque année jusqu'à 1500 décès, principalement de personnes âgées, sont déplorés.

La vaccination est recommandée aux personnes présentant un risque accru de complications, soit les personnes âgées de 65 ans et plus, les personnes avec des maladies chroniques, les femmes enceintes et les nourrissons de moins de deux ans nés prématurément. La vaccination est également indiquée pour les personnes qui, dans leur famille ou leur activité professionnelle, sont en contact régulier avec une personne à risque ou des enfants en bas âge. Elle est ainsi vivement conseillée aux soignants, au personnel des crèches et garderies ou encore aux établissements pour personnes âgées ainsi qu'à l'entourage des nourrissons de moins de six mois.

Se vacciner chaque année contre la grippe saisonnière est le meilleur moyen de réduire les risques de complications. En effet, plus le nombre de personnes vaccinées est grand, plus la protection de l’ensemble de la population et des plus vulnérables, est importante.

Les médecins et pharmaciens collaborent pour étendre les offres de vaccination et améliorer la protection contre la grippe de la population. Désormais, les personnes de plus de seize ans ne présentant pas de facteurs de risques peuvent être vaccinées en pharmacie.

Toute personne souhaitant se vacciner dans le canton de Genève peut s'adresser :

à son médecin traitant, sur rendez-vous;

au service de médecine de premier recours des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), du lundi au vendredi de 10h à 16h, sans rendez-vous;

à l’Hôpital des enfants, Hôpitaux universitaires de Genève, le mercredi matin, sur rendez-vous;

à une
	pharmacie autorisée à vaccinerpicture_as_pdf
	;

le 9 novembre, auprès des médecins participant à la journée nationale de vaccination contre la grippe, sans rendez-vous et à un prix indicatif de 30 francs à payer comptant. La liste des cabinets participant est disponible sur le site  www.kollegium.ch.

Le site web www.sevaccinercontrelagrippe.ch vous permet d'évaluer si le vaccin contre la grippe vous est recommandé.

Pour les personnes présentant des risques accrus de complications en cas de grippe, la vaccination est remboursée par la caisse-maladie, sous réserve du montant de la franchise.

La période idéale pour se vacciner s’étend de mi-octobre à mi-novembre, avant l'arrivée de la vague épidémique. En effet, deux semaines sont nécessaires avant que le vaccin soit pleinement efficace. La vaccination reste toutefois possible durant tout l’hiver.

En cette période hivernale, il est également utile de rappeler l'importance d'un lavage régulier des mains qui restent le vecteur principal de la plupart des maladies infectieuses.

GE me protège de la grippe


lead_fr: Du 26 avril au 21 mai 2018, une exposition de photographies en plein air, librement accessible sur le quai Général-Guisan, permet au grand public de découvrir les coulisses de l’intense activité protocolaire déployée tout au long de l’année à Genève.

title_fr: «Protocole, accueil, protection»: une exposition photographique dévoile un aspect méconnu de la Genève internationale

content_fr:
Organisée en partenariat avec la Confédération, la Ville de Genève et Genève Aéroport, l’exposition « Protocole, accueil, protection » du photographe Mohammed Zouhri met en lumière un aspect méconnu de la Genève internationale : l’accueil des chef-fe-s d’Etat et hautes personnalités internationales à leur descente d’avion sur le tarmac de l’aéroport de Genève.

Depuis une quinzaine d’années, Mohammed Zouhri observe et capte ces moments particuliers où règles protocolaires, impératifs de sécurité et logistique sont réglés à la perfection au point de se faire oublier pour laisser place à la « politesse d’Etat », selon les mots de François Longchamp, président du Conseil d’Etat, dans le préambule à l’exposition. « Mohammed Zouhri se fond en marge des accueils officiels. Seul un capteur d’images talentueux, discret et respecté peut se prévaloir d’une telle qualité et se jouer en toute sensibilité des barrages, même dans les situations délicates. Ses instantanés montrent bien davantage que des poignées de main. En nous conviant à Genève Aéroport, Mohammed Zouhri nous invite dans les coulisses du monde ».

La cinquantaine de photos ici rassemblées ont été prises entre 2003 et 2017. Au fil des panneaux installés sur le quai Général-Guisan, le parcours permet de prendre la mesure de l’importance de Genève en tant que capitale internationale et diplomatique. Une impression confirmée par les chiffres. Ainsi, Genève a accueilli en 2017 près de 4'700 hautes personnalités internationales, parmi lesquelles 97 chef-fe-s d’Etat, 44 premier ministres, plus de 2000 ministres et près de 700 membres de familles royales. On dénombre ainsi plus d’accueils protocolaires à Genève qu’à New York et plus de conférences internationales que dans n’importe quelle ville au monde. Une position privilégiée sur laquelle l’exposition offre une perspective originale.

Mohammed Zouhri est photographe depuis quarante ans. Après avoir collaboré successivement avec les polices vaudoise puis genevoise autour du thème de la protection rapprochée ainsi que dans le cadre de grands sommets et de manifestations internationales, il a œuvré pendant plusieurs années comme photographe de l’Union internationale des télécommunications puis pour l’Etat de Genève. Il s’est spécialisé dans les prises de vue en lien avec l’activité protocolaire internationale.

Informations pratiques

L’exposition « Protocole, Accueil, Protection » est à découvrir du 26 avril au 21 mai 2018 à la promenade du lac, sur le quai Général-Guisan. Accès libre et gratuit.

Photos tirées de l’exposition disponibles ici.

Crédit photographique : Photo © Zouhri - Etat de Genève.


title_fr: «Protocole, accueil, protection», photos de Mohammed Zouhri

content_fr:
«Protocole, accueil, protection»: une exposition photographique dévoile un aspect méconnu de la Genève internationale - Exposition de photographies de Mohammed Zouhri, du 26 avril au 21 mai 2018 à la promenade du lac, sur le quai Général-Guisan.

Crédit photographique: Photo © Zouhri - Etat de Genève.

Légendes images

Préparation du tapis rouge à Genève Aéroport pour le départ du président du parlement de la République populaire de Chine, juillet 2010.

Arrivée à Genève Aéroport de Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne, à l’occasion de la 100ème session de la Conférence internationale du travail de l’Organisation internationale du travail, juin 2011.

Voiture de Mme Pratibha Devisingh Patil, présidente de la République d’Inde, sous haute protection, septembre 2011.

Arrivée de M. Paul Biya, président de la République du Cameroun, et de son épouse Chantal Biya, à l’occasion du 13ème Sommet de la Francophonie, octobre 2010.


lead_fr: Que pensent les élèves de l’enseignement de l’histoire ? Recherche exploratoire chez des pré-adolescents. Anca-Lucia Schapira. Juillet 1999, 85 p.


type_fr: Brochures

title_fr: Provisions providentielles

content_fr:
La brochure de l’ Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pas (OFAE) explique pourquoi et comment constituer des provisions domestiques pour faire face aux crises.

Les provisions domestiques ne doivent pas servir à surmonter une crise de longue durée, mais uniquement à parer à une pénurie de quelques jours. Des perturbations, même locales, peuvent en effet déclencher des réactions en chaîne susceptibles de perturber temporairement l’approvisionnement.

Découvrez toutes les recommandations : quantités adaptées par personne, produits indispensables pour une période d'une semaine, etc.

external_id: document/provisions-providentielles


type_fr: Synthèses

title_fr: La Provvidenza

content_fr:
Rue Jacques-Dalphin 34

1227 Carouge GE

T - 022 591 70 00

F - 022 591 70 01
Email

Site Internet

Place(s) vacante(s)

Direction : M. Jérôme DEVILLERS

Médecin-répondant : Dre Claudia SCHMEER

Présentation

La Provvidenza est un établissement médico-social privé, reconnu au sens de la LAMal, ouvert en 1968. Par arrêté du 25 août 2022, le département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) a autorisé l'exploitation de cet établissement.

Situé au coeur du Vieux-Carouge, l'EMS « La Provvidenza » est un lieu de vie, de soins et d'accompagnement qui offre aux résidents un rythme de vie le plus proche possible « d'un chez soi ». Le respect de la personne âgée est un souci constant de tout le personnel. La prise en charge des résidents se fait en adéquation avec leurs désirs, leur état de santé et en étroite collaboration avec les familles. Des soins personnalisés sont prodigués 24h/24. Dans la période de fin de vie, une attention particulière est portée aux soins de confort et à la création d'un climat favorable d'accompagnement et de soutien, afin de préserver la dignité du résident. Les prestations hôtelières de qualité privilégient la réalisation de menus équilibrés et individualisés.

Consulter la carte de tous les EMS du canton de Genève

Prestations et renseignements pratiques

Résidents admis

Femmes, hommes et couples en âge AVS en catégorie PLAISIR 3 à 12.

Nombre de places autorisées

64 places

Type de chambres

64 chambres 1 place

Prix de pension par jour

CHF 217

Mobilier

Possible, exceptés lit et table de chevet.

Animaux de compagnie

Aucun

Horaires de visite

Libre

Animation

Des animations et activités variées, individuelles et de groupe, sont organisées tous les jours de la semaine, à l'intérieur et à l'extérieur de l'EMS. Des vacances à la mer ou à la montagne sont organisées pour les résidents. La présence d'une crèche et d'une garderie à l'intérieur du bâtiment favorise les activités et les échanges entre générations.

Prestations à disposition sur place

Ergothérapie, physiothérapie, gymnastique, pédicure, coiffeur, taï-chi, musicothérapie et diététicienne. Portes sécurisées et bracelet à disposition. Chapelle dans l'EMS avec un service religieux catholique en italien.

Commodités

Espaces verts à proximité

Cour intérieure privée, grande terrasse au 2ème étage, parc communal Cottier à 200 m.

Accès/ transports publics

Bus: lignes 11, 14, 18, 21, 41, 44 et 45 - arrêt à 200 mètres / Tram: lignes 12 et 18 - arrêt à 100 mètres / Parking public à proximité de l'établissement (Place de Sardaigne).

Environnement

Endroit calme, au centre de Carouge, près des commerces.

Informations diverses

Renseignements et demandes d'admission

Des renseignements peuvent être obtenus auprès de l'établissement. Les demandes d'admission doivent être adressées directement à l'établissement choisi.

Contrat-type d'accueil

Les relations juridiques et financières entre le résident et l'établissement sont réglées par un contrat-type d'accueil, qui doit être signé au moment de l'entrée dans l'EMS.
Télécharger le contrat type d'accueil

Unités d'accueil temporaire de répit (UATR)

Etablissements réservant des lits pour des accueils temporaires.

Aide financière

En cas d'insuffisance financière, le SPC, sous réserve d'acceptation, complète les ressources nécessaires au prix de pension.

LAMal

Les EMS reconnus d'utilité publique au sens de la LAMal (loi fédérale sur l'assurance-maladie) bénéficient de prestations des assurances-maladie et d'une subvention de l'Etat.

Evaluation des soins requis

La méthode d'évaluation des besoins en soins retenue par l'autorité de tutelle est la Planification Informatisée des Soins Infirmiers Requis (PLAISIR). Cette méthode d'évaluation permet de déterminer individuellement les minutes de soins à apporter quotidiennement aux résidents et de fixer ainsi de manière appropriée le montant de la participation de l'assurance-maladie et celui de la subvention cantonale basée sur 12 catégories.

external_id: document/provvidenza


lead_fr: Avec 98 sollicitations qui ont abouti à l'ouverture de 79 dossiers de médiation, les demandes traitées par l'organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP), anciennement organe de médiation de la police (OMP), continuent de croitre confirmant, 8 ans après sa création, que son activité est encore appelée à se développer.

title_fr: Publication du rapport d'activité 2023 de l'organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP)

content_fr:
Bien que les demandes soient toujours très variées, les motifs de saisine en 2023 portent à 90% sur la manière dont s'est déroulée une interaction entre des personnes alors que seulement 10% des saisines concernent des problèmes de procédures administratives. Les doléances traitées par le MIPP relèvent principalement de la déontologie.

Le MIPP, un service de médiation administrative ?

Bilan du dernier mandat

L'année 2023 qui clôt le premier mandat de l'équipe en place est l'occasion de dresser le bilan de ces 4 dernières années et de fixer les objectifs stratégiques de celles à venir.

La plus-value indéniable du MIPP est de pouvoir traiter les relations entre la police et la population, dans un contexte très polarisé et politisé, en prenant en compte leur complexité de manière inclusive. Parmi les succès sont relevés:

La satisfaction des personnes qui déclarent avoir été soulagées grâce à la médiation et ceci même plusieurs années après les événements;

Certains membres de la police perçoivent désormais l'action de l'organe de médiation comme un retour utile sur leur travail alors qu'au départ une majorité d’entre eux considérait la discussion comme une perte de temps;

Le développement de l'aspect "observatoire des pratiques policières" et sa reconnaissance à travers l'implication de l'équipe de médiation dans la commission de suivi du code de déontologie de la police.

Observatoire et promotion des bonnes pratiques

Développer son rôle d'expert, à la fois observatoire des pratiques policières et promoteur des bonnes pratiques fait partie des 4 objectifs stratégiques définis pour le mandat 2024-2028. Les autres objectifs sont:

Garantir la qualité du traitement des demandes de médiation;

S'assurer que le MIPP et ses missions sont bien connus de la police et de la population;

Stabiliser le service en ayant les moyens de remplir sa mission et ses objectifs.

Des indicateurs sur le profilage ethnique

Le MIPP tient des statistiques sur les discriminations et fait des propositions pour améliorer l'analyse des phénomènes de discrimination et de profilage ethnique au sein de la police.

Mieux faire connaître le MIPP

Pour mieux faire comprendre son rôle auprès de la police mais aussi de la population résidente et de passage sur le territoire genevois, le MIPP a d'abord changé de nom pour mieux refléter sa mission. L'ancien organe de médiation de la police (OMP) est aujourd'hui l'organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP). La nouvelle dénomination, entérinée par le Conseil d'Etat le 21 mai 2024, met l'accent sur la neutralité de l'organe de médiation en rappelant qu'il est un service indépendant de la police et qu'il s'adresse à la fois à la population et aux membres du corps de police dans le cadre leurs interactions.

Pour découvrir le champ d'intervention du MIPP,  des informations sont disponibles en français et anglais. L'équipe du MIPP se présente aussi sur la page mipp.ge.ch. D'autres outils de communication seront développés dans le courant de l'année.

Pour rappel, le MIPP est, aujourd'hui en Suisse, le seul organe expressément dédié aux litiges entre la population et la police. L'organe reçoit directement les doléances de la population ou des membres du corps de police. Il porte un regard extérieur sur l'institution de la police et peut lui faire des recommandations pour améliorer les pratiques policières.

Rapport d'activité 2023picture_as_pdf

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Le Thanh, médiatrice principale, organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP), par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la communication et de la coopération, DIN, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) accueille positivement la publication du rapport ce jour concernant le service de protection des mineurs (SPMi).

title_fr: Publication du rapport de la Cour des comptes concernant le service de protection des mineurs

content_fr:
Le rapport de la Cour des comptes porte sur les mesures de soutien à la parentalité proposées aux parents d'enfants placés. Son premier constat est de noter la nette amélioration du dispositif depuis le dernier audit (2016), ce dont se réjouit le département. En ce sens, la cour démontre que l'adaptation du cadre et les prestations de soutien sont, au sein du dispositif de protection de l'enfance, de qualité. Elle relève aussi le développement considérable de la diversité de l'accompagnement parental et salue le renforcement des mesures en place.

S'agissant de l'accompagnement proposé aux parents d'enfants placés, la cour met en avant quatre recommandations que le DIP accepte et qui permettront de mieux coordonner les acteurs du dispositif dans leur action auprès des parents, de disposer d'outils à jour révisés tant pour la fixation d'objectifs que pour l'évaluation des compétences parentales, ou encore pour soutenir les collaborateurs dans les situations les plus difficiles.

Le DIP note que l'impact des recommandations est relativement étroit, car plus de 80% des enfants pris en charge par le SPMi ne font jamais l'objet d'un placement. Le dispositif de protection de l'enfance est en effet très diversifié: appui éducatif, soutien, conseil, accompagnement, orientation, médiation, information, co-construction de solutions. L'aide apportée aux familles est multifacette, visant toujours à maintenir l'enfant au centre. Le placement de l'enfant ne survient que dans les cas les plus graves et lorsqu'aucune autre solution ne peut être mise en œuvre pour le protéger, soit sur demande du parent, soit sur décision du tribunal. C'est lorsque les mesures précitées n'ont pas atteint leur but et que l'enfant est en danger que le placement devient l'unique solution pour l'enfant.

Le département tient à saluer les travaux menés depuis plus d'une année autour du dispositif de protection de l'enfance et remercie les acteurs qui se sont mobilisés pour permettre les constats et les recommandations publiés ce jour. Sur cette base, le DIP s'engage à poursuivre les efforts dans la prise en charge des enfants en danger.

Pour toute information complémentaire: Mme Lauranne Pemán-Bartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication T. +41 79 173 19 86, lauranne.peman-bartolini@etat.ge.ch.


title_fr: Publications sur outils.ge.ch

content_fr:
L'Etat héberge à l'adresse outils.ge.ch un ensemble de ressources didactiques et pratiques destinées au grand public ou partagées avec ses partenaires et le Grand Etat.

Ces ressources sont référencées à partir:

du site officiel www.ge.ch,

de communications aux publics visés.

outils.ge.ch met à disposition des citoyens et des entreprises des supports thématiques, tels que :

la formation (connaissance de la Suisse, commerce numérique, marchés publics,  etc.)

la prévention des risques (cybersécurité, santé et sécurité au travail, etc.)

la documentation spécialisée (directives pour les mandataires, offres de cours, etc.)

external_id: document/publications-outilsgech


lead_fr: Découvrez différents rapports sur la protection des eaux du canton.

title_fr: Publications sur la protection des eaux

external_id: document/publications-protection-eaux


lead_fr: Circulaire aux pharmacies du canton de Genève - 9 octobre 2018

title_fr: Publicité pour médicaments de la médecine complémentaire sans indication thérapeutique


lead_fr: Mieux connaître les punaises de lit pour pouvoir s'en prémunir ou les éradiquer. Il est important de savoir reconnaître les punaises de lit pour pouvoir agir rapidement et les éradiquer. Si vous êtes locataires, vous devez les signaler à votre régie ou à votre propriétaire. Si vous êtes propriétaires, vous devez contacter directement un professionnel. Dans tous les cas, il ne faut pas essayer de traiter soi-même le problème. La désinfestation doit être réalisée par un professionnel.

title_fr: Les punaises de lit - l'essentiel

external_id: document/punaises-lit-essentiel


lead_fr: Dans le cadre du projet de renaturation des cours d'eau du Genevois, notamment celui concernant la rivière Foron, le SAGe a été sollicité par l’Office cantonal de l'Eau et la commune de Puplinge pour réaliser le diagnostic archéologique des ruines du lavoir communal. L’intervention a été conduite par Philippe Ruffieux et Gionata Consagra.

title_fr: Puplinge, route de Cornières 32, Lavoir communal, 2021, rapport


lead_fr: Rapport de la campagne «Légionelles dans l'eau des douches» réalisée en 2024 par l'association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS)

title_fr: Rapport de l'ACCS - Campagne «Légionelles dans l'eau des douches»


lead_fr: La qualité de l'air s'améliore à Genève et cette tendance favorable se poursuit cette année encore. C'est ce que révèle l'analyse de l'ensemble des mesures de la qualité de l'air effectuées par les autorités en 2023. Pour la première fois, les taux annuels de pollution ont respecté l'ensemble des valeurs limites fixées par l'Ordonnance sur la protection de l'air (OPair). De plus, les moyennes annuelles de deux polluants problématiques, le dioxyde d'azote et les particules fines, n'ont jamais été aussi basses. Pour autant, toutes les exigences légales ne sont pas encore satisfaites. Des dépassements ponctuels de seuils journaliers ont ainsi été notés pour les particules fines et, comme les années précédentes, pour l'ozone. Tributaire de l'ensoleillement, ce dernier s'avère être une nouvelle fois le polluant qui porte le plus souvent atteinte à la qualité de l'air à Genève. Dès lors, les actions volontaristes mises en œuvre par l'Etat pour agir à l'encontre de la pollution atmosphérique se poursuivent.

title_fr: Qualité de l'air en 2023: la tendance à l'amélioration se confirme à Genève une nouvelle fois

content_fr:
Depuis 50 ans, l'Etat de Genève mesure la qualité de l'air (voir plus loin). Les données récoltées permettent d'effectuer un suivi précis de la pollution atmosphérique sur son territoire. Ainsi, la synthèse des analyses effectuées en 2023 indique que la tendance à l'amélioration de la qualité de l'air, nettement observée depuis plusieurs années, se confirme à nouveau. Fait notable: pour la première fois, les taux annuels de pollution ont respecté à Genève les valeurs limites de l'OPair.

Pour découvrir tous les résultats: "Qualité de l'air 2023"

Dioxyde d'azote et particules fines PM10 et PM2.5: les moyennes annuelles les plus basses mesurées

Les résultats les plus marquants concernent le dioxyde d'azote. Les taux de ce polluant ont régulièrement diminué et ont connu une baisse notable durant la pandémie. Après une brève stagnation, expliquée par la reprise des activités, on observe cette année le retour à une tendance à la baisse. Sur une décennie, les concentrations annuelles ont ainsi diminué de près d'un quart et sont en 2023 les plus basses jamais mesurées par les stations de référence genevoises. Toutes les exigences légales concernant le dioxyde d'azote sont respectées.

Du côté des particules fines PM10 et PM2.5 les concentrations annuelles sont également les plus faibles répertoriées depuis le début des mesures. De plus, les taux de PM2.5 respectent pour la première fois les prescriptions légales aussi en milieu urbain. Malgré cela, quelques journées de la fin de l'hiver 2023 marquées par des conditions météorologiques défavorables ont été affectées par des concentrations de PM10 dépassant les valeurs limites journalières fixées par l'OPair, sans pour autant satisfaire les conditions de déclenchement du dispositif anti-smog Stick'AIR.

Evolution climatique: l'ozone, trouble-fête des journées ensoleillées

2023 présente le troisième été le plus chaud mesuré à Genève. Cette météorologie exceptionnelle a favorisé la constitution d'ozone, un gaz instable dont la formation dépend notamment de l'ensoleillement. Sans surprise, un nombre marqué de dépassements de la valeur limite horaire pour ce polluant saisonnier a une nouvelle fois été relevé durant la période estivale. Même si les dépassements observés ont été moins nombreux que l'année précédente et n'ont pas rempli les conditions de mise en œuvre des mesures anti-smog, leur nombre s'est maintenu dans la moyenne haute des deux dernières décennies. Compte tenu de cette situation, entre les mois de juin et septembre 2023, 53 jours ont été affectés par une pollution de l'air plus notable, contre 12 jours pour le reste de l'année, tous polluants confondus. Dans un contexte climatique favorable aux périodes caniculaires qui augmentent l'ensoleillement, l'ozone se profile une nouvelle fois comme le trouble-fête de la qualité de l'air à Genève.

Stick'AIR et mesures à la source: poursuivre les actions en faveur de la qualité de l'air

Les nettes améliorations observées ces dernières années et les défis qui restent à relever confirment l'utilité des actions d'assainissement de l'air entreprises à la source, notamment dans le domaine des transports, de l'énergie et de l'aménagement du territoire, comme le prévoit la Stratégie de protection de l'air 2030 cantonale. Dès lors, continuer à améliorer la qualité de l'air en poursuivant les actions entreprises demeure une priorité pour notre canton afin de toujours mieux protéger la santé de la population. Car les tendances favorables notées en matière de qualité de l'air à Genève ne permettent malheureusement pas d’écarter le risque de pic de pollution, tributaire d'un épisode météorologique défavorable. Dans de telles circonstances, afin de protéger la santé publique, le canton peut devoir activer le dispositif "Stick’AIR", qui prévoit des mesures progressives incluant la circulation différenciée et, dans un deuxième temps, la gratuité des transports publics. Ainsi, en cas de déclenchement du dispositif, seuls les véhicules arborant un des macarons Stick’AIR autorisés durant l'épisode de pollution sont habilités à circuler au centre de l’agglomération: des éléments à garder à l'esprit en cette période qui marque le début de la saison sensible pour l'émergence de pics de pollution à l'ozone.

50 ans de suivi officiel de la qualité de l'air à Genève

C'est en 1973 que l'Etat de Genève installe sa première station de mesure dédiée à la pollution atmosphérique, reflétant la prise de conscience de l'époque et marquant le début d'un suivi continu de la pollution de l'air. Dans les années qui suivront, un réseau de stations de mesures sera progressivement constitué, permettant de surveiller la pollution de l'air dans les différents contextes du canton (urbain, périphérique, rural). A l'origine, les mesures impliquaient le plus souvent des prélèvements suivis d'analyses en laboratoire. Aujourd'hui, grâce aux progrès technologiques, les données sont disponibles en temps réel tandis que la modélisation permet une représentation fine de la pollution à l'échelle du territoire genevois. Le suivi de la qualité de l'air genevois s'appuie actuellement sur un réseau de mesure performant, à la fiabilité reconnue. Outil essentiel en matière de gestion environnementale, il permet d'assurer l'information de la population, le suivi des actions d'assainissement ou l'identification des pics de pollution nécessitant des mesures d'urgence pour protéger la santé publique.

Pour toute info complémentaire: Mme Aline Staub Spörri, directrice du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. 022 388 80 41.


lead_fr: En 2024, les concentrations annuelles de particules fines et de dioxyde d'azote ont été les plus faibles jamais relevées à Genève. Cette évolution réjouissante s'inscrit clairement dans la tendance favorable notée d'une façon générale dans le suivi des polluants atmosphériques depuis plusieurs années. Ainsi, l'analyse complète des données enregistrées l'an passé indique que pour la première fois, un seul polluant, l'ozone, ne satisfait pas les exigences légales en matière de qualité de l'air. Cette situation encourageante incite à poursuivre les actions entreprises par le canton dans ce domaine, comme le prévoit notamment le nouveau plan OPAir adopté le 21 mai dernier par le Conseil d'Etat pour agir à la source et prévenir les atteintes à la santé liées à la pollution de l'air.

title_fr: Qualité de l'air en 2024: de nouvelles avancées inédites à Genève

content_fr:
Chaque année, l'Etat de Genève publie un bilan détaillé de la qualité de l'air. Présentant une synthèse de toutes les données relatives aux polluants atmosphériques durant l'année précédente, ce document de référence du suivi de l'environnement genevois offre également une lecture des évolutions observées au cours du temps. L’analyse détaillée des chiffres indique que la qualité de l’air mesurée en 2024 s’inscrit nettement dans la tendance favorable régulièrement notée ces dernières années, avec de nouvelles avancées inédites.

Des résultats favorables

Deux polluants historiques marquent à nouveau le pas à Genève: le dioxyde d'azote et les particules fines sont à la baisse par rapport à l'année précédente. Leurs concentrations sont ainsi les plus faibles jamais relevées à Genève. Dès lors, l'ensemble des prescriptions légales s'appliquant à ces polluants a été respecté l'an passé, nonobstant le passage sur l'Europe de l'Ouest de nuages de sable du Sahara la fin du mois de mars 2024, qui a entraîné, aussi à Genève, une hausse momentanée des particules fines.

Ozone à la baisse, mais parfois encore excessif

Un seul polluant, l'ozone, ne satisfait pas les exigences légales en matière de qualité de l'air. Se formant durant les longues journées ensoleillées, ses concentrations excessives sont depuis des décennies les trouble-fêtes habituels des beaux jours. Pour autant, le nombre de dépassements des seuils légaux mesuré en 2024 pour l'ozone est significativement inférieur à ceux qui ont été enregistrés en 2023 ou en 2022 et se place parmi les plus bas relevés depuis 1990. Ce constat favorable s'inscrit toutefois dans le cadre d'un printemps et d'un été particuliers, présentant un temps d'ensoleillement notablement inférieur aux dernières années.

Agir à la source, de façon volontariste et transversale

La tendance favorable observée ces dernières années démontre que les actions d'assainissement de l'air mises en œuvre par le canton de Genève peuvent faire la différence pour protéger la santé publique et incitent à poursuivre les efforts engagés. Les avancées sont tributaires d'actions poursuivies sur le long terme et intervenant à la source des émissions, notamment dans le domaine des transports, de l'énergie et de l'aménagement du territoire. C'est précisément ce que prévoient la stratégie de protection de l'air 2030 et le plan de mesures OPair, adopté par le Conseil d'Etat le 21 mai dernier dans une version réactualisée. Volontariste et intégrant des actions ciblées dans le cadre de 31 projets, ce plan délibérément transversal vise notamment des améliorations dans les poches du territoire qui demeurent encore en retrait de certains progrès: les zones urbaines et celles situées en bordure des axes à fort trafic. Il propose à cette fin de fédérer l'ensemble des politiques publiques pertinentes pour tendre activement vers des mesures d’assainissement partagées bénéfiques à l'ensemble du territoire. De quoi consolider durablement les améliorations observées toujours plus nettement en faveur de la qualité de l'air à Genève.

Stick'AIR: prévention et vigilance durant les périodes ensoleillées

L'évolution favorable notée en matière de qualité de l'air à Genève ne permet malheureusement pas d’écarter le risque de pic de pollution, tributaire d'un épisode météorologique défavorable. Ainsi, durant la saison estivale, l'ozone peut présenter des concentrations excessives lors des périodes de fort ensoleillement. Dans de telles circonstances, afin de protéger la santé publique, le canton peut devoir activer le dispositif "Stick’AIR", qui prévoit des mesures progressives, avec la circulation différenciée et, dans un deuxième temps, la gratuité des transports publics. Ainsi, en cas de déclenchement du dispositif, seuls les véhicules arborant un des macarons Stick’AIR autorisés durant l'épisode de pollution sont habilités à circuler au centre de l’agglomération: des éléments à garder à l'esprit en cette période qui marque le début de la saison de vigilance concernant l'ozone.

Pour en savoir plus: Mme Aline Staub Spörri, directrice du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT,  aline.staub-sporri@etat.ge.ch, T. 022 388 80 41.


lead_fr: Après avoir déjà sensibilisé près de 20 000 élèves en cinq ans sur Genève, l’animation EXP’AIR sur la qualité de l’air, développée par le service de l’air du Canton de Genève en 2012, passe la frontière dans le cadre du programme PACT’AIR. En 2018, plus de 700 élèves de quatre collèges auront participé à cette expérience: après une première côté France en mars 2018 auprès de 140 élèves de 3ème du collège de Péron dans l’Ain, ce sont près de 350 élèves de 4ème et de 3ème des collèges de Bons-en-Chablais et de Bonneville qui ont testé l’expérience EXP’AIR sur cette fin d’année. 200 élèves bénéficieront également de l’animation au collège de Divonne dans quelques jours.

title_fr: Qualité de l’air: les collégiens du Genevois français deviennent des EXP’AIR

content_fr:
Ce jeudi 6 décembre, le Pôle métropolitain du Genevois français, au nom de tous les signataires PACT’AIR, membres du Grand Genève, s’est associé au collège Samivel de Bonneville et au Département de Haute-Savoie représenté par Mme Christelle Petex, vice-présidente au Développement durable, Environnement, Forêts pour présenter officiellement l’animation EXP’AIR, en direct aux côtés des collégiens.

EXP'AIR : l'expérience traverse les frontières pour améliorer la qualité de l'air

Conçue par le Canton de Genève avec la volonté délibérée de privilégier une approche originale et interactive, l'expérience EXP'AIR transforme les visiteurs en acteurs de notre qualité de vie. Présentée au grand public au Musée d'histoire des sciences lors de son lancement en 2013, elle a été mise à la disposition des cycles d’orientation, collèges, écoles de culture générale et écoles professionnelles du canton jusqu'à l'année dernière. Durant cette période, 18'800 élèves ont ainsi pu mener l'enquête à Genève pour découvrir les bonnes pratiques en faveur de la qualité de l'air.

Systématiquement interrogés après l'animation, les visiteurs ont confirmé la valeur de cette expérience, avec plus de 8 adolescents sur 10 se disant prêts à changer certains gestes du quotidien pour améliorer la qualité de notre l'environnement. Depuis cette année, dans le cadre de la collaboration régionale initiée par l'accord Pact'Air, Genève met à la disposition de ses partenaires l'expérience EXP'AIR pour poursuivre la sensibilisation du jeune public à l'échelle transfrontalière.

Pour tout complément d'information sur l'opération genevoise: M. Philippe Royer, directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. +41 22 388 80 40.

EXP’AIR en quelques mots

Mêlant exposition et animation, EXP’AIR aborde de façon inattendue un thème qui nous touche tous très directement : la qualité de l’air que nous respirons. Véritable immersion dans une enquête scientifique, cette exposition emmène les collégiens dans la peau d’enquêteurs-trices sur les traces de malfaiteurs invisibles : les polluants atmosphériques. L’expérience EXP’AIR est déployée principalement auprès des élèves de 4ème/3ème, leur permettant d’être mieux informés alors qu’ils entrent dans une tranche d’âge susceptible de faire des choix de consommation ou de mobilité déterminants pour l’environnement et la qualité de l’air.

Un premier bilan français très positif

90 % des collégiens et des enseignants se disent satisfaits ou très satisfaits de l’animation. Ils déclarent à l’unanimité avoir appris de nouveaux éléments sur la pollution de l’air dans le Grand Genève et être prêts à adopter des gestes favorables à l’amélioration de la qualité de l’air, dont 20 % très motivés. Les éco-gestes les plus cités par les collégiens sont ceux sur lesquels ils peuvent directement agir dans leur quotidien: à savoir leur usage des transports individuels motorisés au profit de véhicules plus propres ou de transports en commun. Une certaine prise de conscience des causes de la pollution de l’air intérieur et de ses impacts sanitaires ressort également. Les élèves se disent plus sensibilisés à l’utilité de bien ventiler un espace et de limiter l’usage de certains produits qu’ils ne jugeaient pas nocifs jusqu’alors (aérosols, peintures avec solvants, parfums d’ambiance etc...)

L’importance de l’information et de la sensibilisation au coeur du programme PACT’AIR

Seules des mesures à long terme et l’adoption de bons réflexes au quotidien peuvent réduire durablement la pollution de l’air. L’information et la sensibilisation ont donc un rôle important à jouer dans ce domaine. EXP’AIR représente l’un des volets de la 14ème action du programme PACT’AIR portant sur la mise en place d’actions de communication et de sensibilisation.

Les soutiens financiers d’EXP’AIR

PACT’AIR est soutenu par le programme européen de coopération transfrontalière Interreg France-Suisse 2014-2020. En tant qu’action PACT’AIR, l’adaptation d’EXP’AIR au contexte français a bénéficié à ce titre d’un soutien financier du Fonds européen de développement régional (FEDER) et de la Confédération suisse. Le Pôle métropolitain du Genevois français supporte quant à lui financièrement la mise à disposition gracieuse du matériel informatique et des éléments de scénographie. Le coût de l’animation réalisée par l’Agence locale de l’énergie de l’Ain (ALEC 01) est couvert en quasi totalité par les subventions en faveur de l’éducation au développement durable délivrée par les départements de l’Ain et de la Haute-Savoie.


lead_fr: Synthèses des campagnes de mesure localisées de la qualité de l'air  Afin d'améliorer en permanence les connaissances sur la qualité de l'air, la dispersion locale des polluants et leurs impacts pour notre canton, l'Etat de Genève entreprend des campagnes de mesure ponctuelles grâce à des équipements adaptés. Au terme de chaque campagne, la synthèse des résultats est présentée dans un rapport.

type_fr: Rapports de gestion

title_fr: Qualité de l'air - Evaluation de l'impact local des axes routiers

type_harmonized: report


title_fr: Qualité de l'air - Evaluation de l'impact local du trafic aérien

content_fr:
Synthèses des campagnes de mesure localisées de la qualité de l'air

Afin d'améliorer en permanence les connaissances sur la qualité de l'air, la dispersion locale des polluants et leurs impacts pour notre canton, l'Etat de Genève entreprend des campagnes de mesure ponctuelles grâce à des équipements adaptés. Au terme de chaque campagne, la synthèse des résultats est présentée dans un rapport.


lead_fr: Après plusieurs jours caractérisés par des concentrations d'ozone élevées, avec notamment un pic marqué hier, la qualité de l'air connait actuellement une amélioration à Genève. Par conséquent, la mesure de circulation différenciée activée dans notre canton ce mercredi 13 août prendra fin aujourd'hui à 22h00 tandis que la gratuité des transports publics ne sera pas reconduite au terme des services de nuit. Par ailleurs, la limitation de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement est levée.

title_fr: Qualité de l'air : levée de la circulation différenciée à Genève le 13 août 2025 à 22h00

content_fr:
Après avoir atteint localement hier le niveau de 223µg/m3, l'ozone ne présente plus actuellement de concentrations dépassant le seuil de 180µg/m3 associé au déclenchement de mesures anti-smog à Genève pour ce polluant. De plus, les prévisions météorologiques ne laissent pas anticiper à court terme des conditions susceptibles d'entraîner une péjoration de la qualité de l'air. Dès lors,

la limitation de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement est levée sans attendre

la circulation différenciée, activée aujourd'hui, prendra fin ce jour à 22h00

la gratuité des transports publics ne sera pas reconduite au terme des services de nuit.

Unique dans notre pays, la circulation différenciée a été enclenchée pour la seconde fois par le canton de Genève. Elle n'a pas entraîné de perturbation du trafic dans le périmètre concerné. Les contrôles opérés par la police ont démontré qu'un grand nombre d'usagères et usagers de la route étaient correctement munis d'un macaron Stick'AIR ou Crit'Air autorisé durant le pic. A noter que plus de 5000 personnes ont pu commander le macaron genevois en ligne au cours de cette journée.

Circulation différenciée : agir pour protéger la santé

En agissant de façon ciblée à l'encontre des véhicules les plus polluants, la circulation différenciée vise à atténuer les méfaits du smog afin de protéger la santé de la population.

Cette action est prévue depuis 2020 à Genève lorsqu'un qu'un pic marqué est mesuré. Ainsi, la situation relevée hier a impliqué l'enclenchement de la circulation différenciée renforcée, soit le second palier (2/3) du dispositif. Celui-ci restreint temporairement l'accès au centre du canton à environ 11% du parc motorisé genevois à l'origine de 30% ses émissions d'oxydes d'azote qui contribuent à la formation d'ozone. Cette restriction ciblée s'est accompagnée de la mise en œuvre d'une mesure incitative forte et inédite en faveur du transfert modal, la gratuité des transports publics, accueillie favorablement par de nombreux usagères et usagers.

Le dispositif anti-smog genevois pourra être reconduit à l'avenir en cas de hausse prévue ou confirmée des concentrations de polluants atmosphériques et annoncé aux médias par le biais d'un avis de pollution. A noter que tout un chacun peut être informé à l'avance de l'activation de la circulation différenciée par le biais d'une alerte sur son smartphone au moyen de l'appli Air2G2. Il est aussi possible de s'abonner au système d'alerte Stick'AIR par e-mail, tout comme l'ont fait déjà plus de 10'000 personnes qui ont ainsi pu être informées de l'évolution de la situation et des mesures appliquées à Genève.

Pour tout savoir sur le dispositif anti-smog genevois : stickair.ge.ch

Pour tout complément d'information :

Mme Aline Staub Spörri, directrice du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants (SABRA), DT, T. +41 22 388 80 41.


title_fr: La qualité de l'eau de l'Arve s'améliore mais la baignade reste déconseillée

content_fr:
La qualité de l'eau de l'Arve en amont de la Jonction fait l'objet d'un suivi régulier suite à l'incident technique survenu le 12 juillet 2023 à la STEP d'Ocybèle (FRA).  Le canton a effectué des prélèvements chaque jour (hormis le week-end) afin de déterminer la concentration de bactérie fécale Escherichia coli (E. coli) dans l'Arve suite au déversement d'eaux usées. Le dernier prélèvement, effectué le 17 juillet dont le résultat est tombé le 18 juillet, indique une concentration en baisse mais un taux bactériologique encore supérieur à ce qui est admis pour l'Arve. Dans ce contexte, les autorités genevoises recommandent toujours de renoncer à la baignade et aux activités de loisirs nautiques dans l'Arve et le Rhône après la Jonction.

De nouveaux prélèvements sont effectués sur une base régulière et un point d'information sera fait avant le week-end. La direction générale de la santé reste vigilante quant à l'apparition de maladies liées à une exposition à l'Arve et d'un potentiel impact sur le système de santé. Pour rappel, la bactérie Escherischia coli peut provoquer des nausées, vomissements ou diarrhées, qui, la plupart du temps, disparaissent en quelques jours. En cas de symptômes, il est recommandé de s'hydrater suffisamment avec de l'eau. Pour les personnes qui sont inquiètes de leur état ou qui présentent des symptômes importants ou persistants, il est conseillé de consulter un professionnel de santé.

Immédiatement identifié, le problème a été circonscrit et l’usine a pu partiellement être remise en fonctionnement dès la fin de matinée permettant d’abattre une part significative de la pollution. Tous les services et sous-traitants d’Annemasse Agglo sont fortement mobilisés et la remise en route complète de l’usine sera effective sous une semaine maximum.

Il est important de rappeler que cet incident est sans conséquence sur l’eau potable.

Pour toute information complémentaire:

Canton de Genève:

Au sujet des analyses de l'eau et du déversement: M. Mathieu Coster, chimiste, Office cantonal de l'eau (OCEau), T. +33 6 79 58 06 24;

Au sujet du suivi sanitaire: M. Nicolas Müller, directeur numérique et réseau de soin, direction générale de la santé (DGS), DSM, T. + 41 76 615 60 51.

Annemasse Agglo:

M. Jean-Marc Borredon, directeur de la communication, jean-marc.borredon@annemasse-agglo.fr, T. +33 4 50 87 83 00 ou +33 6 88 79 55 75.


lead_fr: Pratique administrative de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) - PA_DLOC_402.01

type_fr: Décisions

title_fr: Remises de sommes notifiées rétroactivement - PA_DLOC_402.01


lead_fr: En été 2023, l'Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) a organisé une campagne nationale d'inspection afin d'obtenir une vue d'ensemble, à l'échelle nationale, de la qualité de l'huile de friture dans différentes entreprises alimentaires. Sur 1223 friteuses contrôlées, 104 (8,5%) huiles présentaient des défauts. Dans 339 (27,7%) des établissements contrôlés, il manquait des règles pour une utilisation correcte de l'huile de friture.

title_fr: Qualité de l'huile de friture dans les entreprises alimentaires


lead_fr: Les services des chimistes cantonaux de Genève, Lucerne, Thurgovie et Zürich ont contrôlé ensemble des huiles d'olive de qualité "extra vierge". 14 % des produits n'étaient pas conformes à la législation et ont été contestés.

title_fr: La qualité des huiles d'olive extra vierge vérifiée par les chimistes cantonaux

content_fr:
La qualité et l'authenticité des huiles d'olive de qualité "extra vierge" est souvent remise en question. Plusieurs cas de fraude à l'étranger ont notamment été révélés par les médias. Les chimistes cantonaux ont ainsi contrôlé une cinquantaine d'échantillons issus aussi bien de la grande distribution et que de petits importateurs.

Les analyses d'huiles d'olive étant très complexes et onéreuses, les échantillons prélevés dans les commerces ont été distribués dans plusieurs laboratoires des chimistes cantonaux. Chaque laboratoire a ensuite effectué les analyses selon ses pôles de compétences. La coordination entre cantons a ainsi permis de vérifier les nombreux paramètres nécessaires pour l'appréciation des huiles d'olives et de leur qualité.

7 des 50 prélèvements, soit 14 %, ont été contestés car les exigences de qualité minimales fixées par la législation n'étaient pas atteintes pour la mention "extra vierge". Ces défauts peuvent provenir de l'utilisation d'olives de mauvaise qualité avant le pressage, de l'utilisation de procédés d'extraction inadéquats ou d'un mauvais stockage de l'huile. Les mesures nécessaires pour traiter ces cas ont ainsi été prises auprès des entreprises par les chimistes cantonaux des cantons concernés. Ce constat est jugé tout de même insatisfaisant pour les autorités et surtout pour les consommateurs.

L'appellation "extra vierge" suscite des attentes élevées de la part des consommateurs et, au vu de sa valeur ajoutée, est également susceptible d'être attractive pour d'éventuels fraudeurs. C'est pourquoi, les services des chimistes cantonaux continueront, de manière coordonnée, à investir dans le développement de nouvelles méthodes d'analyses et dans les contrôles de la qualité et de l'authenticité des huiles d'olive.

Analyses menées par les laboratoires des chimistes cantonaux sur ces échantillons

Détermination de la nature de l'huile : spectroscopie infrarouge, composition en acides gras, composition des stérols.

Mise en évidence de traitements thermiques - recherche des stigmastadiènes :

Qualité des olives : analyses des esters éthyliques et méthyliques d'acides gras, analyses des cires, indice d'acidité.

Qualité de l'huile : indice de peroxyde, indice d'acidité, spectroscopie UV (valeurs K232 et K270).

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par les cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.