lead_fr: 2019 a été l'année de la sécurité alimentaire au sein du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV.) notamment avec une eau potable sous haute surveillance ainsi que la refonte totale de la loi cantonale d'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires.

title_fr: SCAV - publication du rapport d'activité 2019

content_fr:
Eau potable

L'eau potable n'est pas un produit de consommation comme les autres, car elle est vitale pour les organismes vivants et il n'existe pas de produits de substitution. C'est la principale et la plus importante des denrées alimentaires et sa qualité doit être irréprochable.

Si l'eau ne manque pas en Suisse et à Genève, elle demeure néanmoins une denrée fragile qui nécessite la protection des ressources à disposition, des traitements adéquats pour garantir sa qualité, des infrastructures et des contrôles de tous les instants. Les contaminations découvertes ces dernières années ont douloureusement rappelé cette fragilité  : pollution de la nappe phréatique du genevois en perchlorate ;  plus largement en Suisse, pollution de plusieurs nappes souterraines par des pesticides et leurs produits de dégradation1.

Depuis plusieurs années, le SCAV a revu son dispositif de contrôle de l'eau potable avec la mise en place d'une surveillance régulière et renforcée d'une très large panoplie de microorganismes et de substances (bactéries, virus, cations et anions, métaux lourds, pesticides et leurs métabolites, perturbateurs endocriniens, etc.). Cette démarche a été accompagnée par un renforcement de la coordination avec les autres acteurs du domaine, comme les services étatiques responsables de la gestion des eaux de surface (lac) et souterraines, et bien entendu avec SIG. La gestion des plaintes des consommateurs genevois a également été revue et davantage d'actions sont menées auprès des propriétaires ou des régies immobilières lorsque les installations privées intérieures aux bâtiments ne permettent plus de délivrer une eau correspondant aux critères de qualité requis par la législation. L'eau potable fait donc actuellement l'objet de la plus grande attention et un document vulgarisé présentant cette thématique ainsi que ses enjeux est en cours d'élaboration pour une publication courant 2020.

Denrées alimentaires

Nouvelle loi

La refonte de la loi cantonale d'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires (LaLDAL, K 5 02), votée par le Grand Conseil en septembre 2019,  est entrée en vigueur le 13 février 2020. Cette nouvelle loi permet de mieux définir les obligations des différents acteurs et de donner de meilleurs outils de contrôle au chimiste cantonal afin d'assurer au mieux la sécurité alimentaire et celle des objets usuels. De nouvelles dispositions en matière d'entraide et de devoir d'information entre les différentes entités concernées par le contrôle des denrées alimentaires ont été formalisées. La possibilité de réaliser des achats tests a également été instaurée notamment pour vérifier les indications obligatoires exigées par la législation fédérale et pouvant être indiquées oralement ainsi que les indications relatives aux ingrédients, aux espèces animales, à l'origine des produits et à la présence d'allergène. Enfin, une formation de base est désormais légalement obligatoire dans le canton de Genève pour toute personne produisant ou transformant des denrées alimentaires.

Inspectorat

En 2019, l'inspectorat des denrées alimentaires et des objets usuels a réalisé près de 4'000 inspections dans environ 3'150 établissements publics différents. L'objectif de respecter les fréquences d’inspection minimales imposées par la législation fédérale pour les entreprises du domaine alimentaire est aujourd'hui atteint au terme d'une importante action de réorganisation et de formation des nouveaux contrôleurs des denrées alimentaires.

Autocontrôle simplifié

Un gros travail a également été entrepris afin de mettre à disposition des établissements publics des documents simplifiés pour la mise en place de leur autocontrôle. Ces documents sont aujourd'hui disponibles sur le site internet du service, en français et en anglais, et devraient permettre à chaque responsable de s'acquitter de son devoir d'autocontrôle. Pour rappel, il y a encore bien trop d'établissements avec un autocontrôle insatisfaisant voire carrément inexistant.

Analyses

C'est également un excellent bilan 2019 pour l'activité des laboratoires avec plus de 8'300 produits analysés. Nous avons réalisé près de 80 plans de contrôle différents couvrant la grande majorité des domaines que le service doit surveiller (sécurité et authenticité des denrées alimentaires, cosmétiques, bijoux, jouets, objets usuels, eaux de piscines, etc.). Ce sont 19 % des produits prélevés (sur la base d'une analyse de risque) qui se sont révélés non conformes à la législation. Parmi ces derniers, près de 1'100 échantillons ont été contestés pour des questions d'hygiène, soit 30 % de non conformes, ce qui est encore très insatisfaisant. Les autres motifs de non-conformités concernaient principalement les pesticides, notamment dans les riz basmati, et les produits au cannabis. Les premiers contrôles liés à de nouvelles technologies mises en œuvre en 2018 dans nos laboratoires (tests d'inflammabilité et de résistance mécanique pour les jouets, analyses isotopiques pour la vérification de l'authenticité des ingrédients ou de l'origine géographique des denrées alimentaires, contaminants issus des matériaux en contact avec les aliments, etc.) ont donné des premiers résultats très intéressants.

Affaires vétérinaires

La sécurité publique relative aux chiens est maîtrisée, malgré un nombre d'annonces de morsure faites au service en croissance continue. Le chiffre record de 345 annonces de morsure a été atteint en 2019. Il semble que l'obligation d'annonce des accidents est de mieux en mieux respectée et ces cas sont suivis au moyen d'une procédure bien établie qui permet de juguler au mieux le risque. En 2019, nous avons traité plus de 186 dénonciations concernant des conditions de détention ou de la maltraitance envers les animaux. Ces annonces ont conduit le service à prononcer de nombreuses mesures comprenant des interdictions de détention, des séquestres provisoires ou définitifs d'animaux. Le service a été également très impliqué dans le domaine des importations illégales de chiens, qui sont en constante croissance, ainsi que dans la gestion de cas de loques (maladie bactérienne) dans l'apiculture genevoise.

 Lire le rapport d'activité 2019

1 En Suisse, du chlorothalonil sulfone, substance classée comme probablement cancérigène, a été mis en évidence dans une grande partie du territoire suisse (heureusement pas à Genève) lors de la campagne d'analyse nationale organisée par les chimistes cantonaux. Ce résultat a été un électrochoc dont les impacts sont encore difficilement mesurables.


lead_fr: réduction des horaires de travail (RHT), le taux de chômage est resté stable à Genève en mars 2015 avec une très légère diminution du nombre de demandeurs d’emploi. Avec 13'086 personnes au chômage fin mars (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une diminution de 41 chômeurs en un mois (-0,3%), le taux de chômage à Genève se maintient à 5,6%. Au plan national, le taux connaît une baisse de 0,1 point pour s'établir à 3,4%.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Stabilité du chômage à Genève en mars 2015

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en mars 2015

En comparaison annuelle (mars 2014 – mars 2015), l'effectif des chômeurs baisse de 0,3% à Genève (augmentation de 1,6% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi2 augmente de 2,5% (augmentation de 2,2% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de mars le nombre de chômeurs de sexe masculin a diminué de 1,5% et celui des chômeurs de sexe féminin a augmenté de 1,1%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -0,3% pour les Suisses et de -0,3% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a baissé de 1,0%, celui des 25 à 49 ans de 0,3% et celui des 50 ans et plus est resté stable. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 18,9% du total, est resté stable en mars. La durée moyenne du chômage s'établit à 220 jours, alors qu'elle était de 216 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 240 jours une année auparavant (mars 2014).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (mars 2014 – mars 2015), on enregistre les plus fortes baisses dans le commerce et la réparation d'automobiles (-47 chômeurs), l'immobilier (-18 chômeurs) et dans les arts, spectacles et activités récréatives (-27 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans la métallurgie (+11 chômeurs), dans l'horlogerie (+21 chômeurs), dans l'information et la communication (+38 chômeurs) et dans la construction (+59 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En mars 2015, 1'694 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1'677 désinscriptions ont été enregistrées.

Contact médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, DEAS, 079 935 86 75.

Taux basé sur la population active selon le relevé structurel de la population 2010.

Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non-chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.

content_format: html


type_fr: Autres communiqués

title_fr: Salon Formation & Emploi à l'OCE : la 3ème édition est en approche !

content_fr:
Afin de rester au cœur du marché du travail et de consolider la "boîte à outils" des spécialistes de la réinsertion professionnelle, l'office cantonal de l'emploi (OCE) organise son 3ème Salon Formation & Emploi qui se tiendra le mardi 18 octobre 2022 dans ses locaux. Il s'adressera principalement aux :

conseillères et conseillers en personnel et en recrutement de l'OCE

conseillères et conseillers en insertion professionnelle de l'Hospice général

collaboratrices et collaborateurs de l'office cantonal des affaires sociales (OCAS)

En continu sur une seule journée, ce salon rassemblera tous les prestataires de formation, partenaires de l'OCE, qui présenteront leurs mesures du marché du travail (MMT) respectives, qu'elles soient cantonales ou nationales.

Des conférences et des ateliers seront aussi proposés. Ils seront dédiés aux métiers de la transition énergétique, de la cyber sécurité, du métavers, aux tendances en matière de recrutement, à la pénurie de talents ainsi qu'aux conséquences de la guerre en Ukraine sur le négoce des matières premières.

Cette année, le SECO, 6 communes genevoises (Lancy, Meyrin, Onex, Trois-Chêne, Vernier et Versoix), la Police cantonale, l'office cantonal de l'énergie (OCEN), les Services industriels de Genève (SI), les Métiers techniques du Bâtiment Genève (MBG), BISA ainsi que 2 voire 3 entreprises spécialisées dans la cyber sécurité seront également représentées.

type_harmonized: news


title_fr: Samedi 21 mai, journée des caves ouvertes

content_fr:
Post tenebras lux !

Après les ténèbres, la lumière ! Samedi 21 mai, c'est le retour de LA journée Caves Ouvertes dans toute la campagne genevoise où plus de 70 caves vous invitent à découvrir leurs crus de manière aussi conviviale que chaleureuse !

Qualité au rendez-vous

Genève, troisième canton viticole de Suisse, jouit d’une situation particulière avec ses trois régions spécifiques : le Mandement, les régions entre "Arve et Rhône" (Lully, Bernex, Soral, etc.) et entre "Arve et Lac" (Jussy, Anières, Gy, etc.). Le samedi 21 mai, c'est plus de septante caves du canton qui accueilleront la population afin de présenter l'étonnant millésime 2021 et les crus élevés en barriques de l'excellent 2020. Ce jour de découvertes sera aussi l’occasion de faire une magnifique promenade dans la campagne genevoise, de passer de village en village et de parcourir ces trois régions dont chacune a son caractère propre.

Visualiser toutes les caves participant à la journée sur www.geneveterroir.ch/map

Toutes les informations sur www.geneveterroir.ch


lead_fr: Absente en 2020, la Journée cantonale sur les chemins de randonnée fait son grand retour à la rentrée. L’Etat de Genève et Genève Rando organisent la quatrième édition de cet évènement populaire le 4 septembre prochain, de 10h à 17h dans la commune de Dardagny.

title_fr: Samedi 4 septembre 2021, 4ème édition de la Journée cantonale sur les chemins de randonnée : Marchez au cœur de la nature dardagnienne !

content_fr:
La nature est à nos portes, alors venez la retrouver. Participez le samedi 4 septembre prochain à la Journée cantonale sur les chemins de randonnée. Pour cette 4ème édition, le canton et Genève Rando vous proposent de découvrir la nature et les richesses de Dardagny.  Faites-le plein d’énergie au cœur de la campagne genevoise en famille ou entre amis. Tout au long du parcours, des animations et des rencontres étonnantes vous seront proposées : balade au cœur de la forêt, rencontre avec le chat sylvestre un animal indigène de notre région, visite de riches vignobles, dégustations de produits du terroir, un programme riche et varié pour petits et grands !

Retrouvez le programme et l’itinéraire détaillés sur www.geneveterroir.ch/jdr

Inscription obligatoire

Après ces quelques mois difficiles renouez enfin avec la vie et la nature. Pour participer à cet évènement dans les meilleures conditions et faciliter le bon déroulement de la manifestation, l'inscription à cette 4ème édition est obligatoire. Vous êtes invité-e-s à vous inscrire ici.

Cette année encore participez à notre grand concours photo, capturez la plus belle image de notre campagne et recevez, peut-être en prix, un panier garni des produits du terroir genevois, décerné aux trois plus beaux clichés. La Journée cantonale sur les chemins de randonnée, c’est l'occasion de découvrir notre canton et sa région. Un plaisir pour les yeux et les papilles tout le long des 13,3 km de randonnée dans la campagne de Dardagny. "Vivez la campagne et ressourcez-vous en son cœur, Genève regorge de richesses qui ne demandent qu'à se laisser découvrir" nous confie Luc Deley, responsable de la manifestation et du tourisme rural à l'office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN).

Télécharger le papillon d'informationpicture_as_pdf

Randonnez en toute tranquillité : adoptez les bons gestes !

S'équiper de bonnes chaussures

Prévoir suffisamment d'eau (des points d'eau seront signalés tout le long du parcours)

Prévoir chapeau et crème solaire

Pour toutes questions complémentaires, veuillez contacter :

M. Luc Deley, responsable du tourisme rural - Service de l'agronomie - Office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN), tél. +41 22 388 71 71


lead_fr: Ce mois de juin, l'opération Samedi du partage innove et propose à la population de participer à une récolte en ligne, crise sanitaire oblige.

title_fr: Samedi du partage: récolte en ligne dès le 5 juin

content_fr:
L'association Samedi du partage a pris la décision d’offrir aux Genevois une alternative pour l'édition du Samedi du partage du 5 et 6 juin étant donné les recommandations sanitaires liées à la situation actuelle du Covid-19.

Un espace «e-récolte» sur le site samedidupartage.ch permettra aux donateurs de choisir des produits de base à partir d’une liste préétablie. Les sommes ainsi récoltées seront réinvesties dans les produits correspondants auprès des enseignes participantes.

En quelques clics, vous pourrez faire vos courses solidaires pour les plus démunis.

La Fondation Partage, organisatrice du Samedi du partage avec l'Hospice général et le Trade Club de Genève, ne fera pas appel à ses bénévoles et aux entreprises pour la récolte des denrées dans les magasins.


lead_fr: La remise des prix de la 18e édition de la Sélection des vins de Genève a eu lieu ce mercredi 21 juin 2017 à l’Hôtel de Ville, en présence d’un public nombreux, composé de personnalités de la restauration, de l’hôtellerie, du tourisme du spectacle et de la viticulture.

title_fr: Le sanglier au Château du Crest !

content_fr:
De gauche à droite: Jérémy et Roger Burgdorfer, Fabien Rochaix, Stéphanie et Josef Meyer, Teddy Milesi, Emilienne et Guillaume Hutin-Zumbach, Bernard, Olivier et Anne Conne. Photo rezo.ch

M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA), et Mme Brigitte Rosset, comédienne, ont remis à M. Josef Meyer la sculpture du sanglier, qui récompense le vin ayant obtenu le plus haut pointage. Il s’agit de l'assemblage rouge 2016 "Château Rouge" provenant du Domaine du Château du Crest à Jussy.

Le findling 2016 "Le Griset Blanc" du Domaine des Charmes a été récompensé par le marcassin de bronze, prix des jeunes de l'Ecole Hôtelière de Genève, remis par Sybille Blanc, comédienne, ainsi que Virginie Barrué et Dylan Osterino, élèves de l’école.

Le renard de bronze, prix du "coup de coeur" des cafetiers-restaurateurs du canton, a été remis par MM. Michel Pont, parrain de millésime 2013, et Laurent Terlinchamps, président des cafetiers-restaurateurs, à M. Roger Burgdorfer, du Domaine du Paradis, pour son chasselas 2016.

Le prix de la presse (la gravure d’une fouine), remis par les journalistes Chandra Kurt, marraine du millésime 2015, et David Rihs, a été remporté par M. Bernard Conne, du Domaine des Charmes, pour son assemblage rouge "Esprit de Genève" 2015.

Le trophée Tradition (une magnifique gravure représentant un nid d’aigles) récompense la cave ayant obtenu la meilleure moyenne avec son chasselas et son gamay. Offert par la Compagnie des Vieux-Grenadiers, il a été remis par Mme Marie Plug Hainard, fille de l'artiste animalier de renommée internationale Robert Hainard (auteur de tous les prix), et M. Pierre-Yves Vendramin, président des Vieux-Grenadiers, à M. Bernard Rochaix du Domaine Les Perrières.

Enfin, la sculpture du milan, nouveau prix offert par Swiss Wine Promotion, qui récompense le meilleur mousseux, a été remis par M. Robert Cramer, conseiller aux Etats et président de l'interprofession des vins de Genève, à Mme Emilienne Hutin du Domaine Les Hutins.

Cinquante autres nectars ont reçu une médaille d’or, sur un total de 619 vins présentés.

La liste de l’ensemble des médailles d’or de cette 18e édition peut être consultée sur Internet à l’adresse www.geneveterroir.ch.

Pour tout complément d'information :

• M. Dominique Maigre, président du comité de la Sélection,  +41 (0) 79 226 83 49 ;

• M. Denis Beausoleil, directeur de l'Office de la promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE),  +41 (0)79 357 85 52.


lead_fr: Trois participation, trois médailles d'or pour le Merlot du domaine de la République et canton de Genève !

title_fr: Un sans-faute pour le Merlot du Domaine de l'Etat de Genève

content_fr:
Planté sur le domaine de l'Etat en 2015, le Merlot semble décidément bien apprécier le coteau de Lully, puisque qu'après les éditions de 2020 (millésime 2018) et 2021 (millésime 2019) en 2022 le Merlot élevé en fûts de chêne millésime 2020 a obtenu une nouvelle médaille d'or au concours international du Mondial du Merlot.

Le Tessin a accueilli du 29 avril au 1e mai 2022, la 15e édition du Mondial du Merlot & Assemblages. Un peu moins de 400 vins issus de 165 producteurs de 14 pays différents s’y sont mesurés, confirmant ainsi la vocation internationale de la compétition. Suivant les règles établies par l’OIV limitant le nombre de médailles attribuées, 57 médailles d’or et 59 médailles d’argent ont été attribuées.

Le Merlot a été introduit à Genève en 1957 sur le coteau de Peissy. Actuellement ce cépage couvre une surface de 50 hectares à Genève. C'est le 4e cépage rouge après le Gamay (290ha), le Pinot noir (160ha) et le Gamaret (120ha).

Commander du vin du Domaine de la République et canton de Genève

Quels viticulteurs sur le canton cultivent du Merlot ?

A découvrir lors des caves ouvertes ou directement dans les caves de producteurs genevois


lead_fr: "Santé sexuelle: histoires d’en parler" aborde la question de la santé sexuelle sous forme de bande dessinée. Elle s’adresse à un public très large, de tout âge, avec une sexualité active ou non et montre que la santé sexuelle est une thématique vaste et variée.

title_fr: Santé sexuelle: histoires d’en parler

content_fr:
Quatorze histoires en bande dessinée

La brochure présente quatorze histoires sous forme de bande dessinée. Chacune d’elle renvoie à des thèmes de santé sexuelle.

Son objectif est de libérer la parole et de permettre à chacun et chacune d’oser parler de santé sexuelle – dans ses histoires.

Découvrez les histoires en vidéo sur notre chaîne Youtube

Les BD traduites en langues étrangères


lead_fr: Du 8 au 17 novembre, l'Etat de Genève et ses partenaires profiteront des Automnales pour rappeler tous les changements amenés par la prochaine mise en service du Léman Express. Au menu, un accueil du public autour d'une table tactile et d'une photo aérienne géante du territoire avec tablettes interactives, de la documentation et un grand visuel mural.

title_fr: Tout savoir sur le Léman Express et les nouveaux quartiers urbains

content_fr:
Fidèle au rendez-vous d'automne des Genevois, les départements du territoire (DT), des infrastructures (DI) ainsi que les partenaires du Léman Express et du Grand Genève ont le plaisir de vous inviter à visiter l'exposition et événements qu’ils présentent du 8 au 17 novembre 2019 aux « Automnales », à Palexpo.

Stand "Le Léman Express et les nouveaux quartiers de logements"

A un mois environ de l’ouverture du réseau Léman Express, le stand «Le Léman Express et les nouveaux quartiers de logements" (Halle 2, stand P29) informe le public sur le nouveau réseau ferroviaire transfrontalier, les horaires et tarifications, ainsi que sur les nombreuses découvertes urbaines et culturelles qui se situent à proximité des gares du Grand Genève.

Suite au succès qu'il rencontre auprès du public, le stand expose à nouveau l’aménagement du territoire et les projets urbains, présentés sur tablettes interactives à partir de la photo aérienne géante de la région, dont la précision permet à petits et grands de découvrir leur maison.

Des représentants de l’Etat et des partenaires accueilleront le public sur le stand tout au long des Automnales.

Informations pratiques: https://www.automnales.ch/


lead_fr: Le bilan social de l’État et des institutions autonomes décrit les ressources humaines d'un ensemble employant 46'700 personnes. Il complète le bilan social de l'Etat portant sur les 17'000 personnes travaillant pour le "Petit État".

title_fr: Tout savoir sur le personnel du Grand Etat

content_fr:
Le bilan social de l’Etat et des institutions autonomes décrit les ressources humaines de l'ensemble formé par l'Etat de Genève et 14 institutions autonomes remplissant des missions de nature publique, soit ce qu'on appelle communément le «Grand Etat». Seules des institutions comptant au moins 40 collaborateurs sont prises en compte. Les établissements médico-sociaux (EMS) sont considérés comme une seule entité. C'est aussi le cas des cliniques de Joli-Mont et de Montana qui, par ailleurs, apparaissent pour la dernière année car elles sont désormais rattachées aux HUG.

Document : "Bilan social 2016 de l'Etat et des institutions autonomes"

Cette édition du bilan social du Grand Etat s'enrichit de deux nouveaux indicateurs, l'un portant sur les recrutements de personnes inscrites à l'office cantonal de l'emploi (tableau 31), l'autre sur l'absentéisme (tableau 35).

L'ensemble couvert par ce document employait 46'731 personnes au 31 décembre 2016, moment où les données ont été arrêtées. La plupart de ces personnes travaillent sous le régime de la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l’Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait). Cette loi est appliquée par l’Etat, les Hôpitaux universitaires de Genève, les cliniques de Joli-Mont et de Montana, les Etablissements publics pour l’intégration, l’Hospice général, la HES-SO Genève, l’Institution genevoise de maintien à domicile et l’Université.

Ce document complète le bilan social du «Petit Etat». Tous deux sont destinés notamment aux responsables politiques, aux gestionnaires des entités décrites, à leurs partenaires, aux médias et au grand public.

Archives : Bilans sociaux dès 2010


lead_fr: En hausse, les montants inscrits au budget 2026 pour l’aide sociale témoignent d’une précarité croissante dans le canton. Tour d’horizon de cette problématique sous forme de questions-réponses.

title_fr: En savoir plus sur la situation de l’aide sociale à Genève

content_fr:
L’aide sociale à Genève est délivrée par l’Hospice général (Hg). Le département de la cohésion sociale (DCS) en est l’autorité de surveillance et a notamment pour mission de proposer au Conseil d’État et au Grand Conseil la dotation financière adéquate pour que l’Hg puisse assumer ses missions. La grande majorité de ces montants est consacrée à couvrir des charges dites contraintes, c’est-à-dire des dépenses obligatoires découlant directement de l’application des lois et règlements. Ces charges ont pour finalité de garantir que toute personne remplissant les critères d’éligibilité puisse bénéficier des prestations d’aide sociale indépendamment de la conjoncture économique ou budgétaire du canton. L’aide sociale n’intervient qu’en dernier recours, après épuisement des revenus, de la fortune et des autres prestations sociales. En 2025, le budget de l’Etat de Genève prévoit une enveloppe d’environ 573 millions de francs pour l’aide sociale délivrée par l’Hg. Ce montant est en augmentation pour 2026.

Comment expliquer les besoins financiers croissants de l’Hospice général ?

Ces besoins supplémentaires s’expliquent par une augmentation sans précédent des recours à l’aide sociale depuis la fin 2022 (près de 40% sur 3 ans) qui traduit une précarisation croissante des habitantes et habitants de notre canton. À titre comparatif, la croissance actuelle dépasse largement celle observée pendant la crise du COVID (< 10%).

Le nombre de dossiers suivis par l’Hospice continue d’augmenter. Par conséquent, ses besoins financiers devraient dépasser de 18 % les prévisions du budget 2025 d’ici la fin de l’année. La projection à 18 808 dossiers pour 2025 a été dépassée durant l’été avec 18 878 déjà enregistrés à fin août. Le dispositif enregistre près de 600 nouveaux dossiers par mois (soit une hausse de 24% par rapport à la moyenne annuelle de 2024).

Chiffres Hg 2023-2025 :

Cet accroissement n’est pas imputable à la nouvelle Loi sur l’aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP) puisque la mise en œuvre de cette dernière date de janvier 2025. Or, l’augmentation du nombre de dossiers à l’aide sociale précède la mise en œuvre de la LASLP puisqu’elle était déjà de 10.7% entre fin 2023 et fin 2024, ce qui constitue un fait sans précédent.

Les tendances pour l’année 2025 suivent la même trajectoire et ont donc conduit l’Hg à déposer une demande de crédit supplémentaire pour un montant de 51.4 millions. S’il est accepté par la commission des finances courant octobre, cela porterait le budget total de l’Hg pour l’aide sociale à près de 625 millions de francs pour l’année en cours.

Comment tout cela s’inscrit-il dans le projet de budget 2026 du canton ?

Au projet de budget 2026, les prestations d'aide sociale délivrées par l'Hg progressent de 70.5 millions de francs, dont 1.9 million de francs destinés à développer des mesures d'insertion professionnelle.

Quelles sont les causes de l’augmentation sans précédent des recours à l’aide sociale ?

Les spécificités socio-économiques propres à Genève fournissent plusieurs éléments d’explication. A savoir : un environnement urbain et dense, une population relativement jeune, un marché de l’emploi très concurrentiel, marqué par une précarisation croissante (emplois à durée déterminée, temps partiels, missions temporaires, etc.), touchant particulièrement les personnes peu qualifiées, un taux de familles monoparentales deux fois supérieur à la moyenne nationale (10.3% à Genève vs 4.7% en Suisse) ainsi qu’une proportion plus élevée de jeunes sans certification de degré secondaire II (12.3% à Genève versus 9.2% en moyenne nationale).

À cela s’ajoutent un coût de la vie particulièrement élevé (loyers, primes d’assurance maladie de 26.1% supérieures à la moyenne nationale et en augmentation de 22% en 3 ans, coûts de la santé, , inflation, etc.) en parallèle à une augmentation générale des prix à la consommation. Tous ces éléments impactent fortement le porte-monnaie d’une part croissante de la population active.

Ce contexte structurel accroît la vulnérabilité de certaines catégories de la population, conduisant à un recours accru à l’aide sociale. Face à ces déterminants structurels, l’Hg a mené une première étude fin 2023 pour identifier les causes de la hausse inédite du nombre de bénéficiaires. Il en ressort qu’aucun facteur isolé (marché du travail, santé, endettement, logement, divorces, etc.) ne permet d’expliquer à lui seul cette évolution. Le phénomène semble résulter du cumul des vulnérabilités par les bénéficiaires et de la complexification de leur parcours de vie.

Il y a par ailleurs un tournant lié à la crise du Covid-19. Les répercussions de la crise sanitaire semblent perdurer aujourd'hui encore pour une partie de la population bien que l’inflation ait ralenti, notamment celles et ceux qui disposent de contrats de travail précaires ou dont la santé est fragile. Certaines personnes auraient épuisé leurs ressources personnelles avant de devoir solliciter l’aide sociale aujourd’hui. Afin d’objectiver ces hypothèses, une étude a été lancée en juin 2025 par l’Hg. Elle analysera les trajectoires de toutes les personnes qui ont touché une prestation d’aide sociale depuis fin 2023 avec des résultats attendus pour la fin de l’année.

Où se situent les augmentations les plus fortes ?

Les tendances 2025 montrent une augmentation des familles, en particulier des couples avec enfants et des familles monoparentales. Les personnes actives (ayant un revenu lié à une ou des activités professionnelles) augmentent fortement (28% par rapport à 21% en 2024), démontrant la fragilisation du marché du travail genevois.

Ce contexte est ressenti par tous les acteurs du champ social genevois : institutions cantonales, associations et services sociaux des communes qui enregistrent tous une forte hausse des demandes et constatent une complexification des situations.

Qu’est-ce qui est mis en œuvre pour remédier à cette situation ?

Lutter contre la précarité implique de s’attaquer à ses causes structurelles — éducation, santé, logement, travail — pour prévenir la dégradation des conditions de vie.  Soulignons par exemple que plus de 70% des jeunes adultes qui ont demandé l’aide sociale en 2025 n’ont achevé qu’une formation primaire ou secondaire I (cycle d’orientation) malgré l’obligation de formation jusqu’à 18 ans (FO18), norme constitutionnelle en vigueur à Genève.  Se focaliser sur la seule hausse des bénéficiaires de l’aide sociale revient à traiter un symptôme sans agir sur les causes. L’Hospice général n’a qu’un impact limité sur les entrées dans le dispositif d’aide sociale. Son rôle porte essentiellement sur l’accompagnement social et les sorties du dispositif.

Le nombre de sorties est quant à lui de 346 dossiers par mois, soit une hausse de 6% comparé à la moyenne annuelle de 2024. Toutefois, le nombre de sorties pour augmentation de revenu diminue, alors que les sorties vers l’AI et l’AVS augmentent. A noter que le nombre de sorties pour raisons d’amélioration économique a légèrement augmenté en juillet et août par rapport à juin, mais restent en dessous des chiffres du 1er trimestre. En septembre, l’augmentation continue avec 105 sorties pour amélioration économique (juin : 61 dossiers, juillet : 87 dossier et août : 87 dossiers).

Afin d’inverser la tendance, le Plan directeur cantonal de l’employabilité (PDEm), récemment adopté par le Conseil d’Etat, ambitionne de faire de l’employabilité un levier stratégique qui renforce à la fois les individus dans leur parcours professionnel que les entreprises en leur permettant de mieux accéder à une main d’œuvre adaptée à leurs besoins et à l’évolution du marché du travail.  Parmi les mesures prévues par le PDEm, citons par exemple un logiciel unique de correspondance entre les compétences recherchées et proposées pour toutes les institutions de placement d’usagers.

Une collaboration renforcée entre l’Hg et l’OCE existe déjà pour le placement des personnes avec un Permis S. Celles-ci sont placées par l’OCE, via le service d’insertion professionnelle de l’Hospice général (SIP), qui sélectionne les dossiers les plus proches du marché du travail.

Par ailleurs, le service d’insertion professionnelle de l’Hg  a été renforcé avec le développement d’une unité Contact entreprises, qui accompagne les entreprises dans leur recherche de candidates et de candidats, l’évaluation (en cours) de toutes les mesures socioprofessionnelles afin d’optimiser le suivi des bénéficiaires et d’améliorer l’efficacité des dispositifs.

Un nouveau modèle d’accueil, reposant sur l’implication de travailleurs sociaux de permanence et la mise en place de commissions interprofessionnelles, vise à permettre aux personnes proches de l’emploi de sortir plus rapidement de l’aide sociale

Parallèlement, pour faire face à la hausse de la précarité, le département de la cohésion (DCS) a mis sur place en février dernier une cellule de crise stratégique et opérationnelle. Composée du DCS, de l’Hg, de communes et d’associations, elle a eu pour mission d’identifier et d’analyser les causes et les effets de cette augmentation dans les structures d’aide publiques et privées, d’anticiper le plus précisément possible ses impacts financiers sur l'aide sociale et de définir rapidement des mesures pour contenir son évolution.

Le DCS travaille actuellement sur plusieurs actions qui visent à diminuer la précarité et in fine le recours à l’aide sociale, ainsi qu’à améliorer les sorties de l’aide sociale. Citons en vrac la réforme des prestations complémentaires familiales (PCFam) - qui vise à réduire la pauvreté des familles actives en agissant en amont du dispositif d'aide sociale -, le renforcement de l'insertion socioprofessionnelle sous l'angle de la LASLP, l’évaluation et potentiel renforcement des projets-pilotes « Objectifs jeunes » et « Jeunes adultes en formation et actifs/ves (JAFA) », l’examen systématique du droit à une retraite anticipée pour les bénéficiaires de l’aide sociale ou la création d’un dossier social unique qui améliorerait les performances de l’Hg et des autres services sociaux.

Peut-on envisager autrement l’évolution du budget pour l’aide sociale ?

La hausse des charges ne résulte pas uniquement de dynamiques subies : le Conseil d’État et le Grand Conseil ont déployé une stratégie d'investissement social afin de permettre le déploiement de la LASLP. Cette démarche vise à renforcer la prévention et l’insertion, et à réduire à terme les coûts liés à l’exclusion et à la précarité (investir aujourd'hui pour économiser demain). Dans cette même logique, depuis plusieurs années, le canton de Genève lutte contre le non-recours aux prestations sociales. En effet, de nombreuses personnes, bien qu’ayant droit à des prestations sociales, renoncent  à les solliciter, certaines pour échapper à la stigmatisation inhérente à leur situation, d’autres par crainte de perdre leur titre de séjour, d’autres encore par méconnaissance de leurs droits, pour ne prendre que ces exemples.

Lire aussi : Point sur la pratique de l’aide sociale à Genève | Hospice général


lead_fr: L'année 2018 a été marquée par une intense activité et des chiffres records. Elle s'est également distinguée par la refonte du site web du SCAV et la participation du service au salon Planète Santé.

title_fr: SCAV - publication du rapport d'activité 2018

content_fr:
Consommation

En 2018, l'inspectorat des denrées alimentaires et des objets usuels a réalisé plus de 4'000 inspections dans quelque 3'100 établissements publics différents. Ce chiffre record est à la fois le reflet des améliorations mises en place pour la planification des inspections et de ressources complètement autonomes, les derniers contrôleurs à avoir intégré l'inspectorat ayant obtenu leur diplôme fédéral. Le retard accumulé en 2017 a pu être ainsi en partie comblé. L'objectif visant à respecter les fréquences d’inspection minimales imposées par la législation fédérale pour les entreprises du domaine alimentaire est en voie d'être atteint et le sera assurément en 2019 grâce à l'engagement de deux contrôleurs des denrées alimentaires supplémentaires.

Initié en 2017, le SCAV a continué d'imposer aux responsables d'établissement de suivre des formations en hygiène ou en autocontrôle dans les cas de résultats d'inspection très mauvais ou en cas de récidive. Le SCAV a ordonné plus de 100 formations obligatoires en 2018. Par ailleurs, une campagne nationale sur la déclaration des ingrédients allergènes présents dans les produits vendus non préemballés – comme dans la restauration par exemple – a montré que près de 60 % des établissements ne s'étaient pas mis en conformité avec cette nouvelle exigence légale. Cette situation est clairement inacceptable et fera l'objet d'un suivi.

Avec plus de 8'600 prélèvements analysés, l'activité des laboratoires affiche un excellent bilan 2018. le SCAV a réalisé près de 80 plans de contrôle différents couvrant la grande majorité des domaines à surveiller (sécurité et authenticité des denrées alimentaires, cosmétiques, bijoux, jouets, objets usuels, eaux de piscines, etc.). Etablis sur la base d'une analyse de risques, près de 18 % des produits prélevés se sont révélés non conformes à la législation. Parmi ces derniers, plus de 1'000 échantillons ont été contestés pour des questions d'hygiène, soit 30 % de non conformes, ce qui est encore très insatisfaisant.

Il est à noter que des avancées techniques intéressantes ont permis d'investiguer dans de nouveaux domaines tels que la sécurité des jouets (tests d'inflammabilité et tests de résistance mécanique) ou la mise en œuvre d'analyses isotopiques permettant des contrôles d'authenticité des ingrédients ou concernant l'origine géographique des denrées alimentaires.

Affaires vétérinaires

La sécurité publique relative aux chiens est maîtrisée alors même que le nombre d'annonces de morsures est en progression continue. Le chiffre record de 320 annonces de morsures a été atteint en 2018. Il semble que l'obligation d'annonce des accidents est de mieux en mieux respectée. Les chiens mordeurs annoncés au SCAV suivent une procédure bien établie et maîtrisée ce qui permet de juguler au mieux le risque.

En 2018, le SCAV a traité plus de 220 dénonciations concernant les conditions de détention ou la maltraitance envers les animaux dont plus de 180 concernaient des animaux de compagnie. Ces annonces ont conduit le service à prononcer 52 mesures : 12 interdictions de détention, 26 séquestres provisoires et 14 séquestres définitifs. Cependant, le nombre d'annonces de maltraitance a fortement diminué cette année (- 30 %). Contrairement aux morsures de chien, les dénonciations d'infractions à la protection des animaux se font majoritairement par le biais des annonces des administrés.

Informer et mieux faire comprendre les activités du SCAV

Au-delà de ces tâches régaliennes qui représentent le cœur des missions du SCAV, le service s'est efforcé de mieux faire connaître ses activités et de faciliter l'accès aux informations destinées tant au public qu'aux professionnels. La rénovation du site web a permis de revisiter les contenus, lesquels répondent davantage aux questions fréquemment posées. Partant, les internautes devraient trouver plus facilement les réponses recherchées.

EnFin, lors du salon Planète Santé, le SCAV est allé à la rencontre de la population en présentant un stand interactif et didactique qui a eu un grand succès. Les activités proposées ont permis de faire connaître et d'expliquer l'action du service et le champ de ses contrôles, de présenter certains résultats, de donner des conseils pratiques utiles à tout un chacun et de réaliser sur place des analyses de métaux de bijoux. Le succès de cet événement est le fruit d'un travail conséquent et motivé des collaboratrices et des collaborateurs du SCAV ainsi que de leur présence enthousiaste à l'égard des visiteurs.

 Lire le rapport d'activité 2018


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 8 octobre 2025.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Avant-projet de loi pour une alimentation solidaire et durable


lead_fr: Malgré le Covid-19, le bilan 2020 du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) est loin d'être faible.  Certains chiffres liés à l'activité régalienne du service sont évidemment en baisse, car certains contrôles ne pouvaient simplement plus être réalisés, mais nous avons mis à profit cette période pour des travaux de fond, afin d'améliorer notre fonctionnement ou nos actions dans des problématiques émergentes (gestion des problèmes liés à l'eau potable, recontrôles et suivis lors d'inspections insatisfaisantes, ventes sur internet, production de denrées alimentaires à la maison, etc).

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2020

content_fr:
En 2020, l'inspectorat des denrées alimentaires et des objets usuels a réalisé 3'864 inspections dans environ 3'350 établissements publics différents. Des mesures ont été ordonnées dans 1'154 cas (34% des inspections). Plus de 7'700 denrées alimentaires ou objets usuels ont été prélevés et analysés pour contrôler leur conformité aux exigences légales. Nous avons réalisé près de 80 plans de contrôle différents couvrant la grande majorité des domaines que le service doit surveiller (sécurité et authenticité des denrées alimentaires, cosmétiques, bijoux, jouets, objets usuels, eaux de piscines, etc.). Ce sont 18 %, des produits prélevés, soit 1'106 échantillons qui ont été contestés pour des questions d'hygiène, de contaminants trop élevés, de composition ou d'étiquetage incorrects et/ou trompeur.

La sécurité publique relative aux chiens est maîtrisée, malgré une nouvelle fois un nombre record de 391 annonces de morsure faites au service. En 2020, nous avons traité 207 dénonciations concernant des conditions de détention ou de la maltraitance envers les animaux. Ces annonces ont conduit le service à prononcer de nombreuses mesures comprenant des interdictions de détention, des séquestres provisoires ou définitifs d'animaux. A noter également la reprise par le service de l'activité contrôle de l'expérimentation animale. Le service a été également très impliqué dans le domaine des importations illégales de chiens et de la gestion de diverses épizooties.

Rapport d'activité 2020


lead_fr: Après la baisse du nombre de contrôles due à la pandémie de COVID-19, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) est revenu en 2022 à une activité presque normale. Ses missions de protection de la santé (sécurité et authenticité des aliments et des objets usuels, bien-être animal et sécurité publique en relation avec les chiens) ont été remplies.

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2022

content_fr:
Si les missions ont bien été remplies, l'année 2022 a également été marquée par des activités de gestion de crise notamment avec l'affaire des pizzas Buitoni et des chocolats Kinder. Des dossiers importants ont aussi ponctué l'année 2022 comme la listeria dans les salades de fruits, les pesticides, la gouvernance de l'eau potable, les allergènes alimentaires, les produits à base de CBD, les compléments alimentaires, l'importation d'animaux venant d'Ukraine, la révision de la loi sur les chiens, les annonces de morsure et l'expérimentation animale.

Tous ces sujets et bien d'autres sont développés dans le rapport d'activité 2022.


lead_fr: Découvrez les nouveaux scénarios climatiques de la Confédération

title_fr: Scénarios climatiques CH2018 pour le canton de Genève

content_fr:
Les scénarios climatiques CH2018 proposés par la Confédération montrent où et comment le changement climatique affecte le territoire suisse et ce que les efforts mondiaux pour la protection du climat peuvent faire pour l’atténuer.

Dans le canton de Genève, la température a déjà augmenté de 2 °C depuis 1864. Si les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter dans le monde, la température augmentera encore d'environ 2,3 °C d'ici 2060 par rapport à la période 1981-2010. Limiter l'augmentation de la température n'est possible que par une protection cohérente du climat.

Les conséquences prévisibles d’un changement climatique effréné pour la Suisse sont davantage de jours tropicaux, d’étés secs, de fortes précipitations et d’hivers peu enneigés. Toutefois, les efforts mondiaux en faveur de la protection du climat peuvent atténuer considérablement le changement climatique.

Découvrez les scénarios climatiques pour le canton de Genève, récemment publié par la Confédération.


lead_fr: À l'échelle mondiale, l'infection à Campylobacter est l'une des causes les plus fréquentes des affections diarrhéiques. En Suisse, les contrôles effectués par les laboratoires cantonaux confirment chaque année de 7000 à 8000 cas avec une augmentation durant les fêtes de fin d'année. La préparation inadéquate de la fondue chinoise en est souvent à l'origine. D'entente avec l'Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS), l'OSAV tient à rappeler quelques principes d'hygiène pour que ce mets puisse se déguster en toute tranquillité.

title_fr: Se protéger des Campylobacter et savourer la fondue chinoise sans risque

content_fr:
Les infections à Campylobacter sont dues le plus souvent à une manipulation inadéquate de la viande crue, de volaille surtout, dont la contamination par la bactérie Campylobacter est fréquente. Une étude publiée en 2014 a montré que la consommation de fondues à la viande (par ex. la fondue chinoise) augmente le risque d'infection – notamment lorsque la viande de volaille fraîche n'est pas préparée avec soin.

Bien séparer la viande crue et savourer en sécurité

Des mesures simples permettent de prévenir le risque d'infection. Voici les règles d'hygiène recommandées par l'OSAV et l'ACCS pour la préparation des fondues à la viande :

Veiller à une bonne hygiène en préparant la viande de poulet crue. Éviter tout contact entre la viande crue et d'autres aliments soit crus soit prêts à être consommés comme les accompagnements ou la salade.

Bien séparer la viande crue des autres aliments, tel est le maître mot. Il faut toujours utiliser des planches à découper différentes et des ustensiles de cuisine différents pour les aliments cuits et les aliments crus. Donc, pour la fondue chinoise, il faut toujours prévoir deux assiettes sur la table : l'une pour la viande crue, l'autre pour la viande cuite, les accompagnements et les sauces. En respectant ces règles, vous pourrez savourer ce plat sans risque.

Les campylobactérioses provoquent des diarrhées

La bactérie Campylobacter colonise l'intestin des volailles et d'autres animaux de rente, sans pour autant, en règle générale, les rendre malades. Mais la campylobactériose est transmissible de l'animal à l'être humain ; il s'agit donc d'une zoonose qui, en tant que telle, doit être annoncée. Les personnes touchées sont atteintes de diarrhées sévères, souvent accompagnées de crampes abdominales et de fièvre.

Communiqué de presse de l'association des chimistes cantonaux de Suisse


lead_fr: Le Conseil fédéral souhaite manifester son attachement à toutes les régions de Suisse. C'est la raison pour laquelle il tient depuis 2010 des séances en dehors du Palais fédéral. Ces séances extramuros lui permettent ainsi de rencontrer les populations des cantons auxquels il rend visite. Le Conseil fédéral a tenu une seizième séance extra muros dans le canton de Genève le mercredi 27 avril 2022. Une destination choisie par le Président de la Confédération, Ignazio Cassis, qui a placé son année présidentielle sous le signe de l’innovation et de la diversité. Le Conseil fédéral a tenu sa séance au CERN, haut lieu de l’innovation suisse et internationale, avant de rejoindre la population de la région, le temps d’un apéritif prévu sur l’esplanade des Vergers au cœur de Meyrin. Le Gouvernement genevois et la commune de Meyrin ont invité le Conseil fédéral et la population à cette occasion.

title_fr: Séance extra-muros du Conseil fédéral à Genève


lead_fr: Une séance d'information publique s'est tenue le 29 juin 2016 au pavillon Sicli en présence des autorités communales et cantonales.

title_fr: Séance d'information publique Les Vernets

content_fr:
Antonio Hodgers, Conseiller d'Etat chargé du DALE, et Rémy Pagani, Conseiller administratif de la Ville de Genève, ont tenu une séance d'information publique le 29 juin 2016. La séance a permis à plus de 120 personnes de découvrir l'état d'avancement du projet Les Vernets, ainsi que la démarche participative qui sera mise en œuvre lors de son développement.

Le site de la caserne des Vernets permet de construire 1500 logements, dont 300 logements pour étudiants.

Tous les logements seront en location avec des loyers contrôlés par l’Etat, dont 66 % de logements d’utilité publique (LUP). Le programme prévoit également environ 30 000 m2 d’activités et commerces ainsi que 3000 m2 d’équipements publics et un groupe scolaire.

Depuis 2013, le site de la caserne des Vernets a fait l’objet d’une double procédure de concours d’architecture et d’appel d’offres investisseurs. A la suite de ces procédures et en collaboration avec la Ville de Genève et les acteurs concernés, les études pour l’élaboration d’un plan localisé de quartier sur ce site ont été lancées.


lead_fr: Qu’est-ce qu’une archive ? Sur quoi écrivait-on il y a plusieurs siècles en arrière ? Comment les autorités genevoises représentaient-elles leur pouvoir ? Ce sont là quelques-unes des nombreuses questions qui ont été posées aux élèves d'une classe cycle d’orientation du Marais, jeudi 21 septembre, dans la cadre de la Semaine de la démocratie.

title_fr: Semaine de la démocratie: les archives pour explorer la citoyenneté

content_fr:
Se déroulant dans les murs des Archives d’Etat, l’atelier a sensibilisé les élèves à l’histoire des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire de Genève et leurs relations aux institutions genevoises contemporaines (Grand Conseil, Conseil d’Etat, Chancellerie). Les élèves ont pu tenir dans leur main des parchemins et des écrits sur papier datant de plusieurs siècles. Ils ont également passé en revue de nombreux objets et images symboliques. Armoiries du canton, bâtons des maréchaux, crosses des évêques…

La classe a répondu avec verve aux questions que lui posait l’historienne Sonia Vernhes Rappaz, animatrice de l’atelier. La conseillère d’Etat Anne Emery-Torracinta a rejoint le groupe en plein exercice. Après avoir prêté une oreille attentive à la discussion, la magistrate s’est adressée aux élèves et a répondu à leurs questions sur sa propre expérience, en tant que personne de pouvoir, élue par le peuple.

Aubaine pour la classe, la magistrate a ensuite mené tout ce petit monde pour une visite de la salle du Conseil d’Etat, dans la Tour Baudet, à l'Hôtel de Ville. Fresques anciennes, bâtons flamboyants, grande table moderne ovale, matériel technique sophistiqué…  ce lieu de pouvoir, conjuguant tradition et modernité, a assurément impressionné les élèves. L’atelier s’est terminé par une visite de la Maison Tavel.

L'atelier « Citoyenneté et Histoire de Genève », organisé par le DIP en collaboration avec les Archives d’Etat, a été suivi par plusieurs classes, à différentes dates, dans le cadre de la Semaine de la démocratie. Il fait partie des nombreuses animations proposées aux élèves genevois.

Programme de la semaine de la démocratie


lead_fr: Au regard du succès de la 1ère édition en 2021/2022, le DAS Strategic and Operational Philanthropy à l'UNIGE reprendra en septembre 2022 pour une deuxième volée. Les inscriptions sont ouvertes.

title_fr: La seconde volée de la formation continue en philanthropie fera sa rentrée en septembre 2022

content_fr:
Lancé en septembre 2021 par la Geneva School of Economics and Management (GSEM) et le Geneva Finance Research Institute (GFRI), en partenariat avec le Centre en philanthropie (GCP) et Genevensis communication, le programme de formation continue de l’Université de Genève Diploma of Advanced Studies in Strategic and Operational Philanthropy a été reconduit pour une 2ème session qui débutera en septembre 2022, toujours sous la codirection du professeur Ugazio, Danièle Castle et Laetitia Gill.

Ce cours diplômant, interdisciplinaire et unique s'adresse aux professionnelles et professionnels engagés en philanthropie : dans des organisations philanthropiques basées en Suisse, dans la philanthropie d'entreprise et les Family offices, ainsi qu'à ceux qui souhaitent orienter leur carrière dans ce domaine.

Ce cours fusionne les approches traditionnelles de la philanthropie avec des perspectives non conventionnelles et stimule la pensée critique. Il s'agit du seul diplôme académique suisse certifié en philanthropie.

Les enseignements sont donnés en anglais. Des connaissances préalables intermédiaires en philanthropie sont recommandées.

Le DAS 2022/2023 se composera de deux semestres d’études, scindés en deux CAS (Certificate of Advanced Studies) distincts:

1. Strategic Philanthropy
2. Operational Philanthropy

De plus amples informations sur cette formation sur le site de l’Université de Genève


lead_fr: Communiqué de presse du département de la sécurité et de l'économie et de l’Université de Genève

title_fr: Sécurité par la coopération

content_fr:
Le Département de la Sécurité et de l’Economie (DSE) et l’Université de Genève (UNIGE) signent une convention pour lancer un programme en études sur la Sécurité globale et la résolution des conflits.

Le nouveau programme de formation continue est destiné aux cadres de la police, de la protection de la population, aux responsables de la sécurité des entreprises et infrastructures critiques, aux cadres des entreprises de sécurité privée. Il est également destiné aux travailleurs humanitaires, aux journalistes et à des étudiants avancés.

Le Certificate of Advanced Studies (CAS) est composé de trois périodes d’une semaine et vise un public large de spécialistes. Le Master of Advanced Studies (MAS) compte au total neuf semaines de cours réparties en une année.

Ce nouveau programme vise à former les cadres de la Genève internationale et du Réseau national de sécurité. Pour la première fois, un tel programme permet la reconnaissance de la formation de cadres militaires de milice en tant que crédits ECTS dans une formation interdisciplinaire et de haut niveau sur le plan international.

Depuis 2015 le DSE et le Global Studies Institute (GSI) de l’UNIGE collaborent pour la réalisation de ce programme, dont les cours débuteront en janvier 2018. Chaque année, des cadres du DSE bénéficieront de cette formation.

Pour toute information complémentaire:

Monsieur Pierre Maudet en contactant M. Alexandre Vautravers+41 78 624 59 39

Monsieur Frédéric Esposito, enseignant au GSI, +41 79 459 62 48, frederic.esposito@unige.ch


lead_fr: En termes de sécurité informatique, toutes les mesures sont entreprises à Genève afin de garantir un niveau de sécurité maximal à « MonDossierMedical.ch », la plateforme genevoise pour le partage électronique d'informations médicales, déployée au niveau du canton depuis 2012.

title_fr: Sécurité garantie pour «MonDossierMedical.ch»

content_fr:
Suite à plusieurs articles parus récemment dans la presse, la direction générale de la santé (DGS), qui est en charge de « MonDossierMedical.ch », tient à préciser qu'au niveau de la sécurité informatique, tout est entrepris afin de garantir un niveau de sécurité maximal à la plateforme genevoise pour le partage électronique d'informations médicales. La plateforme de cybersanté genevoise profite par ailleurs de l'expérience et l'expertise de La Poste, partenaire du projet, en matière de sécurité.

Depuis le démarrage des projets pilotes en 2009, des audits externes de sécurité sont régulièrement réalisés par des entreprises spécialisées en sécurité informatique afin de garantir un niveau de sécurité optimal.

Les résultats des audits sécurité le démontrent, « MonDossierMedical.ch », de même que l'infrastructure mise à disposition par La Poste, sont adéquatement protégées contre les menaces auxquelles sont exposées les applications web.

La sécurité de l'accès aux données médicales est une préoccupation majeure de la DGS, responsable de « MonDossierMedical.ch ». Aussi, la DGS veille-t-elle à ce que des audits et des projets sur le thème de la sécurité soient menés en continu pour garantir un niveau maximal.

Au niveau de l'architecture et de la gestion de la sécurité, la situation du projet genevois n'a pas de similitude avec la situation du projet e-health valaisan.

Au démarrage du projet, le concept genevois avait été validé par le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) et par le préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT).

En complément, la loi cantonale (LRCIM1) entrée en vigueur en 2009, qui régit les conditions de mise en oeuvre de « MonDossierMedical.ch », a instauré la création d'une fondation, la fondation IRIS-GENEVE pour la surveillance du réseau d'informatique médicale.

Lancé à l'échelle du canton en 2012, « MonDossierMedical.ch » a pour objectif de partager l'information médicale par voie électronique entre les médecins, les prestataires de soins et avec le patient, de manière sécurisée et selon l'éthique médicale.

Grâce à ce système, le partage de l'information médicale pour les patients pris en charge sur le canton de Genève est facilité, ce qui réduit les risques d'erreurs médicales, améliore l'efficacité dans la prise en charge et permet d'éviter les examens réalisés à double. Aujourd'hui, plus de 8000 patients ont adopté « MonDossierMedical.ch » de même que près de 500 médecins de cabinets.

Contact médias

M. Adrien Bron, directeur général de la santé, DEAS, 079 543 27 58 ou 022 546 50 15


title_fr: Une semaine consacrée à la finance durable

content_fr: Du 29 novembre au 2 décembre 2021, le sommet et la semaine Building Bridges réunissent des acteurs du secteur de la finance, des Nations unies, des OI, des ONG, du monde universitaire et des décideurs politiques afin de renforcer la finance durable pour répondre aux Objectifs de développement durable (ODD). La semaine propose un large éventail de sessions qui encouragent le dialogue et la collaboration. Vous pouvez vous inscrire ici ou visionner les sessions en ligne.


lead_fr: Cette année, le bureau de l’intégration des étrangers du canton de Genève a soutenu plusieurs activités en collaboration avec des communes ou d'autres organismes.

title_fr: Semaine contre le racisme 2019

content_fr:
Samedi 17 et dimanche 18 mars : "Rencontres, Respect, Changeons d’R — La Servette contre le racisme". Ateliers, repas, réalisation de graffitis, célébration oecuménique, débats, projections, théâtre.

Centre paroissial protestant Servette-Vieusseux, Avenue Wendt 55. Organisation : Antenne sociale de proximité Servette Petit-Saconnex/Saint-Jean, avec de nombreux et nombreuses partenaires

Pour plus d'informations : http://www.ville-ge.ch/sacr/

Du 18 au 30 mars, la Ville de Carouge organise de nombreuses activités mettant en valeur la diversité culturelle, avec notamment une grande fête de la diversité incluant des jeux d'ici et d'ailleurs, des danses contemporaines suisses, des chants italiens et balkaniques, une cérémonie du café et un souper, de même qu'une exposition itinérante de l'association Esprit Nomade intitulée "une vie bien remplie : parcours migratoires des plus de 60 ans" à la maison de quartier et au Club des aînés.

Pour plus d'informations : https://www.carouge.ch/actions-contre-le-racisme-0

Du 18 au 23 mars, Le Spot, Maison de Quartiers de Chêne-Bourg, fait sa semaine contre le racisme notamment sur le thème de l'exil, avec : un atelier théâtre image autour du thème de l’exil, une exposition intitulée "Silences de l’exil" sur ce même thème, un spectacle "Un fou noir au pays des blancs" de Pie Tshibanda, des ateliers (peinture, photographie, chorégraphie, écriture, etc.) et une soirée "images de l’exil" avec vente d'œuvres au profit d'une ONG.

Pour plus d'informations : https://www.chene-bourg.ch

Le 24 mars, la Commune de Meyrin projette le film "Ces femmes ailleurs, CEFAM ici", un documentaire sur des migrantes,  qui sera l'occasion de questionner les habitant-e-s de Meyrin concernant les préjugés respectifs entre personnes de nationalités suisse et étrangères.

Pour plus d'informations : http://www.meyrin.ch/fr/agenda/ces-femmes-ailleurs-cefam-ici


lead_fr: Cette année – comme en 2020 – la Semaine contre le racisme a dû tenir compte des impératifs sanitaires dus à la pandémie de Coronavirus.

title_fr: Semaine contre le racisme 2021

content_fr:
Mais alors que l'année passée la plupart des événements avaient dû être annulés ou reportés, cette année, de nombreux organismes ont choisi d'opérer un tournant résolument numérique, avec des événements online, des webinaires, des débats par visioconférences et autre communications via les réseaux sociaux, comme le fait la Ville de Genève dont on peut trouver le programme sous le lien http://www.ville-ge.ch/sacr/.

Parmi les événements à venir – tous online :

Le lundi 22 mars : "Rues, monuments, statues… Qui veut-on célébrer dans nos villes ?" un débat en ligne sur le fait qu'un certain nombre de lieux et de monuments à Genève rendent hommage à des personnalités ayant participé à la diffusion de l’idéologie coloniale et de la pensée raciale.

Le mardi 23 mars : Table ronde en ligne « L’affaire Carl Vogt, la science raciste et les casse-têtes de la mémoire » ou comment des scientifiques genevois et romands ont participé à élaborer des théories de l’inégalité raciale.

Le mercredi 24 mars : table ronde en ligne "Quels outils face au racisme ?" Comment s’attaquer au racisme au quotidien ? Comment y faire face lorsque l’on en est victime ou témoin ? Comment chacun et chacune peut-il et peut-elle s’engager contre le racisme pour mieux vivre ensemble ?

Le jeudi 25 mars : Afro Stories présente « Lumières Noires », un podcast qui donne la parole aux personnes afro-descendantes à Genève, qui auront l'occasion de parler de leurs parcours, leurs passions et la manière dont ils ou elles ont pu surmonter les obstacles et les situations difficiles.

Par ailleurs, vous pouvez retrouver sur ce lien la prise de parole du Conseiller d'Etat Thierry Apothéloz à l'occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale du 21 mars dernier, dans laquelle il évoque des pistes d'actions contre l'augmentation du racisme.

Nous rappelons par ailleurs qu'il est possible de déposer des projets contre le racisme au niveau cantonal, via ce lien internet, et également au niveau municipal, par exemple en Ville de Genève, pour des projets de prévention du racisme, ou, plus spécifiquement, des projets de prévention du racisme anti-Noir.e.s.


lead_fr: Vidéo naturalisation - L'aventurier

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: L'aventurier

content_fr: Vidéo naturalisation - L'aventurier

external_id: document/aventurier


lead_fr: Du champ à l'assiette, mangez local et de saison - 17 au 27 septembre 2020

title_fr: Semaine du goût 2020

content_fr:
	L'édition 2020 de la Semaine du Goût aura lieu du 17 au 27 septembre! Près de 50 restaurants genevois ont accepté de jouer le jeu. Pour la plupart déjà actifs toute l’année, ils mettront les petits plats dans les grands pour valoriser les productions locales et de saison, les recettes créatives et plus globalement une alimentation saine, de qualité et diversifiée. Cette année, un accent particulier sera mis sur la cuisine végétarienne, avec un prix spécial qui sera remis au restaurant le plus inventif en la matière.

Cet événement est organisé par l'Etat et la Ville de Genève, en collaboration avec la Semaine du Goût, l'Office de Promotion des Produits Agricoles de Genève (OPAGE) et la Société des Cafetiers, Restaurateurs et Hôteliers de Genève.

	Plus d'informations sur le site de la Semaine du Goût genevoise.


lead_fr: L'édition 2023 invite la population genevoise à s’interroger sur les multiples mécanismes à l’origine des inégalités économiques entre les genres.

title_fr: Semaine de l'égalité 2023 en Ville de Genève

content_fr:
Les inégalités économiques entre les genres restent une réalité persistante dans les sphères professionnelles ou privées. Pour interroger les multiples mécanismes à l’origine de ces discriminations, l’édition 2023 de la Semaine de l’égalité, organisée du 2 au 12 mars par la Ville de Genève et ses partenaires, vous propose une programmation tout public, des ateliers scolaires et la publication d’une bibliographie

Le BPEV se joint à la programmation de la Semaine de l'égalité en organisant, en collaboration avec la Fédération des Entreprises Romandes Genève (FER Genève), une conférence pour les entreprises intitulée "Egalité - une plus-value pour votre entreprise!" le 9 mars à 11h à la FER.


title_fr: Semaine de l’égalité en Ville de Genève

content_fr:
La Semaine de l’égalité 2021 s'intéresse aux enjeux de genre dans l’espace public. Cette thématique s’inscrit dans le cadre du plan d’action «Objectif zéro sexisme dans ma ville», adopté en 2019 par le Conseil municipal, et développe ses réflexions: quelle est la place des femmes dans la rue? Sont-elles visibles et de quelle manière? Sommes-nous tous et toutes libres de nous déplacer comme bon nous semble et quand nous le voulons? Qu'est-ce que le "droit à la ville"? Comment prévenir le sexisme et le harcèlement dans l’espace public? L’urbanisme est-il genré? Comment rêver et réaliser une ville où règne l’égalité ?

Une programmation tout public, des ateliers scolaires et la traditionnelle bibliographie pour remettre en question la prétendue neutralité de l’espace public, interroger les usages différenciés de la ville et explorer les pistes d’action pour construire une ville ouverte, accessible et accueillante, dans laquelle chaque personne se sente sereine et légitime.

En raison de la situation sanitaire, la Semaine de l’égalité 2021 propose une programmation exclusivement en format digital. Les événements ne pouvant être proposés en ligne sont reportés à une date ultérieure.

Au programme :

Discussion autour de l'ouvrage "I will be different every time. Femmes noires à Bienne" - samedi 27 février à 15h

Discussion avec Valérie Rey-Robert autour de son ouvrage "Le sexisme, une affaire d'hommes" - lundi 1er mars à 19h

Table ronde "Genève, une ville égalitaire? expérience des femme-x-s dans l'espace public" - mardi 2 mars à 19h

Table ronde "Se visibiliser. Pour un usage féministe des données de violences dans l'espace public" - mercredi 3 mars 19h

Table ronde "Rues, monuments, statues... Qui veut-on célébrer dans nos villes? - jeudi 4 mars 19h

 Capsule vidéo "Guerrières urbaines. Une découverte de jeux vidéo" - dimanche 7 mars

 Webinaire "Advancing Women in AI" - lundi 8 mars à 16h30

 Table ronde "Les algorithmes sont-ils sexistes?" - lundi 8 mars à 20h

 Création dans l'espace public "Dakar et Genève réunis dans un graffiti géant crée en direct" dès le 8 mars


lead_fr: La Suisse s'est engagée à éliminer la rougeole sur son territoire d'ici à fin 2015. Pour y parvenir, 95% de la population doit être immunisée contre cette maladie. Dans le cadre de la Semaine européenne de la vaccination (SEV) qui a lieu du 20 au 25 avril 2015, des actions concrètes pour favoriser le rattrapage de la vaccination contre la rougeole seront menées dans le canton de Genève.

title_fr: Semaine européenne de la vaccination: agissons contre la rougeole

content_fr:
Pour libérer la Suisse de la rougeole, 95 % de la population doit être immunisée contre la rougeole. Actuellement, le taux de vaccination national s'élève en moyenne à 86 %. Bien que pour les enfants de 2 ans vaccinés avec deux doses le canton de Genève jouisse du taux le plus élevé de Suisse (95%), la protection des adolescents et des adultes reste encore insuffisante. En effet, nombreux parmi eux n'ont pas reçu la seconde dose recommandée par les autorités sanitaires qui a été introduite en 1996.

Malgré la baisse récente de l'incidence de la rougeole, des cas isolés et des flambées peuvent continuer de survenir, en raison d'une couverture vaccinale de la population encore insuffisante. Les importantes flambées qu'enregistrent actuellement certaines régions européennes (comme p. ex. Berlin ou la Bosnie-Herzégovine) constituent de nouveaux risques d'importations de la maladie et de développement de flambées, comme celle de 2011 qui avait atteint 219 malades dans notre canton.

Toutes les personnes âgées de 2 à 50 ans sont vivement encouragées à vérifier leur statut vaccinal ROR (rougeole, oreillons, rubéole) et, le cas échéant, de rattraper la/les vaccination(s) manquante(s). La vaccination est également recommandée et sans danger pour les personnes ne connaissant pas leur statut vaccinal. Les personnes plus âgées ont en revanche pratiquement toutes dû contracter la rougeole dans l'enfance et sont donc immunisées. Enfin il est important de noter que jusqu'à fin 2015, les caisses-maladie remboursent la vaccination contre la rougeole hors franchise (sous réserve de la quote-part d'environ 10.- francs).

Durant la semaine de la vaccination qui a lieu du 20 au 25 avril 2015, le service du médecin cantonal de la direction générale de la santé, en collaboration avec l'Université de Genève, les hautes écoles spécialisées du canton et le service de santé de l’enfance et de la jeunesse du département de l'instruction publique, de la culture et du sport, lance une vaste campagne de vaccination gratuite contre la rougeole dans les universités, les hautes écoles et les centres de formation professionnelle. Tou-te-s les étudiant-e-s et collaborateurs-rices pourront se faire vacciner gratuitement sur les stands mobiles prévus à cet effet.

Par ailleurs, les pédiatres du canton contribueront aussi à la campagne en invitant leurs jeunes patients et leurs parents à déposer leurs carnets de vaccination au cabinet sans rendez-vous, et à repasser à un moment convenu pour les récupérer et recevoir des conseils en vaccination avec la possibilité de rattraper les vaccinations ROR manquantes.

La vaccination est un acte de solidarité qui contribue également à protéger les personnes qui, pour des raisons médicales, ne peuvent pas se faire vacciner. En outre, la vaccination permet d'éviter d'exporter la rougeole dans les pays où elle est déjà éliminée, ou dans des régions où l'accès aux soins est limité.

La rougeole n'est pas une maladie bénigne. Elle peut entraîner de graves complications accompagnées de séquelles, voire la mort, tant chez les enfants que chez les adultes.

Voir aussi :

www.stoprougeole.ch


lead_fr: A l'occasion de la semaine européenne de la vaccination, le service du médecin cantonal vous encourage à ouvrir un carnet de vaccination électronique. Le carnet de vaccination électronique est toujours plus utilisé par la population. Plus de 200'000 personnes l'utilisent déjà en Suisse.

title_fr: Semaine européenne de la vaccination du 24 ou 30 avril 2019

content_fr:
En créant votre carnet de vaccination électronique sur le site mesvaccins.ch et en enregistrant vos données, vous saurez si votre protection est complète. Vos vaccins sont contrôlés automatiquement, sur la base de l’actuel plan de vaccination suisse.

Le carnet de vaccination électronique comporte de nombreux avantages, vous pouvez :

Accéder à tout moment aux informations relatives à vos vaccins, partout dans le monde

Recevoir un SMS ou un courriel vous rappelant qu’un vaccin doit être mis à jour

Etre informé des vaccins recommandés pour la destination choisie lorsque vous prévoyez un voyage

Dès le 24 avril 2019, les 5'000 premières personnes intéressées par la création de leur carnet de vaccination électronique pourront faire enregistrer gratuitement leurs données vaccinales sur mesvaccins.ch (habituellement, cela coûte 10 francs). Il n’y a pas une seconde à perdre !

Comment créer son carnet de vaccination électronique


content_fr:
Initiée par Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), la Semaine inaugurale de la diplomatie scientifique débute aujourd'hui, 16 mai, jusqu'au 20 mai 2022.

Ce forum avant-gardiste abordera notamment le changement climatique, la consolidation de la paix et l'intelligence artificielle, l'action humanitaire, la santé globale, la Cybersécurité ou encore l'éthique de la communication de crise et le Big Data à travers le prisme de la diplomatie scientifique.

Consulter le programme ici


lead_fr: La Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), qui plaide en faveur d’une intégration de l’éducation aux médias dans les cursus scolaires, organise une "semaine des médias", du 21 au 25 novembre, sur le thème «S’informer pour comprendre le monde». Christian Georges, journaliste de formation, en est l’infatigable cheville ouvrière. Entretien.

title_fr: La semaine des médias : un pont entre l’école et la presse

content_fr:
Christian Georges, la Semaine des médias à l'école existe depuis presque 20 ans. D’où est-elle née et quels sont ses buts ?

A la suppression des émissions de radio-TV éducative (Magellan), au tournant des années 2000, la CIIP souhaitait mettre sur pied un événement fédérateur en matière d'éducation aux médias. Nous avons repris le modèle français de la Semaine de la presse et des médias dans l'école, avec des buts identiques : familiariser les élèves avec le travail des journalistes et le paysage médiatique environnant, via des rencontres et des visites ; décoder et comparer le traitement de l'information selon les médias ; produire en classe des contenus médiatiques.

Combien d’écoles participent à cette semaine thématique ?

Une minorité d'écoles, hélas ! Encore que le décompte soit ardu : comme nos ressources sont en téléchargement libre, chacune et chacun peut venir puiser des idées d'activités incognito. Nos pointages montrent que la moitié des enseignantes et enseignants qui sollicitent des prestations spécifiques partagent le matériel pédagogique. Plusieurs centaines de demandes nous parviennent chaque année, mais une demande peut parfois concerner tout un établissement scolaire.

Les médias jouent-ils le jeu ?

Oui, ils jouent remarquablement le jeu, malgré un contexte difficile, qui réduit la disponibilité des professionnels.

Précisément ! Lors de son lancement, Internet n’était pas ce qu’il est maintenant. Qu’est-ce que cela a changé dans l’approche de l’événement ?

Depuis 2004 en effet, nous avons connu une révolution! Les réseaux sociaux et les smartphones n'existaient pas ! Les médias traditionnels ont vu leurs recettes publicitaires fondre et leur audience s'éroder, tout en restant des marques qui comptent. Ce que la Semaine des médias à l'école contribue à démontrer, c'est que la gratuité de l'information n'est qu'un mirage. Produire une info de qualité demande du temps et des compétences. Aujourd'hui, chacune et chacun devient son propre média et peut «vendre» du contenu. Mais vendre quoi et avec quelles intentions ?

Malgré cela, y a-t-il des constantes ?

Les canaux et les formats changent, mais les fondamentaux en matière de communication médiatique restent les mêmes. Qui parle? Pour dire quoi? S'agit-il d'une information ou d'une opinion? Est-on dans le registre de l'enfumage publicitaire ou du greenwashing ? Les classes les plus enthousiastes sont celles qui ont été mises au travail, avec une collaboration inédite entre camarades, des talents qui se révèlent, un regard renouvelé sur la machine à fabriquer de l'info…

Enseignantes et enseignants, piochez dans le programme !

Des dizaines d’activités pour tous les degrés

Deux concours, de possibles rencontres (sur inscription) avec des professionnels des médias, des ateliers, des fiches pédagogiques calibrées pour une, deux ou de plus longues périodes : les activités proposées pour la Semaine des médias sont aussi nombreuses que diversifiées. Et il y en a pour tous les degrés, avec des liens (spécifiés) sur la plupart des disciplines des plans d’études. Vous voulez travailler en classe sur le poids de l’image ? Vous préférez vous intéresser à l’écriture journalistique ? Ou comprendre les mécanismes de la publicité et le rôle joué par les influenceurs sur les réseaux sociaux ? Vos élèves rêvent de faire de la radio ? Vous souhaitez leur montrer comment se réalise la «Une» d’un journal ? Tout est possible ! L’objectif consiste principalement à consacrer une fraction de l'horaire aux médias, aux images, aux usages numériques. Voyez le programme complet.

La Rumeur de Venise se répand

Pour l’édition 2022 de la Semaine des médias, une équipe de formatrices et formateurs du SEM, avec le soutien de la médiathèque du service ont conçu plusieurs activités autour du très bel album d’Albertine et Germano Zullo, La Rumeur de Venise. Tout débute avec un pêcheur qui ramène un beau poisson. Un attroupement de gens du quartier vient admirer sa prise. Une femme s’empresse de transmettre la nouvelle à sa voisine qui la transmet à son tour à d’autres voisins. Au fil du récit, le poisson va prendre la forme de différentes créatures pour devenir sirène. Sans paroles, cette histoire illustre avec humour la difficulté de communiquer un message sans le déformer. Idéal donc à décortiquer à travers la réalisation de la Une d’un journal (et son pendant numérique), un reportage radio et un conte imaginaireLa sirène de Venise, soit les trois fiches pédagogiques proposées par le SEM.


lead_fr: Retrouvez-nous à Balexert du 30 octobre au 4 novembre et assistez à nos conférences, ateliers et projections cinématographiques ! Nos partenaires seront sur place pour vous informer. Une permanence sociale sera également à votre disposition durant ces 5 jours.

title_fr: Semaine des proches aidants du 30 octobre au 4 novembre à Balexert

content_fr:
Chacun peut être amené à être proche aidant d'un parent, d'un enfant, d'un ami, d'une voisin. Il s'agit d'un engagement souvent lourd et intense. Il est donc primordial de prendre en compte ses propres besoins et de ne pas hésiter à recourir aux aides et aux soutiens qui existent dans le canton.

GE suis proche aidant


lead_fr: Des habitante.s de Genève partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent le monde et la ville d'après.

title_fr: Semi-confinement et après?

content_fr:
L’expérience du semi-confinement de ce printemps 2020 visant à limiter la propagation du coronavirus a été très marquante à bien des égards. Cette mise à l’arrêt quasi-total de notre société pour faire face à l’urgence sanitaire est inédite. Quels enseignements en retenir ? L'office de l'urbanisme a interrogé dans les rues désertées des Genevoises et Genevois de différents quartiers. Ils et elles font part de leurs expériences, de leurs réflexions et de ce qu’ils/elles souhaiteraient pour « l’après », pour notre canton et notre région. Une vie et une ville plus durables, solidaires et proches de la nature.

Episode 7/7 :  Crise sanitaire et crise climatique

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 7/7 Semi-confinement - et après? Crise sanitaire et crise climatique" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_criseclimatiquecrisesanitaire--court_20200529.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 7/7 Semi-confinement - et après? Crise sanitaire et crise climatique"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_criseclimatiquecrisesanitaire--court_20200529.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 7

Episode 6/7 : Transport aérien et voyage

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 6/7 Semi-confinement - et après? Transport aérien et voyage" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_transportaerienvoyage--court_20200529.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 6/7 Semi-confinement - et après? Transport aérien et voyage"><source src="   https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_transportaerienvoyage--court_20200529.mp4    " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 6

Episode 5/7 : Mode de vie et déclic

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 5/7 Semi-confinement - et après? Vie de quartier et voisinage" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_viequartiervoisinage--court_20200528.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 5/7 Semi-confinement - et après? Vie de quartier et voisinage"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_viequartiervoisinage--court_20200528.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 5

Episode 4/7 : Mode de vie et déclic

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 4/7 Semi-confinement - et après? Modes de vie et déclic" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeviedeclic--court_20200528.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 4/7 Semi-confinement - et après? Modes de vie et déclic"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeviedeclic--court_20200528.mp4" type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 4

Episode 3/7 : Modes de consommation et commerce local

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 3/7 Semi-confinement - et après? Modes de consommation et commerce local" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeconsommationcommercelocal--court_20200528.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 3/7 Semi-confinement - et après? Modes de consommation et commerce local"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeconsommationcommercelocal--court_20200528.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 3

Episode 2/7 :Pression automobile et mobilité douce

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 2/7 Semi-confinement - et après? Pression automobile et mobilité douce" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/video-sans-nom.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 2/7 Semi-confinement - et après? Pression automobile et mobilité douce"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/video-sans-nom.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 2

Episode 1/7 : Ambiance sonore et découverte de la nature

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 1/7 Semi-confinement - et après? - Ambiance sonore et redécouverte de la nature" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_ambiancesonoredecouvertenature--court_20200526.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 1/7 Semi-confinement - et après? - Ambiance sonore et redécouverte de la nature"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_ambiancesonoredecouvertenature--court_20200526.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 1


lead_fr: Le mardi 24 mai prochain de 9h00 à 11h00 aura lieu la rencontre annuelle organisée par le bureau de l'intégration des étrangers (BIE) et par l'Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) sur le thème :"Immigration - Insertion -Formation" (accessible en présentiel ou à distance).

title_fr: Un séminaire organisé conjointement par le BIE et l'OFPC

content_fr:
Précurseur en Suisse et depuis de longues années, l'OFPC mène une politique publique dans le domaine de la formation des adultes, tenant compte des compétences et des souhaits des immigrés établis ou travaillant à Genève. Dans le cadre d’un partenariat OFPC-BIE, plusieurs actions spécifiques dans le domaine de la formation et de l’insertion professionnelle ont été réalisées, tandis que d’autres sont en développement.

Vous avez la possibilité de vous inscrire soit pour une participation en présentiel (Uni Bastions salle B106) , soit pour une participation à distance (un lien sera envoyé avant l'événement).

Inscription avant le 16 mai pour une participation en présentiel ou à distance.

Pour s'inscrire

Pour accéder au flyer

Ordre du jour du séminaire - 24 mai de 9h00 à 11h00 à Uni Bastions salle B106 ou à distance

Mot de bienvenue - M. Gilles Miserez (Directeur général de l'OFPC) et M. Nicolas Roguet (Délégué à l'intégration - BIE)

Convention OFPC/BIE : un dispositif cantonal innovant et unique - Mme Dao Nguyen (Directrice du service de la formation continue - OFPC)

Formation et intégration professionnelle - Metin Turker (Chargé de projets employabilité -BIE)

Deux projets, un même objectif :

L'Agenda Intégration Suisse (AIS)

L'intégration professionnelle dans les communes

Préapprentissage d'intégration plus (PAI Asile et PAI+) - Frédéric Clerc (Répondant dispositif OFPC Intégration)

Permis S - Qu'est-ce que le permis S? Quel droit à la formation professionnelle ? - Metin Turker (Chargé de projets employabilité - BIE)

Questions et réponses


lead_fr: Communiqué de presse conjoint du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) et du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP)

title_fr: Sensibilisation à la qualité de l'air dans les établissements scolaires: le canton compte aujourd'hui près de 12'000 "Exp'airs"!

content_fr:
Les méfaits de la pollution de l'air se rappellent périodiquement à nous lors des épisodes de smog. En sus des nouvelles mesures prises par le Conseil d'Etat lors de pics de pollution, la sensibilisation a un rôle important à jouer pour en venir à bout : c'est précisément l'objectif de l'expérience EXP'AIR. Conçue par l'Etat de Genève pour les établissements scolaires du secondaire, cette exposition originale emmène les adolescents sur la piste des polluants de l'air pour démasquer les sources de la pollution. Depuis deux ans, près de 12'000 élèves genevois sont devenus de véritables "Exp'airs" et une majorité d'entre eux se disent prêts à agir pour améliorer la qualité de l'air. "Grâce à EXP'AIR, c'est en s'amusant que les jeunes découvrent  les bons réflexes pour protéger leur santé et celle de tous" explique M. Luc Barthassat au terme de sa visite de l'exposition en compagnie de Mme Anne Emery Torracinta et d'une classe de deuxième année de l'ECG Henry-Dunant.

Imperceptible et inodore, la pollution de l'air fait surtout parler d'elle durant les épisodes de smog. Pourtant, seules des mesures à long terme et l'adoption de bons réflexes au quotidien peuvent réduire durablement cette nuisance (voir l'encadré). L'information et la sensibilisation ont donc un rôle important à jouer dans ce domaine. C'est pourquoi, l'Etat de Genève a développé dès 2012 l'expérience EXP'AIR, destinée aux élèves des établissements genevois du secondaire.

Cette animation a été conçue pour s'adresser aux adolescents, leur permettant d'être mieux informés alors qu'ils entrent dans une tranche d'âge susceptible de faire des choix de consommation ou de mobilité déterminants pour l'environnement. Afin de répondre aux attentes de ce public exigeant tout en rappelant les enjeux de la qualité de l'air, EXP'AIR privilégie une approche fortement interactive et exploite pleinement les possibilités offertes par les technologies actuelles.

EXP'AIR convainc les adolescents comme les enseignants

Ainsi, grâce à l'emploi de tablettes numériques, les élèves deviennent le temps de l'expérience des enquêteurs remontant la piste des polluants de l'air. Découvrant les impacts sur la santé de ces derniers, ils choisissent de soumettre au vote de leur classe l'adoption symbolique de mesures permettant de ménager l'air que nous respirons, aussi bien chez soi qu'à l'extérieur.  Déployée depuis deux ans dans les cycles d'orientation et les établissements du post obligatoire, EXP'AIR a pu sensibiliser près de 12'000 adolescents. Les évaluations réalisées dans le cadre scolaire indiquent qu'elle plait à ses visiteurs tout en atteignant ses objectifs de sensibilisation. Ainsi 86% des élèves qui ont exprimé leur opinion ont apprécié leur visite et ils sont 6 jeunes sur 10 à se déclarer prêts à adopter personnellement une action favorable à la protection de l'air. Les enseignants partagent d'ailleurs la même opinion favorable à l'égard de l'opération puisque 93% d'entre eux sont prêts à recommander la visite de cette exposition à leurs collègues.

Fort de ce succès, l'exposition EXP'AIR poursuivra durant toute l'année 2015 sa tournée des établissements scolaires genevois du secondaire.

1000ème animation EXP'AIR : des conseillers d'Etat mènent l'enquête

Afin de célébrer la millième animation d'EXP'AIR dans les établissement scolaires, Mme Anne Emery Torracinta, conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP) ainsi que M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) se sont prêtés au jeu de la visite le 19 février 2015. Ils ont ainsi mené l'enquête permettant de démasquer la pollution de l'air en rejoignant les élèves d'une classe de deuxième année de l'ECG Henry-Dunant. "Une telle expérience pratique permet une prise de conscience durable chez les jeunes, en les rendant acteurs et non spectateurs d’une problématique." a déclaré à cette occasion Mme Emery Torracinta.
Pour plus d'information à propos du développement durable au DIP :http://icp.ge.ch/dip/agenda21/

Agir à chaque échelle contre la pollution de l'air

Seules les actions à la source permettent de diminuer durablement la pollution de l'air. C'est là précisément l'objectif du Plan de mesures OPair 2013-2016 que l'Etat de Genève met en œuvre en menant des actions ciblant notamment les domaines de la mobilité, des chantiers ou des chauffages.

Il faut savoir que les sources ponctuelles d'émissions polluantes sont aujourd'hui largement assainies à Genève et respectent les exigences légales. Les émissions dispersées, liées à des choix individuels – emploi de véhicules à moteur, installations de chauffage, consommation – revêtent désormais un rôle prépondérant dans cette problématique. Par conséquent, la sensibilisation de la population est une action indispensable pour contribuer à améliorer la qualité de l'air et chacun peut agir dans ce domaine :

Lors de déplacements :

privilégier les modes de transport non polluants (marche, vélo, …) pour les trajets courts

privilégier les transports en commun et les P+R

pratiquer le co-voiturage

renoncer à l'utilisation de voitures diesel non équipées de filtre à particules

conduire selon la méthode Eco-Drive® (conduite souple, écologique et économique)

A la maison ou au jardin :

s'assurer que son chauffage ou sa cheminée sont bien réglés et chauffer son logement au maximum à 19-20°C

renoncer aux feux de "confort" (cheminée, poêle) ainsi qu'à tout feu en plein air

privilégier les produits locaux et de saison nécessitant moins de transports et d'énergie

Fiche de présentation EXP'AIR 2015

Pour tout complément d'information :

M. Philippe Royer, directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants +41(22) 388 80 41


lead_fr: Suite au communiqué de santésuisse du 23 juin 2014, le département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) dénonce l’implication partisane de santésuisse, association faîtière des assureurs dans le domaine de l'assurance maladie de base en Suisse (LAMal), dans un débat qui met une fois de plus en évidence les liens hautement discutables que santésuisse entretient avec les assureurs privés, actifs dans le domaine de l’assurance maladie complémentaire.

title_fr: Séparation de l'assurance maladie de base des assurances complémentaires: quel coût supplémentaire ?

content_fr:
Le département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) a pris connaissance du communiqué de santésuisse du 23 juin 2014 suite à la publication du rapport du Boston Consulting Group, selon lesquels la séparation de l’assurance de base et des assurances complémentaires, comme proposée par le Conseil fédéral, générerait des coûts supplémentaires de 400 millions. Le DEAS réfute intégralement le montant estimé ainsi que la conclusion de ce rapport, au demeurant mandaté par santésuisse et rétribué avec les primes des assurés des assurances maladie de base.

Le DEAS remet en question l'actuel mélange des genres entre une assurance sociale qui n’est pas autorisée à faire des bénéfices et une assurance complémentaire dont c’est le but. Ce n’est un secret pour personne que les assureurs maladie, actifs dans l’assurance obligatoire des soins, ont tout intérêt à sélectionner les « bons risques », à savoir les personnes jeunes et bien portantes, au détriment des personnes âgées et/ou malades, les premières étant de surcroît des candidates intéressantes pour des assurances complémentaires, vendues par les mêmes assureurs. Cela a pour conséquence visible un démarchage auprès des assurés « intéressants », avec des coûts de publicité et de courtage supportés par l'assurance sociale, à laquelle personne ne peut échapper en raison de son caractère obligatoire.

La séparation sur le plan juridique entre les assurances de base et les assurances complémentaires, qui sera effective avec la caisse publique, garantira une transparence quant à la répartition des coûts. Cette séparation juridique ne générera pas de doublons administratifs ni de surcoût important. Sur le plan juridique, la séparation stricte, structurelle et économique, entre ces deux types d’assurances est combattue par santésuisse, qui avance des arguments dont on peut légitimement se demander s’ils relèvent des missions de l’organe faîtier des assureurs maladie sociaux de notre pays.

Le canton de Genève a déjà lourdement supporté les conséquences d’un système dans lequel la transparence, tout comme la surveillance, font cruellement défaut. Ce n’est qu’après plus de 10 ans, durant lesquels les assurés genevois se sont vus systématiquement répondre que si leurs primes étaient plus élevées que pour le reste de la Suisse, ils ne pouvaient s’en prendre qu’à eux-mêmes, qu’il a finalement été reconnu que les réserves accumulées dans notre canton ont, en réalité, servi à maintenir artificiellement basses, les primes payées dans d’autres régions de la Suisse.

Contact médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Francine Amos, tél. : 022 546 88 08