contact: Thomas Blanckarts, Tel. +41 61 267 91 72 Leiter Hochbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Die Restaurierungsarbeiten am Strassburger Denkmal sind abgeschlossen. Die starke, oberflächliche Verschmutzung konnte entfernt werden. Die eigentlichen Schäden am Werk des namhaften Colmarer Bildhauers Frédéric-Auguste Bartholdi waren geringer als befürchtet.

title_de: Restaurierungsarbeiten am Strassburger Denkmal abgeschlossen

content_de:
Das 1895 errichtete Denkmal wurde von dem in Strassburg geborenen Baron Gruyer gestiftet und dem Schweizervolk aus Dankbarkeit für erbrachte Hilfe während dem deutsch-französischen Krieg 1870/71 geschenkt. Es war die humanistische Grundhaltung vieler Baslerinnen und Basler, die während der Belagerung und Beschiessung vielen Einwohnern der französischen Stadt Strasbourg zu Gute kam.

 Wegen der in den letzten Jahren sehr störenden Verschmutzungen und sichtbaren Schadensbildern mussten die Verantwortlichen des Kunstunterhalts annehmen, dass die Marmorskulptur aus Carrara-Marmor von Zerfall bedroht ist, da sich dieses Material nördlich der Alpen eigentlich nicht zur Aufstellung im Freien eignet. Es war davon auszugehen, dass die sichtbaren feinen Risse wie bei vergleichbaren Objekten auf Instabilität des Steins deuteten. Glücklicherweise konnte aber mittels Durchschallmessungen ermittelt werden, dass der befürchtete Schadensbefund nur wenige Stellen betraf. Diese Partien konnten fachmännisch gesichert und restauriert werden. Die gesamte Skulptur wurde zudem gründlich gereinigt und mit einer feinen Kalkschicht überzogen, welche vor zukünftiger Degradation (Abtragung von Material durch Verwitterung) schützt.

 Die Aufgabe des Kunstunterhalts, angesiedelt beim Hochbauamt im Bau- und Verkehrsdepartement, umfasst die Sicherung des überlieferten Bestandes an Denkmälern, Skulpturen und Installationen, wie z.B. das St. Jakobs Denkmal oder die Skulptur «Lieu dit» auf der Heuwaage. Nicht nur Umwelt und Witterung, auch die intensive und teilweise auch respektlose Nutzung setzen diesen Werken zu. Für die Pflege und den Erhalt der im öffentlichen Raum und an respektive in öffentlichen Gebäuden installierten Kunstobjekten investiert der Kanton jährlich im Schnitt Fr. 200‘000.-.

 Für die Restaurierung des Strassburger Denkmals wurden Kosten in der Höhe von knapp CHF 300‘000.- veranschlagt. Die effektiven Aufwendungen reduzierten sich dank geringerem Schadensausmass um knapp ein Drittel.

Hinweise

Das Präsidialdepartement erinnert an die in Zusammenhang mit der Sanierung des Strassburger Denkmals angesprochene humanitäre Grundhaltung Basels während der Kriegsjahre 1870 und 1871: Derzeit ist Basel, wie auch viele andere Städte gefordert, Kriegsflüchtlinge aus dem Nahen Osten aufzunehmen. Über 20 Allianzpartner haben sich der Kampagne «Basel zeigt Haltung» angeschlossen, die die Kantons- und Stadtentwicklung breit angelegt hat, um sich für  Offenheit, Fairness und gegen Fremdenfeindlichkeit einzusetzen.  www.medien.bs.ch/news/2014-08-28-mm-60822.html

Bilder von der Enthüllung: Bilddatenbank


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 481‘000 Franken bewilligt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Kammerkunst Basel/Swiss Chamber Concerts, zwei Konzerte, CHF 20'000

 CIS Cembalomusik in der Stadt Basel, Jubiläumskonzertreihe 2015, CHF 13'000

 Basler Festival Orchester, Silvesterkonzert 2014, CHF 5'000

 Verein Blues Festival Basel, 16. Blues Festival Basel im April 2015, CHF 23'000

 Theater Arlecchino, an Umbau und Einrichtung neues Theater Arlecchino, CHF 120'000

 Stiftung pro Klingentalmuseum Basel, Ausstellung «Das Dampfross fährt in Basel ein – Basler Eisenbahngeschichte 1830-1860» im 2015, CHF 60'000

 Depot Basel –Verein für anspruchsvolle Alltagskultur, Ausstellung «Global Design Research», CHF 20'000

 Verein Paraform Produktionen Basel, Projekt «It’s the real thing – Basler Dokumentar-Tage 15», CHF 70'000

 Verein Tagamuda Basel, Filmfestival «Another Orient» 2015, CHF 50'000

 Act Entertainment AG Basel, Planungs- und Produktionskosten Weihnachts-Variété «Palazzo Colombino» 2014/2015, CHF 30'000

 Waldwirtschaftsverband beider Basel, Projekt «Privatwald –  Funktionierende Holzwirtschaft und -nutzung» Basel und Region, CHF 20'000

 Eventcourt AG Zürich, Austragung der 26. Top Volley International-Spiele in Basel, CHF 50'000

content_format: html


contact: Regula Bühlmann, Tel. +41 61 267 66 05 Projektleiterin, Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern

lead_de: Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern ermutigt zur Berufswahl ohne Grenzen -- Jugendliche in der Schweiz haben heute die Wahl zwischen rund 230 Lehrberufen. Trotzdem lassen sich viele bei der Berufswahl von Geschlechterklischees einschränken. Der Stand „no limits!“ ermutigt die Besucherinnen und Besucher der Berufsmesse, das ganze Spektrum der Möglichkeiten kennen zu lernen.

title_de: Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse: «No Limits»! Berufe haben kein Geschlecht

content_de:
An der 5. Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse sind junge Frauen und Männer, die sich für einen geschlechtsuntypischen Beruf entschieden haben, mit farbigen Schärpen unterwegs. Es sind die Botschafterinnen und Botschafter des Stands «no limits!», den die Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern gemeinsam mit dem Gewerbeverband Basel-Stadt betreibt. Einer von ihnen ist der Kita-Mitarbeiter Sasha Elia, der seinen Traumberuf gefunden hat: «Die Gesellschaft schreibt uns vor, welche Berufe zu Frauen und welche zu Männern passen. Hätte ich mich daran gehalten, hätte ich meinen Traumberuf nicht gefunden». Auch die anderen Botschafterinnen und Botschafter erzählen von ihrem Einstieg ins Berufsleben und zeigen dem Messepublikum auf, dass sich der Mut, bei der Berufswahl Grenzen zu überschreiten, lohnt.

 Diese Botschaft ist in der Schweiz noch nicht überall angekommen: So stehen den Schweizer Jugendlichen zwar rund 230 Lehrberufe zur Auswahl, die Hälfte der jungen Frauen wählt jedoch bloss aus drei, die Hälfte der jungen Männer aus 11 Berufen aus. Regula Bühlmann, Projektleiterin an der Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern, bestätigt: «Es ist effektiv so, dass nicht in erster Linie Vorlieben oder Fähigkeiten über die Berufswahl entscheiden, sondern oft Klischeevorstellungen. Mit unserem Stand «no limits!» wollen wir die Jugendlichen ermutigen, einen Beruf zu ergreifen, der ihnen Spass macht und der ihren Fähigkeiten entspricht, anstatt sich von Rollenstereotypen leiten zu lassen».

 Am «no limits!»-Stand zeigt die Abteilung Gleichstellung dem Publikum mit Printprodukten, einem Kurzfilm und einem Wettbewerb, dass Begabung und Begeisterung nicht vom Geschlecht abhängig sind. Am wichtigsten ist jedoch der direkte Kontakt mit den jungen Berufsleuten, denn zumindest ihre Begeisterung für den Job – egal ob Coiffeur oder Informatikerin – ist ansteckend.

Hinweise

23. Oktober 2014, 14:00: Auftritt Regierungspräsident Guy Morin Regierungspräsident Dr. Guy Morin im Austausch mit den Botschafterinnen und Botschaften sowie mit Schulklassen.

23. bis 25. Oktober 2014: Stand no limits! Stand H04, Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse, Messe Basel, Rundhofhalle 2.1


lead_de: Der Regierungsrat hat…

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
sich heute zu einem Gespräch mit den Spitzen des Gewerbeverbandes getroffen. Verschiedene Aspekte der langjährigen Zusammenarbeit wurden angesprochen. Das Treffen fand in einer guten und konstruktiven Atmosphäre statt. (Auskunft: Regierungspräsident Guy Morin, Vorsteher des Präsidialdepartements, Tel. 061 267 80 47)

für die Realisierung und Sicherung der Jungbürgerfeier den Zünften und Gesellschaften für die Jahre 2015 bis 2018 jährlich 100‘000 Franken bewilligt. Dies entspricht einer Erhöhung von 40‘000 Franken pro Jahr. Die Budgeterhöhung ist angesichts der steigenden Teilnehmerquote und der politisch geforderten Ausweitung der Zielgruppe auf ausländische Jugendliche gerechtfertigt, da trotz des grossen ehrenamtlichen Engagements der Zünfte und Gesellschaften die Kosten höher werden. Nach einer inhaltlichen Klärung zwischen dem Kanton sowie den Zünften und Ehrengesellschaften über die Umsetzungen der politischen Forderungen bezüglich Ausweitung der Feier auf ausländische Jugendliche hatte das Meisterbott der Zünfte und Gesellschaften entschieden, die Organisation im Auftrag des Kantons wieder zu übernehmen. Dem Grossen Rat wird nun beantragt, den Anzug Emmanuel Ullman (GLP) betreffend «Jungbürgerfeier für 18-jährige Ausländer, die in Basel geboren und aufgewachsen sind» als erledigt abzuschreiben. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Sonja Roest, Fachstelle Diversität und Integration, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 44 69)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Lukas Engelberger, CVP) betreffend «Simulation eines Kantons Basel» als erledigt abzuschreiben. Nach dem Nein der Baselbieter Stimmberechtigten zum Gegenvorschlag der Fusionsinitiative ist gegenwärtig die Simulation eines gemeinsamen Kantons Basel nicht mehr zielführend. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Thomas Kessler, Leiter Kantons- und Stadtentwicklung, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 42 30)

das Budget des Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit nach Anhörung der Finanzkommission genehmigt. Die gesamten Kosten für die geplanten Massnahmen betragen für das nächste Jahr 10,5 Millionen Franken. Die Mittel des Fonds werden für zahlreiche Projekte zur Senkung der Jugendarbeitslosigkeit sowie zur Reintegration von stellensuchenden Langzeitarbeitslosen in den Arbeitsmarkt verwendet. (Auskunft: Hansjürg Dolder, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel: 061 267 87 50)

der CSI-BHE AG Basel für die Organisation und die Durchführung des «Longines CSI Basel» vom 8. bis 11. Januar 2015 in der St. Jakobshalle einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds in Höhe von 200'000 Franken bewilligt. Mit Beteiligung der besten Reiterinnen und Reiter aus der ganzen Welt bringen die Veranstalter mit dem «Longines CSI Basel» nicht nur ein grosses Turnier nach Basel, sondern leisten gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur weiteren Bekanntheitssteigerung von Basel.  Bei diesem Anlass handelt es sich um ein Schwerpunktprojekt gemäss der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt Basel-Stadt, Erziehungsdepartement, Tel: 061 267 57 39)

die Senkung der Sitzungsgelder der Verwaltungsratsmitglieder der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel genehmigt. Die Gesamtentschädigungssumme wird per 1. Januar 2015 von bisher 120‘000 Franken um rund 25 Prozent auf neu 88‘500 Franken pro Jahr gesenkt. Der Präsident erhält neu jährlich pauschal 22‘500 Franken (bisher: 35‘000), der Vizepräsident 15‘000 Franken (bisher: 25‘000) und ein Mitglied 12‘000 Franken (bisher: 20‘000). Zusätzlich ist neu pro Halbtag ein Sitzungsgeld von 600 Franken vorgesehen. Nach Abschluss der Start- und Aufbauphase reduziert sich der Aufwand der Verwaltungsratsmitglieder merklich. (Auskunft: Davide Donati, Leiter Bereich Recht, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 70 03)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Einführung einer neuen Bestimmung im Krankenversicherungsgesetz, wonach die Kosten einer medizinischen Behandlung aufgrund übermässigen Alkoholkonsums unter gewissen Umständen vollständig von der versicherten Person selbst bezahlt werden müssen, abgelehnt. Die Einführung des Verschuldensprinzips würde den bestehenden Grundsätzen des KVG diametral entgegenstehen. Der Regierungsrat spricht sich für die konsequente Umsetzung des Jugendschutzes und die Weiterführung der bestehenden Präventionsmassnahmen und -programme aus. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Philipp Waibel, Leiter Gesundheitsdienste, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 12)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Anpassung der Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführerinnen und –führer an das EU-Recht begrüsst. Schreiben des Regierungsrates

in der eidgenössischen Vernehmlassung detailliert Stellung genommen zur vorgesehen Überarbeitung des Handbuchs Programmvereinbarung im Umweltbereich. Dabei wurden auch verschiedene Verbesserungsvorschläge eingereicht. Schreiben des Regierungsrates

77 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

1 Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

10 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

die Wahl von Beatrice Georg-Büchner zur Vizedirektorin und Leiterin Vollzug der Interkantonalen Strafanstalt Bostadel genehmigt. Sie arbeitet gegenwärtig als Gesamtschulleiterin an den Schulen Pieterlen im Kanton Bern. Davor war sie mehrere Jahre im Massnahmenzentrum St. Johannsen tätig. (Auskunft: Lukas Huber, Leiter Bevölkerungsdienste und Migration, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 74 42)

für die kommende Amtsperiode als kantonale Fachrichterin und kantonale Fachrichter der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 7, gewählt:

Karin Schoch

Jürg Toffol

Hans-Peter Frei

anstelle der zurückgetretenen Monica Staehelin für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied des Schulrats der Primarstufe Theodor gewählt:

Ahmet Argüz

festgestellt, dass Luca Urgese (FDP) anstelle des zurückgetretenen Elias Schäfer als Mitglied des Grossen Rates nachrückt.

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Joakim Rüegger, Tel. 061 267 84 04 Leiter Hochschulen Erziehungsdepartement

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt strebt eine qualitativ hochstehende, national und international erfolgreiche Forschung und Hochschulbildung an. Dieses Ziel wird mit überregionaler Koordination und dem gemeinsamen optimalen Einsatz der öffentlichen Mittel erreicht.

title_de: Eignerstrategien des Kantons Basel-Stadt für die Universität Basel, die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) und das Swiss Tropical and Public Health-Institut (Swiss TPH)

content_de: Der Regierungsrat hat im Sinne der Public Corporate Governance (PCG)–Richtlinien Eignerstrategien für die massgeblichen Hochschulinstitutionen des Kantons Basel-Stadt verabschiedet. Diese werden partnerschaftlich geführt – sei es im Rahmen gemeinsamer Trägerschaften mit anderen Kantonen, sei es in Partnerschaft mit dem Bund. Aus diesem Grund verfügen sie bereits über Strategien, Leistungsaufträge und ein ausführliches regelmässiges Reporting. Diese Dokumente spiegeln naturgemäss die Perspektive aller Trägerinstanzen wider. In den ergänzenden Eignerstrategien legt der Kanton Basel-Stadt seine spezifischen Erwartungen und Ziele fest.


contact: Ramon Ebri, Tel. +41 61 267 91 09 Projektleiter Schulhausbauten, Hochbauamt

lead_de: Im Zusammenhang mit dem Neubau Sekundarschule Sandgruben müssen zwei bestehende kleine Kindergarten-Pavillons ersetzt werden. Das neue Gebäude bietet Platz für zwei Regelkindergärten.

title_de: Neubau Doppelkindergarten Sandgruben

content_de:
Im Zusammenhang mit dem Neubau Sekundarschule Sandgruben müssen zwei bestehende kleine Kindergarten-Pavillons (Baujahr 1950) ersetzt werden. Sie erfüllen weder die Flächenbedürfnisse noch die Raumanforderungen an Kindergärten an diesem Standort und zudem liegt ein beträchtlicher Unterhaltsrückstand vor. Der geplante Doppelkindergarten ist gegenüber der neuen Sekundarschule als eigenständige Einheit mit Eingang, Garderoben, Nebenräumen und separatem Aussenraum konzipiert.

 Der Bedarf im Quartier und den umliegenden Schulen kann mit der Erstellung des Neubaus befriedigt werden. Durch das feinmaschige Fusswegnetz auf dem Sandgrubenareal ist der Kindergarten gut und sicher an das in unmittelbarer Nähe gelegene Primarschulhaus Vogelsang angebunden.

 Das Gebäude bietet Platz für zwei Regelkindergärten. Die Baumassnahmen werden ab Ende 2014 bis Sommer 2016 realisiert. Der dem Grossen Rat dafür beantragte Gesamtkredit beläuft sich auf 2‘550'000 Franken.

Hinweise

Schreiben des Regierungsrates


contact: Michelle Bachmann, Tel. +41 61 267 91 31 Projektleiterin schappo Kantons- und Stadtentwicklung Benjamin Schmidlin, Telefon +41 79 253 04 19 Leiter «Pfadi Trotz Allem» der Pfadi Bischofstein

lead_de: Mit einem schappo wird das freiwillige Leitungsteam der „Pfadi Trotz Allem“ der Pfadi Bischofstein ausgezeichnet. Die Leiterinnen und Leiter ermöglichen körperlich oder geistig behinderten Kindern und Jugendlichen, an den Pfadi-Aktivitäten in Basel und in der Region teilzunehmen.

title_de: Der 33. schappo geht an die „Pfadi Trotz Allem“ der Pfadi Bischofstein

content_de:
Bereits seit 1957 sind geistig und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche im «Pfadi Trotz Allem»-Stamm Dorneck aktive Pfadfinderinnen und Pfadfinder. Die Aktivitäten finden alle 14 Tage statt, zusätzlich werden Wochenenden und Lager gemeinsam mit anderen Pfadi-Stämmen der Pfadi Bischofstein durchgeführt. Begleitet und betreut werden sie von einem siebenköpfigen Leitungsteam. «Pfadi Trotz Allem« bietet Kindern mit einer Behinderung die Möglichkeit, Kind zu sein – auch ausserhalb der üblichen Institutionen», betont Claire Blattmann, langjährige Leiterin der «Pfadi Trotz Allem».

 Die schappo Kommission hat überzeugt, dass die «Pfadi Trotz Allem» bereits bestehende Angebote für Menschen mit unterschiedlichen Voraussetzungen öffnet, statt separative und ausgrenzende Programm zu schaffen. Behinderungsbedingte Herausforderungen werden vor Ort vom kreativen Leitungsteam gelöst. Gemeinsame Erlebnisse werden zur Normalität und stärken das Selbstwertgefühl der behinderten Kinder und Jugendlichen wie auch des Leitungsteams. Die weiteren Pfadfinderinnen und Pfadfinder werden zudem sensibilisiert und nehmen die behinderten Kameradinnen und Kameraden als Kinder und Jugendliche wie sie selbst wahr.

 Dank dem Prix schappo kann die Pfadi Bischofstein ihr Angebot der «Pfadi Trotz Allem» in der Öffentlichkeit bekannt machen. Insbesondere werden zusätzliche freiwillige Leiterinnen und Leiter gesucht, damit das Angebot für die behinderten Kinder und Jugendlichen weiter ausgebaut werden kann.

 Die öffentliche Preisverleihung mit Regierungspräsident Dr. Guy Morin findet am Donnerstag, 23. Oktober 2014 um 17 Uhr mit anschliessendem Apéro im eoipso an der Dornacherstrasse 192 (Gundeldingerfeld) statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen.

Hinweise

Der Anerkennungspreis schappo wird vom Kanton Basel-Stadt zweimal im Jahr an Menschen verliehen, die sich im Bereich der Freiwilligenarbeit engagieren und sich für ein attraktives Lebensumfeld der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner einsetzen. Der Preis ist nicht dotiert.

Seit diesem Herbst gibt es ergänzend zum Prix schappo das Projekt «schappo ist…». Die Bevölkerung wird eingeladen, Geschichten über ihnen bekannte Personen zu verfassen, vor deren Engagement sie den Hut ziehen. Diese freiwillig engagierten Personen erhalten als Dank einen schappo Pin, zudem werden die Geschichten online publiziert. Unter www.schappo.ch können die Geschichten erfasst sowie auch nachgelesen werden.


contact: Thomas Kastl, Tel. +41 61 317 82 22 Geschäftsführer St. Jakobshalle Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Anlässlich der 40. Ausgabe der Swiss Indoors in der St. Jakobshalle wurde heute der Turm vor der Halle mit einem 460m2 grossen Transparent verkleidet (Fotos siehe Hinweis). Neben den diversen Gewinnern des Turniers ist auch die Botschaft «Danke Roger Brennwald!» gross ersichtlich. Der Jubilar wusste bis zur Präsentation nichts von den Plänen der Hallenleitung. Die Überraschung gelang.

title_de: Der Roger Brennwald-Turm zu St. Jakob

content_de:
«All die Aufmerksamkeit – ich bin fast etwas sprachlos.» Die Freude war dem Präsidenten und Gründer der Swiss Indoors anzusehen als er zum ersten Mal den neu verkleideten Turm begutachtete. Unter sorgfältiger Geheimhaltung gelang es dem Team der St. Jakobshalle die Katze im Sack zu behalten. «Wir sorgten zum Beispiel dafür, dass Roger Brennwald am Morgen das Gelände von der Rückseite her anfuhr. Und auch in der Halle angekommen, gelang es uns, dass der Turnierpräsident stets seinen Blick woanders hatte», berichtet St. Jakobshalle-Geschäftsführer Thomas Kastl. Die Aktion sei als Dankeschön für 40 erfolgreiche Jahre Swiss Indoors in der St. Jakobshalle zu verstehen.

 «Roger Brennwald sorgt mit seinen Swiss Indoors dafür, dass Basel für eine Woche auf der Weltkarte erscheint», lobt Regierungsrat Christoph Eymann in einem eigens für den Jubiläumsanlass produzierten Kurzfilm. Und sein Baselbieter Amtskollege Urs Wüthrich ergänzt im Film: «Die Swiss Indoors sind ein Leuchtturm, der in die ganze Welt hinausstrahlt.»

 Seit 1975 finden die Swiss Indoors in der St. Jakobshalle statt. Seit dem ersten Sieger Jiri Hrebec triumphierten sämtliche Weltstars des Tennis auf dem Centre-Court, darunter Björn Borg, Ivan Lendl, Stefan Edberg, Boris Becker, Pete Sampras und natürlich Roger Federer. «Wir sind stolz, mit unserer Halle den Rahmen für einen solchen Grossanlass bieten zu können», so Thomas Kastl.

Hinweise

Bilder vom Anlass: Bilddatenbank


contact: Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47 Kriminalkommissär Chef Medien und Information

lead_de: Zeugenaufruf: Am 19.10.2014, gegen 0300 Uhr, wurde auf der Claramatte, Ecke Hammerstrasse/Klingentalstrasse, ein 39-jähriger Mann Opfer eines Raubes.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der Mann auf dem Weg nach Hause befand, als er  unvermittelt von hinten von zwei Unbekannten gepackt wurde. Einer der  Täter durchsuchte ihn und raubte anschliessend sein Portemonnaie und das  Smartphone. In der Folge flüchteten die beiden in unbekannte Richtung.  Das Opfer erstattete im Verlauf des Tages Anzeige.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, 35-40 Jahre alt, ca. 175 cm gross, mittlere Statur,  aufrechte Haltung, runde Kopfform, schwarze Haare, trug eine  Schildmütze.

2. Unbekannter, 35-40 Jahre alt, ca. 175 cm gross, korpulente Statur, schwarze Haare, Kinnbart, trug eine Schildmütze.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich bei den Tätern um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


contact: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit, Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 40 22, katrin.groegel@bs.ch

lead_de: In der Nachfolge der neuen Hofgestaltung, die mit der Sanierung und Erweiterung des Museums der Kulturen Basel (MKB) verbunden war, wurden 2013 vom Kunstkredit Basel-Stadt fünf Künstlerinnen und Künstler aus der Region Basel zu einem Wettbewerb eingeladen. Gesucht wurde eine zeitgenössische künstlerische Interpretation eines Brunnenstocks. Gewinnerin des Wettbewerbs war die in Basel lebende Künstlerin Tina Z’Rotz. Die Einweihung der kürzlich fertiggestellten Skulptur findet am 24. Oktober 2014 im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung „StrohGold“ des MKB statt.

title_de: Kunstkredit Basel-Stadt – Brunnenstock der Basler Künstlerin Tina Z’Rotz im Hof des Museums der Kulturen Basel

content_de:
Das Museum der Kulturen Basel (MKB) wurde von 2009 bis 2010 saniert und erweitert. Bei der Anpassung der Eingangssituation wurde im Hof die Fundamentplatte eines Brunnens freigelegt. Der Brunnentrog war nicht erhalten und der ursprüngliche Brunnenstock war bereits 1913 demontiert und dem Historischen Museum Basel übergeben worden. Auf Wunsch des MKB, der Archäologischen Bodenforschung und der Denkmalpflege wurde die Fundamentplatte vor Ort belassen. Ein schlichtes Brunnenbecken wurde angefertigt und auf die bestehende Brunnenplatte gesetzt. Zudem wurde ein provisorischer Brunnenstock angebracht, damit der Brunnen in Betrieb genommen werden konnte. Für die Fertigung des definitiven Brunnenstocks wurde 2013 vom Kunstkredit Basel-Stadt ein Wettbewerb durchgeführt, zu dem fünf Künstlerinnen und Künstler eingeladen wurden, und dessen Gewinnerin die in Basel lebende Künstlerin Tina Z’Rotz war.

 Das von Tina Z’Rotz geschaffene Werk erfüllt auf elegante Weise den Anspruch, zugleich eine Skulptur und ein funktionsfähiger Brunnenstock zu sein. Aus Bronze gegossen und dunkel patiniert, mäandert das schlauchförmige Kunstwerk um den Brunnentrog, legt sich auf den Beckenrand und steigt, eine Schleife bildend, auf der gegenüberliegenden Seite empor, um dort das Wasser in den Trog fliessen zu lassen. Der Künstlerin ist es ein Anliegen, mit diesem langen Weg, den das Wasser durch die Zuleitung nimmt, auf eine zeitliche Dimension und auf die Qualität des «Umwege-Machens» hinzuweisen. Sie möchte ein verspieltes Zeichen gegen das heutige Gebot der Effizienzsteigerung setzen.

 Die Oberflächenstruktur der Brunnenskulptur zeigt Unregelmässigkeiten, die durch die handwerkliche Fertigung bedingt sind und die von Z’Rotz bewusst sichtbar belassen werden. Durch das Hervorheben der Handwerklichkeit lädt die Künstlerin dazu ein, das Verhältnis von Handwerk und Kunstwerk zu reflektieren und schafft damit einen direkten Bezug zu den im MKB präsentierten Artefakten. Das Gusspositiv der Bronzeskulptur wurde von Tina Z’Rotz aus Wachs geformt und in einem aufwändigen Prozess – durch Erhitzen und Abkühlen, Ziehen, Schieben und Drücken – in die gewünschte Form gebracht. In Zusammenarbeit mit der Kunstgiesserei St. Gallen wurde eigens eine Technik entwickelt, um das Fliessen des Wassers durch die gesamte Skulptur, die als Zuleitung des Brunnens fungiert, zu gewährleisten. Entstanden ist ein Werk, das zum Erkunden und Ertasten einlädt und zugleich die Leichtigkeit einer zeichnerischen Geste besitzt.

 Tina Z’Rotz (geb. 1970 in Stans) lebt und arbeitet in Basel (www.zrotz.net). Ihre Skulpturen, Installationen und Videoarbeiten sind oft poetisch-humorvolle Befragungen der Realität und der Grundbedingungen künstlerisch-plastischen Arbeitens. Ihre Werke sind regelmässig in Ausstellungsräumen der Region und darüber hinaus zu sehen.

 Medienorientierung: 24. Oktober 2014, 10.30 Uhr, im Rahmen der Medienorientierung zur Ausstellung «Strohgold» des Museums der Kulturen Basel

 Einweihung in Anwesenheit der Künstlerin: Freitag, 24. Oktober 2014, 18.30 Uhr, im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung «StrohGold» des Museums der Kulturen Basel

Hinweise

Die Bilder dürfen nur mit folgendem Nachweis verwendet werden:  Foto: Serge Hasenböhler

Weitere Bilder gerne auf Nachfrage


lead_de: Am 13.10.2014 konnten zwei Jugendliche im Alter von ca. 12 Jahren festgenommen werden, welche Einbruchswerkzeug und Diebesgut auf sich trugen.

title_de: Festnahme jugendlicher Einbrecherinnen

content_de:
Die zwischenzeitlichen Ermittlungen der  Jugendanwaltschaft ergaben, dass der Fahndungsdienst der Kantonspolizei  die beiden Jugendlichen vor dem Bahnhof SBB kontrollierte und  feststellte, dass sie nebst Einbruchwerkzeug auch Schmuck, Geld und  Uhren mit sich führten, die aus einem Einbruch im Gundeldingerquartier  stammen.

Die Identität und das genaue Alter stehen noch nicht fest. Die  Jugendanwaltschaft klärt zudem auch ab, ob die beiden für weitere gleich  gelagerte Delikte in Frage kommen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Jugendanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder  mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


contact: Regierungsrätin Sabine Pegoraro, Tel. +41 (0)61 552 55 81 Vorsteherin Bau- und Umweltschutzdirektion BL Regierungsrat Hans-Peter Wessels, Tel. +41 (0)61 267 91 58 Vorsteher Bau- und Verkehrsdepartement BS

lead_de: Gemeinsame Medienorientierung der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft -- Der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft hat beschlossen, sich stärker als bisher an den Investitionen der Tramverbindung Margarethenstich zu beteiligen. Der Finanzierungsschlüssel beträgt nun neu 2/3 zulasten Basel-Landschaft, 1/3 zulasten Basel-Stadt.

title_de: Neuer Finanzierungsschlüssel für die Tramverbindung Margarethenstich

content_de:
An einer Medienorientierung, die unmittelbar nach der Eröffnungsfeier zum Tram 8 durchgeführt wurde, gab Regierungsrätin Sabine Pegoraro bekannt, dass der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft kürzlich beschlossen habe, zwei Drittel statt nur die Hälfte der Investitionskosten für den Bau der Tramverbindung Margarethenstich zu übernehmen: «Der Margarethenstich ist ein wichtiges Verbindungsstück für beide Kantone, und der Kanton Baselland will hier ein Zeichen setzen für eine funktionierende Partnerschaft. Zudem leistet die BLT einen wichtigen Beitrag an die Realisierung. Es braucht jeweils ein gegenseitiges Geben und Nehmen. Sie gab ihrer Zuversicht Ausdruck, dass die Anbindung des Leimentals an die Stadt Basel mit diesem Schritt wesentlich verbessert werden könne.

 Regierungsrat Hans-Peter Wessels würdigte diesen Entscheid des Regierungsrates Basel-Landschaft als entscheidenden Schritt zur politischen Akzeptanz des Tramprojekts in Basel-Stadt: «Der Margarethenstich befindet sich nun auf der Zielgeraden!» Er sei sehr zuversichtlich, was die nach erfolgter Kommissionsberatung in der UVEK BS anstehende Behandlung des Projekts im Januar 2015 im Grossen Rat betrifft und stellte die Investition in den Margarethenstich als folgerichtigen Schritt dar, der im selben Zusammenhang zu sehen sei wie der Doppelspurausbau Ettingen-Flüh und beim Spiesshöfli in Binningen. Heiner Vischer bestätigte als Sprecher der UVEK diese Einschätzung und unterstrich, dass das Entgegen-kommen seitens BL wesentlich zur Akzeptanz des Projekts beitragen werde.

 Die Investitionskosten von insgesamt rund CHF 20.7 Mio. (ohne die beiden Tramhaltestellen, die je zulasten der Standortkantone gebaut werden) werden nunmehr wie folgt aufgeteilt: Rund 13.7 Mio. zulasten Kanton Basel-Landschaft und knapp 7 Mio. zulasten Basel-Stadt. Die BLT beteiligt sich an den Mehrkosten für Baselland. Der zugesagte Bundesbeitrag von 30% der Investitionskosten wird den Kantonen zu einem späteren Zeitpunkt entsprechend anteilsmässig rückerstattet.

 Die beiden Direktoren der BLT und der BVB, Andreas Büttiker und Erich Lagler, unterstrichen an der Medienorientierung den vielfältigen Nutzen der neuen Tramverbindung: Abgesehen von einer erstmaligen direkten Anbindung des Leimentals bis zum Badischen Bahnhof mit einer Fahrzeitverkürung von 5 Minuten zum Bahnhof SBB ermögliche die neue Verbindung eine Entlastung der Basler Innenstadt sowie eine Entlastung der Achse Bahnhof SBB – Aschenplatz und biete den Pendlerinnen und Pendlern aus dem Leimental neue günstige Anschlussmöglichkeiten (mit entsprechender Reduktion des motorisierten Pendlerverkehrs). Der Margarethenstich bildet damit einen wichtigen Baustein zum vom Grossen Rat verabschiedeten Konzept Tramnetz 2020.

 Den zustimmenden Beschluss des Landrates zum neuen Finanzierungsschlüssel sowie die Zustimmung des Grossen Rates zum Baukredit vorausgesetzt, dürfte mit einem Baubeginn beim Margarethenstich im Sommer 2017 zu rechnen sein, so dass der Trambetrieb ein Jahr später auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2018 aufgenommen werden könnte.

Hinweise

Link UVEK-Bericht www.grosserrat.bs.ch/images/dateien/13.1889.02_Bericht_UVEK_Margarethenstich.pdf


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Daniel Arni, Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon +41 (0)79 320 87 18 E-Mail: daniel.arni@bs.ch

lead_de: Am letzten Samstag im Oktober geht die Basler Herbstmesse in ihre 544. Ausgabe. Vom 25. Oktober bis 9. November (Petersplatz bis 11. November) erwartet die Besucherinnen und Besucher viel Unterhaltung. Die Hallenmesse in der Halle 3 am Riehenring startet ins zweite Jahr und entführt unter dem Motto „Super 80s“ die Besucherinnen und Besucher wieder in die legendäre Hallenmesse der 1980er-Jahre. Mit dem neuen „Mäss-Bus“ und dem „Halle-Express“ kann die Halle 3 in diesem Jahr bequemer besucht werden.

title_de: Mit dem „Mäss-Bus“ an die 544. Basler Herbstmesse

content_de:
Vom 25. Oktober bis 9. November (Petersplatz bis 11. November) findet die 544. Basler Herbstmesse statt. Die grösste und älteste Vergnügungsmesse der Schweiz umfasst insgesamt 506 Handelsstände, Verpflegungsangebote, Bahnen, Attraktionen und Neuheiten. Die Herbstmesse auf dem Messeplatz, welche im letzten Jahr mit dem Messeneubau erfolgreich gestartet ist, wird auch dieses Jahr wieder über 50 Geschäfte umfassen. Und die legendäre Messehalle 3 am Riehenring, welche bereits ab den 1970er-Jahren bis 1997 die Basler Herbstmesse beherbergte und 2013 ein erfolgreiches Revival erlebte, wird die Besucherinnen und Besucher wieder in die Hallenmesse der 1980er-Jahre entführen. «Unter dem Motto ‚Super 80s‘ will die Halle 3 an die positiven Erinnerungen anknüpfen, welche viele Besucherinnen und Besucher noch heute von der damaligen Hallenmesse haben, und allen ein Messeerlebnis wie anno dazumal ermöglichen», erklärt Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing.

 Attraktivität der Hallenmesse wird weiter gesteigert

 Neu können die Besucherinnen und Besucher mit zwei Shuttles bequem und gratis zur Messehalle am Riehenring (Halle 3) gelangen: Der «Halle-Express» verkehrt täglich zwischen dem Messeplatz entlang der Isteinerstrasse und der Halle 3. Der «Mäss-Bus» verkehrt im 10-Minuten-Takt zwischen Kasernenareal (Klybeckstrasse), Halle 3 (Riehenring) und dem Messeplatz (Clarastrasse).

 Neben bewährten Attraktionen wie dem Télécombat und der Wiener-Prater-Geisterbahn bietet die Halle 3 im Vergleich zum Vorjahr auch einige Neuheiten. Im Simulator können die Gäste das Flair eines Raumschiffs erleben oder mit dem Autoscooter, seit jeher einem zentralen Element der Messe, eine Runde drehen. Zum ersten Mal seit langer Zeit wird zudem wieder der beliebte Surf Dancer (Hully Gully) in der Halle 3 mit von der Partie sein. Um die Besucherinnen und Besucher auch kulinarisch zu versorgen, gibt es neu eine Verpflegungsecke in der Halle 3. Vor dem Halleneingang wird die Sperrstrasse erstmals doppelseitig bespielt, damit die Atmosphäre eines Messeplatzes entsteht.

 Neue Geschäfte sorgen für Spass und Aufregung

 Die 544. Basler Herbstmesse bietet viele neue Geschäfte, die für viel Spass und Adrenalin beim Publikum sorgen werden. Auf dem Messeplatz sorgt der Swiss Tower für ein besonders rasantes Fahrerlebnis. Mit seinen rund 80 Metern ist er der grösste Freefall-Tower, der je an der Basler Herbstmesse präsentiert wurde. Aussergewöhnlich ist zudem, dass sich die Mitfahrerinnen und Mitfahrer tatsächlich im freien Fall befinden und durch Magnetbremsen wieder aufgefangen werden. Jugendliche kommen auch auf dem Kasernenareal auf ihre Kosten und können im Panic-Room, einer Geisterbahn mit Horrorfilm-Parcours, ihre Nerven auf die Probe stellen. Der einzigartige «Euro Coaster», eine Achterbahn mit hängenden Gondeln, nimmt in diesem Jahr ebenfalls zum ersten Mal in Basel auf dem Kasernenplatz seinen Fahrbetrieb auf. Ein originelles Laufgeschäft mit Spass für die ganze Familie befindet sich mit Freddy‘s Company auf der Rosentalanlage. Auf dem Münsterplatz können die Besucherinnen und Besucher der Herbstmesse in The Game, einem 6D-Kino, auf eine virtuelle Reise durch das Internet gehen.

 Schweizweite Werbekampagne

 Die Basler Herbstmesse wird mit einer umfassenden Kommunikationskampagne beworben, wobei die Hallenmesse am Riehenring mit einem «Super 80s»-Logo in die Gesamtkampagne integriert und speziell vermarktet wird. Zu den Kommunikationsmassnahmen gehören unter anderem eine Informationsbroschüre, eine TV-Kampagne im Schweizer Fernsehen (SRF1 und SRF2), eine Plakatkampagne in grossen Schweizer Städten und in Südbaden, Radiowerbung, diverse Wegleitungsplakate, Fahnen und Banner, Online-Marketing sowie Inserate und Publireportagen.

  Öffnungszeiten:

 Barfüsserplatz, Münsterplatz, Kasernenareal/Claraplatz:
 Sonntag bis Donnerstag, 12.00 bis 22.00 Uhr
 Freitag und Samstag, 12.00 bis 23.00 Uhr

 Petersplatz:
 Montag bis Sonntag, 11.00 bis 20.00 Uhr

 Messeplätze um die Messe Basel, Messehalle 3 am Riehenring:
 Sonntag bis Donnerstag, 11.00 bis 22.00 Uhr
 Freitag und Samstag, 11.00 bis 23.00 Uhr

Hinweise

www.basel.ch
 www.facebook.com/baslerherbstmesse


contact: Daniel Schneller, Tel. +41 61 267 66 29, daniel.schneller@bs.ch Sabine Häberli, Tel. +41 61 267 66 41, sabine.haeberli@bs.ch Kantonale Denkmalpflege, Museum Kleines Klingental Hans-Peter Bärtschi, Tel. +41 52 202 02 27, baertschi@arias-industriekultur.ch Schweizerische Gesellschaft für Technikgeschichte und Industriekultur (SGTI) Postfach 2408, 8401 Winterthur

lead_de: Wanderausstellung im Museum Kleines Klingental vom 18. Oktober 2014 bis 29. März 2015 -- Industriekultur in der Region Basel: Das bedeutet nicht nur chemische Industrie, Rheinhäfen und Bahnhöfe. Von der Industrialisierung waren nicht nur die Stadt, sondern auch die Baselbieter Täler stark betroffen. Dazu gehören auch die Rheinschiffer und ihre Familien, Tunnelarbeiter, Industriebarone und Ingenieure. Die Wanderausstellung bietet acht Einblicke in die Geschichte der Industrialisierung in der Region Basel.

title_de: Industriekultur in der Region Basel – Informationsplattform, Ausstellung und Wanderführer

content_de:
Die Region Basel ist eine der am stärksten industrialisierten Regionen der Schweiz, Südbadens und des südlichen Elsasses. In Fabrikhallen, an der Papierpresse und im Labor wurden die Grundsteine der heutigen hochindustrialisierten Wissensgesellschaft gelegt. Aber von den einstigen Stätten der Produktion sind in den letzten Jahren viele verschwunden.

 Ein Inventar der Zeugen der industriellen Vergangenheit
 Die Schweizerische Gesellschaft für Technikgeschichte und Industriekultur hat sich in Zusammenarbeit mit den Denkmalpflegeämtern der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft auf die Suche nach den Zeugen der Industriekultur gemacht. Rund 850 Industrie- und Transportbetriebe hat sie auf der Informationsplattform für Schützenswerte Industriekulturgüter der Schweiz auf www.industriekultur.ch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

 Ein Führer zu lauschigen Industrietälern und urbanen Hafenanlagen
 Aus dieser Fülle hat Hans-Peter Bärtschi den neuen Kulturführer «Industriekultur beider Basel – Unterwegs zu 333 Stätten des produktiven Schaffens» zusammengestellt, der anlässlich der Vernissage im Rotpunktverlag erscheint. Auf acht Routen begleitet uns dieses Buch zu den spannendsten Stätten der Industrie und des Transports vom Rheinknie bis zum Hauenstein, vom Laufental bis über die Grenze nach Lörrach und situiert sie innerhalb der grossen Themen der Industrialisierung.

 Eine Erinnerung an kühne Projekte und vergangene Mühen
 Die Ausstellung «Industriekultur in der Region Basel» macht deutlich, dass Industrialisierung mehr als die maschinelle Güterproduktion in Fabriken und Gewerbebetrieben bedeutet. Mit anschaulichem Bild- und Textmaterial verschafft sie Einblicke in die Uhrenindustrie im Waldenburgertal oder in die kühnen Bauwerke der zweiten Gebirgsbahn Europas – die Brücken und der Tunnel der Hauensteinlinie. Eine Region konnte sich aber ohne Erschliessung mit Verkehrswegen und ohne drastische Eingriffe in die Landschaft nicht industrialisieren. Die Ausstellung zeigt, wie sich etwa das Laufental mit dem Abbau von Ton, Kalk und Steinen verändert hatte oder wie mit dem Wissen der Zeit Fortschritte in der Bekämpfung von Schädlingen erzielt wurden, die sich im Rückblick als grosses Umwelt- und Gesundheitsproblem erwiesen.

 Unter den über 50 Exponaten, die Kurator Christoph Tschanz in der ganzen Region zusammengetragen hat, fällt etwa das Modell des Rheinschleppers «Luzern» auf, der während über 50 Jahren voll beladene Kähne den Rhein herauf nach Basel brachten. Mit dieser sog. Schleppschifffahrt verbunden ist der Beruf des Rheinschiffers. Die lange Abwesenheit der Eltern während ihrer Fahrt auf dem Rhein machte es notwendig, für die Schifferkinder ein Heim einzurichten. Ein kurzer Film aus den 1950er Jahren dokumentiert den Alltag dieser schon fast halbnomadischen Lebensweise der Rheinschiffer.

 Eine Videoanimation visualisiert erstmals den ersten Elsässer Bahnhof und den Centralbahnhof von 1856. Sie wurde aufgrund der originalen Baupläne erstellt. Die vielleicht grösste Spannweite der Entwicklung entfaltete in der Region Basel die chemische und mit ihr die Pharmaindustrie. Was etwa in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit Hustenpastillen und Farbstoffen begann, entwickelte sich zum wichtigsten Wirtschaftszweig und eigentlichen Motor der Region.  Auf die lange Dauer ist die Industrialisierung ein Prozess mit ständigen Veränderungen: Fabrikhallen werden gebaut und abgerissen, der arbeitende Mensch wird einmal wegen seiner schieren Muskelkraft gebraucht und geschindet, als tüftelnder und entschlossener Geist geschätzt, aber auch als Kostenfaktor wegrationalisiert. Die Ausstellungsgestalterin Margarethe Greiner macht diesen Wandel mit einer quasi provisorischen Möblierung der Ausstellung deutlich: Wuchtige Transportkisten aus Spanplatten dominieren den Raum, als sei gerade eine Maschinenlieferung eingetroffen oder stünden die fertigen Stoffe für die Verschiffung auf ein Rheinschiff bereit.  Die Ausstellung lehnt sich in der Gliederung an die acht Rundgänge des Buches an. Auf diese Weise wird die ganze Region auch geografisch abgedeckt. Mit vier Themen wird die Stadt Basel als Stätte produktiven Schaffens präsentiert: mit der Chemie- und Pharma-Industrie, der vor- und frühindustriellen Papiermacherei im St. Alban-Tal sowie der Infrastruktur-Bauten für die Rheinschifffahrt und die Eisenbahn.

Hinweise

Die Wanderausstellung im Museum Kleines Klingental dauert vom 18. Oktober 2014 bis 29. März 2015. Danach ist die Ausstellung im Museum.BL in Liestal und im Dreiländermuseum in Lörrach zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr.


contact: Marc Keller, Tel. +41 61 267 42 51 Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements hat sich gestern einem operativen Eingriff an der Hüfte unterzogen.

title_de: Operativer Eingriff für Regierungsrat Hans-Peter Wessels

content_de:
Regierungsrat Hans-Peter Wessels erhielt gestern ein künstliches Hüftgelenk. Dieser Eingriff war bereits seit längerem geplant und ist erfolgreich verlaufen. Einen üblichen Heilungsverlauf vorausgesetzt, sollte Hans-Peter Wessels in der Woche 46 seine Arbeit wieder aufnehmen können.

 Während seiner Abwesenheit wird Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements, die Stellvertretung auf der Ebene Regierung übernehmen.


contact: Andrea von Känel Tel. +41 61 552 62 29 Leiter Lufthygieneamt beider Basel andrea.vonkaenel@bl.ch

lead_de: Die STEIH S.A.R.L., über welche die hauptsächlich von Novartis finanzierte Sanierung des Areals der ARA STEIH abgewickelt wird, hat nach umfangreichen Optimierungen die Wiederaufnahme der Sanierungsarbeiten angekündigt. Das Lufthygieneamt beider Basel und das Amt für Umwelt und Energie werden die Luftmessungen weiterführen und zusätzlich regelmässige Geruchsbegehungen im Klybeck vornehmen. Die von Novartis getroffenen Massnahmen werden von behördlicher Seite begrüsst. Die Toleranzwerte für die Luftbelastung sollten damit weiterhin deutlich eingehalten und die Geruchsemissionen aus der Lindansanierung möglichst gering gehalten werden können.

title_de: Wiederaufnahme der Lindan-Sanierung in Huningue – Überwachung der Luft

content_de:
Die STEIH S.A.R.L hat nach umfangreichen Abklärungen das Sanierungsprojekt neu vergeben und wird demnächst mit der schrittweisen Wiederaufnahme beginnen. Die französischen und basel-städtischen Behörden begrüssen die vorgesehenen Massnahmen und stimmen der Wiederaufnahme zu. Vorerst erfolgt eine sechsmonatige Testphase, bei welcher jede Arbeitsstufe eingehend geprüft und falls notwendig optimiert wird, bevor mit den eigentlichen Sanierungsarbeiten begonnen wird.

 Das Lufthygieneamt beider Basel führt seine Messungen und die Überwachung der Toleranzwerte weiter. Es werden überdies regelmässige Geruchsbegehungen durchgeführt. Zudem steht die Geruchsmeldestelle für Anfragen aus der Bevölkerung zur Verfügung. Sollte das Lufthygieneamt zu hohe Schadstoffbelastungen messen oder übermässige Gerüche von der Sanierung feststellen, werden geeignete Sofortmassnahmen getroffen. Diese basieren auf einem definierten und mit Novartis abgestimmten Notfallplan, der zu einer möglichst schnellen und spürbaren Reduktion der Geruchsbelastung führen muss.

 An 10. Oktober 2013 hatte das Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt (Medienmitteilung vom 10.10.13) über Luftmessungen und Bodenproben im Zusammenhang mit Staubemissionen aus der Sanierung der Lindan-Altlast auf dem Gelände der ehemaligen ARA STEIH in Huningue (Frankreich) informiert. Eine Toxizitätsbewertung ergab, dass die Toleranzwerte der kritischen Substanzen (Lindan bzw. Gamma-HCH, Alpha- und Beta-HCH) eingehalten waren und keine Gesundheitsgefährdung bestanden hatte. Die Sanierungsarbeiten waren von STEIH S.A.R.L. schon im September 2013 eingestellt worden, weil die Gerüche und Stäube nicht wie erhofft vermindert werden konnten. Das Lufthygieneamt führte die Luftmessungen auch nach Einstellung der Arbeiten weiter und publiziert die Resultate regelmässig auf dem Internet.

Hinweise

HCH = Hexachlorcyclohexan; bestehend aus den Isomeren Alpha-, Beta-, Gamma- (Lindan), Delta-, Epsilon-HCH

Die Messergebnisse und weitere Informationen finden sich auf der Website des Lufthygieneamtes beider Basel

Geruchsmeldestelle BS, c/o Lufthygieneamt beider Basel:
061 552 68 68 oder per Mail: lufthygieneamt@bl.ch


contact: Matthias Nabholz Tel. 061 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Der aktualisierte Grundwasserbericht legt Rechenschaft über die Entwicklung der Qualität des Grundwassers in den vergangenen zehn Jahren ab. Er bestätigt, dass die Grundwasserqualität in Basel gut ist – nicht zuletzt dank kontinuierlicher Verbesserungsmassnahmen.

title_de: Neuer Grundwasserbericht 2014 liegt vor

content_de:
Grundwasser ist ein elementarer Teil des Wasserkreislaufs und bildet einen wichtigen Lebensraum für zahlreiche wirbellose Tiere und Mikroorganismen. Ausserdem ist Grundwasser ein bedeutender Rohstoff: Es bildet im Kanton Basel-Stadt die Basis der Trinkwasserversorgung und wird zur Wärmegewinnung sowie für Kühlzwecke genutzt.

 Das Labor des Amtes für Umwelt und Energie (AUE) überwacht das Grundwasser mit regelmässigen Proben und Analysen. Ziel dieser Messungen ist es, den Zustand des Grundwassers zu überprüfen und gegebenenfalls Massnahmen zur Verbesserung der Grundwasserqualität zu treffen. Dafür gibt es im Kanton Basel-Stadt über 20 Messstellen.

 Besonders wichtig ist die Überwachung des Grundwassers im Bereich Lange Erlen, da dort ein grosser Teil des Trinkwassers für Basel gewonnen wird. Wo Grundwasser als Trinkwasser genutzt wird, muss die Wasserqualität so beschaffen sein, dass das Wasser nach Anwendung einfacher Aufbereitungsverfahren den Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung genügt. Dies ist im Fall des Kantons Basel-Stadt gewährleistet: Trotz hoher Bevölkerungsdichte und historisch gewachsener Industriegebiete ist die Grundwasserqualität in Basel als gut einzustufen.

 Die Bewertung des Grundwassers basiert auf der Schweizerischen Gewässerschutzverordnung. Diese gibt die numerischen Anforderungen für mehr als zehn verschiedene Messparameter vor. Die Resultate der Analysen der letzten zehn Jahre sind im neuen Grundwasserbericht 2014 zusammengestellt. Die jahrelangen Beobachtungen machen eine stetige Verbesserung der Grundwasserqualität in Basel deutlich. Die urbane Prägung mit Siedlung, Industrie, Verkehr und Landwirtschaft im Zustrombereich hinterlässt aber auch im Grundwasser ihre Spuren. Weitere Anstrengungen zum Schutz des Grundwassers sind somit auch in Zukunft nötig.

 Der Bericht ist öffentlich und steht auf der Website des Amtes für Umwelt und Energie zum Download zur Verfügung.

Hinweise

Grundwasserbericht 2014: Grundwasserqualität im Kanton Basel-Stadt
 Hrsg: Kanton Basel-Stadt, Amt für Umwelt und Energie (AUE)
  Download


contact: Susanne Brinkforth, Tel. +41 61 267 67 26 Fachbereich Freiraumplanung der Stadtgärtnerei Basel André Frauchiger, Tel. +41 61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt

lead_de: Mit dem Einbau einer WC-Anlage in ein bis anhin leerstehendes Holzgebäude konnten im Bereich der Solitude-Promenade die Sichtverhältnisse und damit die Sicherheit für Fussgänger, spielende Kinder und Velofahrende deutlich verbessert werden. Die Solitude-Promenade wird damit als wichtige Fuss- und Veloverbindung aufgewertet. Dass sich die WC-Anlage auch optisch besser in den Solitude-Park einfügt und die Verlegung kostensparend durchgeführt werden konnte, sind weitere willkommene Vorteile.

title_de: WC-Anlage an neuem Standort im Solitude-Park bringt etliche Vorteile

content_de:
Der Solitude-Park ist eine gartenhistorisch bedeutende Grünanlage im Kleinbasel. Seit geraumer Zeit störte die bisherige WC-Anlage wegen ihres für die spielenden Kinder und die Velofahrenden auf der Solitude-Promenade ungünstigen Standorts am südlichen Ende der Lindenallee im Osten der Parkanlage. Stadtgärtnerei und Tiefbauamt suchten deshalb nach einer besseren Lösung für die Platzierung der in die Jahre gekommenen öffentlichen Toilette, um die nachfolgenden drei Negativpunkte zu beheben:

 1. Die WC-Anlage wurde am bisherigen Standort durch eine Rabatte mit Büschen etwas abgeschirmt. Dadurch entstand eine Verengung mit eingeschränkten Sichtverhältnissen. Dies war sowohl für die Fussgängerinnen und Fussgänger als auch für die Velofahrenden auf der angrenzenden Solitude-Promenade mit Veloweg gefährlich.

 2. Die Solitude-Promenade trennte die WC-Anlage vom Spielbereich. Doch wo Kinder spielen, sollten Toiletten nicht allzu weit entfernt sein. Eilt es, achten Kinder oft zuwenig auf ihre Umgebung, was beim Überqueren der Promenade sehr heikel sein konnte.

 3. Die WC-Anlage stellte bisher im historischen Park einen Fremdkörper ohne jeglichen Bezug zur sonstigen Gestaltung der Grünanlage dar.

 Mit der Integration der Toiletten in den Park muss die Promenade mit dem Veloweg nicht mehr überquert werden. Um dem gestalterischen Anspruch der Anlage zu genügen, konnte ein leerstehendes kleines Holzhaus umfunktioniert werden, indem ein metallenes WC-Modul in das Holzgebäude eingebaut wurde. Das diskrete Einfügen in die Grünanlage ist aus gartendenkmalpflegerischer Sicht ein grosser Pluspunkt.

 Das Tiefbauamt führte den Umbau und die Erschliessung mit Wasser und Strom aus. Der Standortwechsel der WC-Anlage wurde aus dem Mehrwertabgabefonds finanziert. Die Kosten belaufen sich auf rund CHF 200‘000. Die Anlage ist seit dem vergangenen Wochenende wieder in Betrieb.


contact: Amt für Umwelt und EnergieDr. Paul Svoboda, Leiter Abteilung GewässerschutzTel. 061 639 22 33

lead_de: Ohne ausreichend gutes Grundwasser wäre vieles nicht möglich: Wir brauchen Grundwasser zur Trinkwasser- und Wärmegewinnung sowie für Kühlzwecke. Deshalb ist das Sicherstellen von Qualität und Quantität von entscheidender Bedeutung. Der aktualisierte Grundwasserbericht legt über die Qualität Rechenschaft ab.

title_de: Neuer Grundwasserbericht liegt vor

content_de:
Einflüsse auf das Grundwasser kennen

Für eine differenzierte Qualitäts- und Quantitätssicherung sind ausreichende Kenntnisse über die Einflüsse auf das Grundwasser notwendig. Diese Kenntnisse werden aus der konstanten Überwachung gezogen. Hier ergeben sich zum Beispiel Hinweise auf den unsachgemässen Umgang mit Chemikalien wie Lösungsmitteln und Pestiziden. Die Überwachung dient auch als Basis für die Erfolgskontrolle über bereits durchgeführte Schutzmassnahmen.

Das Basler Grundwasser ist urban geprägt

Siedlung, Industrie und Verkehr, aber auch die Landwirtschaft hinterlassen im Grundwasser ihre Spuren, dies ergibt die jahrelange Beobachtung der Grundwasserqualität durch das Labor des Amtes für Umwelt und Energie. Im Vergleich zu intensiv genutzten Gebieten zum Beispiel im Schweizer Mittelland ist die Belastung durch die Landwirtschaft in Basel relativ gering, dafür sind flüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe im Grundwasser weit verbreitet. Auch Pflanzenschutzmittel und ihre Abbauprodukte lassen sich in Spurenkonzentrationen immer wieder nachweisen.

Weitere Anstrengungen sind nötig

In Anbetracht der hohen Bevölkerungsdichte und der in Basel ansässigen Industrie ist die Grundwasserqualität als gut einzustufen. So kann das Grundwasser des gesamten Kantons zur Trinkwasserversorgung der Bevölkerung verwendet werden. Erfreulich ist zudem, dass die Belastung durch diverse Stoffe innerhalb der letzten 20 Jahre konstant geblieben ist oder sich sogar verbessert hat. Dennoch zeigt der aktuelle Grundwasserbericht auf, dass weitere Anstrengungen zum Schutz des Grundwassers nötig sind. Der Bericht ist öffentlich und steht auf der Website des Amtes für Umwelt und Energie zum Download zur Verfügung.

Hinweise

Detaillierte Informationen

Grundwasserbericht, Hrsg: Kanton BS, AUE (2014): http://www.aue.bs.ch/umweltanalytik/umweltdaten-gewaesser-feststoffe.html


contact: René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20 Kriminalkommissär Medien und Information

lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 11.10.2014, um 0510 Uhr wurde ein 33-jähriger Mann in der Webergasse / Untere Rebgasse Opfer eines Raubes. Er wurde dabei leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der 33 Jährige von der Webergasse her in Richtung  Tramhaltestelle Kaserne begeben hatte, als er unvermittelt von  Unbekannten angesprochen wurde. In der Folge hätten ihm die Unbekannten  Pfefferspray ins Gesicht gespritzt, ihn in die Beine getreten und ihm  die Umhängetasche mit Bargeld und Mobiltelefon geraubt.

Die Täter seien danach in unbekannte Richtung geflüchtet.

Gesucht werden mehrere unbekannte Männer. Gemäss Angaben des Opfers  handelt es sich um Schwarzafrikaner. Weitere Angaben zum Signalement  konnten nicht erhältlich gemacht werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


contact: Christian Egeler Grossratspräsident Tel. +41 61 335 79 12

lead_de: Der Grosse Rat behandelt am 22. Oktober die Volksinitiative «Wohnen für alle» und den regierungsrätlichen Gegenvorschlag, der in bescheidenerem Rahmen ebenfalls eine öffentliche Wohnförderstiftung errichten will. Die vorberatende Kommission lehnt beide Ansinnen mit knapper Mehrheit ab. In der Vorberatung unbestritten waren ein Globalbeitrag von 132 Mio. Franken an die Fachhochschule Nordwestschweiz und 35 Mio. Franken für ein neues Schulhaus Erlenmatt. Auch ein Massnahmenpaket für mehr Sauberkeit in der Stadt, das unter anderem flächendeckende Unterflurcontainer für die Bebbisäcke vorsieht und eine Investition von 26,5 Mio. Franken erfordert, erntete grossmehrheitlich Zustimmung.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 22. Oktober 2014

content_de:
An der nur eintägigen Oktobersitzung debattiert der Grosse Rat die Volksinitiative «Wohnen für alle», die eine öffentlich-rechtliche Stiftung zur Erhaltung und Schaffung von bezahlbarem Wohn-, Gewerbe- und Kulturraum fordert. Dafür soll der Kanton 50 Mio. Franken bereitstellen. Der Regierungsrat schlägt demgegenüber eine Stiftung mit weniger Kapital – 20 Millionen – vor und will deren Zweck auf preisgünstigen Wohnraum für Personen, die auf einen niedrigen Mietzins angewiesen sind, beschränken. Eine knappe Mehrheit der Bau- und Raumplanungskommission (BRK) will das Begehren ohne Gegenvorschlag und mit der Empfehlung auf Verwerfung dem Volk vorlegen. Sie erachtet die Schaffung einer staatlichen Immobilienstiftung als weder notwendig noch zweckdienlich. Die Kommissionsminderheit stellt sich hinter die Initiative. Sie sieht in der vorgeschlagenen Stiftung einen Beitrag gegen die ihres Erachtens alarmierende Boden- und Mietpreisentwicklung und verweist auf ein ähnliches Zürcher Erfolgsmodell.

 Weiter beschliesst der Grosse Rat über den Leistungsauftrag der Fachhochschule Nordwestschweiz für die Jahre 2015-2017 und einen Globalbeitrag von 132 Mio. Franken. Gegenüber der letzten Leistungsperiode sollen die vier Trägerkantone (AG, BL, BS, SO) zusammen 8 Mio. mehr bezahlen, insgesamt 682 Mio. Franken. Davon muss Basel-Stadt gemäss Kostenverteiler 19,4% übernehmen. Die Bildungs- und Kulturkommission (BKK) stimmt dem Leistungsauftrag inklusive Globalbeitrag einstimmig zu. Er erhält nur Gültigkeit, wenn ihm alle vier Parlamente zustimmen.

 Weiter liegen dem Grossen Rat zwei Ausgabenanträge für Schulhäuser vor. Für ein neues Primarschulhaus Erlenmatt inklusive Dreifachturnhalle möchte der Regierungsrat 35 Mio. Franken, für die Erweiterung und Anpassung der Tagesschule Bachgraben 3,9 Mio. Franken bewilligt haben. Das Erlenmattschulhaus, das bis 2017 realisiert werden soll, war ursprünglich kleiner geplant. Unter anderem, weil sich dessen Platzbedürfnisse mit der Schulreform HarmoS erhöht haben, muss der Grosse Rat auch eine Zonenänderung und eine Anpassung des Bebauungsplans für das Gebiet Erlenmatt absegnen. Die BRK ist mit allen drei Vorlagen einverstanden.

 Mit einer Teilrevision des Schulgesetzes beantragt der Regierungsrat ausserdem Anpassungen in der schulinternen Organisation sowie Änderungen bei der Anstellungspraxis von Lehrpersonen. So sollen diese künftig direkt mit unbefristeten Verträgen angestellt werden können. Weiter soll die Bewilligungspraxis für Privatschulen und Privatunterricht geändert und auf allen Stufen die bisher freiwilligen Fachkonferenzen und die schulischen Unterstützungsangebote gesetzlich verankert werden. Die BKK beantragt mehrere Änderungen. So soll auf Primarschulstufe die Mitgliedschaft in einer Fachgruppe freiwillig sein. Weiter will die BKK die staatspolitischen Grundsätze und die Anstellungsanforderungen für die Privatschulen strenger fassen.

 Dem Grossen Rat liegt sodann ein regierungsrätliches Massnahmenpaket für mehr Sauberkeit und Abfallvermeidung in Basel vor. So sollen an öffentlichen Veranstaltungen bepfandetes Mehrweggeschirr und PET-Flaschen Pflicht sein; ausgenommen ist die Fasnacht. Weiter soll neu eine Abfallkübelpflicht für Takeaway-Anbieter gelten, und das Amt für Umwelt und Energie soll Ordnungsbussen für illegale Entsorgung und Littering verteilen können. Als separaten Teil beantragt der Regierungsrat, den Haushaltkehricht auf Stadtgebiet künftig in Unterflurcontainern zu sammeln. Geplant sind in den nächsten Jahren rund 620 Sammelstellen, die in maximal 100 Meter Distanz liegen. Beide Teile des Pakets benötigen eine Änderung des Umweltschutzgesetzes, das neue Unterflurcontainersystem zudem eine Ausgabenbewilligung von 26,5 Mio. Franken. Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission stimmt ersteren Massnahmen einstimmig und dem neuen Containersystem grossmehrheitlich zu.   Für den Ersatzbau des Alters- und Pflegeheims Humanitas in Riehen soll der Grosse Rat einen Investitionsbeitrag von 10,3 Mio. Franken bewilligen.

 Schliesslich wird eine Änderung des Gemeindegesetzes nötig, weil Bettingen seinen Bürgerrat von fünf auf drei Personen reduzieren will. Aktuell ist im Gemeindegesetz für die Gemeinde- und Bürgerräte des Kantons Basel-Stadt noch eine Mindestmitgliederzahl von fünf Personen vorgeschrieben. Die Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission ist einverstanden, diese neu auf drei Personen festzulegen.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung:
 www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Marc Keller, Tel. +41 61 267 42 51 Leiter Kommunikation

lead_de: Der Rekurs eines Generalunternehmers gegen die Vergabe der Hochbauarbeiten für das neue Biozentrum der Universität Basel ist vom Appellationsgericht in allen Punkten abgewiesen worden. Damit ist erwiesen, dass die Auftragsvergabe absolut korrekt durchgeführt worden ist. Die Bauarbeiten werden nun am 20. Oktober wieder aufgenommen. Beauftragt wird der im Submissionsverfahren Erstrangierte, die Generalunternehmung Erne AG, Laufenburg.

title_de: Wiederaufnahme des Baus des neuen Biozentrums

content_de:
Ein im Submissionsverfahren betreffend die Hochbauarbeiten (Rohbau und Fassade) am neuen Biozentrum unterlegener Generalunternehmer hat im März 2014 gegen die Auftragsvergabe rekurriert. Dies führte in der Folge zu einem längeren Unterbruch der Bauarbeiten auf dem Schällemätteli-Areal. Mit Entscheid vom 6. August hat das Appellationsgericht diesen Rekurs nun in allen Punkten vollumfänglich abgewiesen. Der Rekurrent hat auf einen Weiterzug an das Bundesgericht verzichtet, so dass einer Wiederaufnahme der Bauarbeiten nichts mehr im Wege steht.

 Die Bauherrschaft des Biozentrums, die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie die Universität Basel, ist sehr erfreut über diesen Gerichtsentscheid, zumal nun erwiesen ist, dass das Submissionsverfahren in allen Punkten absolut korrekt durchgeführt worden ist. Sie bedauert den Bauunterbruch von mindestens einem halben Jahr, der die auf Herbst 2017 geplante Einweihung des Biozentrums bis voraussichtlich Herbst 2018 verzögert. Diese Verzögerung wird zu Mehrkosten führen, die heute aber noch nicht beziffert werden können.

 Die nunmehr definitiv beauftragte Generalunternehmung, Erne AG, Laufenburg, wird die unterbrochenen Bauarbeiten am 20. Oktober aufnehmen. Die nächsten Arbeitsschritte umfassen Arbeiten in der Baugrube, in der die Bodenplatten betoniert werden. Die Bauplatzinstallation wird angepasst, ein Kran sorgt zunächst für den notwendigen Umschlag auf der Baustelle.- Es ist ein Lotsendienst vor Ort eingerichtet, um die Sicherheit des Baustellenverkehrs zu gewährleisten.

 Das bestehende Biozentrum an der Klingelbergstrasse 70 wird voraussichtlich 2019 abgerissen werden, um einem Neubau für das Departement Biomedizin Platz zu machen. Der ehemalige Südflügel des Frauenspitals wird bereits im Jahr 2015 rückgebaut. An dieser Stelle wird ein Neubau der ETH Zürich für das D-BSSE den Uni Campus ergänzen.

 Der Finanzierungsbedarf für den Neubau des Biozentrums beträgt 328 Millionen Franken, wovon der Bund gegen 70 Millionen Franken trägt. Dieser Neubau ist somit das bislang aufwendigste Bauprojekt der Trägerkantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie der Universität Basel. Der Neubau für das Biozentrum leistet dannzumal einen wesentlichen Beitrag an eine zeitgemässe Infrastruktur im Bereich der Life Sciences und ist damit von ausserordentlich grosser Bedeutung für die Universität Basel und die Region.


lead_de: Die Kriminalprävention der Kantonspolizei Basel-Stadt bietet ihre Beratungen in den kommenden Wochen auch bei einer mobilen Beratungsstelle in der Basler Innenstadt an. Die Spezialisten stellen die neue Aktion «Riegel vor!» an verschiedenen Terminen auf dem Marktplatz vor.

title_de: Aktion «Riegel vor!»: Mobile Beratungsstelle zum Einbruchschutz

content_de:
Schon mit wenigen einfachen Verhaltensregeln kann man sich gegen einen Einbruch schützen. Gut verriegelte Fenster und Türen, weggeschlossene Wertgegenstände und Aufmerksamkeit sind nur einige der Tipps der Schweizerischen Kriminalprävention in Zusammenarbeit mit der Polizei. Die neugestaltete Präventionskampagne «Riegel vor!» hält einfach umsetzbare und wirksame Ratschläge zum Schutz vor ungebetenen Gästen bereit.

Die Spezialisten der Kriminalprävention der Kantonspolizei Basel-Stadt präsentieren an verschiedenen Terminen die Kampagne an praktischen Beispielen und erläutern die Verhaltenstipps. Am

13./14., 20./21., 27./28. Oktober und 4. November 2014, jeweils von 15 bis 18 Uhr

    können sich Interessentinnen und Interessenten auf dem Marktplatz beraten lassen oder einen Termin für eine Beratung zuhause vereinbaren. Eine Übersicht über die Veranstaltungsdaten, die aktuelle Broschüre zur Kampagne und weitere Informationen sind auf der Internetseite der Kantonspolizei zu finden: http://www.polizei.bs.ch


contact: Marcel RolliTel. +41 61 267 67 14 Teamleiter KAST Kantonale Amtsstelle für Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende September 2014 waren im Kanton Basel-Stadt 3‘173 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 2.2% mehr als im August 2014 (+67 Personen). Die Arbeitslosenquote stieg somit von 3.3% im Vormonat auf 3.4% im September 2014. Gegenüber dem Vorjahresmonat (September 2013) sank die Anzahl der arbeitslosen Personen um 175 (-5.2%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im September 2014

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im September 2014
 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 434 Personen, zwei Personen weniger als im Vormonat (-0.5%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 119, bei den 20- bis 24-Jährigen 315 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote verharrte bei 4.6%. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Reduktion um 17 Personen (-3.8%).

 Stellensuchende im September 2014
 Insgesamt wurden 4‘585 stellensuchende Personen registriert, 115 mehr als im Vormonat (+2.6%). Gegenüber dem Vorjahresmonat sank diese Zahl um 157 Personen (-3.3%).

 Gemeldete offene Stellen im September 2014
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen stieg um vier auf 137 Stellen (+3.0%). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 27 Stellen weniger gemeldet (-16.5%).

 Aussteuerungen im Juli 2014
 Gemäss vorläufigen Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Juli 2014 ausgeschöpft hatten, auf 107 Personen (Stand 06.10.2014). Im Vormonat betraf es 92 Personen (Stand 06.10.2014).


contact: Marianne Stöckli, Leiterin Abteilung Sonderpädagogik, Amt für Volksschulen, Bildungs-, Kul-tur- und Sportdirektion Kanton Basel-Landschaft Telefon 061 552 59 75 Andreas Loh, Leiter Zusätzliche Unterstützung, Erziehungsdepartement Kanton Basel Stadt Telefon 061 267 42 01

lead_de: Nach der Kündigung des Staatsvertrags durch die beiden Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft hat der Baselbieter Regierungsrat und Vorsteher der Bildungs-, Kul-tur- und Sportdirektion Urs Wüthrich-Pelloli anlässlich eines Besuchs der Schule ge-meinsam mit den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Basel-Stadt und Baselland gegenüber Schulleitung, Personal sowie den Eltern klargestellt, dass auch in Zukunft und in neuer Trägerschaft das Bildungs- und Therapieangebot des TSM gewährleistet wird. Dabei will der Kanton Basel-Landschaft seine besondere Verant-wortung für die Weiterführung des TSM im Interesse der Schülerinnen und Schüler, der Eltern und der Beschäftigten wahrnehmen.

title_de: Klares Bekenntnis der beiden Basel zum TSM

content_de:
Das TSM Schulzentrum für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen bietet 86 Schulplätze für (mehrfach) behinderte Schülerinnen und Schüler. Es ist bisher durch die beiden Träger-kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt gemeinsam geführt worden. Nachdem die Regie-rungen beider Kantone beschlossen haben, den Staatsvertrag betreffend des TSM auf Sommer 2016 zu kündigen, muss für die Zukunftssicherung dieses unverzichtbaren Ange-bots eine neue Lösung erarbeitet werden. In einer Projektgruppe, bestehend aus Vertretun-gen des Kantons Basel-Landschaft, des Kantons Basel-Stadt und des TSM werden die Vo-raussetzungen geschaffen, um 2016 einen reibungslosen Übergang sicherzustellen und ei-ne zukünftige Lösung zu garantieren. Dies entspricht dem ausdrücklichen Auftrag, wie ihn der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft in seinem Entscheid zur Kündigung des Staatsvertrags formuliert hat. Mit der Vertragskündigung ändert sich an der Schulsituation der Kinder und Jugendlichen nichts. Auch die Anstellungsverhältnisse mit den Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern werden unverändert weitergeführt. Diese Klarstellungen haben die Ver-tretungen beider Kantone anlässlich eines gemeinsamen Schulbesuchs klar bekräftigt. Regierungsrat Urs Wüthrich-Pelloli betonte vor den anwesenden Eltern und Mitarbeitenden, dass sich der Kanton Basel-Landschaft unverändert für ein qualitativ hochstehendes Son-derschulangebot für Kinder und Jugendliche mit einer Behinderung einsetze. Auch im Kan-ton Basel-Stadt besteht ein grosses Interesse an der zukünftigen Zusammenarbeit mit dem TSM, wurde von Herrn Dr. Andreas Loh, Leiter Zusätzliche Unterstützung, Erziehungsdepar-tement Basel-Stadt, bestätigt.

 Der Baselbieter Bildungsdirektor zeigte sich beeindruckt von der spontanen Freude, aber auch der Leistungsbereitschaft und dem Willen der Schülerinnen und Schüler, trotz Ein-schränkungen den Schulalltag zu meistern. Urs Wüthrich-Pelloli dankte den Mitarbeitenden und dem Schulrat für die engagierte Arbeit.

 In der Diskussion mit den Kantonsvertretungen ist deutlich geworden, dass die Sicherstel-lung von Schulplätzen für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen auch in Zukunft ein wichtiges Anliegen ist und eine verantwortungsvolle und unverzichtbare Aufgabe bleibt.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 05.10.2014, kurz vor 0200 Uhr, wurde beim Claraplatz ein 35-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Dabei erlitt er leichte Verletzungen.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 35-jährige Nigerianer beim Claraplatz das Tram verliess. Dabei merkte er, dass ihm mehrere Männer folgten. Plötzlich sprayte ihm einer der Verfolger einen Reizstoff in die Augen, sodass er nichts mehr sehen konnte. In der Folge schlugen die Anderen auf ihn ein, sodass er zu Boden stürzte. Anschliessend raubten sie ihm sein Portemonnaie und flüchteten in unbekannte Richtung.

Gesucht werden:
4-6 Männer, helle Hautfarbe. Nähere Angaben konnte das Opfer nicht machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 07.10.2014, kurz nach 0330 Uhr, wurde vor dem Badischen Bahnhof an der Schwarzwaldallee ein Fahrzeug der Deutschen Bundespolizei durch ein Feuer vollkommen zerstört. Personen wurden keine verletzt.

title_de: Fahrzeugbrand

content_de:
Eine Patrouille der Kantonspolizei stellte fest, dass ein vor dem Badischen Bahnhof parkiertes und angeschriebenes Fahrzeug der Deutschen Bundespolizei in Vollbrand stand und versuchte dieses noch mit einem Handfeuerlöscher zu löschen. Als kurze Zeit später die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt eintraf, konnte das Feuer vollkommen gelöscht werden. Das Auto erlitt Totalschaden.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung.

Ein Taxifahrer, welcher sich zu diesem Zeitpunkt vor dem Bahnhof aufgehalten hatte wird ebenso wie Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information

Hinweise


contact: Dr. med. Thomas Steffen, Tel. +41 61 267 45 20 Kantonsarzt Leiter Abteilung Prävention

lead_de: Heute eröffnet das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt im Restaurant schlipf@work in Riehen den zehnten Standort des Seniorentreffpunkts Café Bâlance. Das Erfolgsrezept kombiniert Bewegung mit Geselligkeit. Die Basler Idee wurde mittlerweile in vielen anderen Kantonen übernommen.

title_de: Quartiersnahe Gesundheitsförderung - Basler Seniorentreff Café Bâlance eröffnet den zehnten Standort

content_de:
Was im April 2010 als Pilotversuch gestartet wurde, hat sich mittlerweile zum Schwerpunktprojekt in der Basler Alterspolitik Basel 55+ entwickelt. Woche für Woche treffen sich derzeit rund 300 Seniorinnen und Senioren in den bisher neun Standorten von Café Bâlance zur gemeinsamen Bewegung und zum geselligen Austausch. Aufgrund der grossen Nachfrage eröffnet heute der zehnte Standort. Café Bâlance soll dazu beitragen, Stürze zu vermeiden und die Selbstständigkeit sowie die soziale Teilhabe im Alter zu erhalten.

 Teilnehmende stürzen weniger Eine Befragung der Teilnehmenden im Herbst ergab erfreuliche Resultate: 92% der 209 Befragten nahmen mindestens eine positive Veränderung war. Ganze 41% gaben an, sicherer gehen zu können, 34% hatten ein besseres Wohlbefinden und 27% konnten leichter neue Kontakte knüpfen. 32% der Befragten waren in den letzten 12 Monaten gestürzt. Damit lag die Sturzhäufigkeit tiefer als es für diese Altersgruppe zu erwarten wäre. Denn zumindest statistisch gesehen stürzen etwa 50% aller 80-Jährigen mindestens einmal pro Jahr.

 Andere Kantone ziehen nach  Café Bâlance gilt in der Gesundheitsförderung von älteren Menschen auf nationaler Ebene als Vorbild. So wurde das Konzept bereits in einigen anderen Schweizer Kantonen übernommen.


contact: Simon Leuenberger, stv. Leiter Grünflächenunterhalt Telefon +41 (0)61 695 91 01

lead_de: Die Basler Stadtbäume sind extremen Umwelteinflüssen ausgesetzt – dank guter Pflege geht es ihnen trotzdem verhältnismässig gut. Bei den regelmässig durchgeführten Kontrollen stufte die Stadtgärtnerei 180 Bäume als Sicherheitsrisiko ein. Das entspricht rund 0.7 % des gesamten Baumbestandes auf öffentlichem Grund. Um welche Bäume es sich handelt, wird im Kantonsblatt vom 8. Oktober 2014 publiziert. Die Stadtgärtnerei wird die entfernten Bäume binnen eines Jahres durch Jungbäume ersetzen.

title_de: 180 Bäume werden aus Sicherheitsgründen ersetzt

content_de:
Die Stadtgärtnerei setzt alles daran, den Baumbestand auf Stadtgebiet gesund und vital zu halten. Sie überprüft die Bäume regelmässig auf ihre Gesundheit, Standsicherheit und das Vorkommen von Schädlingen. Nebst intensiver Baumpflege und Schnittarbeiten sind auch sukzessive Ersatzpflanzungen nötig, damit der Baumbestand sicher und stabil erhalten bleibt.

 Jeden Herbst erstellt die Stadtgärtnerei eine Liste aller Bäume, die den Sicherheitsanforderungen nicht mehr genügen. In diesem Jahr stufte sie 180 Bäume als potentiell gefährlich ein, so wenig wie schon lange nicht mehr. Entweder stehen sie nicht mehr stabil oder Äste drohen abzubrechen. Gründe dafür sind das teilweise hohe Alter der Bäume, Schädlinge, Pilzkrankheiten sowie Streusalzeinwirkung.

 Das Entfernen der Bäume erfolgt noch in diesem Herbst. Die Stadtgärtnerei wird sämtliche 180 Bäume innerhalb eines Jahres durch Jungbäume ersetzen. Ihr Pflanzort erfolgt wenn immer möglich am ursprünglichen Ort oder in unmittelbarer Nähe.

 Die im Internet und im Kantonsblatt veröffentliche Liste umfasst alle bewilligungspflichtigen Bäume mit einem Stammumfang über 90 cm beziehungsweise über 50 cm in Baumschutzgebieten. Im Internet werden für jeden Baum die Baumart, der Stammumfang, der Fällgrund sowie Angaben zur Ersatzpflanzung erläutert. Der genaue Standort der Bäume ist auf dem elektronischen Stadtplan ersichtlich. Bewilligungspflichtige Bäume werden mit einem roten, die übrigen mit einem blauen Punkt gekennzeichnet. In gleicher Weise werden ab 7. Oktober die zu fällenden Bäume auch vor Ort mit einem Farbpunkt am Stamm markiert. Beim Bauinspektorat liegen alle Dokumente auch in Papierform auf und können dort eingesehen werden. Allfällige Einsprachen erfolgen ebenfalls via Bauinspektorat.

 Die Stadtgärtnerei ersetzt jährlich durchschnittlich 1% des Baumbestandes auf öffentlichem Grund. In diesem Jahr fällt der Ersatz von 0.7% ausserordentlich tief aus, was als ein grundsätzlich guter Gesundheitszustand der Basler Bäume gewertet werden kann.


contact: Auskünfte Umbauprojekt/Sanierung Kunsteisbahn Eglisee: Thomas Fries, Tel. 061 267 94 21 Leiter Projektmanagement I, Hochbauamt Auskünfte Betrieb Kunsteisbahnen/Schulhallenbad Kleinhüningen: Rolf Moser, Tel. 061 267 56 86 Leiter Bewirtschaftung Abteilung Sport/Sportamt

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung Erziehungsdepartement Basel-Stadt/Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt -- Am Samstag, 11. Oktober 2014 beginnt auf der Kunsteisbahn Margarethen die Eislaufsaison. Die Saisoneröffnung der Kunsteisbahn Eglisee verzögert sich infolge der anstehenden Sanierung um voraussichtlich zwei bis drei Wochen. Die Eintrittspreise bleiben gegenüber der vergangenen Saison unverändert. Ab 18. Oktober öffnet zudem erneut das Schulschwimmbad Kleinhüningen jeweils am Wochenende seine Türen.

title_de: Saisonbeginn auf den Kunsteisbahnen Margarethen und Eglisee /Schulhallenbad Kleinhüningen an den Wochenenden für die Bevölkerung offen

content_de:
Mit der Eröffnung der Kunsteisbahn Margarethen beginnt am 11. Oktober 2014 in Basel die Eislaufsaison, welche bis zum 8. März 2015 dauert. Die Saisoneröffnung der Kunsteisbahn Eglisee erfolgte in den letzten Jahren jeweils eine Woche später.

 Verspäteter Saisonbeginnen Eglisee
 Da die Eisaufbereitung bei der Kunsteisbahn Eglisee aus Sicherheitsgründen von Ammoniak auf Glycol umgestellt wird, muss das Eisfeld umgebaut werden. Aufgrund dieser Arbeiten verschiebt sich der Saisonstart beim Eglisee um zwei bis drei Wochen. Zudem kann infolge dieser Umstellung nur ein Eisfeld betrieben werden, was eine Einschränkung der Öffnungszeiten für den öffentlichen Eislauf zu Folge hat.

 Das Eglisee ist für die Öffentlichkeit von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr, am Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr zugänglich. Den Sportvereinen stehen die Eisflächen jeweils ausserhalb der Öffnungszeiten, unter der Woche jeweils ab 17.00 Uhr sowie am Samstag- und Sonntagmorgen zur Verfügung.

 Die Eintrittspreise für die Kunsteisbahnen Margarethen und Eglisee bleiben gegenüber der vor-hergehenden Saison unverändert. Ein Einzeleintritt kostet CHF 7 für Erwachsene und CHF 4 für Kinder (6 bis 16 Jahre). Saisonabonnemente kosten CHF 110 für Erwachsene bzw. CHF 60 für Kinder. Ebenfalls erhältlich sind 10-er Abonnemente für CHF 63 (Erwachsene) und CHF 36 (Kinder).

 Der Aktionstag «Gratis uffs Glattyys» wird auch in diesem Jahr erneut für die Bevölkerung angeboten. Die siebte Auflage findet am Sonntag, 30. November 2014 statt. Auf Eintrittsgebühren und Mietgebühren für die Schlittschuhe wird an diesem Sonntag auf den Kunsteisbahnen Eglisee und Margarethen verzichtet. Zudem wird ein den Besucherinnen und Besuchern ein spannendes Rahmenprogramm geboten.

 Schulhallenbad Kleinhüningen an den Wochenenden geöffnet
 Auch in diesem Winter öffnet ab 18. Oktober 2014 jeweils am Wochenende das Schulhallenbad Kleinhüningen für die Bevölkerung. Das Bad ist samstags und sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am Sonntag ist von 11.00 bis 13.00 Uhr ein spezielles Zeitfenster für Familien mit Kin-dern eingerichtet worden. Der Hubboden des Hallenbads wird während dieser Zeit angehoben.

 Der Eintritt ins Hallenbad Kleinhüningen kostet für Erwachsene CHF 6 und für Kinder (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) CHF 3. Mit dem Familienpass ist ein einmaliger Eintritt für Familien gratis. Jugendliche und junge Erwachsene, die im Besitz des «Colour Key» sind, bezahlen eine Eintrittsgebühr von CHF 1.

 Weitere Informationen und die genauen Öffnungszeiten zu den Kunsteisbahnen und zum Schulbad Kleinhüningen sind auf www.sport.bs.ch zu finden.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 05.10.2014, kurz nach 0230 Uhr, kam es in der Unteren Rebgasse/Webergasse zwischen mehreren Männern zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung. Dabei wurden mehrere Personen leicht verletzt.

title_de: Gewalttätige Auseinandersetzung und Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass fünf Schweizer im Alter von 21, 23 und 24 Jahren zusammen unterwegs waren. Aus noch unbekannten Gründen kam es mit mehreren dunkelhäutigen Männern zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung. Dabei wurde einem 24-Jährigen ein Smartphone geraubt.

Ob ein Zusammenhang mit dem Raubüberfall besteht, welcher sich ca. eine halbe Stunde zuvor beim Claraplatz ereignete, ist Gegenstand der Ermittlungen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: In den frühen Morgenstunden des 04.10.2014 verständigte ein 17-Jähriger, welcher im Kanton Basellandschaft wohnhaft ist, die Polizei Basellandschaft, weil ihm das Portemonnaie und sein Smartphone fehlten. Zudem wies er verschiedene Verletzungen auf.

title_de: Verletzter Jugendlicher

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Polizei Basellandschaft und der Kriminalpolizei ergaben, dass sich der Jugendliche zusammen mit einem Kollegen nach ca. 2200 Uhr in einem Club an der Binningerstrasse aufgehalten hatte. Einige Stunden später, zwischen 0200 und 0300 Uhr, wachte er an einem unbekannten Ort in einem Gebüsch in Riehen auf und stellte fest, dass ihm das Portemonnaie sowie sein Smartphone fehlten. Zudem wies er verschiedene Verletzungen auf. Der Jugendliche, welcher erheblich alkoholisiert war und offensichtlich auch Drogen konsumiert hatte, konnte sich nicht mehr erinnern, wie – und allenfalls mit wem – er nach Riehen gelangte. Von dort aus fuhr er mit dem Tram an seinen Wohnort zurück und erstattete Anzeige.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der 17-Jährige Opfer eines Raubes wurde.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Mit der diesjährigen Wehrmännerentlassung ist für 330 Angehörige der Armee (AdA) die Dienstzeit offiziell zu Ende gegangen. Rund 200 Soldaten und Unteroffiziere mit den Jahrgängen 1980 bis 1984 waren der Einladung zum letzten An- und Abtreten gefolgt. Auf die offizielle Feier folgte das traditionelle Schüblig-Essen. Danach ging es auf die Gasse zur «Grünen Fasnacht».

title_de: Ein letztes «Abträtte» vor der «Grünen Fasnacht»

content_de:
Auf die AdA kam – wie alleweil – ein kurzer offizieller und ein langer gemütlicher Abend zu. Bevor Kreiskommandant Alfred Widmann die AdA aus dem Wehrdienst entliess, begrüsste er eine ganze Reihe von Gästen, die mit ihrer Anwesenheit den abtretenden Wehrmännern ihre Anerkennung ausdrückten, unter ihnen Vertreterinnen und Vertreter des National- und Ständerates, des Grossen Rates, der Bürgergemeinde wie auch hochrangige Vertreter der Armee sowie die Gemeindepräsidenten von Bettingen und Riehen.

Im Rahmen des Schüblig-Essens, das einen musikalischen Höhepunkt mit dem Auftritt der Pumperniggel erlebte, überbrachte Militärdirektor Baschi Dürr den Dank und die Grüsse der Basler Regierung. In einer launigen, aber auch ernsthaften Festrede ging Korpskommandant Aldo C. Schellenberg unter anderem auf die Eckpunkte der «WEA», der Weiterentwicklung der Armee ein. Mit dem in der Reform vorgesehenen Mobilmachungssystem sei die Armee rasch und massgeschneidert verfügbar, sagte der Kommandant der Luftwaffe. Sie werde wieder vollständig ausgerüstet. Einen weiteren Akzent setzt die Reform auf die Kaderausbildung: «Jeder macht wieder eine ganze RS und jeder verdient seinen Grad wieder in einer vollständigen RS ab», sagte Schellenberg. Und überdies werde die Armee wieder besser regional verankert. «Mit diesen vier Hauptmassnahmen soll die Armee in Zukunft noch besser werden», unterstrich der Korpskommandant.

Dem offiziellen Teil der Wehrmännerentlassung und dem Schüblig-Essen folgte die ebenso traditionelle «Grüne Fasnacht», ein letzter Umzug im «grünen Gewand» und mit den Gästen durch Kleinbasel.


contact: Basel-Stadt: Michael Martig 061 267 84 78 Leiter Abteilung Behindertenhilfe Amt für Sozialbeiträge Basel-Landschaft: Stefan Hütten Tel. 061 552 17 96 Co-Leiter Amt für Kind, Jugend und Behindertenangebote

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion des Kantons Basel-Landschaft -- Das neue Behindertenhilfegesetz sieht vor, dass inskünftig der individuelle Bedarf einer Person mit Behinderung die Basis für den Bezug von Leistungen der Behindertenhilfe bilden soll. Aktuell werden dafür in beiden Kantonen zusammen jährlich 270 Mio. Franken aufgewendet. Diese Mittel sollen auf Grundlage des neuen Gesetzes bedarfsgerechter verteilt werden. Weil inskünftig für die Leistungen Normkosten eingeführt werden, erhalten die Kantone auch eine wirksame Möglichkeit, das System der Behindertenhilfe finanziell zu steuern. Die Regierungen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt geben das Gesetz jetzt in die Vernehmlassung.

title_de: Behindertenhilfegesetz für die beiden Basel

content_de:
Seit Inkrafttreten der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) am 1. Januar 2008 ist die Behindertenhilfe eine Kantonsaufgabe. Mit dem neuen Behindertenhilfegesetz (BHG) schaffen die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt die Gesetzesgrundlage für die Umsetzung dieses Auftrags. Aufgabe der Kantone ist es, zu gewährleisten, dass  behinderten Personen, die Wohnsitz in ihrem Gebiet haben, ein Angebot an Institutionen (Wohnheime, Werk- und Tagesstätten) zur Verfügung steht, das deren Bedürfnissen in angemessener Weise entspricht.

 Das BHG orientiert sich inhaltlich an den Reformzielen des vom Bundesrat und den Kantonsregierungen in beiden Basel genehmigten Konzeptes der Behindertenhilfe. Dieses sieht vor, die Leistungen der Behindertenhilfe auf Basis des individuellen Bedarfs der Personen mit Behinderung auszurichten. Um den individuellen Bedarf zu ermitteln, wollen die beiden Kantone das System IBBplus einführen. IBB bedeutet «individueller Betreuungsbedarf» und wird in den Ostschweizer Kantonen zur subjektorientierten Mittelzuteilung verwendet. Dabei werden die Betreuungsleistungen aufgrund der Zuteilung zu einer Bedarfsstufe pauschal abgegolten. Die Bedarfseinschätzung wird bei IBB von einer Fachperson des betreuenden Umfelds vorgenommen, Basel-Landschaft und Basel-Stadt ergänzen dies mit einer Selbsteinschätzung (plus) durch die betroffene Person. Bei grösseren Differenzen zwischen den beiden Bedarfseinschätzungen wird eine fachliche Abklärungsstelle einbezogen. Es ist auch vorgesehen, dass mit einem sogenannten «Veränderungsbedarf» einer Person mit Behinderung befristet mehr Mittel für einen individuellen Entwicklungsschritt zugesprochen werden können. Die betroffene Person soll zudem darüber entscheiden können, wo sie den ermittelten Bedarf an Leistungen beziehen möchte – also in der Regel auch darüber, ob dies in einer Institution oder ambulant erfolgen soll.

 Das neue System wird kostenneutral eingeführt. Weil die bisher institutionsspezifisch verhandelten Tarife neu schrittweise an einheitliche Normkosten angenähert werden sollen, haben die Regierungen neu die Möglichkeit, steuernd auf das Gesamtsystem einzuwirken. Zudem soll die Aufteilung der Kostenträgerschaft von Kanton und Person mit Behinderung inskünftig nach einheitlichen Kriterien erfolgen: Der Kanton trägt die behinderungsbedingten Kosten für die Betreuung (Nachteilsausgleich), während die Person mit Behinderung die Kosten für Hotellerie, die Administration und Organisation der Leistung übernimmt (bei Bedarf mit Ergänzungsleistungen).

 Das Vernehmlassungsverfahren für das BHG dauert bis zum 5. Januar 2015. Geplant ist, die überarbeitete Gesetzesvorlage den Parlamenten Anfang Februar 2015 zu überweisen.

Hinweise

Vernehmlassungsunterlagen unter (ab 03.10.14, 12.00 Uhr): www.regierungsrat.bs.ch/vernehmlassungen


contact: Matthias NabholzTel. 061 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Basel ist eine zertifizierte „Stadt auf dem Weg in die 2000-Watt-Gesellschaft“. Mit diesem neuen Label wurde der Kanton Basel-Stadt am 1. Oktober vom Bundesamt für Energie für seine ambitionierte Energiepolitik ausgezeichnet.

title_de: Neues Label für die Energiestadt Basel

content_de:
Das neue Label erhalten Gemeinden und Städte, die bereits die Auszeichnung Energiestadt GOLD tragen und die darüber hinaus weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft zu erreichen.

 In Basel sind diese zusätzlichen Anstrengungen erkennbar an der politischen Verankerung der 2000-Watt-Vision im Legislaturplan 2013-17 des Regierungsrats. Für die Umsetzung dieser Vision sind zahlreiche Instrumente im Einsatz, dazu zählen u.a. die Lenkungsabgabe auf Strom, die Vorschriften und Förderangebote für Gebäudesanierungen, das Realisieren von Leuchtturmprojekten der 2000-Watt-Gesellschaft und das Führen einer detaillierten Energiebuchhaltung. Basel hat seine Effizienzpotenziale im Rahmen einer Studie ermittelt und Massnahmen getroffen, um diese Potenziale langfristig auszuschöpfen – auch das ist charakteristisch für eine «Stadt auf dem Weg in die 2000-Watt-Gesellschaft». Ein entscheidendes Vorhaben mit langer Frist ist in diesem Zusammenhang das Projekt Klimaneutrale Verwaltung, für dessen Umsetzung ein Rahmenkredit von 33 Millionen Franken zur Verfügung steht.

 Basel erhielt im Jahr 2006 erstmals das Energiestadt-GOLD-Zertifikat und konnte sich bei den Re-Zertifizierungen in den Jahren 2010 und 2014 jeweils um weitere Prozentpunkte steigern. Ziel des Energiestadt-Labels ist es, messbar und sichtbar zu machen, wie Gemeinden und Städte ihren Handlungsspielraum nutzen, um die Energieeffizienz zu steigern und die Entwicklung erneuerbarer Energie sowie eine umweltverträgliche Mobilität zu fördern. Zurzeit tragen 357 Schweizer Gemeinden das Energiestadt-Label, davon 31 die GOLD-Auszeichnung. Nur vier Gemeinden tragen das neue 2000-Watt-Label; neben Basel sind dies Zürich, Buchs (SG) und Lumino (TI).

Hinweise

Link zur Medienmitteilung Energiestadt vom 2. Oktober 2014 und zur Seite Basel


contact: Patrik Boser, Tel. +41 61 267 81 62 Projektsachbearbeiter Parkraum Amt für Mobilität

lead_de: Das Tiefbauamt beginnt ab nächster Woche im Auftrag des Amts für Mobilität im Postleitzahlkreis 4052 weisse Parkfelder in blaue Parkfelder umzumarkieren. Dies als weiterer Schritt der etappenweisen Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung in Basel.

title_de: Beginn der Ummarkierungsarbeiten von weissen Parkfeldern in Blaue-Zone-Parkfelder im Postleitzahlkreis 4052

content_de:
Das Tiefbauamt beginnt ab nächster Woche im Auftrag des Amts für Mobilität im Postleitzahlkreis 4052 die gebührenfreien weissen Parkfelder in mit Parkkarten bewirtschaftete Blaue Zone-Parkfelder umzumarkieren.

 Damit die Ummarkierungen zügig vorankommen, bittet das Tiefbauamt die Anwohnerinnen und Anwohner des Postleitzahlkreises 4052, die temporären Parkverbotssignalisationen zu beachten. Die Ummarkierungsarbeiten werden in rund 16 Wochen abgeschlossen sein. Die Anwohnerinnen und Anwohner werden auch in Zukunft mit der entsprechenden Anwohnerparkkarte in der Blauen Zone unbeschränkt parkieren können.

 Die für die Ummarkierungen im Postleitzahlkreis 4052 nötigen Verkehrsmassnahmen wurden im August 2014 im Kantonsblatt publiziert und sind inzwischen rechtskräftig.

 Mit der Umsetzung der vom Grossen Rat beschlossenen flächendeckenden Parkraumbewirtschaftung in der Stadt Basel, werden etappenweise nach Postleitzahlkreisen die gebührenfreien weissen Parkfelder in mit Parkkarten bewirtschaftete Blaue Zone-Parkfelder ummarkiert. Die Arbeiten werden voraussichtlich 2016 in der ganzen Stadt abgeschlossen sein.

Hinweise

Weitere Informationen zur etappenweise Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung unter www.mobilitaet.bs.ch


contact: Thomas Fries, Tel. +41 61 267 94 21 Leiter Projektmanagement Hochbauamt Basel-Stadt

lead_de: Die Sanierung und Modernisierung der St. Jakobshalle sind soweit geplant, dass der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Baukredit in Höhe von 107 Millionen Franken beantragen kann. Das Projekt befindet sich in finanzieller Hinsicht auf Kurs und wird in drei Hauptetappen von 2016 bis 2018 realisiert. Voraussetzung dafür ist ein Quartierplanverfahren in Münchenstein.

title_de: St. Jakobshalle Basel: Sanierung und Modernisierung ab 2015

content_de:
Nach bald 40 Betriebsjahren besteht bei der St. Jakobshalle dringlicher Sanierungsbedarf. Das Gebäude entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und Normen. Es ist energetisch, bautechnisch und aus der Nutzerperspektive veraltet. Mit einem Ratschlag zur Sanierung und Modernisierung der für Basel wichtigen Sport- und Eventhalle beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat, vor allem die Gebäudehülle und die gesamte Gebäudetechnik zu erneuern. Zur Aufrechterhaltung der Konkurrenzfähigkeit werden sowohl die technische wie auch die betriebliche Infrastruktur erneuert und modernisiert. Dafür wird ein Baukredit in Höhe von 107 Millionen Franken beantragt.

 Neben der technischen und betrieblichen Sanierung und Modernisierung der St. Jakobshalle können insbesondere eine grosse Attraktivitätssteigerung im Eingangs- und Foyerbereich sowie eine massive Steigerung der Zuschauerkapazität auf rund 12'000 Personen erreicht werden.

 Die Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten werden voraussichtlich in drei Hauptetappen von 2016 bis 2018 erfolgen. Bereits im Jahr 2015 sind erste Vorarbeiten geplant. Voraussetzung ist ein Quartierplanverfahren in Münchenstein. Jeweils in den Sommermonaten wird gebaut; in den Wintermonaten finden die wichtigsten Anlässe statt (Swiss Indoors, Top Volley, Big Bang, CSI, Basler Sportchampions, Badminton Swiss Open, Apassionata und diverse Generalversammlungen). Als verantwortlicher Generalplaner wurde in einem Wettbewerbsverfahren ein Team um die Architektengemeinschaft Degelo / Berrel Berrel Kräutler ausgewählt.

 Die 1975 eröffnete St. Jakobshalle Basel wurde vom Basler Architekt Giovanni Panozzo geplant und gebaut. Mit einer Zuschauerkapazität von heute maximal 9‘000 Personen ist die St. Jakobshalle die zweitgrösste Veranstaltungshalle der Schweiz. Gleichzeitig bietet sie Räume für den Schul-, Universitäts- und Vereinssport an und ist Durchführungsstätte für Events in den Bereichen Sport und Kultur sowie für Firmenanlässe (Generalversammlungen, Konferenzen, Kongresse und Tagungen).

Hinweise

Ratschlag des Regierungsrates


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 262‘500 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Quartier-Treffpunkt Hirzbrunnen, Dachsanierung Liegenschaft Rheinacker 15, 100'000 Franken.

 OK Badminton Swiss Open, 25. Durchführung des Turniers 2015, 80'000 Franken und an die Druckkosten der Jubiläums-Chronik 7'500 Franken.

 Verein Akademischer Alpenclub Basel, Umbau und Erweiterung der Bifertenhütte in Brigels, 50'000 Franken.

 Figurentheater Vagabu, Theaterproduktion «Der Hühnerdieb», 25'000 Franken.


lead_de: Am Abend des 13.09.2014 wurde im Gundeldingerquartier ein 17-Jähriger mit einer Stichwaffe erheblich verletzt (siehe Medienmitteilung vom 14.09.2014).

title_de: Festnahmen nach gewalttätiger Auseinandersetzung

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Jugendanwaltschaft ergaben, dass sich das 17-jährige Opfer und der 18-jährige mutmassliche Täter kennen. Aus noch nicht abschliessend geklärten Gründen vereinbarte der 17-Jährige ein Treffen mit dem 18-Jährigen. In der Folge trafen sich die beiden, bewaffnet mit Stichwaffen und in Begleitung je eines Kollegen, im Gundeldingerquartier. Offensichtlich hatte der 17-Jährige die Absicht, sein Gegenüber auszurauben. Als es in der Folge zu einem Gerangel kam, stach der 18-Jährige mehrmals auf den 17-Jährigen ein und flüchtete mit seinem Komplizen.

Zwischenzeitlich konnten durch die Kriminalpolizei und die Jugendanwaltschaft drei Schweizer im Alter von 17 und 18 Jahren sowie ein 18-jähriger Türke festgenommen werden. Ein 18-jähriger Schweizer befindet sich nach wie vor in Untersuchungshaft.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Ulrich Maier, Tel. +41 61 267 56 30 Leiter Mittelschulen und Berufsbildung Nedim Ulusoy, Tel. +41 61 267 88 75 Leiter Fachstelle Bildungsstatistik

lead_de: Das Erziehungsdepartement Basel-Stadt hat zum zweiten Mal den «Zahlenspiegel Bildung» veröffentlicht. Der Zahlenspiegel, der jährlich aktualisiert wird, ist abrufbar unter www.bildungsstatistik.bs.ch. Interessierte Leserinnen und Leser erfahren darin beispielsweise, dass im Kanton Basel-Stadt rund 19% der Jugendlichen direkt nach der obligatorischen Schulzeit eine Lehre absolvieren, dass aktuell 3% der Kinder eines der ersten vier Jahre der Primarstufe überspringen und dass 16% der Studierenden der Uni Basel ihren Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt haben.

title_de: Basler «Zahlenspiegel Bildung 2014» veröffentlicht

content_de:
Im «Zahlenspiegel Bildung 2014» finden interessierte Leserinnen und Leser auf rund 50 Seiten Informationen zu den Schülerzahlen auf verschiedenen Stufen, Übertrittsquoten, Frauen- und Ausländeranteilen bis hin zu den erfolgreichen Abschlüssen. Auch die eingesetzten Ressourcen werden in Form der Anzahl beschäftigter Lehrpersonen und der Kosten pro Schülerin und Schüler auf verschiedenen Stufen thematisiert.

 So erfährt die Leserin und der Leser unter anderem, dass im Kanton Basel-Stadt anteilmässig am meisten Lehrstellen in der Berufsgruppe «Wirtschaft und Verwaltung» angeboten werden, dass an den allgemeinbildenden, weiterführenden Schulen fast 50% Frauen unterrichten, dass 46% der Schülerinnen und Schüler nach der obligatorischen Schulzeit eine weiterführende Schule besuchen und dass der Kanton Basel-Stadt pro Schülerin und Schüler in den allgemeinbildenden Schulen jährlich rund CHF 23'000.- investiert.

 Mit dem «Zahlenspiegel Bildung» möchte das Erziehungsdepartement Basel-Stadt  zwei Ziele erreichen: Einerseits soll die interessierte Öffentlichkeit einen einfachen Zugang zu den am häu-figsten nachgefragten statistischen Zahlen zum Basler Schulsystem erhalten. Andererseits werden mit dem Zahlenspiegel wichtige Kennzahlen des «Bildungsberichts 2010/11» des Kantons Basel-Stadt jährlich aktualisiert.

Hinweise

Der «Zahlenspiegel Bildung 2014» ist im Internet abrufbar unter: www.bildungsstatistik.bs.ch