lead_fr: Depuis quelques années, les épisodes de sécheresse se répètent et s'amplifient dans notre région. Si Genève bénéficie encore d'une situation privilégiée pour l'approvisionnement en eau potable dont 90% provient du Léman, une dizaine de petits et moyens cours d'eau sont plus menacés tels que la Drize ou l'Allondon. La faible pluviométrie, les périodes de basses eaux qui arrivent plus tôt et plus fréquemment impactent rapidement le débit et la température des rivières. Face à cette situation, le département du territoire (DT) prépare depuis plusieurs semaines des mesures de protection pour les cours d'eau - selon leurs caractéristiques et les pressions immédiates qu'ils subissent - afin de garantir leur durabilité et le maintien de leurs fonctions naturelles.

title_fr: Sécheresse: situation et mesures de protection des cours d'eau genevois

content_fr:
Soutien de la Drize et de sa population piscicole

La Drize est l'un des habitats genevois possédant une population indigène de truites d'importance cantonale grâce à un environnement propice (débit et oxygène suffisant, refuges et ressources alimentaires existants, etc.). L'augmentation de la pression humaine au pied du Salève engendre une utilisation croissante de la ressource. Cela limite fortement les apports naturels à la Drize, lorsqu'en plus la sécheresse sévit. A ce jour, le débit approche les 6 litres par seconde (soit près de 90% de moins que sa norme mensuelle calculée sur la période 1990-2020). Afin d'éviter une mortalité piscicole, des pêches électriques de sauvetage pour déplacer les poissons dans un autre point d'eau ont été pratiquées durant ces dernières années. Actuellement, il devient difficile de retrouver des conditions favorables dans d'autres cours d'eau du canton qui souffrent aussi de stress hydrique. Ainsi, bien que cette situation ne soit pas souhaitée sur la durée, l'option favorisée est le soutien au débit et à la température de la Drize. Il consiste en l'apport d'eau du réseau, comme cela a pu être le cas lors de l'été 2022. Un dispositif qui sera activé par le canton s'il ne pleut pas d'ici à la fin de cette semaine et dès que le débit et la température de la Drize ne sont plus compatibles avec le maintien de la vie aquatique. Cette mesure transitoire accompagne les négociations transfrontalières en cours sur les usages et une répartition solidaire de la ressource en vue de préserver le débit naturel des rivières.

Mise à ban de l'Allondon

Sur l'Allondon, les activités impliquant un accès à l'eau (baignade, traversée du lit du cours d’eau, construction de retenues d’eau par empilement de cailloux, pêche, orpaillage) nuisent à la flore et à la faune aquatique au sens large. En fonction du débit, il est donc indispensable d'interdire l'accès au cours d'eau déjà fragilisé lors des épisodes de sécheresse. Aujourd'hui, le débit de l'Allondon est à 450 l/s. Si ce dernier descend en dessous de 400 litres par seconde (soit près de 30% de moins que sa norme saisonnière), un arrêté interdit momentanément toutes les activités susmentionnées dans un secteur défini. Par ailleurs, l'Etat bénéfice d'une coordination avec SIG pour l'arrêt de pompage en eau potable dans la nappe de l'Allondon (puit de Russin) dont les effets positifs avaient déjà pu être constatés lors de l'été 2022.

Renforcement de la LEaux

Sur le long terme et à force de période d'étiages sévères répétés, ce sont tous les cours d'eau du bassin genevois qui seront concernés mais chacun pour des raisons différentes. Usage de la ressource d'une population croissante, besoins de l'agriculture en augmentation face aux sécheresses, débit insuffisant pour faire face aux pollutions, augmentation de la température de l'eau, sont autant de facteurs qui incitent les autorités à renforcer un dispositif législatif cantonal. Il permettrait l'application de mesures de restriction, en cohérence également avec les deux départements français voisins.

Le département du territoire met en œuvre des actions pour analyser et gérer de manière durable l'eau dans un contexte de changement climatique en:

constituant un comité sécheresse avec des différents représentants des domaines concernés pour un suivi détaillé de l'état des cours d'eau et la prise de mesures de protection urgentes;

élargissant la surveillance des cours d’eau (températures, tronçons à sec, etc.) et de leur lien avec les nappes superficielles;

optimisant les systèmes d’assainissement pour avoir un maximum d’eaux pluviales dans les cours d’eau;

ralentissant les vitesses de ruissellement en ville et favoriser l’infiltration des eaux;

assainissant les ouvrages hydroélectriques pour avoir le maximum des débits à l'aval;

poursuivant la renaturation des cours d’eau très urbanisés (Nant d’Avril, Drize au PAV, etc.);

adaptant la gestion piscicole (repeuplement, sauvetages, etc.);

coopérant sur le plan transfrontalier pour optimiser l’utilisation des masses d’eau, des débits;

étudiant les possibilités d'un apport d'eaux brutes (via réseaux thermiques par exemple) notamment pour l'agriculture, l'arrosage des espaces publics et le soutien des étiages;

poursuivant les programmes de sensibilisation auprès des scolaires, du grand public et en collaboration avec SIG auprès des consommateurs.

Depuis 2018, la campagne OH MON EAU! encourage les comportements respectueux à l'égard de l'eau. Elle donne à la population les outils pour adopter une attitude aqua-responsable en matière de qualité ou de quantité grâce à des gestes simples. Cette campagne est également promue à échelle transfrontalière.

Suivre l'évolution des cours d'eau en s'inscrivant au Blog Eau-Hydrologie

<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-eau-hydrologie-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-eau-hydrologie-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/secheresse-situation-mesures-protection-cours-eau-genevois" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f672065617520687964726f6c6f676965" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-3x2jkp8tffusz4yfoq7hqvu6fxq6mbt9ugdjpzhfm04" type="hidden" name="form_build_id" value="form-3X2jkP8TfFUsz4YfOq7HqVu6FxQ6MBT9ugdJPZhFM04" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, pauline.desalis@etat.ge.ch ou T. 076 304 20 66.


lead_fr: Circulaire aux commerces d'optique du canton de Genève - 30 septembre 2004

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Secret professionnel et accès au dossier

content_format: html

type_harmonized: news


type_fr: Décisions

title_fr: Secrétariat de direction - faillite

external_id: document/secretariat-direction-faillite


type_fr: Études et rapports

title_fr: Le secteur philanthropique à Genève

content_fr: Sur mandat du département de l’économie et de l’emploi, le Centre en philanthropie de l’Université de Genève a entrepris une analyse du secteur philanthropique genevois, avec pour mission de proposer aux autorités des mesures pour renforcer et faciliter l’action des acteurs du domaine. Le rapport, livré à l’automne 2024, est établi sur la base de 90 entretiens avec un très large échantillonnage de personnes impliquées dans le secteur philanthropique, dans le cadre d’une démarche prospective inédite. Il souligne la richesse et la diversité de l’écosystème local. Il relève également les spécificités uniques du secteur philanthropique genevois, liées à la présence de nombreuses organisations internationales et organisations non gouvernementales avec lesquelles il collabore étroitement.

external_id: document/secteur-philanthropique-geneve


lead_fr: "La présence à Genève d'entreprises du secteur des arômes et parfums stimule notre activité économique et notre créativité et nous pousse à placer haut la barre en termes d’excellence dans nos solutions créatives et innovantes utilisées par nos clients dans le monde entier." François Rohrbach, Directeur suisse de dsm-firmenich

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Arômes et Parfums


lead_fr: "À Genève, nous façonnons un écosystème d'excellence pour les industries créatives. Les champs de création sont nombreux, vastes et diversifiés, et nos hautes écoles, en particulier la HEAD, jouent un rôle crucial pour faire de notre canton un centre de l’économie créative. Grâce à la qualité de ses formations et de ses diplômés, la HEAD contribue à positionner Genève sur la carte nationale et internationale de l'innovation et du numérique." Lada Umstätter, PhD, Directrice de la HEAD – Genève

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Industries Créatives


title_fr: Les secteurs clés de Genève: Négoce et frêt maritime

content_fr:
"Le canton de Genève, qui accueille plus de 400 entreprises de ce secteur ainsi que 12 banques spécialisées dans le financement du commerce international, Genève figure parmi les centres globaux du négoce de matières premières. Ce rôle d'intermédiaire entre le producteur et le client final est l'une des tâches les plus anciennes et demeure indispensable au fonctionnement de l'économie de tous les pays du monde. Genève offre un écosystème complet de ce secteur, qui va de la formation des talents au financement des opérations en passant par un niveau d'expertise unique sans oublier un aéroport international à taille humaine. Pour moi, c'est le meilleur endroit, à la fois stable et prévisible, pour développer les activités des entreprises de négoce."

Florence Schurch,

Secrétaire générale de l'association SuisseNégoce


lead_fr: "Depuis plus d'un siècle, Genève est un centre incontournable en matière de philanthropie, nationale et internationale. Les défis auxquels le monde fait actuellement face laissent présager que son rôle est appelé à se renforcer encore. Dans ce contexte, il est primordial de faire en sorte que le développement du secteur philanthropique puisse perpétuer le rôle d'une Genève altruiste et humaniste." Mara De Monte, Directrice exécutive du Centre en philanthropie de l'UNIGE

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Philanthropie


lead_fr: "Genève joue un rôle clé de moteur de l’innovation dans les sciences de la vie au sein de la « Swiss Health Valley ». La présence d’acteurs locaux et internationaux, issus de la tradition d’innovation et d’une volonté de collaboration politique et de recherche à l’échelle mondiale, a un impact direct sur le niveau d’expertise transdisciplinaire de pointe et le développement de nouvelles technologies." Magali Bischof, Secrétaire générale de l'association BioAlps

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Sciences de la Vie


type_fr: Formulaires

title_fr: Sécurisation de l'entreposage de substances pouvant polluer les eaux - Formulaire K05

content_fr:
Le formulaire K05 relatif à l'entreposage de liquide de nature à polluer les eaux (stockage d’hydrocarbures mazout, citernes, réservoirs) est utilisé uniquement pour les cas particuliers.

La demande est à transmettre par e-démarches Autorisations de construire à l'OAC en complétant avec les spécificités liées à l'entreposage.

Consulter les détails de la procédure sur l'entreposage de substances pouvant polluer les eaux

Nous contacter

Le service est à disposition pour toute information préalable à un projet ou pour être consulté avant la déposition du dossier à l'OAC et dans les cas particuliers.

E-mail: assinissement@etat.ge.ch

OCEau - Service de l'assainissement et de la gestion des eaux

Case postale 206

1211 Genève 8


lead_fr: Programme de la Semaine de la santé mentale qui se déroule sur tout le canton de Genève du samedi 5 octobre au dimanche 13 octobre 2024.

type_fr: Brochures

title_fr: Semaine de la santé mentale - programme


type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Semaine de la démocratie 2018

content_fr:
La Journée internationale de la démocratie, instituée par l’ONU, a lieu chaque année, le 15 septembre. Célébrée dans plus de 100 pays, elle vise à «réexaminer l’état de la démocratie dans le monde».

A cette occasion, la chancellerie d’Etat du canton de Genève organise la 4ème édition de la semaine de la démocratie, qui se déroulera autour de la thématique: «La démocratie sans filtre.» Elle a comme objectif de mettre en lumière l’importance des outils démocratiques et de donner une meilleure visibilité à nos institutions.

Une trentaine d’événements sont organisés par de nombreux partenaires dont le département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse, l’Université de Genève, le Parlement des Jeunes genevois, la Ville de Genève et d’autres communes du canton de Genève.


lead_fr: Chaque année en octobre, la Suisse célèbre la Semaine de la démocratie pour promouvoir la compréhension des institutions politiques et encourager l'engagement citoyen. De nombreuses activités sont organisées avec les écoles. Du “Fitness” démocratique aux visites culturelles, le programme 2023 pour les écoles a été varié, visant à sensibiliser les élèves et le corps enseignant, ainsi qu'à renforcer les compétences démocratiques.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Semaine de la démocratie 2023 - le programme pour les écoles


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie. Programme réservé aux écoles.

title_fr: Semaine de la démocratie 2023 programme téléchargeable écoles


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie, à destination du grand public.

title_fr: Semaine de la démocratie 2023 programme téléchargeable grand public


lead_fr: Programme des évènements de la Semaine de la démocratie 2024 réservé aux écoles.

title_fr: Semaine de la démocratie 2024 - Programme écoles


lead_fr: Programme des évènements de la Semaine de la démocratie 2024 ouverts au public.

title_fr: Semaine de la démocratie 2024 - Programme public


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie 2024, à destination des écoles.

title_fr: Semaine de la démocratie 2024 programme téléchargeable écoles


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie 2024, à destination du grand public.

title_fr: Semaine de la démocratie 2024 programme téléchargeable grand public


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie 2025, à destination des écoles

title_fr: Semaine de la démocratie 2025 - Programme école


lead_fr: Visuels pour les partenaires de la Semaine de la santé mentale à insérer dans leurs supports de communication

title_fr: Semaine de la santé mentale 2025 - Visuels pour partenaires


lead_fr: Dépliant destinés aux élèves de 5P donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

type_fr: Guides

title_fr: Service dentaire scolaire 5P


title_fr: Semaine de la santé mentale - visuels pour les réseaux sociaux des partenaires

content_fr:
Visuels (format carré et format story) et texte pour les réseaux sociaux des partenaires de la Semaine de la santé mentale du 5 au 13 octobre 2024:

Du 5 au 13 octobre, c’est la semaine de la santé mentale dans le canton de Genève !

À cette occasion, nous proposons un stand/ activité/ spectacle + description courte + lien d’inscription si nécessaire.

C’est gratuit et ouvert à toutes et à tous !

Venez découvrir les nombreuses formes que prend la santé mentale au travers d’activités très variées. Venez découvrir le …

Retrouvez le programme sur : santementale.ge.ch

🧠💬#SantéMentaleGenève #EnsemblePourLaSantéMentale #santementale #enparler #care #soutien #tousconcernés #mentalhealth


title_fr: Semestriel route des Nations - janvier 2023

content_fr:
Le chantier de la route des Nations compte au 1er janvier 2023: 64 mois de travaux.

Les travaux de génie civil sont dans l’ensemble terminés, à l’exception des travaux GeniLac et de la remise en état de la parcelle de Pré-du-Stand en surface. Les travaux d’équipements électromécaniques ont débuté dans l’espace trafic et vont se poursuivre en parallèle des travaux de GeniLac et du solde de pose des enrobés et marquages. Concernant les travaux GéniLac, un problème de qualité au niveau des fournitures a été identifié par les SIG, induisant un retard de 2 mois sur le planning général du chantier : la mise en service de la route des Nations, initialement planifiée pour fin 2023, est par conséquent reportée au premier trimestre 2024.


title_fr: Semestriel Route des Nations : juillet 2023

content_fr:
Le chantier de la route des Nations compte, au 1er juillet 2023, 70 mois de travaux. La date de fin des travaux est fixée au 27 juillet 2023.

Les travaux de génie civil sont dans l’ensemble terminés, à l’exception du remblayage et de la pose des enrobés dans le tunnel, de la remise en état de la parcelle de Pré-du-Stand en surface et des enrobés du carrefour devant l’OMS. Ces secteurs sont impactés par les problèmes d’approvisionnement du chantier GeniLac. Les travaux d’équipements électromécaniques se poursuivent dans l’espace trafic en coactivité avec les travaux de GeniLac, dont ils subissent également les retards. Dans les locaux techniques Appia, Colovrex et Voie-du-Coin, ils se termineront dans le courant de l’été.


lead_fr: Séparer pour adapter l'enseignement : quand la solution devient le problème. L'effet de l'enseignement sur les acquis scolaires dans les filières du cycle d'orientation genevois. Franck Petrucci, collab. François Rastoldo et Eva Roos. Octobre 2024, 159 pages (pdf) [doc. 24.044]


lead_fr: Pour leur 12e édition, les Prix du commerce de l'économie genevoise ont récompensé sept commerces locaux. Organisés conjointement par les associations professionnelles, les partenaires du secteur du commerce et le département de l’économie, de l’emploi et de l’énergie (DEE), ces prix mettent en lumière la qualité et l'importance des commerces dans le canton de Genève. La remise des prix a eu lieu en direct lors d’une cérémonie officielle.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Sept commerces genevois récompensés lors des Prix du commerce

content_fr:
Composé de représentantes et représentants du secteur du commerce et de partenaires des milieux économiques, le jury a récompensé sept commerces genevois qui se sont distingués parmi 70 postulants. Les enseignes lauréates ont notamment su se démarquer et capter l’attention du jury grâce à une grande créativité dans l'aménagement de leur vitrine, un accueil personnalisé ou encore en proposant un concept original et innovant. Les Prix du commerce de l'économie genevoise visent à mettre en valeur et à promouvoir la qualité et l'excellence des commerces locaux qui font vivre notre canton.

Sept prix ont été décernés dans trois catégories: trois lauréats pour le Prix de la plus belle vitrine, trois pour le Prix du meilleur accueil et un pour le Prix de la jeune pousse. Ce dernier, organisé en partenariat avec Radio Lac, distingue les commerces de moins de trois ans d'activité. Il met à l'honneur une approche innovante, incarnant la vitalité et le renouveau du tissu du commerce genevois. Cet automne, la radio a offert au public la possibilité de voter en ligne pour son commerce favori.

La soirée de gala s’est déroulée en présence de Mme Delphine Bachmann, conseillère d'Etat chargée du DEE, et a réuni, au Cercle des Bains, les candidates et candidats des éditions 2025, 2024 et 2023, les lauréates et lauréats des éditions précédentes, les partenaires des Prix ainsi que les membres du jury.

Delphine Bachmann a salué les nombreux efforts des commerçantes et des commerçants. "Je mesure pleinement les défis auxquels vous faites face; que ce soit en raison de la forte concurrence du commerce en ligne ou des problèmes d’accessibilité en lien avec les nombreux travaux dans notre canton, comme à la rue de Carouge. Je continuerai à œuvrer activement pour une meilleure coordination des chantiers. Nous travaillons par ailleurs en étroite collaboration avec les faîtières du commerce pour la mise en place du dispositif de soutien dans le sillage des assises du commerce, qui ont eu lieu le 2 septembre dernier. Nous voulons notamment renforcer les prestations commerce de notre Guichet Entreprises et développer les formations pour le secteur."

Les noms des lauréats ont été annoncés en direct le soir-même. Cette soirée festive a permis de vivre en temps réel les émotions des vainqueurs devant un public d’une centaine de personnes.

Les différents prix en lice

Destiné exclusivement aux commerces de détail genevois disposant d'un point de vente ouvert au public, le concours des Prix du commerce comprend trois prix, dotés selon la répartition suivante:

Prix de la plus belle vitrine: 1er prix de 5000.- francs suisses
2e prix de 3000.- francs suisses
3e prix de 1000.- francs suisses

Prix du meilleur accueil: 1er prix de 5000.- francs suisses
2e prix de 3000.- francs suisses

	3e prix de 1000.- francs suisses

Prix de la Jeune pousse: un prix unique de 7000.- francs suisses (complété par un bon de 7000.- francs suisses sous forme d'avoir publicitaire auprès de Radio Lac).

Lauréats 2025

Les Prix de la plus belle vitrine sont attribués à:

Premier prix : Nature en Vrac
Rue Leschot 3, 1205 Genève • épicerie • natureenvrac.ch/

Deuxième prix: Fleurs & Elégance
Carrefour de Rive 2, 1207 Genève • fleuriste • fleursetelegance.ch/

Troisième prix: Opti’soins
Rue des Bossons 98, 1213 Petit Lancy • opticien • optisoinslancy.ch/

Les Prix du meilleur accueil sont attribués à:

Premier prix: Théodora Haute Parfumerie
Grand-Rue 38, 1204 Genève • parfumerie • parfumerietheodora.com

Deuxième prix: Coco-Mat
Quai Gustave-Ador 26, 1207 Genève • literie • coco-mat.com/switzerland/fr

Troisième prix: Le Cabinotier
Rue des Corps-Saints 10, 1201 Genève • antiquaire spécialisé dans l’horlogerie et les cartes postales • brunopesenti.ch

Le Prix de la jeune pousse est attribué à:

Pharmacie Sécheron
Rue de Lausanne 67/B, 1202 Genève • pharmacie • pharmaciesecheron.ch

Les partenaires des Prix du commerce 2025

Département de l'économie, de l'emploi et de l’énergie (DEE), par le biais de l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI)

Association Bienvenue

Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG)

Comptoir immobilier

Fédération des entreprises romandes Genève (FER Genève)

Fédération romande des consommateurs (FRC)

Fondation Genève tourisme & congrès (FGT&C)

Genève commerces

Nouvelle organisation des entrepreneurs (NODE)

Radio Lac

Pour tout complément d’information: Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, esther.mamarbachi@etat.ge.ch.


lead_fr: Avec 10'135 personnes au chômage fin septembre (y compris les chômeurs en fin de droit), le taux de chômage se maintient à Genève à 4,3% (0,0 point). Au plan national, le taux de chômage reste également inchangé à 2,4% (0,0 point).

title_fr: Septembre 2018: le chômage reste stable à Genève et en Suisse

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en septembre 2018

En comparaison annuelle (septembre 2017-septembre 2018), l'effectif des chômeurs diminue de 17,2% à Genève (diminution de 20,0% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi recule de 5,4% (diminution de 7,8% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de septembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 1,5% et celui des chômeurs de sexe féminin a diminué de 0,7%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -1,1% pour les suisses et de +2,2% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans progresse de 14,4%, celui des 25 à 49 ans a reculé de 0,8% et celui des 50 ans et plus a augmenté de 0,8%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 19,1% du total, a baissé de 0,8% en septembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 229 jours, soit une baisse de 7 jours par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 219 jours une année auparavant (septembre 2018).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (septembre 2017-septembre 2018), on enregistre les plus fortes baisses dans les activités spécialisées, scientifiques et techniques (-233 chômeurs), les activités financières et d'assurance (-217 chômeurs) l'hôtellerie et la restauration (-216 chômeurs), les activités de services administratifs et de soutien (-214 chômeurs) et l'administration publique, assurances sociales (-195 chômeurs). Seule l'industrie chimique, raffinage de pétrole connaît une hausse annuelle (+4 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En septembre 2018, 1802 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1849 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2017

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2017

Notes:

Demandeurs d'emploi: sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, ainsi que celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.

Taux de chômage: taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.


lead_fr: Les autorités cantonales et municipales, accompagnées des représentants du Servette FC, ont inauguré ce matin le nouveau terrain d’entraînement du club situé dans le complexe sportif de Vessy. Une installation moderne qui profitera aux joueurs professionnels. Deux autres terrains synthétiques pour les clubs amateurs ont été par ailleurs aménagés.

title_fr: Le Servette FC reçoit son nouveau terrain d’entraînement à Vessy

content_fr:
Réalisé en l’espace d’une année, le nouveau terrain d’entraînement du Servette FC a été livré officiellement hier matin au club genevois. Il s’agit d’un terrain naturel renforcé de fibres synthétiques permettant un usage accru d’une surface de 105 x 68 m, répondant aux normes de l’ASF. Il a été complété par une zone de stockage des buts et une zone d’entraînement des gardiens. Un local de 30 m2 situé sur le parking est également mis à disposition pour le rangement du matériel d’entrainement et de l’entretien du terrain.

Ces nouvelles installations concrétisent une collaboration fructueuse entre le canton, la Ville de Genève et le Servette FC, formalisée dans un protocole d'accord signé en 2022. Celui-ci prévoit la mise à disposition d’un terrain d’entraînement pour l’équipe professionnelle pendant dix ans dans l’enceinte sportive de Vessy, propriété de la Ville de Genève. Dans le cadre de cette entente, deux terrains synthétiques supplémentaires destinés aux quelque cinquante équipes résidentes ont également été aménagés et ouverts en juin 2024. Tous les travaux ont été financés par le canton (8 millions).

Cette solution réjouit Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du sport: "Cette remarquable collaboration entre plusieurs services du canton et de la Ville de Genève et le Servette FC illustre la détermination des autorités de mettre à disposition d'une équipe professionnelle des conditions adaptées pour l'entraînement."

Pour Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève chargée des sports, les travaux réalisés à Vessy profitent à l’ensemble du football genevois: "Professionnels et joueurs amateurs, toutes et tous auront dorénavant de meilleures conditions d’entraînement à Vessy, ce qui répondait à un vrai besoin."

Frédérique Perler, conseillère administrative de la Ville de Genève chargée des constructions, salue "l’efficacité de la collaboration qui a permis la réalisation rapide de ces travaux par le canton en faveur du SFC et de la population sur des terrains de la Ville de Genève."

Hervé Broch, président du Servette FC, se réjouit de cette avancée: "Notre arrivée sur ces infrastructures modernes marque une étape importante pour notre club. Grâce à ce nouveau terrain d’entraînement, notre équipe professionnelle pourra s’entraîner dans des conditions optimales, ce qui nous permettra de continuer à élever notre niveau de jeu et d’offrir le meilleur spectacle possible à nos supporters et à Genève. Nous remercions chaleureusement nos autorités pour cet engagement fort en faveur du développement du football genevois."

Pour tout renseignement complémentaire aux médias:

DCS: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 022 546 67 68.

DSSP: Mme Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève, en contactant M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, T. 079 596 19 79.

DACM: Mme Frédérique Perler, conseillère administrative de la Ville de Genève, en contactant Mme Catherine Armand, collaboratrice personnelle, T. 079 203 23 75.

SERVETTE FC: M. Hervé Broch, président, en contactant M. Loïc Luscher, responsable communication et médias, T. 078 629 69 10.


lead_fr: Dépliant destinés aux élèves de 2P donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: Service dentaire scolaire 2P


lead_fr: En raison de la baisse des températures annoncées dès aujourd’hui, le service du médecin cantonal (SMC) annonce le retour à une phase de veille ordinaire et invite ses partenaires communaux et institutionnels à désactiver leurs plans canicule respectifs, à partir d'aujourd'hui à 18h00. L'ensemble des partenaires du dispositif « fortes chaleurs » sont informés directement de cette mesure. Une augmentation des cas d’alcoolémie liés à la canicule a été constatée. Rappel à la population qu’en période de fortes chaleurs, la consommation d’alcool augmente les risques pour la santé : il est essentiel de bien s’hydrater, de rester attentif aux signaux du corps et d’éviter de prendre le volant après avoir bu, même en-dessous des limites légales.

title_fr: Le service du médecin cantonal invite ses partenaires à désactiver leurs plans canicule

content_fr:
MétéoSuisse annonce une baisse des températures moyennes en dessous de 25°C. Un net rafraîchissement est attendu dès dimanche, puis à nouveau lundi avec le passage d’une perturbation. De ce fait le seuil à partir duquel les mesures en cas de canicule sont déployées ne devrait plus être atteint.

Pour rappel, si les températures moyennes sont égales ou supérieures à 25°C pendant 5 jours consécutifs ou égales ou supérieures à 27°C pendant 3 jours consécutifs, le signal pour l’activation des dispositifs communaux et institutionnels ainsi que l’activation de la cellule canicule ont lieu de manière coordonnée avec MétéoSuisse et le service du médecin cantonal du canton de Vaud.

Cet épisode caniculaire a commencé le samedi 28 juin et a duré 7 jours consécutifs avec des températures moyennes entre 25 et 27°C. Une remontée des températures moyennes est possible en fin de semaine prochaine et une nouvelle vague de chaleur, voire une canicule, n’est donc pas exclue : la situation reste à surveiller.

Tous les partenaires ont activé leurs plans respectifs et déployé leurs mesures avec succès. Le réseau de soins a observé une légère hausse des prises en charge liées à la canicule, sans pour autant constater de situation de saturation. Seul le 144 a rapporté une activité soutenue liée principalement à des intoxications éthyliques, notamment parmi les jeunes.

Le médecin cantonal rappelle que les précautions pour se protéger de la chaleur restent d'actualité pour l'ensemble de la population, quel que soit l'âge.

Message à la population spécifique à l’intoxication liée à la consommation excessive d’alcool

En période de fortes chaleurs, l’organisme est particulièrement sollicité. Dans ce contexte, la consommation d’alcool représente un risque supplémentaire pour la santé. L’alcool favorise la déshydratation, abaisse la tension artérielle, masque les signes de malaise et peut entraîner une perte de connaissance ou un coup de chaleur.

À l’approche du week-end, le service du médecin cantonal rappelle l’importance de l’hydratation, notamment lors d’événements festifs. Il est conseillé de boire de l’eau régulièrement – idéalement un verre d’eau entre chaque verre d’alcool –, de manger avant et pendant la soirée, et de rester attentif aux signaux du corps (maux de tête, vertiges, fatigue inhabituelle), qui peuvent être des signes d’alerte.

Il est également essentiel de prévoir un retour sécurisé si l’on consomme de l’alcool : ne pas conduire et s’organiser à l’avance restent des réflexes de base.

Profiter de l’été en toute sécurité, c’est possible. Il suffit de respecter ses limites et de veiller sur soi et sur les autres.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur internet :

Recommandations en cas de fortes chaleurs | ge.ch

Très chaud pour nous? Trop chaud pour eux! | ge.ch

Conseils pour la population générale :

Conseils pour les travailleurs

Conseils pour les élèves et les parents

Conseils pour les animaux domestiques

www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)

www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Pour tout renseignement complémentaire:

Marc-André Siegrist, secrétaire général adjoint, département de la santé et des mobilités (DSM), marc-andre.siegrist@etat.ge.ch, +41 79 623 38 18


lead_fr: En raison de la baisse des températures prévue dès demain, samedi 26 août, le service du médecin cantonal (SMC) lève l'alerte canicule, qui prend fin ce soir. Tous les partenaires du dispositif canicule genevois sont informés de cette mesure.

title_fr: Le service du médecin cantonal met fin à l'alerte canicule

content_fr:
MétéoSuisse prévoit une forte chute des températures dès le 26 août 2023, avec une possible activité orageuse. Les températures devraient ainsi se trouver au-dessous du seuil de canicule pour les jours à venir.

Pour rappel, une alerte canicule est déclenchée, en collaboration rapprochée avec MétéoSuisse et le service du médecin cantonal du canton de Vaud, si les températures moyennes sont égales ou supérieures à 25°C pendant cinq jours consécutifs, ou égales ou supérieures à 27°C pendant trois jours consécutifs. Le présent épisode caniculaire a débuté le 18 août et a duré huit jours consécutifs. Depuis le début du dispositif canicule à Genève en 2004, il s’agit de l’épisode caniculaire le plus long et intense mesuré si tardivement dans l'été.

Cette année, Genève éprouvait pour la première fois son nouveau dispositif sanitaire de gestion de la canicule. Ainsi, alors que le canton – et pour lui le service du médecin cantonal – déclenche l'alerte, ce sont les partenaires sur le terrain qui mettent en œuvre le dispositif qu'ils ont élaboré en amont. Une cellule canicule est activée, coordonnée par le SMC et réunissant les partenaires, qui permet un échange rapide et fluide des informations pour les prises de décisions de chacun. Depuis le déclenchement de l'alerte canicule le 17 août, quatre visioconférences ont eu lieu, qui ont permis une plus grande réactivité et une meilleure collaboration. Le SMC est très satisfait de cette première expérience, dont les enseignements permettront aussi d'affiner les processus pour les années à venir.

La médecin cantonale rappelle que les effets sur la santé de ces périodes de fortes chaleurs peuvent se prolonger au-delà de la fin de l'alerte. Les personnes vulnérables – et en particulier les personnes âgées – doivent rester vigilantes dans les jours qui suivent la baisse des températures.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet:

www.ge.ch/recommandations-cas-canicule

Cellule canicule Genève

www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au T. 162)

Pour tout renseignement complémentaire: Dre Aglaé Tardin, médecin cantonale, DSM, T. 079 583 38 84.


type_fr: Synthèses

title_fr: Service genevois de relève de parents de personnes handicapées

content_fr:
c/o Pro Infirmis

Route du Grand-Lancy 6

1227 Les Acacias

T - 022 827 85 44
E-mail
www.servicerelevegeneve.ch

Nature juridique
Service rattaché à Pro Infirmis

Handicap pris en charge

Déficience intellectuelle ou paralysie cérébrale

Mission

Ce service a été créé par Insieme, Cerebral et Pro Infirmis Genève. Son but est de soulager les familles à travers la présence d'un-e intervenant-e expérimenté-e auprès de la personne en situation de handicap.

Prestations

Le service de relève propose des possibilités de gardes ponctuelles afin de soulager la famille.


lead_fr: Dépliant en portugais destiné aux élèves de 5P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: Serviço dentário escolar 5P (portugais)


lead_fr: Dépliant en portugais destiné aux élèves de 7P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé.

title_fr: Serviço dentário escolar 7P (portugais)


lead_fr: Dépliant en italien destiné aux élèves de 5P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: Servizio dentario scolastico 5P (italien)


lead_fr: Dépliant en albanais destiné aux élèves de 7P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé.

title_fr: Shërbimi dentar shkollor 7P (albanais)


lead_fr: Le procureur général Olivier Jornot et le Conseil d'Etat – sous la plume de la conseillère d'état chargée de la sécurité Carole-Anne Kast – ont signé et présenté lors d'une conférence de presse la sixième édition de la politique commune en matière de lutte contre la criminalité (PCC) pour la période 2024–2026.

title_fr: Signature de la convention de politique criminelle commune 2024–2026

content_fr:
La PCC est le fruit d'une volonté politique concertée. Elle se matérialise dans une feuille de route conjointe entre le Ministère public et le Conseil d'Etat qui permet à la police de guider son action par le biais de sept axes prioritaires, construits sur la base du bilan de l'édition précédente et de l'évolution des comportements criminels Ces priorités n'empêchent nullement la poursuite d'autres types de criminalité mais permettent une coordination optimale entre les différents partenaires.

Lutte contre les violences et meilleure prise en charge des victimes

La lutte contre les violences reste au cœur du dispositif. Elle s'appuiera désormais sur le nouveau droit pénal en matière sexuelle (nouvelle définition du viol, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2024). La prise en charge des victimes reste largement perfectible, que ce soit en matière d'infractions sexuelles, de violences domestiques, de harcèlement ou de manière générale en matière d'accueil des personnes qui déposent des plaintes dans les postes de police.

Risques et opportunités des nouvelles technologies

Extorsion, pillages de données publiques ou privées ou utilisation frauduleuse de deepfake: la lutte contre toutes les formes de cybercriminalité sera renforcée. A côté de formes désormais classiques de cybercriminalité, il s'agit d'intégrer les défis posés par le recours aux cryptomonnaies ou à l'intelligence artificielle. La lutte contre la pédocriminalité reste toutefois au premier plan.

Le procureur général et la conseillère d'Etat chargée de la sécurité mettront à profit leurs échanges réguliers pour s'assurer de la mise en œuvre de cette sixième édition de la politique criminelle commune.

Annexes:

Présentation de la politique criminelle commune 2024-2026

Convention Politique criminelle commune 2024-2026

Pour toute information complémentaire:

Pouvoir judiciaire: M. Olivier Jornot, procureur général, par l'intermédiaire de M. Olivier Francey, chargé de relations médias du pouvoir judiciaire, T. 079 308 97 16, communication@justice.ge.ch

Département des institutions et du numérique: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la communication et de la coopération, DIN, T. 079 935 86 75, communication-din@etat.ge.ch


lead_fr: A l’issue de neuf séances de discussions menées au cours de l’automne, le Conseil d’Etat et l’ensemble des organisations représentatives du personnel sont parvenus à définir ensemble les termes d’un protocole d’accord, qui a été signé par les deux parties ce jeudi 17 décembre 2015.

title_fr: Signature d'un protocole d'accord avec les organisations représentatives du personnel


lead_fr: Le canton de Genève favorise la formation de la relève élite du sport genevois en encourageant la création de centres cantonaux de la relève propres à chaque discipline sportive. La subvention a pour but de développer et d'améliorer les structures d'encadrement sportif et scolaire des jeunes athlètes considérés comme les meilleurs espoirs du canton.

title_fr: Soutien aux centres cantonaux de la relève sportive


lead_fr: Le service Etrangers de l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM) offre un nouveau service de suivi de dossier personnalisé sur rendez-vous.

title_fr: Simplification des contacts entre la population genevoise et l'OCPM

content_fr:
Ce nouveau dispositif permet de renseigner les usagères et les usagers lorsqu'ils ont besoin de renseignements spécifiques liés à l'avancement de leur dossier soit par un canal téléphonique soit par l'accueil des personnes au niveau de l'office.

Deux types de rendez-vous sont ainsi mis à disposition. Un rendez-vous téléphonique où la personne considérée est appelée à l'heure qu'elle a elle-même choisie, par une collaboratrice ou un collaborateur de l'OCPM, et un rendez-vous en présentiel où un accueil est assuré au guichet.

Testée avec succès depuis le dernier trimestre 2023, cette offre s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par l'office pour mieux répondre aux attentes de la population, simplifier le contact avec les usagères et usagers et leur proposer un service adapté à leurs besoins.

Pour l'heure, ce dispositif est destiné exclusivement aux personnes qui ont déposé leur demande auprès du service Etrangers de l'office depuis plus de 3 mois et souhaitent obtenir des renseignements sur l'état d'avancement de leur dossier.

La prise de rendez-vous s'effectue en ligne: Suivi d'une demande d'autorisation de séjour ou de travail | ge.ch

Pour toute information complémentaire - MÉDIAS UNIQUEMENT: Mme Nathalie Riem, responsable de la communication, OCPM, DIN, T. 022 546 48 86.


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 1er octobre 2025 en présence de Mmes et M. Thierry Apothéloz, président, Nathalie Fontanet, Carole-Anne Kast et  Delphine Bachmann, conseillères d'Etat, et Michèle Righetti-El Zayadi, chancelière d'Etat.

title_fr: Simplification des relations avec l’administration: mise en œuvre du principe once only (diaporama)


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 19 février 2025.

title_fr: Site de Belle-Idée à Thônex: les grandes lignes de son développement futur


lead_fr: Plus clair, plus facile à utiliser et enrichi de nouvelles informations, le guide Internet familles-geneve.ch a été entièrement repensé.

title_fr: Le site "familles-geneve.ch" évolue pour offrir une gamme élargie de services

content_fr:
Créé à l’initiative de la commission cantonale de la famille et du département de la cohésion sociale (DCS), le site familles-geneve.ch fait peau neuve. Cette plateforme de référence à Genève pour l’information, l’orientation et les ressources destinées aux familles — ainsi qu’aux professionnelles et professionnels qui les accompagnent — est désormais disponible dans une version entièrement renouvelée.

"L’information sociale, c’est aussi s’adresser à toutes les familles. En proposant une information claire, accessible et centralisée, nous les soutenons concrètement à chaque étape de vie", explique Thierry Apothéloz, président du Conseil d’Etat et conseiller d’Etat chargé du département de la cohésion sociale. Dans cet esprit, le site est construit pour répondre aux besoins des réalités familiales dans toutes leur diversité et aborde des thématiques telles que l’éducation, la formation, la santé, les loisirs, les aides financières ou encore les démarches administratives. Les contenus, totalement revus, sont organisés selon les grands moments de la vie familiale, de la naissance au décès.

Une accessibilité renforcée

Le site met également à disposition un outil de traduction dans les langues les plus parlées du canton, ainsi qu’un module d’accessibilité destiné aux personnes en situation de handicap ou rencontrant des difficultés de lecture.

Avec le soutien du DIP, la Fondation 022 Familles assure la mise à jour du site et l’enrichit de contenu inédit chaque semaine. Vous y retrouvez ainsi un agenda qui recense des activités variées, une sélection d’ouvrages et de ressources pour compléter les thématiques abordées, et pour ne rien manquer, il vous est possible de vous inscrire à une lettre hebdomadaire afin rester informés de toutes les actualités dédiées aux familles du canton.

La commission cantonale de la famille soutient le Conseil d’Etat dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique familiale. Elle réunit des représentantes et représentants de l’administration, des communes, des associations actives dans le soutien aux familles, ainsi que des expertes et experts issus des domaines de l’éducation, de la santé, de l’économie et de la sociologie.

 Le site officiel des familles à Genève

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.


lead_fr: Circulaire aux pharmacies, laboratoires d'analyses médicales et commerces d'optique du canton de Genève - 4 octobre 2018 Depuis la publication de cette circulaire, les directives et circulaires ont été migrées sur le nouveau site de l'Etat : Circulaires et directives pour les professions de la santé relevant du pharmacien cantonal

title_fr: Site internet du service du pharmacien cantonal


lead_fr: Le service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ) communique les prescriptions médicales et directives utiles aux médecins répondants engagés par les écoles privées relevant de l'enseignement primaire, secondaire I et II.

title_fr: Sites internet de référence en matière de promotion de la santé et de prévention pour les écoles privées et les institutions spécialisées subventionnées


lead_fr: La sixième édition de Colloque PraTIC, qui permet des échanges entre des pédagogues de terrain et d'autres issus de la recherche, a eu lieu le 5 avril dernier au SEM et à l'Uni Sciences II. Elle était consacrée à l'impact que les intelligences artificielles auront sur l'éducation. L'occasion de mettre en perspective les pratiques actuelles et futures du corps enseignant.  Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

title_fr: Sixième édition du colloque PraTIC: intelligence artificielle et éducation


lead_fr: La "New Wave rap" se donne rendez-vous à Transforme, sur la scène du CFP de Ternier, à Lancy, les 29 et 30 juin prochains. On y célébrera la musique tout en donnant une visibilité aux métiers issus de l’apprentissage.

title_fr: Sixième édition du "Transforme Festival"

content_fr:
Ashe 22, Meryl, Bu$hi, Mairo, mademoiselle lou, MadeInParis, Yvnnis, rad cartier, Kay The Prodigy et Nayana… Tous ces groupes et artistes vont faire briller la scène du CFP de Ternier, les 29 et 30 juin à Lancy. Outre la New Wave (qui caractérise la nouvelle génération de rappeurs qui rafraîchit la scène du rap français depuis 2020 sur les plateformes de streaming), ces deux jours de fête vont contribuer à mettre la formation professionnelle sous les feux de la rampe et à célébrer l'apprentissage !

L'association culturelle Transforme, partenaire des milieux de la formation, va ainsi organiser plus d'une dizaine de concerts avec quelques-uns des artistes les plus marquants du moment. Elle qualifie l'événement de "vraie immersion dans la culture hip-hop" doublée d'une "expérience incroyable au cœur de la formation professionnelle".

Le festival ne serait en effet rien sans l'investissement des jeunes qui y ont été impliqués. "Le Festival et les centres de formation ont collaboré pour réaliser les affiches, un sondage, une collection de jeans, des totems lumineux, plusieurs interviews de jeunes artistes, le catering et des éléments de scénographie. Au total, ce sont douze projets pédagogiques réalisés avec les apprentis et apprenties des CFP Arts, Commerce, Technique, Construction, Nature et Environnement, Service hôtellerie et restauration qui ont vu le jour. Les apprentis et apprenties, les écoles, les entreprises, les institutions culturelles et sociales et Transforme ont réuni leurs compétences et les ont mises au service du Festival", expliquent les porte-paroles de l'association.

Travail d'équipe

Transformer un centre de formation professionnelle en un lieu de concerts, des salles de cours en loges et un parking à vélo en zone de performances constitue un véritable défi. Pour réussir cet exploit, l'association mobilise les compétences des jeunes en apprentissage dans le canton de Genève. "Cette année, Transforme c’est plus de 200 apprenties et apprentis, 6 centres de formation professionnelle impliqués, 15 projets pédagogiques d’envergure, 8 collaborations avec des entreprises formatrices, plus de 15 corps de métiers représentés et 40 interventions Transforme dans les classes, en ateliers et en entreprises !", se réjouit l'équipe organisatrice. Désireuse que le Festival soit accessible à toutes et tous, elle a mis en place une nouvelle politique tarifaire garantissant des prix abordables: le Pass journalier sera à CHF 20.- et le Pass Festival à CHF 30.-.

Promotion de l'apprentissage

Temps fort de l’année, le festival hip-hop Transforme Festival s’adresse aux jeunes de 15 à 25 ans avec une programmation internationale d’artistes émergents et confirmés. Grâce aux réseaux sociaux, aux médias traditionnels ainsi qu’à la présence des jeunes en apprentissage sur l’un des sites les plus importants de la formation professionnelle, le festival promet de s'instituer en une immense plateforme de promotion des filières de l’apprentissage. Tout au long de l’année, les projets artistiques de Transforme sont réalisés avec la participation des jeunes en apprentissage, mais également à la faveur de l'implication des centres de formation professionnelle (CFP) du Canton de Genève et grâce à la mobilisation collective des partenaires institutionnels et culturels de l'association ainsi que du secteur privé. L'association Transforme entend en outre "revaloriser le statut social des apprentis et apprenties et encourager la diversité des profils tout en s’engageant pour lutter contre les déterminismes sociaux, les inégalités de genre et les inégalités sociales".

Programme: Transforme-festival.ch


lead_fr: Durant la saison froide, notamment lors des périodes de stratus, les concentrations de particules fines dans l'air peuvent temporairement augmenter et être à l'origine d'un épisode de "smog hivernal". Pour prévenir les atteintes sanitaires dues à des hausses ponctuelles de la pollution, l'information joue un rôle important. C'est pourquoi, l'Etat de Genève veille à assurer pour la population un accès à des données relatives à la qualité de l'air mises à jour en continu. Par ailleurs, adopter quelques bons comportements – comme privilégier des moyens de transports moins polluants ou veiller au bon usage de son chauffage – permet à tout un chacun d'agir activement en faveur de la qualité de l'air. Ces gestes contribuent ainsi à renforcer les actions mises en œuvre par le canton pour réduire cette pollution en intervenant de façon préventive sur ses sources.

title_fr: Smog hivernal: début de la saison sensible pour cette pollution de l'air

content_fr:
Les particules fines sont les principales composantes du smog hivernal. Elles sont nocives pour la santé car les plus petites d'entre elles peuvent pénétrer au plus profond des ramifications des poumons, voire atteindre la circulation sanguine. Elles ont des origines diverses, telles que les procédés industriels, les phénomènes d'abrasion (usure des freins ou des pneus) ou encore les processus de combustion (moteurs à combustion, chauffage à bois, incinération, etc.) qui peuvent générer des particules potentiellement cancérigènes.

En temps normal, les particules fines en suspension dans l'air sont dispersées par la pluie ou le vent. Elles peuvent néanmoins s'accumuler – parfois fortement – lorsque des couches d'air froides sont piégées à basse altitude, en particulier durant les périodes de stratus. C'est donc plus particulièrement entre le mois de novembre et le mois de mars qu'il importe de prendre des précautions pour prévenir les effets indésirables des particules fines sur la santé.

Suivre en direct les niveaux de pollution

L'information joue un rôle important pour limiter les atteintes sanitaires liées à cette pollution. Afin de permettre, notamment aux personnes sensibles – enfants en bas âge, personnes âgées ou souffrant de maladies cardiaques ou respiratoires – et aux acteurs concernés (institutions de santé, foyers pour personnes âgées, crèches, etc.) d'adapter au mieux leurs pratiques, l'Etat de Genève met à disposition de la population des informations sur les niveaux de particules fines.

Ainsi, en continu, les données relatives aux concentrations de polluants sont diffusées sur les pages Internet air.ge.ch ou par le biais de l'application AirCHeck. Un bulletin quotidien de la pollution de l'air exprimée par l'indice "IPAIR" est également mis à la disposition des médias, qui peuvent le reprendre dans leur rubrique météo.

En prenant en compte ces données, chacun peut se protéger durant les journées affectées par des concentrations importantes de particules fines en :

évitant les efforts physiques intenses à l'extérieur;

évitant les expositions à d'autres facteurs irritants, comme le tabac, les fumées ou les solvants, pour ne pas aggraver les effets de la pollution;

restant vigilant par rapport à toute aggravation de l'état de santé ou tout symptôme évocateur, et consulter son médecin le cas échéant;

consultant rapidement un médecin en cas de gêne respiratoire ou cardiaque.

Agir à la source pour prévenir la pollution de l'air

Les polluants de l'air sont essentiellement issus des activités humaines. C'est en agissant sur les sources de ces substances et sur le long terme que l'on peut diminuer durablement la pollution atmosphérique. C'est précisément ce que visent les actions mises en œuvre par Genève (voir l'encadré).

Améliorer la qualité de l'air requiert aussi la collaboration de tous, car chacun peut en tout temps contribuer efficacement à cet objectif dans ses agissements individuels :

Pour ses déplacements :

utiliser dans la mesure du possible des moyens de transports moins polluants tels que le vélo, les transports publics et la marche, ou privilégier le covoiturage;

en conduisant, économiser du carburant, jusqu'à un plein sur dix, en appliquant des techniques simples comme :

rouler en 5ème dès 50 km/h;

éviter les accélérations qui nécessitent un freinage brusque;

couper le moteur pour tout arrêt de plus de 10 secondes;

ne jamais sous-gonfler les pneus;

éviter les charges inutiles, notamment sur le toit;

au moment de choisir un nouveau véhicule, privilégier les modèles ayant un impact environnemental réduit, ce qui permet aussi de réaliser des économies en bénéficiant d'avantages fiscaux. Et pourquoi ne pas opter pour un véhicule électrique ?

Au quotidien :

utiliser des produits sans ou pauvres en solvants organiques (peintures, vernis, laques, colles);

utiliser de l'essence "alkylée" (sans benzène), carburant approprié pour les tondeuses, débroussailleuses, etc.

s'assurer que son chauffage ou sa cheminée sont bien réglés et chauffer son logement  en ne dépassant pas 20-22°C;

pour son poêle ou sa cheminée, veiller à allumer le feu par le haut;

privilégier les produits locaux et de saison, nécessitant moins de transports et d'énergie;

respecter l'interdiction de brûler des déchets verts de jardin.

Il est recommandé d'adopter ces comportements toute l'année pour prévenir la pollution de l'air et ménager l'environnement. Ils prennent une importance accrue durant les saisons qui peuvent être affectées par des épisodes de smog.

Les mesures du canton pour une meilleure qualité de l'air

Pour assainir durablement la qualité de l'air, le canton applique deux instruments complémentaires visant à prévenir la pollution atmosphérique en agissant sur les sources des émissions:

Stratégie de protection de l'air 2030 : le canton de Genève a élaboré cet outil directeur, pionnier en Suisse. Il coordonne toutes les politiques publiques concernées pour atteindre une réduction mesurable des polluants, soit une diminution de 50% des émissions d'oxydes d'azote et de 18% des particules fines en 2030 (par rapport aux références de 2005). Pour concrétiser ces objectifs, ses axes stratégiques ciblent notamment les activités à l'origine de la pollution de l'air – les chauffages, le secteur industriel et artisanal, le trafic routier – mais aussi des domaines plus transversaux, comme la coopération régionale.

Plan de mesures OPair 2018-2023 : cheville ouvrière de la lutte contre la pollution atmosphérique, le plan de mesures définit les mesures opérationnelles qui peuvent contribuer à l'assainissement de la qualité de l'air en couvrant toutes les politiques publiques définies par la stratégie. Dans sa mise à jour 2018-2023, il prévoit aussi d'assainir plus spécifiquement les zones du canton où la qualité de l'air est la moins satisfaisante, ainsi que des mesures mettant un accent particulier à l'encontre des particules fines.

Pour mettre en œuvre ces orientations, des actions concrètes sont développées par le canton.

Ainsi, en matière de chauffage, un dispositif innovant de surveillance établi en collaboration avec les maîtres ramoneurs identifie les chaudières dont les émissions dépassent les normes autorisées : chaque année, ce sont plus de 1000 installations qui sont assainies.

La mobilité fait à elle seule l'objet de sept mesures spécifiques. L'une d'elle vise à encourager l'essor de la mobilité électrique, notamment par le biais de mesures incitatives, avec cette année une subvention de 250 francs à l'achat d'un vélo électrique. En 2019, c'est pour l'installation d'une borne de recharge dans les lieux d'habitat qu'une subvention sera disponible. De plus, les véhicules électriques bénéficient d'une exonération fiscale pouvant atteindre trois ans.

Dispositif en cas de pics de pollution

L'Etat de Genève privilégie la prévention de la pollution atmosphérique et vise avant tout à assainir l'air de façon durable par le biais d'actions de long terme. Cependant, en cas de smog – qu'il soit hivernal ou estival – un dispositif gradué est activé en vue d'agir à l'encontre de cette nuisance et de protéger la santé de la population. Celui-ci intègre des actions de prévention, d'incitation et d'intervention.

Pour en savoir plus sur le dispositif : www.ge.ch/pics-pollution-air.


lead_fr: Ce formulaire vous permet de déterminer le revenu et la fortune imposable en Suisse provenant d'une société civile immobilière (SCI) de droit français ou d’une société avec une structure analogue en France dans le contexte de la détention dans la fortune privée. Traitement fiscal des sociétés civiles immobilières françaises (SCI)

title_fr: Société civile immobilière française (SCI) - Annexe à la déclaration fiscale 2024


lead_fr: Le Département de la santé et des mobilités salue la décision de la Société genevoise de pédiatrie (SGP) de retirer son préavis de grève et de maintenir une garde partielle durant la période des fêtes de fin d'année.

title_fr: La Société genevoise de pédiatrie maintient une garde partielle durant les fêtes de fin d'année

content_fr:
Le 27 novembre, la SGP déposait un préavis de grève en réaction à la décision du Tribunal fédéral limitant la facturation de la taxe prévue pour dédommager le travail en dehors des heures de consultation régulière en cabinet. Inquiets pour l'avenir de leur profession, les pédiatres envisageaient de ne plus assurer ce service de garde en soirée, le week-end et les jours fériés dès le 21 décembre. Cette grève aurait eu des conséquences sur la prise en charge des jeunes patients.

Partageant l'inquiétude des pédiatres, le conseiller d'Etat Pierre Maudet a reçu à trois reprises les représentants de la SGP et les a assurés de son soutien dans leur démarche. Grâce à un dialogue constructif, les pédiatres ont décidé de lever leur préavis de grève. La SGP assurera donc bien son service de garde durant les fêtes, tout en réduisant ses horaires pour marquer l'absence de règlement sur le fond.

La garde sera assurée en semaine de 19h à 21h (au lieu de 18h à 22h normalement) et de 11h à 19h les jours fériés (au lieu de 9h à 22h).

Les discussions entre le DSM et la SGP reprendront en janvier, afin d’examiner les pistes permettant de trouver une solution durable.

Pour toute question veuillez contacter Mme Sophie Davaris, secrétaire générale adjointe chargée de la communication au 076 328 51 17.


lead_fr: Quelque 600'000 mouvements routiers sont enregistrés chaque jour aux frontières entre Genève et le canton de Vaud et la France. Plusieurs axes principaux étant saturés, une partie du trafic transfrontalier de transit se reporte sur le réseau secondaire notamment au sud du canton. Certains villages se retrouvent ainsi engorgés et font face à des nuisances et des problèmes de sécurité pour leurs habitants. L'ensemble des autorités compétentes ont signé le 23 janvier 2018 une lettre d'intention et s'engagent à mettre en œuvre. Un programme d’action permettant de diminuer les flux et d’améliorer la qualité de vie des communes concernées.

title_fr: Solutions pragmatiques pour désengorger les petites douanes

content_fr:
L'agglomération franco-valdo-genevoise connaît un rythme de croissance économique et démographique parmi les plus élevés d'Europe. Corollaire de cet essor, la mobilité pendulaire croît massivement, avec près de 600'000 passages quotidiens aux frontières franco-valdo-genevoises. Face à la saturation actuelle des réseaux autoroutiers et des principales pénétrantes transfrontalières, et dans l'attente de nouvelles perspectives de développement des transports collectifs (lignes de tram, Léman Express, lignes de bus transfrontalières), de plus en plus de pendulaires franchissent en voiture les frontières entre Genève, la Haute-Savoie et l'Ain en transitant par les petits points de passage frontières.

Les communes françaises de Valleiry, Viry et Saint-Julien, ainsi que les communes genevoises de Soral, Avusy, Chancy et Perly-Certoux sont particulièrement concernées par ce phénomène, qui génère des nuisances et des problèmes de sécurité pour leurs habitants. Afin de diminuer de manière tangible le trafic pendulaire motorisé de transit aux heures de pointes du matin et du soir, l'ensemble des partenaires compétents se sont engagés à mettre en œuvre un ambitieux plan d'actions transfrontalier visant à réduire de manière drastique le trafic pendulaire qui transite par les douanes de Soral II, Sézegenin, Chancy II et Certoux.

Une lettre d'intention a été signée le 23 janvier 2018 pour définir les actions à mener. Le programme prévoit notamment, dès 2018, de nouvelles solutions pour promouvoir le covoiturage, comme par exemple le test d'une voie réservée à ce mode de transport à la douane de Thônex-Vallard et l’expérimentation du covoiturage dynamique entre Valleiry et Bernex. La mise en service de nouvelles lignes transfrontalières de transport public (Viry – Soral – Bernex et Archamps – Collonge – Bachet), ainsi que la création de parcs-relais et d'aires de covoiturage viendront ensuite compléter le dispositif.

Si ces mesures ne permettent pas de diminuer le trafic pendulaire aux petits passages frontières à l'horizon fin 2019, de nouvelles actions seront envisagées par les signataires. Un test visant à limiter l'accès des petites douanes pendant les heures de pointe aux seuls covoitureurs, bus et deux-roues, pourrait alors notamment être mené pendant six mois.

La lettre d'intention peut être consultée en cliquant sur ce lien.

VERBATIM :

M. Luc BARTHASSAT, conseiller d'Etat chargé du DETA

«La signature de cette lettre d'intention constitue une avancée prometteuse en matière de coopération entre nos deux pays dans le domaine des transports, elle montre notre intérêt commun pour réduire les nuisances des riverains tout en développant, dans l'attente de la mise en service du Leman Express, des solutions pragmatiques pour toutes les personnes qui se rendent à Genève pour y travailler. Parmi ces solutions, le covoiturage en est une essentielle, et nous devons en assurer sa promotion ensemble. Le ministère de l'intérieur français a d'ailleurs confirmé à cet effet que le poste frontière de Soral est un secteur à forts enjeux pour le covoiturage, avec ceux de Thônex-Vallard et de Bardonnex.»

M. Pierre LAMBERT, préfet de la Haute-Savoie

«De nouveaux modes de transport pour plus de fluidité dans le passage des frontières en Suisse, tel est l'objectif de cette expérimentation que je souhaite voir réussir et ouvrir la voie à un changement salutaire des déplacements de nos concitoyens.»

M. Christian MONTEIL, président du Département de la Haute-Savoie

«La saturation du réseau routier secondaire aux heures de pointe crée d’incontestables nuisances pour les habitants des communes frontalières dans le secteur des petites douanes, et il est important d’y remédier en faisant appel à la responsabilité des usagers. C’est pourquoi le Département de la Haute-Savoie est favorable à la mise en place d’un dispositif privilégiant les mesures d’encouragement à l’utilisation des transports en commun et du covoiturage, afin de désengorger rapidement les axes pénétrants avant que la mise en circulation des grandes infrastructures de transport en commun attendue pour 2019 produise ses pleins effets.»

M. Jean DENAIS, président du Pôle métropolitain

«La saturation des réseaux routiers constitue incontestablement un point noir de l’agglomération du Grand Genève. Elle pose d’importants problèmes de sécurité pour les habitants des communes françaises et suisses traversées aux petits passages de douanes. Elle pose plus globalement des problèmes de qualité de l’air, de santé publique et de compétitivité. A travers ce plan d’actions transfrontalier de mobilité, nous proposons une série de mesures concrètes, équilibrées, respectueuses de chacun et totalement inédites sur notre territoire.»

M. Pierre-Jean CRASTES, président Communauté de communes du Genevois

«Trouvant son origine dans une décision visant à conduire des tests pour mesurer les effets d’une prolongation des horaires de fermetures de la douane de Soral, cette lettre d’intention est le résultat de plus d’un an de négociation pour aboutir à un plan d’action ambitieux engageant chaque partie mais aussi l’usager qui doit faire aussi sa part du chemin en adoptant de nouvelles pratiques.»

M. Raoul FLOREZ, maire de Soral

«Je me réjouis de cet accord, ce d’autant qu’il prévoit les études préliminaires d’opportunité et de faisabilité concernant le contournement du village de Soral, qui vont démarrer dès maintenant suite à l’approbation des crédits nécessaires par le Grand Conseil.»

M. Fernand SAVIGNY, maire de Perly-Certoux

«La commune de Perly-Certoux est particulièrement satisfaite de ce premier accord transfrontalier qui a permis aux communes concernées de se réunir autour de la table pour trouver des solutions aux problèmes de circulation transfrontaliers.»

M. Antoine VIELLIARD, maire de St Julien

«C’est une excellente lettre d’intention qui reste à traduire dans les actes pour conduire à des résultats au services des habitants.»

M. André BONAVENTURE, maire de Viry

«Les communes limitrophes de la frontière subissent un fort trafic routier. Par la mise en œuvre de cette lettre d’intention, j’espère que les habitants pourront bénéficier de meilleures conditions de déplacement. Avec cette démarche, nous saisissons l’opportunité de développer de nouveaux services transfrontaliers.»

M. Frédéric MUGNIER, maire de Valleiry

«Très heureux de participer à cet accord sur les solutions pour atteindre des objectifs ambitieux d’apaisement du trafic en traversée des petites douanes.»


lead_fr: A l'occasion du sommet du G7, organisé par la France, qui aura lieu à Evian du 15 au 17 juin 2026, la région lémanique se prépare à un défi d'envergure. Genève, Vaud, le Valais et la Confédération sont naturellement impliqués, notamment pour la sécurité sur le territoire suisse.

title_fr: Sommet du G7 à Evian - 15 au 17 juin 2026

content_fr: Retrouvez toutes les informations sur Sommet du G7 à Evian - 2026.


lead_fr: Le DIP a présenté aujourd'hui les résultats du sondage sur le calendrier scolaire lancé au mois de février 2025. Au total, ce sont près de 47'000 personnes et partenaires qui ont répondu à l'appel du DIP. Cinq scénarios ont été soumis à l'appréciation des parents d'élèves, des directions d'établissement, du personnel enseignant et encadrant du DIP, des élèves du secondaire II et des partenaires du département. La conseillère d'État, Madame Anne Hiltpold, a détaillé les résultats et a annoncé un changement du calendrier scolaire. Dès la rentrée 2026 en principe, les familles genevoises pourront notamment profiter du pont du Jeûne genevois. C'est ce scénario qui a obtenu le plus large soutien.

title_fr: Sondage sur le calendrier des vacances scolaires: les familles pourront profiter du pont du Jeûne genevois

content_fr:
Dès la rentrée 2026, sous réserve de mettre en difficulté nos partenaires, le calendrier scolaire sera adapté et permettra aux familles genevoises de profiter des ponts du Jeûne genevois et de l'Ascension et de vacances d'été rallongées de quelques jours par rapport aux vacances d'été actuelles. En contrepartie, les vacances de Pâques seront quant à elles raccourcies pour ne durer que 10 jours, comme c'était le cas avant la rentrée 2022. C'est ce qui découle du sondage lancé cet hiver par le DIP, dont les résultats ont été détaillés aujourd'hui par la conseillère d'État chargée du DIP, Madame Anne Hiltpold. C'est en effet le scénario n°5 qui a recueilli le plus d'avis favorables parmi tous les publics.

Près de 120'000 personnes et partenaires ont reçu une invitation à répondre au sondage en ligne entre février et mars 2025. Au total, 47'284 réponses ont été enregistrées. Le taux de participation s’élève à 37% pour les parents d'élèves, 68 % pour les membres du corps enseignant et du personnel encadrant, 91% pour les directions, 33% pour les élèves du secondaire II, et 40% pour le réseau de partenaires du DIP.

Constatant que la répartition actuelle des vacances scolaires continuait à susciter de nombreux débats, Mme Hiltpold a souhaité donner la parole à toutes celles et tous ceux qui sont directement concernés par le calendrier scolaire.

Pour mémoire, les participantes et participants ont été invités à se prononcer sur les cinq scénarios suivants:

Statu quo: maintien de la répartition actuelle des vacances.

Retour à la situation d’avant 2022: rétablir l’ancien calendrier.

Rééquilibrage Pâques/automne: permuter la durée des vacances de Pâques et d’octobre.

Décalage du début des vacances d'été: retarder d’une semaine le début des vacances estivales.

Retour à l’ancien calendrier avec des ajustements: rétablir l’ancien calendrier, mais intégrer les ponts de l’Ascension et du Jeûne genevois, avec une rentrée avancée de deux jours, soit un jeudi.

Annexe:

Support de présentation

Pour toute information complémentaire : Mme Lauranne Pemán-Bartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, lauranne.peman-bartolini@etat.ge.ch, T. 079 173 19 86.


lead_fr: Sono tornati i pidocchi! - video

title_fr: Sono tornati i pidocchi! - video

content_fr: Sono tornati i pidocchi! - video

external_id: document/sono-tornati-i-pidocchi-video


lead_fr: Le programme Team Genève soutient les athlètes d’élite de sports individuels du canton de Genève. Les athlètes sélectionnés voient ainsi leurs efforts quotidiens et l’exemple qu’ils représentent, notamment pour la jeunesse du canton, reconnus par les autorités cantonales. Celles-ci s’engagent à les aider financièrement, à renforcer leur visibilité et à valoriser leurs performances auprès du public genevois.

title_fr: Soutien aux athlètes d'élite du programme Team Genève


title_fr: Soutien aux grandes manifestations sportives - conditions d'octroi

content_fr:
Dans le cadre de la mise en œuvre du plan stratégique cantonal du sport 2024-2028, et plus particulièrement de son axe 6 (Un nouvel élan pour les grandes manifestations sportives), le canton crée un soutien en faveur des grandes manifestations sportives récurrentes. Ce dernier, destiné aux entités organisatrices desdits événements, se concrétise à travers un appel à projets.

La mesure est appelée à se poursuivre chaque année.


lead_fr: Dans le cadre d’une stratégie concertée avec les communes, 27 institutions ont été sélectionnées*, au regard de leur rayonnement ou de leur apport dans un champ culturel particulier, pour bénéficier durablement d’un soutien conjoint du canton et d'une ou plusieurs commune(s). Le soutien cantonal, déjà initié en 2025 pour 24 d’entre elles, est destiné à renforcer l’ensemble du projet artistique et opérationnel.

content_fr:
Soutien conjoint - liste des institutions :

Antigel

Association pour la Danse Contemporaine (ADC)

Association pour l'encouragement à la musique improvisée (AMR)

Association pour le soutien à la musique vivante (ASMV)

La Bâtie Festival

Bibliothèque de Genève (BGE)**

Cave 12

Centre d'art contemporain (CAC)

Comédie de Genève

Concorde espace culture**

Les Créatives

Festival du film et forum international sur les droits humains (FIFDH)

Fonction : Cinéma

Fondation Bodmer

Geneva International Film Festival (GIFF)

Grand Théâtre de Genève

Halle Nord

MAMCO

Musée d'Art et d'Histoire (MAH)**

Musée de la bande dessinée

Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge (MICR)

Orchestre de la Suisse romande (OSR)

Orchestre de Chambre de Genève (OCG)

Porteous

Théâtre Am Stram Gram

Théâtre de Carouge

Théâtre des Marionnettes

*cette sélection est issue de la stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles, qui a fait l'objet en décembre 2022 d'un accord entre les parties impliquées, soit le canton, l'ACG et la Ville de Genève. Les éléments de cette stratégie figurent dans le Document cadre pour une stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles.

**en discussion


title_fr: Soutien à la création numérique: les 11 projets soutenus en 2025

content_fr:
Plongée dans l'inventivité genevoise : arts numériques, XR et réalité virtuelle, jeux vidéo performatifs, installations interactives… dans ce clip, réalisé par l'artiste Cetusss, découvrez les 11 projets qui bénéficient du soutien à la création numérique 2025, un dispositif porté conjointement par le canton et par la Ville de Genève. Lancé en 2024, reconduit en 2025, ce dispositif concrétise les engagements de cofinancement dans le cadre de la Loi pour la promotion de la culture et de la création artistique (LPCCA), entrée en vigueur le 1er janvier 2024.

Voir la page du dispositif Soutien aux projets de création numérique, la prochaine mise au concours sera annoncée ultérieurement.

Liste des projets lauréats 2025 :

𝗝𝗲𝘂𝘅 𝘃𝗶𝗱𝗲́𝗼

HÉRITAGE - Pestorosso Games, Robin Petermann et Diego Graham (R&D)

EXHIBITION.EXE - Cie PNJ

DISORDER - Mylène Dreyer

LES ENSEMBLES - Cassandre Poirier-Simon

𝗔𝗿𝘁 𝘀𝗰𝗲́𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲

PARTITION DU FUTUR AU CARRÉ - Cie les Faiseurs de Rêves Latifa Djerbi

𝗥𝗲́𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗲́𝘁𝗲𝗻𝗱𝘂𝗲 - 𝗫𝗥

SYMPHONIE DES PROFONDEURS - Cinzia Fossati et Laurence Moletta (prototype)

LIMITSVR - Tell Me the Story, Simon de Diesbach et Hélène Faget (production)

HIDE AND SEEK - Elefant Films, Fabienne Giezendanner et Alex Iordachescu (production)

𝗔𝗿𝘁 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝗳 𝗼𝘂 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗳

PARLE À AVA - Paradigma Films

THE COSMIC QUEER COMMUNITY ORACLE - Nicolas Cilins

[CAPTURES] - Association Harpo, Valérie Siron, Pablo Felley, Théo Phildius (production)

🎬 Clip réalisé par l'artiste Cetusss (Baptiste Lefebvre, Bureau culturel)


title_fr: Soutien pédagogique en enseignement spécialisé

content_fr:
Le soutien pédagogique en enseignement spécialisé (SPES) vise le maintien des élèves à besoins éducatifs particuliers en enseignement régulier et s'inscrit dans le projet de l'école inclusive.

Le soutien pédagogique en enseignement spécialisé (SPES) est une prestation directe attribuée aux élèves de l'enseignement obligatoire (EO) et de l’enseignement secondaire II (ESII) présentant des besoins éducatifs particuliers et bénéficiant d’un octroi de mesure de pédagogie renforcée.

Le projet scolaire de l'élève est porté par la direction d'établissement, responsable de son suivi. La collaboratrice ou le collaborateur en charge du soutien pédagogique en enseignement spécialisé (SPES) travaille en partenariat étroit avec les différents partenaires. Des bilans réguliers ont lieu en présence des enseignantes et enseignants, SPES et titulaire de classe, du directeur ou de la directrice d'établissement et des parents (responsables légaux) afin de vérifier l'adéquation du projet et envisager d'éventuels réaménagements.


lead_fr: Comme le prévoit la loi au chapitre du cofinancement des institutions culturelles (LPCCA, art. 15), certaines entités culturelles peuvent faire l'objet d'un financement dit prioritaire de la part d'une collectivité. Cela signifie que ladite collectivité est le principal financeur public, tout en laissant la possibilité à une ou plusieurs autres collectivités d'apporter un soutien ponctuel ou spécifique à certains projets.

title_fr: Soutien prioritaire - liste des institutions

content_fr:
Dans cette catégorie des soutiens prioritaires entrent une douzaine d’institutions soutenues historiquement par le canton :

Association pour le patrimoine industriel

Cercle de la librairie et de l'édition

Cinéforom

Concours de Genève

Fédération mondiale des concours internationaux de musique

Fondation Pavillon Sicli

Fondation pour l'écrit

Institut national genevois

Musée international de la Réforme (MIR)

Maison Rousseau et Littérature (MRL)

Prix du cinéma suisse et Semaine des nominé-e-s

Rencontres internationales de Genève

Société Jean-Jacques Rousseau


lead_fr: Ce document décrit, pour les bénéficiaires de prestations complémentaires AVS/AI et pour les personnes demandant des prestations complémentaires AVS/AI, les démarches à effectuer pour demander une rente de retraite ou d'invalidité dans les pays où ces personnes ont vécu en âge de travailler.

title_fr: SPC - Instructions pour les demandes de rentes étrangères


title_fr: Stages d'insertion professionnelle

content_fr:
Conditions fixées par le Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME)

Les conditions suivantes sont obligatoirement requises :

Le stage est organisé par une collectivité publique ou une structure à but non lucratif (principalement de nature publique ou associative) dont la mission de réinsertion socio-professionnelle est reconnue. Le stagiaire est placé sous la responsabilité de l'entité organisatrice.

Le stagiaire poursuit le but d'une réintégration rapide du marché de l'emploi.

Le stage se déroule dans la structure organisatrice, dans une collectivité publique, ou dans une entreprise privée.

Le stagiaire bénéficie d'un encadrement sur le terrain par un référent (nominalement identifié) du lieu de stage, en charge de l'accompagnement de la personne dans l'activité.

Les objectifs sont définis et explicités par écrit en amont du stage.

Le stage fait l'objet d'une convention tripartite.

Le stage est ponctué d'évaluations et de bilans, au minimum à son démarrage et à sa fin.

Le stage fait l'objet d'une attestation.

Le stage bénéficie d'une exemption au salaire pendant une durée maximale d'un mois.

Le stage se déroule sur une période maximale de 40 heures par semaine.

La coordination avec d'autres institutions impliquées dans le suivi du stagiaire est assurée.

Le stagiaire participe aux activités dans une optique d'apprentissage et non de productivité (charges définies en amont, en fonction des objectifs et ressources de la personne).

Les risques d'accidents sont couverts par la structure organisatrice.

----

Directive adoptée le 12 septembre 2023.


title_fr: Stages requis dans le cadre d'une formation supérieure non prévue par la législation cantonale ou fédérale

content_fr:
Conditions fixées par le Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME)

Les conditions suivantes sont obligatoirement requises :

Le stagiaire est inscrit dans un cursus de formation auprès d'un institut de formation.

L'institut de formation délivre des titres certifiants (bachelor, master, diplôme d'école supérieure ou équivalent).

Le stagiaire est détenteur d'une maturité fédérale ou titre équivalent.

Le stage est prévu dans le cursus d'étude.

Le stage est nécessaire à l'obtention du diplôme.

Le stage est validé par l'attribution de crédits d'études (ECTS ou équivalents).

Le stage fait l'objet d'une convention tripartite.

Le stage est d'une durée maximale d'une année.

Les objectifs pédagogiques du stage sont précisés dans la convention.

Le stagiaire fait l'objet d'un encadrement adapté.

Le temps de travail est défini entre les parties en fonction des objectifs de la formation.

Au moins cinq des conditions suivantes sont requises :

Le stagiaire déploie une activité non essentielle à l'entreprise.

Au sein de l'entreprise, on peut identifier une ou plusieurs fonctions de référence que la personne pourrait hypothétiquement exercer à la fin du stage.

On peut identifier une ou plusieurs personnes de référence au sein de l'entreprise qui suivent le stagiaire dans sa formation.

Pendant la période de stage, des entretiens sont prévus entre le stagiaire et la personne de référence afin de vérifier les différentes étapes de l'acquisition des connaissances professionnelles.

A la fin du stage, l'employeur délivre au stagiaire un certificat avec les objectifs atteints et le détail des différentes étapes d'apprentissage.

Le travail effectué par le stagiaire n'est pas répétitif et doit permettre au stagiaire d'acquérir le plus de connaissances possible dans le temps imparti.

L'activité du stagiaire dans l'entreprise ne doit pas avoir un but lucratif pour l'employeur.

----

Directive adoptée le 12 septembre 2023.


title_fr: Stages requis pour l'entrée dans une Haute Ecole Spécialisée (HES)

content_fr:
Conditions fixées par le Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME)

Les conditions suivantes sont obligatoirement requises :

Le stage fait en principe l'objet d'une convention tripartite. En cas de convention bipartite, cette dernière doit être déposée auprès de l’école dans le mois après sa signature.

Les conventions de stage se basent sur des conventions types établies par l’école et visées par le conseil de surveillance du marché de l’emploi.

Le stage est d'une durée maximale d'une année.

Le stage est sanctionné par une attestation de la Haute école.

Les objectifs pédagogiques du stage sont précisés dans la convention.

Le stagiaire fait l'objet d'un encadrement adapté.

Le temps de travail est défini entre les parties en fonction des objectifs de la formation.

Le stagiaire déploie une activité non essentielle à l'entreprise.

Au moins cinq des conditions suivantes sont requises :

Au sein de l'entreprise, on peut identifier une ou plusieurs fonctions de référence que la personne pourrait hypothétiquement exercer à la fin du stage.

On peut identifier une ou plusieurs personnes de référence au sein de l'entreprise qui suivent le stagiaire dans sa formation.

Pendant la période de stage, des entretiens sont prévus entre le stagiaire et la personne de référence afin de vérifier les différentes étapes de l'acquisition des connaissances professionnelles.

A la fin du stage, l'employeur délivre au stagiaire un certificat avec les objectifs atteints et le détail des différentes étapes d'apprentissage.

Le travail effectué par le stagiaire n'est pas répétitif et doit permettre au stagiaire d'acquérir le plus de connaissances possible dans le temps imparti.

L'activité du stagiaire dans l'entreprise ne doit pas avoir un but lucratif pour l'employeur.

----

Directive révisée le 27 juin 2024.

Directive adoptée le 12 septembre 2023.


lead_fr: Cette fiche décrit le matériel informatique que chaque apprenti ou élève de première année du CFP Commerce (CFC ou MP) doit obligatoirement prendre avec lui dès le début des cours à la rentrée 2023.

title_fr: Standard pour équipements informatiques personnels dans les CFP Commerce dès la rentrée 2023


lead_fr: La dernière évaluation du canton de Genève par l'agence de notation Standard & Poor's (S&P) confirme la note de référence à long terme AA- attribuée au canton. L'agence a par ailleurs revu la perspective associée, la faisant passer de négative à stable. Cette révision reflète l'opinion de l'agence selon laquelle le canton de Genève continuera de bénéficier d'une économie très solide et d'un cadre institutionnel extrêmement prévisible et équilibré, ce qui lui permettra de limiter l'impact financier de la mise en œuvre de la réforme de la fiscalité des entreprises.

title_fr: Standard & Poor's confirme la notation du canton de Genève et revoit favorablement la perspective associée

content_fr:
La confirmation de la note s'appuie sur un contexte économique local dynamique qui, selon S&P, devrait permettre au canton de maintenir de solides performances budgétaires à l'horizon 2020. L'agence salue "l'engagement renouvelé de l'Exécutif à limiter la détérioration des soldes budgétaires par des mesures destinées à maîtriser les charges de fonctionnement pour les prochaines années, la mise en œuvre de la réforme de la fiscalité des entreprises, et la recherche d'un financement pérenne de la CPEG via un projet de recapitalisation".

Compte tenu de l'adoption récente par le Grand Conseil de deux projets de loi concurrents concernant l'assainissement de la CPEG, S&P continuera, dans les prochains mois, à suivre attentivement tout nouveau développement relatif à cette réforme. La mise en œuvre de mesures structurelles sera déterminante dans le cadre de l'appréciation future de l'agence.

Par ailleurs, bien que la gestion de la dette et de la trésorerie soit jugée prudente, S&P relève toutefois des difficultés de l'Exécutif cantonal à se conformer à ses objectifs budgétaires et stratégiques.

Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat chargée du département des finances et des ressources humaines, accueille avec satisfaction la décision de Standard & Poor's de confirmer la note de référence et de redresser la perspective à stable. "L'agence dresse une analyse extrêmement pertinente et objective de la situation financière de notre canton et je me réjouis de ses conclusions positives. Cependant, cette notation ne pourra être maintenue qu'à travers la mise en œuvre de réelles réformes structurelles et une maitrise des charges à long terme."

Lien vers le communiqué  de Standard & Poor's


lead_fr: Un vélo-cargo permet de pallier l’utilisation de la voiture pour transporter des enfants ou du matériel. A l’achat d’un vélo-cargo neuf, recevez une subvention allant jusqu’à 500 francs, mais au maximum 10% du prix.

title_fr: Subventions vélos-cargo - modèles éligibles


type_fr: Autres statistiques

title_fr: Statistiques de la détention au 31 décembre 2024

content_fr:
Conformément à l’article 8 du Règlement sur l’exécution des peines et mesures (REPM, RS-GE E 4 55.05), l’Office cantonal de la détention (OCD) publie au premier trimestre de chaque année une statistique détaillée sur les personnes détenues et leurs régimes et conditions de détention, pour l'ensemble des établissements pénitentiaires genevois ainsi que pour les établissements affectés à la détention administrative.

Sont également explicités les nombres journaliers et hebdomadaires d'heures de promenade, de sport, de travail en atelier, de formation, ainsi que la méthode de conception et les coûts des repas destinés aux personnes détenues.


lead_fr: Le département de la santé et des mobilités (DSM) prend acte de la décision du Tribunal administratif de première instance (TAPI) d’annuler la décision prise sous la précédente législature d’abaisser la vitesse sur environ 400 tronçons du canton afin de lutter contre le bruit routier.

title_fr: Stratégie 30 km/h : le canton de Genève prend acte de la décision du TAPI

content_fr:
Le département retient que le seul grief ayant conduit à cette décision était la méthode utilisée pour mener l’expertise, nonobstant, notamment, les conclusions de la large consultation réalisée en amont et les expériences effectuées sur le territoire cantonal et dans les autres cantons.

Souhaitant depuis le début de la législature quitter le registre de la judiciarisation de la politique des transports, le département ne compte pas recourir contre cette décision. Il s’engage à réunir prochainement tous les acteurs concernés afin de trouver une solution concertée pour améliorer la fluidité des déplacements. Pour l'autorité publique, l’objectif demeure de préserver la qualité de vie des Genevois et des Genevoises tant en termes de santé publique que de mobilité, sans entraver le libre choix du mode de transport.

Pour toute information complémentaire : Mme Sophie Davaris, secrétaire générale adjointe en charge de la communication, DSM, tél. 079 623 38 18.


title_fr: Stratégie d'arborisation de l'aire urbaine genevoise, essentiel en bref et feuille de route

content_fr:
Adoptée par le Conseil d'Etat le 8 mai 2024, la stratégie d'arborisation de l'aire urbaine genevoise fixe un cap pour la gestion du patrimoine arboré cantonal. Elle inscrit notamment un objectif chiffré dans ce domaine : atteindre 30% de surface ombragée par des arbres pour l'ensemble de l'aire urbaine d'ici 2070, ce qui implique de planter environ 150'000 nouveaux arbres en 15 ans. Elle définit également les secteurs qui doivent être arborisés en priorité.

Elle est complétée par la feuille de route de la stratégie d'arborisation, qui précise les axes d'actions, et son annexe la "Fiche accompagnement des communes" et son "essentiel en bref" résume ses points forts.


type_fr: Autres plans

title_fr: Stratégie Biodiversité Genève-2030 et Plan d'action

content_fr:
La Stratégie Biodiversité Genève 2030 (SBG-2030) vise à garantir notre bien-être à long terme en conciliant le développement des activités sur notre territoire avec le maintien d’une biodiversité locale riche et apte à assurer les nombreux services fournis à la population. Pour relever ce défi, la Stratégie identifie trois axes stratégiques - connaître, enrichir et valoriser la biodiversité – et propose une vision assortie d'orientations  pour 12 domaines clés, comme la qualité du maillage écologique ou les enjeux liés à la formation.

Pour mettre en œuvre ces orientations, son plan d'action constitue une feuille de route opérationnelle intégrant des mesures concrètes. Le premier Plan Biodiversité (PB1) a ainsi été lancé en 2020 et a fait l'objet d'un bilan de ses actions. En 2025, le Plan Biodiversité 2025-2030 (PB2) a pris son relai avec l'expérience des cinq premières années d'avancées dans ce domaine.


lead_fr: Une enveloppe de 80 millions de francs est à disposition des propriétaires immobiliers du canton de Genève pour la rénovation des bâtiments. Ce sont 10 millions de plus que l’année précédente. Cet effort financier important est assuré par le canton, SIG-éco21 et le Programme Bâtiments de la Confédération. Ces subventions sont une étape essentielle dans la mise en œuvre des obligations légales en matière de rénovation énergétique des bâtiments et vise à accélérer le rythme des rénovations du parc bâti genevois et à soutenir les objectifs de long terme du canton en matière de transition énergétique.

title_fr: Subventions énergétiques 2026: 80 millions de francs à disposition des propriétaires immobiliers du canton de Genève

content_fr:
Ces subventions sont financées en partie par une enveloppe exceptionnelle de 500 millions de francs, votée en mars 2024 par le Grand Conseil, dans le cadre de l’accord historique pour la rénovation du parc bâti genevois. Ces subventions sont également financées par le Programme Bâtiments de la Confédération, mis en œuvre en collaboration avec les cantons, ainsi que par le Programme éco21 des Services industriels de Genève (SIG).

Evolutions du barème 2026

Le barème 2026 des subventions connaît quelques ajustements par rapport à celui de 2025. Ces adaptations sont principalement liées à des exigences fédérales et visent à garantir la conformité du dispositif au cadre national. A noter en particulier la suppression de la subvention d’assistance à la maîtrise d’ouvrage énergie (AMOén), qui avait été prévue pour une durée limitée de trois ans. Les autres changements concernent des ajustements ponctuels de certains paramètres techniques du barème.

Un soutien aux propriétaires et à l’économie locale

Ces mesures incitatives ont pour objectif d’accompagner les propriétaires immobiliers dans le respect des obligations légales en matière d’efficacité énergétique, tout en encourageant le recours aux énergies renouvelables. "Au-delà des bénéfices environnementaux, la rénovation énergétique des bâtiments contribue également au dynamisme économique local, en soutenant l’activité et l’emploi dans les secteurs de la construction, de l’énergie et de l’ingénierie", souligne Delphine Bachmann, chargée du DEE.

L’an dernier, ce sont plus de 1400 dossiers qui ont bénéficié de ce programme de subventions via l’office cantonal de l’énergie (OCEN) et plus de 2000 projets d’efficience énergétique accompagnés par SIG-éco21. Un nombre en augmentation qui atteste de l’engagement des propriétaires publics et privés et des professionnels en faveur de l’environnement et de la transition énergétique.

Procédure pour obtenir une subvention

Les demandes de subventions auprès de l’office cantonal de l’énergie (OCEN) doivent être déposées sur le site www.leprogrammebatiments.ch.

Il est indispensable de déposer la demande avant le début des travaux, en tenant compte des subventions possibles selon la nature et l’ambition du projet. Une fois les travaux réalisés et conformes aux exigences du programme, le ou la propriétaire pourra percevoir les aides financières correspondantes.

L’office cantonal de l’énergie (OCEN) traite uniquement les dossiers complets, comprenant des travaux conformes à l’autorisation de construire délivrée. Les factures transmises doivent correspondre strictement au projet ayant fait l’objet de la demande de subvention.

Pour le programme SIG-eco21, les demandes de subventions et d’accompagnement se font directement auprès des partenaires professionnels genevois (chauffagistes, électriciens, ventilistes, solaristes etc) ou auprès de SIG-éco21 selon les modalités du barème de subventions.

Ce dernier et toutes les mesures sont disponibles sur la plateforme GEenergieet permet d’avoir une vue précise des actions possibles à mener et des subventions existantes.

Plus d’informations sur les subventions énergétiques: www.ge.ch/energie-aides-financieres

Pour tout renseignement complémentaire (médias uniquement):

Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DEE, T. 078 628 80 08

Antoine Wisard, porte-parole, relations publiques SIG, T. 079 592 05 98


title_fr: Stratégie économique cantonale 2035

content_fr:
Plus que jamais, les défis économiques se multiplient et s’accélèrent. Pour y répondre, le département de l'économie et de l'emploi (DEE) a élaboré une nouvelle stratégie économique cantonale. Élaborée par l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI), en concertation avec 140 représentants de l’économie locale, cette feuille de route marque un tournant dans l’approche de l’action de l’État. En effet, si elle a pour objectif de renforcer les secteurs historiques, qui ont fait et continuent de faire la prospérité et la compétitivité de notre canton, elle identifie également trois secteurs d’activités émergents qui présentent un très fort potentiel, notamment en termes de création d’emplois.

La stratégie économique cantonale est également disponible en anglais sous le nom Cantonal Economic Strategy 2035.


lead_fr: Stratégie de densification de la zone 5 (villas) à moyen terme - contraintes et opportunités, conditions de mise en œuvre, options d'aménagement. Cette stratégie s'inscrit dans le cadre de la politique cantonale pour une densification de qualité de la zone 5

title_fr: Stratégie d’évolution de la zone 5 de Vandœuvres


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 11 décembre 2024 en présence de Mme Nathalie Fontanet, présidente, M. Antonio Hodgers et M. Pierre Maudet, conseillers d'Etat, Mme Delphine Bachmann, conseillère d'Etat, et Mme Michèle Righetti-El Zayadi, chancelière d'Etat.

title_fr: Stratégie ferroviaire cantonale


lead_fr: Les données font partie de notre quotidien. Nous en consommons beaucoup et en livrons tout autant. Certaines d’entre elles, par exemple les données territoriales, sont méconnues alors qu’essentielles pour de nombreuses politiques publiques.

title_fr: Stratégie de la géoinformation

external_id: document/strategie-geoinformation


lead_fr: La direction de l’information du territoire est compétente pour l’organisation et la gestion à moyen et à long terme dans le domaine de la géoinformation du canton de Genève. Le département référent de la géoinformation pour l’Etat de Genève édicte la stratégie de la géoinformation cantonale en consultation avec les autres départements. C’est sur la base de cette stratégie et du présent plan de mesures que les offices concernés élaborent leurs propres plans de mise en oeuvre

title_fr: Stratégie de la géoinformation - Plan de mesures