lead_de: Ein im Kanton Freiburg illegal gefangener und ohne Bewilligung in den Kanton Waadt überführter Luchs wurde vom Amt für Wald und Natur (WNA) geborgen und wieder freigelassen. Das WNA erinnert daran, dass das Einfangen von Wildtieren ohne Bewilligung verboten ist und sowohl für die betroffenen Personen als auch für die betreffenden Tiere ein mögliches Risiko darstellt. Darüber hinaus beeinträchtigt es das auf den Fortbestand der Arten abzielende und auf einem wissenschaftlichen und nachhaltigen Ansatz basierende Wildtiermanagement.

lead_fr: Un lynx capturé illégalement dans le canton de Fribourg et transféré sans autorisation dans le canton de Vaud a été récupéré puis relâché par le Service des forêts et de la nature (SFN). Le SFN rappelle que la capture d’animaux sauvages est interdite sans autorisation et constitue potentiellement un risque, tant pour les personnes que pour les animaux concernés. Elle interfère en outre avec une gestion de la faune reposant sur une approche scientifique et durable visant la pérennité des espèces.

title_de: Illegal gefangener, junger Luchs in seinen natürlichen Lebensraum freigelassen

title_fr: Un jeune lynx, capturé illégalement, a été relâché dans son milieu naturel

content_de:
Am Montag, 1. Dezember 2025, wurde das Amt für Wald und Natur (WNA) von seinen Waadtländer Amtskollegen darüber informiert, dass ein junger, illegal auf Freiburger Gebiet gefangener Luchs ohne Bewilligung in die Tierpflegestation Erminea gebracht worden war, das nicht für die Haltung von Luchsen zugelassen ist. Auf Anordnung des WNA wurde das Tier rasch geborgen und in seinem natürlichen Lebensraum freigelassen.

Gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Art. 17 Abs. 1 Bst. a JSG – SR 922.0; Art. 14 Abs. 1 Bst. d und Art. 54 Abs. 1 Bst. a JaG – SGF 922.1; Art. 21 Abs. 1 SchutzV – SGF 922.13) ist es strengstens verboten, ein Wildtier ohne vorherige Bewilligung des WNA zu fangen oder zu transportieren. Jeder Verstoss gegen diese Bestimmungen kann zu einer Anzeige bei der Staatsanwaltschaft führen.

Das WNA betont, dass für eine sachliche Argumentation bezüglich Nachhaltigkeit die Analyse einer Reihe zuverlässiger Daten über die Tierpopulationen unerlässlich ist. Diese Informationen müssen zwingend auf strukturierten Monitorings und wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen und dürfen nicht auf subjektiven Eindrücken oder Annahmen basieren.

In diesem Zusammenhang führt das WNA mehrere Erhebungen zur Luchspopulation durch, wobei es sich um sogenannte extensive und intensive Monitorings handelt. Freiburg ist übrigens der einzige Kanton der Schweiz, der solche Bemühungen in dieser umfassenden Form unternimmt.

Die diesbezüglichen Berichte sind unter folgendem Link verfügbar: Luchsmonitoring

Was den jungen Luchs, aber auch andere Arten betrifft, ist es wichtig, die Arbeit der Fachleute nicht zu beeinträchtigen. Spontane Eingriffe, selbst wenn sie mit den besten Absichten gegenüber den Wildtieren erfolgen, beeinträchtigen diese Monitoringarbeit und können sich nachteilig auf das Gesamtmanagement einer Art sowie auf die gefangenen Individuen selbst auswirken, insbesondere indem sie deren Instinkte stören und ihre Fähigkeit gefährden, anschliessend in ihrer natürlichen Umgebung zu überleben. Das WNA weist schliesslich auf die Risiken hin, denen Personen ohne Erfahrung oder Ausbildung im Umgang mit Wildtieren ausgesetzt sind.

content_fr:
Le lundi 1er décembre 2025, le Service des forêts et de la nature (SFN) a été informé par ses homologues vaudois qu’un jeune lynx, capturé illégalement sur le territoire fribourgeois, avait été transféré au centre Erminea, centre non reconnu pour la détention de lynx, sans aucune autorisation. Sur ordre du SFN, l’animal a été rapidement récupéré et relâché dans son milieu naturel.

Conformément aux dispositions légales en vigueur (art. 17 al. 1 let. a LChP – RS 922.0 ; art. 14 al. 1 let. d et art. 54 al. 1 let. a LCha – RSF 922.1 ; art. 21 al. 1 OProt – RSF 922.13), il est strictement interdit de capturer un animal sauvage ou de le transporter sans autorisation préalable du SFN. Toute infraction à ces dispositions est susceptible d’entraîner une dénonciation au Ministère public.

Le SFN souligne que, afin de pouvoir raisonner en termes de durabilité, il est indispensable d’analyser un ensemble de données fiables sur les populations animales. Ces informations doivent impérativement reposer sur des suivis structurés et des connaissances scientifiques, et non sur des impressions ou des croyances.

C’est dans ce cadre que le SFN réalise plusieurs suivis de la population de lynx à l’aide de monitorings extensifs et intensifs — étant d’ailleurs le seul canton de Suisse à mener un tel effort de manière aussi exhaustive.

Les rapports sont disponibles au lien suivant : monitoring du lynx

Concernant le jeune lynx mais également les autres espèces, il est essentiel de ne pas interférer avec le travail des spécialistes. Les interventions spontanées, même animées de très bonnes intentions et des meilleurs sentiments à l’égard de la faune sauvage, interfèrent avec ce travail de suivi et peuvent s’avérer dommageable pour la gestion globale d’une espèce, ainsi qu’aux individus capturés eux-mêmes, notamment en dérèglant leurs instincts et en menaçant leurs capacités à survivre ensuite dans leur milieu naturel. Le SFN souligne enfin les risques courus par des personnes sans expérience ou formation au contact d’animaux sauvages.


lead_de: Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) hat am 10. Dezember 2025 Frau Vania Chardonnens als Vorsteherin der französischsprachigen Klassen des zweiten Jahres an der Fachmittelschule Freiburg (FMSF) bestätigt. Frau Chardonnens ist derzeit Lehrerin an dieser Schule und wird ihr Amt am 1. August 2026 antreten.

lead_fr: La Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC) a confirmé le 10 décembre 2025 Mme Vania Chardonnens comme proviseure des classes francophones de deuxième année à l’École de culture générale de Fribourg (ECGF). Mme Chardonnens est actuellement enseignante dans cette école et prendra ses fonctions le 1er août 2026.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Vania Chardonnens wird zur Vorsteherin der Fachmittelschule Freiburg ernannt

title_fr: Vania Chardonnens est nommée proviseure à l’Ecole de culture générale de Fribourg

content_de:
Während ihrer 24-jährigen Tätigkeit an der FMSF unterrichtete Vania Chardonnens Französisch, Geschichte, Methodik, Soziologie sowie Französisch als Fremdsprache. Sie arbeitete in allen drei Ausbildungsstufen zum Fachmittelschulausweis, wo sie regelmässig als Klassenlehrerin tätig war. Seit 2010 ist sie als Ausbilderin tätig, betreut Praktikanten und trägt zur Ausbildung zukünftiger Lehrpersonen bei. Sie engagiert sich sehr für das pädagogische Leben der Einrichtung und hat an zahlreichen interdisziplinären Projekten in den Bereichen Gesundheit/Experimentelle Wissenschaften, Sozialarbeit und Pädagogik teilgenommen und damit die Identität und den humanistischen Auftrag der FMSF gestärkt.

Frau Chardonnens schloss 2005 ihr Studium der Geisteswissenschaften an der Universität Freiburg mit einer Lizenz ab und erwarb 2006 die Lehrbefähigung für die Sekundarstufe II. Sie bildete sich in ihren Unterrichtsfächern, aber auch in den Bereichen Digitaltechnik und Prävention weiter und zeigte damit ihr ständiges Bestreben, sich weiterzuentwickeln und ihre Praktiken zu verbessern.

Frau Chardonnens ist 46 Jahre alt, Mutter von zwei Teenagern und wohnt in Domdidier. Die Geschäftsleitung der FMSF freut sich, auf eine Kollegin zählen zu können, die sich für eine menschenzentrierte Bildung einsetzt und über solide organisatorische und pädagogische Kompetenzen verfügt.

Sie tritt die Nachfolge von Claude Fragnière an, der nach rund zwanzig Jahren intensiven Engagements im Direktionsrat der FMSF am 31. Juli 2026 in den Ruhestand treten wird. Die Direktion möchte Herrn Fragnière ihren tiefen Dank für sein Engagement, seine Professionalität und seine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Schule aussprechen.

content_fr:
Au cours de ses 24 années d’engagement à l’ECGF, Vania Chardonnens a enseigné le français, l’histoire, la méthodologie, la sociologie ainsi que le français langue étrangère. Elle a travaillé dans chacune des trois années de formation du certificat ECG où elle a occupé régulièrement la charge de professeure de classe. Elle assume depuis 2010 la fonction de praticienne formatrice, encadrant des stagiaires et contribuant à la formation des futurs enseignants. Très investie dans la vie pédagogique de l’établissement, elle a participé à de nombreux projets interdisciplinaires en lien avec les domaines santé/sciences expérimentales, travail social et pédagogie, renforçant ainsi l’identité et la mission humaniste de l’ECGF.

Titulaire d’une licence en Lettres de l’Université de Fribourg en 2005, Mme Chardonnens a obtenu un diplôme d’aptitudes à l’enseignement au secondaire II en 2006. Elle a poursuivi sa formation continue dans ses disciplines d’enseignement, mais aussi dans les domaines du numérique et de la prévention, illustrant son souci permanent de progresser et de faire évoluer ses pratiques.

Mme Chardonnens est âgée de 46 ans, mère de deux adolescents et habite à Domdidier. Le conseil de direction de l’ECGF se réjouit de pouvoir compter sur une collègue engagée en faveur d’une éducation centrée sur l’humain, qui possède de solides compétences organisationnelles et pédagogiques. Elle succède à Claude Fragnière qui prendra sa retraite le 31 juillet 2026, après une vingtaine d’années d’engagement intense au sein du conseil de direction de l’ECGF. La direction tient à exprimer sa profonde reconnaissance à M. Fragnière pour son investissement, son professionnalisme et son rôle déterminant dans le développement de l’école.

content_format: html


lead_de: Im Produkt «Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175g», verkauft bei OTTO’S AG wurde ein stark erhöhter Blausäuregehalt nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) warnte bereits am 5. Dezember vor diesem Produkt, nun sind weitere Warenlose betroffen. Das BLV empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren. OTTO’S AG hat das Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.

lead_fr: Une teneur en acide cyanhydrique trop élevée a été détectée dans le produit « Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175 g », vendu par OTTO’S SA. L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) avait déjà mis en garde contre ce produit le 5 décembre ; d’autres lots sont désormais aussi concernés. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’OSAV recommande de ne pas consommer ce produit. OTTO’S SA a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_de: Öffentliche Warnung : Zu hoher  Blausäuregehalt in Biskuit Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175g

title_fr: Mise en garde publique : teneur trop élevée en acide cyanhydrique dans les biscuits Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175g

content_de:
Welche Gefahr geht von diesem Produkt aus?
Cyanwasserstoff (Blausäure) ist ein natürliches Toxin in Mandelkernen, welches zu schweren Vergiftungserscheinungen führen kann. Bei Verdacht auf eine Vergiftung nach dem Konsum empfiehlt das BLV, sich mit Tox Info Suisse in Verbindung zu setzen (www.toxinfo.ch , Tel. 145) oder eine Ärztin oder einen Arzt zu konsultieren.

Welches Produkt ist betroffen?

- Lot-Nummer: L355122 1A; Mindesthaltbarkeitsdatum: 02.05.2026

Ergänzungen zur öffentlichen Warnung vom 05.12.2025 mit weiteren Warenlosen:
- Lot-Nummer: L 355077 2; Mindesthaltbarkeitsdatum: 18.03.2026
- Lot-Nummer: L 355246 2; Mindesthaltbarkeitsdatum: 03.09.2026
- Lot-Nummer: L 355293 1; Mindesthaltbarkeitsdatum: 20.10.2026

Verkaufsstellen: OTTO’S AG (alle Filialen)

Was sollen betroffene Konsumentinnen und Konsumenten tun?
Das BLV empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren.

Für Rückfragen:
Konsumentinnen und Konsumenten:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)
Kundenkommunikation
Tel. +41 58 463 30 33
info@blv.admin.ch

Journalistinnen und Journalisten:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)
Medienstelle
Tel. +41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Verantwortliches Departement: Eidgenössisches Departement des Innern EDI

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?
Le cyanure d’hydrogène (acide cyanhydrique) est une toxine naturellement présente dans les amandes décortiquées, qui peut provoquer de graves intoxications. L’OSAV recommande aux personnes malades après avoir consommé ce produit de contacter Tox Info Suisse (www.toxinfo.ch , tél. 145) ou de consulter un médecin.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : biscuits « Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175 g »
- Numéro du lot : L355122 1A ; date de durabilité minimale : 02.05.2026

Actualisation de la mise en garde publique du 05.12.2025 – autres lots concernés :
- Numéro du lot : L 355077 2 ; date de durabilité minimale : 18.03.2026
- Numéro du lot : L 355246 2 ; date de durabilité minimale : 03.09.2026
- Numéro du lot : L 355293 1 ; date de durabilité minimale : 20.10.2026

Points de vente : OTTO’S SA (toutes les filiales)

Que doivent faire les consommateurs concernés ?
L’OSAV recommande de ne pas consommer le produit.

Adresse pour l’envoi de questions :
Consommateurs :
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
Communication clients
Tél. +41 58 463 30 33
info@blv.admin.ch

Journalistes :
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
Service médias
Tél. +41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Département responsable : Département fédéral de l’intérieur DFI

type_harmonized: news


lead_de: Gestern Morgen ereignete sich in Avry-sur-Matran ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin. Die Frau, die die Strasse überquerte, wurde schwer verletzt. Eine Ermittlung ist im Gange.

lead_fr: Hier matin, un accident de la circulation s’est produit entre une voiture et une piétonne à Avry-sur-Matran. La femme qui traversait la route a été grièvement blessée. Une enquête est en cours.

title_de: Avry-sur-Matran: Eine Person schwer verletzt auf einem Fussgängerstreifen

title_fr: Avry-sur-Matran : Une personne grièvement blessée sur un passage piéton

content_de:
An Dienstag, 9. Dezember 2025, gegen 07.30 Uhr, übersah ein 83-jähriger Automobilist eine 80-jährige Fussgängerin, die auf einem Fussgängerstreifen an der Route de Rosé, in Avry-sur-Matran die Strasse überquerte.

Die Fussgängerin wurde schwer verletzt und mit der Ambulanz in ein Spital gebracht.

Eine Ermittlung ist im Gange, um die genauen Umstände des Unfalls zu klären.

content_fr:
Mardi 9 décembre 2025, vers 07h30, un automobiliste, âgé de 83 ans, n’a pas remarqué une piétonne, également octogénère, qui traversait sur un passage pour piéton à la route de Rosé, à Avry-sur-Matran.

La piétonne a été grièvement blessée et a été transportée en ambulance vers un hôpital.

Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances exactes de l’accident.


lead_de: Kurs auf 2030! Dank gezielter Massnahmen der Strategie Nachhaltige Entwicklung wurde die Arbeitsfähigkeit von mehr als 500 älteren Stellensuchenden verlängert, und fast gleich viele junge Erwachsene profitierten von einer Begleitung beim Eintritt ins Berufsleben.

lead_fr: Cap sur 2030 ! Grâce aux mesures ciblées de la Stratégie de développement durable, la capacité d’insertion professionnelle de plus de 500 personnes âgées demandeuses d’emploi a pu être prolongée, et presque autant de jeunes adultes ont bénéficié d’un accompagnement lors de leur entrée dans la vie professionnelle.

title_de: Nachhaltigkeit gemeinsam gestalten: Verbesserung der beruflichen Eingliederung

title_fr: La Stratégie en marche : Améliorer les capacités d'insertion professionnelles

content_de:
Was wäre, wenn jeder Zugang zu einer gerechten und erfüllenden Beschäftigung hätte? Das ist eines der Ziele der Strategie für nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg.

Beispielsweise soll die Langzeitarbeitslosigkeit der über 50-jährigen gesenkt und jungen Erwachsenen der Eintritt ins Berufsleben erleichtert werden. Der Fokus auf den Anfang und das Ende des Erwerbslebens ist bewusst gesetzt, da hier potenziell hohe Kosten entstehen. Junge Erwachsene, die den Einstieg ins Arbeitsleben nicht schaffen, laufen Gefahr, langfristig arbeitslos zu bleiben.

Aber auch Stellensuchende, die mitten im Leben stehen, profitieren von der Strategie Nachhaltige Entwicklung: Berufsberatungs- und Weiterbildungsangebote sind wichtige Angebote, von denen nicht nur die Teilnehmenden profitieren, sondern auch alle Unternehmen und Organisationen, die Mitarbeitende suchen. Der Arbeitsmarkt bietet zwar in der Regel neue Chancen, stellt Arbeitssuchende aber auch vor grosse Herausforderungen, besonders wenn sie noch nie oder seit längerer Zeit nicht mehr arbeitstätig waren. Mit der Digitalisierung haben sich viele Veränderungsprozesse beschleunigt und der (Wieder-)Einstieg ins Berufsleben fällt nicht allen gleich leicht.

Im Rahmen der Strategie Nachhaltige Entwicklung wurden verschiedene Unterstützungsangebote in diesem Gebiet entwickelt bzw. gezielter beworben. Das Resultat kann sich sehen lassen:

Seit 2022 haben mehr als 500 Personen eine Kompetenzbilanz erstellen lassen, die detailliert über ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten Auskunft gibt. Die Standortbestimmung ist eine praxisorientierte Basisberatung, die Arbeitssuchende sowie Personen im Arbeitsmarkt darin stärkt, passende Weiterbildungen zu besuchen, sich auf aktuelle Arbeitsangebote zu bewerben und ganz generell ihre Beschäftigungsfähigkeit verlängert.

Im gleichen Zeitraum wurden 300 junge Erwachsene bei der Vorbereitung ihrer Bewerbungsunterlagen unterstützt, wodurch sie ihre Kompetenzen identifizieren, geeignete berufliche Projekte entwickeln und sich effektiv auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes vorbereiten konnten. Dieser Ansatz fördert einen erfolgreichen Übergang in die Beschäftigung und senkt damit das Risiko einer hohen Arbeitslosenquote unter jungen Erwachsenen im Kanton Freiburg.

Darüber hinaus konnten die Effizienz und die Kommunikation des Instruments zur beruflichen Eingliederung junger Menschen verbessert werden. Ausserdem konnten sozialpädagogische Leistungen für junge Menschen gefördert werden. Diese Massnahmen ermöglichen es, den Übergangsprozess junger Menschen zu begleiten und zu stabilisieren.

 In der kantonalen Strategie verankert

> Mehr zu SDG 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum

        SDG8_D © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

content_fr:
Et si chacun pouvait accéder à un emploi décent et satisfaisant ? C’est l'un des objectifs de la Stratégie de développement durable de l’État de Fribourg.

La Stratégie vise à réduire le chômage de longue durée chez les personnes de plus de 50 ans et à faciliter l’entrée des jeunes adultes dans le monde du travail. Le choix de concentrer les efforts sur le début et la fin de la vie professionnelle est délibéré, car sont des phases susceptibles d’engendrer des coûts importants : les jeunes adultes qui ne parviennent pas à entrer sur le marché du travail risquent de rester durablement au chômage.

La Stratégie de développement durable bénéficie également aux personnes en recherche d’emploi en milieu de carrière. Les offres d’orientation professionnelle et de formation continue constituent des outils essentiels, dont profitent non seulement les participantes et participants, mais aussi les entreprises et organisations à la recherche de personnel qualifié.

Si le marché du travail ouvre régulièrement de nouvelles opportunités, il confronte aussi les personnes en recherche d’emploi à des défis importants, en particulier lorsqu’elles n’ont jamais travaillé ou qu’elles se trouvent éloignées du marché du travail depuis une longue période. Avec la numérisation, de nombreux changements se sont accélérés, rendant l’entrée ou le retour dans la vie professionnelle plus difficile.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie, plusieurs offres de soutien ont été développées ou mieux mises en valeur dans ce domaine. Les résultats sont au rendez-vous :

Depuis 2022, plus de 500 personnes ont réalisé un bilan de compétences fournissant une analyse détaillée de leurs aptitudes et de leurs savoir-faire. Le bilan de compétence est un accompagnement de base, orienté vers la pratique, qui aide les personnes en recherche d'emploi ainsi que celles déjà actives sur le marché du travail à identifier des formations adaptées, à postuler efficacement à des offres récentes et, plus généralement, à renforcer leur employabilité.

Durant la même période, 300 jeunes adultes ont été soutenus dans la préparation de leurs dossiers de candidature. Cette aide leur a permis d’identifier leurs compétences, d’élaborer des projets professionnels adaptés et de se préparer de manière ciblée aux exigences du marché du travail. Cette approche facilite leur entrée dans la vie professionnelle et réduit ainsi le risque d’un taux de chômage élevé chez les jeunes dans le canton de Fribourg.

En parallèle, l’efficacité et la communication de l’instrument d’insertion professionnelle destiné aux jeunes ont été renforcées. Des prestations socioéducatives supplémentaires ont également pu être développées. Ces mesures permettent d’accompagner et de stabiliser le parcours de transition des jeunes vers l’emploi.

 Un cap fixé par la Stratégie cantonale

> Explorer plus en détails l'ODD 8

        ODD8 © Etat de Fribourg - Staat Freiburg


lead_de: Der Kanton Freiburg führt am 1. Januar 2026 Ergänzungsleistungen für Familien (Familien-EL) ein. Bis heute wurden 360 Anträge auf Gewährung von Familien-EL bei der kantonalen Sozialversicherungsanstalt gestellt.

lead_fr: Le canton de Fribourg introduit les prestations complémentaires pour familles (PC familles) le 1er janvier prochain. A ce jour, 360 demandes d’octroi de PC familles ont été déposées auprès de l’Etablissement cantonal des assurances sociales.

title_de: Ergänzungsleistungen für Familien können ab Januar bezogen werden

title_fr: Les prestations complémentaires pour familles peuvent être perçues dès janvier 2026

content_de:
Ab dem 1. Januar 2026 können Familien, die ihre Grundausgaben nicht mit ihrem Einkommen decken können, finanzielle Unterstützung erhalten. Anträge können ab sofort gestellt werden, indem das Formular unter www.ecasfr.ch  bei der Ausgleichskasse oder an einem Familienschalter  ausgefüllt wird.

Diese Unterstützung, die auf der Grundlage der Differenz zwischen den anerkannten Ausgaben der Familie und ihrem Einkommen berechnet wird, soll es den begünstigten Familien ermöglichen, eine Beanspruchung der Sozialhilfe zu vermeiden oder nicht mehr auf diese angewiesen zu sein. Die Familien-EL sollen zudem die Situation von besonders armutsbetroffenen Familien verbessern und den Erscheinungsformen sozialer Ausgrenzung vorbeugen, indem sie den Kindern menschenwürdige Lebensbedingungen gewährleisten.

Zur Erinnerung: Diese finanzielle Unterstützung, die im September letzten Jahres von der Freiburger Bevölkerung mit grosser Mehrheit befürwortet wurde, entspricht einem echten Bedürfnis, das mit der Entwicklung der sozialen Risiken zusammenhängt, denen gewisse Familien ausgesetzt sind, wie beispielsweise Langzeitarbeitslosigkeit, das Phänomen der Working Poor oder Scheidung. Der Kanton schätzt, dass rund 1500 Familien Anspruch auf diese finanzielle Unterstützung und soziale Begleitung haben.

In den sozialen Netzwerken wurde eine breite Informationskampagne lanciert. Zudem sind bei Ärztinnen und Ärzten, Gesundheitseinrichtungen, Apotheken, Sozialdiensten, beim RAV usw. entsprechende Informationen erhältlich.

Dokumente

        Ergänzungsleistungen   für Familien (Familien-EL) - Flyer

          PDF, 531.58k

        Ergänzungsleistungen   für Familien (Familien-EL) - Poster

          PDF, 517.93k

content_fr:
A compter du 1er janvier 2026, les familles qui ne parviennent pas à couvrir leurs dépenses de base avec leurs revenus peuvent bénéficier d’une aide financière. Les demandes peuvent être déposées dès maintenant en remplissant le formulaire sur www.ecasfr.ch  auprès de la Caisse de compensation ou en s’adressant à un guichet familles .

Cette aide, calculée en fonction de la différence entre les dépenses reconnues de la famille et ses revenus, a pour objectif d’empêcher un recours à l’aide sociale ou d’en sortir. Les PC familles visent aussi à améliorer la situation des familles qui sont particulièrement touchées par la pauvreté et de prévenir les phénomènes de marginalisation en garantissant aux enfants des conditions de vie décentes.

Pour rappel, cette aide financière, plébiscitée par la population fribourgeoise en septembre 2024, répond à un besoin réel lié à l’évolution des risques sociaux auxquels sont confrontées certaines familles : le chômage de longue durée, le phénomène des working poors, la divortialité, notamment. Le canton estime que près de 1500 familles peuvent prétendre à ce soutien financier et accompagnement social.

Une large campagne d’information a été lancée sur les réseaux sociaux et via des informations disponibles chez les médecins, dans les structures de soins, les pharmacies, les services sociaux, les ORP, etc.

Documents liés

        Prestations complémentaires pour familles (PC Familles) - Flyer

          PDF, 531.58k

        Prestations complémentaires  pour familles (PC Familles) - Affiche

          PDF, 517.93k


lead_de: Der Grosse Rat hat am Dienstag, 16. Dezember 2025, und am Mittwoch, 17. Dezember 2025, die folgenden Personen gewählt:

lead_fr: Le Grand Conseil a procédé, ces mardi 16 et mercredi 17 décembre 2025, à l’élection d'un nouveau magistrat à des fonctions judiciaires non professionnelles. Il s’agit de :

title_de: Wahlen in Richterämter | Dezember 2025

title_fr: Elections judiciaires | Décembre 2025

content_de:
Muriel Frésard Pousaz, Beisitzerin (psychische Gesundheit und/oder Psychologie) beim Friedensgericht des Broyebezirks (85 von 94 abgegebenen Stimmen);

Prisca Grandgirard, Beisitzerin (Sozialarbeit) beim Friedensgericht des Broyebezirks (92 von 98 abgegebenen Stimmen);

Elisabeth Galster (91 von 95 abgegebenen Stimmen) und Isabelle My-Huê Truong (94 von 98 abgegebenen Stimmen), Beisitzerinnen (Bereich Medizin) beim Friedensgericht des Saanebezirks;

Emanuel Barblan (95  von 103 abgegebenen Stimmen), Catherine Nusbaumer (77 von 93 abgegebenen Stimmen), Marie-Claude Courvoisier (49 von 95 abgegebenen Stimmen) und Albertino Domingues (53 von 89 abgegebenen Stimmen), Beisitzerinnen und Beisitzer (Bereich Rechnungswesen) beim Friedensgericht des Saanebezirks;

Vanessa Beirao da Silva, Beisitzerin (Eigentümer/-innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks (87 von 92 abgegebenen Stimmen);

Mélina Gadi, Beisitzerin (Mieter/-innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks (87 von 94 abgegebenen Stimmen).

content_fr:
Mme Muriel Frésard Pousaz, assesseure (santé mentale et/ou psychologie) auprès de la Justice de paix de la Broye (85 voix sur 94 bulletins rentrés);

Mme Prisca Grandgirard, assesseure (travail social) auprès de la Justice de paix de la Broye (92 voix sur 98 bulletins rentrés);

Mmes Elisabeth Galster (91 voix sur 95 bulletins rentrés) et Isabelle My-Huê Truong (94 voix sur 98 bulletins rentrés), assesseures (domaine médical) auprès de la Justice de paix de la Sarine;

Mmes et MM. Emanuel Barblan (95 voix sur 103 bulletins rentrés), Catherine Nusbaumer (77 voix sur 93 bulletins rentrés), Marie-Claude Courvoisier (49 voix sur 95 bulletins rentrés) et Albertino Domingues (53 voix sur 89 bulletins rentrés), assesseur-e-s (domaine gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine;

Mme Vanessa Beirao da Silva, assesseure (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine (87 voix sur 92 bulletins rentrés);

Mme Mélina Gadi, assesseure (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine (87 voix sur 94 bulletins rentrés).


lead_de: Die namentlichen Abstimmungsergebnisse der Grossrätinnen und Grossräte können nun auf der Website des Grossen Rates des Kantons Freiburg eingesehen werden. Eine Initiative hin zu mehr Transparenz.

lead_fr: Les résultats nominatifs des votes des député-e-s sont désormais consultables sur le site du Grand Conseil du canton de Fribourg. Une initiative en faveur de la transparence.

title_de: Transparente Abstimmungen der Parlamentarierinnen und Parlamentarier

title_fr: Les votes des parlementaires en toute transparence

content_de:
Die Bürgerinnen und Bürger können ab heute online die Abstimmungsergebnisse der Grossrätinnen und Grossräte zu allen in der Plenarsitzung behandelten Vorlagen einsehen. Bislang wurden die Ergebnisse ausschliesslich im Amtlichen Tagblatt der Sitzungen des Grossen Rates veröffentlicht, nun werden sie übersichtlich und strukturiert auf der Website Parlinfo präsentiert.

Diese neue Funktionalität wurde vom Sekretariat des Grossen Rates und vom Amt für Informatik und Telekommunikation entwickelt und erhöht die Transparenz der

parlamentarischen Arbeit. Ausserdem ermöglicht sie der Bevölkerung einen einfachen Zugang zu den individuellen Positionen der gewählten Vertreterinnen und Vertreter, deren Abstimmungen auf ihrer persönlichen Seite festgehalten werden. Die Daten sind ab der November-Session 2026 verfügbar.

Mit dieser Initiative bekräftigt der Grosse Rat sein Engagement für eine zugängliche und moderne Kommunikation. Sie ist auch Teil eines umfassenderen Bestrebens, die demokratische Teilhabe und das Vertrauen in die Freiburger Institutionen zu fördern.

content_fr:
Les citoyennes et citoyens peuvent, à compter d’aujourd’hui, consulter en ligne le détail des votes des député-e-s pour l’ensemble des objets traités en séance plénière. Jusqu’ici publiés dans le seul Bulletin officiel des séances, les résultats sont désormais présentés, de manière claire et structurée, sur le site Parlinfo.

Développée par le Secrétariat du Grand Conseil et le Service de l’informatique et des télécommunications, cette nouvelle fonctionnalité renforce la transparence des travaux parlementaires. Elle permet par ailleurs à la population d’accéder aisément aux positions individuelles des élu-e-s, dont les votes sont consignés sur leur page personnelle. Les données sont disponibles à compter de la session de novembre 2026.

Avec cette initiative, le Grand Conseil réaffirme son engagement en faveur d’une communication accessible et moderne. Elle s’inscrit également dans une volonté plus large de favoriser la participation démocratique et la confiance envers les institutions fribourgeoises.


lead_de: Zusammenfassung der Sitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance

title_de: Staatsratssitzung vom 23. Mai 2017

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 23 mai 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates die Antwort auf die Motion Silvio Serena / Isabelle Portmann - Standesinitiative: Revision des Raumplanungs- und Baugesetzes  (Landwirtschaftszone).

 Er gibt die Ergebnisse der eidgenössischen und der kantonalen Volksabstimmung vom 21. Mai 2017 bekannt.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil la réponse à la motion Silvio Serena/Portmann Isabelle - Initiative cantonale - Révision de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (zone agricole).

 Il indique les résultats des votations populaires fédérale et cantonale du 21 mai 2017.

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Auf Vorschlag einer Expertenjury hat die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) ein Mobilitätsstipendium in Höhe von 20'000 Franken für das künstlerische Schaffen an den Künstler Iklos Schwartz vergeben.

lead_fr: Sur préavis d’un jury d’experts, la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC) a attribué une bourse de mobilité pour la création artistique, pour un montant de 20 000 francs, à l’artiste Iklos Schwartz.

title_de: Iklos Schwartz erhält vom Kanton Freiburg ein Mobilitätsstipendium für das künstlerische Schaffen

title_fr: Iklos Schwartz lauréat de la bourse de mobilité pour la création artistique de l’Etat de Fribourg

content_de:
Eine Expertenjury hat die eingegangenen Bewerbungen für ein Mobilitätsstipendium zur Realisierung eines künstlerischen Projekts im Zeitraum 2026 geprüft. Nach eingehenden Überlegungen entschied sie sich für das Projekt von Iklos Schwartz.

Dank des Mobilitätsstipendiums wird Iklos Schwartz im Winter 2026/27 einen dreimonatigen Aufenthalt in Lagos, Nigeria, absolvieren, um ein Album sowie einen Kurzfilm vorzubereiten, wobei er voll und ganz in die Welt des Afrobeat eintauchen wird. Dieses interdisziplinäre Projekt soll es Iklos Schwartz ermöglichen, sich künstlerisch zwischen Musik, Tanz und audiovisuellen Medien zu positionieren und seine Stellung in einem Dialog zwischen verschiedenen Kulturen zu finden. Es ist das Ergebnis einer langjährigen Vertrauensarbeit, die er bereits mit seinen Partnern in Lagos begonnen hat: Vor Ort kann Iklos Schwartz vor allem auf die bereits bestehende Zusammenarbeit mit dem Tänzer Oziano Ozor Oriaku und seiner Compagnie Street Giants zählen.

Iklos Schwartz, Jahrgang 1994, wuchs im Kanton Freiburg auf. Ab 2014 absolvierte er eine Tanzausbildung in verschiedenen Stilrichtungen, bevor er begann, seine eigene Musik zu schreiben. Er trat 2019 in die Gustav Academy ein, trat bei zahlreichen Konzerten auf und veröffentlichte mehrere EPs. Zwischen 2021 und 2025 unternahm er mehrere Reisen nach Nigeria, Marokko und in die Türkei. Zusammen mit dem Verein Bleu Soleil organisiert er auch Workshops zum Thema Musikgestaltung in Schulen und Heimen in der Westschweiz.

Mobilitätsstipendium für das künstlerische Schaffen

Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten schreibt seit 2014 jedes Jahr ein oder mehrere Mobilitätsstipendien mit einem Betrag von höchstens 20'000 Franken aus, um professionellen Kunstschaffenden aus Freiburg die Realisation eines Schaffensprojekts zu ermöglichen, das einen drei- bis sechsmonatigen Aufenthalt ausserhalb ihrer Sprachregion oder im Ausland erfordert. Das nächste Stipendium wird im August 2026 ausgeschrieben.

content_fr:
Un jury d’experts a évalué les candidatures déposées pour l’obtention d’une bourse de mobilité permettant à des artistes de réaliser un projet artistique en 2026. A l’issue des délibérations, il a porté son choix sur le projet de d’Iklos Schwartz.

Grâce à la bourse de mobilité, Iklos Schwartz effectuera un séjour de trois mois à Lagos au Nigéria à l’hiver 2026-27 pour préparer un album ainsi qu’un court-métrage en immersion dans les milieux de l'afrobeat. Ce projet interdisciplinaire permettra à Iklos Schwartz d’affirmer sa position artistique, entre musique, danse et audio-visuel, dans un dialogue entre différentes cultures. Il concrétise un travail de confiance de longue haleine déjà entamé avec ses partenaires à Lagos : sur place, Iklos Schwartz pourra en particulier compter sur une collaboration d’ores et déjà établie avec le danseur Oziano Ozor Oriaku et sa compagnie, les Street Giants.

Né en 1994, Iklos Schwartz a grandi dans le canton de Fribourg. Dès 2014, il se forme à la danse dans divers styles avant de commencer à écrire sa propre musique. Il rejoint la Gustav Academy en 2019, se produit lors de nombreux concerts et publie plusieurs EP. Entre 2021 et 2025, il fait plusieurs séjours au Nigéria, au Maroc et en Turquie. Avec l’association Bleu Soleil, il organise également des ateliers de création musicale dans les écoles et les foyers de Suisse romande.

Bourse de mobilité pour la création artistique

Depuis 2014, la DFAC met au concours chaque année une bourse de mobilité d’un montant maximal de 20 000 francs, permettant à des artistes professionnels fribourgeois de développer et de réaliser un projet de création nécessitant un séjour de trois à six mois hors de leur région linguistique ou à l’étranger. La prochaine bourse sera mise au concours en août 2026.


lead_de: Unser neuer Newsletter liegt vor.

lead_fr: Notre nouvelle Newsletter est éditée.

title_de: Newsletter 02/2025

title_fr: Newsletter 02/2025

content_de: Wir wünschen Ihnen eine gute Lektüre.

content_fr: Nous vous en souhaitons bonne lecture.


title_de: Staatsratssitzung vom 30. Mai 2017

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 30 mai 2017

content_de:
 Der Staatsrat promulgiert:

  das Dekret vom 17. Mai 2017 über die Staatsrechnung des Kantons Freiburg für das Jahr 2016 (Inkrafttreten: sofort);

  das Dekret 3 vom 17. Mai 2017 über die Einbürgerungen (Inkrafttreten: sofort);

  das Dekret 4 vom 17. Mai 2017 über die Einbürgerungen (Inkrafttreten: sofort).

 Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  die Antwort auf die Anfrage Nicolas Galley - Durchgangsplatz für die Fahrenden: Was ist der Stand der Dinge?;

  die Antwort auf die Anfrage David Bonny / Violaine Chardonnens - Gefährdete Arbeitsplätze und Poststellen im Kanton Freiburg;

  den Bericht zum Postulat Pierre Mauron / Eric Collomb - Kantonale Subventionen für die Kultur;

  die Antwort auf die Anfrage Claude Brodard - FTTH Fribourg SA - Einrichtung eines kantonalen Glasfasernetzes: Wie steht es nach dem Rückzug der Swisscom AG um das Glasfasernetz?

  und auf die Anfrage Olivier Flechtner - Alleingang von ftth fr AG nach dem Rückzug von Swisscom: Welches sind die konkreten Auswirkungen?.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat promulgue

  le décret du 17 mai 2017 relatif au compte d'Etat du canton de Fribourg pour l'année 2016 (entrée en vigueur: immédiate) ;

  le décret 3 du 17 mai 2017 relatif aux naturalisations (entrée en vigueur: immédiate) ;

  le décret 4 du 17 mai 2017 relatif aux naturalisations (entrée en vigueur: immédiate).

 Il adopte et transmet au Grand Conseil

  la réponse à la question Nicolas Galley - Aire de stationnement des gens du voyage, qu'en est-il ? ;

  la réponse à la question David Bonny/Violaine Chardonnens - Emplois et offices postaux en danger dans le canton de Fribourg ;

  le rapport relatif au postulat Pierre Mauron/Eric Collomb - Subventions cantonales en faveur de la culture ;

  la réponse à la question Claude Brodard - FTTH Fribourg SA / Mise en place de la fibre optique cantonale : Quel avenir pour la fibre optique sur notre territoire après le désengagement de Swisscom SA ? et à la question Olivier Flechtner - Voie solitaire pour ftth fr SA suite au départ de Swisscom : quelles sont les conséquences concrètes ?.

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 13. Januar 2026

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 13 janvier 2026

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Motion Kolly Gabriel / Genoud (Braillard) François - Änderung der Artikel 52 und 53 des Gesetzes über die obligatorische Schule: Abschaffung der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren;

die Antwort auf die Motion Michellod Savio / Vonlanthen Alexandre - Führung der Bildung – vereinfachen wir die Hierarchie;

den Dekretsentwurf über die kompensierten Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2025;

die Antwort auf den Auftrag Brodard Claude / Beaud Catherine / Riedo Bruno / Ingold François / Menoud-Baldi Luana / Kolly Gabriel / Glasson Benoît / Schumacher Jean-Daniel / Peiry Stéphane / Dietrich Laurent - Audit der staatlichen Verwaltungsabläufe;

die Antwort auf die Anfrage Brodard Claude / Lauber Pascal - Rückwirkende Festlegung des Steuerfusses für die Gemeindesteuer;

die Antwort auf die Motion Pierre Mauron / Sébastien Dorthe - Obligatorium für minimale Praxiserfahrung von Anwältinnen und Anwälten vor der Einstellung von Praktikantinnen und Praktikanten.

Er begrenzt die Zahl der Zulassungen für die Lehrerinnen- und Lehrerbildung für die französischsprachige Abteilung der Sekundarstufe II im akademischen Jahr 2026/27.

Er legt fest:

die Referenztarife der Spitäler und Geburtshäuser;

den provisorischen Tarif für die Vergütung der Physiotherapie;

den provisorischen TARDOC-Tarif und für Ambulante Pauschalen.

Er überträgt:

der Gemeinde Granges die Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen;

der Gemeinde Le Pâquier die Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen.

Er ernennt je ein neues Mitglied:

der kantonalen Kommission für die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt (BAMK);

der Kommission für schulische Betreuung und Integration der Kinder von Migrantinnen und Migranten (CCSIEM);

der Kommission für die Verwendung des Entschuldungsfonds;

der kantonalen Kommission für die Integration der Migrantinnen und Migranten und gegen Rassismus (KMR).

Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL).

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la motion Kolly Gabriel/Genoud (Braillard) François - Modification des articles 52 et 53 de la loi sur la scolarité obligatoire : suppression des inspecteurs scolaires ;

la réponse à la motion Michellod Savio/Vonlanthen Alexandre - Direction de la formation – simplifions la hiérarchie ;

le projet de décret relatif aux crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2025 ;

la réponse au mandat Brodard Claude/Beaud Catherine/Riedo Bruno/Ingold François/Menoud-Baldi Luana/Kolly Gabriel/Glasson Benoît/Schumacher Jean-Daniel/Peiry Stéphane/Dietrich Laurent - Audit des processus administratifs de l’Etat ;

la réponse à la question Brodard Claude / Lauber Pascal - Fixation coefficient de l’impôt communal avec effet rétroactif ;

la réponse à la motion Pierre Mauron / Sébastien Dorthe - Obligation d’un minimum de pratique des avocat-e-s avant l’engagement de stagiaire.

Il limite le nombre d’admissions à la formation francophone à l’enseignement au secondaire II pour l’année académique 2026/27.

Il fixe

les tarifs de référence des hôpitaux et des maisons de naissance ;

le tarif provisoire applicable pour les prestations ambulatoires de physiothérapie ;

le tarif provisoire TARDOC et forfaits ambulatoires.

Il délègue

à la commune de Granges la compétence d’infliger des amendes d’ordre ;

à la commune du Pâquier la compétence d’infliger des amendes d’ordre.

Il nomme un nouveau membre au sein

de la Commission cantonale de l’emploi et du marché du travail (CEMT) ;

de la Commission cantonale de la scolarisation et de l'intégration des enfants de migrants et de migrantes (CCSIEM) ;

de la Commission cantonale d'utilisation du fonds de désendettement ;

de la Commission cantonale pour l'intégration des migrants et des migrantes et la prévention du racisme (CMR).

La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Heute werden das offizielle Staatsratsfoto 2026 und das Video mit den Neujahrswünschen des Präsidenten 2026 veröffentlicht. Der neue Staatsratspräsident Philippe Demierre und seine Kollegin und seine Kollegen posieren zusammen mit einem Kinderchor und Bewohnerinnen und Bewohnern des Altersheims von Siviriez.

lead_fr: La photographie officielle du Conseil d’Etat fribourgeois 2026 et la vidéo des vœux du Président 2026 sont publiés aujourd’hui. Le nouveau Président du Gouvernement, Philippe Demierre, et ses collègues, posent en compagnie d’un chœur d’enfants et de résident-e-s de l’EMS de Siviriez.

title_de: Staatsratsfoto 2026: «Gemeinsam harmonisch voranschreiten»

title_fr: Photo 2026 du Conseil d’Etat : « Avancer ensemble en harmonie »

content_de:
«Gemeinsam harmonisch voranschreiten»: Das sind die Worte, die das offizielle Foto des Staatsrats illustrieren und die vom Präsidenten für das Jahr 2026, Philippe Demierre, ausgewählt wurden. Sie heben Themen hervor, die ihm am Herzen liegen: Harmonie und die Beziehungen zwischen den Generationen. «Eine der bevorstehenden grossen Veränderungen ist die Alterung unserer Bevölkerung, die eine der Herausforderungen darstellt, denen wir uns in den nächsten Jahren gemeinsam mit den Freiburgerinnen und Freiburgern stellen werden», betont der neue Präsident. Gemeinsam mit den Betroffenen, aber auch mit den weiteren Teilen unserer Gesellschaft werden wir uns dieser menschlichen und kollektiven Herausforderung stellen.

Das Foto stammt vom Freiburger Fotografen Stéphane Schmutz, alias STEMUTZ, und wurde im Altersheim von Siviriez zusammen mit dem Kinderchor Mi K Do und den Bewohnerinnen und Bewohnern aufgenommen. Es veranschaulicht diese Begegnung zwischen den Mitgliedern des Staatsrats und den verschiedenen Generationen des Kantons.

«Gemäss unserem Regierungsprogramm und unseren Werten werden wir unsere Anstrengungen für den sozialen Zusammenhalt fortsetzen, indem wir die Erfahrungen älterer Menschen wertschätzen, die aktive Teilnahme junger Menschen am Gemeinschaftsleben unterstützen, den Dialog zwischen den Generationen fördern und die Nähe zur Bevölkerung pflegen», betont Philippe Demierre.

Sie finden das offizielle Foto des Staatsrats und das Video mit den Wünschen des Präsidenten auf der Seite:

      www.fr.ch/sr

content_fr:
« Avancer ensemble en harmonie » : ce sont les mots qui illustrent la photo officielle du Conseil d’Etat, choisis par son président 2026, Philippe Demierre. Elle met en valeur des thèmes qui lui sont chers : l’harmonie et les relations intergénérationnelles. « Parmi les transformations majeures à venir, le vieillissement de notre population constitue l’un des défis que nous relèverons ces prochaines années, avec les Fribourgeoises et les Fribourgeois, souligne le nouveau Président. Avec celles et ceux qui seront directement concernés, mais aussi avec le reste de notre société, nous ferons face ensemble à ce défi humain et collectif. »

Œuvre du photographe fribourgeois Stéphane Schmutz, alias STEMUTZ, la photo a été prise à l’EMS de Siviriez, en compagnie du chœur d’enfants Mi K Do et de résident-e-s. Elle illustre parfaitement cette rencontre entre les membres du Conseil d’Etat et les différentes générations du canton.

« Fidèle à notre programme gouvernemental et à nos valeurs, nous poursuivrons nos efforts pour la cohésion sociale, en valorisant l’expérience des aîné-e-s, en soutenant la participation active des jeunes à la vie collective, en favorisant le dialogue entre les générations et en cultivant la proximité avec la population », souligne Philippe Demierre.

Retrouvez la photo du Conseil d’Etat et la vidéo des vœux du Président sur la page:

      www.fr.ch/ce


lead_de: Am vergangenen Montag wurde am frühen Abend eine Frau in der Stadt Bulle von zwei Männern angegriffen. Diese flüchteten, nachdem sie ihr Geld gestohlen hatten. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise.

lead_fr: Lundi dernier, en début de soirée, une femme a été agressée par deux hommes en ville de Bulle. Ces derniers ont pris la fuite après lui avoir dérobé son argent. La police lance un appel à témoin.

title_de: Raubüberfall in Bulle – Zeugenaufruf

title_fr: Brigandage à Bulle – appel à témoin

content_de:
Am Montag, 22. Dezember 2025, gegen 19.30 Uhr, wurde eine Frau auf dem Heimweg in der Stadt Bulle Opfer eines Raubüberfalls.

Als sie mit ihrem Roller unterwegs war, wurde sie auf Höhe des Kreisverkehrs an der Rue du Château-d'Enbas und der Rue de la Léchère von zwei Männern angesprochen. Die beiden Männer waren zu Fuss unterwegs und kamen aus der Rue de la Léchère.

Sie bedrohten die Frau mit einem Messer, bevor sie sie würgten und schlugen. Anschliessend flüchteten die Angreifer in unbekannte Richtung und nahmen etwas mehr als hundert Franken mit.

Das Opfer, das unter starkem Schock stand, erschien später am Abend auf der Polizeiwache, um Anzeige zu erstatten. Sie wurde leicht verletzt, musste jedoch nicht ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Die bisherigen Ermittlungen haben nicht zur Identifizierung der mutmasslichen Täter geführt. Die Ermittlungen dauern an.

Beschreibung der Angreifer:

Zwei Männer, schlank, mit dunkler Hautfarbe, beide schwarz gekleidet.

Einer der beiden Männer war zwischen 160 und 165 cm groß, der zweite zwischen 180 und 185 cm.

Zeugenaufruf:

Personen, die Informationen liefern kann, welche für die Ermittlungen und/oder die Identifizierung der mutmasslichen Täter hilfreich sein könnten, wird gebeten, sich bei der Kantonspolizei Freiburg unter der Telefonnummer 026 347 01 17 zu melden.

content_fr:
Le lundi 22 décembre 2025, vers 19h30, une femme a été victime d’un brigandage en ville de Bulle sur le chemin de son domicile.

Alors qu’elle circulait avec sa trottinette, elle a été abordée par deux hommes à la hauteur du giratoire de la rue du Château-d’Enbas et de la rue de la Léchère. Les deux individus étaient à pied et venaient depuis la rue de la Léchère.

Ils l’ont menacée avec un couteau avant de l’étrangler et de la frapper. Les agresseurs ont ensuite pris la fuite dans une direction inconnue en emportant une somme d’un peu plus d’une centaine de francs.

La victime, fortement choquée, s’est présentée plus tard dans la soirée au poste de police pour déposer plainte. Elle a été légèrement blessée, mais son état n’a pas nécessité d’hospitalisation.

Les investigations menées à ce jour n’ont pas permis d’identifier les auteurs présumés. Une enquête est en cours.

Signalement des agresseurs :

Deux hommes, de corpulence mince, de peau noire, tous deux habillés de noir.

L’un des deux hommes mesurait entre 160 et 165 cm, le second entre 180 et 185 cm.

Appel à témoins :

Toute personne pouvant apporter des éléments utiles à l’enquête et/ou à l’identification des auteurs présumés est priée de s’annoncer à la Police cantonale Fribourg au n° tel 026 347 01 17.


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 7. Juni 2017

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d'Etat du 7 juin 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  den Gesetzesentwurf zur Änderung des Justizgesetzes (Beschäftigungsgrad der Richterinnen und Richter) ;

  die Antwort auf die Motion Eric Collomb/Markus Bapst - Umsetzung der Energiestrategie des Kantons Freiburg.

 Er ermächtigt die Staatskanzlei, eine Änderung der Verordnung über den Zugang zu Dokumenten  (Anpassung an die Aarhus-Konvention) in die Vernehmlassung zu geben.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

  le projet de loi modifiant la loi sur la justice (taux d'activité des juges) ;

  la réponse à la motion Eric Collomb/Markus Bapst - Concrétisation de la stratégie énergétique du canton de Fribourg.

 Il autorise la Chancellerie d'Etat à mettre en consultation une modification de l'ordonnance sur l'accès aux documents (adaptation à la Convention d'Aarhus).

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung 6. Januar 2026

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 6 janvier 2026

content_de:
Der Staatsrat nimmt Kenntnis von der Promulgierung

des Gesetzes vom 14. November 2025 zur Änderung des Gesetzes über die Familienzulagen und legt dessen Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 fest;

des Dekrets vom 12. November 2025 über eine Bürgschaft zugunsten der Kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) und legt dessen Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 fest;

des Gesetzes vom 12. November 2025 zur Änderung des Gesetzes über die aktive Bodenpolitik und legt dessen Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 fest.

Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rates den Dekretsentwurf über die Einbürgerungen.

Er ändert das Reglement über Gesundheitsförderung und Prävention.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat prend acte de la promulgation

de la loi modifiant la loi sur les allocations familiales, du 14.11.2025 et en fixe l’entrée en vigueur au 1er janvier 2026 ;

du décret relatif à l'octroi d'un cautionnement en faveur de l’Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF), du 12.11.2025 et en fixe l’entrée en vigueur au 1er janvier 2026 ;

de la loi modifiant la loi sur la politique foncière active, du 12.11.2025 et en fixe l’entrée en vigueur au 1er janvier 2026.

Il adopte et transmet au Grand Conseil le projet de décret relatif aux naturalisations.

Il modifie le règlement concernant la promotion de la santé et la prévention.

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: PIA 26: Der landwirtschaftliche Innovationspreis zeichnet alle zwei Jahre die innovativsten Projekte in den Bereichen Land- und Ernährungswirtschaft aus. Die 19. Ausgabe startet heute offiziell. Bewerbungen können ab sofort mit dem Formular unter folgendem Link eingereicht werden: innovation-pia.ch/de/. Die Preisverleihung findet am 16. September 2026 statt.

lead_fr: PIA 26 : Le prix à l’innovation agricole récompense tous les deux ans les projets les plus innovants dans les domaines de l’agriculture et de l’agro-alimentaire. La 19e édition est officiellement lancée aujourd’hui avec l’ouverture des inscriptions. Le formulaire de candidature est désormais ouvert au lien suivant : innovation-pia.ch. La remise des prix aura lieu le 16 septembre 2026.

title_de: Aufruf zur Teilnahme am 19. landwirtschaftlichen Innovationspreis: Es winkt ein Preisgeld von insgesamt 30'000 Franken

title_fr: Appel aux candidatures pour le 19e prix à l’innovation agricole : 30'000 francs seront distribués

content_de:
Der Kanton Freiburg setzt sich für eine professionelle, produktive, nachhaltige sowie umwelt- und tierfreundliche Landwirtschaft ein. Mit anderen Worten: Besser und umweltfreundlicher produzieren ja – weniger produzieren nein! An Herausforderungen mangelt es nicht, und ein Weg, das vom Kanton angestrebte Ziel zu erreichen, führt über Innovation.

Dieser Preis, der von der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (ILFD) ins Leben gerufen wurde, will neue Ideen bekannt machen und nachhaltigere Ansätze im Bereich Landwirtschaft fördern. Er zeichnet die innovativsten Projekte in den Bereichen Land- und Ernährungswirtschaft aus. Dank der Partnerschaft mit den beiden Verbänden der Freiburger Raiffeisenbanken (für den deutsch- und den französischsprachigen Kantonsteil) kann die Jury ein Preisgeld von insgesamt CHF 30'000.– an die von ihr gekürten Projekte vergeben. Ein Sonderpreis von CHF 5'000 geht an ein Projekt, das von der Öffentlichkeit in einer Abstimmung auserkoren wird.

Aufruf zur Einreichung von Projekten

Bewerbungen können ab heute und bis zum 13. März 2026 eingereicht werden. Sämtliche Informationen zu diesem Wettbewerb finden sich auf der Website zum Innovationspreis: innovation-pia.ch/de . Staatsrat Didier Castella, Vorsteher der ILFD, präsidiert die Jury.

content_fr:
Le canton de Fribourg défend une agriculture professionnelle, productive, durable, respectueuse de l’environnement et de la santé animale. Autrement dit, produire mieux, dans le respect de l’environnement oui – produire moins, non ! Les défis ne manquent pas et un des moyens pour atteindre l’objectif visé par le Canton passe par l’innovation.

Ce prix, mis sur pieds par la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF) vise à faire connaître les idées nouvelles et à encourager des approches plus durables dans le domaine agricole. Il distingue les projets les plus novateurs en matière d’agriculture et d’agroalimentaire.  Grâce au partenariat avec les Fédérations romande et alémanique des Banques Raiffeisen fribourgeoises, c’est 30 000 francs de gains qui seront répartis selon l’appréciation du jury. Un prix spécial, attribué grâce au vote du public, est prévu d’une valeur de 5000 francs.

Appel aux candidatures

Dès aujourd’hui, les inscriptions pour les candidatures sont ouvertes, jusqu’au 13 mars 2026. Toutes les informations concernant le concours se trouvent sur le site dédié au prix : innovation-pia.ch . Le jury est présidé par le Conseiller d’Etat Didier Castella, Directeur de la DIAF.


lead_de: Im September 2026 eröffnet die Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg ihre neuen Räumlichkeiten an der Rue St-Michel 6. Sie wird einen kulturellen Raum bieten, einen Ort des Lernens, der Entdeckung und der Erinnerung. Die KUB führt heute ein Logo und eine graphische Identität ein, die die Zugänglichkeit ihrer Dienstleistungen für alle unterstreicht.

lead_fr: En septembre 2026, la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg ouvrira les portes de son nouveau bâtiment à la rue St-Michel 6. Elle offrira un espace culturel au cœur de la ville et du canton, un espace d’apprentissage, de découverte et de mémoire. Elle se dote aujourd’hui d’un logo et d’une charte graphique traduisant l’accessibilité de ses services à toutes et tous.

title_de: Eine grafische Identität für die neue KUB

title_fr: Une identité graphique pour la nouvelle BCU

content_de:
Das B von Bibliothek/Bibliothèque, als gemeinsamer Nenner der Sprachen, besteht aus zwei Dialogblasen, die Interaktion und Austausch symbolisieren. Ihre Schnittmenge bildet ein Auge, Metapher für einen neugierigen, kritischen Blick auf die Welt. Das Blau des Wissens verbindet sich mit dem Rosa des Genusses und visualisiert die «Freude am Lernen».

Die Vergangenheit erkunden, die Zukunft gestalten.

Die KUB sichert den Zugang zu wissenschaftlichen Informationen für die Universität. Sie stellt allen Filme, Musik, Belletristik, Sachbücher, E-Books zur Verfügung – online oder vor Ort zum Ausleihen. Sie bewahrt das kantonale Kulturerbe und bietet ein Programm mit Veranstaltungen und Ausstellungen zu gesellschaftlichen Themen. Der Slogan „Die Vergangenheit erkunden, die Zukunft gestalten” verdeutlicht das historische Fundament, auf dem man die Zukunft gestalten kann - persönlich und gemeinschaftlich.

Herzlichen Dank an Victor Ramalho und sein Team Volontiers  für die Energie und Kreativität, die sie in dieses Projekt gesteckt haben.

 <div class="coh-slider-container-inner " data-coh-slider='{ "arrows" : false, "counter" : false, "counterClass" : "coh-slide-count ", "dots" : false, "dotsClass" : "slick-dots coh-style-slider-pagination", "dotsNumbers" : true, "draggable" : true, "edgeFriction" : 0.15, "keyboardNavigation" : true, "mobileFirst" : false, "pauseOnFocus" : false, "pauseOnHover" : false, "respondTo" : "window", "responsive" : {"xl":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"adaptiveHeight":false,"matchHeights":{"target":"none"},"arrows":true,"prevArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-prev\">Zurück</button>","nextArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-next\">Weiter</button>","appendArrows":".coh-slider-nav-inner-top","dots":true,"appendDots":".coh-slider-nav-bottom","draggable":true,"swipe":true,"fade":false,"vertical":false,"infinite":true,"speed":700,"cssEase":"ease","pauseOnHover":false,"pauseOnDotsHover":false,"autoplay":false,"rows":0},"sm":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"rows":0},"xs":{"slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"rows":0}}, "rows" : 0, "slide" : ".coh-slider-item", "slidesPerRow" : 0, "touchMove" : true, "touchThreshold" : 5, "useCSS" : true, "useTransform" : true, "centerPadding":"0px", "infinite" : false }'>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-affiches-en-situation.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-interieur.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-projet-de-signet.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-explorer-le-passe-inspirer-l-avenir.webp" type="image/webp">

      </picture>

        Neues Logo. © KUB Freiburg

content_fr:
Le B de Bibliothèque/Bibliothek, comme point commun entre les langues, est formé de deux bulles, symboles du dialogue et du partage, se superposant pour former un œil, un regard curieux et critique sur le monde. Le bleu de la connaissance s’allie au rose du plaisir pour représenter « la joie d’apprendre ».

Explorer le passé, inspirer l’avenir.

La BCU assure l'accès à l'information scientifique à l’Université, elle met à disposition des films, de la musique, des livres de fiction, des documentaires, des e-books, à consulter en ligne ou à emprunter sur place. Elle conserve le patrimoine culturel cantonal et propose un programme d’événements et d'expositions sur des questions de société. Le slogan « Explorer le passé, inspirer l’avenir. » transcrit le socle historique sur lequel s’appuyer pour imaginer l’avenir, son futur personnel et celui de la collectivité.

Un grand merci à Victor Ramalho et son équipe de Volontiers  pour l’énergie et la créativité mises dans ce projet.

 <div class="coh-slider-container-inner " data-coh-slider='{ "arrows" : false, "counter" : false, "counterClass" : "coh-slide-count ", "dots" : false, "dotsClass" : "slick-dots coh-style-slider-pagination", "dotsNumbers" : true, "draggable" : true, "edgeFriction" : 0.15, "keyboardNavigation" : true, "mobileFirst" : false, "pauseOnFocus" : false, "pauseOnHover" : false, "respondTo" : "window", "responsive" : {"xl":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"adaptiveHeight":false,"matchHeights":{"target":"none"},"arrows":true,"prevArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-prev\">Précédent</button>","nextArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-next\">Suivant</button>","appendArrows":".coh-slider-nav-inner-top","dots":true,"appendDots":".coh-slider-nav-bottom","draggable":true,"swipe":true,"fade":false,"vertical":false,"infinite":true,"speed":700,"cssEase":"ease","pauseOnHover":false,"pauseOnDotsHover":false,"autoplay":false,"rows":0},"sm":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"rows":0},"xs":{"slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"rows":0}}, "rows" : 0, "slide" : ".coh-slider-item", "slidesPerRow" : 0, "touchMove" : true, "touchThreshold" : 5, "useCSS" : true, "useTransform" : true, "centerPadding":"0px", "infinite" : false }'>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-affiches-en-situation.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-interieur.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-projet-de-signet.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-explorer-le-passe-inspirer-l-avenir.webp" type="image/webp">

      </picture>

        Nouveau logo. © Tous droits réservés


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 13. Juni 2017

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d'Etat du 13 juin 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  die Antwort auf die Anfrage Chantal Pythoud-Gaillard - Steuerabzüge für Bewohnerinnen und Bewohner von altersgerechten Wohnungen mit Dienstleistungen;

  die Antwort auf das Postulat Sylvie Bonvin-Sansonnens / Michel Losey - Beitrag der Freiburger Landwirtschaft für die Wirtschaft, den Tourismus und die Umwelt1);

  die Antwort auf die Anfrage Roland Mesot - 1. August 2016 in Freiburg: Wurden die Richtlinien für die Organisation der Veranstaltung eingehalten?;

  einen Gesetzesentwurf über Menschen mit Behinderungen (BehG);

  einen Gesetzesentwurf über die sonder- und sozialpädagogischen Institutionen und die professionellen Pflegefamilien (SIPG).

 Er genehmigt:

  den Entscheid der kantonalen Kommission der Loterie Romande, den Betrag von 7 025 465 Franken für das 2. Quartal 2017 (193. Gewinnverteilung) für kulturelle Zwecke (3 089 450 Franken), für verschiedene soziale und wohltätige Werke (3 920 015 Franken) und für die Restaurierung von Kunstwerken (16 000 Franken) zu verwenden;

  den Beschluss der kantonalen Kommission der Loterie Romande für den Sport, für das dritte Quartal 2017 (26. Gewinnverteilung) einen Betrag von Fr. 156 635.75 zugunsten des Sports zu verwenden;

  den Tarifvertrag zwischen HSK, der CSS Krankenversicherung AG, dem Schweizerischen Verband freiberuflicher Physiotherapeuten und physioswiss/physiofribourg über den Taxpunktwert für Physiotherapie;

  die Tarifverträge zwischen den Freiburger Ambulanzdiensten und HSK zur Vergütung von medizinisch notwendigen Transport- und Rettungsleistungen gemäss KGV.

 Er ändert:

  das Reglement über die Passerelle Berufsmaturität - universitäre Hochschulen;

  das Reglement über die Maturitätsprüfungen;

  die Verordnung über die Sanitätsnotruf-Zentrale 144.

 Er ermächtigt die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft, einen Gesetzesvorentwurf über die Aufnahme der Berner Einwohnergemeinde Clavaleyres durch den Kanton Freiburg und ihre Fusion mit der Gemeinde Murten (FClaG) in die Vernehmlassung zu geben.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

  la réponse à la question Chantal Pythoud-Gaillard - Déductions fiscales pour les personnes âgées en appartements adaptés avec service1) ;

  la réponse au postulat Sylvie Bonvin-Sansonnens/Michel Losey - Apport de l'agriculture fribourgeoise pour l'économie, le tourisme et l'environnement1) ;

  la réponse à la question Roland Mesot - 1er août 2016, à Fribourg : les directives pour l'organisation de l'évènement ont-elles été respectées ?1) ;

  le projet de loi sur la personne en situation de handicap (LPSH)1) ;

  le projet de loi sur les institutions spécialisées et les familles d'accueil professionnelles (LIFAP)1).

 Il approuve

  les décisions de la Commission cantonale de la Loterie romande d'attribuer pour le 2e trimestre 2017 (193e affectation) un montant de 7 025 465 francs, répartis en faveur de la culture (3 089 450 francs), de diverses œuvres sociales et de bienfaisance (3 920 015 francs) et de la restauration d'œuvres d'art (16 000 francs) ;

  les décisions de la Commission cantonale de la LoRo-Sport d'attribuer, pour le 2e trimestre 2017 (26e affectation), un montant de 156 635 fr. 75 en faveur du sport ;

  l'accord sur la valeur du point tarifaire de physiothérapie négocié entre HSK, CSS Assurance-maladie SA, l'Association suisse des physiothérapeutes indépendants et physioswiss/physiofribourg ;

  les conventions tarifaires concernant le remboursement de prestations pour les transportset sauvetages médicalement nécessaires selon la LAMal, passées entre des services ambulanciers fribourgeois et HSK.

 Il modifie

  le règlement concernant la passerelle de la maturité professionnelle aux hautes écoles universitaires ;

  le règlement concernant les examens de maturité gymnasiale ;

  l'ordonnance sur la Centrale 144 d'appels d'urgence sanitaire.

 Il autorise la Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts à mettre en consultation un avant-projet de loi sur l'accueil de la commune municipale bernoise de Clavaleyres par le canton de Fribourg et sa fusion avec la commune de Morat (LFCla).

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Im Produkt Slinmy Herbal Tea Drink Original wurde Danthron nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren. Die Verkaufsstellen in der Schweiz haben das Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.

lead_fr: La présence de dantrone a été mise en évidence dans le produit « Herbal Tea Drink Original ». Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer ce produit. Les points de vente concernés en Suisse ont immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_de: Öffentliche Warnung: Danthron in Slinmy Herbal Tea Drink Original

title_fr: Mise en garde publique : présence de dantrone dans du Slinmy Herbal Tea Drink Original

content_de:
Welches Produkt ist betroffen?

Produkt: Slinmy Herbal Tea Drink Original
Lot-Nummer: 6801
Mindesthaltbarkeitsdatum / Verbrauchsdatum: 02.04.2028
Verkaufsstellen: diverse Verkaufsstellen, insbesondere asiatische Spezialitätenshops

Welche Gefahr geht von diesem Produkt aus?
Danthron ist genotoxisch und karzinogen. Es gibt keine sichere tägliche Aufnahmemenge.
Wegen seiner gesundheitsschädigenden Eigenschaften ist dieser Stoff in Lebensmitteln
verboten.

Was sollen Konsumentinnen und Konsumenten tun?
Das BLV empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren.

Für Rückfragen:
Konsumentinnen und Konsumenten:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)
Kundenkommunikation
Tel. +41 58 463 30 33
info@blv.admin.ch

Journalistinnen und Journalisten:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)
Medienstelle
Tel. +41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Verantwortliches Departement: Eidgenössisches Departement des Innern EDI

content_fr:
Quel produit est concerné ?

Produit, marque : Slinmy Herbal Tea Drink Original
Numéro du lot : 6801
Date de durabilité minimale / date limite de consommation : 02.04.2028
Points de vente : divers, en particulier des magasins de spécialités asiatiques

En quoi ce produit peut-il être dangereux ?
La dantrone est une substance génotoxique et cancérogène. Il n’existe pas de dose journalière sûre. En raison de ses propriétés nocives pour la santé, la dantrone est interdite dans les denrées alimentaires.

Que doivent faire les consommateurs concernés ?
L’OSAV recommande à la population de ne pas consommer ce produit.

Adresse pour l’envoi de questions :
Consommateurs :
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
Communication clients
Tél. +41 58 463 30 33
info@blv.admin.ch

Journalistes :
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
Service médias
Tél. +41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Département responsable : Département fédéral de l’intérieur DFI


lead_de: Das Tiefbauamt (TBA) und die Gemeinde Ursy legen das Projekt zur Neugestaltung des Dorfzentrums öffentlich auf. Kernstück des Vorhabens ist die Sanierung der Kreuzung im Zentrum von Ursy sowie die Verbesserung der Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr.

lead_fr: Le Service des ponts et chaussées (SPC) et la commune d’Ursy mettent à l’enquête publique le projet de réaménagement du centre du village d’Ursy. Il permettra notamment d’assainir le carrefour du centre de la localité, ainsi que d’améliorer la sécurité pour les piétons et les cyclistes.

title_de: Ursy: Öffentliche Auflage des Projekts für die Neugestaltung des Dorfzentrums

title_fr: Mise à l’enquête publique du projet de réaménagement du centre du village d’Ursy

content_de:
Weil im Zentrum von Ursy regelmässig zu schnell gefahren wird und die Kreuzung im Zentrum, wo die Route de Romont, die Route d’Oron, die Route de Moudon und die Rue de l’Eglise zusammenkommen, Sicherheitsdefizite aufweist, wurde ein Projekt erarbeitet, um die Ortsdurchfahrt von Ursy gemäss Valtraloc-Konzept (Konzept zur Aufwertung des Strassenraums von Ortsdurchfahrten) sicherer zu gestalten und aufzuwerten.

Das Projekt umfasst die Neugestaltung der Kreuzung im Zentrum sowie der Kreuzungen Route de Vauderens und Route du Plattiez. Dabei wird eine neue Vorfahrtregelung (Rechtsvortritt) eingeführt und die Zufahrten für Anwohner werden saniert, um insbesondere die Sichtverhältnisse zu verbessern. Die Place du Reposoir wird umgestaltet. Zudem sind Massnahmen zur Verkehrsberuhigung – Inseln bei den Zufahrten zum Dorfzentrum, überfahrbare Inseln bei den Bushaltestellen sowie Schutzinseln bei den Fussgängerstreifen – vorgesehen. Weiter ist die Erneuerung der Fahrbahn und der Reinabwasserkanäle geplant, einschliesslich der Einrichtung von Rückhalte- und Klärbecken.

Darüber hinaus werden bestehende Bushaltestellen gemäss dem Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) angepasst und neue Haltestellen an der Route de Moudon geschaffen. Im Bereich der sanften Mobilität werden die bestehenden Fussgängeranlagen sicherer gemacht und ergänzt, während für den Veloverkehr gemeinsame Verkehrsflächen eingerichtet werden.

In Übereinstimmung mit dem Mobilitätsgesetz (MobG) dauert die öffentliche Auflage 30 Tage. Die Mobilitätsinfrastrukturpläne können während der Dauer der öffentlichen Auflage beim Tiefbauamt (TBA) in Freiburg (nur nach Voranmeldung), beim Gemeindesekretariat von Ursy sowie beim Oberamt des Glanebezirks in Romont eingesehen werden.

content_fr:
Des problèmes de vitesse ont été constatés à l’intérieur d’Ursy. De plus, le carrefour du centre situé au croisement de la Route de Romont, de la Route d’Oron, de la Route de Moudon et de la Rue de l’Eglise présente des lacunes en matière de sécurité. Un projet a donc été établi pour sécuriser et valoriser la traversée du centre d’Ursy (concept Valtraloc – valorisation des espaces routiers en traversée de localités).

Le projet prévoit de réaménager le carrefour central et ceux de la Route de Vauderens et de la Route du Plattiez en introduisant un régime de priorité de droite, ainsi que d’assainir les accès riverains afin d’assurer notamment les conditions de visibilité. La Place du Reposoir sera elle aussi réaménagée et des mesures de modération de trafic – ilots modérateurs aux entrées du centre du village, ilots carrossables aux arrêts de bus et ilots protecteurs aux passages pour piétons – seront mises en place. Par ailleurs, une réfection de la chaussée et des collecteurs d’eaux claires est prévue. Pour ces derniers, des bassins de rétention-traitement seront installés.

De plus, des arrêts de bus existants seront mis en conformité selon la loi sur l'égalité pour les personnes handicapées (LHand) et de nouveaux seront créés sur la Route de Moudon. Concernant la mobilité douce, les aménagements piétonniers existants seront sécurisés et complétés, et pour le trafic cycliste, la chaussée à usage mixte sera privilégiée.

Conformément à la loi sur la mobilité (LMob), la mise à l’enquête publique a une durée de 30 jours. Les plans d’infrastructure de mobilité sont consultables au SPC à Fribourg (uniquement sur rendez-vous), au Secrétariat communal d’Ursy ainsi qu’à la Préfecture de la Glâne à Romont pendant la durée de l’enquête publique.


lead_de: Was denken die Schülerinnen und Schüler über die Schule? Im vergangenen Herbst haben alle Schülerinnen und Schüler der 11H-Klassen einen individuellen Fragebogen zu 11 schulischen Themen beantwortet. Sie haben sich im Unterricht mit denselben 11 schulischen Fragen befasst, darunter die Themen Lehrplan, Stundenplan, Kleiderordnung, allgemeines Wohlbefinden an der Orientierungsschule oder die bei Lehrpersonen geschätzten Kompetenzen. Am Freitag, 23. Januar 2026, vertreten drei Delegierte aus jeder Orientierungsschule (OS) des Kantons ihre Mitschülerinnen und Mitschüler, um im Rathaus in Freiburg in Anwesenheit von Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens und Vertretungen der politischen Fraktionen darüber zu diskutieren.

lead_fr: Que pensent les élèves de l'école? A l'automne dernier, les élèves de 11 H ont répondu à un questionnaire individuel sur 11 sujets scolaires. Ils ont aussi travaillé en classe les mêmes 11 thématiques scolaires telles que le plan d'études, les horaires scolaires, la tenue vestimentaire, le bien-être général au Cycle d’orientation (CO) ou les compétences appréciées chez les enseignant-e-s. Vendredi 23 janvier 2026, trois délégués de chaque CO du canton sont venus représenter leurs camarades pour en débattre à l'Hôtel cantonal de Fribourg en présence de la Conseillère d'Etat Sylvie Bonvin-Sansonnens et des représentant-e-s des groupes politiques.

title_de: Die Schülerinnen und Schüler der 11H diskutieren im Grossen Rat über die Schule

title_fr: Les élèves de 11H débattent de l’école au Grand Conseil

content_de:
Dies ist der Höhepunkt des Projekts 11-11-11, das von der Direktorin für Bildung und Kultur (BKAD) ins Leben gerufen wurde, um das 11-jährige Bestehen des neuen Schulgesetzes zu feiern. Ziel ist es, mehr über das Befinden der Jugendlichen am Ende ihrer Schulpflicht zu erfahren und die Meinung derjenigen einzuholen, die am meisten von der Schule betroffen sind.

An diesem Freitagmorgen treffen sich im Rathaus in Freiburg 69 delegierte Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen des Kantons und diskutieren zunächst schulische Themen in kleinen Gruppen an runden Tischen, die von Schulinspektorinnen und Schulinspektoren moderiert werden. An den Tischen sitzen auch Vertretungen aller politischen Fraktionen.

Für die Diskussionen an den runden Tischen wurden Themen aus den 11 im Unterricht behandelten Themen ausgewählt. Dabei handelt es sich u.a. um den Lehrplan, den Stundenplan, die Kleiderordnung, das allgemeine Wohlbefinden an der OS und die bei Lehrpersonen geschätzten Kompetenzen.

Eine Abstimmung

An diesem Freitagnachmittag versammeln sich die Schülerinnen und Schüler im Saal des Grossen Rates zu einer echten Plenarsitzung unter der Leitung des Grossratspräsidenten Bruno Marmier. Das Thema der Debatte ist die Schulorganisation (Bildungsgänge) in der Sekundarstufe I (Orientierungsschule): Welche Argumente sprechen für die Beibehaltung des Klassentypenmodells? Welche Argumente sprechen für ein anderes Modell oder andere Modelle? Welche Möglichkeiten würden sich bieten, wenn diese Frage erneut diskutiert werden könnte? Nach der Debatte über diese Fragen stimmen die abgeordneten Schülerinnen und Schüler am Ende des Nachmittags analog einem Postulat zur folgenden Frage ab: «Wollen Sie, dass die BKAD eine Arbeitsgruppe einsetzt, um die verschiedenen Modelle der Klassenorganisation in der Sekundarstufe I zu analysieren und zu bewerten? »

Am Freitag waren die Meinungen vielfältig, die Argumente und Gegenargumente gut durchdacht, die Diskussionen intensiv. Bei der Abstimmung haben die Delegierten der kantonalen Orientierungsschulen schliesslich mit 55 Ja-Stimmen und 13 Nein-Stimmen beschlossen, die BKAD zu beauftragen, eine Arbeitsgruppe zu bilden, um die verschiedenen Modelle der Klassenorganisation in den OS zu analysieren und zu bewerten.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-debattent.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Die Schüler diskutieren © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-debattent.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-au-grand-conseil.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Die Schüler im Grossen Rat © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-au-grand-conseil.webp" type="image/webp">

  </picture>

      Die Schülerinnen und Schüler würden gerne später mit dem Unterricht beginnen

Die Themen, die für die Diskussionen an den runden Tischen und in der Plenardebatte ausgewählt wurden, stammen aus den 11 Themen, die im Herbst in allen 11H-Klassen der 23 Orientierungsschulen des Kantons insbesondere im Rahmen des Unterrichts in Geschichte und Politik (RZG) aber auch in andern Fächern behandelt wurden. Aus den Debatten im Unterricht lassen sich folgende Tendenzen ableiten:

Die Schülerinnen und Schüler hoben insbesondere die Idee hervor, morgens später mit der Schule zu beginnen und zwischen den Unterrichtsstunden 5-10 Minuten Pause zu machen sowie die Mittagspause zu verkürzen.

Die Fragen zur Kleiderordnung interessieren die Schüler besonders.

Sie tendieren zu Wirtschaft, Finanzbildung, Informatik und Digitalisierung (Medien- und Anwendungskompetenzen) als nützliche Fächer für das Leben in der heutigen Gesellschaft und haben eine starke Nachfrage nach Sprachen und praktischen/administrativen Kompetenzen.

Die Schülerinnen und Schüler schätzen vor allem die zwischenmenschlichen Kompetenzen der Lehrkräfte (Einfühlungsvermögen, Geduld, Respekt, Zuhören, Humor), die pädagogische Klarheit und die Beherrschung des Fachs sowie das Klassenmanagement. Diese Kompetenzen werden dicht gefolgt von der Leidenschaft für den Beruf und der Wertschätzung der Schülerinnen und Schüler.

Schliesslich sind es die Bewertungen, die Schülerinnen und Schüler am meisten stressen, weit vor Mobbing, Konflikten, Spott oder Hausaufgaben.

      Schülerinnen und Schüler, die sich wohlfühlen und den Humor ihrer Lehrpersonen schätzen

Die gleichen Schulthemen wurden allen Schülerinnen und Schüler der 11H-Klasse im Herbst 2025 in Form eines individuellen Fragebogens vorgelegt: 3464 Schülerinnen und Schüler nahmen daran teil, was einer Rücklaufquote von 85 % entspricht.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Schülerinnen und Schüler sich wohlfühlen, ausgeglichen sind und Interesse an ihrer Schulbildung haben:

Für die grosse Mehrheit der Schülerinnen und Schüler (über 75 %) entsprechen die Fächer, in denen sie an der Orientierungsschule (Sekundarstufe I) unterrichtet werden, ihren Bedürfnissen im Hinblick auf die Vorbereitung auf ihren weiteren Bildungsweg.

Unterrichtslektionen von 45-50 Minuten sind für fast 80 % der Schülerinnen und Schüler, die den Fragebogen ausgefüllt haben, am besten geeignet.

Mehr als 87 % von ihnen sind der Meinung, dass die Nutzung digitaler Geräte (Computer, Tablet, Internet usw.) Teil der Arbeit der Schülerinnen und Schüler sein sollte.

Fast 80 % der Schülerinnen und Schüler sagen, dass ihre Schule über eine angemessene und ausreichende Ausstattung verfügt, sowohl innen als auch aussen.

Zwei Drittel sind der Meinung, dass die Kleidung der Schülerinnen und Schüler nicht in der Schulordnung festgelegt werden sollte.

Für drei Viertel der Schülerinnen und Schüler werden Mädchen und Jungen in ihrer Schule gleichbehandelt.

Mehr als 85 % der befragten Schülerinnen und Schüler sagen, dass sie in der Schule so respektiert werden, wie sie sind.

Nach Meinung der Schülerinnen und Schüler sind die drei wichtigsten Eigenschaften einer guten Lehrperson Humor, klare Erklärungen und Geduld.

Im Allgemeinen gibt die grosse Mehrheit der Schülerinnen und Schüler an, dass sie sich in der Schule wohlfühlen (85 %), in ihrer Klasse etwas besser (89 %) und mit den anderen Schülerinnen und Schüler noch besser (91 %).

Drei Viertel von ihnen fühlen sich ausreichend auf die Herausforderungen ihrer Zukunft vorbereitet.

Zwei Drittel der Schülerinnen und Schüler (62 %) sind der Meinung, dass ihre Meinung als Schüler im Schulalltag ausreichend berücksichtigt wird.

      Niveaustufen pro Fach?

Was die Frage der Schulorganisation nach Klassentypen in der Sekundarstufe I betrifft, zeigten die Schüler grosses Interesse an Niveaustufen pro Fach, wie sie in den Kantonen Waadt, Neuenburg und Wallis praktiziert werden, um eine allgemeine Einstufung zu vermeiden. Vor der Debatte am 23. Januar wünschten sich viele Klassen eine offizielle Studie zum Vergleich der Modelle. Die Selektion am Ende der Primarstufe wird als Quelle von Stress und Druck empfunden. Darüber hinaus wird die Stigmatisierung, die mit dem Zweig «Exigences de base» («Realklasse») verbunden ist, vehement abgelehnt, und es werden Forderungen nach einer Umbenennung oder Überarbeitung der Bezeichnung laut.

Die Klassen stellten sich die Frage, ob es möglich wäre, früher im Lehrplan nützlichere und berufsorientiertere Optionen anzubieten.

Die Entwicklung der Schule

Diese Sichtweise der Schülerinnen und Schüler auf die Schule ergänzt verschiedene Bestandesaufnahmen, die in den letzten Monaten durchgeführt wurden: Ergebnisse der «COFO du SEnOF», Ergebnisse des Audits der SEnOF, Treffen mit Schuldirektionen, Lehrpersonen, Elternverbänden, Gemeinderäte usw. Dieses Zusammentragen von Informationen aller Schulpartner wird dazu beitragen, die Überlegungen zur zukünftigen Schulentwicklung zu bereichern.

content_fr:
C'était le point d'orgue du projet 11-11-11 initié par la Directrice de la Formation et des affaires culturelles pour marquer les 11 ans de la mise en œuvre de la nouvelle loi scolaire. Il visait à mieux connaître l'état d'esprit des jeunes au sortir de leur scolarité obligatoire, à demander leur avis sur l'école aux premiers concernés.

Vendredi matin à l'Hôtel cantonal de Fribourg, 68 délégués des CO du canton se sont d'abord retrouvés en petits groupes autour de tables rondes, modérées par les inspecteurs et les inspectrices scolaires. Elles réunissaient aussi deux représentant-e-s de tous les groupes politiques qui passaient entre les tables.

Pour les discussions aux tables rondes, les thématiques suivantes ont été retenues sur les 11 travaillées en classe : il s’agit du plan d'études, des horaires scolaires, de la tenue vestimentaire, du bien-être général au CO et des compétences appréciées chez les enseignant-e-s.

Un vote

Ce vendredi après-midi, les élèves ont investi la salle du Grand Conseil pour une véritable séance de plénum, conduite par le président du Grand Conseil Bruno Marmier. La thématique débattue en plénum était celle l’organisation scolaire (filières) au CO : quels seraient les arguments en faveur du maintien du modèle des types de classes ? Quels seraient les arguments pour un autre modèle ou des autres modèles ? Quelles possibilités s’offriraient si cette question pouvait être rediscutée ?

Après avoir débattu de ces questions, les délégués des CO du canton ont voté: ils ont décidé, par 55 voix pour et 13 non, de mandater la Direction de la formation et des affaires culturelles pour qu’elle mette sur pied un groupe de travail afin d’analyser et évaluer les différents modèles d’organisation des classes au CO.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-debattent.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Les élèves débattent © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-debattent.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-au-grand-conseil.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Les élèves au Grand Conseil © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/les-eleves-au-grand-conseil.webp" type="image/webp">

  </picture>

      Les élèves souhaiteraient commencer les cours plus tard

Les thématiques retenues pour les discussions lors des tables rondes et du débat en plénum ont été choisies parmi les 11 thématiques travaillées dans toutes les classes de 11H des 23 CO du canton durant l'automne, dans le cadre notamment des cours de citoyenneté. Des débats en classe, il ressort les tendances suivantes :

Les élèves ont tout particulièrement relevé l'idée de commencer l'école plus tard le matin et de faire des pauses de 5-10 minutes entre les cours, ainsi que de réduire la pause de midi.

Les questions de tenue vestimentaire intéressent particulièrement les élèves.

Ils penchent pour l'économie, l'éducation financière, l'informatique et le numérique comme disciplines utiles à apprendre pour la vie dans la société actuelle. Avec une forte demande pour les langues et les compétences de la vie pratique/administration.

Les élèves plébiscitent les qualités relationnelles chez les enseignant-e-s (empathie, patience, respect, écoute, humour), la clarté pédagogique et la maîtrise de la matière, ainsi que la gestion de classe. Ces compétences sont talonnées par la passion du métier et la valorisation des élèves.

Enfin, ce sont les évaluations qui stressent le plus les élèves, loin devant le harcèlement, les conflits, les moqueries ou les devoirs à la maison.

      Des élèves bien dans leurs baskets qui apprécient l'humour des enseignant-e-s

Ces thématiques scolaires ont été soumises à tous les élèves de 11H durant l’automne 2025 sous la forme d’un questionnaire individuel: 3464 élèves y ont pris part, pour un taux de réponse qui atteint 85%.

Les résultats révèlent des élèves plutôt bien dans leurs baskets, posés et intéressés à leur scolarité :

Pour la grande majorité des élèves (plus de 75%), les disciplines qui leur sont enseignées au CO correspondent à leurs besoins en vue de préparer la suite de leur parcours de formation.

Des tranches horaires de 45-50 minutes conviennent le mieux à près de 80% des élèves qui ont répondu au questionnaire.

Plus de 87% d'entre eux estiment que l'utilisation des outils numériques (ordinateur, tablette, internet, …) doit fait partie du travail de l'élève.

Près de 80% des élèves disent que leur école dispose d'un aménagement adéquat et suffisant, à l'intérieur comme à l'extérieur.

Deux-tiers jugent que la tenue vestimentaire des élèves ne devrait pas être précisée dans le règlement scolaire.

Pour le trois-quart des élèves, les filles et les garçons sont considérés et traités de la même manière dans leur école.

Les élèves sondés sont plus de 85% à dire qu'ils sont respectés tels qu’ils sont à l'école.

Selon les élèves, les trois premières qualités qui font un-e bon-n-e enseignant-e sont l'humour, la clarté dans les explications et la patience.

En général, la grande majorité des élèves disent qu'il se sentent bien à l'école (85%), un peu mieux dans leur classe (89%), et encore mieux avec les autres élèves (91%).

Les trois-quarts d'entre eux se sentent suffisamment préparés à relever les défis de leur avenir.

Deux-tiers d'élèves (62%) estiment que leur avis d'élève est suffisamment pris en compte dans la vie de leur école.

      Des niveaux par matière?

S'agissant de la question de l’organisation scolaire par types de classes au CO, les élèves ont montré un large intérêt pour des niveaux par matière, comme cela est pratiqué dans les cantons de Vaud, Neuchâtel et Valais pour éviter un classement global. Avant le débat du 23 janvier, les classes étaient nombreuses à souhaiter une étude officielle pour comparer les modèles. La sélection en fin de primaire est vécue comme une source de stress et de pression. Par ailleurs, la stigmatisation associée à la filière Exigences de base (EB) est vivement rejetée avec des demandes de renommer ou de repenser l'étiquetage.

Les classes se sont questionnées sur la possibilité de demander des options plus utiles et plus orientées métiers plus tôt dans le cursus.

L’évolution de l’école

Ce point de vue des élèves sur l’école complète différents états des lieux réalisés ces derniers mois : résultats COFO, résultats de l’audit du SEnOF, rencontres avec les directions d’école, enseignant-e-s, associations de parents, conseiller-e-s communaux, etc. Cette compilation d’informations de tous les partenaires de l’école permettra d’enrichir la réflexion sur les évolutions futures de l’école.


lead_de: Die Direktion der Post hat heute Morgen ihren Entscheid über den geplanten Ersatz von Poststellen durch Postagenturen im Kanton Freiburg mitgeteilt. Von den bestehenden 56 Poststellen garantiert die Post den Fortbestand von 32 herkömmlichen Poststellen bis mindestens 2020. Dank dem Einsatz des Staatsrats konnte eine Zahl von Poststellen vor der Schliessung bewahrt werden. Der Staatsrat bedauert jedoch den angekündigten Stellenabbau. Die Post wird gemeinsam mit den betroffenen Gemeinden die 24 Fälle einzeln prüfen, in denen der Fortbestand der herkömmlichen Poststelle nicht garantiert ist.

lead_fr: La direction de La Poste a communiqué ce matin sa décision concernant la transformation envisagée d'offices de postes en agences dans le canton de Fribourg. La Poste garantit d'ici 2020 la survie de 32 filiales traditionnelles sur 56. L'action du Conseil d'Etat a permis d'éviter la disparition d'un certain nombre d'offices menacés, et il déplore la suppression annoncée d'emplois. La Poste poursuivra ou entamera ensemble avec les communes concernées un examen au cas par cas des 24 filiales traditionnelles dont le maintien à l'avenir n'est pas garanti.

title_de: Postnetz: Der Staatsrat nimmt zur Kenntnis, dass 24 Poststellen voraussichtlich durch Postagenturen ersetzt werden, und bedauert den Verlust von Arbeitsplätzen

title_fr: Réseau de La Poste : le Conseil d'Etat prend acte de la transformation probable de 24 offices postaux en agences et déplore la suppression des emplois

content_de:
 Der Entscheid der Post, bis 2020 im Kanton Freiburg 24 Poststellen durch Postagenturen zu ersetzen, bedeutet den Verlust von 21 Vollzeitstellenäquivalenten. Insgesamt sind 31 Personen, die zusammen 21,3 VZÄ besetzen, von der Schliessung der Poststellen betroffen. Der Staatsrat hat bei seinen Kontakten mit der Post stets darauf gepocht, dass sie für die betroffenen Mitarbeitenden sozialverträgliche Lösungen findet. Die Post wird den Stellenabbau vorrangig durch natürliche Abgänge vollziehen und den verbleibenden 31 Personen nach Möglichkeit eine andere Tätigkeit innerhalb des Konzerns anbieten. Die Post zählt heute im Kanton Freiburg 1030 Arbeitsplätze. Diese sind etwa bei PostFinance und PostAuto und natürlich im Bereich der Briefzustellung angesiedelt.

 Die 24 Poststellen werden gemäss den Plänen der Post durch Postagenturen ersetzt. Auch wenn gewisse Dienstleistungen dadurch nicht mehr gewährleistet werden, wie etwa die Zahlung von Rechnungen mit Bargeld, begrüsst der Staatsrat die Schaffung dieser Agenturen. Die Partnerfilialen bieten den örtlichen Händlern, die Postdienstleistungen übernehmen, eine interessante Möglichkeit für ein zusätzliches Einkommen.

 Bei den Gesprächen hat sich der Staatsrat dafür eingesetzt, dass jede Einwohnerin und jeder Einwohner des Kantons weiterhin Zugang zur postalischen Grundversorgung hat. Er hat auch auf die dynamische Entwicklung der Bevölkerung und der Wirtschaft des Kantons hingewiesen und verlangt, dass eine Zahl von Poststellen, die nach ursprünglichem Plan der Post hätten geschlossen werden sollen, beibehalten werden. Am Ende der Gespräche akzeptierte die Post die Hälfte der vom Staatsrat geforderten Zugeständnisse.

 Die Post wird jetzt mit den Gemeinden, die vom Ersatz einer Poststelle durch eine Postagentur betroffen sind, noch Gespräche führen. Die Gemeindebehörden haben die Möglichkeit, bei der Postkommission des Bundes, PostCom, eine Beschwerde einzureichen. Die PostCom kann sich gegen den Entscheid der Postdirektion aussprechen, falls sie dies für begründet und nötig hält.
 Die Anpassung des Postnetzes ist auch ein Thema, das im Grossen Rat angesprochen wird. So haben mehrere Grossrätinnen und Grossräte bereits mit diversen parlamentarischen Vorstössen gegen die Absichten der Post protestiert.

content_fr:
 Vingt et un, c'est le nombre d'emplois équivalents plein temps (EPT) qui risquent de disparaître dans le canton de Fribourg à la suite de la décision de La Poste de supprimer, d'ici 2020, 24 offices de postes et de les remplacer par des agences. Pour être très précis, ce sont 31 personnes occupant 21,3 EPT dans les offices concernés. Dans ses contacts avec La Poste, le Conseil d'Etat a insisté sur le fait que cette dernière respecte socialement le sort des personnes concernées. Les départs naturels seront de fait privilégiés, et les 31 collaborateurs et collaboratrices concernés se verront proposer d'autres tâches au sein du groupe dans la mesure du possible. Dans l'ensemble, La Poste fournit 1030 places de travail dans le canton de Fribourg en 2017.  Des places de travail que l'on trouve par exemple au sein de PostFinance, CarPostal, et bien sûr dans la distribution du courrier.

 Pour les 24 offices concernés, le projet de La Poste consiste à les remplacer par des agences. Même si certains services ne pourront plus être assurés, comme le paiement de factures en espèces, le Conseil d'Etat salue la création de ces agences. Ces filiales partenaires offrent des opportunités de revenus supplémentaires intéressantes pour les commerçants locaux qui se verront confier cette activité postale.

 Dans les discussions, le Conseil d'Etat s'est montré soucieux que chaque habitant et chaque habitante du canton puisse continuer  à bénéficier d'un accès au service universel fourni par La Poste. Le gouvernement a également insisté sur la dynamique démographique et économique du canton de Fribourg, et donc demandé le maintien d'un certain nombre d'offices supplémentaire par rapport au plan initial de La Poste. A l'issue des discussions, La Poste a accepté d'entrer en matière pour la moitié des revendications du Conseil d'Etat.

 La Poste va désormais poursuivre ou entrer en discussion avec les communes concernées par ces remplacements d'offices de poste en agences. Les autorités locales ont la possibilité de faire recours auprès de la commission fédérale de la poste PostCom, qui peut, si elle l'estime nécessaire et fondé, contredire la décision de la direction de La Poste.

 L'adaptation du réseau postal  a également fait débat au Grand Conseil. Des députés ont protesté à plusieurs reprises, via le dépôt d'objets parlementaires, contre les intentions de La Poste.