contact: Dr. Lukas Mohler Stv. Leiter Statistisches Amt Tel. +41 61 267 87 53 Fabienne Hofer Projektleiterin Wanderungsbefragung Tel. +41 61 267 87 47 Lukas Ott, Tel. Leiter Kantons- und Stadtentwicklung Tel. +41 61 267 42 30

lead_de: Der Ergebnisbericht zur dritten kantonalen Zu- und Wegzugsbefragung (kurz: Wanderungsbefragung) liegt vor. Im Frühjahr 2018 gaben insgesamt 2 063 Personen Antwort darauf, weshalb sie nach Basel-Stadt zogen bzw. weshalb sie den Stadtkanton verliessen. Für die Wohn- und Lebensqualität in Basel geben die Zugezogenen mit 5,0 eine höhere Note als für diejenige am alten Wohnort (4,6). Die Zugezogenen schätzen an Basel-Stadt die zentrale Lage, das kulturelle Angebot und den öffentlichen Verkehr. Umwelt-faktoren wie Luftqualität oder Grün im Quartier werden von den Befragten kritischer bewertet. Der wichtigste Weg- bzw. Zuzugsgrund ist das Arbeitsumfeld.

title_de: Wanderungsbefragung 2018 des Kantons Basel-Stadt

content_de:
Die Mehrheit der Befragten hat sich freiwillig zu einem Wohnungswechsel entschieden. Von einer Kündigung waren insgesamt weniger als 3 Prozent betroffen. Beim Wegzug aus Basel-Stadt aufgrund einer Kündigung erfolgte diese bei mehr als einem Drittel der Betroffenen wegen Renovation oder Umbau, der Rest entfiel auf Verkauf, Eigenbedarf sowie sonstige Begründungen. Im Vergleich zu 2008 war es schwieriger, im Kanton Basel-Stadt eine Wohnung zu finden. Mehr als die Hälfte der Befragten (62%) hat ein neues Zuhause über ein Inserat in Printmedien oder im Internet gefunden. Mit 20% kamen am zweithäufigsten Freunde und Verwandte bei der Wohnungsvermittlung zum Zuge.

93% der Befragten leben sehr oder eher gerne am aktuellen Wohnort, das sind fast gleich viele wie 2008. Mit 97% leben die 18- bis 29-jährigen Zugezogenen am liebsten in Basel-Stadt. Für die Wohn- und Lebensqualität in Basel geben die Zugezogenen eine höhere Note als für diejenige am alten Wohnort (Note 5,0 bzw. 4,6). Ähnlich sieht es bei den Weggezogenen aus: Die Wohn- und Lebensqualität am aktuellen Wohnort wird mit 5,2 benotet, während sie am alten Wohnort durchschnittlich mit einer Note von 4,6 bewertet wird.

Der öffentliche Verkehr in Basel-Stadt wird sowohl von Zu- wie Weggezogenen sehr gut bewertet (Note 5,6 bzw. 5,6) genauso wie das kulturelle Angebot (Note 5,4 bzw. 5,5). Auch die übrigen zentralen Dienstleistungen wie die Gesundheitsversorgung, das Angebot an Restaurants oder die Einkaufsmöglichkeiten erhalten sehr gute Noten. Nur ein «Genügend» bis «Gut» bekommen Umweltfaktoren wie Luftqualität, Grün im Quartier, Sauberkeit und Lärm, wobei die Weggezogenen kritischer sind mit ihrer Einschätzung als die Zugezogenen.

Zu einem Zuzug nach Basel-Stadt führen unterschiedliche Gründe. Wie bereits bei der letzten Wanderungsbefragung 2008 nennen Zugezogene insbesondere die zentrale Lage (35%), das Arbeitsumfeld (26%) und die schöne Wohngegend (22%) als wichtigste Zuzugsgründe.

Mit 17% ist das Arbeitsumfeld der am häufigsten genannte Grund, aus dem Kanton Basel-Stadt wegzuziehen. An zweiter Stelle steht mit 16% die Unzufriedenheit mit der Wohnung, gefolgt von den Steuern (12%). Im Vergleich zu 2008 werden häufiger finanzielle Gründe als Wegzugsgründe genannt. Entscheidend für einen Umzug bzw. der wichtigste Grund dafür ist sowohl für die Weg- als auch die Zugezogenen das Arbeitsumfeld.

Nach 1998 und 2008 fand im Frühling 2018 die dritte kantonale Wanderungsbefragung statt. Zum ersten Mal kam eine Mixed Mode-Methodik aus schriftlicher und Online-Befragung zum Einsatz. Jeweils 4 000 Personen, die 2017 entweder in den Kanton Basel-Stadt zu- oder aus dem Stadtkanton weggezogen sind, haben per Post einen Fragebogen mit einem persönlichen Zugangsschlüssel für die Online-Befragung erhalten. Die Zielperson konnte selbst entscheiden, ob sie den Fragebogen online oder schriftlich ausfüllt.

Interpretation der Resultate aus Sicht der Kantons- und Stadtentwicklung

Basel wächst dynamisch und ist attraktiv

Die Befragungsergebnisse sind Ausdruck einer heute stärker ausgeprägten räumlichen Flexibilität der Menschen, die letztlich durch die Erfordernisse des Arbeitsmarkts bedingt ist. Zentrales und urbanes Wohnen mit kurzen Wegen ist heute gefragt. Hier bietet Basel viel. Das knappe Wohnraumangebot und die Mietpreisentwicklung erschweren aber die räumliche Flexibilität. Insbesondere für Familien ist Wohnen in der Nähe des Arbeitsplatzes aufgrund der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein wichtiger Aspekt der Lebensqualität. Die Förderung von Wohnraum für unterschiedliche Bedürfnisse und die familienfreundliche Gestaltung des Wohnumfelds z. B. mit Verkehrsberuhigung sind daher zentral. Für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ist die dynamische Entwicklung ebenfalls eine Herausforderung, in Zeiten der hohen Mobilität leistet gerade die Willkommenskultur und Integration einen wichtigen Beitrag für den Zusammenhalt.

Die Bevölkerung von Basel-Stadt wächst seit zehn Jahren kontinuierlich, im letzten September wurde die Grenze von 200 000 Einwohnerinnen und Einwohnern überschritten. Und die aktuellen Bevölkerungsprognosen weisen eine weitere Zunahme aus.

Auch die Zahl der Arbeitsplätze wächst kontinuierlich, im Vergleich zum Bevölkerungswachstum ist dieses Wachstum sogar stärker und wirkt als eigentlicher Motor mit wichtigen Impulsen für die Entwicklung von Basel-Stadt.

Der Arbeitsmarkt stellt somit für viele den wesentlichen Beweggrund dar, nach Basel zu kommen. Die Nähe zur Arbeitsstelle, das Stadtleben und die Kultur- und Freizeitangebote ziehen die Menschen nach Basel. Dies sorgt weiterhin für eine hohe Wachstumsdynamik.

Angesichts der hohen Wanderungsdynamik sollte Basel weiterhin Anstrengungen unternehmen, dass sich die Neuzugezogenen im Kanton wohl fühlen und Basel zu ihrem langfristigen Lebensmittelpunkt machen. Darüber hinaus sind die Anstrengungen weiterzuführen und zu intensivieren, die Menschen in bestehende soziale Systeme wie den Arbeitsmarkt oder ins politische System aber auch soziale Netzwerke wie Nachbarschaften, Vereine etc. einzubinden.

Für Zuwanderer ist Basel neben der Nähe zum Arbeitsplatz insbesondere durch die Zentralität attraktiv. Die innere Verdichtung im bestehenden, städtischen Siedlungsraum als raumpolitische Zielsetzung findet dadurch ihre Bestätigung. Das Wohnraumangebot muss dabei mit der Entwicklung der Arbeitsplätze Schritt halten.

Die Erhöhung des Wohnraumangebots in zentralen, bahnhofsnahen Lagen ist besonders sinnvoll bzw. es sind gute ÖV-Verbindungen zu schaffen. Der Ausbau der Regio-S-Bahn mit dem Herzstück wird wesentlich zu neuen Entwicklungsschwerpunkten beitragen.

Die Befragungsergebnisse haben gezeigt, dass es in einem gewissen Umfang Haushalte gibt, die bei einer Wohnungskündigung den Kanton verlassen. Eine Wohnungskündigung kann unter gewissen Umständen zur Verdrängung von sozial schwächeren Personen führen, weil keine mit der Bestandesmiete vergleichbare Angebotsmiete gefunden werden kann oder weil zu wenig passender Wohnraum zur Verfügung steht.

Da das Wohnungsangebot im Kanton generell knapp ist, besteht ein ausgewiesener Bedarf nach zusätzlichem, durchmischtem und preisgünstigem Wohnraum. Eine familienfreundliche Wohnungspolitik und eine kinderfreundliche Gestaltung der Wohnumgebung sollten insbesondere auch den Verbleib der Familien im Kanton unterstützen.

Wie die Ergebnisse zudem zeigen, sind bei den Familien verlässliche familienergänzende Betreu-ungsmassnahmen im Kanton sehr gefragt.

In verschiedenen Bereichen lässt sich aus den Befragungsergebnissen ein klarer Verbesserungs-bedarf ableiten. Quartieranlässe und Treffpunkte sollten weiterhin gefördert werden, ebenso ein schlüssiges Verkehrskonzept mit Fokus auf öffentlichen Verkehr, Velo- und Fussverkehr. Die empfundene Sicherheit im öffentlichen Raum ist zu erhöhen.

Basel wird aus Sicht der Befragten als attraktiv wahrgenommen, und im Vergleich zu den früheren Befragungen hat die Attraktivität sogar zugenommen. Zu dieser Attraktivität muss Sorge getragen und das Verbesserungspotential aktiv wahrgenommen werden.

Hinweise

Sämtliche Analysen und Berichte der Wanderungsbefragung, die Grundauswertung mit Tabellen und Grafiken zu jeder Frage sind ab dem 19. Juni 2019, 14:00 Uhr, unter www.statistik.bs.ch/wanderungsbefragung abrufbar.


contact: Sandra Hughes, +41 61 267 43 83 Kulturvermittlung, Abteilung Kultur Basel-Stadt

lead_de: Die Jury Kulturvermittlung, eingesetzt von der Abteilung Kultur im Präsidial-departement, hat in ihrer ersten Jahressitzung Beiträge an acht Projekte empfohlen. Insgesamt wurde eine Fördersumme von 145‘500 Franken zur Unterstützung von Vorhaben freier Kulturschaffender gesprochen, die in ihren Projekten methodisch fundiert kulturelle Inhalte und Praktiken an diverse Gruppen aus der Basler Bevölkerung vermitteln.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Die Jury Kulturvermittlung vergibt Beiträge an acht Projekte

content_de:
Insgesamt sind bei der Abteilung Kultur zehn Gesuche zur fachlichen Beurteilung durch das Expert/-innen-Gremium eingegangen. Folgende acht Beiträge wurden gesprochen:

CHF 5‘000 an das Projekt «Voyeure Basel» des Vereins Voyeure Basel

Im Club für theaterinteressierte junge Menschen werden Theater- und Tanzaufführungen besucht, reflektiert und besprochen.

CHF 5‘000 an das Projekt «Faden – Schnur – Seil» des Vereins Kinderwerkstatt Basel

Im Drei-Tages-Lager recherchieren Kinder und werden handwerklich zum Thema «Faden, Schnur, Seil» tätig.

CHF 8‘000 an das Projekt «Rohre» des Vereins studio-klangraum

In Intensiv-Workshops mit Kindern oder Erwachsenen wird eine Musikskulptur zum Ausgangspunkt für eigene Klangexperimente; in Zusammenarbeit mit Primar- und Sekundarschulklassen, SpielEstrich, OFFCUT, Pro Senectute, Quartiertreffpunkt Wettstein.

CHF 15‘000 an «Das Projekt mit dem Paukenschlag» des Vereins Pumpernickel Company in Kooperation mit dem Yehudi Menuhin Festival Gstaad

Eine Basler Schulklasse komponiert und entwickelt während drei Monaten Bewegungsvokabular zum Thema «Haydn» für eine Performance im Rahmen des Yehudi Menuhin Festivals.

CHF 22‘500 an das Projekt «FCB…eethoven» des Collegium Musicum Basel

Das moderierte Schulkonzert aktiviert Primarschulkinder mittels Singen und Bewegung. Später erleben die Kinder das Orchester bei einer Probe im Musical-Theater Basel.

CHF 30‘000 an das Projekt «Figures» von Miriam Gurtner

Hiesige und geflüchtete Menschen, Amateure und Professionelle aus dem Projekt DA-SEIN erarbeiten im Museum der Kulturen Basel eine installative Performance, die in der Offenen Kirche Elisabethen und während der Museumsnacht 2020 aufgeführt wird.

CHF 30‘000 an das Vermittlungsprogramm des Vereins Druckstelle

In Veranstaltungen und Workshops u.a. mit Autorinnen und Autoren wird ein niederschwelliges Freizeitangebot im Bereich Schreiben, Drucken und Buchbinden in der Aktienmühle geschaffen.

CHF 30‘000 an das Projekt «Liebe ist immer» des Vereins Fokus Leben in Kooperation mit der UKBB

Ein künstlerisches Projekt von und mit schwer erkrankten Jugendlichen und gesunden Jugendlichen, die gemeinsam unter professionaler Anleitung Text, Regie, Film, Tanz und Musik erarbeiten und in der Markthalle Basel aufführen.

Informationen zur Ausschreibung und Beurteilung

Die Ausschreibung zur Förderung von Kulturvermittlungsprojekten durch die Abteilung Kultur erfolgt in der Regel zweimal jährlich. Eingereichte Gesuche werden von einer Fachjury beurteilt, der Expertinnen und Experten aus der Kulturvermittlung verschiedener Sparten und zwei Vertreterinnen der Abteilung Kultur von Amtes wegen angehören. In 2019 sind dies: Lydia Grün (Berlin), Gunhild Hamer (Aarau), Laura Pregger (Basel), Christian Rohner (Basel/Bern), Sara Smidt (Thun), Isabel Zürcher (Basel) sowie Dominika Hens und Sandra Hughes (Vertreterinnen Abteilung Kultur).

Massgebliche Kriterien zur Beurteilung sind u.a. ein zielgruppengerechter Vermittlungsansatz, die inhaltliche und gesellschaftliche Relevanz sowie die Realisierbarkeit des Projekts und seiner Wirkungsziele.

Hinweise

Informationen zur Ausschreibung und eine Übersicht der bisherigen geförderten Projekte sind publiziert unter www.kultur.bs.ch/kulturprojekte/vermittlung. Für weitergehende Fragen können sich Interessierte an die Projektbeauftragten der Abteilung Kultur wenden.

content_format: html


contact: Peter Indra Leiter Gesundheitsversorgung Gesundheitsdepartement Kanton Basel-Stadt Telefon +41 (0)61 205 32 40 Jürg Sommer Leiter Amt für Gesundheit Kanton Basel-Landschaft Telefon +41 (0)61 552 67 13 Peter Berchtold Präsident der Fachkommission Telefon +41 (0)31 306 93 81

lead_de: Die Regierungen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt haben die sieben Mitglieder der Fachkommission «Gemeinsame Gesundheitsregion beider Basel» gewählt. Die Fachkommission ist ein neu vorgesehenes Gremium und ein erster Umsetzungsschritt des am 10. Februar 2019 in beiden Kantonen angenommenen Staatsvertrags betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung.

content_de:
Gewählt wurden:

Peter Berchtold, Präsident der Fachkommission, PD Dr. med., Facharzt Innere Medizin, Lehrbeauftragter an der medizinischen Fakultät der Universität Bern

Daniela de la Cruz, Direktorin Hirslanden Klinik Beau-Site, Bern (bis 30. September 2019), Direktorin Krebsliga Schweiz (ab 1. Oktober 2019)

Ludwig Heuss, Prof. Dr. med., MBA, Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie

Simon Loeser, Dr med., Leitung des Unternehmensbereichs «Stationäre Versorgung» bei der Krankenversicherung AOK Rheinland

Ursina Pally, Dr. iur., Generalsekretärin / Leiterin Rechtsdienst FMH

Tilman Slembeck, Prof. Dr. oec.,Gesundheitsökonom, Professor im Bereich Volkswirtschaftslehre an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Barbara Züst, lic. iur., Geschäftsführerin Schweizerische Stiftung SPO Patientenschutz

Gemäss Staatsvertrag zur gemeinsamen Gesundheitsversorgung wird die Fachkommission insbesondere Stellung nehmen zuhanden beider Regierungen zur kommenden gemeinsam erarbeiteten Spitalliste. Die Fachkommission unterstützt zudem auf Anfrage das zuständige Departement und die zuständige Direktion bei der Erfüllung ihrer Aufgaben, gibt Empfehlungen ab, erarbeitet Stellungnahmen zuhanden der Regierungen der Vereinbarungskantone bei wesentlichen Änderungen der Spitallisten oder weiteren planerischen Massnahmen.

Für die Fachkommission wurden ausgewiesene Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland mit übergeordneten Kenntnissen des Gesundheitswesens und spezifischen Kompetenzen und Erfahrungen in den Bereichen Medizin, Recht, Gesundheitsökonomie, Versicherung, Spital, Patientenvertretung und internationalem Gesundheitswesen gesucht. Die Mitglieder sollen zudem aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit nicht in Interessenskonflikte mit ihrer Arbeit im Rahmen der Fachkommission und dem regionalen Gesundheitswesen geraten. Deshalb waren weitere Auswahlkriterien, dass die Bewerberinnen und Bewerber keine aktuelle politische Positionierung im Zusammenhang mit der gemeinsamen Gesundheitsregion Basel innehaben und auch keine direkten Interessen in Verbindung mit regionalen Institutionen im Gesundheitsbereich, zum Beispiel Verwaltungsratsmandate, vertreten.

Die Mitglieder und das Präsidium der Fachkommission werden von den Regierungen der Vereinbarungskantone durch gleichlautende Beschlüsse für die Dauer von vier Jahren gewählt. Mitglieder der Fachkommission können wiedergewählt werden.


lead_de: 15 Basler Lernende absolvierten während ihrer Berufslehre ein mehrwöchiges Praktikum im grenznahen Ausland. Dafür erhielten sie an einem Festakt in Basel ihr sogenanntes Euregio-Zertifikat, das den Auslandsaufenthalt dokumentiert. Alle Lernenden haben während der Lehre eine wichtige Erfahrung für ihr weiteres Leben gemacht.

title_de: Euregio-Zertifikate für Berufs-Praktika im Ausland verliehen

content_de:
Keine andere europäische Region arbeitet grenzüberschreitend so eng und erfolgreich zusammen wie die Oberrheinregion. Die Teilregionen Elsass, Baden, Südpfalz und Nordwestschweiz fügen sich mit ihren sechs Millionen Einwohnern zu einem gemeinsamen Kultur-, Lebens- und Wirtschaftsraum zusammen. Viele private und staatliche Initiativen fördern unter anderem Mobilität, Bildung, Forschung, Sicherheit und Umweltschutz in der Dreiländerregion. Gestaltet und begleitet wird die Kooperation von der Oberrheinkonferenz und dem Oberrheinrat.

In diesem Rahmen haben im vergangenen Jahr wieder etwa 300 Jugendliche aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz die Chance ergriffen und während ihrer Berufslehre ein mindestens vierwöchiges Auslandpraktikum in der Oberrheinregion absolviert. Dies war auch in Basel so. Zehn Fachleute Gesundheit der Universitären Psychiatrischen Kliniken und der Bethesda Alterszentren sowie die zwei Laboranten und drei Chemie- und Pharmatechnologen der BASF Schweiz erhielten am 21. Juni 2019 in Basel ihr Euregio-Zertifikat.

In seinem Grusswort betonte Grossrat Heinrich Ueberwasser, Delegierter des Oberrheinrats und Mitglied der grossrätlichen Regiokommission, dass die Lernenden ihre Arbeitsmarktchancen mit dem Euregio-Zertifikat verbessern konnten. Gleichzeitig steigern die Lehrbetriebe aber auch ihre Attraktivität, indem sie ihre Lernenden fachlich, methodisch und kulturell umfassender qualifizieren.

Hinweise

Weitere Informationen:

www.mobileuregio.org


contact: Dr. med. Thomas Steffen Tel. +41 61 267 45 20 thomas.steffen@bs.ch Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste Dr. med.vet. Serafin Blumer Tel. +41 61 267 58 42 serafin.blumer@bs.ch Stellvertretender Kantonstierarzt, Stellvertretender Leiter Kantonales Veterinäramt

lead_de: Es wird sehr heiss in den kommenden Tagen. Die Sonne tut den meisten Menschen und Tieren gut. Aber es ist auch Vorsicht geboten. Der Kantonsarzt und der Kantonstierarzt geben Verhaltenstipps. Neben allgemeinen, bekannteren Hinweisen warnen beide vor einer besonderen Falle: Kind oder Hund nie im Auto zurücklassen. Der Kantonsarzt verweist zudem auf die spezielle Vorbereitung für allein lebende, ältere Menschen.

title_de: So überstehen Mensch und Tier die Hitze in Basel

content_de:
Grosse und besonders lang anhaltende Hitze ertragen nicht alle Menschen gleich gut. Das Wohlbefinden kann durch hohe Temperaturen, hohe Ozonwerte und eine hohe Luftfeuchtigkeit eingeschränkt werden. Für gesunde Personen stellt die Hitze bei angepasstem Verhalten normalerweise kein Gesundheitsrisiko dar. Bei Säuglingen, Kleinkindern, aber auch älteren oder chronisch kranken Menschen ist jedoch besondere Vorsicht geboten. Folgende Tipps helfen, die Sommermonate gut zu überstehen:

Viel trinken: mindestens 1,5 Liter am Tag. Geeignet sind Wasser und ungesüsste Getränke, nicht geeignet sind stark gezuckerte oder alkoholische Getränke.

Zwischen 11:00 und 15:00 Uhr im Schatten bleiben. Die Sonne ist in den Mittagsstunden am intensivsten. Körperliche Anstrengungen während der heissesten Tageszeit möglichst vermeiden.

Luftige Kleidung, Kopfbedeckung und Sonnenbrille tragen. Leichte und luftige Kleidung ist angenehmer als enge. Zuviele UV-Strahlen schaden nicht nur der Haut, sondern auch den Augen.

Sonnenschutzmittel auftragen. Mindestens Lichtschutzfaktor 15 wählen und ein Sonnenschutzmittel nutzen, das vor UVA- und UVB-Strahlen schützt.

Räume kühl halten, Körper abkühlen. Nachts und früh am Morgen lüften, tagsüber Fenster schliessen und Sonne fernhalten (Vorhänge / Storen zuziehen). Körper nach Bedarf mit nassen Tüchern auf Stirn und/oder Nacken kühlen, kühlende Fuss- und Handbäder geniessen.

Spezielle Vorbereitung für allein lebende, ältere Menschen

Angehörigen von allein lebenden, älteren Menschen sei eine spezielle Vorbereitung auf Hitzeperioden ans Herz gelegt. Dazu Kantonsarzt Thomas Steffen: «Machen Sie tägliche Telefonate, organisieren Sie Besuche und Hilfe von Nachbarn, ebenso genügend Lebensmittel und Getränke.» Bei Bedarf kann während Hitzewellen auch eine Betreuungsmöglichkeit durch Hilfsdienste sichergestellt werden. Ältere Menschen verlieren oft das Durstgefühl. Sie sollten speziell an eine genügend hohe Flüssigkeitszufuhr erinnert werden.

Tiere vor der Hitze schützen

Auch für Tiere können heisse Temperaturen eine Belastung sein. Besonders Hunde, die ihre Körpertemperatur nicht durch Schwitzen regulieren, müssen sich abkühlen und ausreichend Wasser trinken können. In Basel gibt es nebst vielen Brunnen zwei ausgeschilderte Hundebadeplätze: am St. Alban-Rheinweg auf Höhe Floss (Grossbasel) und an der Solitude auf Höhe Tinguely-Museum (Kleinbasel). Kantonstierarzt Michel Laszlo: «Nehmen Sie bei längeren Aufenthalten in der Stadt oder Spaziergängen in der Natur am besten einen Napf und Trinkwasser mit.» Bei langanhaltenden hohen Temperaturen sind aber auch andere Tierarten wie Katzen oder Vögel über ein schattiges Plätzchen und eine mit frischem Wasser gefüllte Schale im Garten oder auf dem Balkon froh.

Vorsicht «Autofalle»

Trotz eingehender Warnung durch die Behörden passiert es immer wieder: Kinder und – häufiger – Tiere werden unbeaufsichtigt im Auto und anderen verschlossenen Räumen zurückgelassen, teilweise mit dem Gedanken, es sei nur für kurze Zeit. Bereits nach wenigen Minuten heizt sich aber der Innenraum eines Fahrzeugs bedrohlich auf. Bei 30 Grad Aussentemperatur steigt die Fahrzeuginnentemperatur nach 10 Minuten auf rund 37 Grad an, nach 30 Minuten auf unerträgliche 46 Grad. Eine offenes Fenster oder ein Parkplatz im Schatten schaffen dabei nicht genügend Abkühlung des Innenraumes. Auch in den Parkhäusern und Tiefgaragen führen betriebswarme Automotoren, einströmende Aussentemperaturen und die hohe Luftfeuchtigkeit zu tropischen und stickigen Verhältnissen, die im Innenraum eines abgestellten Fahrzeuges rasch zu einer ernsthaften Gefahr werden können. Wer also zertrümmerte Autofenster im Zuge einer Rettungsaktion sowie eine Verzeigung u.a. wegen Verstosses gegen das Tierschutzgesetz vermeiden möchte, nimmt deshalb sein Tier immer mit sich mit, sobald das Auto verlassen wird.

Hinweise

Grosse und besonders lang anhaltende Hitze ertragen nicht alle Menschen gleich gut. Das Wohlbefinden kann durch hohe Temperaturen, hohe Ozonwerte und eine hohe Luftfeuchtigkeit eingeschränkt werden. Für gesunde Personen stellt die Hitze bei angepasstem Verhalten normalerweise kein Gesundheitsrisiko dar. Bei Säuglingen, Kleinkindern, aber auch älteren oder chronisch kranken Menschen ist jedoch besondere Vorsicht geboten. Folgende Tipps helfen, die Sommermonate gut zu überstehen:

Viel trinken: mindestens 1,5 Liter am Tag. Geeignet sind Wasser und ungesüsste Getränke, nicht geeignet sind stark gezuckerte oder alkoholische Getränke.

Zwischen 11:00 und 15:00 Uhr im Schatten bleiben. Die Sonne ist in den Mittagsstunden am intensivsten. Körperliche Anstrengungen während der heissesten Tageszeit möglichst vermeiden.

Luftige Kleidung, Kopfbedeckung und Sonnenbrille tragen. Leichte und luftige Kleidung ist angenehmer als enge. Zuviele UV-Strahlen schaden nicht nur der Haut, sondern auch den Augen.

Sonnenschutzmittel auftragen. Mindestens Lichtschutzfaktor 15 wählen und ein Sonnenschutzmittel nutzen, das vor UVA- und UVB-Strahlen schützt.

Räume kühl halten, Körper abkühlen. Nachts und früh am Morgen lüften, tagsüber Fenster schliessen und Sonne fernhalten (Vorhänge / Storen zuziehen). Körper nach Bedarf mit nassen Tüchern auf Stirn und/oder Nacken kühlen, kühlende Fuss- und Handbäder geniessen.

Spezielle Vorbereitung für allein lebende, ältere Menschen

Angehörigen von allein lebenden, älteren Menschen sei eine spezielle Vorbereitung auf Hitzeperioden ans Herz gelegt. Dazu Kantonsarzt Thomas Steffen: «Machen Sie tägliche Telefonate, organisieren Sie Besuche und Hilfe von Nachbarn, ebenso genügend Lebensmittel und Getränke.» Bei Bedarf kann während Hitzewellen auch eine Betreuungsmöglichkeit durch Hilfsdienste sichergestellt werden. Ältere Menschen verlieren oft das Durstgefühl. Sie sollten speziell an eine genügend hohe Flüssigkeitszufuhr erinnert werden.

Tiere vor der Hitze schützen

Auch für Tiere können heisse Temperaturen eine Belastung sein. Besonders Hunde, die ihre Körpertemperatur nicht durch Schwitzen regulieren, müssen sich abkühlen und ausreichend Wasser trinken können. In Basel gibt es nebst vielen Brunnen zwei ausgeschilderte Hundebadeplätze: am St. Alban-Rheinweg auf Höhe Floss (Grossbasel) und an der Solitude auf Höhe Tinguely-Museum (Kleinbasel). Kantonstierarzt Michel Laszlo: «Nehmen Sie bei längeren Aufenthalten in der Stadt oder Spaziergängen in der Natur am besten einen Napf und Trinkwasser mit.» Bei langanhaltenden hohen Temperaturen sind aber auch andere Tierarten wie Katzen oder Vögel über ein schattiges Plätzchen und eine mit frischem Wasser gefüllte Schale im Garten oder auf dem Balkon froh.

Vorsicht «Autofalle»

Trotz eingehender Warnung durch die Behörden passiert es immer wieder: Kinder und – häufiger – Tiere werden unbeaufsichtigt im Auto und anderen verschlossenen Räumen zurückgelassen, teilweise mit dem Gedanken, es sei nur für kurze Zeit. Bereits nach wenigen Minuten heizt sich aber der Innenraum eines Fahrzeugs bedrohlich auf. Bei 30 Grad Aussentemperatur steigt die Fahrzeuginnentemperatur nach 10 Minuten auf rund 37 Grad an, nach 30 Minuten auf unerträgliche 46 Grad. Eine offenes Fenster oder ein Parkplatz im Schatten schaffen dabei nicht genügend Abkühlung des Innenraumes. Auch in den Parkhäusern und Tiefgaragen führen betriebswarme Automotoren, einströmende Aussentemperaturen und die hohe Luftfeuchtigkeit zu tropischen und stickigen Verhältnissen, die im Innenraum eines abgestellten Fahrzeuges rasch zu einer ernsthaften Gefahr werden können. Wer also zertrümmerte Autofenster im Zuge einer Rettungsaktion sowie eine Verzeigung u.a. wegen Verstosses gegen das Tierschutzgesetz vermeiden möchte, nimmt deshalb sein Tier immer mit sich mit, sobald das Auto verlassen wird.


contact: Sonja Kuhn Co-Leiterin Abteilung Kultur Präsidialdepartement Basel-Stadt sonja.kuhn@bs.ch, Tel. +41 61 267 66 45

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt fördert zwei Infrastrukturprojekte, welche die Arbeitsbedingungen professioneller Basler Orchester signifikant verbessern: Zum einen wird eine Online-Plattform zum Buchen von Räumlichkeiten für Proben lanciert. Zum anderen wird die ehemalige Kirche Don Bosco im Breite-Quartier so ausgestattet, dass Orchester sie für Proben und Konzerte nutzen können. Beide Projekte werden aus dem für die Strukturförderung der Orchester vorgesehen Budget mit total 304‘000 Franken unterstützt.

title_de: Zwei grosse Infrastruktur-Projekte zu Gunsten der Basler Orchester

content_de:
Zwei ehemalige Kirchen in Basel werden derzeit so umgebaut, dass Orchester und Ensembles sie für Proben nutzen können. Während in der «Erste Kirche Christi, Wissenschafter» am Picasso-Platz nach Abschluss der Sanierung das Basler Sinfonieorchester proben wird, soll die Kirche «Don Bosco» in der Breite künftig vom Kammerorchester Basel, der basel sinfonietta sowie von der Musikakademie Basel genutzt werden. Weitere Orchester wie das La Cetra Barockensemble, das Collegium Musicum und das Neue Orchester Basel haben ebenfalls Interesse an den Räumlichkeiten angemeldet. Deshalb lancieren die Betreiber der beiden Liegenschaften nun eine gemeinsame Online-Buchungsplattform, die ein einfaches Buchen der insgesamt vier Proberäume ermöglicht. Die Abteilung Kultur des Kantons Basel-Stadt fördert dieses für die Basler Orchesterlandschaft wichtige Infrastruktur-Projekt, indem sie den Aufbau und, während einer Pilotphase von zwei Jahren, auch den Betrieb der Plattform mit 114‘000 Franken aus dem für die Strukturförderung Orchester vorgesehen Budget unterstützt.

Aus dem gleichen Fördertopf wird als zweite Massnahme mit 190‘000 Franken der Einbau eines Podiums und einer Lüftungsanlage im «Kulturhaus Don Bosco» ermöglicht. Die ehemalige Kirche in der Breite wird derzeit zu einem Proben- und Veranstaltungszentrum für Musikschaffende umgebaut. Dieses Vorhaben mit einem Finanzvolumen von 8,3 Millionen Franken wird abgesehen vom Einbau des fahrbaren Podiums sowie einer Lüftungsanlage vollumfänglich durch Privatpersonen und Stiftungen finanziert. Dank der fahrbaren Vorbühne kann der grosse Proberaum besser genutzt werden, da Pulte und schwere Instrumente so leichter bewegt werden können, wodurch raumgreifende Orchesteraufstellungen möglich werden. Die Lüftungsanlage sorgt für eine konstante Temperatur und Luftfeuchtigkeit, was die wertvollen und empfindlichen Instrumente vor Schäden und Verstimmungen schützt.

Nachweisbarer Nutzen für die ganze Basler Orchester-Szene

Mittels der 2015 durch den Grossen Rat verabschiedeten Programm- und Strukturförderung Orchester werden gezielt Konzertreihen professioneller Orchester in Basel unterstützt. Ausserdem werden Massnahmen unterstützt, welche die Effizienz der logistischen Vorgänge im Proben- und Konzertbetrieb erhöhen. Hauptkriterium für eine Förderung ist ein nachweisbarer Nutzen für die gesamte Basler Szene. Dafür stehen in der Förderperiode 2017-2019 total 447‘000 Franken zur Verfügung.


contact: Medienreferat Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 64‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für das Chinesische Mondfest, das am 21. September 2019 auf dem Münsterplatz stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 25'000 Franken bewilligt. Die Arbeitsgruppe Chinesisches Mondfest Basel präsentiert die chinesische Kultur in festlichem Rahmen und bietet der Bevölkerung der Region Basel die Gelegenheit, die fernöstliche Kultur kennenzulernen. Zu den professionellen Bühnenauftritten zählen die Akrobatinnen Chenying Lu und Junlin Zhang des «Duo Yinglink» und die Tuschemalerei, die durch die Guqin-Solistin Qin Streller-Shen begleitet wird.

Weiterhin bewilligt hat der Regierungsrat Gelder für folgende Projekte:

Tanzprojekt «Mixed Pickles» anlässlich 25-Jahre-Roxy, 25. bis 27. Oktober 2019, Theater Roxy Birsfelden, 9'000 Franken.

Empfehlungsverzeichnis «Kolibri 2019/2020», September 2019, Verein Baobab Books, 8'000 Franken.

Tag der Poesie 2019, 7. und 8. September 2019, Barfüsserplatz und Atlantis,

5'000 Franken.

Sommerprogramm im Fraueli 2019, August/September 2019, Interessengemeinschaft Kultur im Fraueli, 4'000 Franken.

Filmreihe «Geteiltes Leben – Empathie», September 2019, Gare du Nord, Gustav Benz Haus, 4'000 Franken.

Jugendfestival «No Biz Chille», August 2019, Grendelmatte, Verein No Biz Chille,

3'000 Franken.

Kindersachbuch «Feste und Bräuche in der Schweiz», Herbst 2019, Barbara Piatti, Druckkostenbeitrag, 2'000 Franken.

Konzert «Färnweh», September 2019, u.a. Lange Erlen, Neue Stiftung Musik und Kind, 2'000 Franken.

Projekt «Echoes 2019», August 2019, Filter 4, Verein Echoes, 2'000 Franken.


contact: Medienstelle Tel. +41 61 267 91 52 oder bvd.medienstelle@bs.ch Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Vom 1. Juli bis 22. Juli 2019 ersetzt das Tiefbauamt den kompletten Strassenbelag der Aeusseren Baselstrasse zwischen der Grendelgasse und der Bettingerstrasse. Für die intensiven Strassenbauarbeiten muss der Abschnitt in beide Fahrtrichtungen für den Autoverkehr gesperrt werden. Der Durchgangsverkehr wird über die Rauracherstrasse, Kohlistieg und die Rudolf Wackernagel-Strasse zur Bettingerstrasse umgeleitet.

title_de: Autoverkehr nach Riehen Dorf in der ersten Hälfte der Sommerferien umgeleitet

content_de:
In den ersten drei Sommerferienwochen vom 1. Juli bis 22. Juli 2019 wird der gesamte Strassenbelag der Aeusseren Baselstrasse zwischen der Grendelgasse und der Bettingerstrasse eingebaut. Um die Achse Basel – Riehen Grenze rasch zu erneuern, ersetzt das Tiefbauamt den Strassenbelag während einer beidseitigen Sperrung für den Autoverkehr. Die Strasse kann so in einem Guss asphaltiert werden und hält dadurch wieder möglichst lange. Zudem ist die Sicherheit für alle Beteiligten deutlich höher.

Die Verkehrsumleitung in Richtung Riehen Dorf und Lörrach wird ab der Rauracherstrasse signalisiert. Sie führt über die Rauracherstrasse, den Kohlistieg und die Rudolf Wackernagel-Strasse zur Bettingerstrasse. In der Gegenrichtung hat sich diese Umleitungsroute bereits seit 2017 bewährt und wird bis September 2019 weitergeführt. Danach ist die Aeussere Baselstrasse ab der Bäumlihofstrasse wieder in beide Richtungen befahrbar. Die Zufahrt zum Sportplatz Grendelmatte ist von Basel her weiterhin möglich. Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende können die Baustelle weiterhin passieren. Das Tram fährt ebenfalls.

Noch bis Ende 2020 sanieren Tiefbauamt, BVB, IWB und die Gemeinde Riehen zwischen Bäumlihofstrasse und Allmendstrasse Tramgleise, Strassen und unterirdische Leitungen. Unter dem Tramtrassee schützt künftig eine Betonwanne das Grundwasser in den Langen Erlen vor havarierten Fahrzeugen.


contact: Dr. Heiner Vischer Grossratspräsident Telefon +41 79 320 50 35

lead_de: Der Grosse Rat hat heute mit 59 zu 26 Stimmen (8 Enthaltungen) eine Resolution angenommen, in der er die SBB dazu auffordert, für Juli/August geplante Streichungen von Schnellverbindungen Basel - Luzern und ins Tessin rückgängig zu machen. Auch die Basler Regierung soll sich bestmöglich für die Rückgängigmachung der Zugsausfälle einsetzen. Die Resolution eingereicht hatte das Grüne Bündnis.

title_de: Keine Kappung von SBB-Verbindungen nach Luzern und ins Tessin während Sommer: Der Grosse Rat verabschiedet Resolution

content_de:
Der bereinigte Resolutionstext im Wortlaut:

Basler Sommer ohne IC nach Luzern und ins Tessin –
 SBB prellen unsere Region um Seen und um Berge

Ohne Vorankündigung und ohne jegliche Medienarbeit streichen die SBB während vollen 6 Sommerwochen sämtliche Schnellverbindungen Basel - Luzern mit Halt nur in Olten. Gestrichen sind die IC auch in der Gegenrichtung. Dies betrifft sämtliche IC/IR mit Abfahrt in Basel um .04h bzw. mit Ankunft in Basel aus Richtung Luzern um .55h.

Pro Tag ergibt dies Ausfälle von 8 IC-Zügen Richtung Lugano/Chiasso/Locarno und von 8 ebenso schnellen IR Richtung Erstfeld sowie von 2 schnellen Randzügen nach Luzern. Ähnliches in der Gegenrichtung. Der einzige durchgehende Zug ist der regelmässig überfüllte EC Frankfurt/Main <-> Milano C. (Basel ab 11.04h <-> Basel an 14.55h).

Vom Ausfall betroffen sind ausser dem Frankfurter Eurocity auch sämtliche direkten Züge ins Tessin. Diese schon heute ausgedünnten und vernachlässigten Verbindungen (derzeit 7 Direktzüge in jede Richtung) sind ganztags nur mit Umsteigen in Luzern erreichbar.

Einschneidende Nachteile hat dieser SBB-Kahlschlag nicht nur für die Tessinreisenden. Gebrochen werden insbesondere die guten Anschlüsse an den Stundentakt ab Luzern per Dampfschiff (oder Motorschiff) auf dem Vierwaldstättersee. Unattraktiv werden dadurch auch die Ausflüge Richtung Engelberg und Lungern, zur Rigi und nach Beckenried-Klewenalp.

Sowohl für die Schiffsausflüge wie auch für ins Tessin muss man in Basel eine Dreiviertelstunde früher los - um dann in Luzern lange warten zu müssen; dasselbe gilt für die Rückkehr.

Gemäss der «Interessengemeinschaft Öffentlicher Verkehr» (IGOeV), die darüber kritisch berichtet hat, gelten reguläre Gleisbauarbeiten im Raum Sursee als Grund dafür. Dass die SBB darüber nicht informiert haben, soll auf interne Differenzen zurückgehen bzw. auf eigenmächtiges Vorgehen der SBB-Abteilung Infrastruktur.

Das Basler Kantonsparlament fordert die Schweizerischen Bundesbahnen sowie die Basler Regierung auf, kurzfristig alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen, um im Interesse der gesamten Region sowie aus umweltpolitischer Sicht (Stichworte: Klimawandel/attraktive Bahnverbindungen):

Die geplanten Zugsausfälle rückgängig zu machen, sodass die IC-/IR-Schnellverbindungen beibehalten werden.

Eventualiter zumindest die IC-/IR-Schnellverbindungen an den 7 betroffenen Wochenenden zu garantieren (vom 6./7. Juli bis 17./18. August 2019), falls Ziff. 1 nicht umsetzbar sein sollte.

In dritter Priorität zumindest die Verbindungen zu den höchstfrequentierten Dampfschiffkursen zu garantieren (Basel ab 08.04, 12.04 und 18.04h – Basel an 15.55, 18.55, 19.55 und 2255h).

In vierter Priorität die IC-/IR-Verbindungen nach Locarno und Lugano/Chiasso direkt via Lenzburg – Arth-Goldau – Bellinzona zu führen.


contact: Christian von Wartburg, Präsident Geschäftsprüfungskommission Telefon: 079 252 64 81

lead_de: Zum dritten Mal verfasst die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Grossen Rats Basel-Stadt einen Spezialbericht zu den Basler Verkehrs-Betrieben. Die GPK konstatiert eine grosse Divergenz zwischen ihrer eigenen Einschätzung und jener des zuständigen Departementsvorstehers, was die Situation und den Zustand der BVB betrifft. Die GPK fordert vom Regierungsrat, dass er jetzt den Ernst der Lage erkennt und in Wahrung seiner gesetzlichen Aufsichtspflicht umgehend wirksame Massnahmen ergreift, um die Dauerkrise bei den BVB zu beenden.

title_de: GPK-Bericht zu den Basler Verkehrs-Betrieben BVB

content_de:
Anlass gaben die im August 2018 bekannt gewordenen Probleme im Rad/Schienen-Bereich der BVB. Die GPK prüfte weiter die Bereiche Aufsicht, Betriebsklima und Personalsituation sowie eine vermutete Verletzung des Submissionsrechts. Die GPK führte Hearings durch und stützt sich auf den Bericht der Subkommission UVEK/GPK, den Bericht der Finanzkontrolle, die Mitarbeitendenumfrage 2018 und zwei BAV-Audits.

Am 2. August 2018 veröffentlichten die BVB eine Medienmitteilung zu unerwarteten Schäden auf dem gesamten Schienennetz. Die GPK und die UVEK führten daraufhin gemeinsam eine Anhörung durch, an welcher der Direktor sowie der Leiter Infrastruktur der BVB teilnahmen. In der Folge setzten beide Kommissionen eine gemeinsame Subkommission ein, welche die ausserordentlichen Schäden plausibilisieren sollten. Gleichzeitig nahm die GPK weitere Untersuchungen auf.

Die Subkommission UVEK/GPK kommt zum Schluss, dass die BVB die Ursachen der ausserordentlichen Schäden nicht professionell analysiert haben, und es trotz Beizug von Experten nicht möglich war, die von den BVB genannten Ursachen zu plausibilisieren.

Der Verwaltungsrat der BVB hat bei der Firma Nodon eine Untersuchung der Verantwortlichkeiten in Auftrag gegeben. Im April 2019 hat die GPK diesen Bericht erhalten. Er kommt zum Schluss, dass die Fehler, die zu den ausserordentlichen Schäden geführt haben, ausschliesslich im Bereich Technik geschehen seien. Die GPK zweifelt die Objektivität dieses Berichts an. Sowohl im Bericht der Finanzkontrolle als auch im BAV-Bericht gibt es Hinweise, dass fehlendes Know-how und Versäumnisse im Bereich Infrastruktur vorlagen. Die GPK ist der Ansicht, dass der Nodon-Bericht den Direktor, die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat nicht in dem Mass entlastet, wie von den BVB selbst postuliert wird.

Die GPK hat sich auch mit der Umfrage zur Mitarbeitendenzufriedenheit beschäftigt und stellt fest, dass es den BVB nicht gelungen ist, eine Verbesserung zu erreichen. Vielmehr hat sich die Zufriedenheit bei den Mitarbeitenden seit der letzten Befragung noch verschlechtert. Die GPK erachtet die Ergebnisse dieser Umfrage als beunruhigend.

Die Finanzkontrolle stellte eine Verletzung des Submissionsrechts fest. Die BVB haben einen Auftrag über rund 590‘000 Franken freihändig vergeben. Besonders stossend aus Sicht der GPK ist, dass es auf höchster Führungsebene zu diesem Verstoss gekommen ist.

In Anbetracht all dieser negativen Feststellungen ist die GPK sehr besorgt über die Zukunft des Unternehmens. Sie fordert vom Regierungsrat umgehend wirksame Massnahmen zu ergreifen, um die Dauerkrise bei den BVB zu beenden.

Hinweise

Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates zu den Basler Verkehrs-Betrieben BVB


lead_de: Ein leeres Tankschiff stiess am Dienstagabend um 19.20 Uhr mit dem Bug in den Elsässerrheinweg. Zuvor hatte das Schiff auf der gegenüberliegenden Rheinseite vom Liegeplatz an der Uferstrasse abgelegt. Kurz nach dem Ablegen fiel der Hauptmotor aus, worauf das Schiff auf die Grossbasler Seite getrieben wurde. Nach der Kollision konnte der 34-jährige Schiffsführer die Maschine wieder starten und unter Mithilfe der Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt am gleichen Liegeplatz auf Kleinbasler Seite anlegen.

title_de: Schiffsunfall am Elsässerrheinweg

content_de: Das in Deutschland immatrikulierte Tankschiff sollte Basel in Richtung Deutschland verlassen und war deshalb auf dem Rhein am Wenden. Weshalb der Hauptmotor ausgefallen ist, ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen. Der Schiffsführer und die drei Matrosen an Bord blieben bei der Kollision unverletzt. Beim Schiffsführer verlief die Atemalkoholprobe negativ. Am Bug des Schiffs sowie am Ufer auf Grossbasler Seite entstand Sachschaden. Für die Dauer der Rettung musste der Rhein auf diesem Abschnitt für die Schifffahrt gesperrt werden.


contact: Media Office Global Summit of Women Tel. +41 79 286 57 26 Email: globalsummit@open-up.ch Host City Basel Sabine Horvath, Head of External Affairs and Marketing, Basel-City Tel. +41 79 623 30 14 Email: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: From Thursday, 4 July 2019, Basel will be the host city for the Global Summit of Women – the largest international congress engaging with the future-oriented advancement of women in the global economy – over three days. Around 1,000 participants will take part in the congress, including leading women from business, politics and the media as well as ministers from 70 countries worldwide. This major event will be opened by President of the Government Elisabeth Ackermann.

title_de: International Congress for the Advancement of Women visits Basel

content_de:
The Global Summit of Women, which will take place from Thursday to Saturday at the Congress Center Basel, will be attended by around 1,000 participants – including leading women from business, politics and the media as well as ministers from 70 countries worldwide. On Saturday, Federal Councillor Simonetta Sommaruga will also take part in the congress. The Global Summit of Women will be opened on Thursday by President of the Government Elisabeth Ackermann. In addition, Eva Herzog will represent the government of the Canton of Basel-Stadt at the congress. On the evening of the opening day, the Canton of Basel-Stadt will organise a welcome dinner.

The non-profit organisation Global Summit of Women, based in Washington (USA), was founded in 1990 by its current president, Irene Natividad. The Global Summit of Women takes place every year in a different country (last year in Sydney). The event is the largest international congress dealing with gender issues and the advancement of women in leadership positions, the opening of the global economy to women, women's progress in the global economy, and global and regional aspects of the economy. During the 2019 summit in the Congress Center Basel, numerous podium events and workshops on these topics will take place.

Hinweise

www.globewomen.org


contact: Ueli Meier Tel. 061 552 56 51 Leiter Amt für Wald beider Basel

lead_de: Der Sommer 2018 war sehr trocken und phasenweise heiss. Als Folge wurden bereits im Juli 2018 erste Bäume mit braunen, dürren Blättern beobachtet, deren Zahl stieg bis in den Spätsommer deutlich an. Erst in den vergangenen Wochen wurde nun klar, wie gross das Schadenausmass ist, wie viele Bäume dem extremen Sommer 2018 tatsächlich zum Opfer fielen. Dem Amt für Wald beider Basel liegen die Zahlen einer Umfrage bei Betriebsleitern und Revierförstern vor.

title_de: Folgen der Trockenheit 2018 – aktuelle Bilanz der Schäden in den Baselbieter und Basler Wäldern

content_de:
Streu- und Flächenschäden

Auf mehr als 20 Prozent der Waldfläche gibt es Streuschäden, das heisst es sind einzelne Bäume eines Waldstückes betroffen. Ausgeprägt sind diese Schäden in den Gemeinden rund um Basel, im unteren Laufental sowie in Teilen der Frenkentäler.

Grössere Schäden – Baumgruppen oder viele Bäume in einem Waldstück – wurden rund um  Pratteln-Muttenz inklusive Hard, im Gebiet Angenstein und im Raum Bubendorf festgestellt. Diese Schäden haben Einfluss auf die zukünftige Waldentwicklung und es ist im Einzelfall zu prüfen, ob und welche Massnahmen notwendig sind.

Viele Baumarten betroffen -mehrheitlich alte Bäume

Abgestorben sind vor allem ältere Bäume fast aller Baumarten. Am stärksten an allen Standorten die Buche. Bei den anderen Laubbaumarten fallen die Schäden bei der Eiche, weiterhin Esche und beim Ahorn, dessen Absterben meist im Zusammenhang mit Pilzbefall steht. Bei den Nadelbäumen sind auch jüngere Bäume betroffen. Hier hat die Tanne am meisten gelitten, Meldungen zu grösseren Schäden liegen aber auch für Fichte und Föhre vor. Das Absterben bei den Nadelhölzern geht meist einher mit einem Befall durch Borkenkäfer.

Risiken bei Waldbesuchen

Wegen der latenten Gefahr durch abbrechende Äste und umfallende Bäume wurden und werden in einigen Gemeinden Wälder oder Waldteile gesperrt. Dieser Sperrung liegt immer eine gemeinsame Beurteilung durch Forstdienst und Gemeinden zu Grunde. Diese erhöhten Risiken bestehen derzeit in fast allen Wäldern der beiden Basel. Diese Situation wird noch länger anhalten, weil die Forstbetriebe nur über beschränkte Ressourcen verfügen und die notwendigen Sicherheitsmassnahmen nicht überall gleichzeitig vorgenommen werden können. Das Amt für Wald beider Basel empfiehlt Waldbesucherinnen und Waldbesucher gesperrte Waldgebiete zu konsequent zu meiden, auch temporäre Schliessungen zu respektieren und bei Waldbesuchen generell Vorsicht walten zu lassen.

Bewältigung und Wiederherstellung

Eine rasche Entspannung der Situation ist auch wegen der aktuellen Wetterlage nicht in Sicht. Prioritär stehen nun Arbeiten zur Beseitigung der Gefahrenherde in der Nähe von Infrastrukturanlagen und Erholungseinrichtungen. Sekundär aber nicht weniger wichtig ist, die Frage der Waldzukunft und der Sicherstellung der Waldleistungen zu beantworten und welche Massnahmen zu ergreifen sind, um die sich bietende Chance zu nutzen, den Wald fit für die Zukunft zu machen. Dazu wird das Amt für Wald beider Basel eine TaskForce einsetzen, deren erste Aufgabe ist, das Amt bei der Erarbeitung des Wiederherstellungsprogramms zu unterstützen.


contact: Matthias Nabholz Tel. +41 61 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt hat ehrgeizige Ziele zum Schutz des Klimas. Bis 2050 sollen die CO2-Emissionen auf eine Tonne pro Einwohner und Jahr reduziert werden. Eine wichtige Massnahme, um dieses Ziel zu erreichen, ist der Verzicht auf fossil betriebene Heizungen. Für den Umstieg von Öl und Gas auf erneuerbare Wärme braucht es eine verlässliche Planung sowie transparente Angaben dazu, wo welche klimaneutralen Energiequellen verfügbar sind. Diese Anforderungen deckt der Energierichtplan ab.

title_de: Teilrichtplan Energie geht in die öffentliche Vernehmlassung

content_de:
Politische Rahmenbedingungen
 Seit 1. Oktober 2017 ist das revidierte kantonale Energiegesetz in Kraft. Es macht u.a. Vorschriften für Neubauten, Gebäudehülle, Heizungsersatz und Warmwassererzeuger und gibt zudem klare Klimaschutzziele vor.

Das Energiegesetz verlangt auch das Erstellen eines kantonalen Energierichtplans (ERP). Der ERP zeigt auf, dass die Umstellung auf erneuerbare Energieträger im Kanton Basel-Stadt machbar ist. Er verschafft einen Überblick über die voraussichtlichen Änderungen im Energieversorgungsnetz des Kantons und gewährt dadurch Liegenschaftseigentümern sowie Energieversorgern Planungssicherheit.

Inhalte des Energierichtplans
 Konkret hält der ERP fest, in welchen Gebieten welche örtlich gebundenen erneuerbaren Energieträger (z.B. Fernwärme, Grundwasser, Erdwärme) vorzugsweise zu nutzen sind. Diese Priorisierungen sind in sogenannten Massnahmenblättern dargestellt. Die Einwohnerinnen und Einwohner, insbesondere die Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften, können anhand dieser Massnahmenblätter einsehen, ob in Zukunft in ihrem Gebiet z.B. für den Ersatz einer Öl- oder Gasheizung andere Wärmequellen wie Fernwärme oder ein Wärmeverbund in Frage kommen.

Der ERP macht keine Vorschriften, sondern ist ein Planungsinstrument. Deshalb sind in den Massnahmenblättern lediglich Prioritäten für bestimmte Energieträger pro Gebiet festgehalten. In der Praxis heisst das: Jeder Heizungsersatz ist individuell zu beurteilen. So besteht z.B. in einem für Fernwärme priorisierten Gebiet weder die Garantie für einen Anschluss an die Fernwärme noch die Pflicht, eine Anschlussmöglichkeit zu nutzen, wenn sich eine andere erneuerbare Lösung (z.B. Nahwärme, Wärmepumpe, Holzschnitzel) ökonomisch und ökologisch als sinnvoller erweist.

Öffentliche Vernehmlassung
 Der Energierichtplan liegt im Entwurf vor und geht jetzt in die öffentliche Vernehmlassung, vom 8. Juli bis am 6. September 2019. Er ist bereits mit den Einwohnergemeinden Riehen und Bettingen abgestimmt. Nach Auswertung der eingegangenen Rückmeldungen wird der ERP überarbeitet und schliesslich vom Regierungsrat festgesetzt.

Für Planungsinstrumente von der Grössenordnung und Tragweite des ERP ist eine öffentliche Vernehmlassung wichtig, um allfällige Lücken zu erkennen und weitere Bedürfnisse zu berücksichtigen. Für Rückmeldungen steht ein spezifischer Fragebogen zur Verfügung.

Hinweise

Der Entwurf des Energierichtplans ist vom 8. Juli bis 6. September 2019 öffentlich aufgelegt: Amt für Umwelt und Energie, Hochbergerstrasse 158, Basel, 2. Stock. Am Empfang melden von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Die Unterlagen stehen auch zur Verfügung unter: https://www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/vernehmlassungen.html


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am Montagnachmittag beim Aeschenplatz eine Blockadeaktion von Umweltaktivisten aufgelöst. Die Aktion fand auf einem Privatgelände statt. Nachdem ein Strafantrag gestellt wurde, hat die Kantonspolizei die teilnehmenden Personen um 14 Uhr abgemahnt, das Areal bis 14.15 Uhr zu verlassen. 37 Personen, die dieser Aufforderung nicht nachgekommen waren, wurden angehalten und einer Personenkontrolle unterzogen. Die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt verfügte in 19 Fällen die vorläufige Festnahme wegen Hausfriedensbruch, Landfriedensbruch, Sachbeschädigung, Nötigung oder Hinderung einer Amtshandlung.

title_de: Blockadeaktion aufgelöst – 19 Festnahmen

content_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt musste in Zusammenarbeit mit der Rettung Basel-Stadt vier der teilnehmenden Umweltaktivisten von einem Element lösen, an welchen sich diese zuvor festgemacht hatten. Unter den 37 angehaltenen und kontrollierten Personen befanden sich acht Jugendliche in einem Alter unter 18 Jahren. Aufgrund des Polizeieinsatzes kam es bis nach 17 Uhr im Umkreis des Aeschenplatzes zu Verkehrsbehinderungen.


contact: Natasa Milenkovic Telefon +41 61 267 89 25 natasa.milenkovic@bs.ch, Projektleiterin Abteilung Sucht, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Zur Untersuchung der Proben: Dr. Katja Mercer-Chalmers-Bender Telefon +41 61 267 38 73 katja.bender@bs.ch, Institut für Rechtsmedizin der Universität Basel, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Zu den Beratungsgesprächen: Jill Zeugin Telefon +41 387 99 99 jill.zeugin@suchthilfe.ch, Beratungszentrum, Suchthilfe Region Basel

lead_de: Ab Montag, 22. Juli können volljährige Personen erstmals in Basel anonym Substanzproben (Partydrogen) zur Analyse abgeben und sich beraten lassen. Die Substanzen werden auf Verunreinigungen und Überdosierungen untersucht, der Check soll damit die Risiken für die Konsumierenden minimieren. Das Pilotprojekt dauert drei Jahre und wird regelmässig evaluiert. Es ist eine Ergänzung zu punktuellen mobilen Drug-Checking-Einsätzen, die unter „Safer Dance Basel“ bekannt sind.

title_de: Das Pilotprojekt zum stationären Drug Checking startet in Basel

content_de:
Nach Zürich und Bern hat auch der Kanton Basel-Stadt ein stationäres Drug Checking eingerichtet. Mit dem Pilotprojekt «DIBS Drogeninfo Basel-Stadt» soll mittels eines stationären Drug Checkings insbesondere ein breiter Kreis von jungen Erwachsenen erreicht werden, die psychoaktive Substanzen vorzugsweise im Party- und Freizeitbereich konsumieren. Mit dem stationären Angebot wird, im Unterschied zum mobilen Drug Checking «Safer Dance Basel», eine fixe Anlaufstelle mit festen Öffnungszeiten geschaffen. Die Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements Basel-Stadt leitet das Pilotprojekt. Die Umsetzung erfolgt durch das Institut für Rechtsmedizin und das Beratungszentrum der Stiftung Suchthilfe Region Basel (SRB).

Projekt leistet Schadensminderung und Gesundheitsschutz

Eveline Bohnenblust, Leiterin Abteilung Sucht: «Das Angebot soll die gesundheitlichen Risiken durch den Konsum von psychoaktiven Substanzen mit unbekannter oder gefährlicher Zusammensetzung vermindern und die Selbstreflexion der Konsumierenden fördern. Wir unterstützen damit nicht den Konsum illegaler Drogen». Gefährliche Inhaltsstoffe zu identifizieren und über Risiken zu informieren, ist die Idee hinter dem Drug Checking. Wie die Erfahrungen in anderen Städten zeigen, erhält ein Grossteil der Konsumierenden durch das stationäre Angebot zum ersten Mal eine professionelle Suchtberatung. Damit leistet das Projekt Schadenminderung und Gesundheitsschutz im Suchtbereich.

Drug Checking, Information und Beratung

Jeden zweiten Montag kann das Drug Checking Angebot von 18.00 bis 20.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Stiftung Suchthilfe Region Basel (SRB) an der Mülhauserstrasse 111 in Basel genutzt werden. Erstmals Gelegenheit dazu besteht am 22. Juli 2019. Pro Person kann eine Probe zur Analyse abgegeben werden, je Öffnungszeit nimmt das Drug Checking maximal 10 Proben an. Die Resultate können telefonisch jeweils am nachfolgenden Donnerstag eingeholt werden. Das Institut für Rechtsmedizin des Gesundheitsdepartementes nimmt dabei die Analyse der Substanzproben vor, die SRB führt bei einer Substanzabgabe obligatorische Informations- und Beratungsgespräche durch. Bei Bedarf bietet die SRB eine weiterführende Beratung an oder vermittelt Behandlungsangebote. Eine Beratung ist auch unabhängig von einer Substanzabgabe möglich.

Es werden nur synthetische Substanzen analysiert. Gemäss den Erfahrungen in Zürich und Bern sind dies vor allem Kokain, Amphetamine, LSD, MDMA-Pillen (Methylendioxy-N-methylamphetamin) und -Kristalle. Bei gefährlicher Beimischung zum Beispiel mit Streckmitteln und/oder zu hohem Wirkstoffanteil sowie bei unbekannten Substanzen werden Substanzwarnungen herausgegeben.

Das Angebot geht auf einen parlamentarischen Vorstoss zurück. Die Nutzung des Pilotprojektes «DIBS Drogeninfo Basel-Stadt» ist anonym und kostenlos und richtet sich an Personen ab 18 Jahren.

Hinweise

Medienmitteilung vom 16. Oktober 2018:

Pilotprojekt zum stationären Drug Checking in Basel-Stadt


lead_de: Das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt tritt vom Veranstaltungsvertrag wegen Irreführungen bzw. Täuschung zurück. Dieser Entscheid kam nach Gesprächen mit der Polizei Basel-Landschaft und der Kantonspolizei Basel-Stadt zustande. Der Veranstalter wurde heute Nachmittag persönlich informiert.

title_de: MMA-Kampf in der St. Jakobshalle findet nicht statt

content_de: Die Analyse des Erziehungsdepartements ergab, dass der Veranstalter den MMA-Wettkampf zuerst in Genf plante, wo er jedoch wegen des Kampfes der beiden gewaltbereiten Rapper Booba und Kaaris und deren Fans auf Widerstand bei Politikern, Behörden und Medien stiess. Bei den Vertragsverhandlungen in Basel wurde dieses Zusammentreffen der beiden Rapper verschwiegen. Nach der Analyse der Sicherheitslage mit der Polizei Basel-Landschaft und der Kantonspolizei Basel-Stadt ist für das Erziehungsdepartement als Eigentümer der St. Jakobshalle klar, dass die Veranstaltung nicht durchgeführt werden kann.


lead_de: Ein Containerschiff kollidierte am Donnerstagabend bei der Durchfahrt rheinabwärts mit der Mittleren Brücke und mit der Johanniterbrücke, nachdem die Steuerung aus technischen Gründen ausgefallen war. Mit den Bugstrahlern gelang es der dreiköpfigen Crew, das Schiff unterhalb der Dreirosenbrücke am Kleinbasler Ufer anzulegen.

title_de: Schiff manövrierunfähig: Kollision mit zwei Rheinbrücken

content_de:
Die Meldung eines manövrierunfähigen Schiffs oberhalb der Mittleren Rheinbrücke war um ca. 18.30 Uhr eingegangen. Die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt rückte sofort aus und sicherte das Schiff auf der Fahrt ab. Der Rhein musste vorübergehend für die Schifffahrt gesperrt werden. Weil sich das Containerschiff gefährlich dem Kleinbasler Ufer näherte, sperrte die Kantonspolizei Basel-Stadt den Fluss streckenweise auch für Rheinschwimmer. Nach bisherigen Erkenntnissen wurden weder die Schiffsbesatzung noch Rheinschwimmer verletzt.

Wie es zur technischen Panne des in Holland immatrikulierten Containerschiffs kam, ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen. Beim Lotsen verlief die Atemalkoholprobe negativ. Allfällige Sachschäden an den Brückenpfeilern und am Schiff werden im Zuge der Untersuchungen ermittelt.

Anmerkung: Die ursprüngliche Medienmitteilung wurde korrigiert. Die Panne betraf die Steuerung und nicht den Hauptantrieb, wie ursprünglich vermeldet.


lead_de: In seiner Jury-Sitzung hat der Fachausschuss Film und Medienkunst Basel-Stadt und Basel-Landschaft insgesamt 19 formal gültige Gesuche beurteilt. Nach eingehender Prüfung – teilweise im persönlichen Gespräch mit den Gesuchstellenden – hat der Fachausschuss folgende 11 Projekte mit Beiträgen von insgesamt CHF 468‘000 zur Unterstützung empfohlen.

title_de: Beiträge an Filmproduktionen und Medienkunstprojekte

content_de:
Zusage Werkbeitrag

CHF 30‘000 an Grischa Duncker für den Spielfilm «Karl»

Absichtserklärungen Drehbuchbeiträge, Projektentwicklungsbeiträge

CHF 30‘000 an Mira Film GmbH Zürich für den Dokumentarfilm «Diaspora Experience» von Daniel Almada

CHF 20‘000 an Ensemble Film GmbH für den Dokumentarfilm «Arctic Link» von Ian Purnell

CHF 16‘000 an Zeitraum Film GmbH für den Dokumentarfilm «Klänge aus der Stille – die Musik von Fritz Hauser» von Robert Müller und Fritz Hauser

Absichtserklärungen Herstellungsbeiträge an Filmproduktionen

CHF 140‘000 an Mira Film Basel für den Dokumentarfilm «Football inside» von Michele Cirigliano

CHF 110‘000 an soap factory GmbH für den Dokumentarfilm «Deal with the Devil» von Olivier Joliat und Matthias Willi

CHF 40‘000 an point de vue für den Dokumentarfilm «Nur vorübergehend» von Lea Fröhlicher

CHF 35‘000 an soap factory GmbH für den Dokumentarfilm «Flannery’s» von Thabea Furrer

Zusagen Herstellungsbeiträge an Filmproduktionen und Filmpostproduktionen

CHF 15‘000 an prêt-à-tourner für den Animationsfilm «Stalemate» von Domino Macherel

Zusagen Herstellungsbeiträge an Medienkunstprojekte

CHF 16‘000 an Dominique Koch für das Videoprojekt «Sowing the Seeds for the Future»

CHF 16‘000 an Felipe Castelblanco für das Videoprojekt «Carthographies of the Unseen»

Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit den Sparten Film und Medienkunst verbunden sind. Je eine Vertreterin oder ein Vertreter des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind: Lucie Bader, Till Brockmann, Dieter Fahrer, Uwe Lützen, Alexandra Navratil, Christine A. Bloch (kulturelles.bl, Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft) und Simon Koenig (Abteilung Kultur, Präsidialdepartement Basel-Stadt). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.

Die anzuwendenden Förderkriterien werden wie folgt formuliert:

künstlerische Qualität und kreative Eigenständigkeit

Relevanz als zeitgenössische ästhetische Praxis

thematische Relevanz

Autorenhaltung

innovativer Ansatz

Professionalität

produktionelle Kohärenz

Einschätzung Realisationsvermögen

angestrebter Publikumsbezug

Das regionale Fördermodell für Filmproduktionen und Medienkunstprojekte besteht aus zwei Säulen: Die Basisförderung erfolgt durch den Fachausschuss Film und Medienkunst BS/BL. Für Herstellungsbeiträge an ambitionierte Kinofilmproduktionen aus Swisslos-Mitteln besteht zudem eine halbjährliche Ausschreibung. Nächster Eingabetermin für den Fachausschuss Film und Medienkunst ist der 20. Oktober 2019. Nächster Eingabetermin für die wettbewerbsorientierte Kinofilmförderung ist der 5. September 2019. Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte können herunter geladen werden: http://www.kultur.bs.ch/kulturprojekte/film-und-medienkunst.html


contact: Manuel Staub, Leiter Arbeitsgruppe «Bundesfeier am Rhein» Tel. +41 61 267 70 37 E-Mail: manuel.staub@bs.ch Fausi Marti, Präsident «Offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz» Mobile: +41 79 514 94 13 E-Mail: info@nqv-gundeldingen.ch

lead_de: Der Nationalfeiertag startet in Basel bereits am 31. Juli mit der Bundesfeier am Rhein, wo traditionell um 23 Uhr das Feuerwerk stattfindet. Rund 100 Beizen und Verkaufsstände sowie zahlreiche Musikbühnen und Darbietungen sorgen für Feststimmung. Nebst der Wasserrutschbahn «Slide my City» zählt das neue «Promi-Plausch-Langschiffrennen» zu den besonderen Highlights. Am 1. August folgt die offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz mit Ansprache von Grossratspräsident Heiner Vischer.

title_de: Stadtfeststimmung an der Bundesfeier am Rhein 2019

content_de:
An der diesjährigen Bundesfeier am Rhein, welche wie gewohnt am 31. Juli von 17 bis 1 Uhr stattfindet, werden bei gutem Wetter über 100‘000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Die Arbeitsgruppe «Bundesfeier am Rhein» unter der Leitung der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartementes des Kantons Basel-Stadt hat dieses Jahr erneut ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.

Das traditionelle Feuerwerk, der Höhepunkt der Bundesfeier am Rhein, wird pünktlich um 23 Uhr von zwei Schiffen aus gezündet: Der «Kiesueli» steht zwischen der Mittleren Brücke und der Johanniterbrücke und die «Schwägalp» zwischen der Mittleren Brücke und der Wettsteinbrücke.

Stadtfest am Rhein für Gross und Klein
 Neu wird dieses Jahr um 18 Uhr ein «Promi-Plausch-Langschiffrennen» ausgetragen, bei welchem Vertreterinnen und Vertreter des Grossen Rats gegen den Vertreterinnen und Vertreter der Bürgergemeinde antreten – dies in Ergänzung zum «Plausch-Langschiffrennen» um 18.30 Uhr. Beide Rennen werden in Zusammenarbeit mit dem Wasserfahrverein «Fischer-Club Basel» organisiert. Zudem sorgen zwölf Live-Konzerte auf dem Marktplatz, bei der Schifflände und auf dem Floss des Festivals «Im Fluss» für gute Stimmung. Besondere Highlights sind die Auftritte der Nordwestschweizer Country Band «Route 65» auf der Musikbühne auf dem Marktplatz um 20 Uhr und der sechsköpfigen Mundart-Rockband «George» auf dem Kulturfloss «Im Fluss» um 21 Uhr.

Eine besondere Attraktion ist auch die aufblasbare, 120 Meter lange Wasserrutschbahn «Slide my City», die an der Bundesfeier bereits zum zweiten Mal zum Einsatz kommt und ein Rutschvergnügen voller Action und Spass garantiert. Am Mittwoch, 31. Juli, von 12 bis 19.30 Uhr sowie am Donnerstag, 1. August, von 11 bis 18.30 Uhr kann man auf der Rutschbahn den Mühleberg hinunterflitzen.

Rund 100 Beizen und Verkaufsstände bieten auf dem Marktplatz, in der Eisengasse sowie an den beiden Rheinufern zwischen der Johanniter- und der Wettsteinbrücke den Festbesucherinnen und -besuchern kulinarische Köstlichkeiten an. Für Spiel und Spass bei den Kindern sorgen die Robi-Spiel-Aktionen auf dem Marktplatz.

Wichtige Verkehrs- und Sicherheitshinweise
 Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel (keine Parkplätze vorhanden). Voraussichtlich ab Mitte Nachmittag werden die Innenstadt und die Mittlere Brücke sowie ab 21 Uhr die Wettstein- und die Johanniterbrücke für den Fahrverkehr (inkl. Fahrradfahrer) gesperrt (kurzfristige Änderungen vorbehalten). Besuchern, die nur wegen des Feuerwerks in die Stadt kommen, wird empfohlen, das Feuerwerk von der Johanniter- oder Wettsteinbrücke zu bewundern. Das Gedränge auf der Mittleren Brücke wird erfahrungsgemäss bereits ab 22 Uhr sehr gross sein und sollte von Eltern mit Kleinkindern und Kinderwagen gemieden werden. Das Abbrennen von Feuerwerk jeglicher Art ist in Menschenansammlungen äusserst gefährlich und zudem strikt verboten. Aufgrund der Aktivitäten auf dem Rhein wird eine zeitweilig koordinierte Schifffahrtssperre für die Gross- und Kleinschifffahrt verhängt. Rheinschwimmer müssen ab 17 Uhr den Abschnitt Wettsteinbrücke bis Johanniterbrücke meiden.

Ganz neue Akzente an der offiziellen Bundesfeier auf dem Bruderholz
 Weniger Knallerei und weniger Schadstoffe – dafür eine reizvolle Kombination aus traditionellem Feuerwerk und einem neuen Laser-Lichtspektakel mit verspielten Barockelementen gibt’s dieses Jahr auf dem Bruderholz. Die gemütliche, familiäre Feier beim Wasserturm beginnt um 18 Uhr mit Festwirtschaft und Kinderprogramm (gratis Abgabe von Lampions an Kinder, Clown Minu & Manu). Die Big Band des Circus Bruederholz spielt, und seine junge Artistinnen und Artisten prä-sentieren Akrobatik. Mit «Evelyn und Kristina Brunner» und der Acapella-Gruppe «Urstimmen» haben die beiden Neutralen Quartiervereine Gundeldingen und Bruderholz, welche die Feier im Auftrag des Kantons seit Jahren ehrenamtlich organisieren, zwei ganz besondere Formationen verpflichtet mit einem Repertoire zwischen Volks- und Weltmusik, Performance und Comedy. Grossratspräsident Heiner Vischer hält die offizielle 1.-August-Ansprache (21 Uhr). Nach dem Lampionzug zum Höhenfeuer und dem gemeinsamen Singen der Nationalhymne startet das neue Lichtspektakel (22.15 Uhr).

Hinweise

Bleiben Sie auf dem Laufenden und besuchen Sie die Facebook-Seite «The City of Basel» (facebook.com/citybasel).

Das detaillierte Programm der Bundesfeier am Rhein ist auf basel.ch/bundesfeier2019 abrufbar.

Weitere Informationen zur offiziellen Bundesfeier auf dem Bruderholz finden Sie auf bundesfeierbasel.ch.


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Jacques Chapatte Informations- und Kommunikationschef des Kantons Jura Telefon: +41 (0)79 863 86 56 E-Mail: jacques.chapatte@jura.ch

lead_de: Die Kantone Jura und Basel-Stadt traten heute gemeinsam an der Fête des Vignerons in Vevey auf. Am Gastauftritt unter dem Motto «Jura & Bâle-Ville – Carnaval et plus encore!» nahmen gegen 250 Mitwirkende teil. Das Programm beinhaltete eine grosse Parade, zahlreiche Bühnenauftritte, Ausstellungen und Interaktionen sowie ein kulinarisches Angebot. Trotz des Dauerregens war die Stimmung am Winzerfest gut.

title_de: Gute Stimmung trotz Wetterpech an der Fête des Vignerons

content_de:
Eröffnet wurde der Kantonstag mit einem trikantonalen Empfang für geladene Gäste auf Einladung der Regierungsräte von Jura, Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Am Empfang nahmen Vertreterinnen und Vertreter der Confrérie des Vignerons, der Kantone Jura, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Glarus und Waadt, aus Bundesbern sowie aus Politik, Verwaltung, Kultur, Wirtschaft und Medien teil. Zu den prominenten Gästen zählten unter anderen Staatssekretär Roberto Balzaretti und Paul Seger, Schweizerischer Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland. Leider musste «Le Spectacle de la Fête des Vignerons» in der grossen Arena wegen des Dauerregens auf Mittwoch, den 31. Juli 2019, verschoben werden.

«Carnaval et plus encore!»
 Die Kantone Jura und Basel-Stadt präsentierten sich heute mit einem gemeinsamen Auftritt an der Fête des Vignerons. «Der Gastauftritt von Jura und Basel-Stadt unterstreicht die freundschaftliche Verbundenheit zwischen den beiden Kantonen. Gleichzeitig betonen wir mit unserer Präsenz die Bedeutung der Fête des Vignerons als Kulturgut», erläuterte die basel-städtische Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann die Hintergründe des gemeinsamen Kantonstags. «Mit unserem Auftritt unter dem Motto «Jura & Bâle-Ville – Carnaval et plus encore!» präsentieren wir an der Fête des Vignerons die reiche Fasnachtstradition unserer Kantone, aber auch unser vielfältiges Kulturangebot», führte Jacques Gerber, Regierungspräsident des Kantons Jura, aus.

Auf der Scène du Rivage, der Scène du Monde und den Terrasses de la Confrérie begeisterten 14 Musikformationen aus Jura und Basel-Stadt das Publikum – unter ihnen junge Gruppierungen wie die Jazzformation «Infinite Limbs Kollektiv» des Jazzcampus der Musik-Akademie Basel/FHNW und der jurassische Rapper Sim’s.

Grosse Parade
 An der grossen Parade um 17 Uhr traten insgesamt elf Formationen aus Jura und Basel-Stadt auf. Mit dabei waren auch die beiden Bannerträgern Basil Ullrich (BS), Sohn der Mitbesitzer des Weinguts Riehen, und Olivier Fleury (JU), Winzer vom Weingut Clos des Cantons. «Les Fifres et Tambours de Bâle» repräsentierten die tief verankerte Basler Trommler- und Pfeifer-Tradition. Der Kanton Jura präsentierte einen Umzug von Eugénie Rebetez – eine einzigartige Choreografie mit Tänzern und Musikern, die Traditionen und Eigenheiten des jurassischen Karnevals wieder aufleben liessen. Zudem traten mit «Les Sauvages» traditionelle jurassische Fasnachtsgruppen an der Parade auf.

Der «Klamauk», eine fahrende Maschinenskulptur des berühmten Künstlers Jean Tinguely aus dem Museum Tinguely, konnte aufgrund der unsicheren Wetterprognose nicht am Kantonstag von Jura und Basel-Stadt teilnehmen.

Steckenlaterne als Gastgeschenk
 Als Gastgeschenk überreichten die Kantone Jura und Basel-Stadt der Confrérie des Vignerons eine eigens für diesen Anlass gestaltete Steckenlaterne des Basler Künstlers Christoph Knöll. Auf der Vorderseite der Laterne thront Bacchus, der Gott des Weines, der das Logo der Gastkantone als Tattoo auf dem Oberarm trägt. Die Rückseite zeigt die Freundschaft zwischen den Kantonen Waadt, Jura und Basel-Stadt: Wie im französischen Trinklied «Chevallier de la Table ronde» sitzen ein jurassischer Mönch und ein Basler Waggis am runden Tisch des Abbé Président der Confrérie des Vignerons und geniessen den Waadtländer Wein.

Kulinarisches Angebot und Ausstellungen
 Die Besucherinnen und Besucher konnten am heutigen Kantonstag auch kulinarische Köstlichkeiten aus Jura und Basel-Stadt geniessen. An der «JUBA-Bar» am Quai Perdonnet wurden lokale Weiss- und Rotweine, Lokalbiere und weitere lokale Köstlichkeiten angeboten. Gut besucht war auch der Stand von Swiss Wine Promotion auf den Terrasses de la Confrérie, wo Weinspezialitäten der Gastkantone degustiert werden konnten.

Im Jardin Doret konnten die Besucherinnen und Besucher zudem Wissenswertes über das UNESCO-Kulturerbe Basler Fasnacht sowie über die jurassische Fasnachtstradition erfahren und sich in einem Fotocorner mit klassischen Basler Fasnachtskostümen fotografieren.

Weiterführende Informationen
 www.basel.ch/vignerons
 www.jura.ch/vignerons
 www.facebook.com/citybasel
 www.facebook.com/juraorginalsuisse

Hinweise

Trikantonaler Empfang Elisabeth Ackermann

Fasnachtsausstellung

Marsch: Les Fifres et Tambours de Bâle

Parade: Bannerträger Basil Ullrich

Parade: Christoph Knöll


lead_de: Wie in den Vorjahren wird die Bundesfeier am Rhein auch heuer Tausende Besucherinnen und Besucher anziehen. Daher sind polizeiliche Verkehrsmassnahmen unumgänglich. Die Kantonspolizei Basel-Stadt bittet daher Besucherinnen und Besucher von auswärts dringend, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen. Damit das Fest auch in diesem Jahr fröhlich und sicher bleibt, hat die Kantonspolizei wie in den Vorjahren ihre Dispositive zu möglichen Gefährdungen überprüft. Sie ist an der Bundesfeier am Rhein sichtbar präsent und wird den Festperimeter mit mobilen, teilweise baulichen Massnahmen sichern. Anwohnerinnen und Anwohner sowie Dauermieter von Einstellhallenplätzen werden zufahren können.

title_de: Bundesfeier am Rhein soll ein fröhliches und sicheres Fest sein

content_de:
Ab 16 Uhr wird die Mittlere Brücke für den privaten Verkehr (inkl. Fahrradfahrer) und ab 17 Uhr für die öffentlichen Verkehrsmittel (ÖV) gesperrt. Um 16 Uhr erfolgt die Sperrung ebenso für die Marktgasse und die Eisengasse sowie auf Kleinbasler Seite für die Zufahrt zur Mittleren Brücke ab Gryffengasse/Rheingasse. Ab 21 Uhr werden auch die Wettstein- und Johanniterbrücke für jeglichen Verkehr gesperrt (kurzfristige Änderungen vorbehalten). Situativ kann es auch zu weiteren örtlichen Einschränkungen kommen. Das Gedränge auf der Mittleren Brücke wird erfahrungsgemäss bereits ab 22 Uhr sehr gross sein; es sollte von Eltern mit Kleinkindern und Kinderwagen gemieden werden.

Wegen der Bundesfeier kommt es auf dem Rhein zu zeitweiligen Sperrungen oder Einschränkungen für die Gross- und Kleinschifffahrt. So gilt für die Kleinschifffahrt auf der Rheinstrecke zwischen der Wettstein- und der Johanniterbrücke zwischen 17 Uhr und 21.45 Uhr eine Höchstgeschwindigkeit von fünf Kilometern pro Stunde, also «Schritttempo». Während den Darbietungen ist die Durchfahrt zwischen Wettstein- und Johanniterbrücke mit einer Sperrung belegt. Dies gilt wegen des Feuerwerks und den Vorbereitungsarbeiten namentlich ab 21.45 Uhr. Erst eine halbe Stunde nach Beendigung des Feuerwerkes beziehungsweise nach Freigabe durch die Polizei ist die Berg- und Talfahrt für die Kleinschifffahrt wieder möglich. Informationen für die Kleinschifffahrt finden sich im Internet unter http://www.polizei.bs.ch/verkehr/rhein.html.

Weiter Informationen betreffend Schifffahrt finden Sie unter www.portofswitzerland

Auf das Schwimmen soll aus Sicherheitsgründen zur obengenannten Zeit ganz verzichtet werden. In jedem Fall gilt: Die Weisungen der Polizei sind zu befolgen.

Vorsicht bei Feuerwerken und Auflagen beachten

Die Kantonspolizei sensibilisiert die Bevölkerung zu einem zurückhaltenden Umgang mit Feuerwerk. Gerade das Abbrennen von Feuerwerkskörpern in Menschenansammlungen kann sehr gefährlich sein und zu schweren Verletzungen oder grossen Sachbeschädigungen führen. Zudem reagieren ältere Personen, Kleinkinder und Haustiere durchwegs negativ auf die Knallerei, weshalb auch hier um verstärkte Rücksicht gebeten wird. Kracher (bodenknallende Feuerwerkskörper) sowie das Zünden von pyrotechnischen Gegenständen zu technischen Zwecken – beispielsweise Handlichtfackeln, Signal- und Knallpatronen – sind verboten. Ausgenommen sind die sogenannten «Lady Crackers», welche nicht länger als 22 Millimeter sind oder deren Durchmesser nicht mehr als 3 Millimeter beträgt, und «Knallteufel» mit einem Gewicht von unter 2,5 Milligramm.

Und schliesslich: Feierlichkeiten mit vielen Besucherinnen und Besuchern und grossem Gedränge locken erfahrungsgemäss auch geschickte Taschendiebe an. Um sich zu schützen, sollten Portemonnaies und Wertgegenstände direkt am Körper getragen werden und Frauen verzichten am besten auf das Mitführen einer Handtasche. Den wertvollen Schmuck lässt man auf jeden Fall zu Hause oder im sicheren Banksafe.


contact: Isabelle Beilfuss Leitung Kommunikation | Museum Tinguely | Paul Sacher-Anlage 1 | Postfach 3255 | CH-4002 Basel | T. +41 61 687 46 08 | F. +41 61 681 93 21

lead_de: Der «Klamauk» kann aufgrund der unsicheren Wetterprognose nicht am Kantonstag von Jura und Basel-Stadt an der Fête des Vignerons teilnehmen.

title_de: «Klamauk» kann nicht an der Fête des Vignerons teilnehmen

content_de:
Jean Tinguelys «Klamauk» ist auf einem Traktor aufgebaut. Die Maschinenskulptur besteht aus altem Eisen, Holzrädern, Fundstücken aller Art, denen Feuchtigkeit oder gar Nässe schaden würden. Deshalb muss – angesichts der unsicheren Wetterprognose – in Absprache mit den Organisatoren auf den Transport nach Vevey und auf die Teilnahme am Kantonstag von Jura und Basel-Stadt an der Fête des Vignerons verzichtet werden.

Die Organisatoren des Gastauftritts von Jura und Basel-Stadt an der Fête des Vignerons haben Verständnis für diesen Entscheid und sind überzeugt, dass die Parade trotz des Ausfalls des «Klamauk» einen vielfältigen und bunten Auftritt verspricht. Am Gastauftritt unter dem Motto «Jura & Bâle-Ville – Carnaval et plus encore!» nehmen gegen 250 Mitwirkende aus den Kantonen Jura und Basel-Stadt teil.


lead_de: Bei einer Verkehrskontrolle am Samstagnachmittag auf der Dreirosenbrücke mass die Verkehrspolizei die Geschwindigkeit eines Personenwagens mit 121 km/h. Signalisiert ist eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Der 31-jährige Lenker wird an die Staatsanwaltschaft verzeigt, sein Führerausweis wurde ihm entzogen.

title_de: Massive Geschwindigkeitsübertretung auf der Dreirosenbrücke

content_de:
Kurz vor 15.30 Uhr war der Lenker in Richtung Grossbasel unterwegs. Unter Berücksichtigung eines Sicherheitsabzugs von 4 km/h wurde ihm somit die Übertretung der Höchstgeschwindigkeit um 67 km/h nachgewiesen. Der Familienvater war mit zwei Kindern unterwegs.

Die Verkehrskontrolle dauerte von 14 Uhr bis 15.45 Uhr. In dieser Zeit wurden wegen Geschwindigkeitsübertretungen Verfahren für drei weitere Verzeigungen und 48 Ordnungsbussen aufgenommen.


lead_de: Ein 27-jähriger Mann hat am Montagabend in der Delsbergerallee eine Asphaltiermaschine entwendet und auf einer kurzen Fahrt mehrere parkierte Fahrzeuge beschädigt. Die Kantonpolizei Basel-Stadt holte ihn in der Thiersteinerallee vom Fahrzeug.

title_de: Asphaltiermaschine entwendet, Fahrzeuge beschädigt

content_de:
Um rund 20.30 Uhr erhielt die Kantonspolizei Meldungen, dass der Mann mit der Asphaltiermaschine von einer Baustelle in der Delsbergerallee im Gegenverkehr über die Gundeldingerstrasse bis in die Thiersteinerallee fuhr. Auf seiner Fahrt beschädigte er nach den bisherigen Erkenntnissen der Verkehrspolizei acht parkierte Fahrzeuge. Wie der Mann an die Schlüssel zum Starten der Maschine gelangt ist, ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen. Eine Atemalkoholprobe verlief negativ.

Die Asphaltiermaschine blieb auf den Tramgleisen in der Thiersteinerallee stehen. Während der Unfallaufnahme und bis das Fahrzeug von der Strasse bewegt werden konnte, kam es zu Verkehrsbehinderungen des öffentlichen und des individuellen Verkehrs von rund einer Stunde.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich bei der Verkehrspolizei, Tel. 061 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch zu melden.


lead_de: Ab Montag müssen die Basler Kinder und Jugendlichen wieder die Schulbank drücken; für einige von ihnen beginnt mit dem Schul- oder Kindergarteneintritt ein neuer Lebensabschnitt. Damit der Schulweg für Kinder sicher ist, bittet die Kantonspolizei Basel-Stadt die erwachsenen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer zu besonders grosser Vorsicht. Denn wie die neue Schulwegkampagne weiss: «Achtung, Kinder überraschen»

title_de: «Achtung, Kinder überraschen» – Kantonspolizei mit neuer Kampagne zum Schulanfang

content_de:
Seit Anfang August machen im ganzen Kantonsgebiet an 41 Standorten Plakate sowie an 22 weiteren Standorten Hängeblachen auf den Schulanfang aufmerksam. Sie sind Teil der neuen Schulwegkampagne. Die Beratungsstelle für Unfallverhütung hat diese auf drei Jahre ausgelegte Sensibilisierungskampagne lanciert. Getragen wird sie vom Fonds für Verkehrssicherheit, Bundesamt für Polizei und von Schweizer Polizeien – unter ihnen die Kantonspolizei Basel-Stadt. Die Kampagne ruft namentlich Fahrzeuglenkerinnen und -lenkern in Erinnerung, dass sich Kinder im Strassenverkehr oft überraschend verhalten.

Kindern ist der Schulweg ein besonderes Erlebnis. Sie spielen, toben herum und erzählen sich die neusten Geschichten. Dass dabei entlang der Strasse Gefahren lauern, geht schnell vergessen. An den polizeilich rapportieren Unfällen sind in Basel-Stadt pro Jahr durchschnittlich zwanzig Kinder im Alter bis 14 Jahren beteiligt. Ein Drittel dieser Unfälle passiert auf dem Schulweg. Kinder bringen sich dabei nicht absichtlich in Gefahr oder weil es ihnen an Erziehung mangelt. Sondern, weil sie eben Kinder sind. Aufgrund ihrer Körpergrösse haben sie beispielsweise ein eingeschränktes Blickfeld und können nicht über Hindernisse hinwegblicken. Für Kinder unter zehn Jahren ist es auch eine grosse Herausforderung zu beurteilen, wie schnell ein Auto auf der Strasse unterwegs ist. Fahrzeuglenkerinnen und -lenker müssen deshalb doppelt aufpassen: für sich selbst und für das Kind.

Nicht nur auf Plakaten und Blachen sensibilisiert die Kantonspolizei für das Thema. Während der Kampagne gibt es ergänzend Radio- und Kinospots, ein Informationsschreiben an die Eltern sowie Klebebilder an den Einsatzfahrzeugen der Kantonspolizei und an sechs Bussen der Basler Verkehrs-Betriebe. Neben dem präventiven Engagement wird die Kantonspolizei Basel-Stadt wie alleweil zum Schulanfang im Umfeld von Tagesstätten, Kindergärten und Schulhäusern auch kontrollierend tätig sein.


contact: Simon Thiriet, Tel. +41 61 267 42 49 Leiter Kommunikation Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Betrachtet man die Statistik zum Beginn des Schuljahres 2019/2020, dann fallen zwei Aspekte auf: Über 20‘000 Kinder und Jugendliche besuchen in Basel eine öffentliche Schule. Das ist rekordverdächtig. Ausserdem haben die vom Erziehungsdepartement beschlossenen Massnahmen dazu geführt, dass die Übertritte ins Gymnasium weniger geworden sind.

title_de: Die Schülerzahlen steigen, die Gymnasialquote sinkt

content_de:
Im vergangenen Jahr betrug die Anzahl Schülerinnen und Schüler, die nach der Sekundarschule an ein Gymnasium wechseln wollten, noch 41,2 Prozent. Nun sind es neu 37,2 Prozent. Dies zeigt, dass das Massnahmenpaket zur Stabilisierung der Übertrittsquoten erste Wirkung zeigt. Noch immer bleibt es jedoch eine Herausforderung, die Berufsbildung als gleichwertigen Weg zu stärken.

1‘600 Basler Kinder hatten heute ihren 1. Schultag. Damit steigt die Zahl der Basler Schülerinnen und Schüler auf 20‘040, eine rekordverdächtige Zahl, die damit zusammenhängt, dass auch die Bevölkerung Basels stetig wächst. Das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt wird deshalb auch im kommenden Schuljahr wieder gefordert sein, den nötigen Schulraum für alle Klassen und Kindergärten zur Verfügung stellen zu können. Verschiedene Bauprojekte sind dafür in der Pipeline oder schon realisiert. Erwähnenswert sind beispielsweise die Bauten des Horburgschulhauses. Diese konnten innert Rekordzeit fertiggestellt werden und sind nun bezugsbereit.

Der heutige 1. Schultag war an allen Standorten geprägt von liebevollen Eröffnungsfeiern, damit die Kinder und deren Eltern diesen speziellen Tag noch lange in Erinnerung behalten werden. Regierungsrat Dr. Conradin Cramer verfolgte die Zeremonie am Primarschulstandort Brunnmatt. Der Vorsteher des Erziehungsdepartements zeigte sich begeistert: «Ich mag mich noch sehr gut an meinen ersten Schultag erinnern. Und deshalb fieberte ich mit den positiv aufgeregten Kindern und deren Eltern mit. Ich wünsche allen Erstklässlerinnen und Erstklässlern einen guten Start in die Schullaufbahn!»


contact: Dr. Barbara Neidhart Telefon 061 267 46 27 Leiterin Kommunikation & Marketing Immobilien Basel-Stadt Finanzdepartement

lead_de: Der Regierungsrat stellt das Baufeld 4 auf dem Areal Lysbüchel vollumfänglich für neue Genossenschaftswohnungen zur Verfügung. Es befindet sich im Eigentum des Kantons und wird im Baurecht abgegeben.

title_de: Neue Genossenschaftswohnungen auf dem Lysbüchel

content_de:
Das Baufeld 4 auf dem Areal Lysbüchel grenzt direkt an das Wohngebiet des Quartiers St. Johann an und wird dieses in Zukunft fortsetzen. Der Regierungsrat hat beschlossen, das gesamte Baufeld vollumfänglich für neue Genossenschaftswohnungen zur Verfügung zu stellen. Damit will er das Angebot an preisgünstigen Wohnungen in Basel mit einem weiteren Baurecht an den gemeinnützigen Wohnungsbau erhöhen. Das Areal hat ein Potential von rund 200 neuen Wohnungen.

Bereits heute sind 4‘100 Genossenschaftswohnungen in Basel auf Boden des Kantons erstellt, dies entspricht rund 40 Prozent aller Genossenschaftswohnungen im Kanton. Seit Einführung des partnerschaftlichen Baurechtsvertrags Plus wurden fast 400 neue Genossenschaftswohnungen auf Boden des Kantons fertiggestellt und bezogen. Allein seit 2017 waren es 300 (Kohlistieg in Riehen, Schoren, Bachgraben an der Belforterstrasse und Riehenring). Dies ist jedoch erst der Anfang. In den kommenden fünf Jahren sind weitere rund 1‘200 neue Genossenschaftswohnungen auf Boden des Kantons fertiggestellt oder in Planung.

Nebst den Genossenschaftswohnungen entstehen auf dem Lysbüchel-Arealteil des Kantons unter anderem ein Primarschulhaus und das Kultur- und Gewerbehaus Elsässerstrasse, mit einem vielfältigen Angebot für das Quartier und die ganze Stadt (Baufelder 3 und 5).

Hinweise

Areal Lysbüchel


contact: Patrizia Guarnaccia Tel. +41 61 267 94 14 Ressortleiterin Hochbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Stephan Hug Tel. +41 61 267 64 44 Leiter Raum und Anlagen Erziehungsdepartement

lead_de: Mit der vorgesehenen Sanierung des Theatersaals der Berufsfachschule Basel (BFS) soll die durch den Regierungsrat in Aussicht gestellte multifunktionale Nutzung des Saales umgesetzt werden. Die altersbedingt notwendige Sanierung stellt die Erfüllung der heutigen baulichen und technischen Vorgaben und betrieblichen Anforderungen sicher. Für die Sanierung und den Ausbau werden dem Grossen Rat neue Ausgaben von insgesamt 2,215 Mio. Franken beantragt.

title_de: Der Theatersaal der Berufsfachschule Basel soll saniert und ausgebaut werden

content_de:
In der Beantwortung des Anzugs Ruth Widmer und Konsorten betreffend «Renovation des Theatersaals der Berufsfachschule Baselstellt der Regierungsrat die Sanierung des Saals mit einer flexiblen und multifunktionalen Infrastruktur in Aussicht (vgl. dazu die Medienmitteilung vom 21. Dezember 2010)

Der Theatersaal der BFS ist seit dem Errichtungsjahr 1960 in Betrieb. Die Bausubstanz, die technische Ausstattung und die Betriebseinrichtungen sind altersbedingt verbraucht und erfüllen die heutigen Vorgaben, Sicherheitsvorschriften und betrieblichen Anforderungen nicht mehr. Eine Sanierung des Theatersaals ist dringend erforderlich.

Anstelle des klassischen festen Bühnenorts mit Zuschauerraum treten mobile Bühnen und Bodenebenen, die frei im Saal angeordnet werden können. Die Zuschauerplätze werden je nach Produktion und Aufstellung neu angeordnet. Der Saal ist damit flexibel für verschiedenste Nutzungen bespielbar.  Mit der Sanierung wird die Kapazität des Saales von 240 auf 400 Personen erhöht.

Für den Theatersaal der Berufsfachschule Basel werden dem Grossen Rat neue Ausgaben von insgesamt 2,215 Mio. Franken für die bauliche Sanierung sowie den Ausbau für eine erweiterte und multifunktionale Nutzung zur Bewilligung vorgelegt. Die Inbetriebnahme des sanierten Saales ist auf Ende 2022 geplant. Es ist mit geringen Folgekosten zu rechnen. Der bauliche Unterhalt bleibt unverändert, da keine zusätzlichen Flächen entstehen.

Die Berufsfachschule Basel (BFS) ist das Zentrum der Region Basel für die berufliche Bildung in den Bereichen Detailhandel, Hauswirtschaft, Mode und Gestaltung sowie Soziales. Sie leistet einen wichtigen Beitrag zur Integration von Jugendlichen und Erwachsenen in der Arbeitswelt und zur Förderung des beruflichen Nachwuchses. Der Theatersaal wird heute von der BFS und von den benachbarten Schulen für die Durchführung von Anlässen mit grösserem Publikum genutzt. Daneben finden auch ausserschulische Veranstaltungen und Aktivitäten, wie beispielweise Anlässe des Quartiervereins, Informations- und Kulturveranstaltungen  sowie private Einzelanlässe statt.