lead_fr: Deux jeunes Genevois ont inventé un stylo doté d’une IA qui détecte les fautes d’orthographe. Rencontre.

title_fr: EntrepreneurSkills 2025 : le stylo qui écrit le futur

content_fr:
Silence, on écrit… à la main. Si le geste reste éminemment intelligent, il peut aussi être « augmenté ». Comment ? Grâce à l’intelligence artificielle (IA). Deux apprentis genevois, Logan Bart, dessinateur-constructeur, et Max Davet, polymécanicien, ont décroché en septembre la médaille de bronze aux EntrepreneurSkills 2025 grâce à une invention inattendue : un stylo doté d’une IA qui détecte les fautes d’orthographe et classe les notes manuscrites par matières.

Se démarquer

« Vu nos formations techniques, nous étions les seuls à pouvoir créer un objet concret. Les autres équipes présentaient surtout des applications, racontent-ils. Nous avons choisi de nous démarquer en misant sur la fabrication d’un produit. » Pari gagnant. En deux heures, le duo formule l’idée, puis conçoit un prototype 3D et un business model répondant au défi tiré au sort : améliorer l’éducation à l’aide de l’IA (en lien avec les Objectifs de développement durable de l’ONU). Trois jours intenses à Berne, au cœur des SwissSkills, où s’affrontaient plus de 1000 apprentis.

« L’expérience est inoubliable, retient Logan Bart. Nous avons rencontré tout un réseau de jeunes et de coaches qui avaient envie de transmettre leur expérience et leurs astuces. »

Développer les soft skills

Pour Tim Coutherez, maître adjoint au Centre de formation professionnelle technique (CFPT) à Genève et responsable des EntrepreneurSkills, « c’est le premier duo romand à monter sur le podium ! Une démonstration que l’entrepreneuriat ne se limite pas aux start-up académiques. La majorité des entreprises (restaurants, commerces, garages) sont portées par des personnes issues de la formation professionnelle. Et ces compétences développent les soft skills, la créativité et l’esprit d’équipe. »

« Les EntrepreneurSkills nous ont appris à oser, à collaborer, à convaincre, à croire à nos idées », résument les deux jeunes lauréats, qui ne comptent pas s’arrêter là.

Logan Bart poursuit son bachelor en génie mécanique à la Haute École du paysage, d’ingénierie et d’architecture (HEPIA) de Genève et fait partie du Talent Program SwissSkills. Pour sa part, Max Davet s’apprête à intégrer un bachelor en architecture dans la même école. « Ces compétences me seront utiles lors de l’ouverture de mon futur bureau d’architecte ! »

Plus d’informations : www.entrepreneurskills.ch/fr/ et www.swiss-skills2025.ch/fr

Trois questions à Vincent Subilia

Directeur général de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG), et président de la Chambre de commerce et d’industrie suisse (CCIS).

Pourquoi investir dans les EntrepreneurSkills ?

La formation est inscrite dans l’ADN de la CCIG. Soutenir ce championnat prolonge cette mission : encourager les jeunes à développer un esprit d’entreprise, innover et prendre des risques. L’entrepreneuriat est un métier à part entière : celui de la créativité appliquée à l’action. Dans un pays alpin sans matières premières autres que la « matière grise », la Suisse a toujours dû miser sur son intelligence collective, devenant n° 1 mondial de l’innovation.

Et GenevaSkills 2029 ?

Une formidable vitrine pour la formation professionnelle et un coup de projecteur sur l’écosystème économique du canton. Nous ferons savoir notre savoir-faire ! Ce sera l’occasion pour Genève de mettre en avant la diversité de ses pôles d’excellence et son ouverture au monde, deux valeurs profondément ancrées dans son identité. D’ailleurs, avec des produits estampillés Swiss made, ne vendons-nous pas aussi de la confiance ?

La Suisse restera-t-elle leader de l’innovation ?

Notre innovation repose sur un équilibre unique entre les idées prestigieuses issues des hautes écoles et une créativité plus discrète, essentielle, qui naît dans les PME. Sans oublier les incubateurs tels que Fongit ou PULSE, des HES. L’innovation peut naître autant d’un chercheur au CERN que d’un apprenti qui, en modifiant un geste, améliore le processus de production. Notre rôle est de relier ces créateurs de valeur aux acteurs qui peuvent les financer, et de leur donner l’espace nécessaire pour éclore.

Texte: Eliane Schneider, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), DIP; Photo: Georges Cabrera.

Article également paru dans la Tribune de Genève du 20 novembre 2025


type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Entreprise Jacquet SA remporte le Prix de l'égalité 2023

content_fr:
Décerné pour la troisième fois lors des Grands Prix de l'économie du canton de Genève, Prix de l'égalité 2023 a été attribué à l'entreprise Jacquet SA.

Ce prix honorifique a été instauré en 2021 pour célébrer les 25 ans de la Loi fédérale sur l'égalité (LEg) et vise à mettre en valeur les entreprises qui ont pris des initiatives en faveur de l'égalité entre hommes et femmes. Son objectif principal est de promouvoir les bonnes pratiques et d'encourager les entreprises à s'engager davantage dans la promotion de l'égalité.

Depuis 1907, Jaquet SA a été à l'avant-garde de l'intégration de principes écologiques dans ses domaines d'activité spécialisés, tels que les jardins, les piscines, les toitures et les aires de jeux. Jaquet SA a été récompensée pour sa politique de ressources humaines,  particulièrement active dans la promotion de l'égalité. Depuis plusieurs années des nombreuses femmes sont responsables de secteurs et nommée directrice en 2014, Aude Jacquet succède ainsi à quatre générations d'hommes à la tête de la société.

La cérémonie de remise des prix a été organisée par la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), l’Etat de Genève et l’Office de promotion des Industries et des Technologies (OPI) et s'est déroulée le 14 septembre en présence de la  conseillère d'Etat en charge du BPEV, Nathalie Fontanet, et de la directrice du BPEV, Emilie Flamand-Lew.

"Le prix de l'égalité prouve que la diversité en entreprise n’est pas un rêve lointain ou inaccessible. C'est avant tout un droit, inscrit dans nos constitutions fédérale et cantonale. Mais c'est aussi une chance pour les entreprises et leur personnel. L'égalité est également une force pour notre économie, notre société et notre avenir. Voilà pourquoi il s'agit d'une préoccupation publique centrale, pour laquelle l'État s'engage résolument aux côtés du secteur privé ", a souligné Nathalie Fontanet, Conseillère d'État chargée du département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures (DF).

Le BPEV a joué un rôle clé dans l'élaboration des critères de sélection du Prix de l'égalité, qui englobent des aspects tels que l'intégration du concept d'égalité dans les documents ou les principes directeurs de l'entreprise, une répartition équilibrée entre les sexes à tous les niveaux de l'entreprise, des mesures de prévention du harcèlement sexuel et des actions concrètes mises en place pour atteindre ces objectifs.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Pour la deuxième année consécutive, le département de l'économie et de l'emploi (DEE) continue de soutenir activement les entreprises Genevoises dans leur démarche de transition vers des pratiques plus résilientes et durables. Cette année, plus de 70 entreprises s'engagent dans ce projet prometteur.

title_fr: Les entreprises genevoises en action pour une transition durable, soutenue par l'Etat

content_fr:
Le démarrage de l’édition 2023 du programme cantonal « Diagnostic-action » permet aux organisations participantes d'identifier des actions concrètes à mettre en œuvre dans le cadre de leur transition vers des pratiques et modèles d’affaires durables et résilients. Les entreprises participantes sont représentatives du tissu économique genevois, tant au niveau de leur taille que des activités concernées, pouvant notamment aller du secteur du commerce de proximité au domaine de la construction en passant par l'hôtellerie. Elles ont répondu à un appel lancé par le DEE et ont effectué dans ce cadre un premier auto-diagnostic avant de signer une convention de collaboration. La matinée de ce démarrage est l’occasion pour les entreprises de rencontrer les mandataires par lesquels elles seront accompagnées.

Les entreprises participantes bénéficieront d’un diagnostic approfondi qui touchera tant aux questions de consommation d’énergie, que de déplacement du personnel ou encore le modèle de gouvernance de l’entreprise. Ces diagnostics seront réalisés par des mandataires spécialisés dans l'analyse de la durabilité, dans la gestion d'entreprise ou dans l'ingénierie environnementale. Ensemble, entreprises et mandataires élaboreront des plans d'actions personnalisés à mettre en œuvre à court, moyen et long terme. Les entreprises engagées bénéficieront par la suite d’un suivi trimestriel durant un an et disposeront d'outils adaptés aux réalités de terrain pour être plus résilientes face aux réalités climatiques et économiques.

Ce programme vise également à booster l'écosystème local de consultants compétents en matière de gestion d'entreprise et de responsabilité sociétale afin de pouvoir accompagner toute entreprise qui souhaiterait faire appel à leurs services dans les années avenir. Le coût de cette démarche représente 15'000 francs par diagnostic. Les PME seront accompagnées individuellement, les TPE, quant à elles, bénéficieront d’un suivi par groupe d’activité.

Les mesures visent à améliorer la durabilité des entreprises mais également leur attractivité en tant qu'employeur, un atout qui n'est pas négligeable au vu du contexte de pénurie de main d’œuvre qui touche certains secteurs.

Le processus "Diagnostic-action" fait partie d'un ensemble de mesures mises en œuvre par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI) dans le cadre du programme genevois de développement des entreprises (PGDE). L'analyse des diagnostics, le choix des mesures préconisées et l'élaboration des plans d’action se termineront en fin d’année. L’analyse globale de ces différentes composantes sera faite par la DG DERI au début de l’année 2024. Une première évaluation des mesures mises en œuvre sera disponible après une année.


lead_fr: Prévisions localisées d'effectifs d'élèves de l'enseignement primaire : Commune de Chêne-Bougeries (juillet 2024)

type_fr: Autres statistiques

title_fr: PREV - Localisées - Chêne-Bougeries


lead_fr: Le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) a mandaté la société DemoSCOPE pour mener une enquête de satisfaction concernant la Direction employeurs de Suisse.

title_fr: Entreprises genevoises : résultats du sondage de satisfaction du SECO 2024

content_fr:
Cette enquête s'est déroulée du 8 avril au 27 mai 2024 auprès de 415 entreprises du canton de Genève.

Voici plusieurs très bons résultats concernant la Direction employeurs du canton de Genève :

 82% des entreprises trouvent que le portail de l'assurance-chômage et du service public de l'emploi (www.travail.swiss) propose toutes les informations utiles
78% d’entre eux trouvent que la recherche de candidates et candidats est facile à utiliser

84% des entreprises interrogées estiment que le soutien apporté par la Direction employeurs pour repourvoir un poste vacant est professionnel

75% des entreprises ont reçu une ou plusieurs propositions de candidates et candidats pour un poste soumis à l'obligation d'annonce (OA)

55% des entreprises ont déjà engagé une candidate ou un candidat proposé pour un poste soumis à l'obligation d'annonce (OA)

Retrouvez tous les résultats liés à cette enquête de satisfaction au niveau Suisse.


title_fr: Entreprises genevoises : résultats du sondage de satisfaction du SECO 2025

content_fr:
Cette enquête s'est déroulée du 7 avril au 25 mai 2025 auprès de 418 entreprises du canton de Genève.

Voici plusieurs très bons résultats concernant la Direction employeurs du canton de Genève :

83% des entreprises trouvent que le portail de l'assurance-chômage et du service public de l'emploi (www.travail.swiss) propose toutes les informations utiles

79% d’entre eux trouvent que la recherche de candidates et candidats est facile à utiliser

84% des entreprises interrogées estiment que le soutien apporté par la Direction employeurs pour repourvoir un poste vacant est professionnel

78% des entreprises ont reçu une ou plusieurs propositions de candidates et candidats pour un poste soumis à l'obligation d'annonce (OA)

59% des entreprises ont déjà engagé une candidate ou un candidat proposé pour un poste soumis à l'obligation d'annonce (OA)

Retrouvez tous les résultats liés à cette enquête de satisfaction au niveau Suisse.


lead_fr: Interview exclusive pour le Canton de Genève

title_fr: Entretien avec Scott Forrest, vice-président senior, Publishing chez Electronic Arts

content_fr:
En 2006, j'ai tourné la page d’une carrière de 18 ans chez FMCG (Fast Moving Consumer Goods) pour tenter une aventure professionnelle et personnelle dans le domaine le plus passionnant que j'aie jamais connu.

Les jeux-vidéo ou, comme on dit, les loisirs interactifs, sont un support totalement à part. Ils permettent d'impliquer des millions de joueurs d'une façon que le cinéma ou la musique ne peuvent offrir et de les plonger dans des univers passionnants, amusants et gratifiants sur PC, console, appareils portables ou mobiles. Un lien se crée entre le produit et le consommateur d'une manière que je n'avais encore jamais rencontrée. Nos joueurs ne sont pas passifs, ils deviennent de véritables acteurs.

Au cours des 12 dernières années, les services du siège international de Genève et les nombreuses fonctions qu'ils représentent ont apporté des résultats probants dans la gestion d'une activité cohérente, efficace et souple pour près de 200 pays. Nos bureaux à Genève englobent de nombreux services comme la finance internationale, les ventes numériques, les partenariats, l'informatique, le publishing sur mobile ainsi qu'aux niveaux international et local, le marketing et la logistique.

Cette diversité nous a permis de relever l'un des plus grands défis de notre industrie : la transition numérique (passer des produits en rayons à des jeux sous la forme de services). Le résultat s'est traduit par un montant des ventes numériques pour l'année fiscale précédente (FY17) s'élevant à 3 034 milliards de dollars, soit 61 % des ventes nettes totales, un chiffre en progression de 20 % par rapport à l'exercice précédent.

Il y a moins d'un an, des investissements supplémentaires à Genève nous ont permis de créer une plateforme marketing internationale capable de gérer des campagnes marketing évolutives au niveau territorial en Europe, en Amérique latine et en Asie-Pacifique.

Les changements du monde qui nous entoure exercent un impact sur l'évolution d'EA et sa capacité à être un leader dans les années à venir.

J'ai rejoint EA en 2006 au moment de la transition vers l'un des cycles de nouvelles consoles les plus longs et les plus compétitifs que l'industrie ait connus. Les bouleversements dans le paysage des médias et la montée en puissance des communautés globales hyper connectées remettent sans cesse en cause l'équilibre de notre industrie. Responsable d'une unité à cette époque, j'ai dû rapidement m'adapter et gérer des décisions délicates, et faire preuve d'une très grande discipline pour maintenir cette unité à flot et la faire devenir un leader dans un univers numérique qui est aujourd’hui une réalité.

En tant qu'entreprise, nous cherchons toujours à innover pour rester au plus près de nos consommateurs. En 2006, nous avons pris la décision de nous étendre géographiquement et de créer un siège international à Genève pour notre activité publishing. Nous avons ainsi pu rapprocher notre activité internationale du cœur de l'Europe et renforcer l'internationalisation de nos équipes et de notre politique de recrutement.

Les locaux, situés dans l'ancien bâtiment UBS sur la Place du Molard, abritent des dirigeants dont les fonctions couvrent toute notre activité publishing avec notamment des équipes marketing, logistiques, commerciales, financières et juridiques.

L'année 2006 a marqué un tournant décisif dans l'histoire de notre société alors que nos clients et notre marché ne cessent d'évoluer à une vitesse vertigineuse.

Mon équipe publishing internationale a pour mission principale de connecter les joueurs locaux et de les fidéliser le plus longtemps possible. Le service marketing doit prendre les bonnes décisions pour EA afin de répondre aux besoins de nos joueurs locaux et veiller à l'application de nos campagnes marketing globales pour optimiser notre capacité à créer des relations durables et cohérentes avec un panel encore plus large de joueurs.

Ainsi, il y a un peu moins d'un an, nous avons pris la décision d'investir davantage sur la région de Genève en créant une plateforme marketing internationale. Cette nouvelle équipe, dédiée à la stratégie à long terme de la franchise et à son exécution, a créé de nouvelles fonctions et de nouveaux rôles en liaison avec nos pays européens, mais aussi avec les équipes en Amérique latine et en Asie-Pacifique, sous la direction d'un nouveau responsable marketing international.

Aujourd'hui, nos locaux à Genève sont devenus la pierre angulaire de notre société pour les années à venir : avec plus de 100 employés internationaux senior et 17 bureaux dans près de 200 pays, nous sommes particulièrement bien placés pour capter nos clients internationaux dans un monde encore plus connecté que jamais.

L'adaptation sera toujours de rigueur dans notre activité. Je reste confiant, car nous disposons de la base et des ressources humaines nécessaires pour réussir dans les années à venir.


lead_fr: Le SRED vient d'actualiser les Repères et indicateurs statistiques (RIS) portant sur les diplômes et examens de niveau secondaire II (G1, G2 et G3).

title_fr: Environ 84% des jeunes ont réussi les examens du secondaire II en 2022

content_fr:
Première et deuxième certification secondaire II (G1)

Type de diplôme secondaire II et âge à l’obtention (G2)

Taux de réussite aux examens secondaire II (G3)

En 2022, un peu plus de 84% des jeunes ont passé avec succès les examens du secondaire II. La réussite post-pandémie est toutefois contrastée selon les filières.

Le nombre de diplômes du secondaire II délivrés à Genève a diminué. Cette baisse concerne plus particulièrement les maturités (gymnasiale, professionnelle et spécialisée) et les CFC en école à plein temps. En grande partie liée à celle du nombre de personnes candidates aux examens (volées moins nombreuses), cette diminution a parfois été accentuée par une moindre réussite aux examens 2022.

Ces RIS montrent également que les diplômes professionnels (AFP, CFC et maturités professionnelles) représentent la moitié des diplômes du secondaire II délivrés par les écoles publiques en 2022.

Le CFC est le diplôme du secondaire II le plus délivré (37% des diplômes de l’enseignement public en 2022, dont 22% en voie duale). Le commerce et la vente sont les domaines professionnels qui attirent le plus les jeunes en apprentissage.

Retrouvez les résultats dans trois fiches synthétiques accompagnées de données Excel à télécharger sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS), section G : Résultats - Certification

Analyser l'éducation


lead_fr: Le SRED vient d'actualiser les Repères et indicateurs statistiques relatifs aux transitions dans l’enseignement primaire public (RIS D1).

title_fr: Environ neuf élèves sur dix traversent l’école primaire sans incident ou changement de parcours

content_fr:
En 2022, environ neuf élèves sur dix ont traversé les huit années d’école primaire sans incident ou changement de parcours ; c'était le cas de huit élèves sur dix en 2005. Le redoublement, devenu moins fréquent au fil des volées, intervient principalement en 3P et 4P, période des apprentissages fondamentaux et de l’entrée dans l’écrit. Les parcours accélérés avec un saut de classe ne concernent qu’un tout petit nombre d’élèves (environ 120 élèves en 2022).

Retrouvez sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS), section D1, l'ensemble des résultats dans une fiche synthétique accompagnée d'un classeur Excel (tableaux et graphiques).

Sur cette page, vous trouverez également la mise à jour des RIS suivants :

Diversité sociale et linguistique (B1)

Élèves de l’enseignement spécialisé (B3)

Taille et structure des classes au primaire (C2)

Analyser l'éducation


lead_fr: Observatoire cantonal de la petite enfance. Prévisions localisées pour les enfants d'âge préscolaire de la commune de Vernier (période 2025-2028)

title_fr: OCPE - Localisées - Vernier

external_id: document/ocpe-localisees-vernier


title_fr: L'espace fiscal des e-démarches évolue

content_fr:
Depuis le 14 mars 2025, l'espace fiscal des e-démarches est progressivement mis à jour afin de vous offrir un plus grand confort d'utilisation et des nouvelles fonctionnalités.

Dans un premier temps, la page d'accueil et les pages mes courriers reçus, mes compteset paiements ont adopté l'interface modernisée des e-démarches. Repensée pour faciliter l'accès à l'information, elle permet notamment aux contribuables qui ne possèdent pas d'ordinateur de consulter leur espace fiscal avec une tablette ou un smartphone.

Parmi les nouvelles fonctionnalités, la page d'accueil propose un tableau de bord qui liste les tâches à effectuer ainsi que les nouveaux documents ou réponses de l'AFC.

Ces mêmes pages seront mises en ligne en juillet 2025 pour les personnes morales et les mandataires. L'ensemble des pages de l'espace fiscal et des prestations de l'AFC seront progressivement remplacées, y compris la nouvelle déclaration en ligne prévue pour 2027.

Afin de vous accompagner dans cette transition, nous vous invitons à consulter notre livret d'information sur le nouvel espace fiscal des e-démarches.

Nouvel espace fiscal des e-démarches


lead_fr: Les huit cantons de la Suisse latine publient ensemble la nouvelle brochure de sensibilisation intitulée " L'essentiel sur les droits des patients ".

title_fr: L'Essentiel sur le droit des patients

content_fr:
Les huit cantons de la Suisse latine publient ensemble la nouvelle brochure de sensibilisation intitulée « L’essentiel sur les droits des patients »

Fournir une bonne information sur les droits et devoirs des patients permet de renforcer la relation qui lie le patient aux professionnels de la santé et d’améliorer ainsi la qualité des soins prescrits. La réédition 2024 de la brochure « L’essentiel sur les droits des patients » constitue un évènement qui mérite d’être souligné.

Ensemble, les cantons de Berne, Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Tessin, Valais et Vaud ont réactualisé et complété la précédente brochure qui datait de 2016 pour la présenter aujourd’hui sous un nouveau visage avec trois chapitres complémentaires portant sur l’accompagnement en fin de vie, le dossier électronique du patient et les devoirs des patients. Un index, qui permet d’accéder directement à l’information souhaitée, complète la nouvelle brochure.

Les personnes vivant en Suisse rencontrent leur médecin de famille une à trois fois par an en moyenne et peuvent bénéficier de soins dentaires, hospitaliers et de soins à domicile. D’autres sont prises en charge en établissements médico-sociaux (EMS) ou en établissements pour personnes en situation de handicap ou de dépendance.

Si les relations avec les professionnels de la santé sont fréquentes, les lois qui les régissent et qui reconnaissent des droits au patient sont souvent peu connues. Bien informé, un patient sera mieux à même d’évaluer sa situation et de faire valoir son point de vue. Il participe en toute connaissance de cause aux traitements qui lui sont proposés, ce qui améliore nettement la qualité de la relation thérapeutique.

Richement illustrée par Haydé, mise à disposition gratuitement, la brochure est présentée en treize chapitres, chacun composé de trois parties :

• un résumé succinct des droits des patients,

• une partie «En pratique» pour une bonne compréhension de la loi,

• une partie «Bon à savoir», avec des réponses aux questions les plus fréquentes.

Si les patients ont des droits qu’il convient de mieux faire connaître, ils ont aussi des devoirs comme celui de suivre le traitement accepté et celui d'informer les professionnels de la santé qui les prennent en charge des éléments importants concernant leur santé. Le respect de ces devoirs va largement contribuer à la qualité des soins qui leur sont prescrits.

Une relation transparente permet le développement d’un cadre thérapeutique de qualité, qui peut contribuer à rendre la maladie et les traitements plus supportables.

Voir la brochure


lead_fr: En signant l’Engagement pour une culture du bâti de qualité, l’État de Genève réaffirme son attachement à un environnement bâti durable, exemplaire et porteur de valeur à long terme. Cet engagement national place la qualité architecturale au croisement des enjeux économiques, écologiques et sociaux.

title_fr: L’État de Genève s’engage pour une culture du bâti de qualité

content_fr:
L’État de Genève a officiellement adhéré à l’Engagement pour une culture du bâti de qualité, porté par la Fondation culture du bâti Suisse. La signature a été apposée par Patrick Mollard, directeur du service des monuments et des sites, pour l’État de Genève, dans le cadre des missions de l’office du patrimoine et des sites. Par cet acte, le canton affirme sa volonté de placer la qualité de l’environnement bâti au cœur de l’action publique.

Cet engagement fait suite à la conférence annuelle de la fondation, organisée le 12 novembre 2025 au SQUARE de l’Université de Saint-Gall, consacrée au thème « culture du bâti et rendement ». Réunissant près de 200 participantes et participants, la rencontre a mis en lumière une approche élargie du rendement, dépassant la seule dimension financière pour intégrer pleinement les enjeux économiques, écologiques et sociaux de la planification et de la construction.

Les échanges ont rappelé que la crise de la qualité du bâti touche également la Suisse et qu’elle relève avant tout d’une question d’attitude. Plusieurs interventions ont montré que la culture du bâti de qualité constitue un véritable facteur de réussite économique : des bâtiments bien conçus génèrent une plus-value durable, tant pour les propriétaires que pour les usagères et usagers, ainsi que pour leur environnement urbain. Ces bénéfices, souvent perceptibles à long terme, restent toutefois insuffisamment pris en compte par les mécanismes du marché.

La conférence a également souligné l’importance du rendement écologique et social. Les formes urbaines, la typologie des bâtiments et leur longévité influencent directement la consommation d’énergie, la santé et la qualité de vie. Une architecture de qualité favorise l’inclusion, l’identité et la résilience des quartiers, des qualités qui se développent dans la durée et appellent une vision à long terme de l’aménagement. En ce sens l’intégration, dans la planification du territoire, du patrimoine bâti comme marqueur de l’identité du lieu est un gage de qualité.

C’est dans ce contexte que la Fondation culture du bâti Suisse a lancé l’Engagement pour une culture du bâti de qualité, fondé sur les critères de qualité de Davos. Déjà signé par de nombreuses actrices et de nombreux acteurs des milieux politiques, économiques et de la planification, il invite à traduire une attitude responsable en actions concrètes.

En y adhérant, l’État de Genève affirme ainsi son engagement en faveur d’un environnement bâti de qualité, conciliant exigences économiques, écologiques et sociales, au bénéfice de la collectivité et des générations futures.

Pour aller plus loin :

Notes du colloque du 12 novembre dernier, publiées par la Fondation Culture du bâti Suisse (allemand) ;

Déclaration de Davos 2018.


lead_fr: Le 17 octobre 2023, l'Etat de Genève a participé au Forum Geneva 2023, le salon de recrutement pour les jeunes talents à Palexpo.

title_fr: L'Etat de Genève présent au Forum Geneva 2023

content_fr:
Ce salon a été conçu pour aider les futures et futurs diplômés ou jeunes diplômées et diplômés à préparer leur plan de carrière. Pour l'Etat de Genève, l'objectif était notamment de se positionner en tant qu'employeur potentiel auprès des générations qui vont prochainement arriver sur le marché de l'emploi, en mettant au concours des offres de stage conventionné et d'emploi.

Sur les deux stands dévolus à l'Etat de Genève, les étudiantes et étudiants ont pu également faire relire leurs CV dans l'espace "CV & carrière" et présenter leur profil dans l'espace "Recrutement minute".

Fruit d'un partenariat fort entre plusieurs départements de l'administration cantonale, l'office du personnel de l'Etat et l'office cantonal de l'emploi, ce projet a fait la part belle à la collaboration et à la transversalité.


lead_fr: L'administration fiscale a reçu les informations bancaires en provenance d'États appliquant l'échange automatique de renseignements.

title_fr: État de situation de l'échange automatique de renseignements

content_fr:
Une procédure qui démarre

Le 30 septembre dernier, la Suisse, le Brésil, la Chine, la Russie, Singapour ou encore le Japon ont rejoint les pays membres de l'Union européenne qui figuraient dans la première vague des 50 pays « échangeurs ».

Que sait l'AFC de mes comptes à l'étranger?

Si vous êtes contribuable genevois et que vous possédez un compte bancaire dans l'un des États qui applique l'échange automatique de renseignements (EAR), l'Administration fiscale cantonale (AFC) connaît donc son solde ainsi que les intérêts, les dividendes et autres gains qui apparaissent sur vos relevés bancaires.

Que va-t-il se passer maintenant?

Si vous avez omis de déclarer des éléments de revenu ou de fortune provenant des pays de la première vague et que vous n'avez pas profité de la procédure de dénonciation spontanée, vous encourez les sanctions prévues pour les cas de soustraction d'impôts.

Si vous avez omis de déclarer des éléments de revenu ou de fortune provenant d'un pays de la 2ème vague, vous avez jusqu'au 30 septembre 2019 pour procéder à leur régularisation.

Si vous possédez un compte dans un pays qui n'applique pas encore l'EAR, les sanctions s'appliqueront à compter du 30 septembre de l'année durant laquelle l'échange aura lieu pour la première fois. Vérifiez dès maintenant votre situation fiscale et régularisez-la si nécessaire.


lead_fr: Une nouvelle réglementation est en vigueur depuis l'automne 2022. Elle concerne l'extinction des enseignes et éclairages des immeubles non résidentiels (bureaux, industries, commerces) après cessation des activités. Elle s'applique également en période estivale.

title_fr: En été aussi, on éteint la lumière !

content_fr:
Pourquoi éteindre ? Les éclairages de nuit artificiels ont un impact sur les êtres-vivants et la qualité de sommeil des habitantes et habitants ou encore le cycle de vie des espèces animales ou végétales s'en trouvent perturbés. Le coût énergétique et financier est important, à l'heure où l'énergie doit être économisée au maximum, hiver comme été. Ne perdons pas nos bons réflexes !

Qui éteint ? Les enseignes lumineuses et l'éclairage des bâtiments non résidentiels (hors logements) sont limités pendant la nuit une fois l'activité terminée. Cela concerne les immeubles de bureaux des entreprises privées, des bâtiments appartenant aux administrations, des usines, des bâtiments en zones industrielles, etc.

Les habitations résidentielles ne sont donc pas concernées mais il est recommandé de mettre des détecteurs de mouvement dans les communs et de ne pas laisser les allées et montées d'immeuble allumées la nuit.

Les services médicaux d'urgence ou les pharmacies de garde en activité ne sont pas soumis à l'obligation d'éteindre les lumières.

Les enseignes et vitrines des commerces échappent pour l'heure à l'obligation d'extinction, mais il est fortement recommandé de les éteindre selon les mêmes créneaux horaires ou dès la fermeture du commerce.

De quelle heure à quelle heure ? Les lumières sont éteintes obligatoirement entre 1h et 6h du matin lorsque l'activité du bâtiment a cessé. Lorsque l'activité du bâtiment se poursuit au-delà de 1h du matin, les lumières sont éteintes au plus tard une heure après l’arrêt de l’activité.

Qui est exempté? Les postes de police du canton fermés de nuit étant équipés de bornes d'appel d'urgence, ils bénéficient d'un régime d'exception automatique et leurs enseignes doivent rester allumées. Des dérogations à l'obligation d'extinction de l'éclairage des bâtiments sont possibles sur la base d'un dossier étayé déposé à l'Office cantonal de l'énergie pour des motifs de sécurité nécessitant le maintien de l'éclairage d'un bâtiment pendant les heures d'extinction obligatoire.

Y a-t-il des sanctions ? Dans un premier temps, l'office cantonal de l'énergie sensibilise les usagers et procède à un rappel de la nouvelle obligation lorsqu'un cas de non-respect de la norme lui est transmis. En cas de récidive, une amende administrative fixée entre CHF 100.- et 60'000.- peut être prononcée par l'Office cantonal de l'énergie (art. 23 LEn).


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève : Étudiants des écoles délivrant des formations professionnelles supérieures (fichier Excel) - T15.02.6.02

type_fr: Statistiques cantonales

title_fr: ANN - Étudiants des écoles délivrant des formations professionnelles supérieures


title_fr: Etoile : Campus Pictet de Rochemont - une première pierre forte de symboles au coeur du quartier

content_fr:
La première pierre du futur campus Pictet de Rochemont a été symboliquement posée le 21 septembre. Entourés de représentants du Conseil d'Etat, du conseil administratif de la ville de Carouge, des architectes et entreprises, c'est une collaboratrice junior et un associé sénior du Groupe Pictet qui ont posé ensemble cette pierre gravée.

Composé de plusieurs bâtiments - dont un édifice de 23 étages – le Campus est l’œuvre du bureau d'architectes genevois dl-a, designlab-architecture. Il accueillera des bureaux, des commerces et des logements. L’ouvrage, qui devrait compter parmi les réalisations les plus vertueuses de Suisse, a pour ambition d’obtenir une triple labellisation de niveau platine pour les labels SNBS, LEED et WELL. La construction sera achevée durant le second semestre de 2025.

Cette première pierre est également le symbole d'une mutation globale du quartier de l'Etoile. En effet, ce premier chantier marque également le lancement de la première phase de remise à ciel ouvert de la Drize sur près de 500 mètres de long ainsi que la création de nouveaux espaces publics pour piétons et vélos, offrant des itinéraires sécurisés et arborés à destination des quartiers voisins.

Pour en savoir plus sur le développement du quartier de l'Etoile.


lead_fr: Les joueuses et le staff du FC Aïre-le-Lignon et la milieu de terrain internationale Sandrine Mauron ont activement promu l'Euro féminin de football lors de la Course de l'Escalade.

title_fr: L'Euro 2025 de football fait escale à la Course de l'Escalade

content_fr:
La 46ème Course de l'Escalade a fait la part belle à la course à pied, mais aussi au football, avec la présence enthousiaste des joueuses du FC Aïre-le-Lignon, qui ont ouvert des courses des enfants le dimanche 8 décembre.

Une opération coordonnée par l'Association WEURO 2025 Genève et organisée en perspective de l'Euro féminin de football, qu'accueillera Genève et la Suisse du 2 au 27 juillet 2025. Conseiller d'Etat chargé du sport, Thierry Apothéloz a fait le déplacement pour aller à la rencontre des athlètes.

Sandrine Mauron, joueuse de l'équipe nationale suisse et du Servette FC Chênois féminin, était également au parc des Bastions pour rencontrer le public et signer des autographes.

L'année 2025 s'annonce riche en moments forts liés au sport, grâce à l'UEFA Women's Euro. Toutes les infos utiles sur le site https://geneve-weuro25.ch/


lead_fr: A Genève, l'Euro féminin de football 2025 se vit et se fête sur tous les terrains, y compris celui de la culture. Une série d'événements artistiques et culturels soutenus par le canton se déploient dans plusieurs communes à cette occasion. Découvrez les reportages vidéo sur ces projets qui mettent au centre du jeu le sport féminin et la participation.

title_fr: Euro 2025 à Genève: découvrez les projets culturels en images

content_fr:
Dans le carrousel d'images en haut de page, retrouvez au fur et à mesure des événements les reportages sur les projets soutenus dans le cadre de l'édition spéciale WEURO de l'appel à projets Champ libre - culture en tous lieux. Ce dispositif cantonal soutient des propositions culturelles et artistiques qui prennent place dans des lieux non dédiés à la culture et accessibles à tout le monde. La liste complète de ces projets et davantage d'informations sont disponibles sur le communiqué de presse.

Les reportages:

Les Joueuses en marche, de l'association Destination 27. Ambassadrices insolites du foot féminin, ces deux marionnettes géantes de footballeuses ont foulé pour la première fois la pelouse lors des Bastions de l’égalité le 14 juin. Fabriquées par Christophe Kiss, elles ont été imaginées en collaboration avec deux groupes de participantes, enfants et adultes, qui ont ensuite appris à les manipuler pour leur faire réaliser des exploits sur le terrain ! Les deux joueuses continueront leur tournée dès la rentrée dans des maisons des quartier, Villas Yoyo et clubs de foot. Les événements seront annoncés sur le site de Destination 27.

LOSE CONTROL, de l'artiste visuelle Vanessa Riera, s’intéresse à l'évolution de la visibilité du corps de la femme dans l’espace public par le prisme de la natation. Point de départ: une "machine à bain", cabine qui était utilisée pour que les femmes entrent dans l’eau en étant totalement invisibles, un siècle avant le premier défilé de bikinis à la piscine du Molitor en 1946. L'installation LOSE CONTROL est à voir à Genève-Plage jusqu'au 22 août (activation de l'installation les samedis 19 juillet et 16 août à 16h00), tandis qu'un film du projet sera projeté sur la Fan Zone de l'Euro du 2 au 27 juillet et dans le cadre de Lancy fait son cinéma au parc Marignac lors des séances des 25 et 26 juillet

Terrains de jeux, Terrains d'enjeux, de Claudine Kasper - atelier tiramisù, consiste en une exposition d'affiches en plein air, à découvrir jusqu'à fin juillet sur le mail des Promenades à Carouge. A titre de teaser, le reportage présenté dévoile les préparatifs et le travail collaboratif réalisés en amont de l'exposition par l'artiste et l'équipe féminine du FC Onex. Les ateliers créatifs et les messages sur les affiches permettent aux joueuses de s'exprimer sur leur rapport à leur sport, mettant ainsi en lumière la diversité des voix et des expériences.

L'exposition Grands Ecarts, de Carla da Silva, s'intéresse à la parité des genres dans les pratiques sportives. Pour chaque club sportif de Versoix, la photographe a mis en scène un nombre de modèles féminins correspondant à la proportion de femmes sur 10 membres. Ses portraits illustrent les écarts significatifs entre le nombre de femmes et d’hommes dans certaines disciplines sportives, questionnant ainsi les stéréotypes de genre qui peuvent constituer des obstacles à leur pratique. L'exposition est à voir à la Galerie du Boléro, à Versoix, jusqu'au 31 juillet.

Le projet Performe mon corps de la Compagnie San.Toor est une exploration artistique de 800 km, soit la distance entre les villes hôtes de l’Euro 2025. Sur un tapis de course, Léa Deschaintres explore le corps en mouvement comme un lieu de vérité et de transformation, pour mettre en dialogue la fragilité de la danse et la force de l’endurance. Une expérience immersive et publique qui mêle art contemporain, sport et engagement. Cette performance hors norme est à voir au centre commercial de La Praille tous les jours jusqu’au 27 juillet.

Vidéos: images et montage Stéphane Courbat / inovatio média


title_fr: L’Euro féminin de football en Suisse en 2025 - une opportunité unique pour promouvoir l'égalité et thématiser les enjeux LGBTIQ+ dans le sport

content_fr:
Le 24 janvier marque la journée internationale des femmes dans le sport, un moment clé pour célébrer les avancées et réfléchir ensemble aux enjeux en matière d'égalité et pour les personnes LGBTIQ+ dans le football. Pour le BPEV, l'organisation de l’Euro féminin de football en Suisse représente une formidable opportunité de rendre visibles les enjeux d'égalité et les thématiques LGBTIQ+ dans le football. Cet événement d'envergure, qui se déroulera du 2 au 27 juillet, inclura plusieurs événements, dont cinq matchs joués à Genève, offrant ainsi une plateforme idéale pour promouvoir la diversité et l'inclusion dans le sport.

Des événements pour déconstruire les stéréotypes

Au cours des prochains mois, le BPEV prévoit une série d'événements pour sensibiliser le public ainsi que promouvoir la participation et soutenir l'engagement des femmes et des personnes LGBTIQ+ dans le football et le sport en général. Parmi ces événements, un Ciné-Club Égalité-LGBTIQ+ proposera le film "Marinette", retraçant le parcours personnel et professionnel de Marinette Pichon, ancienne footballeuse internationale française, suivi d'une rencontre avec Sandy Maendly, figure emblématique du football féminin en Suisse. Une table ronde sur les enjeux d'égalité et LGBTIQ+ dans le football est également prévue autour du 17 mai, journée internationale contre les LGBTIQ+phobies. Ces initiatives visent à encourager une réflexion constructive sur l'avenir inclusif du sport. Le BPEV soutiendra également d'autres événements organisés par ses partenaires, afin de renforcer l'impact collectif de l'Euro en faveur du sport féminin.

Encourager l'inclusion grâce au sport

En parallèle, le BPEV a lancé un appel à projets visant à encourager le développement d’initiatives promouvant l’égalité, la participation et la visibilité des femmes et des personnes LGBTIQ+ dans le football et le sport en général. De plus, des places seront offertes à des victimes de violences domestiques, prises en charge par le réseau genevois, pour assister à l’un des matchs de l’Euro à Genève avec leurs enfants. Cette initiative reflète l’engagement du BPEV à utiliser le sport comme levier de soutien communautaire.

À travers ces actions, le BPEV souhaite contribuer à une visibilité positive du football féminin, mettant pleinement à profit l'opportunité offerte par l'Euro 2025 en Suisse pour promouvoir une vision inclusive et égalitaire du sport.

Pour voir la vidéo de promotion de l'Euro à Genève :


lead_fr: Dans le cadre de l’Agenda Intégration Suisse (AIS), le canton de Genève a mis en place un dispositif ambitieux de suivi individualisé et de cours de français et d’alphabétisation adaptés aux personnes réfugiées, quel que soit leur situation personnelle ou profil d’apprentissage. Une évaluation l'analyse en profondeur et formule des recommandations.

title_fr: Evaluation du dispositif de cours de français et d’alphabétisation des personnes réfugiées à Genève

content_fr:
Cinq ans après le démarrage de ce programme, une évaluation menée par Interface sur mandat du BIC a analysé les parcours d’apprentissage du français des personnes bénéficiant de ce programme.  L’équipe d’évaluation a examiné des centaines de parcours d’intégration, visité une vingtaine de cours de français et d’alphabétisation et mené des entretiens avec les partenaires institutionnels et de terrain. Des focus groups avec les apprenantes et apprenants de français sont venus compléter l’analyse. Ce travail a donné lieu à un rapport complet ainsi qu’à un résumé des constats et recommandations concrètes destinées aux partenaires de l’AIS : au BIC, aux institutions responsables du suivi des personnes réfugiées et aux centres de formation.

Nous vous invitons à découvrir ce résumé en suivant ce lien.


lead_fr: Le gel temporaire du financement des organisations internationales (OI) et non gouvernementales (ONG) risque d’entrainer des licenciements collectifs au sein de la Genève internationale. La direction de la main-d’œuvre étrangère de l'OCIRT a élaboré une comparaison des différents statuts des travailleurs étrangers et leur capacité à changer d’emploi.

title_fr: Permis de travail : peut-on changer d'emploi si l'on perd le sien auprès d'une OI/ONG ?

content_fr:
Vous souhaitez en savoir plus sur le sujet ? Lisez notre synthèse.

Pour en savoir plus


title_fr: Évaluation du dispositif genevois de prise en charge des auteurs de violences domestiques

content_fr:
La Cour des comptes de Genève a publié hier son rapport d'évaluation du dispositif de prise en charge des auteurs de violences domestiques dans le canton. Réalisée à la demande du Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) et de sa magistrate, cette évaluation fournit des recommandations précieuses pour le renforcement de la lutte contre les violences domestiques:

Renforcer la collecte et l'analyse de données

Développer les mesures de prise en charge des auteurs de violences domestiques

Intégrer les violences domestiques dans la future unité de gestion des menaces de la Police

Ces recommandations viennent appuyer les objectifs du Plan d'action de lutte contre les violences domestiques 2023-2028 adopté par le Conseil d'Etat.

Consultez le rapport de la Cour des comptes et sa synthèse


title_fr: Évolutions récentes dans les congés parentaux : terminologie inclusive des parents de même sexe

content_fr:
Depuis le 1er janvier 2024, les termes juridiques relatifs au congé de paternité et à l’allocation de paternité ont été remplacés par "congé de l’autre parent" et "allocation à l’autre parent". Cette nouvelle terminologie est ainsi inclusive des mères dont les épouses ont accouché de leur enfant commun et qui bénéficient de ce congé.

Les pères ou les épouses d'une femme ayant accouché ont droit à ce congé payé s'ils ou elles exercent une activité lucrative, indemnisé par le régime des allocations pour perte de gain (APG). Le congé doit être pris dans les six mois suivant la naissance de l’enfant, et peut être pris en semaines entières (week-end inclus) ou en journées isolées.

Notons que cette évolution s'inscrit dans la continuité de l'acceptation du mariage pour tous et toutes lors de la votation populaire du 26 septembre 2021, approuvée par une large majorité du peuple et par tous les cantons. Depuis le 1er juillet 2022, les couples de même sexe peuvent se marier ou convertir leur partenariat enregistré en mariage, bénéficiant ainsi des mêmes droits que les couples de sexe différent. Ce mariage est équivalent à celui entre une femme et un homme, mettant fin aux inégalités de traitement et a également des répercussions sur l'accès à l'adoption, à la procréation médicalement assistée, au droit des successions, et à la naturalisation facilitée pour les couples de même sexe.

Plus d'information sur le site de la Confédération.


lead_fr: Le Forum du logement d’utilité publique s'est tenu les 13 et 14 septembre à Mendrisio, dans le canton du Tessin, rassemblant des spécialistes de l'urbanisme, de l'architecture, ainsi que des représentants des cantons et de coopératives d'habitation de toute la Suisse. M. Francesco Perrella, attaché à la direction générale de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) représentait le Canton de Genève. Cet événement a permis de discuter des enjeux actuels liés à la création de logements abordables, une question cruciale dans un contexte national marqué par une pénurie de logements ainsi que par une baisse de leur production.

title_fr: Exploiter le potentiel du logement d’utilité publique : un forum au Tessin met en lumière les solutions possibles

content_fr:
Une responsabilité partagée

Eva Herzog, présidente du Conseil des États et de coopératives d'habitation Suisse, a insisté dans son discours d’ouverture sur le rôle crucial des cantons et des communes dans la résolution de la crise du logement. « Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes de politique du logement uniquement au niveau national », a-t-elle déclaré, appelant les autorités locales à s'impliquer activement dans la création de logements abordables. Elle a notamment souligné le grand potentiel du Tessin, encore largement inexploité en termes de développement de logements d’utilité publique.

Des solutions concrètes pour exploiter le potentiel

Lors du Forum, les interventions des représentants des cantons de Genève et de Neuchâtel ont mis en lumière des outils de politique publique pour encourager la construction de logements abordables. À Genève, les droits de superficie de terrains en mains publiques aux MOUP ainsi que tout le dispositif de prestations à la pierre et à la personne ont été présentés comme des solutions concrètes face à la pénurie de logements. De son côté, Neuchâtel a souligné l’importance de partenariats entre les autorités locales et les coopératives d’habitation pour développer de nouveaux projets répondant aux besoins des familles, des jeunes ainsi que des aînés. Ces deux cantons ont montré l’exemple en matière de logement d’utilité publique, en mettant en œuvre des politiques adaptées à leurs contextes spécifiques.

Apprendre du passé pour mieux planifier l’avenir

L’architecte et professeur à Harvard, Vittorio Magnago Lampugnani, a rappelé l’importance de s’inspirer de l’histoire de la planification urbaine pour résoudre les défis contemporains. Il a montré comment des solutions bien pensées et adaptées peuvent contribuer à répondre aux besoins actuels en matière de logement.

Pour plus d’information rendez-vous sur Forum des coopératives suisses d'habitation (forum-wohnen.ch)Les présentations faites lors de l'événement sont également disponibles sur cette page.


title_fr: Exposition "Carte blanche d'Albertine"

content_fr:
Quatrième exposition de la saison de la galerie La joie de voir  avec l'illustratrice genevoise Albertine. Cette galerie est née du partenariat entre la fondation genevoise La joie de lire et le théâtre Am Stram Gram. En place jusqu'au 16 décembre, entrée libre aux horaires des spectacles du théâtre ou sur rendez-vous au 022 735 79 24.

La joie de voir / galerie

Route de Frontenex 56, 1207 Genève.


lead_fr: La prochaine visite est prévue le jeudi 6 décembre 2018.

title_fr: Exposition de la grande maquette du projet PAV

content_fr:
Le département du territoire (DT) expose depuis l'été 2015 la grande maquette du projet Praille Acacias Vernets au pavillon Sicli.

Le public peut assister à des présentations chaque premier jeudi du mois - sauf jour férié -, ainsi qu’à d’autres moments sur demande préalable pour les groupes.

Des collaborateurs du DT accueilleront le public et présenteront les enjeux et les différents éléments du projet PAV, l’un des plus grands secteurs de développement urbain en Suisse et en Europe, dans le cadre d'un processus de mutation progressive. La maquette, outil de travail essentiel pour les architectes et urbanistes, est également au cœur des démarches de concertation qui sont développées pour le projet.

Horaire d’ouverture régulière:

chaque premier jeudi du mois de 13h à 16h :

6 décembre 2018

pavillon Sicli, route des Acacias 45 (entrée latérale, côté rue Boissonnas),

1227 Les Acacias, tram 15, arrêt Jacques Pictet-Thellusson.

Contacts pour les visites sur demande anticipée (selon disponibilités).

Pour des groupes de 12 à 20 personnes.

Contact : pav@etat.ge.ch – tel. 022 546 00 30


lead_fr: L'exposition Roman graphique est visible, à la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, jusqu'au 6 janvier 2019.

title_fr: Exposition Roman graphique

content_fr:
Traduction littérale de l’expression américaine, le concept de «roman graphique» a été appliqué depuis les années 1980 en terres francophones à des ouvrages et des collections de bandes dessinées s’écartant des standards de production, où l’archétype serait l’album cartonné, en couleurs, de 48 ou 62 pages, suivant principalement une logique de série avec des héros récurrents. Si les contours de sa définition demeurent flous, c’est dans une non-conformité à une norme que le roman graphique s’est installé dans le paysage éditorial : formats et mises en page atypiques, pagination étoffée, ambition littéraire, narrations autonomes et amples en sont les traits communs les plus fréquents.

Présentant des planches originales, des premières éditions et près de deux cents titres en lecture libre, l’exposition Roman graphique explore les origines, l’histoire et le déploiement de cette forme à part entière de littérature en images, des années 1960 à la création contemporaine.

Roman graphique

Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature
Du 3 novembre 2018 au 6 janvier 2019

Mardi à vendredi, de 14 h à 18 h

Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h

Plus d'informations


lead_fr: Le Conseil d’Etat a décidé de proroger les arrêtés étendant le champ d’application de la convention collective de travail (CCT) pour les bureaux d'ingénieurs de la construction et des techniques du bâtiment.

title_fr: Extension de la convention collective de travail pour les bureaux d'ingénieurs de la construction et des techniques du bâtiment

content_fr:
Cette extension porte également sur des modifications de la CCT. Elle entrera en vigueur au plus tôt le 1er janvier 2025, après l'approbation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et sera valable jusqu'au 31 décembre 2028.

Le Conseil d’Etat répond à la demande des partenaires sociaux et contribue ainsi à renforcer la paix sociale au sein de ce secteur. Cette décision permettra d’assurer des conditions de travail minimales uniformes pour l’ensemble des travailleurs de la branche, tout en consolidant leur protection sociale. Du point de vue patronal, elle renforce la loyauté en matière de concurrence, en ce sens que celle-ci ne pourra pas s’exercer au travers de la sous-enchère salariale.


lead_fr: Cette semaine, la police a constaté des publications dans divers médias romands faisant l’amalgame entre home-jacking et cambriolage en entraînant une certaine confusion au sein de la population. Ces malentendus font notamment suite à la publication de chiffres publiés par la compagnie d’assurances AXA dont l’évaluation se fonde sur « la clientèle d’AXA » et dont les sources de données ne sont ni publiques, ni vérifiables.

title_fr: Fact checking : cambriolages, home-jackings et brigandages

content_fr:
Il est donc nécessaire de clarifier certains points de manière factuelle et de rappeler aux médias que la Police est à disposition pour vérifier les données sur lesquelles elle dispose d’informations recueillies de manière scientifique.

Les chiffres publics de référence sont ceux de la Statistique policière de la criminalité (SPC), qui publie autant les volumes bruts que les taux 0/00 de la population.

Cambriolages

Ils ont fortement diminué ces dix dernières années grâce à une action collective :

 Renforcement de la police judiciaire

 Coopération entre communes et polices cantonale et municipales

 Implication des habitants dans la prévention, et appui des nouvelles technologies (alarmes, vidéosurveillance, etc.).

Résultat : même si les formes de criminalité ont évolué (cyberarnaques, faux banquiers, faux policiers, vols de bijoux ou de montres), globalement, les chiffres sont plus bas qu’autrefois :

Environ 10 cas de home-jacking par an, parmi 250 à 300 brigandages toutes catégories confondues

L'élucidation des brigandages en 2024 est de 52.6%

15 000 à 16 000 vols commis chaque année

Près de 3 000 escroqueries recensées.

Ainsi, en 2024, le taux de vols par effraction ou introduction clandestine pour Genève est de 6.1 pour mille.Contrairement à ce qui a été relayé dans certains médias, ce n’est pas le taux le plus élevé de Suisse (en comparaison - BS : 10.5 et VD : 7.7).

GE : Statistique policière de la criminalité 2024 - rapport genevois

CH : Statistique policière de la criminalité (SPC)

Home-jacking

Il s’agit effectivement d’un phénomène nouveau où l’usage de la violence peut être très important et choquant dans les situations d’agressions à son propre lieu de domicile. Il est vrai que sur la base de données relatives à quelques mois, et à un phénomène bien spécifique, les variations peuvent être significatives. Mais on parle d'une dizaine de cas annuels à mettre en perspective avec les autres actes criminels.

Mais comme l’a dit la conseillère d'Etat, Carole-Anne Kast, dans son intervention au Grand Conseil du 29 août 2025 (Grand Conseil de Genève - Mémorial) : «C’est une dizaine de cas de trop, mais nous sommes plus forts aujourd’hui qu’hier. La prévention et l’enquête s’adaptent continuellement, et la société aussi.» :

Les forces de police concentrent déjà leurs moyens sur les filières criminelles organisées

L’extension des dispositifs LAPI (lecteurs de plaques d’immatriculation) est en cours de réflexion, mais nécessite une base légale claire

Les communes peuvent déjà installer des caméras de vidéosurveillance conformément à la LIPAD

Et pour signaler tout incident, le 117 reste l’outil le plus rapide et efficace, disponible 24h/24.

La sécurité, c’est l’affaire de toutes et de tous — Etat, communes et population. Ensemble, nous continuons à rendre la tâche plus difficile aux criminels.


title_fr: Faillite D’Orlando : l’Etat et les partenaires sociaux ensemble pour sauver l’emploi à Genève

content_fr:
A la suite de l’annonce de la faillite de l’entreprise genevoise D’Orlando, une séance tripartite s’est tenue cette semaine au département de l’économie et de l’emploi (DEE). La conseillère d’Etat Delphine Bachmann a réuni les partenaires sociaux, la Caisse cantonale de chômage ainsi que l’Office cantonal de l’emploi (OCE) dans le but de répondre au plus vite aux préoccupations des travailleuses et travailleurs et du secteur.

L’Etat travaille activement avec les partenaires sociaux pour permettre au personnel licencié de retrouver un emploi et de percevoir rapidement les indemnités auxquelles les travailleurs ont droit.

Une attention particulière sera portée aux personnes âgées de plus de 50 ans. Sous la houlette de l’Office cantonal de l’emploi (OCE) et avec l'accompagnement des partenaires sociaux, les personnes qui le souhaitent pourront ainsi être mises en contact avec des employeurs. Des séances vont être planifiées dans ce sens.

L'Etat et les partenaires sociaux restent également attentifs aux conséquences que pourraient avoir cette faillite sur le secteur de la construction à Genève. La société Claudio D’Orlando SA était en effet une enseigne historique importante de notre canton, active depuis plus de 50 ans à Genève, et qui collaborait avec de nombreux sous-traitants.

Pour tout complément d’information, merci de contacter :

Pour le DEE, Esther Mamarbachi, porte-parole, 078 628 80 08

Pour les associations patronales, Eric Biesel, directeur SSE, 079 506 53 92

Pour le syndicat SIT, Unia et Syna, Thierry Horner, secrétaire syndical SIT, 078 751 24 40


lead_fr: Jubilé 2025 – 10e édition des Rencontres philanthropiques « Philanthropie et Etat »

title_fr: « Faire la différence ensemble » : un moment fort pour les 10 ans des Rencontres philanthropiques à Genève

content_fr:
Le 6 novembre 2025, l’iceBergues a accueilli la 10e édition des Rencontres philanthropiques, placée sous le thème « Faire la différence ensemble ». À cette occasion, de nombreux acteurs du secteur philanthropique et des représentants des pouvoirs publics se sont réunis autour d’une table ronde pour célébrer une décennie de collaboration fructueuse et réfléchir aux partenariats de demain.

Trois domaines emblématiques de synergies entre acteurs publics et privés ont illustré la force de l’action collective :

L’action sociale, à travers l’espace Tourbillon à Plan-les-Ouates, réunissant neuf acteurs clés de l’action sociale genevoise et né d’un partenariat exemplaire entre fondation privée et autorités publiques.

Le développement urbain et la Genève internationale, mis en lumière par le Campus de la Paix, symbole d’une coopération réussie entre mécènes, institutions académiques et acteurs publics pour préserver et renforcer l’attractivité du quartier des Nations et de la Genvèe internationale.

Le secteur culturel, marqué par la résilience post-COVID-19 et soutenu par des alliances inédites entre philanthropie, politiques culturelles et monde artistique.

Des échanges nourris, des témoignages inspirants, ponctués d’intermèdes musicaux de l’Ensemble Contrechamps, ont permis d’aborder les clés du succès de ces collaborations et les défis à venir pour bâtir une société plus inclusive et durable.

Cette édition jubilé a confirmé l’importance d’un dialogue continu entre la philanthropie et l’État pour faire émerger des solutions innovantes au service du bien commun.


title_fr: Les femmes s’ancrent durablement dans les conseils municipaux et administratifs genevois

content_fr:
Les femmes représentent désormais 38% des personnes élues dans les conseils administratifs et 40% dans les conseils municipaux.

Après une progression continue de la part des femmes candidates et élues depuis 1991, et une percée significative lors des élections de 2020, leur représentation reste élevée et stable dans les communes genevoises. Les niveaux atteints en 2024 sont comparables à ceux de 2020, où les femmes représentaient 41% des conseils municipaux et 40% des conseils administratifs.

Un plafond de verre qui se fissure

Si la parité n’est pas encore atteinte dans la majorité des conseils municipaux et administratifs, plusieurs communes ont désormais une majorité féminine à la tête de leur exécutif. En Ville de Genève, quatre des cinq membres de l’exécutif sont des femmes. Quatorze autres communes sont désormais dirigées par des exécutifs à majorité féminine. Dans les conseils municipaux, six communes sur 45 atteignent la parité (plus de 45% de femmes élues), et six autres affichent une majorité féminine.


lead_fr: Observatoire cantonal de la petite enfance. Prévisions localisées pour les enfants d'âge préscolaire de la commune de Ville de Genève (période 2025-2028)

title_fr: OCPE - Localisées - Ville de Genève

external_id: document/ocpe-localisees-ville-geneve


lead_fr: Les bureaux de la PCTN seront fermés du 24 décembre 2025 au 1er janvier 2026 inclus.

title_fr: Fermeture annuelle des bureaux de la police du commerce et de lutte contre le travail au noir (PCTN)

content_fr:
Durant cette période, aucune demande d’autorisation ne pourra être traitée.

Les demandes d'animation et/ou de dérogation d'horaires ponctuelles, trimestrielles ou annuelles qui concernent la période comprise entre la mi-décembre 2025 et la mi-janvier 2026 devront être transmises à la PCTN :

au plus tard le 12 décembre 2025

Les demandes déposées après cette date seront examinées à partir du 2 janvier 2026.

Régler la facture d'émolument

La PCTN peut examiner une demande uniquement si la facture d'émolument la concernant a bien été payée.

Régler cette facture dès sa réception garantit un traitement rapide et efficace de la demande.

Rappel des délais légaux applicables

Autorisations d’animation

Autorisation ponctuelle :	la PCTN doit recevoir la demande entre 15 et 30 jours avant la date de l’animation.

Autorisation trimestrielle ou annuelle :	la PCTN doit recevoir la demande entre 30 et 60 jours avant la date de l’animation.

Dérogations d’horaire

Dérogation ponctuelle :	la demande doit être déposée entre 7 et 15 jours avant l’événement exceptionnel envisagé.

Dérogation trimestrielle ou annuelle :	la demande doit être déposée entre 30 et 60 jours avant le début de l’horaire dérogatoire souhaité.

La PCTN vous adresse ses meilleurs voeux pour les fêtes de fin d'année.


lead_fr: La décharge cantonale du site de Châtillon, qui reçoit notamment les mâchefers, fermera définitivement ce vendredi 26 avril dès 16h.

title_fr: Fermeture définitive de la décharge cantonale du site de Châtillon (type D et E)

content_fr:
Après des années de service, le site est désormais arrivé à saturation et d'importants travaux de couverture débuteront cet été pour se terminer début 2026. Cette fermeture ne concerne que la décharge cantonale, tandis que l'installation de compostage et de méthanisation, l'ESREC ainsi que l'installation de traitement des matières de route (ITMR) restent opérationnels.

Désormais, les déchets pourront être apportés dans d'autres décharges en Suisse (la solution inter-cantonale pour les mâchefers a été prolongée jusqu'à fin 2025.) Il est également possible d'obtenir une liste d'entreprise d'élimination selon le code OMoD du déchet, sur la plateforme eGovernment du DETEC.

Le tri des déchets joue un rôle crucial dans la réduction des mâchefers. Avec environ 25% des mâchefers restant non valorisable ou recyclables, il est essentiel de limiter leur production. Ces résidus nécessitent des conditions de stockage strictes pour préserver l'environnement, le paysage et les riverains. Chacun doit agir pour consommer de façon responsable et mieux trier (ex: privilégier les litières végétales, recycler le verre, les conserves, métaux, céramiques, etc.).

En savoir plus: valorisationdechets.ge.ch


lead_fr: Le guichet de la pêche sera fermé exceptionnellement le jeudi 5 février 2026.

title_fr: Fermeture du guichet pêche

content_fr:
Nous regrettons cette interruption de prestation et vous nous remercions de votre patience et compréhension.

Consultez ces pages pour trouver l'information dont vous avez besoin:

Permis de pêche

Navigation et l'utilisation du domaine public lacustre

Ou contactez-nous ultérieurement aux coordonnés suivantes:

Guichet des permis de pêche

Ouvert lundi, mardi, mercredi et jeudi de 09h00 à 12h00

T +41 22 388 55 53
peche@etat.ge.ch

5 Rue David-Dufour (7e étage)


lead_fr: Les mesures LIFT et NOLimIT seront fermées du lundi 22 décembre 2025 au vendredi 2 janvier 2026 inclus.

title_fr: Fermeture des mesures LIFT et NoLimIT pendant les fêtes de fin d'année

content_fr:
Par conséquent, durant cette période, aucune nouvelle inscription à ces deux mesures ne sera prise en compte.

Liens utiles :

NoLimIT : La solution à la fracture numérique

LIFT: deviens l'entrepreneur de ta vie


lead_fr: A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux du lundi 26 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017 inclus.

title_fr: Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2016

content_fr:
Le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera toutefois ouvert du mardi 27 au vendredi 30 décembre 2016 de 9h00 à 16h00, 022 327 41 11.

Par ailleurs, afin de répondre aux besoins du public, des permanences seront assurées par les services suivants :

Département de l’instruction publique, de la culture et du sport

Office médico-pédagogique : l'unité d'urgence pour enfants et adolescents est fermée du lundi 26 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017 inclus. Le répondeur (022 388 67 00) dirige les appels vers l’Hôpital des enfants et l’Hôpital cantonal.

Service de protection des mineurs (SPMi) : une permanence pour les situations d'urgences en lien avec la clause péril est assurée 24h/24h. La police et l'unité mobile d'urgence sociale dirigent les appels vers la permanence du SPMi.

Service dentaire scolaire : le service dentaire scolaire sera fermé du lundi 26 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017. En dehors de ces heures, un répondeur dirige les appels vers le médecin dentiste de garde de l'Association des médecins dentistes de Genève.

Dès le mardi 3 janvier 2017, les cabinets suivants répondront aux appels de la manière suivante :

Cabinet dentaire des Acacias (9, rue de la Gabelle – 1227 Carouge, 022 388 77 45, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 la semaine) : ouverture toute la semaine.

Cabinet dentaire de Meyrin (19, rue de la Prulay – 1217 Meyrin, 022 388 77 40 de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 la semaine) : ouverture toute la semaine.

Cabinet dentaire du Grand-Saconnex (Ecole La Tour-Bloc « B », 15, chemin du Pommier – 1218 Grand-Saconnex, 022 388 77 88) : ouverture les mercredi 5 et jeudi 6 janvier 2017 uniquement.

Département de la sécurité et de l'économie

Police : le service des armes, explosifs et autorisations, le service des contraventions, le service de délivrance de documents au public (nouvelle appellation du service financier), le service cantonal des objets trouvés et le bureau du corps de police seront fermés du lundi 26 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017 inclus.

Prison de Champ-Dollon :

parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le dimanche 25 décembre 2016 et le dimanche 1er janvier 2017 ;

parloirs avocats tous les jours selon l'horaire normal, sauf les samedi 24, dimanche 25, lundi 26, samedi 31 décembre 2016, les dimanche 1er et lundi 2 janvier 2017.

Service de probation et d'insertion : secteur socio-judicaire (3, sentier des Saules) : permanences les mardi 27 et jeudi 29 décembre 2016 ; permanence téléphonique de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 ; permanence d’accueil de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 ; permanence sociale dans les établissements de détention : les mardi 27 et jeudi 29 décembre 2016.

La Brenaz : parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le lundi 26 décembre 2016 et le lundi 2 janvier 2017, qui fonctionneront en horaires du week-end.

Curabilis : parloirs visiteurs tous les jours selon l'horaire normal, sauf le dimanche 25 décembre 2016 et le dimanche 1er janvier 2017.

Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM) : permanence 24h/24 via le central téléphonique du SIS, 022 418 71 81, en cas d’urgence.

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) : les guichets seront fermés. En cas de légalisation urgente d'un document suite à un décès, permanence les mardi 27 et vendredi 30 décembre 2016 de 9h00 à 15h00, sur appel au central téléphonique de l'Etat, 022 327 41 11.

Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie

Direction de la logistique : le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera ouvert du mardi 27 au vendredi 30 décembre 2016 de 9h00 à 16h00, 022 327 41 11.

Registre foncier (5-7, rue des Gazomètres, 3e étage) : les guichets seront fermés. Toutefois, pour la délivrance d'extraits aux fins de requêtes de mesures provisionnelles urgentes, un service de piquet est assuré du mardi 27 au vendredi 30 décembre 2016 de 9h00 à 16h00, sur appel au central téléphonique de l'Etat (022 327 41 11).

Les réquisitions découlant d'ordonnances du Tribunal de première instance pourront être adressées par fax au 022 546 61 22 ; les date et heure d'immatriculation retenues seront celles résultant du fax. Les autres réquisitions pourront intervenir par voie postale ; la date d'immatriculation sera celle du timbre postal.

Services industriels de Genève (SIG) :

 	DECHETS URBAINS	DECHETS SPECIAUX

 	Les Cheneviers	Quai de chargement de la Jonction	Site de Châtillon	CTDS SA

23.12.16	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h30-12h00

			13h00-16h00

24.12.16	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

25.12.16	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

26.12.16	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	FERMÉ

27.12.16	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00

28.12.16	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00

29.12.16	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00

30.12.16	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00

31.12.16	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

01.01.17	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ	FERMÉ

02.01.17	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	7h00-11h45

			13h15-16h00	FERMÉ

Eaux usées : la permanence sera assurée mardi 27 décembre et mercredi 28 décembre 2016 au 022 727 48 10 ou 022 727 47 25, qui aviseront le piquet le cas échéant.

Département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

Direction générale des véhicules (DGV) : permanence le jeudi 29 décembre 2016 de 8h00 à 15h00.

Direction générale des transports (DGT) : signaux lumineux, via le central police au 022 427 81 11.

Direction générale de l'eau (DGEau) – Piquet d'astreinte de la police de l'eau : en cas de pollution avérée ou de risque d'atteinte accidentelle aux eaux (qualitative, quantitative, visuelle, olfactive…), appeler le SIS au numéro d'urgence 118. Gardes-ports : appeler le central police au 022 427 81 11.

Direction générale de l'agriculture et de la nature (DGAN) : gardes cantonaux de l’environnement : appeler le central police au 022 427 81 11.

Département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé

Office cantonal de l'emploi (16, rue des Gares) : permanence le mercredi 28 décembre, le jeudi 29 décembre et le vendredi 30 décembre 2016 de 8h30 à 12h30.

Maladies transmissibles et épidémies : permanence 144.

Service de la consommation et des affaires vétérinaires (22, quai Ernest-Ansermet) : en cas d'urgence uniquement, appeler le 118 (SIS).

Institution genevoise de maintien à domicile (Imad): permanence téléphonique assurée 24h/24 par la ligne d'accueil des demandes (LAD), 022 420 20 20.

Hospice général : les appels téléphoniques du 12, cours de Rive seront transférés sur le CAS de Saint-Jean (23, avenue des Tilleuls), de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, 022 420 68 40.

Aide aux migrants :

Service des prestations sociales individuelles – Bouchet (49, route de Meyrin – 1203 Genève) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, 022 420 45 50.

Service des prestations sociales individuelles – Centre de l’Etoile pour RMNA (11A, route des Jeunes – 1227 Les Acacias) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 06h30 à 22h30, 022 420 36 66.

Service hébergement :

Centre d’Anières (65, chemin des Ambys – 1247 Anières) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 54 00.

Centre de Presinge (25, chemin de Pré-Rojoux – 1242 Presinge) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 54 90.

Centres la Praille-Gavard (41, avenue de la Praille 41 / 32, rue Alexandre Gavard – 1227 Carouge) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 307 12 70.

Centre de Saconnex (26, chemin des Coudriers – 1209 Genève) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 36 60.

Centre de Feuillasse (54, avenue de Mategnin – 1217 Meyrin) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 45 20.

Centre des Tilleuls* (6, chemin de Bois-Brûlé – 1292 Chambésy) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 45 10.

Centre APPIA* (11, avenue Appia – 1202 Genève) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 58 94.
*les jours de permanence rive droite sont assurés par le centre de Saconnex.

Centre du Lagnon (30, chemin des Blanchards – 1233 Bernex) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 42 60.

Centre de Malagnou (200, route de Malagnou – 1224 Chêne-Bougeries) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 860 16 13.

Centre des Tattes (1, chemin de Poussy – 1214 Vernier) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 420 19 00.

Abri de protection civile d’Annevelle (6, route de Chancy – 1213 Petit-Lancy) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 792 63 55.

Abri de protection civile de Châtelaine (18 bis, avenue Edmont-Vaucher – 1203 Genève) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 796 54 85.

Abri de protection civile des Trois-Chêne (3, chemin du Pont-Bochet – 1226 Thônex) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, 022 348 15 77.

Abri de protection civile des Coudriers (15a, avenue de Joli-Mont – 1209 Genève) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 920 01 95.

Abri de protection civile de Balexert (21, avenue du Pailly – 1220 Les Avanchets) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 940 37 43.

Abri de protection civile de Valavran (31, route de Valavran – 1293 Bellevue) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 774 04 95.

Abri de protection civile de Versoix (8, route de Sauverny – 1290 Versoix) : les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016 de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, 022 755 04 40.

Action sociale : permanence au centre d'action sociale de Saint-Jean (23, avenue des Tilleuls) de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 les mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre 2016, 022 420 68 40.

Point jeunes : permanence téléphonique au 022 420 55 55 tous les jours de 12h00 à 22h00.

Maisons de vacances (lieux de vacances pour les personnes âgées) : la Nouvelle Roseraie à Saint-Légier ( 021 925 73 73) et le chalet Florimont à Gryon (024 498 04 98) seront ouverts pendant les fêtes et les directeurs assureront la permanence du service.

Secrétariat des Maisons de vacances, Genève : la permanence téléphonique est assurée le mercredi 28 décembre, 022 420 42 90.

Centre d'animation pour retraités (CAD) : fermé durant les fêtes.

Pouvoir judiciaire

Ouverture et fermeture des greffes et des bureaux du pouvoir judiciaire à la fin de l’année 2016


lead_fr: À l'occasion des fêtes de fin d'années, plusieurs postes de police du canton ferment leurs portes.

title_fr: Fermeture des postes de police

content_fr: Du mercredi 24 décembre 2025 au jeudi 1er janvier 2026, les postes de police suivants seront ouverts : le Poste de police de l'aéroport (ouvert 7j/7 et 24h/24), le poste de police des Pâquis (ouvert 7j/7 et 24h/24), le poste de police de Plainpalais (ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h (hors jours fériés)) et le poste de police de la gare Cornavin (ouvert du mardi au jeudi de 10h à 17h (hors jours fériés)).


lead_fr: Annuaire statistique de l'enseignement public et privé à Genève : Étudiants de l'enseignement tertiaire (fichier Excel) - T15.02.6.01

title_fr: ANN - Étudiants de l'enseignement tertiaire


title_fr: Festival Bastions de l'égalité - 14 juin 2025

content_fr:
Le Festival Bastions de l’égalité revient le 14 juin au Parc des Bastions, transformant ce lieu emblématique en un village dédié à l’égalité, la solidarité et la diversité. Organisé par la Fondation pour l’égalité de genre (FEG) et le Réseau femmes*, cet événement unique en Suisse romande rassemble plus de 70 associations locales actives dans la promotion de l’égalité et de la cohésion sociale.

Mettre en lumière la richesse du tissu associatif

Depuis sa première édition en 2019, le festival s’est imposé comme un moment fort de la vie associative et féministe genevoise. Il vise à sensibiliser le grand public à la richesse et à la diversité des initiatives locales en matière d’égalité de genre. Espaces thématiques, animations pédagogiques et rencontres permettent de découvrir les services, actions concrètes et projets inspirants portés par les associations participantes.

Une journée d’échanges, de découvertes et de fête

Pensé comme un lieu de dialogue entre associations et grand public, le festival invite tout le monde à participer à une journée riche en échanges, en créativité et en réflexion collective. Au programme : activités ludiques, ateliers créatifs, performances artistiques, permanences juridiques, discussions engagées, concerts, DJ sets, conférences, cours de danse participatifs ou encore tournoi de foot inclusif.

Une dynamique collective au service de l’égalité

Au-delà de sa dimension festive, le festival constitue une précieuse opportunité de rencontres entre associations. Il encourage la collaboration, la mise en réseau et la visibilité de leurs engagements, tout en renforçant le lien avec le public genevois.

Découvrez le programme complet du festival


title_fr: Festival Les Créatives

content_fr:
Collaboration BPEV et les Créatives

La collaboration entre le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) s'inscrit tout d'abord dans la volonté commune de sensibiliser le grand public aux enjeux en lien avec l'égalité entre femmes et hommes. Cette année plus particulièrement l'objectif spécifique pour le BPEV était de toucher un public jeune; d'une part en mettant en avant les jeunes artistes de la région à travers des genres musicaux (hip hop, soul, rap) et les lieux culturels fréquentés (l'Usine); et d'autre part en abordant la thématique des arts visuels (réseaux sociaux, web, jeux vidéo, vidéo) qui concernent en priorité les jeunes.

Ce soutien est une volonté de rendre visible et faire connaître non seulement les femmes et leurs apports dans le domaine des jeux vidéo, des arts digitales et la culture virtuelle, domaines dans lesquels elles demeurent encore peu visibles, mais également les noms de femmes pionnières et créatrices dans ce domaine, et plus largement dans les domaines techniques et informatiques. C'est une occasion de créer un espace de réflexion sur la place des femmes dans les milieux des arts virtuels à la croisée de la technologie et de l'art ainsi que sur la répartition équilibrée des filles dans les filières telles que l'informatique.Aujour'hui les femmes développeuses ne sont qu'environ 15% comme c'est souvent le cas dans la majorité des filières MINT. Ce projet permettra aussi au BPEV de rendre visible le travail qu'il mène dans le domaine de la promotion des filles dans ces filières.

Nos événements

15 novembre : la soirée musicale « Local sheroes » à l'Usine

Soirée avec une programmation musicale 100% féminine qui met en avant des artistes émergentes de la scène locale: Melissa Bon, KT Gorique et Chilla

15 novembre : la table ronde « Elles prennent le web » au théâtre de Saint-Gervais

Une discussion sur la place et le rôle des femmes sur l'Internet et les réseaux sociaux car les plateformes web sont souvent accusées de démonétiser les vidéos évoquant la sexualité et le corps des femmes. Des comportements violents comme le cyber-harcèlement, le sexisme ou le racisme sont prégnants. Discussion avec entre autres Rokaya Diallo.

16 novembre 2018 : l’événement Women in Game : table ronde et game-night à la Réplique et au théâtre de Saint-Gervais

Présentation des jeux crées par les femme, discussions avec des développeuses, designeuses, productrices et créatrices de jeux ainsi qu'une party Game-night en musique avec DJ Mission

L'association Les Créatives

L'association Les Créatives a pour objectif général l'organisation d'un festival ayant pour but la promotion de la visibilité des femmes artistes et la sensibilisation du grand public et des acteurs culturels sur les questions d'égalité dans différents domaines, mais particulièrement dans les arts de la scène, la mode et les arts visuels. C'est le seul festival suisse pluridisciplinaire qui propose une programmation 100% féminine. L'importance d'une visibilité plus grande des femmes dans les milieux culturels, artistiques et dans l'ensemble de la société est ainsi soulignée et fait écho à la sous-représentation des femmes dans les différents domaines ou milieux. Ce festival est porté par une nouvelle génération de femmes artistes et activistes qui prouvent que les combats féministes peuvent être menés à travers les arts et par la fête en fédérant et sensibilisant ainsi de nouveaux publics et créant de nouvelles prises de conscience.


lead_fr: Pour sa deuxième édition (après 2022), la Fête du sport 2024 a remporté un joli succès populaire. Près de 10 000 participantes et participants ont profité des activités et des disciplines proposées dans le parc des Bastions et en Vieille-Ville.

title_fr: La Fête du sport a réuni près de 10 000 personnes aux Bastions et en Vieille-Ville

content_fr:
Organisée par le canton de Genève, la Ville de Genève et l'Association genevoise des sports du 12 au 15 septembre, la Fête du sport a proposé une grande diversité de disciplines à découvrir. Jusqu'à la dernière minute hier, les stands n'ont pas cessé d'accueillir des personnes curieuses de découvrir des sports parfois peu connus.

La manifestation a aussi offert une belle vitrine à la quarantaine d’associations et de clubs locaux engagés dans l’opération.

Pendant tout le week-end, de nombreuses familles se sont déplacées sur le site afin de tester gratuitement le mur d’escalade, l’escrime, le taekwondo, l'équitation, le volleyball, l’unihockey ou encore l’un des 37 sports présentés. La manifestation a permis par ailleurs à près de 104 classes de l’enseignement primaire de venir essayer les activités jeudi et vendredi.

Pour le conseiller d’Etat Thierry Apothéloz et la conseillère administrative Marie Barbey-Chappuis, «le bilan de cette deuxième édition est très positif. Cette année encore, cet évènement démontre son utilité pour le développement du sport à Genève en invitant à la pratique sportive et en resserrant les liens entre les clubs et la population ».

La Fête du sport se tient tous les deux ans. La prochaine édition se tiendra en 2026.


title_fr: Une fête des écoles masquée et virevoltante

content_fr:
Coiffes en tissu d'arlequin, masques sombres ou éclatants, becs cornus, paillettes multicolores, plumes et grimaces  … le tout au sein d'un cortège festif et virvelotant sous un soleil radieux! Une multitude d'enfants aux allures de petits comédiens dell' arteont défilé dans les rues basses, mercredi 27 juin, lors de la Fête des écoles de la Ville de Genève. Près de 6300 élèves de l’école primaire (de 1P à 4P) ont animé le cortège traditionnel qui marque la fin de l’année scolaire. Le thème de la fête, «Bal masqué», a été plébiscité par les élèves.

Parti de la promenade St-Antoine au signal de la Clémence, la grande cloche de la Cathédrale, le cortège des élèves et de leurs enseignant-e-s a descendu la rue Verdaine au son d'ensembles musicaux tonitruants - fanfares classiques, orchestres saltimbanques, fifres et tambours. Avant d'emprunter les Rues basses, puis la Corraterie, pour déboucher enfin sur la Place Neuve.

Les autorités de la Ville et du canton, ainsi que des représentant-e-s de la direction générale de l’enseignement obligatoire, ont accueilli les élèves dans le parc des Bastions. Ils et elles ont pu admirer la multiplicité des coiffes des enfants, confectionnées en classe au moyen d’assiettes en cartons, papier d’aluminium et objets plastiques en tout genre. A destination, les enfants ont pu profiter de nombreuses animations tout au long de l'après-midi.

Ce vendredi 29 juin dès 17h00, pour terminer cette dernière semaine avant les grandes vacances, la fête des écoles de la Ville de Genève (cycle moyen) rassemblera les élèves de 5p à 8P, avec leurs familles et leurs amis, qui seront tous rassemblés au parc des Bastions.

Une cérémonie officielle est également organisée au Grand Théâtre pour les 8P par la Ville de Genève en collaboration avec le DIP. Il s’agit de marquer le passage entre l’école primaire et le cycle d’orientation, qui coïncide aussi avec l’adolescence, en offrant aux enfants un moment solennel et festif.

D'autres fêtes sont organisées ailleurs dans les communes du canton lors de cette fin de semaine (se renseigner auprès des écoles et des mairies).

A lire: Histoire de la fête des promotions à Genève - une tradition de quatre siècles et demi


title_fr: Fête nationale suisse - Mardi 1er août 2023 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le mercredi 2 août 2023.


lead_fr: La nature genevoise accueille une faune et une flore d'une richesse inattendue, au sein de paysages diversifiés, grâce à une gestion dynamique des sites. Les réserves naturelles du canton sont des lieux emblématiques à cet égard. Après une première série de réalisations concrétisées dans les Bois de Versoix, l'Etat de Genève poursuit son programme de mise en valeur du patrimoine naturel cantonal en ciblant cette année les espaces situés à proximité du Rhône. En effet, pour faciliter la découverte de ces beautés naturelles et offrir aux visiteurs de véritables moments d'évasion, de nouveaux équipements sont aménagés et l'information est enrichie autour d'une dizaine de réserves de cette région. Ces innovations seront notamment à l'honneur dimanche 21 mai 2017 dans le cadre des visites gratuites organisées à l'occasion de la Fête de la Nature dans la réserve naturelle des Teppes de Verbois.

title_fr: Fête de la Nature : Genève poursuit son programme d'accueil du public dans les réserves naturelles du canton

content_fr:
Peu de Genevois savent que des orchidées extraordinaires, que le discret castor ou que des libellules étincelantes les attendent aux portes de la ville. Ces richesses caractérisent pourtant les sites dévolus à la faune et à la flore situés le long du Rhône. La nature qui s'y épanoui, grâce à une gestion cantonale à la fois dynamique et efficace, revêt une valeur d'autant plus importante qu'elle offre un précieux contrepoint à notre agglomération fortement urbanisée.

Un programme cantonal pour mettre en valeur le patrimoine naturel

"Nos espaces naturels constituent l'une des belles richesses de notre canton. C'est un capital qu'il nous faut préserver. Pour cela, il faut resserrer le lien qui existe entre la population et sa biodiversité en permettant au plus grand nombre de vivre les plaisirs de la nature" explique à ce sujet M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA). Pour faciliter la découverte de ces poumons verts précieux pour la population, l'Etat de Genève poursuit son programme de mise en valeur du patrimoine naturel genevois. Cette démarche, annoncée en 2016 à l'occasion des réalisations présentées dans sept espaces forestiers des Bois de Versoix, franchit en effet une nouvelle étape en ciblant cette année les réserves naturelles situées aux alentours du Rhône.

Bienvenue dans le royaume du martin-pêcheur !

Figurant parmi les fleurons incontestables de cette région, les sites du Moulin de Vert (Cartigny) et des Teppes de Verbois (Russin) sont ainsi totalement équipés. Les promeneurs peuvent désormais y bénéficier de conditions idéales pour se dépayser dans la nature genevoise avec, sur le terrain, des panneaux d'orientation riches en information et en illustrations, ainsi que des observatoires munis de conseils pratiques pour découvrir la faune. Plusieurs de ces affûts sont d'ailleurs équipés de perchoirs spécialement conçus pour attirer l'un des hôtes les plus spectaculaires des lieux, le martin-pêcheur : de quoi offrir aux chanceux une rencontre inoubliable avec l'oiseau le plus coloré de nos cours d'eau !

Des réserves accueillantes pour la nature comme pour le public

Comme dans toutes les réserves, des interventions ponctuelles réalisées par le Canton de Genève et ses partenaires entretiennent la vitalité de ces milieux protégés et des travaux récents ont permis de rendre les plans d'eau du Moulin de Vert encore plus accueillants pour la nature. Toujours dans cette réserve, une nouvelle passerelle – totalement en bois issu du canton - permet en outre aux visiteurs de parcourir une boucle confortable au cœur de la forêt humide, tandis qu'aux Teppes de Verbois, un étang de pêche bien établi permet aux amateurs de pratiquer cette activité de plein air. En périphérie de ces deux sites majeurs pour l'accueil du public, des aires de loisirs adaptées aux pique-niques sont également aménagées, avec du mobilier rénové cet année, sur les deux Rives du Rhône. Enfin, pour compléter ce dispositif, un petit guide téléchargeable présente au public tous les attraits de ces réserves naturelles et notamment la carte des itinéraires aménagés. Ce document est maintenant également disponible pour 11 autres réserves de cette région qui s'étend de Bernex à Chancy, tandis que 4 nouvelles réserves – allant des Evaux aux Bois de Chancy - seront équipées de panneaux didactiques dans les mois à venir. Ainsi, à l'occasion de la Fête de la Nature (voir l'encadré) ou lors d'une promenade individuelle, les curieux - qu'ils soient déjà des amoureux de la nature ou des citadins à la recherche de nouvelles expériences - pourront partir confortablement à la découverte des plaisirs qu'offrent les espaces sauvages des rives du Rhône genevois.

Communiqué de presse (PDF)

Pour en savoir plus : www.ge.ch/nature/bienvenue

Pour tout complément d'information : Luc Deley, responsable des activités de plein air, direction générale de l'agriculture et de la nature (DGAN-DETA) – tél. +41 (0)22 388 55 43 / (0)79 375 31 42


lead_fr: La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues du 18 au 21 mai 2023, dans le centre-ville.

title_fr: "Feu ô lac", du jeudi 18 au dimanche 21 mai 2023

content_fr:
Du jeudi 18.05.2023 de 12h30 au vendredi 19.05.2023 à 3h ainsi que du vendredi 19.05.2023 de 12h30 au dimanche 21.05.2023 à 6h

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront interdits à la circulation :

U-Lacustre :    depuis le carrefour François-Forestier jusqu’à la place de Traînant comprenant l’avenue de France, le quai Wilson, le quai et le pont du Mont-Blanc, le quai du Général-Guisan (tronçon entre la place du Port et la rue Pierre-Fatio), le quai Gustave-Ador ainsi que sa contre-route

Rive droite :    rue du Mont-Blanc entre la rue François-Bonivard et le pont du Mont-Blanc, rue des Alpes, depuis le quai du Mont-Blanc jusqu’au square du Mont-Blanc, rue Pécolat, entre la rue du Mont-Blanc et la rue Sigismond-Thalberg, rue Michel-Roset entre la rue Lugardon et la rue Pécolat, place Lise-Girardin depuis la rue de la Servette, rue Barton

Rive gauche :    rue Pierre-Fatio entre la rue du Rhône et le quai Gustave-Ador, rue François-Versonnex entre la rue Pierre-Fatio et le boulevard Helvétique, rue du 31-Décembre entre la rue Cécile-Biéler-Buttigaz et le quai Gustave-Ador

Les axes suivants seront restreints aux seuls ayants droit :

Rive droite :    rue de Chantepoulet, rue Adhémar-Fabri, rue du Léman

Rive gauche :    rue et la place du Rhône, quai Général-Guisan entre la place du Rhône et la place du Port, rue Robert-Céard entre la rue du Rhône et le quai Général-Guisan, place du Port, rue de la Scie, rue des Barques, rue des Eaux-Vives entre la rue Alice-et-William-Favre et la place des Marronniers, rue Alice-et-William-Favre, rue François-Versonnex entre la rue des Eaux-Vives et la rue de la Scie, avenue Pictet-de-Rochemont

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Stationnement

Les axes suivants seront interdits au stationnement :

Rive droite :    rue Pécolat, entre la rue du Mont-Blanc et la rue Sigismond-Thalberg, rue du Léman, rue des Alpes, rue Dr-Alfred-Vincent, rue Adhémar-Fabri

Rive gauche :    rue Pierre-Fatio entre la rue du Rhône et le quai Gustave-Ador ; rue des Barques, rue du Lac, rue des Eaux-Vives entre la rue William-Favre et la place des Marronniers, contre-route du quai Gustave-Ador

Parkings aménagés

2 roues :     place Jean-Marteau, rue de la Scie

PMR :     rue Pécolat entre la rue des Alpes et la rue Sigismond-Thalberg, rue des Barques, rue des Eaux-Vives entre la rue William-Favre et la place des Marronniers.

Cars :     boulevard Helvétique, face à l'immeuble n°14, avenue de la Paix.

Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Jeudi 18 et vendredi 19, de 12h à 22h, ainsi que samedi 20 de 7h30 à 22h

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront interdits à la circulation :

Autoroute A1aV (N1G) « Sortie Lac / Vengeron »

Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20, de 18h à 23h30

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront interdits à la circulation :

Piste cyclable du pont du Mont-Blanc, dans les deux sens

Dimanche 21.05.2023 de 6h à 21h

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront interdits à la circulation :

Quai Gustave-Ador entre le quai Général-Guisan et la place des Marronniers, rue Pierre-Fatio entre la rue François-Versonnex et le quai Gustave-Ador, rue du 31-Décembre entre la rue Cécile-Biéler-Buttigaz et le quai Gustave-Ador

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Stationnement

Les axes suivants seront interdits au stationnement :

Rue Adhémar-Fabri, rue Pierre-Fatio entre la rue du Rhône et le quai Gustave-Ador ; rue des Barques, rue du Lac, contre-route du quai Gustave-Ador

Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et au personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: Rien ne s’oppose plus désormais à la réalisation des nouveaux aménagements du site du Vengeron, situé à cheval entre les communes de Bellevue et de Pregny-Chambésy, qui font l’objet d’un crédit d’investissement de 55,5 millions voté par le Grand Conseil en 2022. L’autorisation de construire est désormais en force.

title_fr: Feu vert pour les nouveaux aménagements au Vengeron

content_fr:
Le projet prévoit un nouvel espace portuaire pour les entreprises lacustres permettant de désencombrer la rade, la création de nouvelles zones de baignade facilement accessibles dans un vaste parc arboré, ainsi qu’un pool pour les activités sportives, nautique et de loisirs. Une école de voile et une buvette ouverte au public y prendront également place. L’accès depuis la gare des Tuileries sera facilité depuis une passerelle réalisée par la commune de Bellevue et de nombreuses places de stationnement pour vélos seront disponibles.

L’heure est désormais à la préparation du chantier et à la mobilisation des entreprises. Les travaux pourraient débuter en septembre 2026.

Communiqué 2022: Nouvelle étape pour l'aménagement du Vengeron