lead_de: In Basel betreuen 183 Baumpatinnen und Baumpaten rund 240 Baumrabatten. Um diese Arbeit zu würdigen, lancierte die Stadtgärtnerei zusammen mit Ökostadt Basel einen Wettbewerb, um die drei schönsten Baumrabatten zu erküren. Am Montag, 4. Juli 2016, fand im Botanischen Garten die Preisverleihung statt. Eine Jury präsentierte drei Baumrabatten, die durch ihre Gestaltung, die Pflanzenvielfalt und den Pflegestand besonders überzeugten.


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Bau- und Verkehrsdepartement Marc Freivogel, Tel. 061 267 81 83 Beauftragter für Jugendfragen, Erziehungsdepartement (ab 5.7. ferienhalber abwesend, danach gibt Simon Thiriet, Leiter Kommunikation Erziehungsdepartement Auskunft, Tel. 061 267 42 49)

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit dem Erziehungsdepartement Basel-Stadt -- Der Bau des Erlenmattplatzes zwischen Riehenring und Tangentenweg auf der Erlenmatt hat heute offiziell begonnen. Der neue Platz für Jugendliche, junge Erwachsene und das ganze Quartier soll zu Spiel, Sport und zum Verweilen einladen. Der eigentliche Platz soll Mitte 2017 fertiggestellt werden. Anschliessend beginnt am nördlichen Ende des Platzes der Bau von Räumlichkeiten für Jugendliche in Form einer «Welle».

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Bau des Erlenmattplatzes hat begonnen

content_de:
Der Erlenmattplatz soll nicht nur den Anwohnerinnen und Anwohnern zu Gute kommen, sondern mit seiner Gestaltung und seinen Nutzungsmöglichkeiten Jugendlichen und jungen Erwachsenen über die Quartiersgrenzen hinaus einen attraktiven Freiraum bieten. Neben einer multifunktionalen Asphalt-Fläche für Spiel, Sport und Bewegung entsteht auf dem Erlenmattplatz ein grosszügiger Baumhain mit Sitzmöglichkeiten aus Natursteinen zum Verweilen. Der Platz wird auch in Zukunft für bekannte Veranstaltungen wie den Verkehrsgarten oder der Samstagsmarkt dem ganzen Quartier zur Verfügung stehen. Er bietet aber auch Raum für neue Nutzungsmöglichkeiten und Veranstaltungen.

 Zusammen mit dem Erziehungsdepartement entwickelte das Bau- und Verkehrsdepartement und unter Einbezug lokaler Jugendorganisationen den öffentlichen Platz mit besonderer Attraktivität für Jugendliche und junge Erwachsene. In den kommenden Jahren werden Jugendliche und junge Erwachsene die Möglichkeit haben, ihre Wünsche und Anliegen im Rahmen eines partizipativen Prozesses direkt einzubringen. Die Jugendorganisationen waren am gemeinsamen Spatenstich des Bau- und Verkehrsdepartements und des Erziehungsdepartements durch Karin Bleile vom Verein Trendsport, Michel Eisele von der Mobilen Jugendarbeit und Michel Scheidegger von der V.i.P (Vereinigung interessierter Personen) vertreten.

 In Vorbereitung des Baus des Erlenmattplatzes wurde die Baugrube bereits ausgehoben. Das Tiefbauamt wird nun bis im November 2016 die Fundamente für die Flutlicht-Masten erstellen sowie Wasser – und Stromleitungen verlegen. Danach wird der Baumhain angelegt. Die asphaltierte Fläche des eigentlichen Platzes soll bis Mitte 2017 fertig werden.

 Am nördlichen Ende des Platzes, vor der Rampe der Autobahn «Nordtangente», wird das Hochbauamt voraussichtlich Ende 2017/ Anfang 2018 mit dem Bau von Räumlichkeiten für Jugendliche in Form einer «Welle» beginnen. In dieser Welle sind ein öffentlicher Raum, wo Jugendliche zum Beispiel ein Café betreiben können, Gruppenräume, Lager- und Büroräume, sowie eine Trendsporthalle vorgesehen. Die Trendsporthalle, die ehemals im Alten Pumpwerk in den Langen Erlen war, soll damit ersetzt werden. Die Angebote in diesen Räumlichkeiten werden parallel zur Bautätigkeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen zusammen aufgebaut.

 Für die Projektierung und Realisierung sowie für den Betrieb des Platzes und der Gebäude hat der Grosse Rat rund 20,5 Mio. Franken bewilligt.

content_format: html


contact: Patrik Boser, Tel. +41 61 267 81 62 Projektsachbearbeiter Parkraum Amt für Mobilität

lead_de: Das Tiefbauamt beginnt ab nächster Woche im Postleitzahlkreis 4056 weisse Parkfelder in blaue Parkfelder umzumarkieren. Dies als weiterer Schritt der etappenweisen Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung in Basel. Mit der Parkraumbewirtschaftung soll der beschränkte Parkraum auf Allmend so bewirtschaftet werden, dass die Parkmöglichkeiten für Anwohnende, Besucher und Gewerbe verbessert und der Suchverkehr in Wohnquartieren reduziert wird.

title_de: Beginn der Ummarkierungsarbeiten von weissen Parkfeldern in Blaue-Zone-Parkfelder im Postleitzahlkreis 4056

content_de:
Das Tiefbauamt beginnt ab nächster Woche im Auftrag des Amts für Mobilität im Postleitzahlkreis 4056 die gebührenfreien weissen Parkfelder in mit Parkkarten bewirtschaftete Blaue Zone-Parkfelder umzumarkieren.

 Damit die Ummarkierungen zügig vorankommen, bittet das Tiefbauamt die Anwohnerinnen und Anwohner des Postleitzahlkreises 4056, die temporären Parkverbotssignalisationen zu beachten. Die Ummarkierungsarbeiten werden in rund zehn Wochen abgeschlossen sein. Die Anwohnerinnen und Anwohner werden mit der entsprechenden Anwohnerparkkarte in der Blauen Zone auch in Zukunft unbeschränkt parkieren können.

 Die für die Ummarkierungen im Postleitzahlkreis 4056 nötigen Verkehrsmassnahmen wurden im Mai 2016 im Kantonsblatt publiziert und sind inzwischen rechtskräftig.

 Mit der Umsetzung der vom Grossen Rat beschlossenen flächendeckenden Parkraumbewirtschaftung in der Stadt Basel, werden etappenweise nach Postleitzahlkreisen die gebührenfreien weissen Parkfelder in mit Parkkarten bewirtschaftete Blaue Zone-Parkfelder ummarkiert. Der beschränkte Parkraum auf Allmend wird so bewirtschaftet, dass die Parkmöglichkeiten für Anwohnerinnen und Anwohner, Besucher und Gewerbe verbessert werden und der Suchverkehr in den Wohnquartieren und der Innenstadt reduziert wird. Die Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung wird im Sommer 2016 in der ganzen Stadt abgeschlossen sein.

Hinweise

Weitere Informationen zur etappenweise Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung unter www.mobilitaet.bs.ch


contact: Andrea Hagendorn, Tel. 061 267 23 55 Abteilungsleiterin Vermitteln Archäologische Bodenforschung, Abteilung Kultur

lead_de: Vom 4. bis zum 8. Juli 2016 führt die Archäologische Bodenforschung an der Rittergasse 4 erneut den beliebten Kinderworkshop durch. Kinder von 6 bis 12 Jahren können in diesem dreistündigen Workshop Spannendes rund um das Thema Archäologie erfahren.

title_de: Archäologie-Workshop für Kinder

content_de:
Ausgraben – dokumentieren – interpretieren. Das sind wesentliche Schritte archäologischer Tätigkeit, die auf jeder Ausgrabung gemacht werden. So auch auf der für den Ferienworkshop eigens eingerichteten Kindergrabung. Im Grabungszelt an der Rittergasse 4, direkt neben den heute noch sichtbaren Überresten der keltischen Befestigung «Murus Gallicus», tauchen die Kinder in die Alltagswelt der Archäologen ein.

 Sie graben Fundobjekte aus und bestimmen diese dann mit Hilfe von Archäologen. An anderen Stationen des Workshops erfahren die Kinder spielerisch, was mit den geborgenen Objekten nach der Ausgrabung passiert. So beschäftigen sie sich mit zerbrochenen Keramikgefässen und setzen die Scherben, wie «richtige» Restauratoren, wieder zusammen. Mit Taschenlampen ausgerüstet steigen die Kinder zum Schluss des Workshops in Basels geheimnisvollen Untergrund hinab, um in der Archäologischen Informationsstelle am Schlüsselberg 14 einen Teil der erhalten gebliebenen Wehrmauer zu erkunden, die einst das römische Basel schützte. Der Archäologie-Workshop soll Kindern spielerisch den Zugang zu archäologischen Arbeitsmethoden eröffnen. Anhand leicht verständlicher Beispiele können sie erfahren, wie die Lebenswelten vergangener Zeiten rekonstruiert werden und sich mit der Geschichte des Kantons von der Steinzeit bis zur Neuzeit vertraut machen. Archäologie-Workshop für Kinder vom 4. bis 8. Juli jeweils um 9 und 14 Uhr (Dauer 3 Stunden).  Treffpunkt: Infostelle «Murus Gallicus», Rittergasse 4  Anmeldung unter www.archaeologie.bs.ch

Hinweise

Text und Bilder sowie weitere Infos unter: www.archaeologie.bs.ch


content_de:
Ausgraben – dokumentieren – interpretieren. Das sind wesentliche Schritte archäologischer Tätigkeit, die auf jeder Ausgrabung gemacht werden. So auch auf der für den Ferienworkshop eigens eingerichteten Kindergrabung. Im Grabungszelt an der Rittergasse 4, direkt neben den heute noch sichtbaren Überresten der keltischen Befestigung «Murus Gallicus», tauchen die Kinder in die Alltagswelt der Archäologen ein.

Sie graben Fundobjekte aus und bestimmen diese dann mit Hilfe von Archäologen. An anderen Stationen des Workshops erfahren die Kinder spielerisch, was mit den geborgenen Objekten nach der Ausgrabung passiert. So beschäftigen sie sich mit zerbrochenen Keramikgefässen und setzen die Scherben, wie «richtige» Restauratoren, wieder zusammen. Mit Taschenlampen ausgerüstet steigen die Kinder zum Schluss des Workshops in Basels geheimnisvollen Untergrund hinab, um in der Archäologischen Informationsstelle am Schlüsselberg 14 einen Teil der erhalten gebliebenen Wehrmauer zu erkunden, die einst das römische Basel schützte. Der Archäologie-Workshop soll Kindern spielerisch den Zugang zu archäologischen Arbeitsmethoden eröffnen. Anhand leicht verständlicher Beispiele können sie erfahren, wie die Lebenswelten vergangener Zeiten rekonstruiert werden und sich mit der Geschichte des Kantons von der Steinzeit bis zur Neuzeit vertraut machen. Archäologie-Workshop für Kinder vom 4. bis 8. Juli jeweils um 9 und 14 Uhr (Dauer 3 Stunden).  Treffpunkt: Infostelle «Murus Gallicus», Rittergasse 4  Anmeldung unter www.archaeologie.bs.ch

Hinweise

Text und Bilder sowie weitere Infos unter: www.archaeologie.bs.ch


contact: Mauro Pausa, Tel. +41 61 267 94 54, Projektleiter Hochbauamt Basel-Stadt

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit der Bau- und Umweltdirektion Basel-Landschaft und der Universät Basel -- Zusammen mit den Bauleuten feierten die Regierungsräte Sabine Pegoraro und Hans-Peter Wessels heute das Aufrichtfest des Biozentrum-Neubaus der Universität Basel. Der Rohbau und die Fassade sind 841 Tage nach Grundsteinlegung vollendet. Voraussichtlich im Herbst 2017 wird der markante, 73 Meter hohe Neubau fertig.

title_de: Rohbau des neuen Biozentrums abgeschlossen

content_de:
Am Mittwoch, 31. August 2016, fand die feierliche Aufrichte für den Neubau des Biozentrums der Universität Basel in Anwesenheit zweier Regierungsräte der beiden Trägerkantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie von Vertreterinnen und Vertretern der Universität Basel und weiterer Institutionen statt. Anlässlich der Aufrichte dankten sie allen am Bau Involvierten für ihre Arbeit. Von einer Drohne gefilmt, konnten die im zehnten Stockwerk des Rohbaus versammelten Gäste auf einer Leinwand mit verfolgen, wie die Baumeister die für eine Aufrichte typische Tanne auf das Dach setzten und für das Gebäude Glück und Segen erbaten.

 Regierungsrätin Sabine Pegoraro, Vorsteherin der Bau- und Umweltschutzdirektion Basel-Landschaft, freute sich, «dass es gelungen ist, zusammen mit der Universität, dem Kanton Basel-Stadt und dem Bund einen derart positiven, für unsere Region wichtigen Schritt in die Zukunft zu machen und das neue Biozentrum zu realisieren». Auch Regierungsrat Hans-Peter Wessels, Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements Basel-Stadt, lobte das erste zusammen realisierte Neubauprojekt für die gemeinsam getragene Universität: «Die Life-Sciences-Industrie ist der wirtschaftliche Hauptmotor und ein wichtiger Arbeitgeber der Region.» Für Andrea Schenker-Wicki, Rektorin der Universität Basel, ist das neue Biozentrum ein bedeutender erster Baustein für den Life Science Campus der Universität Basel. »Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erhalten nun ein Arbeitsumfeld, in dem sie Forschung auf höchstem Niveau betreiben können.» Viele Universitäten weltweit investieren in den Bereich der Life-Science-Forschung, so die Rektorin, «dank diesem Neubau werden wir international wettbewerbsfähig bleiben.»

 Bis im Herbst 2017 werden unter Führung des Hochbauamts Basel-Stadt die Bauarbeiten abgeschlossen. Anschliessend werden das Gebäude und seine Ausstattung erprobt und mit der Eröffnung im Herbst 2018 in Betrieb genommen. Das Projekt für den Neubau stammt von der Arbeitsgemeinschaft ilg santer und b+p baurealisation ag, Zürich. Es ist als Siegerprojekt aus dem Architekturwettbewerb hervorgegangen, an dem sich 28 Teams beteiligt hatten. Im Neubau werden das Biozentrum, die IT-Services der Universität, Hörsäle und eine öffentliche Cafeteria untergebracht sein. Er soll mit seinen 16 Ober- und drei Untergeschossen rund 600 Mitarbeitende und rund 800 Studierende aufnehmen und steht – städtebaulich von den umgebenden Strassenräumen und Parzellengrenzen abgerückt – im Zentrum eines quadratischen Platzes an der Pestalozzi- und der Spitalstrasse in Basel.

 Für die Universität Basel sowie auch für ihre Trägerkantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt ist der Neubau des Biozentrums eines der grössten Hochbauprojekte in ihrer Geschichte. Der Finanzierungsbedarf beträgt 327,6 Millionen Franken. Die Schweizerische Eidgenossenschaft übernimmt von diesen Investitionskosten rund 69 Millionen Franken.


contact: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit +41 (0)61 267 40 22, katrin.groegel@bs.ch

lead_de: Die diesjährige Ausstellung des Kunstkredits Basel-Stadt findet vom 18. September bis 2. Oktober 2016 in der Kunsthalle Basel statt. Sie wird kuratiert vom Kuratorinnenkollektiv deuxpiece. Präsentiert werden Werke der 2015 von der Kunstkreditkommission mit Werkbeiträgen ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler sowie Werke aus der Sammlung des Kunstkredits.

title_de: Ausstellung Kunstkredit Basel-Stadt: Eröffnung am 18.9.2016

content_de:
Die Ausstellung des Kunstkredits Basel-Stadt zeigt neun im vergangenen Jahr von der Kunstkreditkommission geförderte Künstlerinnen und Künstler: Bettina Grossenbacher, Daniel Karrer, Ariane Koch & Sarina Scheidegger, Max Leiß, Céline Manz, Maja Rieder, Emanuel Rossetti und Maria Magdalena Z’Graggen. Die im Jahr 2015 mit Werkbeiträgen oder mit einem Atelierankauf für ihr konsequentes, qualitativ hochstehendes Schaffen Gewürdigten zeigen in der Kunsthalle neue, vielfach speziell für diese Ausstellung realisierte Arbeiten. Mit den aktuellen Werken in Dialog treten gezielt ausgewählte historische Werke aus dem Bestand des Kunstkredits Basel-Stadt. Vertreten sind Preziosen der Sammlung u.a. von Niklaus Stoecklin, Walter Moeschlin, Gustav Stettler, Kurt Seligmann und Hannah Villiger. Ferner wird im Rahmen eines Screenings im Stadtkino unter dem Titel «Lichtblicke» ein anregender Einblick in die Medienkunst-Bestände des Kunstkredits geboten.  Begleitet wird die Ausstellung von einer Publikation mit Texten der Kuratorinnen sowie eigens zu diesem Zweck erarbeiteten Bildbeiträgen aller an der Ausstellung beteiligten Künstlerinnen und Künstler.

  Jahresrückblick des Kunstkredits Basel-Stadt
 Zur Vernissage erscheint der Jahresrückblick des Kunstkredits Basel-Stadt. Die Broschüre dokumentiert in Text und Bild die Förderentscheide der Kunstkreditkommission 2015, inklusive sämtlicher Ankäufe für die Kunstkreditsammlung. Sie gibt zudem Auskunft über die mit Unterstützung des Kunstkredits und in Zusammenarbeit mit dem Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt im Laufe des vergangenen Jahres realisierten Kunstprojekte an öffentlichen Bauten und im Stadtraum. Ein Gastbeitrag aus dem an der Hochschule Luzern angesiedelten Forschungsprojekt «Off OffOff Off? Schweizer Kulturpolitik und Selbstorganisation in der Kunst seit 1980» liefert einen Beitrag zur aktuellen Debatte der kulturpolitischen Relevanz von Projekt- und Kunsträumen.

Hinweise

www.deuxpiece.com
 www.kultur.bs.ch

 Die Vernissage findet am 18.9.2016 um 11 Uhr in der Kunsthalle Basel statt. Preview für die Medien: 10 Uhr

Ausstellungsdauer und Öffnungszeiten
 Di/Mi/Fr 11 – 18 Uhr, Do 11 – 20.30 Uhr, Sa/So 11 – 17 Uhr Eintritt frei

Performance von Ariane Koch & Sarina Scheidegger
 Di/Mi/Fr 15 –18 Uhr, Do 17.30 – 20.30 Uhr, Sa/So 14 – 17 Uhr

Lichtblicke. Ausgewählte Videoarbeiten aus der Sammlung des Kunstkredits
 Screening im Stadtkino
 Dienstag, 20.9.2016, 20 Uhr

Künstlerinnengespräch
 Sonntag, 2.10.2016, 14 Uhr

 Im Rahmen der Ausstellung finden ausserdem folgende öffentliche Veranstaltungen statt:

Verleihung des Basler Kunstpreises 2016 an Eric Hattan
 Mittwoch, 21.9.2016, 18.30 Uhr
 Zur Medienmitteilung zur Verleihung des Kunstpreises

«Just what is it that makes today's project spaces so different, so appealing?»
 Öffentliche Abendveranstaltung zur kulturpolitischen Relevanz von Projekträumen, in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern
 Donnerstag, 29.9.2016, 18.30 Uhr


contact: Dr. Doris Fellenstein Leiterin Stab Hochschulen, Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion des Kantons Basel-LandschaftTel. 061 552 62 14 Joakim RüeggerLeiter Hochschulen, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-StadtTel. 061 267 84 04

lead_de: Die Regierungen haben die vom Universitätsrat beschlossenen Aufnahmekapazitäten in den Bereichen Humanmedizin, Zahnmedizin, Pflegewissenschaft und Sportwissenschaften für das Studienjahr 2017/2018 genehmigt. Die Kapazitätsfestsetzung ist in Absprache mit den anderen Schweizer Universitäten mit einer Medizinischen Fakultät erfolgt.

title_de: Die Regierungen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt beschliessen Numerus Clausus Medizin bei höheren Aufnahmekapazitäten

content_de:
Gestützt auf den Vertrag zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die gemeinsame Trägerschaft der Universität Basel haben die Regierungen die vom Universitätsrat festgesetzten Aufnahmekapazitäten im Bereich der Medizinischen Fakultät an der Universität Basel für das Studienjahr 2017/2018 demnach wie folgt genehmigt:

 Humanmedizin:
 Bachelor 1. Jahr: 170 Studienanfänger/innen (plus 15 Studierende der USI)
 Bachelor 2. Jahr. 170 Studienanfänger/innen
 Bachelor 3. Jahr: 173 Studienanfänger/innen
 Master 1. Jahr: 198 Studienanfänger/innen (173 +25 Vertragspartner FR)
 Master 2. Jahr: 165 Studienanfänger/innen
 Master 3. Jahr: 165 Studienanfänger/innen

 Zahnmedizin:
 Bachelor: 32 Studienanfänger/innen
 Master: 26 Studienanfänger/innen

 Pflegewissenschaft:
 30 Studienanfänger/innen

 Sportwissenschaften:
 100 Studienanfänger/innen

 Mit 170 Studienplätzen im ersten Jahr war wegen des absehbaren Ärztemangels die Kapazität bereits auf Herbst 2014 um 30 % erhöht worden. Die Kapazitätsfestsetzung ist in Absprache mit den anderen Schweizer Universitäten mit einer Medizinischen Fakultät und auf Empfehlung der Schweizerischen Hochschulkonferenzkonferenz erfolgt.

 Zusätzlich zum eigenen Kapazitätsausbau stellt die Universität unter Abgeltung der Kosten anderen Universitäten Kapazitäten zur Verfügung. Die Universität Tessin (USI), die vorläufig nur eine Masterstufe führt, lässt ihre Medizinstudierenden in Zürich und in Basel auf der Bachelorstufe ausbilden. Dafür stellt die Universität Basel im Eingangsjahr 15 Plätze zur Verfügung.  Die Universität Freiburg bietet in der Medizin ausschliesslich die Bachelorstufe an. Als Anschlusslösung für diese Medizinstudierenden stellt die Universität Basel 25 Studienplätze zur Verfügung

 Aufgrund der allgemeinen Erhöhung der Studienkapazitäten und einer grösseren nationalen Mobilität im zweiten Bachelorjahr hat sich die Notwendigkeit ergeben, auch für dieses eine Beschränkung festzulegen. Die Beschränkung liegt leicht über der Zahl des ersten Bachelorjahres. So wird sichergestellt, dass alle Basler Studierenden, die das erste Ausbildungsjahr erfolgreich absolvieren, einen Anschlussplatz haben. Andererseits soll es in einem gewissen Mass möglich sein, Medizinstudierende aufzunehmen, die von anderen Universitäten nach Basel wechseln wollen. Die Universität sieht sich jedoch aus Gründen der Ressourceneinteilung und der Sicherung der Ausbildungsqualität genötigt, eine Obergrenze für solche Zuzüger festzulegen.


contact: Philippe Bischof, Tel. +41 (0)61 267 84 23, philippe.bischof@bs.ch Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt Dr. Barbara Neidhart, Tel. +41 (0)61 267 46 27, barbara.neidhart@bs.ch Leiterin Kommunikation & Marketing, Immobilien Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat genehmigt den Kaufvertrag für das Kirchengebäude Erster Kirche Christi, Wissenschafter, Basel. Die Liegenschaft am Picassoplatz wird zum Orchesterproberaum für die Basler Orchester und mögliche weitere Nutzer aus dem Musikbereich umgebaut. Der Proberaum wird voraussichtlich ab Frühjahr 2017 bezugsbereit sein.

title_de: Neuer Proberaum für die Basler Orchester: Die Einwohnergemeinde der Stadt Basel kauft Liegenschaft am Picassoplatz

content_de:
Erste Kirche Christi, Wissenschafter, Basel, ist auf der Suche nach einer dauerhaften Nachnutzung des Kirchengebäudes an den Kanton herangetreten. Das im Denkmalverzeichnis aufgeführte Bauwerk des Architekten Otto Rudolf Salvisberg am Picassoplatz 2 in Basel stammt von 1935/36 und gilt als exemplarischer Bau für die Moderne. Eine von Immobilien Basel-Stadt in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie hat gezeigt, dass das Gebäude zu einem guten Proberaum umgebaut werden kann. Die dafür notwendigen Massnahmen sind mit der Denkmalpflege abgesprochen.

 Bedarf für einen Orchesterproberaum
 Die bestehenden Probemöglichkeiten stellen die Basler Orchester derzeit vor grosse Herausforderungen: Es gibt nur wenige geeignete Räumlichkeiten, die die benötigte Grösse und die akustischen Bedingungen für die Proben erfüllen. Mit dem Umbau des Stadtcasinos ab 2017 fällt zudem der Musiksaal als Ort für Proben während einiger Jahre weg.

 Der Betrieb des Proberaums wird durch das Sinfonieorchester Basel SOB übernommen. Als bereits bestehende und gut vernetzte Institution sind die potenziellen Nutzerinteressen durch die inhaltliche und strukturelle Nähe zum Orchester- und Chorwesen der Stadt Basel damit optimal vertreten.

 Der Kauf erfolgt im Finanzvermögen. Der Kaufpreis für die Liegenschaft beträgt 5.86 Mio. Franken plus Mehrwertsteuer.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die kantonale Volksinitiative «für eine zeitgemässe finanzielle Absicherung von Magistratspersonen (Keine goldenen Fallschirme mit Steuergeldern)» zur Berichterstattung zu überweisen. Der Regierungsrat möchte die rechtlich zulässige Initiative einer eingehenden Prüfung unterziehen, wobei zu entscheiden sein wird, ob der Initiative ein Gegenvorschlag gegenübergestellt werden soll. (Auskunft: Andrea Wiedemann, Leiterin Zentraler Personaldienst, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 40)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Martin Lüchinger, SP) betreffend «solare Erwärmung des Badewassers in den Gartenbädern Eglisee und Bachgraben» als erledigt abzuschreiben. In den beiden Gartenbädern werden bereits Solarmatten verwendet. Die Anlagen wurden in den letzten drei Jahren vollständig erneuert. Eine Badwassererwärmung mit Fernwärme würde grössere Investitionen auslösen. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt Basel-Stadt, Erziehungsdepartement, Tel: 061 267 57 39)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Stephan Luethi-Brüderlin, SP) betreffend «Werbung auf BVB-Trams und Bussen» als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat unterstützt, dass die BVB mit dem Vertrieb von Werbeflächen erhebliche Zusatzeinnahmen generieren. Die bestehende Vertriebspraxis erachtet er als angemessen, er sieht keinen Bedarf, hier regulatorisch einzugreifen. (Auskunft: José González, Generalsekretariat / Leiter Departementsfinanzen, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 61 86)

Ausgaben in der Höhe von rund 430‘000 Franken als Anschubfinanzierung für das Projekt «Datenkoordinationszentrum personalisierte Medizin» zu Lasten des Standortförderungsfonds bewilligt. Der Standort Basel ist bestrebt, die Leitung des vom Bund mit 40 Millionen Franken unterstützten Projektes nach Basel zu holen. Der Mehrwert des Projektes für die regionale Life Sciences-Industrie, aber auch für die Spitäler und die Hochschulen, ist klar gegeben. (Auskunft: Samuel Hess, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Telefon 076 367 85 38)

Ausgaben in der Höhe von insgesamt 1,35 Millionen Franken für die Jahre 2016 bis 2018 zugunsten des Vereins Switzerland Innovation Park Basel Area bewilligt. (Auskunft: Samuel Hess, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Telefon 076 367 85 38)

die Übergangsverordnung Schulharmonisierung insofern angepasst, als für die letzte Übergangsklasse von der WBS in die Gymnasien im Schuljahr 2017/18 der Notendurchschnitt für die Aufnahme ins Gymnasium ohne das Schwerpunktfach berechnet wird. Aufgrund der Änderung des Schulsystems können die Schülerinnen und Schüler dieses nicht besuchen. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

die Kursgeldverordnung für kantonale Berufsfachschulen insofern angepasst, als die in Kraft getretene Interkantonale Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen in der Verordnung erwähnt wird. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

im Hinblick auf den Abbruch des Pumpwerks Lange Erlen einer entsprechenden Abweichung vom Landschaftsrichtplan Wiese zugestimmt. Die IWB planen, das aus den 1960er-Jahren stammende Pumpwerk in den Langen Erlen durch einen Neubau zu ersetzen, um auch künftig die stetig steigenden Anforderungen an die Trinkwasserqualität zu erfüllen. Auch das alte Betriebsgebäude aus dem Jahre 1880, das als erhaltenswertes Kulturobjekt im behördenverbindlichen Landschaftsrichtplan Landschaftspark Wiese eingetragen ist, muss im Interesse der Trinkwasserversorgung der Basler Bevölkerung rückgebaut werden. (Auskunft: Silvan Aemisegger, Projektleiter Planungsamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 92 30)

dem Verein eco.ch für die Jahre 2017 bis 2019 einen jährlichen Unterstützungsbeitrag von 100‘000 Franken für die Durchführung des eco.festival und des eco.naturkongress bewilligt. Die Veranstaltungen greifen Themen der nachhaltigen Entwicklung auf, für die auch Basel-Stadt einsteht. Durch die schweizweite Ausstrahlung der Anlässe profitiert Basel als Austragungsort. (Auskunft: Dr. Dominik Keller, stv. Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 23 20)

aus dem Anteil der Einwohnergemeinde am Ertrag der Christoph Merian Stiftung einen Beitrag 50‘000 Franken an den Verein MacherSchaft und einen Beitrag von 90‘000 Franken an den Verein Druckstelle genehmigt. Der Verein MacherSchaft möchte in der Aktienmühle im Klybeckquartier eine Gemeinschafts- und Quartierwerkstatt einrichten, der Verein Druckstelle plant auf dem Areal der Aktienmühle die Einrichtung einer Schreib-, Druck- und Buchbinderwerkstatt für Jugendliche. (Auskunft: Sven Michal, Generalsekretariat, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 60; Toni Schürmann, Kommunikation, Christoph Merian Stiftung, Tel. 061 226 33 36)

den Jahresbericht 2015 der ProRheno AG dem Grossen Rat zur Kenntnisnahme weitergeleitet.

in der eidgenössischen Vernehmlassung zur vorgesehenen Änderung der Alarmierungsverordnung die Regelung über die Aufteilung der Kosten zwischen Bund und Kantonen begrüsst. Gleichzeitig hat er aber auch eine präzise Ausweisung der finanziellen Auswirkungen verlangt. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

anstelle des zurückgetretenen Joakim Rüegger für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Stiftungsrat SWITCH gewählt:

Dr. Michael Brüwer

anstelle des zurückgetretenen Ramon Eichenberger für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Sekundarschule Sandgruben gewählt:

David Pavlu

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 70‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für die Theaterproduktion «Inside out & Outside in», die im Oktober 2017 im Ackermannshof aufgeführt wird, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 35'000 Franken bewilligt. Im neuen Theaterstück der Volksbühne Basel beleuchten sieben Schauspielerinnen mit interkulturellem Hintergrund die Lebensrealität von Frauen.

 Weiter hat der Regierungsrat für die Aufführung des Oratoriums «Theodora» von Georg Friedrich Händel, die im November 2016 im Basler Münster stattfindet, einen Beitrag in Höhe von 20'000 Franken bewilligt. Der Basler Gesangverein tritt für die Aufführung von Händels Alterswerk zusammen mit dem Barockorchester «L'arpa festante» und den Solisten Maya Boog (Sopran) und Peter Kennel (Countertenor) auf.

 Für das Figurentheater «Das bucklige Männlein», das im Dezember 2016 im Vorstadttheater Basel zu sehen sein wird, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Die Figurentheaterspielerin Margrit Gysin vermittelt mit ihrem Stück für Kinder ab drei Jahren mittels kleinen, humorvollen Geschichten den Umgang mit Missgeschicken und Leistungsdruck.


contact: Rhea Kyvelos, Tel. +41 61 267 84 01, rhea.kyvelos@bs.ch Kommunikation Abteilung Kultur Basel-Stadt

lead_de: Sonja Kuhn ist die neue Leiterin Förderstrategien und Konzeptplanung sowie stellvertretende Leiterin der Abteilung Kultur Basel-Stadt. Sie wird ihre Arbeit am 5. September 2016 aufnehmen.

title_de: Neue Leiterin Förderstrategien und Konzeptplanung Abteilung Kultur Basel-Stadt

content_de:
Sonja Kuhn (*1968), wohnhaft in Basel-Stadt, ist in ihrer neuen Funktion in enger Zusammenarbeit mit der Leitung mitverantwortlich für die strategische und inhaltliche Planung der Basler Kulturförderung. Inhaltliche Schwerpunkte hierbei liegen in den Bereichen Museumspolitik, Bauprojekte, grenzüberschreitende Kooperationen und Kulturmarketing. Sie hat Einsitz in der Geschäftsleitung der Abteilung Kultur. Sie übernimmt zudem die stellvertretende Leitung der Abteilung Kultur.

 Zuletzt war Sonja Kuhn während fünf Jahren als Geschäftsführerin der Schweizerischen Management Gesellschaft SMG tätig, wo sie die operativen und administrativen Geschäfte sowie die Weiterentwicklung der Gesamtstrategie verantwortete. Zuvor leitete sie erfolgreich den Berufsverband der visuellen Kunst visarte und war beim Schweizer Fernsehen, in Museen und Galerien im Bereich der Kulturvermittlung tätig. Sonja Kuhn hat ausgewiesene Erfahrung im Aufbau und in der Weiterentwicklung von Geschäftsfeldern in den Bereichen Kultur, Wirtschaft und Bildung. Sie ist durch ihre Arbeit als Stiftungsrätin im Kulturbereich breit vernetzt und verfügt über langjährige Führungserfahrung.

 Sonja Kuhn tritt ihre Stelle am 5. September an und wird nach einer Einarbeitungszeit ab dem 17. Oktober die Geschäfte operativ übernehmen sowie als Ansprechperson zur Verfügung stehen.


contact: Petra Huser, Telefon: +41 (0)61 267 44 68 Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung Andreas Räss, Telefon: +41 (0)61 267 44 54 Leiter Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel/willkommen-basel.html

lead_de: Neu in Basel! - Begrüssung für Neuzuziehende -- Am vielseitig geschätzten Begrüssungsanlass im Basler Rathaus und einem anschliessenden Informationsanlass begrüsst heute, Dienstag 30. August 2016, der Kanton Basel-Stadt, seine neuzuziehenden Bewohnerinnen und Bewohner. Die Neuzugezogenen werden um 19.00h vom Juan Héctor Mercau im Grossratssaal auf Spanisch willkommen geheissen. Ab 20.00h findet im Anschluss an den offiziellen Anlass im Rathaus eine Informationsschiffsrundfahrt auf dem Rhein statt.

title_de: «Willkommen in Basel» und «Welcome on Board» für Neuzugezogene

content_de:
Der erste Programmteil «Willkommen in Basel» im Basler Rathaus vermittelt Wissen rund um den neuen Wohn– und Lebensort. Um 19.00h begrüsst stellvertretend für die Regierung Juan Héctor Mercau die Neuzugezogenen. Nachfolgend informieren Fachpersonen aus der Verwaltung über Anmeldeverfahren, Arbeitsvertragsrecht, Sozialversicherungen, sowie Steuer- und Schulsystem. Abrundend berichtet Javier Ferreiro vom Einleben und Leben in Basel.

 Die Schiffsfahrt auf dem Rhein bietet den Neuzugezogenen ein vielseitiges Programm, welches den Start in Basel erleichtert. «Welcome on Board» ermöglicht es, bei einem Apéro und Musik miteinander ins Gespräch zu kommen und erste Freundschaften zu schliessen. Dabei spielt weder die Nation noch die religiöse Zugehörigkeit eine Rolle. «Wir freuen uns besonders, dass so viele freiwillige, ehrenamtlich engagierte Personen sowie private Sponsoren ein grosses Interesse daran haben an diesem Anlass mitzuwirken», sagt Andreas Räss, der kantonale Integrationsdelegierte, «Das zeigt uns den grossen Bedarf an Informations- und Begegnungsmöglichkeiten zwischen Ansässigen und Neuzugezogenen.»

 Ein umfangreicher Informationsmarkt bietet unseren neuen Bewohnerinnen und Bewohnern übersichtliches Material zu unterschiedlichen Themen wie Schulen, Freizeitangebote, Sprachkurse oder kantonale und private Anlaufstellen für die Migrationsbevölkerung. Neuzugezogene können sich mit offenen Fragen direkt an die Behördenvertreterinnen und –vertreter wenden. Als weitere Partner sind die Fachleute der GGG Migration, der Benevol Freiwilligenarbeit sowie der nationenübergreifenden Migrantennetzwerke «ASK», «BaselConnect» und «Centerpoint» vor Ort. Ebenfalls präsentieren neu Vertreterinnen und Vertreter der fünfzehn Quartiertreffpunkte von Basel ihr Angebot.

 Der Basler Regierungsrat bekennt sich bereits seit 1999 zu einer offenen Willkommenkultur und begrüsst mehrmals jährlich Neuzuziehende im Rahmen informativer Begrüssungsveranstaltungen. Der Kanton hat mit diesem Willkommensgedanken eine Pionierrolle übernommen und optimiert das bestehende Konzept immer weiter. Die erfolgreichen Begrüssungsveranstaltungen «Willkommen in Basel» finden in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch statt.

Hinweise

Jede Begrüssungsveranstaltung ist kombiniert mit einem Stadtrundgang für Neuzugezogene, der jeweils am Samstag nach der Begrüssung stattfindet und den Teilnehmenden einen ersten Überblick zu den alltäglichen Herausforderungen vermittelt.

Neben der Begrüssung für Neuzugezogene im Rathaus durch den Regierungsrat hat die Kantons- und Stadtentwicklung auch die Reihe «Willkommen im Quartier» lanciert. Diese werden in Zusammenarbeit mit den lokalen Quartierorganisationen regelmässig in den verschiedenen Quartieren durchgeführt. Weitere Informationen unter www.quartierarbeit.bs.ch


contact: Gabi Mächler Projektleiterin der Webseite sozialesbasel.chTel. 079 639 87 86 Maria JurkovicTel. 061 267 81 13Amt für Beistandschaften und Erwachsenenschutz Basel-Stadt Dieter ErbTel. 061 269 97 92Geschäftsführer GGG Basel Toni SchürmannTel. 061 226 33 36 Christoph Merian Stiftung, Kommunikation

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung der Christoph Merian Stiftung (CMS), der GGG Basel und des Departementes für Wirtschaft, Soziales und Umwelt -- Die neue Webseite sozialesbasel.ch hilft schnell das richtige Angebot zu finden.

title_de: Neue Webseite für das soziale Basel

content_de:
Die gute Nachricht lautet: Im Kanton Basel-Stadt gibt es mehrere hundert soziale Institutionen. Aber: Nicht nur für Ratsuchende, sondern auch für Sozialarbeitende ist es anspruchsvoll, den Überblick über das grosse Angebot zu behalten.

 Hier will die neue Webseite sozialesbasel.ch helfen: Mit wenigen Klicks kann das richtige Angebot gefunden werden. Die Suche erfolgt mit Stichworten zu Fachthemen und Organisationen. Das Ergebnis kann weiter gefiltert werden, sodass am Schluss ein oder mehrere Angebote zur Auswahl stehen.

 Die Entstehung der Webseite sozialesbasel.ch hat eine längere Vorgeschichte. Im April 2011 wurden anlässlich einer Tagung der Sozialkonferenz verschiedene Handlungsansätze ausgearbeitet, welche die Koordination und Effizienz der sozialen Dienstleistungen in Basel verbessern sollten. Daraus entstand die Idee eines One-stop-shops, also einer zentralen Beratungsstelle für sozial Benachteiligte. Im Rahmen von Workshops und Expertengesprächen äusserten die meisten sozialen Institutionen in der Folge jedoch Vorbehalte gegenüber dieser Projektidee. Deshalb und aufgrund der Resultate einer in Auftrag gegebenen Studie des Büros BASS im Jahr 2013 entschlossen sich die drei Projektpartner CMS, GGG und das Departement WSU des Kantons Basel-Stadt, die Realisierung eines Online-Verzeichnisses voranzutreiben. Die Fachleute im sozialen Basel bezeichneten dies als den grössten Bedarf.

 Nach einer Vorprojektphase zur Machbarkeit 2014/15 gaben CMS, GGG und WSU den Startschuss für das Umsetzungsprojekt. Die sozialen Institutionen wurden bewusst in das Projekt einbezogen, die Einteilung der sozialen Angebote in Bereiche und Kategorien wurde in Abstimmung mit einer Fachgruppe vorgenommen. Im Juni 2016 erfolgte bei sozialen Institutionen und Betroffenen eine zweiwöchige Testphase, um die Funktionalität der Webseite auf Herz und Nieren zu prüfen. Aufgrund dessen wurden nochmals letzte Anpassungen vorgenommen. Und seit heute ist die Plattform sozialesbasel.ch online.

 Das Online-Verzeichnis erleichtert das zielgerichtete Auffinden von Angeboten für Betroffene. Aber auch Profis in privaten und staatlichen Stellen können von der Webseite profitieren, indem sie Klientinnen und Klienten einfacher an spezialisierte Fachstellen weiterweisen können. Ausserdem besteht mit der Infothek des GGG Wegweisers ergänzend eine Anlaufstelle, die mit direkter Beratung weiterhilft, wenn jemand bei der Onlinesuche nicht weiterkommt.

 Gepflegt wird die Webseite sozialesbasel.ch durch den GGG Wegweiser, dies unter massgeblichem Einsatz von Freiwilligen. CMS, GGG und WSU fungieren als Träger der Plattform sozialesbasel.ch und finanzieren diese gemeinsam.


contact: Kathrin Grotrian, Tel. +41 61 267 82 96 Projektleiterin Mobilitätsstrategie, Amt für Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement Matthias Nabholz, Tel. +41 61 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit dem Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt -- Die Förderaktion für den Kauf von Kistenvelos übertrifft die Erwartungen. Aufgrund der grossen Nachfrage stellt der Kanton Basel-Stadt nun zusätzliche Förderbeiträge zur Ver-fügung. Da Kistenvelos im Stadtverkehr eine sinnvolle Alternative zum Auto darstellen, fördern das Amt für Mobilität und das Amt für Umwelt und Energie deren Einsatz mit verschiedenen Aktionen.

title_de: Zusätzliche Förderbeiträge für beliebte Kistenvelos

content_de:
Die Kinder bequem in den Kindergarten fahren, Waren quer durch die Stadt transportieren und dabei umweltfreundlich unterwegs sein: Kistenvelos werden immer beliebter und stellen im Stadtverkehr eine gute Alternative zum Auto dar. Der Kanton Basel-Stadt fördert den Einsatz von Kistenvelos – sogenannten «Cargobikes» – mit verschiedenen Aktionen. So können Baslerinnen und Basler, die sich ein Kistenvelo gekauft haben, einen Förderbeitrag beantragen. Im Rahmen der Förderaktion des Amts für Mobilität und des Amts für Umwelt und Energie stand seit April 2016 ein Betrag von insgesamt 90‘000 Franken zur Verfügung, rund 100 Gesuchstellende profitierten seither vom Angebot. Aufgrund der grossen Nachfrage wird die Fördersumme nun einmalig erhöht: Ab sofort stehen weitere 30‘000 Franken zur Verfügung.

 Die Aktion finanziert das Amt für Umwelt und Energie aus dem Förderabgabefonds, der aus dem gleichnamigen Zuschlag auf die Stromrechnung gespiesen wird. Die Förderaktion für Kistenvelos richtet sich an alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Firmen aus dem Kanton Basel-Stadt. Der Förderbeitrag beträgt 30 Prozent des Fahrzeug-Kaufpreises oder maximal 1‘000 Franken pro Velo. Es gilt das Motto «s’het, so lang s’het».

 Ebenfalls ein grosser Erfolg ist die Aktion «Kistenvelos für Familien», die diesen Sommer bereits zum dritten Mal stattfindet. Für jeweils zwei Wochen können Familien kostenlos ein Kistenvelo testen. Auch hier überstieg die Nachfrage das Angebot, so dass die Aktion bis Anfang November verlängert wurde. Die Zusatzdaten sind allerdings bereits ausgebucht.

Hinweise

Weitere Informationen sowie das Formular für den Förderantrag finden Sie unter: www.basel-unterwegs.ch/de/Events-Aktionen/Jaehrliche-Events/Kistenvelos.php


contact: Dr. Barbara Neidhart Telefon +41 61 267 46 27 Leiterin Kommunikation & Marketing Immobilien Basel-Stadt Nicole Wagner Telefon +41 61 685 16 87 Amtsleiterin Sozialhilfe des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Die Umnutzung der Liegenschaft Feldbergstrasse 47 ist entschieden: Im Hauptgebäude werden in den oberen Geschossen Menschen einziehen, die nach einer Phase der Unterstützung durch die Sozialhilfe wieder Fuss im Arbeitsleben gefasst haben. Anstelle der Nebengebäude entsteht ein Neubau mit vier Wohnungen. Die Erdgeschosse beider Gebäude werden zur Vermietung offen ausgeschrieben.

title_de: Immobilien Basel-Stadt und die Sozialhilfe lancieren das Wohnprojekt „Basis“ an der Feldbergstrasse 47

content_de:
Die Feldbergstrasse 47 befand sich seit dem Erwerb durch den Kantons im Jahr 2012 in einer Übergangsphase und wurde von verschiedenen Zwischennutzungen belegt. Nachdem das Baugesuch Anfang August in Rechtskraft erwachsen ist, steht die langfristige Nutzung fest, sie konzentriert sich auf drei Bereiche.

 Das Eckgebäude an der Feldbergstrasse 47 wird renoviert mit dem Ziel, die bestehenden Grosswohnungen zu erhalten. Immobilien Basel-Stadt und die Sozialhilfe lancieren das Wohnprojekt «Basis». In den oberen Geschossen des Hauptbaus werden Menschen einziehen, die nach einer Phase der Unterstützung durch die Sozialhilfe wieder Fuss im Arbeitsleben gefasst haben aber bei der Wohnungssuche noch benachteiligt sind. Ihnen stehen drei Geschosse mit je sechs Einzelzimmern sowie je einer Küche und zwei Badezimmern zur Miete zur Verfügung. Immobilien Basel-Stadt und die Sozialhilfe haben dieses Projekt zusammen aufgegleist, um Menschen zu unterstützen, die nach dem Sozialhilfebezug wieder finanziell unabhängig sind. Der Bezug ist im August 2017 vorgesehen.

 Ergänzend zum Eckgebäude plant der Kanton, das eingeschossige Hofgebäude durch einen Neubau zu ersetzen, der die neue Adresse Klybeckstrasse 37 erhalten wird. Auf vier Obergeschossen plus Attikageschoss werden vier moderne Stadtwohnungen entstehen. Der Bezug der drei 3.5-Zimmer-Wohnungen und der 5.5-Zimmer-Attikawohnung ist per April 2018 geplant. Der heute schon bestehende Hof zur Strassenseite wird neu gestaltet und ist in das Projekt integriert. Er wird einen unterirdischen Veloabstellraum für beide Gebäude aufnehmen.

 Die Erdgeschosse beider Gebäude stehen künftig quartierverträglichen Nutzungen zur Verfügung und werden zur Vermietung offen ausgeschrieben. Im Sommer und Herbst 2013 fand zur Nutzung der Erdgeschosse eine Anhörung der Quartierbevölkerung statt, deren Erkenntnisse in die Planung eingeflossen sind.


contact: Urs Schaub Projektleiter Leseförderung Erziehungsdepartement Basel-Stadt 079 469 22 04

lead_de: Unter dem Titel «Geschichten im Park» veranstaltet das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt am 28. August 2016 zum siebten Mal das grosse Vorlesefest für Kinder ab drei Jahren und Familien im Kannenfeldpark.

title_de: Zum siebten Mal «Geschichten im Park»

content_de:
Nach dem grossen Erfolg der letzten Jahre findet das siebte Vorlesefest im Kannenfeldpark dieses Jahr am kommenden Sonntag (28. August 2016) statt. Das Erziehungsdepartement will mit dieser Veranstaltung einmal mehr auf die Dringlichkeit des regelmässigen Vorlesens und Geschichtenerzählens für Kinder aufmerksam machen.
  Wie bereits in den letzten Jahren wird dieses Vorhaben in Zusammenarbeit mit folgenden Partnern umgesetzt: GGG Stadtbibliothek, JUKIBU Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Baobab Books, Bibliothek des Pädagogisches Zentrum PZ.BS, Kinder- und Jugendmedien Basel, Club der Vorlesenden und Literaturhaus Basel.

 Vorgelesen wird in acht verschieden grossen mongolischen Jurten von Persönlichkeiten aus Basel, darunter Autorinnen und Autoren wie Martin R. Dean oder Gabrielle Allioth. Neben Kulturschaffenden und Mitgliedern des Clubs der Vorlesenden werden auch Dieter Baur und Ulrich Maier, die Leiter Volksschulen bzw. Mittelschulen und Berufsbildung im Erziehungsdepartement, in den Jurten vorlesen.

 Die Kinder erhalten eine Mitmachkarte, die nach jedem Vorlesebesuch gelocht wird. Hat ein Kind drei Lesungen besucht, erhält es eine Glacé. Mit der vollen Karte kann es an einer Verlosung teilnehmen. Zu gewinnen sind Büchergutscheine, die von der Orell Füssli Buchhandlung Basel zur Verfügung gestellt werden.

  Das Vorlesefest beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Gelesen wird zwischen 11 und 17 Uhr, mit einer Pause von 13 bisa 14 Uhr. Pro Stunde finden zwei Lesungen à 20 Minuten statt und zwei Pausen à 10 Minuten. Während der Pausen können die Zuhörenden die Jurte wechseln. Beim Rondell an der Gartenbar «Zum lesenden Drachen» können sich Kinder und Familien verpflegen. Gipfeli gibts ab 10 Uhr. Der Grill ist ab 12 Uhr in Betrieb. Das Vorlesefest findet bei jeder Witterung statt.

Hinweise

Weitere Informationen zur Leseförderung


contact: Martina Münch, Tel. +41 61 267 67 72 Städtebau & Architektur, Leiterin Gestaltung Stadtraum und Verkehr Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Für die Schaffung des Irène Zurkinden-Platzes und eines öffentlichen Velounterstands bei der S-Bahnhaltestelle Dreispitz beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat Ausgaben in Höhe von insgesamt 3,049 Mio. Franken. Davon gehen 990‘000 Franken für Grünstrukturen, Möblierung sowie weitere Elemente der Platzgestaltung zulasten des Mehrwertabgabefonds. Der neue attraktive Platz soll nicht nur als Umsteigepunkt dienen, sondern auch zum Verweilen einladen.

title_de: Attraktiver Irène Zurkinden-Platz wird Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs

content_de:
Auf der heutigen Brache an der Ecke Münchensteinerstrasse/Walkeweg plant Immobillien Basel-Stadt ein Wohn- und Gewerbehaus. Rund um den Neubau erstellt der Kanton den öffentlichen, begrünten Platz benannt nach der Basler Malerin Irène Zurkinden (*1909, † 1987). Der Irène Zurkinden-Platz soll sowohl als Umsteigeort für Nutzerinnen und Nutzer des öffentlichen Verkehrs wie auch als Aufenthaltsort und Treffpunkt am Dreispitz dienen. Der weitestgehend offene Irène Zurkinden-Platz wird mit Bäumen bepflanzt und begrünt. Sitzgelegenheiten sollen zum Verweilen einladen. In der Mitte des Platzes befindet sich eine Senke im Boden, die in der warmen Jahreszeit sporadisch mit Wasser gefüllt ist.

 Der Platz verbindet nach seiner Fertigstellung die S-Bahnhaltestelle mit der Bushaltestelle am Walkeweg und nach einem zukünftigen Umbau des Dreispitzknotens mittelfristig auch die S-Bahn mit Bus und Tram. Für Velofahrende ist ein unter dem Platz liegender Velounterstand für 100 Velos vorgesehen, der eine optimale Anbindung an die S-Bahn und auf den Irène Zurkinden-Platz gewährleistet. Oberirdisch sollen zwischen Neubau und Walkeweg gut 56 weitere Veloabstellplätze entstehen.


lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 426‘000 Franken bewilligt.

content_de:
Der Regierungsrat hat für das Festival «ZeitRäume Basel», das im September 2017 an zahlreichen Orten in der Region Basel stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 200'000 Franken bewilligt. Das vom Verein ZeitRäume organisierte Festival für Neue Musik und Architektur umfasst u.a. musikalische Uraufführungen, Konzerte, Installationen, Spaziergänge, Ausstellungen, architektonische Interventionen und Gespräche. Neben der Konzentration auf das viertägige Festival findet ein zweimonatiges Rahmenprogramm statt.

 Für die Projekte Gefängniskonzert und musikalische Bildung, die während der Baloise Session (21. Oktober bis 8. November 2016) stattfinden, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 110'000 Franken bewilligt. Das von der Baloise Session AG Basel organisierte Gefängniskonzert findet in der Interkantonalen Strafanstalt Bostadel statt. Zudem wird eine Musikerin oder ein Musiker aus dem Festivalprogramm Schülerinnen und Schülern die Kunst «Wie schreibe ich einen Song» näher bringen.

 Für das Artistenprogramm des Weihnachts-Varieté «Palazzo Colombino», das von Ende November 2016 bis Mitte Januar 2017 auf der Rosentalanlage stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 30'000 Franken bewilligt. An dem von der Act Entertainment AG Basel zusammengestellten Programm treten Künstlerinnen und Artisten aus aller Welt auf, beispielsweise die Luftakrobatin Margarita Nikonova, der Zauber- und Trickdiebkünstler Pierre Ginet und die Parterreakrobatenbrüder Curatola Brothers.

 Für die Aufführung des Oratoriums «Belshazzar» von Georg Friedrich Händel, die im November 2016 in der Martinskirche stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 20'000 Franken bewilligt. Der Basler Bach Chor tritt hierfür zusammen mit dem Capriccio Barockorchester und den Solistinnen und Solisten Mirella Hagen (Sopran), Christina Bock (Mezzosopran), Alex Potter (Countertenor), Thomas Allen (Tenor) und Tobias Schabel (Bass) auf.

 Und für das Konzert «Mozart Triumphal», das im September 2016 in der Martinskirche stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 12'000 Franken bewilligt. Das Ensemble des Barockorchesters Capriccio führt unter der Leitung von Mathew Halls die drei letzten Sinfonien Mozarts auf. «Mozart Triumphal» ist eines von vier Konzerten von Capriccio in Basel in der Saison 2016/2017.

  Im Weiteren bewilligt hat der Regierungsrat Swisslos-Fonds-Mittel für folgende Projekte:

Tanz- und Musikproduktion «Himalaya» im Oktober 2016 im Theater Scala, Kalasri Indian Art and Culture, 10‘000 Franken

Station Circus «Wochenendspektakel» im September auf dem Dreispitz-Areal, Verein Station Circus, 10‘000 Franken

10. Internationale Musiktage Arthur Lourié im November 2015, Arthur Lourié Gesellschaft, Jubiläum, 10‘000 Franken

Festival «Auf den Gleisen» im September 2016 am Stellwerk Basel, Dirk Schulz/Stellwerk, 8‘000 Franken,

Jahreskonzert «Heinichen, Telemann, Vivaldi» im November 2016 in der Peterskirche, Kantorei St. Peter Basel, 7‘000 Franken

Draisinen-Rennen mit Ausstellung im September 2016 auf dem Dreispitzareal, Verein Offcut, 4‘000 Franken

Festkonzert und Publikation zum 75-Jahre-Jubiläum im Mai 2017 in der Elisabethenkirche, Verein Frauen-Jodel-Chörli Basel, 2‘500 Franken

Druckkostenbeitrag für die Publikation «Die schweizerische Behindertengleichstellung» von Eric Bertels, 2‘500 Franken


lead_de: Das Erziehungsdepartement Basel-Stadt hat zum vierten Mal den «Zahlenspiegel Bildung» veröffentlicht. Erstmals darin enthalten sind Zahlen zur neuen Sekundarschule. Interessierte Leserinnen und Leser erfahren beispielsweise, dass die Zahl der Kinder in separativen Angeboten weiter abgenommen hat, dass die Berufsmaturitätsquote im Kanton Basel-Stadt erstmals über 10 Prozent liegt und dass 22 Prozent der Kinder in der Volksschule Tagesstruktur-Angebote nutzen. Das Spektrum der Kennzahlen reicht von der frühen Bildung bis hin zur Tertiärstufe.

title_de: Neuer Zahlenspiegel Bildung online

content_de:
Im «Zahlenspiegel Bildung 2016» finden Leserinnen und Leser auf 60 Seiten Informationen zu den Schülerzahlen auf verschiedenen Stufen, Übertrittsquoten, Frauen- und Fremdsprachigenanteilen bis hin zu den erfolgreichen Abschlüssen. Auch die eingesetzten Ressourcen werden in Form der Anzahl beschäftigter Lehrpersonen und der Kosten pro Schülerin und Schüler auf verschiedenen Stufen thematisiert.

So erfährt die Leserin und der Leser unter anderem, dass Frauen nach der obligatorischen Schulzeit häufiger ein Gymnasium besuchen als Männer, letztere dafür aber häufiger eine Ausbildung im Bereich der Beruflichen Grundbildung absolvieren. Ersichtlich ist auch, dass Betriebe im Kanton Basel-Stadt rund 6‘000 Lehrstellen besetzt haben oder dass 2015 6 Prozent der 20-Jährigen Baslerinnen und Basler ein Fachmaturitätszeugnis erworben haben.

Mit dem Zahlenspiegel Bildung möchte das Erziehungsdepartement Basel-Stadt  zwei Ziele erreichen: Einerseits soll die interessierte Öffentlichkeit einen einfachen Zugang zu den am häufigsten nachgefragten statistischen Zahlen zum Basler Schulsystem erhalten. Andererseits werden mit dem Zahlenspiegel wichtige Kennzahlen des «Bildungsberichts 2010/11» des Kantons Basel-Stadt jährlich aktualisiert.

Der «Zahlenspiegel Bildung 2016» ist im Internet abrufbar unter:
www.bildungsstatistik.bs.ch

Eine kleinere Aktualisierung ist für Anfang 2017 geplant.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Regierungsrat Lukas Engelberger hat heute eine Delegation aus der japanischen Präfektur Toyama im Basler Rathaus empfangen. Anlass ist ein wissenschaftlicher Kongress der Universitäten Basel und Toyama am 25. und 26. August.

title_de: Japanische Delegation aus Toyama besucht Basel für wissenschaftlichen Austausch

content_de:
Aus Anlass des diesjährigen Basel-Toyama Symposiums hat Regierungsrat Lukas Engelberger heute Mittwoch eine Delegation aus der japanischen Präfektur Toyama im Basler Rathaus empfangen. Der wissenschaftliche Kongress zu den Themen «Pharmaceutical Technology and Industrial Pharmacy», «Pharmaceutical Biology» sowie «Developmental and Molecular Immunology» findet am 25. und 26. August in der Alten Universität Basel am Rheinsprung statt. Der Anlass wird durch die Universität Basel und die Universität Toyama gemeinsam organisiert und erfolgt unter der Leitung von Prof. Dr. Jörg Huwyler sowie Prof. Dr. Tatsuya Murakami.

 Akteure aus der Region Basel und aus der japanischen Präfektur Toyama pflegen bereits seit 2006 einen gegenseitigen Austausch. 2009 haben der Kanton Basel-Stadt und die japanische Präfektur Toyama eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, welche eine Zusammenarbeit auf wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Ebene zum Ziel hat.


contact: Rolf Moser Leiter Bäder und Kunsteisbahnen Erziehungsdepartement Basel-Stadt 061 267 56 86

lead_de: Das Hallenbad Rialto nimmt am kommenden Montag seinen Betrieb wieder auf. Die Öffnungs- und Benutzungszeiten für die Sauna wurden leicht angepasst. Die Gartenbäder Eglisee, Bachgraben und St. Jakob bleiben bis 11. September 2016 geöffnet.

title_de: Hallenbad Rialto ist wieder geöffnet

content_de:
Nach der Sommerpause nimmt das Hallenbad Rialto am 29. August seinen Betrieb wieder auf. Das Hallenbad Rialto bietet ein 25-Meter-Schwimmbecken, ein separates Lehrschwimmbecken, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und eine Sauna. Neu ist die Sauna für Frauen am Montag sowie am Dienstag und Donnerstag geöffnet. Gemischtsauna ist jeweils am Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag möglich. Die Öffnungszeiten der Sauna wurden leicht ausgeweitet.

 Die Öffnungszeiten des Hallenbads Rialto bleiben unverändert. Das Bad ist von Montag bis Sonntag ab 9 Uhr geöffnet. Betriebsschluss unter der Woche ist jeweils am Montag um 16.30 Uhr bzw. von Dienstag bis Freitag um 21.30 Uhr und am Wochenende um 18 Uhr. An den Feiertagen ist das Bad jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Ab Montag, 26. September – nach der Schliessung des Sportbads St. Jakob – kann im Hallenbad Rialto montags bis freitags bereits ab 6.30 Uhr geschwommen werden.

 Die Eintrittspreise für Einzeleintritte und 10er-Abos bleiben unverändert. Jedoch wurden die Abonnentenpreise für auswärtige Gäste analog zu den Gartenbädern leicht angehoben. Der Einzeleintritt kostet sieben Franken für Erwachsene und drei Franken für Kinder (6 bis 16 Jahre). Lehrlinge und Studenten kommen in den Genuss eines verbilligten Eintrittspreises von vier Franken. Abonnemente können nach Belieben für drei bis sechs Monate gelöst werden. Ebenfalls erhältlich sind 10er-Abos à 63 Franken für Erwachsene, 27 Franken für Kinder und 36 Franken für Lehrlinge und Studenten bis 25 Jahre.

 Die Gartenbäder Eglisee, Bachgraben und St. Jakob beenden am 11. September die Saison. Das Sportbad St. Jakob bleibt bis 25. September geöffnet. Die Saisonbilanz Gartenbäder 2016 wird im Anschluss an die Schliessung des Sportsbads St. Jakob  in einer separaten Mitteilung veröffentlicht.

Hinweise

Weitere Informationen über die öffentlichen Bäder im Kanton Basel-Stadt sind im Internet auf www.sport.bs.ch zu finden.


content_de:
beschlossen, die Basler Teilnehmer der Olympiade in Rio am Samstag, 3. September, um 13.30 Uhr bei einem öffentlichen Empfang im Rathaushof zu ehren. Simon Niepmann und Lucas Tramèr, die beiden Olympiasieger im Ruder-Leichtgewichts-Vierer, die Fechter Benjamin Steffen und Max Heinzer sowie die beiden Kanuten Lukas und Simon Werro haben durch ihre aussergewöhnlichen sportlichen Leistungen überzeugt. Eine ausführliche Einladung folgt. (Auskunft: Marco Greiner, Vizestaatsschreiber und Regierungssprecher, Tel. 061 267 86 36)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Otto Schmid, SP) betreffend «Velostadt Basel: Aufhebung des Velofahrverbotes in Basel-Stadt» als erledigt abzuschreiben. Velos sind grundsätzlich auf allen Fahrbahnen zugelassen, die sich für den Veloverkehr eignen. In Fussgängerzonen und auf Fussgängerwegen wird der Veloverkehr aber weiterhin nur ausnahmsweise im Schritttempo zugelassen. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Felix Meier, CVP) betreffend «gleich lange Spiesse für das heimische Gewerbe» als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat teilt das Anliegen des Vorstosses und hat sich deshalb bei Vernehmlassungsverfahren auf Bundesebene stets für ein strenges Kartellrecht eingesetzt. Wegen der Entwicklung auf nationaler Ebene sieht der Regierungsrat momentan keine Dringlichkeit für zusätzliche (kantonale) Massnahmen. (Auskunft: Samuel Hess, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, 076 367 85 38)

die Verordnung über die Ausrichtung von Anerkennungsprämien an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt insofern angepasst, als die Summe der Anerkennungsprämien ab dem Jahr 2016 um 200‘000 Franken pro Kalenderjahr reduziert wurde. Diese Massnahme hat der Regierungsrat im Februar 2015 im Rahmen der Entlastungsmassnahmen beschlossen, vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 2. Februar 2015. (Auskunft: Andrea Wiedemann, Leiterin Zentraler Personaldienst, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 40)

die Planungsvereinbarung mit den übrigen Partnern zur Elektrifizierung der Hochrheinstrecke Basel - Waldshut - (Schaffhausen - Singen) genehmigt. Sie ist ein wichtiger Teil des Netzes der S-Bahn Basel und verbindet darüber hinaus Basel mit der Ostschweiz und mit Bayern. Im Dezember 2014 hatte der Grosse Rat beschlossen, dass der Kanton Basel-Stadt sich mit maximal 10 Prozent bzw. 1,4 Millionen Franken an den Gesamtkosten eines Vorprojekts beteiligt. (Auskunft: Simon Kettner, Mobilität/Mobilitätsstrategie, Tel.061 267 81 19)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Schaffung einer Tripartiten Konferenz begrüsst und sowohl dem Vereinbarungsentwurf für die tripartiten Partner wie auch dem Arbeitsprogramm 2017 bis 2021 zugestimmt. (Auskunft: Markus Ritter, stv. Generalsekretär, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 81 51)

die Änderung des Gebührentarifs der IWB Industrielle Werke Basel betreffend die elektrische Energie und betreffend die Nutzung des Netzes für elektrische Energie genehmigt. (Auskunft: Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied der Staatlichen Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten (Ersatzmitglied des Vermietervertreters) gewählt:

Daniel Knecht

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Marco Greiner, Telefon +41 61 267 86 36 Regierungssprecher

lead_de: Die Bilanz zum UEFA Europa League Final vom 18. Mai 2016 im St. Jakob-Park fällt positiv aus. Dem Kanton Basel-Stadt ist es gelungen, sich als guter Gastgeber zu präsentieren. Neben der Bekanntheitssteigerung und Imagepflege generierte dieser Grossanlass auch eine bedeutende Wertschöpfung für den Tourismus und das Gewerbe. Für die Kantonspolizei Basel-Stadt war die Gewährleistung der Sicherheit anlässlich des Spiels der grösste Einzeleinsatz in ihrer zweihundertjährigen Geschichte. Der Regierungsrat hat dem Justiz- und Sicherheitsdepartement für seine Aufwendungen im Zusammenhang mit dem UEFA Europa League Final vom 18. Mai 2016 in Basel eine Kreditüberschreitung in der Höhe von 1,35 Mio. Franken zu Lasten der Dienststelle Kantonspolizei bewilligt.

title_de: Positive Bilanz zum UEFA Europa League Final 2016 – Regierungsrat heisst Kreditüberschreitung für komplexen Sicherungseinsatz gut

content_de:
Basel als guter Gastgeber
 Die Projektleitung UEFA Europa League Final vom 18. Mai 2016 im St. Jakob-Park zieht eine positive Bilanz. Dem Kanton Basel-Stadt ist es gelungen, sich als guter Gastgeber zu präsentieren. Dank dieser professionellen Gastgeberrolle konnte sich Basel als internationale Veranstaltungs- und Sportstadt mit einer Top-Infrastruktur profilieren. Über den UEFA Europa League Final aus Basel berichteten 900 Medienschaffende aus 50 Ländern. Zudem wurde der Grossanlass in mehr als 100 Ländern mit rund 160 Millionen TV-Zuschauerinnen und -Zuschauern übertragen. Neben der Bekanntheitssteigerung und Imagepflege generierte dieser Grossanlass auch eine bedeutende Wertschöpfung für den Tourismus und das Gewerbe. Die Zimmerauslastung in den Basler Hotel betrug am 17. bzw. 18. Mai 93 bzw. 96 Prozent, das entspricht insgesamt rund 10‘000 Logiernächten. Der Grossteil dieser Übernachtungen ist auf den UEFA Europa League Final zurückzuführen.

 Grösster Einzeleinsatz in der Geschichte der Kantonspolizei
 Für die Kantonspolizei Basel-Stadt war die Gewährleistung der Sicherheit anlässlich des Spiels der grösste Einzeleinsatz in ihrer zweihundertjährigen Geschichte. Die diffuse terroristische Bedrohung und die hohe Unsicherheit über die Anzahl anreisender Fans stellten sowohl für die Einsatzleitung als auch für die Einsatzkräfte eine Herausforderung dar. Unter der Federführung der Kantonspolizei Basel-Stadt wurden die Sicherheitskräfte einerseits von den Polizeikräften aus der ganzen Schweiz und aus dem Fürstentum Liechtenstein sowie anderseits von der Landespolizei Baden-Württemberg, den französischen Polizeikräften, dem Grenzwachkorps, der «Merseyside Police» aus Grossbritannien und der spanischen Polizei unterstützt. Im Einsatz standen weiter die Rettung Basel-Stadt (Feuerwehr, Sanität und Zivilschutz), Fachspezialisten des Kantons sowie – für die Luftaufklärungseinsätze – Angehörige der Luftwaffe der Schweizer Armee.

 Regierungsrat bewilligt Kreditüberschreitung
 Der Sicherungseinsatz kostete rund 1,95 Mio. Franken. 1,35 Mio. Franken entfallen auf den Sachaufwand (inklusive externe Polizeikräfte), der innerhalb des Budgets der Kantonspolizei nicht kompensiert werden kann. Deshalb genehmigte der Regierungsrat dem Justiz- und Sicherheitsdepartement eine Kreditüberschreitung nach Finanzhaushaltsgesetz in dieser Höhe.

 Über die Sicherheitskosten hinaus hat der Regierungsrat aus dem Swisslos-Fonds 300'000 Franken für die Host-City-Kosten (vgl. dazu Medienmitteilung vom 13. Januar 2016) und aus seinem Kompetenzkonto 200'000 Franken für die aufgrund der Finalpaarung notwendig gewordenen Public Viewings bewilligt. Der Budgetrahmen der Host-City-Kosten wurden um 69‘000 Franken unterschritten.


contact: Sabine Horvath, Head of External Affairs and Marketing, Canton of Basel-Stadt Mobile: +41 (0)79 623 30 14 Email: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: On Saturday, 24 September, the Chinese Mid-Autumn Festival on Münsterplatz will offer visitors the opportunity to get to know the customs and traditions of the Middle Kingdom. The Festival is a tangible expression of Basel’s partnership with Shanghai, which the cities entered into in 2007.

title_de: Lion dance, noodle pulling and special acts from Shanghai at the Mid-Autumn Festival Basel

content_de:
On Saturday, 24 September, the Chinese Mid-Autumn Festival Basel will once again offer a varied and spectacular programme for families with children, anyone who is interested in China and fans of Chinese music, acrobatics, dance and martial arts. »Our city partnership has spawned countless joint projects and collaborations which become visible to the population at the Mid-Autumn Festival,» explains Sabine Horvath, Head of External Affairs and Marketing of the Canton of Basel-Stadt. The Chinese Mid-Autumn Festival Basel is organised by a working group consisting of representatives of the local Chinese community and the Division of External Affairs and Marketing at the Department of Presidential Affairs.

 Multi-faceted programme including highlights from Shanghai

 A particular highlight of this year’s event will be special acts from Shanghai at 5.30 p.m. Sent over by our sister city as a guest contribution, the groups of professional artists will dazzle the audience with folk dances, a magic show and an unusual tai-chi and calligraphy performance. Early risers can attend a ‘Quigong’ meditation exercise on the Pfalz at 7 a.m. The circus-fun workshop kicks off at 1.45 p.m. Between midday and the highlight of the festival, the traditional dragon dance at 7.45 p.m., a number of miscellaneous activities will take place, ranging from noodle pulling at 5 p.m. to the traditional lion dance at 5.30 p.m. and the chopstick dance. Due to this guest performance, noodle pulling will be moved forward from 5.40 p.m. to 5.00 p.m.

 There will also be impressive martial art performances and musical highlights such as ‘Chinese songs with piano’ or ‘Chinese string instruments’. Numerous song and dance acts will fill the square with a festive atmosphere. In addition, food stalls will provide a variety of Chinese delicacies, including traditional moon cakes ‘made in Basel’. In the run-up to the Festival, a workshop at WBS Leonhard was once again imparting the art of moon cake baking in preparation of the Mid-Autumn Festival. On top of this, there will be lantern making and Chinese calligraphy activities.

 Project in the context of the Basel-Shanghai city partnership

 This is the seventh time the Chinese Mid-Autumn Festival is taking place in Basel. The event arose from the city partnership between Basel and Shanghai which was concluded in 2007. On 2 September, the President of the Government of the Canton of Basel-Stadt Guy Morin and the Deputy Secretary of the CPC Shanghai Committee YING Yong signed the fourth consecutive Memorandum of understanding on further collaboration between the city partners for the years 2017 to 2019 at Basel’s city hall.

Hinweise

www.basel.ch/mondfest2016
 www.facebook.com/chinaworldbasel


contact: Simon Kettner, Tel. +41 61 267 81 19 Amt für Mobilität Leiter Mobilitätsstrategie simon.kettner@bs.ch

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt hat erneut Fördergelder aus dem Pendlerfonds gesprochen: Der neue S-Bahn-Halt Schopfheim-Schlattholz bindet Basel SBB direkt über die S6 an, wodurch die Bahn für Pendlerinnen und Pendler aus diesem Raum attraktiver wird. Damit leistet der Pendlerfonds einen Beitrag zur Entlastung von Basel vom Autoverkehr und zur Verbesserung der Stausituation.

title_de: Pendlerfonds Basel-Stadt unterstützt den Neubau der S-Bahn-Haltestelle Schopfheim-Schlattholz im Wiesental

content_de:
Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt genehmigte auf Vorschlag des Pendlerfondsrates eine Mitfinanzierung der neuen S-Bahnhaltestelle Schopfheim-Schlattholz an der Wiesentalbahn S6. Die S6 verkehrt halbstündlich direkt nach Basel SBB. Durch diesen weiteren Halt der trinationalen S-Bahn Basel wird der öffentliche Verkehr gefördert und das umweltbewusste Pendeln aus der Agglomeration nach Basel erleichtert. Dies wird durch eine Park-and-Ride- und Bike-and-Ride-Anlage unterstützt, welche die Stadt Schopfheim bereits erstellt hat. Als Projektträgerin für die neue S-Bahn-Haltestelle erhält die Stadt Schopfheim nun 220‘000 Franken aus dem Pendlerfonds zur Mitfinanzierung der neuen Haltestelle. Die gesamten Baukosten für die Station belaufen sich auf über 1 Mio. Franken für den 150m langen Seitenperron mit Ausstattung (Wetterschutzhäuschen, Fahrkartenautomaten etc...).

 Beim Pendlerfonds Basel-Stadt können Finanzierungsbeiträge für Projekte zugunsten eines umweltverträglichen Pendlerverkehrs beantragt werden. Grundlage für die Bewertung der Projekte ist deren Beitrag, den Autoverkehr und den Parkdruck im öffentlichen Strassenraum im Kanton Basel-Stadt zu reduzieren. Interessierte öffentliche und private Projektträger können halbjährlich – das nächste Mal zum Stichtag 30. September 2016 – Gesuche zur Mitfinanzierung einreichen. Unter www.pendlerfonds.ch sind alle für ein Beitragsgesuch notwendigen Informationen sowie Informationen zu den bisher geförderten Projekten zu finden.

 Die Einnahmen des Pendlerfonds stammen aus den in der Stadt Basel 2013 eingeführten Pendler- und Besucherparkkarten. Wenn die Parkraumbewirtschaftung im Laufe des Jahres 2016 in ganz Basel umgesetzt sein wird, werden die Fondseinnahmen rund 2 bis 3 Mio. CHF jährlich betragen.

 Der Pendlerfonds des Kantons Basel-Stadt ist schweizweit einzigartig und ein exemplarisches Beispiel für die Zusammenarbeit in der trinationalen Agglomeration über Kantons- und Landesgrenzen hinweg. Insgesamt wurde neben anderer Infrastruktur innert drei Jahren bereits die Erstellung von mehr als 1‘000 Park-and-Ride- und Park-and-Pool-Plätzen in der Umgebung von Basel mit Mitteln aus dem Pendlerfonds gefördert.

 Weitere Informationen zum Pendlerfonds Basel-Stadt: www.pendlerfonds.ch


contact: Peter Laube, Telefon +41 (0)61 267 87 49 stv. Leiter Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt Thomas Kessler, Telefon +41 (0)61 267 42 30 Leiter der Kantons- und Stadtentwicklung Basel-Stadt

lead_de: Die aktuell hohe Wohnungsproduktion im Kanton Basel-Stadt vermochte das Bevölkerungswachstum von gegen 900 Personen innert Jahresfrist mehr als aufzufangen und hat einen Anstieg des Leerwohnungsbestandes von 362 auf 452 Einheiten zur Folge. Die Leerwohnungsquote – der Anteil leerer Wohnungen am gesamten Wohnungsbestand – liegt nach 0,3% im Vorjahr jetzt bei 0,4%.

title_de: Leichte Entspannung auf dem Wohnungsmarkt dank höherer Wohnungsproduktion

content_de:
Die Bevölkerungszahl hat seit der letzten Leerstandserhebung, d. h. innert Jahresfrist, um rund 860 Personen zugenommen. Bei einer durchschnittlichen Belegung von zwei Personen pro Wohnung entspricht dies rechnerisch dem Bezug von etwa 430 zusätzlichen Wohnungen. Bei einer aus Neubau, Abbruch und Umbausaldo resultierenden Nettoproduktion von rund 750 Wohnungen in diesem Zeitraum wurde die Nachfrage nach neuem Wohnraum somit übertroffen. Als Folge davon stieg der Leerwohnungsbestand wie schon 2015, nachdem er zuvor während acht Jahren rückläufig war.

 Die gleiche Entwicklung zeigt sich im Kanton Basel-Landschaft. Mit der auf 1 700 Einheiten gestiegenen Neubauproduktion wurde der Zuwachs der Wohnbevölkerung von 2 300 Personen mehr als aufgefangen. Die Leerwohnungszahl hat um 117 auf 645 zugenommen, die Leerstandsquote ist von 0,4% auf 0,5% gestiegen.

 Leicht geringeres Angebot an Geschäftsräumlichkeiten in der Region
 Gemäss der zeitgleich vom Schweizerischen Verband der Immobilienwirtschaft SVIT beider Basel durchgeführten Erhebung im Geschäftsbereich hat das Angebot an Geschäftsflächen in der Region um 3,5% auf 288 000 m2 abgenommen. Einem weiteren Rückgang im Stadtkanton, um 17% auf insgesamt gut 86 000 m2, steht ein erneuter Anstieg um 4% auf gegen 202 000 m2 im Landkanton entgegen. Die im Total der angebotenen Geschäftsfläche enthaltene Bürofläche ging im Kanton Basel-Stadt um 6 400 m2 auf 54 600 m2 zurück, im Kanton Basel-Landschaft hat sie um 15 800 m2 auf 79 200 m2 zugenommen.

 Die Resultate basieren auf der Leerstandserhebung vom 1. Juni 2016. Sie wurde unter Leitung des Statistischen Amtes des Kantons Basel-Stadt bereits zum 22. Mal zusammen mit dem SVIT beider Basel (Geschäftsliegenschaften) und dem Statistischen Amt des Kantons Basel-Landschaft in den beiden Basel durchgeführt.

    Basler Wohnraumentwicklung ist erfolgreich und zeigt weitere Potenziale auf

 Die Wirtschaft in Basel wächst, die Anzahl der Arbeitsplätze nimmt zu. Der Kanton Basel-Stadt strebt bis ins Jahr 2035 eine Bevölkerungszahl von 220‘000 Einwohnerinnen und Einwohnern an. Für eine erfolgreiche Weiterentwicklung benötigt der Kanton genügend zusätzlichen Wohnraum. Das grösste Entwicklungspotenzial bieten Areale in Transformation.

 Hohe Wohnbautätigkeit und moderate Mietpreisentwicklung
 Die hohe Wohnbautätigkeit und die zahlreichen neuen Wohnungen, die letztes Jahr auf den Markt gekommen sind, haben zu einer leichten Entspannung auf dem Wohnungsmarkt beigetragen. Die Zunahme von rund 750 Wohnungen konnte im letzten Jahr die Bevölkerungszunahme mehr als auffangen. Deshalb erhöhte sich die Leerwohnungsquote zum zweiten Mal in Folge und beträgt nun 0,4%. Gemäss Mietpreisindex sind die Mieten auch im vergangen Jahr moderat um 1,2% angestiegen und haben somit seit dem Jahr 2000 um rund einen Fünftel zugenommen. Im Vergleich mit anderen Städten sind die Mietpreise hier nach wie vor günstig, wie Auswertungen verschiedener Quellen zeigen. So ist das Mietpreisniveau der in Basel-Stadt angebotenen Wohnungen deutlich unter jenem von Zürich, Genf oder Lausanne. Basel ist punkto Mietpreise vergleichbar mit Bern und Winterthur.

 Areale in Transformation eröffnen Potenziale für zusätzliche Wohnungen
 Die Anzahl der Arbeitsplätze im Kanton Basel-Stadt ist im Zuge seiner prosperierenden Wirtschaft stark angestiegen. Heute gibt es etwa gleich viele Arbeitsplätze wie Einwohnerinnen und Einwohner. Rund die Hälfte der Arbeitnehmer pendelt nach Basel. In den nächsten Jahren werden voraussichtlich in Basel noch mehr Arbeitsplätze entstehen. Deshalb ist die Schaffung von zusätzlichen Wohnungen notwendig. So kann auch das Pendlerwachstum abgeschwächt werden.  Stark unternutzte Industrieareale bieten das grösste Potenzial für eine Erweiterung des Wohnraumangebots. Konkret möchte der Regierungsrat bis 2035 auf den folgenden sechs Arealen zusätzliche Arbeits- und Wohnnutzungen ermöglichen: Walkeweg, Volta Nord (Lysbüchel), Industrieareal Klybeck, Wolf Nord, Dreispitz Nord sowie Hafen- und Stadtentwicklung Klybeck-Kleinhüningen. Eine bessere Nutzung dieser Areale stellt einen grossen Beitrag dar zu Wohnraum für bis zu 20'000 zusätzlichen Einwohnerinnen und Einwohner. Thomas Kessler, Leiter Kantons- und Stadtentwicklung: «Ziel dieser 'Siedlungsentwicklung nach innen' ist, dass möglichst viele der in Basel Beschäftigten und ihre Familien hier wohnen können. Damit kann der Verkehrszuwachs und die Zersiedelung im Umland begrenzt werden. Dies entspricht auch der Strategie des Bundes und steht im Einklang mit der vom Volk angenommenen Revision des Raumplanungsgesetzes. Ausserdem wird der Markt entspannt und möglichen Verdrängungseffekten vorgebeugt.»

 Gemeinnützige Wohnbauträger erhöhen ihren Wohnungsbestand in den nächsten Jahren um 10%
 Die spezifische Förderung des gemeinnützigen Wohnraumangebots durch den Kanton trägt Früchte: Die Basler Genossenschaften werden in den kommenden Jahren einen regelrechten Bauboom erleben. Über 1'000 neue Wohnungen sind geplant oder bereits im Bau. Auf dem Areal Felix Platter sind über 500 Wohnungen geplant, auf dem Teilgebiet Erlenmatt Ost entstehen 300 Wohnungen, in Riehen wird im Niederholz an 96 Wohnungen gebaut während im Schorenareal 97 Wohnungen errichtet werden. Am Riehenring sind zudem 36 Wohnungen geplant, an der Belforterstrasse 68 und im Gebiet der Stadtrandentwicklung Nordwest etwa 120 Wohnungen. Alle diese Wohnbauprojekte tragen zu einem vielfältigen und speziell auch für Familien attraktiven Wohnraumangebot bei.

Hinweise

 Die Daten sind abrufbar unter www.statistik.bs.ch/leerstand


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit

lead_de: In der Glaserbergstrasse haben Mitarbeiter des Bau- und Verkehrsdepartements heute Morgen Basels neuste Begegnungszone vollendet. Knapp 13 Jahre nach ihrer Einführung sorgen somit insgesamt 80 Begegnungszonen in Basels Wohnquartieren für abwechslungsreiche und sicherere Nebenstrassen, auf denen sich die Quartierbevölkerung aufhalten kann.

title_de: Die 80. Begegnungszone in einem Wohnquartier ist vollendet

content_de:
Mitarbeiter des Bau- und Verkehrsdepartements montierten heute Morgen Kinderzeichnungen an den Torelementen der neuen Begegnungszone Glaserbergstrasse. Damit ist die 80. Begegnungszone in Basels Wohnquartieren vollendet. Jede Begegnungszone wird eingangs mit Torelementen und drei Querstreifen auf dem Boden markiert. Zeichnungen von in der Strasse wohnenden Kindern schmücken in Wohnquartieren jeweils die aus Beton gefertigten Torelemente. Auf Wunsch der Anwohnenden erhalten Begegnungszonen zudem Sitzelemente und Pflanztröge.

 Erst seit 2003 sieht das Schweizer Strassenverkehrsgesetz Begegnungszonen vor. Ihre Vorgänger waren die baulich und administrativ aufwändigeren Wohnstrassen. In Basel wurden die ersten beiden Begegnungszonen die Neuensteinerstrasse im Gundeli und die Jungstrasse im St. Johann - Ende 2003 eingerichtet. Begegnungszonen haben sich seither in der ganzen Stadt bewährt. Sie sind ein einfaches aber effektives Mittel, die Wohnqualität für die Anwohnerinnen und Anwohner zu steigern und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Kinder und Erwachsene können in einer Begegnungszone im Strassenraum spielen und verweilen. Begegnungszonen eigen sich etwa für eine Partie Tischtennis, zum Malen mit Kreide oder für einen langen Schwatz mit den Nachbarn. Neben den 80 Begegnungszonen in den Wohnquartieren zählt die Basler Innenstadt sechs weitere Begegnungszonen, die vor allem der Verkehrsberuhigung dienen. In Begegnungszonen gilt Tempo 20. Fussgängerinnen und Fussgänger haben gegenüber allen anderen Verkehrsteilnehmenden Vortritt, dürfen diese aber nicht unnötig behindern. Parkieren ist nur an den dafür markierten oder signalisierten Stellen erlaubt.

 Anwohnerinnen und Anwohner einer geeigneten Nebenstrasse können beantragen, dass ihre Strasse in eine Begegnungszone umgewandelt wird. Neue Anträge für Begegnungszonen werden laufend vom Planungsamt entgegengenommen, geprüft und bearbeitet. Eine Begegnungszone wird nur geschaffen, wenn in einer schriftlichen Umfrage bei den Anwohnenden zwei Drittel der antwortenden Haushalte zustimmen. Für Begegnungszonen geeignete Nebenstrassen führen wenig Verkehr und keinen öffentlichen Verkehr, grenzen idealerweise an Strassen, in denen bereits Tempo 30 gilt, und haben keine oder nur eine geringe Steigung. Zudem sollten die an der Strasse liegenden Häuser einen Bezug zur Strasse haben (z.B. zur Strasse gewandt sein). Ausnahmen von den Kriterien sind aber möglich.

Hinweise

www.planungsamt.bs.ch/oeffentlicher-raum/begegnungszonen.ch


contact: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit, Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 40 22, katrin.groegel@bs.ch

lead_de: Der Kunstkredit Basel-Stadt verleiht 2016 zum zweiten Mal den mit 20‘000 Franken dotierten Basler Kunstpreis. Er geht an Eric Hattan (* 1955), der seit den 1980er-Jahren in Basel und Paris lebt und international tätig ist. Die Preisverleihung findet am 21. September 2016 um 18.30 Uhr, im Rahmen der Jahresausstellung des Kunstkredits in der Kunsthalle Basel statt.

title_de: Kunstkredit Basel Stadt – Auszeichnung von Eric Hattan mit dem Basler Kunstpreis

content_de:
Mit dem Basler Kunstpreis werden, auf Initiative der Kunstkreditkommission, in unregelmässigen Abständen Künstlerinnen und Künstler für ein langjähriges, qualitativ hochwertiges Schaffen ausgezeichnet. Als zweiter Preisträger wird der 1955 in Wettingen/AG geborene und seit den 1980er-Jahren in Basel und Paris lebende und international tätige Künstler Eric Hattan ausgezeichnet. Sein facettenreiches künstlerisches Schaffen situiert sich in den Bereichen Plastik, Installation, Performance, Fotografie und Video. Seine plastischen und installativen Arbeiten entstehen in der Regel aus alltäglichen Materialien und Gegenständen; sie faszinieren als Inszenierungen im Spannungsfeld von Statik einerseits und Bewegung sowie Prozesshaftigkeit andererseits. Kennzeichnend für Hattans Oeuvre ist ein feiner, hintersinniger Humor, verbunden mit einer grossen Ernsthaftigkeit und dem Interesse an Störungen, Umstülpungen, Zweckentfremdungen und Aneignungen.

 Begründung der Jury
 Hattans medienübergreifendes Werk beeindruckt in seiner hohen Konsistenz, Qualität und Aktualität. Dabei agiert der Künstler bisweilen an den Rändern der Wahrnehmung; selbst grossformatige Arbeiten und Kunstprojekte im öffentlichen Raum verweigern den Ausdruck von Monumentalität und stellen stattdessen Zustände her, welche die Fragilität und Relativität des Bestehenden betonen. Hattans Werk zeichnet sich durch eine grosse Unabhängigkeit aus. Der Künstler reagiert sensibel auf mediale und kontextuelle Vorgaben, lässt sich von ihnen jedoch nicht einschränken. Die Jury würdigt mit der Preisvergabe an Eric Hattan eine über viele Jahre hinweg entwickelte künstlerische Position, die national und international, vor allem aber im französischsprachigen Kulturraum grosse Beachtung findet. In Basel trat Hattan darüber hinaus auch immer wieder als engagierter Vermittler zeitgenössischer Kunst hervor, unter anderem mit dem Kunstraum Filiale und als Verwalter des Nachlasses der Künstlerin Hannah Villiger.

 Weitere Informationen zum Künstler und seinem Werk finden Sie in der Publikation «Eric Hattan Works 1979-2015», hrsg. von Anthony Spira und Lutz Eitel, Holzwarth Publications, 2016 und auf www.hattan.ch

Hinweise

Preisvergabe
 Mittwoch, 21. September 2016, 18.30 Uhr, im Rahmen der Jahresausstellung des Kunstkredits in der Kunsthalle Basel
 Details zum  Programm entnehmen Sie der Einladung (PDF).

Die Jahresausstellung des Kunstredits Basel-Stadt findet vom 18. September bis 2. Oktober 2016 statt. Informationen für die Medien werden Ende August versandt.


contact: Anne Tschudin, Leiterin Kommunikation Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Telefon +41 (0)61 267 43 15 Olivier Kungler, Generalsekretär Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion Basel-Landschaft Telefon +41 (0)61 552 56 02

lead_de: Der Vorsteher des Gesundheitsdepartements Basel-Stadt Lukas Engelberger und der Vorsteher der Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion Basel-Landschaft Thomas Weber reagieren auf den Artikel der Basler Zeitung „Das Unispital Nordwestschweiz“ vom 16. August 2016.

title_de: Reaktion der beiden Gesundheitsdirektoren

content_de:
Beide Gesundheitsdirektoren halten fest, dass das Projekt über eine kantonsübergreifende Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsversorgung und -planung zwischen den beiden Direktionen sowie einer gemeinsamen Spitalgruppe mit dem Universitätsspital Basel und dem Kantonsspital Baselland auf Kurs und im Zeitplan ist.

 Die beiden Direktionen sind derzeit in intensivem Austausch mit den Spitälern. Am Bericht zu Handen der beiden Regierungen wird gearbeitet. Die Vorschläge der Spitäler werden derzeit in den Direktionen geprüft, geschärft oder vertieft. Der Prozess wird gemäss Fahrplan und mit Hochdruck weitergeführt. Deshalb können die beiden Gesundheitsdirektoren zum jetzigen Zeitpunkt nicht Stellung nehmen. Sie bedauern, dass der Basler Zeitung Informationen zugespielt worden sind.

 Über den Entscheid der beiden Regierungen zu den konkreten Projektergebnissen sowie über das weitere Vorgehen im politischen Prozess wird wie angekündigt vor den Herbstferien 2016 informiert.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Tanja Soland (SP) betreffend «Einführung einer Ausländermotion» zur Erfüllung zu überweisen. Der Regierungsrat sieht in der «Ausländermotion» die Möglichkeit, gemäss den Leitlinien des Kantonalen Integrationsleitbilds die Partizipationsmöglichkeiten der erwachsenen, nicht stimmberechtigten Migrationsbevölkerung zu stärken.  Entsprechend den Zielen des Legislaturplans kann so die Chancengleichheit gefördert werden. (Auskunft: Andreas Räss, Leiter Diversität und Integration, Präsidialdepartement, Tel. 079 682 35 02)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Helen Schai-Zigerlig, CVP) betreffend «Öffnung der Kornhausgasse und Cityring-Querung für Velos» als erledigt abzuschreiben. Der Velogegenverkehr in der Kornhausgasse hat im Veloroutennetz nur eine untergeordnete Bedeutung. Demgegenüber ist die im Teilrichtplan Velo festgeschriebene Verbindung über die Schützenmattstrasse und Spalenvorstadt deutlich attraktiver, dort wurde nun auf einfache und kostengünstige Weise der Velogegenverkehr umgesetzt,, vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 5. August 2016. (Auskunft: Kathrin Schweizer, Gestaltung Stadtraum Verkehr, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 93 80)

dem Grossen Rat beantragt, zwei parlamentarische Vorstösse betreffend die bilinguale Förderung von gehörlosen und hörbehinderten Kindern als erledigt abzuschreiben. Heutzutage erhalten fast alle Kinder mit einer starken Gehörbeeinträchtigung ein sogenanntes Cochlea-Implantat, wodurch der Erwerb der Lautsprache in den meisten Fällen möglich ist. Wenn es für die weitere schulische und persönliche Entwicklung erforderlich ist, erfolgt die Förderung bimodal (Lautsprache und Gebärdensprache). Ab dem Schuljahr 2016/17 wird an der Primarschule Margarethen ein teilintegratives Setting der bimodalen Schulung bereitgestellt. (Auskunft: Dieter Baur, Leiter Volksschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 92)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Joël Thüring, SVP) betreffend «Taktverdichtung Buslinie Nr. 50 (Flughafenbus)» als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat hat in den letzten zwei Jahren diverse Massnahmen umgesetzt, welche die Busse der Linie 50 deutlich entlastet haben. Im Rahmen des ÖV-Programms 2018 bis 2021 sieht der Regierungsrat weitere Angebotserweiterungen vor. Dazu zählt eine Ausdehnung der Expressbusse zu nachfragestarken Zeiten sowie in einem zweiten Schritt die Entlastung jedes Regelkurses mit einem Expressbus. Längerfristig plant der Regierungsrat in Verbindung mit dem Bahnanschluss zum EuroAirport eine Buslinie aus dem Kleinbasel bis zum Flughafen. (Auskunft: Julia Harms-Thüshaus, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 85 45)

hat ein zweijähriges Pilotprojekt «Open Governement Data (OGD)» genehmigt. Die öffentliche Verwaltung produziert Daten in hoher Qualität. Werden Behördendaten unter Beachtung des Datenschutzes allgemein zugänglich gemacht, birgt dies ein grosses Potenzial. Bürgerinnen und Bürger können die Handlungen von Regierung und Verwaltung auf Basis von Daten besser nachvollziehen. Die Wissenschaft kann die bereits vorhandenen Daten nutzen, um neue Forschungsergebnisse zu erzielen. Die Wirtschaft wird durch OGD mit Daten «subventioniert»: Unternehmen können neue Produkte und Dienstleistungen konzipieren. Im Pilotprojekt 2017-2018 sollen u.a. die rechtlichen, technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen erstellt und einzelne Business Cases realisiert werden. (Auskunft: Marco Greiner, Vizestaatsschreiber und Regierungssprecher, Staatskanzlei, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 86 36)

dem Grossen Rat eine Vorlage zur Änderung des IWB-Gesetzes unterbreitet. Das Anliegen, dass alle IWB-Verwaltungsratsmitglieder vom Regierungsrat zu wählen sind und zudem nicht dem Grossen Rat angehören sollen, entspricht den Public Corporate Governance-Richtlinien des Regierungsrates. Die analoge Regelung im Fall der BVB wurde in der Volksabstimmung vom 5. Juni zur Totalrevision des BVB-Organisationsgesetzes gutgeheissen. Nun soll auch das IWB-Gesetz entsprechend angepasst werden. (Auskunft: Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

in der Beantwortung der Petition «für eine wöchentliche Abfuhr von Bioabfällen (Küchenabfällen)» gegenüber der Petitionskommission festgehalten, dass er in einem nächsten Schritt prüfen will, wie die Entsorgung von Siedlungsabfällen im Rahmen einer Gesamtstrategie neu organisiert werden kann. Die Logistik für Sammlung und Verwertung von Bioabfällen soll kundenfreundlich sein und ökologisch sowie ökonomisch einen Mehrwert bringen. (Auskunft: Matthias Nabholz, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)

die Chemikalienverordnung einer Totalrevision unterzogen. Grund dafür ist insbesondere die Anpassung an das geltende eidgenössische Chemikalienrecht. (Auskunft: Dorothee Frei, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 49)

die Verordnung über die IWB-Konzessionsgebühr insofern angepasst, als eine nicht mehr erforderliche Bestimmung aufgehoben wurde. (Auskunft: Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

dem Grossen Rat beantragt, an das Tagelohn-Projekt der Genossenschaft Overall Ausgaben von insgesamt 400‘000 Franken für die Jahre 2017 bis 2020 zu bewilligen. Der künftige Staatsbeitrag löst gestaffelt die bisherige Finanzierung durch den Krisenfonds ab und dient der Sicherstellung des in Basel einzigartigen und gut genutzten Tagelohn-Angebots für arbeitssuchende Armutsbetroffene in Basel-Stadt. (Auskunft: Nicole Wagner, Amtsleitung Sozialhilfe, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 685 16 07)

für das Projekt ORRAP – Optimales Recycling von Ausbauasphalt auf verkehrsschwachen Strassen» einen Finanzierungsanteil von knapp 85‘000 Franken aus dem regionalen Bundeskredit «Neue Regionalpolitik/Europäische territoriale Zusammenarbeit» bewilligt. (Auskunft: Silvio Tondi, Aussenbeziehungen und Standortmarketing, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 80 79)

hinsichtlich Einkommenssteuer der natürlichen Personen festgestellt, dass für die Steuerperiode 2017 kein Ausgleich der kalten Progression vorzunehmen ist. Dies, weil die Teuerung im dafür massgebenden Zeitraum negativ war. (Auskunft: Christian Mathez, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

das Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt ermächtigt, zum Entwurf des Normalarbeitsvetrages mit Mindestlöhnen im Detailhandel Basel-Stadt das Vernehmlassungsverfahren durchzuführen. Der Regierungsrat möchte auf Antrag der Tripartiten Kommission einen auf drei Jahre befristeten Normalarbeitsvertrag im Detailhandel erlassen. (Auskunft: Nicole Hostettler, Leiterin Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 87 78)

die Nutzungspläne/Linien- und Erschliessungspläne des Tiefbauamts betreffend Tangentenweg genehmigt. Der Tangentenweg wird zur Erschliessung von Baufeldern im Gebiet Erlenmatt erstellt. Die Eigentümerinnen und Eigentümer der an das Projekt anstossenden Liegenschaften werden über das Umgestaltungsprojekt separat informiert. (Auskunft: Beat Zahno, Tiefbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 69)

in der eidgenössischen Vernehmlassung den Entwurf der neuen Verordnung über den internationalen Informationsaustausch in Steuersachen grundsätzlich begrüsst. Bei der Umsetzung müsse gewährleistet werden, dass keine unverhältnismässigen Infrastruktur- und Personalkosten auf die Kantone zukommen, schreibt der Regierungsrat. (Auskunft: Christian Mathez, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Änderung des Stempelgesetzes begrüsst. Damit soll insbesondere die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Banken und Finanzgesellschaften in der Schweiz verbessert werden. (Auskunft: Christian Mathez, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

in der eidgenössischen Vernehmlassung nicht nur die Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre» sondern auch den direkten Gegenentwurf der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats abgelehnt. Der Gegenentwurf liege sehr nahe bei der Volksinitiative und sei genauso wie diese unnötig, schreibt der Regierungsrat. (Auskunft: Christian Mathez, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

in der eidgenössischen Vernehmlassung den überarbeiteten Entwurf einer Verwaltungsvereinbarung zwischen der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend Polizeikooperation begrüsst. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung der vorgesehenen Erweiterung und Öffnung des Gebäude- und Wohnungsregisters grundsätzlich zugestimmt. Aus Datenschutzgründen plädiert der Regierungsrat für gewisse Einschränkungen bei der öffentlichen Zugänglichmachung von Wohnungsdaten. (Auskunft: Peter Laube, Stv. Leiter Statistisches Amt, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 87 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehenen Anpassungen in der Energieverordnung und in der Stromversorgungsverordnung des Bundes begrüsst. Die vorgesehene Absenkung der Einspeisetarife für Photovoltaikanlagen bis 2018 beurteilt er allerdings als zu gross. (Auskunft: Matthias Nabholz, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zuhanden der Konferenz der Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren zu den NFA-Ausgleichszahlungen 2017 verlangt, dass im Hinblick auf die kommende Vierjahresperiode Massnahmen zur Senkung der zu hohen Belastung der NFA-Geberkantone ergriffen werden. (Auskunft: Sven Michal, Generalsekretariat, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 60)

die Jahresrechnung 2015 und die Bilanz per 31. Dezember 2015 des Swisslos-Sportfonds genehmigt und den Revisorenbericht 2015 zur Kenntnis genommen. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt Basel-Stadt, Erziehungsdepartement, Tel: 061 267 57 39)

109 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

6 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied der Kommission für Bodenbefunde gewählt:

Thomas Geiger

Michael Fuchs

anstelle des zurückgetretenen Michel Rusterholz für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Sekundarstufe Leonhard gewählt:

Nicolas Bretscher

anstelle der zurückgetretenen Claudia Schultheiss für den Rest der laufenden Amtsperiode in die Schulkommission des Gymnasiums Bäumlihof gewählt:

Benjamin Grob

anstelle der zurückgetretenen Wendy Anne Jermann für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Primarstufe Thierstein gewählt:

Meret Rehmann

anstelle der zurückgetretenen Vreni Wyss für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Primarstufe Gotthelf gewählt:

Susanne Prepoudis

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Axel Hettich, Tel. +41 61 552 61 48 Abteilungsleiter Nichtionisierende Strahlung Lufthygieneamt beider Basel Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Immissionskataster, welcher eine nahezu flächendeckende Darstellung der elektromagnetischen Strahlung im Kanton Basel-Stadt ermöglicht, wurde über die Jahre 2010 und 2015 verglichen. Die Immissionen sind trotz zusätzlicher Mobilfunkanlagen annähernd gleich geblieben und liegen deutlich unter den Grenzwerten. Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat einen entsprechenden Bericht zugestellt.

title_de: Elektromagnetische Strahlung praktisch unverändert seit 2010

content_de:
Der Immissionskataster stellt die räumliche Verteilung der mittleren Belastung mit nichtionisierender Strahlung (NIS) im Kanton Basel-Stadt dar, welche durch ausserhalb von Gebäuden installierte stationäre Mobilfunk-, Funkruf- und Rundfunk-Sendeanlagen verursacht wird. Die dargestellten Werte sind das Ergebnis von Modellberechnungen, welche die technischen Daten der Antennen jeweils etwa Mitte Jahr berücksichtigen.

 Die vom Bund vorgeschriebenen Immissionsgrenzwerte für die elektrische Feldstärke liegen zwischen 28 und 61 Volt pro Meter (V/m). Sowohl im Jahr 2010 wie auch im 2015 wurden diese Grenzwerte mit grosser Reserve eingehalten. Bereits im Jahr 2010 lagen die Immissionen zum grössten Teil unterhalb 1 V/m. Obschon in den folgenden fünf Jahren die Anzahl der Mobilfunkanlagen um 26 zugenommen hat und bestehende Anlagen ausgebaut wurden, hat sich daran bis zum Jahr 2015 nichts verändert: Ein Vergleich der beiden Feldstärkekarten zeigt, dass die Immissionen über den grössten Teil der berechneten Fläche mit ± 0.1 V/m annähernd gleich geblieben sind. Das Vorkommen von Zunahmen von über 0.1 V/m während der betrachteten fünf Jahre ist relativ gering. Da auch Abnahmen in der gleichen Grössenordnung zu verzeichnen sind und die Gesamtbelastung nach wie vor tief ist, wird die Entwicklung als geringfügig eingestuft. Die vom Lufthygieneamt beider Basel auf dem Congress Center Basel und auf dem Vogesenschulhaus betriebenen automatischen Messstationen, welche die NIS von Sendeanlagen kontinuierlich messen, registrierten ebenfalls tiefe Werte.

 Das kantonale Umweltschutzgesetz sieht seit Anfang 2010 vor, dass der Regierungsrat einmal pro Jahr dem Grossen Rat über den Stand und die Entwicklung der Immissionen nichtionisierender Strahlung berichtet. Der aktuelle Bericht deckt das Jahr 2015 ab.

Hinweise

Der Immissionskataster und die Messwerte im Internet unter: www.baselland.ch/immissionskataster-htm.314306.0.html
 www.oasi.ti.ch/web/nisbasel