lead_fr: Sommet du G7 à Evian: sécurisation des frontières, télétravail et recommandations en matière de mobilité. Coupe du monde de football 2026: règles à respecter pour les diffusions de matchs en terrasse et autres animations. Votation du 14 juin 2026: oui à la modification de la loi sur les heures d’ouverture des magasins. Extension du projet d’innovation pédagogique EP21. PAV: le nouveau quartier de l’Etoile se développe. Extension de l’application de la retraite anticipée dans les métiers techniques du bâtiment. Projet de modification de la loi sur la Caisse publique de prêts sur gages. Rapport sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour 2025. Félicitations aux membres élus du bureau du Grand Conseil. Consultation fédérale sur les médicaments: oui à la réforme, avec un renforcement de la confidentialité des restitutions. Soutien à l’avant-projet de loi mettant en œuvre l’initiative parlementaire relative aux méthodes de substitution à l’expérimentation animale. Oui à l’adaptation de l’Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route. Pour une meilleure intégration des sites protégés dans la planification territoriale. Protection des minorités: 6e rapport national sur la mise en oeuvre de la Convention cadre du Conseil de l’Europe. Aides financières. Entrée en vigueur de lois.

content_fr:
Sommet du G7 à Evian: sécurisation des frontières, télétravail et recommandations en matière de mobilité

Le Conseil d’Etat a pris ce jour plusieurs décisions en lien avec le sommet du G7, qui se tiendra du 15 au 17 juin prochains à Evian-les-Bains (F; voir présentation).

Le G7 est un événement majeur, dont les enjeux sont complexes et mobilisent un large spectre d’acteurs. Depuis de nombreux mois, et de manière plus intense ces dernières semaines, ce sommet a fait l’objet de multiples travaux de coordination au sein de l’Etat. Ces travaux progressent en contact étroit avec les autres cantons concernés, la Confédération et les autorités françaises.

Le Conseil d’Etat fait de la sécurité publique et de la protection de la population sa principale priorité, tout en s’efforçant de limiter les impacts négatifs pour les habitantes et habitants. La totalité des effectifs de la police cantonale genevoise sera mobilisée en marge du sommet. Par ailleurs, Genève pourra compter sur le renfort des polices des autres cantons, des douanes, ainsi que de l’armée en service d’appui (protection de sites, transport, logistique).

Frontières: renforcement des contrôles et fermeture de certaines douanes

A la suite de la décision du Conseil fédéral du 6 mai 2026, le Conseil d’Etat a pris la décision de renforcer les contrôles aux frontières durant la période du G7, en coordination avec l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF).

Du 12 au 18 juin, le franchissement de la frontière entre le canton de Genève et la France sera uniquement autorisé à sept points de passage: Anières, Moillesulaz, Thônex-Vallard, Bardonnex, Perly, Meyrin et Ferney-Voltaire. Les passages par les gares de Cornavin et d’Annemasse et par l’aéroport de Genève resteront également autorisés. Ces points de passage seront placés sous contrôle permanent (24 heures sur 24) de l’OFDF. Des délais d’attente accrus sont à prévoir. Les autres points de passage seront fermés au trafic.

Le franchissement des frontières terrestre et lacustre à tout autre endroit sera interdit, quel que soit le mode de déplacement (y compris à vélo ou à pied).

Par ailleurs, le Conseil d’Etat a décidé la mise en place d’un système de macarons afin d’octroyer un accès prioritaire au personnel essentiel des services et des infrastructures critiques.

Mobilité: la population et les entreprises encouragées à limiter les déplacements du 12 au 18 juin

Les importantes mesures de sécurité mises en place dans le cadre de cet événement international auront un impact significatif sur les déplacements à Genève et dans l’ensemble de la région transfrontalière. Des ralentissements et perturbations de la circulation pourront affecter certains axes en direction de la frontière française, en particulier les principaux itinéraires routiers et autoroutiers du contournement genevois.

Les autorités recommandent à la population, aux entreprises ainsi qu’aux personnes usagères d’anticiper leurs déplacements, de privilégier, lorsque cela est possible, des alternatives ou des reports et de se tenir informés au moyen des canaux officiels.

Les Transports publics genevois (TPG) maintiendront leur service durant toute la période du 15 au 17 juin. Néanmoins, certaines lignes pourraient être perturbées ou réduites, en particulier les lignes transfrontalières. Des informations en temps réel seront disponibles sur le site et l'application TPG, ainsi que via une ligne verte dédiée.

Télétravail recommandé

Le Conseil d’Etat encourage le télétravail pour tous les secteurs, privé ou public, où cela est possible.

Au sein de l’administration, il recommande à ses collaboratrices et collaborateurs de privilégier le télétravail lorsqu’il ne compromet pas la qualité des prestations destinées à la population. Il préconise également de reporter les convocations non urgentes des usagères et usagers.

Les services de l’administration resteront ouverts à la population. Les établissements scolaires le seront également. Toutefois, certaines fermetures ponctuelles de guichets pourraient être envisagées en fonction de l’évolution de la situation et de l’évaluation des risques.

Prochaines communications

Concernant la tenue de manifestations, l’analyse des risques sécuritaires est en cours et le Conseil d’Etat se déterminera rapidement.

Enfin, le Conseil d’Etat examine un mécanisme de soutien aux entreprises en cas de déprédations.

Le Conseil d’Etat reste pleinement engagé sur ce dossier et continuera de tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité de la population et des entreprises genevoises et pour leur permettre de conduire leurs activités de la manière la plus sereine possible pendant le sommet du G7.

Présentation diaporama

Pour toute information complémentaire aux médias UNIQUEMENT:

Sécurité et manifestations: Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Organisation du travail dans l'administration: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant Mme Tatiana Oddo-Clerc ou M. Dejan Nikolic, secrétaires généraux adjoints chargés de communication, DF, T. 076 527 73 17 ou 079 416 84 10.

Coupe du monde de football 2026: règles à respecter pour les diffusions de matchs en terrasse et autres animations

A l'occasion de la Coupe du monde masculine de football 2026, qui aura lieu du 11 juin au 19 juillet, le Conseil d'Etat a adopté deux arrêtés de portée générale précisant les conditions nécessaires au bon déroulement des rediffusions et animations organisées par les collectivités et établissements ouverts au public à Genève.

Le gouvernement rappelle ainsi certaines règles communautaires élémentaires, notamment les horaires à respecter pour la mise en place de buvettes accessoires et autres animations dans le cadre de fan zone soumises à autorisation, sans ou avec léger impact sur le domaine public. De plus, les communes pourront, à titre exceptionnel et à certaines conditions, délivrer des autorisations pour les rediffusions de matchs en terrasse aux établissements publics qui en font la demande. Les conditions de vente de boissons alcooliques sont également rappelées.

Ces mesures sont prises sous réserve d’autres limitations ou restrictions répondant aux enjeux sécuritaires particuliers liés au sommet du G7 et à la coordination transfrontalière.

Arrêté manifestations et animations

Arrêté fan zones et buvettes

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Carole-Anne Kast, par l’intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75.

Votation du 14 juin  2026: oui à la modification de la loi sur les heures d’ouverture des magasins

Le Conseil d'Etat soutient la révision de la loi sur les heures d’ouverture des magasins (LHOM) soumise en votation populaire le 14 juin prochain. La modification proposée vise à autoriser les commerces genevois à ouvrir et occuper du personnel deux dimanches par année jusqu’à 17 heures – en plus du 31 décembre – et à supprimer la condition de l’existence d’une convention collective de travail (CCT) étendue pour le secteur du commerce de détail.

Le gouvernement considère qu’il s’agit d’une mesure modérée et pragmatique pour soutenir le commerce de détail, aujourd’hui confronté à la concurrence du commerce en ligne et au tourisme d’achat. Le personnel travaillant le dimanche sur une base volontaire bénéficie d’une compensation: soit un complément de salaire de 100%, soit un congé compensatoire de durée équivalente.

Initialement prévue en novembre 2025, cette votation avait été dû être reportée. L'arrêt du Tribunal fédéral (TF) du 4 septembre 2025 n’avait en effet pas pu être intégré dans la brochure explicative de vote, la rendant obsolète. Le TF a estimé que la condition de l’existence d’une CCT étendue, prévue dans la LHOM actuellement en vigueur, est contraire au droit supérieur. Afin de permettre au corps électoral de se prononcer en toute connaissance de cause, le Conseil d’Etat avait décidé d’annuler le scrutin. Le texte soumis au vote le 14 juin reste inchangé par rapport à la votation de novembre 2025, mais la brochure explicative tient désormais compte de l’arrêt du TF.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, T. 078 628 80 08.

Extension du projet d’innovation pédagogique EP21

Le Conseil d’Etat a soumis au Grand Conseil un projet de modification de la loi sur l’instruction publique en vue d’entériner le projet d’innovation pédagogique intitulé EP21. Ce projet porte sur le fonctionnement de l'école primaire, notamment en découpant l’année scolaire en deux semestres au lieu de trois trimestres.

Le projet EP21 a été testé et évalué avec succès. Ces modifications ont bénéficié du soutien tant des équipes enseignantes que des partenaires principaux du DIP (notamment la Fédération des associations de parents d’élèves de l’enseignement obligatoire et la Société pédagogique genevoise). Initialement prévues jusqu'en 2024, les dérogations aux dispositions légales et règlementaires ont été prolongées jusqu'à la rentrée scolaire 2028. Cette modification légale vise ainsi à pérenniser ce projet.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DIP, T. 079 227 03 08.

PAV: le nouveau quartier de l’Etoile se développe

Le Conseil d’Etat a adopté le plan localisé de quartier (PLQ) Etoile 2 situé à Carouge, entre l’avenue de la Praille, la rue Alexandre-Gavard et l’actuelle rue Antoine-Jolivet. Ce projet, dédié à 95%, au logement s’inscrit pleinement dans la dynamique de développement d’une nouvelle centralité pour Genève dans le quartier de l’Etoile, au sein du PAV.

Aujourd’hui occupé par le centre intercommunal des déchets carnés, des entreprises et commerces, le site accueillera 569 nouveaux logements, répartis sur deux constructions: un îlot de huit étages d’une hauteur maximale 30 mètres, organisé autour d’une cour intérieure végétalisée, et une tour de 29 étages d’une hauteur maximale de 90 mètres. Les rez-de-chaussée seront dédiés aux activités commerciales et aux équipements publics.

A l’ouest du site, la Drize sera remise à ciel ouvert dans le prolongement du tronçon réalisé dans le périmètre du PLQ Etoile 1, enrichissant l’espace public situé le long du parcours dédié aux mobilités douces. Il sera ainsi possible de rejoindre la future place centrale de l’Etoile via un parcours frais et arboré.

A la suite de la publication de l’arrêté du Conseil d’Etat dans la Feuille d’avis officielle, le plan sera disponible sur le site Internet de l’Etat de Genève: Plans localisés de quartier | ge.ch.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Stephen Griek, chef de projet, direction Praille Acacias Vernets, DT, T. 022 546 00 44.

Extension de l’application de la retraite anticipée dans les métiers techniques du bâtiment

Le Conseil d’Etat a décidé d’étendre le champ d’application de la convention collective pour la retraite anticipée dans les métiers techniques du bâtiment (CCRAMB). Cette extension court jusqu’au 31 décembre 2036.

Le gouvernement répond ainsi à une demande des partenaires sociaux et contribue à pérenniser la paix sociale au sein de ce secteur. La décision prise renforce la protection sociale de tous les travailleurs de la branche, qui pourront bénéficier des prestations fixées par la CCRAMB. Sur un plan formel, l’arrêté du Conseil d’Etat doit encore être approuvé par le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche avant de pouvoir entrer en vigueur, au plus tôt le 1er juillet 2026.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Dubouchet Corthay, directeur de l'inspection du travail, DEE, T. 022 388 29 29.

Projet de modification de la loi sur la Caisse publique de prêts sur gages

Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil un projet de modification de la loi sur la Caisse publique de prêts sur gages (LCPPG). Faisant suite aux conclusions de l'examen sommaire rendu par la Cour des comptes le 31 mars 2026, le projet vise à moderniser la gouvernance de l'établissement.

La composition du conseil d'administration (CA) de la CPPG se voit ainsi resserrée: ses membres passeront de neuf à un maximum de cinq. Le Grand Conseil pourra proposer deux représentantes ou représentants, selon une alternance entre partis déjà éprouvée dans d’autres CA. Les trois personnes restantes seront désignées par le Conseil d'Etat

La fonction d'administratrice ou administrateur-délégué, spécificité de la caisse, se voit par ailleurs supprimée. La Cour des comptes avait relevé que ce poste créait des doublons et des confusions entre les rôles. Désormais, l'ensemble des membres du CA exercera des compétences identiques en matière décisionnelle et de contrôle. La conduite opérationnelle relèvera, quant à elle, pleinement de la direction.

Etablissement public autonome, la Caisse publique de prêts sur gages a été fondée en 1872 afin d'offrir à la population des prêts à des taux raisonnables. Elle accorde aujourd'hui encore des prêts garantis par des gages mobiliers et emploie six personnes.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint chargé de communication, DF, T. 079 416 84 10.

Rapport sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour 2025

Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil son rapport sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2025.

Depuis plus de dix ans, les Archives d'Etat de Genève (AEG) préparent le déménagement des 30 kilomètres d’archives dont elles ont la responsabilité. Un effort particulier a été accordé au traitement des quelque 900 pièces historiques courant du Xe siècle à la seconde moitié du XVe siècle. Cette collection unique et inestimable, réunissant des parchemins médiévaux munis de sceaux, des traités de combourgeoisie ou encore des bulles papales, devait en effet être reconditionnée par les archivistes et les spécialistes en restauration avant son déménagement.

Le programme de numérisation a suivi son cours comme prévu. La mise en ligne de plus d’un million d’images de documents est réalisée. En collaboration avec l’office cantonal des systèmes d'information et du numérique, les AEG ont entamé un programme qui vise à mettre à jour l’ensemble de leurs systèmes d’information afin de répondre à leur mission.

Le rapport contient par ailleurs la liste des fonds d'archives récemment confiés aux AEG, celle des inventaires réalisés durant l'année ou encore celle des séries de documents numérisés et mis en ligne. En outre, on y suit le développement du projet de l’Hôtel des Archives.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Pierre Flückiger, archiviste d'Etat, CHA, T. 022 327 93 20.

Félicitations aux membres élus du bureau du Grand Conseil

Le Conseil d'Etat a adressé ses félicitations aux membres du bureau du Grand Conseil élus pour une année le jeudi 7 mai dernier.

Il s'agit de Mme Dilara Bayrak (Ve), présidente, M. Guy Mettan (UDC), 1er vice-président, et Mme Patricia Bidaux (LC), 2e vice-présidente, ainsi que de Mme Francine de Planta (PLR), Mme Masha Alimi (LJS), M. Jean-Pierre Tombola (S) et M. Thierry Cerutti (MCG).

Consultation fédérale sur les médicaments: oui à la réforme, avec un renforcement de la confidentialité des restitutions

Le Conseil d’Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) relative à la modification de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) et de l’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS), dans le cadre du deuxième volet de mesures visant à maîtriser les coûts dans le domaine des médicaments. Le gouvernement genevois soutient, dans leur principe, les adaptations proposées.

Le projet prévoit notamment des dispositions relatives aux modèles d’impact budgétaire, aux modèles de prix, au remboursement des médicaments dès leur autorisation ("jour 0"), ainsi qu’à un examen différencié des critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité. Le Conseil d’Etat salue une approche qui vise à mieux maîtriser les coûts tout en préservant un accès adéquat aux traitements.

Le gouvernement cantonal formule toutefois une remarque importante concernant les modèles de prix. Il soutient le principe de confidentialité des restitutions, mais estime que celui-ci devrait être renforcé explicitement dans les dispositions d’exécution. Une publication, même partielle, des rabais pourrait en effet avoir des répercussions sur le positionnement international des prix, sur l’attractivité du marché suisse et, indirectement, sur la disponibilité de certains médicaments.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 022 327 96 27.

Soutien à l’avant-projet de loi mettant en œuvre l’initiative parlementaire relative aux méthodes de substitution à l’expérimentation animale

Dans le cadre d'une consultation de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national, le Conseil d’Etat a pris connaissance de l’avant-projet de loi mettant en œuvre l’initiative parlementaire 21.426. Celle-ci vise à renforcer les méthodes de substitution à l’expérimentation animale et la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques. Le projet s’articule autour de trois axes principaux: l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des procédures d’autorisation, la promotion des principes des 3R (Replace, Reduce, Refine) et le renforcement de la transparence dans le domaine de l’expérimentation animale.

Le Conseil d’Etat soutient ces orientations générales, qui contribuent à renforcer la protection des animaux tout en garantissant un cadre rigoureux pour la recherche scientifique. Il approuve notamment l’inscription explicite des principes des 3R dans la législation, ainsi que les mesures visant à améliorer l’information au public. Il propose également, en sus, d’adapter le nombre de délégués à la protection des animaux dans les instituts de recherche au volume d’expérimentation, afin de renforcer l’encadrement des bonnes pratiques en matière de protection animale.

Pour toute information complémentaire aux médias: Dr Michel Rérat, vétérinaire cantonal, office cantonal de la santé, service de la consommation et des affaires vétérinaires, DSM, T. 022 546 56 00.

Oui à l’adaptation de l’Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route

Le Conseil d’Etat soutient la nouvelle version de Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, mise en consultation par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).

Révisé tous les deux ans afin d’intégrer les attentes des milieux concernés et les évolutions techniques, l’accord contribue directement à la sécurité du transport et à l’harmonisation des standards au niveau européen. Le Conseil d’Etat considère que ces deux dimensions sont essentielles pour garantir un transport à la fois sûr et efficace, et que les règlements doivent évoluer au rythme des innovations.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Sébastien Deshusses, responsable de la communication transports, office cantonal des transports, DSM, T. 078 623 54 65.

Pour une meilleure intégration des sites protégés dans la planification territoriale

Consulté par le Département fédéral de l'intérieur (DFI), le Conseil d’Etat indique qu'il soutient le projet visant à simplifier l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) dans les procédures d’aménagement du territoire.

Unique au monde, l’ISOS offre une vision cohérente du patrimoine bâti en Suisse. Constitué d’analyses historiques, architecturales et paysagères, il permet aux urbanistes de développer et de faire évoluer le territoire de façon qualitative et dans le respect de l‘identité et du caractère des lieux. L’ISOS s’inscrit ainsi pleinement dans la vision plus large de la culture du bâti portée par l’Office fédéral de la culture. Le canton de Genève s’est d’ailleurs engagé dans cette voie en adhérant à la Déclaration de Davos sur la culture du bâti en 2019, puis en inscrivant dans sa législation en 2024 l’obligation pour le canton et les communes de prendre en compte l’ISOS dans leurs plans directeurs.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Pierre Alain Girard, directeur général de l’office du patrimoine et des sites, DT, T. 078 606 84 10.

Protection des minorités: 6e rapport national sur la mise en oeuvre de la Convention cadre du Conseil de l’Europe

A la demande du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), le Conseil d'Etat a participé à l’élaboration du 6e rapport national de la Suisse sur la mise en oeuvre de la Convention cadre du Conseil de l’Europe pour la protection des minorités nationales.

A cette occasion, il a pu mettre en avant l’ensemble des mesures de lutte contre toutes les formes de racisme et d'intolérance mises en œuvre à Genève, notamment le mise en place de formations et sensibilisations aux administrations communales et du canton ou encore le développement des permanences de soutien aux victimes d’antisémitisme, de racisme antimusulman, de racisme anti-Noirs ou encore de racisme anti-Roms.

Sur le plan législatif, cette thématique a également évolué avec l’adoption d’une loi générale sur l’égalité et la lutte contre les discriminations, laquelle est entrée en vigueur début 2023. Par ailleurs, le peuple genevois, lors de la votation populaire du 9 juin 2024, a plébiscité (avec 84,69 % de votes favorables) une modification de la constitution cantonale pour interdire l'exhibition ou le port de symboles de haine dans l'espace public.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.

Aides financières

Le Conseil d'Etat a attribué les aides financières suivantes pour l'année 2026:

159 000 francs à Maison Kultura

74 000 francs à l'association Coordination genevoise Ecoute contre le racisme

Le Conseil d’Etat a arrêté l’entrée en vigueur de la loi suivante:

Loi	Auteur du PL initial	Entrée en vigueur

Loi du 12 février 2026 modifiant la loi sur le sport (Contreprojet à l’IN 199 qui a été retirée) (C 1 50 – 13763)	Grand Conseil	Samedi 16 mai 2026 (lendemain de la publication de l'arrêté de promulgation dans la Feuille d'avis officielle)

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

26 mai

14h00

	Sécurité sanitaire, analyses et contrôle des animaux: portes ouvertes au service de la consommation et des affaires vétérinaires	Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)
22, quai Ernest-Ansermet
 	DSM
Catharina Habsburg

T. 022 327 96 27

9 juin
9h30	Plan d'action pour la rénovation énergétique des bâtiments de l'Etat	Office cantonal des bâtiments de l'Etat
1A, route des Jeunes	DT	Pauline de Salis-Soglio
T. 076 304 20 66


type_fr: Synthèses

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Avis de travaux : Info mobilité - Route du Moulin-Roget / Route d'Avully

content_fr:
Travaux de réseaux et de renouvellement des enrobés de la chaussée

Date du démarrage des travaux et durée

Dès le 7 avril 2026, durant 5 mois environ

Lieux

Route du Moulin-Roget, route d'Avully, chemin du Verdy et route d'Epeisses

Impacts

Information riverains : Accès aux parkings privés garantis en tout temps moyennant parfois un court temps d’attente.

Travaux menés en plusieurs étapes et sur plusieurs zones :

Zones 1 et 2 / Route du Moulin-Roget - Dès le 7 avril 2026 durant 5 mois environ

Zone 1) Tronçon entre la route d'Epeisses et le chemin du Beulaz

Circulation alternée du 7 avril au 15 juin 2026

Fermeture du tronçon du 6 au 24 juillet 2026 :

	- Déviation pour les véhicules et les cycles

	- Déviation de l’itinéraire bus et mise en place de navettes lors des fermetures avec des déplacement d’arrêts (voir infographie ci-dessous)

	- Cheminements piétonniers maintenus

Zone 2) Tronçon entre le chemin du Beulaz et la route d'Avully

Circulation alternée du 18 mai au 24 juillet 2026

Fermeture du tronçon du 27 juillet au 4 août 2026 :

	- Déviation pour les véhicules et les cycles

	- Déviation de l’itinéraire bus et mise en place de navettes lors des fermetures avec des déplacement d’arrêts (voir infographie ci-dessous)

	- Cheminements piétonniers maintenus

Circulation alternée du 12 au 25 août 2026

Zones 3 et 4 / Route d'Avully - Dès le 18 mai 2026 durant 4 mois et demi environ

Zone 3) Tronçon entre la route du Moulin-Roget et le chemin des Faisans

Circulation alternée du 18 mai au 24 juillet 2026

Fermeture du tronçon le week-end des 25-26 juillet 2026 (avec 2 week-ends de réserve jusqu’au 16 août, en cas d'aléas météo) :

	- Déviation pour les véhicules et les cycles

	- Déviation de l’itinéraire bus et mise en place de navettes lors des fermetures avec des déplacement d’arrêts (voir infographie ci-dessous)

	- Cheminements piétonniers maintenus

Circulation alternée du 12 au 25 août 2026

Zone 4) Tronçon entre la route du Moulin-Roget et le chemin des Meurons

Circulation alternée du 14 septembre au 4 octobre 2026

Zone 5 / Route d'Epeisses et chemin du Verdy - Dès le 1er juin 2026 durant 3 semaines environ

Circulation alternée du 1er au 21 juin 2026

Zone 6 / Route du Moulin-Roget - Dès le 18 mai 2026 durant 3 mois environ

Tronçon entre la route d'Epeisses et le chemin des Bachères

Circulation alternée du 18 mai au 24 juillet 2026

Fermeture du tronçon du 5 au 14 août 2026 :

	- Déviation pour les véhicules et les cycles

	- Déviation de l’itinéraire bus et mise en place de navettes lors des fermetures avec des déplacement d’arrêts (voir infographie ci-dessous)

	- Cheminements piétonniers maintenus

Circulation alternée du 12 au 25 août 2026

Zone 7 / Giratoire route du Moulin-Roget_route d'Epeisses - Dès le 13 juillet 2026 durant 6 semaines environ

Circulation alternée du 13 au 24 juillet 2026

Fermeture du tronçon le week-end des 8-9 août 2026 (avec un week-end de réserve 15-16 août, en cas d'aléas météo) :

	- Déviation pour les véhicules et les cycles

	- Déviation de l’itinéraire bus et mise en place de navettes lors des fermetures avec des déplacement d’arrêts (voir infographie ci-dessous)

	- Cheminements piétonniers maintenus

Circulation alternée du 12 au 25 août 2026

Bien que tout soit mis en œuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des perturbations temporaires de circulation et des nuisances sonores sont à prévoir. Nous vous remercions de votre compréhension pour la gêne occasionnée.

Raisons

Travaux sur les réseaux et de renouvellement des enrobés de la chaussée, afin de garantir la sécurité des usagers circulant sur les routes cantonales.

Maîtres d'ouvrage : Office cantonal du génie civil / SIG

Pour toute information complémentaire:

GE-TRANSPORTS à votre service

@: ge-transports@etat.ge.ch

T. 022 546 87 00

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Extension facilitée à la convention qui régit les conditions de travail dans le domaine des parcs et jardins qui porte effet jusqu'au 31.12.2027.

type_fr: CCT et usages

title_fr: CCT - Extension - Parcs et jardins, pépiniéristes et arboriculteurs


lead_fr: Formulaire attestation de trouble – proposition de mise en place d'aménagements scolaires en format Word

type_fr: Formulaires


lead_fr: Rapport d'activité de la commission de surveillance des agents en fonds de commerceMandature 2024-2029, 2e année (1er février 2025 – 31 janvier 2026)

type_fr: Études et rapports

title_fr: Rapports d'activité COF: commission de surveillance des agents en fonds de commerce

content_fr:
Rapport d'activité de la commission de surveillance des agents en fonds de commerce

Mandature 2024-2029, 2e année (1er février 2025 – 31 janvier 2026)


lead_fr: Parmi les points du jour: "Pas de Suisse à 10 millions!": le Conseil d’Etat appelle au rejet ferme de l’initiative. Réponse à la motion "Pour la sécurité des usagers, faisons la lumière sur nos routes". Renouvellement du contrat de prestations avec la Fondation Partage. Soutien global à la révision d'ordonnances agricoles 2026.

type_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat

content_fr:
"Pas de Suisse à 10 millions!": le Conseil d’Etat appelle au rejet ferme de l’initiative

Le Conseil d’Etat s’oppose fermement à l’initiative fédérale "Pas de Suisse à 10 millions! (Initiative pour la durabilité)". Soumise au vote le 14 juin prochain, cette initiative prévoit d’inscrire dans la Constitution un nombre maximum d’habitants autorisés à résider en Suisse. Si elle reflète de vraies inquiétudes, cette initiative n’apporte aucune solution. Elle menace au contraire les conditions essentielles à la prospérité de la Suisse, et de Genève en particulier, rajoutant de l’insécurité dans une période de grande incertitude (voir présentation).

L’initiative vise à limiter la population résidante de la Suisse à 10 millions d’habitants d’ici 2050. Si elle est acceptée, la Confédération et les cantons devront dénoncer plusieurs textes internationaux, dont l’accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) avec l’Union européenne.

Une initiative trompeuse et contreproductive

En s’en prenant à l’immigration des personnes qui viennent travailler en Suisse, cette initiative trompeuse et contreproductive n’apporte en réalité aucune solution. Elle ne résoudra pas les difficultés que peut rencontrer la population pour se loger, elle ne mettra aucun nouveau train sur les rails et aucune nouvelle route ne sera construite. Au contraire, son acceptation pourrait entraîner des conséquences délétères qui accentueraient les problèmes identifiés.

Une atteinte au fédéralisme et à l’autonomie des cantons

Un plafond rigide à l’immigration et un retour à une logique de contingentement remettraient en cause notre modèle confédéral. Ce système centralisé réduirait la marge de manœuvre des cantons en créant des conflits permanents pour l’attribution des contingents et une insécurité dans la planification.

Genève doit gérer un développement dynamique qui nécessite de la flexibilité. Une centralisation contraignante réduirait sa marge de manœuvre et sa compétitivité.

Freiner la croissance des régions dynamiques mettrait par ailleurs en danger les équilibres financiers intercantonaux. Les cantons à forte immigration font en effet partie des contributeurs à la péréquation financière fédérale, élément fondamental de la solidarité dans notre pays.

Par le ralentissement économique qu’elle induirait, l’acceptation de l’initiative affecterait les finances publiques. Or, la pérennité des prestations publiques de qualité est clairement tributaire des recettes fiscales induites par la bonne santé de l’économie.

Une menace pour l’économie

Avec 427'000 emplois pour 243'000 personnes résidentes actives, la place économique genevoise, qui a besoin de profils hautement qualifiés, fait face à un enjeu de taille. Or, l’abandon de l’ALCP mènerait à la réintroduction d’une logique de contingentement de la main d’œuvre étrangère, menaçant ainsi la prospérité de la Suisse, dont le succès économique dépend fortement de l’accès au marché européen et de la présence de main d’œuvre étrangère.

Compte tenu de son caractère transfrontalier et international, Genève serait particulièrement concerné. Pour le tissu économique genevois, l’impact serait double, avec des difficultés accrues pour recruter et un risque de départ de certaines entreprises d’une part, et la mise en cause des mesures d’accompagnement d’autre part. La protection des salaires et le partenariat social seraient mis à mal.

Des risques pour le système social et de soins genevois

L’évolution démographique qui se dessinerait en cas d’acceptation de l’initiative mènerait à un vieillissement de la population accompagné par une baisse de la population active, et donc à moins de revenus par la consommation et la fiscalité. Les conséquences pour le financement de nos assurances sociales seraient très problématiques. La main-d’œuvre étrangère contribue globalement plus au financement des institutions sociales qu’elle ne perçoit de prestations. Les établissements médico-sociaux et les hôpitaux reposent en grande partie sur du personnel venu de l’étranger. En outre, le financement durable de nos retraites serait compromis.

Un impact sur la sécurité

L’association de la Suisse aux accords de Schengen et Dublin serait aussi menacée. Sans la coopération Schengen, les polices cantonales ne disposeraient plus des instruments de coopération internationale, ce qui engendrerait des lacunes dans les domaines de la sécurité, de la criminalité et de la lutte contre le terrorisme. La fin de la participation à Dublin, quant à elle, compromettrait la coopération en matière d’asile et la Suisse risquerait de devenir une "ilot de l’asile" en Europe.

Proposer les bonnes réponses à de vraies questions

La pénurie de logements, la saturation des routes et des transports publics sont une réalité dans notre région. Un plafonnement rigide et centralisé de la population n’apporte toutefois pas les bonnes réponses à ces enjeux.

Elles résident dans des politiques cantonales ciblées en matière d’aménagement du territoire et de transports, y compris au niveau régional, d’offre de logements abordables et de formation de qualité. Les cantons sont les premiers responsables pour répondre aux défis identifiés par l’initiative: ils doivent pouvoir disposer des ressources essentielles pour investir dans ces domaines. La Suisse et les cantons ont les moyens d’absorber la croissance pour autant qu’on ne leur impose pas de limitation artificielle.

Aux yeux du Conseil d’Etat, un projet commun de société ne doit pas passer par des limitations simplistes, mais par une croissance durable, respectueuse du fédéralisme, fondée sur l’innovation et le bien-être social. Le Conseil d’Etat appelle au rejet de cette initiative.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Thierry Apothéloz, président du Conseil d'Etat, en contactant Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 80.

Réponse à la motion "Pour la sécurité des usagers, faisons la lumière sur nos routes"

Le Conseil d’Etat a transmis son rapport au Grand Conseil sur une motion l'invitant à renforcer l’éclairage public sur les routes cantonales afin d’améliorer la sécurité des usagers.

En octobre 2021, le Conseil d'Etat a initié la stratégie OptimaLux, qui vise l'extinction du réseau d’éclairage public situé sur le domaine public cantonal, à l’exception des passages piétons et de zones d’exceptions. Déployée en zone rurale dans les vingt-six communes concernées, cette démarche a été ajustée aux réalités locales aboutissant à un maintien de l’extinction, à un rallumage partiel ou à l’abandon de la mesure dans certains cas.

Afin de mieux répondre aux besoins des secteurs plus denses, une stratégie complémentaire a été élaborée pour la zone périurbaine autour de la Ville de Genève. Baptisée VarioLux, elle prévoit une extinction ciblée sur certains tronçons, entre 1h00 et 5h00. Cette approche tient compte des usages du territoire, notamment pour les piétons et les cyclistes, tout en conciliant sécurité, qualité de vie des habitants et maîtrise de la consommation énergétique.

Simultanément, le canton poursuit la modernisation du réseau d’éclairage cantonal et communal avec le recours aux LED, le renforcement de la visibilité des obstacles par des dispositifs rétroréfléchissants et l’étude de nouveaux marquages routiers luminescents ou phosphorescents, notamment à proximité des pôles d’échanges multimodaux.

Il est important de souligner que la sécurité des usagers constitue un principe central de la stratégie cantonale d’éclairage public, déployée selon une approche fondée sur l’analyse des risques, le respect des normes en vigueur et l’adaptation aux réalités du terrain.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Sébastien Deshusses, responsable de l’information et de la communication, office cantonal des transports, DSM, T. 022 546 79 77.

Renouvellement du contrat de prestations avec la Fondation Partage

Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil un projet de loi attribuant une aide financière d'un montant annuel de 4,5 millions de francs à la Fondation Partage pour les années 2026 à 2030.

Cette aide financière, qui vient compléter les ressources de la fondation, permet de renforcer ses missions fondamentales: soutenir l’insertion professionnelle des personnes sans emploi à travers des parcours de réinsertion personnalisés, des formations adaptées, des emplois solidaires et un accompagnement individualisé, tout en garantissant une alimentation saine et équilibrée aux familles et individus en précarité grâce à la distribution de denrées de qualité et en réduisant le gaspillage alimentaire.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.

Soutien global à la révision d'ordonnances agricoles 2026

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) relative à la politique agricole 2026 et salue la volonté de simplifier les règles et d’alléger la charge administrative pour les agriculteurs et les autorités. Le gouvernement désire que cette approche pratique se poursuive dans l’élaboration de la future politique agricole 2030, tout en restant néanmoins attentif à ce que certaines simplifications ne se fassent pas au détriment de la biodiversité.

Concernant les aides aux améliorations structurelles à l’agriculture, le canton s’oppose à une modification technique qui pourrait limiter la capacité des cantons à répondre rapidement aux besoins des agriculteurs. Il propose également de prolonger les aides pour replanter les vignes jusqu’en 2040 (au lieu de 2034), afin de tenir compte des nouvelles règles, récemment validées par le Conseil fédéral, qui imposent d’attendre dix ans avant de replanter une vigne qui a bénéficié d’une subvention à l’arrachage (voir communiqué).

Enfin, il suggère d’élargir les soutiens pour les assurances récolte, afin d’inclure les risques liés aux maladies animales.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Valentina Hemmeler Maïga, directrice générale, office cantonal de l'agriculture et de la nature, DT, T. 022 388 71 71.

Aides financières

Le Conseil d'Etat a accordé l'aide financière suivante:

80'000 francs à la fondation du Grand Prix d'Horlogerie de Genève pour l'année 2026

Approbation de budgets, d'états financiers et de rapport d'activité

Le Conseil d'Etat a approuvé les budgets, les états financiers ou les rapports d'activité des entités suivantes:

Hospice général: les comptes 2025 aboutissent à un résultat net bénéficiaire de 56,3 millions de francs, lié à la réévaluation du parc immobilier de rapport (+49,7 millions de francs) et au résultat net d'exploitation (+6,5 millions de francs). Les prestations versées aux usagers de l'Hospice général s'élèvent à 771,2 millions de francs. Les charges de fonctionnement représentent 206,8 millions de francs.

HUG: le budget 2026 prévoit une indemnité financière de l’Etat de Genève à hauteur de 751 018 107 francs. Ce budget est équilibré.

IMAD: le budget 2026 prévoit une indemnité financière de l’Etat de Genève à hauteur de 105 617 358 francs, hors IEPA. Ce budget est équilibré.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

7 mai
10h00	Présentation du rapport du groupe de pilotage chargé d'identifier des pistes d'économie pour les années 2027 à 2029	Salle des Fiefs
2, rue de l'Hôtel-de-Ville	CE
Emmanuelle Jaquet (CHA)
T. 078 898 30 75

Dejan Nikolic (DF)
T. 079 416 84 10

11 mai
11h00	Présentation de Grand Juillet, nouvelle manifestation autour du livre, et du programme de la première édition (4 au 12 juillet)	Le GamMAH
5, promenade du Pin	DCS	Guillaume Renevey
T. 022 546 67 68

9 juin
9h30	Plan d'action pour la rénovation énergétique des bâtiments de l'Etat	Office cantonal des bâtiments de l'Etat
1A, route des Jeunes	DT	Pauline de Salis-Soglio
T. 076 304 20 66


lead_fr: Afin de valoriser les prestations de l’Office cantonal de l’emploi (OCE), une collaboration rédactionnelle a été initiée en début d’année avec les quotidiens Tribune de Genève et 24 heures, tous deux appartenant au groupe Tamedia. Cette initiative se concrétise par la publication de quatre articles aux thématiques pertinentes, soigneusement définies.

type_fr: Autres communiqués

title_fr: Collaboration entre l'OCE et la Tribune de Genève : publication du 1er article au sujet de l'AFO

content_fr:
Concrètement, un article est publié environ tous les deux mois, en tête de la page spéciale « Emploi » et commune aux deux quotidiens. Les sujets abordés s’inscrivent pleinement dans l’univers éditorial de cette rubrique et sont traités sous un angle pratique et utile, avec un objectif clair : informer et accompagner les lecteurs.

Le premier article, consacré à l’allocation de formation (AFO), a été publié le 7 mai 2026 et s’intitule : « Faire un apprentissage à plus de 30 ans ? C’est possible avec l’aide du chômage ».

Retrouvez également toutes les informations en lien avec cette allocation de formation (AFO) sur les pages web de l'OCE :

Page web à l'intention des candidates et candidats

Page web à l'intention des employeurs

Le prochain article paraîtra le 25 juin 2026 et aura pour sujet : "Le rôle de l'ORP".


lead_fr: Face aux ralentissements attendus lors du renforcement des contrôles douaniers pendant la période du G7, l'Etat de Genève déploie un dispositif de macarons de priorité. Le macaron permettra au personnel critique résidant en France de franchir plus facilement la frontière.

title_fr: G7 - Obtenir un macaron

content_fr:
Des contrôles renforcés et des accès fluidifiés

Du 12 au 18 juin, le Conseil d’Etat, en étroite collaboration avec l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF), va intensifier les contrôles aux points de passage frontaliers ouverts. Cette mesure exceptionnelle va inévitablement occasionner des ralentissements le long de la frontière.

Afin de permettre des accès prioritaires plus fluides aux personnels essentiels des services et infrastructures critiques, le Conseil d’Etat a décidé la mise en place d’un dispositif de macarons permettant cet accès aux points de passage frontaliers de Bardonnex et de Thônex-Vallard. En complément, des ouvertures spécifiques de 3 douanes secondaires seront activées sur des plages horaires déterminées afin d’assurer la fluidité des déplacements des titulaires.

Ouvertures spécifiques des douanes secondaires

Du 12 au 18 juin inclus

6h00-9h30 | 15h30-19h

Qui peut demander un macaron?

Les macarons sont strictement réservés au personnel des services et infrastructures critiques de la région. Ils  ne sont pas accessibles au grand public.

Santé et sécurité : Hôpitaux, services d’urgence, forces de l’ordre, services de secours.

Infrastructures publiques : Transports publics genevois (TPG), Services industriels de Genève (SIG), Genève Aéroport.

Pour demander un macaron, vous devez répondre aux critères cumulatifs suivants:

Résider en France

Avoir une présence indispensable sur site avec une fonction opérationnelle non différable

Etre soumis à des horaires fixes ou à un service de piquet.

A qui s'adresser pour obtenir le macaron?

Les macarons doivent être sollicités directement auprès du département référent de votre secteur d'activité.

Les macarons doivent être sollicités par l'employeur ou par les personnes exerçant une activité professionnelle indépendante dans les domaines critiques (Excepté dans le domaine de la Santé).

Merci de n’effectuer impérativement qu’une seule demande et  auprès d’un seul département.

Le délai pour effectuer une demande de macaron est le 27 mai 2026 à 23h59.

Les dates ainsi que le lieu pour retirer le macaron seront communiqués ultérieurement.

Rappel des règles d'utilisation

Le macaron est personnel et intransmissible.

L'usage du macaron sera soumis à contrôle.

Toute utilisation abusive ou falsification fera l’objet de poursuites.

Le macaron est valable à partir du 12 juin 2026 (de 00h01) au 18 juin 2026 (à 23h59). Le macaron n'est plus nécessaire après le 18 juin 2026.

Carte des passages frontières pendant la période du G7


lead_fr: Les bureaux de l'Office cantonal de l'emploi (OCE) seront fermés le lundi 25 mai 2026.

title_fr: Pentecôte - Lundi 25 mai 2026 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: La réouverture des guichets de l'OCE aura lieu le mardi 26 mai, selon l'horaire habituel.


lead_fr: Retrouvez ci-dessous les tableaux détaillés relatifs aux statistiques sur l'enseignement primaire (élèves et personnel enseignant).

type_fr: Statistiques cantonales

title_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève: enseignement primaire public


title_fr: Avis de travaux : Info mobilité - Carrefour des Esserts II

content_fr:
Travaux de réaménagements et de végétalisation

Date du démarrage des travaux et durée

Dès le 4 mai 2026, durant 2 mois et demi environ

Lieu

Carrefour des Esserts, à l'angle de la route de Chancy et de la route du Pont-Butin

Impacts

Pour les véhicules motorisés - Dès le 4 mai 2026, pendant toute la durée des travaux

Suppression de 7 places de stationnement sur le chemin des Olliquettes.

Circulation des véhicules motorisés sur la route du Pont-Butin à travers le chantier.

Pour les piétons - Dès le 6 mai 2026, durant 2 mois environ

Fermeture de certains trottoirs, et déviation des piétons sur le trottoir opposé.

Pour les transports en commun - Dès le 19 mai 2026, durant 2 mois environ

Déplacement des arrêts de bus « Petit-Lancy, Les Esserts » de 80 mètres sur la route du Pont-Butin dans chacun des sens.

Pour les cyclistes - Dès le 6 juin 2026, durant 5 semaines environ

Suppression de la piste cyclable sur la route du Pont-Butin dans les deux sens au niveau de la zone des travaux, et rabattement des cyclistes sur la chaussée.

Bien que tout soit mis en œuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des perturbations temporaires de circulation sont à prévoir. Nous vous remercions de votre compréhension pour la gêne occasionnée.

Raisons

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du réaménagement et de la végétalisation du carrefour des Esserts.

Maître d'ouvrage : Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire:

GE-TRANSPORTS à votre service

@: ge-transports@etat.ge.ch

T. 022 546 87 00


title_fr: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Jussy IV

content_fr:
Création de pistes cyclables

Date du démarrage des travaux et durée

Dès le 12 janvier 2026, pour une durée de 24 mois environ (fin des travaux débutés en novembre 2024 qui ont du être arrêtés en automne 2025).

Lieu

Route de Jussy, depuis la sortie du hameau de l'Avenir jusqu'au giratoire avec la route de Compois

Impacts

En tout temps :

Circulation alternée sur la route de Jussy gérée par des feux de circulation

Lors des étapes à proximité du giratoire route de Jussy - route de Presinge :

Circulation alternée gérée par des feux de circulation ou par des ouvriers à la palette

Mise en sens unique du chemin de la Motte, en direction du chemin des Landions

Bien que tout soit mis en œuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des perturbations temporaires de circulation sont à prévoir. Nous vous remercions de votre compréhension pour la gêne occasionnée.

Raisons

Fin des travaux d'aménagement de pistes cyclables démarrés entre le hameau de l'Avenir et la route de Presinge et début des travaux d'aménagement de pistes cyclables entre la route de Presinge et la route de Compois.

Création d'un système de récupération des eaux de chaussée.

Enterrement de la ligne électrique aérienne et changement de la conduite d'eau des SIG.

Maîtres d'ouvrage : Office cantonal du génie civil / SIG

Pour toute information complémentaire:

GE-TRANSPORTS à votre service

@: ge-transports@etat.ge.ch

T. 022 546 87 00


lead_fr: Le week-end s’annonce estival! La température de l’eau du Léman est certes encore fraîche, autour de 15 degrés, mais l’occasion est belle de piquer une première tête dans le lac ou le Rhône, depuis l’un des trente sites de baignades du canton. La qualité de l’eau est bonne à excellente et fait l’objet d’un suivi régulier par le canton.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le canton propose une trentaine de lieux de baignade

content_fr:
Où se baigner?

Le pourtour du lac, le Rhône (en amont de sa jonction avec l’Arve), ainsi que la plage de La Plaine à Dardagny sont librement accessibles. La carte interactive du terroir genevois est l’outil incontournable pour localiser la trentaine de lieux de baignade. Une fiche descriptive renseigne sur les aménagements et commodités particuliers de chaque lieu. Une mise à jour régulière de la qualité de l’eau y est faite, en fonction des résultats des analyses (recherche des bactéries E. coli et Entérocoques) effectuées toutes les 3 à 4 semaines, d’avril à septembre, par l’office cantonal de l’eau.

La plage du Vengeron, qui a été fermée le 19 mai 2026 suite à un incident, a pu rouvrir jeudi 21 mai: voir l'annonce aux médias

Quel suivi?

En cas de mauvaise qualité de l’eau détectée lors des prélèvements réguliers ou suite à un incident, le service du médecin cantonal, sur recommandation de l’office cantonal de l’eau, peut procéder à la fermeture temporaire d’un accès à l’eau, par mesure de précaution. Un suivi est mis en place afin de pouvoir rouvrir l’accès à l’eau dans les meilleurs délais. Une nouvelle page web recense les événements de la saison en cours.

Rappels utiles

Le canton rappelle aussi quelques recommandations pour profiter pleinement de la baignade en eaux libres:

A la suite d’un orage, de forts vents ou de fortes pluies, il est préférable d'attendre 48h avant de se baigner, afin que la qualité bactériologique de l'eau redevienne bonne – ces évènements provoquant potentiellement des déversements d'eaux usées et brassant le fond du lac qui contient naturellement des bactéries.

Pour éviter les désagréments causés par les puces de canards, il est recommandé de se doucher et se sécher vigoureusement après la baignade ou d'utiliser un gant de toilette.

Voir aussi: Informations sur les puces de canard

En cas d'observation de la présence d'un amas flottant sous forme de tapis spongieux/gluants à la surface de l'eau qui pourraient être des cyanobactéries, ou en cas de suspicion de pollution , le SIS doit être contacté au 118.

Les cyanobactéries peuvent produire des toxines. Dans ce cas: ne pas se baigner et surveiller que les enfants ne portent pas les cailloux de la plage à la bouche. Ne pas laisser non plus les animaux se baigner ou s'abreuver.

Voir aussi: Informations sur les cyanobactéries | ge.ch.

Les rivières du canton sont des écosystèmes fragiles. La faune et la flore sont particulièrement vulnérables en été. La baignade et les activités de loisirs (paddle, canoé, kayak, embarcations diverses…) y sont déconseillées, à l'exception du Rhône en amont de sa jonction avec l'Arve.

La qualité bactériologique des rivières est variable et ne peut être garantie, aucun contrôle concernant la qualité sanitaire de la baignade n’est effectué à l’exception du Rhône entre le Pont Sous-Terre et la pointe de la Jonction.

Les chiens ne sont pas admis sur les lieux de baignade. Ils disposent d’un accès à l’eau dans le Léman: aux Bains du Saugy à Genthod. Une carte sur SITG présente les espaces de liberté et parcs publics interdits aux chiens.

Pour toute info complémentaire:

DT: M. Guillaume Pierrehumbert, directeur général, office cantonal de l’eau, T. 022 388 55 30

DSM: Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, T. 022 327 96 27


lead_fr: Clause de responsabilité pour les demandes de dérogations exceptionnelles de vol d'aéronef sans occupant dont le poids est inférieur à 25 kgPour toute question complémentaire, nous vous invitons à contacter l'OCAN.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Conditions requises par l'OCAN pour faire voler un drone

content_fr:
Clause de responsabilité pour les demandes de dérogations exceptionnelles de vol d'aéronef sans occupant dont le poids est inférieur à 25 kg

Pour toute question complémentaire, nous vous invitons à contacter l'OCAN.


lead_fr: Clause de responsabilité pour les demandes de dérogations exceptionnelles de vol d'aéronef sans occupant dont le poids est inférieur à 25 kgPour utiliser ce service vous devez accepter l’ensemble des conditions générales. Vous trouverez ci-dessous un résumé des points importants repris de ces conditions générales :

title_fr: Conditions requises par la Police pour faire voler un drone

content_fr:
Clause de responsabilité pour les demandes de dérogations exceptionnelles de vol d'aéronef sans occupant dont le poids est inférieur à 25 kg

Pour utiliser ce service vous devez accepter l’ensemble des conditions générales.
Vous trouverez ci-dessous un résumé des points importants repris de ces conditions générales :

Toute demande doit être déposée au minimum 2 jours ouvrés avant la date de vol souhaitée.

Une demande est limitée à une durée maximale de 4 heures consécutives et à un diamètre de 500 mètres autour du point de décollage déclaré quelle que soit sa forme (cercle ou polygone).

La dérogation exceptionnelle délivrée par la police est valable uniquement pour le pilote et le drone déclarés, à la date, à l’horaire et dans la zone indiquée dans la demande.

La personne concernée atteste être âgée de 18 ans révolus et disposer de la capacité juridique nécessaire pour effectuer une demande.

Une attention particulière est portée aux vols prévus à proximité de bâtiment accueillant des enfants (écoles, crèches, etc.). La présence d'enfant durant la période sollicitée peut conduire à un refus de la demande de dérogation.

Le pilote doit veiller à respecter en tout temps les règles applicables à l'exploitation des drones en Suisse, notamment celles édictées par l'Office fédéral de l'aviation civile, en particulier en matière de survol de personnes non impliquées.

Le pilote est seul responsable du respect de la réglementation applicable à l’utilisation des drones en Suisse.

Toute demande déposée ne plus être modifiée.

Chaque demande donne lieu à la perception d’un émolument de CHF 25.-, facturé indépendamment de l’issue de la demande.

Le pilote est seul responsable des prises de vues réalisées, notamment sous l’angle du respect du droit à l’image et de la protection des données.

La dérogation exceptionnelle délivrée par la police ne constitue pas une dérogation aux prescriptions fédérales et peut être retirée à tout moment pour des motifs de sécurité publique.


lead_fr: L’Etat de Genève publie pour la première fois un bilan annuel de son offre de cyberadministration pour 2025. Celui-ci met en évidence une adoption élevée des services en ligne par la population et confirme leur ancrage durable dans les usages. Le canton poursuit en 2026 le développement de ses prestations.

title_fr: Cyberadministration à Genève: un bilan 2025 positif et de nouvelles évolutions à venir

content_fr:
En 2025, l’offre de cyberadministration développée par l’office cantonal des systèmes d’information et du numérique (OCSIN) comptait 191 e-démarches, soit une hausse de 3,8% par rapport à l’année précédente, ainsi que 427 165 comptes personnels et 13 012 comptes auprès des entreprises inscrites au Répertoire des entreprises du canton de Genève (REG).

Les services en ligne sont largement adoptés: 85% de la population résidente a effectué au moins une démarche en ligne au cours des deux dernières années. Une part importante des usagères et usagers y recourt régulièrement, témoignant de leur utilisation fréquente.

De nombreuses démarches du quotidien peuvent être réalisées à distance, comme la déclaration d’impôts ou le suivi des procédures de poursuite, sans nécessité de se déplacer ni de recourir à des formulaires imprimés. Ces prestations sont désormais effectuées en ligne dans 85% des cas. Dans certains domaines, comme la construction ou l’éducation, les taux d’utilisation sont encore plus élevés, atteignant 95% à 99%.

Des services numériques simplifiés et accessibles

Dans le cadre du programme de législature 2023-2028, le Conseil d’Etat a confirmé sa volonté de renforcer la cyberadministration afin de faciliter les interactions entre l’administration, la population et les entreprises. Le numérique constitue un levier central de modernisation de l’action publique, au service d’un Etat plus simple, plus efficace et plus accessible.

Les prestations en ligne évoluent en continu grâce aux contributions du grand public et à des démarches de co-construction, qui s’appuient sur des tests utilisateurs de profils variés. Des améliorations concrètes ont été mises en œuvre, comme la simplification des parcours de connexion, l’optimisation de la recherche d’informations sur le site ge.ch ou encore la refonte de son interface.

Un dispositif d’assistance accompagne la population, en particulier lors des étapes de connexion et de prise en main des services. Ces actions contribuent à favoriser l’inclusion de toutes et tous.

De nouvelles prestations à venir

En 2026, le canton poursuivra le développement de son offre numérique avec une vingtaine de nouvelles e-démarches, parmi lesquelles la demande de place d’amarrage, le dépôt de pré-plainte ou encore la demande de prestations cantonales en cas de maladie pour les personnes au chômage.

Ces prestations visent à faciliter les démarches du quotidien et à mieux répondre aux besoins de la population et des entreprises. Elles ne remettent pas en question l’accès aux démarches auprès de l’administration cantonale par l’intermédiaire de guichets physiques, conformément au droit à l’intégrité numérique garanti par la constitution genevoise.

Bilan 2025 de l’offre de cyberadministration

Pour toute information complémentaire:

Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 078 898 30 75

M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 079 935 86 75

M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DF, T. 022 327 98 07


lead_fr: Ce document est le formulaire d’inspection utilisé par les inspectrices et inspecteurs en santé du service du médecin cantonal (SMC).

title_fr: Formulaire pour la surveillance des prestations médico-soignantes dans le domaine du handicap


type_fr: Newsletters

title_fr: Newsletter BPEV - mai 2026

content_fr:
La Newsletter du bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) est en ligne. Vous y retrouverez les informations sur nos projets ainsi que les actualités et les événements en lien avec les missions du BPEV.

<form class="actito-subscription" id="finance-newsletter-bpev-actito-subscription--3" data-matomo-name="newsletter-finance-newsletter-bpev-actito-subscription--3" data-drupal-selector="actito-subscription-4" action="/document/newsletter-bpev-mai-2026" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email--2" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription--3" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="46696e616e6365" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="46696e616e6365" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="4e6577736c65747465722042504556" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe--2" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-m5wxkgry4g83zvj1nkon2z7czik2ztfseds9egtv8l4" type="hidden" name="form_build_id" value="form-m5WXKgRY4G83zvJ1nKon2Z7czik2ZtFsedS9egTv8l4" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription-2" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Présentation de Mme Mariângela de Moraes Pires, médecin inspectrice du travail, donnée lors du séminaire "Conditions climatiques extrêmes: protection de la santé au travail par fortes chaleurs" le 12 mai 2026.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Protection contre les fortes chaleurs


lead_fr: Rapport d'activité de la commission pour la protection des biens culturels en cas de conflit arméMandature 2024-2029, 2e année (1er février 2025 - 31 janvier 2025)

title_fr: Rapports d'activité COF: commission pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé

content_fr:
Rapport d'activité de la commission pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé

Mandature 2024-2029, 2e année (1er février 2025 - 31 janvier 2025)


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à la révision de la législation relative aux marchandises dangereuses.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Révision de la législation relative aux marchandises dangereuses (2) - consultation fédérale


lead_fr: Retrouvez dans cette foire aux questions toutes les informations utiles pour déposer une demande de vol de drone via le Swiss Drone Portal. Prérequis, création du plan de vol, délais, émoluments, autorisations, cas particuliers : la FAQ vous accompagne pas à pas pour faciliter vos démarches et vous aider à déposer une demande conforme.

title_fr: Swiss Drone Portal - Foire aux questions


title_fr: Suivi de la qualité de l'eau baignade - saison 2026

content_fr:
À Genève, l’office cantonal de l’eau procède à des prélèvements réguliers de mi-avril à fin septembre de la qualité de l'eau des lieux de baignade figurant sur cette carte : carte interactive du terroir genevois | Genève Terroir - Le portail du terroir genevois. Diverses causes peuvent induire une qualité insuffisante: orages, forte bise ou fortes pluies, mauvais raccordement d’évacuation des eaux usées, problème technique sur une station d’épuration. L'accès à l'eau pour tous les usages (paddle, nage, canoë, plongée....) est ainsi interdite, sur décision du médecin cantonal, pour préserver la santé de la population.

Retour à la dernière actualité

Suivi des annonces


lead_fr: Formation préqualifiante: nouvelles dispositions réglementaires. Prestations ambulatoires de physiothérapie: maintien provisoire de la valeur du point tarifaire à Genève. Modification du règlement de l’enseignement secondaire II et tertiaire B. Approbation d'états financiers et de rapports d'activité. Prévention et promotion de la santé: aides financières 2026-2028. Prise de fonction du nouveau membre du Conseil administratif de Presinge. Remplacements de conseillères et conseillers municipaux en avril 2026. Genève soutient la reconnaissance mutuelle des maturités professionnelles avec le Liechtenstein. Polices suisses: oui au projet de convention intercantonale sur l’entraide en matière d’informations. Réception en l'honneur de M. Thomas Gürber, nouveau représentant permanent de la Suisse auprès de l'ONU à Genève. Félicitations à M. Daren Tang pour sa réélection au poste de directeur général de l'OMPI. Aides financières.

content_fr:
Formation préqualifiante: nouvelles dispositions réglementaires

Le Conseil d'Etat a adopté un nouveau règlement dans le cadre de la réforme de la formation préqualifiante de l’enseignement secondaire II. Cette offre, jusqu'ici répartie entre plusieurs établissements et services, parfois dans des logiques cloisonnées, est désormais unifiée sous une appellation commune et pilotée par un service dédié. Cette réforme vise à améliorer la lisibilité de l'offre et son adéquation aux besoins des élèves, à accélérer l’accès à une première certification et à prévenir le décrochage scolaire, afin de renforcer leur employabilité (voir présentation).

Quelque 1500 jeunes âgés de 15 à 18 ans sont concernés chaque année: ceux qui terminent le cycle d'orientation sans pouvoir accéder directement à une formation certifiante, mais aussi ceux déjà engagés dans une filière du secondaire II, en situation de fragilité ou de décrochage scolaire. Ce nouveau règlement s'inscrit dans le cadre de l'obligation constitutionnelle de formation jusqu'à 18 ans, en vigueur depuis 2018. Avec un taux de certification de 84,7%, Genève n'atteint pas encore l'objectif de 95% fixé conjointement par la Confédération et les cantons pour les jeunes jusqu'à 25 ans. Ce constat a également motivé une refonte en profondeur: au-delà des résultats scolaires, c'est le projet de l'élève qui est désormais au cœur de l'accompagnement proposé.

Un accompagnement adapté à chaque élève

Dès la rentrée 2026-2027, la nouvelle formation propose un parcours de deux années au maximum, en fonction de l'évolution du projet de l'élève. Tous les jeunes suivent un tronc commun de cours dispensé deux jours par semaine au sein des établissements du secondaire II, en fonction de leur domicile. A ce tronc commun s'ajoutent des options orientées vers une formation professionnelle ou une formation de culture générale, que l'élève peut faire évoluer chaque semestre. Pour les jeunes qui ne sont pas encore en mesure de profiter de cette offre de formation, des mesures de remobilisation et des dispositifs socio-éducatifs partenaires proposent un accompagnement intermédiaire, avec la possibilité de reprendre leur cursus dès que la situation le permet. Le service de la formation préqualifiante assure la coordination globale de l'offre et vise à assurer un suivi précoce, concerté entre l'établissement, la famille et les partenaires externes.

Un accompagnement adapté à chaque élève

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DIP, T. 079 227 03 08.

Prestations ambulatoires de physiothérapie: maintien provisoire de la valeur du point tarifaire à Genève

Le Conseil d’Etat a adopté trois arrêtés fixant à titre provisionnel - avec effet au 1er janvier 2026 et jusqu’à l’établissement d’un tarif définitif - la valeur du point tarifaire applicable aux prestations ambulatoires de physiothérapie à charge de l’assurance obligatoire des soins dans le canton de Genève.

Ces arrêtés concernent, d’une part, Physiogenève (représentée par Physioswiss – Association suisse de physiothérapie) et d’autre part trois groupes d’assurance maladie: CSS Assurance-maladie SA, la communauté d’achat HSK SA ainsi que Santéservices SA, représentant de trente assureurs et de l’Institution commune LAMal.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 022 327 96 27.

Modification du règlement de l’enseignement secondaire II et tertiaire B

Le Conseil d’Etat a modifié l’article 6, alinéa 3 du règlement de l’enseignement secondaire II et tertiaire B concernant les effectifs moyens d’élèves en classes d’accueil. Ceux-ci passent de 11 à 13 élèves, conformément à ce qui avait été annoncé dans le cadre du projet de budget 2026. Cela représente une économie de 25 équivalents temps plein et de près de 4 millions de francs.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DIP, T. 079 227 03 08.

Approbation d'états financiers et de rapports d'activité

Le Conseil d'Etat a approuvé les rapports d'activité et les états financiers 2025 des entités suivantes:

Services industriels de Genève (SIG)

En 2025, les SIG ont bénéficié d’une normalisation des marchés de l’énergie, leur permettant notamment de baisser les tarifs moyens de l’électricité au 1er janvier. Le contexte géopolitique reste toutefois incertain et devra être observé avec attention. Le résultat d’exploitation des SIG a atteint 251 millions de francs (+4% par rapport à 2024), tandis que le résultat net consolidé est négatif (-41 millions), en raison de dépréciations d’actifs non monétaires à hauteur de 119 millions de francs.

Les SIG ont poursuivi leurs investissements afin d’assurer l’approvisionnement énergétique. En tant qu’opérateur public central à Genève, ce rôle justifie pleinement l’ampleur des montants engagés: 298 millions de francs, dont 112 millions pour les réseaux thermiques structurants, un niveau supérieur au record de 2024. Enfin, la dette nette reste relativement stable, à 584 millions.

Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)

Les comptes pour l’exercice 2025 affichent un bénéfice de 34,9 millions de francs, avec un volume de charges et produits d’exploitation s’élevant à, respectivement, 2,4 et 2,5 milliards de francs. L’année 2025 contribue à l’alimentation de la réserve conjoncturelle à concurrence de 8 millions de francs, pour atteindre l’objectif fixé dans le contrat de prestations 2024-2027 (20 millions).

Transports publics genevois (TPG)

Les comptes pour l’exercice 2025 affichent un déficit de 5,4 millions de francs, en détérioration de 5,6 millions par rapport au budget et de 2,3 millions par rapport au résultat de l'exercice 2024. L'offre de transport a progressé de 6% par rapport à 2024.

Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD)

Les comptes pour l’exercice 2025 affichent un déficit de 8,4 millions de francs, avec un volume de charges et produits d’exploitation, respectivement, de 343,3 millions de francs et de 336 millions de francs. Le déficit provient de l’enregistrement d’une provision exceptionnelle de 11 millions, ce qui a pour effet de vider la réserve conjoncturelle, dont l’alimentation avait débuté en 2024, conformément au contrat de prestations 2024-2027.

Université de Genève

Les comptes consolidés pour l'exercice 2025 affichent un bénéfice net de 48,7 millions de francs, contre 26,8 millions de francs en 2024. Ce bénéfice résulte principalement de l’intégration de la Fondation pour l’Université de Genève (FUNIGE) dans les états financiers consolidés de l’université et de l’excédent financier sur les portefeuilles mobilier et immobilier. Au niveau des comptes individuels, une perte nette de 10,2 millions est constatée sur les fonds Etat pour le deuxième exercice de la convention d'objectifs 2024-2027.

Etablissements publics pour l'intégration (EPI)

Les états financiers 2025 font état d'un résultat d'exploitation et d'un résultat net bénéficiaires de 70 000 francs chacun. Ce bénéfice viendra augmenter les capitaux propres des EPI, qui s'élèvent ainsi à 1,1 million de francs à la fin de l'exercice 2025.

Fondation des parkings

Les comptes pour l’exercice 2025 affichent un bénéfice de 15,3 millions de francs, en retrait de 1,6 million ar rapport au résultat réalisé en 2024, en raison d’une légère baisse des revenus (-0,3%) combinée à une augmentation des charges d’exploitation (+3,6%).

Fondation d'aide aux entreprises (FAE)

Les comptes présentent un bilan de 62,758 millions de francs et un résultat d’exercice de 145 789 francs. Par ailleurs, PKF Fiduciaire SA a été désignée comme organe de révision de la fondation pour l'exercice 2026.

Prévention et promotion de la santé: aides financières 2026-2028

Le Conseil d’Etat a accordé pour les années 2026 à 2028 des aides financières à trente-cinq entités porteuses de quarante-quatre projets de prévention et de promotion de la santé, pour un montant total de près de 2,4 millions de francs (voir détail ci-dessous, rubrique "Aides financières"). Cet engagement s’inscrit dans la mise en œuvre du concept cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030.

Ces soutiens permettent de déployer des actions concrètes au plus près de la population genevoise. Ils concernent notamment la prévention des maladies chroniques, avec des campagnes de dépistage et d’accompagnement autour du diabète, de l’activité physique et de l’alimentation équilibrée. Ils renforcent également la santé mentale, à travers des dispositifs de soutien destinés aux jeunes, aux familles confrontées au deuil ou à la maladie, ainsi qu’aux personnes en situation de précarité ou d’isolement.

Une attention particulière est portée aux seniors, par des programmes favorisant l’autonomie, la mobilité, la prévention des chutes, le maintien des capacités cognitives et la lutte contre la solitude. Des initiatives ciblées soutiennent également les femmes migrantes, les jeunes parents, les enfants et adolescents, ainsi que les publics en marge du système de soins.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Catharina Habsburg, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, T. 022 327 96 27.

Prise de fonction du nouveau membre du Conseil administratif de Presinge

A la suite de la validation de l’élection complémentaire au Conseil administratif de la commune de Presinge lors de sa séance du 22 avril dernier, le Conseil d’Etat a assermenté le nouveau conseiller administratif élu, M. Bernard Mittey. Celui-ci entre en fonction ce jour et le Conseil d’Etat lui souhaite plein succès dans sa nouvelle charge.

Parallèlement à cette entrée en fonction, le Conseil d’Etat a révoqué le mandat confié à M. Gilles Marti en octobre dernier au titre d’administrateur provisoire de la commune (voir communiqué). Le gouvernement adresse ses sincères remerciements à M. Marti pour sa disponibilité et son engagement durant cette période.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Nicolas Fournier, secrétaire général adjoint, DIN, T. 022 546 54 31.

Remplacements de conseillères et conseillers municipaux en avril 2026

Durant le mois d’avril 2026, le service des votations et élections a procédé à huit remplacements de conseillères et conseillers municipaux démissionnaires dans les communes suivantes:

Carouge: M. Nelson Mota, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de Mme Alice Bertholon.

Chêne-Bougeries: Mme Anne Montfort, première vient-ensuite, est élue en remplacement de Mme Marine Jullier.

Choulex: Mme Simona Martinelli, première vient-ensuite, est élue en remplacement de Mme Carole Mathez.

Genève: M. Olivier Baud, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de Mme Jessica Pini.

Lancy: M. Flavio Innocenti, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de M. André Python.

Perly-Certoux: M. German Garcia Tiska, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de Mme Lydia Huber.

Pregny-Chambésy: M. Sandro Simioni, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de Mme Sonia Pasche.

Vandœuvres: M. Julien Beker, premier vient-ensuite, est élu en remplacement de M. Jean-Pierre Gardiol.

Par ailleurs, en l’absence de viennent-ensuite sur la liste électorale, une élection complémentaire par dépôt prioritaire, conformément à l’article 164 de la loi sur l’exercice des droits politiques, a eu lieu dans la commune suivante:

Gy: M. Laurent Gremion est élu sans scrutin sur la liste "AGYR" en remplacement de M. Daniel Morano.

Pour toute information aux médias: Mme Liza Lombardi Gauthier, cheffe du service des votations et élections,  CHA, T. 022 546 52 00.

Genève soutient la reconnaissance mutuelle des maturités professionnelles avec le Liechtenstein

Le Conseil d'Etat a répondu favorablement à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) relative à un accord entre la Suisse et la Principauté du Liechtenstein sur la reconnaissance mutuelle des certificats de maturité professionnelle.

Le gouvernement genevois soutient ce projet, qui formalise une situation déjà largement reconnue dans la pratique. L'accord renforce la sécurité juridique des titulaires de ces diplômes et facilite leur mobilité académique et professionnelle. Le Conseil d'Etat salue cette démarche, qui s'inscrit dans la continuité de la coopération étroite unissant les deux Etats en matière de formation professionnelle.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DIP, T. 079 227 03 08.

Polices suisses: oui au projet de convention intercantonale sur l’entraide en matière d’informations

Le Conseil d’Etat s'est prononcé en faveur du projet de convention intercantonale sur l’entraide en matière d’informations de police mis en consultation par la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP).

Ce projet doit permettre de faciliter et de fluidifier le partage de données afin d’augmenter l’efficacité des polices suisses. Elaborée dans le respect des compétences cantonales en matière de police et des impératifs de la protection des données, la convention offre ainsi un cadre général sur le plan national au partage de bases de données communes et améliore significativement la coopération entre les polices.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DIN, T. 022 327 92 04.

Réception en l'honneur de M. Thomas Gürber, nouveau représentant permanent de la Suisse auprès de l'ONU à Genève

Le Conseil d'Etat a reçu ce jour à déjeuner M. Thomas Gürber, nouveau représentant permanent de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, à l'occasion de sa prise de fonction le 1er avril dernier. Il succède ainsi à M. Jürg Lauber.

Titulaire d’une licence en histoire générale, en linguistique et en littérature de l'Université de Bâle, M. Gürber a ensuite entrepris des études postgrades auprès de l'EuropaInstitut de Bâle et de la faculté de droit de l'Université de Berne. Après différentes missions diplomatiques à Copenhague et à New York, il a notamment exercé les fonctions de secrétaire d’Etat adjoint du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à Berne (2023-2026), chef de la division ONU du DFAE (2022-2026) ou encore directeur du Centre de Genève pour la gouvernance du secteur de la sécurité (2015-2022).

Félicitations à M. Daren Tang pour sa réélection au poste de directeur général de l'OMPI

Le Conseil d'Etat a adressé ses félicitations à M. Daren Tang pour sa réélection, le 21 avril dernier, au poste de directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) pour un nouveau mandat de six ans.

Le gouvernement genevois ne doute pas que l'expérience acquise ces dernières années aidera M. Tang à accomplir sa mission et à relever les importants défis auxquels doit faire face l'organisation, notamment en lien avec l'essor de l'intelligence artificielle.

Aides financières

Le Conseil d'Etat a attribué les aides financières suivantes:

2 387 700 francs à 35 entités (pour 44 projets) actives dans le domaine de la prévention des maladies et de la promotion de la santé (voir texte ci-dessus): Association Pervenches: (pour une Genève en meilleure santé) 30 000 francs pour 2026. Association AFMD: (formation santé sexuelle et migration) 4000 francs pour 2026. Association No dolor: (Pvssy talk)  11 735 francs 2026. Association Cité générations: (dépistage dentaire en point santé) 28 500 francs pour 2026. Association Maison de santé Acacias: (AESCA) 8000 francs pour 2026; (éveil et conscience corporelle) 6750 francs pour 2026; (marche thérapeutique) 2300 francs pour 2026; (groupe art-thérapie) 8500 francs pour 2026. Association Maison de santé Charmilles: (ménopause atelier) 3047 francs pour 2026; (prévention et bien-être par le mouvement) 22 609 francs pour 2026. Association Maison de santé de Lancy: (cours de cuisine) 2500 francs pour 2026; (groupe de marche - Lancy) 2500 francs pour 2026; (café maternité) 5290 francs pour 2026. Association Maison de santé Meinier: (jardins potagers) 2890 francs pour 2026; (café santé) 1700 francs pour 2026; (groupes de marche - Meinier) 8780 francs pour 2026; (projet pédiatrie) 2500 francs pour 2026. Association Medoc en poche: (medoc en poche) 8520 francs pour 2026. Association Stop skin cancer: (célébrités contre le cancer de la peau) 10 000 francs pour 2026. Fondation As'trame Genève: (service d'accueil et de conseil aux familles touchées pour un deuil, maladie, séparation) 50 000 francs pour 2026. Association genevoise des sports: (prévention addiction - jeunes sportifs) 26 000 francs pour 2026. Association PairAddicto: (Pair accompagnement dépendance) 4905 francs pour 2026. Association Pro vélo Genève: (mobilité douce) 20 000 francs pour 2026. Association CEFAM: (Meyrin en bonne santé) 27 980 francs. Association lire et écrire: (info santé pour tous) 9000 francs pour 2026. Association Mouvement populaire des familles: (santé dans les familles) 35 000 francs pour 2026. Association Diabète Genève: (prévention diabète) 165 000 francs pour 2026. Association Point psy: (santé mentale jeunes) 40 000 francs pour 2026. Association Stop suicide: (prévention suicide jeunes) 50 000 francs pour 2026. Association Addiction Suisse: (contribution activités) 25 000 francs pour 2026. Association GREA: (contribution activités) 36 000 francs pour 2026. Association section de Genève - Nez rouge: (opération Nez rouge) 10 000 francs pour 2026. HUG UMSCOM: (promotion de la santé mentale des femmes migrantes sans papiers à Genève) 76 908 francs pour 2026. Association GAPBleu Suisse: (intervention à domicile pour les seniors) 35 000 francs pour 2026 et 35 000 francs pour 2027. Institut Jaques-Dalcroze: (prévention des chutes) 180 000 francs pour 2026 et 185 000 francs pour 2027. Fondation Pro senectute Genève-Carouge: (mouvements seniors) 115 000 francs pour 2026 et 115 000 francs pour 2027. Université de Genève - CIGEV: (science pour seniors) 78 325 francs pour 2026 et 78 325 francs pour 2027. Association Cancer Support Switzerland: (ESCA cancer support) 50 000 francs pour 2026 et 50 000  francs pour 2027. Association Agents de santé: (ensemble, en forme après 60 ans) 40 000 francs pour 2026, 40 000 francs pour 2027 et 50 000 francs pour 2028. Association Carrad CIPRET: (mission Télomère) 36 512 francs pour 2026, 27 312 francs pour 2027 et 27 312 francs pour 2028. Fondation Idée sport: (sport enfants et jeunes familles défavorisées) 50 000 francs pour 2026, 50 000 francs pour 2027 et 50 000 francs pour 2028. Association Mobilité piétonne Suisse: (Jane's Walk) 3000 francs pour 2026, 4000 francs pour 2027 et 5000 francs pour 2028. Association Camarada: (femmes Tische) 60 000 francs pour 2026, 65 000 francs pour 2027 et 65 000 francs pour 2028. Association Fédération spontiste: (art et santé pour les aînés) 49 000 francs pour 2026, 49 000 francs pour 2027 et 49 000 francs pour 2028.

400 000 francs par année à la Fondation Campus Biotech Geneva pour les années 2026 à 2028.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

30 avril

9h00
	Une démarche pour réduire la fumée passive sur les terrasses
Café Remor

3, place du Cirque
	DSM
Catharina Habsburg

T. 022 327 96 27

30 avril

10h30
	Entre hausse du chômage et incertitudes économiques, quels outils pour renforcer l’employabilité et l’insertion professionnelle?	Office cantonal de l’emploi
Hall d’entrée
16, rue des Gares	DEE
Esther Mamarbachi

T. 078 628 80 08


lead_fr: Informations utiles pour limiter les désagréments occasionnés à Genève par le Sommet du G7. Page régulièrement mise à jour.

title_fr: G7 - Infos pratiques

content_fr:
Informations générales

29.05 - G7 - Ouverture d'une ligne verte pour répondre aux questions de la population | 📞 0800 902 456

Frontières

29.05 - G7 - Utilisation du macaron

26.05 - G7 - L’entrée en Suisse reste possible même sans macaron

21.05 : G7 - Obtenir un macaron

20.05 : G7 - Franchissement des frontières: fonctionnement du système de macarons

13.05 : G7 - Carte des passages frontières fermés

Mobilité

27.05 : G7 - Manifestation du 14 juin 2026: conditions de l'autorisation délivrée ce jour au collectif No-G7 précisées

27.05 : G7 - Entretien du réseau CFF durant le week-end du 12 au 15 juin

05.05 : G7 -  Suggestions pour éviter au maximum les perturbations à Genève

Transports publics genevois (TPG)
Genève aéroport

Cyberprévention

01.06 : Cyberrésilience : Un enjeu clé pour les grands événements et conférences internationales

21.05 : G7 - Les bonnes questions à se poser pour se protéger en ligne

Office fédéral de la cybersécurité

Aide aux entreprises

20.03 : G7 -  Soutien aux entreprises


lead_fr: Dans le cadre de la nouvelle législature communale 2025-2030, la conseillère d’Etat, Madame Carole-Anne Kast, en charge du département des institutions et du numérique (DIN), accompagnée du Service des affaires communales (SAFCO), effectue des visites protocolaires auprès des membres des Conseils administratifs des 45 communes genevoises.

title_fr: Partenariat et dialogue : construire demain ensemble

content_fr:
A ce jour, dix-sept visites auprès des conseillères et conseillers administratifs élus en juin 2025 ont déjà eu lieu. Ces rencontres offrent un cadre privilégié pour échanger sur les enjeux et besoins spécifiques à chaque commune. Elles ont également permis, dans un cadre informel et convivial, des échanges constructifs, qui ont mis en lumière une volonté commune de poursuivre et développer la collaboration et le partenariat entre le canton et les communes relatifs aux prochains défis du canton. Par ailleurs, une quinzaine de présentations des répartitions des compétences entre le canton et les communes ainsi qu’entre le Conseil administratif et le Conseil municipal se sont à ce jour déroulées devant les Conseils municipaux des communes intéressées, ce qui a également permis de rencontrer les nouveaux élus des délibératifs communaux.

Le 11 décembre 2025, le Grand Conseil a adopté le projet de loi sur les institutions autonomes communales et intercantonales de droit public (LIACI ; B 6 07), qui est le fruit d’une concertation étroite entre le Conseil d’Etat et l’Association des communes genevoises (ACG). Cette loi a pour but d’instituer les instruments nécessaires à la création, à la gestion et à l’organisation, respectivement à la dissolution et à la liquidation, de ces institutions. Le projet de règlement d’application de la loi sur les institutions autonomes communales et intercantonales de droit public (RIACI ; B 6 07.01) a également été élaboré en collaboration avec l’ACG et est actuellement en consultation auprès des communes. Dès que le RIACI aura été définitivement approuvé par le Conseil d’Etat, la LIACI pourra entrer en vigueur.

Dans les prochains mois, un projet d’envergure débutera, à savoir la refonte de la loi sur l’administration des communes du 13 avril 1984 (LAC ; B 6 05). La LAC, qui est en vigueur depuis le 1er janvier 1985, mérite une révision afin, notamment, de pouvoir compléter certaines lacunes de la loi, corriger ses incohérences et la moderniser, tout en facilitant son interprétation et son application. L’ambition de cette refonte est également de redéfinir la répartition des compétences entre le canton et les communes, d’une part, et entre le Conseil administratif et le Conseil municipal, d’autre part. Ce travail sera un défi passionnant pour le SAFCO à mener en collaboration avec les communes pour se doter d’une loi modernisée et performante.

Enfin, depuis janvier 2026, j’ai le plaisir d’avoir rejoint le SAFCO. Mon souhait est de pouvoir contribuer, dans un esprit d’ouverture et collaboratif, à apporter un soutien et des conseils aux 45 communes, en m’y consacrant avec rigueur, dynamisme, intégrité et enthousiasme. Contribuons ensemble à garantir le bon fonctionnement des institutions communales et le bien-vivre des citoyennes et citoyens du canton et des communes genevoises !

Bénédicte Dayen
Directrice du service des affaires communales

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/partenariat-dialogue-construire-demain-ensemble" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-od9ayxr9bs-vt9zfty5aqd7icrjppixu5kpomptxfek" type="hidden" name="form_build_id" value="form-OD9ayXR9bs-Vt9zFty5AqD7ICrJPPIXu5KpOMPtXFEk" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>


lead_fr: Cette nouvelle passerelle métallique pèse 40 tonnes et mesure 35 mètres de long. Sa mise en service n'est prévue que pour l'été 2027, car des aménagements conséquents doivent être réalisés d'ici là, notamment la surélévation de cheminements piétons des deux côtés de la passerelle, tenant compte de la préservation des arbres existants.

title_fr: Les travaux de la future passerelle piétonne ont débuté


lead_fr: Parmi les points du jour: "Pas de Suisse à 10 millions!": le Conseil d’Etat appelle au rejet ferme de l’initiative. Réponse à la motion "Pour la sécurité des usagers, faisons la lumière sur nos routes". Renouvellement du contrat de prestations avec la Fondation Partage. Soutien global à la révision d'ordonnances agricoles 2026.


title_fr: L’AFC introduit les notifications par SMS pour les usagers des e-démarches

content_fr:
Vous avez reçu une notification de l'administration fiscale cantonale (AFC) vous invitant à vous connecter à votre espace fiscal des e-démarches.

Accéder à mon espace fiscal

Pourquoi ces notifications?

À partir de fin avril 2026, l’administration fiscale cantonale (AFC) de Genève introduit des notifications par SMS. Ces notifications s’adressent exclusivement aux usagers inscrits aux e-démarches et sont utilisées dans des cas particuliers.

L’AFC améliore la communication avec ses contribuables, notamment pour signaler des problèmes nécessitant une action rapide. Par exemple, si votre adresse postale n'est plus valable et que les courriers qui vous sont adressés sont renvoyés à l’administration, vous recevez une alerte par SMS.

Que contiennent ces SMS?

Les messages seront courts et directs:

Ils vous invitent à vous connecter à votre espace fiscal des e-démarches.

Ils ne contiennent aucune demande d’information personnelle. L’AFC ne sollicite jamais de données sensibles par SMS.

Le message prend la forme suivante:
[rf-renseignements]e-démarches / État de Genève.
Un message est disponible sur votre espace e-démarches. Merci de le consulter.

Voir www.ge.ch/c/imp-sms

Que faire en cas de réception d’un SMS?

Connectez-vous à votre espace e-démarches.

Consultez le motif de la notification: la page d’accueil de votre espace fiscal vous donnera plus d’information sur la demande et les étapes pour y répondre.

Agissez rapidement: corrigez les informations demandées, comme la mise à jour votre adresse postale.

À noter

Ces notifications par SMS sont distinctes des notifications de courriers reçus via la e-Correspondance. Elles visent uniquement à vous alerter de problèmes nécessitant une intervention rapide. Vous ne pouvez pas les désactiver.


lead_fr: L'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) organise tout au long de l'année des formations en présentiel ou sous forme de webinaires. Elles s'adressent avant tout aux entreprises du secteur privé, aux travailleurs et aux spécialistes dans les domaines d'activité de l'OCIRT. Gratuites pour la plupart, elles ont pour objectifs de vous sensibiliser et de faciliter votre adaptation aux normes légales. Certaines d'entre elles donnent droit à des crédits de formation.

title_fr: Formation 2026 "Jeunes travailleurs et apprentis : conditions de travail et protections particulières"

content_fr:
Descriptif

L'ordonnance d'application (OLT5) de la Loi fédérale sur le travail, entrée en vigueur en 2008, fait référence aux obligations de l'employeur en matière de protection de la santé des jeunes travailleurs de moins de 18 ans, en raison notamment du manque d'expérience et de formation de cette catégorie particulière de travailleurs. Elle soumet les employeurs à un certain nombre d'obligations d'information et d'assistance, d'interdictions ou de restrictions d'emploi. Elle définit également les limites d'âge et la durée du travail (jour, nuit, dimanche) et du repos en fonction de l'activité exercée. Dans son programme de prévention visant à réduire le nombre d'accidents du travail, la Suva lance en 2013 une campagne ciblée sur les jeunes travailleurs, qu'elle présentera à cette occasion.

Objectif

A l'issue de cette séance d'information, les participants devraient être en mesure de:

pouvoir se référer aux dispositions légales en vigueur visant à protéger les jeunes travailleurs, qu'ils soient apprenti-e-s ou non, en matière de santé et sécurité, de durée du travail et du repos, de restrictions d'emploi selon l'âge et de conditions contractuelles,

connaître les modalités liées à l'établissement d'un contrat d'apprentissage et à son suivi,

se familiariser avec les moyens d'information et les outils disponibles pour prévenir les accidents du travail.

Date, heure et lieu

Jeudi 4 juin 2026, 14:00-17:00 ou
Vendredi 5 juin 2026, 09:00-12:00
Formation en présentiel, à Genève

Inscription
S'inscrire en consultant notre catalogue : www.ge.ch/c/formations-ocirt-inscription

Animation

Mme Fanny Patin
Inspectrice du travail
Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)
5, rue David-Dufour
1205 Genève
T +41 22 388 29 29
fanny.patin@etat.ge.ch

M. Mauro Geretto
Inspecteur du travail
Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE)
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)
5, rue David-Dufour
1205 Genève
T +41 22 388 29 29
mauro.geretto@etat.ge.ch

M. Jean-Philippe Babel ou M. Emmanuel Vachoux
Service de la Formation Professionnelle
Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue
T +41 22 388 46 28

M. Cédric Meyer
Ingénieur Sécurité Suva
Division Sécurité au Travail
Secteur Formation
Avenue de la Gare 23, 1001 Lausanne
T +41 21 310 80 87
cedric.meyer@suva.ch

Programme

Accueil et introduction	M. Marco Treglia (OCIRT)

Les jeunes travailleurs selon la loi fédérale sur le travail	Mme Fanny Patin (OCIRT)
M. Mauro Geretto (OCIRT)

Conditions de travail et formation professionnelle des apprenti-e-s	M. Jean-Philippe Babel (OFPC)
M. Emmanuel Vachoux (OFPC)

Campagne Suva "Apprentissage en toute sécurité" : moyens et outils d'information	M. Cédric Meyer (Suva)

Questions / Réponses

Documentation

Elle sera disponible à l'issue de la formation


lead_fr: Cette nouvelle dénomination marque le 175ème anniversaire de la Commune

title_fr: Nouvelle place à Plan-les-Ouates

content_fr: Le Conseil d’Etat a validé la proposition de la commune de Plan-les-Ouates d’honorer l’anniversaire de la création de la commune en dénommant officiellement Place du 175ème l’espace de rencontre situé face à la mairie à l’angle des routes de Saint-Julien et des Chevaliers-de-Malte.


lead_fr: Durant les périodes de fort ensoleillement, les journées estivales peuvent être affectées par des hausses momentanée ou plus persistantes des taux d'ozone. De plus, en toute saison, des nuages de poussière du Sahara peuvent momentanément traverser le ciel de nos régions.

title_fr: Suivi du smog estival et qualité de l’air: annonce du 27.05.2026 – Hausse des taux d’ozone

content_fr:
Ces situations peuvent impliquer des recommandations pour préserver la santé des personnes les plus fragiles.

Santé et prévention : les recommandations en lien avec la qualité de l'air

En cas d''épisode, pour connaître les taux de polluant et les mesures qui s’appliquent, consulter la dernière annonce publiée par les autorités et mise à jour en fonction des évolutions.

Consulter la dernière annonce liée à l'épisode cité en titre

  Consulter toutes les annonces 2026

Dans certains cas seulement, lorsque des conditions particulières sont réunies, le dispositif Stick'AIR peut devoir être activé pour protéger la santé de la population.

La qualité de l'air à Genève ce moment

En cas d'activation du dispositif Stick'AIR: les points essentiels à connaître