lead_de: Die professionellen Freiburger Wildhüter haben am 23. August 2023 im Gebiet Widdergalm einen einzelnen Wolf erlegt. Die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (ILFD) hatte am 16. August 2023 eine entsprechende Abschussbewilligung erteilt. Der Abschuss erfolgte innerhalb des bewilligten Perimeters.

lead_fr: Les gardes-faune professionnels fribourgeois ont abattu un loup isolé dans la région du Widdergalm, le 23 août 2023, sur la base de l’autorisation de tir délivrée par la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF) le 16 août 2023. Le tir a eu lieu dans le périmètre autorisé.

title_de: Wolf im Gebiet Widdergalm erlegt

title_fr: Loup tiré dans la région du Widdergalm

content_de:
Ein männlicher Wolf wurde am 23. August 2023 im Gebiet Widdergalm erlegt. Der Abschuss wurde durch die Freiburger Wildhüter aufgrund der am 16. August 2023 von der ILFD ausgestellten Bewilligung vorgenommen und erfolgte innerhalb des bewilligten Perimeters.

Wolfsangriffe ereigneten sich in Freiburg am 20. und 26. Juli 2023 sowie am 8. August 2023. Acht Schafe derselben Herde wurden gerissen. Dem gleichen Wolf waren im Kanton Bern bereits mehrere Tiere zum Opfer gefallen. Der Kanton Bern hatte am 19. Juli 2023 eine Abschussbewilligung erteilt. Der letzte Angriff erfolgte am 22. August 2023 auf dem Gebiet des Kantons Bern im Grenzgebiet zum Kanton Freiburg und ermöglichte ein gezieltes Eingreifen in Zusammenarbeit mit der Berner Wildhut.

Damit waren die Voraussetzungen für die Anordnung eines Abschusses in Anwendung der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel, deren Änderung am 1. Juli 2023 in Kraft getreten war, gegeben.

Entsprechend den einschlägigen Gesetzesbestimmungen und dem Konzept Wolf Schweiz wurde das Tier zur Untersuchung und Identifizierung in das Institut für Tierpathologie der Universität Bern gebracht.

content_fr:
Un loup mâle a été abattu le 23 août 2023 dans la région du Widdergalm. Le prélèvement a été effectué par les gardes-faune fribourgeois à la suite de l’autorisation délivrée le 16 août 2023 par la DIAF. Le tir a été effectué dans le périmètre de tir autorisé.

Des attaques de loup se sont déroulées sur Fribourg les 20 et 26 juillet 2023, ainsi que le 8 août 2023. Huit ovins appartenant au même troupeau avaient été tués. Ce même individu avait déjà sévi sur le canton de Berne qui avait déjà donné une autorisation de tir le 19 juillet 2023. La dernière attaque, qui a eu lieu le 22 août 2023 sur le territoire bernois, dans la zone frontalière avec le canton de Fribourg, a permis une intervention ciblée en collaboration avec les gardes-faune bernois.

Les conditions étaient donc réunies pour ordonner un tir, au regard de l’ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages dont la modification est entrée en vigueur le 1er juillet 2023.

Conformément aux dispositions légales en la matière et au Concept Loup Suisse, l’animal a été transporté à l’Institut de pathologie animale de l’Université de Berne (FIWI) pour diagnostic et identification.


lead_de: Am Montagabend verlor ein Lastwagen während der Fahrt auf der A12 zwischen Bulle und Vaulruz seine Ladung. Mehrere Fahrzeuge wurden beschädigt. Die Kantonspolizei startet einen Zeugenaufruf.

lead_fr: Lundi en fin de journée, un camion a perdu son chargement alors qu’il circulait sur l’A12 entre Bulle et Vaulruz. Plusieurs véhicules ont été endommagés. La Police cantonale lance un appel à témoins.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Ein Lastwagen verliert seine Ladung auf der A12 - Zeugenaufruf

title_fr: Un camion perd son chargement sur l’A12 - Appel à témoins

content_de:
Am Montag, 4. Januar 2021, gegen 18:00 Uhr fuhr ein Lastwagen auf der A12 von Bulle in Richtung Vaulruz. Zu einem bestimmten Zeitpunkt fiel ein Teil seiner Ladung, bestehend aus Holzplatten und Betonstahl, auf die Fahrbahnen.

Infolgedessen wurden mehrere Fahrzeuge beschädigt, als sie über die Trümmer fuhren, die auf der Fahrbahn lagen.

Der aufgebotene Unterhaltsdienst räumte den betroffenen Strassenabschnitt.

Signalement des Fahrzeugs:

Ein Lastwagen mit einer wahrscheinlich roten Kabine.

Zeugenaufruf:

Die Lenkerin oder der Lenker des fraglichen Lastwagens sowie allfällige Zeugen werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei unter der Nummer 026 304 17 17 zu melden.

content_fr:
Lundi 4 janvier 2021, vers 18h00, un camion circulait sur l’A12, de Bulle en direction de Vaulruz. A un moment donné, une partie de son chargement, composé de panneaux en bois et de fers à béton, est tombé sur les voies de circulation.

Consécutivement à cela, plusieurs véhicules ont subi des dommages en roulant sur les débris encombrant la chaussée.

Mandaté, le centre d’entretien a procédé au nettoyage du tronçon d’autoroute concerné.

Signalement du véhicule :

Un camion avec une cabine vraisemblablement de couleur rouge

Appel à témoins :

La conductrice ou le conducteur du camion ainsi que les éventuels témoins sont priés de s’annoncer à la Police cantonale au 026 304 17 17.

content_format: html


lead_de: Gestern hielt eine Polizeipatrouille einen Automobilisten an, der mit gefälschten Kennzeichen in Echarlens unterwegs war. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass er zudem keinen Führerausweis besitzt.

lead_fr: Hier, une patrouille de police a interpellé un automobiliste qui circulait à Echarlens avec des plaques falsifiées. Lors du contrôle, il s’est avéré qu’il n’avait pas non plus de permis de conduire.

title_de: Er war ohne Führerausweis und mit gefälschten Kennzeichen unterwegs

title_fr: Il circulait sans permis de conduire et avec des plaques falsifiées

content_de:
Am Mittwoch, 6. Januar 2021, gegen 11:30 Uhr, bemerkten die Polzisten anlässlich einer präventiven Präsenz in der Ortschaft Echarlens ein Auto, das mit gefälschten Kennzeichen im Dorfzentrum unterwegs war.

Die Patrouille hielt das Fahrzeug kurz darauf an und identifiziert einen 80-jährigen, in der Region wohnhaften Lenker.

Bei der Kontrolle stellten die Beamten fest, dass die Kennzeichen gefälscht waren (selbstklebende Ausdrucke) und dass das Fahrzeug nicht haftpflichtversichert war. Zudem war der Lenker ohne Führerausweis unterwegs.

Nach den polizeilichen Massnahmen wurde er wieder auf freien Fuss gesetzt. Er wird bei der zuständigen Behörde angezeigt.

Die gefälschten Kennzeichen wurden beschlagnahmt.

content_fr:
Mercredi 6 janvier 2021, vers 11h30, lors d’une présence préventive dans le village d’Echarlens, les policiers ont remarqué une voiture qui circulait au centre de la localité avec des plaques visiblement falsifiées.

La patrouille de police a interpellé le véhicule peu après et identifié le conducteur de 80 ans domicilié dans la région.

Lors des contrôles, les agents ont établi que les plaques d’immatriculation étaient falsifiées (impressions autocollantes) et que le véhicule n’avait pas d’assurance RC. De plus, le conducteur circulait sans permis de conduire.

Au terme des mesures de police, l’intéressé a été relaxé. Il sera dénoncé à l’autorité compétente.

Les plaques minéralogiques falsifiées ont été saisies.


lead_de: Von Oktober 2020 bis heute hat die Kantonspolizei einen Drogenhandel ausgehoben. Eine Menge von zirka 3,5 kg Haschisch sowie eine Handfeuerwaffe wurden beschlagnahmt. 20 mutmassliche Täter werden bei der Freiburger Justiz angezeigt.

lead_fr: D’octobre 2020 à ce jour, la Police cantonale a démantelé un trafic de stupéfiants. Une quantité d’environ 3,5 kg de haschisch ainsi qu’une arme à feu ont été séquestrés. 20 auteurs présumés seront dénoncés à la justice fribourgeoise.

title_de: 20 Personen eines Drogenhandels identifiziert

title_fr: 20 personnes identifiées dans un trafic de stupéfiants

content_de:
Seit Oktober 2020 bis heute hat die Kantonspolizei ein Drogenhandel-Netzwerk ausgehoben. Zwei Männer im Alter von 19 und 21 Jahren konnten als mutmassliche Haupttäter für den Handel mit zirka 20 kg Haschisch (Kauf/Verkauf) identifiziert werden. Die vom Staatsanwalt vorläufig festgenommenen Personen wurden inzwischen wieder auf freien Fuss gesetzt.

Anlässlich der Polizeioperationen konnten die Ermittler eine 9mm-Pistole, mehrere Dutzend Patronen und vier Messer beschlagnahmen.

Während der Untersuchung wurden zudem 18 Jugendliche, sprich 12 Erwachsene, im Alter zwischen 18 und 24 Jahren und 6 Minderjährige, im Alter zwischen 15 und 17 Jahren, überführt, dies hauptsächlich wegen des Konsums von Haschisch. Sie wurden nach den polizeilichen Massnahmen wieder auf freien Fuss gesetzt.

Den Ermittlern ist es gelungen, eine Gesamtmenge von zirka 3,5 kg Haschisch zu beschlagnahmen.

Bis heute werden insgesamt 20 Personen, die allesamt in unserem Kanton wohnhaft sind, in unterschiedlichem Masse bei der Staatsanwaltschaft und dem Jugendgericht angezeigt.

Im Moment können wir keine weiteren Informationen abgeben.

content_fr:
Depuis octobre 2020 à ce jour, la Police cantonale a démantelé un réseau de trafiquants de stupéfiants. Deux hommes, âgés de 19 et 21 ans, ont été identifiés comme étant les auteurs présumés principaux d’un trafic d’environ 20 kg de haschisch (achats/ventes) en l’espace de 3 mois. Placées en détention provisoire par le procureur, ces deux personnes sont actuellement libérées.

Lors des opérations de police les concernant, les enquêteurs ont séquestré un pistolet 9mm, plusieurs dizaines de cartouches et 4 couteaux.

Durant l’enquête, les investigations ont permis de confondre encore 18 jeunes, soit 12 adultes (âgés de 18 à 24 ans) et 6 mineurs (âgés de 15 à 17 ans) essentiellement pour la consommation de haschisch. Ils ont tous été relaxés au terme des mesures de police.

Les enquêteurs ont réussi à saisir et séquestrer une quantité globale d’environ 3,5 kg de haschisch.

A ce jour, 20 personnes au total, domiciliées dans notre canton, seront dénoncées à des degrés divers au Ministère public et au Tribunal des mineurs.

Pour l’heure, nous ne pouvons pas donner d’information complémentaire.


lead_de: 24 % der Umweltbelastung durch Konsum in der Schweiz werden durch das Wohnen verursacht, nach Ernährung (28 %) und vor Mobilität (12 %). Es gibt nicht nur eine richtige Lösung, um die persönliche Umweltbelastung im Bereich «Wohnen» zu verringern. Aus diesem Grund und um die Möglichkeiten für umweltbewusstes Wohnen aufzuzeigen, hat das Amt für Umwelt (AfU) heute eine Informationskampagne auf den sozialen Netzwerken lanciert. Wie weit wir die Möglichkeiten ausschöpfen, können wir selbst nach unseren Vorlieben und den Zwängen, denen wir unterworfen sind, bestimmen.

lead_fr: 24% de la charge environnementale de la consommation en Suisse est due au logement, après l’alimentation (28%) et avant la mobilité (12%). Pour réduire l’impact individuel du logement sur l’environnement, il n’existe pas qu’une solution unique. Le Service de l’environnement (SEn) lance aujourd'hui une campagne d'information sur les réseaux sociaux afin de donner des pistes pour un « habitat éco-responsable ». Entre le minimum et le maximum, à chacun de choisir selon ses préférences et ses contraintes.

title_fr: Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible !

content_de:
Die persönliche Umweltbelastung durch Wohnen kann beträchtlich variieren. Mehrere Aspekte haben einen direkten Einfluss:

Wer wohnt? Ob Eigentümer oder Mieter, macht einen Unterschied.

Wo wird gewohnt? Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr, Versorgung, Mobilität, Flächenverbrauch in der Stadt und auf dem Land, urbane Qualitäten.

In was wird gewohnt? Gebäudetyp (Mehrfamilienhaus, Reihenhaus, Einfamilienhaus etc.), Gebäudestandard (beispielsweise Minergie®), Energieversorgung und Energieproduktion, thermische Qualität der Gebäudehülle, Bausubstanz, Unterhalt, Anlagen, Umschwung, Anpassungsmöglichkeiten für verschiedene Lebensabschnitte.

Wie wird gewohnt? Flächenverbrauch (beheizte Fläche pro Person nicht zu gross), genutzte Energieträger, Mix der Bewohnerinnen und Bewohner, Nutzungen (Ausstattung und Einrichtung wie Möbel, Geräte und Licht), gemeinsam genutzte Räume, Umschwung (Garten, Balkone).

Das persönliche Reduktionspotenzial hängt von vielen Variablen ab. Eine geringe Umweltbelastung erreicht man beispielsweise durch den Kauf und den Gebrauch von energiesparenden Haushaltsgeräten und energieeffizienter Unterhaltungselektronik, den grösstmöglichen Einsatz von erneuerbarer Energie sowie durch den Kauf von regional und lokal produziertem, langlebigem und rezyklierbarem Mobiliar aus erneuerbaren Ressourcen oder Recyclingmaterial. Die Möglichkeiten der Abfalltrennung und der sparsame Umgang mit Trinkwasser und Heizenergie verbessern die Ökobilanz, desgleichen ein geringer Anteil an Wohnfläche pro Person und gemeinsam genutzte Räume bei neuen Wohnformen. Weitere Handlungsspielräume eröffnen sich durch die Reduzierung der Wohnfläche pro Person und das Bewohnen eines energieeffizienten Mehrfamilienhauses in der Nähe des Arbeitsortes und der Freizeitaktivitäten und die Nutzung bestehender öffentlicher Infrastruktur.

Informationskampagne auf den sozialen Netzwerken

Das Amt für Umwelt bat den Künstler Arnow , einige Tipps aus der Checkliste für umweltbewusstes Wohnen zu illustrieren. Die Zeichnungen werden in den kommenden Monaten auf der Facebook- und Instagram-Seite des Amts für Umwelt veröffentlicht. Wir zählen auf Sie, dass Sie sie liken und teilen.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/ich-schalte-meine-elektronischen-gerate-nur-fur-die-dauer-des-gebrauchs-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-01/ich-schalte-meine-elektronischen-gerate-nur-fur-die-dauer-des-gebrauchs-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht">Vergrössern

  Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/ich-schalte-meine-elektronischen-gerate-nur-fur-die-dauer-des-gebrauchs-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht">Vergrössern

  Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-baue-wassersparende-armaturen-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich baue wassersparende Armaturen ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht  © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-baue-wassersparende-armaturen-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht">Vergrössern

  Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/ich-lasse-moglichst-viele-flachen-rund-um-mein-haus-unversiegelt-und-begrune-sie.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich lasse möglichst viele Flächen rund um mein Haus unversiegelt und begrüne sie © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/ich-lasse-moglichst-viele-flachen-rund-um-mein-haus-unversiegelt-und-begrune-sie.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.jpg" alt="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " title="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht "
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht ">Vergrössern

  Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht  © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.jpg" alt="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " title="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/ich-wahle-schadstofffreie-schweizer-baumaterialien-aus-erneuerbaren-ressourcen-und-umweltschonender-gewinnung.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich wähle schadstofffreie Schweizer Baumaterialien aus erneuerbaren Ressourcen und umweltschonender Gewinnung © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/ich-wahle-schadstofffreie-schweizer-baumaterialien-aus-erneuerbaren-ressourcen-und-umweltschonender-gewinnung.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-beauftrage-lokale-baufirmen-und-achte-darauf-dass-auch-die-subunternehmer-aus-der-region-sind.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich beauftrage lokale Baufirmen und achte darauf, dass auch die Subunternehmer aus der Region sind © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-beauftrage-lokale-baufirmen-und-achte-darauf-dass-auch-die-subunternehmer-aus-der-region-sind.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-achte-darauf-dass-meine-wohnflache-meinen-tatsachlichen-bedurfnissen-entspricht.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich achte darauf, dass meine Wohnfläche meinen tatsächlichen Bedürfnissen entspricht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-achte-darauf-dass-meine-wohnflache-meinen-tatsachlichen-bedurfnissen-entspricht.webp" type="image/webp">

  </picture>

Nationale Kampagne

Die Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter (KVU) hat beschlossen, die Kommunikation zwischen Bund, Kantonen und Städten zu harmonisieren sowie eine gemeinsame Priorität für die Kommunikation zu definieren. Damit soll dem ausgewählten Thema ein grösseres Gewicht gegeben werden. Zudem soll auf diese Weise erreicht werden, dass mit einer einzigen Stimme gesprochen wird und dass das Umweltbewusstsein der Bevölkerung zunimmt. Als mehrjähriges Thema wurde der verantwortungsvolle Konsum festgelegt, mit einem ersten Schwerpunkt «Ernährung» und einem zweiten «Wohnen».

Im Auftrag der KVU wurde ein Werkzeugkasten ausgearbeitet. Auf der Website des Werkzeugkastens (www.werkzeugkastenumwelt.ch ) findet man zahlreiche Piktogramme und Informationen. Es besteht aus mehreren Körben, die Informationen und Handlungsvorschläge, um die Auswirkungen des Wohnens auf Boden und Luft, Energie und Klima, natürliche Ressourcen und Abfall möglichst gering zu halten. Gemeinwesen, Vereine und andere Organe können die Informationen und Illustrationen für ihre eigenen Informationskampagnen frei nutzen.

Meine Checkliste für umweltbewusstes Wohnen

Ich kenne die Faktoren für eine umweltschonende Lebensweise.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360406" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360406"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360406">
    Für die Wasser-, Luft- und Bodenqualität

  </button>

Ich mache meine Einkäufe in der Nähe, zu Fuss, per Velo, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Carsharing-Auto.

Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzenstreu über die Toilette in die Kanalisation.

Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in der Sammelstelle der Gemeinde ab.

Ich ziehe geölte Holzoberflächen den lackierten vor.

Ich verwende biologische Farben.

Ich wähle schadstofffreie Schweizer Baumaterialien aus erneuerbaren Ressourcen und umweltschonender Gewinnung.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360411" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360411"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360411">
    Für Energie und Klima

  </button>

Ich beheize meine Räume unterschiedlich und dem Bedarf entsprechend. In den Schlafräumen habe ich eine tiefere Temperatur als 18 °C, in den gemeinsam genutzten Räumen (z. B. im Wohnzimmer) maximal 20 °C.

Ich lüfte meine Wohnung im Winter jeden Tag mehrfach während höchstens zehn Minuten mit weit geöffneten Fenstern und lasse Fenster nicht den ganzen Tag gekippt.

Ich achte darauf, dass ich nichts vor meine Heizkörper stelle, wenn ich mit Heizkörpern heize.

Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein.

Ich vergleiche Haushaltsgeräte vor dem Kauf und wähle das energieeffizienteste Modell.

Ich optimiere die Kühlleistung von Kühlschrank oder Tiefkühler und kühle nur so viel wie nötig.

Ich setze auf lokale Wärme- und Energiebereitstellung wie Wärmepumpe, Solarkraft, Holz, Abwärme, Fernwärme, Biogas oder Windkraft.

Ich verwende ausschliesslich LED für die Beleuchtung.

Ich setze auf anerkannte Standards wie z. B. Minergie®, wenn ich einen Neubau oder eine Renovation plane.

Ich achte auf eine optimale Wärmedämmung der Gebäudehülle und setze auf anerkannte Standards (Gebäudeenergieausweis der Kantone GEAK®).

Ich profitiere vom Gebäudeprogramm des Staats Freiburg (www.fr.ch/afe/foerderung ), wenn ich saniere (technische Anlagen und/oder Gebäudehülle) und/oder einen Neubau nach Minergie®-Standard errichte.

Ich beauftrage lokale Baufirmen und achte darauf, dass auch die Subunternehmer aus der Region sind.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360416" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360416"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360416">
    Für die natürliche Ressource Wasser

  </button>

Ich verbrauche weniger Warmwasser, indem ich dusche statt bade.

Ich baue wassersparende Armaturen ein.

Ich nutze Regenwasser.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360421" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360421"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360421">
    Für die natürliche Ressource Boden

  </button>

Ich gestalte Garten und Balkon naturnah und mit einheimischen Pflanzen.

Ich lasse möglichst viele Flächen rund um mein Haus unversiegelt und begrüne sie.

Ich plane einen Neubau in verdichteter Bauweise und schone dadurch Siedlungsfläche sowie die Biodiversität des Bodens.

Ich wähle einen Wohnort, der bereits bebaut ist und verzichte auf ein Haus auf der grünen Wiese.

Ich achte darauf, dass meine Wohnfläche den effektiven Bedürfnissen entspricht.

Ich wohne an einem Ort mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr und bestehender Infrastruktur wie Schulen und Einkaufsmöglichkeiten usw.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360426" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360426"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360426">
    Für Abfälle

  </button>

Ich trenne verwertbare Siedlungsabfälle wie Glas, Papier, Karton, Metalle, Batterien, biogene Abfälle, Grünabfälle und Textilien.

Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in der Sammelstelle der Gemeinde ab.

Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche.

Ich nutze meine Möbel und Einrichtung solange wie möglich und entsorge sie nicht bei jedem Umzug oder wenn die Mode wechselt.

Ich wähle Produkte in rezyklierbaren Verpackungen.

Ich achte darauf, dass Bauabfälle getrennt gesammelt und möglichst umfassend verwertet werden.

Ich baue mit aufbereiteten Recyclingbaustoffen. Sie sind in Preis und Qualität vergleichbar mit Primärbaustoffen.

Mehr dazu

      Facebook-Seite des Amts für Umwelt

      Instagram-Seite des Amts für Umwelt

      Meine Wahl für Umwelt - Wekzeugkasten Wohnen

      energie-environnement.ch

      Minergie

      Gebäudeenergieausweis

      Amt für Energie

      Ernährung und Umwelt

content_fr:
L’impact environnemental personnel dû au logement varie considérablement. Plusieurs aspects ont une influence directe :

Type d’occupation : il existe une différence entre propriétaires et locataires.

Lieux d’habitation : aménagements en matière de transports publics, de prestations, de mobilité, d’accès et d’infrastructures, caractéristiques de l’environnement citadin, rural ou périphérique.

Formes d’habitation : type de construction (immeuble d’appartements, maison mitoyenne, maison individuelle, etc.), norme de construction (par ex. Minergie®), approvisionnement en énergie et production d’énergie, qualité thermique de l’enveloppe du bâtiment, structure du bâtiment, entretien, installations, adaptabilité aux différents stades de la vie.

Mode de vie : utilisation des surfaces (surface chauffée par personne pas trop grande), sources d’énergie utilisées, mix des occupants, usages (équipements tels que mobilier, appareils et éclairage), pièces d’usage commun, terrain (jardin, balcons).

Le potentiel de réduction personnel dépend de nombreuses variables. Un faible impact sur l’environnement peut être obtenu, par exemple, en optant pour l’achat et l’utilisation d’appareils ménagers et de produits électroniques économes en énergie, de meubles durables et recyclables d’origine régionale ou locale, issus de ressources renouvelables ou de matériaux recyclables, ainsi qu’en recourant le plus possible à des énergies renouvelables. Les possibilités de tri des déchets et l’utilisation économique de l’eau potable et des énergies de chauffage améliorent l’équilibre écologique, de même que les pièces communes dans les nouvelles formes d’habitation. Une marge de manœuvre supplémentaire est possible en réduisant la surface habitable par personne et en vivant dans un immeuble d’habitation économe en énergie à proximité des lieux de travail, de loisirs et des infrastructures publiques existantes.

Une campagne d’information sur les réseaux sociaux

Le Service de l’environnement a demandé à Arnow  d’illustrer quelques conseils de la check-list pour un habitat éco-responsable.  Les dessins seront publiés sur la page Facebook et Instagram du Service de l’environnement durant les prochains mois. On compte sur vous pour liker et partager !

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/jallume-mes-appareils-electroniques-uniquement-pendant-leur-utilisation-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible_0.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-01/jallume-mes-appareils-electroniques-uniquement-pendant-leur-utilisation-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible_0.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…">Agrandir

  J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/jallume-mes-appareils-electroniques-uniquement-pendant-leur-utilisation-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible_0.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" title="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…">Agrandir

  Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" title="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/jinstalle-des-economiseurs-deau-sur-mes-robinets-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  J’installe des économiseurs d’eau sur mes robinets. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible... © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/jinstalle-des-economiseurs-deau-sur-mes-robinets-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " title="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… "
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… ">Agrandir

  J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…  © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " title="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.jpg" alt="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" title="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols">Agrandir

  Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.jpg" alt="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" title="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/je-ramene-les-restes-de-peinture-les-medicaments-et-autres-dechet-speciaux-en-vue-d-une-elimination-appropriee.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Je ramène les restes de peinture, les médicaments et autres déchet spéciaux en vue d'une élimination appropriée © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/je-ramene-les-restes-de-peinture-les-medicaments-et-autres-dechet-speciaux-en-vue-d-une-elimination-appropriee.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/je-choisis-des-materiaux-de-construction-suisses-non-polluants-renouvelables-ou-d-une-extraction-respectueuse-de-l-environnement.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-06/je-choisis-des-materiaux-de-construction-suisses-non-polluants-renouvelables-ou-d-une-extraction-respectueuse-de-l-environnement.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement">Agrandir

  Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/je-choisis-des-materiaux-de-construction-suisses-non-polluants-renouvelables-ou-d-une-extraction-respectueuse-de-l-environnement.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/jai-recours-a-des-entreprises-de-construction-locales-et-je-massure-que-tous-les-soustraitants-soient-de-la-region.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-07/jai-recours-a-des-entreprises-de-construction-locales-et-je-massure-que-tous-les-soustraitants-soient-de-la-region.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région">Agrandir

  J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/jai-recours-a-des-entreprises-de-construction-locales-et-je-massure-que-tous-les-soustraitants-soient-de-la-region.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/je-veille-a-ce-que-mon-espace-de-vie-reponde-aux-besoins-effectifs.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Je veille à ce que mon espace de vie réponde aux besoins effectifs © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/je-veille-a-ce-que-mon-espace-de-vie-reponde-aux-besoins-effectifs.webp" type="image/webp">

  </picture>

Une campagne nationale

La Conférence des chefs des services de la protection de l'environnement des cantons suisses (CCE) a décidé d'harmoniser la communication environnementale entre la Confédération, les cantons et les villes, et de définir un thème commun de communication. Il s'agit de donner plus de retentissement au thème choisi et de parler d'une seule voix, avec l'objectif final d'augmenter la conscience environnementale de la population. Le thème pluriannuel choisi est celui de la consommation responsable, avec un premier volet sur l'alimentation, puis un second sur l’habitat.

Une boîte à outils a été élaborée sur mandat de la CCE. Elle rassemble nombre de pictogrammes et d'informations sous la forme d'un site Internet (www.meschoixenvironnement.ch ). Elle se compose de plusieurs "paniers écologiques", contenant des informations et des propositions d'action relatives à l'impact de l’habitat sur la qualité du sol et de l’air, l’énergie et le climat, les ressources naturelles ou encore les déchets. Les collectivités publiques, associations et autres organismes peuvent utiliser librement les informations et les illustrations pour réaliser leurs actions de communication.

Ma check-list pour un habitat éco-responsable

Je m'informe pour adopter un mode de vie plus respectueux de l'environnement.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360406" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360406"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360406">
    Pour la qualité de l’eau, de l’air et des sols

  </button>

Je fais mes achats près de chez moi, à pied, à vélo, en transports publics, ou en covoiturage.

Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations.

Je ramène les restes de peinture, les médicaments et autres déchets spéciaux en vue d’une élimination appropriée dans les points de vente ou de collecte des ordures de la commune.

Je privilégie les surfaces huilées plutôt que peintes.

J'utilise des peintures biologiques.

Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360411" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360411"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360411">
    Pour l’énergie et le climat

  </button>

Je chauffe mes pièces différemment en fonction de leur utilisation. La température recommandée dans la chambre à coucher est inférieure à 18°, 20° pour les pièces communes (par exemple le salon).

J’ouvre complètement les fenêtres quelques minutes plusieurs fois par jour pour aérer mon logement sans le refroidir en hiver.

Je fais attention à ne rien mettre devant mes radiateurs, si je chauffe au moyen de radiateurs.

J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation.

Je choisis les appareils électroménagers les moins énergivores en comparant les étiquettes-énergie.

J’optimise la performance de mon réfrigérateur ou de mon congélateur en refroidissant et congelant juste ce qu’il faut.

J’opte pour un approvisionnement local en énergie en privilégiant les pompes à chaleur, le solaire, le bois, l’éolien, le biogaz ou le chauffage à distance basé sur des rejets thermiques.

J’utilise exclusivement des ampoules LED pour l’éclairage.

Je me fonde sur des normes reconnues comme Minergie® lors de la conception d’une nouvelle construction comme lors d’une rénovation.

Je veille à l’isolation thermique optimale de l’enveloppe du bâtiment et je me fonde sur des normes reconnues (Certificat énergétique cantonal des bâtiments CECB®).

Je bénéficie e du Programme Bâtiments de l’Etat de Fribourg (www.fr.ch/sde/subventions ) lors de travaux de rénovation (installations techniques et/ou enveloppe du bâtiment) et/ou de nouvelle construction répondant au standard Minergie®.

J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360416" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360416"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360416">
    Pour l’eau comme ressource naturelle

  </button>

Je prends une douche plutôt qu’un bain pour utiliser moins d’eau chaude.

J’installe des économiseurs d’eau sur mes robinets.

J’utilise l’eau de pluie.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360421" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360421"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360421">
    Pour le sol comme ressource naturel

  </button>

Je dessine mon jardin et j’aménage mon balcon au plus proche d’un état naturel et avec des plantes indigènes.

Je laisse un maximum de surfaces non goudronnées et sans gravier autour de ma maison et je l’aménage pour préserver la biodiversité sur et sous le sol.

Je densifie la construction de ma maison pour préserver surfaces et biodiversité des sols.

Je choisis un terrain à construire proche de zones déjà aménagées et je renonce à construire dans une zone naturelle.

Je veille à ce que mon espace de vie réponde aux besoins effectifs.

Je vis dans un lieu bien raccordé aux transports publics et aux infrastructures existantes telles que les écoles, les commerces, etc.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360426" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360426"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360426">
    Pour les déchets

  </button>

Je trie mes déchets urbains recyclables tels que verre, papier, carton, métaux, piles et batteries, déchets de cuisine, déchets verts du jardin et textiles.

Je ramène les restes de peinture, les médicaments et autres déchets spéciaux en vue d’une élimination appropriée dans les points de vente ou de collecte des ordures de la commune.

J’achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement.

J’achète mes meubles et mes appareils ménagers ou électroniques pour qu’ils durent le plus longtemps possible, indépendamment des déménagements ou des modes.

Je choisis des produits conditionnés dans des emballages recyclables.

Je veille à ce que mes déchets de construction soient collectés en vue du recyclage.

Je construis avec des matériaux recyclés. Le prix et la qualité sont comparables aux matériaux primaires.

Pour en savoir plus

      Page Facebook du Service de l'environnement

      Page Instagram du Service de l'environnement

      Mes choix environnement - Boîte à outils logement

      energie-environnement.ch

      Minergie

      Certificat énergétique du bâtiment

      Service de l'énergie

      Alimentation et environnement


lead_de: Ziel der IFI ist es, Kinder mit Autismus in ihrer Entwicklung zu fördern und somit ihre Selbständigkeit und Lebensqualität zu steigern. Die sehr intensive Förderung ist für Kinder ab dem vollendeten zweiten Lebensjahr vorgesehen und umfasst etwa 1200 Interventionsstunden, die auf zwei Jahre verteilt sind. Ab der Eröffnung des Zentrums am 29. August 2023 können fünf Kinder aufgenommen werden. Die Vorbereitung auf ihre spätere Einschulung ist Teil des Programms.

lead_fr: Le but de l’IPI est de stimuler le développement de l’enfant atteint d’un trouble du spectre de l’autisme, de favoriser son autonomie et de promouvoir sa qualité de vie. Très intense, la prise en charge concerne des enfants dès 2 ans révolus et comprend environ 1200 heures d’intervention réparties sur deux années. Cinq enfants pourront être accueillis dès l’ouverture du Centre, le 29 août 2023. La préparation à leur future scolarisation fait partie du programme.

title_de: Eröffnung eines kantonalen Zentrums für intensive Frühintervention IFI

title_fr: Ouverture d’un Centre cantonal d’intervention précoce intensive (IPI)

content_de:
15 Interventionsstunden pro Woche

Im ersten Jahr findet die Förderung hauptsächlich in den Räumlichkeiten des IFI-Zentrums statt. Die Interventionen werden primär in individueller Form durchgeführt (Verhältnis Fachperson-Kind: 1:1) und nach und nach teilweise durch geführte Gruppensequenzen ersetzt. Es werden Interventionen zu Hause angeboten. Im zweiten Jahr und je nach Entwicklung des Kindes wird der Schwerpunkt auf Gruppensequenzen im IFI-Zentrum gelegt. Die individuellen und zuhause durchgeführten Interventionen werden fortgesetzt. Während des zweijährigen IFI-Programms erhält das Kind insgesamt rund 1200 Interventionsstunden an den verschiedenen Interventionsorten. Die Interventionen finden an 41 Wochen pro Jahr statt, von denen 38 nach dem Schulkalender organisiert sind.

An wen richtet sich dieses Angebot?

Das Angebot richtet sich an Kinder mit einer diagnostizierten Autismus-Spektrum-Störung, die das zweite Lebensjahr vollendet haben, damit das zweijährige IFI-Programm vor dem Schuleintritt erfolgen kann. Die Eltern müssen sich verpflichten, bei der Förderung und Evaluation des Angebots mitzuwirken. Eine erste Information über das IFI-Angebot wurde am 6. März 2023 an Fachärztinnen, Fachärzte und Berufsverbände verteilt, um die betroffenen Eltern zu informieren.

Organisation des IFI-Zentrums

Das auf Initiative der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) eingerichtete IFI-Zentrum ist zweisprachig. Es ist der Direktion des Früherziehungsdienstes (FED) unterstellt und gehört zur Stiftung Les Buissonnets. In diesem Rahmen wird es in Übereinstimmung mit den budgetären Vorgaben durch das Amt für Sonderpädagogik (SoA) finanziert, das als Aufsichtsbehörde fungiert. Die Pauschalbeiträge des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) werden unter Vorbehalt der erforderlichen Anerkennungen an das IFI-Zentrum überwiesen. Die medizinischen Leistungen werden unter der Aufsicht einer Fachärztin oder eines Facharztes für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Neuropädiatrie oder Pädiatrie mit Spezialisierung auf Entwicklungsfragen erbracht. Das Angebot beginnt mit 5 Kindern, die im Kanton wohnhaft sind. Es soll in den nächsten Jahren schrittweise erweitert werden.

Ein Projekt des Regierungsprogramms

Der Aufbau des Angebots zur intensiven Frühintervention für Kleinkinder mit Autismus durch die BKAD ist Teil des Regierungsprogramms für die Legislaturperiode 2022–2026. Dieses Ziel nimmt nun mit der Eröffnung des IFI-Zentrums konkrete Gestalt an.

Dokumentation

        Förderkonzept Intensive Frühintervention (IFI)

          PDF, 2.58MB

content_fr:
15 heures de prise en charge par semaine

Lors de la première année, la prise en charge se déroule principalement dans les locaux du Centre IPI. Les interventions sont données prioritairement en format individuel (ratio 1 :1 adulte-enfant). Des interventions à domicile sont proposées. Lors de la deuxième année, l’accent est mis sur les séquences en groupe au sein du Centre IPI. Les interventions en individuel et à domicile se poursuivent. Durant les deux années d’IPI, l’enfant bénéficie d’un total de 1200 heures d’intervention environ réparti dans ses différents milieux. Les interventions sont organisées sur 41 semaines par an, dont 38 selon le calendrier scolaire.

Qui est concerné ?

Sont concernés, les enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme diagnostiqué et âgés de 2 ans révolus, ceci pour pouvoir bénéficier de deux ans de prise en charge IPI avant l’entrée en scolarité. Les parents doivent s’engager à collaborer à la prise en charge et à l’évaluation de l’offre. Une première information sur l’offre IPI a été diffusée le 6 mars 2023 aux médecins spécialisé-e-s et aux associations professionnelles dans le but d’informer les parents concernés.

Organisation du Centre

Voulu par la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC), le Centre IPI est bilingue. Il est rattaché à la direction du Service éducatif itinérant (SEI) et fait partie de la Fondation Les Buissonnets. Dans ce cadre, il est financé conformément aux démarches budgétaires par le Service de l’enseignement spécialisé et des mesures d’aide (SESAM) qui est aussi l’autorité de surveillance. Les contributions forfaitaires de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) sont versées au Centre IPI sous réserve des reconnaissances nécessaires. Les prestations médicales sont fournies sous la supervision d’un-e médecin pédopsychiatre, neuropédiatre ou pédiatre spécialisé-e en développement. L’offre de prise en charge débute avec 5 enfants domiciliés dans le canton. Elle augmentera progressivement au cours des prochaines années.

Un projet du programme gouvernemental

Le développement de l’offre d’intervention intensive pour les jeunes enfants présentant un trouble du spectre de l’autisme par la DFAC figure au Programme gouvernemental de la législature 2022–2026. Ce développement se concrétise aujourd’hui par l’ouverture du Centre IPI.

Documents liés

        Concept de prise en charge  Intervention Précoce Intensive (IPI)

          PDF, 729.29k


lead_de: Lancierung eines Newsletters, der über das Erscheinen der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg (ASF) informiert

lead_fr: Lancement d'une Newsletter informant de la parution du Recueil officiel fribourgeois (ROF)

title_de: Amtliche Sammlung des Kantons Freiburg – Newsletter

title_fr: Recueil officiel fribourgeois – Newsletter

content_de:
Das Amt für Gesetzgebung freut sich, Ihnen die Einführung seines Newsletters mitzuteilen, der es jeder abonnierten Person ermöglicht, automatisch per E-Mail über die neuen Veröffentlichungen informiert zu werden, die in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg (ASF) erschienen sind, in der Regel jeden Freitag.

Jede interessierte Person kann sich über den untenstehenden Link oder auf der Website der BDLF unter dem Reiter "Newsletter" für diesen Newsletter anmelden.

      Newsletter ASF - Anmeldung

content_fr:
Le Service de législation est heureux de vous faire part du lancement de sa newsletter, qui permet à toute personne abonnée d’être automatiquement informée par courriel des nouvelles publications parues au Recueil officiel fribourgeois (ROF), en principe chaque vendredi.

Toute personne intéressée peut s’inscrire à cette newsletter par le biais de le lien ci-dessous ou sur le site de la BDLF, sous l’onglet « Newsletter».

      Newsletter ROF - Inscription

type_harmonized: news


lead_de: Das Jahr 2020 war für die Forscherinnen und Forscher am Naturhistorischen Museum Freiburg – trotz der Corona-Krise – ein Erfolgsjahr. Mehr als zehn wissenschaftliche Artikel wurden in internationalen Fachzeitschriften publiziert. Die Themen der Arbeiten reichten von seltenen Reliktbäumen und arktischen Mohnarten bis hin zu bedrohten Wasserpflanzen. Die publizierten Resultate erweitern nicht nur die Kenntnisse über diese Organismen, sondern tragen dazu bei, diese grösstenteils gefährdeten Arten vor dem Aussterben zu schützen.

lead_fr: Malgré la crise du COVID-19, l’année 2020 a été fructueuse pour les chercheurs et chercheuses du Musée d’histoire naturelle de Fribourg. Plus d’une dizaine d’articles scientifiques ont été publiés dans des revues internationales. Les sujets de ces travaux allaient des arbres reliques rares et des pavots arctiques, aux plantes aquatiques menacées. Les résultats publiés élargissent non seulement nos connaissances sur ces organismes, mais aident également à protéger ces espèces en grande partie menacées d'extinction.

title_de: Die fliegenden Bäume

title_fr: Les arbres volants

content_de:
Eine der originellsten Arbeiten aus dem Jahr 2020 beschäftigte sich mit dem Flugmechanismus und der Fluggeschwindigkeit von Früchten der Kretischen Zelkove (Zelkova abelicea), einer endemischen Baumart aus Kreta. Die Studie wurde in Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten der Universität Freiburg (Schweiz) und mit der Universität von Edinburgh (Vereinigtes Königreich) durchgeführt und vor kurzem im American Journal of Botany publiziert.

Die Kretische Zelkove, die eng mit unseren Ulmen verwandt ist, besitzt eine einzigartige Eigenschaft: Sie verbreitet ihre Früchte nicht nur einzeln, sondern auch mit Hilfe von einjährigen kurzen Trieben, die im Herbst ganz vom Baum abfallen, mitsamt den befestigten Blättern und Früchtchen. Diese Ausbreitungsmethode ist bei keiner anderen Blütenpflanzengruppe bekannt. Sie wurde noch kaum erforscht und ist schlecht dokumentiert.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Dispersal units Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

Die Zelkoven können sich damit über relativ weite Strecken ausbreiten. Zwar fliegen so ausgestattete Früchte dieser Baumart etwas schlechter als die Ahorne aber viel besser als beispielsweise die Eschen. Jedes dieser Flugästchen ist anders, mal länger mal kürzer, mal mit drei, mal mit sechs Blättern. Damit erreichen sie eine ganz unterschiedliche Flugdistanz und können eine Fläche von ein paar hundert Metern rund um die Mutterpflanze mit Früchten bedecken.

Die Zelkoven sind also perfekt angepasst, um in den Bergen Kretas alle benachbarten und geeigneten Habitate zu erreichen. Die Insel Kreta jedoch werden sie auf diese Weise nie verlassen. Die uralte Baumart erreichte und besiedelte Kreta vor mehreren Millionen Jahren, als der Wasserstand des Mittelmeers noch tiefer war und Kreta über Landbrücken mit dem Festland verbunden war. Sie ist also heute gewissermassen auf der Insel gefangen.

Gregor Kozlowski

Lesestoff

Entdecken Sie hier den Artikel über die fliegenden Bäume aus dem American Journal of Botany (auf Englisch)

        Certini et al. 2020 AJB Dispersal Zelkova

          PDF, 1.39MB

Nützliche Links

      Reliktbäume (Projekte Zelkova und Pterocarya)

      Homepage NHMF

content_fr:
Un des travaux les plus originaux de cette année 2020 portait sur le mécanisme et la vitesse de vol des fruits du Zelkova de Crète (Zelkova abelicea), une espèce d’arbre endémique de l’île grecque. L’étude a été menée en collaboration avec le Jardin botanique de l’Université de Fribourg (Suisse), ainsi qu’avec l’Université d’Édimbourg (Royaume-Uni). Elle a été récemment publiée dans l’American Journal of Botany.

Le Zelkova de Crète, étroitement apparenté à nos ormes, a une propriété unique : il propage non seulement ses fruits individuellement, mais également à l’aide de courtes pousses annuelles qui tombent complètement de l’arbre en automne avec les feuilles et les fruits attachés. Cette méthode de dispersion n'est connue dans aucun autre groupe de plantes à fleurs. Elle n’a guère été étudiée et est mal documentée.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Dispersal units Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

Les Zelkova peuvent ainsi se répandre sur des distances relativement longues. Certes, les fruits de cette espèce d’arbre ainsi équipés volent légèrement moins bien que ceux des érables, mais bien mieux par exemple que ceux des frênes. Chacune de ces branches volantes est différente, parfois plus longue ou plus courte, et parfois à trois ou six feuilles. Cela leur permet d'atteindre une distance de vol très variable et de couvrir une zone de quelques centaines de mètres autour de la plante mère.

Les Zelkova sont donc parfaitement adaptés pour atteindre tous les habitats avoisinants et appropriés des montagnes crétoises. Cependant, ils ne quitteront jamais l’île de cette manière. Cette espèce très ancienne a atteint et colonisé la Crète il y a plusieurs millions d’années, lorsque le niveau de la Méditerranée était plus bas et que la Crète était reliée au continent par des ponts terrestres. Aujourd’hui, elle est, dans une certaine mesure, piégée sur l’île.

Gregor Kozlowski

À lire

Découvrez ci-dessous l'article sur les arbres volants paru dans l'American Journal of Botany (en anglais)

        Certini et al. 2020 AJB Dispersal Zelkova

          PDF, 1.39MB

Liens utiles

      Les arbres reliques (Projets Zelkova et Pterocarya)

      Page d'accueil MHNF - DE


lead_de: Eine Quartalsübersicht über die Freiburger Wirtschaft, speziell für die Wirtschaftskreise des Kantons

lead_fr: Tableau de bord trimestriel de l'économie fribourgeoise, spécialement destiné aux milieux économiques du canton

title_de: Freiburger Konjunkturspiegel - Indikatoren August 2023

title_fr: Conjoncture fribourgeoise - indicateurs août 2023

content_de:
Die Wirtschaftstätigkeit im Kanton verliert an Schwung

      Vollständiger Kommentar mit allen Indikatoren

Aus der KOF-Konjunkturumfrage in der Industrie vom Juli geht hervor, dass die meisten Indikatoren auf eine Verlangsamung im verarbeitenden Gewerbe hindeuten. Der Arbeitsmarkt bleibt aber robust und hält die kantonale Wirtschaft in dieser unsicheren Phase auf Kurs. Es folgen einige Ergebnisse aus dem Freiburger Konjunkturspiegel.

Industrie insgesamt

          2
                      %

          Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg - Juli 2023

          1.9
                      %

          Arbeitslosenquote in der Schweiz - Juli 2023

Pressemitteilung

        Pressemitteilung: Freiburger konjunkturspiegel - August 2023

          PDF, 256.09k

Für weitere Informationen

      Covid-19-Indikatoren

      Indikatoren zur Arbeitslosigkeit- Infobulletins (AMA)

content_fr:
L’activité économique cantonale se contracte

      Commentaire intégral avec l'ensemble des indicateurs

Les derniers résultats de juillet de l’enquête conjoncturelle du KOF dans l’industrie montrent que la plupart des indicateurs sous revue dans l’industrie manufacturière se sont assombris. Le marché du travail confirme sa robustesse ce qui permet à l’économie cantonale de naviguer dans cette période fort incertaine. Voici quelques résultats de la publication Conjoncture fribourgeoise.

Ensemble de l'industrie

          2
                      %

          Taux de chômage du canton de Fribourg - juillet 2023

          1.9
                      %

          Taux de chômage de la Suisse - juillet 2023

Communiqué de presse

        Communiqué de presse : Conjoncture fribourgeoise - août 2023

          PDF, 380.59k

Pour en savoir plus

      Indicateurs Covid-19

      Indicateurs du chômage - Infobulletins (SPE)


lead_de: Die Arbeiten für den Ausbau der Route du Prieuré, die durch die Ortschaft Broc führt, haben heute begonnen. Auf dem Programm stehen unter anderem ein lärmarmer Strassenbelag und ein gemeinsamer Rad- und Fussweg.

lead_fr: Les travaux de réaménagement de la « Route du Prieuré », qui traverse la localité de Broc, ont été lancés aujourd’hui. Il est notamment prévu de poser un revêtement phonoabsorbant, ainsi qu’une piste mixte piétons/vélo.

title_de: Beginn der Arbeiten für den Ausbau der Route du Prieuré in Broc

title_fr: Lancement des travaux de réaménagement de la « Route du Prieuré » à Broc

content_de:
Die Ortsdurchfahrt von Broc vom Kreisel Les Marches bis zum Kreisel Hôtel-de-Ville ist in schlechtem Zustand. So müssen etwa der Oberbau und die Kanalisation erneuert werden. Aus diesem Grund haben heute Bauarbeiten begonnen, die vom Tiefbauamt und der Gemeinde Broc initiiert wurden. In diesem Rahmen ist namentlich Folgendes geplant:

>Bau eines gemeinsamen Rad- und Fusswegs;

>teilweiser Ersatz der Fundationsschicht;

>Einrichtung einer Strassenabwasserbehandlungsanlage;

>Einbau eines lärmarmen Strassenbelags.

Während der Bauarbeiten wird der Verkehr durch Ampeln geregelt. Die Verkehrsteilnehmenden auf der Kantonsstrasse müssen die Ampeln beachten und die Geschwindigkeit auf der gesamten Länge der Baustelle reduzieren, um die Personen, die auf der Baustelle arbeiten, nicht zu gefährden. Die Breite der Fahrbahn wird zudem verringert, was die Ortsdurchfahrt zusätzlich erschwert. Aus diesem Grund werden die Bewohnerinnen und Bewohner des Jauntals, die von Bulle oder der A12 kommen, gebeten, über Corbières zu fahren. Die Bauarbeiten werden im Winter unterbrochen und voraussichtlich bis Juli 2024 dauern.

content_fr:
La traversée de la localité de Broc depuis le giratoire des Marches jusqu’au giratoire de l’Hôtel-de-Ville est en mauvais état et nécessite une réfection de la superstructure et des canalisations. C’est pourquoi, des travaux de réaménagement, lancés par le Service des ponts et chaussées et la Commune de Broc, ont démarré aujourd’hui. Il est notamment prévu de :

> réaliser une piste mixte piétons/vélo ;

> remplacer partiellement la couche de fondation ;

> mettre en place une installation de traitement des eaux de la chaussée ;

> ainsi que poser un revêtement phonoabsorbant.

Durant les travaux, la gestion du trafic se fera par des feux de signalisation. Les usagers de la route cantonale devront donc s’y conformer et adopter une vitesse adaptée à la sécurité des ouvriers qui œuvrent sur toute la zone de chantier. En outre, le gabarit de la chaussée sera également réduit, rendant la traversée de la localité d’autant plus difficile. De ce fait, les habitants de la vallée de la Jogne, en provenance de Bulle ou de l’A12, sont priés de passer par Corbières. Durant la période hivernale, le chantier sera fermé. Les travaux devraient s’achever en juillet 2024.


lead_de: In seiner Sitzung vom 22. August verabschiedete der Staatsrat ein Rahmenkonzept, das die Umsetzung der digitalen Bildung an den Regel- und Sonderschulen erleichtert. Neben der vom Grossen Rat gewünschten IT-Ausstattung der Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen wird der Weiterbildung und Begleitung der Lehrpersonen Priorität eingeräumt. Die Schuldirektionen und alle Lehrpersonen werden vom Kanton ausgestattet, damit sie ihre Aufgaben erfüllen können. Angesichts der zu tätigenden Investitionen ist eine Volksabstimmung zur Strategie nötig.

lead_fr: Dans sa séance du 22 août, le Conseil d’Etat a adopté un programme cadre facilitant la mise en œuvre de l’enseignement du numérique dans les écoles obligatoires ordinaires et spécialisées. Outre l’équipement des élèves des CO voulu par le Grand Conseil, priorité est donnée à la formation et à l’accompagnement du corps enseignant. Pour remplir leurs missions, l’ensemble des enseignant-e-s et les directions d’écoles seront équipés par le canton. Compte tenu des montants en jeu, la Stratégie doit être soumise en votation populaire.

title_de: Kantonale digitale Bildungsstrategie (1H‒11H): Weiterbildung und Begleitung der Lehrpersonen haben Priorität

title_fr: Stratégie cantonale d’éducation numérique (1H-11H) : priorité à la formation et à  l’accompagnement du corps enseignant

content_de:
Wie die enormen Fortschritte auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz gezeigt haben, ist die Digitalisierung eine gesellschaftliche Herausforderung, zumal die technologische Entwicklung unaufhaltsam weiter voranschreitet. Die Schule muss dieser Entwicklung Rechnung tragen. Die Lehrpläne wurden aktualisiert und schliessen die digitale Bildung als eigenständigen Fachbereich mit ein. Der Kanton Freiburg hat mit dem Lehrplan 21 (LP 21) seit vier Jahren an den deutschsprachigen Schulen positive Erfahrungen gesammelt. Nun sind die französischsprachigen Schulen an der Reihe, den Modullehrplan digitale Bildung des Westschweizer Lehrplans (PER EdNum) umzusetzen.

Ein klarer Rahmen für die Schulen

Für eine bestmögliche Umsetzung muss für die Schulen ein klarer materieller und organisatorischer Rahmen geschaffen werden. Um diesen Rahmen zu schaffen und der Motion 2019-GC-139  Folge zu leisten, hat der Staatsrat beschlossen, eine kantonale digitale Bildungsstrategie für die obligatorische Regel- und Sonderschulen zu erarbeiten (DigiBi-Strategie). Die Strategie deckt viele Bedürfnisse ab, die seitens Praxis bestehen:

Die Schulen sind von den Gemeinden bereits gut ausgestattet, weisen jedoch erhebliche Unterschiede hinsichtlich Qualität und Niveau der Ausstattung, des Supports und der IT-Infrastruktur auf, was zu Ungleichheiten zwischen den Schülerinnen und Schülern, zu Sicherheitslücken und zur Gefahr der Verschwendung führt.

Digitale Bildung ist an den Schulen nichts Neues, aber die pädagogischen Konzepte sind nicht mehr auf dem neusten Stand.

Die Neuerungen im Bereich der digitalen Bildung erfordern eine Begleitung und Unterstützung vor Ort sowie spezielle pädagogische und technische Weiterbildungen.

Weiterbildung und Begleitung vor Ort

Für den gesamten obligatorischen Regelunterricht und die Sonderschulen umfasst die Strategie eine pädagogische Begleitung und Unterstützung für die Schuldirektionen und Lehrpersonen, Ansprechpersonen an den Schulen, einen Leitfaden und Modelle für die Integration der digitalen Bildung im Unterricht. Sie sieht Weiterbildungen vor, um den Lehrpersonen Methoden zu vermitteln, mit denen sie ihren Unterricht mit digitalen Möglichkeiten punktuell bereichern können. Dadurch werden digitale Lernaktivitäten gewährleistet, die dem Alter der Schülerinnen und Schüler angepasst sind.

Zentralisierte Beschaffung und Qualitäts-, Sicherheits- und Nachhaltigkeitsstandards

In organisatorischer und materieller Hinsicht übernimmt der Kanton die IT-Ausstattung der Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen sowie der Lehrpersonen und des kantonalen Verwaltungspersonals der gesamten obligatorischen Schulen. Für die IT-Ausstattung der Schülerinnen und Schüler an den Primarschulen sind weiterhin die Gemeinden zuständig. Diese Regelung wird allenfalls im Rahmen des zweiten Pakets der Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden (DETTEC) überprüft.

Für die Beschaffung und Verwaltung des Materials sieht die Strategie die Schaffung eines einzigen kantonalen Beschaffungsportals vor, das von der kantonalen Lehrmittelverwaltung (KLV) betrieben wird und eine sinnvolle und rationelle Beschaffung unter Einhaltung der Sicherheits-, Qualitäts- und Nachhaltigkeitsstandards begünstigt.

Die Strategie regelt auf kantonaler Ebene den IT-Support sowie die Verwaltung und die Verwendung von Anwendungsprogrammen und Software. Sie legt Standards für die IT-Infrastruktur fest. Im Bereich der nachhaltigen Entwicklung werden mehrere Möglichkeiten in Betracht gezogen, um die Auswirkungen der Strategie auf die Umwelt zu verringern, wie das Recycling und die Reparierbarkeit von Geräten. Sie werden in einer Arbeitsgruppe weiterentwickelt, die sich mit nachhaltiger Entwicklung und Gesundheit befasst.

Gesamtkosten von 68,7 Millionen verteilt auf 5 Jahre

Die Verwaltung und Umsetzung dieser Strategie erfordern erhebliche finanzielle und personelle Ressourcen. Die zusätzlichen Kosten zulasten des Kantons belaufen sich auf insgesamt 68'671'000 Franken, davon entfallen 18% auf Weiterbildungskosten, 26% auf die pädagogische Begleitung, 18% auf den Kauf von IT-Ausstattung für die Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen und der sonderpädagogischen Einrichtungen, 9% auf das Lehr- und Verwaltungspersonal der Schulen (27% des Gesamtbetrags), 13% auf den Kauf digitaler Lehrmittel, Lernsoftware und deren Verwaltung sowie 16% auf die Verwaltung und den Betrieb des Programms. 7,7 Millionen Franken entsprechen einer geschätzten Lastenverschiebung von den Gemeinden auf den Kanton. Um Verschwendung zu vermeiden, wird der Übergang von der Ausstattung durch die Gemeinden zur Ausstattung durch den Kanton entsprechend den Bedürfnissen und Gegebenheiten der einzelnen Schulen erfolgen.

Die nächsten Schritte

Die DigiBi-Strategie bedingt die Änderungen mehrerer Artikel des Schulgesetzes. Daher wird dem Grossen Rat eine Vorlage für eine Gesetzesänderung in Zusammenhang mit der DigiBi-Strategie unterbreitet. Da das Rahmenprogramm dem obligatorischen Finanzreferendum unterliegt, wird die Freiburger Bevölkerung anschliessend Gelegenheit haben, über die Vorlage abzustimmen.

Unter der Leitung von Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens fand am 28. August 2023 um 10.30 Uhr eine Medienkonferenz in den Räumlichkeiten der OS Saane West, Rue de Matran 24, 1754 Avry-sur-Matran, statt

  <button class="faq__title collapsed" id="heading505836" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse505836"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse505836">
    Wie wurden die Kosten der kantonalen DigiBi-Strategie berechnet?

  </button>

Die Art und Weise, wie solche Programme berechnet werden, ist standardisiert und entspricht den gesetzlichen Anforderungen. Dabei werden die einmaligen Kosten des Programms sowie die während eines Zeitraums von fünf Jahren regelmässig anfallenden Kosten berücksichtigt.

Die einmaligen Kosten, die mit der Umsetzung der Strategie verbunden sind, betreffen insbesondere die Programmverwaltung, die Schulung der Ausbilderinnen und Ausbilder im Bereich der digitalen Bildung und die Erstanschaffung der IT-Ausstattung durch den Kanton. Diese Kosten belaufen sich auf 31,6 Millionen Franken.

Die regelmässigen bzw. wiederkehrenden Kosten, die mit dem ständigen Betrieb der Strategie verbunden sind, entsprechen insbesondere der zentralen und praxisnahen technischen und pädagogischen Begleitung des eingerichteten Systems. Sie belaufen sich auf 37,1 Millionen Franken für die ersten fünf Jahre der Strategie, was einem durchschnittlichen Betrag von 7,4 Millionen Franken pro Jahr entspricht. Ab dem sechsten Jahr der Umsetzung werden die jährlichen Kosten auch die Erneuerung der vom Kanton bezahlten IT-Ausrüstung beinhalten und sich auf 15,7 Millionen Franken belaufen.

Zum Vergleich: Der Kanton finanziert in diesem Schuljahr rund 6,3 Millionen Franken für Lehrmittel und andere Lernmittel und rund 5,5 Millionen Franken für Schulmaterialien (Bleistifte, Radiergummis, Hefte, Papier, Taschenrechner), die er den Schülerinnen und Schülern der obligatorischen Schulen gratis abgibt, insgesamt also 11,8 Millionen Franken. Es ist ein Jahresbudget, das je nach Anzahl der Schülerinnen und Schüler variiert.

Weitere Informationen

      Kantonale digitale Bildungsstrategie an den Regel- und Sonderschulen (1H‒11H)

      Projekte zum Thema Digitalisierung

Documents de la Stratégie EdNum

        DigiBi-Strategie - Botschaft für die kantonale digitale Bildungsstrategie an den Regel- und Sonderschulen

          PDF, 963.53k

        DigiBi-Strategie - Entwurf zur Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule

          PDF, 77.98k

        Anhang A:  Kostenrechner für die Gemeinden

          XLSX, 77.08k

        Anhang B: Vernehmlassungsbericht (nur in französischer Sprache)

          PDF, 703.72k

        Anhang C:  Beurteilung der Nachhaltigkeit des Projekts (nur in französischer Sprache)

          PDF, 170.3k

content_fr:
Comme l’ont rappelé les progrès considérables de l’intelligence artificielle, le numérique est un enjeu de société et l’évolution technologique avance rapidement. L’école doit en tenir compte. Les plans d’études ont été actualisés et intègrent désormais l’éducation numérique comme une discipline à part entière. Si le canton de Fribourg bénéficie d’une expérience positive conduite dans les écoles germanophones depuis quatre ans grâce au Lehrplan 21 (LP 21), c’est désormais au tour des écoles francophones de mettre en œuvre le volet numérique du Plan d’études romand (PER EdNum).

Un cadre clair pour les écoles

Pour que cette mise en œuvre se déroule au mieux, il faut qu’un cadre matériel et organisationnel clair soit donné au sein des établissements scolaires. C’est donc pour offrir ce cadre et répondre à la motion 2019-GC-139 , que le Conseil d’Etat a décidé de développer une stratégie cantonale en éducation numérique pour la scolarité obligatoire ordinaire et spécialisée (Stratégie EdNum). La stratégie répond à de nombreux besoins sur le terrain :

Les établissements scolaires sont déjà bien équipés par les communes, mais présentent de fortes disparités de qualité et de niveau d’équipements, de support et d’infrastructures informatiques, ce qui crée des inégalités entre élèves, des failles de sécurité et des risques de gaspillage ;

Le numérique n’est pas une nouveauté dans les écoles, mais les concepts pédagogiques ne sont plus d’actualité ;

Les nouveautés de l’éducation numérique demandent un accompagnement et du soutien de proximité ainsi que des formations continues pédagogiques et techniques spécifiques.

Des formations et un accompagnement de proximité

Pour toute la scolarité obligatoire ordinaire et spécialisée, la stratégie comprend un accompagnement et un soutien pédagogique pour les directions d’école et le corps enseignant, avec des personnes ressources dans les écoles, un guide et des modèles d’intégration du numérique. Elle prévoit des formations pour familiariser les enseignant-e-s avec des approches permettant d’enrichir ponctuellement leur enseignement avec les outils numériques, ce qui garantit des activités numériques au bénéfice des apprentissages et adaptées aux âges des élèves.

Des achats centralisés et des standards de qualité, sécurité et durabilité

Sur le plan organisationnel et matériel, le canton prendra à sa charge l’équipement informatique des élèves du secondaire I, ainsi que celui du corps enseignant et du personnel administratif cantonal de toute la scolarité obligatoire. L’équipement informatique des élèves du degré primaire reste à la charge des communes et sera éventuellement examiné lors du prochain DETTEC, soit le projet de désenchevêtrement des tâches entre l’Etat et les communes

Pour l’acquisition et la gestion de ce matériel, la stratégie prévoit la création d’un portail d’acquisition cantonal unique, géré par l’Office cantonal du matériel scolaire (OCMS), favorisant ainsi des achats raisonnés et raisonnables basés sur des standards de sécurité, de qualité et de durabilité.

La stratégie règle au niveau cantonal le support informatique ainsi que la gestion et le déploiement des applications et logiciels. Elle fixe des normes en matière d’infrastructures informatiques. En matière de développement durable, la stratégie envisage plusieurs pistes pour atténuer son impact sur l’environnement, comme le recyclage et la réparabilité du matériel. Elles seront développées dans un groupe de travail dédié au développement durable et à la santé.

Un coût global de 68,7 millions réparti sur 5 ans

La gestion et la mise en œuvre de cette stratégie nécessite des ressources financières et humaines conséquentes. Le total des coûts supplémentaires à la charge du canton est de 68'671'000 de francs, dont 18 % en frais de formation, 26 % en accompagnement pédagogique, 18 % en achat d’équipement informatique pour les élèves du secondaire I et des institutions de pédagogie spécialisée et 9 % pour celui du corps enseignant et personnel administratif des écoles (soit 27% du montant total), 13 % en acquisition de ressources d’éducation numérique, de logiciels pédagogiques et leur gestion et enfin 16 % dédiés à la gestion et au fonctionnement du programme. 7,7 millions de francs sont un transfert de charge estimé des communes vers le canton. Pour éviter tout gaspillage, la transition entre l'équipement communal et cantonal se fera en fonction des besoins et réalités de chaque école.

Les prochaines étapes

La Stratégie EdNum implique la modification de plusieurs articles de la loi scolaire. Un projet de modification de loi relatif à la Stratégie EdNum sera donc transmis au Grand Conseil. Ce programme cadre étant soumis au référendum financier obligatoire, la population fribourgeoise sera ensuite invitée à se prononcer.

Une conférence de presse, présidée par la Conseillère d’Etat Sylvie Bonvin-Sansonnens, s’est tenue le 28 août 2023 à 10h30, dans les locaux du CO de Sarine Ouest, Rue de Matran 24, 1754 Avry-sur-Matran

  <button class="faq__title collapsed" id="heading505836" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse505836"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse505836">
    Comment le coût de la stratégie cantonale EdNum a-t-il été calculé ?

  </button>

La façon dont se calcule ce genre de programme est standardisée et répond aux exigences légales. Il s’agit de prendre en compte les coûts uniques du programme ainsi que les coûts périodiques sur une période de 5 ans.

Les coûts uniques, liés à la mise en place de la Stratégie, correspondent notamment à la gestion de programme, à la formation des formatrices et formateurs à l’éducation numérique et à la première acquisition par le canton des équipements informatiques. Ils s’élèvent à 31,6 millions de francs.

Les coûts périodiques, liés au fonctionnement permanent de la Stratégie, correspondent notamment à l’accompagnement technique et pédagogique, centralisé et de proximité, du dispositif mis en place. Ils s’élèvent à 37,1 millions de francs pour les 5 premières années de la Stratégie, soit en moyenne un montant de 7,4 millions de francs par année. Dès la 6e année de mise en œuvre, les coûts annuels incluront également le renouvellement des équipements informatiques payés par le canton et s’élèveront à 15,7 millions de francs.

A titre de comparaison, le canton financera pour cette année scolaire 6,3 millions de francs env. pour les livres et autres manuels scolaires et 5,5 millions de francs env. pour les fournitures scolaires (crayons, gommes, cahiers, papier, calculatrices) qu’il remet gratuitement aux élèves de l’école obligatoire, soit un total de 11,8 millions. C’est un budget annuel qui varie en fonction du nombre d’élèves.

Informations complémentaires

      Stratégie d’éducation numérique cantonale de l’école obligatoire ordinaire et spécialisée (1H-11H)

      Des projets dans le domaine de la numérisation

Documents de la Stratégie EdNum

        Stratégie EdNum - Message de la Stratégie cantonale d’éducation numérique de l’école obligatoire ordinaire et spécialisée

          PDF, 1021.21k

        Stratégie EdNum - Projet de modification de la loi scolaire

          PDF, 74.25k

        Stratégie EdNum - Annexe A : Calculateur de coûts pour les commune

          XLSX, 72.08k

        Stratégie EdNum - Annexe B : Rapport de consultation

          PDF, 703.72k

        Stratégie EdNum - Annexe C : Evaluation de la durabilité du projet

          PDF, 170.3k


lead_de: Die Fotovoltaik gilt als ein wesentlicher Bestandteil der künftigen Energieversorgung und Stromproduktion im Kanton. Ihr Ausbau wird nun mit verschiedenen Massnahmen begleitet.

lead_fr: Le solaire photovoltaïque est considéré comme un élément essentiel actuel et futur de l’approvisionnement en énergie et en électricité dans le canton. Diverses mesures encadrent désormais son développement.

title_de: Der Staatsrat beschliesst eine ehrgeizige Fotovoltaik-Strategie

title_fr: Le Conseil d’Etat adopte une stratégie solaire photovoltaïque ambitieuse

content_de:
Die Stromproduktion aus Fotovoltaik konnte in den vergangenen rund zehn Jahren im Kanton auf 200 GWh pro Jahr gesteigert werden. Der Staatsrat hat sich das Ziel gesetzt, eine jährliche Produktion von 600 GWh ab 2035 und 1300 GWh ab 2050 zu erreichen. Um diese Ziele zu erreichen, legt der Staat heute eine entsprechende Strategie vor, um den Ausbau der Fotovoltaik weiter zu beschleunigen. Diese wird gleich wie die Wasser- und Windkraft als wesentlicher Bestandteil für die künftige Energieversorgung und Stromproduktion in der Schweiz gewertet.

Prioritäre Anwendungsbereiche

Nach Meinung des Staatsrats ist es klar, dass der Ausbau der Energieproduktion vorrangig in den dafür geeignetsten Anwendungsbereichen stattfinden und möglichst wenig Auswirkungen auf das Kantonsgebiet haben soll. Deshalb möchte er dem Bau von Fotovoltaikanlagen auf bestehenden Gebäuden und Infrastrukturbauten den Vorrang geben (1. Priorität), an zweiter Stelle folgen Anlagen auf dem Boden in Bauzonen auf bestimmten Flächen, die sich besonders dafür eignen (2. Priorität), wobei die Fotovoltaikanlagen kein geschütztes Gebäude oder Ortsbild stark beeinträchtigen dürfen.

Fotovoltaikanlagen in den Vor-(Alpen), Agri-Fotovoltaik und schwimmende Anlagen sind aus technischer, wirtschaftlicher, rechtlicher, ökologischer und/oder gesellschaftlicher Sicht komplex, weshalb diese Systeme in die dritte Prioritätsstufe eingeteilt werden.

Es ist durchaus realistisch, dass mit dem Bau von Fotovoltaikanlagen in den Anwendungsbereichen der Prioritätsstufen 1 und 2 das Ziel einer Stromproduktion von 1300 GWh pro Jahr bis 2050 erreicht wird.

Viele umzusetzende Massnahmen

Der Staatsrat hat eine Reihe von wirkungsvollen Massnahmen festgelegt, die in den kommenden Jahren umgesetzt werden sollen. Die Massnahmen sind genau definiert und stimmen auch mit den Zielen des kantonalen Klimaplans überein.

Sie sind in fünf Handlungsfelder eingeteilt: Vorbildfunktion der öffentlichen Körperschaften, Kommunikation und Bildung, Anpassung des gesetzlichen Rahmens, finanzielle Unterstützung und Unterstützung des technologischen Fortschritts.

Mit Blick auf den letzten Punkt will der Staatsrat aber flexibel bleiben, um seine Fotovoltaik-Strategie jederzeit an die neusten Entwicklungen in diesem sehr dynamischen Bereich anzupassen.

Ein Energiemix für die ganzjährige Versorgung

Der Grossteil der Stromproduktion aus Fotovoltaik entfällt auf das Sommerhalbjahr (70 bis 75%). In Verbindung mit weiteren bereits existierenden – hauptsächlich Wasserkraftanlagen – und noch zu bauenden Stromerzeugungsanlagen wird sich der Kanton im Sommer praktisch selbst versorgen können.

Für das Winterhalbjahr muss die Stromerzeugungskapazität jedoch durch weitere Energiequellen ergänzt werden. In dieser Jahreszeit werden langfristig etwa 500 bis 600 GWh fehlen, um den Strombedarf des Kantons zu decken.  Deshalb wird zurzeit eine Analyse durchgeführt, um genau festzulegen, mit welchen Mitteln diese Lücke gefüllt werden kann.

Der Staatsrat erfüllt damit die Ziele, die durch die Energiestrategie des Bundes gesetzt werden, und leistet einen Beitrag an die Stromversorgungssicherheit, was auch das Risiko einer Energiemangellage schrittweise senkt.

Mehr Informationen

        Fotovoltaikstrategie des Kantons Freiburg

          PDF, 8.34MB

      Energiepolitik, Planung und Energieversorgung

      Förderbeiträge für Fotovoltaikanlagen

content_fr:
Après plus d’une décennie d’un intense développement du solaire photovoltaïque, le canton produit actuellement 200 GWh par an. L’objectif fixé par le Conseil d’Etat est d’atteindre une production de 600 GWh annuelle dès 2035, et de 1'300 GWh d’ici 2050. Pour atteindre ces objectifs, le canton se dote aujourd’hui d’une stratégie pour dynamiser encore le développement du solaire PV, perçu comme un élément essentiel du futur système d’approvisionnement énergétique et de production d’électricité en Suisse, au même titre que l’hydraulique et l’éolien.

Champs d’application à prioriser

Pour le Conseil d’Etat, il est évident que le développement des ressources énergétiques doit être concentré dans les champs d’application les plus favorables et minimiser autant que possible les impacts sur le territoire. C’est pourquoi il entend prioriser l’implantation du solaire PV sur les bâtiments et les infrastructures existantes (priorité 1), ainsi qu’au sol, en zone à bâtir, sur certaines surfaces qui s’y prêteraient particulièrement (priorité 2). Ces installations PV ne doivent pas porter d’atteinte majeure aux bâtiments ou sites protégés.

Aux niveaux technique, économique, juridique, environnemental et/ou sociétal, la complexité d’un déploiement de ce système de production dans d’autres champs d’application comme le solaire (pré)alpin, l’agri-PV ou le solaire flottant, repousse ces derniers en priorité 3.

En combinant déjà les champs d’application en priorité 1 et 2, l’objectif de 1'300 GWh de production annuelle d’ici à 2050 est tout à fait réaliste.

De nombreuses mesures à mettre en œuvre

Le Conseil d’Etat a défini un ensemble de mesures clairement identifiées et pertinentes à mettre en œuvre dans les années qui viennent, également en cohérence avec les objectifs du Plan Climat cantonal.

Ces mesures sont définies par cinq champ d’actions : l’exemplarité des collectivités publiques, la communication et la formation, les adaptations du cadre légal en vigueur, les soutiens financiers, ainsi que le soutien au développement technologique.

Tenant compte spécifiquement de ce dernier point, le Conseil d’Etat entend rester flexible pour adapter en tout temps sa stratégie en fonction du développement particulièrement dynamique du domaine photovoltaïque.

Un mix énergétique à assurer sur l’année

L’essentiel de la capacité de production d’électricité du solaire PV se concentre durant le semestre d’été (entre 70 et 75%). En combinant cette production à celle des autres ressources déjà implantées – essentiellement hydrauliques – ou encore à déployer, le canton sera pratiquement autosuffisant durant cette période estivale.

Toutefois, il conviendra encore de compléter les capacités de production d’électricité par d’autres ressources pour le semestre d’hiver, durant lequel il manquera à terme encore environ 500 à 600 GWh pour couvrir les besoins en électricité du canton. Dans ce sens, une analyse est en cours afin de définir précisément les moyens à mettre en œuvre pour couvrir cet écart.

Le Conseil d’Etat répond ainsi aux objectifs fixés par la stratégie énergétique de la Confédération et contribue à la sécurisation de l’approvisionnement en électricité, réduisant progressivement les risques de pénurie d’énergie.

Pour en savoir plus

        Stratégie photovoltaïque Etat de Fribourg

          PDF, 10.41MB

      Politique énergétique, planification et approvisionnement en énergie

      Subventions installations solaires photovoltaïques