title_de: Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus (9) Energiesparen zu Hause

title_fr: La durabilité depuis mon balcon (9) Economie d’énergie à domicile

content_de:
Könnten wir in dieser Zeit, in der wir alle zu Hause bleiben, nicht auch über unseren Energieverbrauch nachdenken? Im Folgenden einige Tipps, wie Sie Energie einsparen können und dabei zugleich Ihrem Portemonnaie und der Umwelt etwas Gutes tun:

Damit Ihnen die Ideen nicht ausgehen: Die Website energie-umwelt.ch  der Fachstellen für Energie und Umwelt der Westschweizer Kantone liefert über 500 nützliche Ratschläge, um Energie zu sparen und die Umwelt zu schützen. Die Informationsplattform ist die Referenz-Website in der Romandie und steht auch auf Deutsch zur Verfügung.

Möchten Sie wissen, wie viel Strom Ihr Haushalt verbraucht und welches Einsparpotenzial es gibt? Machen Sie den Online-Test von energybox.ch

5 Tipps, um Energie im Haushalt zu sparen, von Raiffeisen und MyClimate

Individuelle Ratschläge von der Applikation Energy Coach, die Ihre Energieeinsparungen anzeigt

Arbeitgebende oder Eigentümer können den Energieverbrauch von Gebäuden, die während der Coronavirus-Epidemie nur teilweise oder gar nicht genutzt werden, reduzieren, indem sie die vier Tipps der Energie-Agentur der Wirtschaft  befolgen.

Und zu guter Letzt: Denken Sie – den Finger am Schalter oder an der Steckdose – stets an die Schutzempfehlungen der kantonalen Behörden.

Links oder zum gleichen Thema:

Sich von zu Hause aus für mehr Nachhaltigkeit einsetzen: eine neue Serie

Links

      Die nachhaltige Entwicklung ist...

      News zur nachhaltige Entwicklung

Kontakt

    Nachhaltige Entwicklung

          Chorherrengasse 17

1701 Freiburg

      Kontaktformular

content_fr:
Être confiné à la maison, n’est-ce pas la meilleure occasion de réfléchir à sa consommation d’énergie ? Voici quelques astuces pour réaliser des économies d’énergies, bonnes pour le portemonnaie et l’environnement.

Pour ne jamais être à cours d’idées : le site energie-environnement.ch  créée par les services de l’énergie et les services de l’environnement des cantons romands propose plus de 500 conseils pratiques pour économiser l’énergie et préserver l’environnement. Il s’agit du site de référence en Romandie – aussi disponible en allemand.

Connaître la consommation d’électricité de son ménage et le potentiel d’économie associé ? Le test en ligne d’energybox.ch

5 astuces proposées par la Raiffeisen en association avec MyClimate  pour réaliser des économies d’énergie chez soi

Recevoir des conseils personnalisés pour suivre ses économies d’énergie grâce à l’application Energy Coach

Employeurs ou  propriétaires peuvent réduire la consommation d’énergie liée aux bâtiments partiellement ou totalement inutilisés pendant le confinement en suivant les quatre conseils de l’Agence de l’énergie pour l’économie .

Et pour conclure, le doigt sur l’interrupteur ou la main sur la prise, n’oubliez pas les recommandations de protection des autorités cantonales.

Liens ou sur le même sujet :

La durabilité depuis chez soi : nouvelle série d’actualités

Liens

      Le Développement durable c'est...

      Les nouveautés du Développement durable

Contact

    Développement durable

Bureau de la durabilité

          Rue des Chanoines 17

Case postale

1701 Fribourg

      Formulaire de contact


lead_de: Un homme a emprunté le véhicule d'un parent la nuit passée à La Tour-de-Trême. Durant son périple, il a forcé un contrôle de police et a mis en danger la vie de deux agents. L'un d'eux a fait usage de son arme dans la roue du véhicule.

lead_fr: Un homme a emprunté le véhicule d’un parent la nuit passée à La Tour-de-Trême. Durant son périple, il a forcé un contrôle de police et a mis en danger la vie de deux agents. L’un d’eux a fait usage de son arme dans la roue du véhicule.

body_key: FR

location: Freiburg

content_de:
Il emprunte un véhicule et se soustrait à un contrôle de police à La Tour-de-Trême

Vendredi 1er janvier 2016 vers 4 h 45, lors d'une patrouille motorisée en ville de Bulle, l'attention des agents s'est portée sur un véhicule qui circulait sans phare en direction de l'Intyamon.

Suivi jusqu'à La Tour-de-Trême, le conducteur s'est engagé dans un garage souterrain. A cet endroit, malgré les injonctions des agents, il a fait marche arrière et a failli percuter un gendarme. Il a ensuite fait marche avant et s'est dirigé vers un autre agent. Celui-ci a eu le temps de se déplacer sur le côté et de tirer un coup de feu avec son arme de service dans la roue avant droite du véhicule, à une distance d'environ deux mètres.

Malgré un pneu endommagé, le conducteur a tout de même poursuivi sa route. Il a quitté le souterrain, est allé parquer son véhicule avant de s'enfuir à la course dans une direction inconnue.

Des contrôles effectués, il est ressorti que l'automobile appartenait à un homme de 30 ans.

Entendu, il a déclaré être rentré à domicile vers 1 heure avant d'aller se coucher. Les investigations entreprises ont permis d'établir que le conducteur du véhicule au moment des faits avait subtilisé les clés de l'automobile de son parent, durant son sommeil, avant de se rendre en ville de Bulle. Il a été interpellé alors qu'il retournait au domicile de sa famille.

Il a été transporté à l'hôpital pour la suite de la procédure avant d'être placé en arrestation provisoire sur ordre de l'Officier de police judiciaire, à disposition de la justice. Non titulaire d'un permis de conduire, il sera notamment dénoncé pour soustraction à un contrôle de police, mise en danger de la vie d'autrui et infractions à la Loi sur la circulation routière.

Personne n'a été blessé.

content_fr:
Vendredi 1er janvier 2016 vers 4 h 45, lors d'une patrouille motorisée en ville de Bulle, l’attention des agents s'est portée sur un véhicule qui circulait sans phare en direction de l'Intyamon.

Suivi jusqu’à La Tour-de-Trême, le conducteur s'est engagé dans un garage souterrain. A cet endroit, malgré les injonctions des agents, il a fait marche arrière et a failli percuter un gendarme. Il a ensuite fait marche avant et s'est dirigé vers un autre agent. Celui-ci a eu le temps de se déplacer sur le côté et de tirer un coup de feu avec son arme de service dans la roue avant droite du véhicule, à une distance d’environ deux mètres.

Malgré un pneu endommagé, le conducteur a tout de même poursuivi sa route. Il a quitté le souterrain, est allé parquer son véhicule avant de s’enfuir à la course dans une direction inconnue.

Des contrôles effectués, il est ressorti que l’automobile appartenait à un homme de 30 ans.

Entendu, il a déclaré être rentré à domicile vers 1 heure avant d’aller se coucher. Les investigations entreprises ont permis d’établir que le conducteur du véhicule au moment des faits avait subtilisé les clés de l’automobile de son parent, durant son sommeil, avant de se rendre en ville de Bulle. Il a été interpellé alors qu’il retournait au domicile de sa famille.

Il a été transporté à l’hôpital pour la suite de la procédure avant d’être placé en arrestation provisoire sur ordre de l’Officier de police judiciaire, à disposition de la justice. Non titulaire d’un permis de conduire, il sera notamment dénoncé pour soustraction à un contrôle de police, mise en danger de la vie d’autrui et infractions à la Loi sur la circulation routière.

Personne n’a été blessé.

content_format: html


lead_de: Von Montag, 9. bis Freitag, 13. Januar 2023, wird die Kantonspolizei anlässlich des Schulbeginns nach den Feiertagen im ganzen Kanton präsent sein, um die Sicherheit auf dem Schulweg zu erhöhen.

lead_fr: Du lundi 9 au vendredi 13 janvier 2023, à l’occasion de la rentrée scolaire d’après les fêtes, la Police cantonale sera présente sur l’ensemble du canton afin de renforcer la sécurité sur le chemin de l’école.

title_de: Schulanfang 2023: "Stoppen für SchuLkinder"

title_fr: Rentrée scolaire 2023 : « Arrêtez-vous pour les écoLier·es »

content_de:
Nach den Weihnachtsferien werden die Schüler∙innen wieder in die Schule gehen. Als "Lehrlinge des Straßenverkehrs" fällt es ihnen schwer, Entfernungen und Geschwindigkeiten von Fahrzeugen einzuschätzen. Manchmal werden sie abgelenkt und ihr Verhalten bleibt daher unvorhersehbar.

In dieser Winterzeit, in der sich die Sichtverhältnisse schnell verschlechtern können, ist es für alle Verkehrsteilnehmer∙innen von größter Bedeutung, besonders vorsichtig zu sein.

Hier einige Empfehlungen für die Sicherheit aller:

Fahren Sie vorausschauend und verlangsamen Sie, wenn Sie erwarten, dass Kinder auf der Straße sind.

Seien Sie immer bereit zu bremsen.

Halten Sie an Zebrastreifen vollständig an.

Seien Sie wachsam, insbesondere in der Nähe von Schulen und Schulbushaltestellen.

Halten Sie beim Überholen von Radfahrer∙innen einen ausreichenden Abstand ein.

Fahren Sie an Kreuzungen und Einmündungen mit erhöhter Vorsicht.

Die Kantonspolizei hat sich zum Ziel gesetzt, die Schulwege sicherer zu machen, und wird daher ab Montag, 9. Januar 2023, ihre Präsenz auf den Schulwegen und in der Umgebung der Schulen verstärken. Im Zentrum ihrer Aufmerksamkeit wird die Einhaltung der elementaren Sicherheitsregeln durch alle Verkehrsteilnehmer∙innen stehen. Es werden auch Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

Zur Erinnerung

Während des Schulbeginns im August/September 2022 war die Kantonspolizei 611 Mal in der Nähe von Schulen präsent, dabei wurden 122 Personen gebüsst. (106 Ordnungsbussen und 16 Rapporte). Zudem wurden bei den 28 Geschwindigkeitskontrollen in der Umgebung von Schulen total 445 Geschwindigkeitsübertretungen registriert.

Weitere Informationen: https://schulweg.ch/

content_fr:
Au terme des vacances de Noël, les élèves reprendront le chemin de l’école. Comme « apprentis de la route », il leur est difficile d’évaluer les distances et la vitesse des véhicules. Parfois ils peuvent être distraits et par conséquent leur comportement reste imprévisible.

En cette période hivernale où les conditions de visibilité peuvent rapidement se détériorer, il est primordial pour les usagères et usagers de la route de redoubler de prudence à leur égard.

Voici quelques recommandations pour la sécurité de toutes et tous :

Anticipez et ralentissez si vous vous attendez à voir des enfants dans la rue.

Soyez toujours prêt·e·s à freiner.

Arrêtez-vous complètement aux passages piétons.

Soyez vigilant·e·s, particulièrement aux abords des écoles et des arrêts de bus scolaires.

Gardez une distance suffisante en dépassant des cyclistes.

Redoublez de prudence à l’approche des croisements et débouchés.

La Police cantonale, ayant pour objectif de rendre les trajets scolaires plus sûrs, accentuera sa présence, dès le lundi 9 janvier 2023, sur le chemin de l’école et les abords. Le respect des règles élémentaires de sécurité par l’ensemble des usagères et usagers de la route sera au coeur de son attention. Des contrôles de vitesse seront également organisés.

Pour rappel

Lors de la rentrée scolaire d’août/septembre 2022, la Police cantonale a été présente à 611 reprises à proximité des écoles et 122 personnes ont été dénoncées (106 amendes d’ordre et 16 rapports). De plus, lors des 28 contrôles de vitesse aux abords des écoles, 445 infractions de vitesse ont été sanctionnées.

Pour plus d’information : https://chemin-ecole.ch


lead_de: Une série de vols dans des véhicules a été élucidée par la Police cantonale. Une dizaine de jeunes gens a été interpellée en Gruyère. Des téléphones portables et du numéraire ont principalement été emportés.

title_de: Huit mineurs appréhendés suite à des vols dans des véhicules en Gruyère

content_de:
 Une enquête de la Police cantonale a été initiée suite à une série de vols commis dans des véhicules à Bulle durant le courant de l’année 2015. Celle-ci a permis de mettre en évidence la commission d’une vingtaine de vols et tentatives de vols sans effraction dans des véhicules.

 Pour la plupart, ces larcins ont été perpétrés dans des véhicules stationnés en ville de Bulle. Au total, huit mineurs ont été identifiés et interpellés. Il s’agit de sept garçons âgés de 14 à 17 ans et d’une fille de 16 ans, tous domiciliés dans la région.

 Au terme de leurs auditions, tout ou partie de ces huit personnes seront dénoncées à l’autorité compétente pour tentative de vols, vols sans effraction dans des véhicules, vols en bande, empêchement d’accomplir un acte officiel, infractions à la Loi sur les stupéfiants et à la Loi sur les armes.

 Les téléphones portables, le matériel électronique, les lunettes et l’argent – plusieurs centaines de francs – étaient les cibles privilégiées des voleurs.

 Prévention
 La Police cantonale recommande aux automobilistes d’être attentifs à ces quelques conseils de prévention, valables sur la voie publique comme dans les parkings privatifs.

  Ne laisser jamais les clés au contact, même lorsque vous faites le plein ou si vous déchargez de la marchandise

  Verrouiller le volant

  Fermer toutes les portes, toutes les fenêtres et le coffre

  Ne laissez jamais aucune valeur ni aucun document visible dans la voiture

content_fr:
 Une enquête de la Police cantonale a été initiée suite à une série de vols commis dans des véhicules à Bulle durant le courant de l'année 2015. Celle-ci a permis de mettre en évidence la commission d'une vingtaine de vols et tentatives de vols sans effraction dans des véhicules.

 Pour la plupart, ces larcins ont été perpétrés dans des véhicules stationnés en ville de Bulle. Au total, huit mineurs ont été identifiés et interpellés. Il s'agit de sept garçons âgés de 14 à 17 ans et d'une fille de 16 ans, tous domiciliés dans la région.

 Au terme de leurs auditions, tout ou partie de ces huit personnes seront dénoncées à l'autorité compétente pour tentative de vols, vols sans effraction dans des véhicules, vols en bande, empêchement d'accomplir un acte officiel, infractions à la Loi sur les stupéfiants et à la Loi sur les armes.

 Les téléphones portables, le matériel électronique, les lunettes et l'argent - plusieurs centaines de francs - étaient les cibles privilégiées des voleurs.

 Prévention
 La Police cantonale recommande aux automobilistes d'être attentifs à ces quelques conseils de prévention, valables sur la voie publique comme dans les parkings privatifs.

  Ne laisser jamais les clés au contact, même lorsque vous faites le plein ou si vous déchargez de la marchandise

  Verrouiller le volant

  Fermer toutes les portes, toutes les fenêtres et le coffre

  Ne laissez jamais aucune valeur ni aucun document visible dans la voiture


title_de: Infografik: Im Jahr 2020 entfielen 3,3 % der Beschäftigten und 7,7 % der Arbeitsstätten im Kanton Freiburg auf den Kultursektor.

title_fr: Infographie : Le secteur de la culture représente 3,3% des emplois et 7,7% des établissements du canton de Fribourg en 2020.

content_de:
Infografik herunterladen

Kultur

Freizeit

Kultur und Freizeit

Weitere Informationen

Der Kultur- und Freizeitsektor trägt zur Wertschöpfung im Kanton Freiburg bei. Er beschäftigt Personen und generiert Einkommen. Das Amt für Statistik (StatA) liefert einige interessante Zahlen zum Thema.

Infografik herunterladen

        Infografik: Überblick über die Kultur und die Freizeit im Kanton Freiburg von 1970 bis 2022

          PDF, 104.12k

Kultur

Im Jahr 2020 entfielen auf den Kultursektor 3,3 % der Beschäftigten und 7,7 % der Arbeitsstätten im Kanton Freiburg. Diese Zahlen sind etwas tiefer als in der Gesamtschweiz, wo 3,8 % der Beschäftigten und 9,6 % Arbeitsstätten dem Kultursektor zuzurechnen sind. Die wichtigsten Bereiche des Kultursektors im Kanton Freiburg sind Architektur (32,2 % der VZÄ), Buch und Presse (26,7 % der VZÄ) sowie bildende Künste (11,5 % der VZÄ). Weitere Bereiche sind Audiovision und Multimedia (6,8 % der VZÄ), Werbung (6,0 % der VZÄ), Kulturunterricht (5,9 % der VZÄ), darstellende Künste (4,9 % der VZÄ), Archive und Bibliotheken (3,2 % der VZÄ), Kulturerbe (2,5 % der VZÄ) und Kunsthandwerk (0,3 % der VZÄ). Seit 2003 haben sich die Ausleihen der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) gleich wie die Ausleihen der anderen Kantons- und Universitätsbibliotheken der Schweiz entwickelt. Während der COVID-19-Pandemie ist die Zahl der Ausleihen stark eingebrochen.

Freizeit

Im Jahr 2020 gab es 43 Gymnastik- und Fitnesszentren, 42 öffentliche Schwimmbäder und 32 Vita-Parcours im Kanton Freiburg. Seit 1970 sind die Kinoplätze pro 1000 Einwohner deutlich gesunken. Während es 1970 noch 29 Kinoplätze pro 1000 Einwohner gab, waren es im Jahr 2021 nur noch 9 pro 1000 Einwohner. Was das Verkehrsverhalten betrifft, so ist den Zahlen aus dem Jahr 2015 zu entnehmen, dass die Freizeitwege den grössten Anteil (40,2 %) an der pro Tag und pro Person durchschnittlich zurückgelegten Distanz ausmachen. An zweiter Stelle folgen die Arbeitswege (24,4 %), dann die Einkaufswege (14,1 %) und die Service- und Begleitwege (7,7 %). Im Jahr 2022 zählte das Konservatorium des Kantons Freiburg 4216 Schülerinnen und Schüler. Die grosse Mehrheit der Schülerinnen und Schüler war im Kanton wohnhaft (97,5 %), mehr als die Hälfte war weiblich (59,1 %) und 3 von 4 Schülerinnen und Schülern waren unter 18 Jahre alt (74,3 %). Die drei meistbesuchten Kurse am Konservatorium Freiburg im Jahr 2022 waren Klavier (23,3 %), Trompete (8,9 %) und Geige (6,8 %). Die 2020 für die Kultur gesprochenen Lotteriebeiträge beliefen sich im Kanton Freiburg auf 23.46 Franken pro 1000 Einwohner. Diese Zahl liegt unter dem Schweizer Durchschnitt, wo die jährlichen Beiträge 32.91 Franken pro 1000 Einwohner betragen.

Kultur und Freizeit

Die Freiburger Staatsausgaben für Kultur und Freizeit fielen im Jahr 2019 grosszügiger aus als im restlichen Beobachtungszeitraum (ab 2005). Diese Ausgaben lagen auch über dem Durchschnitt der anderen Kantone, die an dieser Erhebung teilnehmen. Im Jahr 2020 beliefen sich die Investitionen in Bauprojekte für Kultur und Freizeit auf 2,8 % aller Bauinvestitionen im Kanton Freiburg. Dieser Betrag fiel etwas höher aus als im Schweizer Durchschnitt, der bei 2,6 % lag. Die für Kultur und Freizeit ausgestellten Baubewilligungen entsprachen 2,8 % aller im Jahr 2021 im Kanton Freiburg erteilten Baubewilligungen. 45,4 % dieser Bauten betrafen den Saanebezirk.

Weitere Informationen

      Statistik der Kulturwirtschaft (BFS, 2023)

content_fr:
Télécharger l'infographie

Culture

Loisirs

Culture & Loisirs

Pour en savoir plus

Les activités culturelles et de loisir contribuent à créer de la valeur économique dans le canton de Fribourg. Elles offrent des places de travail et génèrent des revenus. Le Service de la statistique (SStat) propose quelques chiffres clés liés à cette thématique.

Télécharger l'infographie

        Infographie : Aperçu de la culture et des loisirs dans le canton de Fribourg, de 1970 à 2022

          PDF, 154k

Culture

Le secteur de la culture représente 3,3% des emplois et 7,7% des établissements du canton de Fribourg en 2020. Ces chiffres sont légèrement plus bas que pour l’ensemble de la Suisse qui compte respectivement 3,8% et 9,6% des emplois et des établissements dans le secteur de la culture. Les principales branches du secteur culturel relevées dans le canton de Fribourg sont : l’architecture (32,2% des EPT), livre et presse (26,7% des EPT) et les arts visuels (11,5% des EPT). Suivent la branche de l’audiovisuel et multimédia (6,8% des EPT), de la publicité (6,0% des EPT), de l’enseignement culturel (5,9% des EPT), des arts scéniques (4,9% des EPT), des archives / bibliothèques (3,2% des EPT), du patrimoine culturel (2,5% des EPT) et de l’artisanat d’art (0,3% des EPT). Depuis 2003, les prêts de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) ont suivi la même évolution que ceux de l’ensemble des Bibliothèques cantonales et universitaires de la Suisse. On remarque un net recul pendant la période liée à la pandémie de COVID-19.

Loisirs

En 2020, on dénombre 43 centres de gymnastique et de fitness, 42 piscines ouvertes au public et 32 parcours Vita dans le canton de Fribourg. Depuis 1970, les places de cinéma pour 1000 habitants sont en net recul. Si en 1970 on en dénombrait 29 pour 1000 habitants, en 2021 ce chiffre est tombé à 9 pour 1000 habitants. Lorsque l’on mesure la distance moyenne du trajet parcourue par jour par personne en km, les loisirs grimpent à la tête du classement des principaux motifs de déplacement en 2015 (40,2%). Suivent des motifs liés au travail (24,4%), aux achats (14,1%) et au service et à l’accompagnement (7,7%). En 2022, parmi les 4'216 élèves du Conservatoire du canton de Fribourg, la plupart étaient domiciliés dans le canton lui-même (97,5%), plus de la moitié des élèves étaient des femmes (59,1%) et 3 élèves sur 4 avaient moins de 18 ans (74,3%). Les trois principaux cours suivis au Conservatoire de Fribourg en 2022 étaient : le piano (23,3%), la trompette (8,9%) et le violon (6,8%). Les contributions annuelles des loteries destinées à la culture s’affichent à 23.46 francs pour 1000 habitants dans le canton de Fribourg en 2020. Ce chiffre est plus bas que pour l’ensemble de la Suisse où les contributions annuelles s’élèvent à 32.91 francs pour 1000 habitants.

Culture & Loisirs

Les dépenses des pouvoirs publics fribourgeois en faveur de la culture et des loisirs ont été plus généreuses en 2019 sur l’ensemble de la période observée (depuis 2005). Ces dépenses ont été également supérieures à la moyenne des autres cantons participants au même recensement. En 2020, les investissements dans la construction pour la culture et les loisirs s’élevaient à 2,8% du total des investissements dans la construction sur le territoire fribourgeois. Ce chiffre est légèrement plus élevé que pour toute la Suisse, qui s’affiche à 2,6%. Les constructions autorisées dédiées à la culture et aux loisirs représentaient 2,8% du total des constructions autorisées dans le canton de Fribourg en 2021. 45,4% de ces constructions étaient recensées dans le district de la Sarine.

Pour en savoir plus

      Statistique sur l’économie culturelle (OFS, 2023)

type_harmonized: news


lead_de: Gestern Nachmittag ereignete sich auf der Autobahn A12 zwischen Freiburg Süd und Matran ein Unfall mit einem Kleintransporter mit Anhänger, der eine Sperrung der Fahrbahn für mehr als zwei Stunden erforderlich machte. Der Verkehr wurde stark beeinträchtigt, es gab keine Verletzten.

lead_fr: Cet après-midi, un accident impliquant une camionnette attelée d’une remorque s’est produit sur l’autoroute A12 entre Fribourg Sud et Matran, nécessitant la fermeture de la chaussée pendant plus de deux heures. Le trafic a été fortement perturbé, aucun blessé n’est à déplorer.

title_de: Sperrung der A12 nach einem Unfall in Matran

title_fr: Fermeture de l’A12 à la suite d’un accident à Matran

content_de:
Am Dienstag, 27. August 2024, gegen 15.30 Uhr, geriet ein Konvoi, der Gerüstelemente transportierte, auf der Autobahn A12 zwischen den Anschlüssen Freiburg Süd und Matran ins Schleudern. Der Lieferwagen, der einen Anhänger zog, kam in der Mitte der Fahrspuren zum Stehen. Das Zugfahrzeug kippte um, blieb auf der Seite liegen und verlor seine Ladung, wodurch der Verkehr blockiert wurde. Die beiden Insassen blieben unverletzt.

Mehrere Polizeipatrouillen waren am Unfallort und nahmen die Unfallaufnahme vor, sperrten die Autobahn und richteten eine Umleitung ein. Die ersten Ermittlungen ergaben, dass der 44-jährige Fahrer aus noch unbekannten Gründen die Kontrolle über seinen Lastzug verloren hatte. Nachdem er gegen die Leitplanke auf der rechten Seite der Fahrbahn geprallt war, kam der Zug mitten auf den Fahrspuren zum Stehen.

Die Feuerwehr des Ausrückstandorts Freiburg sowie der Unterhaltsdienst des Autobahnnetzes (SIERA) waren im Einsatz, um den Treibstoff zu neutralisieren und den Zustand der Fahrbahn wiederherzustellen. Eine Pikett-garage wurde ebenfalls beauftragt, den verunfallten Konvoi zu evakuieren.

Der Unfall führte zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Der Verkehr auf der linken Spur konnte gegen 18.00 Uhr wieder freigegeben werden, während die rechte Spur bis zur vollständigen Reparatur der Leitplanke gesperrt bleibt.

Eine Ermittlung ist im Gange.

content_fr:
Le mardi 27 août 2024, vers 15h30, un convoi transportant des éléments d’échafaudage a fait une embardée sur l’autoroute A12 entre les jonctions de Fribourg Sud et de Matran. La camionnette tractant une remorque s’est immobilisée au milieu des voies de circulation. Le véhicule tracteur s’est couché sur le flanc et a perdu son chargement, bloquant ainsi la circulation. Les deux occupants n’ont pas été blessés.

Dépêchés sur les lieux, plusieurs patrouilles de police ont procédé au constat, à la fermeture de l’autoroute et à la mise en place d’une déviation. Les premiers éléments recueillis ont mis en évidence que le conducteur, âgé de 44 ans, a perdu la maîtrise de son train routier pour une raison encore indéterminée. Après avoir heurté la glissière de sécurité sur la droite de la chaussée, le convoi a fini sa course au milieu des voies.

Les pompiers de la base de départ de Fribourg, ainsi que le Service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier (SIERA) sont intervenus pour neutraliser les hydrocarbures et rétablir l’état de la chaussée. Un garage de service a également été mandaté pour évacuer le convoi accidenté.

Cet accident a provoqué d’importantes perturbations de trafic. La circulation sur la voie de gauche a pu être rétablie vers 18h00, tandis que la voie de droite restera fermée dans l’attente de la réparation complète de la glissière de sécurité.

Une enquête est en cours.


lead_de: Gestern Vormittag ergriff ein Auto beim Erblicken der Polizei die Flucht auf der Autobahn A12 in Richtung des Restoroute de la Gruyère. Nachdem es zahlreiche Verstösse begangen hatte, wurden die beiden Insassen des Fahrzeugs in Posieux angehalten. Eine Waffe sowie Drogen wurde entdeckt. Das Fahrzeug wurde auf Anordnung des Magistrats beschlagnahmt.

lead_fr: Hier matin, une voiture a pris la fuite à la vue de la police sur l’autoroute A12, vers le restoroute de la Gruyère. Après avoir commis plusieurs infractions, les deux occupants du véhicule ont été interpellés à Posieux. Une arme a été découverte ainsi que de la drogue. Le véhicule a été séquestré sur ordre du Magistrat. Une enquête est en cours.

title_de: Ein Fluchtfahrzeug angehalten in Posieux

title_fr: Un véhicule fuyard intercepté à Posieux

content_de:
Am Donnerstag, 23. März, kurz vor 6 Uhr, wurde die Einsatz- und Alarmzentrale darüber informiert, dass ein Auto auf der Autobahneinfahrt A12 in Vaulruz Richtung Bulle Leitpfosten angefahren hatte.

Infolge dieser Meldung bemerkte eine Polizeipatrouille, die sich in der Nähe des Restoroute de la Gruyère befand, das fragliche Fahrzeug. Beim Erblicken der Polizei beschleunigte dieses und missachtete die Aufforderungen der Beamten. Das Fahrzeug verliess die Autobahn in Matran und fuhr in Richtung Posieux.

Auf der Fahrt beging der Lenker mehrere Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz (SVG), unter anderem überholte er mit hoher Geschwindigkeit über den Pannenstreifen. An der Route des Müeses, in Posieux, konnten die beiden Männer im Alter von 28 und 37 Jahren trotz eines Fluchtversuchs zu Fuss angehalten werden.

Bei der Kontrolle stellten die Polizeibeamten fest, dass die beiden Personen betrunken waren und unter mutmasslichem Drogeneinfluss standen. Im Fahrzeuginnenraum wurden eine geringe Menge Kokain und ein Teleskopschlagstock entdeckt.

Die beiden Männer wurden vorläufig festgenommen und das Fahrzeug auf Anordnung des Magistrats beschlagnahmt. Eine Ermittlung ist im Gange.

content_fr:
Jeudi 23 mars 2023, peu avant 6 heures, le Centre d’engagement et d’alarmes était avisé qu’une voiture avait percuté des délinéateurs sur l’entrée de l’autoroute A12 à Vaulruz en direction de Bulle.

Suite à cette annonce, une patrouille de police située à proximité du restoroute de la Gruyère a repéré la voiture concernée. A la vue de la police, cette dernière a accéléré et n’a pas respecté les injonctions des agents. Le véhicule est sorti à Matran et a pris la direction de Posieux.

Sur le parcours, le conducteur a commis plusieurs infractions à la loi sur la circulation routière (LCR), notamment en effectuant des dépassements à haute vitesse par la bande d’arrêt d’urgence. A la route des Müeses, à Posieux, les deux occupants, des hommes âgés de 28 et 37 ans, ont été interpellés malgré une tentative de fuite à pied.

Lors du contrôle, les agents de police ont constaté que les individus étaient ivres et sous l’influence présumée de stupéfiants. Une petite quantité de cocaïne et un bâton télescopique ont été découverts dans l’habitacle.

Les deux hommes ont été placés en arrestation provisoire et le véhicule a été séquestré sur ordre du Magistrat. Une enquête est en cours.


lead_de: Auf Gemeindeebene zu einer besseren und widerstandsfähigeren Welt beitragen? Das ist möglich! Das Massnahmenportfolio für nachhaltige Entwicklung enthält zahlreiche Ideen und Beispiele dazu.

lead_fr: Agir au sein de sa collectivité pour un monde meilleur et plus résilient ? C’est possible, en puisant plein de bonnes idées dans le Portefeuille d’actions durables pour les communes.

title_de: Meine nachhaltige Gemeinde (17) Quartierflohmärkte

title_fr: Ma commune durable (17) Les vide-greniers de quartier

content_de:
Die Sommerzeit ist oft gleichbedeutend mit Sortieren und Aufräumen. Aber was tun mit all den Sachen, die sich im Keller oder in den Schränken stapeln? Die Lösung: einen Flohmarkt veranstalten! Diese Aktion ermöglicht es, nicht mehr gebrauchten Gegenständen, Büchern, Kleidung, Möbeln usw. ein neues Leben zu geben und gleichzeitig Sammlerinnen und Schnäppchenjäger glücklich zu machen. Flohmärkte fördern aber nicht nur die Kreislaufwirtschaft und die Wiederverwendung von Gegenständen. Sie sind auch ein Ort der Begegnung und der Solidarität innerhalb einer Gemeinschaft und bieten die Möglichkeit, Waren zu reduzierten Preisen zu erwerben.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_paragraph_image_deux_2/public/2023-05/sdg12d.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  SDG12_D © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_paragraph_image_deux_2/public/2023-05/sdg12d.webp" type="image/webp">

  </picture>

Es handelt sich um eine einfache Massnahme, die alle durchführen können: ein Quartier- oder Selbsthilfeverein, eine Gemeinde, eine Gruppe von Nachbarinnen und Nachbarn oder auch eine Einzelperson. Weitere Informationen, insbesondere zu den verschiedenen Schritten bei der Organisation eines Flohmarkts, finden Sie im entsprechenden Blatt  des Massnahmenportfolio für nachhaltige Entwicklung für Gemeinden. Und auf der Website vide-greniers.org  können Sie sich über die nächsten Flohmärkte im Kanton Freiburg auf dem Laufenden halten.

Möchten auch Sie in Ihrer Gemeinde Nachhaltigkeitsprojekte umsetzen? Das Massnahmenportfolio für nachhaltige Entwicklung zeigt, welche Möglichkeiten es gibt. Hier  gehts zur Website.

Zum gleichen Thema

Möchten Sie in Ihrer Gemeinde einen Prozess für mehr Nachhaltigkeit in Gang setzen? Klicken Sie hier .

Reihe Nachhaltigkeit in meiner Gemeinde

content_fr:
La période estivale est souvent synonyme de tri et de rangement. Mais que faire de toutes ces affaires qui s’empilent dans les caves ou les armoires ? La solution : organiser un vide-greniers ! Cette action permet de donner une nouvelle vie à des objets, livres, vêtements, meubles, etc. plus utilisés, tout en rendant heureux et heureuses les chineurs et chineuses du jour. En plus de revaloriser des biens en fin de vie et de promouvoir une économie circulaire, un vide-greniers encourage les rencontres et la solidarité au sein d’une communauté et offre la possibilité d’accéder à des biens à des prix réduits.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_paragraph_image_deux_2/public/2021-03/odd12.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  ODD12 © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_paragraph_image_deux_2/public/2021-03/odd12.webp" type="image/webp">

  </picture>

C’est une action simple que tout le monde peut mettre en place : une association de quartier ou d’entraide, une commune, un groupe de voisins et voisines, ou même un particulier ou une particulière. Pour plus d’information, notamment sur les différentes étapes d’organisation d’un vide-greniers, rendez-vous sur la fiche-action dédiée  du Portefeuille d’actions durables pour les communes. Grâce au site vide-greniers.org , tenez-vous informer des prochains vide-greniers dans le canton de Fribourg.

Vous voulez mettre en place d’autres projets de durabilité dans votre commune ? Le Portefeuille d’actions durables vous dit comment faire. C’est par ici  !

Sur le même sujet

Démarrer une démarche de durabilité dans la commune ? C'est ici

Série d’actualités : La durabilité dans ma commune


lead_de: Die BKAD freut sich, dass Frau Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider am 1. Mai eine Schule in unserem Kanton besuchen wird. Das Treffen mit einem Vertreter oder einer Vertreterin der Schweizer Regierung ist eine schöne Gelegenheit und ein wichtiges Ereignis in einem bürgerlichen Leben.

lead_fr: La DFAC se réjouit de la venue de Madame la Conseillère fédérale Baume-Schneider le 1er mai dans une école de notre canton. La rencontre avec un représentant ou une représentante du gouvernement suisse est une belle opportunité et un événement d’importance dans une vie citoyenne.

title_de: Besuch von Frau Bundesrätin Baume-Schneider in einer Schule des Kantons

title_fr: Visite de Madame la Conseillère fédérale Baume-Schneider dans une école du canton

content_de:
Es ist nicht ungewöhnlich, dass Schülerinnen und Schüler im Rahmen des Staatskundeunterrichts eine Politikerin oder einen Politiker zu einem Austausch treffen. Dies wird sogar im Plan d'études romand empfohlen. In der Orientierungsschule La Tour-de-Trême wird dieses Treffen auf freiwilliger Basis stattfinden und setzt keine obligatorische Teilnahme der Schülerinnen und Schülern voraus. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich nämlich für die Veranstaltung angemeldet. Der Austausch mit der Bundesrätin ist Teil des Staatskundeunterrichts, in dem sich die Schülerinnen und Schüler auf neutrale Weise mit der nationalen politischen Landschaft und ihren wichtigsten Ausrichtungen befassen, und wird entsprechend vorbereitet.

Bei einer Veranstaltung, die in einer Schule und im Rahmen des Staatskundeunterrichts stattfindet, ist es jedoch zwingend erforderlich, dass die Veranstaltung einen neutralen Dialog ohne jeglichen Druck für die Schülerinnen und Schüler ermöglicht. Nun muss die BKAD, nachdem sie am vergangenen Dienstag von der Organisation dieses Besuchs erfahren hat, die Modalitäten für die Organisation einer solchen Veranstaltung festlegen. Eine politische Partei ist nicht befugt, eine solche Veranstaltung in einer Schule zu organisieren und ein Besuchsprogramm vorzuschlagen, ohne die Schulbehörden zu konsultieren. Die Anwesenheit von offiziellen Gästen oder Medienvertretern im Rahmen einer Veranstaltung, die schulisch bleiben soll, muss von denselben Schulbehörden vorab befürwortet werden. In diesem Sinne präzisiert die BKAD, dass der offizielle Teil des für den 1. Mai in der Orientierungsschule La Tour-de-Trême vorgesehenen Programms, d.h. in Anwesenheit der politischen Gäste und der Journalisten, nicht während der Schulzeit in der Schule organisiert werden kann. Die Organisation der Veranstaltung liegt nun in der Verantwortung der Schule.

Das Treffen von Frau Bundesrätin Baume-Schneider in der Schule mit einer Schülerdelegation ist natürlich immer sehr beliebt. Die BKAD dankt Frau Bundesrätin herzlich dafür, dass sie eine Freiburger Schule für diesen Austausch ausgewählt hat.

content_fr:
Il n’est pas inhabituel que des élèves rencontrent un responsable politique pour un échange dans le cadre de l’éducation à la citoyenneté. Cela est même recommandé par le Plan d’études romand. Au Cycle d’orientation de la Tour-de-Trême, cette rencontre sera facultative et ne sous-tend pas une présence obligatoire de l’ensemble des élèves. En effet, les participant-e-s se sont inscrit-e-s à l’événement. L’échange avec la Conseillère fédérale s’inscrit et est dûment préparé dans le cadre du cours de citoyenneté dans lequel les élèves abordent de manière neutre le paysage politique national et ses principales orientations.

Cependant, pour une manifestation ayant lieu au sein d’une école et dans le cadre du cours de citoyenneté, il est impératif que l’événement permette un dialogue neutre et sans aucune pression pour les élèves. Or, la DFAC, ayant appris mardi dernier l’organisation de cette visite, se doit de préciser les modalités d’organisation d’un tel événement. Un parti politique n’est pas habilité à organiser ce genre d’événement dans une école et à proposer un programme de visite sans en référer aux autorités scolaires. La présence d’invités officiels ou de médias, dans le cadre d’un événement qui doit rester scolaire, doit être préavisé par ces mêmes autorités scolaires. Dans ce sens, la DFAC précise que la partie officielle du programme prévu le 1er mai au CO de la Tour-de-Trême, c’est-à-dire en présence des invité-e-s politiques et des journalistes, ne pourra pas être organisée dans l’école durant le temps scolaire. L’organisation de l’événement incombe désormais à l’établissement scolaire.

La rencontre de Madame la Conseillère fédérale Baume-Schneider dans l’école, avec une délégation d’élèves, est bien entendu toujours plébiscitée. La DFAC la remercie chaleureusement d’avoir choisi une école fribourgeoise pour cet échange.


title_de: Meine nachhaltige Gemeinde (13) «Couleur Jardin» – Gemeinschaftsgärten

title_fr: Ma commune durable (13) « Couleur Jardin » - jardins participatif

content_de:
Den sozialen Zusammenhalt fördern und die Gesundheit unterstützen, während Tomaten zum Reifen gebracht und Karotten geerntet werden? Darum geht es bei Couleur Jardin , ein umwelt- und menschenfreundliches Projekt, das vom Freiburgischen Roten Kreuz im Auftrag der Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) geführt wird. Das Prinzip: Einmal pro Woche treffen sich Interessierte im Garten, um zusammen zu gärtnern, sich auszutauschen, zu plaudern, einen Snack zu teilen und an einem Workshop zu Gesundheitsthemen teilzunehmen. Es ist auch eine Gelegenheit für die Durchmischung von Generationen und Horizonten, indem beispielsweise Bewohnerinnen und Bewohner von Pflegeheimen und Asylbewerberheimen, Kinder aus Schulen und Kindergärten und/oder Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde eingeladen werden, an einem gemeinsamen Projekt teilzunehmen.

Das Freiburgische Rote Kreuz hat den Auftrag, Gemeinden oder Institutionen, die dieses Konzept entwickeln möchten, zu unterstützen und zu begleiten. Wenn Sie mehr über das Projekt «Couleur Jardin» erfahren möchten, finden Sie im entsprechenden Blatt des Massnahmenportfolios  zugunsten der nachhaltigen Entwicklung für die Freiburger Gemeinden alle nötigen Informationen, um das Projekt in Ihrer Gemeinde zu starten.

Möchten auch Sie in Ihrer Gemeinde Nachhaltigkeitsprojekte umsetzen? Das Massnahmenportfolio für nachhaltige Entwicklung zeigt, welche Möglichkeiten es gibt. Hier gehts zur Website .

Zum gleichen Thema

Möchten Sie in Ihrer Gemeinde einen Agenda 2030 Prozess in Gang setzen? Klicken Sie  h i er .

Nachrichtenreihen zur Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona

Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus

Nachhaltigkeit in meiner Gemeinde

Links

      Die Nachhaltigkeit ist ...

content_fr:
Favoriser la cohésion sociale et promouvoir la santé tout en faisant rougir des tomates et en récoltant des carottes ? C’est ce que propose « Couleur Jardin  », un projet respectueux de l’environnement et de l’humain, porté par la Croix-Rouge fribourgeoise sur mandat de la Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS). Le principe ? Une fois par semaine des jardiniers et jardinières en herbe se rencontrent au jardin pour échanger, papoter, partager un goûter et participer à un atelier de sensibilisation sur des thématiques de santé. C’est aussi l’occasion de mélanger les générations et les horizons en invitant, par exemple, les résident.e.s des EMS et des foyers de requérant.e.s d’asile, les enfants des écoles et des crèches et/ou les habitant.e.s de la commune à participer à un projet commun.

La Croix-Rouge fribourgeoise a pour mandat d’aider et accompagner les communes ou institutions désireuses de développer ce concept. Pour en savoir plus sur le projet « Couleur Jardin », la fiche dédiée  du Portefeuille d’actions durables pour les communes fribourgeoises regroupe toutes les informations nécessaires pour débuter le projet dans votre commune.

Vous vous voulez mettre en place d’autres projets de durabilité dans votre commune ? Le Portefeuille d’actions durables vous dit comment faire. C’est par ici  !

Sur le même sujet

Démarrer une démarche Agenda 2030 dans la commune ? C’est ici

Séries d’actualités sur la durabilité

La durabilité au temps du coronavirus

La durabilité depuis mon balcon

La durabilité dans ma commune

Liens

      Le développement durable c'est ...


lead_de: Zusammenfassung der Sitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance

title_de: Staatsratssitzung vom 12. Mai 2015

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 12 mai 2015

content_de:
Da in der gesetzlich  vorgeschriebenen Frist von 30 Tagen kein Gesetzesreferendumsbegehren angemeldet  wurde, promulgiert der Staatsrat:

das Gesetz vom 17. März 2015 über den  Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der  höheren Fachschulen (Inkrafttreten: 1. Juni 2015);

das Gesetz vom 17. März  2015 zur Anpassung der freiburgischen Gesetzgebung an die Bundesgesetzgebung  über Geoinformation (Inkrafttreten: 1. Januar 2016);

das Gesetz vom 18.  März 2015 zur Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (GVO-freier Kanton)  (Inkrafttreten: 1. Juli 2015);

das Gesetz vom 19. März 2015 über den  Beitritt zum Konkordat über die polizeiliche Zusammenarbeit in der Westschweiz  (Inkrafttreten: 1. Juli 2015).

Da innert der gesetzlichen Frist von 30 Tagen  kein Finanzreferendumsbegehren eingereicht wurde, promulgiert er das Dekret vom  18. März 2015 über einen Verpflichtungskredit für den Bau eines  Forschungsgebäudes am Standort von Agroscope in Posieux (Inkrafttreten: sofort).

Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die gemeinsame Antwort auf die  Anfragen Patrice Morand - Sanierung des Standorts Bultech / Decobul und Laurent  Thévoz - und Patrice Morand - Kohärenz und Übereinstimmung der Ortsplanung der  Gemeinde Bulle mit dem Richtplan der Agglomeration MOBUL;

die Antwort auf  die Anfrage André Schneuwly - Organisation und Führung des Ausbildungszentrums  des Zivilschutzes und des Sport- und Freizeitzentrums in Schwarzsee.

Er  ermächtigt die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft,  eine Änderung des Gesetzes über die Gemeinden und des Gesetzes über das  freiburgische Bürgerrecht (Bürgerrecht in den fusionierten Gemeinden) in die  Vernehmlassung zu geben.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des  Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen   veröffentlicht.

Er ernennt neue Mitglieder:

der Kommission für  Grundstückerwerb;

der Koordinationskommission für interinstitutionelle  Zusammenarbeit (IIZ); der Kommission für die Verwendung des  Entschuldungsfonds.

Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der  Projektoberleitungen (COPIL) kann auf der Seite www.fr.ch/kommissionen   eingesehen werden.

content_fr:
Aucune demande de referendum législatif n'ayant été annoncée dans le délai légal  de trente jours, le Conseil d'Etat promulgue

la loi du 17 mars 2015 portant  adhésion à l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des  écoles supérieures (entrée en vigueur: 1 er juin 2015) ;

la loi du 17 mars  2015 adaptant la législation fribourgeoise à la législation fédérale sur la  géoinformation (entrée en vigueur: 1er janvier 2016) ;

la loi du 18 mars  2015 modifiant la loi sur l'agriculture (canton sans OGM) (entrée en vigueur:  1er juillet 2015) ;

la loi du 19 mars 2015 portant adhésion au concordat  réglant la coopération en matière de police en Suisse romande (entrée en  vigueur: 1er juillet 2015).

Aucune demande de referendum financier n'ayant été  annoncée dans le délai légal de trente jours, le Conseil d'Etat promulgue le  Décret du 18 mars 2015 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la  construction d'un bâtiment de recherche sur le site Agroscope de Posieux (entrée  en vigueur: immédiate).

Il adopte et transmet au Grand Conseil

une réponse  commune aux questions Patrice Morand - Assainissement terrain Bultech / Decobul  et Laurent Thévoz et Patrice Morand - Cohérence et conformité du plan  d'aménagement local de la commune de Bulle avec le plan directeur de  l'agglomération MOBUL ?;

la réponse à la question André Schneuwly -  Organisation et gestion du centre de formation du Service civil et du centre  sports-loisirs au Lac Noir.

Il autorise la Direction des institutions, de  l'agriculture et des forêts à mettre en consultation une modification de la loi  sur les communes et de la loi sur le droit de cité fribourgeois (droit de cité  dans les communes fusionnées).

Il répond à plusieurs consultations fédérales.  Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous  www.fr.ch/consultations_federales.

Il nomme de nouveaux membres au sein

de la  Commission d'acquisition d'immeubles;

de la Commission de coordination de  la collaboration interinstitutionnelle (CII) ;

de la Commission cantonale  d'utilisation du fonds de désendettement.

La composition des commissions de  l'Etat et des comités de pilotage (COPIL) est visible sur la page  www.fr.ch/commissions .


lead_de: Sich in diesen unsicheren Zeiten für eine bessere und widerstandsfähigere Welt einsetzen? Aber sicher, heute mehr denn je!

lead_fr: Agir en faveur d’un monde meilleur et plus résilient par des temps incertains ? C’est le moment ou jamais !

title_de: Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona (14) Reisen ja, aber nachhaltig

title_fr: La durabilité au temps du corona (14) Voyager oui, mais de manière responsable !

content_de:
Das schöne Wetter ist nun zurück und mit ihm unsere Sehnsucht nach exotischen Ländern. Noch gelten aber zahlreiche Einschränkungen und Sie möchten Ihre guten Gewohnheiten beibehalten, die Sie durch die Lektüre der News-Serie «Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona» entwickelt haben? Es ist nämlich möglich, auch ohne Langstreckenflug das Weite zu suchen. Die Hügellandschaften des Appenzellerlandes, die sonnenbeschienenen Ufer des Lago Maggiore, die kulturelle Vielfalt der Zürcher Museen und selbstverständlich die Annehmlichkeiten des Kantons Freiburg, der zum Baden und in die Berge einlädt – unser Land und unser Kanton haben für alle, Jung und Alt, etwas zu bieten.

Schweiz Tourismus stellt auf seiner Plattform Swisstainable  1001 Angebote für nachhaltiges Reisen vor. Sie enthält eine grosse Auswahl an Reisezielen in der Schweiz, Tipps zu umweltfreundlichem  Reisen, eine Liste der nachhaltigsten Restaurants der Schweiz  für Ihre gastronomischen Pausen, Wellness-Aktivitäten  und noch vieles mehr.

Und wenn Sie Ihre Ferien in unserem schönen Kanton verbringen, besichtigen Sie doch die Ausstellung unter freiem Himmel «Die Agenda 2030 für die Schweiz und die Welt», die bis Ende Juni in Freiburg, im September in Murten und im Oktober in Bulle zu sehen ist.

Nachrichtenreihen zur Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona

Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus

Nachhaltigkeit in meiner Gemeinde

Links

      Le Développement durable c'est...

      News zur nachhaltigen Entwicklung

Kontakt

    Nachhaltige Entwicklung

          Chorherrengasse 17

1701 Freiburg

      Kontaktformular

content_fr:
Les beaux jours reviennent et les envies de contrées exotiques avec eux. Mais les restrictions sont nombreuses, et vous aimeriez garder vos bonnes habitudes, adoptées grâce à notre série de news « La durabilité au temps du coronavirus » ? Et bien, il est possible de prendre le large sans prendre de longs courriers. Les paysages vallonnés d’Appenzell, les rives ensoleillées du Lac Majeur, la richesse culturelle des musées de Zürich, et, bien sûr, les attraits de Fribourg, qui offre baignades et montages : il y en a pour tous les goûts et pour petits et grands, dans notre pays et notre canton.

Suisse Tourisme, sur sa plateforme Swisstainable , vous propose mille et une piste pour voyager de manière responsable, avec des destinations helvétiques de choix, des conseils pour voyager écologique , une liste des restaurants les plus durables de Suisse  pour vos pauses gastronomiques, des activités bien-être  , et bien plus encore.

Et si vous passez vos vacances dans notre beau canton, allez visiter l’exposition en plein air « L’Agenda 2030 dans la Suisse et le monde » sera à Fribourg jusqu’à la fin du mois de juin, à Morat en septembre et à Bulle en octobre.

Séries d’actualités sur la durabilité

La durabilité au temps du corona

La durabilité depuis mon balcon

La durabilité dans ma commune

Liens

      Le Développement durable c'est...

Contact

    Développement durable

Bureau de la durabilité

          Rue des Chanoines 17

Case postale

1701 Fribourg

      Formulaire de contact


lead_de: Der Internationale Frauentag am 8. März erinnert an den Weg, der zu einer egalitären und diskriminierungsfreien Gesellschaft bereits zurückgelegt wurde. Er bietet aber auch Gelegenheit, uns zu vergegenwärtigen, was im Hinblick auf politische Massnahmen und die Veränderung unserer Gesellschaft noch zu tun bleibt.

lead_fr: Cette journée du 8 mars - journée internationale des droits des femmes - est l’occasion de rappeler le chemin parcouru vers une société égalitaire et exempte de discrimination, ainsi que le cheminement qu’il reste encore à faire pour adapter les politiques publiques et changer nos sociétés.

title_de: 8. März 2025. Gleichstellung – gestern, heute und morgen

title_fr: 8 mars 2025. L’égalité hier, aujourd’hui, demain

content_de:
Anlässlich seines 30-jährigen Jubiläums hat das Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen (GFB) die Freiburger Schriftstellerin Isabelle Flükiger gebeten, uns ihre Sicht auf den Weg der Gleichstellung von gestern, heute und morgen darzulegen.

Diese Generationen umspannende Erzählung, von der Sie hier einen Auszug sowie den vollständigen Text finden, nimmt uns mit auf eine Reise von 1986 bis 2045. Anlässlich des 8. März greift der Essay einige Schlüsselthemen der Gleichstellung auf, wie Erziehung, die Vertretung der Frauen in der Politik, die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben oder die Unsichtbarkeit der Care-Arbeit. Der Text endet mit einem hoffnungsvollen Ausblick auf eine gleichberechtigte Zukunft für uns alle und gibt uns damit die Kraft, unser Engagement fortzusetzen!

Gleichstellung – gestern, heute und morgen

        Gleichstellung, gestern, heute und morgen

          PDF, 454.17k

Gleichstellung – gestern, heute und morgen. Ein Auszug

      Isabelle Flükiger

Isabelle Flükiger ist Autorin von fünf Romanen. Sie hat an verschiedenen Kunstprojekten mitgewirkt, beispielsweise am Film «Sarah joue un loup garou», der 2017 an den Internationalen Filmfestspielen von Venedig im Wettbewerb lief, und am Foto-Film «Ville Fantôme», der vom Festival Belluard Bollwerk produziert wurde. Ihr fünfter Roman «Retour dans l’Est» wurde 2018 mit dem Prix Bibliomedia ausgezeichnet. Im Mai erscheint «Une Suisse au noir», ihr sechster Roman.

content_fr:
Lors de son jubilé des 30 ans, le Bureau de l’égalité hommes-femmes et de la famille (BEF) a donné carte blanche à l’écrivaine fribourgeoise Isabelle Flükiger. Cette dernière nous a livré son regard sur ce chemin de l’égalité, hier, aujourd’hui, demain.

Ce récit choral et intergénérationnel dont vous trouverez ici un extrait, ainsi que le texte complet, nous fait voyager de 1986 à 2045. En cette journée du 8 mars, cet essai évoque quelques thématiques-clé de l’égalité comme l’éducation, la représentation des femmes en politique, la conciliation entre vie professionnelle et vie privée ou encore l’invisibilité du travail de care. Il se termine sur une note d’espoir quant à un avenir égalitaire pour tous et toutes, nous donnant ainsi la force de poursuivre notre engagement !

L’égalité hier, aujourd’hui, demain

        L’égalité hier, aujourd’hui, demain

          PDF, 196.29k

Extrait de la performance

      Isabelle Flükiger

Isabelle Flükiger est l’autrice de cinq romans. Elle a participé à divers projets artistiques, comme le film «Sarah joue un loup garou», en compétition à la Mostra de Venise en 2017, et le film-photo «Ville Fantôme» produit par le Festival du Belluard. Son cinquième roman Retour dans l’Est a remporté le Prix Bibliomedia en 2018. « Une Suisse au noir », son sixième roman, sortira en mai.


lead_de: Der 2. Grand Prix de la Pédale Romande findet am Sonntag, den 7. Mai 2023 statt. Bei diesem Rennen werden die Radfahrer über zirka 143 km die Freiburger Strassen befahren.

lead_fr: La 2éme édition du Grand Prix de la Pédale Romande aura lieu le dimanche 7 mai 2023. Lors de cette course, les cyclistes emprunteront les routes fribourgeoises sur environ 143 km.

title_de: Elite-Radrennen «Grand Prix de la Pédale Romande»: Ankunft in La Roche und Abschnitte auf den Freiburger Strassen

title_fr: Course cycliste élite Grand Prix de la Pédale Romande : Arrivée à La Roche et des passages sur les routes fribourgeoises

content_de:
Das Rennen startet um 10:00 Uhr in Romont und die Ankunft ist bei der Talstation der Bergbahn La Berra in La Roche gegen 13:30 Uhr geplant.

Die folgende Fahrstrecke ist betroffen:

Romont – Siviriez – Ursy – Vauderens – Le Flon – La Joux – La Sionge – Vaulruz – Riaz – Echarlens – Corbières – Hauteville – La Roche – Le Mouret – Giffers – Plaffeien – Zumholz – Alterswil – Tentlingen – Marly – Hauterive – Villars-sur-Glâne – Matran – Avry – Prez-vers-Noréaz – Grandsivaz – Torny – Corserey – La Brillaz – Chénens – Autigny – Villarlod – Vuisternens-en-Ogoz – Rossens – Treyvaux – Le Pratzet – La Roche

Auf der Strecke werden vorübergehende Einschränkungen eingerichtet.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmenden, ihre Fahrten vorausschauend zu planen und den Anweisungen der Verantwortlichen der verschiedenen Sicherheitsposten Folge zu leisten. Die Zuschauer werden gebeten, vorsichtig zu sein und die folgenden Anweisungen zu befolgen:

Sich ausserhalb der Fahrbahn aufhalten

Kinder unter Aufsicht halten, da sie jederzeit auf die Strasse rennen könnten

Haustiere unter Kontrolle halten

Sich nicht auf die Strasse begeben / über die Strasse beugen, um die Radfahrer zu fotografieren oder zu filmen

Die Kantonspolizei Freiburg dankt der Bevölkerung sowie den Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis.

Für weitere Informationen: Streckenplan

content_fr:
La course partira de Romont à 10h00 et l’arrivée est prévue au bas du télémixte de la Berra, à la Roche vers 13h30.

L’itinéraire suivant est concerné :

Romont – Siviriez – Ursy – Vauderens – Le Flon – La Joux – La Sionge – Vaulruz – Riaz – Echarlens – Corbières – Hauteville – La Roche – Le Mouret – Giffers – Plaffeien – Zumholz – Alterswil – Tinterin – Marly – Hauterive – Villars-sur-Glâne – Matran – Avry – Prez-vers-Noréaz – Grandsivaz – Torny – Corserey – La Brillaz – Chénens – Autigny – Villarlod – Vuisternens-en-Ogoz – Rossens – Treyvaux – Le Pratzet – La Roche

Des restrictions sporadiques seront mises en place sur le parcours.

Nous prions les usagers et usagères de la route d’anticiper leurs déplacements et de se conformer aux directives des responsables des différents postes de sécurité. Quant au public présent, il est invité à faire preuve de prudence en observant les consignes suivantes :

Se tenir hors de la chaussée

Garder sous surveillance les enfants, susceptibles de s’élancer sur la route à tout moment

Maîtriser les animaux de compagnie

S’abstenir de s’avancer / se pencher sur la route pour photographier / filmer les cyclistes

La Police cantonale fribourgeoise remercie la population ainsi que les usagers et usagères de la route pour leur compréhension.

Pour plus d’informations : Parcours


lead_de: Mit Trauer erfuhr der Staatsrat vom Tod von Augustin Macheret, alt Staatsrat, der am 29. März 2024 in seinem 86. Lebensjahr verstarb.

lead_fr: C’est avec tristesse que le Conseil d’Etat a appris le décès d’Augustin Macheret, ancien conseiller d’Etat, qui s’est éteint le vendredi 29 mars 2024, dans sa 86e année.

title_de: Der Staatsrat erfuhr mit Trauer vom Hinschied von Augustin Macheret, alt Staatsrat,  am 29. März 2024, in seinem 86. Lebensjahr

title_fr: Le Conseil d’Etat a appris avec tristesse le décès d’Augustin Macheret, ancien  conseiller d’Etat, le 29 mars 2024, dans sa 86e année

content_de:
Der Staatsrat hat mit Trauer erfahren, dass Augustin Macheret, ehemaliger Rektor der Universität Freiburg und Staatsrat, in seinem 86. Lebensjahr verstarb.

Augustin Macheret war Rechtsanwalt und verzichtete dennoch zugunsten des Lehrberufs auf die Ausübung dieses Berufs. Er war Assistenzprofessor an der Universität Genf und gleichzeitig Lehrbeauftragter an der Universität Freiburg. Augustin Macheret wurde zum ordentlichen Professor für Öffentliches Recht und Internationales öffentliches Recht in Freiburg ernannt und 1983 zum Rektor der Universität gewählt.

Augustin Macheret folgte der Einladung der Christlichdemokratischen Partei (CVP) und kandidierte bei den kantonalen Wahlen 1981 als Mitglied für den Grossen Rat. Gewählt, vertrat er dort den Wahlkreis Saane-Land. Im Jahr 1991 wurde er auf der CVP-Liste in den Staatsrat gewählt und 1996 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.

Entsprechend seinen Wünschen erhielt Augustin Macheret die Direktion der Erziehung und der kulturellen Angelegenheiten. Zu den wichtigsten Errungenschaften seiner Direktion zählen 1997 das Gesetz über die Universität, die Erweiterung der kantonalen Diplommittelschule (1989) und die Errichtung der Universitätsgebäude auf der Pérolles-Ebene (1999).

Nach seiner Pensionierung Ende 2001 war Augustin Macheret weiterhin in verschiedenen Bereichen tätig, unter anderem im Vitromusée Romont, in der Stiftung für die Erhaltung der Kathedrale St. Nikolaus oder im Verwaltungsrat der Société de la Loterie Romande.

Der Staatsrat wird ihn als Persönlichkeit, die sich in ihrem Leben sehr engagiert hat, und bis zuletzt grosses Interesse an der aktuellen Politik zeigte, in Erinnerung behalten. Darüber hinaus nahm er bis zum vergangenen Jahr aktiv an den jährlichen Treffen zwischen ehemaligen und aktuellen Mitgliedern des Staatsrates teil.

Er drückt der Familie von Augustin Macheret sein tiefes Beileid und sein tiefes Mitgefühl aus.

content_fr:
Le Conseil d’Etat a appris avec tristesse le décès d’Augustin Macheret, ancien recteur de l’Université de Fribourg et conseiller d’Etat, dans sa 86e année.

Avocat de métier, Augustin Macheret renonça néanmoins au barreau pour l’enseignement. Il fut professeur assistant à l’Université de Genève et simultanément chargé de cours à celle de Fribourg. Nommé professeur ordinaire de droit public et de droit international public à Fribourg, Augustin Macheret fut élu recteur de l’Université en 1983.

Répondant à l’invitation du parti démocrate-chrétien (PDC), Augustin Macheret posa sa candidature comme député au Grand Conseil aux élections cantonales de 1981. Elu, il y représenta Sarine-Campagne. En 1991, il fut élu au Conseil d’Etat sur la liste PDC, puis réélu en 1996 pour un second mandat.

Conformément à ses voeux, Augustin Macheret reçut la Direction de l’Instruction publique et des Affaires culturelles. Parmi les réalisations majeures de sa Direction figurent la loi sur l’Université en 1997, l’extension de l’Ecole cantonale de degré diplôme (1998) et la réalisation du complexe universitaire du plateau de Pérolles (1999).

A la retraite fin 2001, Augustin Macheret continua d’oeuvrer en divers domaines, notamment au Vitromusée de Romont, à la Fondation pour la conservation de la cathédrale Saint-Nicolas ou encore au Conseil d’administration de la Société de la Loterie Romande.

Le Conseil d’Etat gardera de lui le souvenir d’une personnalité qui s’est beaucoup engagée durant toute sa vie et qui a gardé un œil avisé sur la politique actuelle jusqu’au bout. Il a par ailleurs activement participé aux rencontres annuelles entre anciens et actuels membres du Conseil d’Etat jusqu’à l’an dernier.

Il exprime ses plus sincères condoléances et sa profonde sympathie à la famille d’Augustin Macheret.


lead_de: 59% der Siedlungsabfälle wurden 2023 wiederverwertet, was die gute Abfallwirtschaft der EinwohnerInnen des Kantons zeigt. Die vom Amt für Umwelt veröffentlichten Statistiken zeigen auch, dass sie seit 2014 weniger Siedlungsabfälle produzieren, trotz eines leichten Anstiegs im Jahr 2023.

lead_fr: 59% de déchets urbains ont été recyclés en 2023, ce qui illustre la bonne gestion des déchets par les habitant-es du canton. Les statistiques éditées par le Service de l'environnement montrent également qu'ils produisent moins de déchets urbains depuis 2014 malgré une légère augmentation en 2023.

title_de: FreiburgerInnen trennen ihren Abfall gut

title_fr: Les Fribourgeois-es trient bien leurs déchets

content_de:
59% der Siedlungsabfälle[1] wurden 2023 wiederverwertet. Dieses gute Ergebniss wurden dank des starken Engagements der Gemeinden erzielt, die in den letzten Jahren das Sammelsystem und die Infrastruktur verbessert haben.

Zwischen 2014 und 2023 ist eine Stabilisierung der insgesamt produzierten Siedlungsabfallmengen zu beobachten, und dies trotz des Bevölkerungswachstums.

Die Anstrengungen müssen jedoch fortgesetzt werden, um die Abfallproduktion zu begrenzen, was umso mehr gerechtfertigt ist, als diese zwischen 2022 und 2023 leicht von 346 auf 356 kg pro EinwohnerIn gestiegen ist.

[1] Haushaltsabfälle, Sperrmüll, Bioabfälle, Altmetalle, Glas, Papier und Karton

Mehr dazu

      Statistiken der von den Gemeinden gesammelten Siedlungsabfälle

content_fr:
59% de déchets urbains[1] ont été recyclés en 2023. Ces bons résultats ont été obtenus grâce à la forte implication des communes qui ont amélioré le système et les infrastructures de collecte ces dernières années.

Une stabilisation des quantités totales de déchets urbains produits est observée entre 2014 et 2023 et ceci malgré l'augmentation de la population.

Les efforts doivent cependant être poursuivis afin de limiter la production de déchets, ce qui se justifie d’autant plus que celle-ci a légèrement augmenté entre 2022 et 2023, passant de 346 à 356 kg par habitant.

[1] Ordures ménagères, objets encombrants, biodéchets, métaux, verre, papier et carton

Pour en savoir plus

      Statistiques des déchets urbains collectés par les communes


lead_de: Johanna Dayer Schneider wird ab dem 1. Mai 2025 neue Kinder- und Jugendbeauftragte des kantonalen Jugendamts (JA). Sie folgt auf Ira Differding.

lead_fr: Johanna Dayer Schneider prendra sa fonction de déléguée le 1er mai 2025 au Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ). Elle succède à Ira Differding.

title_de: Neue Kinder- und Jugendbeauftragte

title_fr: Nouvelle déléguée à l’enfance et à la jeunesse

content_de:
Johanna Dayer Schneider wurde von der Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) ernannt und ist das neue Gesicht der Fachstelle für Kinder- und Jugendförderung (FKJF). Für diese Aufgabe bringt sie fundierte Erfahrungen im Kinder- und Jugendbereich mit und einen Werdegang, der von grossem Engagement für die junge Generation geprägt ist.

Johanna Dayer Schneider, geboren 1978, doktorierte an der Universität Bern und verfügt über mehrjährige Führungserfahrung im Sozial- und Gesundheitswesen.

Ihr tiefgreifendes Verständnis für die Herausforderungen junger Menschen gründet auf einer breit gefächerten beruflichen Laufbahn. Als Leiterin der Abteilung Familie und Gesellschaft des Kantons Bern leitete sie Projekte zur Verbesserung der Familienförderung, zur Organisation und Begleitung von Betreuungsstrukturen, zur Förderung der Früherziehung, zur Unterstützung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen sowie zur Entwicklung von Jugendaktivitäten und Partizipation. Johanna Dayer Schneider war darüber hinaus beim Bundesamt für Gesundheit (BAG) in verschiedenen Funktionen tätig und wirkte im Bereich Prävention und gesundheitliche Chancengleichheit mit. Ihre fundierte Fachkompetenz in diesen Gebieten ist ein grosser Gewinn für die FKJF.

Dank ihrer Zweisprachigkeit und ihres umfangreichen beruflichen Netzwerks wird sie die Zusammenarbeit mit regionalen, kantonalen und nationalen Partnern vertiefen und so die Synergien stärken, die für die Entwicklung von Politiken zugunsten von Kindern und Jugendlichen von wesentlicher Bedeutung sind.

      Auftrag der Kinder- und Jugendbeauftragte

Die Kinder- und Jugendbeauftragte hat den Auftrag, die Kinder- und Jugendpolitik des Staatsrats umzusetzen und zu koordinieren und Projekte von Jugendvereinen und Organisationen, die mit und für Kinder und Jugendliche arbeiten, zu koordinieren und zu fördern. Sie beteiligt sich mit Unterstützung der Kommission für Kinder- und Jugendfragen (JuK) an der Festlegung und Koordinierung dieser Politik und schlägt Aktionspläne vor. Die Schaffung der Stelle einer/eines Kinder- und Jugendbeauftragten unter Berücksichtigung der Interessen der beiden Sprachgemeinschaften ist im Freiburger Jugendgesetz (JuG) verankert.

Die Kinder- und Jugendbeauftragte vertritt den Kanton zudem in kantonalen und eidgenössischen Interessenorganisationen.

      Fachstelle für Kinder-und Jugendförderung

content_fr:
Nommée par la Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS), Johanna Dayer Schneider est le nouveau visage du Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ). Forte d’une solide expérience dans le domaine de l’enfance et de la jeunesse, elle succède à ce poste avec un parcours marqué par son engagement en faveur des jeunes générations.

Née en 1978, Johanna Dayer Schneider est titulaire d’un doctorat de l’Université de Berne et dispose de plusieurs années d’expérience dans des fonctions dirigeantes au sein des secteurs social et sanitaire.

Sa compréhension approfondie des enjeux liés à la jeunesse s’appuie sur un parcours professionnel riche et varié. Elle a notamment dirigé la Division Famille et Société du canton de Berne, où elle a piloté des projets visant à renforcer le soutien aux familles, organiser et surveiller les structures de garde, promouvoir l'éducation précoce, accompagner les enfants avec des besoins particuliers et encourager les activités des jeunes et leur participation. Johanna Dayer Schneider a également occupé différentes fonctions au sein de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), où elle a contribué à la prévention et à l’équité en matière de santé. Son expertise approfondie dans ces domaines représente un atout majeur pour le BPEJ.

Bilingue et dotée d’un important réseau professionnel, elle favorisera la collaboration avec les partenaires locaux, cantonaux et nationaux, renforçant ainsi les synergies essentielles au développement des politiques en faveur de l’enfance et de la jeunesse.

      Mandat de la déléguée à l’enfance et à la jeunesse

La déléguée à l’enfance et à la jeunesse a pour mandat la mise en œuvre et la coordination de la politique de l’enfance et de la jeunesse du Conseil d’Etat, ainsi que l’encouragement et la coordination des projets des associations de jeunesse et des organismes s’occupant d’enfants et de jeunes. Elle participe, avec le soutien de la Commission de l’enfance et de la jeunesse (CEJ), à définir et coordonner cette politique et à proposer des plans d’action. La création du poste de déléguée, en respect des intérêts des deux communautés linguistiques est ancrée dans la Loi fribourgeoise sur l’enfance et la jeunesse (LEJ).

La déléguée représente également le canton dans des organismes d’intérêt cantonaux et fédéraux.

      Bureau de promotion des enfants et des jeunes


lead_de: Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten vergibt das Stipendium 2025 des Fonds Pierre und Renée Glasson in Höhe von 10 000 Franken an den Komponist Andres Piller.

lead_fr: La Direction de la formation et des affaires culturelles a décidé d'accorder la bourse 2024 du Fonds Pierre et Renée Glasson, d’un montant de 10 000 francs, au compositeur Andres Piller.

title_de: Andres Piller erhält Stipendium aus dem Fonds Pierre und Renée Glasson

title_fr: Andres Piller lauréat de la bourse Pierre et Renée Glasson

content_de:
Für die Vergabe des Stipendiums 2025 aus dem Fonds Pierre und Renée Glasson hat die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten Andres Piller als Gewinner auserkoren. Bei dem Vorspielen zeigte sich die Jury begeistert von der Qualität und Vielfalt seiner Arbeit – zwischen Tradition, Hybridisierung und Experiment – und betonte die Ambition seines Studienprojekts.

Andres Piller wurde im Jahr 2000 geboren und ist ein Freiburger Komponist, der in St-Ursen (Sense) lebt. Im Jahr 2024 erwarb er einen Bachelor an der Zürcher Hochschule der Künste in Komposition für Film, Theater und Medien. Parallel zu seinem Studium komponiert er für zahlreiche Projekte, insbesondere Kurzfilme (Reprise, 2022; und dänn..., 2022), das Open-Air-Musical „Taverna Musiktheater“ (2024, Tafers) und Tanzkreationen. Nach einem sehr selektiven Auswahlverfahren wurde er für einen Master-Studiengang in Filmmusik am renommierten Royal College of Music in London zugelassen, den er im Herbst 2025 beginnen wird. Dieses Stipendium in Höhe von 10 000 Franken wird Andres Piller dabei helfen, seine beruflichen Erfahrungen zu erweitern und seine Ausbildung in Grossbritannien zu finanzieren.

Fonds Pierre und Renée Glasson

Mit dem 1995 eingerichteten und vom Amt für Kultur des Kantons Freiburg verwalteten Fonds Pierre und Renée Glasson für Musik wird die Tätigkeit von Musikerinnen und Musikern aus dem Kanton Freiburg oder der übrigen Schweiz, die im Kanton Freiburg wohnen, unterstützt. Das Stipendium aus diesem Fonds dient als Beitrag zur Finanzierung eines Master- oder Nachdiplomstudiums an einer Musikhochschule in der Schweiz oder im Ausland.

content_fr:
La Direction de la formation et des affaires culturelles a désigné Andres Piller lauréat de la bourse 2025 issue du Fonds Pierre et Renée Glasson. Lors de l’audition, le jury a relevé avec enthousiasme la qualité et la variété de son travail – entre tradition, hybridation et expérimentation – et a souligné l’ambition de son projet d’études.

Né en 2000, Andres Piller est un compositeur fribourgeois établi à Saint-Ours (Singine). Il a obtenu en 2024 un Bachelor à la Zürcher Hochschule der Künste en composition pour le film, le théâtre et les médias. En parallèle à ses études, il compose pour de nombreux projets, notamment des courts-métrages (Reprise, 2022 ; und dänn…, 2022), le spectacle musical en plein air « Taverna Musiktheater » (2024, Tafers), ou encore des créations en danse. A l’issue d’un processus très sélectif, il a été admis au prestigieux Royal College of Music de Londres pour un Master en composition pour l’écran qu’il débutera à l’automne 2025. Cette bourse de 10 000 francs aidera Andres Piller à élargir ses expériences professionnelles et à financer sa formation outre-Manche.

Le Fonds Pierre et Renée Glasson

Institué en 1995, le Fonds Pierre et Renée Glasson, placé sous l’égide du Service de la culture du canton de Fribourg, soutient les activités de musiciens ou de musiciennes d’origine fribourgeoise ou suisse et domiciliés dans le canton de Fribourg. Cette bourse d’étude contribue au financement d’une formation en niveau master ou postgrade dans une haute école de musique en Suisse ou à l’étranger.


lead_de: Gestern Nachmittag verlor ein 24-jähriger Autofahrer in Granges-Paccot die Kontrolle über sein Fahrzeug und stieß frontal mit einem anderen Fahrzeug zusammen, das von einem 41-jährigen Mann gefahren wurde, der korrekt unterwegs war. Der 41-jährige Mann wurde verletzt und von den Rettungssanitätern versorgt.

lead_fr: Hier après-midi, à Granges-Paccot, un automobiliste de 24 ans a perdu la maîtrise de sa voiture et est entrée en collision frontale avec un autre véhicule conduit par un homme de 41 ans et qui circulait normalement. Blessé, ce dernier a été pris en charge par une ambulance.

title_de: Eine verletzte Person bei einem Verkehrsunfall auf der H182 in Granges-Paccot

title_fr: Une personne blessée lors d’un accident de circulation sur la H182, à Granges-Paccot

content_de:
Am Samstag, den 16. Oktober 2021, gegen 15.30 Uhr, fuhr ein 24-jähriger Autofahrer auf der H182 von der Poya-Brücke in Richtung Granges-Paccot. Bei der Ausfahrt des Kreisverkehrs Poya-Tunnel / Grives-Tunnel verlor er aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit und aus Gründen, die im Rahmen der Ermittlungen noch zu klären sind, die Kontrolle über sein Fahrzeug, welches im Anschluss auf die Gegenfahrbahn geriet. Im Tunnel von Grives kollidierte er frontal mit dem Fahrzeug eines 41-jährigen Mannes zusammen, der korrekt unterwegs war. Der verletzte Mann wurde von den Rettungssanitätern des SAS (Services des Ambulances de la Sarine) versorgt und ins Krankenhaus gebracht.

Beide Fahrzeuge wurden durch den diensthabenden Abschleppdienst übernommen.

Die Zufahrtsstraße zum Tunnel Granges-Paccot - Grives wurde für den Einsatz etwa eine Stunde lang gesperrt.

content_fr:
Samedi 16 octobre 2021, vers 15h30, un automobiliste de 24 ans circulait sur la H182, du pont de la Poya en direction de Granges-Paccot. A la sortie du giratoire tunnel de la Poya – tunnel des Grives, suite à une vitesse inadaptée et pour des raisons que l’enquête tentera d’établir, il a perdu la maîtrise de sa voiture qui s’est déportée sur la voie opposée. Dès lors, dans le tunnel des Grives il a percuté frontalement un véhicule conduit par un homme de 41 ans qui circulait normalement. Blessé, ce dernier a été pris en charge par une ambulance du SAS (Services des Ambulances de la Sarine) et acheminé vers un hôpital.

Les deux véhicules ont été pris en charge par la dépanneuse du garage de service.

La voie d’accès Granges-Paccot - tunnel des Grives a été fermée pendant environ 1 heure pour les besoins de l’intervention.


lead_de: Der Standard SNBS Infrastruktur ist ein solides und auf den Prinzipien der Nachhaltigkeit aufbauendes Werkzeug für die Planung, den Bau sowie den Betrieb Ihrer Infrastrukturen.

lead_fr: Le standard SNBS Infrastructure est un outil solide qui permet de planifier, construire et exploiter vos infrastructures, tout en respectant la durabilité.

title_de: Standard SNBS Infrastruktur: ein neues Arbeitsinstrument für Ingenieurbüros, Fachplanerinnen und Fachplaner sowie die Bauherrschaft

title_fr: Standard SNBS Infrastructure : un nouvel outil pour les maîtres d’ouvrage, ingénieurs et mandataires spécialisés

content_de:
Der Standard SNBS Infrastruktur  ist unentgeltlich verfügbar und kann von allen genutzt werden . Auf der Grundlage von 75 Indikatoren aus den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt (Gleichstellung innerhalb eines Projekts, kostenbasierende Risikoanalyse, Minimierung des Energieverbrauchs usw.) kann der Nachhaltigkeitsgrad von Infrastrukturen (Strassen, Bahnlinien sowie kommunalen Infrastrukturen, dies insbesondere im Energiebereich usw.) beurteilt werden.

Der Standard dient in allen Projektphasen als Entscheidungshilfe und ermöglicht die Identifikation von Verbesserungspotenzial. Er bezieht sich auf die Bereiche Mobilität, Energie, Wasser, Kommunikation sowie Schutzinfrastrukturen und kann auf alle Projektarten angewendet werden (Veränderung, Neubau, Unterhalt und Betrieb usw.).

Hier  können Sie Projektbeispiele finden, die mit dem Standard SNBS realisiert wurden.

Zum gleichen Thema

Kriterienbeschrieb SNBS Infrastruktur

Merkblatt: SNBS Infrastruktur und die Agenda 2030

Standard SNBS Gebäude

Nachrichtenreihen zur Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit in Zeiten von Corona

Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus

Nachhaltigkeit in meiner Gemeinde

Links

      Die Nachhaltigkeit ist…

      News zur nachhaltigen Entwicklung

Kontakt

    Nachhaltige Entwicklung

          Chorherrengasse 17

1701 Freiburg

      Kontaktformular

content_fr:
Le standard SNBS Infrastructure  est en accès libre  et peut être utilisé gratuitement. Il permet d’évaluer la durabilité des infrastructures (p. ex. : routes, lignes ferroviaires, les infrastructures communales, notamment dans le domaine de l’énergie, etc.) en se basant sur 75 indicateurs des thèmes de la société, de l’économie et de l’environnement (p. ex. : équité au sein du projet, analyse des risques en fonction des coûts, minimisation de la consommation d’énergie, etc.).

Il aide à la prise de décision à tous les stades d’élaboration du projet, et permet d’identifier les potentiels d’amélioration. Le standard peut être appliqué à toutes sortes de projets (transformations, constructions, entretien et exploitation, etc.) dans les domaines de la mobilité, l’énergie, l’eau, la communication ou les infrastructures de protection.

Des exemples de projets réalisés avec l’aide du standard SNBS  sont à découvrir ici  !

Sur le même sujet

Description des critères SNBS Infrastructure

Fiche technique : SNBS Infrastructure et l’Agenda 2030

Standard SNBS Bâtiment

Séries d'actualités sur la durabilité

La durabilité au temps du coronavirus

La durabilité depuis mon balcon

La durabilité dans ma commune

Liens

      Le Développement durable c'est...

      Les actualités du développement durable

Contact

    Développement durable

Bureau de la durabilité

          Rue des Chanoines 17

Case postale

1701 Fribourg

      Formulaire de contact


lead_de: Am frühen Morgen wurden Beamte des Kantonspolizei Freiburg, die auf der Route de la Glâne in Freiburg eine Unfallaufnahme durchführten, beinahe von einem Auto gerammt. Der Lenker des Fahrzeuges konnte nach einer anschliessenden Flucht gestoppt werden. Er stand unter Alkoholeinfluss.

lead_fr: Tôt ce matin, des agents de la Police cantonale fribourgeoise qui effectuaient un constat d’accident à la route de la Glâne à Fribourg ont évité de justesse de se faire percuter par un automobiliste. Ce dernier a été intercepté après avoir pris la fuite, il circulait sous l’influence de l’alcool.

title_de: Polizeibeamte werden bei der Unfallaufnahme beinahe gerammt

title_fr: Des agents de police manquent de se faire percuter lors d’un constat d’accident

content_de:
Am Sonntag, den 18. Juni 2023, gegen 06.20 Uhr, war eine Patrouille der Kantonspolizei Freiburg auf der Route de la Glâne in Freiburg damit beschäftigt, nach einem Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen, den Unfallhergang zu untersuchen. Nach einer Weile wurden die Beamten auf ein Auto aufmerksam, das mit hoher Geschwindigkeit auf die Unfallstelle zuraste. Der Lenker des Autos leitete eine Notbremsung ein, sobald er den Beamten gewahr wurde. Dabei geriet das Auto ins Schleudern. Nur mit einem Sprung zur Seite konnten sich die Einsatzkräfte in letzter Sekunde in Sicherheit bringen. Sie blieben unverletzt.

Trotz der Haltezeichen, beschleunigte der Autolenker nach diesem Manöver und flüchtete in Richtung Villars-sur-Glâne, wo er an der Route du Belvédère angehalten und kontrolliert werden konnte.

Der 21 Jahre alte Lenker wurde als eine in der Region wohnhaften Person identifiziert. Auch wurde festgestellt, dass er unter Alkoholeinfluss stand und Anzeichen von Betäubungsmittelkonsum aufwies. Ihm wurde sein Führerschein abgenommen und ein vorläufiges Fahrverbot wurde gegen ihn ausgesprochen. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde er entlassen.

Der mutmaßliche Täter wird bei der zuständigen Behörde angezeigt.

content_fr:
Le dimanche 18 juin 2023, vers 06h20, une patrouille de la Police cantonale fribourgeoise se trouvait en intervention à la route de la Glâne à Fribourg suite à un accident de la circulation avec deux personnes blessées. A un moment donné, l’attention des agents a été attirée par un automobiliste arrivant à vive allure sur les lieux. A la vue des policiers, il a effectué un freinage d’urgence et est parti en dérapage. Les intervenants ont de justesse pu sauter sur le côté de la chaussée pour éviter d’être percutés. Ils n’ont pas été blessés.

Malgré les signes intimant l’automobiliste de s’arrêter, celui-ci a accéléré et forcé le passage. Il a ensuite pris la fuite en direction de Villars-sur-Glâne où il a pu être interpellé à la route du Belvédère.

A cet endroit, les agents ont identifié le conducteur, âgé de 21 ans et domicilié dans la région. Il a été constaté qu’il se trouvait sous l’influence de l’alcool et présentait des signes de consommation de stupéfiants. Son permis a été saisi et une interdiction provisoire de conduire lui a été notifiée. Il a été relaxé au terme des mesures de police.

L’auteur présumé sera dénoncé auprès de l’autorité compétente.


lead_de: Drei Jahre nach dem Start erhält Fri-Memoria einen umfassenden „Frühjahrsputz“ mit einer neuen grafischen Oberfläche und einer vollständigen Neuorganisation der Sammlungen.

lead_fr: Trois ans après sa mise en ligne sur le site internet de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Fri-Memoria s’offre une cure de jouvence, avec une nouvelle interface graphique et une réorganisation complète de ses collections.

title_de: Fri-Memoria präsentiert sich in neuem Gewand mit einer benutzerfreundlicheren Oberfläche

title_fr: Fri-Memoria fait peau neuve avec une interface plus conviviale pour faciliter l'accès au patrimoine

content_de:
Fri-Memoria ist das Eingangsportal zum schriftlichen, gedruckten, audiovisuellen oder digitalen Freiburger Kulturerbe, das in der Kantons- und Universitätsbibliothek (KUB) aufbewahrt wird. Es ermöglicht die Konsultation von Archivinventaren und verschiedenen Dokumenten aus den Kulturgütersammlungen wie audiovisuelle Bestände, alte Handschriften und Drucke, Monografien und Zeitschriften usw.

Dank der kürzlich erfolgten Aktualisierung der Benutzeroberfläche wurde die Benutzerfreundlichkeit verbessert. Schon auf der Startseite werden Sie eingeladen, die Bestände der KUB zu entdecken, gezielt zu recherchieren oder frei in den verfügbaren Ressourcen zu stöbern. Die neue Gestaltung bietet vielfältigere Zugangsmöglichkeiten zum reichen Freiburger Kulturerbe und erleichtert zugleich die Konsultation.

Doch das Update betrifft nicht nur die sichtbaren Elemente. Fri-Memoria verfügt nun über eine neue Hosting-Infrastruktur, die langfristige Stabilität und Betriebssicherheit gewährleistet. Auch die zentralen IT-Komponenten wurden aktualisiert, um Sicherheit und Kompatibilität mit bestehenden Systemen zu erhöhen. Schliesslich konnte die erste Etappe eines umfassenden Projekts zur Überprüfung und Bereinigung der umfangreichen Datenbank erfolgreich abgeschlossen werden. Ein Schritt in Richtung einer Veröffentlichung von Daten, die auffindbar, zugänglich und nachnutzbar sind. Langfristig wird dies die Qualität und Relevanz der Suchergebnisse im Freiburger Kulturerbe deutlich verbessern.

content_fr:
Fri-Memoria est la porte d’entrée aux collections patrimoniales de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU). Elle offre un accès direct, en ligne, aux inventaires d’archives, ainsi qu’à une large sélection de ce riche patrimoine écrit, visuel et sonore.

Grâce à la récente mise à jour de son interface, l’expérience d’utilisation se trouve enrichie. Dès la page d’accueil, vous serez invité-es à explorer les fonds conservés, à lancer des recherches ciblées ou à parcourir librement les ressources disponibles. La nouvelle présentation multiplie les points d’accès au riche patrimoine fribourgeois tout en facilitant la consultation.

Cette mise à jour ne se limite pas aux aspects visibles. Fri-Memoria peut désormais compter sur une nouvelle infrastructure d’hébergement, ce qui permet d’en assurer la stabilité et le fonctionnement dans la durée. Ses principales composantes informatiques ont aussi été actualisées de façon à en renforcer la sécurité et la compatibilité avec les systèmes existants.

Enfin, la première étape d’un important chantier de vérification et de nettoyage de sa vaste base de données a pu être franchie. Elle marque un pas en avant vers la publication de données faciles à trouver, accessibles et réutilisables. À terme, elle permettra d’améliorer sensiblement la qualité et la pertinence des résultats des recherches dans le patrimoine fribourgeois.


lead_de: Auch wenn die kulturellen Aktivitäten in den letzten Wochen allmählich wieder angelaufen sind, bleibt die Unterstützung des von der Krise besonders betroffenen Kultursektors wichtig.

lead_fr: Si les activités culturelles ont progressivement pu reprendre ces dernières semaines, le soutien au secteur reste important dans ce secteur particulièrement impacté par la crise.

title_de: Erste Bilanz der öffentlichen Unterstützung für Kulturunternehmen und Kulturschaffende in Freiburg während der Covid-19-Krise

title_fr: Premier bilan du soutien public aux entreprises et acteurs culturels fribourgeois durant la crise du COVID-19

content_de:
Seit Beginn der Krise haben Bund und Kantone besondere Unterstützungsmassnahmen für die Kultur eingeführt. Im Kanton Freiburg hat der bisher ausbezahlte Betrag von über 9,3 Millionen Franken es ermöglicht, den finanziellen Schaden von Kulturschaffenden und -unternehmen zu begrenzen. Diese Massnahmen sind vorerst bis Ende 2021 geplant, aber das Bundesparlament wird in der Wintersession eine Verlängerung bis Ende 2022 beantragen, was der Staat Freiburg wünscht. In dem Masse, in dem sich das kulturelle Leben erholt und das Publikum allmählich wieder in die Theatersäle und Veranstaltungslokale zurückkehrt, ermöglicht das Unterstützungsangebot den Kulturunternehmen, die mit der Erholung verbundenen finanziellen Risiken zu bewältigen und sich an die neuen Gegebenheiten anzupassen.

Ausfallentschädigungen: Eine gezielte Unterstützung, die für Kulturschaffende und Kulturunternehmen unerlässlich ist

Seit März 2020 wurden mehr als 7,2 Millionen Franken an Entschädigungen an Kulturunternehmen und -schaffende ausbezahlt. Von den 572 eingegangenen Gesuchen stammten 57% von Kulturunternehmen und 43% von Kulturschaffenden. 87% der bereits bearbeiteten Gesuche haben einen positiven Bescheid erhalten. Diese Finanzhilfen ergänzen die Unterstützung, die über die Erwerbsausfallentschädigungen, Kurzarbeitsentschädigungen und andere gezielte Massahmen gewährt wird. Somit entfallen fast 50% des Gesamtbetrags, den eine Kulturschaffende oder ein Kulturschaffender erhält, allein auf diese Ausgleichsmassahme, bei den Kulturunternehmen sind es sogar 63%. Dieses Unterstützungsangebot war also unerlässlich, um die Freiburger Kulturszene während der Krise am Leben zu erhalten, und erweist sich auch während der teilweisen Wiederaufnahme der kulturellen Aktivitäten als notwendig.

Bis zum Stichtag vom 30. September 2021 (für finanzielle Schäden, die zwischen 1. Mai und 31. August entstanden sind) hat das Amt für Kultur 56 Gesuche erhalten, mit denen insgesamt mehr als 1,6 Millionen Franken beantragt wurden. Nur etwa 30 Gesuche müssen noch bearbeitet werden.

Transformationsprojekte: Kulturunternehmen bei der Anpassung an veränderte Gegebenheiten unterstützen

Der Kultursektor musste sich auf die Einstellung und dann auf die Wiederaufnahme der kulturellen Produktion einstellen. Während der Krise haben sich die kulturellen Praktiken weiterentwickelt. Bereits bestehende strukturelle Schwierigkeiten wurden verstärkt, insbesondere die in der gesamten Schweiz festgestellte wirtschaftliche Unsicherheit vieler Kunstschaffender. Angesichts dieser Herausforderungen wurde eine gezielte Förderung von Transformationsprojekten eingerichtet, um Publikum zurückzugewinnen oder die Kulturunternehmen bei Bedarf umzustrukturieren. Zur Unterstützung der Wiederankurbelung hat der Staat Freiburg bisher mehr als 2,15 Millionen Franken für Projekte bewilligt, was die Widerstandsfähigkeit und Innovationskraft der Freiburger Kulturszene beweist.

Bis heute sind beim Amt für Kultur 79 Finanzhilfegesuche für Transformationsprojekte eingegangen. Insgesamt wurden mehr als 2,15 Millionen Franken für 40 Projekte (50,5%) bereitgestellt. Dank dieser Unterstützung konnten beispielsweise ein Projekt für eine Freiburger Plattform und Kulturagenda, ein Projekt zur Unterstützung und Begleitung der Kulturschaffenden im Bereich der Administration und der sozialen Sicherheit sowie ein Kulturvermittlungsprojekt, das die sechs wichtigsten Konzertlokale für zeitgenössische Musik in Freiburg vereint, ins Leben gerufen werden. Alle geförderten Projekte zielen darauf ab, den Kultursektor zu stärken, von den Kulturschaffenden über die Kulturstätten bis hin zum Publikum: Dies erfolgt namentlich mit einer Reihe innovativer Projekte, die den Zugang für die Öffentlichkeit, die Kulturvermittlung und die Verlagerung der Kultur (Digitalisierung, Rundfunk, Kultur in Institutionen usw.) betreffen, sowie mit verschiedenen Initiativen für die gegenseitige Nutzung von Material und Kompetenzen unter Kulturunternehmen im Hinblick auf die Optimierung der Ressourcen und Netzwerke.

Bis zum Stichtag vom 10. Oktober 2021 hat das Amt für Kultur 20 Gesuche erhalten, mit denen insgesamt mehr als 1,5 Millionen Franken beantragt wurden (diese Zahlen sind in den vorgelegten Statistiken nicht enthalten).

content_fr:
Depuis le début de la crise, Confédération et cantons ont mis en place un dispositif d’aide spécifique pour soutenir la culture. Dans le canton de Fribourg, les plus de 9,3 millions de francs octroyés jusqu’ici ont permis de limiter les dommages financiers subis par les acteurs et entreprises culturelles. Ces mesures sont prévues jusqu’à fin 2021, mais le Parlement fédéral sera saisi durant sa session d’hiver pour une prolongation jusqu’à fin 2022, qui est souhaitée par l’Etat de Fribourg. Alors que la vie culturelle reprend et que le public rejoint progressivement les salles et manifestations, le dispositif d’aide permet aux entreprises culturelles de faire face aux risques financiers que la reprise implique et de s’adapter aux nouvelles circonstances.

Indemnisations : une aide spécifique indispensable pour les acteurs et entreprises culturels

Depuis mars 2020, plus de 7,2 millions de francs ont été versés en indemnisation aux entreprises et acteurs culturels. Parmi les 572 requêtes reçues, 57% émanaient d’entreprises culturelles, 43% d’acteurs culturels. 87% des demandes déjà traitées ont reçu une réponse positive. Ces aides complètent les soutiens reçus via les APG, RHT, et autres mesures spécifiques. Ainsi, près de 50% du montant total perçu par un acteur culturel provient de cette seule mesure d’indemnisation ; le chiffre atteint les 63% pour les entreprises culturelles. Ce dispositif d’aide a donc été essentiel au maintien du tissu culturel fribourgeois pendant la crise et s’avère nécessaire pendant la reprise partielle des activités.

Pour le délai fixé au 30 septembre 2021 (dommages subis entre le 1er mai et le 31 août), le Service de la culture a reçu 56 demandes, pour un montant demandé de plus de 1,6 millions de francs. Seules une trentaine de requêtes sont encore en cours de traitement.

Projets de transformation : aider les entreprises culturelles à s’adapter

Le secteur culturel a dû s’adapter à l’arrêt puis à la reprise de la production culturelle. Au long de la crise, les pratiques culturelles ont évolué. Des difficultés structurelles préexistantes ont été renforcées, particulièrement la fragilité économique de nombreux artistes constatée à l’échelle suisse. Pour faire face aux défis, un soutien sélectif à des projets de transformation a été mis en place pour permettre de regagner les publics ou de restructurer si besoin les entreprises culturelles. Pour soutenir la relance, l’Etat de Fribourg a accordé jusqu’ici plus de 2,15 millions de francs à des projets, montrant la capacité de résilience et d’innovation du milieu culturel fribourgeois.

A ce jour, 79 demandes de contribution à des projets de transformation sont parvenues au Service de la culture. Au total, plus de 2,15 millions de francs ont été attribués à 40 projets (50,5%). Ces soutiens ont par exemple permis à un projet de scène mobile de voir le jour, à un projet de soutien et d’accompagnement des acteurs culturels sur les plans de l’administration et de la sécurité sociale ou encore à un projet de médiation culturelle réunissant les six principaux lieux de musiques actuelles fribourgeois de se réaliser. Tous les projets soutenus visent à renforcer le tissu culturel, des acteurs aux publics, en passant par les lieux de culture, avec notamment plusieurs projets innovants portant sur l’accès du public, la médiation culturelle et de dé/relocalisation de la culture (digitalisation, radiodiffusion, culture dans les institutions, etc.), ainsi que diverses initiatives de mutualisation de matériel et de compétences entre entreprises culturelles visant une optimisation des ressources et des réseaux.

Pour le délai fixé au 10 octobre 2021, le Service de la culture a reçu 20 demandes, pour un montant demandé de plus de 1,5 millions de francs (ces chiffres ne sont pas comptés dans les statistiques présentées).