lead_de: Zeugenaufruf: Am 15.02.2012, kurz vor Mitternacht, wurde eine junge Frau auf dem Fussweg der Binningerstrasse, in Richtung Tramhaltestelle Zoo Dorenbach, von einem Unbekannten sexuell genötigt.

title_de: Sexueller Angriff

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Frau auf dem Weg nach Hause befand. Bereits im Nachtigallenwäldeli stellte sie fest, dass ihr ein Unbekannter folgte. In der Nähe der Tramhaltestelle Zoo Dorenbach stiess sie der Mann von hinten zu Boden und griff sie sexuell an. Aufgrund der heftigen Gegenwehr des Opfers liess der Täter von ihr ab und flüchtete in Richtung Zoo. Eine sofortige Fahnung blieb erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, dunkle Hautfarbe, ca. 35-40 Jahre alt, ca. 180 cm gross, ca. 90 kg schwer, runde Kopfform, mittlere Statur, ungepflegte Erscheinung, aufrechter Gang, kurze schwarze Haare, grosser Mund, dicke Lippen, trug Handschuhe, dunkelblaue Jeans, schwarze Regenjacke, Nike Turnschuhe.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information


lead_de: Vorsicht vor unbeaufsichtigt brennenden Kerzen

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Brandfall an der Austrasse

content_de:
Am 13.02.2012, kurz nach 2200 Uhr, kam es in einem Mehrfamilienhaus an der Austrasse zu einem Wohnungsbrand, bei welchem glücklicherweise niemand verletzt wurde.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung ergaben, dass die Mieterin mehrere Kerzen in ihrer Wohnung angezündet hatte, wobei sie einige auch auf dem Fernsehgerät deponierte. Als sie sich in ein anderes Zimmer begab, hörte sie kurze Zeit später einen Knall und stellte fest, dass der Fernseher lichterloh brannte. Vergeblich versuchte sie zusammen mit ihrem Bekannten den Brand zu löschen. Sie mussten sich jedoch vor den Flammen retten und flüchteten zu einer Nachbarin, welche die Rettungsdienste alarmierte. Kurze Zeit später konnte die Feuerwehr den Brand löschen. Die Liegenschaft musste nicht evakuiert werden. Die Wohnung ist zur Zeit jedoch nicht mehr bewohnbar.

Von der Rettung Basel-Stadt waren die Feuerwehr und die Sanität, sowie die Polizei im Einsatz. Die Austrasse musste während ca. 1 Stunde für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information

content_format: html


lead_de: (siehe Medienmitteilungen vom 06. und 07.02.2012) Am 06.02.2012 wurde in einer Liegenschaft an der Rauracherstrasse ein 35- jähriger, in Riehen wohnhafter Deutscher tot in seiner Wohnung aufgefunden. Die Abklärungen der Kriminaltechnischen Abteilung und des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass das Opfer durch mehrere Messerstiche getötet worden war. Noch in der gleichen Nacht und am folgenden Tag wurden zwei Personen aus dem familiären Umfeld des Getöteten vorübergehend festgenommen. Da sich der Tatverdacht nicht erhärtete, wurden beide wieder auf freien Fuss gesetzt.

title_de: Tötungsdelikt in Riehen, Tatverdächtiger festgenommen

content_de:
Umfangreiche Ermittlungen der Sonderkommission der Kriminalpolizei führten zwischenzeitlich zur Festnahme eines Bekannten des Opfers, einem 24- jährigen Schweizer mit Migrationshintergrund, welcher dringend der Tat verdächtigt wird.

Das Motiv des Verbrechens und der genaue Ablauf der Tat sind nach wie vor Gegenstand intensiver Ermittlungen. Das Zwangsmassnahmengericht hat heute Untersuchungshaft gegen den 24- Jährigen verfügt.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information


lead_de: Am 06.02.2012 wurde in einer Liegenschaft an der Rauracherstrasse ein jüngerer Mann tot in einer Wohnung aufgefunden (siehe Medienmitteilung vom 06.02.2012).

title_de: Tötungsdelikt in Riehen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass eine Bekannte den 35- jährigen Deutschen am Nachmittag an seinem Wohnort aufsuchen wollte, weil er nicht zur Arbeit erschienen war. Dabei stellte sie fest, dass der Mann leblos in der Wohnung lag. Die Untersuchungen der Kriminaltechnischen Abteilung und des Instituts für Rechtmedizin ergaben, dass der Mann durch eine noch unbekannte Täterschaft erstochen worden war. Im Rahmen der Ermittlungen konnte im Laufe des gestrigen Abends eine Person festgenommen werden. Es steht jedoch noch nicht fest, ob sie in direktem Zusammenhang mit der Tat steht.

Der Grund des Verbrechens und die näheren Tatumstände sind noch nicht klar und werden durch die von der Staatsanwaltschaft eingesetzte Sonderkommission abgeklärt.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 06.02.2012, nachmittags, wurde in einer Liegenschaft an der Rauracherstrasse ein jüngerer Mann tot in einer Wohnung aufgefunden. Die Person konnte bis zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht definitiv identifiziert werden.

title_de: Toter Mann in Riehen aufgefunden

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung und des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass der Mann einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen ist. Die näheren Umstände der Tat und die genaue Todesursache sind noch nicht bekannt und Gegenstand der Ermittlungen.

Die Staatsanwaltschaft hat zur Klärung des Verbrechens eine Sonderkommission eingesetzt.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär,Chef Medien und Information


lead_de: Seit einigen Tagen kontaktiert eine unbekannte Täterschaft Personen, um ihnen bei der Behebung angeblich fehlerhafter PC-Programme behilflich zu sein. Sie weisen darauf hin, dass der PC u.a. „virenverseucht“ sei.

title_de: Vorsicht vor PC- Betrügern

content_de:
Der Inhaber des PC wird telefonisch aufgefordert einen Code einzugeben, damit der angebliche Helfer die Steuerung des PC übernehmen und ein so genanntes Scanning durchführen kann. Im Verlauf dieses Scannings werden unzählige, vermeintlich fehlerhafte Programme entdeckt, welche wiederum nur durch ein spezielles Programm behoben werden kann. Der PC- Besitzer wird aufgefordert, dem Kauf einer entsprechenden Lizenz von mehreren hundert US-Dollar oder Euro zuzustimmen, damit die Fehler behoben werden können. Nach Erhalt der Zustimmung führt die Täterschaft die «Behebung» der Fehler durch. Dabei wird nicht nur der PC beschädigt, sondern es werden mit grosser Wahrscheinlichkeit auch Daten entwendet.

Die Staatsanwaltschaft warnt vor einem solchen Vorgehen und rät zu Vorsicht bei solchen Angeboten. Sollten wirklich Probleme bei einem PC vorliegen, empfiehlt sich die Kontaktaufnahme mit Fachgeschäften bzw. Fachpersonal.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 04.02.2012, gegen 1630 Uhr, wurde ein Kiosk an der Müllheimerstrasse von zwei Männern überfallen. Glücklicherweise kamen keine Personen zu Schaden.

title_de: Versuchter Raubüberfall mit Waffe

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei Unbekannte zuerst am Kiosk vorbeigingen und kurz darauf das Geschäft betraten. Einer der vermummten Täter richtete eine Waffe auf die Kioskinhaberin und forderte Geld. Die Frau weigerte sich das Geforderte zu geben, worauf die Männer die Kasse rauben wollten. Als die Bedrohte um Hilfe schrie, flüchteten die Täter ohne Beute in Richtung Horburgstrasse. Ein Angehöriger der Frau, welcher sich zufälligerweise in der Nähe des Kiosks befand, verfolgte die beiden Männer mit seinem Fahrzeug und alarmierte die Polizei. Diese konnte kurze Zeit später die beiden mutmasslichen Täter in der Nähe der Dreirosenbrücke festnehmen.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um zwei Deutsche im Alter von 21 und 22- Jahren. Die Polizei konnte eine Softgun sowie ein Klappmesser sicherstellen.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 01.02.2012, gegen 0130 Uhr, kam es im Kultur- und Begegnungszentrum Union an der Klybeckstrasse zu einem Brandfall, bei welchem glücklicherweise keine Personen zu Schaden kamen.

title_de: Brandfall im Kultur- und Begnungszentrum Union

content_de:
Durch technischen Alarm wurde die Feuerwehr verständigt, welche kurze Zeit später im Festsaal des Zentrums einen brennenden Bühnenvorhang löschen konnte. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung ergaben, dass sich offenbar eine unbekannte Täterschaft Zutritt zu den Räumlichkeiten verschafft hatte, verschiedene Gegenstände beschädigte und den Bühnenvorhang in Brand setzte.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können bzw. Verdächtige beim Begegnungszentrum gesehen haben, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Abend des 30.01.2012 wurde in der Hüningerstrasse eine 73- jährige Schweizerin Opfer eines brutalen Raubüberfalls. Dabei wurde sie glücklicherweise nur leicht verletzt.

title_de: Frau bei Raubüberfall verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich gegen 2045 Uhr zwei maskierte Männer auf noch unbekannte Art und Weise Zutritt zur Liegenschaft verschafft und der Frau aufgelauert hatten. Als die Frau von ihrer Wohnung in die Einstellhalle gehen wollte, griffen die Männer an, schlugen sie zu Boden, bedrohten sie mit einem Messer und raubten ihr einen Schlüssel. Kurz darauf wurde die Frau gezwungen, einen Tresor zu öffnen. Dabei erbeuteten die Täter Schmuck und Geld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Anschliessend würgten sie die Frau und zwangen sie unter Drohungen, den Pincode ihrer Bankkarten herauszugeben. Danach versuchten die Täter das Opfer mit einer unbekannten Substanz zu betäuben. Die Frau stellte sich bewusstlos, woraufhin die Täter flüchteten. Der Frau gelang es, gegen Mitternacht die Polizei zu verständigen. Sie musste durch die Sanität in die Notfallstation eingewiesen werden.

Gesucht werden:
1.Unbekannter, ca. 180 cm gross, schlank, trug schwarze Maske mit Sehschlitzen, dunkle Kleidung und Handschuhe, führte Rucksack mit sich, sprach gebrochen Deutsch
2.Unbekannter, ca. 175-180 cm gross, mittlere Statur, trug schwarze Maske mit Sehschlitzen, schwarze Jacke mit weissem Streifenmuster, schwarze Hose, Handschuhe, führte Rucksack und Bauchtasche mit sich, sprach gebrochen Deutsch

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich bei den Tätern vermutlich um Osteuropäer.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesem Raub geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Medien und Information


lead_de: Am heutigen Freitag, 27.1.2012, kurz vor 01:30 Uhr, wollte eine Anwohnerin ihr Fahrzeug umparkieren, welches sie in der St.Johanns-Vorstadt abgestellt hatte. Sie zog sich dabei einen teuren Nerzmantel über und wollte zu ihrem parkierten Auto gehen, als sie auf der Höhe der Liegenschaft St.Johanns-Vorstadt 98 von zwei maskierten Tätern zur Herausgabe von Geld aufgefordert wurde.

title_de: Nerzmantel, Uhr und Schmuck geraubt

content_de:
Da die Frau den Tätern zu verstehen gab, dass sie kein Geld dabei hätte, zogen diese am Mantel der Frau und forderten sie auf diese Weise nonverbal auf, ihnen diesen zu überlassen. Aufgrund der Bedrohungssituation zog das Opfer ihren Mantel aus und übergab diesen den Tätern. Dabei sahen die Räuber, dass die Überfallene zudem eine teure Uhr und Fingerringe trug, worauf ihr auch die Uhr und der Schmuck geraubt wurden. Es ist von einem Deliktsgut von mehreren tausend Franken auszugehen.

Nach diesem Raubüberfall flüchteten die Täter mit dem Diebesgut in Richtung Schanzenstrasse und konnten trotz einer sofort eingeleiteten Fahndungsaktion, an welcher sich mehrere Polizeieinsatzkräfte und die Grenzwache beteiligten, bis zur Stunde nicht gefasst werden.

Gesucht werden in diesem Zusammenhang:
Zwei unbekannte Täter, etwa 20 bis 30 Jahre alt, ca. 170-175 cm gross. Beide waren maskiert (ev. Sturmhaube) und hatten eine weisse Hautfarbe. Über die Sprache der Täter ist nichts bekannt, weil diese lediglich das Wort «Geld» sagten.

Personen, die Angaben zu dieser Tat machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 10. Januar 2012 konnte durch den Fahndungsdienst der Kantonspolizei ein 29 Jahre alter Algerier festgenommen werden, welcher dringend verdächtigt wird, mehrere Taschendiebstähle und betrügerischer Missbrauch von Datenverarbeitungsanlagen verübt zu haben. Der Festgenommene, über den das Zwangsmassnahmegericht Untersuchungshaft angeordnet hat, wird beschuldigt, Portemonnaies aus Umhängetaschen und Vestons in Restaurant gestohlen und zum Teil Bargeld mit den gestohlenen Bankkarten bezogen zu haben.

title_de: Taschendieb gefasst – Geschädigte gesucht

content_de:
Die umfangreichen Ermittlungen der Kriminalpolizei und die Auswertungen von Videoaufzeichnungen in Gaststätten ergaben, dass der Beschuldigte am 20.12.2011, zwischen 14:15 und 14:45 Uhr, im Asia-Restaurant «Mister Wong» in der Steinenvorstadt und am 1.1.2012, um 16:30 Uhr (±), in der gleichen Restaurant-Kette am Centralbahnplatz Personen bestohlen haben dürfte. Zumindest zwei Geschädigte haben bis heute keine Strafanzeige erstattet und werden gebeten, dies baldmöglichst auf einem Polizeiposten nachzuholen.

Sonstige Geschädigte, welche möglicherweise von der gleichen Täterschaft bestohlen wurden, werden ebenfalls gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11 in Verbindung zu setzen oder sich auf einem Polizeiposten zu melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am heutigen Montag, 16.1.2012, kurz vor 14:00 Uhr, meldete ein Bewohner der Liegenschaft Neuhausstrasse 41, dass es in seiner Wohnliegenschaft brennen würde. Die Polizei und die Feuerwehr trafen kurz nach Eingang der Meldung am betreffenden Ort ein und stellten einen Wohnungsbrand im 2. Obergeschoss fest. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen; dennoch brannte die Wohnung fast vollständig aus und es ist von einem beträchtlichen Sach- und Gebäudeschaden auszugehen. Nur durch den raschen Löscheinsatz der Feuerwehr konnte verhindert werden, dass der Brand auf weitere Gebäudeteile übergriff.

title_de: Brand an der Neuhausstrasse

content_de:
Die Ermittlungen der Kriminalpolizei und die Untersuchungen durch die kriminaltechnische Abteilung wurden aufgenommen und sind im Gange. Die Brandursache steht im Moment noch nicht fest und zum Zeitpunkt, als die Feuerwehr am Brandort eintraf, befanden sich keine Personen in der betreffenden Wohnung. Bewohner der Liegenschaft Neuhausstrasse 41 mussten keine evakuiert werden, dennoch begaben sich diese bis zum Abschluss der Löscharbeiten ins Freie, konnten dann aber wieder in ihre Wohnungen zurückkehren.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am gestrigen Montag, 23.1.2012, nachmittags, meldete ein 9 Jahre alter Schüler seiner Lehrerin, dass er kurz zuvor, etwa um 13:45 Uhr, in Riehen an der Inzlingerstrasse (Höhe Verzweigung Steingrubenweg), von einem unbekannten Mann belästigt wurde. Der Täter soll aus einem Gebüsch getreten sein, den Knaben festgehalten und gesagt haben, wonach er Geld wolle, ansonsten ihm etwas zustossen würde. Der Täter, welcher gebrochen Deutsch sprach, sagte zudem, dass er 26 Jahre alt sei und während der gesamten Zeit hielt dieser einen metallfarbenen, für den Schüler nicht identifizierbaren Gegenstand in den Händen. Der 9-jährige konnte sich schliesslich losreissen und flüchtete in die Schule, wo er seine Lehrerin vom Vorfall in Kenntnis setzte.

title_de: 9-jähriger Schüler belästigt

content_de:
Gesucht wird in diesem Zusammenhang:
Unbekannter, gemäss den eigenen Angaben 26 Jahre alt, 175-180 cm gross, dunkle Hautfarbe, braune, kurze Haare. Trug einen braunen, langen Mantel und braune Hosen. Sprach gebrochen Deutsch.

Personen, die Angaben zu dieser Tat machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am heutigen Sonntag, 22.1.2012, kurz vor 03:30 Uhr, meldeten Passanten der Feuerwehr und der Polizei, dass Flammen aus dem Dach der Liegenschaft Untere Rebgasse 3, in welcher sich im Parterre das Lokal «Zum schiefen Eck» befindet, schlagen würden. Die Feuerwehr traf kurz nach Eingang der Meldung am Brandort ein und konnte das Feuer im Dachstock rasch löschen. Trotz der raschen Brandbekämpfung muss von einem erheblichen Sachschaden ausgegangen werden. Die Gäste des Restaurants «Zum schiefen Eck» und weitere Personen, welche sich in der Liegenschaft aufhielten, wurden von der Polizei kurzzeitig evakuiert, konnten aber bald wieder zurückkehren, nachdem die Feuerwehr das Haus vom Rauch befreit hatte.

title_de: Brand beim Claraplatz

content_de:
Während des Feuerwehreinsatzes musste der Claraplatz von der Polizei für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt werden, wobei von dieser Massnahme auch das Öffentliche Verkehrsmittel betroffen war.

Die Ermittlungen der Kriminalpolizei und die Untersuchungen der kriminaltechnischen Abteilung wurden unverzüglich aufgenommen und aufgrund der bis jetzt vorliegenden Erkenntnisse muss zum jetzigen Zeitpunkt von einer Brandstiftung ausgegangen werden.

Personen, die Angaben zu dieser Tat oder sonstige sachdienliche Hinweise machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am heutigen Samstag, 21.1.2011, ca. 00:30 Uhr, wurde im Fastfood-Restaurant «Mc Donalds» beim Centralbahnplatz einer Frau die Handtasche von zwei Tätern gestohlen, wobei dieser Diebstahl von einem zufällig anwesenden Passanten beobachtet wurde.

title_de: Tatverdächtiger wehrte sich massiv gegen Festnahme

content_de:
Dieser verfolgte die Täterschaft, welche in der Zwischenzeit das Portemonnaie und ein Handy aus der gestohlenen Handtasche nahmen und diese anschliessend fortwarfen. Im Zuge einer sofort eingeleiteten Fahndungsaktion, konnte einer der beiden Tatverdächtigen im Gundeldingerquartier einer Polizeikontrolle unterzogen werden. Bei der Festnahme setzte sich der Kontrollierte massiv zur Wehr und griff zwei Polizeiangehörige an, wobei er einem Polizisten in die Hand biss. Der Tatverdächtige, ein 25 Jahre alter Algerier, wurde daraufhin überwältigt und festgenommen.

Die Ermittlungen der Kriminalpolizei wurden aufgenommen und sind im Gange.

Weitere Personen, die den Diebstahl im Fastfood-Restaurant beim Centralbahnplatz beobachtet haben oder Angaben zum zweiten Tatverdächtigen machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am heutigen Samstag, 21.1.2012, etwas vor 03:45 Uhr, hielt sich ein 26 Jahre alter Mann bei der BVB-/BLT-Haltestelle «Dreispitz» an der Münchensteinerstrasse auf, als er von einer mehrköpfigen Gruppe nach Zigaretten gefragt wurde. Ohne die Antwort abzuwarten, wurde der 26-jährige umgestossen und einer aus der Tätergruppe verpasste dem Opfer einen Faustschlag ins Gesicht. Dann raubten die Täter dem Geschädigten die Brieftasche mit etwas Bargeld und Ausweisen, worauf die gesamte Gruppe in Richtung «MParc» flüchtete und aus den Augen verloren wurde.

title_de: Bei Haltestelle «Dreispitz» überfallen und ausgeraubt

content_de:
Gesucht werden in diesem Zusammenhang:
Drei bis vier Unbekannte, alle etwa 18 Jahre alt, 165-170 cm gross mit südländischem Aussehen. Diejenigen Täter, welche sich verbal äusserten, sprach gebrochen Deutsch.

Personen, die Angaben zu diesem Raubüberfall machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am heutigen Dienstag, 17.1.2012, kurz vor 19:00 Uhr, wurde der Polizei und der Feuerwehr gemeldet, dass in der Liegenschaft Riehentorstrasse 7 in Basel ein Brand ausgebrochen wäre. Die Feuerwehr traf kurz nach Eingang der Meldung am Brandort ein und konnte das Feuer im Dachstock rasch unter Kontrolle bringen. Beim Brandobjekt handelt es sich um eine Altbauliegenschaft, welche sich zurzeit im Umbau befindet. Ob die Brandursache im Zusammenhang mit den Umbauarbeiten steht, ist noch unklar und die Untersuchungen der kriminaltechnischen Abteilung der Staatsanwaltschaft wurden aufgenommen.

title_de: Dachstockbrand an der Riehentorstrasse

content_de:
Die Polizei musste den Einsatzbereich an der Riehentorstrasse sowie die Rheingasse und den Lindenberg während den Löscharbeiten für sämtlichen Durchgangsverkehr sperren, was zu gewissen Verkehrsbehinderungen führte.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Daniel Goepfert Grossratspräsident Telefon +41 (0)79 303 78 03

lead_de: In der Februarsitzung liegt dem Grossen Rat nochmals die Revision des Bürgerrechtsgesetzes vor; im Zentrum stehen kürzere Wohnsitzfristen für kantonale Einbürgerungen. Weiter beschliesst das Parlament unter anderem über eine seitliche Öffnung der Kaserne. Die vorberatende Kommission möchte eine grosszügigere Öffnung zum Rhein hin prüfen lassen.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzungen vom 8. und 15. Februar 2012

content_de:
Erstmals nimmt Daniel Goepfert auf dem Präsidentenstuhl Platz. Nach seiner Antrittsrede beschäftigt sich der Grosse Rat zunächst mit den Grossratswahlen. Das Wahlgesetz schreibt nach jeder Volkszählung eine Anpassung der Wahlkreise fest. Gemäss Volkszählung von 2010 erhält der Wahlkreis Kleinbasel bei den nächsten Wahlen im Herbst einen Sitz mehr, Grossbasel West einen weniger.

 Danach geht es noch einmal um das Bürgerrechtsgesetz. Im September hat der Grosse Rat beschlossen, die Kompetenz zur Erteilung des kantonalen Bürgerrechts in die alleinige Zuständigkeit des Regierungsrates zu legen. Nachdem das Volk der Verfassungsänderung im November zugestimmt hat, wird nun der Grosse Rat in einer zweiten Lesung über den schon im September vorberatenen Antrag Beschluss fassen, dass Einbürgerungswillige nur noch zwei Jahre in einer der Basler Gemeinden wohnen müssen; die kantonale Frist soll entfallen. Die Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission beantragt gegenüber dem Antrag vom September keine inhaltlichen Änderungen.

 Weiter werden dem Grossen Rat maximal 225,6 Millionen Franken beantragt für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und ungedeckten Leistungen in baselstädtischen Spitälern für die Jahre 2012 und 2013. Es geht um Leistungen, die nicht in die gesetzlich definierten anrechenbaren Kosten für die Tarifbildung einfliessen (z.B. Weiterbildung) beziehungsweise die über keinen kostendeckenden Tarif verfügen (in erster Linie spitalambulante Leistungen).

 Für eine seitliche Öffnung der Kaserne beantragt der Regierungsrat knapp 5,3 Millionen Franken. Der Zwischenbau beim Klingentalweglein soll abgebrochen, ein Gastrobetrieb eingerichtet und das Weglein aufgewertet werden. Die Bau- und Raumplanungskommission (BRK) stimmt dem Vorhaben, das bis 2014 realisiert sein könnte, grossmehrheitlich zu. Sie möchte aber zusätzlich grosszügige Durchgänge zwischen Kasernenhof und Rheinpromenade, wie sie die Initiative «Öffnung zum Rhein» fordert, prüfen lassen. Die BRK beantragt deshalb, dass dem Regierungsrat der Auftrag erteilt wird, bis im September einen Kreditantrag für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs und die Ausarbeitung eines Bauprojekts vorzulegen. Stimmt der Grosse Rat diesem Kreditantrag dann zu, so will das Initiativkomitee sein Begehren zurückziehen.

 Optimierungsmöglichkeiten möchte die BRK auch beim geplanten Ersatzneubau für das Krematorium auf dem Friedhof Hörnli näher abgeklärt haben. Sie beantragt deshalb vorerst nur einen Projektierungskredit von 1,12 Millionen Franken; dies im Einvernehmen mit dem Regierungsrat. Im Ratschlag hat er einen Projektierungs- und Baukredit von 18,2 Millionen beantragt.

 Für die Aufwertung des Wiesenplatzes inklusive Schaffung behindertengerechter Tramhaltestellen beantragt der Regierungsrat 4,9 Millionen Franken. Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission ist mit dem Projekt grundsätzlich einverstanden. Eine knappe Kommissionsmehrheit stört sich aber an der Parkplatzanordnung und beantragt deshalb eine – eher symbolische – Kürzung des Kredits um 20‘000 Franken.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung:

www.grosserrat.bs.ch/to


lead_de: Zeugenaufruf: Am 08.01.2012, kurz nach 0200 Uhr, wurde ein 62- jähriger Schweizer im Schafgässlein Opfer eines Raubüberfalls. Glücklicherweise wurde er nur geringfügig verletzt.

title_de: Mann beraubt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 62- Jährige an einem Bankomaten beim Claraplatz Geld abgehoben hatte. Kurze Zeit später sprachen ihn zwei Unbekannte auf Französisch an und verlangten von ihm Zigaretten. Als der Mann erklärte, keine zu haben, stiessen sie ihn gegen eine Hauswand und raubten ihm das Portemonnaie sowie das Natel. Anschliessend flüchteten die Täter in unbekannte Richtung.

Vermutlich hatten die beiden Täter den Mann zuvor beobachtet, als er beim Bankomaten Geld bezog. Das Opfer konnte kein näheres Signalement abgeben. Es wies jedoch darauf hin, dass es sich bei den Tätern um zwei «Arabertypen» handle.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesem Raub geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 07.01.2012 wurde in einer Liegenschaft in der St. Johanns-Vorstadt ein 27- jähriger Nigerianer von einer unbekannten Täterschaft massiv zusammengeschlagen.

title_de: Mann zusammengeschlagen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass um 1330 Uhr Anwohner der Liegenschaft den 27- Jährigen in der Waschküche am Boden liegend vorfanden. Sie verständigten unverzüglich die Sanität, welche den Mann in die Notfallstation einwies.

Weshalb der Mann angegriffen wurde, ist nicht bekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 07.01.2012, in der Zeit zwischen ca. 0700 und 0830 Uhr, wurde im Hochhaus an der Heuwaage eine 60– jährige Italienerin von einer unbekannten Täterschaft in ihrer Wohnung mit einer Stichwaffe verletzt.

title_de: Frau in Wohnung mit Stichwaffe verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Frau mit zwei Männern, mit welchen sie sich offenbar zuvor im Restaurant Steinengrill aufgehalten hatte, in ihre Wohnung ging. Aus noch unbekannten Gründen stach einer der Männer mit einer Stichwaffe der Frau in den Hals. Anschliessend flüchteten die Täter aus der Liegenschaft. Der Frau gelang es, die Polizei zu verständigen. Durch die Sanität musste sie in die Notfallstation eingewiesen werden. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos. Der Grund des Angriffs und der Tathergang sind noch nicht bekannt und Gegenstand der Ermittlungen.

Gesucht werden:
Zwei unbekannte Männer im Alter von 22- 24 Jahren. Sie wurde als Osteuropäer beschrieben.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Medien und Information


lead_de: Am gestrigen Donnerstag, 5.1.2012, kurz vor 22:30 Uhr, war ein Paar unterwegs mit ihrem Hund spazieren, als diese beim Brunnen am Schaffhauserrheinweg, Höhe Liegenschaft Nr. 71, auf einen Mann mit Verletzungen stiessen. Das Paar stellte fest, dass der Mann am Kopf blutete, über heftige Schmerzen klagte und stark verwirrt war, worauf sie diesen mit in ihre nahegelegene Wohnung nahmen und die Polizei sowie die Sanität verständigten. Gemäss den bis jetzt vorliegenden Erkenntnissen muss davon ausgegangen werden, dass der Verletzte, ein 58 Jahre alter Schweizer, überfallen wurde.

title_de: 58-Jähriger bei Überfall verletzt

content_de:
Der 58-Jährige konnte gegenüber der Polizei lediglich angeben, dass er auf dem Spielplatz neben dem Stachelrain von zwei etwa 20-30 Jahre alten Tätern überfallen und ihm dabei das Portemonnaie geraubt wurde. Der Verletzte musste daraufhin unverzüglich durch die Sanität in die Notfallstation des Universitätsspitals eingeliefert werden.

Personen, die Angaben zu dieser Tat machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Innerhalb der letzten 24 Stunden kam es erneut zu mehreren Enkeltrickversuchen. Die Staatsanwaltschaft ruft deshalb zur Vorsicht auf.

title_de: Enkeltrickbetrüger unterwegs

content_de:
Vorgehen der Täter:

Die Opfer werden telefonisch kontaktiert und geschickt in ein Gespräch verwickelt. Der Anrufer gibt sich entweder als Verwandter, als Freund der Familie oder als Lebenspartner eines Angehörigen aus. Dabei wirkt er am Telefon so überzeugend, dass der Angerufene der Meinung ist, tatsächlich mit einem Verwandten zu reden. Im Laufe des Gesprächs kommt der Unbekannte auf eine finanzielle Notlage oder auf einen bevorstehenden Liegenschaftskauf zu sprechen und bittet sein Gegenüber, ihm ein kurzzeitiges Darlehen von mehreren zehntausend Franken zu gewähren. Er ersucht das Opfer, das Geld noch gleichentags bei der Bank abzuheben, damit er es später abholen könne. Sobald die betagte Person das Geld bezogen hat und sich wieder zu Hause befindet, meldet sich der angebliche Verwandte und erklärt, dass er unter Zeitdruck stehe und deshalb leider nicht persönlich vorbeikommen könne. Eine Vertrauensperson werde jedoch das Geld abholen und den Empfang quittieren, was dann auch tatsächlich – natürlich unter Verwendung eines fingierten Namens – geschieht. Es ist davon auszugehen, dass die Täter ihre Opfer zuvor auskundschaften und insbesondere den Bezug des Geldbetrages auf der Bank beobachten.

Vorsicht ist geboten, wenn:

Sie von einer unbekannten Person um ein kurzfristiges Darlehen ersucht werden

Personen vorgeben, nahe stehende Verwandte zu kennen oder selbst mit Ihnen verwandt zu sein

Ihnen jemand von einem finanziellen Engpass berichtet, aus dem nur Sie alleine helfen können

Sie jemand bittet, einen grösseren Geldbetrag abzuheben und Sie dabei unter Zeitdruck setzt

Ihnen versprochen wird, dass Sie das Geld umgehend zurückerhalten werden.

Sollten Sie von Unbekannten in obiger Weise um Geld angegangen werden, bitten wir Sie unverzüglich die Polizei, Tel. 117, zu verständigen. Haben Sie erst am Bankschalter Zweifel an der Rechtmässigkeit dieser Darlehensgewährung, dann vertrauen Sie sich der Schalterbeamtin oder dem Schalterbeamten an.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Telefon +41 (0)61 267 73 47
Kriminalkommissär, Medien und Information


lead_de: Am gestrigen Montag, 2.1.2012, 17:30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass einer 75 Jahre alten Frau die Handtasche in dem Moment entrissen wurde, als sie ihre Wohnliegenschaft an der Delsbergerallee betreten wollte. Der Täter stahl aus der Handtasche das Portemonnaie und liess die Tasche am Tatort zurück, bevor er zu Fuss in Richtung Münchensteinerstrasse flüchtete.

title_de: Zwei Entreissdiebstähle

content_de:
Eine halbe Stunde später, kurz nach 18:00 Uhr, wurde einer ebenfalls 75-jährigen Frau im Spalentorweg von einer unbekannten Täterschaft die Handtasche entrissen. Auch in diesem Fall gelang dem Entreissdieb unerkannt die Flucht. Die Geschädigte versuchte in einer ersten Phase die Tasche zu halten, kam dann aber nach einem kurzen Gezerre zu Fall, zog sich dabei aber glücklicherweise keine Verletzungen zu.

Beim Täter soll es sich um einen kleineren Mann, ev. um einen Jugendlichen, mit südamerikanischem (Latino) Aussehen handeln. Ob es sich in beiden Fällen um die gleiche Täterschaft handelt, steht im Moment nicht fest.

Personen, die Angaben zu diesen zwei Entreissdiebstählen machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am gestrigen Sonntag, 1.1.2012, etwas nach 20:00 Uhr, kehrte ein 87 Jahre alter Mann an seinen Wohnort in Basel an der Frobenstrasse 46 zurück, als er im Hauseingangsbereich von einem unbekannten Täter überfallen wurde. Der Räuber entriss dem 87-Jährigen die Umhängetasche und ging in den Keller der Liegenschaft, wo er das Portemonnaie aus der Tasche stahl. Da der Überfallene schrie, wurden eine Nachbarin und ein Nachbar auf die Tat aufmerksam und begaben sich daraufhin in das Erdgeschoss, wo sie auf den Täter trafen, welcher soeben die Liegenschaft verlassen wollte. Daraufhin kam es zu einem Gerangel zwischen dem Täter, dem Opfer und den beiden Nachbarn, in dessen Verlauf die zwei Helfer leicht verletzt wurden. Dem Täter gelang schliesslich die Flucht und konnte trotz einer sofort eingeleiteten Fahndungsaktion, an welcher sich mehrere Polizeieinsatzkräfte beteiligten, bis zur Stunde nicht gefasst werden.

title_de: Zwei Helfer nach Raubüberfall leicht verletzt

content_de:
Gesucht wird in diesem Zusammenhang:
Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, 160-170 cm gross, schwarze, kurze und gekrauste Haare, auffallend schmales Gesicht, trug einen schwarzen Stoff-Blazer, Blue-Jeans und führte eine schwarze Kunststofftasche mit gelber Umrandung mit sich. Sprach gebrochen Deutsch.

Personen, die Angaben zu diesem Raubüberfall machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am Samstag, 31.12.2011, kurz nach 06:00 Uhr, meldete ein 46 Jahre alter Mann der Polizei, dass er im Hausgang der Liegenschaft Gasstrasse 35 ohne Hosen und mit blutenden Gesichtsverletzungen zu sich gekommen wäre und sich an nichts mehr erinnern könne.

title_de: Mann niedergeschlagen und ausgeraubt

content_de:
Der Geschädigte konnte lediglich angeben, dass ihm sein Portemonnaie mit Bargeld und Ausweisen fehlen würde. Die Polizei und die Sanität trafen kurz darauf am Tatort ein und der 46-jährige wurde unverzüglich in die Notfallstation des Universitätsspitals eingeliefert, wo u.a. ein mehrfacher Jochbeinbruch diagnostiziert wurde. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 46-jährige mit Freunden im Ausgang war und sich zuletzt in einer Bar am Steinenbachgässlein aufgehalten habe. Diese Bar hätte das spätere Opfer um etwa 01:00 Uhr verlassen und ab diesem Zeitpunkt kann sich der 46-jährige an nichts mehr erinnern. Wie der Überfallene vom Steinenbachgässlein bis zur Gasstrasse kam, ist ebenfalls nicht bekannt. Gemäss gerichtsärztlicher Untersuchung muss davon ausgegangen werden, dass der Geschädigte mit einem stumpfen Gegenstand niedergeschlagen wurde.

Personen, die Angaben zu dieser Tat machen können, wollen sich bitte mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11 in Verbindung setzen oder sich auf einem Polizeiposten melden.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am heutigen Neujahrssonntag, 1. Januar 2012, kurz nach 06:00 Uhr, wurde der Polizei und der Feuerwehr gemeldet, dass es in einer Wohnung an der Kleinhüningerstrasse 55 brennen würde und ein Mann aus dem Fenster gesprungen wäre.

title_de: Mann springt nach Feuer in der Küche aus Wohnungsfenster

content_de:
Die Einsatzkräfte trafen kurz nach Eingang der Meldung am Brandort ein und die Feuerwehr konnte das Feuer in der Küche rasch löschen. Der 45 Jahre alte Wohnungsinhaber, welcher sich offenbar zum Zeitpunkt des Brandausbruches in der Küche aufhielt, wollte sich mit einem Sprung aus dem Fenster in Sicherheit bringen. Dabei zog er sich erhebliche Verletzungen zu und musste unverzüglich durch die Sanität in die Notfallstation des Universitätsspitals eingeliefert werden.

Die Brandursache ist im Moment noch nicht bekannt und die Ermittlungen der Kriminalpolizei sowie die Untersuchungen der kriminaltechnischen Abteilung wurden aufgenommen und sind im Gange. Zum Zeitpunkt, als der Wohnungsinhaber aus dem Fenster sprang und auf der Strasse aufschlug, hielten sich in unmittelbarer Nähe ein Mann und eine Frau auf, welche zurzeit vom Sozialdienst der Kantonspolizei psychologisch betreut werden müssen.

Markus Melzl, Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 16.01.2013, gegen 21:30 Uhr, wurde in der Efringerstrasse / Brombacherstrasse eine 17-jährige Jugendliche Opfer eines Raubversuches, wobei sie leicht verletzt wurde (siehe Medienmitteilung vom 17.01.2013).

title_de: Festnahme nach Raubversuch

content_de:
Aufgrund verschiedener Ermittlungen und eines so genannten DNA–Hits konnte zwischenzeitlich der mutmassliche Täter, ein 18- jähriger Marokkaner, festgenommen werden. Er wird dem Zwangsmassnahmengericht zugeführt.

 Die Kriminalpolizei klärt ab, ob der Mann für weitere gleichgelagerte Delikte in Frage kommt.

 Weitere Auskünfte
 Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
 Kriminalkommissär
 Chef Medien und Information


contact: André Frauchiger, Tel. +41 (0)61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Wegen Belagsarbeiten im Kreuzungsbereich Elsässerstrasse/Kohlenstrasse/ Schlachthofstrasse muss die Durchfahrt in Richtung Frankreich zwischen dieser Kreuzung und dem Grenzübergang Saint-Louis - Lysbüchel gesperrt werden. Die Sperrung dauert vom 3. bis 7. November 2014. Die Autofahrer Richtung Frankreich werden gebeten, die Grenzübergänge Saint-Louis -Autobahn oder Kohlenstrasse zu benutzen.

title_de: Elsässerstrasse: Sperrung des Grenzüberganges Saint-Louis - Lysbüchel

content_de:
Die Belagsarbeiten im Kreuzungsbereich Elsässer- / Kohlen- / Schlachthofstrasse sind Teil der laufenden Sanierungs- und Umgestaltungsarbeiten in der Elsässerstrasse. Sie bedingen, dass die Durchfahrt in Richtung Frankreich von dieser Kreuzung bis zum Grenzübergang Saint-Louis - Lysbüchel zwischen Montag, 3. November bis Freitag, 7. November 2014 gesperrt wird. In Richtung Frankreich Fahrende werden gebeten, die Grenzübergänge Saint-Louis -Autobahn oder Kohlenstrasse zu benutzen. In Fahrtrichtung Schweiz bleibt der Grenzübergang Saint-Louis –Lysbüchel geöffnet.

 Die Umleitung im Bereich der Elsässerstrasse in Fahrtrichtung Stadt wird wie geplant ab Montag, 10. November 2014 aufgehoben. Der motorisierte Verkehr kann ab diesem Zeitpunkt wieder in beide Richtungen verkehren.

 Im Kreuzungsbereich Hüninger-/Elsässerstrasse finden im November die letzten Belagsarbeiten statt. Die Hüningerstrasse wird in dieser Zeit je nach Bauetappe von Seiten des Lothringerplatzes respektive der Licht-/Kraftstrasse als Sackgasse eingerichtet. Die entsprechenden Verkehrsführungen werden signalisiert.


contact: Anna Schillinger, Tel.: +41 (0)61 267 66 64 anna.schillinger@bs.ch Projektverantwortliche Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern

lead_de: Die vierte Auflage des Basler Familienplaners erscheint in frischem Design und wie gehabt mit den beliebten Cartoons von Renate Alf. Das von der Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern herausgegebene Familien-Organisationstool ist ab Anfang November kostenlos erhältlich.

title_de: Unterhaltsam durch das tägliche Familienchaos: Der Basler Familienplaner geht in die vierte Runde

content_de:
Immer mehr Paare teilen sich die Verantwortung für Kinderbetreuung und Haushalt partnerschaftlich auf: Zwischen 1997 und 2013 hat sich der Anteil an Paarhaushalten mit Kindern unter 15 Jahren, in denen Frauen und Männer die Verantwortung für die Hausarbeit gemeinsam wahrnehmen, von 7% auf 19% verdoppelt. Die Organisation des Familienlebens zwischen alltäglichem Berufs- und Haushaltsverpflichtungen kann dabei schnell zur Herausforderung werden. Der Basler Familienplaner hilft dabei die Übersicht zu bewahren. Und dies erst noch auf unterhaltsame Art und Weise.

 Bereits seit vier Jahren gibt die Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern den beliebten Basler Familienplaner heraus. Die aktuelle Ausgabe erscheint in neuem Design, jedoch mit den bewährten und lustigen Illustrationen der Cartoonistin Renate Alf. Die Illustrationen zeigen das tägliche Chaos auf unterhaltsame Art und Weise und geben im hektischen Familienalltag immer wieder Anlass für ein Schmunzeln. Neben fünf Spalten für Termineinträge bietet der Familienplaner wieder nützliche Adressen und Links rund um das Thema Beruf und Familie.

 Der Basler Familienplaner ist ab Anfang November kostenlos in allen Bibliotheken der GGG Basel, im Familienzentrum Gundeli, beim Einwohneramt (Kundenzentrum Spiegelhof), im Theater Arlecchino sowie im Freizeitzentrum Landauer erhältlich.


lead_de: Am 1. November findet im Landratssaal in Liestal der Auftakt der diesjährigen Woche der Religionen statt, organisiert von den Integrationsfachstellen der beiden Basel. Im Fokus stehen Kinder und religiöse Erziehung. An einem Podium diskutieren Fachpersonen mit pädagogischer, theologischer und interreligiöser Erfahrung.

title_de: Woche der Religionen: Gemeinsam für Begegnung und Gespräch

content_de:
Gegenwärtig verunsichern Kriegsmeldungen und hitzige Religionsdebatten auch bei uns viele Menschen. Gleichzeitig fehlt es häufig an fundiertem Grundwissen über Religion, nicht nur über fremde Religionen, sondern auch über die die eigene. Eine sorgfältige religiöse Bildung für unsere Kinder ist eine wertvolle Orientierungshilfe und Präventionsmassnahme. Wie kann es gelingen, dass Kinder Sinnfragen stellen dürfen, dass sie eine tragfähige Identität aufbauen und sich in einer von sozialer und religiöser Vielfalt geprägten Umgebung sicher bewegen können? Das ist zuweilen nicht nur für Kinder und Jugendliche eine Herausforderung, sondern auch für Eltern und Lehrpersonen. Das Podiumsgespräch am Eröffnungsabend der Woche der Religionen widmet sich diesen Fragen. Regierungspräsident Isaac Reber und die Integrationsverantwortlichen vertreten die beiden Basel, ein afrikanischer Gospelchor und ein reichhaltiges Buffet runden den Abend ab.

 Das Programm der Woche der Religionen bietet einen vertieften Einblick in die regionale Religionslandschaft. Anlässe wie zum Beispiel ein Spaziergang durch das multireligiöse Kleinbasel, die Besichtigung des neuen Hindutempels und der Fetih-Moschee im Gundeli oder eine jüdisch-christliche Spurensuche nach der Urmutter Eva laden ein zu Begegnung, Austausch und Debatten, aber auch zu gemeinsamem Essen.

 Die nationale Woche der Religionen findet zum achten Mal statt und wird von der Interreligi-ösen Arbeitsgemeinschaft der Schweiz IRAS COTIS getragen und koordiniert. IRAS COTIS ist ein nationales Netzwerk, das sich für die Religionsfreiheit und den Religionsfrieden in der Schweiz einsetzt. Die Woche der Religionen versteht sich als Plattform des interreligiösen Dialogs und der kulturellen Begegnung. Fakten und Gespräche sollen zur Klärung von Ängs-ten und Vermutungen beitragen. In Basel-Stadt und Basel-Landschaft engagieren sich das Interreligiöse Forum und der Runde Tisch der Religionen beider Basel.

 Während der ganzen Woche der Religionen liegt die aktuelle Ausgabe der von den Kantonen BE, BL, BS, GR und SO herausgegebenen Migrationszeitung MIX auf, welche den ver-schiedenen Facetten von Religion in der Schweiz gewidmet ist. Sie enthält persönliche Ge-schichten und Aussagen von Expertinnen und Experten zur Bedeutung von Religion in einer säkularen Gesellschaft und der staatlichen Aufgabe, sich für Religionsfreiheit und Religions-frieden einzusetzen.

  Sie sind zu allen Anlässen herzlich eingeladen!

  Dr. Lilo Roost Vischer, Telefon +41 (0)61 267 47 42
 Koordinatorin für Religionsfragen Fachstelle Diversität und Integration Kantons- und Stadtentwicklung

Hinweise

www.woche-der-religionen.ch
 www.integration.bs.ch
 www.integration.bl.ch
 www.migrationszeitung.ch


contact: Regula Düggelin, Tel. +41 61 267 66 18 Beauftragte für Kulturprojekte Abteilung Kultur

lead_de: Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft fördert an seiner dritten Jahressitzung das literarische Schaffen mit einem Beitrag im Bereich der Autorenförderung und vier Beiträgen im Bereich der Produktionsförderung. Er vergibt insgesamt eine Fördersumme von CHF 22‘000.

title_de: Beiträge des Fachausschusses Literatur BS/BL

content_de:
In der dritten Sitzung des Jahres 2014 hat der Fachausschuss Literatur BS/BL insgesamt  22 Gesuche geprüft und folgende 5 Beiträge gesprochen:

 Autorenförderbeitrag

 CHF 15’000 an Urs Allemann für das Buchprojekt «Mein Carruthers. Keine Beichte»

 Produktionsförderbeitrag

 CHF 2‘000 an Urs Engeler Editor, Urs Engeler, für die literarische Textsammlung «Selbstanzeige» von Martin Zingg

 CHF 2‘000 an den Limmat Verlag, Erwin Künzli, für den Erzählband «Das Lachen meines Vaters» von Urs Schaub

 CHF 2‘000 an Edition howeg, Thomas Howeg, für den Gedicht-Fotoband «gedichtsurteil» von Lukas Rohner

 CHF 1‘000 an den Verlag Pictoria, Maxim Popov, für die Russisch-Übersetzung des Romans «Bäume fliehen nicht» von Verena Stössinger

 Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft vergibt jährlich eine Summe von CHF 160'000 sowohl für die Autorinnen- und Autorenförderung, für Produktionsförderung als auch für spezielle Projekte im Bereich Literatur. Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit der Sparte Literatur verbunden sind. Je ein Vertreter/eine Vertreterin des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind Urs Heinz Aerni, Peter Graf, Dr. Jürg Seiberth, Manuela Waeber, Ebru Witteck sowie Anne Schöfer (Vertreterin Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft) und Regula Düggelin (Vertreterin Präsidialdepartement Basel-Stadt). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.  Die anzuwendenden Förderkriterien werden im Fördermodell wie folgt formuliert: Originarität der Texte und Projekte, sprachliche, stilistische und strukturelle Qualität, inhaltliche Relevanz, Professionalität, künstlerische Glaubwürdigkeit und Öffentlichkeitsrelevanz. Bei der Produktionsförderung sind zusätzlich Wirtschaftlichkeit sowie Angaben zum Produktions- und Vertriebsplan ausschlaggebende Beurteilungsfaktoren.

 Der nächste Eingabetermin für Gesuche im Bereich Literatur ist der 15. Dezember 2014. Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte sind publiziert unter www.kultur.bs.ch/kulturprojekte/literatur. Für weitergehende Fragen können sich Interessierte telefonisch an die Projektbeauftragten der Abteilung Kultur Basel-Stadt wenden.


contact: Rolf Moser, Tel. 061 267 56 86 Leiter Bewirtschaftung Sportamt Basel-Stadt

lead_de: Die Badesaison 2014 muss infolge des schlechten Wetters während den Sommermonaten als unbefriedigend bezeichnet werden. Insgesamt besuchten 304‘212 Badegäste die Gartenbäder Bachgraben, Eglisee und St. Jakob. Mit annährend 18‘000 Eintritten waren die Gartenbäder am Pfingstmontag am besten besucht.

title_de: Bilanz Gartenbadsaison 2014

content_de:
Die Gartenbadsaison dauerte vom 3. Mai bis zum 14. September 2014. Das Gartenbad Eglisee schloss aufgrund der anstehenden Sanierungsarbeiten auf der Kunsteisbahn Eglisee bereits zwei Wochen früher. Das beheizte Sportbad St. Jakob öffnete am 19. April 2014 und schloss am 5. Oktober 2014. Nach einem guten Saisonstart im Frühling, der vor allem am Pfingstwochenende überdurchschnittlich viele Leute in die Gartenbäder lockte, folgte ein durchwegs schlechter Sommer mit unterdurchschnittlichen Eintrittszahlen.

 Bis Ende Juni konnten die Gartenbäder bereits über 155‘000 Eintritte verbuchen. Besonders gut besucht wurden die Gartenbäder in der Kalenderwoche 24 (9. bis 15. Juni  2014) mit 55‘191 Besucherinnen und Besucher. Die höchste Besucherfrequenz wurde dabei am Pfingstmontag, 9. Juni 2014, erreicht. An diesem heissen Feiertag vergnügten sich 17‘919 Badefreudige in den drei kantonalen Freibädern. Die 304‘212 Badegäste bedeuten gegenüber 2013 eine Reduktion von 30%. In den bis in das Jahre 1955 zurückgehenden Statistiken nimmt das Jahr 2014 den letzten Platz ein.

 Am meisten frequentiert wurde das Gartenbad St. Jakob mit 144‘107 Badegästen, gefolgt von den Gartenbädern Bachgraben (92‘924) und Eglisee (67‘181). Während der gesamten Badesaison mussten neun Hausverbote ausgesprochen werden.

 Die nächste Badesaison beginnt anfangs Mai 2015.


contact: Niklaus Hofmann, Tel. +41 61 267 93 50 Leiter Allmendverwaltung, Tiefbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Ab 2015 stehen auf öffentlichem Grund in Basel – vor allem an Spritzschutzwänden und auf Verteilkästen – insgesamt 2600 A2-Flächen für Kulturplakatierung zur Verfügung, 700 mehr als bis anhin. Diese Flächen werden weiterhin von zwei Kleinplakatierungsfirmen bewirtschaftet werden.

title_de: Mehr Flächen für kulturelle Kleinplakate ab 2015

content_de:
Seit einigen Jahren fordern einerseits verschiedene Kulturbetriebe mehr Kleinplakatflächen, andererseits hat der Regierungsrat am 25. März 2014 festgelegt, dass eine stadtverträgliche Anzahl Plakatierungsflächen neu geschaffen werden soll. Durch die ebenfalls beschlossene Zusammenfassung des Geschäftsfeldes «Kleinplakatierung» bei der Allmendverwaltung wurde nun erreicht, dass ab 2015 im öffentlichen Raum neu insgesamt über 2600 A2-Flächen zur Verfügung stehen werden. Rund 36% der Flächen befinden sich an Spritzschutzwänden, 40% an Verteilkästen, 14% an den städtischen Kleinplakatsäulen und 10% an Kästen von Kommunikationsfirmen. Heute werden rund 1900 A2-Flächen bespielt, rund 700 Flächen werden ab 2015 zusätzlich für die breite Kulturplakatierung geschaffen.

 Noch vor knapp einem Jahr war die Verwaltung von rund 1300 legalen A2-Flächen für Kulturplakatierung im öffentlichen Raum ausgegangen. Die neu einheitliche Zuständigkeit für die Kleinplakatierung im öffentlichen Raum machte es möglich, dass heute verlässliche Zahlenwerte vorliegen. Mit den nun in Umsetzung begriffenen Massnahmen wird einerseits der Benchmark mit Zürich übertroffen und darüber hinaus wird der Forderung seitens der Kulturbetriebe nach mehr Plakatflächen Rechnung getragen, wenn diese Flächen auch nicht alle in der Innenstadt geschaffen werden können.

 Die Flächen werden gemäss einem früheren Beschluss des Regierungsrats von den beiden Kulturplakatierungsfirmen S.E.A. Kulturservice und Kulturbox GmbH bewirtschaftet. Die angebotenen Netze der beiden Firmen bleiben unterschiedlich, bis mit der Neuvergabe der Konzession für die Plakatierung im öffentlichen Raum im Jahr 2018 ein Ausgleich von Innenstadtflächen und eher peripheren Flächen geschaffen werden kann. Beide Unternehmen werden neu jedoch dieselbe Anzahl an A2-Flächen auf öffentlichem Grund bewirtschaften. Unabhängig von der Verteilung der Flächen werden beide Kleinplakatierungsunternehmen von rund 700 zusätzlichen A2-Flächen auf Allmend, die teilweise auch an sehr attraktiven Lagen liegen, profitieren.

 Seitens der Verwaltung werden auch in Zukunft weitere zusätzliche Werbeflächen angeboten, sofern diese stadtverträglich sind oder gar zu einer Aufwertung eines Ortes führen, so zum Beispiel in Unterführungen. Neue Flächen werden gleichmässig zwischen beiden Kleinplakatierungsfirmen aufgeteilt werden.


contact: Simon Thiriet, Tel. +41 61 267 42 49 Leiter Kommunikation Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt ist Tagungsort der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK). Auf der Geschäftsliste stehen u.a. Themen wie der Fremdsprachenunterricht in der obligatorischen Schule, die künftige Hochschulkoordination zusammen mit dem Bund oder die Festlegung von Tarifen im Rahmen der interkantonalen Finanzierungs- und Freizügigkeitsvereinbarungen. Im Rahmen der zweitägigen Tagung wird es am Freitagmorgen einen Medienanlass geben.

title_de: Jahresversammlung der EDK findet am 30. und 31. Oktober in Basel statt

content_de:
Es ist Tradition, dass die EDK ihre Jahresversammlung immer in einem anderen Kanton durchführt. In diesem Jahr ist der Kanton Basel-Stadt Gastgeber, der mit Regierungsrat  Dr. Christoph Eymann auch gleich den aktuellen EDK-Präsidenten stellt.

 Erwartet werden in der Messe Basel die Erziehungsdirektorinnen und Erziehungsdirektoren der 26 Kantone und der Vorsteher des Ressort Bildung des Fürstentum Liechtenstein, Vertretungen des Bundes, Direktoren von Schweizerischen Bildungsinstitutionen und weitere Gäste. Bundesrat Alain Berset, Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) und Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) werden zeitweise an den Beratungen teilnehmen.

 Über die Ergebnisse der Jahresversammlung informiert die EDK an einem Point de presse am 31. Oktober 2014 in Basel (Thema: Sprachenunterricht).

 Die Einladung zum Point de presse erfolgt im Verlauf der Woche ab Pressedienst der EDK.


contact: Oberstleutnant Rolf MeierKommandant Stv., Kantonspolizei Basel-StadtTelefon 061 267 73 07

lead_de: Daniela Montinari übernimmt per 1. Januar 2015 im Rang eines Leutnants die Leitung der Abteilung Ausbildung und Rekrutierung in der Kantonspolizei Basel-Stadt. Die 35-Jährige Psychologietrainerin und Polizistin arbeitet zurzeit in der Abteilung Human Resources/Polizeipsychologische Beratung der Polizei Basel-Landschaft. Sie folgt auf Simon Spörri, der künftig die Abteilung Sicherheitspolizei leitet.

title_de: Neue Leiterin Ausbildung und Rekrutierung bei der Kantonspolizei

content_de: Daniela Montinari absolvierte 2003/2004 die Polizeischule und arbeitete danach in den Abteilungen Sicherheit und Ordnung sowie Kriminalitätsbekämpfung/Drogenfahndung der Polizei Basel-Landschaft. 2009 bis 2011 bildete sie sich berufsbegleitend zur Psychologietrainerin aus. An der Fachhochschule Nordwestschweiz schloss sie im März 2014 den CAS Angewandte Psychologie für die HR-Praxis (Personalauswahl und Personalentwicklung) ab und studiert seither im CAS-Studiengang Arbeits- und Organisationspsychologie. Sie unterrichtet Psychologie an der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH).


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat…

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
den Kaufvertrag zwischen der  F. Hoffmann-La Roche AG und der Einwohnergemeinde der Stadt Basel betreffend dem Verkauf der Liegenschaftsparzelle Zum Bischofstein 2,4,10 in Basel genehmigt. Die Roche plant auf ihrem Nordareal die angrenzenden alten Werkstattgebäude abzubrechen und durch mehrere Neubauten zu ersetzen. (Auskunft: Dr. Barbara Neidhart, Leiterin Marketing und Kommunikation, Immobilien Basel-Stadt, Finanzdepartement, Tel. 061 267 46 27).

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für die Kulturpauschale von jährlich 300‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Durch die Kulturpauschale werden Kunst- und Kulturprojekte von professionellen Kunstschaffenden gefördert, die durch ihren Aufführungsort und/oder durch ihre Akteurinnen und Akteure in einem direkten Bezug zur Region Basel stehen. Die Förderung durch die Kulturpauschale ergänzt die spartenbezogene Projektförderung um wichtige, eigenständige Bereiche. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Regula Düggelin, Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 66 18)

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für den gemeinsamen Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft von jährlich 110‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Dies entspricht einer Erhöhung um jährlich 30‘000 Franken und wird mit den steigenden Gesuchszahlen und der zunehmend hohen Qualität der eingereichten Manuskripte begründet. Die Zielsetzung des Literaturkredits besteht darin, die Basler Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie lokale Verlage zu fördern, das Interesse der Öffentlichkeit an der Literatur zu fördern und die Bevölkerung mit Basels literarischem Schaffen vertraut zu machen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Regula Düggelin, Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 66 18)

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für den Kunstkredit von jährlich 520‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Die Förderung des nicht institutionalisierten Kunstschaffens in der Region Basel sowie Bestand, Pflege und Leihverkehr der kantonalen Kunstsammlung sollen auch in Zukunft durch Staatsbeiträge unterstützt werden. Die Werke der Sammlung des Kunstkredits stehen den staatlichen Institutionen als Leihgaben zur Verfügung. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit Basel-Stadt, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 40 22)

das Budget 2015 der Swisslos-Sportfonds-Kommission genehmigt. Es geht von einem Aufwand von 2‘700‘500 Franken und einem Ertrag in gleicher Höhe  aus. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 57 39)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgeschlagenen Anpassungen der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) begrüsst. Es handelt sich mehrheitlich um prozedurale Änderungen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Marco Mighali, Rechtsabteilung, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 71 03)


contact: Barbara Auer, Tel. +41 61 267 40 39 Bereichsleiterin Verkehrsinfrastruktur, Amt für Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung den Teilrichtplan Velo erlassen. Damit verfolgt er den Ansatz einer stadtgerechten und umweltfreundlichen Mobilität weiter. Der aktualisierte Teilrichtplan Velo bildet eine wichtige Grundlage zur Entwicklung einer velofreundlichen Infrastruktur und legt die notwendigen Vorgaben für die Planungen der Verwaltung fest.

title_de: Neuer Teilrichtplan Velo tritt in Kraft

content_de:
Der heute vom Regierungsrat erlassene Teilrichtplan Velo ersetzt den bestehenden Teilplan Velo/Mofa aus dem Jahr 1981. Er legt das kantonale Veloroutennetz sowie mögliche Standorte grosser Veloabstellanlagen in einer Karte fest und zeigt den Planungsstand von Netzergänzungen auf. Der neue Teilrichtplan ist für die Behörden des Kantons Basel-Stadt verbindlich. Für den Bund und die Nachbarkantone wird er verbindlich, sobald er vom Bundesrat genehmigt ist.

 Der Regierungsrat will mit dem aktualisierten Teilrichtplan Velo eine stadtgerechte und umweltfreundliche Mobilität fördern. Der Teilrichtplan ist eine wichtige Grundlage für velofreundliche Infrastruktur: Der Bericht zum Teilrichtplan enthält Qualitätsanforderungen an die Infrastruktur und legt die Vorgaben für die weiteren Planung verbindlich fest. Der neue Teilrichtplan Velo trägt den sich ändernden Bedürfnissen des Veloverkehrs Rechnung. Zudem berücksichtigt er neue rechtliche und planerische Rahmenbedingungen sowie politische Forderungen des Grossen Rates. Er ist auf den kantonalen Richtplan Basel-Stadt abgestimmt, dessen Aktualisierung der Regierungsrat im Juni dieses Jahres erlassen hat.

 Die Überarbeitung des Teilrichtplans Velo stiess in der öffentlichen Vernehmlassung 2013 auf reges Interesse. Vor allem die Aufteilung in zwei unterschiedliche Velonetze – ein Basisroutennetz und ein Pendlernetz – ist in der Vernehmlassung auf breite Zustimmung gestossen. Mit dieser Unterscheidung wird erstmals auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der verschiedenen Gruppen von Velofahrenden (Pendler, Schüler, Touristen etc.) eingegangen: Pendlerrouten dienen als möglichst rasche, direkte Verbindung von A nach B, während das Basisnetz auch auf Velofahrende mit einem erhöhten Sicherheitsbedürfnis ausgelegt ist. Zudem wurden in den Stellungnahmen eine klare Priorisierung des Veloverkehrs und eine rasche Umsetzung des Veloroutennetzes gefordert. Diese Anliegen hat der Regierungsrat in seinen Beschlüssen zum Teilrichtplan Velo aufgenommen. Er bekräftigt die Priorisierung des Veloverkehrs gegenüber dem motorisierten Individualverkehr gemäss Umweltschutzgesetz Basel-Stadt und unterstützt die rasche Umsetzung wichtiger Massnahmen aus dem Teilrichtplan Velo, die nachweislich einen grossen Nutzen bringen bzw. ein gutes Nutzen-/Kosten-Verhältnis aufweisen.

 Mit dem Teilrichtplans Velo hat der Regierungsrat auch über die Beantwortung von vier Anzügen aus dem Grossen Rat entschieden. Darunter der Anzug Vitelli und Konsorten, in dem der Regierungsrat gebeten wird zu prüfen, ob ein öffentliches Veloverleihsystem eingerichtet werden kann. Der Regierungsrat sieht aufgrund des hohen Velobesitzanteils der Basler Bevölkerung – von einem touristischen Zweck abgesehen – keinen grossen Nutzen in einem automatisierten Veloverleihsystem und verzichtet deshalb darauf.

 Der Teilrichtplan Velo sowie der Bericht zur öffentlichen Vernehmlassung sind ab Anfang November unter www.mobilitaet.bs.ch abrufbar und zu Bürozeiten im Sekretariat des Amts für Mobilität einzusehen.


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Tel. +41 61 267 85 40 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt Hansjürg Dolder, Tel +41 61 267 87 50 Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Die Annahme der Ecopop-Initiative hätte schwerwiegendste Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort Basel. Mit ihrer starren Obergrenze für die Zuwanderung würde es in Basel-Stadt domizilierten privaten sowie öffentlichen Unternehmen und Betrieben weitgehend verunmöglicht, die erforderlichen Arbeitskräfte zu rekrutieren.

title_de: Der Regierungsrat lehnt die Ecopop-Initiative ab

content_de:
Die Volksinitiative, über die am 30. November abgestimmt wird, verlangt eine fixe Obergrenze für die Zuwanderung. Die ständige Wohnbevölkerung in der Schweiz dürfte künftig infolge Zuwanderung um nicht mehr als 0,2 Prozent pro Jahr wachsen. Bei einer Annahme der Ecopop-Initiative besteht die Gefahr, dass sowohl die KMU-Betriebe als auch die in Basel-Stadt tätigen internationalen Firmen die nötigen Fachkräfte nicht mehr rekrutieren können. Dadurch würde der Wirtschaftsstandort Basel-Stadt nicht nur geschwächt, sondern massiv gefährdet. Verlagerungen von Tätigkeiten ins Ausland wären die naheliegendste Konsequenz, vor allem für international agierende Firmen. Die Wertschöpfung würde nicht mehr in der Schweiz erfolgen, was nicht nur zu einem Verlust an Arbeitsplätzen, sondern auch zu Steuerausfällen führen würde.

 Bereits die Umsetzung der am 9. Februar angenommenen Masseneinwanderungsinitiative wird zu Problemen in der Region führen, namentlich wenn es nicht gelingt, für die rund 34'000 Grenzgängerinnen und Grenzgänger in Basel eine angepasste Lösung zu finden. Der Regierungsrat setzt sich weiterhin für eine wirtschaftsverträgliche Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative ein. Die Annahme der Ecopop-initiative würde diese Bemühungen zunichtemachen und überdies das Abkommen über die Personenfreizügigkeit mit der EU wohl definitiv in Frage stellen. Eine Kündigung des Abkommens hätte zur Folge, dass sechs Monate später auch die anderen sechs Abkommen ausser Kraft gesetzt würden. Dies würde der Schweiz und damit auch dem Wirtschaftsstandort Basel erheblichen Schaden zufügen. Die EU ist nach wie vor der wichtigste Handelspartner der Schweiz.

 Aus all diesen Gründen lehnt der Regierungsrat die Ecopop-Initiative mit aller Entschiedenheit ab und empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, es ihm gleich zu tun.


contact: Petra Huser, Telefon: +41 (0)61 267 44 68 Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung Nicole von Jacobs, Telefon: +41 (0)61 267 44 54 Leiterin Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung http://www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel/willkommen-basel.html

lead_de: «Willkommen in Basel» und «Welcome on Board» für Neuzugezogene -- Der Kanton Basel-Stadt begrüsst heute Dienstag 28. Oktober 2014 auf Deutsch seine Neuzugezogenen Bewohnerinnen und Bewohner am bewährten Begrüssungsanlass im Museum Kleines Klingental und mit einem Informationsanlass auf dem Schiff. Die Neuzugezogenen werden vom Grossratspräsidenten Christian Egeler um 19 h im Museum Kleines Klingental willkommen geheissen. Im Anschluss an den offiziellen Anlass findet ab 20 h eine Informationsschiffsrundfahrt statt.

title_de: Basel sagt: „Grüezi!“

content_de:
Der erste Programmteil «Willkommen in Basel» im Museum Kleines Klingental vermittelt Wissen rund um den neuen Wohn– und Lebensort. Um 19 h begrüsst der Grossratspräsident Christian Egeler die Neuzugezogenen. Anschliessend informieren Fachpersonen aus der Verwaltung über Anmeldeverfahren, Arbeitsvertragsrecht, Sozialversicherungen sowie Steuer- und Schulsystem. Abrundend berichtet Thomas Kessler, Leiter der Kantons- und Stadtentwicklung vom Leben in Basel.

 Die Schiffsfahrt auf dem Rhein bietet den Neuzugezogenen ein vielseitiges Programm, welches ihnen den Einstieg in das Leben in Basel erleichtert. «Welcome on Board» ermöglicht es, bei einem Apéro und Musik miteinander ins Gespräch zu kommen und erste Freundschaften zu schliessen. Dabei spielt weder die Nation noch die religiöse Zugehörigkeit eine Rolle. «Wir freuen uns besonders, dass so viele freiwillige, ehrenamtlich engagierte Personen sowie private Sponsoren ein grosses Interesse daran haben an diesem Anlass mitzuwirken», sagt Nicole von Jacobs, kantonale Integrationsdelegierte der Kantons- und Stadtentwicklung, «Das zeigt uns den grossen Bedarf an Informations- und Begegnungsmöglichkeiten zwischen Ansässigen und Neuzugezogenen.»

 Ein umfangreicher Informationsmarkt bietet unseren neuen Bewohnerinnen und Bewohnern übersichtliches Material zu unterschiedlichen Themen wie Schulen, Freizeitangebote, Sprachkurse oder kantonale und private Anlaufstellen für die Migrationsbevölkerung. Neuzugezogene können sich mit Fragen direkt an die Behördenvertreterinnen und –vertreter wenden. Als weitere Partner sind die Fachleute der GGG Ausländerberatung, der Benevol Freiwilligenarbeit sowie der nationenübergreifenden Migrantennetzwerke «ASK», «BaselConnect» und «Centerpoint» vor Ort.

 Der Basler Regierungsrat bekennt sich bereits seit 1999 zu einer offenen Willkommenkultur und begrüsst mehrmals jährlich Neuzuziehende im Rahmen informativer Begrüssungsveranstaltungen. Der Kanton hat mit diesem Willkommensgedanken eine Pionierrolle übernommen und optimiert das bestehende Konzept immer weiter. Die erfolgreichen Begrüssungsveranstaltungen «Willkommen in Basel» finden in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch statt.

Hinweise

Jede Begrüssungsveranstaltung ist kombiniert mit einem Stadtrundgang für Neuzugezogene, der jeweils am Samstag nach der Begrüssung stattfindet und den Teilnehmenden einen ersten Überblick zu den alltäglichen Herausforderungen vermittelt. Weitere Informationen http://www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel.html  Neben der Begrüssung für Neuzugezogene im Rathaus durch den Regierungsrat hat die Kantons- und Stadtentwicklung auch die Reihe «Willkommen im Quartier» lanciert. Diese werden in Zusammenarbeit mit den lokalen Quartierorganisationen regelmässig in den verschiedenen Quartieren durchgeführt. Weitere Informationen unter www.quartierarbeit.bs.ch


contact: Oberst Dominik WalliserKommandant Rettung Basel-StadtTelefon 061 316 72 04

lead_de: Der künftige baselstädtische Feuerwehr-Inspektor heisst Daniel Weisskopf. Der 36-jährige Berufsfeuerwehrmann und Betriebsökonom FH übernimmt diese Funktion per 1. Februar 2015 von Werner Dietz, der im Verlauf des Jahres pensioniert wird. Der Feuerwehr-Inspektor im Rang eines Oberstleutnants der Rettung Basel-Stadt übt unter anderem die fachliche Aufsicht über die Feuerwehren aus, koordiniert deren Belange, überprüft deren Einsatzbereitschaft, ist für die kantonale Feuerwehrausbildung zuständig und plant das Kurswesen.

title_de: Daniel Weisskopf wird neuer Feuerwehr-Inspektor

content_de:
Daniel Weisskopf leitet seit 2008 als Offizier die Einsatzplanung der Industriefeuerwehr Regio Basel AG (ehemals Johnson Controls). Er verfügt als Berufsfeuerwehrmann, Feuerwehr-Instruktor und Mitglied der Milizfeuerwehr seines Wohnortes Pratteln über breite Erfahrungen im Feuerwehrwesen. Zudem verfügt er über Ausbildungen zum Brandschutzfachmann, zum Einsatzleiter bei Grossereignissen sowie in Notfall- und Krisenmanagement. Weisskopf ist verheiratet und Vater zweier Kinder.

Wie sein Vorgänger wird Daniel Weisskopf dem Ressort Einsatzkoordination/Feuerwehrinspektorat der Rettung Basel-Stadt vorstehen. Die Einsatzkoordination verantwortet die Erarbeitung von Einsatzkonzepten unter Einbezug der Partner sowie einsatzbezogene, abteilungsübergreifende Projekte. Das Ressort ist Ansprechpartner und Koordinator für planbare Einsätze.


contact: Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47KriminalkommissärChef Medien und Information

lead_de: Zeugenaufruf

title_de: Versuchter Raub auf Post Riehen

content_de:
Am 27.10.2014, kurz vor 1530 Uhr, kam es in Riehen an der Bahnhofstrasse zu einem versuchten Raubüberfall auf die Post. Ein Mann wurde leicht verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei vermummte und bewaffnete Männer die Post betraten. Während einer der Täter sich im Schalterraum aufhielt, bedrohte der andere eine Frau, welche sich mit ihrem Kind vor einem Schalter befand sowie die Postangestellten. Er forderte diese auf, bereitgestellte Taschen mit Geld zu füllen. Ein Postkunde stellte fest, dass es sich bei der Waffe des anderen Täters vermutlich um eine Imitationswaffe handelt und griff ihn an. Bei dem Gerangel stürzte der Kunde zu Boden und verletzte sich leicht. Daraufhin flüchteten die beiden Täter ohne Beute in unbekannte Richtung. Trotz einer sofortigen Fahndung gelang ihnen die Flucht.

Während des Überfalls befanden sich mehrere Personen in der Post. Einige Kunden und Angestellte mussten durch die Psychosozialen Dienste der Kantonspolizei betreut werden.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, ca. 180 cm gross, schlank, helle Hautfarbe, trug schwarze Kapuzenjacke mit Reisverschluss und Tatoo-Aufdruck auf der Rückseite (Art Hirschgeweih) sowie einem schwarzen Halstuch mit Muster, sprach Schweizerdeutsch mit so genanntem Balkanslang.

2. Unbekannter, 180-185 cm gross, trug schwarze Hose, sprach Schweizerdeutsch.

Mehrere Kunden verliessen noch vor Eintreffen der Polizei die Post. Diese sowie Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


title_de: Raub

content_de:
In der Nacht vom 25. auf den 26.10.2014, zwischen 2300 bis 0600 Uhr, wurde ein 30- jähriger Mann im Erbeergraben Opfer eines Raubes. Dabei wurde er verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich das Opfer zuvor in verschiedenen Lokalen aufgehalten hatte und anschliessend nach Hause gehen wollte. Als der 30-Jährige sein Fahrzeug, welches im Erbeergraben parkiert war, aufschliessen wollte, wurde er von hinten gestossen und anschliessend von zwei Unbekannten mit Faustschlägen ins Gesicht traktiert. Daraufhin fiel er zu Boden und war vorübergehend bewusstlos. In der Folge raubten ihm die Täter mehrere Hundert Franken sowie sein Smartphone. Der 30-Jährige musste ambulante medizinische Hilfe in Anspruch nehmen und erstattete im Verlauf des Tages Anzeige.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, ca. 35 Jahre alt, ca. 190 cm gross, ca. 100 kg schwer, korpulente Statur, dunkle Hautfarbe, kurze schwarze Haare, kurz geschnittener Vollbart, trug dunkle Lederjacke, sprach  Französisch.

2. Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, 185 cm gross, ca. 80 kg schwer, dunkle Hautfarbe, kurze schwarze Haare, glatt rasiert, trug dunklen Mantel bzw. Jacke, sprach Französisch.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich bei den Tätern um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


contact: Lena Albrecht, Tel. +41(0)79 645 17 40 Leiterin Orgeldienst Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Für die Zeit um Allerheiligen, wenn traditionsgemäss der Verstorbenen gedacht wird, werden auch die Friedhöfe vermehrt aufgesucht. Die Abteilung Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel schenkt den beiden Feiertagen Allerheiligen und Allerseelen besondere Aufmerksamkeit und lädt zu einem ausserordentlichen Konzert ein. Zwei Musiker spielen am 2. November 2014 um 16.00 Uhr „Spiel mir das Lied vom Leben“ und erfüllen die Kapelle 1 auf dem Friedhof am Hörnli mit Orgel- und Cembaloklängen.

title_de: 2. November 2014: Konzert an Allerseelen auf dem Friedhof am Hörnli

content_de:
Bereits zum zweiten Mal veranstaltet die Abteilung Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel ein Konzert mit dem Titel «Spiel mir das Lied vom Leben». Der im letzten Jahr erstmals erfolgte Anlass war gut besucht. Die durchwegs positiven Rückmeldungen ermutigen die Organisatoren, ein Konzert im ähnlichen Stil durchzuführen.

 Normalerweise werden auf dem Friedhof am Hörnli Trauerfeiern musikalisch begleitet und der Ort wird mit Vergänglichkeit assoziiert. Um den Angehörigen an Allerheiligen und Allerseelen Mut zuzusprechen, richtet die Abteilung Bestattungswesen mit diesem Konzert den Fokus auf die Unvergänglichkeit. «Spiel mir das Lied vom Leben» ist eine Ode an das Leben.

 Zu Allerseelen am 2. November 2014 sind Friedhofbesucher eingeladen, um 16.00 Uhr in der Kapelle 1 den etwas andersartigen Orgel- und Cembaloklängen zu lauschen. Die beiden Musiker Alexander Schmid und Louis van Niekerk des Orgeldienstes des Friedhofs am Hörnli spielen mit vier Händen an zwei Instrumenten gleichzeitig. Der Eintritt ist frei.

 Konzertbesucher sind gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Auf dem Friedhof fährt der Friedhofbus direkt zum Veranstaltungsort. Der Bus ist behindertengerecht eingerichtet.

Hinweise

Das Foto zeigt den Organisten Louis van Niekerk beim Orgelspiel in der Kapelle 1 auf dem Friedhof am Hörnli.


lead_de: Am 25.10.2014, kurz nach 0330 Uhr, wurde in der Steinenvorstadt eine 23-jährige Frau Opfer eines Raubes.

title_de: Festnahme nach Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Frau vor einem Lokal in der Steinenvorstadt-Passage aufhielt, als sie plötzlich bemerkte, wie ihr ein Unbekannter das Smartphone aus der Hosentasche stahl. Als sie den Mann anschrie und ihn aufforderte, ihr das Gerät wieder zurückzugeben, stiess sie dieser zurück und flüchtete, verfolgt von einem Security-Mitarbeiter des Lokals, in Richtung Birsigparkplatz. Auf dem Weg dorthin warf er das Smartphone sowie eine kleine Menge Drogen weg. Der mutmassliche Täter konnte kurze Zeit später vom Security-Mitarbeiter festgehalten und der Polizei übergeben werden.

Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 37-jährigen Mann aus Gambia.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


lead_de: Den Mitgliedern des Personalausschusses der Sanität Basel ist es ein grosses Anliegen, zu den negativen Beiträgen über die Sanität in den Medien Stellung zu nehmen. Wir distanzieren uns in aller Deutlichkeit von anonymen Mitteilungen, die auf Umwegen zur Presse gelangen. In den Berichten ist die Rede von mieser Stimmung, Personalengpässen, Frustration, angeschlagenem Ruf etc. etc.

title_de: Medienmitteilung des Personalausschusses der Sanität Basel zu den Berichten über die Sanität Basel in den Medien

content_de:
Rückblick: Anfang 2012 hat der Personalausschuss in einer Petition an den damaligen Regierungsrat auf Missstände wie Personalmangel, Führungsprobleme und schlechtes Arbeitsklima hingewiesen. Darauf wurde ein sogenannter Personal- und Organisationsentwicklungs-Prozess (POE) eingeleitet, welcher die Probleme erfasste. Daraus wurden Massnahmen definiert. Dies beinhaltet z. B. Personalbedarf, Dienstplanung, Aus- und Weiterbildung, Wertschätzung der Mitarbeitenden etc. Mit dem neuen Abteilungsleiter Martin Gabi, der Anfang 2014 seine Arbeit aufnahm, wurden diese Massnahmen umgesetzt oder sind noch in Bearbeitung. Beispiele sind der Abbau von Überstunden, die zusätzliche Einstellung von Auszubildenden, die Schaffung von 4 zusätzlichen Stellen usw. Die medizinischen Kompetenzen sollen 2015 erweitert werden um damit die Qualität der Versorgung der Patienten zu verbessern. Die Mitarbeitenden und der Personalausschuss sind in einige dieser Prozesse einbezogen und ein regelmässiger Austausch mit der Abteilungsleitung findet statt.

Der grösste Brocken bei den Massnahmen ist sicher der Personalbestand. Die zusätzlich bewilligten Stellen konnten aber teilweise aus Gründen des massiv ausgetrockneten Arbeitsmarkts nicht besetzt werden. Die negativen Schlagzeilen aus den Medien sind dabei wenig hilfreich und könnten mögliche Bewerber abschrecken.

Ganz klar kann gesagt werden, dass ein Kulturwandel in der Sanität stattgefunden hat. Mit dem Abteilungsleiter herrscht eine offene und gute Kommunikation und an Problemlösungen wird zusammen mit dem Personalausschusses gearbeitet. Dass Probleme noch offen sind, ist unbestritten. Unser Ziel ist es, an diesen gemeinsam zu arbeiten und so die Situation in der Sanität Basel nachhaltig zu verbessern.


contact: Martin GabiLeiter Sanität BaselTel. 061 268 12 40David FreyGeneralsekretär und Leiter KommunikationTel. 061 267 79 03

lead_de: Das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt nimmt die in den vergangenen Tagen laut gewordenen Vorwürfe sowie die teilweise anonym vorgebrachte Kritik über die Arbeitsbedingungen bei der Sanität Basel mit Bedauern zur Kenntnis. Sie torpedieren wider besseren Wissens die im vergangenen Jahr bei der Sanität eingeschlagenen Lösungswege und den Stimmungswandel der vergangenen Monate. Sie verunsichern die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die den Lösungsprozess konstruktiv mittragen und mitgestalten.

title_de: Justiz- und Sicherheitsdepartement bedauert die Torpedierung der konstruktiven Lösungsprozesse und des Stimmungswandels der vergangenen Monate bei der Sanität Basel

content_de:
Während der vergangenen Tage haben einzelne Medien – zum Teil aufgrund anonym gebliebener Quellen – falsche und irreführende Vorwürfe zur Situation der Sanität Basel kolportiert. Das Justiz- und Sicherheitsdepartement hat im vergangenen Jahr nicht nur wiederholt seine Bereitschaft an einem sozialpartnerschaftlichen Vorgehen bei der Benennung und Lösung von vorhandenen Problemen bewiesen, sondern auch eine Reihe von Massnahmen für den Wandel getroffen und kommuniziert (Medienmitteilung «Sanität Basel: Personelle Massnahmen als Basis für Kulturwandel» vom 30. Juli 2013).

Sanität Basel auf richtigem Weg

So ist die Sanität Basel nach den zahlreichen Massnahmen, die das Departement vor allem im vergangenen Jahr angestossen und mehrheitlich abgeschlossen hat, auf dem richtigen Weg. Zahlreiche Rückmeldungen aus der Mannschaft bestätigen diesen Trend immer wieder. Zu den ergriffenen Massnahmen zählt neben personellen und weiteren Änderungen – unter anderem eine neue Leitung der Sanität – auch die Aufstockung um vier Stellen.

Weder die Departementsspitze noch die Bereichsleitung haben je bestritten, dass gleichzeitig noch nicht alle Baustellen abgeschlossen worden sind. Unter Einbezug des Personalausschusses arbeitet die Leitung von Sanität und Rettung konsequent an den entsprechenden Lösungen. Neben Themen wie etwa der medizinischen Kompetenzen steht Folgendes im Fokus:

Per ersten Dezember 2014 werden bei der Sanität Basel acht der 75 Stellen vakant sein, was ein Abbild des schweizweit ausgetrockneten Arbeitsmarktes ist. Die Sanität hat deshalb unter anderem unsere Ausbildungskapazitäten erhöht und beschäftigen seit 2014 insgesamt 15 Auszubildende – so viele wie noch nie. Die Vakanzen sind im Übrigen nicht statisch, sondern neben Abgängen gibt es in jedem Kalenderjahr auch Neueintritte. In diesem Jahr sind bisher vier neue Mitarbeiter mit einem Vollzeitpensum und fünf mit einem Teilzeitpensum eingestellt worden.

Durch den Zusammenarbeitsvertrag mit der Adecco stehen immer so viele Leute im Einsatz, wie es die Einsatzplanung vorsieht. Sie überbrücken Vakanzen, krankheits-, unfall- oder schwangerschaftsbedingte Ausfälle oder Mutterschaftsurlaube. Dank dieser Massnahme konnten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanität Basel entlastet und die rückständigen Zeitguthaben (Ende 2012: durchschnittlich 27,7 Tage pro Person/Ende 2013: durchschnittlich 17,1 Tage pro Person/Erwartung Ende Dezember 2014: durchschnittlich 13 Tage pro Person) laufend reduziert werden. Die Erholungszeiten werden gemäss Anstellungsbedingungen eingehalten. Die temporären Fachkräfte verfügen über die gleiche Berufsausbildung wie die Festangestellten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanität Basel werden auf ihre medizinischen Kompetenzen periodisch geprüft, ebenso die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Adecco. Die Besatzung eines Rettungswagens besteht jeweils aus zwei Rettungssanitäterinnen oder -sanitätern. Eine dieser Personen ist immer festangestellt. Von den beiden Besatzungsmitgliedern übernimmt eines die Rolle der Fahrerin oder des Fahrers. Bei gemischten Teams (festangestellt und temporär) übernimmt die oder der ortskundige Festangestellte das Führen des Fahrzeuges.

Unabhängig davon sind die Verantwortlichen der Sanität daran, den Einsatzplan zu überprüfen – namentlich, was den Einsatz von Personal und Fahrzeugen im Tages- und Wochenverlauf anbelangt. Sollten sie zum Schluss kommen, dass Anpassungen angezeigt sind, werden sie diese entsprechend umsetzen.

Wiederum unabhängig davon wird die Sanität Basel immer auf die Unterstützung von Drittorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) aus Lörrach, aber auch dem Rettungsdienst des Kantonspitals Liestal oder der Firma Käch aus Dornach angewiesen sein. Im Verlauf eines Kalenderjahres betrifft dies rund 400 der insgesamt über 19'000 Einsätze (davon rund 12'000 Notfalleinsätze, der Rest sind Verlegungsfahrten), wovon rund vier bis fünf pro Monat durch das DRK (< 0,5 %). Die Sanität Basel hilft im gleichen Ausmass ihren Vertragspartnern.

Bei den deutschen Kollegen handelt es sich um gut ausgebildete Fachpersonen. Ihre Ausbildung zum so genannten Rettungsassistenten ist zwar nicht eins zu eins mit der 2008 in der Schweiz eingeführten Ausbildung zum Rettungssanitäter vergleichbar und daher auch vom Bund nicht automatisch anerkannt. Ein deutscher Rettungsassistent, der hierzulande eine Anstellung anstrebt, kann jedoch ein Anerkennungsverfahren mit Prüfung absolvieren, die übrigens von den meisten bestanden wird. Der deutsche Rettungsdienst rückt – wie auch die Sanität Basel – bei Bedarf mit einem Notarzt aus, je nach Einsatzmeldung und die medizinischen Kompetenzen der Rettungsassistenten berücksichtigend. In jedem Fall wird somit durch das DRK eine medizinische Versorgung auf dem gleich hohen Niveau wie jene der Sanität Basel geleistet.

Ein Spitzenreiter bei den Interventionszeiten

Keine Rettungsorganisation kann sich bei der Festsetzung ihres Soll-Bestandes an den absoluten Spitzenzeiten orientieren. Mit den erwähnten vier zusätzlichen Stellen und den Zusammenarbeitsverträgen ist die Sanität Basel gut gerüstet, ihre vom Gesetzgeber vorgegebenen Dienstleistungen zu erbringen. Ganz allgemein lässt sich anmerken, dass die Sanität Basel mit ihren Interventionszeiten eine der Spitzenpositionen einnimmt. Die Richtlinie des Interverbandes für Rettungswesen (IVR) gibt für das städtische Gebiet eine Hilfsfrist von 15 Minuten in neunzig Prozent der Notfalleinsätze vor. Die allermeisten Notfalleinsätze sind bei der Sanität Basel unter zehn Minuten.

Unterschritten wurde die 15-Minuten-Frist auch bei einem Einsatz, den das DRK im Auftrag der Sanität Basel am  7. Oktober geleistet hat und über den die «Basler Zeitung» aufgrund einer offensichtlich nicht zuverlässigen Quelle unbestätigt berichtet hat, das DRK sei «rund 45 Minuten später» vor Ort eingetroffen. Tatsächlich erfolgte der Notrufeingang auf der Zentrale der Sanität um  20.27 Uhr, die Zentrale des DRK wurde um  20.29 Uhr informiert und dessen Rettungswagen kam um  20.39 Uhr beim Patienten an. Es ist ferner korrekt, dass in diesem Fall nachgelagert auch ein Notarzt beigezogen worden ist – was fallweise auch bei der Sanität Basel gängige Praxis ist.

Departement geht eingeschlagene Wege konstruktiv weiter

Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sanität Basel gehen das Departement, die Bereichs- und die Abteilungsleitung die eingeschlagenen Wege weiter. Die Verantwortlichen sind dabei offen für Kritik und Anregungen; sie erachten es aber nicht als zielführend, wenn Vorwürfe von Einzelnen anonym, unsachlich oder in anderer Art destruktiv vorgebracht und ungeprüft kolportiert werden. Zumal gemäss zahlreicher Rückmeldungen solche Kritik in weiten Teilen der Mitarbeiterschaft als ungerechtfertigt und demotivierend wahrgenommen wird. Der Leiter der Sanität Basel, Martin Gabi, steht gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.


contact: Medienorientierung: Heute, Donnerstag, 23.10.14, um 13.30 Uhr, im Hochhaus 1.OG (Freilagerplatz, Tram 11, Haltestelle «Ruchfeld») Marc Keller, Tel. +41 79 833 00 21 Leiter Kommunikation

lead_de: Zum Beginn des Herbstsemesters hat die Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW auf dem Campus Dreispitz ihren Betrieb aufgenommen. Heute wird die HGK offiziell eingeweiht.

title_de: Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW auf dem Dreispitz offiziell eingeweiht

content_de:
Mit der offiziellen Einweihung der HGK ist der Zusammenzug von zehn Instituten an bislang sechs Standorten in der Nordwestschweiz an einen Standort erfolgreich vollzogen.

 Die beiden fertiggestellten Hochbauprojekte - der Umbau des ehemaligen Basler Zollfreilagers sowie der Neubau des Hochhauses um den zentralen, für das gesamte Areal wichtigen Freilagerplatz - zeichnen sich durch unterschiedliche strukturelle und räumliche Qualitäten aus, die der HGK zusammen mit den Aussenflächen die gewünschte langfristige Nutzungsflexibilität ermöglichen.

 In enger Zusammenarbeit mit der Grundeigentümerin, der ChristophMerianStiftung, wurde die HGK im bisher gewerblich genutzten Areal seit 2010 als Initialprojekt der konzeptionell bereits 2002 mit der städtebaulichen Studie «Vision Dreispitz» eingeleiteten Transformation des Dreispitz realisiert. Es wurde ein Campus für ca. 1‘000 Studierende und Dozenten geschaffen, der die Qualitäten des Ortes aufnimmt, entwickelt und mit den bestehenden Siedlungsräumen Basels und Münchensteins sowie den umliegenden Freiräumen verbindet.

 Das Gesamtprojekt der HGK im Campus Dreispitz (Neubau Hochhaus, Umbau Zollfreilager, Gestaltung Freiräume inkl. Freilagerplatz) konnte fristgerecht und innerhalb des gesetzten Kostenrahmens abgewickelt werden und wird am heutigen 23. Oktober offiziell dem Nutzer HGK FHNW übergeben.

Hinweise

Fotos siehe unter www.hochbauamt.bs.ch/projekte/abgeschlossene-projekte/hochschule-gestaltung-und-kunst-neubau.html


contact: Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 84 23, philippe.bischof@bs.ch Jeannette Voirol, Stv. Leiterin Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 84 44, jeannette.voirol@bs.ch Christoph Bürgin, Obmann Fasnachts-Comité, +41 (0)61 267 81 06 oder +41 (0)78 806 56 36 christoph.buergin@fasnachts-comite.ch

lead_de: Die Basler Fasnacht kommt auf die Liste der Schweizer Kandidaturen für eine Aufnahme als immaterielles Kulturerbe der UNESCO. Der Bundesrat hat am 22. Oktober 2014 die Vorschläge für die Kandidaturen gutgeheissen. Diese werden nun schrittweise beim UNESCO-Komitee für das immaterielle Kulturerbe eingereicht. Die erste Kandidatur ist für 2015 geplant.

title_de: Basler Fasnacht als Kandidatin für immaterielles Kulturerbe der UNESCO nominiert

content_de:
Mit dem Übereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes will die UNESCO ein Kulturerbe bewahren, das weniger mit Bauten oder Räumen zusammenhängt – im Unterschied zum Weltkulturerbe oder Weltnaturerbe – sondern mit gemeinschaftlichen Praktiken und gesellschaftlichen Interaktionen des Alltags verbunden ist. Die Liste umfasst aktuell etwa 250 Ausdrucksformen aus 100 Ländern, zum Beispiel den Tango, die tibetische Oper oder die Stickerei in Kroatien.

 Die Aufnahme der Basler Fasnacht auf die Liste der Kandidaturen ist für Basel und die Pflege seiner Tradition eine sehr schöne Wertschätzung. Eine Aufnahme als immaterielles Kulturerbe der UNESCO würde dazu beitragen, die Sichtbarkeit der Basler Fasnacht im Ausland zu verfestigen und die Vielfalt des Weltkulturerbes mit zu unterstreichen.

 Die Basler Fasnacht  ist eine der wenigen Traditionen, die es aus dem urbanen Raum auf die Liste geschafft haben. Sie durchdringt viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens in der Stadt Basel mit Wirkung weit über die drei Fasnachtstage hinaus und ist zentrales Identitätselement der Bewohnerinnen und Bewohner der Region Basel. Sie ist eine lebendige Tradition, die sich mit gesellschaftlichen Veränderungen mitbewegt und kulturell weit über Basel hinausstrahlt.

 Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt: «Wir freuen uns sehr darüber, dass die Basler Fasnacht auf die Liste des Bundesrates gekommen ist. Ihre kulturelle und soziale Bedeutung ist unbestritten gross. Mich persönlich fasziniert besonders, dass die Fasnacht in der Basler Gesellschaft seit vielen Jahrzehnten eine Art kulturelle Grund(aus)bildung leistet: Musizieren, Larven und Kostüme gestalten, Schnitzelbängge schreiben und vortragen, dieses Spektrum ist eindrücklich und multidisziplinär vor der Zeit.»

 Christoph Bürgin, Obmann Fasnachts-Comité: «Die Nominierung ist eine grosse Anerkennung für alle, die sich für die Basler Fasnacht einsetzen. Der Geist, der die Fasnacht umgibt, dauert nicht nur drei Tage, sondern das ganze Jahr hindurch. Der soziale, gesellschaftspolitische und kulturelle Wert der Fasnacht ist für die ganze Region äusserst wertvoll und wird oft unterschätzt. Deshalb ist es sehr positiv, dass die grosse Bedeutung der Fasnacht, die weit über das eigentliche Fasnachtmachen hinausgeht, durch diese Nominierung auch von der kantonalen und eidgenössischen Politik erkannt worden ist.»

  Lebendige Traditionen in der Schweiz
  Die Schweiz hat 2008 das UNESCO-Übereinkommen von 2003 zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes ratifiziert. Bis September 2012 wurde ein nationales Inventar mit der Bezeichnung «Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz» erstellt. Auf der Liste der lebendigen Traditionen sind einige aus Basel zu finden, neben der Fasnacht zum Beispiel die Herbstmesse, der Vogel Gryff oder das Rheinschwimmen. Zur Auswahl von Traditionen, die der UNESCO vorgeschlagen werden sollen, hat das Eidgenössische Departement des Innern im März 2013 eine Expertengruppe zur Erarbeitung einer Vorschlagsliste des immateriellen Kulturerbes in der Schweiz eingesetzt. Diese Expertengruppe hat eine beratende Funktion und legte dem Bundesrat einen Expertenbericht mit Empfehlungen für die Kandidaturen vor.

 Einreichen der Kandidaturen bei der UNESCO
  Vertragsstaaten des UNESCO-Übereinkommens können eine Kandidatur pro Jahr einreichen. Diese wird von den Organen des Übereinkommens eingehend geprüft. Das erste Schweizer Dossier könnte ab März 2015 vorgelegt werden, ein Listeneintrag einer ersten Schweizer Tradition könnte frühestens im November 2016 stattfinden. Die vom Bundesrat gutgeheissenen Kandidaturen werden je in einem Dossier detailliert beschrieben. Diese Dossiers werden im Laufe der nächsten Jahre in enger Zusammenarbeit mit den betreffenden Traditionsträgerinnen und Traditionsträgern zusammengestellt.

 Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Reihenfolge, in der die Schweizer Kandidaturen der UNESCO eingereicht werden, noch nicht definiert. Diese wird je nach Komplexität der Dossiers und Kapazitäten der Partnerorganisationen zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

Hinweise

Weiter Bilder können beim Fasnachts-Comité bezogen werden.

www.lebendigetraditionen.ch

www.bak.admin.ch/IKE


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Tel. +41 61 267 85 40 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Die F. Hoffmann-La Roche AG plant in den kommenden zehn Jahren substanzielle Investitionen an ihrem Hauptsitz in Basel. Diese Investitionen werden die Zahl der Arbeitsplätze auf dem Areal an der Grenzacherstrasse erhöhen und diese attraktiver machen. Sie umfassen auch den Bau eines neuen Forschungszentrums und von Büroarbeitsplätzen sowie die Erneuerung von bestehender Infrastruktur. Der Regierungsrat begrüsst die Pläne der Roche; sie sind eine grosse Chance für Basel und die Schweiz. Die geplante Arealentwicklung und den Standortausbau wertet der Regierungsrat – auch in Verbindung mit den jüngst kommunizierten Investitionen in Kaiseraugst – als weitere Stärkung des Standortes Basel.

title_de: Regierungsrat begrüsst und unterstützt die Pläne der Roche zu Arealentwicklung und Ausbau am Standort Basel

content_de:
Roche ist einer der grössten und wichtigsten Arbeitgeber in der Region Basel und ein bedeutender Bestandteil der regionalen Wirtschaft. Mit dem geplanten Ausbau des Standorts Basel wird die Bedeutung des Unternehmens noch einmal zunehmen und die Position Basels als weltweit führender Life Sciences-Standort weiter gestärkt.

 Heute arbeiten in Basel über 8‘000 Personen für die Roche, davon rund 6‘000 im Areal an der Grenzacherstrasse. Die Zahl der Arbeitsplätze hat in den vergangenen Jahren stetig zugenommen. Eine grosse Anzahl von Mitarbeitenden ist in Büros über die Stadt Basel verteilt. In diesen Aussenstellen werden gemäss den Erwartungen der Roche auch nach Bezug von Bau 1 gegen Ende 2015 noch ungefähr 3‘000 von dann insgesamt 9‘000 Mitarbeitenden tätig sein. Mit den von Roche geplanten nächsten Schritten zur Arealentwicklung und zum Ausbau am Standort Grenzacherstrasse wird die Zahl der Arbeitsplätze in Basel mittel- und langfristig deutlich erhöht werden. Die Investitionen umfassen die Schaffung von Büroarbeitsplätzen und eines neuen Forschungszentrums, sowie die Erneuerung und Modernisierung von bestehenden Gebäuden.

 Von den geplanten Investitionen der Roche werden auch das regionale Bau- und Ausbaugewerbe und seine Beschäftigten über Jahre direkt profitieren. Auch von diesem Gesichtspunkt her begrüsst der Regierungsrat die Pläne des Unternehmens und ist bereit, es in den nun anstehenden Planungsverfahren zu unterstützen. Zugleich ist dem Regierungsrat bewusst, dass die geplante Arealentwicklung städtebaulich eine Herausforderung darstellt. Umso wichtiger wird es sein, dass bei der Erarbeitung des für den vorgesehenen Ausbau des Areals nötigen Bebauungsplans mit der gebotenen Umsicht vorgegangen wird.

 Der Kanton und die Roche sind sich einig, dass ein besonderes Augenmerk auf eine stadtverträgliche Bewältigung des zusätzlichen Verkehrsaufkommens im Wettsteinquartier gelegt werden muss. Bereits mit den früheren Ausbauplänen am Standort Basel hatte sich die Roche zur Erstellung eines Mobilitätskonzeptes verpflichtet und dieses auch erfolgreich in Angriff genommen. Im Hinblick auf die kommenden Entwicklungen werden der Kanton und die Roche gemeinsam untersuchen, welche Massnahmen kurz-, mittel- und langfristig ergriffen werden können, um eine gute Erreichbarkeit des Areals sicherzustellen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die benachbarten Quartiere zu minimieren. Dabei sind alle Verkehrsmittel (Individualverkehr, öffentlicher Verkehr, Fuss- und Veloverkehr) einzubeziehen.

 Dem Ausbau des öffentlichen Verkehrs um den Standort Roche wird besondere Bedeutung zukommen. Kurzfristig wird die Tramachse Leimental - Bahnhof SBB – Wettsteinplatz – Badischer Bahnhof durch die neue Führung der Linie 17 über den Margarethenstich gestärkt  und eine bessere Einbindung des oberen Kleinbasel erreicht. Der Grosse Rat hat eine neue Tramlinie durch die Grenzacherstrasse in den mittelfristig wirksamen «Plan über den Ausbau des Tramstreckennetzes» auf Basis des Konzepts Tramnetz 2020 aufgenommen. Die geplante Linie bindet den Standort Roche selbst ins Tramnetz ein und bietet neue Direktverbindungen an, unter anderem zum Bahnhof SBB und zum Badischen Bahnhof. Im Hinblick auf längerfristig mögliche Entwicklungen des Wirtschaftsstandorts Basel in einem weiteren Perimeter rund um den Badischen Bahnhof, zum Beispiel auf dem Roche-Areal, würden mit dem geplanten Herzstück der Regio-S-Bahn genügend Kapazitäten geschaffen, um nicht nur den motorisierten Pendlerverkehr zu reduzieren, sondern die zusätzlichen Pendlerströme aufzufangen.