lead_de: Der Grosse Rat hat am Dienstag, 19. Mai 2026, Florian Mauron zum Präsidenten des Bezirksgerichts Saane gewählt.

lead_fr: Le Grand Conseil a élu, ce mardi 19 mai 2026, Florian Mauron à la fonction de Président du Tribunal d’arrondissement de la Sarine.

title_de: Der Grosse Rat wählt einen Präsidenten des Bezirksgerichts Saane

title_fr: Le Grand Conseil élit un Président au Tribunal d’arrondissement de la Sarine

content_de:
Mit 60 von 100 Stimmen hat der Grosse Rat am Dienstag, 19. Mai 2026, Florian Mauron in die Funktion als Präsident des Bezirksgerichts Saane gewählt. Er wird diese Funktion in einem 60 %-Pensum ausüben.

Florian Mauron verfügt über einen Master in Rechtswissenschaften der Universität Freiburg, ein Anwaltspatent und einen CAS Judikative. Er war Gerichtsschreiber am Bezirksgericht Saane, anschliessend am Bezirksgericht Broye und schliesslich Gerichtsschreiber-Berichterstatter am Kantonsgericht; seit Oktober 2025 amtet er als Ad-hoc-Präsident am Bezirksgericht Saane.

Florian Mauron ist 32 Jahre alt und lebt im Saanebezirk. Er ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei.

content_fr:
Par 60 voix sur 100 bulletins rentrés, le Grand Conseil a élu, ce mardi 19 mai 2026, Florian Mauron à la fonction de Président du Tribunal d’arrondissement de la Sarine. Il exercera cette fonction à 60%.

M. Mauron est titulaire d’un master en droit délivré par l’Université de Fribourg, du brevet d’avocat et d’un CAS en magistrature. Greffier au Tribunal d’arrondissement de la Sarine, puis à celui de la Broye et enfin greffier-rapporteur au Tribunal cantonal, il occupe depuis octobre 2025 un mandat de Président ad hoc au Tribunal d’arrondissement de la Sarine.

Florian Mauron, 32 ans, vit dans le district de la Sarine. Il est membre du Parti socialiste.


lead_de: Der Grosse Rat hat am Dienstag, 19. Mai 2026, und am Mittwoch, 20. Mai 2026, die folgenden Personen gewählt:

lead_fr: Le Grand Conseil a élu, ces mardi et mercredi 19 et 20 mai 2026, les personnes suivantes :

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Wahlen in Richterämter | Mai 2026

title_fr: Elections judiciaires | Mai 2026

content_de:
Igor Plancherel, Beisitzer beim Wirtschaftsstrafgericht (70 von 96 abgegebenen Stimmen);

Guy Menoud, Beisitzerin beim Bezirksgericht des Glanebezirks (48 von 95 abgegebenen Stimmen);

Tamara Andrey (90 von 95 abgegebenen Stimmen) und Stephan Dietrich (85 von 90 abgegebenen Stimmen), Beisitzerin und Beisitzer beim Bezirksgericht des Sensebezirks;

Martina Guillod, Ersatzbeisitzerin (Arbeitgeber/-in) beim Arbeitsgericht des Seebezirks (83 von 87 abgegebenen Stimmen);

Louise Benn, Beisitzerin (Mieter/-innenvertretung) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks (88 von 93 abgegebenen Stimmen);

Robin Philipona, Beisitzer (Landwirt) bei der Rekurskommission für Bodenverbesserungen (90 von 92 abgegebenen Stimmen).

content_fr:
M. Igor Plancherel, assesseur au Tribunal pénal économique (70 voix sur 96 bulletins rentrés) ;

M. Guy Menoud, assesseur au Tribunal d’arrondissement de la Glâne (48 voix sur 95 bulletins rentrés) ;

Mme Tamara Andrey (90 voix sur 95 bulletins rentrés) et M. Stephan Dietrich (85 voix sur 90 bulletins rentrés), assesseur-e-s au Tribunal d’arrondissement de la Singine ;

Mme Martina Guillod, assesseure suppléante (employeurs) au Tribunal des prud’hommes du Lac (83 voix sur 87 bulletins rentrés) ;

Mme Louise Benn, assesseure (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail du Sud (88 voix sur 93 bulletins rentrés) ;

M. Robin Philipona, assesseur (agriculteur) auprès de la Commission de recours en matière d’améliorations foncières (90 voix sur 92 bulletins rentrés).

content_format: html


lead_de: Die Pedibus-Koordinationen Freiburg, Waadt und Wallis lancieren Ninas Pediträume, ein illustriertes Buch für Kinder von 4 bis 8 Jahren, das Familien dazu einlädt, den Schulweg aus einer neuen Perspektive zu betrachten. In Freiburg wird das Projekt vom 26. Mai bis 13. Juni 2026 in MEMO mit einer Ausstellung und Aktivitäten für Familien vorgestellt. Die Vernissage findet am Samstag, 30. Mai 2026, statt.

lead_fr: Les coordinations Pedibus Fribourg, Vaud et Valais lancent Les Pedirêves de Nine, un livre illustré destiné aux enfants de 4 à 8 ans qui invite les familles à porter un nouveau regard sur le chemin de l’école. A Fribourg, le projet est présenté à MEMO du 26 mai au 13 juin 2026, avec une exposition et des animations destinées aux familles. Le vernissage aura lieu le samedi 30 mai 2026.

title_de: Der Pedibus lädt mit Ninas Pediträume dazu ein, den Schulweg neu zu entdecken

title_fr: Le Pedibus invite à redécouvrir le chemin de l’école avec Les Pedirêves de Nine

content_de:
Aktive Mobilität von klein auf fördern

Mit Ninas Pediträume bietet der Pedibus ein illustriertes und poetisches Buch an, das Kinder und ihre Familien für das Zufussgehen auf dem Schulweg sensibilisiert. Der Schulweg wird darin als alltäglicher Moment dargestellt, der Raum für Erkundung, Selbstständigkeit, Entdeckungen und soziale Kontakte bietet. Indem der Pedibus Wege zu Fuss fördert, trägt er dazu bei, aktive Mobilität von klein auf zu stärken – zugunsten der Gesundheit und nachhaltiger Mobilitätsgewohnheiten.

Das Buch vereint die Texte von Nathalie Jensen, Kinderbuchautorin und Erzählerin, die Illustrationen von Lucie Fiore und die Gestaltung von Sophie Wietlisbach. Über die Vorstellungswelt der Kinder macht es die kleinen Momente, Landschaften und Entdeckungen sichtbar, die den Alltag auf dem Schulweg prägen, und rückt die sanfte Mobilität aus der Perspektive von Kindern in den Mittelpunkt.

Eine Ausstellung und ein Familienanlass in MEMO

Vom 26. Mai bis 13. Juni 2026 zeigt MEMO in Freiburg eine Ausstellung zum Buch Ninas Pediträume. Familien können dort die Originalillustrationen des Buches entdecken und an einem Kreativtisch Aktivitäten rund um die Ausstellung ausprobieren.

Der Lancierungsanlass findet am Samstag, 30. Mai 2026, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Das Programm ist für Kinder ab 4 Jahren zugänglich und umfasst eine Lesung auf Französisch mit Live-Zeichnung und Musik mit der Autorin Nathalie Jensen, der Illustratorin Lucie Fiore und der Musikerin Valentine Collet. Anschliessend folgen ein Besuch der Ausstellung, eine kreative Aktivität und ein von MEMO offerierter Zvieri. Das vollständige Programm ist auf der Website der Stadt Freiburg verfügbar: Vernissage du livre « Les Pedirêves de Nine » et animations .

Ein Projekt im Rahmen der Ziele des Kantonalen Aktionsprogramms Ernährung, Bewegung und psychische Gesundheit 2026–2029

Der Pedibus steht im Einklang mit den Zielen des Kantonalen Aktionsprogramms 2026–2029, das unter anderem die körperliche Aktivität im Alltag fördern und gesundheitsförderliche Lebenswelten für Kinder und Familien stärken will. Indem der Pedibus Schulwege zu Fuss unterstützt, fördert er die Selbstständigkeit der Kinder, die Begegnungen in den Quartieren und eine nachhaltigere Mobilität rund um die Schulen.

Im Kanton Freiburg ist die Koordination Pedibus ein Projekt des VCS Verkehrs-Club der Schweiz. Sie wird von der Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD), Gesundheitsförderung Schweiz, dem kantonalen Klimaplan sowie mehreren kantonalen, kommunalen und institutionellen Partnern unterstützt.

content_fr:
Encourager la mobilité active dès l’enfance

Avec Les Pedirêves de Nine, le Pedibus propose un livre illustré et poétique pour sensibiliser les enfants et leurs familles à la marche sur le chemin de l’école. Le trajet scolaire y est présenté comme un moment du quotidien propice à l’exploration, à l’autonomie, à la découverte et au lien social. En valorisant les déplacements à pied, le Pedibus contribue à promouvoir une mobilité active dès l’enfance, favorable à la santé et à des habitudes de déplacement durables.

Le livre associe les textes de Nathalie Jensen, auteure jeunesse et conteuse, les illustrations de Lucie Fiore et la mise en page de Sophie Wietlisbach. A travers l’imaginaire des enfants, il rend visibles les petits moments, les paysages et les découvertes qui jalonnent les trajets du quotidien, tout en mettant en lumière la mobilité douce à hauteur d’enfant.

Une exposition et un événement familial à MEMO

Du 26 mai au 13 juin 2026, la biblio-ludothèque MEMO accueille à Fribourg une exposition consacré au livre Les Pedirêves de Nine. Les familles pourront y découvrir les illustrations originales de l’ouvrage ainsi qu’une table créative proposant des activités en lien avec l’exposition.

Un événement de lancement aura lieu le samedi 30 mai 2026, de 14h à 16h. Le programme, accessible dès 4 ans, prévoit une lecture dessinée et musicale avec l’autrice Nathalie Jensen, l’illustratrice Lucie Fiore et la musicienne Valentine Collet, suivie d’une visite de l’exposition, d’une activité créative et d’un goûter offert par MEMO. Le programme complet est disponible sur le site de la Ville de Fribourg: Vernissage du livre « Les Pedirêves de Nine » et animations.

Un projet inscrit dans les objectifs du Programme d’action cantonal - Alimentation, activité physique et santé mentale 2026 - 2029

Le Pedibus s’inscrit dans les objectifs du Programme d’action cantonal 2026–2029, qui vise notamment à promouvoir l’activité physique au quotidien et à renforcer des milieux de vie favorables à la santé des enfants et des familles. En encourageant les trajets à pied vers l’école, le Pedibus soutient l’autonomie des enfants, la convivialité dans les quartiers et une mobilité plus durable autour des écoles.

Dans le canton de Fribourg, la Coordination Pedibus est portée par l’ATE Association transports et environnement et soutenue par la DSAS, Promotion Santé Suisse, le Plan Climat cantonal et plusieurs partenaires cantonaux, communaux et institutionnels.

type_harmonized: news


lead_de: Rückblick Museumsnacht 2026

lead_fr: Rétrospective Nuit des musées 2026

title_de: Rückblick Museumsnacht 2026

title_fr: Rétrospective Nuit des musées 2026


lead_de: Ein Logo gestalten, einen Podcast erstellen, einen Instagram-Account führen, eine Website kreieren oder Live-Radiosendungen moderieren ‒ die Schülerinnen und Schüler des Kollegiums Heilig Kreuz setzen sich mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinander und lernen dabei, verschiedene Kommunikationsmittel einzusetzen. Im Sinne der Matu27 sollen mit diesem originellen Projekt die überfachlichen Kompetenzen der Schülerinnen und Schüler gestärkt werden. Während zwei Tagen wird «STX on Air», eine von Jugendlichen für Jugendliche gestaltete Radio-Sendung, die Arbeiten der Schülerinnen und Schüler präsentieren und verschiedenen Persönlichkeiten eine Stimme geben.

lead_fr: La création d’un logo, la réalisation de podcasts, l’animation d’un compte Instagram, la confection d’un site web ou encore la tenue d’émissions radiophoniques en direct: les élèves du collège Sainte-Croix déclinent le développement durable tout en apprenant à maîtriser divers outils de communication. Dans le sillage de Matu27, ce projet original vise à renforcer les compétences transversales des élèves. Durant 2 jours, « STX on Air », une radio animée par les jeunes et pour les jeunes présentera les travaux des élèves et donnera la parole à différentes personnalités.

title_de: STX on AIR: Nachhaltige Entwicklung im Zeichen der Kommunikation

title_fr: STX on AIR : le développement durable sous le signe de la communication

content_de:
Mehrere Wochen lang haben sich die Schülerinnen und Schüler in Form von Podcasts mit dem Thema der nachhaltigen Entwicklung beschäftigt. Sich nachhaltig kleiden, Hitzeinseln bekämpfen, Lebensmittelverschwendung vermeiden, die Auswirkungen von CO₂ auf das Klima analysieren, die Debatte zwischen Klimaleugnenden und Fachpersonen aus der Wissenschaft über die Frage, ob die globale Erwärmung vom Menschen verursacht ist oder nicht, erläutern oder aktuelle politische Themen diskutieren: All diese Themen galt es entsprechend vorzubereiten – etwa mit der Recherche von Informationen und dem Verfassen von Texten – und dann umzusetzen.

Im Vordergrund stehen überfachliche Kompetenzen: Die Wettervorhersage wird auf Spanisch präsentiert, kurze Geschichten werden auf Englisch erzählt und das Lied «Zündhölzli» von Mani Matter wird übersetzt und auf Lateinisch gesungen.

Mit «STX on Air» werden die Arbeiten der Schülerinnen und Schüler zwei Tage lang präsentiert: Die besten Podcasts werden live ausgestrahlt, ebenso wie interaktive Hörspiele. Mehr als zehn Persönlichkeiten haben sich bereit erklärt, die Fragen der Schüler zu beantworten, darunter insbesondere Sylvie Bonvin-Sansonnens, Staatsrätin für Bildung und kulturelle Angelegenheiten, Katarina Fromm, Rektorin der Universität Freiburg, Gisela Bissig Fasel, Rektorin des Kollegiums Heilig Kreuz, Jean-Marc Probst, Präsident der Vereinigung der Schweizer Freunde von Antoine de Saint-Exupéry, sowie Terrel Abeysinghe, Journalist für Friedensförderung.

Insgesamt haben sich 25 Klassen beteiligt, 11 Fachbereiche sind betroffen und mehr als 20 Lehrpersonen haben sich für das Projekt engagiert. «STX on Air» ist ein originelles und ehrgeiziges Schulprojekt, das von Mélanie Stempfel und Catherine Marro, beides Lehrerinnen an der Mittelschule, ins Leben gerufen wurde.

Programm

Das Veranstaltungsprogramm für den 1. und 2. April ist online verfügbar. Auf der <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnew.cscfr.ch%2Findex.php%2Ffr%2Fvie-le-mainmenu-71%2Fradiobus&data=05%7C02%7Cmarianne.meyergenilloud%40fr.ch%7Ce758b70107194272dca108de84be58c3%7C75efd574bdc54c5d8adfda50a97782ac%7C0%7C0%7C639094150380905368%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=Jv3rdyF0iV8UD1bsfDrGeUqh%2FM%2B99PstHriuHLcmkmM%3D&reserved=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Website des Kollegiums  kann man die Stimmen der an der Sendung beteiligten Schülerinnen und Schüler anhören, die Veranstaltung und die entsprechenden Vorbereitungen auf Instagram unter <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fsaintecroixstudents%2F&data=05%7C02%7Cmarianne.meyergenilloud%40fr.ch%7Ce758b70107194272dca108de84be58c3%7C75efd574bdc54c5d8adfda50a97782ac%7C0%7C0%7C639094150380945212%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=vUaiycC679zmQeimdMgVvBb70BdnMD4Dm%2Bn1do8fIPE%3D&reserved=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">saintecroixstudents  mitverfolgen und direkt vor Ort vorbeikommen, um die Interviews live mitzuerleben. Eingeladen sind Schülerinnen und Schüler, ehemalige Schülerinnen und Schüler, ihre Eltern, das Schulpersonal und die Nachbarschaft.

Das Projekt «STX on Air» wird finanziell von Klimaplan unterstützt.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/radio-bus.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Radio bus © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/radio-bus.webp" type="image/webp">

  </picture>

content_fr:
Durant plusieurs semaines des élèves ont travaillé la thématique du développement durable sous la forme de podcasts. S’habiller de manière durable, lutter contre les îlots de chaleur, éviter le gaspillage alimentaire, analyser l’impact du CO2 sur le climat, présenter le débat entre les dénialistes et les scientifiques concernant l’origine anthropique, ou non, du réchauffement climatique ou encore discuter d’actualités politiques : autant de thèmes qui ont nécessité des travaux de préparation - comme la recherche d’information et la rédaction de textes - et de réalisation.

Les compétences transversales sont privilégiées : la météo est donnée en espagnol, des histoires brèves racontées en anglais ou encore la chanson de Mani Matter “Zundhölzli traduite et chantée en latin.

Avec « STX on Air » les travaux réalisés par les élèves sont mis en valeur durant deux jours: les meilleurs podcasts feront l’objet d’une diffusion en direct tout comme des jeux radiophoniques interactifs. Plus de 10 personnalités ont accepté de répondre aux questions des élèves, en particulier Sylvie Bonvin-Sansonnens, Conseillère d’Etat en charge de la formation et des affaires culturelles, Katarina Fromm, Rectrice de l’Université de Fribourg, Gisela Bissig Fasel, Rectrice du collège de Sainte-Croix, Jean-Marc Probst, Président des Amis Suisses d’Antoine de Saint Exupéry ou encore Terrel Abeysinghe, journaliste pour la promotion de la paix.

En tout ce sont 25 classes impliquées, 11 domaines disciplinaires concernés et plus de 20 enseignant-e-s engagés.  « STX on Air » est un projet d’école original et ambitieux initié par Mélanie Stempfel et Catherine Marro toutes deux enseignantes au collège.

Programme

Le programme des activités du 1er et du 2 avril est disponible en ligne. Il est possible d’écouter la voix des élèves de STX sur le site internet du collège , de suivre l’évènement et ses préparatifs sur l’Insta saintecroixstudents   et venir sur place pour assister à l’un ou l’autre interview en live ! Sont invités à passer outre les élèves, les anciens et anciennes élèves, leurs parents, le personnel de l’école et le voisinage.

Le projet « STX on Air » est soutenu financièrement par Plan Climat.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/radio-bus.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Radio bus © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/radio-bus.webp" type="image/webp">

  </picture>


lead_de: Der auf dem Gemeindegebiet von Billens-Hennens aufgestellte Windmessmast hat ein Jahr lang Daten gesammelt, bevor er am 4. März dieses Jahres abgebaut wurde. Die Windmessungen fanden im Rahmen eines Auftrags statt, den der Grosse Rat dem Staatsrat im März 2024 erteilt hat und der eine Messkampagne an den sieben Windenergiestandorten des kantonalen Richtplans verlangte. Die Firma Meteotest AG hat alle gesammelten Daten analysiert und in ihrem Bericht das Windpotenzial des Gebiets «Côte du Glâney» bestätigt, wie es in der kantonalen Planung ausgewiesen ist.

lead_fr: Le mât de mesure des vents posé sur la commune de Billens-Hennens, a recueilli des données durant un an, avant d’être démonté le 4 mars dernier. L’installation s’inscrivait dans le cadre du mandat donné par le Grand Conseil au Conseil d’Etat en mars 2024, pour une campagne de mesure des vents sur les sept périmètres éoliens retenus dans le Plan directeur cantonal. Le bureau d’étude Meteotest AG a analysé l’ensemble des valeurs collectées et confirme dans son rapport le potentiel éolien du périmètre « Côte du Glâney », tel qu’identifié dans la planification cantonale.

title_de: Die Winddaten der kantonalen Windenergieplanung werden für den Standort Billens-Hennens bestätigt

title_fr: Les données de vent de la planification éolienne cantonale sont confirmées sur le site de Billens-Hennens

content_de:
Der erste Windmessmast, der ab Februar 2025 für ein Jahr in der Gemeinde Billens-Hennens gestanden ist, wurde am 4. März 2026 abgebaut und das genutzte Grundstück konnte wieder der Landwirtschaft zugeführt werden. Die Windmessungen fanden im Rahmen eines Auftrags statt, den der Grosse Rat dem Staatsrat im März 2024 erteilt hat und der eine Messkampagne an den sieben Windenergiestandorten des kantonalen Richtplans verlangte.

Zur Wahrung der Transparenz wurden die gemessenen Daten täglich auf der Website www.freiburg-wind.ch veröffentlicht und aktualisiert. Die Meteotest AG hat die Daten einer detaillierten Analyse unterzogen und ein Gutachten erstellt. Der Bericht ist auf der genannten Website verfügbar und bestätigt das langfristige Potenzial des Standorts.

Qualität der Modellierung vollständig bestätigt

Die Windgeschwindigkeiten wurden wissenschaftlich und insbesondere nach den geltenden Standards ermittelt, um saisonale und jährliche Schwankungen zu berücksichtigen. Im Beobachtungszeitraum und nach Anwendung des langfristigen Korrekturfaktors (+9,6 %) ergaben sich folgende durchschnittliche Windgeschwindigkeiten am Standort des Mastes:

5.21 m/s in 100 Metern Höhe

5,82 m/s in 150 Metern Höhe, extrapoliert aus den mit einem LiDAR-Lasermesssystem ermittelten Windprofilen.

Der Schweizer Windatlas 2019 (https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/storymaps/EE_Windatlas/?lang=de ) – der konservativer berechnete Werte als der Atlas aus dem Jahr 2016 enthält, der 2017 bei der Windenergieplanung angewendet wurde –, gibt für den Standort Geschwindigkeiten von 5,3 m/s in 100 Metern Höhe und 5,7 m/s in 150 Metern Höhe an. Die Qualität der Modelle, die im Rahmen der kantonalen Planung für das Gebiet «Côte du Glâney» angewendet wurden, wird damit voll und ganz bestätigt.

Gemäss den Analysen von Meteotest beläuft sich die theoretische Nettoproduktion einer Windkraftanlage vom Typ Enercon E-138 mit einer Leistung von 4,26 MW bei einer Nabenhöhe von 100 Metern auf 8'092'000 kWh pro Jahr und bei einer Nabenhöhe von 150 Metern auf 9'751'000 kWh pro Jahr.

Zum Vergleich: Der jährliche Stromverbrauch der Haushalte der Gemeinde Billens-Hennens wird auf etwa 2'000'000 kWh geschätzt und würde somit durch die Produktion einer einzigen Windkraftanlage mehr als gedeckt werden.

Komplementarität mit der Solarstromerzeugung

Die im Bericht dargelegte Analyse des Windenergiepotenzials im Tages- und Jahresverlauf zeigt auch die Komplementarität zur Solarstromerzeugung. Denn die geschätzte Windenergieproduktion ist in den Nachtstunden und in den Herbst- und Wintermonaten tendenziell höher. Das ist genau in den Zeiten, in denen weniger oder gar kein Solarstrom produziert wird.

Nächste Schritte

Der Windmessmast von Billens-Hennens wird ab Mai 2026 auf dem Gebiet «Collines de la Sonnaz» aufgestellt.

Der zweite Mast, der in Surpierre steht, wird im Mai abgebaut. Er wird voraussichtlich im August 2026 in der Gemeinde Sâles auf dem Gebiet «Autour de l’Esserta» wieder aufgebaut.

content_fr:
Le premier mât de mesure des vents, installé en février 2025 sur la Commune de Billens-Hennens pour une durée d’une année, a été démonté le 4 mars 2026 et la parcelle utilisée remise dans un état conforme à l’exploitation agricole. L’installation s’inscrivait dans le cadre du mandat donné par le Grand Conseil au Conseil d’Etat en mars 2024, pour une campagne de mesure des vents sur les sept périmètres éoliens inscrits dans le Plan directeur cantonal.

Dans un souci de transparence, les données recueillies ont été publiées et actualisées chaque jour sur le site https://fribourg-vents.ch. Ensuite, elles ont fait l’objet d’une analyse détaillée par l’entreprise Meteotest AG, qui a élaboré un rapport d’expertise. Disponible sur le site susmentionné, ce dernier confirme le potentiel du site à long terme.

Qualité de la modélisation entièrement confirmée

Les vitesses de vents sont déterminées scientifiquement et notamment selon les standards en vigueur pour considérer les variations saisonnières et annuelles. Sur la période considérée, et après application du facteur de correction à long terme (+9,6%), les vitesses moyennes du vent à l’emplacement du mât apparaissent comme suit :

5.21 m/s à 100 mètres du sol

5.82 m/s à 150 mètres du sol extrapolée grâce aux profils de vents mesurés par le LiDAR (instrument de mesure par rayon laser)

Il est à noter que, pour ce même emplacement, l’Atlas des vents 2019 de la Suisse (https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/storymaps/EE_Windatlas/?lang=fr ) – plus conservateur que celui de 2016 applicable en 2017 lors de la planification éolienne –, indique respectivement des vitesses de 5.3 m/s à 100 mètres et de 5.7 m/s à 150 mètres de hauteur. La qualité de la modélisation appliquée lors de la planification cantonale pour le périmètre de la Côte du Glâney est donc entièrement confirmée.

Toujours selon les analyses de Meteotest, la valeur théorique du productible annuel net, basé sur une éolienne de type Enercon E-138 d’une puissance de 4.26 MW, s’élève à 8'092'000 kWh pour une éolienne avec un moyeu à 100 mètres, et à 9'751'000 kWh pour une éolienne à 150 mètres.

A titre de comparaison, la consommation électrique annuelle des ménages de la Commune de Billens-Hennens est estimée à environ 2'000’000 kWh, et serait donc largement couverte par la production d’une seule éolienne.

Complémentarité avec la production solaire

Par l’analyse du cycle journalier moyen et des différences saisonnières du productible éolien, le rapport démontre également la complémentarité avec l’énergie solaire, étant donné que la production éolienne estimée tend à être plus importante durant les heures nocturnes et durant les saisons d’automne et d’hiver, périodes caractérisées par une production photovoltaïque plus limitée, voire inexistante.

Prochaines étapes

Pour rappel, le mât de Billens-Hennens sera réassemblé dès le mois de mai 2026 dans le périmètre des Collines de la Sonnaz.

Le démontage du second mât, à savoir celui de Surpierre, interviendra durant le mois de mai prochain. Il sera ensuite installé dans la commune de Sâles, dans le périmètre Autour de l’Esserta, en principe au mois d’août 2026.


lead_de: Am 04. März 2026 hat die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) Herrn Roger Husli zum neuen Schuldirektor der Primarschule Ueberstorf gewählt. Herr Husli folgt auf Yvonne Lazzara, welche ihre Kündigung auf Ende Juli 2026 einreichte. Herr Husli tritt sein Amt am 01. August 2026 an.

title_de: Ernennung von Herrn Roger Husli zum Schuldirektor der Primarschule Ueberstorf

content_de:
Führungspersönlichkeit mit pädagogischem Profil

Herr Husli ist 45 Jahre alt, Vater von zwei Kindern und wohnt in Gurmels. 2005 schloss er das 1. Staatsexamen an der PH Freiburg im Breisgau in den Fächern Englisch und Sport ab und unterrichtete anschliessend als Klassenlehrperson in einer 5. und 6. Primarklasse in Endingen (D). Nach seinem Abschluss als Sekundarlehrer 2007 (2. Staatsexamen) zog er in die Schweiz nach Dagmersellen (LU). Als Klassenlehrer für Progymnasial- und Sekundarklassen unterrichtete er dort während 15 Jahren an der Oberstufe. Seine Schwerpunkte lagen dabei in den beiden Sprachen Deutsch und Englisch, sowie RZG (Geografie und Geschichte), ERG mit Lebenskunde sowie dem Projektunterricht. 2021verlegte er seinen Wohnsitz nach Gurmels in den Heimatkanton seiner Frau, wo er seither als Klassenlehrer an der Orientierungsschule Gurmels tätig ist. Als begeisterter Musiker und Sportlehrer plante und leitete er in Gurmels immer wieder sportliche und musikalische Angebote für die Schülerinnen und Schüler. 2025 gründete er zudem das Freifach Theater und führte das Jugendprojekt Lift ein (Präventionsprogramm, das Jugendliche mit erschwerter Ausgangslage ab der 9H beim Übergang von der obligatorischen Schule in die Berufswelt unterstützt).

Roger Husli hat sich permanent weitergebildet. So besuchte er an der PH Luzern zahlreiche Kurse, unter anderem für Medien und Informatik, Theaterpädagogik und Projektunterricht. 2016 – 2017 absolvierte Herr Husli in Luzern das CAS für kooperative Schulführung und im Frühjahr 2027 wird er das DAS Schulleiter erlangen.

Dank seines kooperativen Führungsstils, mehrjähriger Schulerfahrung, umfassender pädagogischen Kompetenzen, einer zielführenden klaren Kommunikation und seiner wertschätzenden und motivierenden Haltung erfüllt Roger Husli die erforderlichen pädagogischen sowie führungsspezifischen Anforderungen für die zukünftige Schuldirektionsfunktion in hohem Mass.

Mit Herrn Husli wurde eine qualifizierte Persönlichkeit für die Führung der Primarschule Ueberstorf gewählt. Als Schuldirektor wird er die anspruchsvollen und vielfältigen Aufgaben und die Weiterentwicklung der Primarschule Ueberstorf mit viel Engagement und hoher Kompetenz sicherstellen.
Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten freut sich auf die Zusammenarbeit und wünscht Herrn Husli für die neue Aufgabe viel Erfolg.


lead_de: Im Produkt «Bio-Moringa Kapseln» der Marke Govinda wurden Salmonellen nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren. Die betroffenen Inverkehrbringer haben das Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.

lead_fr: Des salmonelles ont été décelées dans le produit « Gélules bio Moringa » de la marque Govinda. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. Les distributeurs concernés ont immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_de: Öffentliche Warnung: Salmonellen in Bio-Moringa Kapseln der Marke Govinda

title_fr: Mise en garde publique : présence de salmonelles dans des gélules de moringa bio de la marque Govinda

content_de:
Welche Gefahr geht von diesem Produkt aus?
Salmonellen sind Bakterien (zoonotische Erreger), die bei Mensch und Tier Krankheiten auslösen. Beim Menschen können innert 6 bis 72 Stunden nach dem Verzehr Fieber und Verdauungsbeschwerden wie Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen auftreten. Personen, die dieses Produkt konsumiert haben, sind gebeten, beim Auftreten der genannten Symptome eine Ärztin oder einen Arzt zu konsultieren.

Weitere Informationen: Bakterien (admin.ch)

Welches Produkt ist betroffen?

Produkt: Bio-Moringa Kapseln
Marke: Govinda
Warenlos:
- 2025201611 (Packung à 45g)
- 2025201610 (Packung à 100g)
Mindesthaltbarkeitsdatum: 31.12.2027
Verkaufsstellen: diverse Reformhäuser und Drogerien

Was sollen betroffene Konsumentinnen und Konsumenten tun?
Das BLV empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren.

Für Rückfragen:
Konsumentinnen und Konsumenten:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)
Kundenkommunikation
Tel. +41 58 463 30 33
info@blv.admin.ch

Journalistinnen und Journalisten:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)
Medienstelle
Tel. +41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Verantwortliches Departement:  Eidgenössisches Departement des Innern EDI

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?
Les salmonelles sont des bactéries (agents zoonotiques) qui peuvent causer des maladies chez l’être humain et l’animal. Chez l’être humain, elles peuvent déclencher dans les 6 à 72 heures après l’ingestion des troubles gastro-intestinaux accompagnés de fièvre, ainsi que des vomissements, des diarrhées et des douleurs abdominales. Il est recommandé aux personnes qui ont consommé ce produit de consulter un médecin en cas d’apparition des symptômes décrits.

Informations complémentaires : Bactéries (admin.ch)

Quel produit est concerné ?

Produit : gélules bio Moringa
Marque : Govinda
Numéro des lots :
- 2025201611 (bocal à 45 g)
- 2025201610 (bocal à 100 g)
Date de durabilité minimale : 31.12.2027
Points de vente : divers magasins de produits naturels et drogueries

Que doivent faire les consommateurs concernés ?
L’OSAV recommande à la population de ne pas consommer ce produit.

Adresse pour l'envoi de questions :
Consommateurs :
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
Communication clients
Tél. +41 58 463 30 33
info@blv.admin.ch

Journalistes :
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)
Service médias
Tél. +41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Département responsable : Département fédéral de l’intérieur DFI


lead_de: Am 25. März 2025 hat der Grosse Rat folgende Wahl vorgenommen :

lead_fr: Durant la session de mars, le Grand Conseil a procédé aux élections suivantes :

title_de: Ordentliche Wahlen | März 2026

title_fr: Elections ordinaires | Mars 2026

content_de:
Mit 84 Stimmen bei 97 abgegebenen Stimmzetteln Christine Jakob zum stellvertretende Stimmenzählerin, als Nachfolgerin von André Kaltenrieder;

Mit 98 Stimmen bei 98 abgegebenen Stimmzetteln Luisier-Curchod Sarah zum Mitglied der kantonalen Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz und Mediation, als Nachfolger/in von Anne-Sophie Brad.

content_fr:
Par 84 voix sur 97 bulletins rentrés, Christine Jakob en qualité de scrutatrice suppléante, en remplacement de André Kaltenrieder;

Par 98 voix sur 98 bulletins rentrés, Sarah Luisier-Curchod en qualité de membre de la Commission cantonale de la transparence et de la protection des données et de la médiation, en remplacement d'Anne-Sophie Brady.


lead_de: Das Pilotprojekt zur Bodenkartierung in Prez-vers-Noréaz wurde erfolgreich abgeschlossen. Mithilfe innovativer Verfahren, die Feldbegehungen mit wissenschaftlichen Analysen und digitalen Abbildungen verbinden, entstanden rund fünfzig hochauflösende thematische Karten. Diese sind nun online verfügbar und bilden ein wertvolles Instrument für Landwirtschaft, Raumplanung und Umweltschutz.

lead_fr: Le projet pilote de cartographie des sols mené à Prez vers Noréaz est achevé. Grâce à des méthodes innovantes combinant observations de terrain, analyses scientifiques et modélisation numérique, une cinquantaine de cartes thématiques à haute résolution ont été produites. Ces résultats sont désormais disponibles en ligne et constituent un outil précieux pour l’agriculture, l’aménagement du territoire et la protection de l’environnement.

title_de: Pilotprojekt für die Bodenkartierung in Prez-vers-Noréaz liefert richtungsweisende Ergebnisse

title_fr: Cartographie des sols : le projet pilote de Prez-vers-Noréaz livre ses résultats

content_de:
Die starke Beanspruchung landwirtschaftlicher Flächen verdeutlicht, dass Boden eine nicht erneuerbare und zugleich unverzichtbare Ressource ist: Er trägt die Nahrungsmittelproduktion, reguliert den Wasserkreislauf, speichert Kohlenstoff und stabilisiert Ökosysteme. Ein fundiertes Verständnis der Strukturen, Eigenschaften und Anfälligkeiten der Böden schafft die Grundlage für nachhaltigere landwirtschaftliche Praktiken und belastbare raumplanerische Entscheide.

Konkrete Ergebnisse für die Praxis

Das in Prez-vers-Noréaz durchgeführte Projekt ist Teil der Vorbereitungsphase für die künftige nationale Bodenkartierung. Unter der Leitung des Kompetenzzentrums Boden (KOBO) und kofinanziert durch die Strategie Nachhaltige Entwicklung des Staats Freiburg wurden dabei Feldbeobachtungen, wissenschaftliche Analysen und digitale Abbildungen kombiniert. Die resultierenden Karten bieten einen detaillierten Einblick in die Böden in unterschiedlichen Tiefen. Sie geben Auskunft über die organische Substanz, den pH-Wert, die nutzbare Wasserreserve, die Verdichtungsempfindlichkeit und Erosionsanfälligkeit, die Bewässerungseignung sowie das Potenzial zur Nährstoffspeicherung oder CO₂-Sequestrierung. Damit lassen sich die Gebiete bestimmen, in denen die Bodenfruchtbarkeit langfristig gesichert werden muss und wo eine Anpassung der Bewirtschaftung sinnvoll ist.

Eine kantonale Dynamik in vollem Gang

Der Kanton Freiburg verfolgt seit mehreren Jahren eine Strategie zur Vertiefung des Wissens über seine Böden und zur Förderung ihrer nachhaltigen Bewirtschaftung. Zahlreiche Projekte wurden bereits realisiert, darunter die Kartierung im Grossen Moos zwischen 2016 und 2023, die wichtige Daten zur Beurteilung des Senkungsrisikos organischer Böden lieferte. Weitere Arbeiten befassen sich mit der Bewässerungseignung der Böden der Broye, der Kartierung von Chamblioux–Bertigny sowie der Analyse der bodenkundlichen Vielfalt des Kantonsgebiets. Insgesamt sind rund zehn Projekte abgeschlossen oder im Gang, weitere befinden sich in Planung.

Öffentlich zugängliche Tools

Die im Rahmen der kantonalen Projekte erstellten Karten werden schrittweise auf dem Bodenportal des KOBO unter der Adresse bodendaten.ch  veröffentlicht. Die Gebiete der abgeschlossenen Projekte werden künftig auch über das Kartenportal des Kantons Freiburg einsehbar sein. Ergänzt wird dies durch Videos, in denen Freiburger Landwirtinnen und Landwirte, die an den Bodenkartierungsprojekten beteiligt waren, ihre Erfahrungen schildern.

Auf dem Weg zu einer landesweiten Kartierung bis 2050

2029 will der Bund ein breit angelegtes Programm zur nationalen Bodenkartierung starten, das sich über rund zwanzig Jahre erstrecken soll. Ziel ist es, bis 2050 ein einheitliches und vollständiges Bild der Schweizer Böden zu erstellen und damit deren nachhaltige Bewirtschaftung zu unterstützen. Die entsprechende Finanzierung wird derzeit auf Bundesebene beraten. Das in Prez-vers-Noréaz durchgeführte Pilotprojekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Vorbereitung dieses Vorhabens und zur Harmonisierung der angewandten Methoden.

Ergänzende Informationen

      Schlussbericht zum Pilotprojekt der Bodenkartierung – Prez-vers-Noréaz (auf Französisch)

      Hinweiskarten für Bodeneigenschaften und Themenkarten zum Pilotprojekt – Prez-vers-Noréaz

      Alle Bodenkartierungsprojekte im Kanton Freiburg

      Bodenkartierung im Kanton Freiburg – der Boden aus Sicht der Landwirtschaft

content_fr:
Dans un contexte où les terres agricoles sont largement sollicitées, le sol constitue une ressource non renouvelable dont dépendent la production alimentaire, le cycle de l’eau, le stockage du carbone et l’équilibre des écosystèmes. Mieux connaître sa structure, ses propriétés et sa sensibilité permet d’orienter les pratiques agricoles et de soutenir des décisions d’aménagement du territoire fondées sur des données fiables.

Des résultats concrets pour la pratique

Le projet mené à Prez‑vers‑Noréaz s’inscrit dans la phase préparatoire de la future cartographie nationale. Porté par le Centre de compétences national sur les sols (CCSols) et co-financé par la Stratégie de développement durable de l'Etat de Fribourg, il a permis de combiner observations de terrain, analyses scientifiques et modélisation numérique. Les cartes produites apportent une vision détaillée des sols à différentes profondeurs. Elles renseignent notamment sur la teneur en matière organique, le pH, la réserve en eau utile, la sensibilité à la compaction et à l’érosion, l’aptitude à l’irrigation ainsi que sur le potentiel de stockage des nutriments ou de séquestration de carbone. Ces informations permettent d’identifier les zones où la fertilité doit être préservée et d’adapter les pratiques lorsque cela est nécessaire.

Une dynamique cantonale déjà bien engagée

Le canton de Fribourg suit depuis plusieurs années une stratégie visant à renforcer la connaissance de ses sols et à soutenir leur gestion durable. De nombreux projets ont déjà été réalisés, notamment dans le Grand Marais, où la cartographie menée entre 2016 et 2023 fournit des données essentielles pour évaluer les risques d’affaissement des sols organiques. D’autres travaux ont porté sur l’aptitude à l’irrigation des sols de la Broye, la cartographie de Chamblioux‑Bertigny ou encore l’analyse de la diversité pédologique du canton. Une dizaine de projets sont ainsi achevés ou en cours, et de nouvelles initiatives viendront compléter cet effort.

Des outils accessibles au public

Les cartes produites dans le cadre des projets cantonaux sont progressivement mises en ligne sur le portail du CCSols : bodendaten.ch  (actuellement disponible en allemand). Les périmètres des projets réalisés seront à l’avenir consultables sur le portail cartographique cantonal. Par ailleurs, quatre vidéos témoignages d’agriculteurs fribourgeois impliqués dans des projets de cartographie des sols sont disponibles.

Vers une cartographie nationale d’ici 2050

La Confédération prévoit de lancer en 2029 un vaste programme de cartographie nationale des sols, qui s’étendra sur une vingtaine d’années. L’objectif est d’offrir d’ici 2050 une vision homogène et complète des sols suisses afin d’en assurer la gestion durable. Le financement de ce programme est actuellement en discussion au niveau fédéral. Le projet pilote réalisé à Prez‑vers‑Noréaz contribue à préparer ce futur programme et à harmoniser les approches méthodologiques.

Informations complémentaires

      Rapport final du projet pilote de cartographie des sols de Prez-vers-Noréaz

      Cartes des sols du projet pilote de Prez-vers-Noréaz

      Tous les projets de cartographie des sols dans le canton de Fribourg

      Cartographie des sols fribourgeois - le sol vu par celles et ceux qui cultivent


lead_de: Der Kanton Freiburg lanciert eine neue Ausgabe seines Kooperationsprojektaufrufs (KPA) im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP). Mit einem Budget von 290'000 Franken sollen Innovationsprojekte rund um den Übergang zu kreislauforientiertem und umweltgerecht geplantem Bauen unterstützt werden, um den ökologischen und regulatorischen Herausforderungen im Bausektor zu begegnen. Interessierte Unternehmen können ihre Projekte bis zum 9. September 2026 über www.promfr.ch/de/nrp-aufruf einreichen.

lead_fr: Le canton de Fribourg lance une nouvelle édition de son Appel à Projets Collaboratifs (APC) dans le cadre de la Nouvelle Politique Régionale (NPR). Doté de 290'000 francs, cet appel vise à soutenir des projets d’innovation autour de la transition vers une construction circulaire et éco-conçue, afin de répondre aux défis environnementaux et réglementaires du secteur bâti. Les entreprises intéressées peuvent soumettre leur projet jusqu’au 9 septembre 2026 sur www.promfr.ch/npr-appel.

title_de: NRP – Aufruf an Freiburger Unternehmen zur Beschleunigung des kreislauforientierten Bauens

title_fr: NPR – Un appel aux entreprises fribourgeoises pour accélérer la construction circulaire

content_de:
Der Bausektor sieht sich heute mit zunehmend strengeren Umweltanforderungen konfrontiert. Die Revision der Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) sieht insbesondere neue Grenzwerte für Treibhausgasemissionen sowie Vorgaben zur grauen Energie bis 2029 vor.

Um diesen Herausforderungen zu begegnen, schreibt der Kanton Freiburg im Rahmen der NRP einen neuen Kooperationsprojektaufruf (KPA) aus. Diese Ausgabe steht unter dem Thema «Bauen neu denken: hin zu kreislauforientierten und umweltgerecht konzipierten Systemen» und hat zum Ziel, konkrete und auf regionaler Ebene direkt umsetzbare Lösungen hervorzubringen.

Reduktion des Fussabdrucks bereits in der Planungsphase

Die Projekte sollen innovative und wirkungsstarke Ansätze zur Reduktion des ökologischen Fussabdrucks von Gebäuden bereits in der Planungsphase aufzeigen, insbesondere durch die Verringerung der grauen Energie und die Förderung der Kreislauffähigkeit der Materialien. Dazu zählen beispielsweise der Einsatz lokaler biobasierter Materialien, rückbaubare Systeme oder digitale Werkzeuge zur Verbesserung der Rückverfolgbarkeit.

Alain Lunghi, stellvertretender Direktor der Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF) und Verantwortlicher für die Regionalpolitik, betont: «Angesichts der kommenden Umweltanforderungen ist Vorausschau der Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit. Dieser Aufruf soll es den Freiburger Unternehmen ermöglichen, diese Herausforderungen in Innovationschancen umzuwandeln.»

Förderung industrieller Synergien

Neben der Umweltdimension fördert dieser Projektaufruf eine kollaborative Herangehensweise entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Die Projekte müssen mindestens drei Unternehmen umfassen, wobei die Mehrheit ihren Sitz im Kanton Freiburg haben muss. Bei Bedarf kann ein akademischer Partner beigezogen werden, um den Wissenstransfer sowie die Entwicklung reproduzierbarer Lösungen zu fördern.

Nicolas Huet, Verantwortlicher von INNOSQUARE, erklärt: «Um die Herausforderungen der Zirkularität zu bewältigen, muss Innovation gemeinsam erfolgen. Ziel ist es, Synergien zwischen Unternehmen zu schaffen und konkrete, regional anwendbare Lösungen zu entwickeln.»

Die NRP-Finanzierung, die bis zu 290'000 Franken betragen kann, deckt maximal 65 % des Gesamtbudgets des Projekts. Die beteiligten Unternehmen tragen den verbleibenden Anteil, davon 10 % in bar sowie 25 % in Form von Eigenleistungen.

Die Projekte können einzeln oder im Konsortium eingereicht werden und müssen bis zum 9. September 2026 über www.promfr.ch/de/nrp-aufruf  eingereicht werden. Auf dieser Seite sind sämtliche Teilnahmebedingungen und relevanten Informationen zusammengestellt.

Dieser Projektaufruf wird von der Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF), zuständig für die NRP, in Partnerschaft mit der Handels- und Industriekammer des Kantons Freiburg (HIKF), der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg (HTA-FR) sowie der Technologie- und Innovationsplattform INNOSQUARE getragen.

content_fr:
Le secteur de la construction est aujourd’hui confronté à des exigences environnementales toujours plus fortes. La révision du Modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MOPEC) prévoit notamment de nouveaux seuils d’émissions de gaz à effet de serre ainsi que des limites en matière d’énergie grise d’ici 2029.

Pour répondre à ces défis, le canton de Fribourg met au concours un nouvel Appel à Projets Collaboratifs (APC) dans le cadre de la Nouvelle Politique Régionale (NPR). Cette édition s’inscrit dans le thème « Repenser la construction : vers des systèmes circulaires et éco-conçus » et vise à faire émerger des solutions concrètes et directement mobilisables à l’échelle régionale.

Réduire l’empreinte dès la conception

Les projets devront proposer des approches innovantes à fort impact pour réduire l’empreinte environnementale des bâtiments dès leur conception, notamment en diminuant l’énergie grise et en favorisant la circularité des matériaux : intégration de matériaux biosourcés locaux, systèmes démontables ou outils numériques pour améliorer la traçabilité, entre autres pistes d’innovation possibles.

Alain Lunghi, directeur adjoint de la Promotion économique du canton de Fribourg (PromFR) et responsable de la Politique régionale, souligne : « Face aux futures exigences environnementales, l’anticipation est la clé de la compétitivité. Cet appel doit permettre aux entreprises fribourgeoises de transformer ces contraintes en opportunités d’innovation. »

Favoriser les synergies industrielles

Au-delà de la dimension environnementale, cet appel à projets encourage une approche collaborative entre les acteurs de la chaîne de valeur. Les projets doivent réunir au minimum trois entreprises, dont une majorité domiciliée dans le canton de Fribourg. Un partenaire académique peut être associé, afin de favoriser le transfert de compétences et le développement de solutions reproductibles.

Nicolas Huet, responsable d’INNOSQUARE, précise : « Pour répondre aux enjeux de circularité, l’innovation doit se faire de manière collective. L’objectif est de créer des synergies entre entreprises afin de faire émerger des solutions concrètes et applicables à l’échelle régionale. »

Le financement NPR, pouvant atteindre 290'000 francs, couvre au maximum 65 % du budget total du projet. Les entreprises participantes assurent le solde, dont 10 % en numéraire et 25 % sous forme de prestations propres.

Les projets, individuels ou en consortium, doivent être soumis jusqu’au 9 septembre 2026 sur www.promfr.ch/npr-appel . Cette page regroupe l’ensemble des modalités de participation et des informations utiles.

Cet appel à projets est porté par la PromFR, responsable de la NPR, en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie du canton de Fribourg (CCIF), la Haute école d’ingénierie et d’architecture Fribourg (HEIA-FR) et la plateforme d’innovation technologique INNOSQUARE.


lead_de: Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 550-jährigen Jubiläum der Schlacht bei Murten im Jahr 2026 haben 190 Schülerinnen und Schüler der französisch- und deutschsprachigen Orientierungsschule der Region Murten (OSRM/CORM) in Zusammenarbeit mit Murten Tourismus ein Escape Game entwickelt. Dieses ist ab diesem Freitag, 1. Mai 2026, bis zum Jahresende für die Öffentlichkeit zugänglich.

lead_fr: Dans le cadre de la commémoration des 550 ans de la Bataille de Morat en 2026, 190 élèves du CORM/OSRM, les Cycles d'orientation francophone et germanophone de la région de Morat, ont créé un escape game en collaboration avec Morat Tourisme. Il s’ouvre au public dès ce vendredi 1er mai 2026 et jusqu'à la fin de l'année.

title_de: 550 Jahre Murtner Schlacht: Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschulen entwickeln ein Escape Game

title_fr: 550 ans de la Bataille de Morat: des élèves du CO créent un escape game

content_de:
Murtner Legenden im Rampenlicht

Das vollständig zweisprachige Escape Game ist ein ambitioniertes pädagogisches Projekt und zugleich ein spielerisches Erlebnis. Das Escape Game der Murtner Schülerinnen und Schüler ermöglicht es, zwei bekannte Legenden der Region zu entdecken: den Ursprung des Murtenlaufs und die Geheimnisse des Hexenturms. Es wurde vollständig von den Schülerinnen und Schülern unter der Leitung von Mylène Kramer-Santschi, einer engagierten Lehrerin aus Murten, konzipiert und umgesetzt.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/victor-und-kim-in-ihrem-escape-game.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Victor und Kim in ihrem Escape Game © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/victor-und-kim-in-ihrem-escape-game.webp" type="image/webp">

  </picture>

Anderthalb Jahre Vorbereitung

Die umfangreichen Arbeiten begannen im November 2024 mit 190 Schülerinnen und Schülern, die zu diesem Zeitpunkt in der 10H waren. Insgesamt waren 10 Klassen involviert, die von 10 Lehrpersonen betreut wurden. Zuerst erhielten die Schülerinnen und Schüler eine Einführung in die Gestaltung eines Escape Games und eine Führung durch Murten, bei der es um die Legenden und Anekdoten der Stadt ging. Der grösste Teil der Arbeit fand im Juni 2025 statt: Die Murtner Orientierungsschule unterbrach den regulären Unterricht während einer Woche, um sich ganz diesem Projekt zu widmen. Unter der Anleitung von Fachleuten konnten die Schülerinnen und Schüler ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Sie dachten sich zehn Rätsel aus, die es zu lösen galt, und bauten mit Holz ein Bühnenbild– einen Thron, einen Tisch, Truhen, Schilder usw. Dabei legten sie sehr viel Wert auf Details und liessen die Möbel sogar mit einem Brenner künstlich altern.

Zwei Filme erzählen die Legenden

Die Dreharbeiten zu zwei Filmen, die diese Legenden nacherzählen, fanden im vergangenen März statt. Das Logo des Spiels wurde von einem der Schülerinnen und Schüler entworfen, ebenso wie die Musik zu einem der Kurzfilme.

Das Escape Game beginnt beim Tourismusbüro von Murten, wo die Teilnehmenden eine Anleitung und einen QR-Code erhalten. Es geht weiter mit einem Video in einem Keller in der Altstadt, wo die Spielerinnen und Spieler einen Auftrag erhalten. Das Escape Game dauert etwa 1,5 Stunden.

content_fr:
Légendes moratoises sous les projecteurs

Entièrement bilingue, c'est un projet pédagogique ambitieux et une expérience ludique tout à la fois. L'escape game des élèves moratois permet de découvrir deux légendes emblématiques de la région: l'origine de la course Morat-Fribourg et les mystères de la Tour des sorcières. Il a entièrement été conçu et réalisé par les élèves, menés par Mylène Kramer-Santschi, une enseignante moratoise passionnée.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/victor-und-kim-in-ihrem-escape-game.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Victor und Kim in ihrem Escape Game © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-04/victor-und-kim-in-ihrem-escape-game.webp" type="image/webp">

  </picture>

Une année et demie de travaux

Les grands travaux ont démarré en novembre 2024 avec 190 élèves qui étaient alors en 10H, soit 10 classes encadrées par 10 enseignant-e-s. En préambule, les élèves ont eu droit à un cours sur comment créer un escape game, ainsi qu'une visite guidée de Morat basée sur ses légendes et anecdotes. Le plus gros de l'opération a été réalisé en juin 2025: l'école moratoise s'est arrêtée une semaine pour se consacrer à ce projet. Guidés par des professionnels, les élèves ont pu laisser libre cours à leur créativité en concoctant dix énigmes à résoudre, construisant un décor - un trône, une table, des coffres, des panneaux, etc. - en menuiserie, poussant le détail jusqu'à vieillir les meubles au chalumeau.

Deux films racontent les légendes

Puis le tournage des deux films qui racontent les légendes a été réalisé en mars dernier. Le logo du jeu a été conçu par un des élèves, de même que la musique d'un des court-métrages.

L'escape game démarre à l'Office du tourisme de Morat où les participant-e-s reçoivent une feuille d'instruction et un QR Code. Il se poursuit avec une vidéo dans une cave de la vieille-ville où les joueurs reçoivent une mission. L'escape game dure environ 1h30.


lead_de: In Zusammenarbeit mit der «Bruderschaft der Büschelibirne (La Confrérie de la Poire à Botzi)» haben Schülerinnen und Schüler aus 11 französischsprachigen Orientierungsschulen (OS) im Kanton Freiburg in 13 Zweiergruppen an einem Kochwettbewerb teilgenommen, bei dem das symbolträchtige regionale Produkt des Kantons im Mittelpunkt steht. Nach einer internen Auswahlrunde fand am Mittwoch, 6. Mai 2026 die Finalrunde in der OS des Glanebezirks in Romont vor einer Fachjury statt, die unter anderem aus den beiden Sterneköchen Pierrot Ayer und Alain Baechler sowie der Staatsrätin und Direktorin für Bildung und kulturelle Angelegenheiten, Sylvie Bonvin-Sansonnens, bestand.

lead_fr: En collaboration avec la Confrérie de la poire à Botzi, 13 duos d’élèves provenant de 11 Cycles d’orientation (CO) fribourgeois francophones ont participé à un concours de cuisine autour du produit du terroir emblématique du canton. Après une phase de sélection interne, la finale a eu lieu mercredi 6 mai 2026 au CO de la Glâne, à Romont, devant un jury d’experts, composé notamment des deux chefs étoilés Pierrot Ayer et Alain Baechler, ainsi que de la conseillère d’Etat et directrice de la Formation et des affaires culturelles Sylvie Bonvin-Sansonnens.

title_de: Die Schülerinnen und Schüler bereiten unter der Aufsicht von Sterneköchen die Büschelibirne (Poire à Botzi) zu

title_fr: Les élèves cuisinent la poire à Botzi sous l’œil de chefs étoilés

content_de:
Zwei Gerichte

Die 13 teilnehmenden Zweiergruppen kamen aus den Orientierungsschulen Pérolles, Marly, Farvagny, Saane-West, Glanebezirk, Bulle, Riaz, La Tour-de-Trême, Cugy, Domdidier und Estavayer-le-Lac. Sie hatten zweieinhalb Stunden Zeit, um zwei Gerichte zuzubereiten: Eine Vorspeise sowie ein Dessert auf der Basis von Büschelibirnen.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Gerichte © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

Der Preis 2026 für kulinarische Verdienste von der Brudersc haft der Poire à Botzi.

Mit dem Wettbewerb wurden mehrere Ziele verfolgt: Die Schülerinnen und Schüler ermutigen, Büschelibirnen zu entdecken und zu verwenden und ihre Kreativität anregen, indem sie dazu aufgefordert wurden, originelle Rezepte zu erfinden, bei denen die Büschelibirnen als das Wahrzeichen des Kantons Freiburg und die Produkte aus der Region im Vordergrund stehen. Ausserdem sollten sie ihre technischen und praktischen Fähigkeiten in der Küche entwickeln, in Teams arbeiten, die Bedeutung der Präsentation von Gerichten lernen und die Möglichkeit erhalten, konstruktives Feedback von einer sachkundigen Jury zu erhalten.

Das Gewinner Duo erhält zusätzlich den Preis 2026 für kulinarische Verdienste von der Brudersc haft der Poire à Botzi.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Aux fourneaux © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

Die Liste der Gewinnerinnen und Gewinner

1. Zoé Lamarre und Zoé Minguely, CO Marly

2. Malya Gonçalves und Alessia Simone, CO Domdidier

3. Sacha Lemaître und Colin Rime, CO Farvagny

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Die Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens und Joël Grandjean in der Jury. © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>

content_fr:
Deux plats

Les 13 duos d’élèves participant provenaient des CO de Pérolles, de Marly, de Farvagny, de Sarine-Ouest, de la Glâne, de Bulle, de Riaz, de la Tour de Trême, de Cugy, de Domdidier et d’Estavayer-le-Lac. Ils avaient 2h30 pour confectionner deux plats : une entrée ainsi qu’un dessert à base de poire à Botzi.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Gerichte © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

Mérite culinaire 2026 de la Confrérie de la poire à Botzi

Le concours visait plusieurs objectifs : encourager les élèves à découvrir et à utiliser la poire à Botzi, stimuler leur créativité en les incitant à inventer des recettes originales en mettant en valeur le fruit emblématique du canton de Fribourg ainsi que les produits du terroir, leur permettre de développer leurs compétences techniques et pratiques en cuisine, de travailler en équipe, d’apprendre l’importance de la présentation des plats, tout en leur offrant l’opportunité de recevoir des retours constructifs de la part d’un jury connaisseur.

Le duo gagnant se voit aussi décerner le prix du Mérite culinaire 2026 de la Confrérie de la poire à Botzi.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Aux fourneaux © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

Le palmarès

1. Zoé Lamarre et Zoé Minguely, CO de Marly

2. Malya Gonçalves et Alessia Simone, CO de Domdidier

3. Sacha Lemaître et Colin Rime, CO de Farvagny

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Die Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens und Joël Grandjean in der Jury. © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>


lead_de: Das Online-Angebot der KUB wird im Hinblick auf die Eröffnung der neuen Bibliothek Ende Sommer umbenannt. Ab dem 2. Juni 2026 heisst der Suchkatalog «swisscovery Freiburg» und «FReBOOKS» wird zu «Fri-eMedia». Zudem wird eine neue Website aufgeschaltet.

lead_fr: L’offre en ligne de la BCU évolue en vue de l’ouverture de la nouvelle bibliothèque à la fin de l’été : dès le 2 juin 2026, le catalogue de recherche devient « swisscovery Fribourg » et l’offre de ressources multimédia en ligne « FReBOOKS » devient « Fri-eMedia ». Un nouveau site internet sera également publié.

title_de: Die KUB erneuert ihre Online-Dienste

title_fr: La BCU renouvelle ses services en ligne

content_de:
Neben den zahlreichen neuen Dienstleistungen, die die Nutzerinnen und Nutzer bei der Eröffnung des neuen Gebäudes am 1. September 2026 entdecken werden, nimmt die KUB drei Änderungen an ihren Online-Diensten vor.

 Der Katalog wird zu «swisscovery Freiburg»

Ab dem 2. Juni wird der Suchkatalog «Discovery Freiburg» zu «swisscovery Freiburg». Die KUB ist Teil des gesamtschweizerischen swisscovery-Netzwerks und bietet Zugang zu den Beständen von über 500 Schweizer Bibliotheken. Der neue Name verbindet die Freiburger Suchmaschine nun mit dem gesamten Netzwerk, das den Zugriff auf Millionen von Medien und Ressourcen aus Bibliotheken im ganzen Land ermöglicht.

Der Katalog wird zu «swisscovery Freiburg»

 Das Online-Angebot «FReBOOKS» wird zu «Fri-eMedia»

Zum gleichen Zeitpunkt wird das Online-Angebot «FReBOOKS» in «Fri-eMedia» umbenannt. Im Laufe der Jahre und im Hinblick auf die Eröffnung des neuen Gebäudes hat sich das Online-Angebot der KUB in Richtung Multimedia weiterentwickelt und bietet kostenlos Musik (auf Freegal Music), Filme, Serien und Videodokumentationen (auf Filmfriend), nationale und internationale Zeitungen und Zeitschriften (auf PressReader) sowie Hörbücher und E-Books auf Französisch, Deutsch und Englisch (auf Cantook, Onleihe und Overdrive) an. Dieses Angebot ist für alle aus der Ferne zugänglich, sobald sie über ein persönliches Konto bei der KUB verfügen.

        FReBOOKS wird zu Fri-eMedia am 2. Juni

        Onleihe 2 wird zu Onleihe 3 © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

 Eine neue Website

        Die neue Website der BCU geht am 2. Juni online. © BCU Fribourg

Die bevorstehende Eröffnung der neuen Bibliothek ist auch eine Gelegenheit, den Internetauftritt aufzufrischen. Am 2. Juni wird eine Website in den neuen Farben der KUB veröffentlicht, die Zugang zu ihren vielfältigen Dienstleistungen bietet: kulturelles Angebot, Bestände und Kulturerbe.

content_fr:
Au-delà des nombreux nouveaux services que les utilisateurs-rices découvriront à l’ouverture du nouveau bâtiment le 1er septembre 2026, la BCU opère trois changements de ses services à distance.

 Le catalogue devient « swisscovery Fribourg »

Dès le 2 juin, le catalogue de recherche « Discovery Fribourg » devient « swisscovery Fribourg ». La BCU fait partie du réseau national swisscovery et donne accès aux ressources de plus 500 bibliothèques suisses. Ce nouveau nom associe désormais l’outil de recherche fribourgeois à l’ensemble du réseau, donnant accès aux millions de ressources d’information des bibliothèques de tout le pays.$

Le catalogue Discovery devient swisscovery Fribourg

 L’offre en ligne « FReBOOKS » devient « Fri-eMedia »

A cette même date, l’offre de ressources en ligne « FReBOOKS » devient « Fri-eMedia ». Au cours des années, et en vue de l’ouverture du nouveau bâtiment, l’offre de ressources en ligne de la BCU a évolué vers le multimédia et propose désormais gratuitement de la musique (sur Freegal Music), des films, des séries et des documentaires vidéo (sur Filmfriend), de la presse nationale et internationale (sur PressReader), ainsi que des livres audios et des e-books en français, allemand et anglais (sur Cantook, Onleihe et Overdrive). Cette offre est accessible à distance, à toutes et tous, avec un simple compte personnel à la BCU.

        FReBOOKS devient Fri-eMedia le 2 juin

        Onleihe 2 wird zu Onleihe 3 © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

 Un nouveau site web

        Le nouveau site de la BCU paraît le 2 juin. © BCU Fribourg

L’ouverture prochaine de la nouvelle bibliothèque est également l’occasion de rafraîchir sa présence web. Un site aux nouvelles couleurs de la BCU sera publié le 2 juin et donnera accès aux multiples services de l’institution : offre culturelle, collections et patrimoine.


lead_de: Am 21. Mai 2025 hat der Grosse Rat folgende Wahl vorgenommen :

lead_fr: Durant la session de mai, le Grand Conseil a procédé à l'élection suivante :

title_de: Ordentliche Wahlen | Mai 2026

title_fr: Elections ordinaires | Mai 2026

content_de: Mit 68 von 97 abgegebenen Stimmen wurde Katharina Thalmann-Bolz erneut in den Justizrat gewählt.

content_fr: Par 68 voix sur 97 bulletins rentrés, Katharina Thalmann-Bolz a été réélue  en qualité de membre du Conseil de la magistrature.


lead_de: Im Sinne der Rotation zwischen den Regionen, kommt der Fahrplan 2027 vor allem dem Sensebezirk zugute, wo das Angebot an Regionalbussen optimiert und ausgebaut wird. Dieser neue Fahrplan für den öffentlichen Verkehr liegt vom 22. Mai bis zum 9. Juni 2026 zur öffentlichen Vernehmlassung auf. Er tritt am Sonntag, 13. Dezember 2026, in Kraft.

lead_fr: Dans le cadre du tournus entre régions, l’horaire 2027 bénéficiera principalement au district de la Singine, qui verra sa desserte des bus régionaux optimisée et augmentée. Ce nouvel horaire des transports publics est en consultation publique du 22 mai au 9 juin 2026. Il entrera en vigueur le dimanche 13 décembre 2026.

title_de: Fahrplanentwurf 2027 – Verbesserung des Angebots vor allem im Sensebezirk

title_fr: Projet d’horaire 2027 – Amélioration de l’offre, principalement en Singine

content_de:
Die für den Fahrplan 2027 des öffentlichen Verkehrs vorgesehenen Verbesserungen konzentrieren sich auf den Sensebezirk. Es handelt sich um die erste Etappe der Umsetzung der von der RIMU und Region Sense durchgeführten Studie zum öffentlichen Verkehr in diesem Bezirk.

Im Bahnverkehr wird der RegioExpress (RE) Broc-Chocolaterie – Bern aufgrund von Bauarbeiten um 30 Minuten verschoben und fährt in Broc-Chocolaterie in der Minute 33 statt in der Minute 03 sowie in Bern in der Minute 39 statt in der Minute 09 ab. Einige Regionalbusse im Sensebezirk werden an den neuen Fahrplan des RE angepasst. Auch auf mehreren Linien wird das Angebot verbessert. So wird beispielsweise die Linie Düdingen – Plaffeien um 30 Minuten verschoben, aber auch systematisch bis nach Schwarzsee verlängert und ihr Takt verstärkt. Damit die Busse dieser Linie nicht gleichzeitig mit denen der Linie Freiburg – Tafers – Plaffeien – Schwarzsee verkehren, werden diese ebenfalls um 30 Minuten versetzt.

Die Taktfrequenz der Busse zwischen Freiburg – Rechthalten – Plaffeien wird erhöht, um die Verkürzung der Linie Düdingen – Freiburg auszugleichen, die nur noch bis St. Ursen verkehrt. Die Linie Schmitten – Tafers fährt systematisch bis nach Tafers, Spital. Der Abschluss der Arbeiten an der Sensebrücke in Laupen wird im Laufe des Jahres 2027 eine Rückkehr zum Normalbetrieb der Busse zwischen Düdingen und Laupen ermöglichen; zudem wird deren Taktfrequenz erhöht (2 zusätzliche Fahrpaare pro Woche und Stundentakt am Wochenende). Dies gilt auch für die Linie Freiburg – Marly – Giffers – Plaffeien. Der Fahrplan der Linie Freiburg – Tafers – Heitenried – Schmitten – Wünnewil wird unter der Woche angepasst und ausgebaut.

Drei weitere Änderungen in anderen Bezirken des Kantons sind zu vermerken: Freitags und samstags um 00:44 Uhr verkehrt ein zusätzlicher Regionalzug zwischen Freiburg, Romont und Lausanne; auf den Buslinien Avry – Chénens und Avry – Grolley werden abends zwei zusätzliche Fahrtenpaare angeboten, die den Noctambus ersetzen, der derzeit die Ortschaften auf diesen beiden Linien bedient. Die Verbindung zwischen Kerzers und Wileroltigen wird neugestaltet und am Wochenende werden Fahrten eingerichtet.

Die Freiburger Bevölkerung kann vom Freitag, 22. Mai, bis Dienstag, 9. Juni 2026, die verschiedenen Tabellen des Fahrplanentwurfs 2027 auf der Website www.öv-info.ch  einsehen und ihre Vorschläge und Anmerkungen einreichen.

content_fr:
Les améliorations prévues pour l’horaire 2027 des transports publics sont axées sur le district de la Singine. Il s’agit de la première étape de la mise en œuvre de l’étude sur les transports publics dans ce district, réalisée par la DIME et la Region Sense.

Au niveau ferroviaire, le RegioExpress (RE) Broc-Chocolaterie – Berne est décalé de 30 minutes en raison de travaux et partira de Broc-Chocolaterie à la minute 33 au lieu de la minute 03 et de Berne à la minute 39 au lieu de le minute 09. Certains bus régionaux circulant en Singine seront adaptés au nouvel horaire du RE. Des améliorations de l’offre seront également portées à plusieurs lignes. Ainsi, par exemple, la ligne Düdingen – Plaffeien sera décalée de 30 minutes mais aussi prolongée systématiquement jusqu’à Schwarzsee et sa cadence sera renforcée. Afin que les bus de cette ligne ne circulent pas en même temps que ceux de la ligne Fribourg – Tafers – Plaffeien – Schwarzsee, ces derniers seront également décalés de 30 minutes.

La fréquence des bus entre Fribourg – Rechthalten – Plaffeien sera augmentée pour compenser le raccourcissement de la ligne Düdingen – Fribourg qui ne circulera plus que jusqu’à St. Ursen. La ligne Schmitten – Tafers ira systématiquement à Tafers, Spital. La fin des travaux au pont sur la Singine à Laupen permettra dans le courant de l’année 2027 un retour à la normale des bus reliant Düdingen et Laupen ; leur fréquence sera par ailleurs augmentée (2 paires de courses supplémentaires la semaine et cadence horaire le weekend). Elle le sera également sur la ligne Fribourg – Marly – Giffers – Plaffeien. L’horaire de la ligne Fribourg – Tafers - Heitenried – Schmitten – Wünnewil sera adapté et étoffé en semaine.

Trois autres changements dans d’autres districts du canton sont à signaler : un train régional supplémentaire circulera les vendredi et samedi soir à 00h44 entre Fribourg, Romont et Lausanne ; deux paires de courses supplémentaires seront ajoutées le soir sur les lignes de bus Avry – Chénens et Avry – Grolley en remplacement du Noctambus qui dessert actuellement les localités de ces deux lignes. La desserte entre Kerzers et Wileroltigen sera réaménagée et des courses seront mises en place le weekend.

La population fribourgeoise peut consulter les divers tableaux du projet d’horaire 2027 et formuler ses suggestions et remarques, du vendredi 22 mai au mardi 9 juin 2026, sur le site www.tp-info.ch .


lead_de: Organische Abfälle aus dem Garten dürfen nicht im Wald entsorgt werden. Zurückgelassen im Wald können sie zu erheblichen Schäden an Flora und Fauna führen. Das Amt für Wald und Natur weist darauf hin, dass Gartenabfälle in den dafür vorgesehenen offiziellen Sammelstellen entsorgt werden müssen und dass jegliche Art von Littering strafbar ist.

lead_fr: Les déchets organiques provenant du jardin ne doivent pas être éliminés en forêt. Abandonnés dans les bois, ils peuvent causer des dommages sérieux à la flore et la faune. Le Service des forêts et de la nature rappelle qu’il faut les évacuer dans les lieux officiels prévus à cet effet et que tout dépôt sauvage est amendable.

title_de: Gartenabfälle gehören in die Abfallsammelstelle, nicht in den Wald

title_fr: Les déchets de jardin à la déchetterie, pas dans la forêt

content_de:
Rasenschnitt, verwelkte Blumen, Laub, Unkraut, Äste ‒ diese Gartenabfälle gehören nicht in den Wald. Dennoch findet man sie dort viel zu oft, obwohl es strengstens verboten ist, sie in der Natur zu entsorgen. Solche Gartenabfälle müssen zwingend in die offiziellen Sammelstellen gebracht werden. Bei Unsicherheit über den richtigen Entsorgungsweg empfiehlt es sich, sich bei der Sammelstelle der eigenen Gemeinde zu erkundigen. Littering, also das Wegwerfen von Abfall im Wald oder anderswo, kann mit Bussen bestraft werden.

Grünabfälle aus dem Garten richten erhebliche Schäden in der Natur an: Sie können Rückstände von Düngemitteln und Pestiziden sowie bestimmte schädliche Mikroorganismen, Bakterien oder Pilze enthalten, die die Flora und Fauna gefährden. Zudem kann es sich bei bestimmten exotischen Zierpflanzen im Garten um invasive gebietsfremde Pflanzen handeln, ohne dass ihre Besitzer dies wissen. Diese invasiven Neophyten müssen in einer Abfallverbrennungsanlage (zusammen mit dem Haushaltsabfall), einer professionellen Kompostieranlage oder in einer Biogasanlage entsorgt werden. Einige Gemeinden stellen spezielle Container in den Abfallsammelstellen oder andere Entsorgungsmöglichkeiten zur Verfügung. Invasive Neophyten breiten sich weiter aus, wenn sie im Wald deponiert werden, und sind eine Gefahr für die einheimische Artenvielfalt, die Gesundheit von Mensch und Tier sowie die Wirtschaft. Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, sie richtig zu entsorgen.

content_fr:
Coupes de gazon, fleurs fanées, feuilles mortes, mauvaises herbes, branches : ces résidus issus du jardin n’ont pas leur place en forêt. Pourtant, ils y sont encore trop souvent retrouvés, alors qu’il est formellement interdit de s’en débarrasser dans la nature. Ces déchets doivent impérativement terminer leur course dans les infrastructures officielles de collecte. En cas de doute sur la filière adéquate, il est recommandé de se renseigner auprès de la déchetterie de sa commune. Le littering, en forêt comme ailleurs, peut être sanctionné par des amendes.

Les déchets verts des jardins causent des dommages importants à la nature : ils peuvent contenir des restes d’engrais et de pesticides ainsi que certains micro-organismes, bactéries ou champignons nuisibles mettant en danger la flore et la faune. Par ailleurs, certaines plantes ornementales exotiques des jardins peuvent, sans que leurs propriétaires le sachent, être des néophytes envahissantes. Ces espèces doivent être éliminées dans une usine d’incinération (avec les ordures ménagères), dans une compostière professionnelle ou dans une usine de méthanisation. Certaines communes proposent des containers spéciaux ou d’autres possibilités d’élimination. Déposées en forêt, les néophytes envahissantes continuent de se propager et menacent la biodiversité, la santé humaine et animale, ou encore l’économie. C’est pourquoi il est essentiel de s’en débarrasser correctement.


lead_de: Der Preis für landwirtschaftliche Innovation zeichnet alle zwei Jahre die innovativsten Projekte in den Bereichen Landwirtschaft und Lebensmittel aus. Für diese 19. Ausgabe hat die Jury unter dem Vorsitz von Staatsrat Didier Castella fünf Finalisten ausgewählt. Entdecken Sie die fünf Projekte im Detail und geben Sie Ihrem Lieblingsprojekt eine Stimme. Die Bekanntgabe der Gewinnerinnen und Gewinner sowie die Preisverleihung finden am 16. September 2026 statt.

lead_fr: Le prix à l’innovation agricole récompense tous les deux ans les projets les plus innovants dans les domaines de l’agriculture et de l’agro-alimentaire. Pour cette 19ème édition, le jury présidé par le Conseiller d’Etat Didier Castella a retenu 5 finalistes. Découvrez les 5 projets en détails ci-dessous et votez pour votre projet préféré. L’annonce des vainqueurs et la remise des prix aura lieu le 16 septembre 2026.

title_de: 19. landwirtschaftlicher Innovationspreis: Die fünf Finalisten sind bekannt

title_fr: 19ème Prix à l’innovation agricole : les cinq projets finalistes sont connus

content_de:
Der Preis wird in Zusammenarbeit mit den Verbänden der Freiburger Raiffeisenbanken (für den deutsch- und den französischsprachigen Kantonsteil) durchgeführt. Dabei werden 30 000 Franken, davon 5000 Franken für den Publikumspreis, unter den verschiedenen Gewinnerprojekten aufgeteilt.

Entdecken Sie die fünf Finalisten:

1/ Elektrische Blackengabel

Projekt: Die elektrische Blackengabel ist eine Lösung zur chemiefreien Unkrautbekämpfung, die sich für den ökologischen Landbau sowie für sensible Bereiche und Randstreifen eignet.

Ziel: Wirksame Alternative zu chemischen Behandlungen, die den gesetzlichen Auflagen und der Resistenz von Unkräutern gerecht wird, die Arbeitsbelastung verringert und gleichzeitig eine nachhaltigere und effiziente Landwirtschaft fördert.

2/ 100% Schweizer Käsemarken auf Molkebasis

Projekt: Eine vom Adolphe-Merkle-Institut und der Interprofession du Gruyère (IPG) gemeinsam entwickelte Innovation, die die importierten Käsemarken durch einheimische ersetzt. Diese werden auf Basis von Molke hergestellt, die bei der Herstellung von Gruyère anfällt.

Ziel: Sicherung der Käsemarkenproduktion in der Schweiz, Verbesserung der Rückverfolgbarkeit und der Fälschungssicherheit sowie die Verwertung eines Nebenprodukts der Milchindustrie im Sinne der Kreislaufwirtschaft.

3/ PHAGRI+: Viren im Kampf gegen Bakterien

Projekt: Biologische Lösung zur Bekämpfung bakterieller Pflanzenkrankheiten, insbesondere der Erreger, die für die «Schwarzbeinigkeit» bei Kartoffeln verantwortlich sind. Der Ansatz dieses Projekts basiert auf der Verwendung von Bakteriophagen (auch Phagen genannt): Das sind Viren, die bereits in der Natur vorkommen und in der Lage sind, diese Bakterien gezielt anzugreifen und zu eliminieren.

Ziel: Verbesserung der landwirtschaftlichen Erträge bei gleichzeitiger Erhaltung der Ökosysteme durch eine gezielte und nachhaltige Lösung.

4/ Wheydrogen: Von Milchabfällen zu Bio-Wasserstoff

Projekt: eine innovative Lösung, die ein Nebenprodukt der Milchindustrie in erneuerbare Energie umwandelt. Molke, die bei der Käseherstellung anfällt und im Kanton Freiburg in grossen Mengen vorliegt, lässt sich derzeit nur schwer verwerten. Das Projekt erforscht die Umwandlung von Molkenpermeat in grünen Wasserstoff.

Ziel: Umwandlung eines landwirtschaftlichen Nebenproduktes in lokale Energie, Verringerung der mit seiner Aufbereitung verbundenen Umweltbelastung und Stärkung der Energieautarkie der Milchwirtschaft. Dieser Ansatz folgt dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft, indem er einem reichlich vorhandenen Nebenprodukt einen neuen Wert verleiht und erneuerbare Energie erzeugt, die direkt vor Ort genutzt werden kann.

5/ Drohnenüberwachung: Eine schnelle und gezielte technologische Methode zum Schutz von Bestäubern, der Artenvielfalt und der Landwirtschaft

Projekt: Die Asiatische Hornisse bedroht Bestäuber und beeinträchtigt die Ernten. Die derzeitigen Methoden zur Ortung von Nestern sind langsam und wenig effizient, insbesondere in der Höhe oder bei dichter Vegetation. Die Lösung kombiniert Drohnen mit Telemetrietechnologie, um die Hornissen präzise zu verfolgen.

Ziel: Das Projekt schützt die Bienen vor den Asiatischen Hornissen durch die Kombination von Luftmobilität und Spitzentechnologie. Die Betriebe profitieren von einem strategischen Instrument zur Erhaltung der Biodiversität und der Ernten und führen gleichzeitig einen neuartigen technologischen Ansatz ein.

Publikumspreis

Der Publikumspreis in der Höhe von 5000 Franken wird ebenfalls am 16. September übergeben. Ab Juni kann auf der Webseite abgestimmt werden

content_fr:
Ce prix est organisé en partenariat avec les Fédérations romande et alémanique des Banques Raiffeisen fribourgeoises. C’est un montant de 30'000 francs, dont 5'000 francs pour le prix du public, qui sera réparti cet automne entre les différents projets vainqueurs.

Découvrez les cinq projets finalistes :

1/ Fourche à rumex électrique

Projet : la fourche à rumex électrique est une solution pour éliminer les mauvaises herbes sans produits chimiques, adaptée à l’agriculture biologique ainsi qu’aux zones sensibles et aux bordures.

Objectif : alternative efficace aux traitements chimiques, en répondant aux contraintes réglementaires et aux résistances des adventices, en diminuant la pénibilité du travail tout en favorisant une agriculture plus durable et efficiente.

2/ Etiquettes 100% suisses à base de petit-lait pour les fromages

Projet : une innovation développée par l’Institut Adolphe Merkle et l’Interprofession du Gruyère (IPG) qui remplace les marques de caséine (étiquettes) de l’étranger par des versions à base de lactosérum issu de la fabrication du Gruyère.

Objectif : sécuriser la production des étiquettes en Suisse, améliorer la traçabilité des fromages et la résistance à la fraude, et valoriser un sous-produit de l’industrie laitière dans une logique d’économie circulaire.

3/ PHAGRI+ : des virus au service de la lutte contre les bactéries

Projet : solution biologique pour lutter contre les maladies bactériennes des plantes, ciblant notamment les pathogènes responsables de la « jambe noire » chez la pomme de terre. L’approche de ce projet repose sur l’utilisation de bactériophages (également appelé phages), des virus déjà présents dans la nature, capables de cibler et d’éliminer spécifiquement ces bactéries.

Objectif : améliorer les rendements agricoles tout en préservant les écosystèmes grâce à une solution ciblée et durable.

4/ Wheydrogen: du déchet laitier au biohydrogène

Projet : une solution innovante qui valorise un sous-produit de l’industrie laitière en énergie renouvelable. Le lactosérum issu de la fabrication du fromage, abondant dans le canton de Fribourg, est aujourd’hui difficile à exploiter. Le projet explore la transformation du perméat de petit-lait en hydrogène vert.

Objectif : transformer un flux agricole en énergie locale, limiter la pollution liée à son traitement et renforcer l’autonomie énergétique de la filière laitière. Cette approche s’inscrit dans une logique d’économie circulaire, en donnant une nouvelle valeur à un sous-produit abondant et en produisant une énergie renouvelable directement utilisable sur le terrain.

5/ Drone sentinelle : Une méthode technologique rapide et ciblée pour protéger les pollinisateurs, la biodiversité et l’agriculture

Projet : le frelon asiatique menace les pollinisateurs et les récoltes. Les méthodes actuelles pour localiser les nids sont lentes et peu efficaces, surtout en hauteur ou dans la végétation. La solution combine des drones avec une technologie de télémétrie pour suivre les frelons avec précision.

Objectif : en combinant mobilité aérienne et technologie de pointe, le projet protège les abeilles contre les frelons asiatiques. Les exploitations bénéficient d’un outil stratégique pour préserver la biodiversité et les récoltes, tout en introduisant une approche technologique inédite.

Prix du Public

Le Prix du Public, d'une valeur de 5 000 CHF, sera également remis le 16 septembre prochain. Il sera possible de voter sur le site dès le mois de juin.


lead_de: Ein Spiel aus Recyclingmaterial herstellen, eine Spielzeugbörse, eine Kleiderbörse, einen Flohmarkt, ein Repair Café organisieren oder eine Bücherbox in der Schule aufstellen: Mehr als 8500 Schülerinnen und Schüler der französisch- und deutschsprachigen obligatorischen Schulen und Sonderschulen nehmen derzeit über Herausforderungen, Aktivitäten und Begegnungen an der Klimawoche teil. Diese dritte Ausgabe will die Schülerinnen und Schüler der 1H bis 11H für die Auswirkungen des Konsums sensibilisieren.

lead_fr: Fabriquer un jeu avec du matériel de récupération, organiser une bourse aux jouets, un vide-dressing, un vide-grenier, un Repair Café ou installer une boite à livres dans son école : via des défis, des activités et des rencontres, plus de 8500 élèves de l'école obligatoire francophone, alémanique et spécialisée participent en ce moment à la Semaine du climat. Cette 3e édition vise à sensibiliser les élèves de la 1H à la 11H aux enjeux de la consommation.

title_de: Mehr als 8500 Freiburger Schülerinnen und Schüler beteiligen sich an der Klimawoche

title_fr: Plus de 8500 élèves relèvent les défis de la Semaine pour le climat

content_de:
Am Montag nahmen mehr als 200 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Orientierungsschulen (OS) des Kantons Freiburg an der Videokonferenz mit Corentin de Chatelperron, Forscher, Seefahrer und Autor des Buches «Living for Future», teil. Am Mittwoch verbrachten die Schülerinnen und Schüler der OS Jolimont den ganzen Tag damit, unverkauftes Gemüse zu schälen, zu schneiden und zu kochen, um daraus auf dem Pausenplatz eine Tonne Bouillon zuzubereiten. Zwei Beispiele für die Teilnahme von mehr als 8500 Schülerinnen und Schülern aus französisch- und deutschsprachigen Klassen der Regel- und Sonderschule an der dritten Ausgabe der Klimawoche, die dieses Jahr vom 18. bis 22. Mai 2026 stattfindet.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/des-eleves-du-co-de-jolimont-preparent-une-tonne-de-bouillon-de-legumes.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Schüler der Orientierungsschule Jolimont kochen eine Tonne Gemüsebrühe © Etat de Fribourg - Etat de Fribourg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/des-eleves-du-co-de-jolimont-preparent-une-tonne-de-bouillon-de-legumes.webp" type="image/webp">

  </picture>

Einsatzbereite pädagogische Aktivitäten

Die Schulen und Klassen, die an dieser dritten Ausgabe der Klimawoche teilnehmen, haben wiederum Zugang zu einer App mit zahlreichen pädagogischen Aktivitäten, die einfach übernommen und eingesetzt werden können. Diese App wurde von einem zweisprachigen Team aus Lehrpersonen der Primar-, Orientierungs- und Sonderschulen entwickelt.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/sylvie-bonvinsansonnens-et-les-eleves-du-co-de-jolimont.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Sylvie Bonvin-Sansonnens und die Schüler der Orientierungsschule Jolimont © Etat de Fribourg - Etat de Fribourg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/sylvie-bonvinsansonnens-et-les-eleves-du-co-de-jolimont.webp" type="image/webp">

  </picture>

Zwei speziell entwickelte Gesellschaftsspiele

Zusätzlich wurden dieses Jahr zwei Gesellschaftsspiele speziell für die Schülerinnen und Schüler entwickelt. Das erste Projekt, «Mission Spielzeuge», soll die Schülerinnen und Schüler des 1. Zyklus (ab der 1H) für die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Spielzeugkonsum sensibilisieren (Kaufen, Spielen, Wegwerfen, Reparieren, Wiederverwenden, um den Bedürfnissen des Kindes gerecht zu werden).

Das zweite Spiel, das für Schülerinnen und Schüler des 3. Zyklus (OS) entwickelt wurde, konzentriert sich auf die Herausforderungen im Zusammenhang mit Kleidung und digitalen Produkten. Es wurde als vereinfachte Simulation der Produktions-, Transport-, Verkaufs- und Verwaltungsmethoden konzipiert und bezieht reale oder plausible Ereignisse mit ein, die sich auf die Biodiversität, den CO₂-Ausstoss und die Arbeitsbedingungen der Beschäftigten auswirken.

Austausch über Erfahrungsberichte

Jede Klasse, die an der Woche teilnahm, verpflichtete sich, Elemente ihrer Herausforderung über eine öffentlich zugängliche Website zu teilen. Deren Inhalt wird von den Klassen selbst bereitgestellt: So wird jede Herausforderung dokumentiert. Alle Schulfächer können in diese Projekte einbezogen werden. Beispielsweise in Natur, Mensch, Gesellschaft mit dem Beobachten, Hinterfragen oder Analysieren von Daten; im Fachbereich Gestalten mit der Kreation eines symbolischen Werkes; in Deutsch mit dem Erstellen von Texten oder der Vorbereitung einer mündlichen Präsentation. Auch überfachliche Kompetenzen wie Zusammenarbeit oder kritisches Denken sind gefragt, um diese Herausforderungen zu bewältigen.

Das ist noch nicht alles

Mit dem Projekt wird eine Massnahme des kantonalen Klimaplans konkretisiert, welche die Stärkung der Klimathematik im Unterricht vorsieht. In Zusammenarbeit mit der Sektion Klima des Amts für Umwelt hat eine Arbeitsgruppe der BKAD diese dritte Ausgabe der Klimawoche auf die Beine gestellt, die zweisprachig, interdisziplinär und für alle offen ist.

content_fr:
Lundi, plus de 200 élèves de différents Cycles d’orientation (CO) du canton de Fribourg ont participé à la visioconférence de Corentin de Chatelperron, chercheur, navigateur et auteur du livre « L’appart du futur ». Mercredi, une partie des élèves du CO de Jolimont ont passé la journée de mercredi à éplucher, couper, cuire des légumes invendus pour la confection d'une tonne de bouillon géant dans la cour de l'école. Ce sont deux exemples de la participation de plus de 8500 élèves des classes francophones, alémaniques et spécialisées de l'école obligatoire à la 3e édition de la Semaine du climat qui se déroule cette année du 18 au 22 mai 2026.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/des-eleves-du-co-de-jolimont-preparent-une-tonne-de-bouillon-de-legumes.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Des élèves du CO de Jolimont préparent une tonne de bouillon de légumes © Etat de Fribourg - Etat de Fribourg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/des-eleves-du-co-de-jolimont-preparent-une-tonne-de-bouillon-de-legumes.webp" type="image/webp">

  </picture>

Des activités pédagogiques clé-en-main

Les établissements et les classes qui participent à cette 3e édition de la Semaine du climat ont une nouvelle fois accès à une application proposant plusieurs activités pédagogiques clé-en-main élaborée par une équipe bilingue d’enseignant-e-s du primaire, du secondaire et de l’enseignement spécialisé.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/sylvie-bonvinsansonnens-et-les-eleves-du-co-de-jolimont.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Sylvie Bonvin-Sansonnens et les élèves du CO de Jolimont © Etat de Fribourg - Etat de Fribourg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/sylvie-bonvinsansonnens-et-les-eleves-du-co-de-jolimont.webp" type="image/webp">

  </picture>

Deux jeux de société spécialement conçus

En outre, cette année, deux jeux de société ont été spécialement conçus pour les élèves. Le premier, Missions Jouets!, a pour but de sensibiliser les élèves du cycle 1 (dès la 1H) aux enjeux liés à la consommation de jouets (acheter, jouer, jeter, réparer, réutiliser pour répondre aux besoins de l’enfant).

Le second, destiné aux élèves du cycle 3 (CO), fait un focus sur les enjeux liés aux habits et aux produits numériques. Il a été conçu comme une simulation simplifiée portant sur les modes de production, de transport, de vente et de gestion, incluant des événements réels ou plausibles d’impact sur la biodiversité, le CO2 et les conditions des travailleurs et travailleuses.

Des comptes-rendus pour partager les expériences

Chaque classe participant à la Semaine s’est engagée à partager des éléments de son défi via un site web accessible au public. Il sera alimenté par les classes elles-mêmes : chaque défi sera ainsi documenté. Toutes les disciplines scolaires peuvent être mobilisées dans ces projets. Par exemple en sciences, avec l’observation, le questionnement ou l’analyse de données ; en arts avec la création d’une œuvre symbolique, en français avec la production de textes ou la préparation d’une présentation orale. Les capacités transversales, comme la collaboration ou la pensée critique, sont également sollicitées pour accomplir ces défis.

Mais encore

Ce projet représente la concrétisation d’une mesure du Plan climat cantonal qui prévoit le renforcement de la thématique du climat dans l’enseignement. En collaboration avec la section climat du Service de l’environnement (SEn), un groupe de travail de la DFAC a mis sur pied cette troisième édition de la Semaine du climat qui est bilingue, interdisciplinaire, ouverte à toutes et tous.