contact: Christina Karpf Tel. +41 61 267 45 36 christina.karpf@bs.ch Leiterin Abteilung Prävention, Medizinische Dienste

lead_de: Das Gesundheitsdepartement lanciert eine Kampagne für Seniorinnen und Senioren inklusive Hitze-Hotline in Zusammenarbeit mit Pro Senectute beider Basel, um über die Folgen von sommerlicher Hitze aufzuklären. Das Pilotprojekt richtet sich in einem ersten Schritt an über 75-jährige Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Basel-Stadt. Bei erfolgreicher Durchführung soll das Projekt im Jahr 2021 ausgebaut und auf weitere Zielgruppen erweitert werden.

title_de: Hitze-Kampagne für Seniorinnen und Senioren

content_de:
In Städten ist die Temperatur allgemein höher als im Umland. Basel gehört dabei zu den Städten mit den höchst gemessenen Temperaturen der Schweiz. Die vergleichsweise stärkere Bebauung in den Städten führt dazu, dass die Wärme länger gespeichert und nur langsam abgegeben wird. Dadurch kühlen Städte langsamer ab.

Hitzeperioden sind eine ernst zu nehmende Gefahr für die Gesundheit. Grosse Hitze kann die Gesundheit von Menschen beeinträchtigen und unter Umständen die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit mindern. Für gewisse Bevölkerungsgruppen können Hitzeperioden sogar lebensbedrohlich sein. Besonders gefährdet sind Kleinkinder, ältere Menschen und immobile oder chronisch kranke Personen.

Rund 20‘000 Personen sind angesprochen

Das Gesundheitsdepartement startet deshalb eine Hitze-Aufklärungskampagne. In einem ersten Schritt richten sich die Informationen an rund 20‘000 Personen über 75 Jahren und Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt. Sie erhalten in diesen Tagen einen Flyer.

Der Flyer enthält Informationen über mögliche körperliche Folgen von zu grosser Hitze, die dazugehörende Prävention und Erste-Hilfe-Massnahmen. Der Inhalt wird grösstenteils mit Bildern und Icons dargestellt. Damit soll sichergestellt werden, dass auch die fremdsprachige Bevölkerung unabhängig von Sprache, Kultur und individueller Erfahrung den grösstmöglichen Nutzen daraus ziehen kann. Seniorinnen und Senioren können dem Gesundheitsdepartement weiter mitteilen, ob sie künftig Informationen zu Gesundheitsthemen und insbesondere Hitzeprävention erhalten und auf welche Art sie bevorzugt informiert werden möchten.

Hitze-Hotline 061 206 44 42

Während der Sommermonate steht zudem die Hitze-Hotline unter der Telefonnummer 061 206 44 42 für Fragen und Anliegen zur Verfügung. Pro Senectute betreibt die Hotline im Auftrag und in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsdepartement.

Bei erfolgreicher Durchführung soll das Projekt im Jahr 2021 ausgebaut und auf weitere Zielgruppen erweitert werden.

Hitzetage und das Coronavirus

Bei der Prävention von hitzebedingten Gesundheitsauswirkungen müssen in diesem Sommer gleichzeitig die Empfehlungen zum Schutz vor der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) befolgt werden. Besonders ältere Menschen und Menschen mit Vorerkrankungen wie Asthma, Diabetes und Herzkrankheiten sollten während Hitzeperioden stärker auf ihre Gesundheit achten, weil sie sowohl für die Auswirkungen von Hitze als auch für schwere COVID-19-Verläufe anfälliger sind. Diese Personen benötigen während heissen Tagen vermehrt Aufmerksamkeit. Die Verhaltens- und Hygieneregeln sind dabei jedoch zu beachten.


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 375’000 Franken bewilligt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für das Festival «ZeitRäume Basel», das im September 2021 an zahlreichen Orten unter Einbezug des öffentlichen Raums in der Region Basel stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 200'000 Franken bewilligt. Das vom Verein ZeitRäume organisierte zehntägige Festival für Neue Musik und Architektur umfasst u.a. musikalische Uraufführungen, Konzerte, Installationen, Spaziergänge, Ausstellungen, Gespräche und architektonische Interventionen von regionalen, nationalen und internationalen Akteuren an der Schnittstelle von Musik und Architektur und hat einen starken partizipativen Charakter.

Für die Sonderausstellung «Neue Existenzen / Ways of Being», die im September 2020 im öffentlichen Raum zwischen Münsterplatz und Dreispitzareal stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 80'000 Franken bewilligt. Der Verein Kunsttage Basel organisiert zehn bis 15 künstlerisch relevante Positionen, darunter auch Projekte der lokalen Kunstszene, macht damit moderne und zeitgenössische Kunst einem breiten Publikum zugänglich und verstärkt die Strahlkraft Basels im Kunstbereich.

Für die Infrastrukturerneuerung im Lagerhaus Sunnebärg in Ederswiler, die im Herbst 2020 stattfindet, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Das von der Basler Pfadiabteilung Sunnebärg ehrenamtlich geführte Lagerhaus im jurassischen Ederswiler wird intensiv von Pfadfindergruppen und anderen Jugendvereinen, von Schulen und karitativen Organisationen für Wochenendaufenthalte und Ferienlager genutzt.

Für die Aufführungen des Musik-Theaterprojekts «Divina Commedia», die im November 2020 in der Markthalle und im Ackermannshof stattfinden, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Das Theater-Ensemble Pelati Delicati kreiert eine göttliche Komödie frei nach Dante Alighieris (1265-1321) Hauptwerk für ein breites Publikum und führt diese an verschiedenen Orten in Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Solothurn auf.

Für das Infrastrukturprojekt im Lagerhaus Duranna, das zwischen Herbst 2020 und Sommer 2022 realisiert wird, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Das seit 85 Jahren vom Verband Cevi Region Basel geführte Haus in Conters im Prättigau wird in erster Linie von Kindern, Jugendlichen und Familien aus Basel-Stadt und Basel-Landschaft für Wochenendaufenthalte und Ferienlager genutzt.

Einmalig für die Aufführungen «Circuswält unterem Himmelszält», die im Sommer 2020 openair beim Wasserturm auf dem Bruderholz stattfinden, hat der Regierungsrat einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Dort haben jeweils im August rund 40 kleine und grosse Artistinnen und Artisten zwischen 7 und 18 Jahren aus den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft ihren grossen Auftritt. Ältere geben das Wissen an die Jungen weiter – ein Circus von Jugendlichen und Kindern für Kinder, und das seit über 40 Jahren.

Weiterhin bewilligt hat der Regierungsrat Gelder für folgende Projekte:

Regionale 21, November 2020 bis Januar 2021, verschiedene Ausstellungsorte in der Region, Organisation der Regionale, Basler Kunstverein, Fr. 10'000.

Konzert «Stelle lucide – Warten auf Weihnachten», Dezember 2020, Martinskirche, Stiftung Kammermusik um halb acht, Fr. 10'000.

Fotoausstellung «(k) ein Teil davon», Oktober 2020, Claraplatz, Schwarzer Peter, Verein für Gassenarbeit, Fr. 7'000.

Kinderfilme «Die Zauberlaterne», September 2020 bis Juni 2021, Kino Pathé, Vivian Kellenberger, Fr. 4'000.

Infrastrukturerneuerung «Riese», Sommer 2020, Kannenfeldpark, Neutraler Quartierverein Kannenfeld, Fr. 4'000.

content_format: html


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Vom Montag, 13. Juli 2020 bis im Frühjahr 2021 erneuern Tiefbauamt und IWB die Henric Petri-Strasse sowie die Sternengasse. Der Kanton nutzt die Gelegenheit, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen und schafft zusätzliche Veloabstellplätze. Im Schatten der Platanen in der Henric Petri-Strasse können Restaurants künftig mehr Sitzplätze anbieten.

title_de: Mehr Plätze im Freien in der Henric Petri-Strasse und Sternengasse

content_de:
Strasse und unterirdische Leitungen der Henric Petri-Strasse zwischen Aeschengraben und Sternengasse sowie der Sternengasse zwischen Henric Petri-Strasse und Aeschenvorstadt sind in einem schlechten Zustand und müssen saniert werden. Der Kanton nutzt die Gelegenheit, um die Verkehrssicherheit zu verbessern und die Attraktivität der Innenstadt zu erhöhen.

Die Platanen in der Henric Petri-Strasse erhalten dank mehr Wurzelraum bessere Lebensbedingungen. Auf einem wasserdurchlässigen Belag unter den Bäumen können künftig Cafés und Restaurants zusätzliche Sitzplätze anbieten und ihre Gäste bewirten. Die Fahrbahn wird in diesem Abschnitt zugunsten des Trottoirs verschmälert, dies entspricht der in der Henric Petri-Strasse geltenden Tempo 30-Zone. In der Henric Petri-Strasse entstehen 32 Meter zusätzliche Abstellplätze für Velo und Mofas. Vier Parkplätze entfallen als Kompensation für das sich im Bau befindende Parking Kunstmuseum. Gemäss dessen Bebauungsplan muss der Kanton in einem Umkreis von 500 Metern um das neue Parking mindestens 60 Prozent der unterirdisch neu entstehenden Parkplätze entfernen. Die Sternengasse erhält ein durchgehendes Trottoir, das nicht von Einfahrten unterbrochen wird.

Für die Erneuerung der Fahrbahn, müssen die Sternengasse kommenden Herbst und die Henric Petri-Strasse im Frühjahr 2021 etappenweise einige Tage für den Autoverkehr gesperrt werden.


contact: Simon Fuchs Stellvertretender Kantonsarzt simon.fuchs@bs.ch (allfällige Medienanfragen bitte per Mail stellen)

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 10. Juli 2020, 9 Uhr, total 1003 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 18 aktive Fälle in Isolation und 57 Kontaktpersonen in Quarantäne. Für Rückreisende aus Risikogebieten ist auf der Website www.coronavirus.bs.ch ein Meldeformular platziert.

title_de: Coronavirus: Wochenbulletin zu den Fallzahlen im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 1. Juli 2020 noch null aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 18 aktive Fälle. Darunter sind auch fünf Kontaktpersonen, die bisher in Quarantäne waren, und mittlerweile selber positiv getestet wurden. Es fällt auf, dass sich einige neue positiv getestete Personen direkt in Spitalpflege begeben müssen: Von den 18 aktiven Fällen befinden sich fünf neuinfizierte Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 57 Kontaktpersonen von Infizierten.

Die positiv getesteten Fälle umfassen sechs Frauen und zwölf Männer im Alter zwischen 19 und 78 Jahren. Es sind mit einem durchschnittlichen Alter von 41 Jahren eher jüngere Personen betroffen als bei den früheren Fällen. Eine Person hat sich mutmasslich in der Familie angesteckt, vier Personen bei Freizeitaktivitäten und fünf während Reisen. Von den übrigen Personen bleibt der Ansteckungsort unbekannt.

Die Zahl der bisher insgesamt 1003 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 935 genesenen Personen, 50 Todesfällen und 18 aktiven Fällen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten

Auf der Website www.coronavirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten bereit gestellt. Eine Meldung geht direkt beim Kantonsärztlichen Dienst Basel-Stadt ein. Personen, die sich melden, werden dann vom Contact Tracing Team Basel-Stadt kontaktiert.

Fallzahlen weiterhin täglich auf www.coronavirus.bs.ch

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert: Die Fachstelle Open Government Data des Statistischen Amtes Basel-Stadt hat die Fallzahlen aufgearbeitet und führt sie täglich aufgrund der weiter bestehenden epidemiologischen Beobachtung der Medizinischen Dienste des Gesundheitsdepartementes nach.


contact: Thomas Blanckarts Leiter Hochbauamt Tel. +41 61 267 91 72, thomas.blanckarts@bs.ch

lead_de: LOST Architekten aus Basel und Studio MC aus Darmstadt gewinnen den Wettbewerb für die Umgestaltung der Archäologischen Informationsstelle „Basel, 80 v. Chr. Murus Gallicus – Der Keltenwall‘. Ein unterirdischer Besucherraum und drei Baukörper, die entweder die Höhe oder den Verlauf der damaligen Verteidigungsmauer aufnehmen, sollen Interessierten die historischen Funde näherbringen. Die Umgestaltung wird nötig, um die besuchergerechte Vermittlung der Archäologie und die neue Nutzung des Areals als Pausenplatz der Primarschule Rittergasse vereinen zu können.

title_de: Umgestaltung der Archäologischen Informationsstelle „Murus Gallicus“

content_de:
Vor etwas mehr als 2000 Jahren entstand auf dem Münsterhügel ein neues spätkeltisches Siedlungszentrum. Es wurde mit einem circa sechs Meter hohen Wall und einem breiten Graben befestigt – einem «Murus Gallicus». Neben dem Schulhaus Rittergasse, das nach langjähriger Nutzung als Bürogebäude der Verwaltung im Mai seine ursprüngliche Funktion als Schule wieder übernommen hat, liegen im Untergrund Überreste des keltischen Walls. Es handelt sich um archäologische Funde von nationaler Bedeutung. Diese neue Kombination von Archäologischer Informationsstelle und Nutzung des Areals als Pausenplatz erfordert eine neue Konzeption der Informationsstelle. Deshalb wurden zehn Planerteams eingeladen, um ein neues Miteinander zu konzipieren und eine zeitgemässe Informationsvermittlung für die Fundstelle aufzuzeigen.

Eine Jury mit externen Expertinnen und Experten sowie Vertreterinnen und Vertretern des Kantons unter dem Vorsitz des Hochbauamts hat von sieben eingereichten Vorschlägen einstimmig das Projekt ,,ORBIS ALIUS« vom Team LOST Architekten GmbH, Basel und Studio MC, Darmstadt (Szenographie) als Sieger erkoren und zur Weiterbearbeitung empfohlen. Im Anschluss an den Wettbewerb startet die konkrete Planung des Projekts. Es ist vorgesehen, dass der Regierungsrat im kommenden Jahr über den Ratschlag zur Ausgabenbewilligung zuhanden des Grossen Rats entscheidet.

Das Siegerprojekt überzeugt mit einem unterirdischen Besucherraum auf der Ebene der Ausgrabungen. Ohne grosse technische Installation können die archäologischen Befunde atmosphärisch inszeniert, erklärt und aus unmittelbarer Nähe betrachtet werden. Oberirdisch zeigen drei Baukörper entweder die Höhe oder den Verlauf der damaligen Verteidigungsmauer ohne den Pausenhof stark zu tangieren. Grosse Glasscheiben erlauben Passantinnen und Passanten sowie Schulkindern die Einsicht auf die Fundstellen. Die unterschiedlichen Besucherinnen und Besucher, von zufälligen Passanten und Touristen bis hin zu interessierten Gruppen, sind berücksichtigt und werden klar getrennt, Führungen können mit diesem Angebot attraktiv gestaltet werden. Die Archäologische Informationsstelle «Basel, 80 v. Chr. Murus Gallicus – Der Keltenwall» ist der Ausgangspunkt des Archäologischen Rundgangs «3000 Jahre Münsterhügel». Der Besucherraum wird für die Öffentlichkeit täglich von 8-18 Uhr frei zugänglich sein, auch in den Schulferien sowie an Sonn- und Feiertagen.

Hinweise

Die Wettbewerbsergebnisse sind vom 3. bis 14. August im Lichthof am Münsterplatz 11 ausgestellt. Öffnungszeiten jeweils montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr.


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Valentin Kressler, +41 61 267 98 33, valentin.kressler@bs.ch Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 17. Juli 2020, 8.15 Uhr, total 1022 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 23 aktive Fälle in Isolation und 236 Kontaktpersonen in Quarantäne. Das Gesundheitsdepartement bittet alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 10. Juli 2020 noch 18 aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 23 aktive Fälle. Bei rund einem Drittel der Fälle, die im Monat Juli neu aufgetreten sind, handelt es sich um Kontaktpersonen, die in Quarantäne waren und dann selber positiv getestet wurden. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Das zeigt, dass das Instrument der Quarantäne sehr nützlich ist und damit weitere Ansteckungen verhindert werden können.» Von den 23 aktiven Fällen befinden sich 4 neuinfizierte Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 236 Kontaktpersonen von Infizierten. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 188 Personen, handelt es sich um Reiserückkehrende. Das Gesundheitsdepartement ist erfreut, dass das neue Meldesystem schnell und gut angelaufen ist.

Auf der Website www.coronvirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten bereit gestellt. Eine Meldung geht direkt beim Kantonsärztlichen Dienst Basel-Stadt ein. Personen, die sich melden, werden dann vom Contact Tracing Team Basel-Stadt kontaktiert.

Die neu positiv getesteten Personen haben sich in den letzten 30 Tagen mutmasslich hauptsächlich in den Bereichen Reisen, Freizeit und Familie angesteckt. Rund jeder Fünfte hat sich im Ausland angesteckt. Eine Zuordnung in Ansteckungskategorien gelingt in rund 50 Prozent der Fälle.

Die Zahl der bisher insgesamt 1022 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 949 genesenen Personen, 50 Todesfällen und 23 aktiven Fällen. Ein aktiver Fall ist leider auch in einem Alters- und Pflegeheim zu verzeichnen, was zeigt, dass die Entwicklung weiterhin sehr ernst zu nehmen ist. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Die Situation ist weiterhin volatil. Das Gesundheitsdepartement bittet daher alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.»

Fallzahlen weiterhin täglich auf www.coronavirus.bs.ch

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert: Die Fachstelle Open Government Data des Statistischen Amtes Basel-Stadt hat die Fallzahlen aufgearbeitet und führt sie täglich aufgrund der weiter bestehenden epidemiologischen Beobachtung der Medizinischen Dienste des Gesundheitsdepartementes nach.


lead_de: Das Tiefbauamt, BVB und IWB erneuern ab am Montag, 20. Juli 2020 das alte Dorfzentrum Kleinhünigens. IWB saniert Leitungen für Strom, Wärme und Wasser. Der Kanton erneuert die Strassenbeläge, pflanzt fünf zusätzliche Bäume und erhöht die Verkehrssicherheit. Die Bauarbeiten dauern bis im Herbst 2021. Die BVB muss die Haltestelle Hochbergplatz der Buslinien 36 und 46 für fünf Monate umplatzieren.

title_de: Fünf zusätzliche Bäume für das „Dorfzentrums“ Kleinhünigens

content_de:
Die Fahrbahnen der Dorfstrasse, Hochbergerplatz sowie der Schulgasse sind in einem schlechten Zustand und müssen erneuert werden. Gleichzeitig erneuert IWB die Elektrizitätsleitungen sowie ersetzt oder saniert diverse Gas- und Wasserleitungen in der Dorf- und Neuhausstrasse, am Hochbergerplatz, sowie in der Schul-, Pfarr- ,Bonergasse und unter der «Kleinhüningerstrassenbrücke». Ebenso wird eine neue Fernwärmeleitung vom Weilerweg bis in die Dorfstrasse erstellt.

Der Kanton nutzt die Sanierungen, um die Lebensqualität und Verkehrssicherheit im früheren Dorf zu erhöhen. Fünf neue Bäume sorgen künftig für mehr Grün in der Neuhausstrasse. Im hinteren Teil der Schulgasse entsteht ein Wendeplatz. So müssen Autos oder Kehrichtwagen nicht mehr rückwärts aus der Gasse fahren, was die Verkehrssicherheit erhöht. Bei der Bushaltestelle Hochbergplatz können Fahrgäste künftig stufenlos ein- und aussteigen. Die Wertstoffsammelstelle in der Bonergasse erhält unterirdische Sammelcontainer.

Um die Bauzeit insgesamt möglichst kurz zu halten, arbeiten Tiefbauamt und IWB in mehreren Bauetappen gleichzeitig. Die ersten Arbeiten beginnen Mitte Juli 2020 im hinteren Teil der Dorfstrasse sowie im Weilerweg und ab 10. August am Hochbergerplatz. Aufgrund der Bauarbeiten müssen die BVB Haltestelle Hochbergplatz der Buslinien 36 und 46 vom 20. Juli bis Weihnachten 2020 an den Wiesendamm und in die Gärtnerstrasse verlegen.


contact: Sarah Wyss, Präsidentin Gesundheits- und Sozialkommission des Grossen Rats Tel. +41 (0) 79 811 24 87, Mail sarah.d.wyss@gmail.com Dr. Pasqualine Gallacchi, Mitglied der Gesundheits- und Sozialkommission Tel. +41 (0) 681 62 11, Mail pasqualine.gallacchi@bluewin.ch

lead_de: Nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie verfügte der Bund einschneidende Massnahmen im Gesundheitsbereich. Den schweizerischen Gesundheitseinrichtungen entstanden dadurch enorme Mehrausgaben und Mindereinnahmen. Es handelt sich um Beträge, die an die ökonomische Existenz gehen. Die Gesundheits- und Sozialkommission (GSK) des Grossen Rates will mit einer Standesinitiative den Bund in die Pflicht nehmen und von ihm Kompensationen im Spitalbereich einfordern.

title_de: GSK will finanzielle Schäden von Spitälern und Kliniken abwenden und Bund in die Pflicht nehmen

content_de:
Am 16. März 2020 beschloss der Bundesrat in der COVID-19 Verordnung 2 einerseits, dass die Kantone private Spitäler und Kliniken verpflichten konnten, ihre Kapazitäten für die Aufnahme von Covid-Patientinnen und -Patienten zur Verfügung zu stellen, und anderseits, dass Gesundheitseinrichtungen wie Spitäler und Kliniken, Arztpraxen und Zahnarztpraxen auf nicht dringend angezeigte medizinische Eingriffe und Therapien verzichten mussten.

Der von Fachorganisationen geschätzte Schaden für die Gesundheitseinrichtungen beläuft sich allein bis Ende April 2020 auf rund 1.5 bis 1.8 Mia. Franken schweizweit. Im Kanton Basel-Stadt rechnet der Regierungsrat mit Ertragsausfällen und zusätzlichen Kosten in dreistelliger Millionenhöhe.

Die Ausfälle können wohl teilweise kompensiert werden, doch längst nicht alle. Für die GSK ist zentral, dass die für die Grundversorgung zuständigen und in der Pandemiebewältigung stark involvierten Spitäler keinen nachhaltigen finanziellen Schaden nehmen. Denn dies wäre aus versorgungspolitischer Sicht verheerend. Da der Bund die Verordnung erlassen hat, ist er – nebst Krankenkassen und Kantonen –  in der Pflicht, sich an deren finanziellen Konsequenzen zu beteiligen.

Die GSK beantragt deshalb dem Grossen Rat einstimmig, dass der Kanton Basel-Stadt eine entsprechende Standesinitiative bei der Bundesversammlung einreicht. Der Bund soll sich an den durch seine Verordnung  verursachten Ertragsausfällen im Bereich der obligatorischen Krankenpflegeversicherung angemessen beteiligen: sowohl bei den betroffenen Grundversorgungsspitälern als auch bei denjenigen Spitälern, die während der Krise an der Versorgung von Covid-Patientinnen und -patienten aktiv waren.

Hinweise

Antragstext der GSK


lead_de: Vom 27. Juli bis 9. August 2020 ersetzt das Tiefbauamt den kompletten Strassenbelag von Riehenstrasse und Aeussere Baselstrasse zwischen Eglisee und Bäumlihofstrasse. Für die intensiven Strassenbauarbeiten muss der Abschnitt in beide Fahrtrichtungen für den Autoverkehr gesperrt werden. Der Durchgangsverkehr wird ab Eglisee über die Allmend- und Bäumlihofstrasse umgeleitet.

title_de: Autoverkehr nach Riehen Dorf bis zum Ende der Sommerferien umgeleitet

content_de:
In den letzten Sommerferienwochen vom 27. Juli bis 9. August 2020 wird der gesamte Strassenbelag der Riehenstrasse und der Aeussere Baselstrasse zwischen Eglisee und Bäumlihofstrasse eingebaut. Zudem stellt das Tiefbauamt die Tramhaltestelle Habermatten in Fahrtrichtung Riehen fertig. Um die Achse Basel – Riehen Grenze rasch zu erneuern, ersetzt das Tiefbauamt den Strassenbelag während einer beidseitigen Sperrung für den Autoverkehr. Die Strasse kann so in einem Guss asphaltiert werden und hält dadurch wieder möglichst lange. Zudem ist die Sicherheit für alle Beteiligten deutlich höher.

Die Verkehrsumleitung in Richtung Riehen/Lörrach wird ab Eglisee über die Allmend– und Bäumlihofstrasse signalisiert. In der Gegenrichtung hat sich die Umleitungsroute seit Ende 2018 bewährt und wird bis Ende 2020 weitergeführt. Velofahrende sowie Fussgängerinnen und Fussgänger können die Baustelle weiterhin passieren. Auch die Trams fahren wie gewohnt.

Bis Ende 2020 folgt die letzte Etappe der Erneuerung der Achse Basel – Riehen Grenze. Tiefbauamt und BVB erneuern zwischen Bäumlihofstrasse und Allmendstrasse die Tramgleise, die Nebenfahrbahn sowie die Haltestelle Habermatten in Fahrtrichtung Basel. Unter dem Tramtrassee schützt künftig eine Betonwanne das Grundwasser in den Langen Erlen vor havarierten Fahrzeugen. Die unterirdischen Leitungen für Strom, Wasser und Gas der IWB sind bereits nahezu vollständig saniert.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 24. Juli 2020, 8.45 Uhr, total 1034 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 15 aktive Fälle in Isolation, 358 Kontaktpersonen in Quarantäne und einen weiteren Todesfall. Das Gesundheitsdepartement bittet alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 17. Juli 2020 noch 23 aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 15 aktive Fälle. Von den 15 aktiven Fällen befinden sich drei neuinfizierte Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 358 Personen. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 327 Personen, handelt es sich weiterhin um Reiserückkehrende. Das Gesundheitsdepartement ist erfreut, dass das neue Meldesystem schnell und gut angelaufen ist. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Wir rechnen damit, dass die kommenden stichprobenartigen Kontrollen via Passagierlisten die Anzahl Meldungen weiter erhöhen werden.»

Auf der Website www.coronvirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten bereit gestellt. Eine Meldung geht direkt beim Kantonsärztlichen Dienst Basel-Stadt ein. Personen, die sich melden, werden dann vom Contact Tracing Team Basel-Stadt kontaktiert. Rückreisende aus Risikogebieten müssen gemäss der Verordnung des Bundes über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus im Bereich des internationalen Personenverkehrs für zehn Tage in Quarantäne. Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ist innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise dem Domizil-Kanton zu melden, und die Anweisungen der zuständigen kantonalen Behörden sind zu befolgen.

Der Kanton Basel-Stadt hat am 14. Juli zudem eine Rückkehrer-Kampagne gestartet, die mindestens bis zum Ende der Schulferien dauert. Es ist eine Social Media-Kampagne mit Werbung auf Deutsch, Albanisch, Mazedonisch, Serbisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Türkisch. Auf Facebook und Instagram sollen die betreffenden Bevölkerungsgruppen aus Basel-Stadt über die Quarantänemassnahmen für Rückreisende informiert und dafür sensibilisiert werden. Die Kampagne ist gut angelaufen. Unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/seifenboss ist sie einsehbar.

Die neu positiv getesteten Personen haben sich in den letzten 30 Tagen mutmasslich hauptsächlich in den Bereichen Reisen, Freizeit und Familie angesteckt. Rund 40 Prozent haben sich im Ausland angesteckt. Eine Zuordnung in Ansteckungskategorien gelingt in rund der Hälfte der Fälle, wobei in den letzten Tagen mehrheitlich Ansteckungen auf Reisen erfolgt sind.

Die Zahl der bisher insgesamt 1034 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 968 genesenen Personen, 51 Todesfällen und 15 aktiven Fällen. Leider liegt ein weiterer Todesfall aufgrund einer Covid-19-Infektion vor, was zeigt, dass die Entwicklung weiterhin sehr ernst zu nehmen ist. Verstorben ist ein 67-jähriger Mann mit Risikovorerkrankungen. Es ist der erste Todesfall im Kanton Basel-Stadt seit dem 30. April 2020. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt nunmehr insgesamt 51.

Drei aktive Fälle sind leider auch in einem Alters- und Pflegeheim zu verzeichnen. Das betreffende Alters- und Pflegeheim hat die notwendigen Schutzmassnahmen eingeleitet. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Die Situation ist weiterhin volatil. Das Gesundheitsdepartement bittet daher alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.»

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


contact: Jakob Gubler, Tel. +41 61 267 85 31 Stv. Regierungssprecher Staatskanzlei

lead_de: Im Rahmen der Seifenboss-Kampagne zur Eindämmung des Coronavirus verschenkt Basel-Stadt 300 extragrosse Strandtücher mit dem Motto „den Sommer mit Abstand geniessen“. Diese gibt es ab dem 1. August für die Schnellsten an drei verschiedenen Standorten.

title_de: Den Sommer mit Abstand geniessen – Basel-Stadt verschenkt 300 Seifenboss-Strandtücher

content_de:
«Den Sommer mit Abstand geniessen» – das ist das Motto der extragrossen Strandtücher, die Basel-Stadt im Rahmen der Seifenboss-Kampagne zur Eindämmung des Coronavirus anfertigen liess. Je 100 Exemplare werden ab Samstag, 1. August 2020, an folgenden drei Standorten verschenkt:

Flora Buvette: Unterer Rheinweg, Höhe Florastrasse Kleinbasel, täglich 12.00 bis 23.00 Uhr geöffnet

Saint Louis Buvette: St. Johanns-Rheinweg, 4056 Basel, bei gutem Wetter täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr geöffnet

Naturbad Riehen: Weilstrasse 69, 4125 Riehen, geöffnet von 9.00 bis 20.00 Uhr

«Dr Schnäller isch dr Gschwinder» Pro Person kann nur ein Strandtuch bezogen werden. Anschliessend können die Strandtücher auch in einer limitierten Auflage im Tarzan-Shop an der Schneidergasse 2 gekauft werden.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 31. Juli 2020, 9.35 Uhr, total 1054 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 29 aktive Fälle in Isolation und 585 Personen in Quarantäne. Das Gesundheitsdepartement bittet alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln insbesondere auch am 1. August-Wochenende einzuhalten.

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 24. Juli 2020 noch 15 aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 29 aktive Fälle. Von den 29 aktiven Fällen befinden sich 3 neuinfizierte Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 585 Personen. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 555 Personen, handelt es sich weiterhin um Reiserückkehrende. Das Gesundheitsdepartement ist erfreut, dass das neue Meldesystem schnell und gut angelaufen ist. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Wir danken den Baslerinnen und Baslern, dass sie die Situation ernst nehmen und sich in den vergangenen Wochen bereits so zahlreich bei uns gemeldet haben.»

Auf der Website www.coronavirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten bereit gestellt. Eine Meldung geht direkt beim Kantonsärztlichen Dienst Basel-Stadt ein. Personen, die sich melden, werden dann vom Contact Tracing Team Basel-Stadt kontaktiert. Rückreisende aus Risikogebieten müssen gemäss der Verordnung des Bundes über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus im Bereich des internationalen Personenverkehrs für zehn Tage in Quarantäne. Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ist innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise dem Domizil-Kanton zu melden, und die Anweisungen der zuständigen kantonalen Behörden sind zu befolgen.

Der Kanton Basel-Stadt hat am 14. Juli zudem eine Social Media-Kampagne mit Werbung auf Deutsch, Albanisch, Mazedonisch, Serbisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Türkisch auf Facebook und Instagram gestartet, um die betreffenden Bevölkerungsgruppen aus Basel-Stadt über die Quarantänemassnahmen für Rückreisende zu informieren und zu sensibilisieren. Unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/seifenboss ist sie einsehbar. Die Kampagne ist gut angelaufen. Bisher wurden rund 52‘000 Klicks und 3,6 Millionen Impressions generiert.

Die Zahl der bisher insgesamt 1054 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 973 genesenen Personen, 52 Todesfällen und 29 aktiven Fällen. 15 aktive Fälle sind leider auch in einem Alters- und Pflegeheim zu verzeichnen, was zeigt, dass die Entwicklung weiterhin sehr ernst zu nehmen ist. Das betreffende Alters- und Pflegeheim hat die notwendigen Schutzmassnahmen eingeleitet. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Die Situation ist anspruchsvoll. Das Gesundheitsdepartement bittet daher alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten. Dies gilt insbesondere auch im Zusammenhang mit Treffen und Parties am bevorstehenden 1. August-Wochenende.»

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


lead_de: Aus Sicht der Basler Blaulichtorganisationen ist das 1. August-Wochenende ohne grosse Probleme abgelaufen. Das prächtige Hochsommerwetter hatte namentlich am Freitagabend viele Menschen ins Freie gelockt. Wie immer an vergleichbaren Abenden und in Nächten vor arbeitsfreien Tagen hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei Basel-Stadt sowie von Sanität und Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt alle Hände voll zu tun.

title_de: 1. August-Wochenende: Viel Arbeit für Blaulichtorganisationen – Keine gröberen Probleme

content_de:
Die Kantonspolizei war in der Innenstadt und an den Brennpunkten – namentlich am Rheinbord –stark präsent. Wo nötig, halfen mahnende Worte die Spielregeln des friedlichen Miteinanders wieder herzustellen. Die Polizei wurde zu Streitereien, Schlägereien oder Keilereien gerufen, die sich teilweise bei ihrem Eintreffen entweder schon aufgelöst hatten oder als Bagatelle entpuppten. Zudem musste die Kantonspolizei an diversen Lokalitäten wegen Lärmreklamationen für Ruhe sorgen. Vergleichsweise wenig Meldungen und Reklamationen gingen zum Thema Feuerwerk ein.

Mehr noch als der Nationalfeiertag, der heuer mit einem Wochenende zusammenfiel, prägte das Wetter die Einsätze der Blaulichtorganisationen. Temperaturen knapp an der Vierzig-Grad-Marke am Freitag und Samstag sowie die Abkühlung mit starken Regenfällen in der Nacht auf Sonntag spiegelten sich – allerdings nur in Umrissen – in den Einsätzen der Sanität und der Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt. Am Sonntagmorgen blickte die Sanität Basel auf 193 Einsätze während der zurückliegenden 48 Stunden zurück; davon liessen sich acht auf die Hitze zurückführen. Besonders arbeitsintensiv war die Nachtschicht zum 1. August, wobei dort nicht selten zu viel Alkohol eine Ursache der Notfälle war.

Die Berufsfeuerwehr Basel hatte im gleichen Zeitraum 33 Einsätze zu bewältigen – von Kleinbränden über Wespennestern, die es zu entfernen galt, bis hin zu Fehlalarmen von Brandmeldern. Auf die Regenfälle zurück gingen vier Wasserschäden und zwei Einsätze wegen abgebrochener Äste, die auf Strassen gefallen waren. Hervorzuheben ist sodann der Vegetationsbrand, den die Berufsfeuerwehr mit Unterstützung der Milizfeuerwehr Basel-Stadt (Kompagnie Riehen-Bettingen) am Samstagabend an einem Bahndamm in Riehen (vgl. Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt) löschen musste. Am gleichen Abend, gegen 23 Uhr, bargen die Feuerwehrleute in den Langen Erlen eine Velofahrerin, die beim Wildschutzweg in einen Nebenkanal gefallen war und die Kanalwand nicht hochklettern konnte. Die Sanität Basel brachte die Frau zur Abklärung ins Spital.


contact: Dr. med. Simon Fuchs, MPH, Stellvertretender Kantonsarzt erreichbar via Valentin Kressler, +41 61 267 98 33, valentin.kressler@bs.ch Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 14. August 2020, 9 Uhr, total 1115 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 40 aktive Fälle in Isolation und 455 Personen in Quarantäne.

content_de:
Von den 40 aktiven Fällen befinden sich vier Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 455 Personen. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 406 Personen, handelt es sich um Reiserückkehrende.

Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ist nach wie vor innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise dem Domizil-Kanton zu melden, und die Anweisungen der zuständigen kantonalen Behörden sind zu befolgen. Auf der Website www.coronavirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten eingerichtet. Für Reiserückkehrer aus den verschiedenen Risikogebieten hat der Kanton Basel-Stadt zudem einen Informationsflyer in die Sprachen Albanisch, Englisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch und Türkisch übersetzt und digital zur Verfügung gestellt (www.coronavirus.bs.ch/seifenboss).

Viele Ansteckungen auf Reisen

Im Zeitraum vom 17. Juli 2020 bis 13. August 2020 (letzte 4 Wochen) wurden 92 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 68 Prozent (oder 63 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. 22 Personen (35 Prozent) der 63 Neuinfektionen steckten sich auf Reisen an, 16 (25 Prozent) in Alters- und Pflegeheimen, neun (14 Prozent) in der Freizeit, 14 (22 Prozent) in der Familie und zwei (3 Prozent) während der Arbeit.

Dazu Simon Fuchs, stellvertretender Kantonsarzt: «Die Verteilung der Ansteckungsquellen zeigt auf, dass die Ansteckung in verschiedenen Lebensbereichen möglich ist. Die Infektionen nahmen zudem in den letzten vier Tagen stärker zu als bisher. Die konsequente Einhaltung der Hygiene- und Schutzmassnahmen ist deshalb nach wie vor wichtig. Das Gesundheitsdepartement bittet alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.»

Die Zahl der bisher insgesamt 1115 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 1022 genesenen Personen, 53 Todesfällen und 40 aktiven Fällen. Am 11. August 2020 musste der Todesfall einer 84-jährigen Frau mit mehreren Vorerkrankungen bekannt gegeben werden. Sie war Bewohnerin des Pflegeheimes Marienhaus und verstarb im Spital. In Spitalpflege befinden sich zwei weitere Personen des Marienhauses.

In der zu Ende gehenden Woche gab es zwei positive Testergebnisse in einer Kita und in einer Berufsschule. Simon Fuchs, stellvertretender Kantonsarzt: «Solche Fälle beurteilen wir jeweils individuell und treffen auch individuelle Massnahmen.» Beim Fall in der Berufsschule handelt es sich um einen ausserkantonalen Schüler, und es liegt bisher kein Hinweis auf enge Kontaktpersonen vor. Abklärungen sind im Gang.

Beim Fall in einer Kita handelt es sich um einen viereinhalbjährigen Knaben. Der Knabe befand sich zu diesem Zeitpunkt bereits in Quarantäne, da der Vater zuvor schon positiv getestet wurde. Da zwischen dem letzten Kontakt in der Kita und Symptombeginn mehr als 48 Stunden lagen, mussten in der betreffenden Kita, abgesehen von der Information der Eltern, keine weiteren Massnahmen ergriffen werden. Der Knabe wäre mit Schulbeginn am 10. August 2020 in den Kindergarten eingetreten, was aber wegen der Quarantäne nicht geschehen ist.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Mobil: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Am Samstag, 19. September, gibt das Chinesische Mondfest Basel auf dem Kleinen Münsterplatz einen Einblick in die chinesische Kultur. Aufgrund COVID-19 gelten umfassende Schutzmassnahmen einschliesslich einer Maskentragepflicht im Festperimeter. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Window on China» finden im Herbst weitere Anlässe mit China-Bezug statt.

title_de: Am Mondfest Basel wird chinesische Kultur erlebbar

content_de:
In einer Zeit, wo internationale Reisen erschwert sind, bringt das Chinesische Mondfest einen Hauch fernöstlicher Kultur nach Basel. Das Chinesische Mondfest Basel bietet die Gelegenheit, chinesische Kultur kennen zu lernen, von traditioneller Musik, über Kampfkunst und Töpferei bis zu Brettspielen und der Teezeremonie. Das Programm startet um 7 Uhr morgens auf der Pfalz mit Qi Gong für Frühaufsteher. Von 12 bis 20 Uhr bieten mehrere Verpflegungsstände authentisches Chinesisches Essen an und verschiedene Workshops und Vorführungen lassen die Besucherinnen und Besucher in die chinesische Kultur eintauchen. Um 17.15 Uhr eröffnet der Löwentanz das Bühnenprogramm. An der Mondkuchenzeremonie wird die Basler Regierungspräsidentin, Elisabeth Ackermann, teilnehmen.

 Der Schutz der Besucherinnen und Besucher und aller Mitwirkenden wird mit umfangreichen Massnahmen sichergestellt. So ist der Zugang zum Kleinen Münsterplatz auf 400 Personen beschränkt und es gilt eine Maskentragepflicht auf dem Festgelände.

Anlässlich der Städtepartnerschaft von Basel und Shanghai bietet das Chinesische Mondfest Basel seit 2010 eine Plattform für den Austausch mit in der Region Basel lebenden Chinesinnen und Chinesen. Organisiert wird das Fest von einer Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der hiesigen China-Community und der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartements Basel-Stadt.

«Window on China»
 Im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Window on China» finden im Herbst 2020 weitere Anlässe mit China-Bezug statt:

Swiss China Update 2020, Hochschule für Wirtschaft FHNW
 	«Wie sollen Schweizer Akteure mit China umgehen?»
 	Donnerstag, 12. November 2020, 17 – 20 Uhr, FHNW Campus Olten
 	Anmeldung unter fhnw.ch/swiss-china-update

Webinars der Swiss-Chinese Chamber of Commerce zu aktuellen Themen rund um China, mehr Informationen und Anmeldung unter sccc.ch

Weitere Infos unter www.basel.ch/windowonchina

Weitere Informationen
 www.basel.ch/mondfest
 www.facebook.com/CityBasel


lead_de: Mit grossem Bedauern haben der Gewerbeverband Basel-Stadt und das Erziehungsdepartement Basel-Stadt entschieden, die 8. Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse (15. bis 17. Oktober) nicht durchzuführen. Die aktuelle Covid-19-Situation und die grosse Unsicherheit betreffend die zukünftige Entwicklung verunmöglichen eine sichere und verlässlich planbare Durchführung.

title_de: Covid-19: Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse kann nicht stattfinden

content_de:
Rund 100 Aussteller sowie 30 000 Besucherinnen und Besucher nehmen jeweils an der dreitägigen Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse teil, die alle zwei Jahre stattfindet. Organisiert wird die Messe vom Gewerbeverband Basel-Stadt mit der Unterstützung des Erziehungsdepartements Basel-Stadt. Die Verantwortlichen haben nun entschiedenen, die diesjährige Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse nicht durchzuführen. «Der Entscheid fiel uns sehr schwer, da es sich um eine enorm wichtige Plattform für die Themen Berufswahl und Weiterbildung handelt», sagt Reto Baumgartner, Leiter Berufsbildung beim Gewerbeverband Basel-Stadt. «Die Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus sowie die unsichere Entwicklung der Pandemie liessen uns aber keine Wahl.» Die Durchführung einer Veranstaltung in dieser Grösse Ende Oktober ist nicht realistisch und wäre mit einem zu hohen Risiko verbunden. Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, bedauert die Absage ebenfalls: «Die Berufs- und Weiterbildungsmesse lebt von den direkten und persönlichen Kontakten. Dies lässt die Corona-Situation leider nicht zu, was für alle ein grosser Verlust ist.»

Stärkung der Lehrstellenvermittlung und Berufsinformation

Möglichkeiten der digitalen Durchführung des Angebots wurden geprüft, stellen allerdings keine valablen Alternativen dar. Der Wert der Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse liegt im Erleben und Ausprobieren der vielen verschiedenen Berufe sowie im niederschwelligen, persönlichen Gespräch. Das kann nicht ersetzt werden. Der Gewerbeverband Basel-Stadt und das Erziehungsdepartement werden ihre Anstrengungen aber weiter verstärken, Unternehmen bei der Besetzung ihrer Lehrstelle sowie die Jugendlichen bei der Berufswahl zu unterstützen.


contact: Adrienne Hungerbühler Tel. +41 61 267 43 27 Projektleiterin Mobilitätsplanung, Amt für Mobilität Sonja Körkel Tel. +41 61 685 12 52, E-Mail: medienstelle@bvb.ch Medienstelle Basler Verkehrs-Betriebe

lead_de: Auf verschiedenen Zweirädern, bei Sonnenschein, bei Nässe und mit Laub auf der Fahrbahn haben Testpersonen das velofreundliche Gleis auf Herz und Nieren geprüft. Das erste Fazit fällt positiv aus: Die Velofahrenden fühlen sich beim Queren der Tramgleise mit Gummifüllung sicherer. Auch aus Sicht der BVB verlief die erste Testphase vielversprechend. Nun folgt die zweite Phase unter realen Bedingungen: Ab Ende 2021 können alle Velofahrenden das velofreundliche Gleissystem bei der Haltestelle Bruderholzstrasse in Fahrtrichtung Bruderholz testen.

title_de: Das velofreundliche Gleis geht in die nächste Testphase

content_de:
Die Fahrt entlang der hohen Haltekanten bei Kaphaltestellen soll für Velofahrende einfacher und sicherer werden. Deshalb testet der Kanton in Zusammenarbeit mit der BVB und den Veloverbänden in Basel als europaweit erste Stadt ein velofreundliches Tramgleissystem bei Haltestellen. In einer ersten Testphase wurde das System mit einer Teststrecke auf dem Areal einer Baufirma in Füllinsdorf/BL auf Herz und Nieren geprüft. Der VCS und Pro Velo rekrutierten Velofahrende aus Basel und der Umgebung, die das velofreundliche Gleis mit normalen Velos, E-Bikes, Liegevelos, Faltvelos und mit Kinderanhängern befuhren und es unter verschiedensten Bedingungen testeten – beispielsweise beim Linksabbiegen, wo Velofahrende gleich zweimal eine Schiene passieren müssen, mit längsparkierten Autos vor der Kaphaltestelle, bei Nässe oder mit Laub auf der Fahrbahn.

Ein Gewinn für Velofahrende
 Die Rückmeldungen der Testpersonen zum velofreundlichen Gleis sind durchwegs positiv – unabhängig vom eigenen Fahrkönnen und vom Zweirad, mit welchem sie auf der Teststrecke unterwegs waren. Das Gleissystem erwies sich auch bei Nässe und mit Laub auf der Fahrbahn als gut befahrbar und wurde beim Queren der Schienen als sicherer wahrgenommen als Gleise ohne Gummifüllung. Grundsätzlich fühlten sich die Testpersonen wohler, wenn sie bei der Kaphaltestelle zwischen den beiden Schienen fahren konnten anstatt zwischen äusserer Schiene und Haltekante. Da auch der Einbau von Schiebetritten bei den Trams immer wieder ein Thema ist, was zu mehr Abstand zwischen Schiene und Haltekante führen würde, testeten die Velofahrenden auch dieses Szenario. Erwartungsgemäss erhielt die Variante mit Gummi-gefüllten Schienen und mehr Abstand zwischen Schiene und Haltekante leicht bessere Noten als die ebenfalls als sehr gut bewertete Fahrt auf Gummi-gefüllten Schienen ohne zusätzlichen Abstand. Der Testbetrieb in Füllinsdorf geht im kommenden Herbst in die nächste Runde. Dann wird untersucht, ab welchem Stand der Abnutzung die Gummifüllung von Velofahrenden als unsicher empfunden wird und ab wann der Gummi jeweils ausgetauscht werden müsste.

Erste positive Erfahrungen bei der BVB, aber deutlich höhere Kosten
 Auch die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) prüften das velofreundliche Gleis eingehend mit Blick auf die Sicherheit, den Einbau, den Unterhalt und die Kosten. Die vorgelegten Sicherheitsnachweise und erste Erfahrungen zeigen, dass das velofreundliche Gleis auch für den Trambetrieb sicher und zuverlässig funktionieren sollte und dass das System in einem nächsten Schritt unter realen Bedingungen im laufenden Betrieb getestet werden kann. Der Einbau von velofreundlichen Gleisen bei einer Haltestelle kostet aber rund 80% mehr als der Einbau von herkömmlichen Gleisen und auch der Unterhalts- und Wartungsbedarf liegen deutlich höher. Sollte das velofreundliche Gleis dereinst an sämtlichen Kaphaltestellen im Kanton eingebaut werden, so dürften die Mehrkosten gemäss heutigem Wissensstand bei rund 20 bis 30 Mio. Franken liegen.

Versuch unter realen Bedingungen bei der Tramhaltestelle Bruderholzstrasse
 Nach dieser erfolgreichen ersten Testphase auf dem isolierten Areal in Füllinsdorf soll ein Realversuch im nächsten Jahr zeigen, ob das velofreundliche Gleis auch unter realen Verkehrsbedingungen im laufenden Trambetrieb taugt. Vorbehältlich der Bewilligung des Bundesamts für Verkehr (BAV) wird das velofreundliche Gleis im Rahmen der ohnehin notwendigen Erhaltungsmassnahmen im Sommer 2021 an der Haltestelle Bruderholzstrasse in Fahrtrichtung Bruderholz eingebaut und ab Ende 2021 getestet. Bei dieser zweiten Phase stehen die Langlebigkeit der Gummifüllung, weitere Erkenntnisse zu Betrieb und Unterhalt sowie die Akzeptanz der Lösung im täglichen Verkehrsgeschehen im Fokus. Eine Auswertung wird nach rund einjährigem Betrieb voraussichtlich Ende 2022 möglich sein. Dann wird es auch möglich sein, die effektiven Zusatzkosten zu beziffern und über einen definitiven Einsatz des velofreundlichen Gleissystems an sämtlichen Kaphaltestellen zu befinden.

Kaphaltestellen und das velofreundliche Gleis
 Beim velofreundlichen Gleis handelt es sich um eine Neukonstruktion des Schienenoberbaus. Dabei wird in der Schienenrille ein Gummiprofil montiert, welches durch einen speziellen Stahlkasten seitlich fixiert wird. Das Gummiprofil verschliesst die Rille des Tramgleises und bildet dadurch eine weitgehend ebene Fläche im Strassenbelag. Ein Velo kann aufgrund des leichten Gewichtes über die Schienenrille fahren, ohne einzusinken. Bei der Überfahrt eines Trams wird die Gummifüllung nach unten gedrückt. Der Kanton erhofft sich von dem System eine Verbesserung für alle Velofahrenden an sogenannten Kaphaltestellen. Von Kaphaltestellen spricht man dann, wenn sich bei einer Haltestelle mehrere Verkehrsmittel jene Spur teilen, auf der auch das Tram unterwegs ist. Hier müssen Velofahrende bei hindernisfreien Haltestellen den höheren Haltekanten entlangfahren, was oft als gefährlich empfunden wird. Dank dem velofreundlichen Gleis sollen sich sowohl jene Velofahrenden sicherer fühlen, die zwischen Kante und Schiene fahren möchten, als auch jene, die bei einer Kaphaltestelle lieber zwischen die beiden Schienen wechseln und diese so besser queren können. Der Grosse Rat begrüsst den Einsatz des velofreundlichen Gleises ausdrücklich und hat im Mai 2020 bereits den Grundsatzentscheid gefällt, dass bei künftigen Projekten zur hindernisfreien Umgestaltung von Kaphaltestellen jeweils auch die Kosten für velofreundliche Gleise zu berücksichtigen sind.

Hinweise

Foto Testanlage Füllinsdorf

Schema velofreundliches Gleis


lead_de: Ab Montag heisst es für die Basler Kinder und Jugendlichen, wieder die Schulbank zu drücken; für einige von ihnen beginnt mit dem Schul- oder Kindergarteneintritt ein neuer Lebensabschnitt. Damit der Schulweg für Kinder sicher ist, bittet die Kantonspolizei Basel-Stadt die erwachsenen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer zu besonders grosser Vorsicht. Denn wie die Schulwegkampagne weiss: «Achtung, Kinder überraschen».

title_de: «Achtung, Kinder überraschen» – Kampagne der Kantonspolizei zum Schulanfang

content_de:
Seit Anfang August machen im ganzen Kantonsgebiet an 41 Standorten Plakate sowie an 22 weiteren Standorten Hängeblachen auf den Schulanfang aufmerksam. Sie sind Teil der Schulwegkampagne. Die Beratungsstelle für Unfallverhütung hat diese auf drei Jahre ausgelegte Sensibilisierungskampagne im vergangenen Jahr lanciert. Getragen wird sie vom Fonds für Verkehrssicherheit, Bundesamt für Polizei und von Schweizer Polizeien – unter ihnen die Kantonspolizei Basel-Stadt. Die Kampagne ruft namentlich Fahrzeuglenkerinnen und -lenkern in Erinnerung, dass sich Kinder im Strassenverkehr oft überraschend verhalten.

Kindern ist der Schulweg ein besonderes Erlebnis. Sie spielen, toben herum und erzählen sich die neusten Geschichten. Dass dabei entlang der Strasse Gefahren lauern, geht schnell vergessen. An den polizeilich rapportieren Unfällen sind in Basel-Stadt pro Jahr durchschnittlich zwanzig Kinder im Alter bis 14 Jahren beteiligt. Ein Drittel dieser Unfälle passiert auf dem Schulweg. Kinder bringen sich dabei nicht absichtlich in Gefahr oder weil es ihnen an Erziehung mangelt. Sondern, weil sie eben Kinder sind. Aufgrund ihrer Körpergrösse haben sie beispielsweise ein eingeschränktes Blickfeld und können nicht über Hindernisse hinwegblicken. Für Kinder unter zehn Jahren ist es auch eine grosse Herausforderung zu beurteilen, wie schnell ein Auto auf der Strasse unterwegs ist. Fahrzeuglenkerinnen und -lenker müssen deshalb doppelt aufpassen: für sich selbst und für das Kind.

Nicht nur auf Plakaten und Blachen sensibilisiert die Kantonspolizei für das Thema. Während der Kampagne gibt es ergänzend Radio- und Kinospots, ein Informationsschreiben an die Eltern sowie Klebebilder an den Einsatzfahrzeugen der Kantonspolizei und an sechs Bussen der Basler Verkehrs-Betriebe. Neben dem präventiven Engagement wird die Kantonspolizei Basel-Stadt wie alleweil zum Schulanfang im Umfeld von Tagesstätten, Kindergärten und Schulhäusern auch kontrollierend tätig sein.


contact: Dominik Egli Tel. +41 61 267 10 07 Leiter Stadtreinigung, Tiefbauamt

lead_de: Das Tiefbauamt publiziert morgen Samstag im Kantonsblatt das Netz der geplanten Unterflurcontainer im Bachletten-Quartier. Der vom Grossen Rat beschlossene Pilotversuch für ein zeitgemässes System zur Abfallentsorgung soll voraussichtlich 2021 starten. Quartierbewohnerinnen und -bewohner können ihre Bebbi-Säcke und ihre Bioabfälle künftig jederzeit in den unterirdischen Containern entsorgen. Zahlreiche andere Schweizer Städte haben bereits auf Unterflurcontainer umgestellt, die für die Einwohnerinnen und Einwohner Vorteile bringen und wesentlich kostengünstiger zu betreiben sind.

title_de: Standorte für Unterflurcontainer im Bachletten-Quartier stehen fest

content_de:
Um zu testen, ob sich ein System zur Sammlung von verschiedenen Abfällen in ein und demselben unterirdischen Container – genannt «Sack im Behälter» – in ganz Basel eignet, führt das Tiefbauamt in einem Teil des Bachletten-Quartiers einen einjährigen Pilotversuch durch. Quartierbewohnerinnen und -bewohner können ihre Bebbi-Säcke und neue Säcke für Bioabfälle künftig jederzeit in die unterirdischen Container werfen. Das Versuchsgebiet liegt zwischen dem Neuweilerplatz, dem Schützenhaus, dem Birsig- und dem Dorenbachviadukt. Die Kantonsgrenze zu Binningen, der Zolli, der Schützenmattpark und das Sportzentrum Schützenmatte grenzen das Gebiet ab. Dies erlaubt eine möglichst klare Trennung zwischen der herkömmlichen Kehrichtsammlung und jener mit Unterflurcontainern. Die Grösse des Gebiets ermöglicht einen aussagekräftigen Versuch. Für eine volle Abdeckung mit Unterflurcontainern ist ein Netz von 29 Standorten vorgesehen. Sämtliche Standorte werden morgen Samstag im Kantonsblatt publiziert und auf der Webseite des Tiefbauamts öffentlich aufgelegt.

In zahlreichen Schweizer Städten wie zum Beispiel in Chur oder Zürich sind Unterflurcontainer bereits im Einsatz. Ein Grossteil der Bevölkerung dieser Städte zieht Unterflurcontainer der Entsorgung ab Trottoir vor. «Wir setzen seit vielen Jahren Unterflurcontainer (UFC) zur Sammlung von Hauskehricht ein. Das Einwerfen der Säcke verursacht kaum Lärm- und Geruchsemissionen. Die Notwendigkeit der Bereitstellung des zu entsorgenden Hauskehrichts zu bestimmten Zeiten erübrigt sich. Die UFC sind jederzeit zugänglich. Das Stadtbild ist sauberer, weil die Säcke im UFC und nicht auf der Strasse auf die Abfuhr warten. Sie können von Tieren, zum Beispiel Krähen und Stadtfüchsen, nicht mehr aufgerissen werden. Durch das hohe Fassungsvermögen der UFC verringert sich der Verkehr in den Quartierstrassen. Betrieblich sind die UFC sehr vorteilhaft, da sie die Gesundheit der Mitarbeitenden sehr wenig belasten. (Thomas Bieri, Leiter Geschäftsbereich Entsorgungslogistik, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich).» Auch im Basler Erlenmattquartier sammelt die Stadtreinigung bereits seit Jahren Bebbi-Säcke mit Unterflurcontainern. Ein Jahr nach der Einführung erachteten dort 97,5 Prozent der befragten und antwortenden Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers die Handhabung als einfach und die Gewöhnung an das neue System als sehr gut. Zudem bringen die Unterflurcontainer wesentliche Erleichterungen für die Abfallentsorgung, die Kosten sowie die körperliche Belastung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtreinigung sinken deutlich.

Damit die Unterflurcontainer möglichst ohne Umwege erreichbar sind, sind sie bevorzugt an Kreuzungen und in der Nähe von Alltagszielen wie Einkaufsläden oder Haltestellen vorgesehen. Bei nahezu allen Haushalten im Versuchsgebiet beträgt die Luftlinie zum nächsten Unterflurcontainer weniger als 100 Meter. Lediglich bei 23 Liegenschaften beträgt sie zwischen 100 und 120 Metern, und bei drei Liegenschaften zwischen 120 und 150 Metern. Auf der Strasse sieht man von den Containern lediglich eine Einwurfsäule. Ein Deckel über dem Einwurfschacht sorgt dafür, dass auch in nächster Umgebung kaum Abfallgeruch wahrnehmbar ist. Für das vorgesehene Netz müssen 22 Parkplätze aufgehoben werden, da ansonsten im dicht bebauten Quartier nicht genügend Platz für die Unterflurcontainer vorhanden ist.

Neben der guten Erreichbarkeit erfüllen die Standorte zahlreiche weitere Kriterien. Es ist jeweils genügend Platz für die Leerung der Container mit einem Kran-Kehrichtfahrzeug vorhanden und dies bei möglichst geringer Verkehrsbehinderung. Die Einwurfschächte versperren keinem Verkehrsteilnehmenden die Sicht. Unter- und oberirdische Leitungen müssen bei den meisten Standorten nicht oder ohne grösseren Aufwand umgelegt werden.

Der Pilotversuch startet voraussichtlich 2021 und dauert ein Jahr. Gegen Ende des Pilotversuchs wird das Tiefbauamt die Quartierbewohnerinnen und -bewohner detailliert zu ihren Eindrücken und Erfahrungen befragen. Mit den Resultaten des Versuchs kann über das künftige Basler Abfallentsorgungssystem entschieden werden.

Hinweise

Weitere Informationen zum Pilotversuch Unterflurcontainer finden Sie auf der Webseite des Tiefbauamts unter: www.tiefbauamt.bs.ch/unterflurcontainer


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin +41 61 267 45 13 anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 7. August 2020, 9 Uhr, total 1082 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 42 aktive Fälle in Isolation und 481 Personen in Quarantäne.

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 31. Juli 2020 noch 29 aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 42 aktive Fälle. Von den 42 aktiven Fällen befinden sich acht Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 481 Personen. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 428 Personen, handelt es sich um Reiserückkehrende.

Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ist nach wie vor innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise dem Domizil-Kanton zu melden, und die Anweisungen der zuständigen kantonalen Behörden sind zu befolgen. Auf der Website www.coronvirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten eingerichtet. Für Reiserückkehrer aus den verschiedenen Risikogebieten hat der Kanton Basel-Stadt nebst den bereits bestehenden Social Media-Posts einen Informationsflyer in die Sprachen Albanisch, Englisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch und Türkisch übersetzt und digital zur Verfügung gestellt (www.coronavirus.bs.ch/seifenboss). Die Eltern schulpflichtiger Kinder wurden diese Woche spezifisch darauf aufmerksam gemacht, dass die Quarantänevorschriften auch für Kinder mit kürzlichem Aufenthalt in einem Risikogebiet bestehen. Schülerinnen und Schüler, die sich in den letzten zehn Tagen vor Schulbeginn in einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko aufgehalten haben, dürfen am kommenden Montag nicht in die Schule. Absenzen aufgrund einer Quarantäne gelten als entschuldigt.

Zu den aktuellen Ansteckungsquellen: Viele Ansteckungen auf Reisen

Im Zeitraum vom 1. Juli 2020 bis 6. August 2020 wurden 97 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 68 Prozent (oder 66 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. 23 Personen (35 Prozent) der 66 Neuinfektionen steckten sich auf Reisen an, 16 (24 Prozent) in Alters- und Pflegeheimen, neun (13.5 Prozent) in der Freizeit, 15 (23 Prozent) in der Familie, zwei (3 Prozent) während der Arbeit und eine Person (1.5 Prozent) im Patientenkontakt.

Kantonsarzt Thomas Steffen: «Die Ansteckung ist gegenwärtig in verschiedenen Lebensbereichen möglich, wie unsere Daten zu den Ansteckungsquellen zeigen. Die konsequente Einhaltung der Hygiene- und Schutzmassnahmen ist deshalb nach wie vor wichtig. Das Gesundheitsdepartement bittet alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.»

Die Zahl der bisher insgesamt 1082 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 988 genesenen Personen, 52 Todesfällen und 42 aktiven Fällen. Die gehäufte Zahl von Infektionen in einem Alters- und Pflegeheim ist mit heutigem Datum unter Kontrolle, und es geht den Erkrankten den Umständen entsprechend gut. Schwere Erkrankungen lagen glücklicherweise nur wenige vor. Am 26. Juli 2020 musste ein Todesfall im entsprechenden Pflegeheim kommuniziert werden. Ein nochmals durchgeführter Test aller Bewohnenden Anfang Woche förderte ein nochmaliges positives Testergebnis zutage. Die Tests aller anderen Bewohnenden fielen negativ aus.

In der zu Ende gehenden Woche trat weiter ein positives Testergebnis einer Kita-Mitarbeiterin auf. Sie war jedoch als enge Bezugsperson einer erkrankten Person bereits seit längerer Zeit in Quarantäne und hat selber keine Symptome entwickelt. Der empfohlene Test am fünften Tag der Quarantäne zeigte ein positives Ergebnis. Eine Ansteckung von Kindern oder Betreuungspersonen in der Kita kann praktisch ausgeschlossen werden, da die Kita-Mitarbeiterin bei Virusnachweis bereits länger in Quarantäne war. Die Eltern und Mitarbeitenden der Kita wurden dennoch über den Vorfall informiert.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


contact: Alessandro Tani Tel. +41 61 267 88 26 Leiter Bereich Arbeitslosenversicherung

lead_de: Ende Juli 2020 waren im Kanton Basel-Stadt 4‘251 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 89 Personen mehr als im Juni 2020 (+2.1%). Die Arbeitslosenquote stieg von 4.0% im Vormonat auf 4.1% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat (Juli 2019) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 1‘382 (+48.2%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Juli 2020

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im Juli 2020

Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 431 Personen, 46 Personen mehr als im Vormonat (+11.9%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 117, bei den 20- bis 24-Jährigen 314 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 4.5% im Vormonat auf 5.0% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 151 Personen (+53.9%).

Stellensuchende im Juli 2020

Insgesamt wurden 6‘355 stellensuchende Personen registriert, 123 mehr als im Vormonat (+2.0%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 1‘786 Personen (+39.1%).

Gemeldete offene Stellen im Juli 2020

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen stieg um 420 auf 1‘601 Stellen (+35.6%). Davon meldepflichtig waren 887 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 535 Stellen mehr gemeldet (+50.2%).

Aussteuerungen im April 2020

Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Mai 2020 ausgeschöpft hatten, auf Null (Stand 4. August 2020). Im Vormonat betraf es zwei Personen. Der Bundesrat hatte am 25. März 2020 weitere Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Ausbreitung des Coronavirus beschlossen. Um möglichst Aussteuerungen zu vermeiden, erhält jede anspruchsberechtige Person, die am 1. März 2020 ihren Taggeldanspruch noch nicht ausgeschöpft hatte, für den Zeitraum vom 1. März 2020 bis zum 31. August 2020 (Dauer der COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung) maximal 120 zusätzliche Taggelder.


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement Sonja Körkel, Tel. +41 61 685 12 52, E-Mail: medienstelle@bvb.ch Medienstelle Basler Verkehrs-Betriebe

lead_de: Das Tiefbauamt und die BVB erneuern voraussichtlich von Mitte 2021 bis Mitte 2022 die Tramgleise auf dem Bruderholz. Der Kanton nutzt die Gelegenheit: Künftig können Fahrgäste auf dem Bruderholz stufenlos ins Tram ein- und aussteigen und Tempo 30 auf der Bruderholzallee sorgt für mehr Verkehrssicherheit. Die Bruderholzstrasse erhält in Fahrtrichtung Bruderholz die erste Basler Haltestelle mit einem velofreundlichen Gleis. Es handelt sich um den ersten Praxistest des Systems unter realen Bedingungen. IWB saniert die Strom- und Wasserleitungen auf mehreren Abschnitten.

title_de: Bruderholz erhält ab 2021 neue Haltestellen und Tramgleise

content_de:
Die Tramgleise auf dem Bruderholz haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und müssen von der Haltestelle Bruderholzstrasse bis und mit der Haltestelle Hechtliacker saniert werden. IWB saniert gleichzeitig die Strom- und Wasserleitungen auf mehreren Abschnitten. Im Zuge der Erneuerung der Tramstrecke führt der Kanton auf der Bruderholzallee Tempo 30 ein. Tempo 30 erhöht die Verkehrssicherheit und die Wohnqualität weiter und die Strecke wird noch attraktiver für Velofahrende. Unfälle, Abgase oder Lärm werden durch Tempo 30 gemindert.

Stufenloses Einsteigen an allen Haltestellen
 Damit die Fahrgäste stufenlos ins Trams ein- und aussteigen können, erhöht der Kanton die Haltekanten aller Haltestellen. Mobilitätseingeschränkte Fahrgäste können ohne Hilfe den öffentlichen Verkehr nutzen. Auch für ältere Menschen oder Eltern mit Kinderwagen steigt der Einstiegskomfort. Für geringe Abstände zwischen dem Tram und den Haltekanten müssen die Haltestellen in einer Geraden liegen. Die Haltestellen Lerchenstrasse und Hechtliacker müssen dafür um einige Meter verschoben werden. Die lange Doppelhaltestelle Bruderholz wird um 70 Meter in Richtung Airolostrasse verlegt. Weil die Haltestelle neue Wartehäuschen für beide Fahrtrichtungen erhält, kann die bestehende Wartehalle zum gedeckten Veloabstellplatz für zehn bis 15 Velos umgenutzt werden. Velofahrende können hier ihr Velo abstellen und aufs Tram umsteigen. Bei der Haltestelle Bruderholzstrasse in Fahrtrichtung Bruderholz teilen sich Trams neu die Fahrspur mit dem Auto- und Veloverkehr. Vorbehältlich der Bewilligung des Bundesamts für Verkehr testet der Kanton dort erstmals ein velofreundliches Gleis mit einem in die Schienenrille eingesetzten Gummiprofil unter realen Bedingungen. Der Eindruck der Tramstrecke als grünes Band über das Bruderholz soll sich noch verstärken. Künftig wird neu bei allen Haltestellen von Hechtliacker bis Lerchenstrasse zwischen den Gleisen Rasen wachsen.

Haltestelle Airolostrasse und einzelne Parkplätze werden aufgehoben
 Mit rund 200 Fahrgästen pro Tag ist die Haltestelle Airolostrasse die am wenigsten genutzte Haltestelle auf dem Bruderholz. Sie liegt heute in einer engen Kurve und müsste noch näher zur Haltestelle Bruderholz verschoben werden. Dies ist aber wenig sinnvoll, da der Abstand bereits heute gering ist. Die Haltestelle Airolostrasse wird deshalb aufgehoben. Dadurch verkürzt sich die Fahrzeit zwischen Bruderholz und Tellplatz. Auch ohne Haltestelle Airolostrasse finden nahezu alle Bewohnerinnen und Bewohner des Bruderholz eine Tramhaltestelle in höchstens 300 Meter Entfernung.

Weil die neuen Tramhaltestellen breiter sind, wird künftig parallel zu den Haltestellen Hechtliacker, Hauensteinstrasse, Bruderholz und Lerchenstrasse kein Platz zum Parkieren von Autos auf der Strasse vorhanden sein. Die elf markierten Parkplätze vor der Kirche Bruder Klaus fallen weg, da die Tramhaltestelle Bruderholz in diese Richtung verschoben wird. Auf der Höhe der heutigen Haltestelle entsteht aber auch zusätzliche Parkfläche. Auf dem Bruderholz stehen Autofahrenden weiterhin eine grosse Zahl nicht markierter Parkplätze zur Verfügung.

Ersatzbusse während sechs Monaten
 Die Bauarbeiten beginnen gemäss aktuellem Planungsstand Mitte 2021 und dauern bis Mitte 2022. Bereits steht fest, dass die Tramlinien 15 und 16 in dieser Zeit während sechs Monaten nicht über das Bruderholz fahren können. Ein Tramersatz mit Bussen wird das Bruderholz bedienen. Die Haltestellen Hauensteinstrasse und Hechtliacker können während der Sperrung nicht bedient werden. Danach bleibt der Trambetrieb für die restlichen Bauarbeiten über die ganze Strecke aufrechterhalten.

Die Planauflage zur Erneuerung der Tramstrecke Bruderholz wird am Samstag, 15. August 2020 im Kantonsblatt publiziert.

Hinweise

Visualisierung Tramstrecke


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Kanton Basel-Stadt Mobile: +41 79 623 30 14 Martin Weber Leiter Aussenbeziehungen Kanton Basel-Landschaft Mobile: +41 79 686 47 17

lead_de: Die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft luden heute zum Netzwerkanlass für Parlamentarierinnen und Parlamentarier, Kadermitarbeitende des Bundes sowie Gäste aus Wissenschaft und Forschung ein. Hauptreferent war Bundesrat Guy Parmelin. Der Anlass rückte die Exzellenz der Hochschullandschaft der Region Basel und deren Zukunftsfähigkeit in den Fokus: Für den kantonsübergreifenden Bildungs-, Forschungs- und Innovationsbereich (BFI) sind eine solide, verlässliche Finanzierung, eine Voll-Assoziierung der Schweiz an das europäische Forschungsrahmenprogramm „Horizon Europe 2021-2027“ sowie das verstärkte Eingehen von Kooperationen wichtiger denn je. Die Durchführung der Veranstaltung erfolgt unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Abstandsvorschriften des BAG.

title_de: Forschungsminister Guy Parmelin und Bundeskader informieren sich über die exzellente Hochschullandschaft der Region Basel

content_de:
Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann (BS) und Regierungspräsident Anton Lauber (BL) konnten heute rund 60 Entscheidungsträger aus parlamentarischen Gremien und der Bundesverwaltung sowohl im Neubau des Biozentrums der Universität Basel als auch am neuen Standort in Muttenz der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) zum siebten Netzwerkanlass beider Basel begrüssen. Dabei wurde die vielfältige Bedeutung der regionalen Hochschulen für exzellente Forschungsleistungen, hochqualifizierte Fachkräfte, eine innovative Wirtschaft, eine zukunftsgerichtete gesellschaftliche Entwicklung sowie für einen wertschöpfungsstarken Life Sciences Cluster mit internationaler Strahlkraft gewürdigt. Nebst der Universität Basel und der FHNW sind hierbei auch das Departement Biosysteme (D-BSSE) der ETH Zürich in Basel, das Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research (FMI), der Novartis Campus, das sich im Bau befindende neue Forschungszentrum der Roche sowie der in Allschwil neu entstehende Life Sciences Cluster von grosser Bedeutung.

Eine von SRF-Korrespondent Sebastian Ramspeck moderierte Podiumsveranstaltung ging der Frage nach, wie die Hochschullandschaft der Region Basel zukunftsfähig bleiben und sich weiter entwickeln kann. Voraussetzung dafür ist einerseits die zuverlässige, dauerhafte Mitfinanzierung durch den Bund, weshalb die BFI-Botschaft 2021-2024 von entsprechender Bedeutung ist. Zudem ist in der trinationalen Region Basel auch die Voll-Assoziierung an das europäische Forschungsrahmenprogramm «Horizon Europe 2021-2027» von entscheidender Wichtigkeit. Beide Vorlagen werden derzeit im Bundesparlament verhandelt. Darüber hinaus wurde aber auch die Bedeutung von Kooperationen, sei es zwischen verschiedenen Hochschulen, mit der Wirtschaft, aber auch zwischen den Kantonen und dem Bund als wirkungsvolle Massnahmen zur Wettbewerbsstärkung thematisiert.

Bundesrat Guy Parmelin, Vorsteher Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF, sprach über die Zukunft der Hochschullandschaft Schweiz. Der Präsident des Universitätsrats der Universität Basel, Beat Oberlin, gab einen Überblick über den Forschungsstandort der Region Basel. Die Rektorin der Universität Basel, Andrea Schenker-Wicki, vermittelte die Bedeutung europäischer Forschungsrahmenprogramme für Schweizer Universitäten und Hans-Jochen Schiewer, Rektor der Universität Freiburg, stellte die grenzüberschreitende Hochschulzusam-menarbeit in der trinationalen Region Basel vor.

Crispino Bergamaschi, Direktionspräsident der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW begrüsste die Gäste im zweiten Teil des Nachmittags im Campus Muttenz. Forschende der FHNW, der Universität Basel und des Universitätsspitals Basel präsentierten im Anschluss beeindruckende Projekte aus den Bereichen Biomedizin, Covid-19 und Nachhaltigkeit.

Hinweise

Fotos vom Anlass können ab ca. 15 Uhr hier heruntergeladen werden.


contact: Christian von Wartburg, Präsident Geschäftsprüfungskommission, Telefon: 079 252 64 81

lead_de: Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Grossen Rates hat einen Sonderbericht zum Historischen Museum Basel erstellt. Sie stellt darin fest, dass das Präsidialdepartement (PD) bei der Lösung der Probleme die in § 6 des kantonalen Museumsgesetzes garantierte Selbständigkeit des Hauses nicht genügend gewahrt hat. Im Konflikt mit dem Museumsdirektor hat das PD nach Auffassung der GPK die Öffentlichkeit irreführend informiert.

title_de: GPK-Sonderbericht: Fragwürdiger Umgang des Präsidialdepartementes mit dem Historischen Museum Basel

content_de:
Nach Hinweisen auf Probleme im Historischen Museum Basel (HMB) in einer externen Betriebsanalyse sowie Hinweisen auf einen Konflikt zwischen dessen Direktor und dem zuständigen Präsidialdepartement hatte die GPK bereits im vergangenen Jahr Abklärungen aufgenommen. Zwischenzeitlich liessen Medienberichte erkennen, dass der Konflikt eskaliert und dem Haus deswegen Schaden droht.

Die GPK führte mehrere Hearings durch, auch mit allen Hauptbeteiligten. Neben diversen anderen Dokumenten sah die GPK auch das Personaldossier des Direktors ein, um die Situation und den Konflikt einschätzen zu können. Dabei wurde die Untersuchung durch Verzögerungen bei der Akteneinsicht erschwert. Zum Zeitpunkt der Jahresberichterstattung der GPK im Frühjahr waren deshalb die Abklärungen noch nicht abgeschlossen, weshalb die Kommission jetzt ihre Erkenntnisse in einem Sonderbericht veröffentlicht.

Hinweise

Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates Basel-Stadt zum Historischen Museum Basel


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 21. August 2020, 8.20 Uhr, total 1169 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 77 aktive Fälle in Isolation und 472 Personen in Quarantäne.

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 14. August 2020 noch 40 aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 77 aktive Fälle. Von den 77 aktiven Fällen befinden sich sieben Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 472 Personen. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 343 Personen, handelt es sich weiterhin um Reiserückkehrende.

Im Zeitraum vom 24. Juli 2020 bis 20. August 2020 (letzte 4 Wochen) wurden 138 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 66 Prozent (oder 91 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. 32 Personen (35 Prozent) der 91 Neuinfektionen steckten sich auf Reisen an, 14 (15 Prozent) in Alters- und Pflegeheimen, 14 (15 Prozent) in der Freizeit, 29 (32 Prozent) in der Familie und zwei (2 Prozent) während der Arbeit. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Die Verteilung der Ansteckungsquellen zeigt auf, dass die Ansteckung in verschiedenen Lebensbereichen möglich ist.»

Die Zahl der bisher insgesamt 1169 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 1039 genesenen Personen, 53 Todesfällen und 77 aktiven Fällen. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Die Situation ist anspruchsvoll. Die konsequente Einhaltung der Hygiene- und Schutzmassnahmen ist deshalb nach wie vor wichtig. Das Gesundheitsdepartement bittet daher alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.»

Auf der Website www.coronavirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten eingerichtet. Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ist nach wie vor innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise dem Domizil-Kanton zu melden, und die Anweisungen der zuständigen kantonalen Behörden sind zu befolgen.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
beschlossen, den Stimmberechtigten am Wochenende vom 29. November 2020, folgende kantonalen Vorlagen zu unterbreiten:
 	1. Kantonale Initiative «Aktive Basler Jugendkultur stärken: Trinkgeld-Initiative»;
 	2. Grossratsbeschluss vom 12. Februar 2020 betreffend Ausgabenbewilligung zur Realisierung des Hafenbeckens 3
 	3. Grossratsbeschluss vom 23. April 2020 betreffend Änderung des Gesetzes über die Wohnraumförderung (Wohnraumfördergesetz, WRFG)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Andreas Zappalà (FDP) betreffend Vereinfachung bei der Berechnung der Grundstückgewinnsteuer abzuschreiben und im Steuergesetz den bisherigen Realwert per 1. Januar 1977 durch den Realwert per 31. Dezember 2001 zu ersetzen. Das bedeutet, dass bei Geltendmachung des Realwerts 2001 die vor dem 1. Januar 2002 vorgenommenen wertvermehrenden Aufwendungen nicht mehr mittels Belegen nachgewiesen werden müssen. Die heutige, komplizierte Ermittlung des Steuersatzes durch eine Kombination aus Besitzdauerabzug und Spekulationszuschlag wird durch ein einfacheres System mit linearem Steuersatz unter Berücksichtigung der Besitzesdauer pro Jahr ersetzt. Die Vorlage führt zu Mindereinnahmen von geschätzt fünf bis sechs Millionen Franken jährlich. (Auskunft: Marc Enz, stellvertretender Leiter der Steuerverwaltung, Finanzdepartement, Tel. 061 267 89 80).

die Verordnung über das Grundbuch und die Verordnung über die amtliche Vermessung geändert. Damit werden – neben weiteren kleineren Anpassungen -  die Strassenparzellen in ihrer Gesamtheit in Allmendparzellen umgewandelt und im Grundbuch geführt. Wenn Allmend mit einer Dienstbarkeit belastet werden soll, ist in Zukunft keine einzelfallweise Überführung durch den Regierungsrat mehr notwendig. Dienstbarkeiten können entsprechend der Zuständigkeitsregelung gemäss Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raumes schneller und mit weniger Verwaltungsaufwand errichtet werden. (Auskunft: Annatina Wirz, Leiterin Grundbuch Basel-Stadt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 92 84)

den Bericht zur Entwicklung der Motorfahrzeugsteuereinnahmen seit dem 1. Januar 2018 zur Kenntnis genommen. Der Bestand an Personenwagen, die mit alternativen ökologischeren Energien angetrieben werden, nimmt langsam zu. Allerdings zeigt sich, dass die Lenkungswirkung der Motorfahrzeugsteuer begrenzt ist, da die Steuerbelastung nur einen geringen Anteil an den Gesamtkosten eines Personenwagens (Anschaffungs- und Betriebskosten) darstellt. So werden Personenwagen im Schnitt immer länger gefahren, obwohl bis dato mit höherem Fahrzeugalter aufgrund des Malus die Motorfahrzeugsteuerbelastung stieg (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

den Leistungsbericht, die Jahresrechnung und den Jahresbericht 2019 des Swiss TPH zur Kenntnis genommen. Dabei hat der Regierungsrat festgestellt, dass den Anforderungen des kantonalen Leistungsauftrags und der Leistungsvereinbarung des Swiss TPH mit dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation entsprochen worden ist. (Auskunft: Dr. Ariane Bürgin, Leiterin Bereich Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 40 10)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgeschlagene Revision der Verordnung über die Krankenversicherung -Planungskriterien und der Bestimmungen zur Tarifermittlung in der vorgeschlagenen Form und zum jetzigen Zeitpunkt abgelehnt. Der Regierungsrat beurteilt den Mehrnutzen gegenüber den heute geltenden Verordnungsbestimmungen als sehr gering. (Auskunft: Dorothee Frei Hasler, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Anpassung des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes und des Versicherungsaufsichtsgesetzes grundsätzlich begrüsst. Der Regierungsrat beantragt aber, dass die Versicherer zwingend eine Branchenlösung vereinbaren müssen. (Auskunft: Dorothee Frei Hasler, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Änderung des Bundesgesetzes über die militärischen Informationssysteme, die die datenschutzrechtlich erforderlichen Rechtsgrundlagen schafft, damit namentlich das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) auch künftig über die für die Aufgabenerfüllung nötigen Personendaten verfügt. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Revision von Artikel 41 der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen begrüsst. Mit der vom Bund vorgeschlagenen Auszahlung der halben Sicherheitspauschale während maximal eines Jahres können die zuständigen Behörden personell und strukturell angemessen auf die wenig berechenbaren Schwankungen im Asylbereich reagieren. Dies ist für die Planung und Steuerung des kantonalen Asylwesens von zentraler Bedeutung. (Auskunft: Renata Gäumann, Koordination Asyl- und Flüchtlingswesen, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 685 17 67)

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


lead_de: Die bei der Basler Bevölkerung überaus beliebte Museumsnacht wird aufgrund der Covid-19-Pandemie verschoben. Statt in der kalten Jahreszeit findet der Grossanlass 2021 voraussichtlich im Mai statt. Für die Museen bietet dies die Gelegenheit, mehr Aktivitäten nach draussen zu verlagern und in ihren attraktiven Aussenräumen neue Formate zu testen.

title_de: Museumsnacht Basel 2021: Verschiebung auf den 7. Mai 2021

content_de:
Die Museen und damit auch die Museumsnacht leben für und durch ihr Publikum. Die Museumsnacht geniesst eine hohe Akzeptanz in breiten Bevölkerungsschichten. Trotz Januarkälte lockt sie jeweils Zehntausende ins Museum. Angesichts der Covid-19-Pandemie stuft die Abteilung Kultur und eine Mehrheit der Museen eine Durchführung am 22. Januar 2021 jedoch als zu riskant ein. Mit den Museen hat die Abteilung Kultur nun entschieden, den Anlass auf den Freitag, 7. Mai 2021 zu verschieben. Einerseits ist eine Verschiebung in die wärmere Jahreszeit aus epidemiologischer Sicht sinnvoll; andererseits eröffnet sie den Museen die Möglichkeit, ihre attraktiven Aussenräume als zusätzliche Flächen fürs Publikum zu nutzen. Ausserdem werden durch die Verschiebung Zeit und Erfahrung gewonnen, die für den Umgang mit der Pandemie wertvoll sind.

Engagiert werden die Museen und die Abteilung Kultur ein vielfältiges Programm erarbeiten, das die Institution Museum als Ort der Unterhaltung, der Wissensvermittlung und des Austausches gerade in diesen besonderen Zeiten erlebbar macht. In enger Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsdepartement wird ausserdem ein Schutzkonzept für die Besucherinnen und Besucher sowie für das Personal erarbeitet.

Sponsoren:

Die Museumsnacht Basel wird grosszügig von Novartis, Basler Kantonalbank, Helvetia Versicherungen und Manor unterstützt.

 Die Museumsnacht Basel ist eine Veranstaltung der Abteilung Kultur
 im Präsidialdepartement BS | Marktplatz 30a | CH-4001 Basel


contact: Bau- und Verkehrsdepartement Kanton Basel-Stadt Anlaufstelle «klybeckplus» Münsterplatz 11, 4001 Basel Tel. 061 267 91 52, info@klybeckplus.ch www.klybeckplus.ch

lead_de: Das Klybeckareal, jahrzehntelang Produktionsort der chemischen Industrie, schaut einer neuen Zukunft als vielfältiges Stadtquartier entgegen. Für die nächsten Planungsschritte stellen die drei Planungspartner Central Real Estate Basel AG, Swiss Life und der Kanton Basel-Stadt die «Vision klybeckplus: Ein Mehrwert für Basel» vor. Gleichzeitig startet die städtebauliche Planung, welche diese Leitideen konkretisiert.

title_de: Vision klybeckplus – starke Leitideen für die Arealentwicklung

content_de:
Die Vision zeigt das gemeinsame Verständnis und die Vorstellung der Planungspartner für die Entwicklung des Klybeckareals als besonderen Ort mit besonderer Bedeutung für die Stadt. Sie wurde in Zusammenarbeit mit den Zukunftsforscherinnen von kühne wicki erarbeitet. Die Vision nimmt auch Wünsche und Anliegen auf, die in der öffentlichen Beteiligung in Planungsphase 1 geäussert worden sind.

 Die Geschichte würdigen, den Blick weit nach vorne richten
 Das Klybeckareal mit seinen rund 300’000 Quadratmetern Fläche hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Vier prägende Charakteristika ziehen sich durch die Vergangenheit: Das Areal als Reserveland, das grosses Denken ermöglicht, die Kraft von Experimenten im Labor, der Ort des produktiven Schaffens und neue Wirklichkeiten, die nach sozialer Innovation verlangen. Diese bisherigen Kernthemen sollen nun auch das Fundament für die weitere Entwicklung des Areals bilden. Unter Einbezug von wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Megatrends sowie der Ergebnisse und Impulse aus Planungsphase 1 haben die Planungspartner vier Stossrichtungen formuliert:

Mehr Mut zu grossem Denken. klybeckplus ist gross und bietet Raum für grosses, wegweisendes Denken. Die Fläche lädt ein, über bestehende Grenzen hinauszublicken und festgefahrene Muster zu hinterfragen. Baulich und räumlich, sozial und wirtschaftlich, im Zusammenspiel von Lebensbereichen und Nutzungen.

Mehr Experimentierfreude. klybeckplus sucht spielerisch und lustvoll nach neuen Lösungen, dort wo die Stadt der Zukunft vor beispiellosen Herausforderungen steht: Klima, Bebauung und Energie, Mobilität und Freiraum. Neue Aufgaben verlangen nach aktivem Ausprobieren und Dazulernen.

Mehr Produktionsstätten für die Zukunft. klybeckplus denkt in lokalen Kreisläufen. Hier lebt der schöpferische Geist, hier wird erschaffen und wiederverwendet – dank einem nachhaltigen, sauberen Ineinandergreifen von Entwicklung, Produktion und Nutzung.

Mehr soziale Innovation. klybeckplus ebnet den Weg für eine Durch- statt Entmischung, für ein Mit- statt Nebeneinander, für neue Formen des Zusammenlebens und der Nachbarschaft. Verschiedene Wohnformen und verbindende Frei- und Zwischenräume schaffen Gemeinschaft.

Impulse setzen und die Vision erlebbar machen
 klybeckplus ist ein Generationenprojekt. Die Vision bildet einen Orientierungspunkt für den Dialog unter den Beteiligten und Interessierten wie auch für die städtebaulichen Planungsarbeiten. Um die Entwicklung sicht- und greifbar zu machen, werden die Planungspartner in Zusammenarbeit mit weiteren Akteuren in den nächsten Monaten Initialprojekte und -prozesse anstossen, die den Ort und die Vision schrittweise mit Leben füllen.

 Ausblick auf die Planungsphase 2
 Mit dem Vorstellen der Vision haben die Planungspartner die Planungsphase 2 von klybeckplus bzw. die Erarbeitung eines städtebaulichen Leitbilds und eines städtebaulichen Vertrags eingeläutet. Für die Leitbildentwicklung haben sie ein interdisziplinäres Planungsteam zusammengeführt, das aus Diener & Diener Architekten aus Basel, Vogt Landschaftsarchitekten aus Zürich und Gruner Verkehrsplaner aus Basel besteht. Ein Begleitgremium unter Leitung und Moderation von Rainer Klostermann (Feddersen & Klostermann) unterstützt das Planungsteam zusammen mit Vertretern der kantonalen Fachstellen. Die Arbeiten wurden im August 2020 aufgenommen und dauern ungefähr bis Mitte 2021. Anschliessend wird der städtebauliche Vertrag ausgearbeitet, der die weitere Zusammenarbeit zwischen der öffentlichen Hand und den privaten Grundeigentümerinnen regelt und gegenseitige Rechte und Pflichten definiert.

 Mitwirkung der Öffentlichkeit und von Bevölkerungsgruppen
 Wie in den bisherigen Planungsschritten wird die Bevölkerung auch in Planungsphase 2 eingebunden. Im Herbst 2020 findet eine erste öffentliche, virtuelle Infoveranstaltung statt. Daran schliessen zwei analoge Dialoggefässe in kleinerer Runde an. Hierzu sollen auch Vertreterinnen und Vertreter von Interessengruppen eingeladen werden, die bisher im Projekt noch wenig zu Wort gekommen sind. Dies betrifft zum Beispiel die Jugendlichen, also jene Generation, die im zukünftigen Stadtteil leben und arbeiten wird. Ebenfalls noch vor Abschluss der Leitbildentwicklung sind weitere öffentliche Massnahmen vorgesehen wie eine analoge Beteiligungsveranstaltung und eine analoge Informationsveranstaltung.

 Vision, Bildmaterial, Videos:
 Die vollständige Publikation zur Vision klybeckplus und eine Kurzform daraus sind auf www.klybeckplus.ch abrufbar. Videosequenzen der Projektverantwortlichen geben weitere Einblicke in den Prozess der Visionsentwicklung und in die Bedeutung der Vision für die Projektarbeit. Zudem sind die Leitideen der Vision rund um das Areal, bzw. die Kreuzung Mauer-/Gärtner-/Klybeckstrasse sichtbar.

Hinweise

Für weitere Informationen:

Kanton Basel-Stadt, Katrin Oser, Projektleiterin, Städtebau & Architektur, +41 61 267 93 28, katrin.oser@bs.ch

Central Real Estate Basel AG, Medienstelle, +41 79 309 56 18, medien@centralrealestate.ch

Swiss Life, Medienstelle, +41 43 284 77 77, media.relations@swisslife.ch


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Am Freitag, 28. August 2020 endet für Autofahrende aus Riehen die Verkehrsumleitung in Richtung Basel. Vier Monate früher als ursprünglich vorgesehen öffnet das Tiefbauamt zwischen Bäumlihofstrasse und Eglisee die Fahrspur der Aeusseren Baselstrasse in Richtung Basel. Bis Ende 2020 werden Tiefbauamt, BVB, IWB und die Gemeinde Riehen die Achse Basel – Riehen Grenze auf der ganzen Länge erneuert haben.

title_de: Freie Fahrt auf der sanierten Aeusseren Baselstrasse

content_de:
Die Erneuerung der Achse Basel – Riehen Grenze nähert sich ihrem Ende. Ab kommendem Freitagabend kann der Verkehr auf der ganzen Länge der Achse wieder in beide Richtungen fliessen. Die Sperrung der Aeusseren Baselstrasse in Richtung Basel zwischen Bäumlihofstrasse und Eglisee wird aufgehoben. Die im Herbst 2018 eingerichtete Umleitung in Richtung Basel via Bäumlihofstrasse und Allmendstrasse endet vier Monate früher als vorgesehen. Ermöglicht wurde dies dank einer Verkehrsumleitung in beide Richtungen in den Sommerferien sowie dank der guten Zusammenarbeit aller Beteiligten.

Bis zum vollständigen Abschluss der Bauarbeiten sind noch einzelne Umleitungen von wenigen Tagen notwendig. Bis Ende 2020 erneuert das Tiefbauamt die Tramhaltestelle Habermatten, so dass Fahrgäste dort stufenlos ein- und aussteigen können. Zwischen Hirshalm und Eglisee wird zeitgleich die Nebenfahrbahn der Aeussere Baselstrasse fertiggestellt. Umleitungen für Velofahrende sind signalisiert. Die übrigen Haltestellen, Tramgleise, Strassen und unterirdische Leitungen der Achse Basel – Riehen Grenze sind saniert. Unter dem Schottertrassee des Trams schützt eine Betonwanne das Grundwasser in den Langen Erlen vor havarierten Fahrzeugen wie zum Beispiel Tanklastwagen.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet seit Beginn der Pandemie mit Stand Freitag, 28. August 2020, 9 Uhr, total 1205 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt, 57 aktive Fälle in Isolation und 372 Personen in Quarantäne.

title_de: Coronavirus: Wochenbulletin zu den Fallzahlen im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Verzeichnete der Kanton Basel-Stadt am 21. August 2020 noch 77 aktive Fälle, sind es mit heutigem Datum 57 aktive Fälle. Von den 57 aktiven Fällen befinden sich fünf Personen im Spital. In Quarantäne befinden sich 372 Personen. Bei einem Grossteil der Personen in Quarantäne, nämlich 312 Personen, handelt es sich weiterhin um Reiserückkehrende.

Im Zeitraum vom 31. Juli 2020 bis 27. August 2020 (letzte 4 Wochen) wurden 153 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 58 Prozent (oder 89 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. 35 Personen (39 Prozent) der 89 Neuinfektionen steckten sich auf Reisen an, zwei (2 Prozent) in Alters- und Pflegeheimen (aktuell keine aktiven Fälle mehr), 15 (17 Prozent) in der Freizeit, 34 (38 Prozent) in der Familie und drei (3 Prozent) während der Arbeit. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Aus unserem Contact Tracing sehen wir, dass die Ansteckungsorte nach wie vor breit gestreut sind.»

Die Zahl der bisher insgesamt 1205 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 1095 genesenen Personen, 53 Todesfällen und 57 aktiven Fällen. Kantonsarzt Thomas Steffen: «Wir befinden uns in einer labilen Lage. Das Gesundheitsdepartement bittet daher alle Baslerinnen und Basler, weiterhin achtsam zu sein und die Hygiene- und Verhaltensregeln einzuhalten.»

Auf der Website www.coronavirus.bs.ch respektive unter dem Link www.coronavirus.bs.ch/reisemeldung hat der Kanton Basel-Stadt ein online-Meldeformular für Rückreisende aus Risikogebieten eingerichtet. Die Einreise aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ist nach wie vor innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise dem Domizil-Kanton zu melden, und die Anweisungen der zuständigen kantonalen Behörden sind zu befolgen.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.