contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Andres Pardey, Commandant des Fifres et Tambours de Bâle Mobil: +41 79 202 68 92 Email: andres.pardey@roche.com Steff Rohrbach, Kommunikation und Projekte Musik-Akademie Basel / FHNW Mobil: +41 79 709 37 78 Email: steff.rohrbach@fhnw.ch

lead_de: Am gemeinsamen Gastauftritt des Kantons Basel-Stadt mit dem Kanton Jura am 28. Juli 2019 an der Fête des Vignerons nehmen insgesamt gegen 200 Mitwirkende aus Basel teil. Das abwechslungsreiche Programm beinhaltet eine grosse Parade, Bühnenauftritte, Ausstellungen und Interaktionen sowie ein kulinarisches Angebot. Gleichentags findet ein trikantonaler Empfang von Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Jura statt. Als Geschenk für die Organisatoren nehmen Basel-Stadt und Jura eine eigens für diesen Anlass gestaltete Steckenlaterne mit.

title_de: Basel-Stadt und Jura präsentieren «Carnaval et plus encore!» an der Fête des Vignerons

content_de:
Der gemeinsame Gastauftritt von Jura und Basel-Stadt am 28. Juli 2019 an der Fête des Vignerons legt unter dem Motto «Jura & Bâle-Ville – Carnaval et plus encore!» einen inhaltlichen Fokus auf die reiche Fasnachtstradition der beiden Kantone. Zudem präsentieren Jura und Basel-Stadt ihr vielfältiges, junges Kulturangebot am Winzerfest in Vevey. Das Programm umfasst eine Parade, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, ein kulinarisches Angebot, insbesondere die Degustation und den Verkauf von Weinen, sowie Ausstellungen und Interaktionen für Familien und Kinder. Von Seiten des Kantons Basel-Stadt nehmen insgesamt gegen 200 Mitwirkende teil. Offiziell vertreten wird Basel-Stadt von Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann und den Regierungsräten Christoph Brutschin, Hans-Peter Wessels, Lukas Engelberger und Conradin Cramer.

Grosse Parade
 An der grossen Parade um 17 Uhr stellen Jura und Basel-Stadt ihre reiche Fasnachtstradition und ihr umfassendes Kulturangebot zur Schau. Der «Klamauk», eine Maschinenskulptur des berühmten Künstlers Jean Tinguely aus dem Museum Tinguely, tritt als Botschafter der Kulturstadt Basel auf. «Les Fifres et Tambours de Bâle» repräsentieren demgegenüber die tief verankerte  Basler Trommler- und Pfeifer-Tradition. Weiter treten für den Kanton Basel-Stadt die Frauen-Fasnachtsclique «Seibi Mysli», die Streetdance-Gruppe «Tremendous», die Streetband «Mumol Dixie Stompers», Trachtenpaare aus Basel, dem Schwarzwald und dem Elsass, das Weingut Riehen sowie die Basler Weinzünfte und Gesellschaften an der Parade auf.

Abwechslungsreiches Bühnenprogramm
 Nebst der Parade präsentieren Jura und Basel-Stadt in Vevey ein abwechslungsreiches, junges Bühnenprogramm. Aus Basel-Stadt tritt auf der Scène du Rivage die junge Jazzformation «Infinite Limbs Kollektiv» des Jazzcampus der Musik-Akademie Basel/FHNW auf. Auf der Scène du Monde kann man unter anderen die Basler Trommelakademie, das «1. Frauen-Jodel-Chörli-Basel», die Streetdance-Gruppe «Tremendous» sowie die Streetband «Mumol Dixie Stompers» live erleben. Auf den Terrasses de la Confrérie («La Capite») sorgen zudem die Basler DJs Nik Frankenberg und Thom Nagy für Stimmung.

Verlockendes kulinarisches Angebot und Winzertradition
 Selbstverständlich darf an einem Winzerfest auch das kulinarische Angebot nicht zu kurz kommen. Am Stand der Gastkantone von Swiss Wine Promotion auf den Terrasses de la Confrérie («Les Vignobles») können Weinspezialitäten aus Basel-Stadt und Jura degustiert und auf Bestellung gekauft werden. Der Kanton Basel-Stadt ist mit einem Rot- und Weisswein des Weinguts Riehen vertreten. Auch an der «JUBA-Bar» am Quai Perdonnet werden lokale Weiss- und Rotweine verkauft. Zudem werden hier Lokalbiere unter anderem von den Basler Brauereien «Unser Bier» und «Ueli Bier» sowie regionale Köstlichkeiten angeboten. Basil Ullrich (Jahrgang 2001), Sohn der Mitbesitzer des Weinguts Riehen, wird den Kanton Basel-Stadt und seine Winzertradition während der gesamten Fête des Vignerons repräsentieren.

Ausstellungen und Interaktionen
 Im Jardin Doret präsentieren tagsüber Ausstellungen das UNESCO-Kulturerbe Basler Fasnacht sowie die jurassische Fasnachtstradition. Kinder und Erwachsene können sich in einem Fotocorner mit klassischen Basler Fasnachtskostümen verkleiden und fotografieren. Bei der Scène du Rivage kann vor der Parade die Maschinenskulptur «Klamauk» von Jean Tinguely bewundert werden.

Steckenlaterne als Gastgeschenk
 Als Gastgeschenk an die Confrérie des Vignerons bringen die Kantone Basel-Stadt und Jura eine eigens für diesen Anlass gestaltete Steckenlaterne aus der Feder des Basler Künstlers Christoph Knöll nach Vevey mit. Die Übergabe der Steckenlaterne an die Confrérie erfolgt nach der grossen Parade durch Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann (BS) und Regierungspräsidenten Jacques Gerber (JU).

Trikantonaler Empfang mit prominenten Gästen
 Zusätzlich zu dem gemeinsamen Gastauftritt von Jura und Basel-Stadt findet gleichentags von 9.15 bis 10.30 Uhr ein trikantonaler Empfang von Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Jura für geladene Gäste in Vevey statt. Die drei Kantone sind mit ihren Regierungspräsidien vertreten. Von Seiten Basel-Stadt nehmen nebst Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann und den Regierungsräten Christoph Brutschin, Hans-Peter Wessels, Lukas Engelberger und Conradin Cramer auch Grossratspräsident Heiner Vischer, Bürgerratspräsidentin Fabienne Beyerle und der Gemeindepräsident von Bettingen, Patrick Götsch, am Empfang teil. Zu Gast sind zudem Vertreterinnen und Vertreter aus Bundesbern sowie diverse CEOs und Direktionsvertreterinnen und -vertreter aus den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Politik, Verwaltung und Medien.

Abgerundet wird der Kantonstag mit einem Umzug des Liestaler «Chienbäse» von 22 bis 23 Uhr.

Hinweise

Weiterführende Informationen

www.basel.ch/vignerons

www.facebook.com/citybasel

www.fetedesvignerons.ch

Mobil-App «FeVi 2019 | RTS»


contact: Ulrich Maier Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Telefon 061 267 56 30

lead_de: Im Schuljahr 2018/19 konnten von den Basler Schulen 1‘045 Maturitätszeugnisse ausgestellt werden. Die Mehrheit der Zeugnisse (52%) ging dabei an Frauen. Erfolgreich die Maturitätsprüfungen bestanden haben an den sechs Basler Gymnasien und der Swiss International School 601 Maturandinnen und Maturanden. An den Berufsfachschulen konnten 332 Personen ihr Berufsmaturitätszeugnis in Empfang nehmen, an der Fachmaturitätsschule erhielten 112 Personen das Fachmaturitätszeugnis. Zudem wurden 149 Fachmittelschulabschlüsse erreicht.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Hohe Erfolgsquoten bei den Maturitätsprüfungen

content_de:
Dieses Jahr konnten von den fünf öffentlichen Gymnasien, dem Freien Gymnasium und der Swiss International School 601 Maturitätszeugnisse ausgestellt werden, wieder deutlich mehr als 2018 (522). Der deutliche Anstieg 2019 hat zwei Gründe: Einerseits gibt es in diesem Jahr auch Abschlüsse der Maturitätskurse für Berufstätige (diese schliessen nur in ungeraden Kalenderjahren ab). Andererseits dauerte als Folge der Schulharmonisierung die Ausbildung für einen Teil der Gymnasiastinnen und Gymnasiasten vorübergehend sechs Jahre (statt der bisher üblichen fünf und zukünftigen vier Jahre). Deshalb beendeten letztes Jahr nicht alle Personen im fünften Schuljahr ihre Ausbildung am Gymnasium.

Wie in den Vorjahren wurde die Mehrheit der gymnasialen Maturitätszeugnisse (54%) Frauen ausgehändigt (2018: 57%). Die Erfolgsquote von 98% ist vergleichbar mit dem Vorjahr, wobei der Anteil der Erfolgreichen bei Männern und Frauen fast gleich ist. 28 Maturandinnen und Maturanden haben dabei ein sehr gutes Ergebnis erzielt (Gesamtnote von 5.5 oder besser), 2018 waren es 19.

27% der Gymnasialen Maturitätszeugnisse konnten dabei für Personen ausgestellt werden, deren Erstsprache nicht Deutsch ist – deutlich mehr als 2018 (23%).

Berufsmaturität

Bei der Berufsmaturität ist dieses Jahr ein leichter Rückgang zu verzeichnen: Die Basler Schulen konnten dieses Jahr 332 Berufsmaturitätszeugnisse ausstellen (2018: 346). Anders als bei der gymnasialen Maturität stellen bei der Berufsmaturität die männlichen Bewerber die Mehrheit, der Frauenanteil beträgt hier lediglich 44%. Die Erfolgsquote liegt bei der Berufsmaturität bei 97%. Die meisten Maturitätszeugnisse ausstellen konnten dieses Jahr die Allgemeine Gewerbeschule Basel und die Schule für Gestaltung mit Total 97. Die Handelsschule des Kaufmännischen Vereins (HKV) hat dieses Jahr 94 Maturitätszeugnisse ausgestellt, die Wirtschaftsmittelschule 90, die Berufsfachschule Basel deren 40, und die Informatikmittelschule 11. Häufigste Fachrichtung war dabei die kaufmännische Berufsmaturität.

Fachmaturität und Fachmittelschulabschlüsse

Bei den Fachmaturitätsprüfungen konnten dieses Jahr 112 Zeugnisse ausgestellt werden – etwas weniger als 2018 (128).Die Erfolgsquote bei den Fachmaturitätsprüfungen kann noch nicht berechnet werden, da einzelne Personen zwar die Prüfung bestanden haben, aber noch Zusatzleistungen ausstehen (z.B. ein Sprachaufenthalt im Ausland). 46 Schülerinnen und Schüler können ein sehr gutes Prüfungsresultat vorweisen (Notendurchschnitt mindestens 5.5). Auch bei den Fachmaturitäten dominieren die Frauen mit einem Anteil von 71%. Häufigste gewählte Fachrichtungen waren «Pädagogik» und « Soziale Arbeit ».

Den Fachmittelschul-Abschluss erreicht haben 149 der 160 jungen Frauen und Männer. Die Erfolgsquote liegt damit bei 93% (Vorjahr 90%), 70% der Fachmittelschulausweise wurden dabei für Frauen ausgestellt. Häufigste Fachrichtungen waren hier «Gesundheit/Naturwissenschaften» und «Soziale Arbeit».

content_format: html


lead_de: Die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt hat am frühen Sonntagabend eine Wasserrettung erfolglos beenden müssen. Um rund 17.40 Uhr wurde ein Mann gemeldet, der bei der Flora-Buvette in den Rhein gesprungen und unter Wasser geraten sei.

title_de: Wasserrettung erfolglos beendet

content_de: An der sofort eingeleiteten Wasserrettung, die bis 18.15 Uhr dauerte, waren neben der Berufsfeuerwehr Basel auch die Kantonspolizei Basel-Stadt und die Eidgenössische Zollverwaltung mit dem Grenzwachtboot beteiligt.


contact: Alessandro Tani Tel. +41 61 267 88 26 Leiter Bereich Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende Juni 2019 waren im Kanton Basel-Stadt 2‘902 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 111 Personen weniger als im Mai 2019 (-3.7%). Die Arbeitslosenquote sank von 2.9% im Vormonat auf 2.8% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat (Juni 2018) sank die Anzahl der arbeitslosen Personen um 313 (-9.7%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Juni 2019

content_de:
Aktualisierung der vom Staatssekretariat für Wirtschaft publizierten Arbeitslosenquoten

Neu werden die Arbeitslosenzahlen nicht mehr im Verhältnis zu den Erwerbspersonenzahlen der Jahre 2012-2014 berechnet, sondern zu jenen der Jahre 2015-2017 (wiederum als 3-Jahres-Datenpooling). Die Erwerbspersonenzahlen werden dabei vom Bundesamt für Statistik (BFS) erhoben und bereitgestellt. Die aktualisierte Basis zur Berechnung der Arbeitslosenquoten gilt rückwirkend ab dem 1. Januar 2017. Die Zahl der Erwerbspersonen im Kanton Basel-Stadt erhöhte sich von 99‘104 im Jahr 2014 auf 103‘389 im Jahr 2017. Die auf der aktualisierten Basis berechneten und somit leicht tieferen Arbeitslosenquoten vermitteln damit ein genaueres Bild der Lage auf dem Arbeitsmarkt.

Jugendarbeitslosigkeit im Juni 2019

Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 258 Personen, 8 Personen mehr als im Vormonat (+3.2%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 67, bei den 20- bis 24-Jährigen 191 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 2.9% im Vormonat auf 3.0% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Reduktion um 63 Personen (-19.6%). Die leichte Zunahme der Jugendarbeitslosenquote ist saisonal bedingt (Schul-, Lehrabschlüsse).

Stellensuchende im Juni 2019

Insgesamt wurden 4‘682 stellensuchende Personen registriert, 166 weniger als im Vormonat (-3.4%). Gegenüber dem Vorjahresmonat sank diese Zahl um 398 Personen (-7.8%).

Gemeldete offene Stellen im Juni 2019

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen sank um 27 auf 1‘059 Stellen (-2.5%). Davon meldepflichtig waren 674 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 730 Stellen mehr gemeldet (+221.9%).

Aussteuerungen im April 2019

Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats April 2019 ausgeschöpft hatten, auf 112 (Stand 3. Juli 2019). Im Vormonat betraf es 94 Personen.


contact: Guido Lassau Tel. +41 61 267 23 55 lic. phil./MAS, Kantonsarchäologe Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt

lead_de: Beim Neubau des Amts für Umwelt und Energie stiessen Archäologen an der Spiegelgasse auf zahlreiche Mauern, verfüllte Kellerräume und Reste von mittelalterlichen Holzgebäuden. Aussergewöhnlich war der Fund einer aus Bossenquadern errichteten Mauer eines repräsentativen Gebäudes des 13. Jahrhunderts. Die Mauer kann erhalten und in den Neubau integriert werden.

title_de: Wertvolle Zeugen der Stadtgeschichte beim Neubau des AUE freigelegt

content_de:
Bis vor kurzem präsentierte sich die Baustelle des AUE wie eine Ausgrabungsstätte in Pompeji. In der tiefen Baugrube haben die Mitarbeiter der Archäologischen Bodenforschung ein Gewirr von mehreren Metern hohen Mauerresten ausgegraben. Auf der Parzelle waren um 1909 zwei mittelalterliche Häuser abgebrochen worden. Die Keller hatte man zugeschüttet, um das Terrain anzuheben.

Von der ursprünglichen Bebauung zwischen Schifflände und Fischmarkt ist nicht mehr viel erhalten. Die mittelalterlich geprägten engen Wohn- und Arbeitsverhältnisse wurden damals zunehmend als rückständig wahrgenommen. Moderne Verkehrsmittel wie das Tram und das Automobil gewannen an Bedeutung und beanspruchten viel Raum. Ein radikaler Bebauungsplan von 1897, der den Fischmarkt und die Schifflände mit einer 15 Meter breiten Strasse verband, führte zum Abriss von dutzenden Altstadthäusern. Gemäss schriftlichen Quellen bestanden die beiden 1909 abgerissenen Häuser bereits um die Mitte des 14. Jahrhunderts. Eines der Gebäude besass einen grossen Kellerraum, dessen Boden aus quadratischen Tonplatten bestand. Die Westmauer dieses Kellers ist hervorragend erhalten und besteht aus sauber gefügten Bossenquadern. Die Herstellung dieser Bausteine erforderte aufwendige Steinmetzarbeiten, weshalb sich nur sehr wohlhabende Personen einen solchen Bau leisten konnten. Die Bautechnik ist für ein mittelalterliches Haus aussergewöhnlich, da man bisher solche Bossenquader vor allem in Zusammenhang mit Burgen, Wehrbauten und Adelstürmen kennt. Umso erfreulicher ist es, dass dieses seltene Beispiel einer aus Bossenquadern errichteten Mauer für die Zukunft konserviert werden kann und in den Neubau des Amts für Umwelt und Energie integriert wird.

Archäologisch lässt sich die Besiedlung des Areals mindestens bis ins Hochmittelalter zurückverfolgen. Bereits im letzten Jahr konnten auf der Ausgrabung im naheliegenden Spiegelhof Holzgebäude aus dem 9. bis 11. Jahrhundert untersucht werden, in denen Schuster und Gerber tätig waren. Auf der aktuellen Grabung kamen unter und zwischen den Mauerfundamenten der Steingebäude Reste von weiteren Holzgebäuden zum Vorschein, die zeitgleich mit den Funden aus dem Spiegelhof datieren. Die neu entdeckten Lehmböden, ein verkohlter hölzerner Fassdeckel, Spinnwirtel und Webbrettchen bieten weitere Einblicke ins hochmittelalterliche Basel.

Der Fund der Mauer zeugt erneut von der grossen Bedeutung, die das Gebiet zwischen Schifflände und Fischmarkt für die Stadtgeschichte hat. Aus einer von einfachen Holzbauten geprägten, frühen Siedlung entwickelte sich im Laufe des Mittelalters ein Quartier, das zunehmend von Steinbauten des aufstrebenden Bürgertums geprägt war.


lead_de: Auf der Voltastrasse fuhr ein 23-jähriger Autolenker am Mittwochmorgen mit seinem Personenwagen in ein Taxi, das aus der Fabrikstrasse kam. Die Sanität der Rettung Basel-Stadt brachte die beiden Fahrzeuglenker zur Abklärung ins Spital.

title_de: Personenwagen fährt in Taxi

content_de:
Aus bislang ungeklärten Gründen war der Autolenker um rund 8.20 Uhr mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit aus Kleinbasel kommend auf den Tramgleisen der Dreirosenbrücke unterwegs. Bei der Haltestelle Novartis Campus bremste er ab, konnte aber auf der Kreuzung die Kollision mit einem Taxi nicht mehr verhindern. Der 48-jährige Taxifahrer wollte aus der Fabrikstrasse nach links auf die Brücke fahren.

Eine Atemalkoholprobe verlief negativ. Während der Unfallaufnahme durch die Verkehrspolizei blieb eine Fahrspur auf der Kreuzung gesperrt wie auch die Tramstrecke der BVB in Richtung Voltaplatz. Beide Unfallfahrzeuge mussten geborgen werden.


contact: Ueli Meier Tel. 061 552 56 51 Leiter Amt für Wald beider Basel Für technische Fragen zur Gipfeltriebernte: Sven Hopf Tel. 061 485 50 74 Institut für Angewandte Pflanzenbiologie IAP

lead_de: Am Donnerstag, 25. und Freitag, 26. Juli 2019, werden in Region Basel per Helikopter Proben von Waldbäumen genommen. Die Resultate dienen der Interkantonalen Walddauerbeobachtung, an der sich die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt beteiligen.

title_de: Walddauerbeobachtung: Gipfeltriebernte per Helikopter

content_de:
Diesen Sommer werden in der ganzen Schweiz auf 189 Beobachtungsflächen Gipfeltriebe von Waldbäumen von der Luft aus geerntet. In der Region Basel sind es 34 Flächen, die per Helikopter am 25. und 26. Juli angeflogen werden. Die maximale Dauer eines Erntedurchgangs beträgt 20 Minuten pro Fläche. Der Helikopter wird bei jeder Fläche kurz zwischenlanden. Änderungen des Flugplans infolge Wetters oder technischer Probleme sind möglich.

Baum-Forschung

Seit 38 Jahren erforscht das Institut für Angewandte Pflanzenbiologie IAP aus Witterswil im Auftrag mehrerer Kantone und des Bundes den Zustand und die Entwicklung der Waldbäume und liefert wichtige Ergebnisse für die Praxis. Bei der Gipfeltriebernte, die alle vier Jahre stattfindet, werden aus dem obersten Kronenbereich pro Baum acht Äste geerntet. Die Proben dienen dazu, das Wachstum der Triebe zu messen, den Fruchtbehang zu bestimmen, Laubproben für Nährstoffanalysen zu nehmen und allfällige Krankheiten und Parasiten festzustellen. Mit diesen Proben konnte zum Beispiel im Laufe der Beobachtung in den Bäumen ein zunehmender Mangel der Nährstoffe Phosphor und Magnesium festgestellt werden. Auch konnte gezeigt werden, dass die Häufigkeit und die Menge der Buchennüsschenbildung stark zugenommen haben.

Genetische Analysen wegen Trockenheit

Zusätzlich führt das IAP im Auftrag des Amts für Wald beider Basel dieses Jahr genetische Analysen an ausgewählten Bäumen durch. Es werden Buchen und Eichen untersucht, die den trockenen Sommer 2018 schadlos überstanden haben. Haben sie besondere genetische Merkmale, die machen, dass sie besser mit Trockenheit und Hitze auskommen als andere?

Hinweise

Institut für Angewandte Pflanzenbiologie

Weitere Informationen zum Zustand des Waldes aufgrund der letztjährigen Trockenheit: Link


contact: Yvonne Aellen Telefon +41 (0)61 267 67 31 Leiterin Grünflächenunterhalt, Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Die Stadtgärtnerei stellt fest, dass die Stadtbäume Spuren der vergangenen und jetzt wiederkehrenden heissen und trockenen Sommer aufweisen. Sie warnt vor dem Aufenthalt unter grossen Bäumen mit ausladenden Ästen, da das Risiko für plötzliche Astabbrüche auch bei gesunden Bäumen gross ist.

title_de: Stadtgärtnerei warnt vor Astabbrüchen

content_de:
Gesunde Bäume reagieren auf Trockenheit oft mit Laubabwurf und dürren Ästen, um die Verdunstung durch die Blätter zu reduzieren. Dennoch kann die erneut anhaltende Trockenheit dazu führen, dass es zu einem ungenügenden Wasserfluss im Baum kommt. Mit der Folge, dass selbst bei völlig gesunden Bäumen ganze Äste oder Kronenteile abbrechen können. Man nennt dies Trocken- oder Sommerbrüche. Darum ruft die Stadtgärtnerei Parkbesuchende auf, sich nicht unter grossen Baumkronen mit ausladenden Ästen aufzuhalten. Warnschilder, die demnächst in Parkanlagen anzutreffen sind, weisen auf das Risiko von herunterfallenden Ästen hin.

Den älteren Bäumen kann durch Bewässern kaum geholfen werden. Sie haben ein tief- und weitreichendes Wurzelwerk und gelangen mit ihren Saugwurzeln im Idealfall bis zum Grundwasser. Wo sie dies aufgrund der Trockenheit nicht mehr erreichen können, bringt auch ein Bewässern von oben wenig. Deshalb stehen in der aktuellen Situation gerade die älteren Bäume unter grossem Stress. Ein Baum mit grosser Krone verdunstet täglich zwei- bis vierhundert Liter Wasser. In den Strassenalleen bewässert die Stadtgärtnerei die Rabatten jüngerer Bäume seit einigen Monaten regelmässig, um einem Wasserdefizit in den Böden entgegenzuwirken. Dabei wird sie von der Stadtreinigung mit Schwemmwagen unterstützt.

Das Grillieren in Parkanlagen ist weiterhin erlaubt. Aufgrund der Brandgefahr ist jedoch besondere Vorsicht geboten. Die Stadtgärtnerei bittet Parkbesucher, den Grill nur auf bewässerten, grünen Rasenflächen oder befestigten Flächen zu platzieren und ruft erneut die Grillregeln in Erinnerung: Um Verbrennungen an Rasen und Boden zu vermeiden, muss die Grillschale einen Abstand von mindestens 30 cm zum Boden sowie einen Abstand zu Bäumen und Sträuchern von mindestens zwei Metern aufweisen. Die komplett ausgekühlte oder mit Wasser gelöschte Asche kann in einem Abfallkübel entsorgt werden. Gibt es Grillascher vor Ort, ist die Asche darin zu entsorgen.


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Jacques Chapatte Informations- und Kommunikationschef des Kantons Jura Telefon: +41 (0)79 863 86 56 E-Mail: jacques.chapatte@jura.ch

lead_de: Am Sonntag, 28. Juli 2019, treten die Kantone Jura und Basel-Stadt im Rahmen eines gemeinsamen Kantonstags am Winzerfest Fête des Vignerons auf. Am Gastauftritt unter dem Motto «Jura & Bâle-Ville – Carnaval et plus encore!» nehmen gegen 250 Mitwirkende aus Jura und Basel-Stadt teil. Das Programm beinhaltet eine grosse Parade, zahlreiche Bühnenauftritte, Ausstellungen und Interaktionen sowie ein kulinarisches Angebot. Als Gastgeschenk nehmen Jura und Basel-Stadt eine Steckenlaterne des Basler Künstlers Christoph Knöll nach Vevey mit.

title_de: Jura und Basel-Stadt sind bereit für die Fête des Vignerons

content_de:
Offiziell vertreten werden die beiden Kantone von Regierungspräsident Jacques Gerber (JU) und Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann (BS). Von der basel-städtischen Regierung nehmen zudem Christoph Brutschin, Hans-Peter Wessels, Lukas Engelberger und Conradin Cramer und von der jurassischen Regierung Nathalie Barthoulot, Charles Juillard et David Eray teil. Während der gesamten Fête des Vignerons werden die Gastkantone von den beiden Bannerträgern Basil Ullrich (BS, Jahrgang 2001), Sohn der Mitbesitzer des Weinguts Riehen, und von Olivier Fleury (JU, Jahrgang 1989), Winzer vom Weingut Clos des Cantons, in Vevey repräsentiert.

Grosse Parade
 An der grossen Parade um 17 Uhr stellen Jura und Basel-Stadt ihre reiche Fasnachtstradition und ihr umfassendes Kulturangebot zur Schau. Vorgesehen ist ein Auftritt des «Klamauk», einer fahrenden Maschinenskulptur des berühmten Künstlers Jean Tinguely aus dem Museum Tinguely, als Botschafter der Kulturstadt Basel. Da die Maschinenskulptur bei Regen nicht fahren darf, wird kurz zuvor entschieden, ob der Transport stattfindet. «Les Fifres et Tambours de Bâle» repräsentieren demgegenüber die tief verankerte  Basler Trommler- und Pfeifer-Tradition. Des Weiteren treten die «Seibi Mysli» (Frauensektion der Basler Fasnachtsgesellschaft «Seibi»), die Streetdance-Gruppe «Tremendous», die Streetband «Mumol Dixie Stompers», Trachtenpaare aus Basel, dem Schwarzwald und dem Elsass, das Weingut Riehen sowie die Basler Weinzünfte und Gesellschaften an der Parade auf.

Der Kanton Jura präsentiert an der Parade einen Umzug von Eugénie Rebetez – eine einzigartige Choreografie mit Tänzern und Musikern, die Traditionen und Eigenheiten des jurassischen Karnevals wieder aufleben lassen. Zudem treten mit «Les Sauvages» traditionelle jurassische Fasnachtsgruppen an der Parade auf.

Steckenlaterne als Gastgeschenk
 Als Gastgeschenk an die Confrérie des Vignerons bringen die Kantone Basel-Stadt und Jura eine eigens für diesen Anlass gestaltete Steckenlaterne des Basler Künstlers Christoph Knöll nach Vevey mit. Auf der Vorderseite der Laterne thront Bacchus, der Gott des Weines, der das Logo der Gastkantone als Tattoo auf dem Oberarm trägt. Die Rückseite zeigt die Freundschaft zwischen den Kantonen Waadt, Jura und Basel-Stadt: Wie im französischen Trinklied «Chevallier de la Table ronde» sitzen ein jurassischer Mönch und ein Basler Waggis am runden Tisch des Abbé Président der Confrérie des Vignerons und geniessen den Waadtländer Wein. Die Übergabe der Steckenlaterne an die Confrérie erfolgt nach der grossen Parade durch Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann (BS) und Regierungspräsidenten Jacques Gerber (JU).

Abwechslungsreiches Bühnenprogramm
 Nebst der Parade präsentieren Jura und Basel-Stadt in Vevey ein abwechslungsreiches, junges Bühnenprogramm. Auf der Scène du Rivage tritt die junge Jazzformation «Infinite Limbs Kollektiv» des Jazzcampus der Musik-Akademie Basel/FHNW auf. Auch die jurassische Pop-Rock-Band «Carrousel», der Folk-Rock-Sänger Félicien LiA und der jurassische Akkordeon-Spieler Jérôme Courbat präsentieren auf dieser Bühne ihr Können. Auf der Scène du Monde begeistern junge und vielversprechende Künstler wie der Rapper Sim’s und Gaspar Narby das Publikum. Zudem kann man hier den «Chorale des Pâtoisants», Christophe Meyer, die Basler Trommelakademie, das «1. Frauen-Jodel-Chörli-Basel», die Streetdance-Gruppe «Tremendous» sowie die Streetband «Mumol Dixie Stompers» live erleben. Abgerundet wird der Tag von einem Maskenball mit dem jurassischen DJ Idem. Auf den Terrasses de la Confrérie («La Capite») sorgen zudem die Basler DJs Nik Frankenberg und Thom Nagy für Stimmung.

Verlockendes kulinarisches Angebot und Winzertradition
 Selbstverständlich darf an einem Winzerfest auch das kulinarische Angebot nicht zu kurz kommen. Am Stand der Gastkantone von Swiss Wine Promotion auf den Terrasses de la Confrérie (Bereich «Les Vignobles»)  können Weinspezialitäten vom Weingut Riehen, dem Weingut Clos des Cantons der Familie Fleury, dem Weingut de la Rocaille von Thomas Dennert, dem Weingut Cave Saint-Germain sowie dem Weingut Blattner degustiert und auf Bestellung gekauft werden.

Auch an der «JUBA-Bar» am Quai Perdonnet werden lokale Weiss- und Rotweine verkauft. Zudem werden hier Lokalbiere von Unser Bier (BS), Ueli Bier (BS) und der Brasserie BFM (JU), der jurassische Pflaumen-Branntwein Damassine sowie regionale Köstlichkeiten wie Tête de Moine AOP, Saucisse d’Ajoie IGP, Basler Läckerli und Basler Sunnereedli angeboten.

Ausstellungen und Interaktionen
 Im Jardin Doret präsentieren tagsüber Ausstellungen das UNESCO-Kulturerbe Basler Fasnacht sowie die jurassische Fasnachtstradition. Kinder und Erwachsene können sich in einem Fotocorner mit klassischen Basler Fasnachtskostümen verkleiden und fotografieren. Bei der Scène du Rivage kann vor der Parade die Maschinenskulptur «Klamauk» von Jean Tinguely bewundert werden.

Trikantonaler Empfang und «Chienbäse»
 Zusätzlich zu dem gemeinsamen Gastauftritt von Jura und Basel-Stadt findet gleichentags von 9.15 bis 10.30 Uhr ein trikantonaler Empfang von Jura, Basel-Stadt und Basel-Landschaft für geladene Gäste in Vevey statt. Abgerundet wird der Kantonstag mit einem Umzug des Liestaler «Chienbäse» von 22.00 bis 23.00 Uhr.

Weiterführende Informationen
 www.basel.ch/vignerons
 www.jura.ch/vignerons
 www.facebook.com/citybasel
 www.facebook.com/juraorginalsuisse


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Vom Samstag, 27. bis zum Montag, 29. Juli 2019 erneuert das Tiefbauamt zwischen der Abfahrt in den Nauentunnel und dem Aeschengraben die oberste Belagsschicht der Nauenstrasse. Während den Sanierungsarbeiten ist der Strassenabschnitt stadteinwärts vorübergehend gesperrt. Die Einfahrt in den Nauentunnel bleibt offen. Im Zusammenhang mit dem Bau des „Baloise Parks“ baut das Tiefbauamt entlang desselben ein neues Trottoir.

title_de: 100 Meter Nauenstrasse am Wochenende gesperrt

content_de:
Am Samstag, 27. Juli 2019 um 6 Uhr beginnt zwischen der Abfahrt in den Nauentunnel und dem Aeschengraben die Erneuerung der obersten Belagsschicht der stadteinwärts führenden Spur der Nauenstrasse. Bis zum Montag, 29. Juli 2019 um 5 Uhr bleibt der Abschnitt für den Auto- und Veloverkehr gesperrt. Sollte der Strassenbelag am Sonntag wetterbedingt nicht erneuert werden können, endet die Sperrung bereits am Samstagabend. Sie wird dann an einem späteren Datum fortgesetzt. Fussgängerinnen und Fussgänger können der Baustelle weiterhin auf der anderen Strassenseite oder über den Parkweg ausweichen.

Gleichzeitig mit dem Bau des «Baloise Parks» am Aeschengraben erneuert das Tiefbauamt zurzeit den Parkweg zwischen Aeschengraben und Nauenstrasse. In der Nauenstrasse wird entlang des «Baloise Parks» ein neues Trottoir gebaut. Damit Fussgängerinnen und Fussgänger den Parkweg künftig einfacher queren können, wird er zwischen der Einmündung in den Aeschengraben und der Einfahrtsrampe in die Tiefgarage der Baloise in eine gepflästerte Begegnungszone umgewandelt. Für den Komfort und die Sicherheit von Fussgängerinnen und Fussgänger erhalten die Einmündungen des Parkwegs in den Aeschengraben und in die Nauenstrasse Trottoirüberfahrten.


lead_de: Ende Juli 2019 waren im Kanton Basel-Stadt 2‘869 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 33 Personen weniger als im Juni 2019 (-1.1%). Die Arbeitslosenquote blieb mit 2.8% konstant. Gegenüber dem Vorjahresmonat (Juli 2018) sank die Anzahl der arbeitslosen Personen um 332 (-10.4%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Juli 2019

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im Juli 2019

Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) waren insgesamt 280 Personen betroffen, 22 mehr als im Vormonat (+8.5%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 88, bei den 20- bis 24-Jährigen 192 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 3.0% im Vormonat auf 3.3% im Berichtsmonat. Die leichte Zunahme der Jugendarbeitslosenquote ist saisonal bedingt (Schul-, Lehrabschlüsse). Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Reduktion um 93 Personen (-24.9%).

Stellensuchende im Juli 2019

Insgesamt wurden 4‘569 stellensuchende Personen registriert, 113 weniger als im Vormonat (-2.4%). Gegenüber dem Vorjahresmonat sank diese Zahl um 409 Personen (-8.2%).

Gemeldete offene Stellen im Juli 2019

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen stieg um 7 auf 1‘066 Stellen (+0.7%). Davon meldepflichtig waren 695 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 353 Stellen mehr gemeldet (+49.5%).

Aussteuerungen im Mai 2019

Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen beläuft sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihren Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Mai 2019 ausgeschöpft haben, auf 125 (Stand 7. August 2019). Im Vormonat betraf es 112 Personen.

Hinweise

Alessandro Tani

Tel. +41 61 267 88 26

Bereichsleiter Arbeitslosenversicherung

Amt für Wirtschaft und Arbeit


contact: Ueli Meier Tel. +41 61 552 56 51 Kantonsforstingenieur und Leiter Amt für Wald beider Basel

lead_de: Die Waldbrandgefahr im Kanton Basel-Stadt ist weiterhin erheblich (Waldbrandgefahrenstufe 3). Es gilt ein bedingtes Feuerverbot im Wald, in Waldesnähe und im Freien. Feuer wird nur auf fest eingerichteten Feuerstellen toleriert, jeweils mit der angebrachten Vorsicht.

title_de: Beim Feuer machen ist Vorsicht geboten - Bedingtes Feuerverbot

content_de:
Wie im vergangenen Sommer besteht in allen Teilen des Kantons Basel-Stadt eine erhebliche Waldbrandgefahr. Das Amt für Wald beider Basel ruft die Bevölkerung erneut zum vorsichtigen Umgang mit Feuer auf und dankt bereits jetzt für die Disziplin. Die lokale Waldbrandgefahr kann von der generellen Waldbrandgefahr abweichen. Insbesondere auf Feldern und Wiesen sowie in stark sonnenexponierten Wäldern ist sie tendenziell grösser. Bei zunehmendem Wind oder in Lagen mit einem grossen Anteil dürrer Vegetation nimmt die Waldbrandgefahr zu.

Aufgrund des ausserordentlich niederschlagsarmen Sommers auch im vergangenen Jahr sind die Böden sehr trocken. Für tiefwurzelnde Bäume ist keine Entspannung absehbar. Deshalb gilt ein bedingtes Feuerverbot im Wald, in Waldesnähe und im Freien. Feuer sind nur auf fest eingerichteten Feuerstellen erlaubt, jeweils mit der angebrachten Vorsicht. Es besteht die Gefahr, dass aufgrund weggeworfener Raucherwaren, Funkenflug eines Grillfeuers Brände entstehen.

Folgende Verhaltenshinweise sind zu beachten:

•    Feuer nur in fest eingerichteten Feuerstellen entfachen

•    Feuer jederzeit unter Kontrolle halten

•    Funkenwurf sofort löschen

•    Feuer vor dem Verlassen der Feuerstelle vollständig löschen

•    Bei starkem oder böigen Wind auf Feuer verzichten

•    Keine Raucherwaren wegwerfen

•    Kein Waldrestholz nach einer Schlagräumung verbrennen

•    Das Steigenlassen von Himmelslaternen ist grundsätzlich verboten.

In Basel-Landschaft gilt ebenfalls Waldbrandgefahrenstufe 3 und somit die gleichen Massnahmen wie im Kanton Basel-Stadt.

Hinweise

Weitere Informationen finden Sie auf www.waldbrandgefahr.ch


lead_de: Die Sanierung der Marktplatzpflästerung dauert voraussichtlich bis Mitte November 2019 und nicht wie geplant bis Ende August. Das Tiefbauamt muss die unerwartet dicke Sandschicht unter der Pflästerung durch ein geeigneteres Fundament ersetzen. Die drei grossen Rosetten auf dem Platz werden zudem wegen zahlreichen beschädigten Pflastersteinen komplett erneuert. Der Stadtmarkt und der Schlemmer-Markt finden während der Sanierung weiterhin im üblichen Umfang und zu den gewohnten Öffnungszeiten statt.

title_de: Sanierung auf dem Marktplatz aufwendiger als angenommen

content_de:
Das Tiefbauamt saniert zurzeit die Pflästerung des Marktplatzes, damit sie wieder gut begehbar ist. Bei Regen bildeten sich in den letzten Jahren in den Unebenheiten regelmässig Pfützen, die sich bei Minustemperaturen in Eisflächen verwandelten. Die Sanierung dauert voraussichtlich bis Mitte November 2019 und nicht wie ursprünglich geplant bis Ende August.

Wie sich bei den Bauarbeiten zeigte, liegt die alte Pflästerung in einem unerwartet tiefen, rund 30 Zentimetern dicken Sandbett. Viele Pflastersteine haben sich deshalb auch abgesenkt. Hinzu kommt, dass eine Vielzahl der Pflastersteine der drei Steinrosetten stärker als vermutet beschädigt sind. Anstatt die Rosetten nur punktuell auszubessern, hat das Tiefbauamt entschieden, diese komplett zu sanieren. Das tiefe Sandbett erfordert einen grösseren Eingriff. Neben den baulichen Überraschungen führten die begleitende archäologische Untersuchung und diverse Veranstaltungen auf dem Platz zu zusätzlichem Aufwand.

Der Stadtmarkt und der Schlemmer-Markt bleiben während der anhaltenden Sanierung wie gewohnt geöffnet (Stadtmarkt von Dienstag bis Donnerstag von 7 bis 14 Uhr, Freitag und Samstag von 7 bis 18 Uhr, und Schlemmer-Markt am Montag von 8.30 bis 14 Uhr). Die Projektverantwortlichen setzen alles daran, dass der Marktbetrieb uneingeschränkt gewährleistet ist und darüber hinaus die Kundinnen und Kunden einen interessanten Einblick in die Pflästerungsarbeiten erhalten. Der bereits eingeebnete Veloparkplatz auf der Seite Marktgasse/Eisengasse dient als Rotationsfläche für die Marktstände. Vorübergehende Abstellplätze für Velos befinden sich in der Schneidergasse und im Totengässlein. Nach der Sanierung ist der Veloabstellplatz besser zugänglich und mit neuen Veloständern ausgestattet.

Die letzten zehn Meter der Pflästerung werden erst mit der 2020 beginnenden Erneuerung der Freien Strasse fertiggestellt. Darunter liegt eine Elektrostation der IWB, die von den Bauarbeiten in der Freien Strasse tangiert wird. Der Abschnitt wird bis dahin provisorisch asphaltiert.


lead_de: Bei den heute ab neun Uhr in Basel-Stadt heulenden Sirenen hat es sich um einen Fehlalarm gehandelt. Der als stummer Alarm gedachte wöchentliche Sirenentest ging irrtümlich scharf hinaus. Der Alarm wiederholte sich nach fünf Minuten automatisch, da sich ein ausgelöster Alarm nicht stoppen lässt.

title_de: Wöchentlicher Sirenenalarm irrtümlich als scharfer Alarm ausgelöst

content_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt entschuldigt sich für diesen Fehlalarm. Wenn ein Sirenenalarm zu hören ist, dann ist dies eine Aufforderung, Radio zu hören oder sich über das Behördenportal Alertswiss (Webseite und App) über den Alarm zu informieren. In solchen Fällen sollten nicht die Einsatzzentralen der Blaulichtorganisationen angerufen werden, da diese für tatsächliche Notrufe handlungsfähig bleiben müssen.


contact: Ueli Meier Tel. 061 552 56 51 Kantonsforstingenieur und Leiter Amt für Wald beider Basel

lead_de: Die Waldbrandgefahr im Kanton Basel-Stadt hat sich entspannt und ist neu in Waldbrandgefahrenstufe 2. Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben. Trotzdem ist im Umgang mit Feuern im Wald weiterhin Vorsicht angebracht. Es wird empfohlen, nur in fest eingerichteten Feuerstellen Feuer zu entfachen.

title_de: Bedingtes Feuerverbot wird aufgehoben – Waldbrandgefahrenstufe 2

content_de:
Die gesunkenen Temperaturen und die Niederschläge am Wochenende haben im Kanton Basel-Stadt eine Entspannung der Lage gebracht. Die Bevölkerung ist trotzdem zum vorsichtigen Umgang mit Feuer und am 31. Juli/1. August mit Feuerwerk aufgerufen. Die Behörden danken bereits jetzt für die Rücksichtnahme und Disziplin. Die lokale Waldbrandgefahr kann von der generellen Waldbrandgefahr abweichen, insbesondere auf Feldern und Wiesen sowie in stark sonnenexponierten Wäldern ist sie tendenziell grösser. Bei zunehmendem Wind oder in Lagen mit einem grossen Anteil dürrer Vegetation nimmt die Waldbrandgefahr wieder zu.

Aufgrund des ausserordentlich niederschlagsarmen Sommers 2018 und im laufenden Jahr sind die Böden sehr trocken. Für tiefwurzelnde Bäume und das Grundwasser ist keine Entspannung absehbar. Deshalb ist im Umgang mit Feuern im Wald und in Waldesnähe weiterhin Vorsicht angebracht. Es wird auch weiterhin empfohlen, nur in fest eingerichteten Feuerstellen Feuer zu entfachen. Es besteht die Gefahr, dass aufgrund weggeworfener Raucherwaren oder Funkenflug eines Grillfeuers Brände entstehen.

im Kanton Basel-Landschaft gilt neu ebenfalls Waldbrandgefahrenstufe 2 und somit die gleichen Massnahmen wie im Kanton Basel-Stadt.


contact: Manuel Staub, Leiter Arbeitsgruppe «Bundesfeier am Rhein» Tel. 061 267 70 37 E-Mail: manuel.staub@bs.ch

lead_de: Gestern Mittwoch, 31. Juli 2019, lockte das schöne Wetter rund 110‘000 Personen an die Bundesfeier am Rhein. Besondere Highlights waren das neue «Promi-Plausch-Langschiffrennen», die Wasserrutschbahn «Slide my City», zahlreiche musikalische Darbietungen sowie das traditionelle Feuerwerk, welches pünktlich um 23 Uhr gezündet wurde.

title_de: Bundesfeier am Rhein 2019 – ein festlicher Auftakt zum Nationalfeiertag

content_de:
Traditionsgemäss feierten in Basel bereits gestern Mittwoch, am 31. Juli 2019, rund 110‘000 Besucherinnen und Besucher gemeinsam an den beiden Rheinufern den Auftakt des heutigen Nationalfeiertags. Aufgrund der positiven Resonanz des «Plausch-Langschiffrennen» an der letztjährigen Bundesfeier am Rhein, war das «Promi-Plausch-Langschiffrennen» mit Vertreterinnen und Vertretern des Grossen Rats und der Bürgergemeinde ein zusätzlicher Programmhöhepunkt in diesem Jahr.

Als weitere besondere Attraktion begeisterte zum zweiten Mal in Folge die 120 Meter lange Wasserrutschbahn «Slide my City», auf der die Besucherinnen und Besucher den Mühlenberg hinunterflitzen und eine nasse Abwechslung geniessen konnten. Die aufblasbare Wasserrutschbahn ist heute noch den ganzen Tag in Betrieb.

Entlang der beiden Rheinufer boten rund 100 Beizen und Verkaufsstände ein vielfältiges kulinarisches Angebot an. Musikalisch sorgten zudem zwölf Live-Konzerte auf dem Marktplatz, bei der Schifflände und auf dem Kulturfloss «Im Fluss» für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Die Auftritte der Nordwestschweizer Country-Band «Route 65» und der sechsköpfigen Mundart-Rockband «George» kamen beim Publikum besonders gut an. Höhepunkt des Stadtfests am Rhein war das traditionelle Feuerwerk, welches um punkt 23 Uhr gezündet wurde.

Die offizielle Basler Bundesfeier wird heute, am 1. August, auf dem Bruderholz gefeiert. Sie beginnt mit dem Glockengeläut der Tituskirche um 19.50 Uhr.

Hinweise

Bleiben Sie auf dem Laufenden und besuchen Sie die Facebook-Seite «The City of Basel» (facebook.com/citybasel).

Das detaillierte Programm der Bundesfeier am Rhein ist auf basel.ch/bundesfeier2019 abrufbar.

Weitere Informationen zur offiziellen Bundesfeier auf dem Bruderholz finden Sie auf bundesfeierbasel.ch.


contact: Bea Kurz Kulturelle Vermittlerin im «Fraueli» +41 79 543 98 66 Thomas Mächler Bereichsleiter Jugend, Familie und Sport +41 61 267 85 00

lead_de: Am Samstag startet eine neue Veranstaltungsreihe im «Fraueli», zu der ausnahmsweise auch Männer zugelassen sind. Auf dem Programm im Gartenbad Eglisee stehen unter anderem das Basler Stadtoriginal –minu und das Kabarett-Duo «Touche ma bouche». Eine weitere gelungene Initiative der «IG Kultur im Fraueli», die mit engagierter Vermittlungsarbeit zusammen mit dem Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt für eine friedliche Kultur im Frauenbad Eglisee sorgt.

title_de: Wenn ausnahmsweise auch Männer ins «Fraueli» dürfen

content_de:
Im Frauenbad Eglisee ist Ruhe eingekehrt. Muslimische und nicht muslimische Frauen geniessen heute in weitgehender Eintracht das «Fraueli», das weiterherum einzige öffentliche Gartenbad, in das nur Frauen Einlass haben. Die unschönen Konflikte früherer Jahre haben sich gelegt, seit das Sportamt 2016 restriktive Bade- und Kleiderregeln eingeführt hat. Seither gilt: Einlass ab 16 Jahren, keine Strassenkleidung auf der Liegewiese, Schwimmen nur im eng anliegenden Burkini, Kinder nur noch bis zum Krabbelalter.

Zum besseren gegenseitigen Verständnis und mehr Toleranz beigetragen haben auch verschiedene Vermittlungsaktionen des Sportamts. Nach Diskussionen am Runden Tisch wurde die langjährige «Fraueli»-Besucherin Bea Kurz als Schlichterin beauftragt. Sie hat als Stammgast seither unzählige Male das Gespräch gesucht und vermittelt, wenn doch wieder einmal Kulturen aufeinander stiessen respektive aneinander gerieten. Gleichzeitig suchte sie zusammen mit Gleichgesinnten Wege, mit positiven Schlagzeilen auf dieses wunderschöne Bad aufmerksam zu machen. Aus dieser Idee heraus entstand die «IG Kultur im Fraueli».

Auch Männer haben Zutritt

Kultur statt Kulturkonflikte – etwa so liesse sich das Ansinnen der Interessengemeinschaft beschreiben, die vor gut drei Jahren gegründet wurde. Engagierte Frauen, die das Frauenbad nutzen, organisieren seither jeden Sommer kulturelle Veranstaltungen im«Fraueli». Ungewöhnlich: Zu diesen stimmungsvollen Anlässen haben auch Männer Zutritt. Sie erhalten so die einzigartige Gelegenheit, diesen beschaulichen intimen Ort einmal von innen zu erleben, wenn auch in etwas anderem Rahmen als die Frauen tagsüber.

Kommenden Samstag startet zum vierten Mal eine äusserst vielseitige Veranstaltungsreihe, die mit fünf äusserst unterschiedlichen Programmen viel Abwechslung bietet: Von den «Bündner Spitzbuebe» (bekannt aus dem Film «Unerhört Jenisch») über eine Lesung mit -minu (umrahmt von Alphornklängen), dem Kabarett-Duo «Touche ma bouche», der Big Band des Bäumlihofgymnasiums bis zum Street Jazz mit den «GmbH» (Gugge mit beschränkter Haftung) sorgen Auftritte verschiedenster Genre für kulturelle Vielfalt, wo einst Kulturen aufeinander prallten.


lead_de: Bei einer Verkehrskontrolle am Sonntag an den Grenzübergängen der Autobahnen nach Deutschland und Frankreich hat die Kantonspolizei Basel-Stadt acht Fahrzeuglenkenden die Weiterfahrt untersagt: Sieben wegen Führens eines Motorfahrzeugs unter Drogeneinfluss, einem wegen Führens eines Motorfahrzeugs mit einer Atemalkoholkonzentration von 0.27 mg/l. Die Lenkenden wurden an die Staatsanwaltschaft verzeigt, ihre ausländische Führerausweise wurden mit einem vorläufigen Fahrverbot für die Schweiz belegt.

title_de: Fahren unter Drogeneinfluss: Sieben Lenker angehalten und ein Unfall

content_de:
Während der Kontrolle wurden 84 Fahrzeuge in die Kontrollstellen eingewiesen und genauer kontrolliert. Bei den acht Lenkenden handelt es sich um Männer im Alter zwischen 25 und 50 Jahren. Ein Teil dieser Verkehrsteilnehmer war auf der Rückreise von der Street Parade in Zürich.

Die Kontrolle fand zwischen 10 und 15 Uhr statt und wurde von der Verkehrspolizei zusammen mit weiteren Kräften der Kantonspolizei sowie dem Grenzwachkorps der Eidgenössischen Zollverwaltung, der Landespolizei Baden-Württemberg, der Gendarmerie nationale und dem Institut für Rechtsmedizin durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag auf der Überprüfung der Fahrfähigkeit.

Auf der Autobahn A2 in Richtung Deutschland ereignete sich zudem ebenfalls am Sonntag nach 14 Uhr ein Auffahrunfall auf Höhe der Ausfahrt Grenzacherstrasse. Die Insassen der drei beteiligten Fahrzeuge blieben unverletzt. Auch in diesem Fall war einer der Lenker auf der Rückreise von der Street Parade und stand unter Drogeneinfluss.


contact: Matthias Nabholz Tel. +41 61 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: 2‘460‘000‘000 Kilogramm – diese Menge an Lebensmitteln wird in der Schweiz pro Jahr weggeworfen. Sie entspricht ungefähr einem Drittel der jährlichen Lebensmittelproduktion unseres Landes. Jede und jeder kann ohne Verzicht dazu beitragen, die Verschwendung von Lebensmitteln auf ein Minimum zu reduzieren. Zwischen dem 13. und 31. August 2019 gibt es auf dem Vogesen- und dem Petersplatz sowie beim Oekolampad praktische Tipps gegen Food Waste.

title_de: Gegen Food Waste – Standaktionen mit praktischen Tipps

content_de:
Die grössten Lebensmittelverschwender sind die privaten Haushalte: In der Schweiz wird insgesamt ein Drittel der jährlich produzierten Lebensmittel weggeworfen, etwa die Hälfte von diesem Drittel fällt bei den Haushalten an. Dass die Basler Haushalte keine Ausnahme darstellen, zeigen Stichproben: Im Durchschnitt sind 15 Prozent eines Bebbi-Sack-Inhalts noch essbare Lebensmittel.

Um diesem Missstand zu begegnen, setzt der Kanton Basel-Stadt auf das «Massnahmenpaket nachhaltige Ernährung Basel-Stadt 2018-2021». Der Regierungsrat will damit sein Engagement für eine nachhaltige Ernährung stärken. Der Genuss und die Freude an gutem Essen stehen im Mittelpunkt. Das Massnahmenpaket setzt Impulse in den drei Handlungsbereichen regionale Lebensmittelversorgung und Wertschöpfung, nachhaltige Verpflegung und Lebensmittelabfälle.

Das Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt beteiligt sich an dieser Strategie mit einer Informationskampagne zum Thema Food Waste. Passantinnen und Passanten können sich auf dem Vogesen- und Petersplatz sowie beim Oekolampad von Fachpersonen Tipps und Tricks geben lassen. Mit gesundem Menschenverstand beurteilt, kann zum Beispiel ein Produkt, dessen aufgedrucktes Ablaufdatum erreicht ist, noch verzehrt werden: Riechen, Anschauen und Schmecken lautet die Devise. So spart man Geld und reduziert Verschwendung.

Die Standaktion zum Thema Food Waste ist gleichzeitig eine Plattform für private Initiativen. Die Organisation Food Sharing, die Lebensmittel vor dem Wegwerfen bewahrt, stellt einen sogenannten Fair-Teiler neben dem Infostand auf. In diesem werden Lebensmittel zum kostenlosen Mitnehmen angeboten. Das Geschäft Backwaren Outlet, das Konditorei- und Bäckereiprodukte vom Vortag verkauft, bietet seine Produkte ebenfalls zur Degustation an.

Hinweise

Öffnungszeiten des Informationsstands

Vogesenplatz

Dienstag 13. August bis Freitag 16. August 2019, 12.00-18.00 Uhr

Samstag, 17. August 2019, 10.00-16.00 Uhr

Petersplatz

Dienstag 20. August bis Freitag 23. August 2019, 12.00-18.00 Uhr

Samstag 24. August 2019, 10.00-16.00 Uhr

Oekolampad

Dienstag 27. August bis Freitag 30. August 2019, 12.00-18.00 Uhr

Samstag 31. August 2019, 10.00-16.00 Uhr

Weitere Informationen zu Food Waste: AUE-Homepage


contact: Adrienne Hungerbühler Tel. +41 61 267 43 27 Projektleiterin, Amt für Mobilität Medienstelle BVB Tel. +41 61 685 12 52

lead_de: Um die Fahrt für Velofahrende entlang der hohen Haltekanten bei Kaphaltestellen zu erleichtern, testet der Kanton Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit der BVB und den Veloverbänden ein velofreundliches Gleissystem. Die Teststrecke wird in den Herbstferien in Füllinsdorf/BL erstellt. Verläuft die erste Phase erfolgreich, wird das System voraussichtlich 2021 in der Bruderholzstrasse eingebaut.

title_de: Kanton testet velofreundliches Gleis

content_de:
Wenn Velofahrende bei Kaphaltestellen zwischen Gleis und Kante fahren, fühlen sie sich oft unsicher. Dieses Gefühl der Unsicherheit steigt bei der Durchfahrt an hohen, hindernisfreien Haltekanten. Aus diesem Grund versucht der Kanton in erster Priorität Lösungen an den Haltestellen zu finden, bei welchen nicht entlang der hohen Kante gefahren werden muss.

Für Haltestellen, bei welchen dies aus Platzgründen nicht möglich ist, sucht der Kanton nach einer velofreundlichen Lösung für die Durchfahrt entlang der hohen Kante. Dies entspricht auch der Forderung aus dem Anzug Kaspar Sutter und Konsorten zum Thema. Die Grundidee besteht darin, die Schienenrille mit einem Gummiprofil auszufüllen. Das Tram drückt bei der Überfahrt den Gummi aufgrund seines hohen Gewichts zusammen, das Velo hingegen kann über die Schienenrille fahren ohne einzusinken. Erste Tests dazu wurden 2014 in Zürich durchgeführt. Jener Versuch hat aus Velosicht funktioniert, das Gummiprofil hat aber den Belastungen der Tramüberfahrten zu wenig lange standgehalten. Das System wurde inzwischen weiterentwickelt und gemäss Angaben des Herstellers hält der Gummi den Belastungen des Trams nun stand.

Basel-Stadt führt deshalb in Zusammenarbeit mit der BVB, sowie Pro Velo und VCS einen zweistufigen Test durch:

Erste Phase: Auf dem Areal einer Baufirma in Füllinsdorf/BL werden in den Herbstferien rund 50 Meter des neuen Gleissystems eingebaut, um mit den Veloverbänden die Tauglichkeit des neuen Systems für das Befahren mit Velos zu testen.

Zweite Phase: Verlaufen die ersten Tests erfolgreich, wird das System an der Haltestelle Bruderholzstrasse im Rahmen der ohnehin nötigen Erhaltungsmassnahmen am Gleis eingebaut. Aufgrund der dafür notwendigen Bewilligung des Bundesamts für Verkehr (BAV) kann der Test unter Tram-Betrieb erst 2021 stattfinden.

Die Teststrecke ist aus Sicherheitsgründen nicht öffentlich zugänglich. Sobald das Testgelände fertig gestellt ist, werden wir die Medienschaffenden informieren und einen Besichtigungstermin vor Ort ermöglichen.


contact: Medienreferat Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement Für das Schwerpunkt-Projekt «Genusswoche Basel 2019»: Lukas Ott, Telefon +41 61 267 42 30 Leiter Kantons- und Stadtentwicklung Präsidialdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 362‘500 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für die Durchführung der ersten Genusswoche Basel, welche vom 12. bis 22. September 2019 in Basel stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 150‘000 Franken bewilligt. Gemeinsam mit über 100 Veranstalterinnen und Veranstaltern lädt der Verein Genusswoche Basel die Bevölkerung während zehn Tagen dazu ein, die lokale Esskultur zu entdecken. Mit einem Anteil von 28% nimmt die Ernährung – noch vor Wohnen und der Mobilität – den grössten Einfluss auf die persönliche Umweltbelastung in der Schweiz. Die Genusswoche Basel 2019 fördert eine nachhaltige Ernährung mit einem Fokus aus Regionalität, Saisonalität und kulinarisches Handwerk. Sie leistet damit einen wichtigen Beitrag im Kontext der aktuellen Klimadiskussion, ganz im Sinne der global gültigen Ziele für nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 (UNO Sustainable Development Goals).

Beim Projekt «Genusswoche Basel 2019» handelt es sich um ein Schwerpunkt-Projekt gemäss den §§ 2 und 5 der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds des Kantons Basel-Stadt vom 19. August 2014.

Für das Infrastrukturprojekt der Baseldytschi Bihni, das bis Ende Oktober 2019 realisiert wird, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 75'000 Franken bewilligt. Mit den Anpassungen der alten Lichttechnik an heutige Standards und der Erneuerung der Brandschutzanlage können im Dialekttheater auch weiterhin Eigenproduktionen und Gastspiele stattfinden, und die Nutzungsmöglichkeit wird verbessert. Die Baseldytschi Bihni existiert seit knapp 100 Jahren, leistet mit ihren unterhaltsamen Produktionen einen wertvollen Beitrag zur Pflege des Basler Dialekts und bietet auf niederschwellige Art und Weise Unterhaltung für ein breites Publikum.

Weiter hat der Regierungsrat für das Infrastrukturprojekt der Beobachtungs- und Beringungsstation Ulmethöchi, das oberhalb von Lauwil zwischen Frühjahr und Herbst 2021 realisiert wird, einen Beitrag in Höhe von 40'000 Franken bewilligt. An diesem Stützpunkt untersucht der Verein BNV Basellandschaftlicher Natur- und Vogelschutzverband seit über 50 Jahren den herbstlichen Vogelzug. Wanderer und Schulklassen können den Vogelzug hautnah beobachten und haben die Gelegenheit, anschauliche Informationen aus erster Hand zu erhalten.

Für das Konzertprogramm (Einweihungskonzert, Kurzkonzerte von Organist/innen der Region, Familienkonzert und Orgel-Tanznacht), das im September 2020 im Stadtcasino stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 40'000 Franken bewilligt. Die Bewilligung erfolgt einmalig anlässlich der Einweihung der neuen Metzler-Orgel. Die vom Verein Orgel im Konzertsaal veranstalteten Konzerte zeigen die faszinierende Vielfalt der neuen Konzertsaalorgel auf – u.a. als hervorragendes Soloinstrument – und beinhalten Orgelpräsentationen mit dem Orgelbauer.

Für das Projekt «IAF Basel – Festival für zeitgenössische Kunst», das im September 2019 zwei Wochen lang u.a. auf dem Theater-, Clara- und Voltaplatz stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Mit den im öffentlichen Raum organisierten Ausstellungen mit zeitgenössischer (Foto-)Kunst und der Cartoonausstellung zum Thema Demokratie sowie mit den Afrikastadtrundgängen in Basel regt der Verein CAP Association zu Reflexionen über Afrika und afrikanische Kunst an.

Für das Konzert «Alte Meister: Glanz und Pracht», das Mitte Dezember 2019 in der Theodorskirche zweimal aufgeführt wird, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 14'000 Franken bewilligt. Der Konzertchor Cantate Basel tritt hierfür zusammen mit dem Vokalensemble «Voces Suaves» und dem Instrumentalensemble «Les Cornets Noirs» auf. Der Verein Cantate Basel bringt mit diesem Konzertprogramm französischen und italienischen Barock in Form zweier Salzburger Komponisten (Georg Muffat und Heinrich I.F. von Biber) zusammen.

Weiterhin bewilligt hat der Regierungsrat Gelder für folgende Projekte:

Konzert «20 Jahre, 20 Solisten», September 2019, Martinskirche, Verein Capriccio, 10'000 Franken.

Konzert «CH-Moll», März 2020, Martinskirche, Verein Kammerchor Notabene, Defizitgarantie, 8'000 Franken.

Publikation «Für Freiheit kämpfen. 125 Jahre Freisinn in Basel», Herbst 2019, Verein Freisinnige Geschichte Basel, anlässlich des Jubiläums, Druckkostenbeitrag, 5'000 Franken.

Konzert anlässlich 115 Jahre Philharmonisches Orchester, November 2019, Musical-Theater, Verein Philharmonisches Orchester Basel, anlässlich des Jubiläums, 4'000 Franken.

Publikation «Basler Stadtspaziergänge», Herbst 2019, Verein Spadart Kunst und Kultur, Druckkostenbeitrag, 1'500 Franken.


contact: Prof. Dr. Nicole Schaeren-Wiemers, Mitglied der Kommission für die Verleihung des Wissenschaftspreises, Tel. +41 (0)61 328 73 94 Prof. Dr. med. Elisabeth Zemp Stutz, Mitglied der Kommission für die Verleihung des Wissenschaftspreises, Tel: +41 (0)61 284 83 84 Prof. Dr. Marcel Tanner, Präsident der Kommission für die Verleihung des Wissenschaftspreises, Tel. +41 79 320 66 36

lead_de: Der diesjährige Wissenschaftspreis der Stadt Basel geht an Prof. Dr. med. Nina Khanna Gremmelmaier. Ausgezeichnet wird die Leitende Ärztin und Infektiologin an der Klinik Infektiologie und Spitalhygiene am Universitätsspital Basel für ihre herausragenden Leistungen in der Erforschung von Therapien zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen.

title_de: Verleihung des Wissenschaftspreises der Stadt Basel an Prof. Dr. med. Nina Khanna Gremmelmaier

content_de:
Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung den diesjährigen Wissenschaftspreis Frau Dr. med. Nina Khanna Gremmelmaier verliehen. Der Wissenschaftspreis in der Höhe von 20'000 Franken wird alljährlich und im Turnus der sieben Fakultäten Forschenden zuerkannt, die zur Universität Basel in Beziehung stehen und sich durch herausragende wissenschaftliche Leistungen hervorgetan haben. Mit der Verleihung des Wissenschaftspreises 2019 an Dr. med. Nina Khanna Gremmelmaier ehrt die Stadt Basel eine Wissenschaftlerin, die auf einem Gebiet von grosser medizinischer und gesellschaftlicher Relevanz Hervorragendes geleistet hat.

Prof. Nina Khanna Gremmelmaier ist Forschungsgruppenleiterin am Departement Biomedizin sowie Leitende Ärztin der Klinik Infektiologie und Spitalhygiene am Universitätsspital Basel. Ihr Spezialgebiet sind Antibiotikaresistenzen sowie die Erforschung von gezielten Heilmethoden zur Bekämpfung von schweren Infektionen. Multiresistente Keime stellen eine zunehmende Gefahr dar, weil viele Antibiotika nicht mehr gegen solche Bakterien wirken. Einer der meistgefürchteten Erreger ist das multiresistente Bakterium Staphylococcus aureus.

Als Forschungsgruppenleiterin konnte Khanna Gremmelmaier zusammen mit ihrem Team und in Zusammenarbeit mit der Forschungsgruppe von Martin Fussenegger vom Department Biosysteme (D-BSSE) der ETH Zürich anhand eines Fremdkörperinfektionsmodells erfolgreich die Wirksamkeit einer sogenannten immunomimetischen Designerzelle nachweisen. Solche Designerzellen, verpackt in kleine Mikrokapseln, können resistente Bakterien wie das gefürchtete Methicillinresistente Staphylococcus aureus aufspüren und gezielt eliminieren. Dies gelang durch einen synthetischen Beschleuniger, der die Freisetzung eines bakteriolytischen Enzyms, in diesem Fall Lysostaphin, regulieren kann. Diese Arbeit wurde in der renommierten wissenschaftlichen Zeitschrift Cell veröffentlicht.

Die 1975 geborene Nina Khanna Gremmelmaier hat an der Universität Fribourg und Basel Medizin studiert und doktoriert. Sie war als Assistenzärztin in Basel, Baden und Zürich tätig. Es folgte ein Forschungsaufenthalt als Postdoc an der Universitätsklinik in Würzburg. 2012 wurde Nina Khanna zunächst stellvertretende Leiterin des Forschungslabors Infection Biology und sie leitet dieses seit 2016. Zudem hat sie die Leitung der Transplantationsinfektiologie und ambulanten Infektiologie am Universitätsspital inne. Nina Khanna Gremmelmaier ist verheiratet und Mutter von zwei Kindern.

Der Basler Wissenschaftspreis hat zum Ziel, Wissenschaft und die Vermittlung von Wissenschaft ins öffentliche Bewusstsein zu bringen. Der Preis soll in erster Linie für eine wissenschaftliche Leistung und als Ansporn für die weitere Karriere eines Forschers oder einer Forscherin vergeben werden.


lead_de: Bei einer Verkehrskontrolle am Mittwochvormittag hat die Kantonspolizei Basel-Stadt 78 Verkehrsteilnehmende wegen Unterlassens der Richtungsanzeige bzw. des Handzeichens gebüsst. Kontrolliert wurde auf der Kreuzung Riehenstrasse/Hammerstrasse, die als Unfallschwerpunkt bekannt ist.

title_de: Kontrollaktion «Korrekte Zeichengebung»

content_de:
Die meisten Verkehrsteilnehmenden hielten sich während der fast zweistündigen Kontrolle an die Strassenverkehrsregeln und zeigten den Richtungswechsel korrekt an. 69 Motorfahrzeuglenkende und neun Velofahrende taten dies nicht und mussten gebüsst werden. Wer das Linksabbiegen im Auto, auf dem Motorrad oder im Lastwagen nicht anzeigt, riskiert eine Busse von 100 Franken. Dasselbe Vergehen wird bei Velofahrenden mit 30 Franken gebüsst.

Für zusätzliche Vergehen wie Nichttragen des Sicherheitsgurts durch den Fahrzeugführer, Verwenden eines Telefons ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt, Fahren ohne Licht tagsüber oder Nichtgewähren des Vortritts bei Fussgängerstreifen kamen weitere Ordnungsbussen hinzu. Ebenfalls gebüsst wurden auf der Kreuzung neun Lenkerinnen und Lenker wegen Nichtbeachtens des Vorschriftsignals «Abbiegen nach links verboten».

Die Kreuzung Riehenstrasse/Hammerstrasse ist dem Dienst für Verkehrssicherheit der Kantonspolizei als Unfallschwerpunkt bekannt. Eine klare Kommunikation unter den Verkehrsteilnehmenden führt zu weniger Unfällen. Das Thema korrekte Zeichengebung wurde vor zwei Wochen an einem Medienanlass auf genau dieser Kreuzung thematisiert und die Kontrolle damals angekündigt.


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement Medienstelle BVB, Tel. +41 61 685 12 52, E-Mail: medienstelle@bvb.ch

lead_de: Tiefbauamt, BVB und IWB erneuern ab Montag, 19. August 2019 die Gundeldingerstrasse und die Reinacherstrasse vom Zwinglihaus über den Viertelkreis bis zum Jakobsbergerholzweg. Der betroffene Abschnitt der Gundeldingerstrasse bleibt bis im Sommer 2022 für Durchgangsverkehr gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Ab 26. August bis vor Weihnachten 2019 verkehrt auf der Tramlinie 16 teilweise ein Tramersatz mit Bussen. Die Bauarbeiten bringen Verbesserungen für Anrainer, Auto- und Velofahrende sowie die Fahrgäste von Tram und Bus. Beim Viertelkreis entsteht ein neuer Kreisel mit Grünflächen.

title_de: Gundeldingerstrasse wegen Erneuerung Viertelkreis-Gundeli gesperrt

content_de:
Die Erneuerung Viertelkreis-Gundeli beginnt am 19. August 2019 beim Viertelkreis. Vom Zwinglihaus über den Viertelkreis hinaus bis zum Jakobsbergerholzweg müssen Tiefbauamt, BVB und IWB Strasse, Gleise sowie Strom-, Gas- und Wasserleitungen der Gundeldingerstrasse und der Reinacherstrasse erneuern. Zusätzlich wird das Gebiet mit einer neuen Fernwärmeleitung erschlossen.

Umleitungen für Auto, Velo und Tram notwendig
 Unter der Gundeldingerstrasse liegen die unterirdischen Leitungen dicht an dicht. Da zudem die Tramgleise verschoben werden müssen, gestalten sich die Bauarbeiten sehr komplex. Bis im Sommer 2022 bleibt deshalb die Gundeldingerstrasse zwischen Zwinglihaus und Viertelkreis für Durchgangsverkehr gesperrt. Der Autoverkehr in Richtung St. Jakob und Münchenstein wird lokal über die Thiersteinerallee, Münchensteinerstrasse und Reinacherstrasse umgeleitet. Die Kreuzung am Viertelkreis bleibt während der Bauarbeiten grundsätzlich offen. Die Reinacherstrasse ist bis Mitte 2020 für den Autoverkehr in Fahrtrichtung Münchenstein gesperrt. Pendlerinnen und Pendlern wird empfohlen, das Gundeli wenn möglich grossräumig zu umfahren. Velos und Busse werden im Gegenverkehr durch die Dornacherstrasse umgeleitet, wo vorübergehend Tempo 30 gilt. Bis Ende 2020 können Velofahrende die Baustelle bis auf Höhe Falkensteinerstrasse passieren. Vom 26. August bis am 20. Dezember 2019 ist die Tramlinie 16 in der Gundeldingerstrasse zwischen Zwinglihaus und Reinacherstrasse unterbrochen. Es verkehrt ein Tramersatz mit Bussen vom Bahnhofeingang Gundeldingen über die Güter- und die Dornacherstrasse bis zur Haltestelle Jakobsberg. Die Tramlinie 15 fährt über das ganze Bruderholz und wendet bei der Haltestelle Jakobsberg. Die BVB informiert vor Ort, in ihren Fahrzeugen, auf ihrer Webseite, der BVB-App, Twitter und Facebook über die Umleitungen. Der Tramersatz mit Bussen auf der Linie 16 wiederholt sich von Anfang bis Mitte 2021.

Mehr Lebensqualität fürs Gundeli
 Der Kanton nutzt die Gelegenheit, die Lebensqualität im Gundeli zu verbessern. In der Gundeldingerstrasse teilen sich Tram, Bus und Auto künftig die Strasse in Richtung Viertelkreis. Das schafft Platz für breitere begrünte Trottoirs. Die Gundeldingerstrasse wird für Fussgängerinnen und Fussgänger attraktiver und sicherer – auch durch zusätzliche Fussgängerstreifen bei der Laufen- und der Waldeckstrasse. Velofahrende erhalten in Fahrtrichtung Viertelkreis einen Velostreifen, in der Gegenrichtung wird der Veloverkehr neu bis zur Thiersteinerallee erlaubt sein. Die Strasse wird ausserdem mit einem lärmmindernden Belag versehen. Neue Bus- und Tramhaltestellen ermöglichen den Fahrgästen der BVB ein stufenloses Ein- und Aussteigen. Die Haltestelle Mönchsbergerstrasse wird ca. 100 Meter in Richtung Viertelkreis verschoben. Die Parkplätze befinden sich neu in Fahrtrichtung auf der rechten Strassenseite, was ein besseres und sichereres Parkieren ermöglicht.

Platz für das Quartier am Viertelkreis
 Der Viertelkreis präsentiert sich heute vor allem als Verkehrsknoten. Die Umgestaltung macht daraus einen Platz und verbessert die Verkehrsanbindung des Dreispitz-Areals und des Bruderholz. Es entsteht ein grosser Kreisel mit neuen Grünflächen und Bäumen im Innern. Autos und Velos können im künftigen Kreisel flüssig in alle Richtungen fahren – ausgenommen bleibt einzig die Richtung Zwinglihaus für Autofahrende. Fussgängerinnen und Fussgänger können den Kreisel am Viertelkreis direkt überqueren.

Mehr Verkehrssicherheit in der Reinacherstrasse
 Zwischen Viertelkreis und Jakobsbergerstrasse wird die Tramhaltestelle Leimgrubenweg in die Mitte der Reinacherstrasse verlegt. Auf den neuen Traminseln für beide Fahrtrichtungen steigen Fahrgäste künftig stufenlos ein und aus. Um genügend Platz für die neuen Traminseln, die Fahrspuren, die Velostreifen und breiteren Trottoirs zu schaffen, wird die heutige Nebenfahrbahn mit dem begrünten Tramtrassee aufgehoben. Zwischen Jakobsbergerstrasse und Jakobsbergerholzweg erhält die Reinacherstrasse eine Fahrbahn mit Velowegen auf beiden Seiten.

Hinweise

Fahrgastflyer BVB (http://www.bvb.ch/wp-content/bvb/dokumente/baustelleninformationen/2019/Flyer_Gundeli_Viertelkreis.pdf)


contact: Peter Howald, Präsident des Organisationskomitees, Telefon: 079 334 35 48 Remo Gallacchi, Captain FC Grossrat Basel-Stadt, Tel. 076 581 19 68

lead_de: Seit vielen Jahren tragen die Fussballbegeisterten der kantonalen Parlamente jährlich ein Turnier aus um den Titel des Parlaments-Fussballmeisters. Diesjähriger Gastgeber war der Grosse Rat Basel-Stadt. Heute Samstag massen sich 20 Teams aus allen Landesregionen auf dem Rasen im Basler Rankhof. Turniersieger wurde der Grosse Rat des Kantons Wallis. Den zweiten Platz ergatterte Team 2 des Landrats Basel-Landschaft, der mit zwei Teams angetreten war.

title_de: Parlamente aus der ganzen Schweiz kickten in Basel um die Wette – Den Pokal holte das Wallis

content_de:
Am Vorabend des Turniers wurden im Volkshaus Basel die vier Gruppen für die Qualifikationsspiele ausgelost. Nach einer Begrüssung von Salome Hofer, Statthalterin des Basler Grossen Rates, und Regierungsrat Baschi Dürr amtierte als Glücksgott bei der Auslosung der Basler Alex Wilson, Schweizer Rekordhalter über 100-Meter und 200-Meter.

Bei den Qualifikationsspielen am Samstagmorgen gewannen die Tabellenersten Tessin, Glarus/Obwalden, Schwyz und Luzern vor den Zweitplatzierten Zug, Baselland 2, Wallis und Uri.

Verdienter Turniersieger wurden schliesslich die Walliser. Sie gewannen das Finalspiel gegen den Baselbieter Landrat mit 3:0. Der letztjährige Turniersieger, der Kantonsrat Luzern, erspielte sich den 6. und das Team des Gastgebers, der FC Grossrat Basel-Stadt, den 17. Rang.

Das nächste Turnier findet im Sommer 2020 im Kanton Tessin statt.

Hinweise

Detaillierte Resultate und Bilder zum Download:

www.parliaments.ch


contact: Anna Lüthi Kommunikation Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Tel. +41 61 267 98 33 anna.luethi@bs.ch Fragen zu den Immobilien: Dr. Barbara Neidhart Leiterin Kommunikation & Marketing Immobilien Basel-Stadt Tel. +41 61 267 46 27 barbara.neidhart@bs.ch

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt hat den Umzug an seinen neuen Hauptstandort an der Malzgasse 30 in Basel abgeschlossen. Die vier Dienststellen Departementsstab, Gesundheitsversorgung, Medizinische Dienste und Abteilung Sucht sind nun an zentraler Lage in der Nähe des Aeschenplatzes untergebracht und erbringen Dienstleistungen für die Bevölkerung: vom Schulkind bis zu Pflegebedürftigen.

title_de: Neuer Hauptstandort für das Gesundheitsdepartement

content_de:
Am neuen Hauptstandort des Gesundheitsdepartementes haben rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihren neuen Arbeitsplatz bezogen. Von schulärztlichen Untersuchungen im Kindes- und Jugendlichenalter über Prävention, von der Spitalplanung über Suchtpolitik bis zum Eintritt ins Pflegeheim: Beratungen und Expertenarbeiten rund um unterschiedliche Gesundheitsthemen finden nun neu im «Haus der Gesundheit» an der Malzgasse statt. Ärztinnen und Ärzte, Fachpersonen aus diversen medizinischen Berufen, Gesundheitsökonominnen und -ökonomen, Juristinnen und Juristen, Präventionsspezialisten und weitere Fachpersonen aus diversen Berufen setzen sich für die Bedürfnisse von Schulkindern bis zu Pflegebedürftigen ein. Zudem arbeiten auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Departementsstabes am neuen Standort. Regierungsrat Lukas Engelberger und seine Mitarbeitenden geben in einem 5-minütigen Film einen Einblick in die Arbeit der umgezogenen Dienststellen.

 Dienststellen mit Spezialanforderungen nicht vom Umzug betroffen

Vom Umzug an die Malzgasse nicht betroffen sind die Dienststellen Kantonales Laboratorium, Institut für Rechtsmedizin und Veterinäramt des Gesundheitsdepartementes. Diese Dienststellen benötigen entweder eine Spezialinfrastruktur wie Labors oder die Nähe zu ihren Hauptkunden und verbleiben weiterhin an ihren bestehenden Standorten an der Burgfelderstrasse (Kantonales Laboratorium) und an der Schlachthofstrasse (Veterinäramt). Für das Institut für Rechtsmedizin, das aktuell an der Pestalozzi- und an der Mülheimerstrasse angesiedelt ist, befindet sich ebenfalls ein neuer Standort am ehemaligen Sitz des Tropeninstitutes in Projektierung.

 Gebäude aus dem Jahr 1956

 Das Gesundheitsdepartement verfolgte schon länger die Absicht, für die bisher dezentralen Dienststellen Departementsstab, Gesundheitsversorgung, Medizinische Dienste und Abteilung Sucht einen neuen gemeinsamen Standort zu beziehen. Mitte Januar 2018 konnte es schliesslich gemeinsam mit Immobilien Basel-Stadt bekannt geben, dass ein geeigneter Standort gefunden wurde. Nun ist der Umzug in die Liegenschaft an der Malzgasse 30 in Basel abgeschlossen. Das 1956 als Sitz der seinerzeitigen Electrosuisse erstellte Bürogebäude wurde nach dem Auszug des Vormieters von der Eigentümerin – der Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich – saniert und erdbebenertüchtigt.

Der Regierungsrat wird in den kommenden Wochen über die Nachfolgelösung für die St. Alban Vorstadt 25 entscheiden.

Hinweise

Der folgende Film gibt einen Einblick in die Arbeit der umgezogenen Dienststellen.

Zwei Fotos von der Malzgasse zum Download finden Sie hier:


contact: Medienreferat Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 128‘000 Franken bewilligt.

content_de:
Der Regierungsrat hat für die Theaterproduktion «Der eingebildete Kranke», die im Oktober 2019 im Theatersaal des Badischen Bahnhofs Premiere hat, einen Beitrag in Höhe von 70'000 Franken bewilligt. Die Inszenierung von Molières Komödie über die naive Medizingläubigkeit hypochondrischer Kranker (Uraufführung 1673 in Paris) ist eine von fünf neuen Produktionen, die die Förnbacher Theater Company in der Spielzeit 2019/20 herausbringt.

Weiter hat der Regierungsrat für die Kammermusikkonzerte «Astra Enescu» und «Gespielte Laute», die am 28. November 2019 im Oekolampad und am 13. März 2020 und in der Karthäuserkirche stattfinden, einen Beitrag in Höhe von 20'000 Franken bewilligt. Das Ensemble Kammerkunst Basel – Swiss Chamber Concerts kontrastiert in seinen Kammerkonzerten zeitgenössische klassische Musik mit Werken vergangener Epochen, stellt Verbindungen her und führt Werke von Komponistinnen und Komponisten aus verschiedenen Regionen der Schweiz auf.

Für die Martinů Festtage, die im November 2019 u.a. im Oekolampad, im Museum Tinguely und im Bird's Eye Jazz Club stattfinden, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 20'000 Franken bewilligt. Die in Basel beheimatete Schweizerische Martinů Gesellschaft ehrt damit den vielseitigen und produktiven Komponisten Bohuslav Martinů (1890-1959). Sie spricht mit den Konzerten verschiedene Zielgruppen an.

Für die Durchführung des Mizmorim Festivals «Tour Da Ponte», das im Januar 2020 u.a. im Schmiedenhof, Gare du Nord und Bird’s Eye Jazz Club stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 18'000 Franken bewilligt. Der Verein Mizmorim vermittelt während dem viertägigen Festival jüdische klassische Musik und erforscht die Verbindung zwischen Musik und Poesie, wie sie sich in einzigartiger Weise in der Persönlichkeit Lorenzo Da Pontes (1749-1838) darstellt. Zwei Familienkonzerte mit in einer Märchenwelt eingebetteten Opernlibretti sind ebenfalls Teil der Vermittlung.


contact: Martin Weber, Leiter Aussenbeziehungen, Kanton Basel-Landschaft, Mobile: +41 79 686 47 17 Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing, Kanton Basel-Stadt, Mobile: +41 79 623 30 14

lead_de: Die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt führen heute im Switzerland Innovation Park Basel Area in Allschwil einen Netzwerkanlass für Kadermitarbeitende der Bundesverwaltung durch. Im Fokus des Anlasses stehen die zu erwartenden Herausforderungen im Zusammenhang mit der Transformation im Gesundheitswesen. Prominente Referentin ist Staatssekretärin Martina Hirayama.

title_de: Bundeskader informieren sich über regionale Aspekte der Transformation im Gesundheitswesen

content_de:
Der Netzwerkanlass für Bundeskader wird bereits zum sechsten Mal auf Einladung der Kantonsregierungen von Basel-Landschaft und Basel-Stadt gemeinsam durchgeführt. Nach der Begrüssung durch Regierungspräsident Isaac Reber (BL) und Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann (BS) erläutert Staatssekretärin Martina Hirayama vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) die Innovationsstrategie des Bundes. Ein Podium mit Regierungsvertretern der Kantone Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Jura vertieft die Diskussion über die zu erwartenden Herausforderungen im Zusammenhang mit der Transformation im Gesundheitswesen. Aktuelle Entwicklungen in den Bereichen Forschung und Entrepreneurship werden in den anschliessenden Führungen durch die Räumlichkeiten des Switzerland Innovation Park Basel Area in Allschwil erlebbar gemacht.

Hinweise

Fotos vom Anlass können ab ca. 15 Uhr hier heruntergeladen werden.


contact: Urs Schaub, Projektleiter Leseförderung Erziehungsdepartement Basel-Stadt Telefon +41 (79) 469 22 04

lead_de: Unter dem Titel «Geschichten im Park» veranstaltet das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt am 25. August im Kannenfeldpark zum zehnten Mal das grosse Vorlesefest für Kinder ab drei Jahren und Familien.

title_de: Zum zehnten Mal «Geschichten im Park»

content_de:
Nach dem grossen Erfolg der letzten neun Jahre will das Erziehungsdepartement mit der zehnten Auflage des Vorlesefestes einmal mehr auf die Dringlichkeit des regelmässigen Vorlesens und Geschichtenerzählens für Kinder aufmerksam machen. Wie bereits in den letzten Jahren erfolgt die Umsetzung in Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: GGG Stadtbibliothek, JUKIBU Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Baobab Books, Pädagogisches Zentrum PZ.BS Bibliothek, Kinder- und Jugendmedien Basel, Club der Vorlesenden und das Literaturhaus Basel.

Vorgelesen wird in acht verschieden grossen mongolischen Jurten von Persönlichkeiten aus Basel, darunter Autoren, Kulturschaffende und Mitglieder des Clubs der Vorlesenden. Die Kinder erhalten eine Mitmachkarte, die nach jedem Vorlesebesuch gelocht wird. Hat ein Kind drei Lesungen besucht, erhält es eine Glacé. Mit der vollen Karte kann es an einem Verlosungswettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen sind Büchergutscheine, die von der Buchhandlung Orell Füssli Basel zur Verfügung gestellt werden.

Das Vorlesefest beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Gelesen wird zwischen 11 und 17 Uhr, mit einer Pause von 13 bis 14 Uhr. Pro Stunde finden in sieben Jurtenzwei Lesungen à 20 Minuten statt und zwei Pausen à 10 Minuten. Während der Pausen können die Zuhörenden die Jurte wechseln. In der achten Jurte können die Kinder unter kundiger Leitung basteln. Beim Rondell an der Gartenbar «Zum lesenden Drachen» können sich Kinder und Familien verpflegen. Gipfeli gibt es ab 10 Uhr und der Grill ist ab 12 Uhr in Betrieb. Das Vorlesefest findet bei jeder Witterung statt.


contact: Daniel Hofer Kommunikation Tel. +41 61 267 493 10 Bau- und Verkehrsdepartement Mathias F. Böhm Geschäftsführer Tel. +41 61 271 67 84 Mobile +41 76 416 10 75 Pro Innerstadt Basel

lead_de: Die notwendige Erneuerung soll dem Rümelinsplatz sowie der Münz- und Schnabelgasse einen eigenen Charakter verleihen und einen attraktiven Platz in der Innenstadt schaffen. Eine Pflästerung mit geschliffenen Rheinwacken, zwei zusätzliche Bäume, der zentrale Brunnen und zahlreiche Sitzgelegenheiten laden künftig zum Verweilen ein. Mit dem erneuerten Rümelinsplatz gewinnt Basel einen neuen Anziehungspunkt im Herzen der Stadt. Dafür beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat rund 3,6 Millionen Franken.

title_de: Mehr Bäume und mehr Leben für den Rümelinsplatz

content_de:
Auf dem Rümelinsplatz sowie in der Münz- und Schnabelgasse müssen unterirdische Leitungen und die Strassenbeläge erneuert werden. Dies bietet die Gelegenheit, das schlummernde Potenzial des Rümelinsplatzes mit einer ansprechenden Gestaltung zur Geltung zu bringen. Der heute hauptsächlich als Durchgangsort genutzte Platz soll zu einem lebendigen und einladenden Teil der Grossbasler Altstadt werden, wo sich Menschen gerne treffen, aufhalten, einkaufen, wohnen, arbeiten und verpflegen. Das aus einem Wettbewerb hervorgegangene Gestaltungsprojekt für den Rümelinsplatz wurde in engem Einbezug der direkten Anrainer, vertreten durch den Verein Instandbelebung Rümelinsplatz, sowie durch Pro Innerstadt Basel weiterentwickelt.

Der Rümelinsplatz wird von seiner Gestaltung her Teil der Fussgängerzone. Besucherinnen und Besucher der Innenstadt können ungehindert Flanieren, die Trottoirränder fallen wie am Spalenberg weg. Die Erneuerung schafft einen zusammenhängenden, möglichst ebenen Platz. Stufen und Absätze werden auf das absolut nötige Minimum reduziert. Der Brunnen steht künftig auf einer ebenen Fläche und ist rundherum frei zugänglich. Veranstaltungen wie die Fasnacht oder «Em Bebby sy Jazz» profitieren von der grösseren, bespielbaren Fläche. Eine durchgehende Pflästerung mit geschliffenen Rheinwacken unterstreicht den künftigen Platzcharakter. Sie orientiert sich an den historischen Gebäuden, die den Rümelinsplatz umgeben.

Mauerelemente laden ein zum Sitzen sowohl neben dem bestehenden Brunnen als auch entlang dem Schmiedenhof. Sechs Bäume, zwei mehr als heute, begrünen den neuen Rümelinsplatz und schaffen mit ihrem Blätterdach eine behagliche Atmosphäre. Drei neue Schnurbäume kommen um den Brunnen zu stehen, einer vor die sanierte Liegenschaft am Rümelinsplatz Nr. 1. Die zwei Linden vor der Schmiedenzunft bleiben auf Wunsch einer Petition des Quartiervereins «Lääbe in der Innerstadt» erhalten. Die zwei Ginkos beim Brunnen müssen zur Begradigung des Terrains ersetzt werden. Bei Ihnen ist ein umfangreicher Eingriff in den Wurzelraum leider unvermeidlich. Die bereits heute geschwächten Bäume würden diesen mit grosser Wahrscheinlichkeit nicht überstehen.

Münz- und Schnabelgasse zum ungehinderten Flanieren
 Durch die Münz- und Schnabelgasse soll ein Asphaltband führen, das wie in der Augustiner– oder Rittergasse zu beiden Seiten von geschliffenen Rheinwacken gesäumt wird. Künftig lädt die Münzgasse ohne Hindernisse zum Flanieren ein. Beim Hotel Basel wird dazu die heutige Terrassierung aufgehoben und der fest installierte Sonnenstoren entfernt. Das dortige Boulevardrestaurant kann weiter betrieben werden. In beiden Gassen können sich Passantinnen und Passanten auf jeweils zwei Bänken niederlassen. Die Kreuzung von Spalenberg mit Schneider-, Münz- und Hutgasse wird mit geschliffenen Rheinwacken gepflästert.

Mit dem Rümelinsplatz inklusive der Münz- und der Schnabelgasse folgt nun ein weiteres Puzzlestück in der stimmigen Gestaltung der Basler Innenstadt. Die Zustimmung des Grossen Rats vorausgesetzt, beginnt die Erneuerung des Rümelinsplatzes voraussichtlich 2022. Für die Erneuerung des Rümelinsplatzes inkl. der Münz- und Schnabelgasse beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat insgesamt rund 3,6 Mio. Franken. Die Kosten für die Sanierung der IWB-Leitungen übernimmt IWB, entsprechend sind sie im Betrag nicht enthalten.

Hinweise

Bilder:

Rümelinsplatz_Brunnenplateau_Franz Reschke

Rümelinsplatz_Brunnenplateau_Schnabelgasse_Franz Reschke

Rümelinsplatz_Lindenplateau_Franz Reschke


contact: Guido Lassau, Tel. +41 61 267 23 55 lic. phil./MAS, Kantonsarchäologe Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt

lead_de: Am 18. Oktober 1356 kam es in der Region Basel zum bisher stärksten Erdbeben Mitteleuropas. Die heftigen Erdstösse liessen auch einen Eckturm der Basler Stadtmauer teilweise einstürzen. In der neu konzipierten Archäologischen Informationsstelle am Kohlenberg sind die Schäden an den Wänden des Stadtmauerturmes heute noch zu sehen.

title_de: Erdbebenschäden von 1356 sichtbar gemacht

content_de:
Die Berichte von Zeitzeugen ermöglichen eine Rekonstruktion der Auswirkungen des Erdbebens. In den zeitgenössischen Quellen werden zwar nur wenige Tote beklagt, allerdings stürzten die oberen Fassadenteile ganzer Häuserfluchten ein, ebenso Teile der Stadtmauern, des Münsters und anderer Kirchen. Als Folge des Erbebens begannen in vielen Teilen der Stadt Feuer zu wüten. Die Schuttmassen stauten den Birsig und den Rümelinbach. In der Folge wurden die Wohngebiete zwischen Barfüsserplatz und Schifflände überflutet.

Die neu konzipierte Archäologische Informationsstelle «Basel, 1070-1358 n. Chr.: Mittelalterlicher Stadtmauerturm» beim Lohnhof hilft die Dimension dieser Katastrophe nachzuvollziehen. Der Eckturm der mittelalterlichen Stadtmauer wurde 1356 schwer beschädigt. Teile der Aussenmauern rutschten in den Stadtgraben. Die Trennlinien zwischen abgestürzten und stehengebliebenen Mauerteilen sind heute noch an den Wänden im Lohnhofeckturm abzulesen. Nach dem Beben wurde rasch mit dem Wiederaufbau begonnen. Die meisten Kirchen standen ab etwa 1360 wieder zur Verfügung und die schlimmsten Schäden waren bis um 1370/80 behoben. Auch der Eckturm war, wie Jahrringanalysen der Holzbalken der Erdgeschossdecke zeigen, bereits zwei Jahre nach dem Beben wieder repariert und vom Erdgeschoss an komplett neu aufgebaut.

Die Archäologische Bodenforschung stattete die Informationsstelle am Kohlenberg mit einem neuen Beleuchtungskonzept und Informationstafeln aus. Eine digitale Rekonstruktion des Stadtmauerturms zeigt das Ausmass der Zerstörung und ermöglicht Besuchenden und Schulklassen, sich vor Ort ein Bild von den Erdbebenschäden zu machen. Die neue Beleuchtung lässt den Aufbau der Turmmauern besser verstehen und ermöglicht, den Unterschied zwischen dem Mauerwerk vor dem Erdbeben und den Reparaturstellen von 1358 zu erkennen.

Hinweise

Schlüssel für den Besuch der Archäologischen Informationsstelle „Basel 1070 – 1358 n. Chr.: Mittelalterlicher Stadtmauerturm“ sind am Kohlenberg im Museum für Musik im Lohnhof sowie bei der Archäologischen Bodenforschung am Petersgraben 9 erhältlich. Die Informationsstelle kann auch für Anlässe gemietet werden.


contact: Francesca Teichert Tel. +41 61 267 86 19 Leiterin Fachstelle offene Kinder- und Jugendarbeit Patrizia Guarnaccia Tel. +41 61 267 94 14 Projektleiterin Hochbauamt Brigitte Löwenthal Tel. +41 61 267 67 16 Projektleiterin Stadtgärtnerei

lead_de: Die Claramatte mit Spielplatz sowie die Kindertankstelle wurden nach 13 Jahren intensiver Nutzung saniert respektive ersetzt. Am Freitag, 23. August 2019, wird im Beisein der Regierungsräte Dr. Conradin Cramer und Dr. Hans-Peter Wessels der Park mit neuer Kindertankstelle feierlich eröffnet.

title_de: Die Claramatte sowie die neugebaute Kindertankstelle erstrahlen im neuen Glanz

content_de:
Die Claramatte im Kleinbasel ist als Spiel- und Begegnungsort sehr beliebt und entsprechend gut besucht. Der Zahn der Zeit nagte unaufhaltbar sowohl an der Parkanlage als auch an der alten «Kindertankstelle», die vor 13 Jahren ursprünglich als Provisorium und erste dieser Art gebaut wurde. Rasch avancierte sie zum Dreh- und Angelpunkt für die Kinder des Quartiers. Umso mehr freuen sich das Erziehungsdepartement und das Bau- und Verkehrsdepartement, die Bevölkerung zur Eröffnung am 23. August einzuladen. Ab 15.00 Uhr startet das Kinderprogramm und ab 18.30 Uhr warten ein attraktives Rahmenprogramm und zahlreiche Festansprachen – unter anderem der Regierungsräte Dr. Conradin Cramer und Dr. Hans-Peter Wessels – auf das interessierte Publikum.

Die neue Kindertankstelle des Basler Architekten Caesar Zumthor löst den als Provisorium gebauten Container aus dem Jahre 2006 ab. Der Neubau umfasst 65 Quadratmeter. Er beinhaltet  einen  Spielzeugverleih sowie eine Buvette für kalte und warme Getränke, Glacés und kleine Snacks. Betrieben wird die Kindertankstelle durch den Verein Robi-Spiel-Aktionen. Wiederum verfügt die Kindertankstelle über ein Kinder-WC . Die Planung und Realisation erfolgte durch das Hochbauamt des Bau- und Verkehrsdepartements im Auftrag des Erziehungsdepartements. Die budgetierten Kosten von 700‘000 Franken wurden eingehalten – 90‘000 Franken davon steuerte die Christoph Merian Stiftung bei.

Gleichzeitig sanierte die Stadtgärtnerei die Grünanlage. Sie überholte sämtliche Wege und verbesserte im Hinblick auf die immer heisser werdenden Sommer die Baumstandorte. Zudem sorgte sie mit diversen Anpassungen für noch mehr Spielspass, beispielsweise ergänzte sie auf vielfachen Wunsch das Fussballfeld mit einem Ballfang. Weiter installierte die Stadtgärtnerei acht Unterflurcontainer mit einem Fassungsvermögen von je tausend Litern und entfernte die herkömmlichen Abfalleimer. Um Wildpinkeln entgegenzuwirken, wird es eine zusätzliche selbstreinigende Toilette an der Ecke Klingentalstrasse/Claragraben geben. Die Kosten für die Parksanierung von gesamthaft 1,2 Millionen Franken werden mehrheitlich über das Konto zur «Erhaltung der Infrastruktur Basel-Stadt» finanziert.


contact: betreffend Pilotprojekt prekäre Wohnverhältnisse Ruedi Illes Tel. +41 61 685 16 07 Leiter Sozialhilfe

lead_de: Im Nachgang zum Brand an der Rheingasse vor einer Woche wird von Anwohnerorganisationen und von Medien die kritische Frage gestellt, weshalb die Sozialhilfe ihren Klientinnen und Klienten den Mietzinsansatz auszahlt, ohne deren Wohnverhältnisse zu überprüfen. Diese Fragestellung zeigt ein Missverständnis über Umfang und Grenzen der Sozialhilfe auf.

title_de: Fragen nach Brand in der Rheingasse: Umfang und Grenzen der Sozialhilfe

content_de:
Dass ein so einschneidendes Ereignis wie dieser verheerende Brand in der Rheingasse Fragen aufwirft, ist verständlich. Gleichzeitig ist aber wichtig, Umfang und Grenzen der Sozialhilfe aufzuzeigen.

Von den Bewohnerinnen und Bewohnern der Liegenschaft Rheingasse 17, in welcher vor einer Woche der Brand ausbrach, werden vier Personen von der Sozialhilfe finanziell unterstützt. Die Sozialhilfe rechnet im Kanton Basel-Stadt gemäss den geltenden Unterstützungsrichtlinien bei einer Einzelperson 770 Franken pro Monat ins Unterstützungsbudget ein. Für möblierte Zimmer beläuft sich der Betrag auf 950 Franken. Mit dem ausgezahlten Unterstützungsbudget, welches der Kanton auszahlt, organisieren sich die Sozialhilfebezüger selbstständig. In seltenen Fällen wird der Betrag an den Vermieter ausgezahlt. Die Selbstverantwortung ist ein Kernpunkt der staatlichen Unterstützung.

Die Sozialhilfe macht keine aufsuchende Sozialarbeit und überprüft somit auch keine Wohnungen auf ihren Standard. In erster Linie ist es die Verantwortung und Aufgabe des Vermieters, seine Liegenschaft, für welche er Einnahmen erzielt, in einem anständigen Zustand zu halten. Diese Verantwortung kann er nicht an den Staat delegieren. Die Sozialhilfe würde ihre Klientinnen und Klienten jedoch unterstützen, falls diese gegen ihre Vermieter wegen ungenügenden Wohnverhältnissen vorgehen wollen. Dies passiert aber nur sehr selten.

Der Regierungsrat hat vor kurzem ein Pilotprojekt lanciert, welches die verschiedenen Behörden rund um das Wohnen zusammenführt, um koordiniert gegen prekäre Wohnverhältnisse vorgehen zu können. Die mit involvierten Behörden sind neben der Sozialhilfe und der KESB vor allem das Gesundheitsdepartement mit den medizinischen Diensten (Wohnhygiene) und der Abteilung Sucht, das Bau- und Verkehrsdepartement mit dem Bau- und Gastgewerbeinspektorat (Baubewilligungen und -kontrolle) und auch die Gebäudeversicherung inkl. Feuerpolizei. Das Projekt ist auf 3,5 Jahre angelegt und startete im August. Im Fokus des koordinierten Vorgehens stehen in erster Linie die Eigentümer.

Bereits vor dem Start dieses Projekts war und ist es möglich, Beobachtungen zu prekären Wohnverhältnissen den Behörden zu melden. Die Meldung kann entweder an den kantonsärztlichen Dienst erfolgen, wenn die hygienischen Zustände unhaltbar sind oder an die das Bau- und Gewerbeinspektorat, wenn Brandschutzbestimmungen nicht eingehalten werden.


contact: Luzia Wigger Stein Tel. +41 61 267 91 94 Amtsleiterin Bau- und Gastgewerbeinspektorat Bau- und Verkehrsdepartment

lead_de: Der Regierungsrat beschliesst ein Liberalisierungspaket für die Erstellung von Luft-Wasser-Wärmepumpen.

title_de: Liberalisierung der Vorschriften für Wärmepumpen

content_de:
Luft-Wasser-Wärmepumpen werden vermehrt eingesetzt, da das neue Energiegesetz die Dekarbonisierung der Heizungen fordert. Wo Heizsysteme wie Fernwärme oder Erdsonden nicht möglich sind, erachtet der Regierungsrat Luft-Wasser-Wärmepumpen als eine zweckmässige und umweltfreundliche Alternative. Um die Erstellung von Luft-Wasser-Wärmepumpen zu erleichtern, beschloss der Regierungsrat in seiner heutigen Sitzung folgende Anpassungen:

Aufhebung sämtlicher Bewilligungsvoraussetzungen für innen aufgestellte Anlagen

Überführung der Bewilligungspflicht für aussen aufgestellte Anlagen in eine Meldepflicht

Ermöglichung von Aussenanlagen in Vorgärten

Neben einer Anpassung des Bau- und Planungsgesetzes bedingen die angestrebten Änderungen mehrere Änderungen in den Ausführungsvorschriften zur Bau- und Planungsverordnung. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat die Annahme dieser Gesetzesänderung. Das zuständige Bau- und Verkehrsdepartement vollzieht die Änderungen in den Ausführungsvorschriften.


lead_de: In der Martinskirche sind am frühen Dienstagabend 13 Aspirantinnen und Aspiranten der Polizeischule 2018-2 feierlich vereidigt worden. Sie werden in den nächsten Wochen und Monaten ins Polizeikorps integriert.

title_de: 13 neue Kräfte für die Basler Polizei

content_de:
Die Aspirantinnen und Aspiranten haben den Lehrgang an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch absolviert und abgeschlossen. Für sie folgen nun die weiteren Ausbildungsschritte, während denen sie das Gelernte in der Praxis vertiefen. Ihnen nahm Regierungsrat Baschi Dürr als Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements einzeln den Amtseid über die Fahne hinweg ab.

Regierungsrat Baschi Dürr gratulierte den vereidigten Berufsleuten. In seiner Ansprache ging er unter anderem auf das Verhältnis zwischen Politik und Polizeiarbeit ein. Der Polizeikommandant, Oberst Martin Roth, hatte zuvor die zahlreichen Gäste aus Politik und Verwaltung sowie verwandter Organisationen willkommen geheissen. Er sicherte den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Unterstützung bei ihrer herausfordernden Tätigkeit in der Kantonspolizei zu. Musikalisch umrahmt wurde die gediegene Feier in der Martinskirche von der Polizeimusik Basel-Stadt.

Neue Kräfte für das Korps der Kantonspolizei Basel-Stadt werden bereits wieder gesucht: Wer sich für die kommende Polizeischule 2020 interessiert, kann sich unter https://www.polizei.bs.ch/karriere/polizeischule.html über die Bedingungen informieren. Die Bewerbungsfrist läuft vom 1. September bis zum 30. November 2019.


contact: Catherine Gritti, Tel. +41 61 267 44 53 Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Am Freitag, 30. August 2019 endet in Riehen die Verkehrsumleitung über den Grenzacherweg, die Rudolf Wackernagel-Strasse und den Kohlistieg. Vier Monate früher als ursprünglich geplant erreichen Tiefbauamt, BVB, IWB und die Gemeinde Riehen einen wichtigen Meilenstein der Erneuerung der Achse Basel – Riehen Grenze.

title_de: Aeussere Baselstrasse wieder in beide Richtungen offen

content_de:
Die Erneuerung der Aeussere Baselstrasse zwischen der Bettingerstrasse bis zur Bäumlihofstrasse nähert sich ihrem Ende. Noch bis Ende November 2019 erhöht das Tiefbauamt die Trottoirränder der Bushaltestelle Bettingerstrasse, so dass Fahrgäste stufenlos ein- und aussteigen können. Die übrigen Haltestellen, Tramgleise, Strassen und unterirdische Leitungen sind saniert. Unter dem Schottertrassee des Trams schützt eine Betonwanne das Grundwasser in den Langen Erlen vor havarierten Fahrzeugen.

Ab kommenden Freitagabend kann der Verkehr zwischen der Bettingerstrasse und der Bäumlihofstrasse deshalb wieder in beide Richtungen fliessen. Die 2017 begonnenen Umleitungen über die Zollfreistrasse sowie über die Bettingerstrasse, die Rudolf Wackernagel-Strasse und den Kohlistieg endet vier Monate früher als vorgesehen. Während der Umleitung wurde der Durchgangsverkehr erfolgreich auf die Zollfreistrasse verlagert. Am Grenzübergang Lörracherstrasse sank die Anzahl der Fahrzeuge in Richtung Basel um 55 Prozent. Der verbleibende Durchgangsverkehr blieb flüssig und wurde nach Möglichkeit gleichmässig verteilt.

Bis Ende 2020 sanieren Tiefbauamt, BVB, IWB und die Gemeinde Riehen in der Aeusseren Baselstrasse auch zwischen Eglisee und Habermatten Tramgleise, Strassen und unterirdische Leitungen. Zwischen Bäumlihofstrasse und Eglisee wird der Autoverkehr in Richtung Basel in dieser Zeit über die Bäumlihofstrasse umgeleitet.

Einweihungsfest für die Lörracherstrasse

Die Erneuerung der Lörracherstrasse wird in den kommenden Wochen abgeschlossen. Der Kanton Basel-Stadt und die Gemeinde Riehen werden die Strasse zusammen mit den Riehenerinnen und Riehener am 21. September feierlich einweihen. Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende haben mehr Platz erhalten: die Trottoirs wurden breiter und in beide Fahrtrichtungen führen nun Velostreifen. 62 zusätzliche Bäume werden gepflanzt. Damit der Transitverkehr aus Deutschland stärker über die Zollfreistrasse fährt, setzte das Tiefbauamt verkehrsberuhigende Massnahmen um. Nach dem Ende der Bauarbeiten teilen sich Trams und Autos entlang der Lörracherstrasse die Fahrspur. Bei allen Haltestellen können Fahrgäste nun stufenlos in Tram und Bus einsteigen.

Hinweise

Die Deutsche Bahn saniert vom 31. August bis 3. September 2019 den Bahnübergang Bettingerstrasse. Für die Dauer der Bauarbeiten ist der Bahnübergang gesperrt. Für den Strassenverkehr von und nach Bettingen ist eine Umleitung signalisiert. Die Züge der S6 werden über Weil am Rhein nach Basel umgeleitet. Die Haltestellen Riehen Bahnhof und Riehen Niederholz werden durch einen Schienenersatzverkehr mit Bussen bedient.


contact: Thomas Graf Tel. +41 61 267 85 34 Projektleiter Mobilitätswoche Basel Dreiland Amt für Mobilität

lead_de: Bereits zum achten Mal organisiert das Amt für Mobilität zusammen mit rund 60 Partnern vom 9. bis 15. September die Mobilitätswoche. Zahlreiche Attraktionen und Veranstaltungen laden die Bevölkerung dazu ein, die Mobilität in Stadt und Dreiland in all ihren Facetten zu erleben.

title_de: Mobilitätswoche Basel Dreiland: Eine bewegte Woche für alle!

content_de:
Über 70 kostenlose Aktionen laden an der diesjährigen Ausgabe der Mobilitätswoche dazu ein, Basel und das Dreiland einmal anders zu entdecken, zum Beispiel mit dem Velotaxi, dem Cargobike oder dem Solarboot. Beim Geschicklichkeitsparcours für Kids, bei einer E-Trotti-Minitour oder beim E-Bike-Fahrtraining kann Sicherheit gewonnen werden. Der Velobutler übernimmt beim Radcheck kleinere Reparaturen direkt vor Ort. Weitere Highlights sind der Gratisfährtag am Samstag sowie am Sonntag der traditionelle «slowUp Basel Dreiland» mit einer 70 Kilometer langen autofreien Strecke, die Basel, Riehen, Lörrach, Weil am Rhein, Huningue, Saint-Louis, Birsfelden, Muttenz, Grenzach, Wyhlen, Herten, Augst, Kaiseraugst und die beiden Rheinfelden miteinander verbindet.

Auch dieses Jahr bietet das Programm für alle etwas. Zudem machen attraktive Preise mobil: Am Glücksrad und bei der Verlosung gibt es zum Beispiel SBB-Tageskarten, Monats-U-Abos oder Pro Innerstadt-Gutscheine für einen Einkauf in der Basler Innenstadt zu gewinnen.

Während der Mobilitätswoche gehen zwei hochkarätig besetzte Podiumsdiskussionen im Gare du Nord der Frage nach «Wie muss die Mobilität der Zukunft aussehen, um die Ansprüche von Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft zu vereinen?»

Basel engagiert sich wie 2500 andere Städte im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche für einen nachhaltigen Mobilitätsmix. Dieses Jahr steht die Mobilitätswoche unter dem Motto «Walk with us!» und sensibilisiert die Vorzüge des Zufussgehens als ursprüngliche Art des Unterwegsseins. Dank dem Engagement zahlreicher Partner in Basel kommt jedes Jahr ein vielfältiges Programm zu Stande, das zum Ausprobieren und Mitmachen einlädt. Hauptpartner der Mobilitätswoche sind BVB, BLT und SBB.

Hinweise

Alle Angebote und detailliertere Information zu den Aktionen in der Mobilitätswoche Basel Dreiland finden Sie unter www.mobilitaetswoche.ch