lead_de: In diesem Newsfeed finden Sie Informationen zu den Modalitäten des Schuljahresbeginns und über das Angebot für Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schulen, der Kollegien sowie der Handels- und Fachmittelschulen. Trotz der aussergewöhnlichen Umstände werden die BKAD, die Ämter für Unterricht, das Schulinspektorat, die Schuldirektionen und die Lehrpersonen alles tun, um sicherzustellen, dass das Lernen der Schülerinnen und Schüler unter guten Bedingungen weitergeführt und die Abschlusszeugnisse wie geplant ausgestellt werden können. Oberstes Ziel aller Massnahmen und Bemühungen ist es, den Präsenzunterricht weiterzuführen.

lead_fr: Vous trouvez dans ce fil d'actualités des informations concernant les modalités de la rentrée scolaire et sur ce qui est mis en place pour les élèves de l'école obligatoire, celles et ceux qui étudient au collège, à l'Ecole de commerce ou encore à l'Ecole de culture générale. Malgré le contexte particulier, tout est mis en œuvre par la DFAC, les services de l’enseignement, l’inspectorat scolaire, les directions d’école et les enseignant-e-s pour que le cursus des élèves se poursuive dans de bonnes conditions et que les titres de fin de formation soient délivrés comme prévu. L'objectif principal des mesures mises en place est de préserver l’enseignement dans le cadre de l’école et en présence des élèves tout en contribuant à la limitation de la propagation du virus.

title_de: COVID-19: Informationen zu den Freiburger Schulen

title_fr: COVID-19 : Informations concernant les écoles fribourgeoises

content_de:
<time datetime="2022-01-27T14:30:00+01:00" class="datetime">27 Januar 2022 - 14H30</time>

 Aufheben der Maskenpflicht an den Schulen in zwei Etappen

Die Primarschülerinnen und Primarschüler müssen ab Montag, 31. Januar im Unterricht keine Masken mehr tragen, so wie es der Staatsrat ursprünglich in seinem Entscheid vom 6. Januar vorgesehen hatte. Für die Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen wird die Maskenpflicht am 14. Februar aufgehoben. Die Mitgliedskantone der CIIP haben sich zudem darauf geeinigt, den Bundesrat zu ersuchen, die Schülerinnen und Schüler der allgemein- und berufsbildenden Schulen der Sekundarstufe 2 von der Maskenpflicht zu befreien. PCR-Speicheltests vor Wintersportlagern und Ausbruchstests werden beibehalten.

Die News lesen

<time datetime="2022-01-06T11:21:00+01:00" class="datetime">06 Januar 2022 - 11H21</time>

 Maskentragplicht für alle Schülerinnen und Schüler ab der 5H und Entscheid über die Durchführung von Wintersportlagern

Angesichts der epidemiologischen Lage verstärkt der Staatsrat die Präventionsmassnahmen in den Schulen, indem er die Maskentragpflicht auf die Schülerinnen und Schüler der Primarschulen ausweitet, und zwar ab der 5H. Er empfiehlt den Gemeinden, dies auch bei den Schülertransporten zu tun. Was die Wintersportlager betrifft, ist der Staatsrat der Ansicht, dass der Entscheid, ob ein solches Lager durchgeführt werden soll oder nicht, der Schuldirektion in Absprache mit der betreffenden Gemeinde überlassen werden sollte, um den örtlichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Ende Januar soll die Situation neu beurteilt werden.

Die News lesen

<time datetime="2021-12-04T17:00:00+01:00" class="datetime">04 Dezember 2021 - 17H00</time>

 Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler ab der Orientierungsstufe (OS) sowie für alle Lehrpersonen (ab 1H)

Aufgrund der Ankündigungen des Bundesrates wird in den Schulen des Kantons Freiburg ab der Orientierungsstufe für die Schülerinnen und Schüler sowie für alle Lehrpersonen ab Montag, 6. Dezember, bis zu den Weihnachtsferien die allgemeine Pflicht zum Tragen von Schutzmasken wieder eingeführt. Die Massnahme wird je nach Entwicklung der Gesundheitssituation neu beurteilt

Die News lesen

<time datetime="2021-10-16T14:00:00+02:00" class="datetime">16 Oktober 2021 - 14H00</time>

 Information zum präventiv repetitiven Testen an den Orientierungsschulen

Um den Schülerinnen und Schülern einen Schuljahresbeginn ohne Maskenpflicht zu ermöglichen, werden in den Orientierungsschulen regelmässig präventive repetitive Tests durchgeführt. Diese Massnahme hat sich als wirksam erwiesen. In der Tat konnten seit Beginn des Schuljahres dank dieser Tests mehr als 170 asymptomatische Schülerinnen und Schüler (provisorisch) ausfindig gemacht werden, die nicht wussten, dass sie Covid-positiv sind.

Die präventiven repetitiven Tests werden bis am 19. November fortgesetzt. Damit diese Tests wirksam sind, sollte die Mehrheit aller ungeimpften und nicht genesenen Schülerinnen und Schüler daran teilnehmen. Unterhalb einer bestimmten Teilnahmequote nimmt die Wirksamkeit der Massnahme ab.

Die EKSD dankt den Schülerinnen und Schülern, die an den Tests teilnehmen, und den Eltern, die ihre Teilnahme unterstützten.

Die News lesen

<time datetime="2021-08-10T10:00:00+02:00" class="datetime">10 August 2021 - 10H00</time>

 Schuljahresbeginn : Repetitive Tests an den OS und Verzicht auf die allgemeine Maskenpflicht

Am 26. August gibt es keine Maskenpflicht mehr, weder für die Schülerinnen und Schüler noch für das Schulpersonal. Damit der Unterricht gemäss geltendem Stundenplan wieder aufgenommen und gleichzeitig die Ausbreitung des Coronavirus begrenzt werden kann, werden für die Schülerinnen und Schüler und das Personal der 23 Orientierungsschulen präventive, repetitive Tests durchgeführt. Um wiederholte Quarantänemassnahmen zu vermeiden, wird den Schülerinnen und Schülern der weiterführenden Schulen empfohlen, sich impfen zu lassen.

Generell wird das Tragen einer Maske für alle Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler ab der Orientierungsschule, die nicht über ein gültiges COVID-Zertifikat verfügen oder nicht an den präventiven repetitiven Tests im Rahmen der Schule teilnehme, weiterhin dringend empfohlen.

Die News lesen

<time datetime="2021-06-12T15:00:00+02:00" class="datetime">12 Juni 2021 - 15H00</time>

 Beibehalt der Maskenpflicht an den Schulen bis Ende des Schuljahres

Die Unterrichtsämter und ihre jeweiligen Direktionen wollen kurz vor Sommerferienbeginn kein Risiko neuer Ansteckungen und individueller oder kollektiver Quarantänen eingehen. Da sich die sanitarische Situation jedoch verbessert hat, wird die Maskenpflicht in den Orientierungsschulen und allgemein- und berufsbildenden Schulen beibehalten, allerdings nur innerhalb der Gebäude. Ausserhalb der Schulgebäude können die Schülerinnen, Schüler und das Schulpersonal sowie weitere Personen daher unter Einhaltung der üblichen Abstände auf das Tragen einer Maske verzichten

Die News lesen

<time datetime="2021-04-29T10:00:45+02:00" class="datetime">29 April 2021 - 10H00</time>

 Repetitives und breites Testen der Abschlussklassen und des Personals an Mittelschulen

Mehr als 1500 Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen an den Mittelschulen können sich im Monat Mai einmal wöchentlich testen lassen. Für das Personal der Mittelschulen werden diese Tests bis Ende Schuljahr durchgeführt. Die repetitiven Tests sollen helfen, asymptomatische Covid-Fälle frühzeitig zu erkennen, um so Ansteckungsketten zu unterbrechen und die Anordnung von Quarantänemassnahmen für Einzelpersonen oder Personengruppen zu vermeiden. Denn solche Massnahmen könnten die Vorbereitung und die Durchführung der Abschlussprüfungen beeinträchtigen.

Die News lesen

<time datetime="2021-04-22T15:05:00+02:00" class="datetime">22 April 2021 - 15H05</time>

 Elterninformation zur Wiederaufnahme des Unterrichts nach den Osterferien

Nach den Osterfeien kann der Unterricht wieder regulär stattfinden – auch wenn die gesundheitliche Situation weiterhin fragil bleibt. Von der 1H bis 11H findet der Unterricht wieder gemäss geltendem Stundenplan statt, wie es bis vor den Fasnachtsferien/Sportferien der Fall war. Freifächer an der Orientierungsschule sind wieder erlaubt.

Die News lesen

<time datetime="2021-04-22T12:00:00+02:00" class="datetime">22 April 2021 - 12H00</time>

 Den Kindern ist das Maisingen erlaubt.

Die Tradition des Maisingens kann unter den folgenden Bedingungen beibehalten werden:

Die unter 20-Jährigen dürfen bei Privaten von Tür zu Tür gehen, um zu singen (diese Bewilligung gilt nicht für Erwachsene, die gemäss Bundesrecht über einen Raum von 25 m2 verfügen müssen). Ab 12 Jahren müssen Kinder die Maske tragen.

Der Abstand von 1,5 m muss eingehalten werden, und vor und nach dem Singen muss eine Maske getragen werden.

Die Gesamtzahl der Personen, die sich im privaten Bereich aufhalten dürfen, muss eingehalten werden (15 draussen und 10 drinnen).

Hingegen dürfen keine Veranstaltungen auf öffentlichen Strassen durchgeführt werden.

<time datetime="2021-02-19T16:50:00+01:00" class="datetime">19 Februar 2021 - 16H50</time>

 Covid-19 und Virusmutationen: Elterninformation

In den letzten zwei Wochen waren oder sind mehrere Schulen in unserem Kanton von Fällen, in denen Schülerinnen, Schüler oder Lehrpersonen mit einer ansteckenderen Virusvariante von Covid-19 infiziert waren, betroffen. Das Kantonsarztamt (KAA) hat neue Empfehlungen ausgearbeitet, mit denen die Ansteckungsketten schnell unterbrochen werden sollen. Unter Umständen kann für eine Klasse, eine Gruppe von Klassen oder sogar für eine ganze Schule für einige Tage Fernunterricht eingerichtet werden. Ab dem 22. Februar und bis zu den Osterferien wird eine Durchmischung von Klassen möglichst vermieden. Ein Test erfolgt immer nur mit der Zustimmung der Eltern.

Die News lesen

<time datetime="2020-12-07T17:10:00+01:00" class="datetime">07 Dezember 2020 - 17H10</time>

 Singen ist ausschliesslich an den Primarschulen während des Unterrichts wieder erlaubt

Der Staatsrat lockert einige Massnahmen gegen das Coronavirus. Singen ist ausschliesslich an den Primarschulen während des Unterrichts wieder erlaubt. Für die Schulkantinen der obligatorischen Schulen und Mittelschulen gelten die gleichen Regeln wie für das Gastgeberbe. Die Maskenpflicht an den Mittelschulen und den Orientierungsschulen wird bis auf Weiteres verlängert.

Neueinschätzung der Situation: Mitte Januar.

Die News lesen

<time datetime="2020-10-30T16:00:00+01:00" class="datetime">30 Oktober 2020 - 16H00</time>

 Verschärfung der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie in den Schulen

An seiner Medienkonferenz vom 28. Oktober 2020 hat der Bundesrat über verschärfte neue Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie informiert; der Freiburger Staatsrat hat seine verstärkten Massnahmen anschliessend in seinem Beschluss vom 30. Oktober 2020 bekanntgegeben. Der Unterricht im Schuljahr 2020/21 konnte bislang so regulär wie möglich stattfinden. Oberstes Ziel aller Massnahmen und Bemühungen ist es, den Präsenzunterricht weiterzuführen.

Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschule (9H-11H) müssen ab dem 2. November 2020 auf dem ganzen Schulgelände eine Hygienemaske tragen.

Die News lesen

<time datetime="2020-08-26T12:00:00+02:00" class="datetime">26 August 2020 - 12H00</time>

 Quarantäne ‒ Informationen für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen

Die Quarantäne ist eine Massnahme der der physischen Absonderung, die von den Behörden und/oder vom Kantonsarztamt (KAA) für eine Dauer von 10 Tagen angeordnet wird. Es kann sich um eine individuelle oder kollektive Massnahme handeln. Sie muss strikt eingehalten werden.

Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schule und ihre Eltern, Schülerinnen und Schüler, die ein Kollegium, eine Fachmittelschule oder Vollzeit-Handelsmittelschule besuchen, finden in diesem Artikel praktische Informationen.

Die News lesen

<time datetime="2020-08-20T15:52:05+02:00" class="datetime">20 August 2020 - 15H52</time>

 Neue kantonale Massnahmen im Bildungsbereich

Der Staatsrat hat in seiner Sitzung vom 17. August mit einer Verordnung eine Reihe von Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie beschlossen, wie etwa das Tragen von Masken, Abstand halten sowie das Verbot von Schulreisen ins Ausland. Mehrere dieser Massnahmen, die den Bildungsbereich betreffen, geben Rahmen für das beginnende Schuljahr an den Schulen aller Bildungsstufen vor.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-08-19T14:00:00+02:00" class="datetime">19 August 2020 - 14H00</time>

 Rund 47'000 Schülerinnen und Schüler an den Freiburger Schulen

In wenigen Tagen werden etwas weniger als 47 000 Schülerinnen und Schüler die Freiburger Schulen besuchen. Es wurden 32 Klassen eröffnet, um den Mehrbedarf zu Beginn dieses neuen Schuljahres zu decken, das trotz der Gesundheitskrise so normal wie möglich starten soll. Die Schutzkonzepte wurden aktualisiert. Zudem wird sämtlichen Schülerinnen und Schülern besondere Aufmerksamkeit geschenkt, um ihnen die Wiederaufnahme des Unterrichtsprogramms und die Weiterentwicklung der während des Fernunterrichts erworbenen digitalen Kompetenzen zu ermöglichen. In den deutschsprachigen Primar- und Orientierungsschulen wird die Implementierung des Lehrplans 21 fortgesetzt, während in den obligatorischen französischsprachigen Schulen des Kantons das zunächst als Pilotprojekt erprobte Qualitätskonzept allgemein eingeführt wird. Mit der Erarbeitung spezieller Gesundheitsempfehlungen bereitet sich das Festival Kultur & Schule FKB auf den Empfang von über 5500 Schülerinnen und Schülern vor.

Aktualisierte Schutzkonzepte für die obligatorische Schule und die weiterführenden Schulen

Die News lesen

<time datetime="2020-08-19T13:00:00+02:00" class="datetime">19 August 2020 - 13H00</time>

 Tragen von Masken, Einhalten des Social Distancing und Schulreisen ins Ausland : neue kantonale Massnahmen

Tragen von Masken, Einhalten des Social Distancing und Schulreisen ins Ausland, der Staatsrat hat in seiner Sitzung vom 17. August mit einer Verordnung eine Reihe von Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie beschlossen. Im Bildungsbereich wurde eine Reihe von Massnahmen ergriffen, die den Rahmen für das beginnende Schuljahr für Schulen aller Stufen festlegen.

Die News lesen

<time datetime="2020-06-17T11:00:00+02:00" class="datetime">17 Juni 2020 - 11H00</time>

 Verstärktes Angebot für Jugendliche auf Lehrstellensuche

Junge Freiburgerinnen und Freiburger, die auf den Herbst 2020 noch keine Lehrstelle gefunden haben, können sich ab sofort und bis zum 28. August 2019 an das Programm Last Minute wenden, wo sie bei ihrer Suche unterstützt werden. Dieses Angebot wird vom Kanton kostenlos bereitgestellt. Aufgrund der Covid19-Krise startet die Aktion drei Wochen früher als geplant, um die durch den Lockdown bedingte Verzögerung auszugleichen. Zudem wird die Aktion mit neuen Angeboten ergänzt.

Vom 15. Juni bis 28. August 2020, jeweils montags bis freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. +41 26 305 41 19, E-Mail: last.minute@fr.ch

Die News lesen

<time datetime="2020-05-29T13:15:00+02:00" class="datetime">29 Mai 2020 - 13H15</time>

 Die Schülerinnen und Schüler der OS, des Kollegiums sowie der Handels- und Fachmittelschule kehren am 2. bzw. am 8. Juni in den Präsenzunterricht an den Schulen zurück

Die Schülerinnen und Schüler der OS werden sich am kommenden 2. Juni wieder auf dem Weg zur Schule machen, wogegen der Präsenzunterricht für Schülerinnen und Schüler der Kollegien sowie der Handels- (HMS) und Fachmittelschulen (FMS) am 8. Juni wiederaufgenommen wird, dies aber unter besonderen Modalitäten, um die Abstandsregel von 2 Metern einzuhalten. Für diese Schülerinnen und Schüler, die mit 16 und mehr Jahren als junge Erwachsene gelten, sowie die Lehrpersonen wurde nach den Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit ein kantonales Schutzkonzept mit geeigneten Massnahmen erstellt. Den Schülerinnen und Schülern, die den öffentlichen Verkehr nutzen, werden Masken zur Verfügung gestellt.

Die News lesen

<time datetime="2020-05-08T14:30:00+02:00" class="datetime">08 Mai 2020 - 14H30</time>

 Modalitäten zur Rückkehr der Primarschülerinnen und Primarschüler am Montag 11. Mai in den Präsenzunterricht

Die Ämter für obligatorischen Unterricht und das kantonale Führungsorgan (KFO) haben die erforderlichen Schutzkonzepte für die Rückkehr der Schülerinnen und Schüler in die Schule ausgearbeitet. Welche Hygienemassnahmen sind vorgesehen? Mein Kind wurde für besonders gefährdet erklärt, kann es weiterhin dem Fernunterricht folgen? Wie kommt das Kind am besten zur Schule? Wie verläuft eine Mahlzeit in der Mensa oder Schulcafeteria? Auf diese und andere Fragen werden konkrete Antworten gegeben. Die Schuldirektionen und die Lehrpersonen arbeiten an den Vorkehrungen, damit am Montagmorgen alles für die Rückkehr der Schülerinnen und Schüler an den Primarschulen und Sonderschulen bereit ist. Nach 8 Wochen Abwesenheit werden die Verhaltensregeln, die auf dem Schulweg zu beachten sind, in Erinnerung gerufen.

Die News lesen

<time datetime="2020-05-05T16:45:00+02:00" class="datetime">05 Mai 2020 - 16H45</time>

 Mittelschulen: Entscheide zu den Abschlussprüfungen und Promotionen

Der Kanton Freiburg verzichtet auf die Durchführung der Abschlussprüfungen an den Mittelschulen in den Ausbildungsgängen, wo die Reglementierung dies zulässt. Für all die anderen Klassen werden Jahreszeugnisse ausgestellt, in die Noten des Präsenzunterrichts und des Fernunterrichts, die in einem klar definierten Rahmen abgelegt wurden, einfliessen. Für Promotionsgefährdete wird zudem ein Rettungsbonus eingeführt.

Die News lesen

<time datetime="2020-05-01T15:30:00+02:00" class="datetime">01 Mai 2020 - 15H30</time>

 Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts an Primarschulen am 11. Mai in Halbklassen und an den OS am 2. Juni

Die Wiederaufnahme wird gestaffelt und schrittweise erfolgen, insbesondere für die Primarschülerinnen und -schüler, die vom 11. bis 20. Mai in kleinen Halbklassen unterrichtet werden. Die Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen werden sich mit ihren Lehrpersonen am 2. Juni wieder im Klassenzimmern treffen, sobald  sobald die Schülertransporte (öffentliche und private) wieder zum Normalbetrieb zurückgekehrt sind. Gegenwärtig werden verschiedene kantonale Schutzkonzepte erarbeitet, um den sanitären Vorgaben des Bundes gerecht zu werden. Für besonders gefährdete Schülerinnen und Schüler wird der Fernunterricht weitergeführt. Besonders gefährdete Lehrpersonen sind vom Präsenzunterricht befreit und werden im Klassenzimmer vertreten. Die Schuldirektionen werden die Eltern in der nächsten Woche in einem Schreiben entsprechend informieren

Die News lesen

<time datetime="2020-04-24T13:00:00+02:00" class="datetime">24 April 2020 - 13H00</time>

 Erwerb neuer Kenntnisse und Kompetenzen, Entscheide zum Schulzeugnis und Modalitäten zur Aufnahme an die Mittelschulen

Während die ersten drei Wochen des Fernunterrichts vor allem der Konsolidierung dessen gewidmet war, was bereits im Präsenzunterricht erarbeitet worden ist, steht nun der Erwerb neuer Kenntnisse und Kompetenzen auf dem Programm der Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schule. Zur Vorbereitung des Fernunterrichts können sich die Lehrpersonen auf Empfehlungen der Ämter für obligatorischen Unterricht und der Fachstelle Fritic stützen. Aufgrund der ausserordentlichen Situation müssen die Beurteilung der Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schule und der Inhalt der Schulzeugnisse vorübergehend angepasst werden, ebenso die Modalitäten für die Aufnahme an die Mittelschulen. Dank der starken Mobilisierung der Lehrpersonen konnte trotz der Gesundheitskrise auch am Konservatorium Fernunterricht angeboten werden.

Die News lesen

<time datetime="2020-04-24T12:00:00+02:00" class="datetime">24 April 2020 - 12H00</time>

 Traditionelles Maisingen vom Balkon aus oder via Telefon und Radio

Der 1. Mai ist ein symbolträchtiger Tag im Kanton Freiburg, denn der an diesem Tag praktizierte Brauch des Maisingens steht auf der Liste der lebendigen Traditionen unseres Kantons. Viele Kinder möchten diese Tradition, trotz der besonderen Lage, auch dieses Jahr auf keinen Fall auslassen. Laut dem kantonalen Führungsorgan ist jedoch das Singen von Tür zu Tür weder mit dem Verbot von Treffen von mehr als 5 Personen noch mit der Regel der sozialen oder besser räumlichen Distanzierung vereinbar. Die Lehrpersonen des Konservatoriums und die Ämter für obligatorischen Unterricht wollen diese wunderbare musikalische Tradition nicht von Covid-19 unterbrechen lassen und haben sich daher neue Ideen ausgedacht, um auch von zu Hause aus zu singen und musizieren.

Die News lesen

<time datetime="2020-04-22T15:00:00+02:00" class="datetime">22 April 2020 - 15H00</time>

 Bereitschaft, schriftliche Abschlussprüfungen beizubehalten

Im Anschluss an den Beschluss der EDK-Vollversammlung vom 20. April 2020 betreffend die Ausweise der Sekundarstufe II der Allgemeinbildung hat die EKSD mitgeteilt, dass sie die schriftlichen Prüfungen der diesjährigen Abschlussprüfungssession beibehalten möchte.

Der Vorschlag der EDK wird nun dem Bundesrat zur Genehmigung vorgelegt. Bis zum Entscheid des Bundesrates wird den Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen empfohlen, ihre Prüfungsvorbereitungen intensiv fortzusetzen. Ihre Bemühungen werden nicht umsonst gewesen sein.

<time datetime="2020-04-17T18:00:00+02:00" class="datetime">17 April 2020 - 18H00</time>

 Am 11. Mai wird an den Primar- und Orientierungsschulen und am 8. Juni auch an den Gymnasien, Handels- und Fachmittelschulen der Präsenzunterricht wieder aufgenommen

Aufgrund der erfreulichen epidemischen Entwicklung und gestützt auf Empfehlungen der Wissenschaft hat der Bundesrat beschlossen, die Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor dem neuen Coronavirus Covid-19 zu lockern. Wenn es die Entwicklung zur Covid-Situation zulässt, sollen am 11. Mai die obligatorischen Schulen und am 8. Juni die Mittel-, Berufsfach- und Hochschulen wieder öffnen. Den endgültigen Entscheid darüber will der Bundesrat am 29. April fällen.

Medienmitteilung des Bundesrates

Die Unterrichtsämter werden die genauen Einzelheiten für die Wiederaufnahme des Unterrichts auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG und in enger Zusammenarbeit mit dem kantonalen Führungsorgan (KFO) und dem sanitätsdienstlichen Führungsorgan (SFO) vorbereiten.

In der Zwischenzeit und nach der zweiwöchigen Osterferienpause wird der Fernunterricht am Montag 20. April für alle Schülerinnen und Schüler sowie Studierenden weitergeführt.

<time datetime="2020-04-03T14:00:00+02:00" class="datetime">03 April 2020 - 14H00</time>

 Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit besonderem Bildungsbedarf

Auch wenn der Präsenzunterricht an den Freiburger Schulen verboten ist, werden die Schülerinnen und Schüler mit besonderem Bildungsbedarf, die an sonderpädagogischen Einrichtungen oder in der Regelschule unterrichtet werden, weiterhin betreut. Dies dank der Unterstützung der schulischen Heilpädagoginnen und Heilpädagogen, die Begleitung im Alltag anbieten. Die rund 20 Schülerinnen und Schüler, die bis zum 13. März die 3 Relaisklassen besuchten, profitieren ebenfalls von einer auf sie zugeschnittenen Unterstützung, ebenso wie die Schülerinnen und Schüler, die erst vor kurzem in unseren Kanton gezogen sind und die Schulsprache noch nicht gut beherrschen. Diese Unterstützung erfolgt natürlich in Form von Fernunterricht

D ie News lesen

<time datetime="2020-03-27T13:00:00+01:00" class="datetime">27 März 2020 - 13H00</time>

 Hinweise zur Umsetzung des Fernunterrichts und Bereitstellung von Office 365

Seit Montag 16. März ist der Präsenzunterricht an den Freiburger Schulen verboten. Daher haben die Schulen auf Fernunterricht umgestellt. Um die Lehrpersonen bei der Umstellung auf den Fernunterricht und ihren damit verbundenen Aufgaben zu unterstützen, haben die Unterrichtsämter klare Empfehlungen erarbeitet. Die zur Verfügung stehenden Instrumente werden für Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler durch die Software Office 365, eine Kombination von Online- und Desktopdiensten, erweitert, die in allen Schulen des Kantons installiert wird. Die Berufsberaterinnen und Berufsberater stehen den Schülerinnen und Schülern der 11H auf Wunsch zur Verfügung. Das Last-Minute-Programm, das Jugendlichen hilft, im Sommer eine Lehrstelle zu finden, wird bei Bedarf verstärkt. «Wir bleiben zu Hause, aber wir bewegen uns» – auch dank der Videos, die das Amt für Sport gestaltet hat.

Die News lesen

<time datetime="2020-03-20T11:03:00+01:00" class="datetime">20 März 2020 - 11H03</time>

 Verbot des Präsenzunterrichts: Die Schulen organisieren sich

Die Schuldirektionen haben sich organisiert, um die Kinder von Personen, deren Tätigkeit für die Bewältigung der Gesundheitskrise unerlässlich ist, zu betreuen. Zudem haben sie gemeinsam mit den Lehrpersonen ein Unterrichtsangebot auf die Beine gestellt, um das Lernen bis zu den Osterferien weiterzuführen. Nur wenige Kinder haben bisher die von der Schule angebotene Betreuung benötigt. Auch wenn sicher Anpassungen nötig sein werden, bleibt das Ziel der Erziehungsdirektion unverändert und lässt sich wie folgt zusammenfassen: Kein verpasstes Schuljahr für die Freiburger Schülerinnen und Schüler.

Die News lesen

<time datetime="2020-03-17T15:39:00+01:00" class="datetime">17 März 2020 - 15H39</time>

 Wir bleiben zu Hause, aber wir bewegen uns!

In den  Schulen ist der Präsenzunterricht wegen der Coronavirus-Pandemie eingestellt. Diese Entscheidung hat natürlich Folgen für die Kinder und Jugendlichen, die nun zu Hause bleiben müssen. Die Direktion für Erziehung, Kultur und Sport (EKSD) arbeitet eng zusammen mit allen Schulleitungen und Lehrpersonen, um gangbare Lösungen für eine Weiterführung des Unterrichts, unter anderem mit E-Learning zu ermöglichen. Das Amt für Sport präsentiert dazu seinen YouTube Kanal "Fri Sport Home" sowie andere Ressourcen im Zusammenhang mit Bewegung und Sport.

Mehr dazu

<time datetime="2020-03-14T07:13:00+01:00" class="datetime">14 März 2020 - 07H13</time>

 Freiburger Schulen: Verbot des Präsenzunterrichts ab Montag, den 16. März

Ab Montag 16. März ist der Präsenzunterricht an den Freiburger Schulen nicht mehr erlaubt. Während Schuldirektionen und Lehrpersonen weiterhin an der Schule arbeiten, müssen Schülerinnen und Schüler der obligatorischen und nachobligatorischen Schule nun zu Hause bleiben. Dabei handelt es sich jedoch nicht um einen Urlaub. Das Lernen wird, soweit möglich, unter der Verantwortung der Lehrpersonen in Form von Fernunterricht weitergeführt. Praktische Informationen werden den Eltern der Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schule demnächst mitgeteilt. Auch die Freiburger Hochschulen stellen ihren Präsenzunterricht ein.

Die News lesen

Liebe Eltern, wenn Sie Fragen zu den schulischen Aktivitäten Ihres Kindes haben, wenden Sie sich zunächst an die Lehrerin oder den Lehrer Ihres Kindes oder an die Direktion der Schule, die Ihr Kind besucht. Fragen allgemeiner Art können an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: dics@fr.ch

Für Lernende, die eine Berufslehre machen, kann das Amt für Berufsbildung Auskunft geben: sfp@fr.ch

content_fr:
<time datetime="2022-01-27T14:30:00+01:00" class="datetime">27 Janvier 2022 - 14H30</time>

 Port du masque à l’école : abandon de l’obligation en deux étapes

Les élèves de l’école primaire ne seront plus tenus de porter un masque facial durant le temps scolaire dès le lundi 31 janvier, comme l’avait initialement prévu le Conseil d’Etat dans sa décision du 6 janvier. Pour les élèves du cycle d’orientation, l’obligation du masque tombera le 14 février. Les cantons membres de la CIIP se sont également entendus pour demander au Conseil fédéral de libérer les élèves du post-obligatoire général et professionnel de l’obligation du port du masque. Les tests PCR salivaires avant les camps de ski et les tests de flambée sont maintenus.

Lire l'actualité

<time datetime="2022-01-06T11:21:00+01:00" class="datetime">06 Janvier 2022 - 11H21</time>

 Port du masque pour tous les élèves dès la 5H et décision relative au maintien des camps de ski

Compte tenu de l’évolution sanitaire, le Conseil d’Etat renforce les mesures de prévention dans les écoles en élargissant l’obligation du port du masque aux élèves du primaire, et ce dès la 5H. Il recommande aux communes concernées de faire de même dans les transports scolaires. Concernant les camps de ski, le Conseil d’Etat estime que la décision de le maintenir ou non doit être laissée à la direction d’école en concertation avec la commune concernée afin de prendre en compte les possibilités locales. La situation sera réévaluée à la fin janvier.

Lire l'actualité

<time datetime="2021-12-04T17:00:00+01:00" class="datetime">04 Décembre 2021 - 17H00</time>

 Obligation du port du masque pour les élèves à partir du cycle d’orientation (CO) et l’ensemble des enseignant-e-s

Suite aux annonces du Conseil fédéral, l’obligation générale du port du masque est réintroduite dans les écoles du canton de Fribourg dès le cycle d’orientation pour les élèves et pour l’ensemble du corps enseignant à partir de lundi 6 décembre et jusqu’aux vacances de Noël. La mesure sera réévaluée en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.

Lire l'actualité

<time datetime="2021-10-16T14:00:00+02:00" class="datetime">16 Octobre 2021 - 14H00</time>

 Informations  au sujet des tests préventifs répétitifs dans les CO

Pour offrir aux élèves la possibilité de vivre une rentrée sans masque, des tests préventifs répétitifs ont été organisés dans les CO. Cette mesure s’est révélée efficace. En effet, depuis le début de l’année scolaire et jusqu’à aujourd’hui, ces tests ont permis de détecter plus de 170 élèves asymptomatiques qui ignoraient être positifs au COVID.

Les tests préventifs répétitifs se poursuivront jusqu’au 19 novembre. Pour que ceux-ci soient efficaces, il faut cependant que la majorité des élèves non-vaccinés et non-guéris y participe. En dessous d’un certain taux de participation, l’efficacité de la mesure diminue.

La DICS tient à remercier les élèves qui participent à ces tests ainsi que les parents qui soutiennent cette participation.

Lire l'information

<time datetime="2021-08-20T10:00:00+02:00" class="datetime">20 Août 2021 - 10H00</time>

 Rentrée scolaire  : tests répétitifs dans les CO et abandon généralisé du port du masque

Plus de masque le 26 août prochain, ni pour les élèves, ni pour le corps enseignant. Pour favoriser la reprise de l’enseignement selon les grilles horaires tout en limitant la propagation du coronavirus, des tests répétitifs seront mis en place pour les élèves et le personnel des 23 écoles du cycle d’orientation. Pour éviter les quarantaines à répétition, les élèves du post-obligatoire, quant à eux, sont invités à se faire vacciner.

D'une façon générale, le port du masque reste vivement recommandé  pour tous les enseignant-e-s et tous les élèves dès le cycle d'orientation qui sont sans certificat COVID valable ou qui ne participent pas à des tests préventifs répétitifs dans le cadre scolaire.

Lire l'information

<time datetime="2021-06-12T15:00:00+02:00" class="datetime">12 Juin 2021 - 15H00</time>

 Maintien du port du masque dans les écoles jusqu’à la fin de l’année scolaire

Les services de l’enseignement et leurs Directions respectives ne veulent pas courir le risque de nouvelles contagions et de quarantaines individuelles ou collectives juste avant le début des vacances d'été. Toutefois, la situation sanitaire s'étant améliorée, l'obligation de porter des masques est maintenue dans les cycles d’orientation et du secondaire 2, mais uniquement à l'intérieur des bâtiments. A l'extérieur des bâtiments scolaires, les élèves, le personnel de l'école et les autres personnes peuvent donc s'abstenir de porter un masque, à condition de respecter les distances sanitaires usuelles

Lire la news

<time datetime="2021-04-29T10:00:45+02:00" class="datetime">29 Avril 2021 - 10H00</time>

 Tests répétitifs à large échelle dans les classes terminales et le personnel des écoles du S2

Plus de 1500 étudiant-e-s des classes terminales du post-obligatoire auront la possibilité de se faire tester une fois par semaine durant le mois de mai. Le personnel des écoles pourra, quant à lui, prolonger l’expérience jusqu’à la fin de l’année scolaire. Il s’agit de repérer à un stade précoce les personnes positives au COVID-19 et asymptomatiques pour éviter les quarantaines individuelles et collectives susceptibles de perturber la préparation et la passation des examens de fin de formation.

Lire l'information

<time datetime="2021-04-22T15:05:00+02:00" class="datetime">22 Avril 2021 - 15H05</time>

 Informations aux parents concernant la reprise scolaire après les vacances de Pâques

Après les vacances de Pâques, l’enseignement peut reprendre régulièrement, même si la situation sanitaire reste fragile. De la 1H à la 11H, l’enseignement reprend selon la grille horaire habituelle, comme c’était le cas jusqu’aux vacances de Carnaval. Les cours facultatifs au CO sont à nouveau autorisés.

Lire l'article

<time datetime="2021-04-22T12:00:00+02:00" class="datetime">22 Avril 2021 - 12H00</time>

 Les enfants pourront chanter le 1er mai

La tradition du chant du 1er mai peut être maintenue aux conditions suivantes :

Les moins de 20 ans sont autorisés à faire du porte-à-porte chez les privés pour aller chanter (autorisation non pertinente pour les adultes qui devraient disposer selon le droit fédéral de 25 m2) ; dès 12 ans, les enfants doivent porter le masque;

La distance de 1,5 m doit être respectée, de même que le port du masque avant et après l’interprétation du chant ;

Le nombre de personnes total autorisé dans le domaine privé doit être respecté (15 à l’extérieur et 10 à l’intérieur) ;

Aucune production ne peut en revanche avoir lieu sur la voie publique.

<time datetime="2021-02-19T16:50:00+01:00" class="datetime">19 Février 2021 - 16H50</time>

 Variant du COVID-19: informations aux parents de l'école obligatoire

Depuis deux semaines, plusieurs écoles de notre canton ont connu ou connaissent des cas d’élèves ou d’enseignant-e-s contaminés par un variant plus contagieux du Covid-19. De nouvelles recommandations ont été élaborées par le Service du Médecin cantonal (SMC) toujours pour stopper rapidement les chaînes des contaminations. Dans certaines circonstances, l'enseignement à distance peut être mis sur pied pour une classe, un groupe de classes et/ou toute une école pour quelques jours. Dès le 22 février et jusqu'au 1er avril 2021(vacances de Pâques), les mélanges de classes seront limités au maximum. Aucun test n’est réalisé sur un élève mineur sans l’accord de ses parents.

lire l'article

<time datetime="2020-12-07T17:10:00+01:00" class="datetime">07 Décembre 2020 - 17H10</time>

 La pratique du chant est à nouveau autorisée dans le cadre scolaire et au niveau primaire

Le Conseil d’Etat assouplit certaines mesures contre le coronavirus. La pratique du chant est à nouveau autorisée dans le cadre scolaire et au niveau primaire. Les cantines scolaires des cycles d’orientation (CO) et celles des établissements scolaires du post obligatoire obéiront désormais aux mêmes règles que les restaurants. L’obligation du port du masque dans les CO et les écoles du S2 est prolongée jusqu’à nouvel avis. Une nouvelle appréciation de la situation sera faite à la mi-janvier 2021.

Lire l'information

<time datetime="2020-10-30T16:00:00+01:00" class="datetime">30 Octobre 2020 - 16H00</time>

 Renforcement des mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 pour les écoles

Un renforcement des mesures de lutte contre la pandémie de COVID-19 a été annoncé par le Conseil fédéral lors de sa conférence de presse du 28.10.2020 puis par le Conseil d’Etat fribourgeois au travers de son arrêté du 30.10.2020. Depuis la rentrée scolaire 2020/21, l’enseignement a pu être dispensé de manière quasiment ordinaire. L'objectif principal de ces nouvelles mesures est de préserver l’enseignement dans le cadre de l’école et en présence des élèves tout en contribuant à la limitation de la propagation du virus.

Le port du masque est obligatoire pour tous les élèves du cycle d’orientation (9H-11H) dès le 2.11.2020 sur tout le périmètre scolaire.

Lire l'information

<time datetime="2020-08-26T12:00:00+02:00" class="datetime">26 Août 2020 - 12H00</time>

 Quarantaine - Informations pour les élèves et les enseignant-e-s

La quarantaine est une mesure d’éloignement physique  ordonnée par les autorités et/ou le Service du médecin cantonal (SMC) d’une durée de 10 jours. Elle peut être individuelle ou collective. Elle doit être strictement respectée.

Les enseignant-e-s, les élèves de l'école obligatoire & leurs parents, les étudiant-e-s qui fréquentent le collège, l'école de culture générale et l'école de commerce à plein temps trouvent dans cet article des informations pratiques.

Lire l'information

<time datetime="2020-08-20T15:52:05+02:00" class="datetime">20 Août 2020 - 15H52</time>

 De nouvelles mesures cantonales pour l’enseignement

Port du masque, maintien de la distance ou voyages scolaires à l’étranger, le Conseil d’Etat a adopté par le biais d’une ordonnance, dans sa séance du 17 août, une série de mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19. Plusieurs mesures prises concernent le domaine de l’enseignement et précisent le cadre de l’année scolaire qui débute et ce, pour les écoles de tous les degrés.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-08-19T14:00:00+02:00" class="datetime">19 Août 2020 - 14H00</time>

 Près de 47’000 élèves de retour sur les bancs de l’école fribourgeoise

De l’école obligatoire au Secondaire 2, ce sont un peu moins de 47 000 élèves qui prendront place sur les bancs de l’école fribourgeoise dans quelques jours. 32 classes ont été ouvertes pour répondre aux besoins de cette rentrée qui, malgré la situation sanitaire, se veut aussi normale que possible. Avec des plans de protection mis à jour, une attention toute particulière sera portée à l’ensemble des élèves pour leur permettre la reprise du programme d’études et à la valorisation des compétences numériques acquises lors de l’enseignement à distance. Si le Lehrplan 21 poursuit son déploiement dans les écoles primaires et secondaires germanophones, le concept de qualité étrenné d’abord comme projet pilote se généralise dans les écoles obligatoires francophones. Grâce à des recommandations sanitaires ad hoc, le Festival Culture & Ecole BCF se prépare à accueillir plus de 5500 élèves.

Avec les plans de protection actualisés pour l’école obligatoire et le post-obligatoire

Lire l'actualité

<time datetime="2020-08-19T13:00:00+02:00" class="datetime">19 Août 2020 - 13H00</time>

 Port du masque, maintien de la distance ou voyages scolaires à l’étranger : de nouvelles mesures cantonales

Port du masque, maintien de la distance ou voyages scolaires à l’étranger, le Conseil d’Etat a adopté par le biais d’une ordonnance, dans sa séance du 17 août, une série de mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19. Plusieurs mesures prises concernent le domaine de l’enseignement et précisent le cadre de l’année scolaire qui débute et ce, pour les écoles de tous les degrés.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-06-17T11:00:00+02:00" class="datetime">17 Juin 2020 - 11H00</time>

 Une permanence renforcée pour les jeunes à la recherche d’un apprentissage

Les jeunes Fribourgeoises et Fribourgeois de 15 à 25 ans qui n’ont pas trouvé de place d’apprentissage pour la rentrée d’automne 2020 peuvent, dès à présent et jusqu’au 28 août, se tourner vers la permanence LAST MINUTE. Ils y obtiendront un soutien dans leurs recherches. Gratuites, ces prestations sont fournies par le canton. En raison de la crise du Covid-19, la prestation démarre avec trois semaines d’avance dans le but de rattraper le retard accumulé lors du semi-confinement. De même, de nouvelles prestations sont proposées.

Du 15 juin au 28 août 2020, lundi-vendredi, 09h00-12h00, T +41 26 305 41 19, courriel : last.minute@fr.ch

Lire l'actualité

<time datetime="2020-05-29T13:15:00+02:00" class="datetime">29 Mai 2020 - 13H15</time>

 Retour en classe des élèves du CO, du collège, de l’école de commerce et de l’école de culture générale les 2 et 8 juin

Si les élèves des CO retrouveront normalement le chemin de l’école le 2 juin prochain, ceux des collèges, de l’école de commerce (EC) et de l’école de culture générale (ECG) seront invités à reprendre l’enseignement présentiel le 8 juin selon des modalités particulières, en raison du maintien de la règle des deux mètres dans les salles de classe. Suivant les exigences de l’Office fédéral de la santé publique, un plan cantonal de protection contenant toutes les mesures utiles a été élaboré pour ces élèves qui, âgés de 16 ans et plus sont de jeunes adultes, et le corps enseignant. Des masques seront à disposition des élèves qui prennent les transports publics.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-05-08T14:30:00+02:00" class="datetime">08 Mai 2020 - 14H30</time>

 Modalités du retour à l’école des élèves du primaire le lundi 11 mai

Les services de l’enseignement obligatoire et l’Organe cantonal de conduite (OCC) ont élaboré les plans de protection indispensable au retour des élèves dans les classes. Quelles mesures d’hygiène sont prévues ? Mon enfant a été déclaré vulnérable, peut- il continuer à étudier à distance ? Quel est le moyen idéal de se rendre à l’école ? Comment se déroule un repas à la cantine ? Autant de questions qui trouvent des réponses concrètes. Directions d’école et enseignant-e-s poursuivent les aménagements afin que tout soit prêt lundi matin pour accueillir les élèves de l’école primaire et des écoles spécialisées. Après 8 semaines d’absence, un rappel des règles de bonne conduite à observer sur le chemin de l’école est nécessaire.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-05-05T16:45:00+02:00" class="datetime">05 Mai 2020 - 16H45</time>

 Ecoles du S2 : décisions concernant les examens finals et les promotions

Le canton de Fribourg renonce aux examens finals des écoles du secondaire supérieur de Fribourg dans les formations où la réglementation le permet. Pour les autres classes, les bulletins annuels seront délivrés et incluront les notes reçues de l'enseignement présentiel et celles obtenues durant l’enseignement à distance dans le respect du cadre défini. Un bonus de sauvetage sera introduit pour les élèves qui risquent de ne pas être promus.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-05-01T15:30:00+02:00" class="datetime">01 Mai 2020 - 15H30</time>

 Retour à l’école des élèves du primaire le 11 mai par demi-classe et reprise au CO le 2 juin

La reprise sera échelonnée et graduelle, notamment pour les élèves du primaire qui seront scolarisés du 11 au 20 mai en groupes restreints. Les élèves du CO retrouveront leurs enseignant-e-s le 2 juin, le temps que l’offre des transports scolaires (privés et publics) revienne à la normale. Différents plans de protection cantonaux sont en cours d’élaboration afin de satisfaire aux exigences fédérales en matière sanitaire. L’enseignement à distance se poursuivra pour les élèves vulnérables. Les enseignant-e-s à risque seront dispensés de l’enseignement en présentiel et remplacés en classe. Les parents recevront toutes les informations utiles individuellement et par écrit par la direction de leur école dans le courant de la semaine prochaine.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-04-24T13:00:00+02:00" class="datetime">24 Avril 2020 - 13H00</time>

 Nouveaux apprentissages, décisions concernant le bulletin scolaire et les modalités d’admission aux écoles du S2

Si les trois premières semaines d’enseignement à distance ont été consacrées à la consolidation de ce qui avait déjà été vu en classe, de nouveaux apprentissages sont désormais au programme des élèves de l’école obligatoire. Pour les guider dans la préparation de leurs leçons, les enseignant-e-s peuvent se référer à une série de recommandations élaborées par les services de l’enseignement obligatoire et le Centre de compétences Fritic. En raison de la situation extraordinaire, l’évaluation des élèves de la scolarité obligatoire et le contenu des bulletins scolaires doivent être temporairement adaptés, tout comme les modalités d’admission aux écoles du S2. La crise sanitaire n’a pas empêché l’enseignement à distance de la musique grâce à la forte mobilisation des enseignant-e-s du Conservatoire.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-04-24T12:00:00+02:00" class="datetime">24 Avril 2020 - 12H00</time>

 La tradition du 1er Mai depuis son balcon ou son téléphone

Inscrit dans la liste des traditions vivantes de notre canton, le 1er mai est une date symbolique  que bon nombre d’enfants ne manquerait pour rien au monde. Or, selon l’Organe cantonal de conduite, la pratique du porte à porte n’est ni compatible avec l’exigence des rassemblements de moins de cinq personnes ni avec les règles de distanciation sociales. Déterminés à ne pas laisser le covid-19 interrompre cette magnifique tradition musicale, des enseignant-e-s du Conservatoire et les services de l’enseignement obligatoire ont imaginé de nouvelles possibilités de célébrer le chant et la musique, tout en restant chez soi.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-04-22T15:00:00+02:00" class="datetime">22 Avril 2020 - 15H00</time>

 Volonté de maintenir les examens écrits de maturité de fin de formation

Suite à la décision de l’Assemblée plénière de la CDIP du 20 avril 2020 concernant les certificats du degré secondaire II formation générale, la DICS a indiqué vouloir maintenir les examens écrits de la session des examens de fin de formation de cette année.

La proposition de la CDIP est désormais soumise à l’approbation du Conseil fédéral. Dans l’attente de la décision du Conseil fédéral, les étudiant-e-s de 4e année des classes terminales sont invités à poursuivre intensivement  leurs travaux de révision. Les efforts fournis ne seront pas perdus.

<time datetime="2020-04-17T18:00:00+02:00" class="datetime">17 Avril 2020 - 18H00</time>

 Réouverture des écoles prévue le 11 mai pour le primaire & le CO et le 8 juin pour les collèges, l’école de commerce et l’école de culture générale

Au vu de l’évolution positive de la pandémie et des recommandations scientifiques, le Conseil fédéral a décidé d’assouplir les mesures de protection de la population contre le covid-19. Ainsi, il prévoit de rouvrir les écoles obligatoires, en principe, le 11 mai prochain et à partir du 8 juin, les écoles professionnelles, celles du secondaire II et les Hautes écoles. Il prendra sa décision de façon définitive le 29 avril prochain.

Communiqué du Conseil fédéral

Les services de l’enseignement vont préparer les modalités de reprise des cours sur la base des recommandations qui seront données par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et toujours en étroite collaboration avec l’Organe de conduite cantonal (OCC) et l’Organe de conduite sanitaire (OCS).

Dans l’intervalle, et après les deux semaines de pause en raison des vacances de Pâques, l’enseignement à distance reprend lundi 20 avril et se poursuit obligatoirement pour l’ensemble des élèves.

<time datetime="2020-04-03T14:00:00+02:00" class="datetime">03 Avril 2020 - 14H00</time>

 L’accompagnement des élèves à besoins particuliers

Si l’enseignement présentiel n’est plus autorisé dans les écoles fribourgeoises, le suivi des élèves à besoins particuliers, qu’ils soient scolarisés en institution ou à l’école ordinaire se poursuit grâce aux enseignant-e-s spécialisés qui les accompagnent au quotidien. La vingtaine d’élèves qui fréquentait les 3 classes relais jusqu’au 13 mars dernier bénéficient aussi d’un soutien sur mesure, tout comme les élèves arrivés récemment dans notre canton et qui ne maîtrisent pas encore très bien la langue de scolarisation. Le tout, à bonne distance, bien évidemment.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-03-27T13:00:00+01:00" class="datetime">27 Mars 2020 - 13H00</time>

 Lignes directrices pour l’enseignement à distance et mise à disposition d’Office 365

Pour guider les enseignant-e-s dans leur mission formative désormais à distance, les services de l’enseignement ont élaboré des lignes directrices claires. La palette des outils à disposition du corps enseignants et des élèves s’enrichit grâce à la suite Office 365 qui va se déployer dans toutes les écoles du canton. Les conseillers et les conseillères en orientation professionnelle sont à disposition des élèves de 11H qui le souhaitent. Le programme Last Minute qui aide les jeunes à trouver un apprentissage durant l’été sera renforcé au besoin. On reste à la maison, mais on bouge grâce aux vidéos concoctées par le Service du sport.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-03-20T11:03:00+01:00" class="datetime">20 Mars 2020 - 11H03</time>

 Interdiction de l’enseignement présentiel : les écoles s’organisent

Les directions des écoles se sont organisées pour accueillir les enfants des personnels dont l’activité est indispensable à la gestion de la crise sanitaire et pour mettre en place, avec les enseignant-e-s, de quoi assurer le suivi des enseignements jusqu’aux vacances de Pâques. Peu d’enfants ont, pour l’instant, eu besoin de garde offerte par l’école. Si des aménagements seront nécessaires, l’objectif de travail de la Direction de l’instruction publique reste inchangé et peut se résumer ainsi : pas d’année blanche pour les élèves fribourgeois.

Lire l'actualité

<time datetime="2020-03-17T15:39:00+01:00" class="datetime">17 Mars 2020 - 15H39</time>

 On reste à la maison, mais on bouge!

L’enseignement présentiel est actuellement interrompu. Cette décision n’est pas sans conséquences pour les enfants et jeunes scolarisés qui se retrouvent confinés à leur domicile. Bien entendu, la Direction de l’Instruction publique, de la Culture et du Sport (DICS) travaille étroitement avec les directions d’écoles et les enseignants pour trouver des solutions scolaires. Le Service du Sport vous présente ci-dessous sa chaîne YouTube Fri Sport Home ainsi que d'autres ressources en lien avec le sport et l'activité physique.

En savoir plus

<time datetime="2020-03-14T07:13:00+01:00" class="datetime">14 Mars 2020 - 07H13</time>

 Ecoles fribourgeoises : interdiction de l’enseignement présentiel dès le lundi 16 mars

Dès lundi 16 mars, l’enseignement présentiel n’est plus autorisé dans les écoles fribourgeoises. Si les directions des écoles et les enseignant-e-s restent mobilisés, les élèves de l’école obligatoire et ceux du post-obligatoire doivent désormais rester à la maison. Il ne s’agit toutefois pas d’une mise en congé. Les apprentissages se poursuivront, dans la mesure du possible, à distance sous la responsabilité des enseignant-e-s. Des informations pratiques seront communiquées aux parents des élèves de l’école obligatoire prochainement. Les hautes écoles fribourgeoises suspendent également leur enseignement en présentiel.

Lire l'actualité

Chers parents, en cas de question en lien avec les activités scolaires de votre enfant, prenez d’abord contact avec l'enseignant-e de votre enfant ou la direction de l’école que fréquente votre enfant. Vous pouvez poser vos questions d’ordre général à l’adresse suivante :  dics@fr.ch

Si vous êtes apprenti-e, c'est le service de la formation professionnelle qui peut répondre à vos questions: sfp@fr.ch


lead_de: Angesichts der aktuellen Situation im Zusammenhang mit dem COVID-19-Virus hat der Freiburger Staatsrat auf dem Verordnungsweg beschlossen, die Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen von zwölf Gemeinden auszuweiten. Die Gemeinden Freiburg, Marly, Murten, Estavayer-le-Lac, Romont, Bulle, Châtel-St-Denis, Villars-sur-Glâne, Givisiez, Corminboeuf, Granges-Paccot und Matran können bis auf Weiteres die Personen bestrafen, die gegen das Verbot der Versammlung von mehr als fünf Personen im öffentlichen Raum verstossen.

lead_fr: Au vu de la situation actuelle en lien avec le COVID-19, le Conseil d’Etat fribourgeois a décidé par voie d’ordonnance d’élargir la compétence d’infliger des amendes d’ordre à douze communes. Fribourg, Marly, Morat, Estavayer, Romont, Bulle, Châtel-St-Denis, Villars-sur-Glâne, Givisiez, Corminboeuf, Granges-Paccot et Matran pourront jusqu’à nouvel ordre punir les personnes qui contreviendraient à l’interdiction de rassemblement de plus de cinq personnes dans l’espace public.

body_key: FR

location: Freiburg

content_de:
Im Kampf gegen COVID-19 sind Versammlungen von mehr als fünf Personen verboten und strafbar. Um die wirksame Anwendung dieser neuen gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten, hat der Staat Freiburg mit einer Verordnung beschlossen, zwölf Gemeinden eine erweiterte Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen zu geben.

Medienmitteilung

        Der Staatsrat erteilt zwölf Gemeinden die Befugnis, Ordnungsbussen im Zusammenhang mit dem Versammlungsverbot von mehr als fünf Personen zu verhängen

          PDF, 220.53k

content_fr:
Lutte contre le COVID-19 oblige, les rassemblements de plus de cinq personnes sont prohibés et punissables. Afin d’assurer une application efficace de ces nouvelles prescriptions légales, l’Etat de Fribourg a décidé par voie d’ordonnance d’octroyer une compétence accrue en matière d’amendes d’ordre à douze communes.

Communiqué de presse

        Le Conseil d’Etat octroie à douze communes la compétence d’infliger des amendes en lien avec l’interdiction des rassemblements de plus de cinq personnes

          PDF, 217.89k

content_format: html


lead_de: Besuchen Sie uns von Ihrer Couch aus

lead_fr: Visitez nous depuis votre canapé! La situation actuelle nous oblige à fermer nos portes à notre cher public alors nous venons à vous en vous présentant sur le site et les réseaux sociaux des objets de notre collection

title_de: Das MAHF et der Espace zu Hause

title_fr: Le MAHF et l'Espace chez vous

content_de:
Berthe Morisot

Die geheimnissvolle Schöne, so nannte man Berthe Morisot, die berühmte Schwägerin Manets, die selber eine anerkannte und brilliante impressionistische Malerin war. Für dieses Porträt posierte sie für Marcello/Adèle d’Affry, mit der sie in Paris verkehrte.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-134_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Marcello, Portrait de Berthe Morisot, 1875 © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-134_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

Ciborium, Kelch und Patene aus Glas

Dieses Ensemble von bescheidenem Aussehen ist von ausgesprochener Seltenheit. Absolut ausserordentlich ist, dass es aus Glas besteht. Der zerbrechliche Werkstoff fand kaum Verwendung in der Liturgie. Zerbrach das Glas, drohte der kostbare Inhalt – der Leib und das Blut Christi in Form von Brot und Wein – verloren zu gehen.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%203767%20a_small.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Verrerie du Sud est de la France, ciboire, 2e moitié du XVIIIe s. © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%203767%20a_small.webp" type="image/webp">

  </picture>

Freiburger Richtschwert

Die Enthauptung galt lange als die am wenigsten grausame Form der Todesstrafe. In Freiburg verwendeten Scharfrichter noch 1832 das Schwert. Eine Inschrift auf der Klinge bezeichnet den Henker als Werkzeug göttlicher Gerechtigkeit. Er bittet um die Gnade, einen glücklichen Streich zu führen, und wünscht der Seele des Getöteten die Aufnahme in den Himmel.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%204748%20a-b_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Freiburger Richtschwert, um 1740-1760 © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%204748%20a-b_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

Abessinischer Häuptling

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-105_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Abessinischer Häuptling, Marcello, 1869 © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-105_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

Hier der erträumte Orient von d’Adèle d’Affry, die unter dem Namen Marcello in Paris als Bildhauerin Karriere machte. Ein geheimnisvoller Mann, kennengelernt in Rom, posiert für sie in ihrem Atelier und verwandelt sich in einen abessinischen Häuptling mit stolzem Blick. Das Werk zeugt von der Vorliebe des 19. Jahrhunderts für alles Fremdländische.

La Mythologie blessée

Das Symbol des Espace Jean Tinguely - Niki de Saint-Phalle steht für ein faszinierendes Künstlerpaar. Der eiserne Sockel Tinguelys setzt eine vergoldete Skulptur Saint-Phalles in Bewegung. Thema sind Zerbrechlichkeit und Unschuld, dargestellt durch ein seltsames Mischwesen: den Schlangenschwan.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-12/MAHF-1997-109_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Niki de Saint Phalle, La mythologie blessée, 1989 © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-12/MAHF-1997-109_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

Himmelfahrts-Christus

Die Skulptur wurde 1503 für die Freiburger Nikolauskirche geschaffen. In ihrem Kopf steckt ein Eisenring, an dem sie an Christi Himmelfahrt mit Hilfe eines Seils ins Chorgewölbe aufgezogen wurde. Engelsfiguren mit brennenden Kerzen begleiteten sie.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Hans Fries, Christ de l'Ascension, 1503 © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal_II.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Hans Fries, Christ de l'Ascension, 1503 © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal_II.webp" type="image/webp">

  </picture>

Nützliche Links

      Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle

      Museum für Kunst und Geschichte - die Sammlung

      Sammlungskatalog MAHF

      Museumsblätter

      Shop

content_fr:
Berthe Morisot

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-134_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Marcello, Portrait de Berthe Morisot, 1875 © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-134_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

La Belle Ténébreuse, c’est ainsi que l’on appelait Berthe Morisot, célèbre belle-sœur de Manet qui fut, elle aussi, une artiste impressionniste reconnue et brillante. Pour ce portrait, elle a accepté de poser pour son amie, Marcello/Adèle d’Affry, qu’elle côtoyait à Paris.

Ciboire, calice et patène en verre

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%203767%20a_small.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Verrerie du sud-est de la France, ciboire, 2e moitié du XVIIIe s. © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%203767%20a_small.webp" type="image/webp">

  </picture>

Cet ensemble d’apparence modeste est d’une rareté extraordinaire. Le fait qu’il soit en verre est tout à fait exceptionnel: ce matériau fragile était peu utilisé dans la liturgie car son contenu précieux – le corps et le sang du Christ sous forme de pain et de vin – risquait de se perdre en cas de cassure.

Glaive de justice fribourgeois

La décapitation a été considérée pendant longtemps comme la façon la moins cruelle de mettre à mort les condamnés. Le bourreau de Fribourg a fait encore usage du glaive jusqu’en 1832. Une inscription sur la lame désigne le bourreau comme instrument de la justice divine. Il demande la grâce d’exécuter habilement sa tâche, et implore pour l’âme du condamné l’accès au ciel.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%204748%20a-b_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Glaive de justice fribourgeois, vers 1740-1760 © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%204748%20a-b_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

Le Chef Abyssin

Voici l’Orient rêvé d’Adèle d’Affry qui réalise sa carrière de sculptrice à Paris, sous le nom de Marcello.

Un homme mystérieux, rencontré à Rome, pose pour elle dans son atelier et se transforme en chef abyssin

au regard fier. L’œuvre témoigne du goût de l’ailleurs du XIXe s.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-105_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Chef abyssin, Marcello, 1869 © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-04/MAHF%202006-105_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

La Mythologie blessée

Symbole de l’Espace Jean Tinguely - Niki de Saint-Phalle, l’œuvre évoque un duo d’artistes fascinants. Le socle en fer de Tinguely anime une sculpture dorée de Saint-Phalle. Le thème est la fragilité et l’innocence, incarnées par un animal chimérique : le serpent-cygne.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-12/MAHF-1997-109_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Niki de Saint Phalle, La mythologie blessée, 1989 © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-12/MAHF-1997-109_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

Christ de l’Ascension

La sculpture fut réalisée en 1503 pour l’église Saint-Nicolas de Fribourg. Une corde était accrochée à l’anneau en fer qui se trouve sur la tête du Christ, on le faisait ainsi monter dans la voûte de l’église. Des anges portant des cierges allumés l’accompagnaient.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Hans Fries, Christ de l'Ascension, 1503 © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal_II.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Hans Fries, Christ de l'Ascension, 1503 © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-03/MAHF%202448_drupal_II.webp" type="image/webp">

  </picture>

Liens utiles

      Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle

      La collection du Musée d'art et d'histoire Fribourg

      Catalogue de la collection du MAHF

      Les fiches du Musée d'art et d'histoire Fribourg

      Le shop du MAHF


lead_de: Zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie braucht es das Engagement aller Behörden. Den Gemeinden kommt eine wesentliche Rolle zu, da sie für die Bevölkerung wichtige Leistungen erbringen. Es wurden mehrere Massnahmen ergriffen, um sie in ihrem Engagement zu unterstützen und ihren Betrieb während der Krise zu regeln. Der Staatsrat hat die Urnengänge vom 17. Mai 2020 abgesagt und wird alles daransetzen, dass diese Situation für die kommende Legislaturperiode keine Folgen haben wird. Unterschriftensammlungen für Referenden und Initiativen sind im Übrigen untersagt und die Fristen stehen still.

lead_fr: La lutte contre la pandémie de COVID-19 nécessite l’engagement de toutes les autorités publiques. Les communes jouent un rôle fondamental en délivrant des prestations essentielles pour la population. Plusieurs mesures ont été prises pour les soutenir dans leur engagement, et régler leur fonctionnement durant la crise. Le Conseil d’Etat vient d’annuler les scrutins communaux du 17 mai 2020, et mettra tout en oeuvre pour éviter que la situation n’ait de conséquences sur la prochaine législature. La récolte de signatures pour les referendums et les initiatives est en outre interdite, et les délais suspendus.

content_de:
Die Bekämpfung der COVID-19-Pandemie mobilisiert sämtliche Behörden auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebne. Das Engagement der Gemeinden ist ein wesentliches Element in der Krise, die den Kanton Freiburg seit mehreren Wochen heimsucht.

Die Gemeinden erbringen in dieser Krisenzeit wesentliche Leistungen für die Bevölkerung. Ihnen kommt eine zentrale Rolle zu, insbesondere beim Angebot familienergänzender Tagesbetreuungseinrichtungen, der Betreuung und Unterstützung betagter und besonders gefährdeter Personen, der öffentlichen Ordnung oder der Abfallentsorgung. Die Gemeindebehörden müssen diese Leistungen sicherstellen und gleichzeitig die Sicherheit ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Nutzer gewährleisten. Die Gemeindeebene ist auch äusserst wichtig für die Aufrechterhaltung des aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus geschwächten sozialen Gefüges.

Das KFO hat daher in Absprache mit der Oberamtmännerkonferenz, dem Freiburger Gemeindeverband (FGV) und den betroffenen Direktionen des Staates zahlreiche Richtlinien zur Orientierung der Gemeinden verabschiedet. Angesichts des Ausmasses der Krise, die Auswirkungen auf zahlreiche Zuständigkeitsbereiche der Gemeinden hat, werden ihnen gegenwärtig Hilfsmittel zur Verfügung gestellt, wie ein Monitoring-Instrument für die über 65-jährige Bevölkerung und besonders gefährdete Personen. FAQs zu verschiedenen Themenbereichen, in denen die Gemeinden rasch Antworten auf ihre Fragen finden und die es ihnen ermöglichen, ihre Bevölkerung zu informieren, werden die Hilfsmittel ergänzen. Die FAQs, in denen es um Fragen des Alltags, zu den Betreuungsstrukturen, den Schulen, Leistungen der Gemeinden und Gesundheitsfragen in Zusammenhang mit dem Virus geht, werden in den nächsten Tagen veröffentlicht. In Anbetracht der sich sehr schnell entwickelnden Situation werden sämtliche Richtlinien des KFO auf einer den Gemeindebehörden vorbehaltenen Website online gestellt. So haben sie stets Zugriff auf die aktuellste Version.

Medienmitteilung

        COVID-19: Informationen betreffend Gemeinden und politische Rechte

          PDF, 256.09k

content_fr:
La lutte contre la pandémie de COVID-19 mobilise toutes les autorités publiques, au niveau fédéral, cantonal et communal. L’engagement des communes est un élément fondamental dans la crise que subit le canton de Fribourg depuis plusieurs semaines.

Les communes délivrent en effet des prestations essentielles pour la population en ces temps de crise. Les communes jouent ainsi un rôle central notamment dans la gestion des structures d’accueil extrafamilial, la prise en charge et le soutien des personnes âgées et vulnérables, dans l’ordre public ou l’élimination des déchets. Les autorités communales doivent assurer ces prestations tout en garantissant la sécurité des collaborateurs et collaboratrices et des usagers. Le niveau communal est essentiel également pour le maintien du tissu social fragilisé par les mesures de lutte contre le coronavirus.

L’OCC a ainsi adopté, en concertation avec la Conférence des préfets, l’Association des communes fribourgeoises (ACF) et les Directions de l’Etat concernées, de nombreuses directives pour orienter les communes. Face à l’ampleur de la crise qui touche de très nombreux domaines de compétence des communes, des outils sont à présent mis à disposition des communes, comme un outil de monitoring pour la population des +65 ans ainsi que des personnes à risque. Des FAQ thématiques leur permettant de retrouver rapidement les réponses à leurs questions, et d’informer leur population vont compléter ces soutiens. Les FAQ abordant les questions de la vie quotidienne, des structures d’accueil, des écoles, en relation avec les prestations communales et les questions sanitaires en lien avec le virus vont être publiées ces prochains jours. Face à une situation en évolution très rapide, l’ensemble des directives de l’OCC seront mis en ligne sur un site réservé aux autorités communales, afin qu’elles puissent disposer en permanence de la dernière version à jour.

Communiqué de presse

        COVID-19 : Informations concernant les communes et les droits politiques

          PDF, 248.77k


lead_de: Am 17. März 2020 wurde bei der Staatskanzlei eine Petition eingereicht; mit ihr wird verlangt, dass darauf verzichtet wird, den Eltern vorzuschreiben, für den Schuljahresbeginn 2020 an den Kollegien, der FMS und der Handelsmittelschule einen Laptop zu kaufen.

lead_fr: Une pétition demandant de renoncer à imposer aux parents l’achat d’un ordinateur portable à la rentrée scolaire 2020 pour le Collège, ECG et EC, munie de 2458 signatures, a été remise le 17 mars 2020 à la Chancellerie d’Etat.

title_de: Mit einer Petition wird verlangt, dass darauf verzichtet wird, den Eltern vorzuschreiben, für den Schuljahresbeginn 2020 an den Kollegien, der FMS und der Handelsmittelschule einen Laptop zu kaufen

title_fr: Pétition demandant de renoncer à imposer aux parents l’achat d’un ordinateur portable à la rentrée scolaire 2020 pour le Collège, ECG et EC

content_de:
Die Staatskanzlei nahm am Dienstag, 17. März 2020, per E-Mail von der «Fédération des Associations des Parents d’élèves du canton de Fribourg (FAPEF)» eine Petition entgegen. Mit ihr wird von der Erziehungs-, Kultur- und Sportdirektion (EKSD) verlangt, dass sie darauf verzichtet, den Eltern vorzuschreiben, für den Schuljahresbeginn 2020 an den Kollegien, der FMS und der Handelsmittelschule einen Laptop zu kaufen.

Sie ist mit 2458 Unterschriften versehen.

content_fr:
La Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg a reçu le mardi 17 mars 2020, par courriel, une pétition émanant de la Fédération des Association des Parents d’élèves du canton de Fribourg (FAPEF). Elle demande à la Direction de l’instruction publique, de la culture et du sport (DICS) de renoncer à imposer aux parents l’achat d’un ordinateur portable à la rentrée scolaire 2020 pour le Collège, ECG et EC.

La pétition est munie de 2458 signatures.


lead_de: Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat eine Website eingerichtet um die häufigsten Fragen der Bevölkerung und der Fachleute zu den Folgen der ausserordentlichen Situation wegen des Coronavirus im Lebensmittel und Veterinärbereich zu beantworten.

lead_fr: L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a créé une page internet pour répondre aux questions les plus fréquentes des particuliers et des professionnels sur les conséquences de la situation extraordinaire liée au coronavirus dans les domaines alimentaire et vétérinaire.

title_de: COVID-19 : FAQ im Lebensmittel und Veterinärbereich

title_fr: COVID-19 : FAQ pour les domaines alimentaire et vétérinaire

content_de:
Die BLV Webseite mit den Antworten an Fragen im Lebensmittel und Veterinärbereich finden Sie wenn Sie hier klicken .

Alle Antworten gelten unter der Einhaltung der allgemeinen Bundesamt für Gesundheit Regelungen .

Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit aufgrund des Ausbruches von COVID-19

        Lebensmittelproduktion – Herstellungsbetriebe, inkl. Kantinen und Take-Aways

          PDF, 195.91k

content_fr:
La page internet mise en ligne par l'OSAV pour répondre aux questions les plus fréquentes dans les secteurs alimentaire et vétérinaire est disponible en cliquant ici .

Toutes les réponses que vous trouverez sur cette page s’appliquent dans le respect des règles générales de l'Office fédéral de la santé publique .

Exigences pour les établissements de fabrication, y compris les cantines et les services de petite restauration à l’emporter

        Exigences secteur alimentaire

          PDF, 207.04k

type_harmonized: news


lead_de: Gemäss den Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt vom 19. März 2020 sollen für die Abfallentsorgung folgende Bestimmungen erlassen werden.

lead_fr: Suite aux recommandations de l’Office fédéral de l’environnement du 19 mars 2020, voici les dispositions à adopter pour l’élimination des déchets.

title_de: Nachricht an die Öffentlichkeit zur Abfallentsorgung

title_fr: Message à l’attention de la population concernant l’élimination des déchets

content_de:
Die Abfallentsorgung ist eine unerlässliche kommunale Dienstleistung zur Sicherung der öffentlichen Gesundheit. Die Entsorgung von leicht verderblichen und unsauberen Abfällen muss sichergestellt werden.

Das System der Abfallsammlung und -beseitigung muss sowohl für die Arbeitnehmenden als auch für die Bevölkerung den Regeln des Bundes (Verbot von Zusammenkünften von mehr als 5 Personen) und den Anweisungen des Bundesamtes für Gesundheit BAG (Entfernung, Hygiene und gefährdete Personen) entsprechen, die insbesondere an strategischen Orten und an unbeaufsichtigten Orten in Erinnerung gerufen werden müssen.

GRUNDSATZ: NUR WENN ES UNBEDINGT NOTWENDIG IST

Wenn Ihre Abfallentsorgungsstelle geöffnet ist, sollten Sie nur dann zur Abfallentsorgungsstelle gehen, wenn es unbedingt notwendig ist.

Nicht verderbliche oder saubere Abfälle sollten zuhause gelagert werden.

Die Verbrennung von Abfällen im Garten oder in einem Cheminée bleibt trotz der derzeitigen Situation verboten.

REGELN DER ABFALLBEWIRTSCHUNG

Die Sammlung von Haushaltskehricht und organischen Haushaltsabfällen muss gewährleistet werden. Wenn die Gemeinde nicht mehr in der Lage ist, organische Haushaltsabfälle (Schalen, Küchenabfälle usw.) getrennt zu sammeln, müssen Sie diese über die offiziellen Abfallsäcke entsorgen.

Grünabfälle, die nicht aus dem Haushalt stammen, z.B. vom Rasenmähen, Baumschneiden usw., werden in privaten Gärten gelagert, wenn die Sammlung durch die Gemeinde ausgesetzt wird.

Wenn eine Privatperson eine Dienstleistung direkt bei einem Entsorgungs- oder Recyclingunternehmen anfordert, muss sie die Kosten selber tragen.

EMPFEHLUNGEN DES BAG AN DIE BEVÖLKERUNG

Gebrauchte Masken, Taschentücher, Toilettenartikel und Papierhandtücher sollten unmittelbar nach dem Gebrauch in kleine Plastiksäcke gelegt werden.

Diese kleinen Säcke sollten mit einem Knoten gebunden werden, ohne dass sie gepresst werden, und in einen Mülleimer mit Deckel geworfen werden, in dem sich ein Müllsack der Gemeinde befindet.

Die Abfallsäcke sollten dann verschlossen und wie üblich mit dem Haushaltskehricht entsorgt werden.

Haushalte mit kranken oder unter Quarantäne stehenden Personen müssen auf die übliche Sortierung von PET, Aluminium, Papier usw. verzichten. Diese Abfälle müssen mit dem Haushaltskehricht entsorgt werden, um eine Übertragung des Virus auf diesem Weg zu vermeiden. Dasselbe gilt für organische Abfälle (Schalen, Küchenabfälle usw.), die ebenfalls mit dem Haushaltskehricht entsorgt werden sollten.

Ihre Disziplin ist ein unentbehrlicher Trumpf, um diese Pandemieperiode zu überstehen und Ihre Gesundheit und diejenige der anderen zu schützen!

Die Empfehlungen können an sich ändernde Umstände angepasst werden.

content_fr:
L’élimination des déchets est une prestation communale indispensable pour garantir la salubrité publique. L’élimination des déchets périssables et impropres doit être assurée.

Tant pour les travailleurs que pour la population, le système de récupération et d’élimination des déchets doit respecter les règles de la Confédération (interdiction des rassemblements de plus de 5 personnes) et les consignes de l’Office fédéral de la santé publique OFSP (distance, hygiène et personnes à risques), qui doivent être rappelées surtout aux endroits stratégiques et aux endroits non surveillés.

PRINCIPE: EN CAS DE STRICTE NECESSITE.

Si votre déchetterie est ouverte, il convient de se rendre à la déchetterie uniquement en cas de stricte nécessité.

Les déchets non périssables ou propres doivent être entreposés à la maison.

L’incinération de déchets dans le jardin ou dans une cheminée demeure interdite, et ce malgré la situation actuelle.

RÈGLES DE GESTION DES DÉCHETS.

Le ramassage des ordures ménagères et des déchets organiques des ménages doit être garanti. Si la commune n’est plus en mesure de collecter séparément les déchets organiques des ménages (épluchures, restes de cuisine, etc.), ces derniers doivent être éliminés via les sacs poubelles officiels.

Les déchets verts non ménagers, issus par exemple des tontes de gazon, coupes d’arbres, etc. restent stockés dans les jardins privés si la collecte par la commune est suspendue.

Si un privé sollicite directement une prestation d’une entreprise d’élimination ou de recyclage, les frais sont à sa charge.

RECOMMANDATIONS OFSP À LA POPULATION

Les masques, mouchoirs, articles hygiéniques et serviettes en papier utilisés doivent être placés dans des petits sacs en plastique immédiatement après avoir été utilisés.

Ces petits sacs doivent être fermés avec un noeud sans être compactés et jetés dans une poubelle dotée d’un couvercle, elle-même équipée d’un sac poubelle de la commune.

Les sacs poubelles doivent ensuite être fermés et jetés avec les ordures ménagères (comme à l’accoutumée).

Les ménages dans lesquels se trouvent des personnes malades ou en quarantaine doivent renoncer au tri usuel du PET, de l’alu, du papier, etc. Ces déchets doivent être éliminés avec les ordures ménagères afin d’éviter toute transmission du virus par ce biais. Il en va de même pour les déchets organiques (épluchures, restes de cuisine, etc.), qui doivent eux aussi être jetés avec les ordures ménagères.

Votre discipline est un atout indispensable pour traverser cette période de pandémie, protéger votre santé et celle des autres !

Les recommandations peuvent être adaptées en fonction de l’évolution de la situation.


lead_de: Präzisierungen zu Artikel 2 Abs. 1 Bst. b der Verordnung zur Einschränkung des Betriebs der familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen ‒ Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus.

lead_fr: Précisions quant à l’article 2 al. 1 let. b de l’ordonnance limitant l'exploitation des structures d'accueil extrafamilial de jour dans le cadre de la lutte contre le coronavirus.

title_de: Wer darf seine Kinder während der COVID-19-Epidemie in Betreuungseinrichtungen geben?

title_fr: Qui a la possibilité de placer ses enfants dans des structures d’accueil, à l’heure du COVID-19?

content_de:
Um den Eltern, die in Bereichen von wesentlicher gesellschaftlicher Bedeutung wie Gesundheit, Sicherheit, Unterrichtswesen, sozialpädagogische Institutionen und Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen tätig sind, von Montag bis Freitag den Zugang zu den familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen und den Notbetreuungsangeboten in den Schulen zu gewährleisten, werden an der Anwendungsrichtlinie zur FBV-COVID-19 vom 17. März 2020 der Direktion für Gesundheit und Soziales und an der Verordnung über die vorübergehende Einstellung des Präsenzunterrichts an den Bildungseinrichtungen, die der EKSD, der VWD und der ILFD unterstehen, im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) die nachfolgenden Präzisierungen vorgenommen.

        In einer zusätzlichen Richtlinie wird geklärt, welche Eltern Vorrang haben

          PDF, 139.89k

content_fr:
Afin de garantir l’accès aux structures d’accueil extrafamilial de jour et aux accueils d’urgence dans les écoles aux parents (du lundi au vendredi) travaillant dans un domaine essentiel au bon fonctionnement de la société, notamment la santé, la sécurité, l’enseignement, les institutions socio-éducatives et l’approvisionnement de la population en biens et services vitaux, les précisions suivantes sont apportées à la directive d’application de l’OStE COVID-19 du 17 mars 2020 de la Direction de la santé et des affaires sociales et à l’ordonnance concernant la suspension de l'enseignement présentiel au sein des établissements de formation dépendant de la DICS, de la DEE et de la DIAF, dans le cadre de la lutte contre le coronavirus (COVID-19).

        Une directive complémentaire clarifie la notion de parents prioritaires

          PDF, 322.92k


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Staatsratssitzung vom 17. Mai 2021

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 17 mai 2021

content_de:
Der Staatsrat nimmt Kenntnis vom Tätigkeitsbericht 2020 des Freiburger Netzwerks für psychische Gesundheit (FNPG) und überweist ihn an den Grossen Rat.

Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rats:

die Antwort auf die Anfrage Giovanna Garghentini Python / Andréa Wassmer - Wie sind wir zu einem solchen Mangel an Menschlichkeit gekommen?;

die Antwort auf die Anfrage Rodriguez Rose-Marie / Bonny David - Eine unerlässliche und dringende Hilfe für Studierende in prekären Verhältnissen;

die Antwort auf die Anfrage Mutter Christa / Moussa Elias - Inakzeptable und unrechtmässige Verzögerung der Einbürgerungsverfahren und Gefährdung durch persönliche Befragungen während der COVID-19-Pandemie;

die Antwort auf die Anfrage Kolly Nicolas / Péclard Cédric - Erwerb und Entwicklung des Geländes der ehemaligen Cardinal-Brauerei: Wie hoch sind die von 2011 bis 2021 verpflichteten Beträge?;

die Antwort auf den Auftrag Morel Bertrand / Kolly Nicolas / Collaud Romain / Collomb Eric / Schneuwly Achim / Dorthe Sébastien / Genoud (Braillard) François / Demierre Philippe / Moussa Elias / Marmier Bruno - Gebäude der Rechtswissenschaftlichen Fakultät am Thierryturm: Genug gewartet!;

die Antwort auf das Postulat Schmid Ralph Alexander / Senti Julia - Klimaneutrales Kantonsparlament;

die Antwort auf die Anfrage Kubski Grégoire / Schnyder Erika - Präventionsmassnahmen gegen Feinstaubkonzentrationen;

die Antwort auf die Anfrage Senti Julia / Kubski Grégoire - Unterstützung für gehörlose Personen und Anerkennung der Gebärdensprache.

Er ernennt je ein neues Mitglied:

der Projektoberleitung von «E-Health im Kanton Freiburg»;

der Kantonalen Kommission für sanitätsdienstliche Notmassnahmen;

der Unterkommission für die Arbeitsmarktüberwachung;

der Kommission für die Zuteilung der ausländischen Arbeitskräfte (BAMO);

der kantonalen Kommission für die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt (BAMK);

der kantonalen Energiekommission.

Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL) kann auf der Seite www.fr.ch/kommissionen  eingesehen werden.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat prend acte et transmet au Grand Conseil le rapport d’activité 2020 du Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM).

Il adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la question Giovanna Garghentini Python et Andréa Wassmer - Comment en est-on arrivé à un tel manque d’humanité ?;

la réponse à la question Rodriguez Rose-Marie/Bonny David - Un soutien essentiel et urgent pour les étudiant-e-s dans la précarité;

la réponse à la question Mutter Christa / Moussa Elias - Retard inacceptable et illégal dans le processus de naturalisation et mise en danger par des entretiens personnels pendant la pandémie de Covid;

la réponse à la question Kolly Nicolas/Péclard Cédric - Acquisition et développement du site de l’ancienne brasserie Cardinal, quels montants engagés entre 2011 et 2021 ?;

la réponse au mandat Morel Bertrand/Kolly Nicolas/Collaud Romain/Collomb Eric/Schneuwly Achim/Dorthe Sébastien/Genoud (Braillard) François/Demierre Philippe/Moussa Elias/Marmier Bruno - Faculté de droit à la Tour Henri : assez attendu !;

la réponse au postulat Schmid Ralph Alexander, Senti Julia - Parlement cantonal climatiquement neutre;

la réponse à la question Kubski Grégoire / Schnyder Erika - Mesures de prévention contre les concentrations de particules fines;

la réponse à la question Senti Julia / Kubski Grégoire - Soutien aux personnes sourdes et reconnaissance de la langue des signes.

Il nomme un nouveau membre au sein

du Comité de pilotage du Projet "Cybersanté dans le canton de Fribourg";

de la Commission cantonale pour les mesures sanitaires d’urgence (CCMSU);

du Bureau de surveillance du marché du travail (BSMT);

du Bureau pour l’attribution de la main d’œuvre étrangère (BAMO);

de la Commission cantonale de l’emploi et du marché du travail (CEMT);

de la Commission cantonale de l’énergie (CCE).

La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL) est visible sur la page www.fr.ch/commissions .

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Im Frühling sind zahlreiche Umzüge geplant. Der Bundesrat hat Umzüge erlaubt, wenn die vom Bundesrat angeordneten Massnahmen eingehalten werden, um das Übertragungsrisiko des Coronavirus zu verringern. Um zu viele Umzüge am Samstag, 28. März, zu vermeiden, ist das Zügeln auch am Sonntag, 29. März, erlaubt.

lead_fr: Les déménagements prévus au printemps sont nombreux. Le Conseil fédéral vient d'autoriser les déménagements et demande à ce que les mesures afin réduire le risque de transmission et lutter contre le coronavirus soient strictement respectées. Afin d'éviter trop de déménagements samedi 28 mars, vous pouvez déménager le dimanche 29 mars.

title_de: Umzüge

title_fr: Déménagements

content_de:
Für weitere Auskünfte wird auf die Medienmitteilungen des Bundesrates und des Führungsorgans des Kantons Freiburg verwiesen.

Die Zügelerlaubnis vom Sonntag, 29. März, gilt nur, wenn der Umzug innerhalb des Kantons Freiburg stattfindet.

Dokumente

        Medienmitteilung Bundesrat

          PDF, 129.96k

        Verordnung

          PDF, 299.37k

        Sonntag 29. März 2020

          PDF, 311.96k

content_fr:
Pour davantage de précisions, veuillez vous référer au communiqué de presse du Conseil fédéral et à celui de l'OCC (Organe de conduite cantonale) du canton de Fribourg ci-dessous.

En ce qui concerne le dimanche 29 mars, les règles ne sont valables que si le déménagement se déroule à l'intérieur du territoire du canton de Fribourg.

Documents liés

        Communiqué de presse du Conseil fédéral

          PDF, 126.42k

        Ordonnance

          PDF, 296.68k

        Dimanche 29 mars 2020

          PDF, 493.51k


lead_de: Gestern informierte die Waadtländer Kantonspolizei die Kantonspolizei Freiburg über die besorgniserregende Vermisstmeldung eines Vaters und dessen Sohn, von deren Wohnort im Kanton Waadt. Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Polizeikorps sowie die grossangelegten Suchaktionen haben zum Auffinden der leblosen Körper der beiden Personen geführt, die höchstwahrscheinlich mit einer Feuerwaffe getötet worden sind. Ein mutmasslicher Täter wurde festgenommen. Eine Untersuchung ist im Gange.

lead_fr: Hier, la Police cantonale vaudoise informait la Police cantonale Fribourg de la disparition inquiétante d’un père et de son fils, de leur domicile dans le canton de Vaud. La collaboration entre les différentes polices ainsi que les importantes recherches entreprises ont permis de découvrir les corps sans vie des deux personnes, qui ont vraisemblablement été abattues par une arme à feu. Un auteur présumé a été arrêté. Une enquête est en cours.

title_de: Ein Vater und sein Sohn, die als vermisst gemeldet waren, wurden in Sorens tot aufgefunden

title_fr: Un père et son fils, annoncés disparus, ont été retrouvés morts à Sorens

content_de:
Am Mittwoch, 25. März 2020, gegen Mittag, wurde die Kantonspolizei über die besorgniserregende Vermisstmeldung eines Vaters (47-j) und dessen Sohn (23-j), von ihrem Wohnort im Kanton Waadt informiert.

In Zusammenarbeit mit der Waadtländer Kantonspolizei und auf der Basis der zusammengetragenen Informationen wurde insbesondere in der Region Sorens ein grossangelegtes, polizeiliches Suchdispositiv eingerichtet. Dieses ermöglichte das Auffinden der leblosen Körper des Vaters und seines Sohnes in einer Alphütte selbiger Region. Sie wurden höchstwahrscheinlich mittels einer Feuerwaffe getötet.

 Während der Polizeioperationen wurde ein 30-jähriger Mann angehalten und verhaftet. Er gab seine Beteiligung an der Tragödie zu. Anlässlich der Hausdurchsuchung wurde eine Feuerwaffe vorgefunden und sichergestellt.

 Die Untersuchung wird versuchen, die genauen Umstände zu ermitteln, unter denen sich diese Tragödie ereignet hat.

 Zum jetzigen Zeitpunkt werden bis auf weiteres keine weiteren Informationen bekanntgegeben.

content_fr:
Mercredi 25 mars 2020, vers midi, la Police cantonale Fribourg était informée de la disparition inquiétante d’un père et de son fils, âgés respectivement de 47 et 23 ans, de leur domicile dans le canton de Vaud.

En collaboration avec la Police cantonale vaudoise, et sur la base des informations recueillies, un important dispositif de recherche policier, en particulier dans la région de Sorens, a été déployé. Celui-ci a permis de découvrir dans un chalet d’alpage de cette même région, les corps sans vie du père et de son fils annoncés disparus. Vraisemblablement, ceux-ci ont été abattus au moyen d’une arme à feu.

Lors des opérations de police, un homme de trente ans a été interpellé et arrêté. Il a reconnu son implication dans le drame. Lors de la perquisition, une arme à feu a été retrouvée et séquestrée.

L’enquête tentera d’établir les circonstances exactes dans lesquelles cette tragédie a été commise.

Pour l’heure, aucune autre information ne sera donnée à connaissance jusqu’à nouvel avis.


lead_de: Dank deutlich höherer externer Einkünfte als budgetiert und einer guten Ausgabenkontrolle weist die Rechnung 2019 des Staates Freiburg einen Gewinn von 12,1 Millionen Franken nach Abschlussbuchungen aus. Damit lassen sich die Investitionsausgaben vollumfänglich decken. Die ausgezeichnete finanzielle Lage des Kantons wird bei der Bewältigung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie eine grosse Hilfe sein.

lead_fr: Grâce à des revenus extérieurs et des rentrées fiscales en nette progression ainsi qu’une bonne maîtrise des dépenses, les comptes 2019 de l’Etat de Fribourg présentent un bénéfice de 12,1 millions de francs après opérations de clôture. Ce résultat permet de couvrir intégralement les dépenses d’investissements. L’excellente situation financière du canton constitue un appui majeur pour faire face aux conséquences qui découleront de la pandémie de COVID-19.

title_de: Staatsrechnung 2019: Ausgezeichnetes Ergebnis stärkt gesunden Finanzhaushalt zur Bewältigung der Pandemieauswirkungen

title_fr: Comptes 2019 : un résultat excellent qui renforce la bonne situation financière du canton pour faire face aux conséquences de la pandémie

content_de:
Dokumente

        Pressemitteilung - Staatsrechnung 2019

          PDF, 351.46k

        Pressekonferenz - Staatsrechnung 2019

          PDF, 1005.09k

content_fr:
Documents liés

        Communiqué de presse - Comptes 2019

          PDF, 439.23k

        Conférence de presse - Comptes 2019

          PDF, 1.03MB


lead_de: Die Corona-Situation wirkt sich stark auf die Berufsbildung aus und führt insbesondere zu zahlreichen Vollzugsfragen. Die Verbundpartner der Berufsbildung haben sich unter Federführung des Steuergremiums «Berufsbildung 2030» auf ein gemeinsames, nationales Vorgehen mit Hauptfokus auf die berufliche Grundbildung geeinigt.

lead_fr: La situation actuelle causée par le coronavirus a un impact considérable sur la formation professionnelle et soulève de nombreuses questions d’exécution. Les partenaires de la formation professionnelle se sont accordés sur une démarche commune à l’échelle nationale, sous la direction de l’organe de pilotage « Formation professionnelle 2030 ». Ils mettront l’accent principalement sur la formation professionnelle initiale.

title_de: COVID-19 : Information vom 25. März 2020

title_fr: COVID-19 : Information du 25 mars 2020

content_de:
Neu: Internet-Seite

Das Steuergremium informiert die Akteure der Berufsbildung fortlaufend über gemeinsame nationale Massnahmen und Beschlüsse. Alle Informationen finden sich auf dem neu eingerichteten Internet-Auftritt.

Weitere Informationen auf berufsbildung2030.ch

Projektorganisation etabliert – Arbeiten sind im Gange

Die Verbundpartner haben unter Federführung des Steuergremiums «Berufsbildung 2030» eine Projektorganisation eingerichtet und Arbeitsgruppen einberufen, die sich insbesondere mit den konkreten Herausforderungen in der beruflichen Grundbildung beschäftigen. Die Umsetzung der Massnahmen erfolgt damit national abgestimmt.

berufsbildung2030.ch: Projektorganisation

Qualifikationsverfahren berufliche Grundbildung – verbundpartnerschaftliche Lösung in Erarbeitung

Das neue Coronavirus wirkt sich auch auf die Qualifikationsverfahren der beruflichen Grundbildung («Lehrabschlussprüfungen») aus. Die Berufslernenden sollen trotz Corona-Virus wie in den Vorjahren ihren Lehrabschluss mit einem eidg. Fähigkeitszeugnis bzw. einem eidg. Berufsattest realisieren können. Dies gilt auch für die Berufsmaturität. Die Arbeiten für ein national abgestimmtes und auf die gegebenen Umstände angepasstes Verfahren laufen auf Hochtouren. Die Verbundpartner der Berufsbildung haben sich am 19. März 2020 auf ein gemeinsames Vorgehen geeinigt.

berufsbildung2030.ch: Information

Höhere Berufsbildung – Federführung beim SBFI

Eidgenössische Berufs- und höhere Fachprüfungen: Das SBFI steht den Prüfungsträgerschaften für sämtliche Fragen zu den Auswirkungen der Corona-Krise betreffend Planung und Durchführung von eidgenössischen Prüfungen zur Verfügung.

Höhere Fachschulen: Der Bund ist zuständig für die Anerkennung von Bildungsgängen an höheren Fachschulen sowie die Genehmigung der Rahmenlehrpläne. Bei Fragen zur Zulässigkeit von Anpassungen des Bildungsganges bzw. von Abweichungen der MiVo-HF und des jeweiligen Rahmenlehrplans ist das SBFI zuständig und koordiniert bei Bedarf mit den weiteren Akteuren (OdA, Kantone).

Weitere Informationen auf der Website des SBFI

Kontakte

Informationen der Verbundpartner zu Corona

Ansprechpartner und weitere Auskünfte

Für Lehrbetriebe, ÜK-Zentren und Berufsfachschulen ist der Ansprechpartner nach wie vor das kantonale Berufsbildungsamt .

Für nationale Trägerschaften der beruflichen Grundbildung und der höheren Berufsbildung ist das SBFI zuständig. Besondere Bedürfnisse können auch bei den nationalen Dachverbänden eingebracht werden.

Lernende wenden sich an ihren Lehrbetrieb, ihre Schule oder an ihr kantonales Berufsbildungsamt.

content_fr:
Nouveau : site internet

L’organe de pilotage informera en continu les acteurs de la formation professionnelle des mesures et des décisions prises en commun à l’échelle nationale.

Toutes les informations sur le sujet sont disponibles sur la nouvelle rubrique du site.

Informations complémentaires sur formationprofessionnelle2030.ch

L’organisation du projet est établie, les travaux sont en cours

Sous la direction de l’organe de pilotage « Formation professionnelle 2030 », les partenaires de la formation professionnelle ont mis en place un mode d’organisation des projets et constitué des groupes de travail. Ces derniers s’attachent spécifiquement à résoudre les défis concrets qui se posent dans le domaine de la formation professionnelle initiale. Les mesures sont mises en oeuvre de façon concertée dans toute la Suisse.

formationprofessionnelle2030.ch : Organisation du projet

Procédures de qualification dans la formation professionnelle – les partenaires de la formation professionnelle élaborent une solution

La crise du coronavirus a également des répercussions sur les procédures de qualification dans la formation professionnelle initiale (examens de fin d’apprentissage). Malgré cette crise et comme les années précédentes, les apprentis doivent pouvoir obtenir leur CFC ou leur AFP à la fin de leur formation. Il en va de même pour la maturité professionnelle. Les partenaires de la formation professionnelle s’emploient activement à définir une procédure coordonnée à l’échelle nationale qui soit adaptée à la situation actuelle. Le 19 mars 2020, ils se sont accordés sur une démarche commune.

formationprofessionnelle2030.ch : Informations complémentaires

Formation professionnelle supérieure – sous la conduite du SEFRI

Examens professionnels fédéraux et professionnels fédéraux supérieurs

Le SEFRI est à disposition pour répondre aux questions des organes responsables concernant les répercussions de la crise liée au coronavirus sur la planification et l’organisation d’examens fédéraux.

Écoles supérieures

La Confédération est compétente en matière de reconnaissance des filières de formation des écoles supérieures et pour l’approbation des plans d’études cadres. Le SEFRI est compétent pour les questions relatives à l’admissibilité de modifications d’une filière ou d’écarts par rapport à l’OCM ES et au plan d’études cadre correspondant. Si nécessaire, il assure la coordination avec les autres acteurs concernés (Ortra, cantons).

Informations complémentaires du SEFRI

Contacts

Informations des partenaires de la formation professionnelle sur le coronavirus

Interlocuteurs et informations complémentaires

Les entreprises formatrices, les centres de cours interentreprises et les écoles professionnelles s’adressent comme auparavant à l’office cantonal de la formation professionnelle .

Le SEFRI est compétent pour les organes responsables des contenus des formations professionnelles initiales et des formations professionnelles supérieures. Les demandes liées à des besoins particuliers peuvent également être adressées aux organisations faîtières nationales.

Les apprentis s’adressent à leur entreprise formatrice, à leur école ou à l’office de la formation professionnelle de leur canton.