lead_de: Am 15. März hat die Bundesversammlung den Freiburger Kantonsrichter Yann Hofmann zum ordentlichen französischsprachigen Richter am Bundesgericht gewählt. Der Justizrat gratuliert Hofmann zu seiner Wahl und wünscht ihm für seine berufliche und private Zukunft viel Erfolg in seiner zukünftigen neuen Funktion.

lead_fr: Ce 15 mars, l’Assemblée fédérale a élu M. Yann Hofmann, actuellement juge au Tribunal cantonal fribourgeois, au poste de juge ordinaire de langue française au Tribunal fédéral. Le Conseil de la magistrature félicite M. Hofmann pour cette élection et lui adresse ses meilleurs vœux d’accomplissement professionnel et personnel dans sa future fonction

title_de: Der Justizrat gratuliert Kantonsrichter Yann Hofmann zu seiner Wahl zum ordentlichen Richter des Bundesgerichts

title_fr: Le Conseil de la magistrature félicite le juge cantonal Yann Hofmann pour son élection en tant que juge ordinaire au Tribunal fédéral

content_de:
Mit 44 Jahren kann Hofmann bereits auf eine beachtliche Karriere im Dienst der Freiburger Gerichtsbehörden und der Justiz im Allgemeinen zurückblicken. Nachdem er seine berufliche Tätigkeit von 2007 bis 2011 als Gerichtsschreiber beim Bundesverwaltungsgericht begonnen hatte, stiess er 2011 zum Freiburger Kantonsgericht, wo er ebenfalls als Gerichtsschreiber am Verwaltungs- und am Sozialversicherungsgerichtshof tätig war. Ab 2013 arbeitete er als juristischer Berater beim Bundesamt für Raumentwicklung und amtete gleichzeitig als Vizepräsident der drei kantonalen Schlichtungskommissionen in Mietsachen.

Im Jahr 2014 wählte ihn der Grosse Rat zum Ersatzrichter und 2019 zum ordentlichen Richter des Kantonsgerichts, wo er sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch am allgemeinen Verwaltungsgerichtshof sowie am Zivil- und am Sozialversicherungsgerichtshof praktizierte.

Als Kantonsrichter setzte sich Hofmann auch aktiv für die Weiterentwicklung der Gerichtspraxis ein. So war er seit zwei Jahren Präsident der Projektoberleitung des Programms E-Justice, das die Digitalisierung der Justiz zum Ziel hat.

Auf Bundesebene wurde er 2018 zum Vizepräsidenten der eidgenössischen Schätzungskommission Kreis 5 ernannt. 2019 wählte ihn die Bundesversammlung zum Ersatzrichter des Bundesgerichts, wo er zuerst in die Erste öffentlich-rechtliche und dann in die Strafrechtliche Abteilung eintrat.

content_fr:
A 44 ans, M. Hofmann compte déjà une riche carrière au service du Pouvoir judiciaire fribourgeois, et de la justice en général. Après avoir commencé son activité professionnelle de 2007 à 2011 comme greffier au Tribunal administratif fédéral, il rejoint en 2011 le Tribunal cantonal fribourgeois en tant que greffier également dans les Cours administratives et des assurances sociales. Dès 2013, il œuvre comme conseiller juridique à l’Office fédéral du développement territorial et fonctionne en parallèle comme vice-président des trois Commissions de conciliation du canton en matière de bail à loyer.

Il est élu par le Grand Conseil en 2014 comme juge suppléant puis en 2019 comme juge ordinaire au Tribunal cantonal, où il pratique, tant en allemand qu’en français, dans les cours administratives générales, civiles et des assurances sociales.

Comme juge cantonal, M. Hofmann s’engage aussi activement dans l’évolution de la pratique de la justice, en assument depuis deux ans la présidence du comité de pilotage du programme e-Justice, visant la digitalisation du Pouvoir judiciaire.

Au niveau fédéral, il est nommé vice-président de la Commission fédérale d’estimation, 5ème arrondissement, en 2018. Il est élu par l’Assemble fédérale juge suppléant au Tribunal fédéral en 2019, où il intègre d’abord la Ire Cour de droit public, puis la Cour de droit pénal.


lead_de: Letzte Woche haben Unbekannte in Belfaux einen Bankautomaten gesprengt. Umfangreiche Ermittlungen wurden eingeleitet. Die Polizei sucht ein bestimmtes Fahrzeug.

lead_fr: La semaine dernière, des inconnus ont fait exploser un bancomat à Belfaux. De vastes opérations d’enquête ont été lancées. La police recherche une voiture.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Infolge Bankautomatensprenung in Belfaux sucht die Polizei einen Suzuki Grand Vitara

title_fr: La police recherche un Suzuki Grand Vitara suite à l’attaque du Bancomat de Belfaux

content_de:
Zur Erinnerung, am Freitag 10. März 2023, gegen 2.55 Uhr haben unbekannte Täter einen Geldautomaten in Belfaux gesprengt (unsere Medienmitteilung vom 10. März 2023).

Die getätigten Ermittlungen erlaubten festzustellen, dass vor der Tat rund zwei Kilometer von Belfaux entfernt, einen hellgrauen Suzuki Grand Vitara gestohlen wurde und dieser sodann von den mutmasslichen Tätern benutzt wurde.

Umfangreiche Recherchen führten bisher nicht zur Auffindung dieses Fahrzeuges.

Zeugenaufruf:

Ein hellgraues Auto der Marke Suzuki Grand Vitara mit orangen Rückspiegeln und einer Aluminiumtransportbox auf dem Dach (siehe Foto).

Personen, die Hinweis zu diesem Fahrzeug geben können, werden gebeten, die Kantonspolizei Freiburg unter der Nummer 026 / 304 17 17 zu kontaktieren.

content_fr:
Pour rappel, le vendredi 10 mars 2023, vers 2h55, des auteurs inconnus ont fait exploser un bancomat à Belfaux (notre communiqué de presse du 10 mars 2023).

L'enquête a permis d'établir qu'avant les faits, un Suzuki Grand Vitara gris clair avait été volé à environ deux kilomètres de Belfaux et qu'il avait ensuite été utilisé par les auteurs présumés.

Les nombreuses recherches entreprises n'ont pas encore permis de retrouver ce véhicule.

Appel à témoins :

Le véhicule gris clair de marque Suzuki Grand Vitra avec des rétroviseurs oranges et une caisse de transport en aluminium fixée sur le toit (voir photo).

Les personnes pouvant apporter des informations par rapport à ce véhicule sont priées de contacter la Police cantonale Fribourg au 026 / 304 17 17.

content_format: html


lead_de: Sich in diesen unsicheren Zeiten für eine bessere und widerstandsfähigere Welt einsetzen? Aber sicher, heute mehr denn je!

lead_fr: Agir en faveur d’un monde meilleur et plus résilient par des temps incertains ? C’est le moment ou jamais !

title_de: Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona (7) Weihnachten steht bevor

title_fr: La durabilité au temps du corona (7) Noël arrive

content_de:
Weihnachten reimt sich ... natürlich mit Geschenken! Etwas zu schenken, bereitet der oder dem Beschenkten wie uns selbst Freude. Aber was genau können wir schenken? Wie wäre es, wenn wir dieses Jahr «grüne» und nachhaltige Geschenke machen?

Weshalb sollten wir beispielsweise keine Lebensmittel verschenken, die zudem gesund und aus der Region sind? Verschiedene Genossenschaften bieten Gutscheine für Gemüsekörbe und/oder für Obst an, das während der Feiertage verzehrt werden kann.

Mit den Gutscheinen von Kariyon  können Sie lokale Unternehmen unterstützen und dabei gleichzeitig von einem Rabatt von 10 % profitieren, den der Staat Freiburg gewährt. Auf diese Weise können Sie kleine Betriebe und kurze Lieferketten unterstützen oder sich ein Velo kaufen, wenn die schönen Tage zurück sind. Noch besser, die Plattform Kariyon-Weihnachstmarkt  ermöglicht es Ihnen, handgefertigte und regionale Produkte im online-Markt zu erwerben, zwar ohne heisse Marroni, aber dafür mit warmen Füssen.

Und persönliche Aufmerksamkeiten, die einfach und aufrichtig sind, sind oft unvergessliche Geschenke. Schenken Sie etwas, das Sie selber machen können: Bieten Sie Nahestehenden Hilfestellung bei kleineren oder grösseren Arbeiten an, verschenken Sie ein Gedicht aus Ihrer Feder, einen Ausflug zu einem Ihrer Lieblingsorte bzw. selbstgemachte Konfituren oder Gebäck.

Und zu guter Letzt: Denken Sie stets an die Schutzempfehlungen der kantonalen Behörden, während Sie über Ihren Wunschzettel an den Weihnachtsmann nachdenken.

Nachrichtenreihen zur Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona

Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus

Links

      Die Nachhaltigkeit ist…

      News zur nachhaltigen Entwicklung

content_fr:
Noël rime avec… cadeaux bien sûr ! Offrir, c’est faire plaisir, aux autres mais aussi à soi-même. Mais offrir quoi, au juste ? Et si on optait cette année pour des cadeaux « verts » et responsables ?

Par exemple, pourquoi ne pas offrir des produits alimentaires, sains et régionaux ? Plusieurs coopératives maraichères proposent des bons pour des paniers de légumes et/ou de fruits à déguster pendant les fêtes.

Grâce aux bons Kariyon , vous pouvez soutenir les commerces locaux tout en profitant d’un rabais de 10% octroyé par l’Etat de Fribourg : l’occasion d’encourager la petite production, les circuits courts ou de vous équiper pour le vélo, les beaux jours revenus. Mieux encore, la plate-forme Kariyon-de-Noël  vous permet de faire votre marché artisanal et régional, sans les marrons chauds, mais les pieds au chaud.

Et les attentions personnalisées, simples et sincères font souvent les cadeaux inoubliables. Offrez l’un de vos savoir-faire : un coup de main à des proches pour de petits ou grands travaux, un poème de votre main, une excursion dans l’un de vos endroits préférés, ou encore des confitures ou biscuits faits maison.

Et pour conclure, en pleine réflexion sur votre liste au Père Noël, n’oubliez pas les recommandations de protection des autorités cantonales.

Séries d'actualités sur la durabilité

La durabilité au temps du corona

La durabilité depuis mon balcon

Liens

      Le Développement durable c'est...

      Les actualités du développement durable


lead_de: Steuerpflichtige, die bis zum 31. März Zeit haben, ihre Steuererklärung abzugeben, werden daran erinnert, dass die Frist bald abläuft.

lead_fr: Nous rappelons aux contribuables qui ont jusqu’au 31 mars pour déposer leur déclaration d’impôt que le délai arrive bientôt à échéance.

title_de: 31. März 2025: Frist für die Abgabe der Steuererklärung natürlicher Personen

title_fr: 31 mars 2025: délai pour le dépôt de la déclaration des personnes physiques

content_de:
Ihre Steuererklärung muss bis zum 31. März 2025 elektronisch oder per Post bei der Kantonalen Steuerverwaltung eingereicht werden.

Eine Fristverlängerung erhalten Sie ganz einfach, indem Sie den Betrag von CHF 20.00 mit der Ihrer Steuererklärung beigefügten QR-Rechnung bezahlen.

Wenn Sie für eine Verlängerung bezahlen, haben Sie eine Frist bis zum 30. Juni 2025.

Steuerpflichtige, welche aus wichtigen Gründen (Subventionen, Stipendien, usw.) die Steuerveranlagung möglichst rasch erhalten möchten, müssen Ihre Steuererklärung mittels FriTax elektronisch abgeben.

Wird die Steuererklärung von Ehepaaren per Post eingereicht, muss sie von beiden Ehegatten unterzeichnet werden.

Nützliche Links

      FriTax

      Eine Fristverlängerung für die Einreichung der Steuererklärung erhalten

content_fr:
Votre déclaration d’impôt doit être déposée auprès du Service cantonal des contributions, par voie électronique ou par poste, jusqu’au 31 mars 2025.

Vous pouvez facilement obtenir une prolongation du délai en vous acquittant d’un montant de CHF 20.- en utilisant la QR-facture annexée à votre déclaration.

En payant pour une prolongation, vous aurez un délai jusqu’au 30 juin 2025.

Les personnes qui souhaitent, pour de justes motifs (subventions, bourses, etc.), recevoir rapidement leur avis de taxation doivent déposer leur déclaration de manière électronique avec FriTax.

En cas de dépôt de la déclaration par voie postale, la déclaration des époux doit être signée par les deux conjoints.

Liens utiles

      FriTax

      Obtenir un délai pour le dépôt de sa déclaration d’impôt

type_harmonized: news


lead_de: «Gemeinsam für eine rassismuskritische Bildung»: So lautet das Thema der 12. Woche gegen Rassismus, die vom 20. bis 26. März 2023 stattfindet. Mit einer öffentlichen Konferenz und Weiterbildungsworkshops soll dieses Ziel nun in die Tat umgesetzt werden.

lead_fr: « Ensemble vers une éducation sans racisme » : tel est le thème de la 12e Semaine contre le racisme, qui se tiendra du 20 au 26 mars prochain. Une conférence publique et des ateliers de formation concrétiseront cet objectif.

title_de: 12. Woche gegen Rassismus will Rassismusprävention in und durch Bildung stärken

title_fr: La 12e Semaine contre le racisme veut renforcer la prévention du racisme dans et par l’éducation

content_de:
Mit der diesjährigen Ausgabe der Woche gegen Rassismus wird eine Idee verwirklicht, die während der letzten Ausgabe entstand: Von Mitte März bis Ende Mai 2022 hatten an die hundert Klassen der obligatorischen und nachobligatorischen Schule die Ausstellung «Wir und die Andern – vom Vorurteil zum Rassismus» im Museum für Kunst und Geschichte Freiburg besucht. Viele Lehrkräfte äusserten daraufhin den Wunsch, das Thema Rassismus in seiner heutigen Erscheinungsform sowie seine Funktionsweise und seine Geschichte zu vertiefen und dabei auch ihre eigene Rolle und die der Lehrmittel zu hinterfragen. Bei der Fachstelle für die Integration der Migrantinnen und Migranten und für Rassismusprävention (IMR), die die Woche gegen Rassismus koordiniert, ist diese Botschaft angekommen.

Und das Thema macht nicht an den Kantonsgrenzen Halt. So hat die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus eine Studie in Auftrag gegeben, in der Lehrmittel auf ihre Darstellung von Vielfalt und die Reproduktion bestimmter Stereotype in Bezug auf Herkunft, Hautfarbe oder Religion untersucht werden. Den Schweizer Beratungsstellen für Rassismusopfer wurden zudem mehr Fälle von rassistischer Diskriminierung in der Schule gemeldet.

Die IMR möchte deshalb in enger Zusammenarbeit mit der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) und anderen Akteuren des Bildungswesens zur Analyse und zum Verständnis beitragen und gegebenenfalls Verbesserungen vorschlagen, zum Beispiel mit Sensibilisierungs- oder Schulungsangeboten.

Konferenz und Weiterbildungsworkshops

Am Montag, 20. März 2023, findet in Freiburg (Theater Equilibre, 18 Uhr) als Hauptanlass der Woche gegen Rassismus eine Konferenz mit dem Titel «Rassismus und Bildung – Zusammenhänge und Auswirkungen» statt. Fuat Köçer, Leiter einer Berner Oberstufe, wird den strukturellen Rassismus in der Bildung mit Bezug auf seine persönlichen Erfahrungen erläutern. Die Physiotherapeutin und Therapeutin für körperzentrierte Psychotherapie Patricia Kafwamba Oguey wird in einem Experiment die Erscheinungsformen von Rassismus, seine Verinnerlichung und seine Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche erlebbar machen. Die Veranstaltung ist ausgebucht.

Im Weiterbildungsprogramm der Pädagogischen Hochschule (PH) für französischsprachige Lehrkräfte werden zwei Workshops angeboten: Der erste trägt den Titel «Vers un enseignement sans racisme. Pistes autour de la posture et des moyens d’enseignements» und richtet sich an Primarlehrkräfte. Der zweite Workshop für Lehrkräfte der Orientierungsschule befasst sich mit dem Thema «Le colonialisme à Fribourg. Le site web colonial-local.ch en classe». Beide Workshops sollen im kommenden Herbst auch auf Deutsch angeboten werden. Die Studierenden der PH besuchen einen Themen-Workshop.

Die traditionellen Partner der Woche gegen Rassismus veranstalten zudem verschiedene Anlässe. Im Interkantonalen Gymnasium der Region Broye wird die Ausstellung «Wir und die Andern» gezeigt. Die Berufsfachschule Soziales-Gesundheit (ESSG) führt Aktivitäten mit ihren Studierenden durch. Die Hochschule für Soziale Arbeit Freiburg (HSA-FR) wiederholt ihr Experiment der «Human Library». Die Anlauf- und Beratungsstelle für Rassismusprävention des Kantons Freiburg Info-Rassismus stellt sich bei LivrEchange vor. Die interkulturelle Bibliothek bietet ausserdem eine mehrsprachige Aktion für Kinder zum Thema Rassismus an. Schliesslich arbeitet die IMR das erste Mal mit der Bibliothek und Ludothek der Stadt Freiburg (MEMO) zusammen, die eine Vernissage zum Comic-Wettbewerb «Eine Welt ohne Rassismus» und den Workshop «Noircir Wikipédia» organisiert.

Vollständiges Programm

      Woche gegen Rassismus 2023

content_fr:
L’édition 2023 de la Semaine contre le racisme offre un prolongement de réflexions nées lors de la dernière édition, durant laquelle une centaine de classes de l’école obligatoire et post-obligatoire avaient visité l’exposition « Nous et les Autres. Des préjugés au racisme », tenue au Musée d’art et d’histoire de Fribourg de mi-mars à fin mai 2022. De nombreux enseignant-e-s avaient à cette occasion émis le souhait d’approfondir le sujet du racisme aujourd’hui, de ses mécanismes et de son histoire, et de questionner également dans ce contexte leur rôle et celui des moyens d’enseignements. Message reçu par le Bureau de l’intégration des migrant-e-s et de la prévention du racisme (IMR), qui coordonne la Semaine contre le racisme.

La thématique s’inscrit dans une réflexion qui dépasse les frontières cantonales. La Commission fédérale contre le racisme a ainsi mandaté une étude sur les supports d’enseignements, leur prise en compte de la diversité et la perpétuation de stéréotypes liés à l’origine, la couleur de peau ou la religion. De leurs côtés, les centres de conseil suisses contre le racisme ont enregistré une augmentation des signalements de cas de discriminations raciales à l’école.

Dans ce contexte, en étroite collaboration avec la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC) et d’autres acteurs de l’éducation, l’IMR souhaite contribuer à analyser, à comprendre et à proposer le cas échéant des améliorations, par exemple sous la forme d’offres de sensibilisation ou de formation.

Conférence et ateliers de formation continue

Lundi 20 mars à Fribourg (Théâtre Equilibre, 18h), une conférence intitulée « Racisme et éducation – de la tête au corps », constituera l’événement phare de la Semaine contre le racisme. M. Fuat Köçer, responsable d’un cycle d’orientation bernois, analysera les enjeux du racisme structurel dans l’éducation en lien avec ses expériences personnelles. Patricia Kafwamba Oguey, physiothérapeute et thérapeute psycho-corporelle, proposera une approche immersive sur la manifestation du racisme, son intériorisation et ses effets sur les enfants et les jeunes. L’événement est complet.

Dans le cadre de la formation continue des enseignants francophones, deux ateliers sont proposés à la Haute Ecole pédagogique (HEP): le premier, destiné aux enseignant-e-s du primaire, est intitulé « Vers un enseignement sans racisme. Pistes autour de la posture et des moyens d’enseignements ». Le second, destiné aux enseignant-e-s du cycle d’orientation, se penchera sur « le colonialisme à Fribourg. Le site web colonial-local.ch en classe ». Ils seront développés en allemand cet automne. Des étudiant-e-s de la HEP participeront à un atelier thématique.

D’autres partenaires traditionnels de la Semaine contre le racisme proposeront divers événements. Le Gymnase intercantonal de la Broye accueille ainsi l’exposition « Nous et les Autres ». L’Ecole professionnelle Santé-Social (ESSG) organise des activités avec ses étudiant-e-s. La Haute Ecole de travail social (HETS-FR) réitérera son expérience de « Human Library ». Info-Racisme, le service d’écoute et de conseil contre le racisme du canton de Fribourg, se présentera à LivrEchange, qui organisera aussi une animation plurilingue destinée aux enfants sur le thème du racisme. Enfin, l’IMR collaborera pour la première fois avec la bibliothèque-ludothèque de la ville de Fribourg (MEMO) pour le vernissage du concours de BD « Un monde sans racisme » et pour l’organisation d’un atelier « Noircir Wikipédia ».

Programme complet

      Semaine contre le racisme 2023


lead_de: Die Ambitionen des Staates im Bereich der Nachhaltigkeit und sein Beitrag zur Reduzierung der CO2-Emissionen werden unter anderem durch die Immobilienstrategie 2022-2035 umgesetzt.

lead_fr: Les ambitions de l’Etat dans le domaine de la responsabilité sociale et écologique, et plus particulièrement sa contribution à la réduction des émissions de CO2 passent notamment par la stratégie immobilière 2022-2035. Une nouvelle directive, adoptée par la DIME, doit aboutir à une démarche exemplaire pour l’ensemble du parc immobilier de l’Etat.

title_de: Weisung über die Nachhaltigkeit von Staatsgebäuden

title_fr: Directive relative à la durabilité des bâtiments de l’Etat

content_de:
Eine neue Richtlinie, die von der RIMU eingeführt wurde, soll zu einem beispielhaften Vorgehen im Bereich Energie und nachhaltiges Bauen für den gesamten Immobilienbestand des Staates führen.

Die Immobilienstrategie 2022-2035 des Staates hat insbesondere zum Ziel, die Entwicklung von Bau- und Renovierungsprojekten nach dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) sowie die Anwendung anspruchsvoller Standards in Bezug auf die Energieleistung zu gewährleisten. Die jetzt von der Direktion für Raumentwicklung, Infrastruktur, Mobilität und Umwelt (RIMU) ausgearbeitete Weisung gewährleistet die Umsetzung dieser beiden Ziele. Diese Richtlinie über die Nachhaltigkeit von Staatsgebäuden zielt somit auf Folgendes ab:

> Die Einhaltung der Grundsätze des nachhaltigen Bauens in der Schweiz, wobei das Gebäude an seinem Standort betrachtet wird;

> eine Entscheidfindung, welche die ganze Lebensdauer eines Gebäudes im Blick hat;

> Gebäude, die komfortabel, gesund und zugänglich sind und deren Betriebskosten kurz-, mittel- und langfristig geplant und kontrolliert werden können;

> Gebäude, die wenig Ressourcen verbrauchen, wenig Treibhausgase ausstossen und Raum für die Natur lassen.

Die Richtlinie gilt für Neubau-, Umbau- und Sanierungsprojekte von staatlichen Gebäuden, basierend auf einem umfassenden Konstruktionsansatz. Somit ist ihre Anwendung für die Direktionen, die Staatskanzlei, die Anstalten, die untergeordneten Verwaltungseinheiten sowie die angegliederten Einheiten obligatorisch, mit Ausnahme einiger genau definierter Objekte.

Angehängte Dokumente

        2023-01-01_directive_durabilite_des_batiments_de_letat.pdf

          PDF, 914.56k

content_fr:
Comme voulu par la Stratégie cantonale de développement durable, la stratégie immobilière 2022-2035 de l’Etat a notamment pour objectif d’assurer le développement des projets de construction et de rénovation selon le standard Construction durable suisse (SNBS) ainsi que l’application des standards exigeants en termes de performances énergétiques. La directive élaborée par la Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l’environnement (DIME), également prévue par la Stratégie cantonale, assure la mise en œuvre de ces deux objectifs. Cette directive vise ainsi :

>La prise en compte de manière égale et globale des besoins des domaines société, économie, et environnement considérant le bâtiment dans son site ;

>une prise de décision basée sur l’ensemble du cycle de vie du bâtiment ;

>des bâtiments confortables, sains, accessibles et dont les coûts d’exploitation sont planifiés et maîtrisés à court, moyen et long terme ;

>des bâtiments consommant peu de ressources, émettant peu de gaz à effets de serre, et laissant  de la place à la nature.

La directive s’applique aux projets de construction neuve, de transformation et d’assainissement des bâtiments de l’Etat basée sur une approche globale de conception. Ainsi, l’application de celle-ci est obligatoire pour les directions, la Chancellerie d’Etat, les établissements, les unités administratives subordonnées ainsi que les unités rattachées, à l’exception de quelques objets bien définis.

Angehängte Dokumente

        2023-01-01_directive_durabilite_des_batiments_de_letat.pdf

          PDF, 914.56k


lead_de: Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten vergibt das Stipendium 2023 des Fonds Pierre und Renée Glasson in Höhe von 10 000 Franken an die Bratschistin Nina Mayer.

lead_fr: La Direction de la formation et des affaires culturelles a décidé d'accorder la bourse 2023 du Fonds Pierre et Renée Glasson, d’un montant de 10 000 francs, à l’altiste Nina Mayer.

title_de: Nina Mayer erhält Stipendium aus dem Fonds Pierre und Renée Glasson

title_fr: Nina Mayer lauréate de la bourse Pierre et Renée Glasson

content_de:
Für die Vergabe des Stipendiums 2023 aus dem Fonds Pierre und Renée Glasson hat die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten Nina Mayer als Gewinnerin auserkoren. Die Jury zeigte sich bei der Anhörung von der Qualität des Spiels der Gewinnerin, die Klarheit ihrer musikalischen Ideen sowie ihre Professionalität begeistert.

Die Freiburger Bratschistin Nina Mayer wurde 1996 geboren. Sie spielt in mehreren Schweizer Instrumentalensembles und hat 2022 an der Zürcher Hochschule der Künste den Bachelor erlangt. Aktuell absolviert sie dort ein Masterstudium in Musikpädagogik bei Wendy Enderle-Champney, das sie im Juli 2024 abschliessen wird.

Das Stipendium in der Höhe von 10 000 Franken wird Nina Mayer dabei helfen, ihre pädagogische und instrumentale Berufsausbildung fortzusetzen und sich auf Wettbewerbe für die Aufnahme in ein Orchester vorzubereiten.

Fonds Pierre und Renée Glasson

Der 1995 eingerichtete und vom Amt für Kultur des Kantons Freiburg verwaltete Fonds Pierre und Renée Glasson für Musik dient dazu, die Tätigkeit von Musikerinnen und Musikern aus dem Kanton Freiburg oder der übrigen Schweiz, die im Kanton Freiburg wohnen, zu unterstützen. Das Stipendium aus diesem Fonds dient als Beitrag zur Finanzierung eines Master- oder Nachdiplomstudiums an einer Musikhochschule in der Schweiz oder im Ausland.

content_fr:
La Direction de la formation et des affaires culturelles a désigné Nina Mayer lauréate de la bourse 2023 issue du Fonds Pierre et Renée Glasson. Lors de l’audition, le jury a relevé avec enthousiasme la qualité du jeu de la lauréate, la clarté de ses idées musicales ainsi que son professionnalisme.

Née en 1996, Nina Mayer est une altiste fribourgeoise. Active dans plusieurs ensembles instrumentaux en Suisse, elle a obtenu en 2022 un Bachelor à la Zürcher Hochschule der Künste et y effectue actuellement un Master de pédagogie auprès de Wendy Enderle-Champney, qu’elle terminera en juillet 2024.

Cette bourse de 10 000 francs aidera Nina Mayer à poursuivre sa formation professionnelle tant pédagogique qu’instrumentale et à se préparer à des concours en vue d’intégrer une structure orchestrale.

Le Fonds Pierre et Renée Glasson

Institué en 1995, le Fonds Pierre et Renée Glasson, placé sous l’égide du Service de la culture du canton de Fribourg, soutient les activités de musiciens ou de musiciennes d’origine fribourgeoise ou suisse, domiciliés dans le canton de Fribourg. Cette bourse d’étude contribue au financement d’une formation en niveau master ou postgrade dans une haute école de musique en Suisse ou à l’étranger.


lead_de: Der Grosse Rat hat am Dienstag, 21. März 2023, neue Amtsträger und Amtsträgerinnen der Gerichtsbehörden in nebenamtliche richterliche Funktionen gewählt. Es handelt sich um:

lead_fr: Le Grand Conseil a procédé, ce mardi 21 mars 2023, à l’élection de nouveaux magistrats à des fonctions judiciaires non professionnelles. Il s’agit de :

title_de: Wahlen in Richterämter – Märzsession 2023

title_fr: Elections judiciaires – session de mars 2023

content_de:
Philippe Tena, Ersatzrichter beim Kantonsgericht (84 Stimmen von 95 abgegebenen Stimmzetteln);

Vanessa Winckler, Beisitzerin beim Bezirksgericht Saane (62 Stimmen von 101 abgegebenen Stimmzetteln);

Maria José Oriola Bicho (84 Stimmen von 102 abgegebenen Stimmzetteln) und Marta Preti (84 Stimmen von 91 abgegebenen Stimmzetteln), Beisitzerinnen (Bereich Psychologie und/oder Medizin) beim Friedensgericht Vivisbach;

Annette Denise Menoud, Beisitzerin (Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Greyerz (92 Stimmen von 94 abgegebenen Stimmzetteln)

content_fr:
M. Philippe Tena, juge suppléant au Tribunal cantonal (84 voix sur 95 bulletins rentrés) ;

Mme Vanessa Winckler, assesseure au Tribunal d’arrondissement de la Sarine (62 voix sur 101 bulletins rentrés) ;

Mmes Maria José Oriola Bicho (84 voix sur 102 bulletins rentrés) et Marta Preti (84 voix sur 91 bulletins rentrés), assesseures (domaine psychologie et/ou médical) à la Justice de paix de la Veveyse ;

Mme Annette Denise Menoud, assesseure (contrôle des comptes) à la Justice de paix de la Gruyère (92 voix sur 94 bulletins rentrés).


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 20. März 2023

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 20 mars 2023

content_de:
Der Staatsrat nimmt zu Kenntnis und verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

den Tätigkeitsbericht 2022 der Kantonalen Lehrmittelverwaltung (KLV);

den Tätigkeitsbericht 2022 der Nutztierversicherungsanstalt (Sanima).

Er genehmigt den Entscheid der kantonalen Kommission der Loterie Romande, den Betrag von 4 074 152 Franken für das 1. Quartal 2023 (216. Gewinnverteilung) für kulturelle Zwecke (2 264 960 Franken), für verschiedene soziale und wohltätige Werke (1 535 192 Franken) und für die Restaurierung von Kunstwerken (274 000 Franken) zu verwenden.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat prend acte et transmet au Grand Conseil

le rapport d’activité 2022 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS);

le rapport d’activité 2022 de Etablissement d’assurance des animaux de rente (Sanima).

Il approuve les décisions de la Commission LORO culture et social d’attribuer pour le 1er trimestre 2023 (216e affectation) un montant de 4 074 152 francs, réparti en faveur de la culture (2 264 960 francs), de diverses œuvres sociales et de bienfaisance (1 535 192 francs) et de la restauration d’œuvres d’art (274 000 francs).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Ab dem 1. Januar 2021 gelten für Tiere und Tierprodukte aus dem Vereinigten Königreich die gleichen Einfuhrbedingungen in die Schweiz wie für Staaten ausserhalb der Europäischen Union. Das hat Konsequenzen für Reisende, die Tiere oder Produkte tierischer Herkunft aus dem Vereinigten Königreich in die Schweiz importieren wollen.

lead_fr: A partir du 1er janvier 2021, les animaux et les produits animaux en provenance du Royaume-Uni seront soumis aux mêmes conditions d’importation que ceux provenant de l’extérieur de l’Union européenne. Cela aura des conséquences pour les voyageurs qui souhaitent importer en Suisse des animaux ou des produits d’origine animale en provenance du Royaume-Uni.

title_de: Brexit: Neue Regelungen für die Einreise mit Tieren und Tierprodukten aus dem Vereinigten Königreich

title_fr: Brexit: nouvelles règles d’entrée en Suisse pour des animaux et produits animaux venant du Royaume-Uni

content_de:
Das Vereinigte Königreich ist ab dem 1. Januar 2021 nicht mehr Mitglied der Europäischen Union. Ab diesem Datum gelten die dem Königreich angeschlossenen Landesteile England, Schottland und Wales veterinär- und lebensmittelrechtlich als Drittstaaten.

Das hat Konsequenzen für Personen, die aus dem Vereinigten Königreich in die Schweiz einreisen oder nach einer Reise ins Königreich wieder in die Schweiz zurückkehren. Für sie alle gelten ab Januar neue Regelungen, die Importe von Tieren und Waren nur zu festgelegten Bedingungen erlauben.

Hunden nur noch über Flughäfen

Die Einreise und die Wiedereinreise mit Hunden, Katzen oder Frettchen ist neu nur noch über die Flughäfen Genf, Zürich und Basel möglich. Vögel dürfen nur noch über die Flughäfen Genf und Zürich eingeführt werden.

Dabei gibt es ebenfalls neue Regelungen in Bezug auf die Tollwut: gemäss aktuellem Kenntnisstand wird das Vereinigte Königreich als risikoarmes Land eingestuft. Ab dem 1. Januar 2021 gelten diesbezüglich für Tiere die gleichen Einreisebestimmungen wie zum Beispiel für die USA.

Für mehr Informationen (BLV-Internetseite):

Einreise mit Tieren

Einfuhr von Fleisch verboten

Eine wichtige Änderung gibt es für Reisende mit Lebensmitteln im Gepäck: Die Einfuhr von Fleisch oder von Produkten mit Fleischanteil sowie Lebensmitteln mit Milchanteil (Käse etc.) ist künftig nicht mehr erlaubt. Die Einfuhr von maximal 20 kg Fisch, 2 kg Honig und 125 g Kaviar pro Person ist weiterhin möglich. Welche Lebensmittel in welchen Mengen erlaubt und welche Abgaben bei der Einfuhr anfallen, erfahren Reisende auf den Webseiten des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen und der Eidgenössischen Zollverwaltung.

Dank der App «QuickZoll» der Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV) können Reisende bereits im Vorfeld prüfen, welche Einfuhrbedingen für die Einreise in die Schweiz gelten.

Für mehr Informationen (BLV-Internetseiten):

Einreise mit Lebensmitteln

Einfuhrbestimmungen Einreise Schweiz

Exporte in das Vereinigte Königreich

Für Exporte nach dem Vereinigten Königreich können Fragen von Unternehmen aus den Bereichen Milch und Fleisch direkt an die Plattform für Agrarexporte (PEA) gerichtet werden. Dabei handelt es sich um eine neu geschaffene, von der Privatwirtschaft geführte Plattform, die diese Unternehmen im Rahmen der Öffnung und Pflege von Märkten in Drittländern unterstützen soll. Die Kontaktadresse lautet wie folgt:

Plattform Agrarexport

bei Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)

Schwarzenburgstrasse 155

3097 Liebefeld

info@pae-pea.ch

content_fr:
Le Royaume-Uni ne sera plus membre de l’Union européenne à partir du 1er janvier 2021. À partir de cette date, l'Angleterre, l'Ecosse et le Pays de Galles seront considérés comme des pays tiers sous l’angle du droit vétérinaire et du droit alimentaire. Cela aura des conséquences pour les personnes qui entrent en Suisse depuis ces pays du Royaume-Uni ou qui reviennent en Suisse après un voyage dans ces pays. De nouvelles règles s’appliqueront à partir de janvier à toutes ces personnes, qui ne pourront importer des animaux et des marchandises qu’aux conditions fixées.

Chiens uniquement via les aéroports

L’entrée et le retour en Suisse avec des chiens, des chats ou des furets ne seront désormais possibles que par les aéroports de Genève, Zurich et Bâle. L’importation d’oiseaux ne pourra se faire que par les aéroports de Genève et de Zurich.

De nouvelles règles concernant la rage s’appliqueront: selon les connaissances actuelles, le Royaume-Uni est classé dans la catégorie des pays à faible risque. À partir du 1er janvier 2021, les conditions d’entrée au regard de la rage seront les mêmes que celles qui s’appliquent aux animaux en provenance des Etats-Unis, par exemple.

Pour davantage d'informations à ce sujet, veuillez consulter le site Internet de l'OSAV à la page suivante:

Entrée avec des animaux

Importation de viande interdite

Un changement important concerne les voyageurs avec des aliments dans leurs bagages: les importations de viande ou de produits qui contiennent de la viande ou du lait (fromage, etc.) ne seront plus autorisées à l’avenir. En revanche, l’importation d’un maximum de 20 kg de poisson, 2 kg de miel et 125 g de caviar par personne restera possible. Les voyageurs peuvent se renseigner sur les denrées alimentaires et les quantités autorisées, ainsi que sur les droits à payer à l’importation, en consultant les sites Internet de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires et de l’Administration fédérale des douanes.

Grâce à l’application QuickZoll de l’Administration fédérale des douanes (AFD), les voyageurs peuvent vérifier à l’avance les conditions d’importation applicables à l’entrée en Suisse.

Pour davantage d'informations à ce sujet, veuillez consulter les pages suivantes sur le site de l'OSAV:

Entrée avec des denrées alimentaires

Importation en Suisse

Exportations vers le Royaume-Uni

Pour l'exportation vers le Royaume-Uni, les questions des entreprises des filières du lait et de la viande peuvent être adressées directement à la Plateforme pour les exportations agricoles (PEA). Nouvellement créée par le secteur privé, celle-ci a pour but de soutenir ces entreprises dans le contexte de l’ouverture et du maintien des marchés dans les pays tiers. Le contact auquel s'adresser est le suivant:

Plattform Agrarexport

c/o Office fédéral de la sécurité alimentaires et des affaires vétérinaires (OSAV)

Schwarzenburgstrasse 155

3097 Liebefeld

info@pae-pea.ch


lead_de: Der Staatsrat hat an seiner Sitzung vom 20. März 2023 auf Vorschlag der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) Martin Steinmann, derzeit Vorsteher am Kollegium Sankt Michael, auf den 1. August 2023 zum Rektor dieses Kollegiums ernannt.

lead_fr: Lors de sa séance du 20 mars 2023, le Conseil d’Etat a pris acte de la proposition d’engagement, par la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC), de M. Martin Steinmann en qualité de recteur du Collège Saint-Michel. Actuellement proviseur au sein de ce même établissement, sa nomination prendra effet au 1er août 2023.

title_de: Martin Steinmann wird Rektor am Kollegium Sankt Michael

title_fr: Martin Steinmann nommé recteur du Collège Saint-Michel

content_de:
Martin Steinmann wurde 1976 geboren und ist Bürger von Oberkirch (LU). Er wohnt in Grolley, ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Nach dem Maturitätsabschluss Typus B (Latein-Sprachen) am Kollegium Heilig Kreuz setzte er sein Studium an der Universität Freiburg fort, wo er ein Lizentiat in deutscher und französischer Literatur, Linguistik und Philologie erwarb. Seine pädagogische Ausbildung schloss er 2007 mit einem Gymnasiallehrerdiplom in Deutsch und Französisch ab. 2015 absolvierte er erfolgreich die französischsprachige Zusatzausbildung für Leiter von Bildungseinrichtungen. Martin Steinmann kann eine langjährige Erfahrung im Unterrichten von Deutsch (1. Sprache und 2. Sprache) vorweisen und unterrichtet seit 2003 am Kollegium Sankt Michael. Nach seiner Tätigkeit als Fachschaftspräsident übernahm er 2012 die Funktion des Vorstehers der zweisprachigen und deutschsprachigen Abteilung dieses Kollegiums.

Er hat sich stets stark für die schulischen Aktivitäten engagiert und setzt sich auf kantonaler Ebene für Themen wie die zweisprachige Maturität, den Nachteilsausgleich sowie für die Qualitätssicherung und -entwicklung ein. Er hat eine klare Vision für die Zukunft wie auch für die Stärken und das Entwicklungspotenzial seines Kollegiums. Insbesondere dank seiner ausgezeichneten Kenntnisse des Freiburger Schulsystems und seiner Sprachkenntnisse verfügt Martin Steinmann über die notwendigen Qualitäten, das Kollegium Sankt Michael unter Berücksichtigung der kulturellen Besonderheiten beider Gemeinschaften zu leiten und die kommenden Herausforderungen der gymnasialen Ausbildung anzugehen.

Die Wahl erfolgt auf die Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers Matthias Wider auf Ende Schuljahr.

content_fr:
Né en 1976, Martin Steinmann, domicilié à Grolley, marié et père de deux enfants, est originaire d’Oberkirch (LU). Après avoir obtenu une maturité de type B (latin-langues) au Collège Sainte-Croix à Fribourg, il a poursuivi ses études à l’Université de Fribourg pour y obtenir une licence ès lettres en littératures, linguistiques et philologies allemandes et françaises. Il a achevé sa formation pédagogique en 2007 en devenant titulaire d’un diplôme d’enseignement pour les écoles de maturité en allemand et en français. En 2015, il a suivi avec succès la formation complémentaire romande des responsables d’établissement de formation. Fort d’une longue expérience de l’enseignement de l’allemand (langue 1 et langue 2), Martin Steinmann enseigne au Collège Saint-Michel depuis 2003. Après avoir été président de branche, il a endossé en 2012 la fonction de proviseur de la section bilingue et alémanique de ce même établissement.

Très engagé dans les activités de l’école et impliqué au niveau cantonal sur des thématiques telles que la maturité bilingue, la compensation des désavantages, mais aussi le maintien et le développement de la qualité, il a une vision claire sur l’avenir comme sur les forces et le potentiel de développement de son gymnase. Grâce notamment à son excellente connaissance du système scolaire fribourgeois et ses compétences linguistiques, Martin Steinmann possède les qualités nécessaires pour diriger le Collège St-Michel, dans le respect des spécificités culturelles des deux communautés, et pour relever les prochains défis qui concerneront la formation gymnasiale.

Cette nomination fait suite à l’annonce du départ de l’actuel titulaire du poste, M. Matthias Wider, qui fait valoir son droit à la retraite pour la fin de l’année scolaire en cours.


lead_de: Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) und die Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) setzen sich gemeinsam dafür ein, die Gesundheit der Schülerinnen und Schüler des Kantons und aller Fachpersonen in ihrem Umfeld zu fördern. Sie präsentierten dazu das Konzept Gesundheit in der Schule 2023‒2027.

lead_fr: La Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC) et la Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS) mettent leurs efforts en commun afin de promouvoir la santé des élèves du canton et de l’ensemble des professionnel-le-s qui les entourent. Elles ont présenté le concept de santé à l’école 2023-2027.

title_de: Obligatorische Schulen des Kantons: im Fokus der Gesundheitsförderung und Prävention

title_fr: Ecoles obligatoires du canton: au cœur de la promotion de la santé et de la prévention

content_de:
Die Förderung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen: eine politische Priorität

Die Gesundheit der Kinder und Jugendlichen ist eines der wertvollsten Güter einer Gesellschaft. Das Konzept Gesundheit in der Schule betrifft sämtliche Kinder und Jugendlichen im schulpflichtigen Alter, an den Regelschulen wie auch in den sonderpädagogischen Einrichtungen, sowie die Erwachsenen in ihrem Umfeld, d. h. die Schuldirektionen, die Lehrkräfte, das technische Personal und weitere Fachpersonen.

Das Konzept 2023‒2027 knüpft an das vorangegangene Konzept an und bezieht zwei gegenwärtige Herausforderungen mit ein, die einen starken Einfluss auf die Gesundheit haben: die nachhaltige Entwicklung und der Klimawandel.

Ein Konzept und drei Zielsetzungen

Das vorliegende Konzept knüpft an das vorangegangene an, wobei folgende Vision im Mittelpunkt steht: «Der Lebensort Schule ist sich der Zusammenhänge zwischen Gesundheit und Lernqualität bewusst und achtet darauf, dass sich die Kinder, Jugendlichen als auch die Personen in deren Bildungsumfeld wohl fühlen, sich engagieren und ihr Potenzial entfalten.»

Es werden drei Zielsetzungen verfolgt:

Der gute Gesundheitszustand einer Mehrheit von Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schule bleibt stabil oder verbessert sich sogar.

Der Gesundheitszustand einer Minderheit von Schülerinnen und Schülern mit besonderen Problemen verbessert sich, so dass sie eine angenehmere Schulzeit erleben.

Das Wohlbefinden aller im Schulbereich tätigen Akteurinnen und Akteure ist garantiert.

Drei strategische Achsen

Um diese Ziele zu erreichen, wurden drei strategische Hauptachsen festgelegt. Zunächst einmal geht es darum, die Rahmenbedingungen für einen gesunden Arbeitsort zu schaffen. Die zweite Achse betrifft die Organisation, Führung und Kultur der Schule und soll zu einem guten Schulklima beitragen und damit der Gesundheit und dem Wohlbefinden der Schülerinnen und Schüler sowie der Personen in ihrem Umfeld förderlich sein. Die dritte Achse betrifft schliesslich die Unterrichtsqualität, die sich sowohl auf das Lernen wie auch auf die Gesundheit auswirkt.

Nachhaltige Entwicklung und Klimawandel

Zwei Ziele der nachhaltigen Entwicklung (SDG) sind besonders relevant und wurden ins Konzept aufgenommen. Erstens legt das SDG 3 – Gesundheit und Wohlergehen unter anderem fest, dass die Direktionen des Staates Freiburg die Schaffung eines Umfelds, das die Gesundheit und das Wohlbefinden fördert, zu einem Teil ihrer jeweiligen Strategien machen. Zweitens verlangt das SDG 4 - Hochwertige Bildung, dass die für die Schule relevanten Themen der nachhaltigen Entwicklung integriert werden sollen. Betreffend Klimawandel wurden die Probleme der Hitzeperioden und die Auswirkungen auf die psychische Gesundheit von Jugendlichen berücksichtigt.

Eine Gesamtevaluation der Umsetzung

Die Umsetzung des Konzepts Gesundheit in der Schule wird von der direktionsübergreifenden Fachstelle «Gesundheit der Schule» koordiniert. Die strategische Führung wird von einem direktionsübergreifenden Steuerungsausschuss übernommen. Ein Aktionsplan wurde erstellt und wird jährlich aktualisiert. Eine Gesamtevaluation der Umsetzung wird im Jahr 2027 in Form einer Selbstevaluation durchgeführt.

Dokumentation

        Konzept Gesundheit in der Schule 2023-2027

          PDF, 851.71k

Link

      Die Fragen zur psychischen und physischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen sind zentral. Hier finden Sie Informationen zu den Themen, die in der Schule behandelt werden.

Konzept Gesundheit in der Schule: eine fruchtbare und langjährige Zusammenarbeit zwischen der BKAD und der GSD

Das direktionsübergreifende Konzept Gesundheit in der Schule wurde 2008 vom Amt für Gesundheit (GesA), vom Kantonsarztamt (KAA) und von den Ämtern für deutschsprachigen (DOA) und französischsprachigen (SEnOF) obligatorischen Unterricht ausgearbeitet. Das Konzept Gesundheit in der Schule wurde 2014 ein erstes Mal überarbeitet und 2017 sowie 2021 verlängert. Es ist Ende 2022 bzw. ab der Verabschiedung des neuen Konzepts ausgelaufen. Das Konzept wurde überarbeitet, um zwei übergreifende Herausforderungen zu integrieren: die nachhaltige Entwicklung und der Klimawandel. Das überarbeitete Konzept schliesst sich in Bezug auf seine Vision und seine Ziele an das vorherige Konzept an und sorgt so für eine Kontinuität. Die Steuerung der Gesundheitsförderung und Prävention in der Schule (ein wesentlicher Faktor, um die Umsetzung des Konzepts und seinen Erfolg zu gewährleisten) erfolgt durch die direktionsübergreifende Fachstelle «Gesundheit in der Schule».

content_fr:
La promotion de la santé des enfants et des jeunes : une priorité politique

La santé des enfants et des jeunes est un bien des plus précieux pour une société. Le concept de santé à l’école concerne tous les enfants et les jeunes en âge de scolarité obligatoire y compris celles et ceux qui relèvent de l’enseignement spécialisé ainsi que les adultes qui les entourent, à savoir les directions d’école, le corps enseignant, le personnel technique et les intervenant-e-s réguliers.

Le concept 2023-2027 s’inscrit dans le prolongement du précédent et intègre deux défis actuels qui ont un fort impact sur la santé : le développement durable et les enjeux climatiques.

Un concept et trois objectifs

Le présent concept s’inscrit dans la continuité du précédent avec comme point central la vision suivante : « Considérée comme lieu de vie, l’école, consciente des interdépendances entre santé et qualité de l’apprentissage, veille à ce que les enfants et les jeunes, ainsi que les personnes qui les forment et les entourent, s’y sentent bien, s’engagent et développent leur potentiel. »

Trois objectifs sont fixés :

Le bon état de santé de la majorité des élèves de l’école obligatoire reste stable, voire tend à s’améliorer.

L’état de santé de la minorité des élèves qui présentent des problématiques spécifiques s’améliore et ceux-ci vivent mieux leur scolarité.

Le bien-être professionnel de toutes les actrices et tous les acteurs œuvrant dans le domaine scolaire de l’école est garanti.

Trois axes stratégiques

Pour atteindre ces objectifs, trois grands axes stratégiques ont été définis. Il s’agit tout d’abord de la mise en place des conditions cadres pour favoriser un lieu de travail sain. Le deuxième axe stratégique est relatif à l’organisation, la conduite et la culture de l’établissement, qui doit contribuer à un climat scolaire positif et ainsi être favorable à la santé et au bien-être des élèves et des personnes qui les entourent. Enfin, le troisième axe s’attache à garantir la qualité de l’enseignement qui a un impact tant sur les apprentissages que sur la santé.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2023-03/intervenantes-conference-de-presse-concept-sante-a-l-ecole.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Denise Schneuwly, Léa Berger, Laurence Rossier, Sylvie Bonvin-Sansonnens, Philippe Demierre, Stéphane Mettler et Ismaïl Ceylan © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2023-03/intervenantes-conference-de-presse-concept-sante-a-l-ecole.webp" type="image/webp">

  </picture>

Développement durable et changement climatique

Deux objectifs du développement durable sont particulièrement concernés et ont été pris en compte dans le concept. Il s’agit premièrement de l’objectif Bonne santé et bien-être (ODD 3) qui prévoit que les Directions de l’État de Fribourg intègrent la création d’environnements favorables à la santé et au bien-être dans l’élaboration de leurs stratégies respectives. Deuxièmement c'est l’objectif Éducation de qualité (ODD 4) qui demande l’intégration des thématiques pertinentes pour le milieu scolaire. Sous l’angle du changement climatique ce sont les problématiques des épisodes de fortes chaleurs, de la propagation d’organismes nuisibles ou encore leur impact sur la santé mentale des jeunes qui ont été retenues, via la mesure S.5.5 du Plan climat cantonal.

Une mise en œuvre évaluée

La mise en œuvre du concept est coordonnée par le bureau inter-directions « santé à l’école ». La conduite stratégique est assurée par un Comité de pilotage inter-directionnel dont la principale mission est d’élaborer et de tenir à jour, annuellement, un plan d’action. Une évaluation globale de la mise en œuvre sera par ailleurs effectuée en 2027 sous forme d’auto-évaluation.

Documents liés

        Concept de santé à l'école 2023-2027

          PDF, 867.75k

Liens utiles

      Les questions de la santé physique et psychique des enfants et des jeunes sont au cœur des préoccupations actuelles. Vous trouverez ici des informations sur les différents thèmes abordés dans le cadre scolaire.

Concept de santé à l’école : une fructueuse et longue collaboration entre la DFAC et la DSAS

Le concept inter-directionnel de santé à l’école a été élaboré en 2008 par le Service de la santé publique (SSP), le Service du médecin cantonal (SMC) et par les Services de l’enseignement obligatoire de langue française (SEnOF) et de langue allemande (DOA). Il a été révisé une première fois en 2013 et prolongé en 2017 et en 2022. Il est arrivé à échéance fin 2022 ou jusqu’à l’approbation d’un nouveau concept. Une démarche de révision du concept a donc été menée, avec pour objectif d’y intégrer les enjeux transversaux que sont la durabilité et les changements climatiques. Le concept révisé s’insère dans une continuité avec l’ancien concept en ce qui concerne sa vision et ses objectifs. Le pilotage de la promotion de la santé et la prévention à l’école (facteur essentiel pour garantir l’implémentation du concept et son succès) est assuré par le bureau inter-directions « santé à l'école ».


lead_de: Am Dienstag, 15. Dezember 2020, wählte der Grosse Rat Christelle Almeida Borges zur Präsidentin des Arbeitsgerichts des Saanebezirks. Die Parlamentarierinnen und Parlamentarier haben darüber hinaus zahlreiche weitere Gerichtsbehörden ergänzt.

lead_fr: Ce mardi 15 décembre 2020, le Grand Conseil a élu Mme Christelle Almeida Borges à la présidence du Tribunal des prud’hommes de la Sarine. Les parlementaires ont par ailleurs complété d’autres autorités judiciaires.

title_de: Neue Richterin am Arbeitsgericht des Saanebezirks

title_fr: Une nouvelle juge des prud’hommes pour le district de la Sarine

content_de:
Mit 92 Stimmen auf 96 abgegebenen Wahlzetteln haben die Grossrätinnen und Grossräte Christelle Almeida Borges zur neuen Präsidentin des Arbeitsgerichts des Saanebezirks gewählt. Dabei handelt es sich um ein Mandat zu 10 %, parallel dazu übt sie die Funktion der Chefgerichtsschreiberin am Bezirksgericht aus, die sie bereits seit vier Jahren innehat. Die 37-jährige Christelle Almeida Borges, Absolventin der Universität Genf und Inhaberin eines Anwaltspatents, arbeitete vor ihrem Eintritt in die Gerichtsbehörden des Kantons Freiburg als Gerichtsschreiberin bei den Strafabteilungen des Kantonsgerichts des Kantons Waadt.

Nebenamtliche richterliche Funktionen

Der Grosse Rat hat auch folgende Personen gewählt:

Bruno Pasquier, zum Ersatzrichter am Kantonsgericht (mit 71 Stimmen auf 103 abgegebenen Wahlzetteln);

Elodie Surchat, zur Beisitzerin (Mietervertreterin) in der Schlichtungskommission für Mietsachen des Greyerz-, des Glane-, des Broye- und des Vivisbachbezirks (mit 67 Stimmen auf 99 abgegebenen Wahlzetteln).

Marcel Koller, zum Beisitzer (Vermessungsingenieur) in der Rekurskommission für die Ersterhebung (mit 93 Stimmen auf 95 abgegebenen Wahlzetteln).

Kontakt

Mireille Hayoz, Generalsekretärin des Grossen Rates, T +41 26 305 10 50, mireille.hayoz@fr.ch

content_fr:
Par 92 voix sur 96 bulletins rentrés, les députés ont porté Christelle Almeida Borges au poste de présidente du Tribunal de prud’hommes de la Sarine. Un mandat qu’elle remplira à 10%, en parallèle à sa fonction de greffière-cheffe auprès du Tribunal d’arrondissement, qu’elle occupe depuis quatre ans. Diplômée de l’Université de Genève et titulaire du brevet d’avocate, Mme Almeida Borges, 37 ans, a notamment œuvré, avant de rejoindre le Pouvoir judiciaire fribourgeois, comme greffière auprès des cours pénales du Tribunal cantonal de l’Etat de Vaud.

Fonctions judiciaires non professionnelles

Le Grand Conseil a également élu les personnes suivantes :

Bruno Pasquier, juge suppléant au Tribunal cantonal (71 voix sur 103 bulletins rentrés) ;

Elodie Surchat, assesseure (représentant les locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse (67 voix sur 99 bulletins rentrés) ;

Marcel Koller, assesseur (ingénieur géomètre) à la Commission de recours en matière de premier relevé (93 voix sur 95 bulletins rentrés).

Contact

Mireille Hayoz, Secrétaire Générale du Grand Conseil, T +41 26 305 10 50, mireille.hayoz@fr.ch


lead_de: Die Kantonspolizei wurde über Betrügereien zur Erneuerung von Konten informiert. Es handelt sich dabei um Phishing-Angriffe; geben Sie niemals persönliche Daten, Codes oder Passwörter online preis.

lead_fr: La Police cantonale a été informée d’arnaques au renouvellement de compte. Il s’agit d’attaques de phishing ; ne donnez jamais aucune donnée personnelle, codes ou mots de passe en ligne.

title_de: Vorsicht vor Betrügereien zu Online-Kontoerneuerungen!!

title_fr: Attention aux arnaques de renouvellement de compte en ligne !!

content_de:
Am Dienstag, 21. März 2023, wurde die Kantonspolizei über Betrügereien zu Kontoerneuerungen, wie zum Beispiel «Disney+ » informiert.

Bei den beiden Ereignissen, die zuletzt gemeldet wurden, erhält die Person erstens eine E-Mail in Bezug auf eine Kontoerneuerung (Foto) von der irreführenden Online-Plattform. Die Abonnentin oder der Abonnent antwortet positiv auf die E-Mail, indem sie oder er auf den von den Betrügern vorgesehenen Link klickt, um angeblich der Aktualisierung des Kontos zuzustimmen (Phishing).

Anschliessend kontaktiert der Betrüger die Person telefonisch mit der missbräuchlich verwendeten Telefonnummer der Bank (falscher Banker). Er ist hartnäckig und überredet das zukünftige Opfer im Gespräch, ihm Codes zu geben, die es auf seinem Mobiltelefon erhält, um angeblich ein Passwort zu bestätigen. Tatsächlich dienen diese Codes dazu, Transaktionen zu bestätigen, die der Betrüger für getätigte Online-Einkäufe benötigt.

In einem der gemeldeten Fälle wurden auf diese Weise mehrere zehntausend Franken entwendet.

Es ist zu erwähnen, dass die hier angegebene Plattform 5 Reflexe  aufführt, um nicht darauf hereinzufallen!

Achten Sie auf diese Art von Betrug, bei der es sich um Phishing-Angriffe handelt und deren Merkmale auf der Webseite der Kantonspolizei Freiburg erklärt sind.

Die Kantonspolizei Freiburg rät zur Wachsamkeit und den richtigen Reflex zu haben.

Geben Sie Ihre persönlichen Daten niemals online preis. Eine seriöse Online-Instanz oder ein seriöser Online-Dienst wird Sie niemals online oder telefonisch nach Codes oder Passwörtern fragen, die den Zugriff auf Ihr Bankkonto ermöglichen.

content_fr:
Mardi 21 mars 2023, la Police cantonale Fribourg a été informée d’arnaques au renouvellement de compte, en l’occurrence « Disney+ ».

Dans les deux événements qui ont été annoncés dernièrement, la personne reçoit premièrement un mail de renouvellement de compte (photo) de la plateforme mensongère en ligne. L’abonné.e répond favorablement au mail en cliquant sur le lien prévu par les arnaqueurs pour soi-disant accepter la mise à jour de son compte (phishing).

Ensuite, l’auteur contacte téléphoniquement la personne en s’annonçant avec le numéro de téléphone usurpé de la banque (faux banquier). Il est insistant et dans la discussion persuade sa future victime de lui donner des codes à recevoir sur son téléphone mobile pour soi-disant confirmer un mot de passe. En effet, ces codes servaient à valider des transactions faites par l’escroc pour des achats en ligne.

Dans un des cas annoncés, plusieurs dizaines de milliers de francs ont été ainsi dérobés.

A relever que la plateforme ici concernée indique les 5 réflexes  pour ne pas se faire avoir !

Attention à ces types d’arnaques qui sont des attaques phishing et dont les caractéristiques sont expliquées sur le site de la Police cantonale Fribourg.

La Police cantonale Fribourg recommande d’avoir le bon déclic !

Ne donner jamais vos données personnelles en ligne. Une instance ou un service en ligne sérieux ne vous demandera jamais vos codes ou mots de passe, en ligne ou par téléphone, qui permettent d’accéder à votre compte bancaire.


lead_de: Gestern hat die Kantonspolizei in Avry-devant-Pont drei Personen angehalten, die zuvor in Bulle einen Ladendiebstahl begangen haben. Sie wurden vorläufig festgenommen und werden bei der zuständigen Behörde angezeigt.

lead_fr: Hier, la Police cantonale a interpellé, à Avry-devant-Pont, trois individus peu après un vol à l’étalage commis à Bulle. Ils ont été placés en arrestation provisoire et seront dénoncés à l’autorité compétente.

title_de: Drei Diebe angehalten in Avry-devant-Pont

title_fr: Trois voleurs interpellés à Avry-devant-Pont

content_de:
Am Mittwoch, 22. März 2023, gegen 16 Uhr, bemerkte eine Patrouille das verdächtige Verhalten einer Person, die ein Geschäft in der Stadt Bulle verliess.

Die fragliche Person verliess die Örtlichkeiten rasch in einem in Frankreich zugelassenen Fahrzeug, in dem sich zwei weitere Personen befanden. Die Polizei konnte das betreffende Fahrzeug auf der Autobahn A12, beim Restoroute de la Gruyère, anhalten. Bei der Durchsuchung entdeckten die Beamten zirka dreissig Parfums und ein Schweizer Taschenmesser, die in einer Aufbewahrungsbox unter dem hinteren Fahrzeugboden versteckt waren.

Die drei Männer im Alter von 38, 44 und 46 Jahren, Staatsangehörige von Georgien, wurden auf den Polizeiposten gebracht und vorläufig festgenommen. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

content_fr:
Mercredi 22 mars 2023, vers 16h00, une patrouille a repéré le comportement suspect d’un individu au sortir d’un commerce de la ville de Bulle.

L’individu en question a rapidement quitté les lieux à bord d’un véhicule immatriculé en France, dans lequel se trouvaient deux autres personnes. La police a intercepté la voiture concernée sur l’autoroute A12, au restoroute de la Gruyère. Lors des fouilles, les agents ont découvert une trentaine de parfums ainsi qu’un couteau suisse cachés dans un box de rangement situé sous le plancher arrière de la voiture.

Les trois hommes, âgés de 38, 44 et 46 ans, tous ressortissants de Géorgie, ont été emmenés au poste de police et placés en arrestation provisoire. Ils seront dénoncés au Ministère public.


lead_de: Grossrat Ueli Johner-Etter hat auf den 31. Dezember 2020 seinen Rücktritt aus dem Grossen Rat erklärt.

lead_fr: Le député Ueli Johner-Etter a présenté sa démission du Grand Conseil pour le 31 décembre 2020

title_de: Rücktritt des Grossrat Ueli Johner-Etter

title_fr: Démission du député Ueli Johner-Etter

content_de:
Ueli Johner-Etter wurde im Wahlkreis See gewählt und ist seit 2003 Grossrat der SVP. Er tritt auf den 31. Dezember 2020 von seinem Amt als Mitglied des Freiburger Grossen Rates zurück.

Während seiner Amtszeit war Ueli Johner-Etter Mitglied der Kommission für Strassen und Wasserbau und war in etwa 20 ordentlichen Kommissionen tätig.

Als glühender Verfechter der deutschsprachigen Minderheit in unserem Kanton präsidierte Ueli Johner-Etter die Rekonstituierungssitzung unseres Parlaments im Jahr 2016.

content_fr:
Elu dans le cercle électoral du Lac, M Johner-Etter est député du groupe Union Démocratique du Centre depuis 2003. Il démissionne avec effet au 31 décembre 2020 de sa fonction de député au Grand Conseil fribourgeois.

Durant son mandat, M Johner-Etter a notamment été membre de la Commission des routes et des cours d’eau, ainsi que d’une vingtaine de commissions ordinaires.

Fervent défenseur de la minorité germanophone de notre canton, M Johner-Etter a présidé en 2016 la séance de reconstitution de notre Parlement.


lead_de: Die Kantonspolizei war im Jahr 2022 mit einer Zunahme der klassischen Kriminalität konfrontiert, während sie sich gleichzeitig an neue sicherheitsbezogene und operative Herausforderungen anpasste. Die Cyberkriminalität verursachte weiterhin grossen Schaden. Die Polizeikräfte wurden auf eine harte Probe gestellt.

lead_fr: La Police cantonale a fait face, en 2022, à une hausse de la criminalité classique tout en s’adaptant aux nouveaux défis sécuritaires et opérationnels. La cybercriminalité a continué de causer d’importants préjudices. Les forces de police ont été mises à rude épreuve.

title_de: Widerstandsfähigkeit der klassischen Kriminalität und dauerhafte Etablierung neuer Phänomene

title_fr: Résilience des formes classiques de la criminalité et installation durable de nouveaux phénomènes

content_de:
Im Jahr 2022 wurde die Kantonspolizei Freiburg mit der Widerstandsfähigkeit der klassischen Formen der Kriminalität sowie der dauerhaften Etablierung neuer Phänomene konfrontiert. Die Zunahme der Straftaten, der Einsätze, des Verwaltungsaufwands und der Sicherung des öffentlichen Raums hat die Einsatzfähigkeit der Ordnungskräfte auf eine harte Probe gestellt.

Die Kantonspolizei zieht eine positive Bilanz ihrer Tätigkeit und zeigt, insbesondere durch die Ergebnisse der polizeilichen Kriminalstatistik (PKS), eine sehr gute Fähigkeit, Sachverhalte aufzunehmen, die anschliessend den Magistraten zur Kenntnis gebracht werden. Im Rahmen der Ermittlungen wurden bei 47.2% der festgestellten Straftaten ein oder mehrere mutmassliche Täter identifiziert (40.8% Schweizer Durchschnitt).

Straftaten gegen die sexuelle Integrität und Internetkriminalität nehmen zu

Die Brigade Sittlichkeit und Misshandlungen verzeichnete eine Zunahme der diesbezüglichen Fälle um 14% (381 Fälle gegenüber 335 im Jahr 2021). Die Bevölkerung und vor allem die Opfer bestätigen damit den Trend der «Befreiung des Wortes» und melden diese Sachverhalte bei den Behörden. Eine Task Force wurde eingerichtet, um sicherzustellen, dass diese komplexen Fälle, die umfangreiche Ermittlungsmassnahmen erfordern, ordnungsgemäss bearbeitet und weiterverfolgt werden. Eine Zunahme der Straftaten gegen die sexuelle Integrität um 34% (349 gegenüber 261 im Jahr 2021) wird zudem von der PKS hervorgehoben.

Trotz zahlreicher Sensibilisierungs- und Präventionskampagnen für Unternehmen und Privatpersonen richtet die Cyberkriminalität weiterhin verheerende Schäden an. Nahezu 1'000 Strafanzeigen wurden im Jahr 2022 aufgenommen (+22%) und 1'254 Verstösse wurden von der PKS erfasst (+29%). Der Schaden dieser Betrugsfälle beläuft sich auf zirka CHF 6 Millionen. Die Täter agierten hauptsächlich über falsche Inserate (326 Fälle), Pishing (128 Fälle), «Microsoft»-Betrüge (110 Fälle) und Finanzanlagen (43 Fälle).

Zunahme von häuslicher Gewalt und mehr Einsätze im Bereich der öffentlichen Sicherheit

Die Opfer von häuslicher Gewalt sollten nicht zögern, unsere Dienste in Anspruch zu nehmen und haben dies verstanden. Die Kantonspolizei wurde 587-mal wegen solcher Fälle angefordert. In 23% der Fälle (136) wurden Massnahmen zur Wegweisung vom Wohnort angeordnet (insgesamt 1’344 Tage Wegweisung). Die Polizei allein kann nicht alles regeln. Deshalb ist die Netzwerkarbeit mit dem Frauenhaus Freiburg, Ex-Pression und anderen Institutionen für eine gute Anhandnahme von Opfern und Tätern von entscheidender Bedeutung. Die Einheit Bedrohungsmanagement der Kantonspolizei sorgt insbesondere für die Weiterbearbeitung Letzterer.

Jedes Jahr finden im Kanton hunderte von Veranstaltungen statt, für deren reibungslosen Ablauf Polizeikräfte eingesetzt werden müssen. Die Kantonspolizei musste jedoch bei vier illegalen Partys (GOA), die auf unserem Territorium organisiert wurden, reichlich Personal mobilisieren. Mehrere hundert Teilnehmende aus verschiedenen europäischen Ländern nahmen an diesen Veranstaltungen teil. Die Lärmbelästigung und der in der Natur entsorgte Müll haben starke Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung und die Fauna. Eine Arbeitsgruppe bestehend aus der Staatsanwaltschaft, dem Amt für Umwelt (AfU) und der Kantonspolizei wird das Ziel haben, eine gesetzliche Grundlage zu schaffen, um die Organisation dieser illegalen Partys härter zu bestrafen.

Eine Zunahme von unzivilisiertem Verhalten und Diebstählen im öffentlichen Raum und in Geschäften der Stadtzentren, begangen von Personen mit Migrationshintergrund (Asylsuchende), wurde im Jahr 2022 festgestellt. Eine eigens dafür eingerichtete Task Force zeigte 185 mutmassliche Täter bei der Strafverfolgungsbehörde an. 42 Strafanzeigen wurden aufgeklärt, 9 Personen inhaftiert und 21 konnten in ein anderes Zentrum transferiert werden.

Mehr Menschen wurden bei Verkehrsunfällen verletzt

Im vergangenen Jahr wurden auf den Freiburger Strassen 761 Personen verletzt (+5.3%), davon 165 schwer, und 7 Personen starben (8 im Jahr 2021) bei den 1'114 von der Polizei aufgenommenen Verkehrsunfällen (+2%). Die Hauptursachen für diese Unfälle waren Unaufmerksamkeit, der körperliche Zustand, die Missachtung des Vortritts oder auch eine unangepasste Geschwindigkeit. In 14% der Fälle (160 Unfälle) waren ein oder mehrere Motorradfahrer beteiligt. 151 unter ihnen wurden verletzt und 2 wurden getötet. Auch Unfälle mit E-Trottinetten haben in den letzten 4 Jahren stetig zugenommen. 100% der Lenker oder Lenkerinnen dieser Geräte, die im Jahr 2022 an 16 Unfällen beteiligt waren, wurden verletzt.

Es gibt immer mehr Personen, die unter Führerausweisentzug oder ohne Führerausweis fahren. Die Polizeipatrouillen hielten 429 Lenker und Lenkerin ohne Führerausweis (222) oder unter Führerausweisentzug (207) an und zeigten sie bei der Behörde an. Das entspricht einer Zunahme von 27% gegenüber dem Jahr 2021.

Prävention, ein Mittel, um im Vorfeld zu handeln

Im Bereich der Prävention und der Sensibilisierung bleibt die Kantonspolizei Freiburg aufmerksam gegenüber der Entwicklung der Situation und der Phänomene. Ob Verkehrssicherheit, Kriminalität, Cyberkriminalität oder Jugendkriminalität, Prävention ist und bleibt ein gutes Mittel, um im Vorfeld eines Phänomens zu handeln oder über dessen Entstehung zu informieren.

Laut PKS wurde im Jahr 2022 ein Rückgang der minderjährigen Beschuldigten festgestellt (-6.5%), was ermutigend ist. Die im Terrain festgestellten Erkenntnisse zeigen jedoch ein empfindliches Gleichgewicht und eine gewisse Tendenz zur Gewalt unter Minderjährigen. Aus diesem Grund leisten die Präventionsbeauftragten der Jugendbrigade in Partnerschaft mit anderen Institutionen wichtige Präventions-, Schlichtungs- und Deeskalationsarbeit. (357 Präventionen und 109 punktuelle Interventionen in Primar- und OS-Klassen). Die Arbeit der bürgernahen Polizei in den Quartieren, im Kontakt mit Jugendlichen und Sozialarbeitern, ist von entscheidender Bedeutung und hat sich bewährt.

Aufgaben und die Vollstreckung von Verwaltungsmassnahmen mit Auswirkungen

Schliesslich führt die Kantonspolizei sogenannte administrative Aufträge zugunsten verschiedener Partner aus. Im Jahr 2022 stiegen die Einzüge von Kontrollschildern, die Zustellungen und die Vollstreckung von Befehlen um 15%, was fast 14'000 bearbeiteten Aufträgen entspricht. Diese Aufgaben und die Vollstreckung von Verwaltungsmassnahmen wirken sich direkt auf das Arbeitsvolumen und die Einsatzfähigkeit der Polizeikräfte aus.

Zusätzliche Informationen stehen auf unserer Internetseite zur Verfügung:

Wichtige Ereignisse und Kennzahlen der Kantonspolizei Freiburg

Polizeiliche Kriminalstatistik - Kanton Freiburg – 2022

Verkehrsunfallstatistik ASTRA - Kanton Freiburg – 2022

content_fr:
En 2022, la Police cantonale fribourgeoise a fait face à la résilience des formes classiques de la criminalité ainsi qu’à l’installation durable de nouveaux phénomènes. L’augmentation des infractions, des interventions, de la charge des tâches administratives et de la sécurisation de l’espace public a mis à rude épreuve la capacité opérationnelle des forces de l’ordre.

La Police cantonale tire un bilan positif de son activité qui démontre, notamment au travers des résultats de la statistique policière de la criminalité (SPC), une très bonne capacité à constater les faits qui sont portés par la suite à la connaissance des magistrats. Dans le cadre des enquêtes, un ou plusieurs auteurs présumés ont été identifiés dans 47.2% des infractions constatées (40.8% moyenne Suisse).

Les infractions à l’intégrité sexuelle et la cybercriminalité augmentent

La Brigade des mœurs et maltraitances a enregistré une hausse de 14 % des affaires en la matière (381 affaires contre 335 en 2021). La population et surtout les victimes confirment ainsi la tendance de la « libération de la parole » en annonçant ces faits auprès des autorités. Une task force a été mise sur pied afin de garantir la bonne prise en charge et le suivi de ces affaires complexes et qui nécessitent des mesures d’enquête importantes. Une augmentation de 34% des infractions à l’intégrité sexuelle (349 contre 261 en 2021) est par ailleurs mise en évidence par la SPC.

Malgré les nombreuses campagnes de sensibilisation et de prévention à l’intention des entreprises et des particuliers, la cybercriminalité continue de faire des ravages. Près de 1'000 plaintes ont été enregistrées en 2022 (+22%) et 1'254 infractions ont été recensées par la SPC (+29%). Le préjudice de ces arnaques se monte à environ CHF 6 millions. Les auteurs ont agi principalement via des fausses annonces (326 cas), pishing (128 cas), arnaque « Microsoft » (110 cas) et placements financiers (43 cas).

Violences domestiques en hausse et davantage d’engagements en matière sécurité publique

Les victimes de violences domestiques ne doivent pas hésiter à faire appel à nos services, elles l’ont bien compris. La Police cantonale a été sollicitée à 587 reprises pour de telles affaires. Dans 23% des cas (136), des mesures d’éloignement de domicile ont été ordonnées (1’344 jours d’éloignement au total). La police ne peut à elle seule tout régler, c’est pourquoi un important travail en réseau, avec Solidarité femmes Fribourg, Ex-Pression et d’autres institutions, est primordial pour la bonne prise en charge des victimes et des auteurs. L’Unité de gestion des menaces de la Police cantonale s’assure notamment du suivi de ces derniers.

Des centaines de manifestations sont organisées chaque année dans le canton, ce qui implique l’engagement des forces de police pour le bon déroulement de celles-ci. Cependant, la Police cantonale a dû mobiliser d’important effectifs à l’occasion de 4 fêtes illégales (GOA) organisées sur notre territoire. Plusieurs centaines de participants provenant de différents pays d’Europe ont participé à ces manifestations. La pollution sonore et les déchets déversés dans la nature impactent fortement la population et la faune locale. Un groupe de travail composé du Ministère public, de l’autorité préfectorale, du Service des forêts et de la nature (SFN) et de la Police cantonale aura pour but la mise en place d’une base légale permettant de condamner plus sévèrement les organisateurs de ces fêtes illégales.

Une augmentation des incivilités et vols dans l’espace public et les commerces des centres urbains, commis par des personnes issues de la migration (requérants d’asile), a été constatée en 2022. Une task force dédiée a entraîné la dénonciation de 185 auteurs présumés auprès de l’autorité pénale. 42 plaintes ont été élucidées, 9 individus ont été incarcérés et 21 ont pu être transférés dans un autre centre.

Davantage de personnes ont été blessées lors d’accidents de la route

Durant l’année écoulée, 761 personnes ont été blessées (+5.3%), dont 165 grièvement, et 7 personnes sont mortes (8 en 2021) sur les routes fribourgeoises lors des 1'114 accidents de la circulation (+2%) constatés par la police. Les principales causes de ces accidents étaient l’inattention, l’état physique, le refus de priorité ou encore une vitesse inadaptée. Dans 14% des cas (160 accidents), un ou plusieurs motards ont été impliqués. 151 d’entre eux ont été blessés et 2 ont trouvé la mort. Les accidents impliquant des e-trottinettes sont également en hausse constante depuis ces 4 dernières années. Ainsi, 100% des conducteurs ou conductrices de ces engins impliqués dans 16 accidents en 2022 ont été blessés.

Les personnes conduisant sous retrait du permis de conduire ou sans permis de conduire sont de plus en plus nombreuses. Les patrouilles de police ont intercepté et dénoncé à l’autorité 429 conducteurs et conductrices non titulaires (222) ou sous retrait du permis de conduire (207). Cela représente une augmentation de 27% par rapport à 2021.

La prévention, un moyen d’agir en amont

En matière de prévention et de sensibilisation, la Police cantonale fribourgeoise reste attentive à l’évolution de la situation et des phénomènes. Sécurité routière, criminalité, cybercriminalité ou encore délinquance chez les mineurs, la prévention reste un bon moyen d’agir en amont d’un phénomène ou d’informer de l’émergence de celui-ci.

Il est constaté une baisse des prévenus mineurs en 2022 selon la SPC (-6.5%), ce qui est encourageant. Cependant, les constatations faites dans le terrain montrent un équilibre fragile et une certaine tendance à la violence chez les mineurs. C’est pourquoi, en partenariat avec d’autres institutions, les chargé·e·s de prévention de la Brigade des mineurs effectuent un important travail de prévention, de conciliation et de désamorçage. (357 préventions et 109 interventions ponctuelles dans les classes primaires et dans les CO). Le travail de la police de proximité dans les quartiers, au contact des jeunes et des animateurs sociaux, est primordial et a fait ses preuves.

Des tâches et des exécutions de mesures administratives impactant<s>e</s>s

Enfin, la Police cantonale fribourgeoise effectue des réquisitions dites administratives au profit de différents services partenaires. En 2022, les retraits de plaques d’immatriculation, les notifications et l’exécution de mandats ont augmenté de 15%, soit près de 14'000 réquisitions traitées.  Ces tâches et exécutions de mesures administratives ont un impact direct sur la charge de travail et la capacité opérationnelle des forces de police.

Des informations complémentaires sont disponibles sur notre site internet :

Faits marquants et chiffres clés de la Police cantonale

Statistique policière de la criminalité – canton de Fribourg

Statistique OFROU des accidents de la route


lead_de: Heute Morgen ereigneten sich auf der A12 bei Rossens mehrere Unfälle, die zu Verkehrsbehinderungen führten. Zwei Personen wurden verletzt und eine von ihnen wurde von den Sanitätern ins Spital gebracht. Die Feuerwehr von Freiburg, der Strassenunterhaltsdienst und die Kantonspolizei waren gemeinsam im Einsatz.

lead_fr: Ce matin, plusieurs accidents se sont produits sur l’A12, à Rossens, provoquant des perturbations du trafic. Deux personnes ont été blessées et l’une d’elle a été emmenée à l’hôpital par les ambulanciers. Les pompiers de Fribourg, le service d’entretien des routes et la Police cantonale sont intervenus conjointement.

title_de: Mehrere Unfälle führen zur Sperrung der A12

title_fr: Plusieurs accidents provoquent la fermeture de l'autoroute A12

content_de:
Am Mittwoch, 15. März 2023, gegen 0620 Uhr, wurde die Kantonspolizei zu einem Verkehrsunfall auf der A12, zwischen Matran und Bulle, kurz vor der Ausfahrt Rossens gerufen.

Bei der Tatbestandsaufnahme vor Ort konnte festgestellt werden, dass ein 34-jähriger Autofahrer auf der A12 von Matran in Richtung Bulle unterwegs war. Auf der Höhe des Viadukts kurz vor der Autobahnausfahrt in Rossens verlor er infolge Glatteis die Kontrolle über sein Fahrzeug und geriet ins Rutschen. Zwei ihm folgende Autofahrer, ein 41-jähriger Mann und eine 45-jährige Frau, fuhren auf sein Auto auf. In der Folge bildete sich ein Stau, der die gesamte Fahrbahn blockierte. Bei dem Unfall entstand nur Sachschaden.

Infolge dieses Ereignisses kam es zu zwei weiteren Unfällen. Der erste war auf die verspätete Reaktion eines 30-jährigen Autofahrers zurückzuführen, der auf ein anderes Auto auffuhr, das von einem 46-jährigen Mann gesteuert wurde, der im Stau stand. Das letztgenannte Fahrzeug fuhr dann auf einen ebenfalls stehenden Lkw-Anhänger auf, der von einem 46-jährigen Mann gesteuert wurde. Zwei Personen wurden leicht verletzt und von den Sanitätern betreut; eine von ihnen wurde ins Spital gebracht.

Der zweite Folgeunfall ereignete sich aus denselben Gründen zwischen zwei Autofahrern im Alter von 56 und 43 Jahren und führte nur zu Sachschäden. Alle beteiligten Personen sind in der Region wohnhaft.

Bei diesen Ereignissen waren sechs Polizeistreifen sowie zwei Krankenwagen im Einsatz. Die Feuerwehr des Ausrückstandorts Freiburg sowie der Strassenunterhaltsdienst wurden für diese Unfälle und die Wiederherstellung der Fahrbahnen aufgeboten.

Die Autobahn wurde für zwei Stunden für den Verkehr gesperrt. Die Autofahrer wurden aufgefordert die Autobahn auf Höhe Matran zu verlassen und eine entsprechende Umleitung wurde eingerichtet. Die Situation wurde gegen 0830 Uhr wiederhergestellt. Die beteiligten Fahrzeuge wurden von der diensthabenden Garage abgeschleppt. Drei Untersuchungen sind im Gange, um den Hergang des Geschehens eindeutig zu klären.

content_fr:
Mercredi 15 mars 2023, vers 0620 heures, la Police cantonale est intervenue pour un accident de circulation sur l’A12, entre Matran et Bulle, peu avant la sortie de Rossens.

Lors du constat sur place, il a pu être établi qu’un automobiliste de 34 ans circulait sur l’A12, de Matran en direction de Bulle. Peu avant la bretelle d’autoroute à Rossens, il a perdu la maîtrise de son véhicule en glissant sur une plaque de verglas à la hauteur du viaduc. Deux automobilistes le suivant, un homme de 41 ans et une femme de 45 ans, ont alors percuté son automobile. Consécutivement un bouchon s’est formé, bloquant intégralement la chaussée. Cet accident n’a entraîné que des dommages matériels. Suite à cet événement deux sur-accidents se sont produits. Le premier est dû à la réaction tardive d’un automobiliste de 30 ans qui a percuté une autre voiture conduite par un homme de 46 ans qui se trouvait arrêté dans le bouchon. Ce dernier véhicule a alors percuté un camion-remorque conduit par un homme de 46 ans, également à l’arrêt. Deux personnes ont été légèrement blessées et prises en charges par les ambulanciers ; l’une d’elle a été acheminée à l’hôpital. Le deuxième sur-accident a eu lieu pour les mêmes raisons entre deux automobilistes de 56 et 43 ans et n’a entraîné que des dommages matériels.

Toutes les personnes impliquées habitent la région.

Six patrouilles de police ainsi que deux ambulances ont été engagées pour ces événements. Les pompiers de la base de départ de Fribourg ainsi que le service d’entretien des routes ont été engagés pour la signalisation des accidents et la remise en état des voies de circulation.

L’autoroute a été fermée à la circulation pendant deux heures. Une sortie forcée et une déviation ont été mises en place à la sortie de Matran. La situation a été rétablie vers 0830 heures. Les véhicules impliqués ont été dépannés par le garage de service. Trois enquêtes sont en cours afin de déterminer clairement le déroulement des faits.


lead_de: Die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft und der Freiburger Gemeindeverband strahlen in den sozialen Netzwerken mehrere Videobeiträge aus, um die Bürgerinnen und Bürger des Kantons zu ermutigen, sich für ihre Gemeinde zu engagieren. In insgesamt acht kurzen Videos teilen gewählte Amtsträgerinnen und Amtsträger mehrerer Gemeinden ihre Erfahrungen und erzählen, was sie motiviert. Die in vier Kapitel unterteilten Beiträge werden ab Montag, 14. Dezember, und bis Weihnachten im Internet und in den sozialen Netzwerken zu sehen sein. Die Kampagne ist Teil des im Dezember 2019 vorgestellten Plans zur Unterstützung der Gemeindebehörden.

lead_fr: La Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts et l’Association des communes fribourgeoises diffuseront plusieurs capsules vidéos sur les réseaux sociaux pour inciter les citoyennes et citoyens du canton à s’engager pour leur commune. Dans ces huit vidéos, des élu-e-s de plusieurs communes fribourgeoises racontent leurs expériences et leurs motivations. Ces vidéos seront diffusées sur Internet et les réseaux sociaux en quatre chapitres, dès lundi 14 décembre et jusqu’à Noël. Cette campagne s’inscrit dans le plan de soutien aux autorités communales présenté en décembre 2019.

title_de: Gemeindewahlen 2021: Videokampagne soll zur Kandidatur ermutigen

title_fr: Elections communales 2021 : campagne vidéo pour encourager les candidatures

content_de:
Die Gemeinden sind die erste Stufe unseres demokratischen Systems. Nur wenige Monate vor den Gesamterneuerungswahlen in den Gemeinden am 7. und am 28. März 2021 lancieren die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (ILFD) und der Freiburger Gemeindeverband (FGV) heute eine Videokampagne im Internet und in den sozialen Netzwerken. Sie soll die Bürgerinnen und Bürger dazu ermutigen, für ein Amt in ihrer Gemeinde zu kandidieren.

Ab Montag, 14. Dezember 2020, werden in verschiedenen kurzen Videos die Erfahrungen und die Motivation einiger Amtsträgerinnen und Amtsträger von Freiburger Gemeinden vorgestellt. Die acht Videos (vier auf Französisch, vier auf Deutsch) sind nach und nach auf der Website der ILFD und der Website des FGV  verfügbar und werden im Rahmen einer gezielten Kampagne auf Facebook ausgestrahlt.

Auf dem Programm:

Kapitel 1:        - Damien Colliard, Gemeindeammann von Châtel-Saint-Denis

                        - Silke Hurni, Gemeinderätin von Ulmiz

Kapitel 2:        - Valentina Marthaler, Generalrätin von Villars-sur-Glâne

                        - Anita Johner-Tschannen, Gemeinderätin von Düdingen

Kapitel 3:        - Micheline Guerry-Berchier, Generalsekretärin des FGV

                        - Claudia Gfeller, gewählte Gemeinderätin von Tafers

Kapitel 4:        - Staatsrat Didier Castella, Direktor der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (auf Deutsch und Französisch)

Mit diesen Videobeiträgen sollen die Bürgerinnen und Bürger dazu motiviert werden, sich für ihre Gemeinde zu engagieren, indem sie sich auf eine der Listen für die Gemeindewahlen 2021 setzen lassen. Zudem wird das generelle Ziel verfolgt, die Bevölkerung für das Engagement der Mitglieder der Gemeindebehörden zu sensibilisieren und diese für unsere bürgernahe Demokratie wesentlichen Ämter aufzuwerten.

Die Videokampagne ist Teil des Projekts zur Unterstützung der Gemeindebehörden, das im Dezember 2019 gemeinsam von der ILFD, dem FGV und der Oberamtmännerkonferenz lanciert wurde. Diese Massnahmen sehen ein freiwilliges Mentoring vor, um die Behörden bei Bedarf zu begleiten, sowie neue Ausbildungen, die Aufwertung des Amts der Gemeinderätin und des Gemeinderats, die Stärkung der Gemeindeverwaltungen und die Verbesserung der Statistiken im Fall von Rücktritten.

Die Videos werden den Freiburger Gemeinden sowie den Parteien und Gruppierungen zur Verfügung gestellt, damit sie sie, wenn sie möchten, für den Schlussspurt vor den Wahlen im kommenden März verwenden können.

content_fr:
Les communes sont le premier échelon de notre système démocratique. A quelques mois des élections générales communales des 7 et 28 mars 2021 et afin d’encourager les citoyennes et citoyens à se porter candidat-e-s, la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF) et l’Association des communes fribourgeoises (ACF) lancent aujourd’hui une campagne vidéo sur Internet et les réseaux sociaux.

Dès lundi 14 décembre 2020, des capsules vidéos présenteront l’expérience et les motivations de quelques élu-e-s de communes fribourgeoises. Ces huit vidéos (quatre en français, quatre en allemand) seront progressivement disponibles sur les sites Internet de la DIAF et de l’ACF , et seront diffusées sur Facebook dans le cadre d’une campagne ciblée.

Au programme :

Chapitre 1 :     - M. Damien Colliard, Syndic de Châtel-Saint-Denis

                        - Mme Silke Hurni, Conseillère communale d’Ulmiz

Chapitre 2 :     - Mme Valentina Marthaler, Conseillère générale de Villars-sur-Glâne

                        - Mme Anita Johner-Tschannen, Conseillère communale de Düdingen

Chapitre 3 :     - Mme Micheline Guerry-Berchier, Directrice de l’ACF

                        - Mme Claudia Gfeller, Conseillère communale élue de Tafers

Chapitre 4 :     - M. le Conseiller d’Etat Didier Castella, Directeur des institutions, de l’agriculture et des forêts (en français et en allemand)

Ces diffusions visent à motiver les citoyennes et citoyens à s’engager pour leur commune, en se portant sur les listes de candidatures des élections communales 2021. Elles ont également pour objectif plus général de sensibiliser la population à l’importance de l’engagement des membres des autorités communales et de valoriser ces fonctions essentielles pour notre démocratie de proximité.

Cette campagne s’inscrit dans le projet de soutien aux autorités communales lancé conjointement par la DIAF, l’ACF et la Conférence des préfets en décembre 2019. Ces mesures prévoyaient la mise à disposition des communes de mentors pour accompagner les autorités en cas de besoin, de nouvelles formations, une valorisation de la fonction communale, le renforcement des administrations communales et l’amélioration des statistiques en cas de démission.

Ces capsules sont mises à disposition des communes fribourgeoises, ainsi que des partis et groupements citoyens qui le souhaiteraient pour accompagner cette dernière ligne droite en vue des élections de mars prochain.


lead_de: Nach vier Jahren als Direktor der Orientierungsschule des Vivisbachbezirks möchte Pierre Deschenaux sich beruflich neu orientieren. Er hat daher bei der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten seine Kündigung eingereicht und gibt sein Amt am 31. Juli 2023 ab.

lead_fr: Après 4 ans passés à la tête du CO de la Veveyse, M. Pierre Deschenaux souhaite donner une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle. Il a présenté sa démission à la Direction de la formation et des affaires culturelles. Son départ prendra effet au 31 juillet 2023.

title_de: Pierre Deschenaux verlässt die Direktion der Orientierungsschule des Vivisbachbezirks

title_fr: Pierre Deschenaux quitte la direction du CO de la Veveyse

content_de:
Pierre Deschenaux, geboren am 24. März 1972, begann seine berufliche Laufbahn als Primarlehrer in Attalens und Vuadens und setzte sie dann als Erzieher bei der Stiftung Bellevue in Marsens fort. 2001 übernahm er die Direktion der Klubschule Migros in Bulle. Danach unterrichtete er an den Orientierungsschulen im Pérolles, in La Tour-de-Trême und in Riaz. Im Jahr 2017 wurde er zum Schulleiter der Primarschule Riaz ernannt. Kurz nachdem er das Certificate of Advanced Studies (CAS) für die Verwaltung und Leitung von Bildungsinstitutionen erhalten hatte, wurde er im September 2019 Schuldirektor der OS Vivisbach.

In seiner beruflichen Laufbahn hat Pierre Deschenaux pädagogische Fähigkeiten im Bildungsbereich sowie umfangreiche Fach- und Praxiskenntnisse erworben. Als Direktor der Klubschule Migros zeichnete er sich insbesondere durch seine Fähigkeiten als Projektmanager aus. Als Leiter der Primarschule Riaz schulte er seine organisatorischen und kommunikativen Fähigkeiten in der Betreuung und in der Personalführung, die sich in seiner proaktiven und verantwortungsvollen Führung, seinen guten Analysefähigkeiten sowie seinen visionären Ansichten zum Freiburger Schulwesen zeigen.

In seiner bald vierjährigen Tätigkeit als Schuldirektor der OS Vivisbach engagierte sich Pierre Deschenaux für die Weiterentwicklung seiner Schule und schlug zahlreiche Änderungen vor, die dem vorgegebenen Rahmen des Schulgesetzes und Reglements sowie den verschiedenen Richtlinien entsprachen.

Entsprechend seiner pädagogischen Vision der Schule, die den Lehrpersonen wie auch den Schülerinnen und Schüler zugutekommen soll, setzte er sich für die Ernennung eines Schuldirektionsrates mit stellvertretenden Schuldirektorinnen und Schuldirektoren sowie für die Einrichtung der Stelle einer Schulsozialarbeiterin bzw. eines Schulsozialarbeiters ein.

Pierre Deschenaux wird sein Amt als Direktor am Ende dieses Schuljahres, d. h. am 31. Juli 2023, niederlegen. Die BKAD dankt ihm herzlich für sein Engagement und wünscht ihm alles Gute für seine weitere berufliche Laufbahn.

Seine Stelle wird demnächst ausgeschrieben.

content_fr:
Né en 1972, Pierre Deschenaux débute sa carrière comme enseignant primaire à Attalens et Vuadens puis la poursuit comme éducateur à la Fondation Bellevue à Marsens. En 2001, il assure la direction de l’Ecole-Club Migros de Bulle. Ensuite il a enseigné dans les écoles des cycles d’orientation de Pérolles, de La Tour-de-Trême et de Riaz. C’est en 2017 qu’il est nommé responsable d’établissement de l’école primaire de Riaz. Il devient directeur du CO de la Veveyse en septembre 2019 et a achevé son CAS en « Administration et gestion d’institutions de formation » avec succès.

Tout au long de son parcours professionnel, M. Pierre Deschenaux a développé des compétences pédagogiques et dans le domaine plus large de l’éducation ainsi qu’une immense connaissance du terrain. A la direction de l’Ecole-Club Migros, ce sont ses compétences de gestionnaire de projet qui ont été mises en lumière. Dans le cadre de sa fonction de directeur de l’école primaire de Riaz, il a acquis des compétences organisationnelles dans l’encadrement et la conduite d’adultes qui se manifestent par un leadership proactif et responsable, une bonne capacité d’analyse et une vision pertinente du système scolaire fribourgeois.

Entré en fonction en septembre 2019, Pierre Deschenaux aura dirigé le CO de la Veveyse durant 4 ans. Il a eu à cœur de faire évoluer son école en proposant de nombreux changements en adéquation avec le cadre imposé par la loi scolaire, le règlement et les différentes directives. Au service des enseignant-e-s et des élèves, sa vision pédagogique de l’école a permis la nomination d’un conseil de direction formé d’adjoint-e-s de direction complémentaires et la mise en œuvre du poste de travailleur social en milieu scolaire.

M. Pierre Deschenaux quittera sa fonction de directeur à la fin de la présente année scolaire, soit le 31 juillet 2023. La DFAC le remercie chaleureusement pour son engagement et lui souhaite le meilleur pour la suite de sa carrière professionnelle.

Le poste sera prochainement mis au concours.


lead_de: Sind Sie Trägerin oder Träger eines innovativen Projekts für zukunftsfähige Mobilitätslösungen? Bräuchten Sie finanzielle und fachliche Unterstützung zur Verwirklichung des Projekts? Nutzen Sie die Gelegenheit, um bis zum 30. April 2023 auf den Projektaufruf der Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität von EnergieSchweiz zu antworten.

lead_fr: Vous êtes porteuse ou porteur d’un projet innovant en matière de mobilité ? Vous auriez besoin d’une contribution financière et d’expertises pour le mettre en place ? Vous avez jusqu’au 30 avril 2023 pour répondre à l’appel à projets du Bureau de coordination pour la mobilité durable de suisseénergie.

title_de: Projektaufruf der KOMO für eine nachhaltige Mobilität in der Schweiz

title_fr: Appel à projets COMO : pour une mobilité durable en Suisse

content_de:
Zweimal im Jahr führt die Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität (KOMO) , ein Organ von EnergieSchweiz , eine Ausschreibung durch, mit dem Ziel, innovative Projekte für eine nachhaltige Mobilität zu fördern.

Die nächste Eingabefrist für KOMO-Projekte ist der 30. April 2023. Der Themenschwerpunkt für diese Eingaberunde lautet «Innovative Ansätze aus der Verhaltenswissenschaft für nachhaltige Mobilitätslösungen in der Schweiz». Gesucht werden Projekte, welche die Erkenntnisse der Verhaltenswissenschaften und des nutzerzentrierten Designs berücksichtigen. Denkbar sind zum Beispiel Initiativen, die Schülerinnen und Schüler dazu anregen, mit dem Velo zur Schule zu fahren, oder die Nutzung von Wetterdaten zur Planung und Benachrichtigung eines sicheren und trockenen Arbeitswegs mit dem Velo. Haben Sie ein innovatives und zukunftsfähiges Mobilitätsprojekt? Zögern Sie nicht, die notwendigen Unterlagen  auszufüllen, um an der Ausschreibung teilzunehmen!

Falls Sie unsicher sind, kann die Liste der KOMO-Projekte  als Inspiration dienen.

Zum gleichen Thema

Nachhaltigkeit: umsichtige Mobilität

Aufruf für Projekte – Nachhaltige Entwicklung

Nachrichtenreihen zur Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona

Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus

Nachhaltigkeit in meiner Gemeinde

Die Nachhaltigkeit und ich

Ich bin, ich kann...

Liens

      Die Nachhaltigkeit ist ...

content_fr:
Deux fois par année, un appel d’offres est lancé par le Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO) , un organe de suissenergie , dans le but de soutenir des projets innovants en faveur d’une mobilité durable.

Le prochain délai de remise de projets COMO est fixé au 30 avril 2023, avec pour thème « Approches novatrices inspirées des sciences comportementales pour favoriser la mobilité durable en Suisse ». Les projets doivent tenir compte des connaissances acquises en sciences comportementales et conçus de manière à répondre aux besoins de l’utilisateur.trice. Par exemple, des initiatives qui encouragent les élèves à se rendre à l'école à vélo ou encore l’utilisation des données météorologiques permettant aux usager.ère.s de planifier un trajet à vélo dans de bonnes conditions. Vous avez un projet porteur d’avenir ? Dépêchez-vous de remplir la documentation nécessaire  pour participer à l’appel d’offres !

Voici des projets  soutenus par le COMO pour vous inspirer !

Sur le même sujet

Durabilité : mobilité réfléchie

Appels à projets - Développement durable

Séries d’actualités sur la durabilité

La durabilité au temps du corona

La durabilité depuis mon balcon

La durabilité dans ma commune

La durabilité et moi

Je suis, je peux…

Liens

      La durabilité c'est ...