title_fr: Directives concernant l’imposition à la source 2019

content_fr:
A qui s'adresse ce guide?

Vous devez consulter ce guide si:

vous êtes soumis à l'impôt à la source (employé, retraité etc.), ou

vous employez ou versez des prestations à des personnes soumises à l'impôt à la source (débiteur de prestations imposables, ou DPI).

Dans ce document, les personnes liées par un partenariat enregistré sont assimilées aux personnes mariées.

Que contient ce guide?

Ce guide regroupe les différentes directives concernant l'impôt à la source valables dès le 1er janvier 2019. Il est illustré de nombreux exemples concrets et pratiques.

Il est organisé en sections qui couvrent tous les sujets concernant l'imposition à la source.

L'assujettissement à l’impôt à la source

Qui est imposé à la source?

L'assiette de l’impôt

Quels sont les revenus soumis à l’impôt à la source?

La détermination du barème applicable

Quels sont les barèmes à appliquer selon la situation familiale?

La détermination du taux applicable

Comment déterminer le taux d’impôt à appliquer?

Les cas particuliers

Comment traiter les administrateurs, artistes, sportifs, la prévoyance, les participations de collaborateur, etc.?

Les droits et obligations du DPI

Comment respecter ses obligations et faire valoir ses droits?

Les droits et obligations des contribuables

Quand et comment demander la rectification de l’impôt à la source? Comment déclarer d’autres revenus et fortunes?


type_fr: Guides

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Directives concernant l’imposition à la source 2025

content_fr:
À qui s'adresse ce guide?

Vous pouvez consulter ce guide si:

vous êtes soumis à l'impôt à la source (employé, retraité etc.), ou

vous employez ou versez des prestations à des personnes soumises à l'impôt à la source (débiteur de prestations imposables: DPI).

Que contient ce guide?

Ce guide regroupe les différentes directives concernant l'imposition à la source valables dès le 1er janvier 2025. Il est illustré de nombreux exemples concrets et pratiques.

Il est organisé en sections qui couvrent tous les sujets concernant l'imposition à la source.

Assujettissement à l’impôt à la source

Qui est imposé à la source?

Assiette de l’impôt

Quels sont les revenus soumis à l’impôt à la source?

Détermination du barème applicable

Quels sont les barèmes à appliquer selon la situation familiale?

Détermination du taux applicable

Comment déterminer le taux d’impôt à appliquer?

Cas particuliers

Comment traiter les administrateurs, artistes, sportifs, la prévoyance, les participations de collaborateur, etc.?

Droits et obligations du débiteur de la prestation imposable

Comment respecter ses obligations et faire valoir ses droits?

Droits et obligations des contribuables

Quand et comment demander une rectification de l’impôt à la source ou la prise en compte de déductions via une taxation ordinaire ultérieure?

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: À qui s'adresse ce guide? Vous pouvez consulter ce guide si: vous êtes soumis à l'impôt à la source (employé, retraité etc.), ou vous employez ou versez des prestations à des personnes soumises à l'impôt à la source (débiteur de prestations imposables: DPI).   Que contient ce guide? Ce guide regroupe les différentes directives concernant l'imposition à la source valables dès le 1er janvier 2025. Il est illustré de nombreux exemples concrets et pratiques.

title_fr: Directives concernant l’imposition à la source 2026


type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Directives du système de management environnemental

content_fr: Au-delà des exigences légales et dans une perspective d'exemplarité, le Conseil d'Etat adopte en matière environnementale des directives transversales et des arrêtés contraignants. Ces directives déterminent les objectifs à atteindre en matière de prévention environnementale et sociale, les responsabilités ainsi que les dispositions d’application, de contrôle et de suivi. La gouvernance politique et stratégique du SME est menée par un comité interdépartemental présidé par le conseiller d'Etat chargé de la politique environnementale avec l'appui du conseiller d'Etat chargé des infrastructures, et dont les membres sont les secrétaires générales et les secrétaires généraux de l'ensemble des départements ainsi que la chancelière d'Etat.


lead_fr: La documentation cantonale, baptisée "Directives genevoises en matière de mensuration officielle (DGMO)", fixe le cadre général des exigences genevoises spécifiques en matière de mensuration officielle. Vous trouverez, ci-dessous, en complément à ce document :


lead_fr: Diagnostic et assainissement des matériaux contenant de l'HBCD (hexabromocyclododécane)

title_fr: Directives HBCD

external_id: document/directives-hbcd


lead_fr: Directives et notices hydrologie et hydraulique Gestion quantitative des eaux pluviales - Méthode simplifiée pour le dimensionnement et la conception des ouvrages de rétention Abaque de dimensionnement simplifié des ouvrages de rétention pour les petits bassins versants urbanisés Formulaire K03 évacuation des eaux pluviales Directive Pluies genevoises IDF2025 - Calcul pour l'Intensité des pluies de la région genevoise Export automatique du CRAE vers SWMM - Mode d'emploi, Direction générale de l'eau

type_fr: Documents d'information

title_fr: Directives et notices relatives à l'hydrologie et l'hydraulique


lead_fr: La présente directive est destinée aux diagnostiqueurs ainsi qu'à leurs donneurs d'ordre, notamment les propriétaires, les architectes et les régies. Elle définit les exigences minimales pour la réalisation d'un diagnostic PCB avant travaux ainsi que les principes d'un diagnostic PCB hors travaux. Directive - Assainissement de matériaux contenant des PCB

title_fr: Directives sur les PCB (polychlorobiphényles)


title_fr: Directives et références sur les équipements du réseau public d'assainissement des eaux

content_fr:
Directive sur les équipements publics d'assainissement, prestations attendues pour les projets de construction.

Définition des prestations attendues dans le cadre des projets d'assainissement de la part de l'ensemble des parties prenantes.

Equipements publics / collectifs privés / branchements privés

Prestations attendues pour les projets de construction du réseau public d'assainissement des eaux

Prestations attendues pour la construction des branchements privés sous domaine public

Matériaux pour les canalisations du réseau public d'assainissement des eaux

Prescription sur les regards de visite du réseau public d'assainissement des eaux

Réception des collecteurs et regards du réseau d'assainissement des eaux

Equipements d'assainissement collectifs privés en zone de développement - Questions fréquentes

Directive d'exploitation des réseaux publics d'assainissement

Valeur économique de remplacement des collecteurs - Notice méthodologique

Valeur économique de remplacement des collecteurs - tableau excel

PGEE

Directives pour la réalisation des PGEE par les communes genevoises et leurs mandataires

Démarches générales

Structure des données

Notice méthodologique relative à l'élaboration du rapport sur l'état de l'infiltration du PGEE

Abonnez-vous au Blog Gestion des eaux urbaines

<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-gestion-des-eaux-urbaines-actito-subscription--3" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-gestion-des-eaux-urbaines-actito-subscription--3" data-drupal-selector="actito-subscription-4" action="/document/directives-references-equipements-du-reseau-public-assainissement-eaux" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email--2" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription--3" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f672047657374696f6e2064657320656175782075726261696e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe--2" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-5vvryg3aigb12qfdufrhng62k-qxub9toexs7abidk" type="hidden" name="form_build_id" value="form-_5VvrYg3aiGb12qFdufrHng62k_qxuB9ToeXs7ABidk" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription-2" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>


lead_fr: Le comité de pilotage de la nouvelle patinoire du Trèfle-Blanc s’est réuni ce jour avec les dirigeants du GSHC et les représentants des investisseurs privés prêts à financer ce projet. Le profil de ces investisseurs et les éléments apportés permettent désormais d’envisager concrètement les prochaines étapes. (...)

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Les dirigeants du GSHC ont présenté aux autorités genevoises les investisseurs prêts à s’engager pour la réalisation de la patinoire du Trèfle-Blanc

content_fr: Télécharger la version pdf pour lire le communiqué dans son intégralité


title_fr: Le Discours de Saint-Pierre (historique)

content_fr:
Le "Discours de Saint-Pierre" marque l'investiture du nouveau Conseil d'Etat. Cette tradition s'inscrit dans l'exercice du pouvoir politique genevois depuis le XIVe siècle au moins. Jusqu'en 1798, la prestation de serment et le discours du "premier syndic" a lieu au mois de décembre, à Saint-Pierre. Ces discours ne sont pas retranscrits. Dès 1815 et jusqu'en 1827, cette cérémonie prend place dans la salle du Conseil à l'Hôtel de Ville. Depuis 1827 et jusqu'à aujourd'hui, elle a lieu à Saint-Pierre.

Le président du Conseil d'Etat prononce un discours dans lequel il expose le programme de la législature. Depuis 1827, ces discours sont publiés dans le Mémorial du Grand Conseil.


lead_fr: Discours prononcé le mardi 10 décembre 2013 en la cathédrale lors de la prestation de serment du Conseil d'Etat par son président François Longchamp

type_fr: Décisions

title_fr: Discours de Saint-Pierre - Prestation de serment 2013


lead_fr: Allocution de Monsieur Pierre Maudet, président du Conseil d'Etat, lors de la prestation de serment du Conseil d'Etat, le 31 mai 2018 à la cathédrale Saint-Pierre.

title_fr: Discours de Saint-Pierre - Prestation de serment 2018


lead_fr: Discours prononcé par M. Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, lors de la prestation de serment de ce dernier, le mercredi 31 mai 2023 à la cathédrale Saint-Pierre.

title_fr: Discours de Saint-Pierre - Prestation de serment 2023


title_fr: Disparition du Matin papier - Tamedia quitte la médiation et rompt unilatéralement le dialogue

content_fr:
Les gouvernements des cantons de Vaud et de Genève ont appris avec consternation la décision de Tamedia de quitter la médiation qu’ils avaient proposée. A l’heure où des pistes sont explorées pour atténuer l’impact de la disparition du Matin papier sur l’emploi et la diversité médiatique, cette décision unilatérale rompt de manière abrupte le processus d’étude de toutes les alternatives et fait à nouveau planer un risque de conflit collectif. Entre les 9 et 13 juillet se sont déroulées quatre séances de  négociation et de travail pour approfondir divers scenarios. La délégation du Conseil d’Etat vaudois a cependant constaté le 13 juillet que la médiation devait se poursuivre car, de part et d’autre,  plusieurs pistes devaient encore être documentées et approfondies.

Le 14 juillet, la délégation du Conseil d’Etat vaudois a rencontré M. Christian Constantin. A la demande de ce dernier, la délégation a organisé en début de semaine prochaine une rencontre avec un partenaire indispensable à la réalisation du projet du Matin Sports. Cette réunion doit avoir lieu en présence de ce partenaire, de M. Constantin et de la délégation du Conseil d’Etat vaudois.

Le jeudi 19 juillet, Tamedia a fait part de sa volonté de quitter la médiation, arguant d’un manque de sérieux des propositions des interlocuteurs et contestant, au nom de la séparation des pouvoirs, le rôle de médiateur de l’Etat dans ce dossier.

En conséquence, les gouvernements des cantons de Vaud et de Genève font part publiquement de leur incompréhension et de leur consternation face à cette décision abrupte et unilatérale qui rompt avec volonté d’apaisement manifestée au début du processus. Cette décision interrompt prématurément une médiation qui, pour porter ses fruits, demandait un minimum de temps pour des analyses approfondies. Elle démontre également que Tamedia s’est engagé dans ce processus sans réelle volonté de proposer ou de devoir élaborer des solutions différentes de la stratégie initiale de l’entreprise.

Pour mémoire, les parties s’étaient engagées à suspendre, tant que durait la médiation, toutes mesures ou notifications incompatibles avec un tel processus, telles que licenciements ou grèves; les délais des licenciements notifiés à ce jour étaient suspendus. Le président de l’organe vaudois de conciliation avait été informé de cette démarche de manière à pouvoir surseoir dans la mesure nécessaire aux procédures en cours devant cette instance.


lead_fr: Ce document a pour but de décrire les étapes et les modalités de prise en charge d'un ou une RMNA en fonction de son âge et de son lieu d'accueil, de présenter les modalités de coordination des départements et services concernés, ainsi que de détailler les missions, responsabilités et tâches de chaque partie prenante. Ce document a pour vocation d'être public et d'évoluer dans le temps en fonction des changements apportés dans la prise en charge des RMNA ou de l'ouverture, respectivement la fermeture, de structures d'hébergement.

title_fr: Document de référence sur la prise en charge des RMNA à Genève


lead_fr: Mode opératoire de la Cellule Retour au Travail

title_fr: Document relatif au mode opératoire de la Cellule Retour au Travail


lead_fr: Procédure pour récupérer les résultats de l'élection du Grand Conseil et du 1er tour de l'élection du Conseil d'Etat 2018 en open data (format .json).

type_fr: Brochures

title_fr: Documentation pour l'accès aux résultats des élections en open data


title_fr: Documentation / La maturité professionnelle à Genève

content_fr:
La brochure "La maturité professionnelle ouvre toutes les portes" présente la maturité professionnelle dans le canton de Genève.

Conformément aux exigences de l’Ordonnance du 24 juin 2009 sur la Maturité Professionnelle fédérale (OMPr art.29 et 36 al.5) et suite à la publication par le Secrétariat à l'éducation, à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) du Plan d'Etudes Cadre pour la Maturité Professionnelle (PEC MP, 18 décembre 2012), la Suisse romande a édité un Plan d'Etudes Romand de Maturité Professionnelle (PER-MP, 18 septembre 2014), validé par la Conférence Intercantonale de l'Instruction Publique (CIIP) et qui fait référence pour l'ensemble des cantons romands. Pour organiser les différents parcours de formation de chacune des orientations de maturité professionnelle et les caractériser dans leurs spécificités, le canton de Genève a établi un Plan d'Etudes cantonal pour chacune des filières de MP (PEc MP janvier 2015).

La maturité professionnelle bilingue vise la formation de jeunes professionnels, capables d'utiliser couramment l'anglais dans leur pratique commerciale, ainsi que la poursuite des études au niveau tertiaire en anglais et/ou le travail dans un environnement international. Cf. annexe Présentation de la maturité professionnelle type Economie et service multilingue français-anglais.


lead_fr: Ce document précise l'ensemble des pièces à apporter par les parents lorsqu'ils inscrivent, en cours d'année, leur enfant à l'école primaire publique.

title_fr: Documents à apporter lors d'une inscription en cours d'année à l'école primaire publique


lead_fr: Nous vous invitons à lire attentivement les nouvelles conditions d'octroi ci-dessus. Parmi les pièces à remplir et à joindre au dossier de candidature, veuillez trouver ci-dessous la note d'intention et l'accord de principe.

title_fr: Documents de référence pour l'appel à projets "Champ libre, culture en tous lieux"


title_fr: Documents de référence pour l'appel à projets "Champ libre, spécial Euro féminin 2025" "

content_fr: Dans le cadre de l'Euro féminin 2025, le service de la culture du département de la cohésion sociale du canton de Genève (DCS) lance une édition spéciale de l'appel à projets Champ libre – culture en tous lieux. Ainsi, Champ libre – spécial WEURO 2025 soutiendra le déploiement de propositions culturelles et artistiques dans des lieux non dédiés à la culture et accessibles à tout le monde,qui feront écho – d'une manière ou d'une autre – à la thématique du football féminin ou, plus généralement, du sport féminin.


lead_fr: Pour encourager la création artistique pour la petite enfance, le service cantonal de la culture (SCC) lance, en étroite collaboration avec le Bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) et les services de la culture et de la petite enfance et familles de la Ville de Meyrin, un appel pour une résidence d’artistes en arts  vivants (théâtre, danse, performance, arts de la rue, musique, cirque ou marionnettes) dans des structures d’accueil de la petite enfance. La création issue de cette résidence sera programmée lors de l'édition 2026 des Chapiteaux enchantés.

title_fr: Documents de référence pour la résidence en arts vivants dans des lieux de la petite enfance


lead_fr: Liste des documents à fournir obligatoirement pour les élèves de 11e du cycle d'orientation (CO) de Genève en 2025-2026 qui souhaitent s'inscrire dans une formation professionnelle d'un des établissements ci-dessous :   Formations professionnelles en école CFPA, CFPC, CFPNE, CFP Sa, CFPSHR, CFPSo et CFPT

title_fr: Documents à téléverser pour les élèves en provenance du Cycle d'orientation (CO)


lead_fr: Liste des documents à fournir obligatoirement pour les élèves confirmés de l'OMP.

title_fr: Documents à téléverser pour les élèves en provenance de l'OMP


title_fr: Documents à téléverser pour les élèves en provenance d'une scolarité hors cycle public genevois (AGEP - France - Autres) ou d'une préparatoire pré-professionnelle hors commerce

content_fr:
Liste des documents à fournir obligatoirement pour les élèves extérieurs (élèves qui ne sont pas scolarisés en 2024-25 au cycle d'orientation (CO) public sur le canton de Genève)

Provenance : AGEP au bénéfice de normes (11e  - 4e), Education Nationale et autres provenances scolaires ou d'une préparatoire pré-professionnelle hors commerce

L'enseignement secondaire II regroupe :

les formations professionnelles en école (CFPA, CFPC, CFPNE, CFPSa, CFPSo, CFPT et CFP Commerce)

les formations générales (Collège de Genève, Ecole de culture générale)

l'Accueil et la Transition (Préqualifiant, ACCES)


lead_fr: This guide contains practical information on the main aspects of setting up and managing a business in the canton of Geneva. The english version contains elements on business plan, legal forms, work and social insurance, foreign staff, premises, financing, and taxes. Each chapter also exists independently as an annex.

title_fr: Doing business in Geneva: A practical guide for your business


lead_fr: La loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI – B 6 08) a instauré un dispositif précis afin d'atteindre les objectifs fixés dans la loi.

type_fr: Newsletters

title_fr: Données comptables entrant dans le calcul de la péréquation financière intercommunale (LRPFI)

content_fr:
Ce dispositif prévoit :

Une contribution générale des communes à fort potentiel de ressources en faveur de celles à faible potentiel de ressources.

Une contribution de "ville-centre" en faveur de la Ville de Genève.

Une contribution destinée à la prise en charge des intérêts des dettes contractées par les communes à faible indice de capacité financière pour leurs équipements publics.

Une contribution destinée au financement partiel des frais de fonctionnement des structures d'accueil à plein temps pour la petite enfance.

Une contribution destinée au financement de l'accueil d'urgence des personnes sans abri.

Une contribution au Fonds intercommunal.

Fiscalité

Les impôts sur les personnes physiques, sur les personnes morales, le fonds de compensation alimenté par des centimes additionnels communaux complémentaires de 28,5 ainsi que le fonds de péréquation des personnes morales entrent dans le calcul. Ces données sont reprises de la brochure fiscale transmise par le département des finances (DF) pour la clôture des comptes (et non sur la base des comptabilités communales).

Comptabilité des communes

Seuls les éléments nécessaires pour la prise en charge des intérêts des dettes sont repris des comptabilités communales, à savoir les natures liées aux intérêts payés sur les emprunts, les soldes des emprunts ainsi que les soldes des immobilisations corporelles et incorporelles du patrimoine administratif.

Autres données

Le nombre de places pour la petite enfance est repris du relevé statistique annuel du département de l'instruction publique (DIP). Quant au nombre de places d’accueil d'urgence pour les personnes sans abri, ce dernier est transmis par les communes concernées à l'Association des communes genevoises (ACG).

Données qui n'entrent pas dans le calcul

En conséquence, et pour répondre à plusieurs interrogations récurrentes des communes, les éléments suivants n'entrent pas dans le calcul de la péréquation financière intercommunale (liste non exhaustive) :

les réévaluations périodiques des immobilisations corporelles du PF

les plus-values sur des ventes de biens du PF

le résultat de l'année de la commune.

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/donnees-comptables-entrant-dans-calcul-perequation-financiere-intercommunale-lrpfi" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-0u5kbpej9lymdm8wioqfzylbifsslxdwmgqzaf5jum4" type="hidden" name="form_build_id" value="form-0U5KbPEj9LyMDM8wioqFzylBiFSsLxdwmGqZaf5juM4" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Présentations issues de la conférence de presse du 13.06.2024: "Genève Région – Terre Avenir" : 20 ans au service de l'agriculture de proximité et de l'alimentation durable

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Dossier de presse - "Genève Région – Terre Avenir" 20 ans au service de l'agriculture de proximité et de l'alimentation durable


lead_fr: Dossier de presse Prix Töpffer 2018

title_fr: Dossier de presse Prix Töpffer 2018

content_fr: Dossier de presse Prix Töpffer 2018


title_fr: Dons sous pseudonymes lors de la campagne pour le Conseil d’Etat de 2023: des sanctions prononcées

content_fr:
Ce 19 septembre, la chancellerie d’Etat a statué dans le cadre d’une procédure administrative en lien avec les articles 29A et suivants de la loi sur l’exercice des droits politiques (LEDP). Cette procédure avait été ouverte à la suite des révélations de la RTS quant à la possible existence de dons sous pseudonymes acceptés par l’association de soutien à l’action politique de Pierre Maudet lors de la campagne électorale pour le Conseil d’Etat en 2023.

Lors de son instruction, la chancellerie d’Etat a constaté que les normes légales relatives à la transparence en matière d’élections n’ont pas été respectées par cette association et par la fiduciaire qu’elle a mandatée pour vérifier ses comptes et la liste de ses donateurs. Ainsi, au terme de la procédure, elle a ordonné à l’association de soutien la restitution de la somme de 10 000 francs versée à titre de participation aux frais électoraux, ainsi que la restitution de la somme de 24 032,80 francs correspondant aux frais d’affichage avancés par l’Etat. Elle lui a en outre infligé une amende de 2000 francs. Par ailleurs, dans une deuxième décision distincte, la chancellerie d’Etat a infligé une amende de 4000 francs à la fiduciaire qui avait été mandatée par l’association de soutien et était ainsi tenue de vérifier ses comptes et la liste de ses donateurs.

A titre de rappel, la LEDP prévoit que les partis politiques, associations ou groupements ne peuvent pas accepter les dons anonymes ou sous pseudonymes. Si une restitution à l’auteur n’est pas possible, le don doit être versé à une association ou à une fondation d’utilité publique poursuivant un but caritatif. Toujours selon la LEDP, la vérification de la conformité des comptes et de la liste des donateurs incombe à un organe de contrôle indépendant choisi par le parti, l’association ou le groupement.

Les décisions prises ce jour par la chancellerie d’Etat sont susceptibles de recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice. Il ne sera fait aucun autre commentaire.


lead_fr: Formulaire pour le dossier de candidature à l'Attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)

title_fr: Dossier de candidature AFP

external_id: document/dossier-candidature-afp


lead_fr: La brochure CARA décrit en un clin d'oeil tout ce que vous devez savoir dossier électronique du patient (DEP) : Définition du DEP  Description de CARA Avantages du DEP CARA Fonctionnement du DEP CARA ID et sécurité Explications pour l'inscription

title_fr: Le dossier électronique du patient CARA- brochure


title_fr: Dossier pédagogique Soleil pour les structures d'accueil de la petite enfance

content_fr:
Pour soutenir la réflexion sur la thématique de la protection solaire, le Service santé de l'enfance et de la jeunesse présente son nouveau dossier pédagogique à l’intention des équipes éducatives, intitulé:

"Promotion de la protection solaire des enfants dans les structures d'accueil de la petite enfance (SAPE)"

Cette action d'éducation en santé apportera des ressources aux professionnels des SAPE quant aux risques d'exposition prolongée au soleil, et ceci afin d'être relai d'information auprès des parents et des enfants.

Cette action de santé peut également être complétée par une exposition interactive à l'intention des parents.

Elle s'inscrit dans le cadre de la campagne de communication "Très chaud pour nous ? Trop chaud pour eux !", une campagne de prévention et de sensibilisation qui fournit toutes les recommandations utiles en cas de fortes chaleurs.


lead_fr: Pour son deuxième anniversaire en tant qu'acteur du placement des plus de 50 ans, LevelPlus lance une campagne de communication en faveur de l'employabilité des seniors. Ce projet pilote genevois est soutenu par la Confédération dans le cadre du programme d'impulsion du Conseil fédéral pour encourager la main-d'œuvre locale. Le Département de l'économie et de l'emploi (DEE), et avec lui l'Office cantonal de l'emploi (OCE), espèrent ainsi contribuer à changer la façon de penser et d'agir en matière de recrutement.

title_fr: Dossier de presse de la campagne de communication LevelPlus


lead_fr: A télécharger en format .zip: photos du port avant, pendant et après les travaux. A écouter en podcast: Leur territoire - interview de François Beetschen, responsable des infrastructures portuaires du canton de Genève (leurterritoire.ge.ch) Lire le communiqué de presse du 28.06.2024

title_fr: Dossier de presse - Le Canton refait une beauté à Port Wilson


lead_fr: Prévisions localisées d'effectifs d'élèves de l'enseignement primaire : Commune de Troinex (juillet 2023)

type_fr: Autres statistiques

title_fr: PREV - Localisées - Troinex

external_id: document/prev-localisees-troinex


lead_fr: Profondément affecté par l’incendie survenu dans la nuit du réveillon à Crans-Montana et ayant fait des dizaines de victimes, le Conseil d’Etat adresse ses pensées aux autorités valaisannes, aux familles endeuillées, aux personnes blessées ainsi qu’à la population du canton du Valais, durement frappée par ce drame. Le gouvernement exprime sa reconnaissance aux secouristes, aux forces de l’ordre et à toutes les personnes pleinement engagées sur le terrain.

title_fr: Drame de Crans-Montana : le Conseil d’Etat aux côtés du Valais et des personnes touchées

content_fr:
Depuis la nuit dernière, le canton de Genève soutient le Valais par le déploiement de moyens sanitaires et policiers.

Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) ont pris en charge plusieurs patientes et patients et se tiennent prêts à en accueillir d’autres. Des équipes du SIS et un contingent de la police cantonale genevoise se sont également rendus sur les lieux du drame, afin de soutenir leurs homologues valaisans.

L’Aéroport international de Genève se tient enfin prêt à déployer un dispositif d’accueil en cas de demande.

Dans ce moment particulièrement éprouvant, le président du Conseil d’État, Thierry Apothéloz a adressé un message de soutien à son homologue valaisan, Mathias Reynard, et lui a exprimé la solidarité totale et le support du canton de Genève.

Pour toute information complémentaire: Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 078 898 30 75.


lead_fr: A la suite de l’effroyable incendie survenu dans la nuit du réveillon à Crans-Montana, qui a profondément marqué la région, le Conseil d’Etat a eu la confirmation ce week-end que plusieurs personnes touchées, dont au moins cinq jeunes, résident dans le canton de Genève. Il tient à faire part de sa solidarité et de ses pensées aux victimes, ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches. Des mesures d’accompagnement seront mises en place au sein des établissements de formation afin de soutenir les élèves et les membres du personnel concernés.

title_fr: Drame de Crans-Montana: mesures d’accompagnement au sein des établissements de formation

content_fr:
Plusieurs résidents genevois font partie des victimes du terrible drame qui s’est déroulé à Crans-Montana, en Valais, le 1er janvier 2026. A la connaissance actuelle du Conseil d’Etat, aucun décès n’a été confirmé, mais au moins cinq élèves et apprentis genevois figurent parmi les personnes gravement brûlées.

Le département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) se prépare activement à la rentrée de demain dans ce contexte dramatique pour la jeunesse de notre pays. L’unité d’urgence psychologique ainsi que les consultations de l’office médico-pédagogique sont prêtes à accueillir les demandes en lien avec le drame de Crans-Montana, ce dont les directions d’établissement ont été informées.

Les élèves qui le désirent pourront s’adresser à leurs enseignants, leurs responsables de groupes ou aux collaborateurs des équipes médico-psycho-sociales des établissements. Les directions générales suivent de près la situation et le dispositif sera adapté si nécessaire. Ce dispositif s’inscrit parallèlement aux soutiens mis en place par les autorités sanitaires et la police dans le cadre de la prise en charge des victimes de l’incendie et de leurs familles.

Le Conseil d’Etat exprime toutes sa sympathie aux victimes et à leurs proches. Il leur adresse également un message de réconfort et de compassion dans cette épreuve douloureuse. Il réaffirme son engagement à ce que l’ensemble des soutiens nécessaires soit apporté aux personnes concernées.

Pour toute information complémentaire: Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 078 898 30 75.


lead_fr: La première étape de remise à ciel ouvert de la Drize a été officiellement inaugurée ce jour par M. Nicolas Walder, conseiller d’Etat chargé du DT, accompagné de Mme Sonja Molinari, maire de la Ville de Carouge, de Mme Marjorie de Chastonay, conseillère administrative de la Ville de Genève, et de M. Bertrand Reich, président de la Fondation Praille-Acacias-Vernets. Les autorités ont procédé à la mise en eau de la Drize dans les quartiers de l’Etoile et des Acacias, sur 450 mètres. La renaturation de la Drize, complétée à terme par celle de l’Aire, s'inscrit dans le cadre du projet de renouvellement urbain du périmètre Praille Acacias Vernets, dont l’objectif est de créer de nouveaux quartiers mixtes agréables à vivre et adaptés au changement climatique. La Drize et l’Aire en constitueront les colonnes vertébrales en offrant aux habitants des îlots de fraîcheur et de détente, des refuges pour la biodiversité et une protection efficace contre les inondations.

title_fr: La Drize est de retour à l’air libre sur 450 mètres

content_fr:
Projet unique en Europe mené en un temps record

La remise à ciel ouvert d’un cours d’eau en pleine ville est un projet unique en Europe. Cette première étape a été réalisée en un temps record, puisqu’il a fallu moins de trois ans entre le vote du crédit d’investissement par le Grand Conseil, d’un montant de 60 millions de francs – dont 35 pour cette première étape de réalisation – et cette inauguration. Cette prouesse a notamment été rendue possible par le savoir-faire des équipes qui disposent d’une expérience de plus de 25 ans en matière de renaturation des cours d’eau dans le canton. Une coordination optimale du chantier et l’engagement fort de nombreux actrices et acteurs publics comme privés, notamment le campus Pictet de Rochemont, ont permis ce tour de force. Au total, ce sont quelque 250 personnes issues de très nombreux corps de métier qui ont œuvré entre 2023 et 2025 sur les différents secteurs de la Drize.

Cinq chantiers ouverts en même temps

Les deux tronçons renaturés de cette première étape, situés d’une part dans le quartier de l’Etoile et d’autre part dans le quartier des Acacias (rue Boissonnas), sont les premiers à accueillir la Drize à ciel ouvert. Sur 450 mètres au total, la rivière est dotée notamment de berges naturelles, de nombreuses plantations et, dans le quartier de l’Etoile, de murs en pierres sèches, toutes taillées de façon artisanale. C’est toutefois l’ensemble du tracé de remise à ciel ouvert de la Drize, de Grange-Collomb à l’Arve sur 2,5 km, qui a fait l’objet de travaux entre 2023 et 2025. Il s’est agi de conduire l’eau de la Drize de Grange-Collomb jusqu’aux tronçons renaturés dans un environnement particulièrement dense et très urbanisé, et lui permettre ensuite de rejoindre l’Arve.

Des bienfaits multiples

Remise à ciel ouvert, la Drize offre un véritable corridor de nature et de fraîcheur au centre-ville, qui donnera une identité forte aux futurs quartiers du périmètre PAV. Le long de ses berges, des espaces publics et une voie verte de mobilité douce ainsi que des zones de délassement seront aménagés pour le bien-être de toutes et tous. Cette renaturation permettra une meilleure gestion de l'eau en milieu urbain, qui retrouvera son cycle naturel, permettant à terme de protéger les quartiers contre le risque d’inondation lié aux crues et au ruissellement.

Une réalisation emblématique pour le projet Praille Acacias Vernets

La remise à ciel ouvert de la Drize constitue un marqueur emblématique du grand projet de renouvellement urbain Praille Acacias Vernets, qui prévoit la création de neuf nouveaux quartiers et de 12 000 logements. Cette opération concrétise l’ambition de réaliser des espaces de vie durables et résilients au cœur de la ville. En traversant les quartiers – Grosselin, Grand Parc, Etoile, Acacias et Parc des Sports –, la Drize contribuera à façonner leur identité tout en apportant fraîcheur et biodiversité, des atouts essentiels pour vivre agréablement dans la ville du 21e siècle.

Prochaines étapes

D’ici 2028, le réaménagement de l’avenue de la Praille aura été engagé. Les travaux intégreront la construction d’un pont qui permettra le passage de la rivière.

En juin 2026, une autorisation de construire conjointe entre le DT et la Ville de Genève sera déposée pour remettre la Drize à ciel ouvert sur le secteur du futur Parc des Sports.

En 2027, l’avant-projet de remise à ciel ouvert de l’Aire dans le PAV sera finalisé.

Toujours en 2027, un nouveau projet de loi pour les prochains tronçons à renaturer sera déposé au Grand Conseil afin de poursuivre les travaux de remise à ciel ouvert de l’Aire et de la Drize, avec pour objectif une réalisation de cet ambitieux aménagement à l’horizon 2035.

Mise en valeur du projet

La Drize se voit agrémentée d’une balade didactique sous forme de cinq totems et podcasts présentant le projet sous différents angles. Le premier a été inauguré le 25 novembre 2025. Les autres seront dévoilés au printemps 2026, lorsque la nature aura repris possession des lieux et que le public aura tout loisir de s’approprier la Drize. De nombreuses animations autour de ces premiers tronçons renaturés sont prévues en 2026.

Pour en savoir plus

pav.ge.ch

villeclimatique.ge.ch

Dossier de presse

Télécharger les documents:

Sélection images du chantier

Détail du chantier par secteur

Chronologie de la remise à ciel ouvert de la Drize

Vidéo drone du tracé avec habillage et brut

Episode 1 du podcast "Le réveil de la Drize"

Cinq chantiers en un seul

La prise d’eau et l’adduction (été 2024 – automne 2025)

La mise en place d’une prise d’eau et d’une canalisation pour capter et diriger l’eau de la Drize depuis Grange-Collomb jusqu’à l’avenue de la Praille a permis de préparer le retour de la rivière à l’emplacement prévu de son futur tracé en plein air. La rivière a ainsi quitté sa galerie souterraine de la route des Jeunes.

La remise à ciel ouvert dans le quartier de l’Etoile (hiver 2024 – automne 2025)

Dans ce  quartier emblématique, la rivière a retrouvé la lumière. Les aménagements ont été réalisés avec soin: mur en pierres sèches pour favoriser le retour de la nature, passerelles et intégration paysagère soignée pour marquer le retour à l’air libre de la Drize.

Le passage sous la route des Acacias automne 2023 – printemps 2024

L’opération coup de poing de Pâques 2024 a permis la pose d’éléments préfabriqués en béton de plus de 60 tonnes sous la route des Acacias, ouvrant un passage pour la Drize sous la route. Des travaux préparatoires intenses de six mois ont été nécessaires pour déplacer les nombreux réseaux présents en sous-sol.

Le tronçon Boissonnas dans le quartier des Acacias (hiver 2024 – automne 2025)

Sur près de 200 mètres de long et près de 20 mètres de large – berges comprises –, la rivière s’écoule sur l’ancien parking de la rue Boissonnas. Des gradins en grès, les berges en pente douce et la végétalisation offrent un lieu propice à la biodiversité et à la détente au cœur des quartiers.

La conduite d’évacuation provisoire (hiver 2024 – automne 2025)

Dans l’attente de la poursuite du projet, un dispositif provisoire d’évacuation a été mis en place pour assurer la continuité hydraulique jusqu’à l’Arve et à son exutoire. Les travaux sous la route de Boissonnas ont été réalisés sans interrompre la circulation.

Chiffres-clés du chantier de la 1re étape

- Deux tronçons renaturés, quartiers Etoile et Acacias

- Un cours d’eau remis à ciel ouvert sur 450 mètres

- Une conduite d’adduction de 1250 mètres de long construite à l’aide de deux forages dirigés de 700 mm de diamètre tirés sur plus de 400 mètres (une prouesse technique!)

- Un dalot de 100 mètres de long

- Une conduite d’évacuation de 700 mètres de long

- Au total, plus de 250 personnes mobilisées entre 2023 et 2025

- 45 arbres et de nombreux arbustes plantés

- 5 passerelles posées pour la mobilité douce

- Un mur en pierres sèches de 1000 m2 et de 80 cm d’épaisseur (un savoir-faire "retrouvé")

- 5 nichoirs pour les martins pêcheurs sur le mur en pierres sèches

- 30 nichoirs pour l’avifaune sous les passerelles et dans les arbres.

Pour tout renseignement complémentaire sur les travaux et le projet urbain PAV (médias uniquement):

Département du territoire: Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, T. + 41 76 304 20 66,pauline.desalis@etat.ge.ch

Opérateur urbain projet PAV: Pascale Vieux Lautens, responsable communication, T. +41 22 394 90 16


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP9 relative au droit de l'adoption.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Droit de l'adoption - Consultation fédérale


lead_fr: Accord conclu le 7 juillet 2016 entre la Suisse et la France concernant l'exercice du droit d'option en matière d'assurance maladie pour les frontalier (choix formel entre le système d'assurance-maladie suisse LAMal ou le français).

title_fr: Droit d'option - Accord franco-suisse du 7 juillet 2016


lead_fr: Pratique administrative de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF) - PA_DLOC_201.01

title_fr: Droit de visite élargi - PA_DLOC_201.01


lead_fr: Le 21 mars prochain aura lieu à Genève la cérémonie de remise des Prix du cinéma suisse. Pour accompagner et célébrer cet événement, la traditionnelle Semaine des nominé-e-s proposera du 17 au 23 mars des séances à prix modique permettant au public de (re)découvrir l'ensemble des films faisant l'objet d'une nomination. Les projections auront lieu au cinéma Bio, à Carouge, qui s'associe pour la première fois à cette grande fête du 7e art helvétique.

title_fr: Du 17 au 23 mars, Genève célèbre le cinéma suisse

content_fr:
Décernés à Genève ou à Zurich en alternance, les fameux Quartz – les Oscars du cinéma suisse – seront remis cette année au Bâtiment des Forces motrices (BFM) à Genève, lors d'une soirée réunissant de nombreux représentants et représentantes de la branche. Issus d'un partenariat entre l'Office fédéral de la culture, la SRG SSR et l'Association "Quartz" Genève Zürich, les Prix du cinéma suisse récompensent, via le vote des membres de l’Académie du cinéma suisse, les films les plus remarquables ainsi que les principaux protagonistes de la création cinématographique suisse.

Quant à la Semaine des nominé-e-s, elle sera l'occasion de projeter 15 longs et 11 courts métrages faisant l'objet d'une ou plusieurs nominations dans les 13 catégories de prix. Dans un esprit de découverte, les séances sont proposées au prix attractif de 5 francs les jours de semaine, tandis que les films qui seront primés lors de la cérémonie du 21 mars donneront lieu à de nouvelles projections, gratuites cette fois, durant le week-end des 22-23 mars.

Le jeune public ne sera pas en reste, puisque plusieurs centaines d'élèves auront l'occasion d'assister à une séance dans le cadre d'une programmation spécifique pour les écoles.

Le Bio, un cinéma mythique

Pour la première fois, la Semaine des nominé-e-s prendra place au cinéma Bio, à Carouge. L'événement comprendra une soirée d’ouverture publique (lundi 17 mars à 18 heures) réunissant personnalités politiques et figures du monde cinématographique et médiatique.

Bien connu de la population genevoise, le cinéma Bio existe, sous ses noms successifs, depuis près de cent ans. Cette salle historique est installée dans un bâtiment emblématique bordant la place du Marché, au cœur de la Cité sarde, et compte parmi les rares cinémas d'époque à ne pas avoir été détruits. La Ville de Carouge s'associe à l'événement et rejoint la liste des partenaires de cette édition 2025.

Productions romandes bien présentes

La création romande sera une nouvelle fois bien représentée parmi les œuvres à l'affiche. Plusieurs films portés par des sociétés de production genevoises sont en lice, notamment dans les catégories du meilleur film de fiction et du meilleur documentaire.

C'est le cas par exemple de Riverboom, documentaire produit par Intermezzo Films, qui sera projeté lors de la soirée d'ouverture en présence de l'équipe du film et de la production. Autre temps fort, la projection mardi soir en avant-première, là aussi en présence de l'équipe de production, de The Shameless (Akka Films), nommé pour la meilleure photographie.

De plus amples informations sur le Prix du cinéma suisse et sur le programme de la Semaine des nominé-e-s sont disponibles à l'adresse www.quartz.ch et sur le site du cinéma Bio.

Pour toute information complémentaire:

Canton de Genève: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68, guillaume.renevey@etat.ge.ch.

Ville de Genève: M. Sami Kanaan, conseiller administratif, en contactant Mme Sarah Margot, responsable de promotion et de communication, SEC, T. 022 418 65 75, sarah.margot@geneve.ch.

Ville de Carouge: Mme Stéphanie Lammar, maire, en contactant Mme Yaël Ruta, chargée de la culture, T. 022 307 89 08, yael.ruta@carouge.ch .


lead_fr: Le 27 mars prochain se déroulera à Zurich la cérémonie des Prix du cinéma suisse. Partenaires de ces distinctions, le canton et la Ville de Genève marquent le coup en invitant la population à (re)découvrir les films en lice grâce à la traditionnelle Semaine des nominé-e-s (23-29 mars). Ces projections à prix modique auront lieu au cinéma Bio à Carouge, ville qui s’associe pour la deuxième fois à l’événement.

title_fr: Du 23 au 29 mars, Genève fête le cinéma suisse

content_fr:
Décernés à Genève ou à Zurich en alternance, les Quartz – les "Oscars" du cinéma suisse – seront remis cette année au Kongresshaus de Zurich, lors d’une soirée réunissant de nombreux représentants et représentantes de la branche. Issus d’un partenariat entre l’Office fédéral de la culture, la SRG SSR et l’Association Quartz Genève Zurich, les Prix du cinéma suisse récompensent les films les plus remarquables ainsi que les principaux protagonistes de la création cinématographique suisse.

Pour fêter le 7e art helvétique avec la population, Genève et Zurich organisent chaque année en parallèle la Semaine des nominé-e-s, qui est l’occasion de projeter dans un cinéma partenaire l’ensemble des films faisant l’objet d’au moins une nomination. Le public profite de séances à 5 francs durant les jours de semaine, tandis que les séances du week-end offrent une nouvelle projection gratuite des films qui sont primés durant la cérémonie des Quartz.

Echanges avec les équipes

Comme l’an dernier, côté genevois, la Semaine des nominé-e-s prend place au cinéma Bio à Carouge, avec à l’affiche treize longs métrages et deux programmes dédiés aux courts métrages et aux films de diplôme. Une majorité de ces séances se tiendront en présence de l’équipe du film, donnant au public la possibilité d’échanger avec celles et ceux qui font le cinéma suisse d’aujourd’hui (programme détaillé sur www.cinema-bio.ch).

La création romande figure une nouvelle fois en bonne place parmi les œuvres en compétition, à commencer par A bras-le-corps de Marie-Elsa Sgualdo (Box Productions), très en vue avec pas moins de sept nominations. Avec Qui vit encore de Nicolas Wadimoff (Akka Films Sàrl), une réalisation genevoise, récemment récompensée du prestigieux Prix de Soleure, concourt dans la catégorie du meilleur documentaire.

Autre production romande, Le chantier de Jean-Stéphane Bron (Bande à part Films Sàrl) sera présenté en avant-première à l’occasion de cette Semaine des nominé-e-s. Quant à la soirée d’ouverture du 23 mars, elle mettra à l’honneur Salut Betty, film qui raconte l’invention dans les années 50 du mythique personnage de Betty Bossi. La séance aura lieu en présence du réalisateur Pierre Monnard.

De plus amples informations sur le Prix du cinéma suisse et sur le programme de la Semaine des nominé-e-s sont disponibles sur www.quartz.ch et sur le site du cinéma Bio (www.cinema-bio.ch).

Pour toute information complémentaire :

Canton de Genève: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68, guillaume.renevey@etat.ge.ch

Ville de Genève: Mme Joëlle Bertossa, conseillère administrative, en contactant Mme Gaëlle Amoudruz, chargée de promotion et de communication, SEC, T. 022 418 65 19, gaelle.amoudruz@geneve.ch

Ville de Carouge: M. Patrick Mutzenberg, conseiller administratif, en contactant Mme Julie Decarroux-Dougoud, adjointe, SACC, T. 022 307 89 58, j.decarroux-dougoud@carouge.ch


lead_fr: Demande d'admission dans le dispositif sport-art-études - cycle d'orientation – année scolaire 2019-2020 - patinage artistique

type_fr: Formulaires

title_fr: Formulaire d'admission SAE - CO - patinage artistique


lead_fr: "Du sexisme ordinaire aux violences sexuelles : repérer pour agir" est un guide de prévention destiné à lutter contre la propagation de stéréotypes sexistes et à prévenir ainsi les actes de violence qui peuvent en découler. Il est le fruit d'une collaboration de l'Etat et des associations actives auprès de jeunes. Ce guide est destiné aux professionnel-le-s qui encadrent les enfants et les jeunes. Commander :  egalite@etat.ge.ch

title_fr: Du sexisme ordinaire aux violences sexuelles : repérer pour agir. Guide à l'intention des professionnel-le-s (2018)


lead_fr: Tout employeur est tenu de protéger la santé de son personnel des effets de l'exposition au froid. Le tableau suivant indique la durée maximale d'exposition au froid autorisée pour chaque domaine de froid et le temps minimal pour se réchauffer suite à cette exposition. Si la durée d'exposition (de séjour) au froid est inférieure à la durée maximale autorisée, le temps pour se réchauffer se calcule sous la forme d’un pourcentage de la durée de séjour.

type_fr: Synthèses

title_fr: Durée maximale d'exposition au froid et calcul des périodes de réchauffement

content_fr:
Tableau de la durée maximale d'exposition au froid et durée minimale de réchauffement

Domaine de froid	Température de l'air	Durée max. d'exposition au froid sans interruption (en minutes)	Durée de réchauffement en pourcentage de la durée de séjour (en %)	Durée min. de réchauffement au terme de la durée max. d'exposition (en minutes)

I

Domaine frais

de +15 à

+ 10°C
	150	5	10

II

Domaine légèrement froid

de +10 à

- 5°C
	150	5	10

III

Domaine froid

de -5 à

- 18°C
	90	20	15

IV

Domaine très froid

de -18 à

- 30°C
	90	30	30

V

Domaine de froid extrême

de -30 à

- 40°C
	60	100	60

Remarque (DIN 334403-5: 1997-01 p. 8) Les différences entre la colonne 4 : temps de réchauffement recommandé en % par rapport au temps d'exposition au froid et la colonne 5 : temps d'échauffement recommandé, résultent du fait que sur la base de la valeur respective calculée du temps d'échauffement (colonne 4), il a fallu déduire des valeurs arrondies et praticables pour le temps d'échauffement (colonne 5). Les valeurs calculées sont entachées d'une incertitude de ±10 %.

Pour calculer le temps de réchauffement, il est nécessaire de tenir compte

de la température de l'air, qui va définir le domaine du froid auquel la personne est exposée et

de la durée effective d'exposition d'une travailleuse ou d'un travailleur au froid.

Pour chaque domaine du froid une durée maximale de séjour est autorisée à l'issue de laquelle la travailleuse ou le travailleur doit disposer d’un temps minimal pour se réchauffer. Il s'agit donc de ne pas dépasser la durée maximale de séjour dans chaque domaine du froid et de calculer le temps de réchauffement selon ce tableau.

Exemple concret

Prenons le cas d'un travailleur sur un marché (stand couvert à l'extérieur) exposé à une température de l'air de - 6° C. Lorsqu'il travaille sans interruption durant 1 heure et 30 minutes (90 minutes = durée maximale autorisée d'exposition), il doit disposer de 15 minutes de temps de réchauffement qui lui seront accordées immédiatement après cette période de travail durant laquelle il a été exposé au froid. Lorsque la durée d'exposition au froid est inférieure à la durée maximale autorisée et s'il travaille, par exemple, durant 1 heure (60 minutes), à la fin de cette période d'exposition, il doit disposer de 12 minutes (20% de 60 minutes) de temps de réchauffement.

Selon le commentaire du SECO (dans sa version originale en allemand), dans le domaine de froid I (domaine frais), le temps de réchauffement doit être respecté lors d’activités n’impliquant que peu de mouvement, en cas de port de vêtements peu chauds et d’exposition répétée de la durée maximale admise sans interruption, car ces conditions de travail engendrent des risques pour la santé et la sécurité au travail.

Dans ces conditions, l'octroi du temps de réchauffement est une obligation légale. Les temps de réchauffement doivent être accordés, tout au long de la journée, selon la durée effective d'exposition continue au froid. Le tableau ci-dessus doit être utilisé pour la bonne planification des activités et la mise en place des mesures adaptées.

En d'autres termes, il convient de considérer que dans le domaine du frais (I) le fait d'être physiquement actif et de porter une tenue adéquate et de ne pas être exposé de manière répétée et prolongée au froid pourrait permettre de garantir une protection efficace à la personne concernée, sans que des temps de réchauffement soient accordés de manière systématique. Il s'agirait donc de garantir une protection par l'association de mesures de protection personnelle et cela notamment si d'autres mesures (techniques en particulier) sont en place.

De plus, pour les postes de travail permanents qui impliquent, pour des raisons techniques, une exposition constante à des températures ambiantes autour de 0°C ou inférieures, les employeurs doivent faire appel à des MSST, soit des médecins du travail et autres spécialistes de la sécurité au travail, selon la directive du même nom.


lead_fr: Communiqué de presse du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

title_fr: EAU - Communiqué de presse "Plage Publique des Eaux-Vives : le projet devient réalité!"


lead_fr: Formulaire pour occuper le domaine public                                                                                &nb

title_fr: EAU - Demande permanente pour activités nautiques et commerciales sur le domaine public lac et cours d'eau


lead_fr: Petite carte double recto verso qui explique la variation du niveau du lac.

title_fr: EAU - Dépliant "Le niveau du lac varie"


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 5 février 2025.

title_fr: L'eau, un enjeu pour le canton: nouvelle loi sur les eaux et plan d'action Rhône


lead_fr: L’eau du robinet est impropre à la consommation dans neuf communes de la Rive gauche. Cette nuit, la rupture d’une importante conduite située au Quai Gustave Ador a entraîné des perturbations dans l’approvisionnement en eau pour les résidents et les entreprises environnantes.

title_fr: Eau impropre à la consommation : les mesures à prendre dans certaines communes de la Rive gauche - Communiqué de presse des SIG


lead_fr: Ligne verte SIG: 0844 800 808 Site Internet des SIG Tous les points d’alimentation en eau potable ont été installés par les équipes de SIG, avec le renfort du SIS, des Sapeurs-pompiers volontaires et de la Protection civile. L’eau du robinet est encore impropre à la consommation dans neuf communes de la Rive gauche ainsi que dans d’autres zones partielles situées à proximité.

title_fr: Eau impropre à la consommation: tous les points d’alimentation en eau potable sont installés


lead_fr: L'eau de pluie, le bâtiment et l'architecture - Synthèse du 8ème webinaire de partage d'expériences Eau en ville Présentation de Francesco Della Casa, architecte cantonal

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Eau en ville - Webinaire 8 - vidéo 1


lead_fr: Le memento d'aide à l'application de la directive sur la surface inconstructible au bord des cours d'eau et du lac a pour objectif d'apporter un soutien technique à l'utilisation de la Directive sur la surface inconstructible au bord des cours d'eau et du lac du 27.10.2023, notamment en détaillant des exemples pratiques, issus de l'application de la base légale et des jurisprudences. Ce mémento s'adresse à toute personne physique ou morale, publique ou privée, propriétaire ou en charge d'un projet dans la surface inconstructible liée aux eaux.

title_fr: Eau - Memento d'aide à l'application de la directive sur la surface inconstructible au bord des cours d'eau et du lac


lead_fr: Découverte des rivières du canton de Genève : richesses naturelles (faune & flore), histoire, promenades, qualité de l'eau, altération et assainissement. L'Allondon, la Versoix, l'Aire, l'Hermance, la Drize, la Laire, l'Arve, le Foron, le Rhône, la Seymaz, le Nant d'Avril, le Gobet, Marquet, Vengeron. Toutes ces brochures peuvent être obtenues gratuitement, en appelant GE-environnement 022 546 76 00

title_fr: EAU - Mini-guides sur les rivières du canton


lead_fr: Tableau - lignes directrices (avril 2011) - présentant les objets à protéger selon une intensité de danger. Document de référence "Dangers naturels - recommandations 1997 - "Prise en compte des dangers dus aux crues dans le cadre des activités de l’aménagement du territoire" - OFEE / OFAT / OFEFP. Document complémentaire Dangers dus aux crues dans le cadre des activités de l’aménagement du territoire

title_fr: EAU - Objectifs de protection contre les crues


lead_fr: Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal ou intercommunal de planification de l'assainissement. L'élément central du PGEE est son plan d'actions, décrivant l'ensemble des actions à réaliser dans le périmètre d'étude, à l'horizon d'une vingtaine d'années. Les communes suivantes se sont groupées pour l'élaboration de leur plan général d'évacuation des eaux (PGEE): Bellevue Genthod Pregny-Chambésy

title_fr: EAU - Plan d'actions du PGEE Bellevue - Genthod - Pregny-Chambésy


lead_fr: Si vous souhaitez recevoir ces brochures en version papier n'hésitez pas à contacter GE-environnement

title_fr: EAU - Publications sur le thème de l'eau

external_id: document/eau-publications-theme-eau


lead_fr: Brochure présentant les travaux réalisés en dix ans sur les rivières genevoises Aire-Drize / La Laire - Nant de Couchefatte / Allondon-Teppes de Verbois / Moulin-de-Vert Versoix - Marquet Gobé Vengeron / Seymaz / Hermance / Arve Renaturation du cours d'eau de l'Aire à Genève. 3ème étape Renaturation du cours d'eau de l'Aire à Genève 2ème étape

type_fr: Études et rapports

title_fr: EAU - Renaturation des rivières genevoises, bilan de 10 ans d'actions : 1998 - 2008


lead_fr: Veuillez trouver ci-dessus le formulaire de synthèse de votre dossier de candidature pour un poste d'éducateur dans l'enseignement spécialisé.

title_fr: Educateurs spécialisés - Synthèse du dossier de candidature


title_fr: EAU - Vidéo sur la remise à ciel ouvert du Nant d'Avril

content_fr:
Le vendredi 20 avril, le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA), avec les représentants des communes de Meyrin et de Satigny et les partenaires du projet (CERN, SIG, FTI), a inauguré la remise à ciel ouvert d'une partie du Nant d'Avril. Le long de la route du Mandement, 1200 mètres de tronçon renaturés donnent un nouveau cours au Nant d'Avril, pour le plus grand plaisir des riverains, pour la qualité de son eau et pour la bonne entente entre un développement urbain maîtrisé et le maintien d'éléments naturels précieux pour notre environnement.

Demandez à GE-environnement 022 546 76 00 une exemplaire de la fiche-rivière du Nant d'Avril.


title_fr: Eau en ville - Analyse des opportunités de végétalisation et de désimperméabilisation de la Ville de Lancy (Exomap)

content_fr:
Dans le cadre de sa stratégie végétalisation, la Ville de Lancy, en partenariat avec l'office cantonal de l'eau, a confié un mandat au bureau Terasol pour un accompagnement méthodologique, dont l'objet a été d’apporter de nouvelles clés de lecture du territoire, afin d’enrichir la réflexion sur les opportunités de végétalisation.

Le rapport méthodologique retranscrit le raisonnement visant à répondre aux questions suivantes :

Quelle est l’occupation actuelle du sol ?

Quelles sont les parcelles où l’objectif canopée est / n’est pas atteint ?

Sur les parcelles où l’objectif canopée n’est pas atteint, quelle surface canopée devra-t-on recréer ?

Sur les parcelles où l’objectif canopée n’est pas atteint, combien d’arbres devra-ton planter ?

Sur les parcelles où l’objectif canopée n’est pas atteint, y-a-t ’il suffisamment de surfaces de pleine terre pour accueillir de nouvelles plantations et garantir leur

	croissance sur le long terme ?

Si non, y-a-t ’il suffisamment de surfaces scellées pour accueillir une opération de désimperméabilisation ?

Si oui, quel est le potentiel de désimperméabilisation de ces surfaces scellées ?

Quelles sont les pistes d’action recommandées sur chaque surface ?


lead_fr: Depuis le début de la démarche Eau en ville, des collaboratrices et collaborateurs de l'office cantonal de l'eau sont invités à présenter la démarche dans différentes conférences. A ce jour, une centaine de conférences ont été données, certaines ont été captées ou commentées.

title_fr: L'Eau en ville dans les conférences

content_fr:
En Suisse

"Eau en ville, vers un changement de pratiques", Journée technique l'eau, le sol et la cité, Plantes&Cité Suisse, HEPIA, Genève, 8 octobre 2020

"Quand l'eau arrive en ville", 10ème session internationale IAGF, Genève, 30 septembre 2021

"Les plans d'eau en milieu bâti : la démarche genevoise", Journée technique plans d'eau en milieu urbain, HEPIA, Genève, 11 mai 2022

"Eau en ville, vers un changement de pratiques, la démarche genevoise", Lancement du rapport "Eau de pluie dans l'espace urbain", OFEV, Berne, 14 juin 2022

"Eau en ville, partage d'expériences et implication des collectivités", atelier Communes et climat biodiversité et gestion des eaux pluviales, Etat de Genève, Genève, 9 mars 2023

"Re/ssources", Les Rendez-vous de l'urbanisme 2023, Genève, 17-19 octobre 2023

"Pourquoi et comment reconnecter la ville au grand cycle de l'eau ?", Conférence centrale de la Fédération suisse des urbanistes 2023, Lucerne, 17 novembre 2023

"La démarche Eau en ville genevoise - Retour sur 4 ans d'expériences", blueark, Le Châble, 21 novembre 2024

"Eau, sol, arbre et systèmes racinaires", Association des Anciens de Châtelaine et Lullier, Lullier, 06 février 2025

"S'adapter au climat : le concept de la ville Eponge", Cossonay, 10 mars 2025

"The 8th Session of the Global Platform for Disaster Reduction", Visite de terrain Eau en ville/Renaturation de la Drize et de l'Aire, UNDRR, Genève, 07 juin 2025

FORMATION "La ville fait son climat : adapter l'espace urbain aux fortes chaleurs", module "Trame bleue - gestion de l'eau en ville", HEPIA,  Genève, 17 juin 2025

"Climat et urbanisme : relever les défis de demain", Séminaire 2025 AJS, Neuchâtel, 23 octobre 2025

"Eau et territoire : l'aménagement aux défis de la prise en compte de l'eau", EspaceSuisse - Section romande, Lancy, 14 novembre 2025

"Eau-Sol-Arbre : l'alliance gagnante", Cycle de webinaires du Grand Genève, Genève, 3 mars 2026

A l'étranger

"Eau en ville, la démarche genevoise", NOVATECH conférence internationale, GRAIE, Lyon, juillet 2023

"Gestion des eaux pluviales, une opportunité d'accueil pour la biodiversité - Exemples d'aménagements sur le canton de Genève", Midi de l'eau, Bruxelles Environnement, 5 décembre 2023.

external_id: document/eau-ville-dans-conferences


lead_fr: Un grand projet se différencie d'un projet à la parcelle par le plus grand nombre de personnes impliquées et par les plus grandes emprises concernées : plan localisé de quartier, plan directeur de zone industrielle, plan guide, équipements publics, espaces publics, requalification de routes ou de chemins, rénovations d'envergures, etc. Ces projets peuvent être publics comme privés.

title_fr: Eau en ville dans les grands projets

content_fr:
L'eau n'est pas une contrainte, bien au contraire !

Travailler sur un grand projet, qu'elle qu'en soit la nature, est une formidable opportunité de redonner à l'eau la place qu'elle mérite, dans nos villes et villages. Les ruisseaux ont été canalisés, les eaux pluviales ont été acheminées et gaspillées dans des grilles et des canalisations, les surfaces ont été imperméabilisées, avec pour conséquences une invisibilisation de l'eau et une dégradation de son cycle et de sa qualité.

Intégrer l'eau, notamment la pluie, comme un élément constitutif d'un projet, et non pas comme un contrainte, apporte plusieurs avantages :

Une qualité paysagère et environnementale.

Une plus grande biodiversité.

De meilleures conditions thermiques pour les habitant.e.s.

Une végétation, notamment arborée, en plus grande forme.

Des usages et des loisirs diversifiés.

Des points pour se désaltérer.

C'est aussi l'occasion de s'interroger sur l'eau en tant que ressource et milieu de vie, en se posant un certain nombre de questions :

Le projet est-il l'occasion de remettre à ciel ouvert un cours d'eau enterré ?

Comment atteindre une sobriété d'utilisation de la ressource en eau dans les bâtiments et les espaces extérieurs ?

Y-a-t-il des ressources alternatives à l'eau potable pour certains usages ?

Le PLQ Acacias I est un excellent exemple d'intégration de l'eau dans un grand projet, notamment au travers de sa charte des espaces ouverts.

Le quartier Grosselin a fait l'objet de deux mandats pilotes Eau en Ville (mandat pilote et plan guide paysage)

Travailler ensemble sur le projet

L'eau doit prendre sa place, mais elle ne doit pas prendre toute la place, raison pour laquelle, entre-autre, il est important que toutes les personnes concernées travaillent ensemble, se comprennent, puissent trouver des compromis, en œuvrant collectivement sur le projet.

Le département du territoire dispose d'une plateforme dite du "triptyque eau-sol-arbre" qui réunit les trois offices cantonaux concernés : l'office cantonal de l'eau (pilote), l'office cantonal de l'environnement (service de géologie, sols et déchets) et l'office cantonal de l'agriculture et de la nature.

Pour aller plus loin

Bibliographie de référence de l'eau en ville

Adaptation climatique et projet urbain : guide méthodologique

Planification territoriale communale et climat

Nous contacter

Office cantonal de l'eau

Unité Territoire et Stratégie
Frédéric Bachmann
Sabine Chamoun
Gaëtan Seguin

Tél: +41 22 546 74 03

external_id: document/eau-ville-dans-grands-projets


lead_fr: Ce travail de Master conjoint UNIGE-HES-SO en développement territorial, orientation Architecture du paysage, publié en juillet 2023, propose une réflexion autour de la question de la désimperméabilisation, d'une approche générale à une approche pratique par l'esquisse d'un projet de paysage urbain.

title_fr: Eau en Ville - Désimperméabiliser la ville - La gestion de l'eau pluviale dans l'espace urbain au service des vivants (Master UNIGE-HES-SO)


lead_fr: Cette fiche technique, élaborée dans le cadre de la démarche Eau en Ville, présente de manière graphique et synthétique le concept de gestion des eaux de pluie du quartier des Sciers, à Plan-les-Ouates, un quartier exemplaire en la matière.

title_fr: Eau en Ville - Fiche technique - La valorisation des eaux pluviales dans le quartier des Sciers (Plan-les-Ouates)


lead_fr: Algorithmes, code binaire, identité numérique… les élèves du cycle d'orientation disposent depuis la rentrée 2023 d'un nouveau moyen d'enseignement genevois pour entamer l'apprentissage scolaire de l'informatique.

title_fr: L'éducation numérique en mutation

content_fr:
Évolution de la société et des technologies obligent, l'éducation numérique a pris de l'importance ces dernières années. Depuis 2021, elle est devenue, dans le Plan d'études romand, un domaine disciplinaire à part entière. Le nouveau moyen d'enseignement genevois – Informatique 9e, Science informatique et Usages, dont l'édition pilote est utilisée depuis la rentrée dans les cycles d'orientation, s'inscrit dans cette évolution.

L'éducation numérique est constituée de trois piliers : Médias, Science informatique et Usages. En 9e, le cours d'informatique traite à la fois de science informatique et des usages des outils. En 11e, la période de Médias et images couvre quant à elle l’éducation aux médias et certains usages.

Sur le premier axe, et c'est un apport précieux du nouveau manuel, il est question d'aborder des notions de science informatique pure : qu'est-ce qu'un algorithme ? Comment fonctionnent les réseaux ? Pourquoi parle-t-on d'images "numérisées" ? Voilà autant de questions auxquelles les élèves trouveront réponse dans le nouvel ouvrage. Celui-ci traite aussi de l'histoire de l'informatique, en donnant notamment de précieux repères chronologiques qui remontent… jusqu'au IXe siècle!

Le deuxième objectif est d'apporter des compétences aux élèves en matière de bureautique : découvrir les raccourcis claviers, s'initier au courrier électronique ou aux tableurs. Différentes leçons apportent aux élèves des savoir-faire qu'ils utiliseront dans les autres disciplines, puisque leur environnement de travail suit la tendance sociétale à la numérisation. Par exemple, de nombreux travaux scolaires passent par une connexion à la plateforme classroom, dont l'utilisation ne coule pas de source pour tous les élèves.

En effet, "l'éducation numérique, en neuvième année, ne ressemble peut-être pas à ce que l'on imagine" témoignent Habiba Zürcher et Raphaël Spadazzi, deux enseignants d'informatique respectivement coordinatrice de discipline à l'échelle cantonale et responsable de discipline au cycle de Sécheron. "Les jeunes ados, plus habitués aux consoles de jeu, aux tablettes ou aux téléphones portables, peuvent être maladroits avec les ordinateurs. À cette génération imbibée de numérique, il faut parfois présenter le clavier, la souris, le bouton d'allumage."

Il en va ainsi de l'éducation numérique au début du cycle d'orientation : sa vocation est de poser un socle commun. Le nouveau moyen d'enseignement, élaboré par un groupe d'enseignants et la direction générale de l'enseignement obligatoire, soutiendra les enseignantes et enseignants dans ce sens. Il aidera aussi les élèves à atteindre plus d'autonomie, en mettant à leur disposition des bases théoriques consultables en tout temps.

Dernière question : un format papier pour présenter du numérique, n'est-ce pas contradictoire? Pour Habiba Zürcher, "le papier est vecteur d'égalité puisqu'une interface multimédia impliquerait, pour des révisions, de travailler sur un ordinateur à la maison… or tous les élèves n'en ont pas". Son collègue Raphaël Spadazzi ajoute, un sourire en coin, "l'exercice préféré des élèves à ce jour consistait à colorier au crayon dans le manuel des pixels en niveaux de gris…"

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 14 Novembre 2023

external_id: document/education-numerique-mutation


external_id: document/eedpformulaireevaluation


title_fr: Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - Présentations des conférenciers

content_fr:
Le 28 septembre 2023 s'est tenue au Pavillon Sicli une grande journée Eau en Ville, organisée par l'office cantonal de l'eau, en partenariat avec la Fédération des associations d'architectes et d'ingénieurs de Genève (FAI).

Programme de la journée

Visionner toutes les conférences en vidéo

Télécharger les présentations des conférenciers ci-dessous produites à cette occasion.


lead_fr: Retrouvez toutes les conférences de la journée consacrée à la gestion de l'eau en ville

title_fr: Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéos des conférences

content_fr:
L’eau au cœur des projets, d’ici et d’ailleurs, d’aujourd’hui et de demain.

L’office cantonal de l’eau (OCEau), en partenariat avec la Fédération des associations d’architectes et d’ingénieurs de Genève (FAI), a organisé une journée de conférences, visites et échanges autour des questions liées à la gestion de l’eau en milieu urbain. Cet événement s’est inscrit dans le cadre de la démarche Eau en Ville, laquelle a permis à de nombreux projets exemplaires en matière de valorisation des eaux de pluie de se concrétiser.

Programme de la journée et conférences

Télécharger les présentations des conférenciers

Mots de bienvenue

Antonio Hodgers, Conseiller d’Etat chargé du département du territoire;  Vincent Bujard, Président du Conseil FAI;  Valérie Hoffmeyer, Membre du Conseil FA.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 0" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmd1a3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 0"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmd19k/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmd19w,1jhvl2uqmd19u,1jhvl2uqmd19s,1jhvl2uqmd19q,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Les changements climatiques dans la ville de demain

Prof. Martine Rebetez, climatologue, Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) et Université de Neuchâtel .

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 1" controls="controls" poster="https://www.ge.ch/media/picto/2023-11/Annotation-2023-11-30-103913.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 1"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmcl42/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmcl4d,1jhvl2uqmcl4b,1jhvl2uqmcl49,1jhvl2uqmcl47,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Pratiques culturelles de gestion de l’eau en milieu aride, des techniques applicables à la ville de demain?

Sana Mezoughi, consultante internationale en environnement

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 2" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmd3cc.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 2"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmd2fo/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmd2g5,1jhvl2uqmd2g3,1jhvl2uqmd2g1,1jhvl2uqmd2fz,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

La ville éponge et fertile: retour sur deux expériences de projets

Bertrand Vignal, associé BASE architecte paysagiste, Lyon

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 3" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmd3l0.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 3"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmd2ud/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmd2us,1jhvl2uqmd2up,1jhvl2uqmd2un,1jhvl2uqmd2ul,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Mise en forme – mise en pente

Pierre Bonnet, architecte, Atelier Bonnet, Genève

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 4" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmd0pa.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 4"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmd0fa/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmd0fq,1jhvl2uqmd0fo,1jhvl2uqmd0fm,1jhvl2uqmd0fk,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Architectures de l’eau

Francesco Della Casa, architecte cantonal

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 5" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmacfi.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 5"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqma7vp/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqma7w7,1jhvl2uqma7w5,1jhvl2uqma7w3,1jhvl2uqma7w1,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Corps plongés dans l’eau: depuis quand, pourquoi, comment ?

Vincent Barras, historien de la médecine et des sciences, institut des humanités en médecine, CHUV-Université de Lausanne

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 6" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmcmsi.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 6"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmcl73/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmcl7e,1jhvl2uqmcl7c,1jhvl2uqmcl7a,1jhvl2uqmcl78,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Le projet «ville éponge» illustré par des exemples en Suisse

Silvia Oppliger, association suisse des professionnels de la protection des eaux (VSA)

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 7" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmd36d.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 7"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmd2ii/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmd2iy,1jhvl2uqmd2iu,1jhvl2uqmd2is,1jhvl2uqmd2iq,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Eau en Ville, du changement de paradigme au changement de pratiques

Frédéric Bachmann et Gaëtan Seguin, office cantonal de l’eau, DT, Etat de Genève, co-pilotes de la démarche Eau en Ville

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 8" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqmd0h5.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Eau en Ville - Journée du 28 septembre 2023 - vidéo 8"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/hls/1jhvl2uqmd0bu/1jhvl2uqdnmbm/,1jhvl2uqmd0cb,1jhvl2uqmd0c9,1jhvl2uqmd0c7,1jhvl2uqmd0c5,.urlset/manifest.m3u8" type="application/x-mpegURL"></video>

Abonnez-vous au Blog Gestion des eaux urbaines pour recevoir toute l'actualité.

<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-gestion-des-eaux-urbaines-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-gestion-des-eaux-urbaines-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/eau-ville-journee-du-28-septembre-2023-videos-conferences" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f672047657374696f6e2064657320656175782075726261696e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-pzy2p-ptxlycqi0rzwdo9gltffcpbll2rou6hjlth3k" type="hidden" name="form_build_id" value="form-pzy2p-PtxLYCQi0rzWdo9GLtFfcpbLl2ROu6HjlTh3k" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>


title_fr: Eau en Ville - Panneaux d'exposition exp'EAU 23

content_fr:
Quatre panneaux grand format de la démarche Eau en Ville réalisés dans le cadre d'exp'EAU 23 qui s'est tenue au Pavillon SICLI le samedi 25 et le dimanche 26 mars 2023.

Panneau 1 : L'eau de pluie est une ressource, pas un déchet

Panneau 2 : Rendre l'eau au sol, à l'arbre et à la végétation

Panneau 3 : L'eau de pluie à la parcelle

Panneau 4 : L'eau dans la ville et dans les quartiers

Réalisation : office cantonal de l'eau avec Latitude Durable, David Martin Ingénieur en Environnement et Z+Z (graphiste)


title_fr: Eau en ville - Projet Conforto : des bassins aquatiques urbaines multifonctionnels

content_fr: L’objectif du projet CONFORTO, réalisé entre 2019 et 2022 par HEPIA, avec comme partenaires HEIG-VD, HEIA-FR et l'office cantonal de l'eau, a été de définir les caractéristiques d’un plan d’eau urbain «idéal», multi-usages et qui contribuerait au bien-être de la population. L'étude a diagnostiqué des bassins urbains existants à Genève et à Yverdon et a développé un outil d'aide à la décision et un guide de conception


lead_fr: Des étudiants de la filière architecture du paysage de HEPIA ont passé une semaine thématique à réfléchir à un réaménagement possible d'une partie du chemin des Moissons, situé à Genthod. Ils ont été accueillis par les autorités communales, encadrés par leurs professeurs et par des collaborateurs de l'OCEAU, de l'OCAN, du GESDEC et de l'OU.

title_fr: Eau en Ville - Réaménagement du chemin des Moissons (Genthod)

content_fr:
Situé en zone villa, dans un environnement peu dense, le chemin des Moissons, du moins en partie, présente une large surface bitumineuse, peu arborée, destinée à la circulation et au stationnement.

Une douzaine d'étudiants, répartis en 3 groupes, on réfléchit à son réaménagement possible, sous l'angle des usages et de sa meilleure adaptation aux dérèglements climatiques (fortes chaleurs, sécheresses, pluies intenses).

Au cours de leur travail, ces étudiants ont été sensibilisés à l'importance de bien prendre soin de la ressource en eau et au triptyque "Eau-Sol-Arbre/Végétation".

Objectifs du projet

Réaménager le chemin des Moissons en portant une réflexion particulière sur le triptyque "Eau-Sol-Arbre/Végétation"

Sensibiliser les étudiants à l'importance de l'eau, du sol et des arbres/végétation, dans un contexte de changements climatiques

Permettre un échange et mettre en place un partenariat entre autorités communales (Genthod), cantonales et HEPIA

Acteurs du projet

Maître d'ouvrage

Commune de Genthod

Mandataire

HEPIA (étudiants)

Partenaires

Office cantonal de l'eau
Office cantonal de l'agriculture et de la nature
Office cantonal de l'environnement
Office de l'urbanisme

Planning et coûts

Dates clé

Du 19 au 23 juin 2023, incluant une visite de site, des visites de terrain, des éléments théoriques et des échanges entres étudiants et partenaires. Les travaux ont été présentés le vendredi 23 juin 2023 après-midi, à Genthod, en présence des autorités communales.

Coûts

- (travaux d'étudiants)

Informations complémentaires

Documents de références

Projets d'étudiants HEPIA de réaménagement du chemin des Moissons

Localisation du projet


lead_fr: Ralentir, infiltrer, stocker (dans le paysage) et évapotranspirer, tels sont les quatre principes de l'hydrologie régénérative à l'affiche de ce webinaire, qui s'appuie sur des techniques anciennes et des savoirs contemporains pour offrir des solutions adaptées aux enjeux climatiques actuels. Ces techniques, initialement pensées pour le milieu agricole, sont également applicables en milieu urbain, de l'espace public à la parcelle, en passant par la rue ou le parc. Une conférence en 5 temps. Voir l'article.

title_fr: Eau en ville - Et si on pouvait cultiver l'eau en ville - vidéo 1


title_fr: Eau en ville - Et si on pouvait cultiver l'eau en ville - vidéo 2

content_fr:
Ralentir, infiltrer, stocker (dans le paysage) et évapotranspirer, tels sont les quatre principes de l'hydrologie régénérative à l'affiche de ce webinaire, qui s'appuie sur des techniques anciennes et des savoirs contemporains pour offrir des solutions adaptées aux enjeux climatiques actuels. Ces techniques, initialement pensées pour le milieu agricole, sont également applicables en milieu urbain, de l'espace public à la parcelle, en passant par la rue ou le parc.

Une conférence en 5 temps.

Voir l'article.


title_fr: Eau en ville - Et si on pouvait cultiver l'eau en ville - vidéo 3


title_fr: Eau en ville - Et si on pouvait cultiver l'eau en ville - vidéo 4


title_fr: Eau en ville - Et si on pouvait cultiver l'eau en ville - vidéo 5


title_fr: Eau en ville - Et si on pouvait cultiver l'eau en ville - vidéo complète


lead_fr: Table ronde: Infiltration des eaux pluviales et pollution du sol et du sous-sol.

title_fr: Eau en ville - Table ronde du 14 novembre 2024 - Vidéo


lead_fr: Des paroles aux actes: Importance des personnes clés. Une table ronde centrée sur les rôles des différents et différentes acteurs et actrices des projets Eau en ville, des succès, des freins, des avancées au niveaux politique, technique et administratif. Visionnez la vidéo complète de la table ronde.

title_fr: Eau en ville - Table ronde du 3 avril 2025 Des paroles aux actes– Vidéo


lead_fr: Vidéo de 2'19 expose la problématique de la gestion de l'eau dans des villes aux sols imperméables avec en perspectives des changements climatiques. Elle montre les moyens mises en oeuvre pour donner une réponse ces changements et gérer l'eau dans le but d'apporter de la fraîcheur dans les centres des villes.

title_fr: Eau en ville - vidéo - Présentation de la démarche


lead_fr: Enregistrement de la présentation du réaménagement de la rue de Carouge dans le cadre du partage d'expériences concernant "La fosse de Stockholm (mais pas que) dans des projets de requalification urbaine". La rue de Carouge est un axe majeur de mobilité, très minéral et peu arboré, qui accueille une ligne de tram et des voies de circulation, laissant peu de place à la mobilité douce, piétonne et cycliste, dans une rue par ailleurs très passante et commerçante.  Voir la synthèse du 9ème webinaire de partage d'expériences Eau en ville.

title_fr: Eau en ville - Webinaire 9 - vidéo 1


title_fr: Eau en ville - Webinaire 9 - vidéo 2

content_fr:
Enregistrement de la présentation du  réaménagement de la rue Chaponnière et de la rue de Fribourg dans le cadre du partage d'expériences concernant "La fosse de Stockholm (mais pas que) dans des projets de requalification urbaine".

Le quartier des Pâquis, en Ville de Genève, est dense, fortement minéral et particulièrement exposé aux ilots de chaleur. Les rues Chaponnières et de Fribourg sont caractéristiques de ce quartier : animées, commerçantes, entièrement imperméables et donnant beaucoup de place à la circulation automobile et au stationnement.

Voir la synthèse du 9ème webinaire de partage d'expériences Eau en ville.


lead_fr: Vidéo complète du webinaire du 11 mai 2023. Le septième évènement de partage d'expériences Eau en Ville a eu lieu le jeudi 11 mai 2023, en ligne, sur le thème des sols urbains. Une présentation générale du sujet par le bureau Terasol suivie de la présentation de deux projets, l'un porté par la Ville du Grand-Saconnex, l'autre par l'office cantonal de l'agriculture et de la nature, accompagné de son mandataire, le bureau BMG Solution.

title_fr: Eau en Ville - Webinaire du 11 mai 2023 - vidéo 1


title_fr: Eau en Ville - Webinaire du 11 mai 2023 - vidéo 2

content_fr:
Vidéo complète du webinaire du 11 mai 2023.

Le septième évènement de partage d'expériences Eau en Ville a eu lieu le jeudi 11 mai 2023, en ligne, sur le thème des sols urbains. Une présentation générale du sujet par le bureau Terasol suivie de la présentation de deux projets, l'un porté par la Ville du Grand-Saconnex, l'autre par l'office cantonal de l'agriculture et de la nature, accompagné de son mandataire, le bureau BMG Solution.


lead_fr: La recommandation de renoncer aux activités nautiques et de baignade est levée dans l'Arve et dans le Rhône après la Jonction

title_fr: Eaux usées déversées accidentellement dans l'Arve: vigilance levée et retour à la normale

content_fr:
Après le déversement accidentel d'eaux usées dans l'Arve survenu jeudi 21 septembre à la suite d'un incident technique à Annemasse, la situation dans les cours d'eau concernés est revenue à la normale. La recommandation de renoncer aux activités nautiques et de baignade est ainsi levée tant dans l'Arve que dans le Rhône après la Jonction.

Les travaux de réparation du collecteur bouché entrepris en urgence par Annemasse Agglomération avaient permis de maîtriser le déversement le soir-même de l'incident. Les résultats des prélèvements effectués par l'office cantonal de l'eau (OCEau) le jour-même puis le lendemain de l'incident avaient confirmé un taux anormalement élevé de la bactérie fécale Escherichia coli (E. coli).

Le nouveau prélèvement effectué lundi 25 septembre, dont le résultat est connu ce jour, indique une concentration de la bactérie qui est revenue à un niveau habituel. Ce résultat confirme un retour à la normale.

La direction générale de la santé (DGS) a rapidement informé les partenaires potentiellement concernés. Aucun impact notable n'a été relevé sur le plan sanitaire ou sur les valeurs naturelles.

Il est rappelé que la baignade est fortement déconseillée en tout temps dans les rivières du canton de Genève, y compris l'Arve, en raison de la qualité bactériologique des cours d'eau (hors amont du Rhône) et des enjeux de protection de la faune piscicole (voir Qualité des eaux de baignade en eau libre).

Pour toute information complémentaire:

Au sujet des conséquences sanitaires: M. Adrien Bron, directeur général, direction générale de la santé, DSM, T. 079 543 27 58;

Au sujet des analyses de l'eau et du déversement: M. Guillaume Marsac, adjoint au directeur général, office cantonal de l'eau, DT, T. 078 989 78 50.


lead_fr: Conditions salariales du personnel de l'Etat de Genève

title_fr: Echelle salariale dès le 01.01.2024 (toujours valable en 2026)


lead_fr: A chaque saison, une action pour réduire son empreinte carbone !

title_fr: Eco-défis : le concept

content_fr:
Les Eco-défis évoluent sur une base saisonnière selon le concept "4 saisons 4 actions".

Ces challenges touchent des domaines de la vie du quotidien sur lesquels il est possible d'agir individuellement et collectivement.

Au printemps, c'est le défi Clean & Win.

Une action proposée à l'occasion du

D-Tox Numérique pour encourager

le Numérique Responsable.

En été, c'est le challenge Bike to work.

Un défi organisé par Pro Vélo Suisse

pour promouvoir et encourager la

mobilité douce et active.

En automne, c'est le défi REPAS.

Un challenge développé dans le cadre

de la campagne "emportons malin" pour

valoriser les contenants réutilisables.

En décembre, c'est la Collecte en

faveur du Vestiaire social.

Une démarche de solidarité pour

favoriser le réemploi et le recyclage

des objets.

Les posters peuvent être téléchargés et utilisés par les partenaires pour leur communication.

Télécharger les posters

Retour à l'accueil Eco-défis

external_id: document/eco-defis-concept


lead_fr: Agir et gagner ensemble, c'est possible !

title_fr: Eco-défis : les partenaires

content_fr:
Les Eco-défis sont ouverts à toutes les organisations qui le souhaitent.

Des Communes genevoises, des Établissements publics autonomes ou encore des Organisations de la Genève internationale participent aux actions. Pour Bike to work 2024, cette synergie a permis de sensibiliser 103'787 personnes à Genève.

Le Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), la HES-SO Genève, l’Université de Genève, la Geneva Graduate Institute ainsi que le campus Biotech soutiennent certains challenges. Par exemple, leurs élèves âgés de 15 à 25 ans ont été invités à participer à RE:PAS 2024.

En 2025, plusieurs partenaires et faîtières genevoises ont accepté de rejoindre le mouvement, notamment :

Les posters peuvent être téléchargés et utilisés par les partenairespour leur communication.

Télécharger les posters

Retour à l'accueil Eco-défis

external_id: document/eco-defis-partenaires


lead_fr: Les affiches, le bandeau et le logo peuvent être téléchargés et utilisés par les partenaires pour leur communication. Retour à l'accueil Eco-défis

title_fr: Eco-défis : les posters

external_id: document/eco-defis-posters


title_fr: L'école au Centre de détention de la Clairière

content_fr:
Contact et informations

Centre éducatif de détention et d'observation La Clairière

Route de Satigny 27

1214 Vernier

T. +41 22 546 96 46

Direction

M. Pascal Bouleau

Directeur d'établissement d'enseignement spécialisé, de conseil et soutien (DirES)

Office médico-pédagogique

T. +41 22 388 67 00

Localisation


lead_fr: Ce document précise la vision du DIP dans ses efforts en tant qu’acteur de la transition numérique. Le département poursuit notamment trois objectifs : attribuer à l’école un rôle clé dans la transition numérique, développer les compétences et la culture numériques de la population genevoise, soutenir les évolutions pédagogiques avec des outils numériques adaptés.

title_fr: L’école au service de la citoyenneté numérique


lead_fr: La future école de commerce de Frontenex est désormais sous toit. Marquant la fin des travaux de gros oeuvre, la cérémonie du bouquet de chantier a eu lieu aujourd'hui en présence des conseillers d'Etat Anne Emery-Torracinta et Serge Dal Busco. La première pierre avait été posée le 30 avril 2015. Le planning prévoyant une inauguration pour la rentrée 2017 est respecté. (...)

title_fr: L’école de commerce de Frontenex sous toit après un an de travaux

content_fr: Télécharger la version pdf pour lire le communiqué dans son intégralité


lead_fr: Petrucci, F., Ambrosetti, A., Fenaroli, S., & Egloff, M. (2018). Effet établissements sur la réussite des élèves au Tessin et à Genève / Effetto-istituto sulla riuscita scolastica degli allievi in Ticino e a Ginevra. Genève/Locarno: Service de la recherche en éducation & Centro innovazione e ricerca sui sistemi educativi ISBN 978-8885585-10-2


title_fr: Ecole de culture générale à Genève - Informations/documentation

content_fr:
Filières concernées

Classe préparatoire / OSP* Arts et Design (Arts, musique et théâtre) / OSP Communication et information / OSP Santé / OSP Travail social / OSP Pédagogie

*OSP : option spécifique préprofessionnelle

Séances d'information

19.01.2026 20h00 - 21h00

Aula Frank-Martin

20.01.2026 20h00 - 21h00

Aula ECG Henry-Dunant

 22.01.2026 20h00 - 21h00

Aula ECG Jean-Piaget

Les cinq écoles de culture générale

Site internet de l'ECG Henry-Dunant

Site internet de l'ECG Ella-Maillart

Site internet de l'ECG Jean-Piaget

Site internet de l'ECG Madame de Staël

Site internet de l'ECG Aimée-Stitelmann

Informations pratiques pour

une demande de réattribution

les réorientations à l'ECG

contacter l'administration : infoecg@etat.ge.ch


title_fr: Ecole de culture générale Henry-Dunant

content_fr:
L'Ecole de culture générale Henry-Dunant accueille plus de 1200 élèves encadrés par 128 enseignant-e-s et une équipe technique et administrative d'une vingtaine de personnes. Ouvert en 1983, son bâtiment est situé au coeur du parc des Franchises, à l'avenue Edmond-Vaucher, à Genève. Cet établissement porte le nom de Henry Dunant, fondateur du comité international de la Croix-Rouge et Prix Nobel de la Paix, né à Genève en 1828.

Direction

  Mme Anne-Françoise MANRIQUE

     Directrice

Ecole de culture générale Henry-Dunant

  Av. Edmond-Vaucher 20

    1203 Genève
  022 388 59 00
info-ecg-dunant@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ve : de 7h45 -  12h00 et 13h00 - 17h00

Localisation


lead_fr: L'école enfantine du Plateau de Bel-Air, située à Chêne-Bourg, vient d'être inscrite à l'inventaire des bâtiments dignes de protection. Conçue entre 1953 et 1954 par l'architecte Frédéric Mezger, en collaboration avec l'ingénieur Pierre Tremblet, cette école a été construite à la demande de la commune.

title_fr: L'école enfantine du Plateau de Bel-Air à Chêne-Bourg inscrite à l'inventaire des bâtiments dignes de protection

content_fr:
Bien qu’à l’origine modeste par sa taille, avec seulement deux classes, une salle de jeux et un préau couvert, l'école se distingue par la qualité de son architecture : une composition sobre, un dessin symétrique, et un soin particulier du détail. L'école du Plateau marque une étape dans l'évolution des bâtiments scolaires vers une architecture rationnelle, orientation qui se poursuivra dans la décennie suivante.

Cette mesure de protection complète la campagne de préservation du patrimoine propriété de la commune de Chêne-Bourg, qui a déjà permis la protection de cinq bâtiments emblématiques en 2022. Cette nouvelle inscription témoigne de l'engagement de la commune envers la préservation de son patrimoine bâti, une initiative à saluer.

Pour aller plus loin:

Recensement architectural du canton de Genève (RAC), fiche RAC-CBG-1048

Pour toute information complémentaire:

Mme Nadine Doublier, coordinatrice des mesures de protection, service de l'inventaire des monuments d'art et d'histoire, DT, T. +41 22 546 60 89, nadine.doublier@etat.ge.ch