lead_fr: Météosuisse prévoit des températures caniculaires sur le bassin genevois à partir de demain mercredi et jusqu'au mardi 7 juillet au moins. Ces conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des conséquences sérieuses sur la santé des personnes les plus vulnérables. Le service du médecin cantonal a activé le plan canicule et rappelle la nécessité de se protéger de la chaleur, de s'hydrater suffisamment et de faire preuve de solidarité envers ses proches et son voisinage.

title_fr: L'alerte canicule est déclenchée à Genève

content_fr:
A partir de mercredi 1er juillet et dans le cadre du plan canicule, les services sanitaires du canton, ainsi que les communes, les pharmacies et les régies ont renforcé leur mobilisation pour répondre aux risques sanitaires accrus liés à cette vague de chaleur. Le service du médecin cantonal de la direction générale de la santé rappelle à la population les précautions suivantes, en particulier pour les personnes âgées dépendantes (physiquement ou psychiquement), les enfants de moins de 4 ans, les nourrissons, et les personnes travaillant à l'extérieur :

Se protéger de la chaleur, en évitant les activités physiques aux heures les plus chaudes, en portant un chapeau et des vêtements légers et amples à l'extérieur et en préservant la fraîcheur de la maison autant que possible en fermant les fenêtres et volets le jour et en les ouvrant la nuit pour provoquer des courants d'air.

Se rafraîchir, en prenant régulièrement des douches ou des bains frais, en s'humidifiant le corps plusieurs fois par jour avec un brumisateur ou un gant de toilette et en profitant des endroits frais et climatisés comme les supermarchés, le cinémas ou les musées.

S'hydrater suffisamment, en buvant le plus possible (au moins 1,5 litre d'eau par jour pour un adulte), même en l'absence de sensation de soif, et en évitant l'alcool car il accentue l'effet néfaste de la chaleur et augmente la déshydratation.

Se faire aider, en s'appuyant sur des proches, des voisins, ou le corps médical si nécessaire.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet :
Recommandations en cas de canicule
www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)
www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Contact médias

Prof. Jacques-André Romand, médecin cantonal, direction générale de la santé, DEAS : +41 22 546 50 04.


lead_fr: Depuis le début de la semaine, quelques cas nous ont été rapportés par des seniors, lesquels relatent avoir été contactés téléphoniquement par un individu se faisant passer pour un policier travaillant au poste des Pâquis. Il donne même un numéro de téléphone ou le contacter. Ce numéro fantaisiste serait le 022 1 117 117.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Alerte: il appelle les aînés en se faisant passer pour un policier

content_fr:
Ce dernier demande aux futures victimes des informations personnelles ou leur explique qu'elles figurent sur une liste de personnes à protéger et qu'il va envoyer de suite deux collègues à leur domicile.

Nous rappelons et en particulier aux seniors, que la police ne procède jamais ainsi et qu'il est important de vérifier avant d'ouvrir la porte si la personne qui s'y présente est bien envoyée par l'entreprise ou l'institution qu'elle déclare.

Nous vous invitons à composer le 117 avant d'ouvrir afin de vérifier la qualité de votre visiteur.

MERCI DE TRANSMETTRE CETTE ALERTE À VOS PROCHES OU VOISINS, PARTICULIÈREMENT NOS AÎNÉS !

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Cinq courtes vidéos pour diminuer l'impact de l'alimentation sur le climat

title_fr: Alimentation : mes astuces pour préserver le climat

content_fr:
Comment diminuer l'impact de mon alimentation sur le climat? Une série de 5 courtes vidéos propose des astuces pour se nourrir tout en préservant le climat. Elles ont été diffusées à l'occasion de la Semaine européenne du développement durable, et font partie de la campagne de sensibilisation "Alimentation durable à Genève" qui se poursuivra à l'automne.

Les vidéos

Climat et alimentation

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Climat et Alimentation" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat01_3.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Climat et Alimentation"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat01_3.mp4 " type="video/mp4"></video>

Réduction des emballages alimentaires

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Réduction des emballages alimentaires" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat02_3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Réduction des emballages alimentaires"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat02_3.mp4" type="video/mp4"></video>

Lutte contre le gaspillage alimentaire

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Lutte contre le gaspillage alimentaire" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat03_3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Lutte contre le gaspillage alimentaire"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat03_3.mp4" type="video/mp4"></video>

Consommation locale et de saison

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Consommation locale et de saison" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat04_2.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Consommation locale et de saison"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat04_2.mp4 " type="video/mp4"></video>

Alimentation saine et équilibrée

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Alimentation saine et équilibrée" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat05_3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Alimentation saine et équilibrée"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat05_3.mp4 " type="video/mp4"></video>


lead_fr: L'an dernier, plus de 30'000 contribuables ont bénéficié de l'escompte. Comment bénéficier de ce « rabais » offert par l'Etat?

title_fr: Allégez votre facture d'impôts

content_fr:
L'escompte est un « rabais » offert par l'Etat à celles et ceux qui choisissent de payer en début d'année le montant de leurs 10 acomptes. Cette année encore, le Conseil d'Etat vous permet d'alléger votre facture d'impôts de 0,5%, un taux très supérieur au taux d'intérêt moyen de l'épargne.

Pour en profiter, effectuez simplement le paiement du montant escompté qui figure sur votre facture d'acomptes avant le 10 février 2016.


title_fr: Des allocations pour décrocher un emploi ou pour recruter

content_fr: Lisez l'article de presse du 25 janvier 2018 à ce sujet !


lead_fr: Extrait du point presse du Conseil d'Etat du 1er novembre 2017.

title_fr: Allocations familiales : adaptation du taux de frais de gestion des caisses publiques pour 2018

content_fr:
Le Conseil d'Etat a modifié le règlement d'exécution de la loi sur les allocations familiales afin de fixer le taux de frais de gestion attribué aux caisses publiques d'allocations familiales. Le taux applicable à la caisse d'allocation familiale des administrations et institutions cantonales est porté à 0,075% des salaires et/ou revenus soumis à l'AVS (0,065% actuellement) dès le 1er janvier 2018. Celui du service cantonal des allocations familiales passe de 0,12% à 0,185%. Enfin, le taux de frais de gestion de la caisse d'allocations familiales des personnes sans activité est réduit de 4,2% à 3,3% des montants versés.

Ces modifications résultent des adaptations apportées à la clé de répartition des frais de gestion entre les différentes assurances sociales (notamment assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité, assurance-maternité cantonale, allocations familiales) gérées par l'office cantonal des assurances sociales.

Le taux de frais de gestion des caisses privées d'allocations familiales est, quant à lui, maintenu à son taux actuel, soit 0,12% des salaires et/ou revenus soumis à cotisation AVS.

Les modifications mentionnées ci-dessus n'ont pas d'impact sur le montant des cotisations payées par les employeurs concernés, dès lors que le taux de frais de gestion est intégré dans le taux global de cotisation des allocations familiales, qui, depuis le 1er janvier 2016, est fixé à 2,45% des salaires et revenus soumis à cotisation AVS.


type_fr: Discours

content_fr:
Le 5 octobre 2023 a eu lieu la rencontre annuelle de la Trust Valley à l'EPFL. Ce pôle d'excellence lémanique, soutenu par les cantons de Vaud et de Genève, réunit les actrices et acteurs en matière de cybersécurité et de confiance numérique. Madame Bachmann, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et de l’emploi (DEE) siégeant en séance extraordinaire du Conseil d'Etat ce jour-là, a adressé son message de bienvenue et de soutien par vidéo à Trust Valley.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Allocution de Madame Bachmann à Trust Valley 2023" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqlwbix.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Allocution de Madame Bachmann à Trust Valley 2023"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqlwbfj/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqlwbfz.mp4" type="video/mp4"></video>


lead_fr: Madame Nathalie Fontanet s'est exprimée à l'occasion du brunch en l'honneur de la communauté internationale au Parc des Eaux-Vives.

title_fr: Allocution de la présidente du Conseil d'Etat du 1er août 2024

content_fr:
Mesdames et Messieurs les représentantes et représentants de la communauté internationale à Genève,

Mesdames et Messieurs les représentantes et représentants des autorités fédérales, cantonales et communales,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Au nom du Conseil d'Etat de la République et Canton de Genève, je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues à ce traditionnel brunch du 1er août. Je vous remercie chaleureusement d’avoir répondu positivement à notre invitation.

A few weeks ago, the French-Swiss artist Ben died in Nice. Ben was famous for its performances and artistic work around letters and sentences. You may know some of his art: “I write, hence I am” / “Everything is possible” / “Art is everywhere”.

In Switzerland, Ben notably made the headlines in 1992, during the world’s fair of Seville. He was appointed to imagine the motto of the Swiss pavillion. The motto was: “Switzerland does not exist”. Obviously, it sparked a strong polemic.

However, he was not the first to question Switzerland’s national identity. As a matter of fact, it has often been questioned. The reason is, maybe, that our national identity is constantly in working progress. It is being built, day after day, month after month, year after year.

Sometimes, this national identity is shaken by discrepancies; between the German part and the Latin part; between the cities and the rural areas; between the lowlands and the mountains…

Switzerland is a small country, yes, but it is extremely diverse. The many languages, cultures, religions, traditions are part of its identity.

Switzerland historically exists as a symbol of resistance against tyranny. It historically exists as a symbol of alliance between the three founding cantons: Uri, Schwyz and Unterwald.

Ladies and Gentlemen,

Tonight, I will be in Jussy to celebrate our national day. As some of you may know, there is a domain in Jussy, which is called La Gara. It is a vast property which belongs to the patrimony of the Canton of Geneva. At the heart of this property, a labyrinth was built by a Swiss artist from Bern: Markus Raetz.

Raetz has become famous for its anarmophic art. If you go to the Place du Rhône, you will see a big mast made of steel. At the top of it, you will see twists. From one side, you will think it is a yes. But if you go to the other side, it will be a no.

The same is valid for his sculpture Métamorphose I. From one side, you will think it is a rabbit. But if you move, it will be a human face with a hat.

Where is the truth?

In Switzerland, we find our truth in a common will to live together. We find our truth in a set of values we stand for and which were born out of our greatest differences: peace and freedom; democracy and federalism; hospitality and tolerance. Tolerance between cultures and languages, tolerance between religions and traditions.

Solidarity and balance, diversity and participation, consensus and trust, commitment and responsibility: these are also central ingredients in the recipe of Switzerland’s national identity.

Let’s be honest: it is not easy to find the perfect alchemy…

Recently, some regions of Switzerland have been affected by severe weather hazards: Zermatt, Misox, Valle Maggia. Although we do not speak the same language, although we do not share the same traditions, we have been moved by their fate…

In Geneva, where the International Geneva is a living heart of our canton, we are also moved by the uncertainties, the instabilities, the wars, natural disasters and dramas all over the world. That is why I want to seize this opportunity to underline how much we are attached and committed to the International Geneva as a capital for peace and international law.

Mesdames et Messieurs,

Notre continent a depuis longtemps été épargné par la guerre, notamment grâce au multilatéralisme et à une volonté commune d’œuvrer main dans la main. Le fracas des armes revenu aux portes de ce continent, et résonnant dans plusieurs régions du monde, nous savons que la paix est fragile. Nous avons une responsabilité particulière à œuvrer en faveur de la paix, à faciliter l’émergence et le maintien de la paix.

En ce sens, le Conseil d’Etat genevois sait combien la mise à disposition de conditions-cadres adéquates pour la Genève internationale est importante. Il s’engage à renforcer le rôle de Genève en tant que capitale mondiale du dialogue et de la coopération dans notre monde en transition, polarisé et marqué par de multiples crises cumulées. Il s’engage à perpétuer la tradition d’ouverture et la vocation internationale du canton. Il s’engage à consolider l’écosystème genevois de coopération internationale, à préserver son unicité, sa neutralité et son universalité.

And as we usually say, this national day is finally a unique opportunity to thank you for your presence and your commitment, as you are all ambassadors of Switzerland and of the International Geneva abroad.

Thank you for your attention.

Long live Switzerland, long live the International Geneva!

Photos du traditionnel brunch du 1er août - 2024


title_fr: Allons voter !

content_fr:
Le Service d'information de la chancellerie a développé un campagne de sensibilisation et d'encouragement au vote, en lien avec les élections cantonales et fédérales de 2023.

Cette campagne vise le sujet de l'abstentionnisme en s'adressant surtout aux jeunes mais incite bien entendu toute la population à se rendre aux urnes.

Quatre visages de vrais électrices et électeurs genevois s'affichent sur différents supports dans différents lieux publics et transports. En plus de cette campagne visuelle, l'action de communication se poursuit sur le terrain avec des activités originales.

Promotion de la représentation des femmes en politique

En cette année particulièrement active pour la démocratie, il essentiel pour le BPEV, au vu de ses missions, de promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des autorités, comme l'art. 50 al. 1 de la Constitution nous en donne le mandat.

Pour ce faire, diverses ressources sont à disposition des partis, des candidates et des médias sur le site du BPEV, notamment:

un outil de conseil pour les partis politiques qui propose des stratégies et des bonnes pratiques pour promouvoir la représentation des femmes;

un kit de sensibilisation pour améliorer la représentation des politiciennes dans les médias (pour les femmes et les médias : quizz, liste d'outils, recommandations);

une fiche statistique sur la représentation des femmes au Grand Conseil depuis 1961;

des ressources pédagogiques sur l'histoire du suffrage féminin;

plusieurs formations et événements organisés ou soutenus par le BPEV sont en outre organisés depuis le début d'année

Candidates et élues au Grand Conseil - statistiques

En 1961, uniquement 8% des élues et élus du Grand Conseil étaient des femmes. La proportion de femmes ne cessera d'augmenter avant d'atteindre un pic en 1993 avec 36% de députées. Depuis, la part des femmes au Grand Conseil oscille entre 23 et 32% en 2018.

Contrairement à la proportion d'élues, la part de candidates poursuit une augmentation régulière. En 1961, les femmes représentaient 14% des candidatures au Grand Conseil, elles étaient 28% en 1997 et sont 39% à cette dernière élection de 2023.


lead_fr: A travers le récit de Marie, découvrez les enjeux liés à l'aménagement du territoire.

title_fr: L'aménagement du territoire genevois

content_fr: En 2014, le peuple suisse a voté une loi qui préconise la densification vers l’intérieur. Concrètement, cela signifie que les nouvelles constructions doivent principalement être faites sur des périmètres déjà bâtis.  Dans le canton de Genève, 11% des zones villa qui sont proches des transports publics peuvent être développées par modification de zone. En adoptant le Plan directeur cantonal en 2017, le parlement a par ailleurs validé le principe de fortement restreindre les extensions urbaines.


lead_fr: L'office de l'urbanisme se dote d'une nouvelle thématique sur le géoportail du Service d'information du territoire genevois (SITG).

title_fr: Aménagement - Plan guide

content_fr:
Véritable outil de travail recensant l'ensemble des mutations territoriales, le plan guide est dessiné précisément et mis à jour régulièrement en concertation avec les différents acteurs. Il offre une vision globale des transformations induites par les différents projets.

Le plan guide permet de disposer d'une représentation cartographique unifiée entre projets urbains, quels que soient l'échelle et le stade d'avancement du projet (de l'étude à la requête en autorisation de construire).

Il se base sur une légende commune répartie en trois grandes thématiques :

urbanisation

mobilité

environnement

Pour plus d'informations consultez le géoportail du SITG.


lead_fr: Moins d'une année après l'entrée en vigueur de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée, plébiscitée le 5 juin 2016 par les Genevois à près de 68%, le DETA a présenté au mois de mars un catalogue regroupant les mesures envisagées pour sa mise en œuvre. La mise à l'essai d'un aménagement cyclable sécurisé sur le pont du Mont-Blanc fait partie de ces 100 mesures.

title_fr: Aménagements cyclables sur le pont du Mont-Blanc

content_fr:
L'aménagement a pour but de mieux structurer les flux. Ainsi, les cyclistes passant de la rive gauche à la rive droite devront désormais emprunter une voie spécialement créée pour eux sur le pont. Pour assurer leur sécurité et leur confort, cet espace sera séparé du trafic routier par des balises. Il a été créé en jouant sur la largeur des pistes existantes. Cette réalisation ne modifie donc pas le nombre de présélections dédiées aux véhicules motorisés (voir schéma en annexe). Les vélos cheminant dans l'autre sens seront dirigés sur le trottoir aval. Ils partageront ce couloir avec les piétons et devront donc faire preuve de toute la prudence requise. Un premier bilan sera tiré un mois après la mise en service de la mesure.

Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture, s’est réjoui de ce nouveau dispositif de régulation permettant « d’augmenter l’attractivité du vélo comme mode de déplacement en centre-ville en fluidifiant et sécurisant un des principaux accès cyclables du Canton ». Désormais, via le Jardin Anglais, les cycles bénéficient d'un axe sécurisé et continu entre le quai Gustave-Ador et le quai du Mont-Blanc.

Le DETA invite les Genevois à venir expérimenter ce nouveau schéma de circulation lors du BikeUp, qui aura lieu ce dimanche 15 octobre de 10h à 16h. A 9h30, le conseiller d'Etat Luc Barthassat empruntera les nouveaux aménagements du pont du Mont-Blanc, au départ de l'Horloge fleurie. Il se rendra ensuite au départ du BikeUp, au parc Moynier (Perle du Lac), pour donner à 10h le coup d'envoi de la manifestation.

Pour tout complément d’information :

M. Thierry Messager, directeur, direction régionale Lac-Rhône, direction générale des transports. Tél. 022 546 78 19


lead_fr: Dès 2018, le quai de Cologny se verra doté progressivement de plus d'accès à la baignade au cœur d'un environnement renaturé.

title_fr: Aménagements lacustres du quai de Cologny

content_fr:
Un projet qui comprend notamment des gradins en pierre naturelle et deux pontons circulaires, des îles à même l'eau, pour une accessibilité améliorée et des espaces de détente, le tout au cœur de roselières qui favorisent la biodiversité.

Mené par l'Etat en collaboration avec la commune de Cologny, ces aménagements s'inscrivent dans la volonté du canton d'améliorer la qualité de vie des Genevoises et Genevois en offrant des accès à l'eau praticables et confortables, tout en créant des milieux naturels au bord du Lac Léman.

De Genève-Plage jusqu'à la Belotte, la baignade depuis le quai de Cologny sera facilitée. Des dalles de calcaire viendront remplacer certains des enrochements actuels pour pouvoir descendre plus aisément dans l'eau, s'étendre et se détendre. Deux pontons circulaires de 40 et 25 mètres de diamètre chacun, permettront aux baigneurs de disposer de points d'accroche et d'espace de repos plus au large, pour une réelle sensation de calme. Une impression de nature aux portes de la ville qui sera renforcée par la présence de roselières le long de la berge. Ces milieux naturels rares autour du lac favoriseront la biodiversité.

Au total c'est environ 35'000 m2 d’espace baignade et 16'000 m2 d’espace dédiés à tous les amateurs de baignade et de plein-air, les promeneurs, les adeptes de sports nautiques et de pêche, les touristes, les amoureux de la nature et de beaux paysages, la faune et la flore lacustre. Des réalisations qui seront financées par le fonds cantonal de renaturation avec une participation communale.

Le projet du DETA a su remporter l'adhésion des parties prenantes et répondre aux attentes des associations de protection de la nature. Deux ans seulement après son lancement et sans recours déposé, l'autorisation est déjà en force. Rendez-vous en 2018 pour les premiers aménagements.


lead_fr: Dans le cadre de la phase de reprise des activités économiques et sociales initiée depuis le 22 mai, l'État et la Ville de Genève ont pris des mesures visant à favoriser l'utilisation des modes doux comme moyen de déplacement au lieu de l'utilisation de la voiture. Des aménagements vélos et piétons temporaires ont ainsi été réalisés dans différents endroits du centre-ville afin de fournir plus d'espace pour la mobilité douce.

title_fr: Aménagements temporaires mobilité douce: donnez votre avis !

content_fr:
L'État et la Ville de Genève souhaitent obtenir l'opinion des différents utilisateurs de ces aménagements temporaires visant à favoriser la mobilité douce comme mode de déplacement.

Pour participer à cette enquête, vous pouvez utiliser les liens suivants:

Questionnaire pour les aménagements piétons
https://app2.ge.ch/sondage/646469?lang=fr

Questionnaire pour les aménagements cyclables
https://app2.ge.ch/sondage/135482?lang=fr


lead_fr: La population de la Suisse est généralement ouverte envers la diversité, avec des différences individuelles et régionales.

title_fr: Analyse approfondie de l'enquête sur le vivre ensemble en Suisse 2016-2020

content_fr:
Sur la période 2016-2020, la population de la Suisse se montre généralement ouverte envers la diversité. Peu de gens déclarent être dérangés par la présence de personnes perçues comme différentes et la majorité rejette les attitudes racistes. L’ouverture est comparativement moins grande parmi les personnes politiquement orientées à droite, celles n’étant pas issues de la migration ou encore celles vivant dans des zones faiblement peuplées. Ce sont là quelques-uns des résultats de l’analyse approfondie de l’enquête sur le vivre ensemble en Suisse (VeS), réalisée par l’Office fédéral de la statistique (OFS) en 2016, 2018 et 2020.

Pour en savoir plus sur cette étude.


lead_fr: L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires rappelle que les animaux ne devraient jamais être offerts comme cadeaux : ni à Noël, ni à aucune autre occasion. Ils ne sont pas des objets qui peuvent être échangés s’ils ne conviennent pas. Les animaux de compagnie nécessitent un investissement de temps, de travail et d’argent. Adopter un animal doit être un acte mûrement réfléchi.

title_fr: Les animaux ne sont pas des cadeaux

content_fr:
Avant de vous lancer dans l’aventure de l’adoption, il s'agit de se poser les bonnes questions :

L’animal conviendra-t-il à son propriétaire et à son environnement ?

Son propriétaire connaît-il les devoirs qu’il devra remplir, probablement durant plusieurs années ?

Qui s’occupera de l’animal pendant les vacances ?

N’oubliez pas de tenir compte des aspects financiers. De plus, pensez au fait qu’un enfant ne peut assumer tout seul la responsabilité d’un animal. Ce sont les parents qui doivent veiller en fin de compte au bien-être de l’animal.

Autant de raisons de ne pas se précipiter, surtout pendant la période agitée des fêtes de fin d’année. Prenez le temps de trouver l’animal qui vous convient.

Vidéo


lead_fr: Elections et votations seront nombreuses en 2023, la Commission électorale centrale est pleinement mobilisée.

title_fr: Année électorale 2023: découvrez le rôle de la CEC

content_fr:
Avec les élections cantonales et fédérales (Grand Conseil et Conseil d'Etat les 2 et 30 avril, puis Conseil national et Conseil des Etats les 22 octobre et 12 novembre), le canton de Genève vit une situation qui ne se produit que tous les vingt ans. Ces scrutins s'ajoutent aux élections complémentaires de Chancy et Troinex qui ont déjà eu lieu ainsi qu'aux votations du 12 mars, du 18 juin et 26 novembre 2023.

C'est dans ce contexte que la Commission électorale centrale (CEC) souhaite partager son rôle et ses missions à travers une vidéo proposée en différentes versions; sous-titrées français, allemand et anglais.

Vidéo FR CEC

La CEC répond également à toute question de la population via son adresse: cec@etat.ge.ch


lead_fr: Monsieur Pierre Maudet a signé un accord - Memorandum of Understanding - avec les dirigeants de l’entreprise COFCO International Co. Ltd.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Annonce de la création du quartier général global de COFCO International Co. Ltd. à Genève

content_fr:
Monsieur Pierre Maudet, Conseiller d’Etat chargé du département de la sécurité et de l’économie, a signé, ce jour, à Pékin, un accord - Memorandum of Understanding - avec les dirigeants de l’entreprise COFCO International Co. Ltd., en présence de Madame Doris Leuthard, Présidente de la Confédération, annonçant la création du quartier général global de l’entreprise à Genève. Ce déploiement représente un investissement majeur et un renforcement clair de Genève dans le domaine du négoce de matières premières, en particulier dans le négoce des céréales.

Un accord de collaboration, portant sur l'établissement à Genève du Global Corporate and Trading Headquarters de COFCO International Co. Ltd, a été signé à Pékin, ce samedi 13 mai 2017, entre l’Etat de Genève, représenté par M. Pierre Maudet, Conseiller d’Etat et M. Patrick YU, President de COFCO Corporation, Chairman de COFCO International Co. Ltd., en présence de Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération, en visite en Chine. Cet accord porte sur l’engagement d’un accroissement significatif du personnel à Genève dans les années à venir ainsi que sur un niveau de chiffre d’affaires annuel de l’ordre de 50 milliards de francs.

« Le déploiement d'un nouveau quartier général mondial d'une société de première importance dans le domaine du trading, avec un engagement fort sur l’accroissement de son effectif dont une part prépondérante dévolue au marché du travail local, est une annonce réjouissante en cette période d’incertitudes. » déclare Pierre Maudet.

Ce sont aujourd’hui près de 150 personnes qui sont employées chez COFCO International à Genève, anciennement Noble Agri, puis COFCO Agri. Le futur Global Corporate and Trading Headquarters de COFCO International va superviser, depuis Genève, les opérations de négoce et de gestion de la société à travers le monde, hors Chine.

Genève est numéro un mondial dans le négoce des céréales et des graines oléagineuses; un tiers du négoce mondial et les trois quarts du commerce en Europe y sont négociés. L’arrivée du quartier général global de COFCO International consolide et renforce cette position dominante.

Pour tout complément d'information :

Monsieur Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité et de l’économie, par l'intermédiaire de Madame Elisabeth Tripod-Fatio, responsable de la communication, Direction Générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation, DSE : +41 78 724 48 66, elisabeth.tripod-fatio@etat.ge.ch


lead_fr: Avec la dernière prestation e-démarche offerte par l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM), il est désormais possible d'annoncer en ligne son départ du canton.

title_fr: Annonce de départ en ligne

content_fr:
Cette nouvelle prestation en ligne permet à toute personne disposant d'un compte e-démarches vérifié d'annoncer auprès de l'OCPM son départ du canton, ainsi que celui de sa famille. Elle a pour avantage d'offrir à l'usager une meilleure visibilité sur le processus et lui permet de gagner du temps dans l'accomplissement de ses démarches.

Le traitement des annonces est, sauf cas particuliers, entièrement automatisé et une confirmation est adressée à l'usager dès l'enregistrement de son départ. Ce dernier est ainsi avisé de la possibilité qui lui est offerte de commander et obtenir en ligne une attestation de départ qui pourra lui être utile pour d'autres formalités administratives.

Les personnes qui annoncent leur départ à l'OCPM doivent également effectuer les démarches nécessaires auprès de l'administration fiscale cantonale.

Cette nouvelle e-démarche offre également la possibilité à toute personne titulaire d'un permis C d'effectuer une demande d'autorisation d'absence, démarche qui permet de maintenir son autorisation d'établissement jusqu'à quatre ans, en cas de départ temporaire à l'étranger. De même, les ressortissants d'un pays hors UE/AELE titulaires d'un permis B peuvent déposer une demande d'assurance de retour en cas de séjour provisoire à l'étranger, d'une durée de quatre ans au maximum, pour le compte de leur employeur ou à des fins de perfectionnement professionnel.

Après les demandes d'attestation, les annonces de changement d'adresse et les demandes d'autorisation frontalière en ligne, il s'agit de la quatrième e-démarche développée dans le cadre de la loi d'optimisation qui doit permettre à l'OCPM d'accomplir sa transition vers des services numériques adaptés aux besoins des usagers tout en automatisant les flux et processus administratifs. La prochaine prestation offerte devra permettre aux futurs habitants du canton de déposer en ligne leur demande d'autorisation de séjour.

Retrouvez le catalogue complet des e-démarches de l'administration ainsi que les prestations offertes par l'OCPM sur le site Internet de l'Etat: www.ge.ch


lead_fr: La Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques aura lieu cette année du 18 au 24 novembre. L’antibiorésistance est un problème dans le domaine de la médecine humaine mais aussi dans la médecine vétérinaire. C'est la raison pour laquelle l’Office fédérale de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires publie un guide pratique destiné à répondre aux principales questions sur ce sujet.

title_fr: Les antibiotiques, c’est quand il faut, comme il faut !

content_fr:
Les germes résistants aux antibiotiques revêtent une importance croissante en médecine humaine et vétérinaire. Les cliniques et pratiques pour petits animaux sont également confrontées à des patients chez lesquels des germes résistants aux antibiotiques ont été détectés. Quel risque ces animaux présentent-ils pour les propriétaires d’animaux ? Comment réduire le risque de transmission à l’homme ? Un groupe de travail, composé d’experts en médecine humaine et vétérinaire, a élaboré un guide pour les propriétaires dont les chiens ou les chats sont porteurs de germes résistants aux antibiotiques. Le guide contient des informations générales sur les germes résistants aux antibiotiques les plus importants chez les chiens et les chats. Des mesures sont également répertoriées pour réduire le risque de transmission de ces germes à l’homme.

Voir aussi

Les antibiotiques sauvent des vies mais ne sont pas toujours utiles

Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

Stratégie nationale contre la résistance aux antibiotiques


lead_fr: La commission de prospective a souhaité prolonger les travaux engagés début 2022 sur le vieillissement de la population par une réflexion sur la mixité du logement.

title_fr: Anticiper l’évolution des différents besoins en matière de politique du logement : la question de la mixité

content_fr:
Ouvrant sur des enjeux larges de cohésion sociale, cette question permet en effet d’aborder de manière transversale les conditions de vie et la place des futures générations d’ainées et d’ainés dans notre société, en dépassant les questions sanitaires et de coûts autour desquelles les débats tendent souvent à se cristalliser.

Lire la note de veille


lead_fr: Sous l’impulsion du département de la Cohésion Sociale, la Commission de prospective s’est réunie le 17 janvier 2022 autour de la question de l’anticipation des impacts du vieillissement de la population sur les politiques publiques.

title_fr: Anticiper les impacts du vieillissement de la population sur les politiques publiques

content_fr:
Les débats ont été nourris par les interventions de M. Oris (Centre Interfacultaire de gérontologie de l’Université de Genève), Mme Baeriswyl (Chercheure au Pôle national LIVES), Mme Ionita (Secrétaire générale de la Plateforme des associations d’ainés de Genève) et M. Bazin (Directeur des projets stratégiques à l’IMAD). Les membres de la commission ont pu réfléchir aux enjeux de transversalité des mesures liées au vieillissement de la population : enjeux sociétaux (1) et défis pour les politiques publiques (2). Ils ont également été invités à proposer des idées neuves pour nourrir les futures collaborations interdépartementales (3).

Lire la note de veille


lead_fr: Les directives anticipées et le mandat pour cause d’inaptitude au programme

title_fr: Anticiper pour soi et pour ses proches!

content_fr:
Organisée le 5 février 2026 à la salle communale du Petit-Lancy, la conférence Anticiper pour soi et pour ses proches !  a fait salle comble, réunissant plus de 200 participantes et participants. Ce vif succès confirme l’importance de diffuser des informations claires et accessibles sur les mesures personnelles anticipées, que sont les directives anticipées et le mandat pour cause d’inaptitude. Ce rendez-vous a également permis d’aborder plus largement la politique publique de protection de l’adulte et de mieux comprendre les leviers d’action existants.

À l’issue des présentations, les personnes présentes ont pu poser leurs questions, partager leurs préoccupations et approfondir leur compréhension des démarches utiles tant pour elles-mêmes que pour leurs proches. Ces échanges ont permis d’évoquer des situations de vie concrètes et de rappeler combien anticiper constitue un acte essentiel d’autodétermination.

Des temps d’échange autour de différents stands ont offert un cadre plus informel pour dialoguer avec les équipes et les partenaires. Ces moments ont favorisé la transmission d’informations pratiques ainsi que la mise à disposition de modèles et de documents utiles.

Cette rencontre s’inscrit dans la promotion du mandat pour cause d’inaptitude, portée notamment par le programme RePAir – Repenser la protection de l’adulte pour l’avenir – conduit conjointement par le département de la cohésion sociale et le Pouvoir judiciaire. Elle a ainsi permis de renforcer les collaborations avec les partenaires, en particulier l’association Palliative Genève et le pôle séniors du service des affaires sociales et du logement de la Ville de Lancy.

D’autres conférences et actions d’information sont d’ores et déjà prévues :

Conférence pour les seniors: directives anticipées et mandat pour cause d'inaptitude,  le 31 mars 2026 de 14h à 16h30, à Bernex (gratuit, sur inscription)

Le mandat pour cause d’inaptitude : anticiper, c’est l’opportunité de choisir ! Ville de Genève

Atelier du mardi 2 juin 2026 de 14h à 16, à l'espace de quartier Le 99 (gratuit, sur inscription)

Atelier du vendredi 5 juin2026 de 14h à 16h, à l'espace de quartier Plainpalais (gratuit, sur inscription)


lead_fr: Avec 12'130 personnes au chômage fin août (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une hausse de 86 chômeurs en un mois (+0,7%), le taux de chômage s'établit à 5,2% (+0,1 point).

title_fr: Août 2017 - statistiques détaillées du chômage à Genève

content_fr:
Avec 12'130 personnes au chômage fin août (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une hausse de 86 chômeurs en un mois (+0,7%), le taux de chômage s'établit à 5,2% (+0,1 point)1. Au plan national, le nombre de chômeurs reste stable (+1,2%), maintenant le taux de chômage à 3,0% (0,0 point)1. En comparaison annuelle (août 2016 – août 2017), l'effectif des chômeurs diminue de 5,5% à Genève (diminution de 5,1% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi2 diminue de 4,4% (diminution de 3,3% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois d'août le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 0,1% et celui des chômeurs de sexe féminin a augmenté de 1.4%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de +1,3% pour les Suisses et de +0,1% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a augmenté de 13,7%, celui des 25 à 49 ans a diminué de 0,2% et celui des 50 ans et plus a progressé de 0,3%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 19,1% du total, est en augmentation de 0,7% en août. La durée moyenne du chômage s'établit à 225 jours, alors qu'elle était de 227 jours le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était également de 225 jours une année auparavant (août 2016).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (août 2016 – août 2017), on enregistre les plus fortes baisses dans la construction (-118 chômeurs), l'hôtellerie et restauration (-106 chômeurs), le commerce de détail (-94 chômeurs), et dans les activités de services administratif, et de soutien (-61 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans le secteur bancaire (+23 chômeurs) et celui des arts, spectacles et activités récréatives (+17 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En août 2017, 1'760 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1'710 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger :

Taux de chômage selon les cantons
Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi :

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2016
Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2016

Contact médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire du service de presse au 022 546 54 99

1 Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.

2 Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


title_fr: Appel à candidatures pour les Grands Prix de l'économie genevoise

content_fr:
Les entreprises genevoises sont invitées à déposer leurs dossiers pour concourir à l'obtention de l'un des trois Grands Prix de l'économie genevoise: le Prix de l'économie, le Prix de l'innovation et le Prix de l'égalité.

Le dernier né, le Prix de l'Egalité a été lancé en 2021 à l'occasion des 25 ans de la Loi fédérale sur l'égalité (LEg) dans le but de valoriser les entreprises qui ont entrepris des démarches en matière d'égalité entre femmes et hommes. Son but est aussi de mettre en lumière les bonnes pratiques et encourager les entreprises à se lancer dans la promotion de l'égalité.

Les prix seront remis le 20 septembre prochain par la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), l’Etat de Genève et l’Office de promotion des Industries et des Technologies (OPI).

Postulations en ligne

Toute entreprise genevoise peut proposer sa propre candidature à l’un des trois Prix ou proposer la candidature d’une autre entreprise genevoise méritante. Le public peut également soumettre la candidature d'une ou plusieurs entreprises, pour l'un ou l'autre prix.

Cette année les candidatures doivent être déposées en ligne jusqu’au 1er mars.

Critères d'évaluation

Le BPEV a participé à la définition des critères de sélection du Prix de l'égalité qui portent notamment sur :

l’intégration du respect de l'égalité dans les documents ou principes directeurs de l’entreprise (statuts, règlement ou charte);

une répartition équilibrée des femmes et des hommes à tous les niveaux de l'entreprise;

une politique des ressources humaines favorables à la conciliation des vies professionnelle et privée (notamment en matière de congés maternité, paternité et/ou parental et de mesures de flexibilité du temps de travail;

la présence d'un dispositif de prévention du harcèlement sexuel et les mesures concrètes qui ont été prises pour y parvenir;

l'égalité salariale ou moyens mis en oeuvre pour la garantir;

l'adoption d'une communication inclusive;

Prix de l'Egalité 2021

Le Prix de l'égalité 2021 est revenu à l'entreprise Loyco. Fondée en 2013, cette société genevoise propose à ses 600 clients la gestion complète de leurs ressources humaines, assurances, finances, fiscalité, risques et marketing.

Les femmes, qui représentent 56% de l'effectifs de 108 personnes, sont majoritaires dans pratiquement tous les rôles de support stratégique. Cette PME a adopté de nombreuses mesures favorisant l'égalité : le télétravail, les horaires modulables en fonction de la vie privée, le temps partiel, le congé maternité genevois de 16 semaines, payé à 100%, est accessible à toutes les collaboratrices, peu importe leur canton de résidence. Les pères peuvent compter sur un congé paternité de quatre semaines, aussi payé à 100%.


lead_fr: La Ville de Carouge et le Canton de Genève initient une procédure de mandats d'étude parallèles (MEP) pour l'aménagement des espaces publics du quartier de l'Etoile, pièce urbaine majeure de la mutation du secteur Praille Acacias Vernets (PAV).

title_fr: Appel à candidatures : MEP pour l'aménagement des espaces publics du quartier de l'Etoile

content_fr:
Contexte

Le quartier de l'Etoile se situe au cœur du PAV est destiné à devenir le nouveau centre emblématique de l'agglomération genevoise. Il se caractérise par la création d'activités économiques, d'équipements publics - dont le nouveau Palais de Justice - de logements, de commerces et de lieux culturels et de divertissements pour offrir aux habitants et usagers un lieu animé et vivant. Le quartier de l’Etoile sera traversé par la Drize, rivière remise à ciel ouvert et véritable espace de biodiversité de sociabilité et de mobilité apaisée. L'ensemble des rez seront animés et accueilleront commerces, services et équipements culturels. Les premiers chantiers (Campus Pictet de Rochemont, remise à ciel de la Drize phase 1) sont en cours.

Le projet urbain Praille Acacias Vernets consiste en l’extension du centre-ville genevois via la mutation progressive d’un pan du territoire aujourd’hui principalement industriel et artisanal vers des quartiers mixtes dotés d’espaces publics généreux. Ce territoire est caractérisé par sa situation centrale, la qualité de son accessibilité (rail, route), et par la diversité des usages, des affectations et des formes urbaines qui le composent (industrie, logistique, tertiaire, commerce et habitat). Il est délimité au nord par l'Arve, à l'ouest par le coteau de Lancy, au sud par la route de Saint-Julien et à l'est par les quartiers des Noirettes et des Tours de Carouge. Il s'agit du territoire phare de la transition urbaine et climatique du canton de Genève.

Conditions du MEP

Destinée à une équipe pluridisciplinaire composée a minima d'un·e architecte-paysagiste (pilote) et d'un·e ingénieur·e civil·e, cette procédure a pour objectif l’élaboration d’un projet d'aménagement paysager des espaces publics de l’Etoile. Il devra être doté d’une identité forte, en phase avec les enjeux actuels, à même de perdurer dans le temps ainsi que d’accompagner le quartier au fur et à mesure de son développement.

 L’équipe lauréate se verra confier :

la réalisation de la place de l’Etoile et de l’avenue de la Praille ;

le suivi architectural pour la réalisation des espaces publics sur l’ensemble du quartier.

Ce projet vous intéresse ?

Répondez à l’appel à candidature au lien suivant : www.simap.ch (ID 267600)

Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché : 01.12.2023 à 12:00


title_fr: Appel à projet : 50 ans du droit de vote en Suisse

content_fr:
En 2021, nous fêterons les 50 ans du droit de vote et d'éligibilité des Suissesses.

Afin de célébrer cet anniversaire, le réseau national Culture et société de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR) lance un appel à projet.

Les unités d’entreprises RTS, SRF, RSI et RTR, recherchent un concept digital original évoquant cet événement historique en lui donnant du sens aujourd’hui. Le projet doit être informatif mais peut revêtir différentes formes, y compris celle de l’humour. Le projet doit être déposé jusqu'au 15 juin.

Plus d'informations


lead_fr: Dans le cadre de leur partenariat avec Pro Helvetia, la Ville et le canton de Genève lancent un appel à projets aux compagnies professionnelles dans le domaine des arts de la scène pour les conventions de soutien conjoint 2012-2013. Les dossiers de candidature doivent être déposés avant le 10 mars 2020.

title_fr: Appel à projet pour les conventions de soutien conjoint pour 2021-2023

content_fr:
Depuis 2006, la Ville, le Canton de Genève et Pro Helvetia unissent leurs forces pour offrir de meilleures perspectives professionnelles aux compagnies suisses des arts de la scène (danse, théâtre, pluridisciplinaire) à rayonnement supra régional et international au travers de soutiens sur trois ans. Les compagnies bénéficient ainsi de moyens financiers constants durant cette période pour effectuer l’ensemble de leurs activités, sans devoir demander chaque année un soutien financier ponctuel. Cette sécurité et cette liberté permettent une projection à plus long terme et favorisent le travail de recherche et d’expérimentation. Les compagnies ont par ailleurs la possibilité de constituer ou de consolider autour d’elles une équipe administrative et artistique.

Délai de participation : 10 mars 2020
Conditions de participation


lead_fr: Vous êtes une entreprise culturelle ayant son siège à Genève, active sur la scène locale depuis au moins deux ans ? Vous portez un projet culturel clairement défini et disposez d'espaces nécessaire à l'organisation d'un programme de résidences ? Le canton de Genève lance un appel à projet qui pourrait vous intéresser.

title_fr: Appel à projet pour un programme de résidences

content_fr:
Le canton de Genève accompagne actrices culturelles et acteurs culturels dans leurs carrières par la mise à disposition ou la facilitation de l'accès à des lieux adaptés à la recherche artistique et au développement de réseaux de collaboration.

Dans ce cadre,l'office cantonal de la culture et du sport (OCCS) lance un appel à projets pour un programme de résidences à Genève au cours de l'année 2023.

L'OCCS mettra à disposition de l'organisme retenu des bourses de durée variable comprise entre un et six mois, offrant aux artistes accueillies et accueillis la possibilité de développer une pratique ou recherche artistique pertinente ainsi que des réseaux de collaboration.

Un montant maximal de 50'000.- est disponible pour ce programme de bourses nominatives.

A titre d'exemple, 5 bourses de 2'000.- par mois peuvent être octroyées durant 5 mois ou 8 bourses de 3 mois.

Consultez sans plus attendre les conditions de participation à l'appel à projet, vérifiez si vous êtes éligible et déposez votre dossier d'ici au 12 décembre 2022.


lead_fr: Prolongation de délai jusqu'au 26 avril 2019

title_fr: Appel à projet: résidence à Berlin

content_fr:
Appel à candidature pour la Bourse et résidence à Berlin pour un-e artiste plasticien-ne (1er janvier - 30 juin 2020)

Chaque année, depuis 2000, le Fonds cantonal d’art contemporain (FCAC) attribue à un-e artiste plasticien-ne genevois-e ou actif-ve à Genève, un atelier à Berlin, situé dans le quartier de Wedding.

La résidence dure six mois, de janvier à juin, et est accompagnée d’une bourse qui permet de vivre et de produire sur place.

Le séjour comprend :

La mise à disposition d'un atelier - appartement

Une bourse d'un montant de 12'000  F

Une publication à l'issue du séjour, réalisée en collaboration avec l'artiste bénéficiaire de l'atelier

Plus d'informations

Les dossiers de candidature doivent être déposés à l'office cantonal de la culture en un exemplaire, et envoyé par courriel sous forme numérique, en mentionnant Atelier Berlin dans l'objet à l'adresse suivante diffusion.occs@etat.ge.ch, au plus tard le vendredi 26 avril 2019.


lead_fr: Conventions de soutien régionales de la Ville et du canton de Genève pour les compagnies genevoises actives dans le domaine des arts de la scène (théâtre et danse) pour la période 2025 - 2027

title_fr: Appel à projets - conventions de soutien régionales 2025-2027 arts de la scène

content_fr:
Dans le cadre de la nouvelle politique culturelle associant les collectivités publiques genevoises, le canton et la Ville et de Genève ont décidé de développer leur dispositif conjoint de conventions de soutien régionales durant les prochaines années.

Ce dispositif vise spécifiquement les compagnies professionnelles actives dans le domaine des arts de la scène dont les activités artistiques poursuivent des objectifs de rayonnement, de participation culturelle ou de transmission. Il intervient en complément des autres formes de soutien cantonaux et communaux et garantit un soutien financier sur une période de trois ans minimum.

Les compagnies souhaitant soumettre leur candidature et répondant aux critères doivent envoyer leur dossier complet au plus tard le 30 juin 2024.

Conditions et modalités de participation, et formulaire à joindre à la demande


lead_fr: Lutter contre l'isolement ou le sentiment d'isolement, (re)développer les liens sociaux dans les quartiers et prévenir les inégalités territoriales. A l'ère du Covid-19, ces objectifs dictent la mise en œuvre de la politique de cohésion sociale en milieu urbain (PCSMU). Le département de la cohésion sociale lance un appel à projets et propose aux communes d'être les porteuses de solutions.

title_fr: Un appel à projets pour inspirer des actions solidaires dans les quartiers

content_fr:
La crise sanitaire, en raison de la pandémie de Covid-19, a des répercussions considérables non seulement sur le plan sanitaire ou économique, mais également sur le plan social. Une partie importante de la population a subi des pertes de revenus. La précarité et par conséquent le recours aux prestations sociales a considérablement augmenté. A cela s'ajoutent des mesures limitant les contacts interpersonnels et les interactions entre les individus. Il en résulte une altération de la cohésion sociale. La limitation des déplacements, des loisirs, des réunions ou des rencontres a des conséquences négatives sur notre santé, nos comportements et notre rapport aux autres.

Fort de ce constat, le département de la cohésion sociale (DCS) a souhaité mettre en place des actions de solidarité et de vivre-ensemble, notamment dans les quartiers les plus précarisés du canton, d'après le rapport du Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE) de janvier 2020. En effet, la crise actuelle entraîne une distanciation sociale qui ne va pas sans affaiblir la cohésion au sein de la population. L'annulation de la grande majorité des événements publics dans les domaines de la culture ou du sport mais aussi d'autres événements sociaux ou rituels (mariages, enterrements, anniversaires, etc.) ne va pas sans impacter les relations entre les individus composant notre société.

Sélection par un jury pluriel

Pour répondre au besoin de refaire société, le DCS lance un appel destiné à financer et promouvoir des projets s'inscrivant dans les thématiques de la culture, du sport et/ou de l'action sociale et qui visent à renforcer la cohésion sociale en milieu urbain. Dans la mesure où une réponse plurielle et transversale est nécessaire pour répondre à ces enjeux, les projets articulant au moins deux de ces domaines sont encouragés. Les projets soutenus devront s'inscrire dans les domaines suivants:

Lutte contre l'isolement ou le sentiment d'isolement

Actions collectives et/ou communautaires visant à (re)développer les liens sociaux

Réappropriation du vivre-ensemble et prévention des inégalités territoriales

Le canton et un partenaire privé ont débloqué pour ce faire un montant total de 300'000 francs, répartis à parts égales. Les projets retenus seront financés à hauteur maximale de deux tiers, le dernier tiers devant être financé par les communes au sein desquelles ils prendront place et/ou par des fonds tiers sollicités par celles-ci.

Les 45 communes genevoises ont été informées de cet appel à projets, qui doivent concrétiser la politique de cohésion sociale en milieu urbain dans un contexte particulier, soit un an après le début de la crise sanitaire du coronavirus à Genève. Pour chaque projet retenu, le soutien financier maximal s'élève à 60'000 francs, couvrant un maximum des deux tiers des coûts totaux du projet.

Les projets doivent être déposés auprès du DCS avant le 23 avril 2021. Un jury réunissant des expert∙e∙s externes à l'administration, des représentant∙e∙s des domaines de l'action sociale, de la culture et du sport, ainsi que des membres du département procédera à la sélection finale. Les projets lauréats seront annoncés le 21 mai 2021.


lead_fr: Dans le cadre du Programme d’Encouragement 2021-2022, la Confédération soutiendra des projets innovants en faveur du développement durable pour une société économe en ressources.

title_fr: Appel à projets : modes de consommation et production durables

content_fr:
Afin de contribuer à la mise en œuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable et ses 17 objectifs du développement durable, le programme d’encouragement pour le développement durable a été mis en place en 2001. Son objectif est de soutenir financièrement des projets et démarches en faveur du développement durable. Il vise spécifiquement des propositions innovantes et joue le rôle d'initiateur pour des réalisations concrètes ayant des incidences directes positives sur le développement durable. L’appel à projets a lieu une fois par année et comprend un thème prioritaire spécifique.

L’édition 2021-2022 du programme soutient des projets qui contribuent à la réalisation de l’ODD 12 : « établir des modes de consommation et de production durables », le thème choisi est « une société économe en ressources ».

L’appel à projets du Programme d’encouragement 2021-2022 est clôturé depuis le 30 septembre 2021.

La réduction de l’utilisation de ressources naturelles est un levier d’action important pour tendre vers une société qui fonctionne dans les limites planétaires. Á travers le programme d’encouragement, l’Office fédérale du développement territoriale ARE souhaite promouvoir de bonnes pratiques originales, positives et concrètes en faveur de modes de consommation et de production modérés. Les projets relevant des catégories suivantes peuvent bénéficier de contributions:

Modèles commerciaux économes en ressources, adaptés à l’économie de demain ;

Changer les pratiques sociales de la consommation ;

Réduction de l’utilisation des ressources dans les politiques publiques.

Les soutiens peuvent être accordés à des projets émanant des pouvoirs publics (cantons, communes) ou d’acteurs privés.

Les dossiers sont à soumettre d’ici le 30 septembre 2021. Le montant maximal de la contribution est de 20'000.- CHF. Les requérants doivent envoyer leur demande par voie électronique à l’adresse programmeencouragement@are.admin.ch.

La Direction Générale du Développement Economique, de la Recherche et de l’Innovation peut vous accompagner si vous souhaitez un soutien dans la rédaction et la constitution de votre dossier.


lead_fr: Ce fonds destiné à la lutte contre la drogue et à la prévention de la toxicomanie est alimenté chaque année par une partie des sommes provenant de confiscations ou de dévolutions en rapport avec le trafic de stupéfiants. Il apporte un soutien financier ponctuel à des projets d’organismes publics ou privés visant à prévenir toute forme d'addictions ainsi qu'à soutenir l'accompagnement et la réinsertion des personnes dépendantes.

title_fr: Appel à projets pour l'obtention d'un financement du fonds drogue en 2017

content_fr:
Une somme de Frs. 350'000.-- environ est annuellement disponible. Les projets doivent être soumis au plus tard le 28 février au moyen d’un formulaire téléchargeable sur le site web.

Tous les projets sont évalués par les membres de la commission consultative en matière d’addictions. Pour les futurs projets 2017, la commission souhaite encourager tout particulièrement les projets :

de sensibilisation à la problématique des addictions chez les enfants et les jeunes au cours de la scolarité obligatoire ainsi qu’au post obligatoire, notamment dans le cadre de la formation des apprentis (prévention primaire),

de prévention secondaire chez les jeunes en situation de rupture, de consommation problématique et/ou de risque d’addiction,

offrant un soutien aux personnes vulnérables ou en situation de précarité.

Contact

Jacques-André Romand, Médecin cantonal, Direction générale de la santé, DEAS,  +41 22 546 50 04


lead_fr: Le Pôle métropolitain du Genevois français, le canton de Genève, la Ville de Genève et l’Association des communes genevoises se dotent pour l’année 2023 d’un fonds culturel de 100’000 euros pour favoriser l’émergence de nouveaux projets culturels.

title_fr: Appel à projets transfrontalier pour soutenir la culture

content_fr:
Les artistes et les évènements culturels sont autant de facteurs de cohésion essentiels au mieux vivre ensemble. Les soutenir c’est favoriser les initiatives et propositions partagées, concourant à un meilleur équilibre entre les territoires. C’est également appuyer le développement d’évènements culturels fédérateurs qui contribuent à promouvoir la réalité transfrontalière.

Les Rencontres culturelles du Grand Genève tenues le 1er février dernier à Divonne-les-Bains avaient permis de valider la décision du canton de Genève, de la Ville de Genève et de l’Association des communes genevoises de rejoindre le Pôle métropolitain du Genevois français pour une mise en commun de participations financières (voir la déclaration commune).

Qui peut candidater ?

Les porteurs de projets peuvent être des artistes, des associations culturelles, ou des collectivités locales.

Quels projets sont éligibles ?

Le projet culturel devra débuter postérieurement à la date de dépôt du dossier 2023 et pourra se déployer en 2024. Le caractère transfrontalier Grand Genève sera indispensable, consolidé par un double portage français et genevois. Le soutien aux artistes émergents et aux nouvelles pratiques culturelles est privilégié. L’innovation et la transition écologique font partie des critères auxquels les porteurs de projet devront apporter une réponse.

Comment déposer sa candidature ?

Les informations complètes sur l’appel à projet sont disponibles sur la plateforme : www.culture-genevois-francais.org.

Quel est le processus de sélection ?

Chaque dossier sera étudié par un jury d’élus et élues composé de membres suisses et français. L’avis du jury sera présenté au Comité syndical du Pôle métropolitain du Genevois français fin septembre pour validation. Le Pôle métropolitain du Genevois français continue également de soutenir des projets culturels intercommunaux, qui se dérouleront sur le Genevois français, avec une enveloppe de 20 000 euros pour 2023.

Les dossiers de demande de subvention doivent être déposés sur la plateforme www.culture-genevois-francais.org, jusqu’au 15 juillet minuit au plus tard.

Des projets déjà accompagnés en 2022

Le fonds métropolitain culturel, lancé en 2022, avait permis de soutenir 2 projets à l’échelle transfrontalière :

IMPRO WATERPROOF: l’originalité de ce spectacle itinérant repose sur la plateforme mobile qui sert de scène à des performances de danse. Équipée de panneaux solaires, celle-ci est totalement autonome et permet une grande proximité avec le public (voir page YouTube Frédéric Folmer).

THEATRE ET MUSIQUE: cette performance portée par La Bâtie et Château Rouge associe une troupe de Théâtre itinérant à des artisans et producteurs locaux. Les représentations auront lieu sur plusieurs communes du Grand Genève, courant 2023.


lead_fr: La police cantonale de Genève a besoin de votre précieuse aide.

title_fr: Appel à témoins : Rixe dans le parc des Cropettes

content_fr: A la suite de la rixe qui s'est déroulée le vendredi 7 mars 2025 dans le parc des Cropettes, la police est à la recherche de témoins disposant d'enregistrements de photos ou de vidéos des évènements. Les personnes sont priées de s'annoncer auprès de la Brigade criminelle au +41(0)22 427 72 40 ou par courriel à l'adresse: criminelle@police.ge.ch.


lead_fr: Au cours d’une campagne nationale de contrôle des désignations-déclarations de denrées alimentaires au bénéfice de désignations protégées (AOP, IGP) ou de dénominations « Montagne » ou « Alpage », les organes officiels du contrôle des denrées alimentaires ont inspectés, en 2015, 963 établissements. Ces contrôles ont concerné 1'445 produits suisses et européens au bénéfice d’appellations protégées. Des contestations ont été prononcées dans 38% des établissements contrôlés et 313 produits ont été contestés. Ce bilan n’est pas satisfaisant et montre que les milieux concernés doivent être plus attentifs aux règles spécifiques relatives aux désignations/dénominations protégées.

title_fr: Les appellations protégées sont trop souvent utilisées de manière abusive !

content_fr:
La législation sur les denrées alimentaires vise notamment à lutter contre la tromperie en rapport avec les denrées alimentaires. Dans ce cadre, les organes officiels du contrôle des denrées alimentaires effectuent quotidiennement, sous la responsabilité des chimistes cantonaux, des contrôles des denrées alimentaires et de leurs déclarations (étiquetage, publicité, appellations protégées, cartes de menu, …). En 2015, l’Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) a organisé une campagne nationale de contrôles des denrées bénéficiant de désignations / dénominations protégées prioritairement dans les établissements qui préparent,  transforment, (re)conditionnent, (ré)-étiquettent des denrées. Les contrôles ont lieu dans la restauration, dans les boulangeries, les boucheries et les fromageries, chez les grossistes, sur les marchés, chez des distributeurs et les détaillants.

Les contrôles ont porté aussi bien sur des désignations protégées suisses AOP (Appellation d'origine protégée) ou IGP (indication géographique protégée), soit trente produits, que des désignations protégées européennes (une trentaine de produits sélectionnés parmi plus d'un millier). La Suisse et l'UE se sont en effet engagées à reconnaître mutuellement leurs indications géographiques et à les protéger contre toute usurpation, imitation ou indication fallacieuse.

Tous les cantons suisses et le Liechtenstein ont participé à cette campagne. Lors de ces contrôles, des contestations en raison de déclaration/désignations non conformes ont été prononcées dans 50% des stands de marchés contrôlés, 44% des établissements de restauration contrôlés et 39% des boulangeries.

Tous les cantons suisses et le Liechtenstein ont participé à cette campagne. Lors de ces contrôles, des contestations en raison de déclaration/désignations non conformes ont été prononcées dans 50% des stands de marchés contrôlés, 44% des établissements de restauration contrôlés et 39% des boulangeries.

625 produits suisses avec une désignation protégée AOP/IGP ont fait l’objet de contrôles ; 85 (= 14%) étaient annoncés comme tels par les commerçants alors qu'il s'agissait d'autres produits ne correspondant pas à ces appellations. Les dénominations "Viande séchée du Valais IGP" et "Damassine AOP" sont celles qui ont été le plus souvent utilisées de manière abusive. Dans le cas des produits de l’UE, plus d'un quart des 721 produits contrôlés ont été contestés (192 produits). Le Formaggio Parmigiano Reggiano, la Feta et le Prosciutto di Parma sont les trois appellations de l’UE qui ont été le plus fréquemment usurpées. Quant aux dénominations «montagne» et «alpage», elles ont été contrôlées sur 99 produits suisses. Pour 36 (= 36%) de ces produits, les exigences relatives à ces dénominations n’étaient pas respectées. Selon la nature des manquements  constatés, les organes de contrôle ont prononcé des avertissements ou dénoncé les cas aux autorités de poursuite pénales compétentes.

Cette campagne nationale a mis en évidence une situation insatisfaisante dans l’application des dispositions légales relatives aux dénominations protégées. Des interventions doivent être faites au niveau des associations  professionnelles concernées et les chimistes cantonaux vont ordonner des mesures en cas de constat de non-conformité en rapport avec des désignations/dénominations protégées.

Contact médias

Allemand : Dr Christoph Spinner, Kantonschemiker Thurgau, tél. 058 345 53 00

Français : Dr Patrick Edder, chimiste cantonal de Genève, tél. 022 546 56 00

Italien : Dr Marco Jermini, chimico cantonale Ticino, tél. 091 814 61 11

Communiqué de presse de l'association des chimistes cantonaux de Suisse


title_fr: Apprendre en s’amusant avec une application proposée par le DIP

content_fr:
Développée conjointement par le service écoles-médias et le service enseignement et évaluation, Cortex est une nouvelle application qui permet aux élèves d'apprendre ou de réviser en s’amusant.

Cet outil sécurisé fonctionne avec des flash-cards (une information sur le verso d'une carte, une information sur le recto) et propose deux modes d’entraînement et quatre modes de jeu : asso, mémo, typo et brio.

Les cartes sont créées par le service enseignement et évaluation en lien avec les moyens d'enseignement officiels ou par des enseignants désireux de faire réviser des notions ciblées.

Les élèves utilisent ces ressources pédagogiques, facilement accessibles avec leur compte École en ligne, pour progresser à leur rythme, pour s'auto-évaluer ou pour défier leurs camarades.

Cortex


lead_fr: Le bureau de l'intégration des étrangers du Département de la cohésion sociale du canton de Genève (BIE) et le Département de la Culture et de la transition numérique de la Ville de Genève ont développé un outil pédagogique en ligne basé sur les objets et œuvres disponibles sur le site mirabilia.ch et destiné aux personnes qui participent aux cours de français langue étrangère (FLE).

title_fr: Apprendre le français en découvrant les richesses culturelles de Genève

content_fr:
Mirabilia offre une découverte en ligne des collections des plus beaux objets et œuvres des musées de la Ville de Genève. Différentes animations sont proposées sur le site dont une nouvelle activité qui se présente sous la forme d'un cours complet disponible en ligne pour les apprenantes et apprenants de niveau A1-A2 qui pourront travailler leur français à partir des œuvres d'art qui deviennent le support du cours.

Cette première séquence s'intitule "Découvrir et décrire un objet de musée genevois" et représente une formidable opportunité de familiariser les participantes et participants avec le vocabulaire lié au musée, à la nature et à l’art, ainsi que de leur faire découvrir le patrimoine et les institutions muséales de la Ville de Genève que l'on retrouve sur le site mirabilia.ch.

Concrètement, la séquence proposée peut être intégrée dans les cours en tant que parcours culturel à effectuer virtuellement. Les formatrices et formateurs peuvent également décider d'emmener leur classe dans les musées pour voir in situ les œuvres ou objets qui auraient éveillé leur intérêt.

Ainsi, c'est un ensemble d'outils pédagogiques complet, composé d’une fiche destinée aux formatrices et formateurs, d’une fiche pour les personnes participantes au cours de français ainsi que d’une fiche "matériel", qui est à la disposition des formatrices et formateurs du canton intervenant dans des cours de français langue étrangère (FLE).

Pour toute question ou si vous souhaitez commander le matériel nous vous invitons à envoyer un e-mail à : contact@mirabilia.ch.

Les supports pédagogiques sont également disponibles en ligne.


lead_fr: Comme chaque année, avec l'arrivée des beaux jours, vous pouvez retrouver de nombreux cours de français hors-murs.

title_fr: Apprendre le français en été - 2021

content_fr:
L'OSEO Genève propose, sur mandat du BIE et en partenariat avec l'Université populaire albanaise (UPA), d'initier des personnes allophones à la langue française. Rendez-vous du 5 juillet au 5 août de 16h00 à 18h00 au parc La Grange. Les cours ont lieu du lundi au jeudi et des activités pour les enfants sont proposées. Pour en savoir plus nous vous invitons à consulter le site internet des cours au parc.

En partenariat avec la Ville de Carouge, la Roseraie et l'UPA, le BIE soutient également le projet-pilote de cours de français au parc Battelle à Carouge qui auront lieu du 12 au 23 juillet de 16h00 à 18h00 ainsi que les cours de français qui se dérouleront dans le cadre enchanteur du Jardin botanique alpin à Meyrin du 9 au 20 août de 16h00 à 18h00.

Pour les personnes souhaitant pratiquer la conversation en français pendant l'été, tout en découvrant différentes rivières genevoises, l'UOG met en place, avec le soutien du BIE, des cours hors-murs, mardi matin et soir, du 29 juin au 17 août.

Les cours se dérouleront dans le respect des restrictions sanitaires en vigueur.


lead_fr: Cours gratuits sans inscription pour toutes et tous, durant l'été 2022, du lundi au vendredi, dans différentes communes du canton de Genève.

title_fr: Apprendre le français en été

content_fr:
Venez suivre gratuitement des cours de base de français dans les parcs du canton de Genève en juillet et août 2022.

Les enfants sont les bienvenus mais restent sous la responsabilité de leurs parents. En fonction des communes, un encadrement leur sera proposé.

Destinés aux adultes allophones, ces cours de français en plein air visent l'acquisition des compétences de base.

Retrouvez Français en été du :

Lundi 4 au vendredi 15 juillet à Carouge - Parc Battelle

Lundi 4 au vendredi 15 juillet à Vernier - Parc de Balexert

Lundi 4 au jeudi 21 juillet à Genève - Parc La Grange

Lundi 25 juillet au jeudi 4 août à Genève - Parc des Franchises

Lundi 25 juillet au vendredi 5 août à Thônex - Parc Jean-Marie Gignoux (derrière la Salle des fêtes de Thônex)

Lundi 8 au vendredi 19 août à Meyrin - Jardin Alpin

Lundi 8 au vendredi 19 août à Plan-les-Ouates

Programme complet et plan des parcs disponible ici.


lead_fr: Comme chaque année, avec l'arrivée des beaux jours, vous pouvez retrouver des cours de français hors-murs.

title_fr: Apprendre le français en été !

content_fr:
L'OSEO Genève propose, sur mandat du bureau de l'intégration des étrangers (BIE), en partenariat avec l'Université populaire albanaise (UPA) et la Ville de Genève, d'initier des personnes allophones à la langue française.

Rendez-vous du 29 juin au 30 juillet de 16h00 à 18h00 au parc La Grange. Les cours ont lieu du lundi au jeudi et des activités pour les enfants sont proposées. Pour en savoir plus nous vous invitons à consulter le site internet des cours au parc.

Le BIE soutient également les cours de français au Jardin botanique alpin de Meyrin. C'est dans ce cadre enchateur que vous pourrez améliorer votre français, du 3 au 14 août, du lundi au vendredi de 16h00 à 18h00. Cliquez ici pour accéder à la page Facebook et vous tenir informé-e.

Enfin, retrouvez l'ensemble des cours de français proposés cet été à Genève sur le site de la Cité des métiers.


lead_fr: En attendant le retour à la normalité, vous pouvez continuer à améliorer votre français écrit et oral à l’aide d’outils en ligne.

title_fr: Apprendre le français en ligne : outils autodidactiques gratuits pour adultes non francophones

content_fr:
En raison de la pandémie de coronavirus et de la crise sanitaire actuelle, les organismes de formation du canton de Genève ne dispensent actuellement pas de cours pouvant être suivis en classe (présentiel). La liste ci-dessous contient un choix de sites internet et d’applications qui vous aideront dans votre apprentissage.

Pour accéder aux outils autodidactiques gratuits.


lead_fr: Vous avez plus de 30 ans et souhaitez obtenir une qualification professionnelle ? L'allocation de formation (AFO) peut vous intéresser.

title_fr: Apprenez un métier avec l'AFO !

content_fr:
Nos conseils :

Assurez-vous auprès de votre conseillère ou conseiller en personnel que vous avez droit à l'AFO

Lisez notre flyer électronique sur le sujet et destiné aux employeurs

Pour trouver une place d'apprentissage, renseignez-vous auprès de l'OFPC ou sur www.orientation.ch

Parlez de l'AFO lors de vos contacts avec les entreprises

Transmettez l'adresse ou le lien ge.ch/c/afo-employeur à un employeur qui s'intéresse à vous

Chaque année, des centaines de candidates et de candidats à l'emploi en Suisse signent un contrat d'apprentissage avec l'AFO. Pourquoi pas vous ?


title_fr: Un apprenti genevois aux championnats du monde des métiers

content_fr:
Les WorldSkills, championnats du monde des métiers, se dérouleront cet été à Kazan, en Russie. Pour l’occasion, pas moins de 1700 apprentis afflueront de 66 pays pour tenter de monter sur le podium dans l’une des 56 professions en compétition. Parmi eux, six Romands représenteront la Suisse , dont le Genevois Nicolas Ettlin, apprenti informaticien de 17 ans, qui concourt dans la catégorie «Technologies web».

Mais attention: ne participe pas aux WorldSkills qui veut! L’apprenti genevois en sait quelque chose, lui qui a décroché la médaille d’or dans sa catégorie au niveau national, condition sine qua non pour déposer sa candidature au championnat mondial. «Cette compétition suisse représentait déjà un gros challenge. "Je suis heureux d’y avoir participé et encore plus fier d’avoir gagné pour pouvoir continuer l’aventure au niveau mondial», s’enthousiasme-t-il.

Retrouvez l'intégralité de cet article sur le site de la Cité des Métiers:WorldSkills 2019: six apprentis romands en quête du trône mondial

Voir aussi:
Aux SwissSkills 2018, les apprentis genevois gagnent!


lead_fr: L’apprentie automaticienne Skye Parrott veut devenir ingénieure dans le domaine de la robotique.

title_fr: Apprentie automaticienne : Ce que j’aime? Trouver la solution!

content_fr:
«J’avais la possibilité d’entrer au Collège, mais je souhaitais me laisser le choix après ma première formation, de pouvoir travailler ou continuer les études.» Skye Parrott découvre le métier d’automaticienne pendant le Cycle d’orientation avec un stage, suivi d’un contrat d’apprentissage auprès des Services industriels de Genève (SIG).

Aujourd’hui en 4ème année de CFC, elle élabore des projets de A à Z. Minutie, patience et curiosité font partie du métier. «Je pose d’abord les équations techniques puis je réalise concrètement le robot ou le tableau de commandes en commençant par le châssis, le câblage, la pneumatique. Je dessine une schématique précise et je programme l’automate via mon ordinateur. Je teste. Ça fonctionne! Sinon, je cherche la panne.»

Les machines qu’elle élabore servent par exemple à détecter un mouvement, capter la lumière, mesurer des nanomètres, etc. Dans l’atelier des automaticiens des SIG, elle est épaulée par son formateur et l’équipe. Skye se déplace aussi à l’extérieur (par tous les temps) et dans d’autres entreprises où elle collabore avec de nombreux professionnels: ingénieurs, électroniciens, informaticiens ou polymécaniciens. À quelques mois de la fin de son apprentissage, elle se réjouit de ses perspectives d’avenir: une maturité professionnelle - qu’elle imagine déjà en emploi - puis un Bachelor HES d’ingénieure dans le domaine de la robotique.

Article initialement publié dans le journal de la formation professionnelle "Le Génie des métiers" du mois de décembre 2023.


lead_fr: Un rapport du SRED dresse un portrait de l'attestation de formation professionnelle (AFP) à Genève à partir de regards croisés des jeunes, des écoles et des milieux professionnels (entreprises formatrices et organisations du monde du travail).

title_fr: L'apprentissage en deux ans à Genève : entre défis et motifs d'espoir

content_fr:
La formation AFP a été introduite en Suisse en 2004 à l'occasion de la révision de la loi sur la formation professionnelle. Moins exigeante que les formations CFC en trois et quatre ans, elle s'adresse spécifiquement aux publics en difficulté et dont les aptitudes sont essentiellement pratiques.

Dans l'ensemble, les apprentis et apprenties expriment un niveau de satisfaction élevé à l'égard des activités réalisées (aussi bien à l'école professionnelle, durant les cours interentreprises que dans l'entreprise formatrice) et une plus-value en termes de reprise de confiance en soi.

Une fois l'attestation AFP obtenue, la situation des jeunes varie sensiblement selon les métiers, ce qui laisse entrevoir des parcours contrastés : une insertion professionnelle réussie, une articulation effective avec la formation CFC, mais également une employabilité parfois difficile dans certains domaines d'activités.

Téléchargez le rapport complet (pdf, 84 p.) : Portrait de l'AFP à Genève. Regards des jeunes, des écoles et du monde professionnelpicture_as_pdf


lead_fr: Le Conseil d'Etat a approuvé la mise à jour de l'inventaire des surfaces d'assolement (SDA) du canton. Ce plan répond au plan sectoriel de la Confédération du 8 avril 1992, qui demande aux cantons de prendre les mesures qui s'imposent pour garantir leur surface minimale d'assolement. Cette dernière a été fixée à 8400 hectares pour le canton de Genève.

title_fr: Approbation de la mise à jour du plan des surfaces d'assolement

content_fr:
La mise à jour 2017 des plans des SDA touche l'ensemble des communes, en raison d'ajustements de limites, en règle générale de très faible ampleur liées à la mise en place du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF).  Au titre des principaux changements, il faut mentionner plusieurs modifications des limites de zone qui ont été adoptées par le Grand Conseil, dont, en particulier, la plus importante, celle de Bernex-Est. Il est à relever que ces modifications des limites de zone s'inscrivent dans la mise en œuvre du plan directeur cantonal.

La réalisation de deux grandes serres maraîchère pour la production hors sol et de quelques constructions agricoles a par ailleurs entraîné la suppression de 14 ha de SDA.

Ces adaptations se traduisent par une diminution de 62 ha par rapport à 2016. Le nouvel inventaire des SDA comptabilise désormais 8483 ha. Rappelons à ce propos que la surface minimale que le canton doit garantir vis-à-vis de la Confédération s'élève à 8400 ha.

Carte de l'inventaire des surfaces d'assolement - mise à jour 2017 et arrêté du Conseil d'Etat du 1er novembre 2017

La carte des surfaces d'assolement est également disponible du le SITG :
Carte interactive du PDCn 2030 (rubrique Nature, paysages et agriculture)


title_fr: Après le canton de Saint-Gall, le canton de Genève se réjouit de collaborer avec le canton d'Argovie en matière de vote électronique

content_fr:
Le Conseil d’Etat se réjouit du choix du canton d'Argovie qui, au terme d’une procédure d’appel d’offres, a choisi de recourir au service fourni par le canton de Genève en matière de vote électronique, CHVote. Après le canton de Saint-Gall, le canton d'Argovie rejoint ainsi la première plateforme de vote électronique de Suisse, déjà utilisée avec succès depuis de nombreuses années par les cantons de Genève, Bâle-Ville, Lucerne et Berne.

Ce choix confirme le modèle économique mis en œuvre par le Conseil d’Etat, qui vise à répartir les coûts d’exploitation de CHVote entre cantons, chaque nouvel adhérent permettant de réduire le prix payé par chacun. En outre, CHVote est unique sur le marché, car le service proposé par le canton de Genève ne se limite pas à la fourniture d’une solution technique, mais comprend également les prestations nécessaires au bon déroulement des opérations de vote.

CHVote est développé et opéré par le canton de Genève, pionnier dans le domaine du vote électronique, avec plus de cent scrutins effectués depuis 2003, tant pour les votations que pour les élections aux niveaux communal, cantonal et fédéral.

Pour garantir la nécessaire transparence de cet outil d’expression des droits politiques, le code des programmes du système de vote électronique sera progressivement publié en open source, selon les dispositions introduites par une modification de la loi sur l’exercice des droits politiques votée en début d'année 2016 par le Grand Conseil genevois.

Pour tout complément d'information :

M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Caroline Widmer, chargée de communication, DSE, 076 424 80 49 ;

Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, 022 327 95 09.


lead_fr: En 2022, près de 15'000 personnes suivent une formation du 1er cycle de l'enseignement tertiaire à Genève (bachelor en haute école universitaire ou en haute école spécialisée, et formation en école supérieure). Les effectifs ont progressé de 15% par rapport à 2012.

title_fr: Après le secondaire II, de plus en plus de jeunes poursuivent leurs études au tertiaire

content_fr:
Environ 2'000 étudiantes et étudiants se sont nouvellement inscrits dans une formation bachelor à l'Université de Genève en 2022 (HEU), près de 1'200 en bachelor d'une haute école spécialisée (HES) et près de 300 au premier cycle d'études en école supérieure (ES).

À Genève, les jeunes résidentes et résidents choisissent souvent de rester dans le canton aussi bien pour entrer en HEU qu’en HES. Cela s’explique par la richesse et la qualité de l’offre locale, avec six HES et l’Université de Genève, troisième plus grande université du pays. Les hautes écoles genevoises bénéficient également d’une forte attractivité internationale : l’Université de Genève accueille 30% d’étudiantes et d’étudiants titulaires d’un certificat étranger, et la HES-SO Genève en compte 21%.

Après la première année d’études au tertiaire, plus de huit jeunes sur dix poursuivent dans le même type d’école. À Genève comme au niveau national, les parcours sont toutefois plus stables en HES, HEP et ES, tandis qu’en HEU les réorientations sont plus fréquentes. À Genève, les taux d’abandon après la première année sont également plus élevés à l’Université de Genève (16%) qu’à la HES-SO Genève (9%) ou en ES (10%).

Retrouvez sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS) la mise à jour du RIS :

D6. Transition entre l’enseignement secondaire II et le tertiaire

Chiffres-clés D6 (infographie)picture_as_pdf

Analyse détaillée D6 (8 pages)picture_as_pdf

Tableaux Excel D6
Analyser l'éducation


lead_fr: Paradoxalement, l’abattage d’arbres aux Vernets signale la création de quartiers nettement plus verts et arborés dans le PAV.

title_fr: Les arbres du PAV

content_fr:
Parfois, il faut commencer par le plus dur: l’abattage d’arbres aux Vernets est ainsi un mauvais cap à passer pour les acteurs du projet et tous les autres amoureux des arbres. Il est toutefois inévitable pour créer le nouveau quartier qui offrira à Genève non seulement 1350 nouveaux logements à prix abordables et divers équipements publics (dont un groupe scolaire), mais aussi de généreux nouveaux espaces publics agrémentés de plus de 140 arbres, en lien direct avec les rives de l’Arve.

Créer des parcs là où il y a du béton...

Plus largement, il suffit de parcourir le secteur du PAV à pieds ou à vélo pour constater à quel point cette zone majoritairement industrielle est aujourd’hui bétonnée et pauvre en espaces verts.

En transformant par étapes ce secteur en quartiers d’habitation vivants, le PAV change la donne en intégrant dès le début d’importants espaces plantés et arborés dans les plans de quartiers.

De la verdure dans toutes ses formes

Ces nouvelles opportunités pour la nature en ville se déclinent principalement sous quatre formes que l’on retrouvera à divers titres dans les quartiers des Vernets, des Acacias, de Grosselin, de l’Etoile ou de la Pointe Nord du PAV:

de nouveaux parcs, comme le Grand Parc au centre du PAV qui fera prochainement l’objet d’un concours, les parcs linéaires qui accompagneront la remise à ciel ouvert de l’Aire rue Boissonnas, ou celle de la Drize à Grosselin et à l’Etoile, ou encore le parc qui remplacera le parking de la patinoire des Vernets;

la végétalisation en lien avec la création d’espaces publics, comme déjà planifiés ou réalisés aux Vernets, à Pont-Rouge, à l’Etoile ou à la Pointe Nord, ainsi que dans les futurs îlots urbains de chacun des futurs quartiers;

la plantation d’arbres sur certains axes et rues, comme à l’Adret derrière la gare de Lancy-Pont-Rouge, sur le futur boulevard urbain reliant la Pointe Nord et l’axe de la rue François-Dussaud à l’avenue Vibert, ainsi que sur certains tracés de mobilité douce comme la promenade Nicolas-Bouvier et le futur espace rivières long de 2,5 km;

la revalorisation d’espaces déjà arborés mais en mauvais état, par exemple la requalification et piétonnisation des rives de l’Arve entre les Vernets et la Pointe Nord.

Quantité et qualité

Actuellement très limitée, la surface des espaces verts arborés du PAV représentera une part importante des futurs quartiers. Avec des objectifs forts pour les espaces publics comme pour les cœurs d'îlots privés, le PAV dispose de réels moyens d'agir pour faire émerger une ville plus agréable, et qui participe à la nécessaire transition environnementale.

Il est important de préciser que, comme aux Vernets, des espaces verts seront intégrés dans tous les nouveaux projets, ce qui signifie que chaque nouvelle réalisation du PAV amènera plus de verdure qu’auparavant.

Au-delà des surfaces vertes plus généreuses, le PAV s’engage à améliorer la qualité et la biodiversité au sein des parcs et nouveaux quartiers. A cette fin, l’équipe de projet intègre déjà en permanence des représentant des offices cantonaux de l’agriculture et de la nature (OCAN), de l’environnement (OCEV) et de l’eau (OCeau) pour qui le PAV est une formidable opportunité de réaliser leurs objectifs durables.


title_fr: Arrêt de la chambre administrative : réaction

content_fr:
Le Conseil d’Etat a reçu ce jour la décision de la Chambre administrative genevoise qui a admis le recours de Monsieur Cudré-Mauroux. La sanction disciplinaire querellée avait été décidée par le Conseil d’Etat en juin 2016. L’éventualité de recourir fera l’objet d’une discussion au Conseil d’Etat.

Le Conseil d’Etat a reçu l’arrêt de la Chambre administrative genevoise dont les conclusions sont très éloignées du rapport de l’ancien juge Peila, chargé de mener l’enquête administrative.

Outre ce rapport, le Conseil d’Etat s’est appuyé, notamment, sur l’audition de Monsieur Cudré Mauroux par une délégation composée de trois conseillers d’Etat pour décider de le sanctionner. Ce dernier avait requis l’effet suspensif sur la décision de changement d’affectation, une demande pour laquelle il avait été débouté en octobre 2016.

Suite aux événements du 19 décembre 2015, l’état-major de la Police avait notamment décidé de moderniser en profondeur sa doctrine d’engagement, l’adaptant aux nouvelles pratiques de confrontation, et de revoir les processus internes de circulation de l’information. La nécessité de ces adaptations s’est révélée justifiée et pertinente lors des derniers événements.

Le Conseil d’Etat va évaluer l’opportunité de recourir contre cet arrêt de la Chambre administrative.

Il ne sera fait aucun autre commentaire.


lead_fr: Du 9 au 22 janvier 2020, la Suisse organisera les Jeux Olympiques d'hiver de la Jeunesse qui se tiendront dans le canton de Vaud, à St-Moritz (GR) et dans le Jura français. Dans ce cadre, la flamme olympique - pour la première fois en Suisse depuis les Jeux olympiques d'hiver de St-Moritz en 1948 - traversera le pays et tous les cantons. La flamme olympique est arrivée à l'aéroport de Genève, en provenance d'Athènes, le mercredi 18 septembre 2019 en présence des autorités vaudoises et genevoises.

title_fr: Arrivée de la flamme olympique dans le cadre des Jeux Olympiques de la Jeunesse   Lausanne 2020

content_fr:
Etaient présents à cette occasion (de gauche à droite):

2 représentants de Swiss Olympic

Monsieur Roger Schnegg, secrétaire Général de Swiss Olympic

Madame Danka Bartekova, présidente de la Commission de Coordination du Comité international olympique

Monsieur Oscar Tosato, conseiller municipal de la Ville de Lausanne

Monsieur Philippe Leuba, conseiller d’Etat du canton de Vaud

Monsieur Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève

Monsieur Pierre Maudet, conseiller d’Etat de la République et canton de Genève

© Mohammed Zouhri


lead_fr: La finale de "La parole est une voie" s'est déroulée mardi 18 juin dans l'aula bondée de l'école de commerce Raymond-Uldry. Douze équipes composées d'élèves du cycle d'orientation se sont affrontées oralement sur le thème: "Faut-il interdire internet et les réseaux sociaux aux moins de 18 ans ?" Une formidable expérience pour ces élèves de 11e année de la section Communication et technologie.

title_fr: L'art oratoire, c'est aussi un travail d'équipe !

content_fr:
Le jury, composé notamment de la conseillère d'Etat Anne Emery-Torracinta et de l'avocat Nicolas Gurtner, a désigné le duo du CO du Foron comme l'équipe la plus éloquente. Au-delà des performances individuelles, les enseignant-e-s présents dans la salle relevaient que ce "concours" avait donné l'occasion à l'ensemble des élèves de leur classe de travailler l'art de s'exprimer en public et les techniques oratoires.

Car la finale du 18 juin n'est que l'aboutissement d'un projet qui s'est étalé sur plusieurs mois. Fruit d'un partenariat entre le DIP et l'Ordre des avocats, "La parole est une voie" s'est caractérisée par l'intervention d'avocats dans douze classes de la section Communication et technologie, en collaboration avec leur enseignante-e-s. "L'art oratoire est une clé d'émancipation", relève Nicolas Gurtner, premier Secrétaire du Jeune Barreau et porteur du projet. Avec les avocats, les élèves ont appris que bien s'exprimer en public, cela nécessite de structurer son discours, préparer des arguments, trouver des exemples, introduire le sujet, adopter une posture, rythmer ses phrases, utiliser des figures de style, etc.

(la lauréate du prix individuel, félicitée par Isabelle Vuillemin et Anne Emery-Torracinta)

Ce travail en classe a été prolongé avec les enseignant-e-s de manière interdisciplinaire en vue des demi-finales, puis de la finale. Tous les élèves ont débattu sur différents sujets. Les deux ou trois élèves les plus à l'aise ont alors été désignés pour représenter leur établissement. "Mais même pour la finale, l'ensemble des élèves a contribué à l'élaboration et au développement des arguments. C'est un travail d'équipe !", insiste une enseignante.

Un coup de chapeau spécial doit quand même être donné aux élèves qui ont osé confronter leurs arguments, lors de la finale, devant deux cents de leurs camarades et enseignant-e-s. "Le risque que vous avez pris et la confiance que vous gagnée vous serviront toute votre vie", a souligné l'un des avocats. Et d'inviter tou-te-s les élèves à "se jeter à l'eau" une prochaine fois.

Quant à la conseillère d'Etat Anne Emery-Torracinta, elle a conclu en déclarant: "Ce projet est un bel exemple de l'école qui s'ouvre à la collaboration avec des partenaires externes pour développer les compétences des élève. Des compétences qui  renforcent leur confiance et qui leur seront utiles dans leur vie de citoyen-ne-s."

(Le jury: Nicolas Gurtner, Lionel Halpérin, Isabelle Vuillemin, Anne Emery-Torracinta et Caroline Bydzovsky © Photo: Patou Uhlmann)

Palmarès

CO Foron

CO Vuillonnex

CO Montbrillant et ex aequo CO Cayla

Le jury a par ailleurs décidé de décerner un prix individuel à une élève de l'équipe du CO Drize.

Composition du jury:

Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP

Isabelle Vuillemin, directrice du service enseignement et évaluation (DGEO)

Caroline Bydzovsky, secrétaire générale de l'Ordre des avocats de Genève

Lionel Halpérin, bâtonnier de l'Ordre des avocats de Genève

Nicolas Gurtner, premier secrétaire du Jeune Barreau de l'Ordre des avocats de Genève

En savoir plus

Visionner l'émission de la RTS sur la préparation du concours avec le coaching des avocats en classe: Des cours d'éloquence dans une douzaine de cycles d'orientation à Genève

(La finale s'est déroulée devant l'ensemble des élèves et des enseignant-e-s ayant participé au projet)


lead_fr: En cette nuit du 14 au 15 novembre 2023, les eaux de l’Arve sont montées de manière impressionnante et les débits se sont accélérés pour atteindre plus de 1000 m3 d’eau par seconde, un débit jamais enregistré jusqu’à présent. Face à cette situation exceptionnelle, avec des risques de débordement de l’Arve encore à leur pic ce matin mais dont la décrue a commencé, l’important dispositif mis en place, dont la fermeture de nombreux pont, n’a pas encore été levé.

title_fr: Arve : la crue du siècle

content_fr:
Alors que les interventions sont encore en cours, le Conseil d’Etat remercie chaleureusement toutes les équipes de sécurité qui ont travaillé sans relâche depuis hier pour sécuriser les abords de l’Arve. Il rappelle aussi à la population qu’elle doit rester extrêmement prudente et respecter les consignes de sécurité. Des informations en continu sont disponibles sur le site de la Confédération Alertswiss.

Extrait du communiqué hebdomadaire du conseil d'Etat


title_fr: Ascension - Jeudi 26 mai 2022 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: Réouverture le vendredi 27 mai 2022.


lead_fr: Les bureaux de l'Office cantonal de l'emploi (OCE) seront fermés le jeudi 29 mai 2025.

title_fr: Ascension - Jeudi 29 mai 2025 : fermeture des bureaux de l'OCE

content_fr: La réouverture des guichets de l'OCE aura lieu le vendredi 30 mai 2025 à 9h00.