contact: Dr. Alexandra Schwank, Telefon +41 (0)61 267 81 84 Rechtsabteilung Justizdepartement

lead_de: Am 1. Januar 2007 werden im Kanton Basel-Stadt verschiedene Erlasse wirksam. Nachfolgend die entsprechende Liste:

title_de: Kantonale Erlasse die am 1. Januar 2007 wirksam werden

content_de:
Verordnung betreffend Einführung des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit. Vom 12. Dezember 2006 (SG 123.200)

Änderung vom 13. September 2006 des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) (SG 154.100, §§ 1, 9, 16, 35)

Änderung vom 19. Dezember 2006 der Verordnung über die Ausrichtung von Kinder- und Unterhaltszulagen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt (SG 164.340, Anhang)

Änderung vom 24. Oktober 2006 des Regierungsratsbeschlusses betreffend Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des Gesamtarbeitsvertrages (GAV) für das Gipsergewerbe im Kanton Basel-Stadt (SG 215.900, Nachtrag 1 zum Regierungsratsbeschluss)

Änderung vom 13. September 2006 der Strafprozessordnung des Kantons Basel-Stadt (SG 257.100, §§ 15, 21, 114, 132, 144, 148)

Änderung vom 4. Juli 2006 der Verordnung zum Gesetz über den kantonalen Finanzhaushalt (SG 610.110, §§ 10, 14, 20)

Änderung vom 26. September 2006 der Verordnung zum Gesetz über die direkten Steuern (Steuerverordnung, StV) (SG 640.110, § 137)

Änderung vom 15. August 2006 der Verordnung zum Gesetz über die Besteuerung der Motorfahrzeuge (SG 650.510, §§ 1, 1a)

Änderung vom 5. Dezember 2006 der Verordnung zur Lenkungsabgabe und Strompreisbonus (SG 772.140, Anhang 1)

Verordnung betreffend Netznutzungsentgelte. Vom 5. Dezember 2006 (SG 772.420)

Verordnung betreffend Tarife der elektrischen Energie. Vom 5. Dezember 2006 (SG 772.430)

Änderung vom 5. Dezember 2006 der Verordnung betreffend Wassertarife (SG 772.830, §§ 1, 2)

Änderung vom 20. September 2006 des Gesetzes über Kinderzulagen für Arbeitnehmende (SG 820.100, § 5)

Änderung vom 12. Dezember 2006 der Verordnung betreffend Ergänzungsleistungen und kantonale Beihilfe zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (VELG) (SG 832.710, § 12)

Änderung vom 5. September 2006 des Gesetzes über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (SG 834.400, §§ 17, 19)

Änderung vom 20. September 2006 der Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO) (SG 834.410, §§ 17,19)

Änderung vom 12. Dezember 2006 der Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO) (SG 834.410, § 14a)

Änderung vom 19. Dezember 2006 des Regierungsratsbeschlusses betreffend Liste der Pflegeheime für den Kanton Basel-Stadt (SG 834.420, Anhang)

Änderung vom 29. Juni 2006 des Gesetzes betreffend den Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (SG 835.200, §§ 3, 6a)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Bürgerrechtsgesetzes (BüRG) (SG 121.100, §§ 14, 17, 25, 33)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend den Austritt in Behörden, die Beschränkung der Stimmgebung bei Wahlen und die Ausschliessung der Wählbarkeit von Verwandten zu Mitgliedern von Behörden (SG 138.100, §§ 1, 2, 4, 6, 7)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend das Verfahren bei Unvereinbarkeit von öffentlichen Stellungen (SG 138.200, § 2)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend die Beauftragte/den Beauftragten für das Beschwerdewesen (Ombudsman) des Kantons Basel-Stadt (SG 152.900, § 10)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) (SG 154.100, §§ 42, 46)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend die Einreihung und Entlöhnung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt (Lohngesetz) (SG 164.100, § 17)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend die Pensionskasse des Basler Staatspersonals (Pensionskassengesetze, PKG) (SG 166.100, §§ 20, 20a, 32, 38)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (SG 211.100, §§ 21, 25, 25a, 26, 27, 31, 35, 138)

Änderung vom 18. Oktober 2006 der Zivilprozessordnung (SG 221.100, §§ 27, 114, 115, 183)

Änderung vom 18. Oktober 2006 der Strafprozessordnung des Kantons Basel-Stadt (SG 257.100, § 45)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Wohnungsgesetzes (SG 370.100, § 16)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes über die direkten Steuern (Steuergesetz) (SG 640.100, §§ 9, 137)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes über die Handänderungssteuer (Handänderungssteuergesetz) (SG 650.100, §§ 4, 5)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Stempelgesetzes (SG 650.200, § 4)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung sowie über die Ausrichtung von kantonalen Beihilfen (EG/ELG) (SG 832.700, §§5, 18, 22a)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Gesetzes über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (SG 834.400, §§ 17, 18)

Änderung vom 18. Oktober 2006 des Sozialhilfegesetzes (SG 890.100, § 17)

Änderung vom 15. November 2006 des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) (SG 154.100, §§ 35, 39, 73)

Aufhebung vom 15. November 2006 des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (SG 251.100)

Änderung vom 15. November 2006 des Kantonalen Übertretungsstrafgesetzes (SG 253.100, Titel, Ingress, §§ 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 26, 43, 54b, 82, 92)

Änderung vom 15. November 2006 der Strafprozessordnung des Kantons Basel-Stadt (SG 257.100, §§ 14, 15, 21, 35, 36, 37, 55, 67, 69, 72, 74, 81, 83, 120, 130, 134, 135, 175, 191, 197, 200, 202)

Jugendstrafprozessordnung. Vom 15.November 2006 (SG 257.500)

Hinweise

Mehr zu den einzelnen Erlassen finden Sie bei den Medienmitteilungen des Regierungsrates unter dem entsprechenden Stichwort

 Publikation im Internet: Die neuen Erlasse finden Sie in der Gesetzessammlung unter der Rubrik «Erst im Kantonsblatt»


contact: Felix Drechsler, Telefon 061 - 267 86 36 Staatskanzlei Basel-Stadt Michele Parini, Telefon 079 - 320 29 06 PARINI’S AG - Watches & Jewelry

lead_de: In der Silvesternacht kommt die Bevölkerung zum siebten Mal in den Genuss eines grossen Feuerwerks über dem Rhein. Zudem wird an den Rheinufern kostenlos Glühwein an die Bevölkerung ausgeschenkt. Die traditionelle und eher besinnliche Silvesterfeier wird auf dem Münsterplatz abgehalten.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Silvesterfeiern in Basel

content_de:
Dank der Eigeninitiative und der grosszügigen Unterstützung des Basler Uhren- und Juweliergeschäfts Parini’s AG kommt die Bevölkerung in der diesjährigen Silvesternacht bereits zum siebten Mal in den Genuss eines imposanten Feuerwerks über dem Rhein. Das Spektakel beginnt traditionsgemäss um 00.30 Uhr und wird von der Firma Bugano AG, die ebenfalls für das Feuerwerk anlässlich der Bundesfeier am Rhein verantwortlich zeichnet, durchgeführt. Die Kosten des Anlasses werden zu einem grossen Teil von der Firma Parini’s AG übernommen. An den Gesamtkosten haben sich ebenfalls das Hotel Les Trois Rois und der Lotteriefonds Basel-Stadt beteiligt.

 Silvesterfeier mit Ausschank von Glühwein an den Rheinufern
 Die Organisatoren des Feuerwerks werden in der Silvesternacht zwischen 23:00 und 01:00 Uhr wiederum kostenlos Glühwein an die Bevölkerung ausschenken. Die drei Getränkeausgabestellen befinden sich auf beiden Seiten der Mittleren Brücke und unter der Johanniterbrücke (Cargo Bar). Die Mittlere Brücke wird ab ca. 23.45 Uhr für den öffentlichen und privaten Verkehr in beiden Richtungen gesperrt.

 Als offizieller Vertreter des Kantons Basel-Stadt im Organisationskomitee unterstützt das Stadtmarketing die Veranstalter bei der Planung und Umsetzung dieses Anlasses, der sich im Laufe der letzten Jahre zu einem festen Bestandteil der Silvesteraktivitäten Basels entwickelt hat. Dieser Anlass trägt wesentlich zu einem vielfältigen Silvesterangebot für die Baslerinnen und Basler bei und erhöht gleichzeitig die touristische Attraktivität unserer Stadt. Gleichermassen wichtig ist der traditionelle Jahresausklang und -beginn auf dem Münsterplatz.

 Besinnliche Feier auf dem Münsterplatz
 Auf dem Münsterplatz wird wieder eine eher ruhige und besinnliche Feier stattfinden. Diese beginnt um 23.30 Uhr mit dem Stadtposaunenchor. Das alte Jahr wird zwischen 23.45 und 23.55 Uhr mit der grossen Glocke des Martinturms ausgeläutet. Das Einläuten des neuen Jahres erfolgt traditionsgemäss mit allen Glocken der Stadt. Der Gottesdienst im Münster beginnt um 00.15 Uhr und endet um 00.30 Uhr.

 Zum Feuerwerk und zur Silvesterfeier auf dem Münsterplatz werden Tausende Besucherinnen und Besucher aus Basel und der Region in der Innenstadt erwartet. In diesem Zusammenhang bitten die Organisatoren die Bevölkerung, welche Silvester gerne ausgelassenen feiern und selbst Feuerwerk abbrennen möchten, sich auf dem Marktplatz oder an den Rheinufern einzufinden. Der Münsterplatz soll denjenigen vorbehalten bleiben, welche die Silvesternacht in einem besinnlichen Rahmen begehen möchten.

 Die Besucher werden gebeten, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstadt zu fahren und für den Abfall die aufgestellten Container zu benützen. Nach dem Feuerwerk bieten die BVB spezielle Spätfahrten an. Eine detaillierte Fahrgastinformation liegt in den BVB-Fahrzeugen auf.

Hinweise

Spätfahrten der BVB und BLT: Spezialfahrplan (pdf-File)

content_format: html


contact: Andreas Burckhardt Grossratspräsident Tel. 061 270 60 70

lead_de: Neben Präsidiumswahlen stehen Stadt-Casino und Rheinhäfen im Zentrum -- In der Januar-Grossratssitzung werden wie üblich die Spitzen von Parlament und Regierung für das kommende Amtsjahr gewählt. Weiter liegen dem Grossen Rat als gewichtige Geschäfte die Zusammenlegung der Rheinhäfen der beiden Basel und der in der Öffentlichkeit viel diskutierte Neubau des Stadt-Casinos Basel vor. Für diesen beantragt die Regierung einen Investitionsbeitrag des Kantons von CHF 40 Mio.

title_de: Tagesordnung für die Grossratssitzungen vom 10. 17. und 24. Januar

content_de:
An seiner ersten Sitzung im neuen Jahr, die mit 62 Traktanden ausserordentlich reich befrachtet ist, wird der Grosse Rat die Präsidien und Vizepräsidien des Parlamentes und der Regierung für das am 1. Februar beginnende Amtsjahr 2007/08 wählen. Designierte Nachfolgerin von Grossratspräsident Andreas Burckhardt (LDP) ist Statthalterin Brigitta Gerber (Bündnis); der Statthalter wird wohl turnusgemäss aus den Reihen der SP kommen. An die Spitze der Regierung wird voraussichtlich Eva Herzog rücken.

 Für das Projekt Neues Stadt-Casino Basel beantragt die Regierung einerseits nutzungsplanerische Massnahmen, andererseits einen Investitionsbeitrag des Kantons von knapp CHF 40 Mio. Die Bau- und Raumplanungskommission (BRK) und die Bildungs- und Kulturkommission stimmen dem Projekt mehrheitlich zu. Die BRK beantragt aber, den Investitionsbeitrag davon abhängig zu machen, dass die Projektträgerschaft, die Casino-Gesellschaft, für die restliche benötigte Summe den Finanzierungsnachweis erbringen kann. Weiter macht die BRK die Auflage, dass die Nutzung des Barfüsserplatzes nicht stärker als bisher eingeschränkt wird. Den Bau des neuen Stadt-Casinos möchte sie mit einer Neugestaltung des Barfüsserplatzes verbinden.

 Sodann liegt dem Parlament der Staatsvertrag zwischen Basel-Stadt und Basel-Landschaft über die Zusammenlegung der kantonalen Rheinhäfen zur Genehmigung vor. Die Rheinhäfen sollen zur öffentlich-rechtlichen Anstalt «Schweizerische Rheinhäfen SRH» fusionieren, wobei ein gestärkter Auftritt auf nationaler und internationaler Ebene im Vordergrund steht. Die Wirtschafts- und Abgabekommission stimmt der Vorlage zu. Sie verlangt von den Regierungen aber eine möglichst effiziente Bewirtschaftung der Hafenareale. Für nicht mehr gebrauchte Areale sollen alternative Nutzungen möglich sein.

 Für die Verbesserung der Sicherheit auf Spielplätzen bis 2012 beantragt der Regierungsrat einen Rahmenkredit von CHF 5,6 Mio. Weiter sollen baselstädtische Pflegeheime bis 2011 weiterhin Liegenschaftsbeiträge erhalten. Der Kreditbetrag lässt sich erst für 2007, mit ca. CHF 4,5 Mio., beziffern. Die LBB Lehrbetriebe Basel sollen 2006 bis 2009 weiterhin mit jährlich CHF 1,56 Mio. subventioniert werden.

 Dem Grossen Rat liegt zudem unter anderem ein Projektierungskredit von CHF 1,4 Mio. für die Verlängerung der Tramlinie 8 nach Weil am Rhein vor sowie ein von der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission knapp unterstützter Baukredit von CHF 1,1 Mio. für die Umgestaltung des Karl Barth-Platzes.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung:
 www.grosserrat.bs.ch/grosser_rat/tagesordnung

Fototermin: Am 10. Januar 2007 wird um 12.00 Uhr ein Fototermin stattfinden mit den neugewählten Präsidien und Vizepräsidien des Parlamentes und des Regierungsrates. Treffpunkt: Rathaus, Vorzimmer Grossratssaal


contact: André Frauchiger Telefon +41 (0)61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt

lead_de: Eine Art Weihnachtsgeschenk für das St. Johann: Ab heute Freitagnachmittag 22. Dezember 2006 wird das Quartier markant vom Durchgangsverkehr entlastet. Mit Ausnahme der Lastwagen in Fahrtrichtung Schweiz-Frankreich passiert ab heute der gesamte Durchgangsverkehr im Gegenverkehr in der Nordröhre der Nordtangente-Stammlinie. Ab Mitte 2007 wird die ganze Stammlinie mit der Süd- und Nordröhre voll in Betrieb sein. Die Verglasung der Südseite der Dreirosenbrücke aus Gründen des Lärmschutzes ist bereits realisiert. Am Wochenende vom 8. bis 10. Juni 2007 wird es ein grosses Volksfest zur Eröffnung der Nordtangente geben. Mitte 2008 wird dann noch der Anschluss Luzernerring in Betrieb genommen werden.

title_de: Nordtangente: Ab heute im Gegenverkehr durchgehend in der Nordröhre

content_de:
Der Bau der Nordtangente als Verbindungsautobahn zwischen der französischen A35 und der Osttangente oder Nord-Süd-Autobahn A2 neigt sich allmählich seinem Ende entgegen. Vor wenigen Tagen ist die vollständige Verglasung der Südseite der Dreirosenbrücke, Ebene Nordtangente-Autobahn, abgeschlossen worden; sie bietet nun einen idealen Lärmschutz gegen die Stadt hin. Heute Freitagnachmittag, 22. Dezember 2006, wird die Nordröhre der Stammlinie der Nordtangente nach einer Feier mit den am Bau Beteiligten für den Gegenverkehr ab französischer Grenze bis zur Osttangente für den Motorfahrzeugverkehr freigegeben. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Lastwagen nicht im Gegenverkehr passieren. Diese Regelung des Bundes für Schwertransporte hat zur Folge, dass der Lastwagenverkehr aus der Schweiz Richtung Frankreich weiterhin über die bisherige Route Ausfahrt Fabrikstrasse, Elsässer- und Schlachthofstrasse zum französi¬schen Zoll geführt wird.

 Der Personenwagenverkehr in beiden Fahrtrichtungen bleibt ab sofort im Tunnel. Fahrzeuge vom Flughafen und von der Schlachthofstrasse können bis im Juni 2007 nicht bei der Schlachthofbrücke auf die Autobahn gelangen und müssen bei der Einfahrt Fabrikstrasse auf die Nordtangente fahren. Die Zu- und Wegfahrt von der Voltastrasse zum Bahnhofvorplatz St. Johann ist gesperrt, diejenige zum Gebiet Industrie St. Johann ist von der Schlachthofstrasse her gewährleistet. Ebenfalls müssen Fahrzeuge aus dem St. Johann-Quartier, welche bisher die Einfahrt St. Johann Richtung Frankreich benützt haben, bis kommenden Sommer die Einfahrt über die Neudorfstrasse berücksichtigen. Alle übrigen bisherigen Verkehrsbeziehungen auf der Lokalstrassenebene bleiben mit wenigen Änderungen weiterhin bestehen. Eine Ausnahme ist die Ende Februar 2007 vorgesehene Verlegung der nördlichen Fahrspur zwischen Volta- und Lothringerplatz auf die Südseite. Ab Mitte 2007 wird die ganze Stammlinie mit der Süd- und Nordröhre uneingeschränkt in Betrieb sein. Und Mitte 2008 wird auch noch der Anschluss Luzernerring als letztes grosses Nordtangente-Bauwerk dem Verkehr übergeben werden.

 Die Eröffnung der Nordröhre im Gegenverkehr bringt eine beträchtliche Verkehrsentlastung vom Durchgangsverkehr für das St. Johann-Quartier. Damit erhält die Wohnbevölkerung ab sofort eine markant höhere Wohn- und Lebensqualität.

 In der ersten Jahreshälfte 2007 werden der Rückbau der provisorischen Aus- und Einfahrtsrampe in der Südröhre, vor dem Bahnhof St. Johann, und mit verschiedenen Massnahmen der Tunnelausbau vorgenommen.

 Baudirektorin Barbara Schneider, Kantonsingenieur Roger Reinauer und Jürg Röthlisberger, Vizedirektor des Bundesamts für Strassen (ASTRA) weisen in ihren Ausführungen im Rahmen der heutigen Eröffnungsfeier der Nordröhre im Gegenverkehr auf die Bedeutung der Nordtangente als internationale Verbindungsautobahn und als Entlastungsstrasse für Basel-Nord hin. Nur dank der Nordtangente könne Basel-Nord auf eine bessere, vom Verkehr entlastete Zukunft hoffen.

 Am Wochenende vom 8. bis 10. Juni 2007 wird die Nordtangente nach über zehnjähriger Bauzeit mit einem grossen Stadtfest eingeweiht werden. Dies im Verbund mit den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), welche am gleichen Wochenende das hundertjährige Bestehen des Centralbahnhofs SBB feiern werden. Dieses Zusammengehen entspricht dem zeitgemässen Verständnis der gegenseitigen Ergänzung von Autobahn und Öffentlichem Verkehr. Konzerte, Lunapark, Buden, Beizen und der Markt der Kulturen werden sich zwischen der Horburgstrasse und dem Bahnhof St. Johann aneinanderreihen – um nur ein paare Attraktionen zu erwähnen. Am Sonntag wird zum Abschluss des Festes der Cortège global mit über 3000 Beteiligten aus 156 Nationen stattfinden.

 (ca. 4'700 Zeichen)


contact: Marc Keller Telefon +41 (0)61 267 42 51 Informationsbeauftragter Baudepartement Felix Raeber Telefon +41 (0)61 324 23 49 Novartis Pressestelle Telefon +41 (0)61 324 22 00

lead_de: Nach einer Präqualifikation wurden 15 Planerteams ausgewählt am Freiraumwettbewerb «Rheinuferpromenade» teilzunehmen. Die Wettbewerbsbeiträge sind der Jury bis Ende Februar 2007 einzureichen. Die Jury setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertretern der Verwaltung der Novartis sowie externen Fachleuten. Der Wettbewerb soll zeigen wie das heutige Hafenareal St.Johann künftig in die Freiraumplanung rund um den Novartis Campus eingebettet und wie die Rheinuferpromenade vom St.Johannspark nach Huningue fortgesetzt werden kann.

title_de: Neunutzung Hafen St. Johann - Campus Plus: Wettbewerb Rheinuferpromenade in Angriff genommen

content_de:
Im Rahmen des Präqualifikationsverfahrens nach GATT/WTO wurden aus rund 60 Bewer¬bungen, hauptsächlich aus Europa, 15 Planerteams ausgewählt, die zur Teilnahme am Freiraumwettbewerb «Neue Rheinuferpromenade vom St.Johannspark bis nach Huningue» eingeladen wurden. Die Teams stammen je rund zur Hälfte aus Deutschland und der Schweiz. Entscheidend für die Zulassung zum Wettbewerb waren vor allem Referenzprojekte zu ähnlichen Aufgabenstellungen.

 Die Aufgaben für die interdisziplinär zusammengesetzten Teams wurden vom Kanton und der Novartis gemeinsam festgelegt. Dabei wurden auch die französischen Behörden von Huningue einbezogen.

 Der Wettbewerb soll verschiedene Fragen beantworten. Von Interesse ist nicht nur die Gestaltung der Rheinuferpromenade auf Schweizer Boden vom St.Johannspark Richtung Huningue, sondern auch deren Fortsetzung bis zum demnächst fertiggestellten neuen Rheinübergang auf Höhe Huningue – Weil am Rhein.

 Nach der Jurierung der Wettbewerbsergebnisse Ende März wird der Kanton das Siegerprojekt mit allen Involvierten zur Ratschlagsreife bringen und dem Grossen Rat voraussichtlich gegen Ende 2007 zum Entscheid vorlegen. Der Zeitraum für die Ausführung hängt ab vom Rückbau der heutigen Hafennutzungen sowie von der Erstellung der neuen Hafeninfrastruktur. Die Kosten für die Gestaltung der neuen Rheinpromenade werden heute auf rund 20 Mio. Franken geschätzt. Vorgesehen ist eine Finanzierung aus dem Mehrwertabgabefonds.

 (ca. 2'000 Zeichen)


contact: Franz Bonetti Telefon +41 (0)61 267 43 82 Projektleiter, Verkehrsbatuen, Tiefbauamt

lead_de: Auf dem Wettsteinplatz geht es vorwärts: Ende 2007 können die Arbeiten auf und rund um den Wettsteinplatz sowie die Umgestaltungsarbeiten für die neue Theodorsgrabenanlage abgeschlossen werden drei Monate früher als ursprünglich geplant. Dies ist möglich dank generell sehr günstiger Witterung in diesem Jahr der Vorverlegung der Bauarbeiten um eineinhalb Monate zusätzlich optimierter Bauabläufe und einer Verlängerung der grossräumigen Verkehrsumleitung um eine Woche. Seit heute Mittwoch 20. Dezember 2006 stehen die Verkehrsbeziehungen wieder uneingeschränkt zur Verfügung.

title_de: Wettsteinplatz und Theodorsgrabenanlage bereits Ende 2007 umgestaltet

content_de:
Die gesamten Bauarbeiten beim und auf dem Wettsteinplatz sowie die Umgestaltung der Theodorsgrabenanlage können noch Ende 2007 abgeschlossen werden – rund drei Monate vor dem ursprünglich geplanten Abschlusstermin. Der Strassenbau wird im September 2007 vollendet sein. Die letzten Baumpflanzungen auf dem Wettsteinplatz sind im November 2007, die Begrünung in der Theodorsgrabenanlage im Frühjahr 2008 vorgesehen.

 Diese markante Verkürzung der Bauzeit hat mehrere Gründe. Erstens erlaubten die idealen Witterungsverhältnisse in diesem Jahr generell ein verzögerungsfreies Bauen. Zweitens wurde der Baubeginn gegenüber der ursprünglichen Absicht um rund eineinhalb Monate vorverlegt; dies damit die verschiedenen Strassenquerungen der Werkleitungseigentümer in den verkehrsärmeren Schulsommerferien ausgeführt werden konnten. Drittens gelang es, die Bauleistungen derart an den vorgezogenen Baubeginn anzupassen, dass die Termine zusätzlich gestrafft werden konnten. Und viertens konnte in Absprache mit der Verkehrsabteilung der Kantonspolizei die grossräumige Verkehrsumleitung um eine Woche verlängert werden, was zu einer zusätzlichen Baubeschleunigung führte; die Leitungsbauten konnten in dieser Zeit zu 90 Prozent ausgeführt werden.

 Die Arbeiten für den Ersatz der Gleisarbeiten konnten – wie angekündigt – in rund zwanzig Nächten ausgeführt werden. Dies war notwendig, um den Trambetrieb nicht unterbrechen zu müssen.

 In der Zeit vom 22. Dezember 2006 bis 15. Januar 2007 ruhen die Arbeiten wegen der Betriebsferien der Unternehmung. In dieser Zeit wird ein Pikettdienst über die Telefonnummer 061 319 28 57 eingerichtet. Ab heute Mittwoch, 20. Dezember 2006, stehen die Ver¬kehrsbeziehungen auf und rund um den Wettsteinplatz wieder uneingeschränkt zur Verfügung.

 Am 15. Januar 2007 werden die verbleibenden Leitungsbauarbeiten auf dem Wettsteinplatz, der Einlenker und die Arbeiten in der Einmündung Wettsteinallee ausgeführt. Auch wird mit der Umgestaltung des Kopfteils der Theodorsgrabenanlage begonnen. Im Frühjahr 2007 beginnen die Bauarbeiten für die Neugestaltung der Theodorsgrabenanlage. Voraussichtlich in der Zeit von März bis Mai 2007 wird die Fahrbahn in der Wettsteinallee saniert.

 Nochmals eine umfangreiche Bautätigkeit auf dem Wettsteinplatz ist in den Schulsommerferien 2007 zu verzeichnen, wenn der gesamte Strassenbau inklusive Einbau des definitiven Strassenbelags erfolgt. Hierfür sind nochmals umfassende Verkehrsumleitungen - ähnlich wie im Sommer 2006 – notwendig. Diese Arbeiten dauern vom 2. Juli bis ungefähr 10. August 2007. Im September 2007 werden die Strassenbauarbeiten abgeschlossen. Es folgen im November 2007 die Baumpflanzungen und im Frühjahr 2008 die Restpflanzungen in der Theodorsgrabenanlage. Die Bauverantwortlichen danken insbesondere der Bevölkerung und den Betrieben rund um den Wettsteinplatz und im weiteren Umfeld des Wettsteinquartiers, aber auch den vielen betroffenen Pendlerinnen und Pendlern für ihre Geduld und ihr Verständnis gegenüber diesen umfassenden Bauarbeiten.

 (ca. 3'900 Zeichen)


contact: Kilian Satttler Telefon +41 (0)61 267 94 16 Projektleiter, Hochbau- und Planungsamt Dr. André Baltensperger Telefon +41 (0)61 264 57 61 Rektor der Musik-Akademie der Stadt Basel

lead_de: Im Laufe dieses Jahres wurden zwei Stadtvillen aus dem 19. Jahrhundert die von der Musik-Akademie für Unterrichtszwecke benutzt wurden vollumfänglich saniert. Die entsprechenden aufwendigen Sanierungsarbeiten zeichnen sich aus durch einen sorgfältigen Umgang mit den Themen Raumakustik Schallschutz Beleuchtung und Raumklima.

title_de: Sanierung zweier Liegenschaften der Musik-Akademie der Stadt Basel

content_de:
Die zwei 1880 erstellten Liegenschaften am Steinengraben 47, respektive Leonhardsstrasse 23 wurden von der Musik-Akademie seit 1980 für Unterrichtszwecke benutzt. Die beiden Gebäude haben das Ende der Gebrauchstauglichkeit erreicht, so dass eine umfangreiche Sanierung nötig wurde. Diese gestaltete sich aus verschiedenen Gründen als sehr anspruchsvoll. Zum einen war mit der Staatlichen Denkmalpflege die Sanierung der Fassade abzusprechen; zum anderen stellte der Musikunterricht mit Blasinstrumenten spezielle Anforderungen an die Raumakustik. Mit einem höchst differenzierten Schallschutz-Konzept wurde erreicht, dass der Unterricht in jedem der zahlreichen Räume problemlos gleichzeitig möglich sein wird.

 Um auch die Räume im Dachgeschoss sinnvoll nutzen zu können, musste mit umfangrei¬chen Isolationsmassnahmen ein ausgeglichenes Raumklima geschaffen werden. Mit einer zentralen Lüftungsanlage wurde es möglich, den Räumen im Dach sowie auf der Südseite zum Steinengraben hin angenehme Raumkonditionen zu vermitteln. Darüberhinaus wurde die Beleuchtung in den Treppenhäusern durch die Nutzbarmachung der bestehenden Oblichter massiv verbessert. Die bis anhin nur behelfsmässig eingerichteten Wartezonen konnten durch eine kluge Ausnutzung der knappen Flächen ebenfalls markant verbessert werden.

 Während der Bauzeit in diesem Jahr wurde die Musik-Akademie provisorisch in den Räumen des alten Frauenspitals untergebracht. Die Gesamtkosten des Projekts beliefen sich auf rund 3 Mio. Franken. Die beiden instand gestellten schönen Stadtvillen werden zur Zeit bezogen und ab Neujahr für den regulären Betrieb benutzt.

 Aus Sicht der Musik-Akademie erfüllt die Renovation einen dringenden Wunsch, für dessen Erfüllung die Direktion, Lehrerschaft, Schülerinnen und Schüler allen Beteiligten – insbesondere den Behörden und der Bauleitung - herzlich danken. Das Haus an der Ecke Steinengraben/Leonhardsstrasse bildet einen wichtigen Aussenposten für den Unterricht an der Musik-Akademie, der zudem in nächster Nähe zum Hauptgebäude steht. Damit sind Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte im Umfeld der zentralen Einrichtungen, wie Bibliotheken, Sekretariaten, Konzertsälen und, nicht zuletzt, der Cafeteria. Es ist nun für alle eine Freude, in der neu renovierten Liegenschaft zu wirken und die schönen Räume für den musikalischen Unterricht zu benutzen.


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung

content_de:
im Zusammenhang mit dem neuen Bundesgesetz über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikaliengesetz) eine entsprechende Vollzugsverordnung erlassen; sie wird mit der Publikation wirksam. Die Vollzugsaufgaben unterteilen sich in vier Hauptgruppen:1. Produktspezifische Untersuchungen2. Betriebsspezifische Untersuchungen3. Personenbezogene Bestimmungen und Bewilligungswesen4. Spezielle Aufgaben im Bereich des Umgangs mit landwirtschaftlichen Hilfsstoffen und AuftaumittelMit der neuen Verordnung werden die Verordnung über den Verkehr mit Giften vom 14. Juni 1977 sowie §1 Ziff. 8-10 der Gebührenverordnung des Kantonalen Laboratoriums aufgehoben.Auskunft: Urs Höchle, Rechtsdienst, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 11)

das Reglement über die Kommission für Risikobeurteilung revidiert. Unter anderem wurde neu festgehalten, dass die Kommission auch Risiken beurteilt, die sich aufgrund von Veränderungen des Umfeldes von störfallrelevanten Anlagen ergeben (z.B. durch Umzonung). Daher wird auch die Hauptabteilung Planung des Hochbau- und Planungsamtes mit beratender Stimme neu in der Kommission für Risikobeurteilung vertreten sein. (Auskunft: Dominik Keller, Amt für Umwelt und Energie, Baudepartement, Tel. 061 639 23 20)

anstelle der bisherigen Ausführungsbestimmungen betreffend die Toleranzzonen für die Strassenprostitution eine entsprechende Verordnungsbestimmung erlassen. Sie wird sofort wirksam. Das Strafgericht hatte verfügt, dass mit den departementalen Ausführungsbestimmungen keine ausreichende rechtliche Grundlage bestehe, um Personen, die sich ausserhalb der Toleranzzonen prostituieren, verzeigen zu können. (Auskunft: Beat Loosli, Verkehrsabteilung, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 79 88)

die vom Grossen Rat auf Antrag der Regierung im Zusammenhang mit der Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches angepassten kantonalen Gesetze sowie die neue Jugendstrafprozessordnung auf den 1. Januar 2007 für wirksam erklärt. Dies unter der Voraussetzung, dass kein Referendum ergriffen wird. (Auskunft: Dr. Urs W. Kamber, Rechtsabteilung, Justizdepartement, Tel. 061 267 80 60)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Antrag Dr. Alexandra Nogawa-Staehelin, BPB) zur Einreichung einer Standesinitiative «betreffend eines Moratoriums für die Aufstellung von GSM- und UMTS-Antennen in bewohnten Gebieten im Kanton Basel-Stadt» als erledigt abzuschreiben. Ein generelles Verbot für die Aufstellung von Mobilfunksendeanlagen würde den Interessen einer überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung und eines zukunftsorientierten Wirtschaftsstandorts sowohl des Kantons Basel-Stadt als auch der ganzen Schweiz zuwiderlaufen. Bis auf weiteres gilt aber gemäss einer vom Regierungsrat verabschiedeten Regelung ein Moratorium für die Erstellung von neuen Mobilfunkantennen auf öffentlichen Gebäuden, die als Kindergärten, Schulen sowie Spitäler genutzt werden. Für Funknetze mit strategischem Charakter kann der Regierungsrat Ausnahmen bewilligen. Dies hat er im Falle von POLYCOM getan, einem Funknetz, welches ausschliesslich den Organisationen für Rettung und Sicherheit zur Verfügung steht und damit einer Verbesserung der Sicherheit in Basel dient. Als Standort einer POLYCOM-Antenne wurde aufgrund der besten Bedingungen hinsichtlich Lage, Höhe und Infrastruktur das Universitätsspital Basel gewählt. Der Standort kann als unbedenklich gelten, da die Werte der nichtionisierenden Strahlung (NIS) bei POLYCOM mindestens zehn mal tiefer sind als in der Schweiz zugelassen und sogar um 75% tiefer als im EU-Raum erlaubt. Sinnvoll ist der Standort auch, weil in Zukunft Sanität, REGA und die Notfallstationen ins Kommunikationskonzept POLYCOM eingebunden werden. POLYCOM-Antennen befinden sich deshalb auch auf dem Bruderholzspital und dem Spital Liestal. Grundsätzlich vertraut der Regierungsrat darauf, dass der Bundesrat die Verordnung über den Schutz vor nicht ionisierender Strahlung abändert, wenn ausreichend gesicherte Kenntnis besteht, dass die Ziele des Umweltschutzgesetzes mit den in der NISV heute festgelegten Grenzwerten nicht erreicht werden können. Darüber hinaus wäre ein kantonales Gesetz, das die Aufstellung von weiteren Mobilfunksendeanlagen verbietet, bundesrechtswidrig. (Auskunft: Gaston Theis, stv. Leiter Lufthygieneamt beider Basel, Baudepartement, Tel. 061 925 61 41, für Fragen betreffend POLYCOM: Kurt Bader, Technischer Offizier, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 74 07).

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Doris Gysin, SP) «betreffend Schaffung eines Rahmengesetzes für die Strukturen von überkantonalen öffentlich-rechtlichen Institutionen» als erledigt abzuschreiben. Nach heutiger Beurteilung erscheint es weder nötig noch sinnvoll, ein entsprechendes Rahmengesetz zu erlassen. Dies unter anderem darum, weil verschiedene Begehren des parlamentarischen Vorstosses auf andere Art bereits umgesetzt sind und weil generell nicht für alle Institutionen die gleichen Strukturen passend sind. (Auskunft: Luzia Meister, Departementssekretärin, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 61)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Kurt Bachmann, SVP) betreffend die Schaffung eines Fonds für Krawallschäden als erledigt abzuschreiben. Eine Deckung von vermögensrechtlichen Schäden von vergleichsweise geringem, nicht existenzbedrohendem Ausmass kann keine Staatsaufgabe sein. (Vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 1. Juni 2004 ) (Auskunft: Luzia Meister, Departementssekretärin, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 61)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Pius Marrer, CVP) «betreffend obligatorische low-budget-Alternative bei Finanzvorlagen an den Grossen Rat» als erledigt abzuschreiben. Die verlangte obligatorische Ausarbeitung einer low-budget-Variante bei allen Ausgabenberichten und Ratschlägen, um allfällig noch vorhandene Luxusabgaben zu vermeiden, erscheint als ungeeignetes und administrativ teures Instrument. Die bestehenden Kontrollabläufe (namentlich Investitionsprozess, Paragraf 55-Prüfung) erfüllen die Ziele des Vorstosses weitestgehend. Sie werden laufend den Erkenntnissen und Bedürfnissen angepasst. (Auskunft: Luzia Meister, Departementssekretärin, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 61)

dem Grossen Rat beantragt, den Staatsbeitrag in der Höhe von 85'000 Franken pro Jahr an die Stiftung Wildt'sches Haus für weitere fünf Jahre (2007 - 2011) zu bewilligen. Die Stiftung wurde 1952 eingerichtet mit dem Zweck, das repräsentative Wildt'sche Haus einerseits dem Regierungsrat und andererseits der Universität für Anlässe zur Verfügung zu stellen. Zudem vermietet die Stiftung das Wildt'sche Haus auch an Dritte, um so eine möglichst hohe Eigenfinanzierung herbeizuführen. (Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Ressort Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

die Pflegeheimliste des Kantons Basel-Stadt gegenüber der Fassung vom 1. Januar 2006 angepasst. Aus den Änderungen ergibt sich eine minime Reduktion um 4 von 2732 auf 2728 Pflegeheimplätze. (Auskunft: Guido Speck, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

den bestehenden Zusammenarbeitsvertrag und die Leistungsvereinbarung zwischen dem Erziehungsdepartement und dem Basler Frauenverein am Heuberg betreffend Projekt Pflegefamiliendienst beider Basel um zwei Jahre bis zum 31. Dezember 2008 verlängert. Die finanzielle Beteiligung von Basel-Stadt beträgt (wie diejenige von Basel-Landschaft) 192'500 Franken pro Jahr. Zu den Hauptzielen des Pflegefamiliendienstes gehört es, geeignete Pflegefamilien zu rekrutieren, die Pflegeeltern auf ihre anspruchsvolle Aufgabe vorzubereiten, den zuweisenden Behörden beider Kantone die verfügbaren Pflegefamilien zu vermitteln sowie die bestehenden Pflegefamilien durch Beratung und Fortbildungsveranstaltungen zu unterstützen und zu begleiten. Gefördert wird zudem auch der Austausch zwischen Pflegefamilien. (Auskunft: Nicole Hächler, Ressort Dienste, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 66, erreichbar ab 15 Uhr)

Grünes Licht gegeben für die Unterzeichnung der Leistungsvereinbarung zwischen den Schweizerischen Bundesbahnen SBB, Infrastruktur/Betriebsführung, und dem Sicherheitsdepartement Basel-Stadt betreffend den Bezug von Leistungen der Berufsfeuerwehr Basel-Stadt. (Auskunft: Roland Bopp, Kommandant Berufsfeuerwehr Basel-Stadt, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 268 16 01)

die Vereinbarung mit dem St. Claraspital zur Anpassung der Subventionsregelung genehmigt. Die lange Zeit als Personalwohntrakt genutzte Liegenschaft Kleinriehenstrasse 79 unterliegt damit nicht mehr der Zweckbindung der Subventionsvereinbarung und kann umgenutzt werden. Der entsprechende Subventionsbetrag in der Höhe von 250'000 Franken wurde zurückbezahlt. Aufgrund des nachlassenden Interesses der Spitalangestellten nach Personalwohnungen, hat die Spitalverwaltung verschiedene Projekte geprüft. Im Vordergrund steht nun, in der Liegenschaft grosszügige Familienwohnungen einzurichten. (Auskunft: Luzia Meister, Departementssekretärin, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 61)

dem Zentrum Selbsthilfe Basel für das Jahr 2007 einen Betriebskostenbeitrag in der Höhe von 280'000 Franken bewilligt. Die Institution bildet zusammen mit der Stiftung Melchior und der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft Basel einen anerkannten und etablierten Teil der sozial-psychiatrischen Versorgungsstruktur im Kanton Basel-Stadt. (Auskunft: Guido Speck, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

der M. + G Seiler-Tschantré-Stiftung für die Renovationen und Investitionen im Tagespflegeheim Egliseeholz eine Unterstützung in Form eines Renovationsdarlehens oder einer Kreditsicherheit gewährt. Die Trägerschaft des Heimes wechselt per 1. Januar 2007 von der GGG zur M. + G Seiler-Tschantré-Stiftung. (Auskunft: Guido Speck, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

in der Vernehmlassung die parlamentarische Initiative zum Schutz der Bevölkerung vor dem Passivrauchen in dieser gewählten Form nicht unterstützt. Grundsätzlich werden alle Massnahmen, welche die Bevölkerung vor dem Passivrauchen schützen begrüsst. Der Regierungsrat hat deshalb mit Zustimmung des Grossen Rates ein umfassendes Massnahmenpaket zur Verringerung des Tabakkonsums umgesetzt. Der Regierungsrat nimmt aber im Gaststättenbereich eine im Gegensatz zur parlamentarischen Initiative differenziertere Haltung ein, indem er für den Bereich der Gastronomie den Grundsatz der Selbstregulierung beschlossen hat. Eine Änderung der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetzt hätte nach Ansicht des Regierungsrates gereicht, um den Nichtraucherschutz am Arbeitsplatz zu verankern. (Auskunft: Dr. Thomas Steffen, Leiter Gesundheitsförderung und Prävention, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 45 25)

in der Vernehmlassung an die Erziehungsdirektorenkonferenz den Entwurf der Interkantonalen Vereinbarung über die Zusammenarbeit im sonderpädagogischen Bereich grundsätzlich begrüsst. Das Konkordat wird zur Gleichstellung und Gleichbehandlung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen in der Schweiz beitragen und kann vor unerwünschtem Sozialtourismus schützen. Es muss aber laut dem Regierungsrat in der Kommunikation deutlich gemacht werden, dass im Bereich der Angebotsstruktur nach dem 1. Januar 2008 keine wesentlichen Änderungen eintreten werden, sondern zuerst die entsprechenden kantonalen Konzepte durch die Kantonsregierungen bewilligt werden müssen. (Auskunft: Ernst Davatz, Ressort Dienste, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 91)

in der Vernehmlassung zur parlamentarischen Initiative zur «Presseförderung mittels Beteiligung an den Verteilungskosten» die grundsätzliche Zielsetzung, eine pluralistische Presselandschaft zu erhalten und zu fördern, unterstützt. Der Regierungsrat lehnt aber das vorgeschlagene Instrumentarium ab, da es nicht geeignet ist, dieses Ziel zu erreichen. Es würde damit im Giesskannenprinzip fast die gesamte Schweizer Mitgliedschaftspresse gefördert. Besser geeignet wären die in der parlamentarischen Initiative vorgestellten Zukunftsmodelle, welche eine ausschliessliche Förderung von demokratiepolitisch wichtigen Titeln unabhängig von der Zustellart beinhalten. (Auskunft: Christof Klöpper, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 87 74)

in der Vernehmlassung zum Entwurf zu einem Gesetz über die Schweizerische Landeswerbung erklärt, dass er die Stellungnahme der Konferenz Kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren vollumfänglich unterstützt. Die Kantone verfolgen das übergeordnete Ziel, die Schweiz als Wissensstandort, Werkplatz und Finanzplatz mit hoher Lebensqualität international hervorragend zu positionieren. Zwingend ist dabei eine Bündelung der Kräfte in der Landeswerbung. Dazu gehört ein Dach mit gemeinsamer Markenführung. Gleichzeitig sind die Mittel des Bundes für die Standortpromotion massiv aufzustocken. (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 85 38)

Alfred Stäheli

Dominik Lehner, Justizdepartement Basel-Stadt

Gerhard Mann, Justizdirektion Basel-Landschaft

Mirja Cattin, Amt für öffentliche Sicherheit des Kantons Solothurn

69 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

Hinweise

Die nächste Regierungsratssitzung findet am 9. Januar 2007 statt. Wir wünschen Ihnen schöne, besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins nächste Jahr. Abteilung Information und Öffentlichkeitsarbeit der Staatskanzlei Basel-Stadt


contact: Felix Drechsler, Tel. 061 267 86 36 Informationsbeauftragter des Regierungsrates

lead_de: Der Regierungsrat hat am Dienstagabend die Hochzeitsjubilarinnen und -jubilare welche die Goldene Diamantene oder Eiserne Hochzeit feiern im Rathaus empfangen.

title_de: Hochzeitspaare mit Goldenem Diamantenem und Eisernem Jubiläum vom Regierungsrat im Rathaus empfangen

content_de:
Hochzeitsjubilarinnen und -jubilare, die zwischen dem 13. Oktober und dem 10. Dezember 2006 ihre Goldene (50 Jahre), Diamantene (60 Jahre) oder gar Eiserne Hochzeit (65 Jahre) feiern konnten, wurden am Dienstag, 19. Dezember 2006, im Grossratssaal des Rathauses vom Regierungsrat empfangen und geehrt.

 In seiner Begrüssungsansprache gratulierte Regierungsrat Christoph Eymann den Hochzeitspaaren zu ihrem grossen Jubiläum, anschliessend kam er auch noch auf verschiedene Ereignisse aus der Zeit der Hochzeit in den Jahren 1941, 1946 bzw. 1956 zu sprechen.

 40 Hochzeitspaare erhielten zur Goldenen Hochzeit einen Goldtaler, 13 Paaren wurde zur Diamantenen Hochzeit ein Zinnbecher mit Gravur überreicht. Den 3 «Eisernen Hochzeitspaaren» Karl und Irene Huber-Duvaux, Johann und Hedwig Vogt-Martin und Ernst und Hildegard Roth-Scheidegger überreichte Regierungsrat Christoph Eymann eine Zinnvase und einen schönen Blumenstrauss.

 Für die musikalische Begleitung der traditionellen Feier im Rathaus sorgte der Vocale Kammerchor der Musik-Akademie Basel. Abgerundet wurde der Empfang durch einen Apéro im Vorzimmer des Grossratssaals.


contact: Regierungsrat Dr. Carlo Conti Telefon +41 (0)61 267 95 23 Vorsteher Gesundheitsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Gerhard Ebner wird neuer Direktor der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel (UPK). Er tritt die neue Funktion per 1. Juli 2007 an. Gerhard Ebner ist derzeit als Vorsitzender der Geschäftsleitung der Psychiatrischen Dienste Schaffhausen tätig.

title_de: Neuer Direktor der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel

content_de:
Der Regierungsrat hat der Anstellung von Gerhard Ebner als neuem Direktor der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel zugestimmt. Der 49-jährige Gerhard Ebner tritt am 1. Juli 2007 die Nachfolge von Fritz Jenny an, der seine Tätigkeit als Direktor des Bürgerspitals Basel per 1. März des kommenden Jahres aufnimmt. Bis zum Stellenantritt des neuen UPK-Direktors übernimmt Prof. Franz Müller-Spahn, Ärztlicher Leiter der UPK, interimistisch zusätzlich das Amt des Direktors.

 Der neue UPK-Direktor schloss sein Studium der Humanmedizin 1986 an der Universität Freiburg i.B. ab. Nach verschiedenen Assistenztätigkeiten in Schweizer Kliniken folgte die Tätigkeit als Oberarzt in der Psychiatrischen Universitätsklinik Burghölzli in Zürich. Seit 1995 ist Gerhard Ebner beim heutigen Arbeitgeber den Psychiatrischen Diensten Schaffhausen, zuerst als Chefarzt und seit 2003 zusätzlich als Vorsitzender der Geschäftsleitung tätig. Im Jahr 2004 schloss Gerhard Ebner ein Nachdiplomstudium Management im Gesundheitswesen an der Universität Bern ab. Er ist zudem in verschiedenen nationalen Gremien und Organisationen engagiert.


contact: Regierungsrat Dr. Ralph Lewin, Tel. 061 267 85 41 Vorsteher Wirtschafts- und Sozialdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat Marco Greiner zum neuen Informationsbeauftragten des Regierungsrates und Vizestaatsschreiber gewählt. Greiner wird am 1. März 2007 die Nachfolge von Felix Drechsler antreten welcher auf diesen Zeitpunkt in Pension gehen wird.

title_de: Neuer Informationsbeauftragter des Regierungsrates und Vizestaatsschreiber gewählt

content_de:
Marco Greiner, geboren am 19. Oktober 1967, wird als Informationsbeauftragter des Regierungsrates und Vizestaatsschreiber die Nachfolge von Felix Drechsler in der Leitung der Information und Öffentlichkeitsarbeit übernehmen. Er ist Doppelbürger der Schweiz und Italien, wohnt im Kleinbasel und ist als Senior Associate im Bereich Public Affairs bei einer bekannten Zürcher Beratungsfirma tätig.

 Seine fachliche Grundausbildung holte sich Greiner an der Universität Basel; neben seinem Lizentiat der Rechte sowie zwei Studienjahren an der Philosophisch-historischen Fakultät verfügt er über ein Certificate of Advanced Studies (CAS) im Bereich Wirtschaftskommunikation. Ende 2006 wird er zudem das CAS in Politischer Kommunikation an der Zürcher Hochschule Winterthur erlangen.

 Marco Greiner ist bei seinem aktuellen Arbeitgeber verantwortlich für Strategieentwicklung und Massnahmenplanung in den Bereichen PR und Public Affairs für hauptsächlich private Unternehmen und Verbände. Dazu gehört auch das Lobbying in Bundesbern. Das Führen von Kampagnen und Organisieren von Events, die Pflege von Kontakten zu Medien, Behörden und Institutionen, sowie Krisenkommunikation und Verfassen von Reden sind weitere Tätigkeiten, für die der Gewählte reiche Erfahrung mitbringt.

 Führungserfahrung hat sich der neue Leiter der Information und Öffentlichkeitsarbeit vor allem bei komplexen Projekten mit zahlreichen Beteiligten angeeignet.

 Die Information und Öffentlichkeitsarbeit ist zuständig für die Medienarbeit des Regierungsrates und die Interne Kommunikation sowie für departementsübergreifende Projekte wie beispielsweise Lobbying auf Bundesebene, Politikplan, Budget- und Jahresbericht, Corporate Design. Der Leiter dieser Abteilung der Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt übt überdies die Funktionen des Informationsbeauftragten des Regierungsrates und des Vizestaatsschreibers aus.


contact: Beat Huber, Telefon +41 (0)61 275 57 17 Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter Finanzen und Services medien@iwb.ch

lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt «beantragt»->www.grosserrat.bs.ch/dokumente/000000262601.pdf

content_de:
Die von der Elektra Baselland (ebl) und den IWB gegründete Biopower Nordwestschweiz AG projektiert, baut und finanziert Anlagen für die Verwertung von Biomasse zur Gewinnung erneuerbarer Energie. Eine erste Vergärungsanlage wurde bereits in Pratteln neben der Autobahnraststätte an der A2 errichtet. Weitere Anlagen sind in Planung. Die Anlagen werden jedoch erst dann realisiert, wenn die benötigte Biomasse zur Verfügung steht.

 In einer Vergärungsanlage zur Gewinnung von Biogas werden in erster Linie Garten- und Küchenabfälle aus Haushaltungen, Reststoffe aus der Landschaftspflege, Speisereste und Rüstabfälle aus der Gastronomie usw. verwendet. Ausserdem besteht ein Potenzial in Form von Gülle und Mist aus der Tierhaltung.

 Der Regierungsrat ist überzeugt, dass die energetische und umweltschonende Verwertung nachwachsender Rohstoffe in Form von Biomasse ein grosses Innovationspotenzial besitzt, welches bereits heute einen namhaften Beitrag zur Schonung fossiler Rohstoffvorräte leisten kann. Dank modernster Biogastechnik können heute organische Abfälle aus der Landwirtschaft, der Industrie und den Haushalten abgebaut werden, ohne die Umwelt zu belasten. Dabei wird Biogas, eine vielfältig nutzbare Energiequelle, gewonnen. Die ausgegorenen Reststoffe (Komposterde) können dem biologischen Kreislauf wieder zugeführt werden und substituieren somit künstlich hergestellte Düngemittel.

 Die Förderung erneuerbarer und CO2-neutraler Energieträger ist zum Aufbau einer nachhaltigen Energiewirtschaft und zur Erfüllung umweltpolitischer Forderungen (Kyoto-Protokoll) unerlässlich. Die Einspeisung von Biogas ins bestehende Erdgasnetz ermöglicht die CO2-neutrale Betankung von Erdgasfahrzeugen. Diese weisen eine um rund 50 Prozent bessere Umweltbilanz auf als Diesel- oder Benzinfahrzeuge, wobei Biogas diese Bilanz zusätzlich stark verbessert.


contact: Dieter Hofbauer Telefon +41 (0)61 267 66 00 Leiter Stadtladen Stephanie von Samson Telefon +41 (0)61 267 85 45 Akademische Mitarbeiterin Öffentlicher Verkehr

lead_de: Ab 1. Januar 2007 können die Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons zehn vergünstigte Tageskarten für den öffentlichen Verkehr beziehen. Die vordatierten Karten sind gültig für jeden beliebigen Tag im Jahre 2007. Für 35 Franken berechtigt die Tageskarte an einem Kalendertag zur freien Fahrt in der 2. Klasse im Gültigkeitsbereich des General-Abonnements (GA). Es bleibt beim Motto: ´S het solang ´s het.

title_de: Basel-Stadt erweitert das Angebot der kostengünstigen «Tageskarten Gemeinde»: Ab Januar 2007 bietet der Stadtladen zehn Tageskarten an

content_de:
Mit der Tageskarte Gemeinde lässt sich zum Preis von 35 Franken am aufgedruckten Gültigkeitstag nahezu das gesamte öV-Netz der Schweiz nutzen. Sie ist ohne Halbtax in der zweiten Klasse auf einem Netz von über 18'000 Kilometer gültig. Dies entspricht dem Gültigkeitsbereich des General-Abonnements (GA) und umfasst die Strecken der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetrieben. Die einzelne Tageskarte ist unpersönlich und somit übertragbar.

 Die Tageskarten werden ausschliesslich im Stadtladen im Kundenzentrum des Spiegelhofs verkauft. Sie können mehrere Tage im voraus für einen oder mehrere Reisetage bezogen werden. Die Karten müssen persönlich abgeholt und gleich bar oder mit EC/Postcard bezahlt werden. Eine Zustellung per Post, eine Reservierung im Voraus oder eine Rückerstattung bei Nichtbenutzung ist nicht möglich. Für jeden Kalendertag im Jahr 2007 stehen nun insgesamt zehn Karten zur Verfügung: ´S het solang ´s het.

 Seit Januar 2006 stellt der Kanton den Einwohnerinnen und Einwohnern die kostengünstige «Tageskarten Gemeinde» zur Verfügung. Die Tageskarten erfreuen sich grosser Beliebtheit: Die Auslastung der Karten steigt von Monat zu Monat. Erst im August wurde das Angebot auf sieben Karten erhöht. Da die Auslastung derzeit bei nahezu 100% liegt, ist es Zeit, das Angebot um drei weitere Karten aufzustocken.

 Die Tageskarten können ab 01.01.2007 im Stadtladen im Kundenzentrum des Spiegelhofs gekauft werden. Dieser ist Montag-Freitag: 09:00-17.30 Uhr, Samstag: 09.00-14.00 Uhr geöffnet.

Hinweise

Nähere Informationen zum Gültigkeitsbereich im Internet unter mct.sbb.ch/mct/general-abo-uebersichtskarte.pdf


contact: Denise Moser, Telefon +41 (0) 79 385 87 34 Präsidentin BENEVOL Basel

lead_de: Dankesapéro anlässlich des internationalen Tages der Freiwilligenarbeit -- Auf Einladung des Basler Regierungsrates BENEVOL Basel der Basler Kirchen und der Israelitischen Gemeinde Basel trafen sich über 1000 in der Freiwilligenarbeit engagierte Bürgerinnen und Bürger zu einem Apéro. Der Anlass wurde musikalisch von Sängern des Theater Basel mitgestaltet.

title_de: 1000 Freiwillige zu Gast im Theater Basel

content_de:
In ihrem Grusswort bedankte sich die Regierungsratspräsidentin Barbara Schneider bei allen im Kanton Basel-Stadt freiwillig und ehrenamtlich Tätigen für ihr Engagement. Sie unterstrich, dass zahlreiche Bereiche unserer Gesellschaft von der Freiwilligenarbeit profitieren. Der Kanton Basel-Stadt sei auf die vielen freiwillig und unbezahlt geleisteten Dienstleistungen angewiesen, so Schneider.

 Die Kirchenratspräsidentin der Römisch-Katholischen Kirche Basel-Stadt, Gabriele Manetsch, wies auch auf den persönlichen Gewinn hin, den freiwillig Engagierte aus ihrem Einsatz ziehen können. Sie lernten neue Leute kennen und hätten Anschluss an ein soziales Netz, meinte Manetsch. Zudem könnten sie neue Kompetenzen erwerben und würden ihren Alltag durch den Freiwilligeneinsatz sinnvoll anreichern.

 Denise Moser, Präsidentin von BENEVOL Basel, wies darauf hin, dass das freiwillige Engagement nur gesichert werden kann, wenn die öffentliche Hand ihre Verantwortung wahrnimmt und Freiwilligenarbeit anerkennt und unterstützt.

 Der Anlass fand fünf Jahre nach dem internationalen UNO-Jahr der Freiwilligen statt. Er wurde im Rahmen des «nationalen Aktionstags der Freiwilligenarbeit» durchgeführt, der vom forum freiwilligenarbeit.ch zusammen mit dem Schweizerischen Gemeindeverband gesamtschweizerisch organisiert wurde. Deshalb wurde den geladenen Gästen auch eine Ansprache des Bundespräsidenten Moritz Leuenberger eingespielt. Darin betonte Leuenberger, dass, wer Freiwilligenarbeit leiste, auch privilegiert sei, denn er könne Verantwortung übernehmen und etwas Grundsätzliches leisten. Jede dieser Taten bilde nämlich das Fundament für eine organisierte soziale und kulturelle Gerechtigkeit.

 Im Rahmen der Weihnachtsaktion der Basler Kirchen steht auf dem Claraplatz eine Installation, die die Zahl der Stunden sichtbar machen will, die im Kanton Basel-Stadt ohne Entgelt geleistet werden. Alle freiwillig Engagierten können dort zeichenhaft ihre zur Verfügung gestellte Zeit einbringen.


contact: Gabi Mächler, Kommissionspräsidentin Telefon +41 (0)79 639 87 86 E-Mail gabi.maechler@bluewin.ch

lead_de: Die Umwelt- Verkehrs- und Energiekommission (UVEK) empfiehlt dem Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt mehrheitlich Zustimmung zum Ausgabenbericht betreffend die Verbesserung der Verkehrssicherheit beim Karl Barth-Platz sowie die Umgestaltung und Vergrösserung der Platzfläche. Der Regierungsrat beantragt dafür einen Baukredit in Höhe von CHF 11 Mio. Zusätzlich beantragt die UVEK CHF 95'000 für eine zweite ÖV-Wartehalle am Platz.

title_de: UVEK stimmt Umgestaltung des Karl Barth-Platzes mehrheitlich zu

content_de:
Die Verkehrssituation am Karl Barth-Platz ist schon seit längerer Zeit unbefriedigend. Für die Fahrgäste der Tramlinie 14 entstehen beim Ein- und Aussteigen teilweise gefährliche Situationen, weil die Station auf dem Abschnitt Hardstrasse – Adlerstrasse für die Automobilisten die einzige Möglichkeit zum Überholen des Trams bildet. Der Regierungsrat schlägt dem Grossen Rat deshalb vor, im Zuge von fälligen Gleiserneuerungsarbeiten die Verkehrssicherheit am Karl Barth-Platz zu verbessern. Dies soll mittels einer so genannten Kaphaltestelle geschehen. Bei Kaphaltestellen wird der Individualverkehr auch im Haltstellenbereich auf der selben Fahrspur geführt wie der öffentliche Verkehr. Wenn ein Tram in der Haltestelle steht, ist die gegenüberliegende Fahrspur für den Individualverkehr frei, ein Überholen von stehenden Tramzügen ist hingegen nicht mehr möglich. Damit die Fussgängerinnen und Fussgänger, die die Strasse überqueren wollen, nicht unmittelbar vor oder hinter dem stehenden Tram auf die Gegenfahrbahn treten, soll die Kaphaltestelle beim Karl Barth-Platz mit einer Mittelinsel versehen und die Tramgleise entsprechend gespreizt werden.

 Dass die Verkehrssicherheit am Karl Barth-Platz erhöht werden muss, war in der Kommission unbestritten. Jedoch gibt es Unterschiede in der Gewichtung der Aspekte Sicherheit und finanzieller Aufwand. Während eine Mehrheit der Kommission den Vorschlag des Regierungsrats unterstützt, wünscht sich eine Minderheit zwar ebenfalls eine Kaphaltestelle, aus finanziellen Gründen jedoch keine Mittelinsel zwischen den Gleisen. Die Minderheit wünscht auch eine Redimensionierung der Umgestaltung der Grünanlage, die gemäss dem vorliegenden Projekt nicht nur vergrössert, sondern neu auch begehbar werden soll. Die Gestaltung der Grünfläche und des Strassenraums in der Verlängerung der Karl-Jaspers-Allee ist Bestandteil des Gesamtprojektes, liegt aufgrund der Form der Finanzierung allerdings nicht in der Entscheidkompetenz des Grossen Rates. Die Minderheit empfiehlt dem Grossen Rat dennoch eine Rückweisung des Ausgabenberichts; sie erwartet vom Regierungsrat ein überarbeitetes Projekt.

 Aus zeitlichen Gründen wäre es gemäss Auskunft des Baudepartements allerdings gar nicht möglich, dem Grossen Rat bei einer Rückweisung ein neues Projekt vorzulegen. Der dringende Ersatz der Tramschienen würde bei einer Rückweisung eins zu eins als gebundene Ausgabe erfolgen. Weder an der Verkehrsführung noch an der Platzgestaltung würde sich gegenüber heute etwas ändern. Die UVEK fordert den Regierungsrat auf, vergleichbare Projekte in Zukunft früher an den Grossen Rat weiterzuleiten. Im konkreten Fall ist schon seit 2004 bekannt, dass die Tramschienen ersetzt werden müssen, aus finanziellen Gründen wurde das Projekt jedoch zurückgestellt. Der Regierungsrat schränkt den Handlungsspielraum des Grossen Rats ein, wenn er ihm Geschäfte zeitlich so knapp überweist, dass diesem de facto keine Wahl bleibt.

 Konkret angeschaut hat die UVEK im Weiteren die Parkplatzsituation sowie die Frage nach Tram- resp. Buswartehallen. Am Karl Barth-Platz befinden sich je zwei Haltestellen der Tramlinie 14 und der Buslinie 37. Einen gedeckten Haltestellenbereich gibt es nur bei der Haltestelle der Linie 14 in Richtung Aeschenplatz/Innerstadt, was gemäss Ausgabenbericht auch so bleiben soll. In ihrem Bericht zum ÖV-Programm 2006 – 2009 hatte die UVEK Wartehallen für alle Stationen des öffentlichen Verkehrs gefordert. Aufgrund einer Prüfung der konkreten Situation kommt sie allerdings zum Schluss, dass eine zusätzliche Wartehalle an der Ecke Adlerstrasse/St. Alban-Ring den grössten Teil der Bedürfnisse der ÖV-Fahrgäste decken würde. Sie beantragt dem Grossen Rat deshalb einen zusätzlichen Kredit in Höhe von CHF 95'000.

 Aufgrund des vorliegenden Gesamtprojekts werden rund um den Karl Barth-Platz 29 Parkplätze aufgehoben. Ein Grossteil davon kann durch markierungstechnische Massnahmen ersetzt werden. Die UVEK bezieht nicht abschliessend dazu Stellung, was den Ersatz dieser Parkflächen betrifft; Regierungsrätin Barbara Schneider hatte gegenüber der Quartierbevölkerung kommuniziert, dass alle aufgehobenen Parkplätze kompensiert werden sollen. Nach Einschätzung der Kantonspolizei besteht im Quartier in aller Regel keine Parkplatznot – ein Ersatz der Parkflächen scheint daher nicht zwingend. Als wichtig erachtet es die UVEK, dass für die Geschäfte rund um den Karl Barth-Platz genügend Parkflächen zur Verfügung stehen. Sie weist in diesem Zusammenhang auf die Möglichkeit hin, vermehrt Kurzzeit-Parkplätze zu schaffen. Sie fordert den Regierungsrat auf, die Situation auch nach Abschluss des Umbauprojektes im Auge zu behalten und die Wünsche der Quartierbevölkerung zu berücksichtigen. Eine allfällige Parkplatznot könnte auch durch Ummarkierungen von weisser in blaue Zone entschärft werden. Es zeigt sich nämlich, dass die Parkplätze im Gellert-Quartier auch von zahlreichen Arbeitspendlern belegt werden.

Hinweise

Der ausführliche Bericht der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission ist im Internet unter www.grosserrat.bs.ch (Titelseite: rechts Spalte Aktuelles) abrufbar.


contact: Thomas Riedtmann, Departementssekretär Finanzdepartement, Telefon +41 (0)61 267 95 62

lead_de: Aufgrund der in den Medien während der letzten Tage gegenüber der ZLV geäusserten teils massiven Vorwürfe hat die Vorsteherin des Finanzdepartements angeordnet die Vermietungspraxis der ZLV unter Beizug externer Fachleute zu überprüfen.

title_de: Überprüfung der Vermietungspraxis der ZLV

content_de:
Im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Liegenschaft der Pensionskasse Basel-Stadt an der Feldbergstrasse haben die Medien berichtet, die Mieten der ZLV hätten teils erheblich unter dem Marktniveau gelegen. Unter den Mieterinnen und Mietern mit einer tiefen Miete befinden sich auch Staatsangestellte. In den Medien wurde deshalb der ZLV teilweise vorgeworfen, generell und über Jahre hinweg zu tiefe Mieten verlangt zu haben sowie Staatsangestellte unlauter begünstigt zu haben, wodurch die Pensionskasse Basel-Stadt geschädigt worden sei.

 Aufgrund der Medienberichte, die teilweise falsche Zahlen enthielten und die Hintergründe der Mietverhältnisse nicht näher untersuchten, hat Regierungsrätin Eva Herzog angeordnet, die erhobenen Vorwürfe umgehend näher abzuklären. Die Abklärungen werden vom Finanzdepartement unter Beizug externer Fachleute durchgeführt; dabei wird die bisherige Vermietungspraxis der ZLV näher untersucht.


contact: Felix Drechsler, Telefon +41 (0)61 267 86 36 Informationsbeauftragter des Regierungsrates

lead_de: Der Regierungsrat hat Repräsentantinnen und Repräsentanten der Curling-Europameisterschaften im Rathaus empfangen. Zu den Gästen gehörten auch die Präsidenten der European und der World Curling Federation.

title_de: Empfang im Rahmen der Curling-EM

content_de:
Im Rahmen der momentan in Basel stattfindenden Curling-Europameisterschaften hat der Regierungsrat Delegationen der Curling-Teams, der Curling-Verbände und des Organisationskomitees im Rathaus empfangen. Von Verbandsseite waren unter anderen der Präsident der European Curling Federation, Malcolm Richardson, und der Präsident der World Curling Federation, Les Harrison, beim Empfang dabei. Der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft war durch Regierungspräsident Urs Wüthrich-Pelloli vertreten.

 Begrüsst wurden die Gäste durch den Basler Sportminister Christoph Eymann. Er würdigte das hohe Niveau des Turniers und die gute Organisation und betonte auch, dass Basel stolz darauf sei, dass die Curling-Europameisterschaften zum ersten Mal hier stattfinden würden.

 Abgerundet wurde der Empfang im Rathaus durch einen Apéro.


contact: Pierre Felder, Telefon +41 (0)61 267 62 92 Stv. Leiter Ressort Schulen, Erziehungsdepartement

lead_de: Die im August 2004 vorgenommene Strukturänderung an der Weiterbildungsschule Basel-Stadt (WBS) wurde evaluiert. Insgesamt fällt das Urteil positiv aus. Im Fach Mathematik besteht Handlungsbedarf. Die Ergebnisse der Evaluation der Strukturänderung an der WBS werden auch in die Weiterentwicklung der Volksschule einfliessen.

content_de:
Im Juni 2003 beschloss der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt, die Struktur der Weiterbildungsschule per Schuljahr 2004/2005 befristet auf fünf Jahre zu ändern. Die Schülerinnen und Schüler werden heute in zwei getrennten, kooperativ unter demselben Schuldach geführten Leistungszügen geschult (A- und E-Zug). Zuvor wurden sie in leistungsgemischte Klassen eingeteilt und lediglich in Deutsch, Französisch und Mathematik in zwei Niveaukursen mit unterschiedlichem Leistungsprofil gefördert. Ziel der Strukturänderung ist es, die Bildungs- und Berufschancen der Jugendlichen zu verbessern. Die Strukturänderung war mit dem Auftrag ans Erziehungsdepartement verknüpft, die Bildungswege an der obligatorischen Schule grundlegend zu überprüfen und Lösungen vorzuschlagen, die im Einklang mit der gesamtschweizerischen Harmonisierung der Volksschule stehen.

 Der Wechsel von der integrativen zur kooperativen Organisation der WBS und die Korrektur am Schulmodell von 1988 wurden nötig, weil die Ansprüche, die an die 1997 gegründete Weiterbildungsschule gestellt wurden, von Anfang an nicht einzulösen waren: Sie hätte wie eine Gesamtschule wirken sollen, ohne über die leistungsstärksten Schülerinnen und Schüler zu verfügen, und das innerhalb von bloss zwei Schuljahren. Trotz grossen Engagements der Lehrpersonen gelang es der WBS nicht, ihre wichtige Rolle als Scharnier zwischen Volksschule und Berufswelt wahrzunehmen, als attraktive Alternative zum Gymnasium. Bei Eltern und Abnehmern und sogar bei den eigenen Lehrpersonen hatte die Schule vom ersten Tag an wenig Kredit. Die Schulabgängerinnen und Schulabgänger hatten auf dem Arbeitsmarkt schlechte Karten. Auf Kosten der WBS stieg die Gymnasialquote von 29% im Jahre 1997 bis 2003 auf über 40%.

 Das Kompetenzzentrum für Bildungsevaluation und Leistungsmessung der Universität Zürich (KBL) wurde beauftragt, den Strukturwandel unter Leitung von Urs Moser zu evaluieren. Insgesamt fällt das Urteil über die Strukturänderung positiv aus. Zusammenfassend lässt sich sagen: Sowohl die Lehrpersonen als auch die Eltern schätzen die Strukturänderung an der Weiterbildungsschule Basel-Stadt positiv ein, und durch die fachübergreifende Einteilung in homogene Leistungszüge (A-Zug und E-Zug) entstanden keine Nachteile. Die Leistungen der Schülerinnen und Schüler sind heute leicht besser als vor der Strukturänderung, im Fach Mathematik besteht jedoch Handlungsbedarf, was auch die im Oktober gemeinsam mit Basel-Landschaft durchgeführten Orientierungsarbeiten bestätigen. Zwar wird mit der Strukturänderung nicht einfach alles besser. Insgesamt wurde damit aber eine Grundlage für die Verbesserung der Unterrichtsqualität geschaffen. Die WBS ist eine Schule, die nicht einfach im Bestehenden verharrt, sondern sich extern evaluieren lässt und das Urteil von Eltern sowie von Schülerinnen und Schülern nicht scheut. Wird die Strukturänderung zudem von Massnahmen zur Unterrichtsentwicklung begleitet und der Lernerfolg auch in Zukunft systematisch überprüft, wird sich die Reform langfristig auch deutlicher in den Leistungen der Schülerinnen und Schüler niederschlagen.

Hinweise

Evaluationsbericht Der Bericht «Evaluation der Strukturänderung an der Weiterbildungsschule» ist auf dem kantonalen Bildungsserver eduBS unter www.edubs.ch erhältlich.

Medienmappe Unterlagen zur Medienorientierung sind beim Ressort Schulen unter Telefon 061 267 84 08 oder E-Mail michelle.strebel@bs.ch erhältlich.


lead_de: Die Umwelt- Verkehrs- und Energiekommission (UVEK) empfiehlt dem Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt Zustimmung zum Ausgabenbericht betreffend Planungs-kredit für die Projektierung einer Tramlinie Kleinhüningen – Weil am Rhein. Der beantragte Gesamtkredit von CHF 14 Mio. dient für die erste Projektierungsphase um dem Grossen Rat bis Sommer 2007 einen beschlussreifen Ratschlag zur Tramverlängerung vorzulegen.

title_de: UVEK unterstützt Kredit für die Projektierung der Verlängerung der Tramlinie 8 nach Weil am Rhein

content_de:
Tramverlängerungen in die benachbarten Städte jenseits der Landesgrenze bringen nicht nur diesen, sondern auch dem Kanton Basel-Stadt einen Nutzen. Da – nicht zuletzt auch durch die bilateralen Verträge – die Bedeutung der Landesgrenzen sinken und die Verflechtung zwischen den einzelnen Orten der Agglomeration weiter zunehmen wird, würde die Lebensqualität in den schon heute stark vom Verkehr belasteten Quartieren in Basel Nord ohne Ausbau des ÖV-Angebots weiter beeinträchtigt. Die zu planende neue Tramstrecke zwischen Kleinhüningen und Weil am Rhein ist nach Durchbindung der Regio-S-Bahn aus dem Wiesental und Lörrach zum Bahnhof SBB ein weiterer wichtiger Baustein im Hinblick auf die Attraktivitätssteigerung des grenzüberschreitenden ÖV-Angebots. Flankiert von weiteren Massnahmen soll sie auch einen Beitrag zur Entschärfung der Verkehrsprobleme im Raum Kleinhüningen leisten.

 Die UVEK hat sich bereits in ihrem Bericht zum ÖV-Programm 2006 – 2009 vom 28.9.2005 grundsätzlich hinter die Verlängerung von Tramlinien in die südbadischen und elsässischen Nachbargemeinden gestellt. Die Gutheissung des notwendigen Planungskredits, um das Projekt zu konkretisieren und bereits im Sommer 2007 verlässliche Zahlen für den eigentlichen Ratschlag zu haben, fand in der UVEK einhellige Zustimmung.

 Die UVEK hatte neben Vertretern des WSD auch Oberbürgermeister Wolfgang Dietz und Bürgermeister Klaus Eberhardt aus Weil am Rhein sowie einen Vertreter der Kontaktgruppe Kleinhüningen zu einer Kommissionssitzung eingeladen, um sich einen direkten Eindruck über die Stimmung gegenüber dem Tramverlängerungs-Vorhaben in unserer Nachbarstadt Weil und in der Kleinhüninger Bevölkerung verschaffen zu können.

 Das ganze Projekt unterliegt einem ehrgeizigen Zeitplan, weil – falls der Baubeginn nicht vor Ende 2008 erfolgt – der Anspruch auf die freigegebenen Bundesmittel aus der Dringlichkeitstranche des Infrastrukturfonds erlischt. Die Projekte könnten in einem solchen Fall im Rahmen des Agglomerationsprogramms Basel neu beantragt werden – dies allerdings mit ungewissem Ausgang: die Höhe der Bundesbeteiligung ist ungewiss, ausserdem wird man wohl in Konkurrenz zu einer Vielzahl Begehrlichkeiten anderer Kantone stehen.

 Die beiden Partner Kanton Basel-Stadt und Stadt Weil am Rhein tragen die Planungsverantwortung für ihren jeweiligen Streckenteil gemäss dem Territorialprinzip, das Gesamtprojekt wird durch einen gemeinsamen Projektleiter koordiniert. Der Regierungsrat schlägt dem Grossen Rat allerdings vor, einen Drittel der Planungskosten Phase I, die auf deutscher Seite anfallen, zu übernehmen, dies entspricht umgerechnet CHF 330’000. Für die Stadt Weil am Rhein bringt das Tramprojekt eine ungleich grössere finanzielle Belastung mit sich als für den Kanton Basel-Stadt: Ein basel-städtischer Zusatzbeitrag für die deutschen Planungskosten scheint daher auch der UVEK angemessen.

 Voraussetzung, dass die Planung auf Schweizer Seite in Angriff genommen wird, ist ein positiv lautender Entscheid des Gemeinderats von Weil am Rhein zur Kostenbeteiligung für die Planung der Phase I. Angesichts des offenbar engen finanziellen Spielraums der Stadt Weil am Rhein befürchtet die UVEK, dass die Höhe der zu übernehmenden Planungskosten umstritten sein könnte. Durch eine Neuformulierung des 3. Absatzes im Grossratsbeschluss möchte die Mehrheit der UVEK dem Grossen Rat beliebt machen, eine gewisse Offenheit gegenüber unserer Nachbarstadt zu signalisieren. Es wird aber dennoch ein klarer Beschluss des Gemeinderats erwartet, indem die nötigen Planungsschritte beschlossen und auch eine echte Anstrengung unternommen wird, die Planungsphase angemessen mitzufinanzieren. Ohne dieses Commitment – verstanden als verbindliche Absichtserklärung und Tatbeweis – müsste die Planung eingestellt werden.

 Die UVEK erwartet, dass bereits in der Planungsphase konkrete flankierende Massnahmen zur verkehrlichen Entlastung von Kleinhüningen angedacht werden und sich der Regierungsrat insbesondere den Problemen Transitschwerverkehr und individueller Durchgangsverkehr annimmt. Dieser Verkehr gehört nicht in bewohnte Gebiete, sondern muss durch geeignete Massnahmen direkt auf die Autobahn geleitet werden. Damit würde die geplante Tramlinie von den Quartierbewohnerinnen und -bewohnern nicht als zusätzliche Be- sondern als Entlastung vom Gesamtverkehr wahrgenommen und würde entsprechend auf bessere Akzeptanz stossen.

Hinweise

Der ausführliche Bericht der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission ist im Internet unter www.grosserrat.bs.ch (Titelseite: rechts Spalte Aktuelles) abrufbar.


contact: Stephan Helfer Telefon +41 (0)61 925 62 28 Lufthygieneamt beider Basel

lead_de: Nach umfangreichen Recherchen der Behörden konnte nun - dank eines Winks aus der Bevölkerung - die Ursache der intensiven Geruchsbelästigung vom 29. November geklärt werden. Bei einer chemischen Reaktion gelangten unvermutet nicht giftige Amine via Entlüftung in die Umwelt und verbreiteten sich mit dem Wind in Richtung Basel. Der Vorfall ereignete sich bei der Firma SynphaBase AG in Muttenz.

title_de: Fischgeruch am 29. November in Basel

content_de:
Am Morgen des 29. November 2006 wurden diverse Behörden in Basel-Stadt durch Anrufe aus der Bevölkerung auf einen sehr unangenehmen Fischgestank hingewiesen. Die Meldungen reichten vom Gebiet St. Jakob über die Innenstadt bis zum Spalentor. Die Feuerwehr sowie Spezialisten der Firma Johnson Control versuchten, die Stoffe, die zu diesem lästigen Geruch führten, durch Luftmessungen nachzuweisen. Weil es auch Hinwei-se darauf gab, dass die Ursache eventuell in der Kanalisation liegen könnte, hat das Amt für Umwelt und Energie Abwasserproben für die chemische Analytik genommen und im Labor untersucht.

 Aus den Luftmessungen liess sich kein Hinweis auf die vermuteten Stoffe ableiten. Die Konzentrationen waren zu tief, um messtechnisch erfasst zu werden, und die Geruchsschwelle dieser nach Fisch riechenden chemischen Verbindungen liegt wesentlich tiefer als die Nachweisgrenze der eingesetzten Messmethode. Die im Abwasser festge-stellten Stoffe, stehen nachweislich in keinem Zusammenhang mit der Geruchsbelästigung.

 Aufgrund der lokalen Windverhältnisse und dem jeweiligen Zeitpunkt der Geruchsbeobacht-ungen, konnten die Behörden die Emission räumlich eingrenzen. Die Quelle musste in Muttenz liegen. Dies deckt sich mit Meldungen aus der Bevölkerung, die den Geruch im Raum Muttenz feststellten. Durch weitere Hinweise konnte die Firma SynphaBase AG als Emittentin ermittelt werden. Alle Indizien und Wahrscheinlichkeiten, sowie die Berechnungen der Behörden, stützen diese These. Nachdem die Verantwortlichen mit den Ergebnissen konfrontiert wurden, konnten die Behörden die weiteren Abklärungen gemeinsam mit der Firma SynphaBase weiter führen: Mitarbeiter der Firma hatten an diesem Morgen mit zwei verschiedenen Aminen gearbeitet. Bei einer chemischen Umsetzung kam es zu einer Freisetzung der Amine via Luftpfad. Auch in den Räumlichkeiten der Firma wurde der sehr unangenehme, aber harmlose Fischgeruch rasch bemerkt. Die Verantwortlichen gingen indes davon aus, dass der Vorfall ausserhalb der Firma kein Problem darstellen sollte. Wie sich gezeigt hat, können derartige Stoffe jedoch bereits in sehr geringen Mengen (Grammbereich) zu grossräumigen Geruchsbelästigungen führen. Für diese Belästigungen hat sich die Firma bei den Behörden in aller Form entschuldigt.

 (ca. 2'700 Zeichen)


contact: Jürg Hofer Telefon +41 (0)61 639 22 26 / +41 (0)79 655 39 76 Leiter des Amts für Umwelt und Energie Marc Keller Telefon +41 (0)79 833 00 21 Informationsbeauftragter des Baudepartements

lead_de: Die zuständigen Behörden die beigezogenen Experten sowie Vertreter der Firma Geopower Basel AG haben heute festgelegt wie der Bericht über die Ursachen des Erdbebens vom 8. Dezember sowie über die Risiken eines neuen Bebens erarbeitet werden soll. Der Bericht wird den Behörden sowie den von diesen zugezogenen Experten zur Prüfung zugestellt. Das Resultat der Prüfung wird anschliessend dem Regierungsrat vermittelt der voraussichtlich Ende Januar über das weitere Vorgehen entscheidet.

title_de: Deep Heat Mining - die weiteren Schritte

content_de:
Am Freitag-Nachmittag haben die zuständigen Behörden (Bauinspektorat, Kantonales Laboratorium, Amt für Umwelt und Energie), die beigezogenen Experten (Geologisches Institut der Universität Basel, Schweizerischer Erdbebendienst) sowie Vertreter der Geopower Basel AG das Vorgehen nach dem Erdbeben vom 8. Dezember festgehalten. Sie haben bestimmt, dass im nun folgenden Verfahren die fachliche Leitung dem Kantonalen Laboratorium (Kontrollstelle für Chemie- und Biosicherheit) obliegt. Als Experten des Kantons werden Prof. Peter Huggenberger sowie Prof. D. Giardini und N. Deichmann vom Schweizerischen Erdbebendienst fungieren

 Die Vertreter der Verwaltung haben von der Geopower einen Bericht verlangt, der sich konkret zu folgenden Themenbereichen äussert:

Wissenschaftliche Vorabklärungen
 2. Bewilligungsverfahren
 3. Ereignisablauf mit u.a. allen Fakten, geophysikalische Daten,Zeitpunkten
 4. Erklärungen zu den Vorkommnissen
 5. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und offene Punkte
 6. Lagebeurteilung, Risikoabschätzung mit quantitativen Abschätzungen
 7. Alternativverfahren für eine Klüftung
 8. Massnahmenkatalog inkl. kritischer Abbruchkriterien
 9. Zeitachse

  Der Bericht wird von der Firma Geothermal Explorers erstellt, die auch die Bohrarbeiten im Auftrag der Geopower AG durchführt. Der Bericht soll so rasch wie möglich den Behörden unterbreitet werden.

 Die Behörden werden den Bericht in der Folge zusammen mit den beigezogenen Experten gründlich prüfen und dem Regierungsrat eine Empfehlung für das weitere Vorgehen abgeben. Der – Ende Januar erwartete - Entscheid des Regierungsrates wird öffentlich bekannt gegeben. Nach dem politischen Grundsatzentscheid des Regierungsrates wird das Bauinspektorat als die für die Bewilligung verfahrensleitende Behörde die bestehende Verfügung, mit der die Arbeiten vorläufig eingestellt wurden, durch eine neue Verfügung ersetzen.

 In der vergangenen Nacht (um 23.39 Uhr) ereignete sich ein weiteres Beben mit Magnitude 2,5. Dieses wahrnehmbare Beben ist eine Spätfolge der bereits letzten Freitag eingestellten Einpressversuche. Nach deren Ende ist die Anzahl und die Stärke der Erschütterungen deutlich zurückgegangen, weil auch der Wasserdruck auf das natürliche Niveau gesunken ist. Dennoch kann nach wie vor nicht ganz ausgeschlossen werden, dass weitere Nachbeben auftreten.

 (ca. 2’800 Zeichen)


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem . . .

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Andreas Ungricht, SVP) betreffend «Optimierung von Ampelanlagen» als erledigt abzuschreiben. Seit dem Jahre 2001 werden in Basel alle neuen Steuergeräte für Lichtsignalanlagen mit einer standardisierten Softwarelösung für eine verkehrsabhängige Lichtsignalsteuerung mit OeV-Priorisierung ausgerüstet. Grundsätzlich wird angestrebt, die Wartezeiten an Lichtsignalanlagen so gering wie möglich zu halten. Aufgrund von technischen und anderen Rahmenbedingungen ist dieses Ziel noch nicht überall erreicht. (Auskunft: Clemens Huber, Verkehrsabteilung, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 81 78)

dem Grossen Rat beantragt , die Erneuerung des Kredits für den Kunstkredit Basel-Stadt für die Jahre 2007 - 2010 im Umfang von jährlich 520'000 Franken zu bewilligen. Ziel des Kunstkredits ist es, die Kunstschaffenden mit Aufträgen für Kunstwerke an öffentlichen Gebäuden, auf Plätzen und in Anlagen sowie durch Ankäufe zu unterstützen und gleichzeitig neue Impulse für eine lebendige Kunststadt Basel zu geben. Die Institution Kunstkredit trägt seit Jahrzehnten zum Rufe von Basel als kunstfreundliche Stadt bei. (Auskunft: Regula Düggelin, Beauftragte für Kulturprojekte,. Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 66 18)

dem Grossen Rat beantragt, die Erneuerung des Kredits für die Kulturpauschale für die Jahre 2007 - 2010 im Umfang von jährlich 300'000 Franken zu bewilligen. Die Kulturpauschale ist ein staatlicher Kredit, aus dem Beiträge an einzelne kulturelle Projekte und Veranstaltungen mit einem direkten Bezug zur Region Basel bewilligt werden können. Die Kulturpauschale ist zu einem festen Bestandteil der staatlichen Kulturförderung geworden. Sie erfüllt die Zielsetzung, kulturelle Projekte, die nicht in einem institutionellen Rahmen stattfinden, in einem einfachen, unbürokratischen Verfahren wirkungsvoll zu unterstützen. Ermöglicht werden in erster Linie Restfinanzierungen und die Übernahme von kleineren Defizitgarantien. (Auskunft: Regula Düggelin, Beauftragte für Kulturprojekte,. Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 66 18)

dem Grossen Rat beantragt, für die Vorprojektierung und genauen Kostenermittlung der letzten Etappe der Erneuerung der Dauerausstellung im Untergeschoss der Barfüsserkirche einen Kredit in der Höhe von 350'000 Franken zu bewilligen. Es ist vorgesehen, unter dem Hauptthema «Kulturgeschichte am Oberrhein. Spätmittelalter, Renaissance, Barockzeit» international bedeutende Highlights des Historischen Museums Basel in einem nach Zeitepochen gegliederten Parcours in thematischen Zusammenhängen zu zeigen. Seit 1996 betreibt das Museum die Erneuerung seiner Dauerausstellung und eine räumliche Anpassung an die geänderten Bedürfnisse. Sie soll mit der Realisierung der jetzt geplanten Etappe im Jahre 2011 abgeschlossen werden. (Auskunft: Jeannette Voirol, Stv. Leiterin Ressort Kultur, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 44)

dem Grossen Rat beantragt, für den gemeinsamen Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2007 - 2010 einen Kredit in der Höhe von jährlich 200'000 Franken zu bewilligen. Durch den Fachausschuss sollen zeitgenössische, thematisch und ästhetisch relevante Kreationen mit Bezug zur Region Basel gefördert werden. Die Kreditbewilligung steht unter dem Vorbehalt eines gleich hohen Betrages des Kantons Basel-Landschaft an den Fachausschuss. (Auskunft: Regula Düggelin, Beauftragte für Kulturprojekte,. Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 66 18)

beschlossen, den Atelierkredit in der Höhe von jährlich 75'000 Franken für die Jahre 2007 - 2009 zu verlängern. Aus den Mitteln des Atelierkredits wird der jährliche Trägerschaftsbeitrag des Kantons Basel-Stadt an das Internationale Austausch- und Atelierprogramm Region Basel bezahlt. Dieses bietet Kunstschaffenden aus der Region Basel und Südbaden die Möglichkeit zu einem mehrmonatigen Werkaufenthalt im Ausland an. (Auskunft: Regula Düggelin, Beauftragte für Kulturprojekte,. Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 66 18)

für den Ersatz von 35 Core-Switches des Datennetzes Basel-Stadt (DANEBS) Ausgaben in Höhe von rund 1,576 Millionen Franken zum Vollzug freigegeben. (Auskunft: Thomas Riedtmann, Departementssekretär, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 62)

für die Projektierung der Sanierung und Nutzungsanpassungen der Fahrzeughalle des Tiefbauamtes am Leimgrubenweg 100'000 Franken per 2007 zum Vollzug freigegeben; dies unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Budgets durch den Grossen Rat. (Auskunft: Thomas Fries, Hochbau- und Planungsamt, Baudepartement, Tel. 061 267 94 21)

für die Projektierung der Sanierung und Nutzungsanpassungen des Schulhauses Erlensträsschen in Riehen von 100'000 Franken zum Vollzug freigegeben. Die Tranche für das Jahr 2007 (50'000 Franken) steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Budgets durch den Grossen Rat. (Auskunft: Thomas Fries, Hochbau- und Planungsamt, Baudepartement, Tel. 061 267 94 21)

im Zusammenhang mit der Änderung der Verordnung zum Verwaltungsgebührengesetz betr. einheitliche Regelung der Mahngebühren und Verzugszinsen die notwendigen Anpassungen von 23 Verordnungen vorgenommen. Die Änderungen werden im Kantonsblatt publiziert. (vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 11. April 2006 ) (Auskunft: Dr. Alexandra Schwank, Rechtsabteilung, Justizdepartement, Tel. 061 267 81 84)

die Jahresrechnung 2005 des TSM Schulzentrums für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen in Münchenstein genehmigt. Die Erfolgsrechnung weist einen Gewinn in Höhe von rund 165'000 Franken aus. (Auskunft: Ernst Davatz, Ressort Dienste, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 91)

einen Baurechtsvertrag mit der Firma Techno AG für ein Areal in Aesch Nord genehmigt, welches in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Aesch aktiv entwickelt wird. Techno AG übernimmt 7'000 m2 Arealfläche, um darauf einen neuen Gewerbebau zu errichten und ihre Geschäftstätigkeit sukzessive ausweiten zu können. Die Firma mit Geschäftssitz in Reinach beschäftigt aktuell 65 Mitarbeitende, davon 42 im Aussendienst, verteilt auf die ganze Schweiz. (Auskunft: Niklaus Wild, Leiter Portfoliomanagement, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 68)

den Voranschlag der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt für das Geschäftsjahr 2007 genehmigt. Dieser weist mit dem Finanzergebnis einen Gesamtverlust von 3,65 Millionen Franken aus. Falls dieser budgetierte Verlust tatsächlich eintritt, wird er dem Reservefonds belastet. Der Reservefonds enthält per 1.1.2006 179 Mio. Franken.(Auskunft: Dr. Peter Blumer, Direktor Gebäudeversicherung Basel-Stadt, Tel. 061 205 30 00)

zur Kenntnis genommen, dass die eidgenössische Abstimmung über die Volksinitiative «Für eine soziale Einheitskasse» am Wochenende vom 11. März 2007 stattfindet. Auf dieses Datum hat der Regierungsrat auch die Ersatzwahlen und die Neuwahlen am Strafgericht festgesetzt. Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am Wochenende vom 15. April 2007 statt. (Auskunft: Doris Moser Tschumi, Leiterin Abteilung Wahlen und Abstimmungen, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 70 47)

in der Vernehmlassung die vorgesehene Revision 09 der Militärgesetzgebung grundsätzlich begrüsst und sich dabei im allgemeinen auf die Stellungsnahme der Vereinigung Schweizerischer Kreiskommandanten gestützt. Zu einigen Artikeln wurden abweichende Anträge gestellt; insbesondere soll aus Rücksicht auf die Wirtschaft auf die Möglichkeit verzichtet werden, ein Aufgebot für zwei aufeinanderfolgende Auslandsausbildungs-Einsätze zu erlassen. (Auskunft: Thomas Frauchiger, Departementssekretär, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 70 09)

Prof. Dr. med. André Perruchoud, Leitender Arzt der Medizinischen Universitätsklinik des Universitätsspitals Basel. Der amtierende Präsident Prof. Dr. med. Hans Kummer wird auf Ende Juni 2007 aus der EKBB zurücktreten.

lic. iur. Claudia Stehli, Advokatin

Hans-Rudolf Hartmann, Direktor Allgemeine Gewerbeschule Basel

Ruth Mory, Ressortleiterin Handelsschule KV Basel

Sonja Regna, Gewerkschaftssekretärin der Unia.

103 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.


contact: Antonios Haniotis, Telefon +41 (0)61 267 86 39 Leiter Amt für Sozialbeiträge Wirtschafts- und Sozialdepartement

lead_de: Das Krankenversicherungsgesetz (KVG) sieht vor dass bei Zahlungsausständen der Versicherten ihre Versicherungsdeckung sistiert wird. Aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung entschädigt der Kanton Basel-Stadt die hier tätigen Versicherer für ihren Verzicht auf solche Leistungssistierungen. Diese langjährige Vereinbarung wurde durch die Krankenversicherer per Ende 2006 aufgekündigt. Der Regierungsrat unterbreitet nun dem Krankenkassenverband santésuisse einen angepassten Vorschlag zur Vertragserneuerung. Gleichzeitig erlässt er eine subsidiär zur Anwendung kommende Verordnungsregelung.

title_de: Folgen der Nichtbezahlung von Prämien und Kostenbeteiligungen in der Krankenversicherung: Offerte des Kantons Basel-Stadt an den Krankenkassenverband zur Erneuerung des bisherigen Rahmenvertrags

content_de:
In Basel-Stadt besteht seit Jahren ein Rahmenvertrag über die Zusammenarbeit zwischen Kanton und den hier tätigen Krankenkassen. Dieser Vertrag beinhaltet insbesondere eine Abgeltung des Kantons für den Verzicht der Krankenkassen auf die Leistungssistierungen, wenn Versicherte mit Zahlungsverpflichtungen im Rückstand sind. Der Kanton garantiert ihnen dafür einen Teil der ausstehenden Prämien- und Kostenbeteiligungsforderungen. Weil die Regelung für Leistungssistierungen im eidg. Krankenversicherungsgesetz (KVG) per 1. Januar 2006 modifiziert wurde, kündigte santésuisse diesen Vertrag auf das Jahresende.

 Der Kanton hat daraufhin Verhandlungen mit santésuisse über eine Vertragserneuerung aufgenommen. Nachdem die Positionen der beiden Vertragsparteien eine Annäherung gefunden haben, unterbreitet der Kanton santésuisse nun eine Offerte mit einer gegenüber heute erhöhten finanziellen Abgeltung, die der aktuellen bundesrechtlichen Regelung Rechnung trägt. Der Regierungsrat rechnet mit einem baldigen Entscheid von santésuisse und hofft auf die Zustimmung von santésuisse sowie der einzelnen Krankenkassen zur gemeinsamen Fortsetzung dieser bewährten Vereinbarung.

 Sollte es nicht zur angestrebten Vertragserneuerung kommen, sowie für den Fall, dass nicht alle Versicherer einem erneuerten Vertrag beitreten, erlässt der Regierungsrat gleichzeitig eine Verordnungsregelung, welche die Voraussetzungen einer Kostenübernahme des Kantons aus einer besonderen Unterstützungspflicht heraus zum Inhalt hat. Dabei geht es hauptsächlich um die Sicherstellung der medizinischen Behandlung von Personen, die Sozialhilfe oder Ergänzungsleistungen beziehen.


contact: Doris Schaub Telefon +41 (0)61 267 70 90 Lotteriefonds Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für vier weitere Projekte Lotteriefonds-Mittel in Höhe von insgesamt 86’000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Lotteriefonds

content_de:
Dem OK Top Volley International wird für die Durchführung ds Turniers Women’s International Volleyball 2006 ein Beitrag von 40'000 Franken bewilligt.

 Der Basler Mittwoch-Gesellschaft wird für die Anschaffung der Stänzler-Uniformen ein Beitrag von 20'000 Franken bewilligt.

 Dem Collegium Musicum Basel wird für das Wagner/Brahms/Beethoven-Konzert vom 20. Januar 2007 ein Beitrag von 16'000 Franken bewilligt

 Der ETH Zürich, Departement Architektur, wird für die Druckkosten der Publikation «Architekten Haefeli, Moser und Steiger» ein Beitrag von 10'000 Franken bewilligt.


contact: Walter Oswald, Leiter Grundbuch- und Vermessungsamt Telefon +41 (0)61 267 92 77

lead_de: Das handliche Taschenbuch der Stadt- und Ortspläne von 74 Ortschaften und Städten der trinationalen Agglomeration Basel liegt in einer erweiterten und überarbeiteten vierten Auflage vor. Das Büchlein wurde um elf Ortschaften angereichert ist neu dreisprachig geführt und mit einem Übersichtsplan des gesamten öffentlichen Verkehrs der Verbundgebiete ausgestattet. Die Stadt- und Ortspläne wurden von der Regio Basiliensis herausgegeben und unter Federführung des Grundbuch- und Vermessungsamtes des Justizdepartements erarbeitet. An einer Buchvernissage wurden die wesentlichen Änderungen vorgestellt.

title_de: Neuausgabe der «Stadt- und Ortspläne» der trinationalen Agglomeration

content_de:
Die Publikation «Stadt- und Ortspläne. Trinationale Agglomeration Basel» sind in einer vierten, überarbeiteten Ausgabe erschienen. Der Kartenteil bildet inzwischen 74 Ortschaften und Städte ab. Neu aufgenommen wurden die Pläne der französischen Ortschaften Wentzwiller und Hagenthal-le-Bas, der Baselbieter Gemeinden Itingen, Sissach, Zunzgen, Böckten, Thürnen , Gelterkinden und Ormalingen sowie Breitenbach und Büsserach aus dem Kanton Solothurn. Neu wurde das praktische Handbuch durchgehend dreisprachig auf deutsch, französisch und englisch geführt.

 Dem öffentlichen Verkehr wurde speziell Rechnung getragen, indem neu ein Übersichtsplan des gesamten öffentlichen Verkehrs der Verbundgebiete erstellt wurde. Dieser enthält auch das S-Bahn-Netz.

 In enger Zusammenarbeit mit zahlreichen staatlichen und kommunalen Stellen über die Landes- und Kantonsgrenzen hinweg hat das Grundbuch- und Vermessungsamt des Kantons Basel-Stadt ein wertvolles und einzigartiges Handbuch zur trinationalen Agglomeration nun bereits zum vierten Mal erarbeitet. Die Publikation lag erstmals 1988 vor. Als Herausgeberin fungierte seither die Regio Basiliensis.

 Der praktische Begleiter für Leute unterwegs ist ein attraktives Produkt für die zusammenwachsende, trinationale Agglomeration Basel. Er kann bei Basel Tourismus im Stadtcasino und im Bahnhof SBB, in jeder Buchhandlung oder am Kiosk gekauft werden. Das Büchlein kostet 22 Franken.

Hinweise

Weitere Informationen im Internet unter:
 www.gva.bs.ch


contact: Baudepartement des Kantons Basel-Stadt Informationsbeauftragter Marc Keller Telefon +41 (0)79 833 00 21 Kommunikation Geopower Basel AG René Kindhauser Telefon +41 (0)79 302 67 23

lead_de: Erdbebensicherheit war von Anfang an ein Thema

title_de: Genaue Abklärungen zu Deep Heat Mining

content_de:
Gestern Dienstag, 12. Dezember 2006, hat sich die baselstädtische Regierungspräsidentin Barbara Schneider bei der Bevölkerung von Basel und Umgebung für den Schrecken entschuldigt, den ein Erdstoss im Zusammenhang mit dem Erdwärmeprojekt Deep Heat Mining in Basel-Kleinhüningen am Freitag, 8. Dezember 2006, ausgelöst hatte. Sie betonte indessen, dass der Erdbeben-Sicherheit von Anfang des Projektes an höchste Beachtung geschenkt wurde.

 An der Medienkonferenz drückte Barbara Schneider, Vorsteherin des Baudepartments Basel-Stadt, auch ihre Überzeugung aus, wonach die Geothermie das Potenzial besitze, einen Teil des Energieproblems auf elegante und absolut nachhaltige und schadstofffreie Art zu lösen. Es könne nicht in unserem Interesse liegen, diese Möglichkeit aus der Hand zu geben. Diese Haltung werde vom Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt unterstützt. Das Vorgefallene dürfe sich aber nicht wiederholen und es müsse abgeklärt werden, wie es dazu kommen konnte.

 Barbara Schneider akzeptierte die Kritik, die Behörden und die Projektverantwortlichen hätten zu wenig nachdrücklich darauf hingewiesen, dass es in der aktuellen Projektphase zu spürbaren Erschütterungen an der Erdoberfläche kommen kann. Und: «Wir würden heute anders vorgehen, wir würden sicher sein wollen, dass die Bevölkerung von allfälligen Erschütterungen nicht überrascht wird.»

 Regierungsrätin Schneider erklärte, es werde nun abgeklärt, was am vergangenen Freitag genau passiert ist und wie. Dann werde in Kenntnis dessen, was nach neuestem Erkenntnisstand überhaupt möglich sei, entschieden. Sie erwartet einen entsprechenden Bericht in etwa zwei Wochen.

 André Herrmann, Leiter Gesundheitsschutz im Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt, und Jürg Hofer, Leiter des baselstädtischen Amts für Energie und Umwelt, erläuterten an der Medienkonferenz, welche spezifischen Auflagen hinsichtlich Seismizität und Erschütterungen in der Baubewilligung für das Projekt Deep Heat Mining enthalten waren und wie die Behörden Deutschlands und Frankreichs einbezogen wurden.

 (ca. 2000 Zeichen)


contact: Andreas Burckhardt Grossratspräsident Tel. 079 446 89 89

lead_de: Am heutigen Rats-Mittwoch durfte Grossratspräsident Andreas Burckhardt auf der Zuschauertribüne eine illustre Gästeschar begrüssen. Zu Besuch des baselstädtischen Grossen Rates kam die Spitze des Grossen Rates des Kantons Graubünden angeführt von Standespräsidentin Agathe Bühler-Flury. Am Nachmittag folgte für die Gäste der Besuch des Tinguely-Museums.

title_de: Bündner Kantonsparlament beim Grossen Rat zu Besuch

content_de:
Mit dem Besuch einer Delegation des Bündner Grossen Rates erwies am heutigen Mittwoch das Parlament des flächenmässig grössten Kantons dem Parlament des kleinsten Kantons die Ehre. Die Bündner waren durch Standespräsidentin Agathe Bühler-Flury, die Fraktionspräsidenten sowie den Staatsschreiber und den Leiter des Ratsdienstes vertreten.
 Grossratspräsident Andreas Burckhardt wies in seiner Begrüssung darauf hin, dass der Grosse Rat des Kantons Graubünden ein dreisprachiges Parlament ist. Zudem wird es, eine weitere Eigenheit, im Majorzverfahren gewählt.
 Die Bündner Gäste wurden am morgen von den Ratsbüro-Mitgliedern Roland Stark und Annemarie von Bidder in die Geheimnisse des politischen Systems Basel-Stadt eingeweiht. Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit dem baselstädtischen Ratsbüro besuchten die Bündner am Nachmittag in Begleitung von Annemarie von Bidder das Tinguely-Museum.


contact: Rolf Schürmann, Telefon +41 (0)61 267 85 51 Präsident Kommission für Entwicklungszusammenarbeit

lead_de: Der Regierungsrat hat im Rahmen der baselstädtischen Entwicklungszusammenarbeit mit dem In- und Ausland den zweiten Teil jener Projekte ausgewählt die im Jahr 2006 unterstützt werden. Die Gesamtsumme für die insgesamt 25 Projekte beläuft sich auf 834'000 Franken.

title_de: 2. Tranche 2006 für Entwicklungszusammenarbeit bewilligt

content_de:
Auf der Basis von Vorschlägen der Kommission für Entwicklungszusammenarbeit hat der Regierungsrat die zweite Hälfte jener Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit bestimmt, die im Jahr 2006 unterstützt werden. Die 25 ausgewählten Projekte erhalten vom Kanton Basel-Stadt finanzielle Mittel in der Höhe von insgesamt 834'000 Franken. Damit ist das zur Verfügung stehende Budget von 1,65 Millionen Franken für das Jahr 2006 ausgeschöpft.

 Projekte in der Schweiz
 Im Inland werden die Überarbeitung von Interportal.ch. Dieses Portal von 40 Organisationen fördert die Zusammenarbeit und Vernetzung dieser in der Entwicklungszusammenarbeit und Entwicklungspolitik tätigen Organisationen. Die Sanierung und Erweiterung des Spitals Müstair wird mit je 30'000 Franken unterstützt.

 Projekte im Ausland
 Im Ausland werden 23 Projekte mit Beiträgen zwischen 9'000 und 100'000 Franken unterstützt. Die grössten Tranchen sind bestimmt für ein Aids-Projekt des Schweizerischen Tropeninstituts Basel in Tanzania (100'000 Franken), für ein Aids-Projekt der Organisation Médecins sans Frontières in Moçambique, für ein HEKS-Projekt für die Stärkung junger Erwachsener in Simbabwe und für Minenräumungen in Laos (je 50'000 Franken).


lead_de: Der Regierungsrat hat sich mit Spitzenvertretern der UBS zu Gesprächen über aktuelle Themen getroffen. Die UBS-Delegation wurde angeführt durch den Verwaltungsratspräsidenten Marcel Ospel.

title_de: Regierungsrat trifft sich mit UBS-Spitze

content_de:
Im Rahmen der regelmässig stattfindenden Firmengespräche traf sich der Regierungsrat am Dienstag, 12. Dezember 2006, im Anschluss an seine wöchentliche Sitzung im Wildt'schen Haus mit Spitzenvertretern der UBS zu einem Gespräch über aktuelle Themen. Der UBS-Delegation gehörten an: Marcel Ospel, Präsident des Verwaltungsrates, Stephan Haeringer, Vizepräsident des Verwaltungsrates, Walter Stürzinger, Mitglied der Konzernleitung, Peter Hinder, Leiter der Region Nordschweiz und Adalbert Durrer, Head Public Policy.

 Wichtigste Themen waren die Strategie der UBS weltweit und insbesondere auch am Standort Basel, Finanzmarktregulierungen auf Bundesebene, die eidgenössische und kantonale Steuerpolitik sowie die Standortpolitik des Regierungsrates.

 Der Regierungsrat hatte dabei auch Gelegenheit, sich für die grosse Unterstützung der UBS bei der Schaffung neuer Lehrstellen und von kulturellen und sportlichen Events und Institutionen zu bedanken

 Die Gespräche mit der UBS fanden in guter und offener Atmosphäre statt.