lead_fr: Depuis quand? Pourquoi? Où? Toutes les années? Des remises de prix? Chantal Renevey Fry, archiviste du DIP, retrace l'histoire des «promotions».

title_fr: Histoire de la fête des promotions à Genève

content_fr:
Fête instaurée en 1559 avec la création du Collège de Genève

La fête des promotions a été instaurée par Calvin, au moment de la création du Collège (1559). La première cérémonie a eu lieu en 1560. Son rituel a peu varié jusqu’au milieu du 19ème siècle. Les élèves, accompagnés des troupes d’élite de la République, se rendaient en cortège et au son de la musique du Collège à la cathédrale Saint-Pierre où se déroulait une cérémonie solennelle en présence des autorités religieuses, politiques et judiciaires de la cité.

Le nom même de «promotions» signale que l’accent était mis sur le passage d’une année à l’autre, sur la promotion des élèves d’un degré au degré suivant. Cette promotion était d’ailleurs effective dès le lendemain puisque cette cérémonie avait lieu le premier mai (sauf si c’était un dimanche) et que le lendemain, les classes reprenaient. Les vacances à cette époque avaient en effet lieu au moment des vendanges et duraient trois semaines. A l’origine, cette solennité concernait des enfants en âge de scolarité primaire et secondaire. Et l’aspect «remise de récompenses» n’en était pas absente non plus puisqu’elle comprenait aussi une distribution de prix et de médailles.

Aux frais des familles des élèves primés

Dans les écoles primaires, les réjouissances de l'après-midi ont longtemps été laissées aux frais des familles des élèves primés qui invitaient chacun de leur côté camarades et amis à un goûter, tandis que les officiels se retrouvaient autour d’un banquet. Elles ont été officialisées dès 1844 par une fête organisée sur la Plaine de Plainpalais. En 1848, la Ville de Genève prend le relais pour financer cette fête. De 1884-1885 à 1916 au moins, une collation est servie aux Bastions à l'issue du cortège, mais les enfants repartent ensuite en cortège jusqu'à la Plaine de Plainplalais pour s'y amuser. Dès 1920, collation et amusements sont regroupés dans cet endroit qui restera le lieu principal de la fête jusqu'en 1964, à l'exception de l'année 1924 (les renseignements manquent pour 1925) et des années 1928 à 1931, où tout se passe aux Bastions. En cas de pluie, les enfants se rendent au Bâtiment électoral jusqu’à son incendie en 1964. Si le ciel fait la grimace, c’est ensuite dans les écoles elles-mêmes que l’on ira s’abriter.

Les écoles enfantines sont instaurées officiellement par loi sur l’instruction publique de 1872 et dès 1873, une petite fête réunit les enfants de l’école des Terreaux (l’une des 3 écoles enfantines de la Ville de Genève), les enseignants et leurs parents. Cette fête est répétée les années suivantes dans chaque école séparément. En 1884, la Ville offre «à peu de frais» à chaque école une collation et un petit jouet à tous les enfants. En 1885, la fête devient commune et se déroule aux Bastions. Des jeux divers, guignol et carrousels y sont ajoutés dès 1901. En 1896 toutefois, en raison de l’exposition nationale, les écoles enfantines doivent renoncer à leur traditionnelle fête collective remplacée par une collation et une distribution de jouets dans chaque école.

Le cortège date de 1886

Le cortège dans les rues Basses date de 1886. Dès 1891 au moins, date du plus ancien document que contiennent les fonds d'archives du DIP à ce sujet, les élèves sont rassemblés à la Promenade du Lac (Jardin Anglais) et gagnent ensuite les Bastions ou la Plaine de Plainpalais en passant par les rues Basses; ils empruntent généralement la place du Molard, puis , dès 1929 pour les écoles primaires et dès 1934 au moins pour les écoles enfantines, les places du Port et de Longemalle, avant de longer les rues de la Croix d'or, du Marché, de la Confédération et de la Corraterie (les écoles enfantines passeront par la rue du Rhône entre 1934 et 1939). Pour se rendre à la Plaine de Plainpalais, les écoles primaires ont d'abord passé par la rue du Stand, le boulevard Georges-Favon et la place du Cirque avant d'emprunter, dès 1939, la Place Neuve (où se trouvaient les autorités) et la rue Calame.

Les changements majeurs interviennent en 1965. Les enfants des écoles enfantines sont désormais rassemblés au boulevard Jaques-Dalcroze et empruntent l'itinéraire suivant: rond-point de Rive, cours de Rive, rue de Rive, rue de la Croix d'Or, rue du Marché, rue de la Confédération, rue de la Corraterie, place Neuve. Les élèves des écoles primaires du quartier suivent le même tracé et tous sont bien encadrés par la gendarmerie qui assure régulièrement le service d’ordre des cortèges. En 2005, le départ du cortège des écoles enfantines est avancé à la rue de la Croix d’Or.

Fêtes et cortèges annulés

Mais certaines années, les fêtes des promotions ont été totalement ou partiellement supprimées. En 1915, fêtes et cortèges ont été annulés par le Conseil d'Etat et le Conseil administratif de la Ville de Genève. En 1916, seules les fêtes dans les parcs et les collations ont été rétablies, mais pas les cortèges. En 1940, cortèges et fêtes de l'après-midi n'ont pas eu lieu tandis qu'en 1941, les promotions se sont déroulées de façon toute spéciale au Parc des Eaux-Vives à l'occasion des célébrations organisées pour le 450ème anniversaire de la Confédération.

Il ne saurait y avoir de promotions sans cocardes! La confection de celles-ci se fait selon une description précise et tout le monde ne porte pas la même: couleurs et formes varient selon les âges, les fonctions. et les années qui passent, pour éviter tout resquillage! Modernité oblige, depuis 1992, les pin’s, puis les autocollants, puis les badges ont remplacé les morceaux de ruban.

Fête des écoles depuis 1998

En 1998, c’est la révolution. En Ville de Genève, le terme séculaire de «promotions» disparaît au profit de la «fête des écoles». Le seul cortège qui subsiste est celui des écoles enfantines (actuel cycle élémentaire de 1P à 4P) auxquelles on propose un thème de déguisement. Les élèves des écoles primaires (actuel cycle moyen de 5P à 8P) se rendent en ordre dispersé le vendredi soir dans les différents parcs de la ville avant d’être tous réunis aux Bastions en 2014.

Une cérémonie officielle de distribution des prix a été organisée pour la première fois par le DIP en 1848. Après l’abolition des prix par votation populaire en 1981, les cérémonies du matin sont maintenues pour tous jusqu’en 1997. En 1998 et 1999, les élèves de dernière année sont encore invités au Victoria Hall pour y recevoir le dictionnaire qui marque symboliquement la fin de leur scolarité primaire; mais cette cérémonie est elle aussi abandonnée en l’an 2000, puis restaurée en 2014. Des fêtes sont également organisées dans les communes du canton.

Décorum propre à marquer les esprits

La tradition des promotions s’inscrit depuis longtemps dans le paysage genevois et dans les rues de la cité. Ce jour-là, la Genève scolaire investit la Genève marchande. Cette fête est aussi empreinte d’un certain décorum propre à marquer les esprits: le cortège solennel, du 16ème au 19ème siècle, voyait défiler la Vénérable compagnie des pasteurs en robe et col à rabats, les syndics en habit noir, l’épée au côté, le bâton symbolisant leur charge à la main, et les avocats vêtus de la toge et de la toque. Jusqu’à la fin des années 1950, les conseillers d’Etat défilaient encore en jaquette et haut-de-forme. Une anecdote datant de cette époque raconte qu’un orage ayant éclaté au beau milieu du cortège, tout le monde s’était dispersé. sauf le conseiller d’Etat d’alors, Albert Picot, qui défilait stoïquement en abritant sous un immense parapluie l’inspectrice des écoles enfantines sans doute coiffée d’un splendide chapeau. Aujourd’hui, le cortège obéit toujours à un certain ordre et s’achève par un passage devant les autorités officielles, obligatoire avant de commencer à faire la fête sur les carrousels. La Clémence, cloche civile de la cathédrale, sonne pour marquer le rassemblement du cortège. Et chacune de ces dernières années, une thématique est retenue, qui donne sa couleur au cortège et implique les enfants dans sa préparation pour la plus grande fierté de leurs parents!


type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Histoire de la nomenclature des rues à Genève

content_fr:
De 1782 à nos jours, découvrez l'historique des noms de rue de Genève

Les enseignes qui désignaient établissements ou caractéristiques particulière d'immeubles furent les précurseurs de nos numéros de rues actuels. L'enseigne, soit de l'hôtellerie, soit d'un autre négoce, servait de repère indicatif pour localiser une foule d'immeubles.

Ainsi les ornements, les couleurs des maisons, certaines sculptures ornant les maisons, les inscriptions commémoratives ou le nom des propriétaires permettaient de se repérer dans la ville. Les rues de la Croix-d'Or, du Soleil-Levant et la place des Trois-Perdrix tirent leur nom de ces anciennes enseignes.

Cependant, ces anciennes désignations restaient approximatives et on trouva nécessaire l'inventorier chaque maison de manière particulière.

C'est en date du 17 septembre 1782 que les Registres mentionnent la première numérotation des immeubles de Genève à la demande de M. de Jaucourt, plénipotentiaire français envoyé par Paris avec des troupes pour calmer les troubles de la République.

"Le Magniﬁque Conseil, vu le désir de M. de Jaucourt, arrête de faire numéroter les maisons de la ville". Cet arrêté fut immédiatement mis à exécution et la ville fut divisée en quatre quartiers qui eurent chacun une numérotation spéciale.

Le quartier de la Maison-de-Ville donna 271 numéros, celui du Bourg-de Four 292, celui des Rues-Basses 187 et celui de Saint-Gervais 252. En tout 1002 numéros représentant autant d'immeubles distincts, ce qui fait de ce dénombrement un véritable cadastre et non simplement un inventaire fiscal.

Les habitants se sont opposés très rapidement à ce numérotage et ont effacé bien des numéros malgré différentes ordonnances de police avant que la population s'habitue à ce système. Marco Cicchini, dans "La police de la République : l'ordre public à Genève au XVIIIe siècle" développe le thème du numérotage des maisons : "le numérotage des maisons apparaît en Europe à partir du siècle des Lumières comme un outil administratif et inédit. [...] En rompant avec la connaissance intime du territoire urbain, avec les repères de voisinage et l'interconnaissance des habitants, le numérotage instaure de nouvelles catégories administratives de perception de l'espace dans les villes de l'Ancien Régime."

"La mesure [du numérotage des maisons] est exigée en septembre 1782 par Charles Léopold de Jaucourt, maréchal de camp qui commande les régiments français entrés en ville quelques semaines plus tôt [...]. Imposé par un officier français pour des raisons militaires, le numérotage des maisons complète des formes existantes de contrôle numérique, sans pourtant que la magistrature de police ne participe ni à la décision ni à l'application."

"L'ordre suivi correspond à la logique de la numérotation continue et par quartier [...]. Débutant à l'une des extrémités du quartier, les numéros sont alignés les uns après les autres, en épousant la topographie urbaine et en suivant les contours des rues, jusqu'à revenir au point de départ : le dernier numéro du quartier fait face au premier." Presses universitaires de Rennes, 2012

En 1860 la numérotation des maisons a été entièrement modifiée en même temps que certains noms de rues, comme par exemple:

La rue des Chanoines 109 devient la rue Calvin 2

La rue des Belles-Filles 39 devient la rue Etienne-Dumont 16

Un document de concordance des rues a été établi et un plan de Genève comportant la double numérotation est publié en 1862.

Avec la collaboration de interroGE : Sources BGE : Victor Salamin dans son article "Les enseignes" publié sur le site de l'Ecomusée de Saint-Gervais. "Les enseignes d’auberges" par Willy Aeschlimann paru en 1956 dans l'"Almanach du Vieux Genève". Marco Cicchini a également publié l'article "Numéroter les maisons pour pouvoir localiser et identifier les personnes" dans le quotidien "Le Courrier" du 19 mai 2009.

Historique de la révision des noms de rue de Genève

1782 C'est en date du 17 septembre 1782 que les Registres mentionnent la première numérotation des immeubles de Genève à la demande de M. de Jaucourt, plénipotentiaire français envoyé par Paris avec des troupes pour calmer les troubles de la République.

1837 Le règlement général de Police du 1 Mars 1837, art 73, déclare: Les propriétaires sont tenus de faire inscrire les numéros d'ordre sur la façade de leur maison, en se conformant aux directions qui leur seront données par l'autorité compétente.

1860 Premier? règlement sur le numérotage municipal des maisons de la commune de Genève (23 octobre 1860).

En 1860 la numérotation des maisons a été modifiée en même temps que certains noms de rues, comme par exemple: La rue des Chanoines 109 devient la rue Calvin 2 La rue des Belles-Filles 39 devient la rue Etienne-Dumont 16 Un document de concordance des rues a été établi et un plan de Genève comportant la double numérotation est publié en 1862.

1927 Conseil fédéral impose des arrêtés concernant les noms des lieux, des communes et des gares pour la rédaction des nouvelles cartes nationales.

1930 Création de la première commission cantonale de nomenclature. Composition: un ingénieur géomètre adjudicataire, le directeur du cadastre, l’archiviste d’Etat, un archéologue et deux professeurs linguistiques 1931 Nouveau règlement sur la désignation des artères et la numérotation des bâtiments (9 octobre 1931)

1931-1953 Détermination des noms locaux et des lieux-dits dans le but de réaliser le plan d’ensemble au 1:2’500 de Genève. Références: cadastre français, cartes Dufour, cartes Siegfried et propositions des communes.

Création d’un registre des noms locaux

Création de plans calque décrivant l’étendue des noms locaux

1968 Nouveau règlement sur la désignation des artères et la numérotation des bâtiments du 2 avril 1968

1970 Arrêté du Conseil fédéral du 30 décembre 1970, art 3, définissant les obligations des cantons en matière de détermination et d’orthographe des noms des lieux.

1972-1973 Les travaux pour la réalisation d’un « FOG », fichier d’organisation géographique, mettent en évidence un défaut d’organisation de l’activité de désignation des artères et la numérotation des bâtiments. La commission cantonale de nomenclature est réactivée pour réviser les dénominations des artères du canton, pour proposer ou faire officialiser de nouvelles dénominations et pour établir les règles orthographiques.

1975 Le 19 février 1975, le nouveau règlement sur la désignation des artères et la numérotation des bâtiments introduit les règles orthographiques pour les noms d'artères. En référence aux documents suivants: Guide du typographe romand Dictionnaire des difficultés de la langue française (Larousse 1968) Guide pour l'élaboration des textes émanant du Conseil d'Etat et du Grand Conseil (1973-Chancellerie d'Etat).

Ainsi, dans l'article 3 alinéa 4, introduction des règles orthographiques:

La composition des noms d'artères doit respecter les règles suivantes:

Les mots d'un nom composé sont obligatoirement liés par un trait d'union,

	Ex. chemin de la Vieille-Bâtie,  rue de I'Hôtel-de-Ville;

La première lettre de chaque mot, à l'exception des articles, s'écrit en majuscules; les autres s'écrivent en minuscules.

	Ex. route du Pont-de-la-Fin,

Toutefois, les noms de familles s'écrivent entièrement en majuscules ainsi que la première lettre d'une particule nobiliaire.

	Ex. Pierre-GAUTIER, De-GALLATIN

Les abréviations suivantes sont autorisées:

	Avenue = Av.

	Boulevard = Bd

	Chemin = Ch.

	Place = Pl.

	Impasse = Imp.

1977 à 1982 Révision des noms de voies des 44 communes du canton (ville mise à part)

Production d'un plan schématique des voies par commune.

Production d'un Arrêté du Conseil d'Etat validant la révision pour chaque commune.

1982 à 1986 Début de la révision des dénominations des artères de la Ville de Genève

Découpe de la ville en 16 secteurs qui feront l'objet d'un rapport séparé et, après accord de la ville, d'un arrêté.

M. Steimer (service cantonal de la statistique) est en charge de ce dossier pour le Canton et M. Choffat pour la Ville de Genève.

Mai 1984, révision terminée, documents remis à la Ville. 1986, décès de M. Steimer

M. Frédéric Lutz, retraités du cadastre, reprend ce travail.

	Il produira 6 rapports d’activités et évoquant les principes et les méthodes du travail à effectuer.

	Il mentionne dans ces commentaires un paragraphe emploi des prépositions:  « place de Neuve (cf. « Porte de Neuve ») »

Approbation du Conseil administratif de la Ville (avril-mai 1988)

	Production le 6 juillet 1988, Arrêté du Conseil d'Etat validant la révision.

Avis d’explication dans la FAO produit par la Ville de Genève

1994 Contrôle systématique des adresses et de la présence des plaques de numérotations sur le terrain et mise à jour du plan des adresses.

2008 Introduction de l'Ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo)

Art. 1 But - Les noms géographiques doivent être utilisés uniformément dans les relations officielles, ainsi que dans tous les supports d'information officiels.

Art. 2 Objet - La présente ordonnance fixe la compétence, la procédure et la prise en charge des frais en matière de relevé, de détermination, de mise à jour et de gestion des noms géographiques.

2009 Nouveau règlement cantonal sur les noms géographiques et la numérotation des bâtiments

2020 Révision du règlement L 1 10.06 sur les noms géographiques et l'adressage des bâtiments et création des directives genevoises sur les noms géographiques et des directives genevoises sur l'adressage des bâtiments.

2025 Refonte complète du règlement sur les noms géographiques et l'adressage des bâtiments afin de mieux encadrer la consultation des citoyens lors de nouvelles dénominations ou de modifications de noms de rues. Les critères d’intérêt public et la notion de large acceptation sont notamment précisés en vue d’obtenir une meilleure adhésion de la population face à ces nouveautés. Cette refonte confirme la compétence communale pour proposer des dénominations.

content_format: html

type_harmonized: news


type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Une histoire de rencontres

content_fr:
Toutes les matières ne s’enseignent pas uniquement sur les bancs de l'école, et encore plus lorsqu’il s'agit de l'apprentissage d'une langue. Irikanto et Liam ne prétendent pas le contraire, eux qui ont accueilli avec leurs camarades du cycle d'orientation respectivement une classe de Bâle pour une journée et de Berne pour deux jours. Au programme, le perfectionnement de l'apprentissage du français pour les uns, de l'allemand pour les autres à travers la découverte « culturelle », « sportive » ou « touristique » de Genève. Quels que soient la langue et le mode de communication adoptés par ces élèves, l'apprentissage s'est révélé finalement bien plus riche que prévu.

La responsable des échanges linguistiques de la Direction générale de l'enseignement obligatoire est à l'origine de cette demande de production. Son objectif consistait à encourager et promouvoir les échanges linguistiques dans le cadre national, à travers des reportages et des témoignages.

external_id: document/histoire-rencontres


title_fr: Historique des budgets

content_fr:
Budget 2024	Budget 2014

Budget 2023	Budget 2013

Budget 2022 non voté

			(pas de publication)	Budget 2012

Budget 2021	Budget 2011

Budget 2020	Budget 2010

Budget 2019	Budget 2009

Budget 2018	Budget 2008

Budget 2017	Budget 2007

Budget 2016 non voté

			(pas de publication)	Budget 2006

Budget 2015

external_id: document/historique-budgets


type_fr: Études et rapports

title_fr: Historique du dépouillement électronique des élections à Genève (1961–1997)

content_fr:
En septembre 1960, le Conseil d'Etat, suite à l'introduction du suffrage féminin, charge la Chancellerie d'Etat d'étudier la possibilité d'utiliser la "mécanisation" pour le dépouillement des élections. Par mécanisation, il faut entendre le recours à des appareils électromécaniques prédécesseurs des ordinateurs. Développés à l'origine à des fins statistiques (recensement), ces appareils étaient utilisés dans des entreprises, notamment pour des travaux de facturation et de gestion des comptabilités.

Auteurs: Jean-François RENEVEY avec les contributions de Bernard LEVRAT et Maurice WENGER.


lead_fr: Liste des projets de solidarité internationale soutenus par le canton (par thématique).

title_fr: Historique des projets de solidarité internationale


lead_fr: Les lauréat-e-s de l'hommage aux champion-ne-s 2017 ont été dévoilés hier à la salle communale de Plainpalais.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Hommage aux championnes et champions 2017

content_fr:
Hier soir à l'occasion de la 48e cérémonie de l'hommage aux championnes et champions, la communauté du sport genevois est venue en nombre à la salle communale de Plainpalais pour soutenir les athlètes et acclamer les lauréat-e-s.

Devant un parterre de plus de 600 personnes, Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP), a félicité les lauréat-e-s et affirmé: "Nos athlètes ont beaucoup de talent, mais il est essentiel qu'ils trouvent autour d'eux des opportunités à saisir. Le DIP s'engage et s'engagera encore en faveur du sport grâce notamment au dispositif sport-art-études et aux centres de la relève, qui visent précisément à maximiser les opportunités offertes aux jeunes talents sportifs".

M. Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève en charge de la culture et du sport, a insisté "sur l'importance de la reconnaissance pour les championnes et champions genevois et leur entourage, qui ne comptent pas les efforts et sacrifices pour aller au bout de leur passion. Une reconnaissance qui passe par des événements comme celui-là, en saluant leur valeur d'exemple, notamment pour les jeunes générations. A l'heure où les affaires de dopage et les dérives du sport-business nous questionnent, nos championnes et champions genevois nous rappellent la valeur de l'effort et le plaisir du partage".

Pour mémoire, cette cérémonie récompense les sportives et sportifs qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium national. En 2017, plus de 600 titres de champions suisses ont été remportés par des athlètes genevois dans tous les sports et de toutes les catégories d'âges. Au cours de la soirée, diffusée en direct sur la chaîne de télévision régionale Léman Bleu, onze prix ont été décernés pour autant de catégories.

Les lauréat-e-s 2017 sont:

Sportive de l'année: Michelle Heimberg, plongeon, membre de Team Genève

Sportif de l'année: Julien Wanders, athlétisme, membre de Team Genève

Espoir féminin: Angie Pecorini, échec

Espoir masculin: Mathis Gantner, BMX

Equipe de l'année élite: CC Genève, curling, membre de Team Genève

Equipe de l'année junior: Grand Saconnex BBC, filles -14 ans

Entraineur de l'année: Claudio Pescia, CC Genève, curling, entraîneur de membres de Team Genève

Bénévole de l'année: Jean-Louis Bottani, Course de l'Escalade

Manifestation de l'année: Talent Cup CSI, football

Performance de l'année: Sarah Höfflin, vainqueure du classement général de slope style, membre de Team Genève

Handisport: les participants aux jeux mondiaux d'hiver Special Olympics de Schladming 2017.

Par ailleurs, l'Association genevoise des journalistes sportifs a également profité de la soirée pour remettre ses prix:

Prix individuel: Julien Wanders, athlétisme

Prix d'équipe: Black Girls, hockey sur gazon


lead_fr: Le Conseil d’Etat a adressé ses condoléances à M. l’ambassadeur Julian Braithwaite, représentant permanent du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, suite au terrible attentat qui a frappé la Manchester Arena lundi 22 mai.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Hommage aux victimes de l’attentat de Manchester


lead_fr: Le Conseil d’Etat a adressé ses condoléances à S.E. M. l'ambassadeur Victorio Redondo Baldrich, représentant permanent adjoint de l'Espagne auprès de l'ONU à Genève, et à M. Juan Pablo de Laiglesia Gonzalez de Peredo, consul général d'Espagne, suite aux actes terroristes qui ont frappé l’avenue de La Rambla à Barcelone ainsi que la ville de Cambrils jeudi 17 août.

title_fr: Hommage aux victimes des attentats en Espagne


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

title_fr: ICS - Vacances de Noël et Nouvel An 2023-2024


lead_fr: M. Charles Beer, président du Conseil d’Etat, a inauguré, le 6 mai 2013 en début de soirée, l’exposition itinérante Enfances volées. Cette exposition est présentée à Saint-Gervais Genève Le Théâtre jusqu’au 7 juillet 2013.

title_fr: Hommage et excuses aux anciens enfants placés


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: L'Homme-Vote - Film n°33 - CinéCivic 2017-18


title_fr: Honneur et protocole pour Violette

content_fr:
Le Comité international de la Croix-Rouge a été fondé par Henri Dunant en 1863, à Genève. Violette nous emmène découvrir un lieu historique lié à sa création : la salle de l'Alabama. C'est dans cette salle situé au sein de l'Hôtel-de-Ville qu'a été signée la première convention de Genève, qui dicte les règles de conduite durant les conflits armés pour la protection des civils, des membres d'organisations humanitaires, des blessés et des prisonniers de guerre. Malgré son jeune âge, Violette y est accueillie avec tous les honneurs dus à un chef d'Etat.

Le Service écoles-médias a réalisé cette production sur mandat de la Chancellerie d'Etat du canton de Genève pour mieux faire comprendre le rôle des institutions aux élèves de 7eP, 8eP et 9eCO. Des visites de l'Hôtel-de-Ville sont organisées pour ces classes mais des travaux entrepris au cours de l'été 2018, pour une période de trois ans, ont empêché leur poursuite, nécessitant une autre source d'information. "Honneur et protocole pour Violette" constitue le premier épisode d'une série qui en compte quatre.

external_id: document/honneur-protocole-violette


lead_fr: Le bâtiment des lits des HUG, 22, rue Alcide-Jentzer

type_fr: Brochures

title_fr: Hôpital Gustave-Julliard

external_id: document/hopital-gustave-julliard


lead_fr: Entité subventionnée.

type_fr: Synthèses

title_fr: Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)

content_fr:
Contrepoids

But de la subvention

Promotion d'une alimentation saine et d'une activité physique régulière auprès des enfants, dans le cadre du programme Contrepoids des HUG.

Prestations financées

Former les professionnel-le-s et les étudiant-e-s des domaines de la santé et du social aux recommandations en matière d'allaitement maternel, d'alimentation saine et d'activité physique régulière chez les enfants.

Evaluer les connaissances, représentations et pratiques des professionnel-le-s de la santé et du social par des enquêtes en ligne.

Sensibiliser les parents à l'importance d'une alimentation équilibrée et d'une activité physique régulière chez les enfants.

Sensibiliser les femmes enceintes à l'importance d'une alimentation équilibrée et d'une activité physique régulière pour leur santé et celle de leur bébé.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017-2020

Informations complémentaires

www.hug.ch/contrepoids

Entretiens périnataux

But de la subvention

Prévenir la dépression périnatale.

Prestations financées

Mise en place d’entretiens prénataux et postnataux par des sages-femmes spécialisées.

Information sur l’entretien pré-/postnatal auprès des femmes, des professionnels de santé et des sociétés médicales et paramédicales.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2018-2020

Informations complémentaires

www.hug.ch


lead_fr: Admission en 2e - CdG Horaire des tests d'admission pour une entrée en 2e au collège de Genève (CdG).

type_fr: Guides

title_fr: Horaire des tests d'admission (TEAD) -2026 - 2e - CdG


lead_fr: Retrouvez la synthèse réalisée par Monica Battaglini, Professeure et membre du Labo UrbaniTéS de la Hets, réalisée suite à la journée du 12 octobre organisée par le bureau de l'intégration des étrangers (DCS)

title_fr: L'horizon de la démocratie de proximité : entre inventaires et inventions


lead_fr: Directive en cas d'hospitalisation d'un résident dont la chambre en EMS est réservée.

title_fr: Hospitalisation d'un résident dont la chambre en EMS est réservée


lead_fr: Après huit mois de travaux, le rez-de-chaussée de l'Hôtel des finances fait place à un nouvel espace d'accueil fonctionnel, moderne et convivial. La prise en charge des usagers-ères a été intégralement repensée dans un souci de fluidité et de confort. Grâce à la création de 22 guichets au rez-de-chaussée, toutes les prestations sont délivrées dans un même lieu où diverses personnes aiguillent et épaulent les visiteurs.

title_fr: L'Hôtel des finances fait peau neuve pour mieux accueillir la population

content_fr:
Alors que s'ouvre la période des déclarations fiscales, l'Hôtel des finances de la rue du Stand a complètement changé sa façon d'accueillir les usagers. Depuis le 2 janvier dernier, la vingtaine de guichets disséminés dans les différents services ont été regroupés au rez-de-chaussée, dans un hall lumineux et couvert de bois. L'administration fiscale cantonale (AFC) vient ainsi au-devant de contribuables qui devaient auparavant chercher leurs interlocuteurs dans les étages.

La digitalisation des données permet de réunir en un seul lieu tous les guichets. Leur affectation est modulable selon la demande afin de faire face à la saisonnalité des besoins des usagers-ères. Désormais, les personnes qui arrivent à l'Hôtel des finances prennent un ticket en fonction de la question qui les amène. Des panneaux électroniques affichent le temps d'attente prévu, tandis que des terminaux informatiques sont à disposition pour effectuer des démarches en ligne.

Un espace d'allaitement et de jeux pour enfants contribue également à la convivialité du lieu.

Aide aux usagers-ères

Une collaboration initiée il y a une année entre l'AFC et l'Espace Entreprise permet la présence continue, dans le hall d'accueil, de jeunes gens en formation dont la mission est d'orienter celles et ceux qui en ont besoin.

De plus, du 17 février au 30 mars, les contribuables pourront remplir leur déclaration fiscale dans une salle voisine avec l'appui de collaboratrices et collaborateurs de l'Hospice général. Ces travailleurs sociaux répondront à leurs questions et les aideront à devenir autonomes pour l'accomplissement de cette tâche. Une vingtaine de volontaires participeront à cette collaboration inédite entre l'AFC et l'Hospice général.

Voute aérienne en bois

Dès l’entrée, le patio se dévoile avec un design original. Une voute en bois survole le lieu d’accueil central ponctué par une présence végétale en clin d’œil au patio arborisé du passé. En contraste avec les matériaux existants du bâtiment - verre, métal et béton - le choix s’est porté sur ces matériaux naturels afin de créer un lieu confortable invitant au rassemblement, un point central pour l’Hôtel des Finances. La couverture est ajourée pour permettre un apport de lumière sur la zone de travail des guichets, tout en assurant le bien-être des contribuables. Afin de garder cette luminosité, les cloisons sont principalement vitrées et floutées à certains endroits pour conserver le niveau de confidentialité nécessaire.

Un assainissement important des installations techniques courantes du point de vue de la ventilation, du chauffage et de l’électricité a également été réalisé. Les objectifs technologiques respectent les meilleurs standards actuels.

L'Hôtel des finances accueille entre 7000 et 14'000 contribuables par mois, avec un pic dans les semaines précédant le délai de remise des déclarations fiscales du 31 mars. Cette transformation permet à la fois d’augmenter la sécurité des accès et de rationaliser l’organisation du bâtiment tout en améliorant l’accueil et le confort du public.

Horaires d'ouverture :

de 9h à 16h de septembre à juin

de 9h à 13h en juillet et août


type_fr: Formulaires

title_fr: I01 - Formulaire d’auto-évaluation pour les entreprises

content_fr:
Ce formulaire est à remplir lisiblement par le requérant (détenteur ou exploitant de l'entreprise) ou son mandataire et à joindre à la demande en autorisation de construire auprès de la direction des autorisations de construire de l'office de l'urbanisme (DALE)

Quiconque détient ou exploite une entreprise est tenu de remplir le formulaire d'auto-évaluation lui permettant d'établir si son projet de construction, de transformation, de reprise ou d'aménagement d'une installation a des répercussions sur l'environnement, que le projet soit soumis ou non à autorisation de construire.

De manière générale, les activités industrielles, artisanales ou commerciales ne doivent pas être à l'origine de :

gênes sonores ou olfactives pour le voisinage

émissions excessives de polluants atmosphériques

risques d'accidents majeurs chimiques ou biologiques


lead_fr: Avec Violette et Léo, découvrir en 4 épisodes les principes de la séparation des pouvoirs et visiter les lieux où ils sont exercés. Vidéo réalisée dans le cadre du programme Institutions 3D (i3D) en collaboration avec le service écoles-médias (SEM) du DIP.

title_fr: i3D - Episode I : International "Honneur et protocole pour Violette"


title_fr: i3D - Episode II : Le pouvoir législatif  "Violette fait un tabac au Parlement"

content_fr:
Avec Violette et Léo, découvrir en 4 épisodes les principes de la séparation des pouvoirs et visiter les lieux où ils sont exercés.

Vidéo réalisée dans le cadre du programme Institutions 3D (i3D) en collaboration avec le service écoles-médias (SEM) du DIP.


title_fr: i3D - Episode III : Le pouvoir exécutif "Le Conseil d'Etat et Léo partenaires de double"


title_fr: i3D - Episode IV : Le pouvoir judiciaire "Maître Léo prend la défense de sa soeur"


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

title_fr: ICS - Calendrier de Vacances 2025-2026


title_fr: ICS - Calendrier de Vacances scolaires 2029-2030

content_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.


title_fr: ICS - Fête du travail 2023


title_fr: ICS - Fête du travail 2024


title_fr: ICS - Fête du travail 2026


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique

type_fr: Autres documents

title_fr: ICS - Fête nationale 2021


title_fr: ICS - Jeudi de l'Ascension 2021

content_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique. Nouvel An Vendredi-Saint Lundi de Pâques Jeudi de l'Ascension Lundi de Pentecôte Fête nationale Jeûne genevois Noël Restauration de la République

title_fr: ICS - Jours fériés officiels 2022 à Genève


title_fr: ICS - Jours fériés officiels 2023 à Genève

content_fr:
Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique.

Nouvel An

Vendredi-Saint

Lundi de Pâques

Jeudi de l'Ascension

Lundi de Pentecôte

Fête nationale

Jeûne genevois

Noël

Restauration de la République


title_fr: ICS - Jours fériés officiels 2024 à Genève


title_fr: ICS - Jours fériés officiels 2025 à Genève


title_fr: ICS - Jours fériés officiels 2026 à Genève


title_fr: ICS - Jours fériés officiels 2027 à Genève


title_fr: ICS - Lundi de Pâques 2021


title_fr: ICS - Lundi de Pentecôte 2018


title_fr: ICS - Lundi de Pentecôte 2021


title_fr: ICS - Lundi de Pentecôte 2022


title_fr: ICS - Noël 2018


title_fr: ICS - Noël 2021


title_fr: ICS - Nouvel an 2021


title_fr: ICS - Pentecôte 2023


lead_fr: Fichier ics pouvant être intégré dans votre agenda électronique                                                                                &

title_fr: ICS  - Vacances d'automne 2021-2022


title_fr: ICS - Vacances d'automne 2022


title_fr: ICS - Vacances d'automne 2023


title_fr: ICS - Vacances d'automne 2024


title_fr: ICS - Vacances d'automne 2030


title_fr: ICS - Vacances d'été 2022


title_fr: ICS - Vacances d'été 2023


title_fr: ICS - Vacances d'été 2024


title_fr: ICS - Vacances d'été 2027


title_fr: ICS - Vacances d'été 2029


title_fr: ICS - Vacances de février 2021


title_fr: ICS - Vacances de février 2022


title_fr: ICS - Vacances de février 2023


title_fr: ICS - Vacances de février 2024


title_fr: ICS - Vacances de Février 2026


title_fr: ICS - Vacances de février 2029


title_fr: ICS - Vacances de Février 2031


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national s'agissant de l'initiative parlementaire 16.504 - Garantie de l'approvisionnement en sang et gratuité du don de sang

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Iinitiative parlementaire 16.504 - Garantie de l'approvisionnement en sang et gratuité du don de sang - consultation fédérale


lead_fr: Vidéo de la campagne de sensibilisation pour mieux de protéger des fortes chaleurs. Une campagne du secteur prévention et promotion de la santé.

title_fr: Il fait chaud ! Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit


title_fr: Il fait très chaud ! Dix affiches de prévention quand le mercure grimpe

content_fr:
Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit

En journée, je ferme mes volets

J'aère mon domicile la nuit

Je prends des nouvelles de mes grands parents

Je me rafraîchis avec un linge humide

J'évite l'alcool, je bois au moins 1,5l d'eau par jour

Je jardine aux heures les plus fraîches

Je reste à l'ombre

Je fais mon sport durant les heures les plus fraîches

Je garde le lien


lead_fr: Affiche "J'aère mon domicile la nuit", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! J'aère mon domicile la nuit


lead_fr: Affiche "J'évite l'alcool", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! J'évite l'alcool, je bois au moins 1,5l d'eau par jour


lead_fr: Affiche "Je reste à l'ombre", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! Je fais mon sport durant les heures les plus fraîches


lead_fr: Affiche "Je garde le lien", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, je me rafraîchis" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! Je garde le lien


lead_fr: Affiche "Je jardine aux heures les plus fraîches", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! Je jardine aux heures les plus fraîches


lead_fr: Affiche "Je me rafraîchis avec un linge humide", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! Je me rafraîchis avec un linge humide


lead_fr: Affiche "Je prends des nouvelles des mes grands parents", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! Je prends des nouvelles de mes grands parents


title_fr: Il fait très chaud ! Je reste à l'ombre

content_fr: Affiche "Je reste à l'ombre", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024


lead_fr: Affiche "En journée, je ferme mes volets", dispositif de la campagne "Quand le mercure grimpe, on se rafraîchit" - 2024

title_fr: Il fait très chaud ! En journée, je ferme mes volets


lead_fr: Le canton de Genève a pu commander des doses supplémentaires de vaccin contre la grippe pour protéger sa population. La vague de la grippe saisonnière n'est pas encore arrivée en Suisse. Il est encore temps de se vacciner! La vaccination reste le moyen le plus simple et le plus efficace pour prévenir une infection grippale durant cet hiver. En vous faisant vacciner contre la grippe par votre médecin ou votre pharmacien, vous vous protégez et évitez de transmettre le virus à vos proches.

title_fr: Il n'est pas trop tard pour vous faire vacciner. Protégez vos proches  et vous-même contre la grippe, vaccinez-vous!

content_fr:
Cet hiver représente un défi particulier car la grippe présente les mêmes symptômes que le COVID-19. Le vaccin contre la grippe ne protège pas d’une infection COVID-19 mais elle peut réduire le risque de contracter la grippe; elle peut aussi éviter que votre système immunitaire soit ébranlé par la grippe au moment où une infection COVID-19 nécessite de pouvoir mobiliser toutes vos ressources.

La grippe n'est pas toujours sans risque. Au contraire, elle peut entraîner de graves complications, en particulier pour les personnes à partir de 65 ans, les femmes enceintes, les malades chroniques et les nourrissons. Elle provoque chaque année plusieurs milliers d'hospitalisations et des centaines de décès, dont 90% chez les personnes de plus de 65 ans.

La vaccination vous est recommandée si vous avez 65 ans ou plus, si vous êtes enceinte, si vous présentez une maladie chronique, si, dans votre famille ou activité professionnelle, vous êtes en contact régulier avec une personne à risque ou des enfants en bas âge. Même si la vaccination ne vous est pas expressément recommandée, vous pouvez vous faire vacciner pour éviter les désagréments de la grippe.

La vague de grippe n'est pas encore arrivée en Suisse. Il est encore temps de vous vacciner. En effet, le système immunitaire aura assez de temps pour développer des défenses.

Pour vous vacciner dans le canton de Genève, vous pouvez vous adresser:

à votre médecin traitant, sur rendez-vous;

au service de médecine de premier recours des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), du lundi au vendredi de 10h à 16h, sans rendez-vous;

à une pharmacie autorisée à vacciner, dont la liste est disponible sur le site du pharmacien cantonal si vous avez plus de 16 ans et si vous ne présentez pas de facteurs de risques.

Si vous présentez des risques accrus de complications, la vaccination est remboursée par la caisse-maladie, sous réserve du montant de la franchise.

Pour tout complément d'information:

Dre Aglaé Tardin, médecin cantonale, direction générale de la santé, DSES,T. 022 546 50 04

Sur Internet: www.sevaccinercontrelagrippe.ch et www.ge.ch/dossier/ge-me-protege-grippeou url grippe.ge.ch


lead_fr: Journée des personnes proches aidantes Illumination du Jet d'eau                 aux couleurs intercantonales  Suivez cette action en live sur la webcam du jet d'eau.

title_fr: Illumination du Jet d'Eau de Genève

external_id: document/illumination-du-jet-eau-geneve


lead_fr: La commune de Cologny et le département du territoire de l'Etat de Genève ont présenté ce matin les réalisations entamées à l'automne 2019, dans le cadre de la troisième étape des aménagements lacustres du quai de Cologny. Fruits d'une étroite collaboration, ces nouveaux espaces de détente et de baignade gratuits situés en aval de la Tour-Carrée seront mis à la disposition de la population dès vendredi 17 juillet en fin de journée.

title_fr: Îlots de fraîcheur au bord du quai de Cologny

content_fr:
Comme flottant au-dessus du lac Léman et déjà parfaitement intégrée au paysage, la plateforme circulaire de 40 mètres de diamètre, ouvrage porté par la commune de Cologny, ravira baigneurs et promeneurs impatients de pouvoir se prélasser sur ces lieux. Surplombant une structure en béton, ce ponton est composé d'un platelage en chêne 100% suisse. Des matériaux pensés pour la durabilité et le confort de cet aménagement dont l'accès se fera directement par les dalles de calcaires jouxtant le quai ou par l'eau, depuis des échelles installées autour de cette structure innovante. A la droite de cette plateforme, un ponton sur pilotis de 45 mètres de long permet de séparer la zone de baignade de la zone portuaire existante. Son revêtement à deux niveaux facilitera le déplacement des usagers entre le quai et les zones de détente et de baignade, tout en rendant l'accès à l'eau plus agréable que les enrochements existants habituellement sur les rives. Les coûts pour ces travaux issus d'un partenariat concerté s'élèvent à environ 4 millions de francs, répartis entre la commune de Cologny et l'Etat de Genève.

Les Genevoises et Genevois sont invités à accéder à ces espaces publics et gratuits dès le vendredi 17 juillet à 18h00, dans le respect des recommandations sanitaires en vigueur. Afin de pouvoir en profiter avec confort et sérénité, l'utilisation de barbecues, la fumée, les chiens et les véhicules ne sont pas autorisés sur les pontons. Pour rappel, la baignade publique n'est pas surveillée et placée sous la vigilance des usagers qui sont encouragés à consulter les recommandations, ainsi que les panneaux relatifs au couloir de baignade situés le long du quai. Des numéros sur fond rouge permettent d'indiquer la position d'une personne en danger lors d'un appel aux services de secours. Tout au long de l'été, des équipes de travailleurs sociaux hors murs et d'étudiants de la HETS mèneront des actions de réductions des risques et sensibiliseront aux bons gestes et comportements en lien avec la baignade et la protection de l'eau.

Etapes des aménagements lacustres du quai de Cologny

Dans le cadre de ce projet, des gradins composés de dalles de calcaire équipées d'échelles facilitent l'accès au lac et offrent de larges surfaces de détente aux amateurs de baignade, depuis déjà 2018 autour de Port-Tunnel, et 2019 en aval de la Tour Carrée. La prochaine étape de ces aménagements consistera à la création de dalles supplémentaires entre le Centre Nautique de Genève-Plage et Port-Tunnel d'ici à 2022. Comprise dans la troisième étape du projet, la roselière, dont les travaux ont dû être interrompus en raison de l'épidémie de COVID-19, pourra être finalisée en 2021 afin de bénéficier d'une période plus propice au développement des espèces végétales qu'elle accueillera. La population est invitée à respecter cet espace déjà très apprécié par la faune lacustre en ne franchissant pas les barrières qui le protège.


lead_fr: L’Etat de Genève a publié sur la Feuille d'avis officielle (FAO) et le Système d'information du territoire genevois (SITG) une liste indicative élargie des immeubles du XIXème et du début XXème siècle formant des ensembles et situés dans la commune de Genève. Identifier ces 250 ensembles, comme le prévoit la loi sur les constructions et installations diverses (LCI), permet de mieux valoriser l'identité des quartiers historiques urbains. Lien vers le communiqué de presse du 17 décembre 2020

title_fr: Images des ensembles du XIXe-début du XXe siècle en Ville de Genève


lead_fr: Un chacal doré a été identifié à Genève par le biais d'une séquence vidéo enregistrée au mois de décembre 2018 dans les bois de Jussy. Examinées par des spécialistes, ces images ont permis de reconnaître formellement cet animal signalé en Suisse depuis 2011 et qui connaît actuellement une expansion naturelle vers l'ouest de l'Europe. Ressemblant à un chien de taille moyenne à la fourrure touffue, le chacal doré est une espèce totalement inoffensive pour l'homme. Son alimentation et son mode de vie le rapproche du renard et tout comme lui, il peut vivre à proximité des espaces habités en passant largement inaperçu. Cette observation, l'une des plus occidentales pour cette espèce occupant actuellement le centre et le sud-est de l'Europe, demeure à ce stade unique pour Genève. Les espaces naturels du canton, diversifiés et riches en ressources alimentaires grâce à une gestion dynamique, remplissent cependant toutes les conditions pour accueillir durablement ce nouveau venu pour la faune locale.

title_fr: Images inédites à Genève: première vidéo d'un chacal doré en Suisse

content_fr:
Un animal aux grands yeux sombres, les oreilles enfoncées dans une épaisse fourrure d'hiver, s'approche d'un appareil à déclenchement automatique qui l'intrigue beaucoup. Curieux, il le renifle attentivement puis reprend tranquillement son chemin... Voilà la séquence inattendue découverte par les gardes de l'environnement en dépouillant les données issues du suivi de la faune dans les espaces naturels. Enregistrée en plein jour en décembre dernier, elle provient des bois de Jussy. L'identification faite par les gardes genevois a été confirmée par les spécialistes : ces images constituent la première vidéo montrant un chacal doré sur le territoire suisse !

Une espèce européenne qui connaît une expansion naturelle

En réalité, il ne s'agit pas d'une complète surprise : cette espèce peu connue du public est en effet notée en Suisse depuis presque une dizaine d'années. Le chacal doré européen est présent sur notre continent depuis des milliers d'années, il est cependant resté longtemps confiné à quelques territoires côtiers du sud-est de l'Europe, faisant l'objet de persécutions. Durant la seconde moitié du 20ème siècle, le chacal doré bénéficie de mesures de protection et entame ainsi un vaste mouvement vers de nouveaux territoires favorables. Dans les années 1980, il prend pied dans les régions alpines de l'Italie ainsi qu'en Autriche et il est probable que les observations relevées dès 2011 sur le Plateau helvétique se rapportent à des animaux issus de ces populations voisines. La vidéo enregistrée à Jussy s'inscrit parfaitement dans le cadre de cette expansion naturelle, constituant à ce stade l'une des observations les plus occidentales connues pour cette espèce.

Un animal inoffensif passant inaperçu

Ressemblant beaucoup à un chien, avec lequel on peut facilement le confondre, le chacal doré se reconnaît à sa queue courte et son profil droit en forme de selle de vélo. Comme son nom l'indique, il présente une fourrure aux tons chauds mêlés de gris. Le célèbre naturaliste genevois Robert Hainard décrit son cri très musical "sur trois notes, celles de l'ouverture de Guillaume Tell de Rossini qu'emploient également les cars postaux suisses".

Son mode de vie le rapproche beaucoup du renard. Tout comme ce dernier, il tire parti des petits rongeurs dans les régions où ils sont abondants, faisant de lui un auxiliaire de l'agriculture. Il n'hésite pas à se nourrir aussi de déchets et d'animaux morts, ce précieux travail d'éboueur lui valant paradoxalement une mauvaise réputation (voir l'encadré). Pesant une dizaine de kilos, il est totalement inoffensif pour l'homme. Très discret et actif la nuit, il peut vivre dans des espaces sauvages à proximité de territoires habités en passant largement inaperçu. Reconnu comme une espèce européenne élargissant naturellement son aire de distribution, le chacal doré est protégé en Suisse tout comme dans les pays voisins et son arrivée progressive ne laisse prévoir aucun impact indésirable.

Une présence durable dans notre région

La vidéo enregistrée dans les bois de Jussy fait écho à plusieurs observations de cette espèce dans le Chablais savoyard depuis l'automne 2017. Il pourrait s'agir du même individu explorant cette région à cheval sur la frontière. Si cette hypothèse devait être confirmée, cette série de données s'étalant sur plus d'une année illustrerait la possibilité pour le chacal doré de survivre autour du Léman bien au-delà de simples visites passagères.

A ce stade, l'observation relevée dans les bois de Jussy demeure unique pour Genève. Les espaces naturels du canton remplissent cependant toutes les conditions pour accueillir ce nouveau venu qui pourra notamment tirer parti de l'important travail effectué actuellement en faveur de la revitalisation des corridors biologiques – ces voies permettant le déplacement de la faune. De plus, la présence de surfaces boisées favorables à la biodiversité, d'espaces ouverts accueillants pour la nature ainsi que de sites protégés offrant des zones de tranquillité pour les animaux sauvages, répond parfaitement aux besoins de cette espèce dont on peut s'attendre qu'elle vienne prochainement enrichir le patrimoine naturel de notre région.

Un nom à la réputation injustifiée

Chacun connaît le terme de chacal, parfois utilisé pour des comparaisons désobligeantes, mais bien peu savent dire à quel animal il se rattache. Il en résulte un décalage dont a longtemps pâti ce cousin sauvage du chien domestique, devancé par une réputation héritée d'un temps où l'action des carnivores – comme le loup, le renard ou les vautours – en faveur des équilibres naturels était largement méprisée. Aujourd'hui, l'importance de ces derniers est pleinement reconnue pour réguler les écosystèmes ou assurer un rôle d'éboueur. Ces espèces font désormais l'objet de mesures de protection et le chacal est lui aussi réhabilité dans la législation des pays européens. Un juste retour des choses lorsque l'on sait qu'Aristote, qui sans doute le côtoyait en Grèce et le connaissait au-delà de sa réputation, décrivait déjà au 4ème siècle avant notre ère le chacal comme "un animal ami des hommes".

Pour visionner la première vidéo d'un chacal doré en Suisse : www.facebook.com/geenvironnement

Pour signaler une observation de chacal doré à Genève : T. 022 388 55 00 (office cantonal de l'agriculture et de la nature)


lead_fr: Ce document présente des images de référence pour le projet de quartier Meyrin - Cointrin Est et Ouest qui fait l'objet de deux lois de modification des limites de zones soumises à votation le 9 février 2020.

title_fr: Images de référence pour le projet Meyrin - Cointrin-Est et Ouest


lead_fr: Sous l'impulsion de la Fondation Emma Kammacher et avec le soutien du conseiller d'Etat Antonio Hodgers et de la Ville de Carouge, le canton de Genève a délivré aujourd'hui l'autorisation de construire pour la construction de 335 balcons sur les immeubles des Auréas dans le quartier de la Fontenette à Carouge.

title_fr: Les immeubles des Auréas seront bientôt munis de balcons

content_fr:
Commencés en 2012 et terminés en 2019, les sept bâtiments des Auréas, situés dans le quartier de la Fontenette, sont venus remplacer les 120 logis des maisons Familia qui occupaient le terrain depuis les années 50. Au total, le quartier est composé de 335 logements HBM-LUP. Rapidement après l'installation des habitants dans les premiers logements délivrés, la question de l’absence de balcons a été soulevée.

Une meilleure qualité de vie pour les habitants

Dès 2018, la Fondation Emma Kammacher s'est saisie de la préoccupation des habitants du quartier concernant le manque d’extensions extérieures des logements proposés. Rapidement, elle a mis à l'étude la possibilité d'ajouter des balcons aux immeubles existants afin d'offrir un espace supplémentaire et d'augmenter la qualité de vie de leurs occupants. Cette autorisation de construire est l’aboutissement d’une longue procédure initiée par la Fondation Emma Kammacher qui finance l’entièreté du projet. "Il est désolant que les autorités de l’époque aient considéré qu’il était admissible de baisser la qualité des logements sociaux pour des motifs d’économies constructives! Avoir un balcon dans ce cadre de verdure magnifique est une plus-value importante pour les locataires de ces logements sociaux" explique Carole-Anne Kast, Présidente de la Fondation, qui a veillé à ce que, dans le projet, chaque logement se voit adjoindre un balcon.

Garantir une meilleure mixité sociale

Pour la Ville de Carouge, il convient de poursuivre les efforts menés depuis quelques années en matière d’infrastructures dans les quartiers afin d'éviter que le logement devienne un objet de détermination sociale. Création d'un restaurant scolaire et d'une structure parascolaire au rez-de-chaussée des Auréas, construction d'une école de musique, requalification de la route de Vernier, aménagement de la zone sportive et projet d'une nouvelle piscine sont autant de réalisations menées par la commune dans ce secteur afin d'y améliorer la qualité de vie. "Les habitant-e-s des Auréas sont des carougeois-e-s qui méritent un logement et un quartier de qualité. Les balcons sont de nature à améliorer l’habitat, et je salue cette future réalisation vivement souhaitée par les habitant-e-s" déclare Stéphanie Lammar, conseillère administrative de la Ville de Carouge.

Des pratiques qui évoluent

Le canton de Genève a initié en 2018 une réforme pour une meilleure prise en compte de la qualité des logements dans les projets. Elle a depuis lors fortement été renforcée afin de mieux répondre aux besoins des habitants. L'autorisation de construire délivrée démontre l'évolution des pratiques dans les projets immobiliers, plus particulièrement dans la manière de construire des logements subventionnés, et des objectifs des propriétaires publics de ces logements. "Je soutiens vivement ce projet, il faut casser cette idée qui veut que des logements sociaux soient des immeubles au rabais. Ils doivent aujourd'hui être aussi qualitatifs que n'importe quelles autres catégories de logements" affirme Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire.

Pour toute information complémentaire:

M. Antonio Hodgers, en contactant Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe, DT, T. 022 546 60 47 ou 076 304 20 66;

Mme Carole-Anne Kast, Présidente de la Fondation Emma Kammacher, T. 079 310 48 90;

Mme Stéphanie Lammar, conseillère administrative de la Ville de Carouge, T. 022 307 89 87 ou 079 259 25 97.


lead_fr: Liste des immeubles et objets classés du canton de Genève selon les articles 10 à 25 de la LPMNS

title_fr: Immeubles et objets classés

external_id: document/immeubles-objets-classes


lead_fr: Arbre décisionnel permettant de définir la procédure à suivre en cas d'importation.

title_fr: Importations de médicaments non autorisés en Suisse par des professionnels de la santé


title_fr: Impact de l'introduction du mercredi matin à l'école primaire - Axe 1 : Fonctionnement des différentes mesures mises en place

content_fr:
Impact de l'introduction du mercredi matin à l'école primaire. Axe 1 : Fonctionnement des différentes mesures mises en place. Marc Brüderlin, Anne Soussi. Novembre 2018, 84 p. [doc 18.045].

Depuis la rentrée 2014, les élèves genevois de la 5P à la 8P fréquentent l'école le mercredi matin, tandis que l'apprentissage de la lecture a été, en parallèle, renforcé chez les plus jeunes. Ces nouveautés ont engendré des changements organisationnels et pédagogiques pour les professionnels : création de la fonction d'enseignant complémentaire afin de prendre en charge une partie des enseignements ; renforcement de l’apprentissage de la lecture (création de 30 postes d'enseignants chargés du soutien pédagogique (ECSP), etc.

Le SRED a été sollicité par la direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) pour mener une évaluation des effets de cette réforme et des mesures qui l'ont accompagnée sur les compétences et la réussite des élèves. Cette étude a été réalisée en deux phases. Les résultats de la première phase sont rassemblés dans ce présent rapport où sont traitées les questions organisationnelles et pédagogiques en lien avec les ECSP au cycle 1 et les enseignants complémentaires au cycle 2, les aspects concernant la collaboration entre titulaires et enseignants complémentaires ainsi que l'évolution des devoirs.


lead_fr: Les impacts de la pollution atmosphérique sont multiples et concernent principalement les systèmes respiratoire et cardiovasculaire.

title_fr: Impact de la pollution atmosphérique sur la santé

content_fr:
Ces effets sont fortement influencés par l’âge et l’état de santé actuel de la personne. En effet, les personnes les plus sensibles aux polluants de l’air sont les enfants, les personnes âgées et celles qui souffrent déjà d’une affection des voies respiratoires ou d’une maladie cardio-vasculaire.

Par ailleurs, la pollution de l’air est soupçonnée d’avoir un rôle dans diverses affections, même si les mécanismes de cause à effet sont mal connus, telles que :

Affections qui touche la santé des femmes enceintes et leur fœtus (augmentation du nombre de fausses couches, présence de polluants dans les placentas,  risque accru d’accoucher prématurément et de mettre au monde un bébé de faible poids)

Problèmes neuro-développementaux chez les enfants

Accidents vasculaires cérébraux

Altération des fonctions cognitives et la progression des maladies d’Alzheimer et Parkinson

Vieillissement cutané, urticaire et fragilisation des os.

Quelques chiffres à Genève

Mortalité due à la pollution atmosphérique | 244 décès par année

Coût économique annuel | 285 millions de francs

Les chiffres sont tirés de l’étude EQUIS (Evaluation Quantitative des Impacts Sanitaires) qui fournit une estimation théorique des impacts sur la santé de la pollution atmosphérique à Genève pour les années 2016 à 2018.


lead_fr: Suite à la vague de chaleur qui a frappé de nombreuses régions d'Europe ces dernières semaines et devant la sécheresse estivale usuelle qui fragilise notre environnement, Genève élève ce jour son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt. A ce stade, la situation ne nécessite pas que les feux de plein air, feux de joie et feux d'artifice soient soumis à des restrictions supplémentaires. Ces derniers doivent toutefois faire l'objet d'une surveillance accrue pour éviter tout départ d'incendie et toutes les règles de précaution en vigueur doivent être appliquées strictement.

title_fr: Impacts de la vague de chaleur sur l'environnement: appel à la prudence

content_fr:
Risque d'incendie en forêt : niveau de vigilance relevé

Compte tenu de la sécheresse estivale que vit usuellement notre région, Genève relève ce jour son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt. Cet indicateur, basé notamment sur l'analyse de données objectives relatives à la température, l'humidité relative, la vitesse du vent et les dernières précipitations, atteint ainsi désormais le statut "danger marqué", soit le niveau de danger 3 sur une échelle de 5.

Les règles en vigueur doivent donc être strictement respectées, notamment par les pique-niqueurs. Ainsi, en dehors des emplacements aménagés par les collectivités pour cet usage et doté de foyers fixes (voir la Carte de la nature et du terroir):

les feux sont interdits :

en forêt et dans tous les sites protégés (vallon de l’Allondon, vallon de la Laire, etc.);

à moins de 10 mètres des lisières.

Par ailleurs, les personnes qui allument un feu de plein air sur un lieu autorisé doivent prendre toutes les précautions requises suivantes:

utiliser uniquement les grils installés pour éviter d'allumer un feu à même le sol;

surveiller en permanence les feux allumés et éteindre immédiatement les flammèches;

veiller à bien éteindre le feu et sécuriser ses alentours avant de quitter les lieux (les braises doivent être froides);

en cas de forts vents ou de rafales, renoncer totalement à faire du feu;

en cas de départ d'incendie, aviser immédiatement les sapeurs-pompiers en composant le 118.


lead_fr: Film réalisé dans le cadre du concours CinéCivic 2017-18.

title_fr: L'importance du Vote - Film n° 1 - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Un épisode majeur de pollution dans l’Aire est survenu hier en fin de journée, à hauteur du pont du Centenaire à Plan-les-Ouates. Une mousse savonneuse a été constatée au déversement d’un tuyau dans le cours d'eau. La faune aquatique de cette rivière renaturée a été gravement atteinte.

title_fr: Importante mortalité de poissons dans l’Aire en raison d’une pollution d’origine industrielle

content_fr:
Le SIS, les gardes de l’environnement et l’office cantonal de l’eau se sont immédiatement rendus sur place hier en fin de journée avec une entreprise spécialisée, pour contenir autant que possible la pollution et en rechercher la source.

Ces recherches ont permis d’identifier avec certitude que la pollution par une substance alcaline provenait de la zone industrielle de Plan-les-Ouates. Cet événement est sans incidence sur l'eau potable.

La mortalité de poissons est très significative sur le tronçon: une quantité importante de truites, vairons et loches sont morts. Un recensement est en cours.

L’office cantonal de l’eau procède en continu à des analyses de la qualité de l’eau de l’Aire. L’Arve et le Rhône n’ont pas été impactés par cette pollution.

Des investigations sont toujours en cours pour déterminer les responsabilités de cette pollution. Les équipes restent mobilisées sur le terrain. L’Etat se réserve le droit d’user des voies de justice compte tenu des impacts majeurs causés sur le cours d'eau et sa biodiversité.

Pour toute info complémentaire: M. Guillaume Pierrehumbert, directeur général de l’office cantonal de l’eau, DT,  T. +41 22 388 55 30.


lead_fr: Communiqués de presse

title_fr: Importants travaux sur le pont du Mont-Blanc, la rue du Mont-Blanc et la rue de Chantepoulet du 31 mai au 12 septembre 2021

content_fr:
La mobilité impactée

Une étroite collaboration entre la Ville de Genève, l’Office cantonal des transports et les Services industriels de Genève (SIG) a permis de regrouper les travaux de ces trois entités, afin d'en minimiser les impacts. Grâce à la déviation des lignes de bus réalisée par les Transports publics genevois (tpg) et à des horaires de travaux élargis pour certaines opérations sur le pont, ce chantier sera condensé sur trois mois et demi, dont les huit semaines de vacances scolaires.

Durant toute la durée du chantier, des voies de circulation devront néanmoins être supprimées pour permettre le déroulement des travaux. Si le pont du Mont-Blanc, la rue du Mont-Blanc (sauf dans le sens "montant" en direction de la gare) et la rue de Chantepoulet resteront ouvertes à la circulation, le trafic motorisé sera néanmoins impacté.

C’est pourquoi, ce secteur doit être évité autant que possible par les véhicules motorisés. Les conducteurs et conductrices sont invité-e-s à privilégier d’autres itinéraires et d’autres modes de déplacement.

Les tpg ont prévu d’importantes déviations pour éviter de circuler dans ce secteur. Toutes les informations à ce sujet sont disponibles sur www.tpg.ch.

Pour les vélos, une déviation sera mise en place pour passer de la rive gauche à la rive droite par le pont des Bergues. A la hauteur de l’horloge fleurie, le dispositif existant destiné spécialement aux cycles permet de traverser le carrefour de manière confortable pour rejoindre la place du Rhône. Dans l’autre sens, une déviation par le pont des Bergues ne sera nécessaire qu’au tout début du chantier et durant deux semaines seulement.

Pour les piéton-ne-s, le trottoir aval du pont du Mont-Blanc sera fermé du 31 mai au 12 juin, nécessitant d’effectuer la traversée par le trottoir amont ou par le pont des Bergues. Enfin, le long de la rue de Chantepoulet, le trottoir sera refait à la hauteur des n°2 et 4 ainsi que sur toute la pointe de l’îlot situé entre la rue de Berne et la rue du Mont-Blanc. Un passage sera maintenu pour les piéton-ne-s et les accès aux commerces.

L’ensemble des impacts sur la mobilité en un clin d’œil

Les impacts sur la mobilité sont résumés dans le document suivant: impacts sur la mobilité.

Des travaux conséquents

L’étanchéité du pont du Mont-Blanc, datant de 1970, doit être entièrement renouvelée pour assurer la pérennité de l’ouvrage. Elle protège non seulement le tablier du pont, en béton armé, mais aussi la charpente métallique. La nouvelle couche d’étanchéité en "lés de bitume" sera recouverte d’un tapis d’asphalte, car cette matière garantit une bonne imperméabilité. Puis, en surface, un nouveau revêtement phonoabsorbant sera mis en place.

Ces travaux d’entretien sont également l’occasion de pérenniser et de sécuriser la bande cyclable tracée sur la chaussée. Une piste cyclable, séparée du trafic par une barrière, sera construite à la même hauteur que le trottoir. Cet aménagement permettra d’assurer une connexion optimale entre la rive gauche et la rive droite, en reliant les nouvelles pistes cyclables bi-directionnelles le long des quais, offrant ainsi un itinéraire sécurisé entre Genève-Plage et la Perle du Lac.

Sur la rue du Mont-Blanc et la rue de Chantepoulet, la mise en place d’un nouveau revêtement phonoabsorbant réduira les nuisances sonores liées au trafic. A la rue de Chantepoulet, une partie des trottoirs sera refaite.

Enfin, ce chantier permet également le renouvellement d’une conduite d’eau potable et d’une batterie électrique par SIG, située au carrefour entre la rue et le pont du Mont-Blanc.

Plusieurs étapes de chantier

Si les perturbations pour la circulation sont attendues pendant toute la durée du chantier, les travaux se déroulent successivement sur les rues du Mont-Blanc et de Chantepoulet. Une information préalable a été donnée aux hôtels et commerces d’importance le long de cet axe.

La carte des différentes étapes de chantier est accessible en cliquant ici.

Trois mois et demi pour l’ensemble des travaux

Le chantier a été planifié en été pour bénéficier de conditions météorologiques favorables. Les travaux d'étanchéité doivent être effectués sur un support sec et la mise en place du revêtement phonoabsorbant nécessite des températures supérieures à 15°. La période estivale est également propice en raison de la diminution des flux de déplacements durant les vacances scolaires.

Pour tenir les délais des travaux sur le pont du Mont-Blanc certaines opérations seront aussi réalisées de nuit. De plus, quelques travaux de pose d'enrobés devront être effectués durant certains week-ends, avec des restrictions de circulation ponctuelles.

La Ville de Genève, l’Etat de Genève et les Services industriels de Genève conjuguent leurs efforts pour assurer le bon déroulement de cet important chantier et remercient d’ores et déjà les riverain-e-s et le public de leur patience et de leur compréhension.

Plans des déviations et itinéraires cyclables

Plan des déviations trafic individuel motorisé

Plan des itinéraires cyclables

Pour toute information complémentaire:

M. Serge Dal Busco, conseiller d'Etat chargé du département des infrastructures, par l'intermédiaire de M. Roland Godel, porte-parole, DI, T. 078 802 90 07;

M. Frédérique Perler, conseillère administrative chargé du département de l'aménagement, des constructions et de la mobilité, par l'intermédiaire de Mme Anaïs Balabazan, déléguée à l'information et à la communication, T. 022 418 20 53.


lead_fr: Exemple de document faisant office de registre pour l'importation par le pharmacien de médicaments autorisés dans un "pays analogue" (version septembre 2023).

title_fr: Importation de médicaments selon l'article 49, alinéa 1, OAMéd


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de la commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national (CSEC-N) relative à l'importation de viande halal provenant d'abattages sans étourdissement.

title_fr: Importation de viande halal provenant d'abattages sans étourdissements - Consultation fédérale


lead_fr: Le communiqué publié dimanche 10 novembre 2025 par la Confédération a généré une confusion. Le canton de Genève se doit de clarifier la situation, qui n’a strictement aucune incidence sur les comptes et budgets cantonaux, y compris le projet de budget 2026, tout en rappelant que l'ensemble de ses contribuables ont été correctement imposés, qu’il n'y a aucune recette supplémentaire pour le canton ni aucun montant additionnel à verser à la Confédération.

title_fr: Impôt fédéral direct : le canton de Genève clarifie la situation suite au communiqué de la Confédération

content_fr:
Le communiqué de la Confédération du 10 novembre fait état de "recettes supplémentaires" de 600 à 800 millions de francs. Cette communication a suscité de vives inquiétudes quant à un éventuel montant additionnel que le canton devrait verser et à un impact sur le déficit cantonal.

Or, il n'en est rien. Tous les montants perçus pour le compte de la Confédération ont été régulièrement et intégralement versés à la Confédération dans les délais applicables. Il ne s'agit en aucun cas d'argent supplémentaire que le canton aurait omis de reverser.

Des recettes supplémentaires pour la Confédération, aucun impact pour Genève

Ces "recettes supplémentaires" de 600 à 800 millions de francs concernent uniquement le système comptable de la Confédération.  Pour le canton de Genève et ses communes, il n'y a strictement aucune recette supplémentaire, aucune conséquence sur les comptes 2025, le projet budget 2026 ou les projections budgétaires futures.

Les recettes fiscales cantonales sont estimées à 100% et ne dépendent pas, contrairement à la Confédération, de l'émission des bordereaux provisoires. Les comptes et le déficit cantonal annoncé au budget ne sont donc en aucun cas affectés par cette situation. Dans ce contexte, il n’y a aucun impact sur les éléments imposables retenus dans le cadre des taxations définitives émises et à émettre par le canton pour les contribuables.

Une pratique de longue date, jamais contestée

De pratique historique, le canton de Genève émet des bordereaux provisoires sur la base des taxations définitives des années précédentes. Lorsqu'une entreprise n'a pas de taxation définitive sur les dernières années, notamment en raison de procédures de réclamation ou de recours judiciaires, ou lorsque l'impôt est très faible (moins de 300 francs), aucun bordereau provisoire n'est émis, le risque étant trop élevé de s'écarter significativement de la situation réelle du contribuable.

Cette pratique n'avait jamais été remise en cause, ni par le service d'audit interne du canton, ni par la division surveillance des cantons de l'Administration fédérale des contributions.

En 2023, date à laquelle la Confédération a modifié ses principes comptables, la Confédération a interpellé le canton car cette pratique avait des répercussions sur les comptes et la planification budgétaire de la Confédération. D’entente avec la Confédération, le canton de Genève a d’une part accepté de modifier sa pratique et des développements informatiques ont été initiés à cette fin en novembre 2024. D’autre part, il s’est engagé en janvier 2025 à respecter la planification convenue de l’émission des bordereaux.

Ordre et contre ordre : une injonction qui contredit la planification convenue

En janvier 2025, à la demande de l'Administration fédérale des finances (AFF), le canton de Genève a donc établi une planification financière portant spécifiquement sur les années 2022 et 2023, période marquée par des bénéfices exceptionnels dans le secteur du commerce de gros. L'ampleur et les montants étaient parfaitement connus et partagés avec la Confédération, qui disposait ainsi de toutes les informations nécessaires.

Cette planification suivait son cours jusqu'en octobre 2025. C'est alors que le Contrôle fédéral des finances (CDF) a donné une injonction contraire, exigeant du canton :

D'élargir le périmètre aux années 2019 à 2024 (et non plus seulement 2022-2023);

D'accélérer la production des bordereaux, modifiant ainsi la planification initialement convenue avec l’AFF.

Le canton de Genève a répondu favorablement à cette demande, impliquant d’ailleurs dans l'urgence un développement informatique pour satisfaire aux nouvelles exigences fédérales.

Les "recettes supplémentaires" annoncées par la Confédération résultent de ce changement d'instruction. Le canton a fait ce que la Confédération lui a demandé de faire - d'abord en janvier, puis différemment en octobre.

Une communication fédérale inappropriée

Les termes employés par la Confédération, notamment s'agissant de comportements allant "à l’encontre de la législation" sont inappropriés. Le canton de Genève a toujours fait preuve de transparence en fournissant continuellement l'ensemble de ses projections à la Confédération.

Les prochaines étapes?

Conformément à l'accord conclu avec la Confédération en début d'année, les développements informatiques nécessaires à l'adaptation de la pratique cantonale ont été réalisés et seront mis en œuvre dès fin novembre 2025.

Le canton de Genève reste à la disposition de la Confédération pour poursuivre un dialogue constructif et coordonné.

Pour toute information complémentaire aux médias:

Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant. M. Dejan Nikolic, chargé de communication, DF, T. 079 416 84 10.


lead_fr: Information fiscale éditée par la Conférence suisse des impôts (CSI) concernant l’impôt sur les gains immobiliers. Plus...

title_fr: L’impôt sur les gains immobiliers

external_id: document/impot-gains-immobiliers


title_fr: Impôt à la source: ce qui change en 2021

content_fr:
Vidéo de la Conférence sur les changements liés à l'entrée en vigueur la loi fédérale sur l'imposition à la source, le 1er janvier 2021 en partenariat avec la FER du 23 avril 2020.

Présentation

	Maud Guilleminot, Resp: Directrice adjointe de la perception

	Christine Ferrara, Adjointe au chef du service impôt à la source

	Nicole Moulin, Conseillère en système d'information

Durée approximative: 1h.


lead_fr: Les camps pour enfants durant les vacances seront en partie déductibles des impôts, au titre de frais de garde. Les dispositions existantes ont été assouplies afin de permettre aux familles de déduire ce type de dépense jusqu’à concurrence de 250.- par camps et par semaine.

title_fr: Impôts: les familles pourront déduire des frais de camps de vacances pour enfants

content_fr:
La garde des enfants pendant les vacances peut être un vrai casse-tête pour les parents. Ces derniers ne disposent généralement pas du même nombre de semaines de congé que leurs enfants en âge scolaire.  Ils sont souvent contraints de les inscrire dans des camps.

Jusqu'à présent, seuls les frais en lien avec les centres aérés étaient déductibles des impôts. Sous l’impulsion du département des finances et des ressources humaines, les familles imposées dans le canton de Genève pourront dorénavant déduire également des dépenses relatives aux différents types de camps proposés pendant les vacances, jusqu’à concurrence de 250.- par semaine et en vertu des mêmes conditions légales s’appliquant aux frais de garde.

Solution alternative de garde

"Les camps, dont l’offre permet de répondre aux besoins des parents, sont désormais considérés comme une solution de garde alternative aux options existantes, notamment en raison du nombre de places souvent limité dans les centres aérés traditionnels", souligne Nathalie Fontanet, conseillère d’Etat chargée du département des finances et des ressources humaines. L’objectif visé est d'assurer une égalité de traitement entre les contribuables, quelles que soient les modalités de gardes choisies ou disponibles.

Les familles peuvent bénéficier de cet assouplissement jusqu’au 14ème anniversaire de l'enfant. L'entrée en vigueur est fixée dès la période fiscale 2022. Les contribuables pourront donc faire valoir ces déductions en remplissant en 2023, leur déclaration d'impôts 2022.

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Tatiana Oddo Clerc ou M. Dejan Nikolic, secrétaires généraux adjoints chargés de communication, DF, T. 022 327 98 21 / 076 527 73 17 ou T. 022 327 98 07 / 079 416 84 10.


lead_fr: Conférence de presse du 27 mars 2015.

title_fr: Inauguration de l'antenne socio-éducative (HUG-EPI) destinée aux personnes présentant un handicap mental avec troubles sévères du comportement

content_fr: Conférence de presse du 27 mars 2015.


lead_fr: Le conseiller d'Etat Serge Dal Busco, chargé du département des finances (DF), a symboliquement remis cet après-midi la clé de Brenaz+100 à son collègue Pierre Maudet, chargé du département de la sécurité et de l'économie (DSE), lors de l'inauguration de cette extension de l'établissement pénitentiaire de La Brenaz. Cent nouvelles places seront disponibles dès le mois de novembre 2015, comme le prévoyait la planification pénitentiaire du Conseil d'Etat de novembre 2012. Les délais ont été tenus et le budget respecté, malgré une ouverture du chantier retardée par des recours. D'autres travaux, consistant à adapter La Brenaz I, peuvent maintenant débuter. Au printemps 2016, les 168 places de La Brenaz seront pleinement exploitées.

title_fr: Inauguration de Brenaz+100: cent nouvelles places de détention disponibles en temps et en heure, dans le cadre budgétaire prévu

content_fr:
Les places de détention de La Brenaz répondent aux normes fédérales régissant la détention administrative. Dans quelques années en effet, l'ensemble de La Brenaz sera affecté uniquement à ce type de détention. Dans l'intervalle toutefois, l'établissement accueille des détenus en exécution de peine, en vue de soulager la prison de Champ-Dollon; destinée à la détention avant jugement, cette dernière est confrontée à une surpopulation aggravée par le fait que des détenus y purgent leur peine. Le nouvel établissement des Dardelles, qui reste à construire dès 2018 dans le même périmètre, prendra le relais en offrant 450 places d'exécution de peine.

«En dépit des tensions budgétaires, le Conseil d'Etat tient ses engagements et poursuit le déploiement de la planification pénitentiaire qu'il avait adoptée il y a un peu moins de trois ans. Genève rattrape enfin son retard en matière de sous-dotation d'infrastructures carcérales», a souligné le conseiller d'Etat Pierre Maudet. Et cela, dans des délais records: moins de deux ans se sont écoulés entre le vote du crédit d'investissement – l'un des tout premiers de la présente législature – et la mise en exploitation du bâtiment.

D'un coût de 70 millions de francs, Brenaz+100 se veut simple et rationnelle. Elle est reliée en deux endroits au premier bâtiment, comprend quatre ailes de deux à quatre niveaux hors-sol et un niveau en sous-sol. Elle aura nécessité quelque 600 000 heures de travail et impliqué plus de 2500 intervenants sur le chantier.

«Cette construction est une réussite», a déclaré le conseiller d'Etat Serge Dal Busco, qui relève que «l'espace disponible a été très bien utilisé. Les bâtiments sont compacts, fonctionnels et forment un ensemble harmonieux».


lead_fr: Restitué à l’université après un important travail de réhabilitation, le bâtiment des Philosophes a été inauguré aujourd’hui. Un élément exceptionnel du patrimoine architectural genevois du XIXe siècle est ainsi remis en valeur.

title_fr: Inauguration du bâtiment des Philosophes

content_fr:
Afin de satisfaire aux besoins de la communauté universitaire, le bâtiment des Philosophes, connu sous le nom d’ancienne Ecole de chimie, a été entièrement rénové. Une cérémonie marquant la fin du chantier a eu lieu ce lundi en présence de Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP), de M. Serge Dal Busco, conseiller d’Etat chargé du département des finances (DF), et des autorités universitaires. De nombreux visiteurs ont pu apprécier la qualité de la restauration lors d’une après-midi « portes ouvertes ».

Trois ans après le début des travaux conduits par le bureau Brunn + Butty architectes, la faculté des lettres et la bibliothèque de l’Université de Genève (UNIGE) retrouvent un bâtiment auquel elles sont très attachées. Si l’édifice offre désormais des espaces lumineux et équipés, qui répondent aux nouvelles exigences en matière d’économie d’énergie et de sécurité, il a vu son cachet historique valorisé, comme en témoignent les décors en faux marbres fraîchement restaurés ou la restauration de l’auditoire Jeanne Hersch, le plus ancien amphithéâtre académique de Genève, dont le mobilier d’origine a été remarquablement conservé.

Le bâtiment abrite désormais le département des langues, littératures et civilisations méditerranéennes, slaves et orientales, le département d’études est-asiatiques et une partie des collections de la bibliothèque de l’UNIGE (arabe, arménien, chinois, coréen, grec moderne, japonais et russe).

Un projet de rénovation complexe

La restauration de ce bâtiment représentait un défi de taille, tant au niveau technique que financier. La complexité du projet, en constante évolution, nécessitait en effet une étroite collaboration entre les architectes, ingénieurs et divers corps de métier. Ce chantier a exigé un effort d’organisation considérable pour reloger provisoirement les occupants du bâtiment.

Mme Emery-Torracinta et M. Dal Busco se sont félicités de cette restauration, qui constitue une étape importante dans le cadre des nombreux projets planifiés par l’Etat en vue d’optimiser les conditions d’études dans notre canton, tout au long du parcours de formation.

S’agissant de l’UNIGE, cette réalisation contribue à conforter la position et le rayonnement de l’institution au plan international.

Vers un campus intégré

Le bâtiment des Philosophes rénové s’intègre pleinement dans le développement du pôle en sciences humaines d’un campus intégré, projeté par l’UNIGE et la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) – Genève. Ce projet, qui a vocation à regrouper les activités des hautes écoles en sept pôles dédiés à l’enseignement supérieur et à la recherche, prend également vie grâce à Campus Biotech et au nouveau bâtiment qui sera dédié aux sciences de l’environnement, au boulevard Carl-Vogt.

Un brin d’histoire… l’ancienne Ecole de chimie

En 1877, la construction de l’Ecole de chimie est confiée aux architectes Henri Bourrit et Jacques Simmler – également auteurs de l’Ecole des arts industriels à Genève – afin de répondre aux besoins des chimistes genevois, alors à l’étroit dans les sous-sols d’Uni Bastions, qui n’étaient d’ailleurs pas adaptés à leurs activités. Deux ans plus tard déjà, le bâtiment aux caractéristiques inspirées de la Renaissance, conservant néanmoins la rigueur du style néo-classique d’inspiration germanique, est inauguré. Outre ses attributs architecturaux, l’édifice est doté de dispositifs ingénieux, qui en ont fait un bâtiment modèle (ventilation naturelle, éclairage naturel et artificiel, etc.). L’Ecole de chimie subit ensuite plusieurs modifications pour s’adapter aux besoins des occupants, perdant ainsi une grande partie des détails d’origine. En 1937, l’aile sud est surélevée pour accueillir des laboratoires. L’Ecole de chimie quitte le bâtiment pour son centième anniversaire et s’installe à Sciences II, bâtiment alors nouvellement construit sur les rives de l’Arve. L’édifice, rebaptisé « bâtiment des Philosophes » change alors d’affectation pour accueillir la faculté des lettres de l’UNIGE. En 2008, un incendie impose une réorganisation des locaux. C’est en septembre 2011 que les travaux de rénovation débutent pour en faire un lieu d’étude et de recherche précieux, adapté aux besoins de ses occupants.


title_fr: Inauguration du mémorial en hommage à Nelson Mandela

content_fr: Les autorités genevoises ont inauguré aujourd'hui un monument en hommage à Nelson Mandela et à son action en faveur de la paix. Baptisée « Hating only harms the hater », l'oeuvre a été créée par Léonard de Muralt, étudiant de la HEAD – Genève, Haute école d’art et de design, lauréat du concours lancé en 2014 par le canton de Genève. Le monument a été inauguré en présence de nombreuses personnalités genevoises et internationales, dont S. E. M. l'ambassadeur Abdul Samad Minty, de la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'ONUG et des autres organisations internationales, et M. Michael Møller, directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève.


lead_fr: Indicateurs du décrochage de la formation - Indicateur 2 : Passage par CAP Formations (pdf)

type_fr: Autres statistiques


lead_fr: Aujourd'hui la Ville et le canton de Genève ont officiellement inauguré le nouveau dispositif immersif "Genève, une histoire sur mesure" à la Maison Tavel en présence du conseiller administratif Monsieur Kanaan et du conseiller d'Etat Monsieur Hodgers. Cet évènement fut l'occasion d'inaugurer le nouvel emplacement du dispositif immersif, un emplacement sur mesure permettant aux visiteurs de mieux profiter du spectacle.

title_fr: Inauguration du nouveau dispositif immersif "Genève, une histoire sur mesure"

content_fr:
Réalisé dans le cadre du centenaire de la mensuration officielle suisse en 2012, "Genève, une histoire sur mesure" est un dispositif immersif utilisant un système de double projection sur une maquette en relief et un écran frontal. En douze minutes, il aborde le développement et l'occupation du territoire genevois jusqu'à aujourd'hui, en confrontant les données scientifiques de la ville, son patrimoine cartographique, les relevés contemporains de la base SITG et des représentations de la cité au cours des âges.

Mobile à sa conception, l'installation a sillonné les cantons suisses avant de rejoindre l'exposition permanente de la Maison Tavel. Grâce à l'aide de la Fondation Bru et au soutien renouvelé du département du territoire, cette animation a bénéficié en 2022 d'une nouvelle implantation et d'une mise à niveau technologique.

Ensemble de pilotis provenant d'un village palafittique

Dans sa nouvelle présentation, le dispositif immersif sera accompagné d’un ensemble de pilotis provenant d'un village palafittique (vestiges d’habitations préhistoriques). Ces pilotis, préservés par l'eau, ont été sortis du lac et analysés par le service cantonal d'archéologie. Grâce à son analyse, leur datation et leur mode de taille ont été déterminés. Ces pilotis sont des vestiges rappelant l’époque où la population vivait sur les bords des rives en période de basses eaux. Aujourd'hui le service cantonal d'archéologie prête cet ensemble de pilotis à la Maison Tavel pour compléter l'exposition.

Mise en valeur du patrimoine immatériel

Cette maquette permet de mettre en valeur la richesse du patrimoine immatériel de données géographiques dont dispose l’Etat et la Ville de Genève décrivant notre territoire cantonal. Tout ce patrimoine est disponible sur le site cartographique du SITG et contribue à la découverte de la géo information et de la science des géodonnées.

Pour toute information complémentaire:

État de Genève:Mme Aline Bohlen, chargée de communication, DT, T. 022 327 94 08 ou 076 615 63 58;

Ville de Genève: Mme Sylvie Treglia-Detraz, responsable du secteur communication, département de la culture et de la transition numérique, T. 022 418 26 54.


lead_fr: Le réseau de tram genevois continue de se développer. Après la création de la ligne 17 en direction d'Annemasse en 2019 et en attendant le prolongement de la ligne 15 jusqu’à la zone industrielle de Plan-les-Ouates en 2023, puis en direction du Grand-Saconnex depuis la place des Nations, l’extension de la ligne 14 vers Bernex-Vailly a été mis en service ce 4 juillet 2021. Cette nouvelle offre permettra d'accompagner le développement du secteur prévu ces prochaines années.

title_fr: Inauguration du prolongement du tram 14 vers Bernex-Vailly

content_fr:
La ligne de tram 14 des Transports publics genevois (TPG) prolonge son voyage. Depuis le P+R Bernex, son terminus depuis l'arrivée du tram dans la région en 2011, elle dessert désormais quatre nouveaux arrêts: Bernex-Pré-Marais, Bernex-Luchepelet, Bernex-Hainard et Bernex-Vailly, son nouveau terminus. Cette extension, inaugurée le 4 juillet, s’étend sur 2,3 km. Cette nouvelle offre de transports publics doit accompagner le développement de Bernex, qui accueillera, à terme, 5700 nouveaux logements et 5700 emplois. Un nouvel essor pour Bernex, confirmé par la votation populaire du 13 juin 2021 sur la création d'équipements publics à la Goutte de Saint-Mathieu.

Le prolongement de la ligne 14 représente la politique ambitieuse conduite par l'Etat pour développer un réseau de transports collectifs dense et performant afin de favoriser le transfert modal. Ainsi, un nouveau parking P+R de 300 places créé à proximité directe de l'arrêt Bernex-Vailly permettra aux pendulaires de la Champagne et des régions frontalières de passer facilement de la voiture au tram et de se rendre, par exemple, à la place Bel-Air en 26 minutes, avec un convoi toutes les 4,5 minutes en heures de pointe. Ce parking provisoire laissera sa place à un aménagement définitif réalisé dans le cadre du projet de développement de Bernex.

"Le canton se développe, la manière dont les Genevois et les Genevoises se déplacent change et nous, autorités organisatrices, nous nous devons d'accompagner et d'anticiper ces évolutions. La nouvelle infrastructure que nous inaugurons aujourd'hui est le parfait exemple de la politique raisonnée de la mobilité que nous menons", a souligné Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, lors de l’inauguration. Un avis partagé par le maire de Bernex: "Notre commune se réjouit de la mise en service de ce prolongement, qui va permettre d’offrir une desserte efficace aux habitants et habitantes de Bernex d’aujourd’hui et de demain", a confirmé Gilbert Vonlanthen. "Cette extension nous rapproche de nouveaux clients. Elle poursuit le développement de la mobilité durable dans le canton de Genève", s’est félicitée pour sa part Anne Hornung-Soukup, présidente du conseil d’administration des TPG.

La route de Chancy a fait l'objet d'un réaménagement complet dans le cadre de ce projet. Les trottoirs ont pu être élargis de part et d'autre de la route afin d'améliorer la sécurité pour les modes doux. Côté Jura, un axe partagé piétons-cyclistes de 5 m de large et entièrement séparé du trafic motorisé a été créé. De plus, un soin particulier a été apporté à la végétalisation du site: la chaussée est ainsi ornée de 542 nouveaux arbres, créant une véritable allée arborisée. Enfin, la voie centrale de la route de Chancy, sur laquelle circule le tram, est aménagée avec un parterre de verdure. De son côté, la commune de Bernex a procédé à des aménagements pour faciliter l'accès au tram depuis le cœur du village. Par ailleurs, la chaussée est constituée d'un revêtement phonoabsorbant pour limiter les nuisances sonores du trafic.

Le budget du prolongement du tram 14 atteint 100 millions de francs et fait l'objet d'un financement fédéral dans le cadre du projet d'agglomération 1.

Pour tout complément d’information :

Pour le DI: M. Roland Godel, porte-parole, T. +41 78 802 90 07

Pour les tpg: M. François Mutter, porte-parole, T. +41 79 694 49 44

Pour la commune de Bernex: Mme Emmanuelle Vidal, secrétaire générale adjointe T. +41 79 609 43 79

Des photos de l'évènement peuvent être obtenues auprès de M. Thomas Piffaretti, chargé de communication, DI, thomas.piffaretti@etat.ge.ch