contact: Jeannine Borer, Kommunikation Sport, Tel. 061 267 57 32 Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Am kommenden Montag, 29. August 2011 beginnt im Hallenbad Rialto bereits die Saison 2011/2012. Die Öffnungszeiten und Eintrittspreise bleiben unverändert. Die Gartenbäder Bachgraben, Eglisee und St. Jakob schliessen am 11. September 2011. Das Sportbad St. Jakob bleibt voraussichtlich drei Wochen länger offen bis am 2. Oktober 2011.

title_de: Hallenbad Rialto öffnet am Montag, 29. August 2011

content_de:
Die Öffnungszeiten des Hallenbads Rialto bleiben unverändert. Das Bad ist von Montag bis Sonntag ab 09.00 Uhr geöffnet. Betriebsschluss unter der Woche ist jeweils um 16.30 Uhr bzw. um 21.30 Uhr und am Wochenende um 18.15 Uhr. Während der Swiss Indoors (vom 17. Oktober bis 13. November 2011) ist im Hallenbad Rialto mit räumlichen Einschränkungen zu rechnen, da das Schwimmbecken in der St. Jakobshalle während des Tennisturniers belegt ist.

 Ab 3. Oktober 2011 kann montags bis freitags bereits ab 07.00 Uhr geschwommen werden. Dieses Angebot wird vor allem von Berufstätigen geschätzt.

 Der Einzeleintritt kostet wie bisher CHF 6.00 für Erwachsene und CHF 3.00 für Kinder (6 bis 16 Jahre). Abonnemente können nach Belieben für einen bis sechs Monate gelöst werden. Ebenfalls erhältlich sind 10er-Abos à CHF 54.00 (Erwachsene) und CHF 27.00 (Kinder).

 Das Hallenbad bietet ein 25-Meter-Schwimmbecken, ein separates Lehrschwimmbecken, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und eine Sauna. Am Mittwoch und Freitag ist die Sauna für Frauen reserviert.

 Die Gartenbäder Bachgraben, Eglisee und St. Jakob schliessen am 11. September 2011. Das Sportbad bleibt voraussichtlich bis am 2. Oktober offen. Weil das genaue Saisonende witterungsabhängig ist, entscheidet das Erziehungsdepartement kurzfristig über eine allfällige Verlängerung der Saison.

 Weitere Informationen sind im Internet auf www.sport.bs.ch zu finden.


contact: Martina Münch, Tel. 061 267 67 72, Planungsamt, Leiterin Abteilung Gestaltung Stadtraum Verkehr

lead_de: Das Bau- und Verkehrsdepartement hat im Frühjahr 2011 einen internationalen Studienauftrag zur Erarbeitung eines Gestaltungskonzepts für den öffentlichen Raum der Basler Innenstadt lanciert. Das Teilprojekt des Prozesses «Innenstadt – Qualität im Zentrum» wurde am 13. Juli 2011 abschliessend juriert. Sieger ist ein Team unter der Leitung des holländischen Büros OKRA landscapearchitects, Utrecht. Heute wird die Ausstellung aller Studienauftragsbeiträge eröffnet.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Ergebnisse des Studienauftrags Gestaltungskonzept Innenstadt ausgestellt

content_de:
Der öffentliche Raum der Basler Innenstadt hat sich in der Vergangenheit sehr fragmentarisch entwickelt. Eine übergeordnete gestalterische Entwicklungsidee, um das Potenzial des öffentlichen Raums best möglich zu nutzen, fehlte. Das machte die Realisierung von Einzelprojekten oftmals schwierig, die an vielschichtigen und widersprüchlichen Interessen scheiterten. Hinzu kommt, dass einige öffentliche Räume der Basler Innenstadt dringend einer Sanierung bedürfen.

 Der Studienauftrag fokussierte sich auf die Frage, wie sich die Strassen, Gassen und Plätze in der Basler Innenstadt langfristig gestalterisch entwickeln sollen. Damit wird gleichzeitig der Dialogprozess «Innenstadt – Qualität im Zentrum» unter dem Gesichtspunkt «Gestaltung des öffentlichen Raumes» weitergeführt.

 Das Planungsamt des Bau- und Verkehrsdepartements hat einen zweistufigen internationalen Studienauftrag zur Erarbeitung eines Gestaltungskonzepts für den öffentlichen Raum der Basler Innenstadt durchgeführt. Im Frühjahr 2011 wurden in einer ersten Runde drei Teams unter zehn Teilnehmenden ausgewählt, die ihre Konzepte in jeweils zwei Workshops vertieft haben. Das Beurteilungsgremium des Studienauftrags und die einzelnen Teams diskutierten die Stärken und Schwächen sowie Chancen und Risiken der jeweiligen Ideen und des aktuellen Projektstands. Inhaltlich waren die Projekte geprägte vom Streben nach einem starken übergeordneten Gestaltungskonzept, griffigen Gestaltungsprinzipien für die Teilareale des öffentlichen Raums sowie der notwendigen Anpassungsfähigkeit an zukünftige Entwicklungen.

 Die Fachjury unter Vorsitz von Regierungsrat Hans-Peter Wessels hat die Beiträge der drei Teams am 13. Juli 2011 abschliessend juriert. Als Sieger wählte sie das Projekt der Teams OKRA landscapearchitects, Utrecht (federführend), Maxwan architects + urbanists, Rotterdam und Basler & Hofmann AG, Zürich. Der Jury gehörten auch Expertinnen und Experten unterschiedlichster Institutionen an, die bereits im Prozess «Innenstadt – Qualität im Zentrum» mitgewirkt haben. Mitgearbeitet haben Interessenvertreter des Schweizerischen Pflästermeisterverbandes, der Basler Verkehrs-Betriebe, von Basel Tourismus, von Kulturstadt Jetzt, von Pro Innenstadt, der Interessengemeinschaft Kleinbasel, dem Quartierverein Lääbe in der Innenstadt, der Mobilen Jugendarbeit Basel und der Pro Infirmis Basel Stadt.

 Der vom Beurteilungsgremium einstimmig empfohlene Beitrag zeigt deutlich auf, dass ein Massnahmenkatalog für ein Gestaltungskonzept Innenstadt auf einer soliden Basis unter Berücksichtigung aller planungsrelevanten Parameter erfolgen muss. In diesem Zusammenhang ist auch das neue Verkehrskonzept Innenstadt hervorzuheben.

 Das Siegerprojekt überzeugt durch Optimismus und wirkt inspirierend hinsichtlich der Vielfältigkeit möglicher Interventionen. Konflikte oder Defizite innerhalb des öffentlichen Raumes werden feinfühlig in Chancen umgewandelt. Das Konzept baut auf bestehenden Strukturen auf und formuliert eine klare, starke Grundhaltung ohne dabei dogmatisch zu erscheinen. Ziel ist es, den öffentlichen Raum stärker zu akzentuieren und ihn an ausgewählten Stellen gleichzeitig vielfältiger zu nutzen. Das Resultat besticht durch seine Einfachheit, Prägnanz und Anpassungsfähigkeit an zukünftige Entwicklungen. Ergänzt ist das Konzept durch Bildillustrationen, die keine konkreten Projektideen darstellen sondern in Stimmungsbilder die Konzeptidee für die jeweiligen öffentlichen Räume transportieren.

 Das Siegerprojekt wird nun weiter ausgearbeitet. Ab Herbst 2011 wird das Planungsamt in enger Zusammenarbeit mit dem Siegerteam die Ergebnisse aus dem Studienauftrag konkretisieren. Das detaillierte Gestaltungskonzept wird voraussichtlich im Sommer 2012 dem Regierungsrat und anschliessend dem Grossen Rat vorgelegt. Das verabschiedete Konzept bildet die Grundlage für die Erarbeitung von konkreten Gestaltungsprojekten für Strassen, Gassen und Plätze der Basler Innenstadt.

Hinweise

Die Ausstellung aller Studienauftragsbeiträge an der Maiengasse 7 (1. Obergeschoss) wird am 26. August 2011 um 18:00 Uhr eröffnet und dauert bis zum 9. September 2010. Am 1. September bleibt die Ausstellung geschlossen. Ausstellungszeiten: Mo - Fr 17:00 bis 20:00 Uhr, Sa & So 14:00 bis 18:00 Uhr.

content_format: html


contact: Dominik KellerTelefon +41(61)639 23 20 Leiter Koordinationsstelle Umweltschutz Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt bietet im Rahmen des Projektes «EmobilitätBasel» ab sofort ein neues Produkt an: Das «Eventpaket für Basler Firmen und Organisationen». Für eine Pauschale von 150 Franken ist freies Probefahren mit Elektrofahrzeugen inklusive Einführung in das Thema Elektromobilität möglich.

title_de: Elektromobilität: Eventpaket für Basler Firmen und Organisationen

content_de:
Bei der Diskussion um alternative Antriebe zur Sicherung der künftigen Mobilität wird in eine Technologie ganz grosse Hoffnung gesetzt: die Elektromobilität. Die ersten Serienfahrzeuge sind auf dem Markt. Verschiedene Fahrzeughersteller haben in naher Zukunft weitere Modelle angekündigt.

 Der Kanton Basel-Stadt will die Bevölkerung für dieses Thema sensibilisieren und startete deshalb im Rahmen der «2000-Watt-Gesellschaft – Pilotregion Basel» ein Pilotprojekt zum Testen von Elektrofahrzeugen. Eine wichtige Rolle übernimmt dabei das neue Produkt «Eventpaket für Basler Firmen und Organisationen». Für eine Pauschale von 150 Franken können Firmen und Organisationen mit Sitz im Kanton Basel-Stadt folgendes Angebot beziehen:

Einführung zum Thema Elektromobilität

freies Probefahren von 1-2 Elektrofahrzeugen der Marke Renault Twingo

Dauer des Angebots: ½ Tag

Fahrzeugüberführung inklusive

Versicherung inbegriffen

 Zusätzlich wird Firmen und Organisationen, die sich ein Elektrofahrzeug anschaffen wollen, im Rahmen des Pilotprojektes das sogenannte «Sorglospaket» angeboten: Der Kunde bezahlt über vier Jahre einen monatlichen Betrag, der im Voraus festgelegt wird. Das heisst, der Kunde kann genau abschätzen, mit welchen Kosten gerechnet werden muss und trägt somit keine finanziellen Risiken. Das «Sorglospaket» wird ab 600 Franken pro Monat (abhängig von Fahrzeugmodell und Kilometerleistung) angeboten. Sowohl ein allfälliger Batterieausfall nach der Garantiedauer als auch der Restwert des Fahrzeugs nach Vertragslaufzeit fliessen in die Berechnungen ein. In der Pauschale enthalten sind auch Fahrzeugsteuer, Vollkasko, Reparatur- und Wartungskosten. Einzig nicht enthalten sind die Stromkosten für den Betrieb des Fahrzeugs.

  Für die Bevölkerung steht seit November 2010 ein Car-Sharing mit Elektrofahrzeugen zur Verfügung. Im Moment sind drei Fahrzeuge im Einsatz. Die Standorte befinden sich in Riehen (Gemeindehaus), im Kleinbasel (Nähe Hoffmann-La Roche) und im Grossbasel (Bahnhof SBB/Meret Oppenheim-Strasse). Die Fahrzeuge können via Internet gebucht werden (www.esharebasel.ch).

Hinweise

Interessierte Firmen und Organisationen melden sich bitte beim Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt: www.aue@bs.ch oder Tel. 061 639 22 22.


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt Tel. +41 (0)61 267 40 87 Mobil +41 (0)79 623 30 14

lead_de: Im Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft zwischen Basel und Shanghai wird in Basel das traditionsreiche chinesische Mondfest gefeiert. Am 12. September 2011 verwandelt sich der Münsterplatz in einen chinesischen Volksgarten. Die Besucherinnen und Besucher erwarten am Mondfest Basel 2011 verschiedene musikalische und tänzerische Darbietungen aus China.

title_de: Mondfest Basel 2011

content_de:
Basel und Shanghai pflegen bekanntlich seit 2007 eine intensive Städtepartnerschaft, welche wirtschaftliche und wissenschaftliche Interessen verfolgt. Ein weiterer Aspekt ist der interkulturelle Austausch. Am 12. September 2011 verwandelt sich der Münsterplatz für das Mondfest Basel 2011 in einen chinesischen Volksgarten. Neben kulinarischen Spezialitäten erwarten das Publikum verschiedene musikalische und tänzerische Darbietungen aus China. Mit Angeboten wie Tai Chi, dem Spielen chinesischer Instrumente oder Kalligraphieren auf Asphalt und Papier besteht die Möglichkeit, Traditionen aus dem Reich der Mitte aktiv kennenzulernen.

 Das Programm beinhaltet zudem Ansprachen von Guy Morin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt, WU Ken, Schweizer Botschafter der Volksrepublik China, und von Anna Schmid, Direktorin des Museums der Kulturen. Auch das traditionelle Anschneiden des Mondkuchens darf an einem Mondfest nicht fehlen.

 Austausch mit Chinesen in Basel

 Das Mondfest Basel 2011 wird organisiert vom Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit dem Museum der Kulturen Basel. Mit der Feier des chinesischen Mondfestes möchte der Kanton Basel-Stadt die Vielfalt und den Reichtum der Kultur des Städtepartners Shanghai präsentieren und den Austausch mit den in der Region Basel lebenden Chinesinnen und Chinesen pflegen. Die in Basel lebende chinesische Bevölkerung bringt den Wissens- und Forschungsstandort Basel voran, leistet einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Prosperität und zur kulturellen Vielfalt und trägt das positive Bild Basels in die Welt hinaus. Am Mondfest können die Besucherinnen und Besucher die seit 2007 bestehende Städtepartnerschaft mit Shanghai und die vielfachen Verbindungen zwischen Basel und China erleben.

 Asiatische Tradition kommt nach Basel

 Das Mond- oder Mittherbstfest (Zhongqiu Jie) ist nach dem Frühlingsfest das wichtigste traditionelle Fest in China, das auch in Vietnam, auf den Philippinen, in Singapur, Südkorea und Malaysia auf unterschiedliche Weisen gefeiert wird. Es fällt auf den 15. Tag des achten Monats nach dem chinesischen Mondkalender. Der Herbstvollmond scheint zu dieser Zeit besonders hell und gross und ist zugleich ein Symbol für die Familienzusammenführung.

 2010 hat das Präsidialdepartement erstmals Vertreterinnen und Vertreter der China Community, also sowohl in Basel lebende Chinesen, wie auch in die Städtepartnerschaft involvierte Geschäftspersonen und China-interessierte Basler, zur Feier des traditionellen Mondfestes eingeladen. In seiner ersten Ausgabe wurde das Fest im Rahmen eines Empfanges im Basler Rathaus gefeiert. Der Anlass stiess auf grossen Anklang, was nahe legte, die Feier des Mondfestes in Basel erneut durchzuführen und zur Tradition werden zu lassen. Zum Mondfest Basel 2011 sind alle Interessierten herzlich willkommen, der Eintritt ist frei.

Hinweise

Das Programm des Mondfests Basel 2011 ist unter www.basel.ch abrufbar.

Weitere Informationen zur speziellen Programmwoche des Museum der Kulturen: www.mkb.ch


contact: Urs Schaub, Telefon +41 (0)61 267 62 95 Projektleiter, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Unter dem Titel «Geschichten im Park» veranstaltet das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt am 28. August 2011 zum zweiten Mal das grosse Vorlesefest für Kinder ab drei Jahren und Familien im Kannenfeldpark.

title_de: «Geschichten im Park» zum zweiten Mal!

content_de:
Nach dem grossen Erfolg des Vorlesefests im letzten Jahr findet das zweite Vorlesefest am Sonntag, den 28. August 2011 statt. Das Erziehungsdepartement will mit dieser Veranstaltung einmal mehr auf die Dringlichkeit des regelmässigen Vorlesens und Geschichtenerzählens für Kinder aufmerksam machen. Wie bereits 2010 erfolgt die Umsetzung in Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: GGG-Stadtbibliothek, JUKIBU Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Baobab Books, Bibliothek des Pädagogischen Zentrums PZ.BS, Kinder- und Jugendmedien Basel sowie Literaturhaus Basel.

 Vorgelesen wird in acht verschieden grossen mongolischen Jurten. Diese Jahr sind es zwei mehr, denn es wurden nicht nur die Kindergärten eingeladen, sondern auch die 1. Klassen der Primarschulen. Vorgelesen wird von Persönlichkeiten aus Basel, darunter Autorinnen und Autoren, Kulturschaffende und Mitglieder des neugeschaffenen Clubs der Vorlesenden.

 Die Kinder erhalten eine Mitmachkarte, die nach jedem Vorlesebesuch gelocht wird. Hat ein Kind drei Lesungen besucht, erhält es eine Glacé. Mit der vollen Karte kann es an einem Verlosungswettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen sind Büchergutscheine, die von der Thalia Bücher AG zur Verfügung gestellt werden.

 Das Vorlesefest beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Gelesen wird zwischen 11 und 17 Uhr mit einer Pause von 13 bis 14 Uhr. Pro Stunde finden zwei Lesungen à 20 Minuten statt und zwei Pausen à 10 Minuten. Während der Pausen können die Zuhörenden die Jurte wechseln. Beim Rondell an der Gartenbar «Zum lesenden Drachen» können sich Kinder und Familien zu günstigen Preisen verpflegen. Gipfeli gibts ab 10 Uhr. Der Grill ist ab 12 Uhr in Betrieb.

 Das Vorlesefest findet bei jeder Witterung statt.

 Eine Initiative des Erziehungsdepartements Basel-Stadt Unterstützt und ermöglicht von der MBF Foundation


contact: Christoph BrutschinTelephon +41 (0)61 267 85 40 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt Jürg HoferTelefon +41 (0)61 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Im neuen «Bericht über die Folgen des Klimawandels im Kanton Basel-Stadt» wird dargestellt, welche Folgen der Klimawandel für den Kanton Basel-Stadt hat, wo der grösste Handlungsbedarf liegt, welche Massnahmen zu treffen sind und welche Kosten diese verursachen.

content_de:
Ausgangslage
 In der Schweiz bzw. in Basel muss infolge des Klimawandels mit wesentlichen Veränderungen gerechnet werden:
 - im Winter, Herbst und Frühjahr wird es durchschnittlich 2°C wärmer sein – im Sommer rund 3°C wärmer.
 - Die Niederschlagsmengen werden im Winter um rund 10% zunehmen, im Sommer um rund 20% abnehmen.
 - Allgemein ist mit einer Häufung von Extremereignissen wie Hitzewellen, Trockenperioden, Starkniederschlägen und Überschwemmungen zu rechnen.

 Folgen
 Die Folgen dieser Veränderungen wurden speziell im Hinblick auf den Kanton Basel-Stadt untersucht und bewertet:

 Gebäude und Infrastruktur
 Für die Gebäude und die Infrastruktur stellt Hagelschlag das grösste Gefährdungspotenzial dar, gefolgt von Hochwasser und Sturmwind.  Die Konzentration von Gebäuden und Anlagen mit hohem Wert im Kanton führt dazu, dass bereits bei einem mittelgrossen Hagelschlag unzählige Policen von hohen Schäden betroffen sind. Der effektivste Schutz vor Hagelschäden wird durch die Verwendung von hagelgeeigneten Baumaterialien erreicht. Der Birsig stellt das grösste Überschwemmungspotenzial im Kanton dar. Es wird insbesondere dadurch verschärft, dass die Durchflussmenge der Birsigüberdeckung zwischen der Munimattbrücke (Heuwaage) und dem Rhein durch den Einbau der Fernwärmehauptleitung und durch die Korrektion des Einlaufbauwerks im Bereich Munimattbrücke verringert wurde. Als wichtigste Massnahme sollte die Fernwärmehauptleitung aus dem Birsigstollen in die angrenzenden Strassen verlegt und das Einlaufbauwerk wieder auf die frühere Abfluss¬grösse zurückgebaut werden.

 Fliessgewässer und Gewässerökologie
 Die Fliessgewässer und die Gewässerökologie werden vor allem durch die steigende Gewässertemperatur infolge der Klimaerwärmung negativ beeinflusst. Während den Sommermonaten wird sich die Situation aufgrund der industriellen und gewerblichen Nutzung von Rheinwasser zu Kühlzwecken zusätzlich verschärfen. Industrie und Gewerbe sind also aufgerufen, andere Lösungen für die Gewährleistung ihres Kühlbedarfs während Hitzeperioden zu entwickeln.

   Grundwasser
 Das Grundwasser durch Veränderungen der Niederschlagshäufigkeit und der Verdunstungsrate beeinflusst. Dadurch ist auch eine Veränderung des Grundwasserangebots zu erwarten. Der seit einigen Jahren beobachtete Anstieg der Grundwassertemperatur ist teilweise auf die Klimaerwärmung und teilweise auf anthropogene Faktoren (Kellerbauten, Wassernutzungen, Versiegelungen) zurückzuführen. Die Ursachen und die Dynamik der Veränderung der Grundwassertemperatur und der Grundwasserneubildung sind zu erkunden. Darauf abgestützt sind Lösungen für die Interessenskonflikte der Grundwassernutzung zu erarbeiten und Massnahmen zu priorisieren.

 Trinkwasser
 Das Trinkwasser wird durch häufigere Hitze- und Trockenperioden im Sommer ebenfalls negativ beeinflusst. Die Wasserführung des Rheins vermindert sich, wodurch die von den Kläranlagen abgegebenen Restfrachten weniger verdünnt werden und die Schadstoffkonzentrationen schneller in den Bereich der Grenzwerte ansteigen. Bei Grenzwertüberschreitungen muss die Versickerung von Rheinwasser unterbrochen werden. Das Problem stellt sich insbesondere in den Lange Erlen, da sich deren Rohwasserentnahme unterhalb der Chemiekläranlagen in Grenzach und Pratteln befindet. Die Industriellen Werke Basel erstel¬len derzeit eine Studie zur Wasserversorgung 2030, welche unter anderem die verschiedenen Möglichkeiten einer redundanten Rheinwasserentnahme prüft.

 Rheinschifffahrt
 Die Rheinschifffahrt ist in ihrer Leistungsfähigkeit sowohl bei Hochwasser als auch bei Niederwasser eingeschränkt. Eine Austiefung der Fahrwasserrinnen könnte der Problematik bei Niederwasser entgegen wirken.

 Kosten
 Die grössten Kosten für Massnahmen mit prioritärem Handlungsbedarf fallen in den Sektoren Gebäude und Infrastruktur sowie Trinkwasser an. Die Kosten für die Verlegung der Fernwärmeleitung aus dem Birsigstollen belaufen sich z.B. auf rund CHF 20 Mio. Für die allfällige Leitungsverlegung der Rohwasserentnahme im Rhein oberhalb der Chemiekläranlagen muss mit einem zweistelligen Millionenbetrag gerechnet werden. Für die Austiefung der Fahrwasserrinne des Rheins ist mit CHF 1 bis 3 Mio. zu rechnen.

Hinweise

Der «Bericht über die Folgen des Klimawandels im Kanton Basel-Stadt» kann für 20 Franken bezogen werden: im Rathaus (Staatskanzlei, Marktplatz 9, Telefon 061 267 81 81), im Stadtladen (Kundenzen¬trum, Spiegelgasse 6, Telefon 061 267 70 70) sowie beim Amt für Umwelt und Energie (Hochbergerstrasse 158, Telefon 061 639 22 22).  Der Bericht kann auch (kostenlos) als pdf-File von der Homepage des AUE heruntergeladen werden: www.aue.bs.ch


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat als Soforthilfe zur Linderung der katastrophalen Hungersnot in Ostafrika zuhanden des Schweizerischen Roten Kreuzes einen finanziellen Beitrag von 100'000 Franken bewilligt. Die Mittel stammen aus dem Swisslos-Fonds.

title_de: Hilfe für Ostafrika

content_de: In Ostafrika herrscht die schlimmste Dürre seit 60 Jahren. Aufgrund dieser humanitären Katastrophe am Horn von Afrika verstärkt das Schweizerische Rote Kreuz seine Nothilfe. Der Regierungsrat hat dafür aus dem Swisslos-Fonds einen Beitrag von 100'000 Franken bewilligt.


contact: Hans Georg Signer, Telefon +41 (0)61 267 56 30 Leiter Bildung, Erziehungsdepartement Basel-Stadt Benedikt Arnold, Telefon +41 (0)61 267 66 06 Leiter Gap, Case Management Berufsbildung, Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: «Gap, Case Management Berufsbildung» begleitet Jugendliche, bei denen absehbar ist, dass sie für einen erfolgreichen Berufseinstieg zusätzliche Unterstützung benötigen, von der obligatorischen Schule durchgehend bis zum Arbeitseinstieg. Vor drei Jahren hat Gap seine Tätigkeit im Erziehungsdepartement aufgenommen. Der Evaluationsbericht der Berner Fachhochschule liefert erste Erkenntnisse.

title_de: Drei Jahre «Gap, Case Management Berufsbildung»: Ergebnisse der Evaluationsstudie

content_de:
Zu viele Jugendliche schaffen den Übergang zwischen obligatorischer Volksschule und Berufseinstieg nicht. Aus dieser Erkenntnis leitet sich die Konzeption von Gap ab. Ohne Berufsabschluss sind die Perspektiven junger Menschen auf dem Arbeitsmarkt stark eingeschränkt. «Gap, Case Management Berufsbildung» tritt dieser bildungs-, sozial- und wirtschaftspolitisch unerfreulichen Entwicklung seit drei Jahren entgegen: Gap-Mitarbeitende begleiten Jugendliche, die für einen erfolgreichen Berufseinstieg zusätzlich Unterstützung benötigen, von der Schule bis zum Berufseinstieg durchgehend.

 Die Evaluationsergebnisse der Berner Fachhochschule zeigen den Bedarf von Gap auf und dokumentieren die erfolgreiche Umsetzung. Gap vermag mit Jugendlichen eine verbindliche Beziehung aufzubauen, die sonst jede Verbindlichkeit aufgegeben haben, deren Schulleistungen unbefriedigend sind und die Schwierigkeiten haben, ihr Leben in die Hand zu nehmen. Gap begleitet diese Jugendlichen von der Schule bis zum Erwerbseinstieg durchgehend.

 Die wichtigsten Egebnisse der Evaluationsstudie
 Mit dem Case-Management gelingt es, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 16 und 25 zu erreichen. Fast die Hälfte befindet sich zum Zeitpunkt der Anmeldung auf Niveau Sekundarstufe I, wobei die meisten Schülerinnen und Schüler die Weiterbildungsschule (WBS) besuchen. Eine weitere grosse Gruppe setzt sich aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen zusammen, die zum Zeitpunkt der Kontaktaufnahme keine Ausbildung haben oder sich in Zwischenlösungen befinden. Zu den Klientinnen und Klienten von Gap gehören überproportional viele Jugendliche mit Migrationshintergrund.

 Aus diesen Fakten lässt sich schliessen, dass mit dem Case-Management die angestrebte Zielgruppe erreicht wird. Einerseits gelingt die Früherkennung von gefährdeten Jugendlichen, andererseits werden auch junge Erwachsene erreicht, die bereits von Ausbildungs- und Erwerbslosigkeit betroffen sind. Im Laufe von zwei Jahren, von 2008 bis 2010, ist es etwas mehr als einem Drittel der Jugendlichen mit Hilfe des Case-Managements gelungen, eine Verbesserung des Berufsbildungsstatus zu erreichen. Gap bewirkt gerade bei Jugendlichen in prekären Situationen Veränderungen. Das Case-Management wird von den meisten Jugendlichen als Unterstützung wahrgenommen.

 Zusammenarbeit mit dem WSU
 Die strategische Steuergruppe von Gap setzt sich aus Vertretungen des Erziehungsdepartements und des Departements Wirtschaft, Soziales und Umwelt (WSU) zusammen. In der Zusammenarbeit mit den Schulen der Sekundarstufe I ist es gelungen, eine gut funktionierende Systematik zur Erfassung der Risikogruppe aufzubauen und unter verschiedensten Akteuren an der Schnittstelle zwischen Schule, Berufsbildung und Beruf zu koordinieren. Das Klären der Rolle des «Case Managements Berufsbildung» im Feld dieser Akteure soll weiterentwickelt und verbessert werden.

 Das Angebot dem Bereich Bildung des Erziehungsdepartements unterstellt und wird zurzeit aus dem kantonalen Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und vom Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) finanziert. Es ist wichtiger Bestandteil der Regierungsrätlichen Gesamtstrategie zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit.

Hinweise

Der Gesamtbericht sowie ein Kurzbericht der Evaluationsstudie mit den wichtigsten Ergebnissen befinden sich als PDF-Dokument auf der Website von Gap, Case Management Berufsbildung unter gap.edubs.ch.

Die vollständige Medienmappe kann am 24. August unter kommunikation-bildung@bs.ch bestellt werden.


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem ...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, die Anzüge Daniel Goepfert (SP) betreffend «Tempo 30 in der Birmannsgasse» und Eveline Rommerskirchen (SP) betreffend «Reinacherstrasse in die Tempo 30 Zone integrieren» stehen zu lassen und den Anzug Brigitte Heilbronner-Uehlinger (SP) betreffend «das Tempo 30-Regime in der Stadt Basel» als erledigt abzuschreiben, vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 18. August 2009. Der Regierungsrat ist sich der positiven Wirkung von Tempo 30 auf die Erhöhung der Verkehrssicherheit und Lebensqualität bewusst. Um den motorisierten Individualverkehr aus diesen verkehrsberuhigten Zonen fernzuhalten, braucht es aber auch verkehrsorientierte Strassen, welche Sammel- und Durchleitungsfunktionen wahrnehmen können. Zudem muss auch ein effizienter und attraktiver Öffentlicher Verkehr (ÖV) sichergestellt werden können. Dies gegeneinander abzuwägen, bzw. die Kompatibilität von Tempo 30 und ÖV zu klären, ist momentan Gegenstand der Überarbeitung des Konzepts zu den Tempo 30-Zonen im Bau- und Verkehrsdepartement. Diese Überarbeitung basiert auf der aktualisierten Strassennetzhierarchie aller Strassen in Basel und der Kantonsstrassen in Riehen und Bettingen. In diesem Zusammenhang werden auch alle hängigen Begehren geprüft, dazu gehört auch jenes betreffend die Birmannsgasse. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Barbara Auer, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 40 39)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Jsabella Bührer-Keel, BastA) betreffend «direkter Weiterführung des Veloweges vom Badischen Bahnhof bis zum Lindenberg» als erledigt abzuschreiben. Im Rahmen der Sanierung der Riehenstrasse und der Messeplanung wird geprüft, ob eine Neuorganisation des Strassenraums zwischen Peter Rot-Strasse und Riehenring und damit die Realisierung von Velostreifen möglich ist. Im Abschnitt zwischen Riehenring und Hammerstrasse wäre die Markierung von Radstreifen auf Grund sehr begrenzt vorhandener Platzverhältnisse nur unter unverhältnismässig hohem technischem und finanziellem Aufwand möglich, weshalb vorderhand darauf verzichtet wird. Im Abschnitt Hammerstrasse bis Lindenberg werden Velomassnahmen obsolet, weil sich dieser Abschnitt innerhalb des Innenstadt-Perimeters befindet und damit in eine Tempo 30 Zone überführt wird. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Kathrin Schweizer, Gestaltung Stadtraum und Verkehr, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 93 80)

dem Grossen Rat beantragt, den Jahresbericht der ProRheno AG für das Jahr 2010 zu genehmigen. Berich des Regierungsrates

dem Trägerverein Fanarbeit Basel für die Jahre 2012 bis 2014 Subventionen in der Höhe von jährlich 80'000 Franken bewilligt. Fanarbeit Basel ist eine unabhängige Instanz, die auf Gewaltprävention und Integration insbesondere für Jugendliche ausgerichtet ist. Ziel der Fanarbeit ist es, eine kreative Fankultur zu fördern und so mittel- und langfristig Gewalt in und um das Stadion einzudämmen. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sport/Sportamt, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 57 39)

in der Vernehmlassung zuhanden der Konferenz der Kantonsregierungen die Stossrichtung  zur vorgesehenen Erneuerung der Rahmenvereinbarung über die E-Government-Zusammenarbeit in der Schweiz gutgeheissen. Gleichzeitig wurde aber auch bemängelt, dass der Entwurf noch zu wenig ausgereift sei. Der Regierungsrat hat entsprechende Verbesserungsvorschläge eingereicht. (Auskunft: Dr. Peter Schwendener, Finanzverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 01)

in der Vernehmlassung die Absicht der Schweiz begrüsst, das IAO-Abkommen über den Mutterschutz zu ratifizieren, da es den Schutz der Arbeitnehmerinnen gewährleistet. Das Schweizerische Recht erfüllt die Anforderungen des Übereinkommens praktisch ausnahmslos. Die einzige Rechtslücke, die es aus Gründen der Rechtssicherheit zu schliessen gilt, ist der Grundsatz der Entlöhnung der Stillpausen. Diese Ergänzung bedeutet für berufstätige Mütter, die ihr Kind nach dem Mutterschaftsurlaub weiter stillen wollen, einen deutlichen Fortschritt. Antwort des Regierungsrates  (Auskunft: Antonina Stoll, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 87 78)

in der Vernehmlassung zuhanden des Bundesamtes für Meteorologie und Klimatologie die vorgesehene Umwandlung des Bundesamtes für Meteorologie und Klimatologie in eine öffentlich rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit und die in diesem Zusammenhang nötige Gesetzesanpassung ausdrücklich begrüsst. Dadurch könne die notwendige Flexibilität geschaffen werden, um aus einer hochwertigen Arbeit zusätzliche Erträge zu generieren, schreibt der Regierungsrat. Er legt auch Wert darauf, dass das Lufthygieneamt beider Basel bei MeteoSchweiz weiterhin die für die Erfüllung seines Bundesauftrags wichtigen Daten zu kostengünstigen Konditionen beziehen kann. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Andrea von Känel, Lufthygieneamt beider Basel, Tel. 061 552 62 29)

den zweiten Wahlgang der Ersatzwahlen für eine Präsidentin bzw. einen Präsidenten des Strafgerichts und für eine Richterin bzw. einen Richter des Appellationsgerichts auf den 15. Januar 2012 festgesetzt.


contact: Sven Michal, Tel. +41 (0)61 267 95 60 Generalsekretariat Finanzdepartement Toni Schürmann, Tel. +41 (0)61 226 33 36 Christoph Merian Stiftung Kommunikation

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung des Regierungsrates und der Christoph Merian Stiftung -- Die Christoph Merian Stiftung und der Kanton Basel-Stadt unterstützen den Verein „Startup Academy Basel“ in den Jahren 2012 bis 2014 mit einem Beitrag von jährlich 20'000 Franken und das Projekt „Sonnenstoren Elsässerstrasse“ mit einem Beitrag von maximal 90'000 Franken. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Mittel aus dem Anteil der Einwohnergemeinde am Ertrag der Christoph Merian Stiftung genehmigt.

title_de: Unterstützung für den Verein „Startup Academy Basel“ und für das Projekt „Sonnenstoren Elsässerstrasse“

content_de:
Startup Academy Basel
 Der auf dem Dreispitzareal domizilierte Verein «Startup Academy Basel» unterstützt Erst-, Um- und Wiedereinsteiger, die innovative Unternehmer werden möchten. Die Startup Academy organisiert Infrastruktur, Coaching und Mentoring und sie stellt Fachinformationen und Startkapital zur Verfügung.

  Projekt Sonnenstoren Elsässerstrasse
 Im Abschnitt St. Johanns-Park bis zum Voltaplatz sollen an Liegenschaften mit Geschäftsräumen im Parterre einheitliche Sonnenstoren montiert werden. Mittels LED-Leuchtband wird der Trottoirraum nachts beleuchtet. Ziel ist es dabei, das Erscheinungsbild des Strassenraums aufzuwerten.


contact: Rahel Reinert, wiss. Mitarbeiterin, Tel. 061 926 82 85 Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann des Kantons Basel-Landschaft Leila Straumann, Leiterin, Tel. 061 267 66 81 Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Die Regierungen beider Basel verleihen Bank Coop für ihr «Massnahmenpaket Gleichstellung und Familienfreundlichkeit» den mit 20'000 Franken dotierten Chancengleichheitspreis. Das Unternehmen überzeugt mit wirkungsvollen und innovativen Massnahmen zur Verbesserung der Gleichstellung von Frauen und Männern. Die Regierungen sind überzeugt, dass die Auszeichnung von Bank Coop eine wichtige Signalwirkung auf andere privatwirtschaftliche Unternehmen hat.

title_de: Bank Coop gewinnt den Chancengleichheitspreis beider Basel 2011

content_de:
Mit Bank Coop wird ein in der Region verankertes Unternehmen ausgezeichnet, das konsequent betriebliche Gleichstellungsmassnahmen für Frauen und Männer umsetzt. Mit verschiedenen Projekten trägt die Firma den unterschiedlichen Lebenslagen und -situationen ihrer Mitarbeitenden Rechnung und verbessert somit deren Chancengleichheit. Mit einem umfassenden Katalog von über 50 Massnahmen wurde seit 2002 die Gleichstellung von Frauen und Männern systematisch vorangetrieben. Die Massnahmen beinhalten u.a. die Förderung von Teilzeitarbeit auf allen Hierarchiestufen, ein Angebot flexibler Arbeitsmodelle sowie die sukzessive Steigerung des Frauenanteils auf Kaderstufe. Ein wichtiger Fokus liegt auf dem für die Gleichstellung zentralen Bereich der Vereinbarkeit von Familie und Beruf: Eine aktive Vaterrolle wird durch bezahlten und unbezahlten Vaterschaftsurlaub gefördert, frei werdende Stellen werden ausnahmslos auf Teilzeitmöglichkeiten überprüft. Mit einem Gleichstellungs-Controlling wird der Stand der gesetzten Ziele laufend überprüft und optimiert.

 Bank Coop profitiert von mehr Gleichstellung
 Nicht nur für die Mitarbeitenden, auch für das Unternehmen zahlt sich die familienfreundliche Unternehmenskultur aus: Bank Coop sieht sich in ihren Bemühungen u.a. durch die sinkende Krankheitsquote (minus 35% seit 2003), sinkende Fluktuation (minus 61% seit 2003) und die hohe Rückkehrrate der Frauen nach dem Mutterschaftsurlaub (91%) bestätigt.

   Mit Verweis auf die Zahlen und Fakten aus der Region unterstreichen die Regierungen beider Basel, wie wichtig gleichstellungspolitische Massnahmen in der Privatwirtschaft sind: Teilzeit arbeitende Männer sind immer noch eine kleine Minderheit, Frauen auf Kaderebene untervertreten und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für viele Mitarbeitende eine grosse Herausforderung; vgl. Kapitel 20 unter www.statistik.bl.ch.

 Die Preisverleihung des Chancengleichheitspreises beider Basel 2011 findet am Mittwoch, 30. November 2011, um 18.00 Uhr im Museum.BL in Liestal, statt.

Hinweise

Bilder von der Preisverleihung: Bilder-Datenbank

Bank Coop


contact: Thomas Kessler, Telefon +41 (0)61 267 42 30 Leiter Kantons- und Stadtentwicklung, Präsidialdepartement

lead_de: Einschätzung der Leerstandserhebung der statistischen Ämter Basel-Stadt und Basel-Landschaft durch die Kantons- und Stadtentwicklung -- Insgesamt gibt es im Kanton Basel-Stadt weniger Leerwohnungen. Der seit drei Jahren kontinuierliche Rückgang der Leerstandsquote im Stadtkanton geht einher mit der jährlichen Bevölkerungszunahme. Urbanes Wohnen ist wieder im Trend, trotzdem funktioniert der Wohnungsmarkt in Basel gut. Die Strategie zur Wohnraumentwicklung sorgt dafür, dass dies so bleibt.

title_de: Der Wohnungsmarkt in Basel funktioniert gut

content_de:
Der Wohnungsmarkt wird stark von der Entwicklung der Gesellschaft geprägt. Ein grösserer Anteil an älteren Menschen, vielfältigere Familienstrukturen, grösserer Wohlstand und damit höherer Wohnflächenbedarf und eine hohe Mobilität verändern die Ansprüche an den Wohnraum. Bald die Hälfte der Haushalte wird nur von einer Person bewohnt. Neue Lebens- und Arbeitsformen verlangen nach flexiblen, anpassbaren Strukturen. Innovative Modelle des Zusammenlebens können dabei mithelfen, den immer noch steigenden Flächenbedarf pro Person zu senken.  Wohnen im Stadtkanton ist attraktiv. In den letzten vier Jahren hat die Bevölkerung jährlich um etwa 1'000 Personen zugenommen. Das Bevölkerungswachstum in Basel ist vor allem der Zuwanderung aus dem Ausland zu verdanken. Die Zuwanderer kamen mehrheitlich aus dem EU-Raum und insbesondere aus Deutschland. Im Gegensatz zur früheren Immigration wandern vergleichsweise höher qualifizierte Arbeitskräfte zu. Seit einigen Jahren verzeichnen deshalb auch diejenigen Basler Quartiere, die bislang einen eher geringen Ausländeranteil aufwiesen und über teurere Wohnsubstanz verfügen, einen leicht wachsenden Anteil an ausländischen Bewohnern.

 Die Leerstandsziffer sinkt
  Parallel zur Zunahme um ca. 1'000 Personen pro Jahr ist die Leerstandsziffer gesunken, da der Nettozuwachs an Wohnungen mit ca. 200 Einheiten pro Jahr nicht mit der Bevölkerungszunahme Schritt gehalten hat. Deshalb ist die Leerstandsziffer auch im letzten Jahr gesunken, von 0.7 % auf 0.5%, und bewegt sich jetzt etwa auf dem Niveau der Stadt Bern. Verglichen mit den Städten Genf (0.3%) und Zürich (2011 0.06%) ist die Quote immer noch relativ hoch, der Wohnungsmarkt entsprechend entspannter.
 Im Kanton Basel-Stadt standen am Stichtag 522 Wohnungen leer. Die Leerwohnungszählung erfasst dabei nur Wohnungen, die per 1. Juni ausgeschrieben sind, aber nicht sofort vermietet oder verkauft werden können. Im letzten Jahr sind etwa 11'000 Personen aus Basel weg gezogen, 12'000 sind zugewandert. Gleichzeitig sind rund 20'000 Menschen innerhalb des Kantons umgezogen. Die Dynamik des Wohnungsmarkts ist wesentlich höher als die Leerstandszahlen suggerieren. Auch attraktive und günstige Wohnungen wechseln langfristig regelmässig Bewohner oder Besitzer, stehen aber nicht leer.
 Trotz der Abnahme der Leerwohnungen haben sich die Mietzinse in Basel aber moderat entwickelt. Dies zeigt die aktuelle Studie «Personenfreizügigkeit und Wohnungsmarkt», welche im Auftrag des Bundesamtes für Wohnungswesen im Juli 2011 publiziert wurde. Im Vergleich zur Region Westschweiz sowie zum Raum Zürich sind 2005 bis 2010 die Mieten in der Region NWCH nominal mit 8,2% und mit 7,0% in Basel vergleichsweise moderat gestiegen (Westschweiz 19,3%, Region Zürich 13,8%). Das zum gleichen Thema im Juli dieses Jahres veröffentlichte Diskussionspapier «Wanderung, Wohnen und Wohlstand» von Avenir Suisse kommt zum Schluss, dass der Anstieg der Mieten und der damit verbundene Kaufkraftverlust tendenziell überschätzt wird.  Ebenfalls weiter angeglichen haben sich die Quartiere. So sind die Leerstandsanteile  in den Quartieren mit ehemals hohen Leerständen wie Klybeck mit 0.3%, Matthäus mit 0.4% und St. Johann mit 0.6% im Bereich des Durchschnitts oder sogar darunter. Die neu geschaffenen Angebote in grösseren Überbauungen wie VoltaMitte, VoltaZentrum, VoltaWest und Erlenmatt werden gut absorbiert.

 Umnutzungen von Büroräumen zu Wohnungen werden geprüft
 Die Leerstände an Laden- und Büroflächen im Stadtkanton haben sich im letzten Jahr kaum verändert. Aufgrund der geplanten Konzentration von Büroflächen auf den Arealen der beiden grossen Pharmafirmen ist damit zu rechnen, dass in den kommenden Jahren grosse zusätzliche Flächen auf den Markt kommen, die dieser kaum kurzfristig absorbieren kann. Die Kantons- und Stadtentwicklung prüft deshalb, wie viele und welche der frei werdenden Flächen sinnvoll in Wohnraum umgewandelt werden können und damit einen Beitrag zum immer noch steigenden Wohnraumbedarf leisten können.  Die Prognosen sagen der Region weiterhin ein deutliches Wachstum und dem Stadtkanton eine leichte, aber stetige Zunahme der Bevölkerung voraus. Die Bevölkerungsprognose 2011 rechnet im mittleren Szenario damit dass die Bevölkerung bis 2035 um etwa 6'000 Personen zunimmt. Deshalb ist zusätzlicher Wohnraum notwendig.

 Die Strategie zur Wohnraumentwicklung sorgt dafür
 Die neue Kantonsverfassung verlangt, dass der Wohnungsbau im Interesse eines ausgeglichenen Wohnungsmarktes gefördert wird. Dabei soll vor allem auf ein angemessenes Angebot an familiengerechten Wohnungen geachtet werden. Im Legislaturplan 09-13 des Regierungsrates werden deshalb unter dem Schwerpunkt «Urbane Standortqualität» Massnahmen für ein vielfältiges, attraktives und ausreichendes Wohnangebot formuliert. Die kantonale Strategie zur Wohnraumentwicklung für 2011-2016 sorgt für dieses Angebot: Die laufende Zonenplanrevision stellt die notwendigen Wohnraumpotenziale für die nächsten zwanzig Jahre bereit. Der zusätzliche Wohnraum entsteht durch die Öffnung von Industrie- und Gewerbegebieten, Umnutzung öffentlicher Einrichtungen, neu für Wohnzwecke erschlossene Areale an den Stadträndern und kleinteilige Nachverdichtung im Bestand. Gezielt gefördert werden soll das genossenschaftliche Wohnungsangebot für Menschen mit tieferem Einkommen und Familien. Zusammen mit den Mietzinsbeiträgen an Familien und der Sozialhilfe stellen die kantonale Strategie zu Wohnraumentwicklung und der Entwurf für ein neues Wohnraumfördergesetz so sicher, dass ein ausreichendes Angebot für alle Bevölkerungsschichten zur Verfügung steht.


contact: Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt Dr. Madeleine Imhof, Amtsleiterin, Telefon +41 (0)61 267 87 27 Statistisches Amt des Kantons Basel-Landschaft Johann Christoffel, Amtsleiter, Telefon +41 (0)61 552 56 32

lead_de: Weniger Leerwohnungen und geringfügig höheres Angebot an Geschäftsräumlichkeiten in der Region Basel

title_de: Leerstandserhebung 2011

content_de:
Die Zahl der Leerwohnungen ist im Kanton Basel-Stadt um ein Drittel von 783 auf 522 zurückgegangen. Die Leerwohnungsquote – der Anteil leerer Wohnungen am gesamten Wohnungsbestand – liegt nach 0,7% im Vorjahr nun bei 0,5%. Auch im Kanton Basel-Landschaft hat der Leerwohnungsbestand abgenommen, allerdings nur um knapp 4% auf 572 Einheiten. Dennoch ging die Leerstandsquote dabei von 0,5% auf 0,4% zurück und liegt etwas unter dem baselstädtischen Wert. Die Zahl der Leerwohnungen ist im Landkanton erstmals seit 1994 höher als im Stadtkanton. In beiden Kantonen zusammen wurden am Stichtag 1. Juni 2011 somit 1 094 leer stehende und auf dem Wohnungsmarkt angebotene Wohnungen ermittelt. Die Leerstandsquote beider Kantone zusammen liegt bei 0,5%.

 Der seit gut drei Jahren anhaltende Rückgang der Leerstandsquote im Stadtkanton läuft einher mit einer jährlichen Zunahme der Bevölkerung um rund 1 000 Personen im gleichen Zeitraum. Bei einer durchschnittlichen Belegung von knapp zwei Personen pro Wohnung werden somit rund 500 zusätzliche Wohnungen pro Jahr bezogen. Unter Berücksichtigung von Neubau, Abbruch, Umbau und Zweckänderung resultiert zurzeit, mit jährlichen Schwankungen, ein Nettozuwachs von rund 200 Wohnungen pro Jahr. Weil die erhöhte Nachfrage nach Wohnraum vom Wohnungszuwachs alleine somit nicht aufgefangen wurde, ging der Leerwohnungsbestand zurück.

 Der insgesamt geringe Leerstand weist im Stadtkanton bezüglich Zimmerzahl eine recht ausgeglichene Struktur auf: leicht über dem Mittelwert von 0,5% liegen die Einzimmerwohnungen mit 0,8%, leicht darunter jene mit mindestens sechs Zimmern mit 0,3%. Die übrigen Wohnungstypen tendieren mit Quoten von 0,4% bis 0,6% um den Mittelwert. Bezüglich der räumlichen Verteilung im Stadtkanton kann festgestellt werden, dass sich die Leerstandsquoten der einzelnen Wohnviertel einander angleichen. Abgesehen von Bettingen, wo einige wenige Leerwohnungen eine Leerstandsquote von 1,5% zur Folge haben, liegen die Werte im Bereich zwischen 0,2% (Bruderholz, Gotthelf) und 0,8% (Vorstädte, Am Ring). Auch Quartiere mit ehemals hohen Leerstandsziffern weisen sinkende Werte auf. So stehen im Klybeck- 0,3%, im Matthäus- 0,4% und im St.Johannquartier 0,6% der Wohnungen leer. Das neu geschaffene Angebot in den grösseren Überbauungen wie VoltaMitte, VoltaZentrum, VoltaWest oder Erlenmatt wurde vom Markt gut absorbiert.

 Im Landkanton korreliert die Leerstandsziffer erfahrungsgemäss stark mit der Neubauproduktion. Sie ist mit über 1 100 Einheiten pro Jahr weiterhin intensiv, wenn auch leicht rückläufig in den letzten zwei Jahren. Das Angebot wird vom Markt nach wie vor gut absorbiert, die Leerstandsquote ist geringfügig von 0,5% auf 0,4% gesunken. Die höchsten Werte entfallen im Baselbiet zurzeit auf die Bezirke Arlesheim und Laufen mit jeweils 0,5%. In den Bezirken Liestal und Waldenburg sind es jeweils 0,4%, den geringsten Wert verzeichnet der Bezirk Sissach mit 0,1% oder 22 leer stehenden Logis. Nach Wohnungsgrösse strukturiert weisen die Wohnungen mit drei und vier Zimmern mit jeweils 0,6% den höchsten Leerstand auf, grössere Wohnungen mit fünf      oder mindestens sechs Zimmern sind mit jeweils 0,1% kaum auf dem Markt.

 Die gesamtschweizerische Leerstandsziffer liegt zurzeit noch nicht vor. Sie lag vor Jahresfrist nach einem leichten Anstieg bei gut 0,9% und könnte aufgrund der bisher zugänglichen Werte weiter leicht ansteigen. Im städtischen Vergleich deutet die Leerstandsquote der Stadt Basel mit 0,5% auf einen Wohnungsmarkt hin, der nach wie vor etwas weniger angespannt ist als in den Städten Zürich (0,1%), Lausanne (0,2%) und Genf (0,3%). Allerdings nähert sich Basel den Quoten der anderen Grossstädte an und hat mit Bern (0,5%) bereits gleichgezogen.

 Aufgrund der zeitgleich vom Schweizerischen Verband der Immobilienwirtschaft SVIT beider Basel durchgeführten Erhebung im Geschäftsbereich hat das Angebot an Geschäftsflächen in der Region nur geringfügig um 2 000m2 auf insgesamt 324 000m2 zugenommen. Damit wurde allerdings der bisherige Höchstwert aus dem Jahr 2007 um 1 900m2 oder 0,6% übertroffen. Die Zunahme ist in erster Linie auf ein gestiegenes Angebot an Büro- und Ladenflächen in beiden Kantonen zurückzuführen. Die angebotene Bürofläche belief sich auf 154 000m2, 57% davon im Stadt- und 43% im Landkanton. Von den insgesamt 29 000m2 Ladenfläche entfielen 56% auf Basel-Stadt und 44% auf Basel-Landschaft. Während im Landkanton nach dem Wegfall einiger grösserer Objekte stark sinkende Flächen im Lagerbereich (von 66 000m2 auf 19 000m2) einen Rückgang auf insgesamt 155 000m2 zur Folge hatten, resultierte im Stadtkanton ein Anstieg auf insgesamt 169 000m2 leer stehende Geschäftsfläche.

 Die Resultate basieren auf der Leerstandserhebung vom 1. Juni 2011. Sie wurde unter Leitung des Statistischen Amtes des Kantons Basel-Stadt bereits zum siebzehnten Mal zusammen mit dem SVIT beider Basel und dem Statistischen Amt des Kantons Basel-Landschaft in beiden Basler Halbkantonen durchgeführt.   Die Daten sind abrufbar unter www.statistik.bs.ch


contact: Für die Planung: Martin Studer, Telefon +41(0)61 267 93 92 Projektleiter WC-Anlage Klybeckstrasse, Städtebau & Architektur, Hochbauamt Basel-Stadt Für die Umsetzung und den Betrieb: Markus Brügger, Telefon +41(0)61 639 23 10 Leiter öffentliche WC-Anlagen, Stadtentwässerung, Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Optimierung der WC-Anlagen: An der Klybeckstrasse, beim Kasernenareal, wird morgen Samstag eine rollstuhlgängige, selbstreinigende und gebührenpflichtige WC-Anlage in Betrieb genommen. Die bisherige Anlage war sehr eng. Rollstuhlfahrende konnten sie nicht benützen.

title_de: Rollstuhlgängige WC-Anlage beim Kasernenareal an der Klybeckstrasse

content_de:
Die bisherige, gebührenpflichtige und selbstreinigende WC-Anlage an der Klybeckstrasse, beim Turnhallengebäude, in unmittelbarer Nähe des Kasernenareals, musste ersetzt werden. Denn sie war räumlich sehr eng und vor allem nicht rollstuhlgängig. Diese unbefriedigende Situation – es gibt bisher auf und beim Kasernenareal keine weitere öffentliche WC-Anlage – vermochte nicht mehr zu befriedigen. Vor allem war auch fraglich, wie lange sie überhaupt noch funktionieren würde.

 An diesem stark frequentierten Ort beim Kasernenareal, längs der Achse Klybeckstrasse, ist eine zeitgemässe, funktionstüchtige, auf hohem hygienischen Level stehende selbstreinigende WC-Anlage auch für Behinderte von grosser Bedeutung. Die derzeitige Umgestaltung der Voltamatte bot Gelegenheit, rasch zu reagieren. Denn die bisherige dortige WC-Anlage wird durch ein neues Gebäude mit integriertem WC ersetzt. Dies hatte zur Folge, dass die bisherige Anlage auf der Voltamatte für einen anderen Standort zur Verfügung stand. Die Anlage, die aus dem Jahre 2000 stammt, wurde auf den aktuellsten technischen Stand einer selbstreinigenden Toilette gebracht und bietet nun für die Benutzerinnen und Benutzer am neuen zentralen Ort im Kleinbasel das gleiche hygienische Niveau wie ein neues WC-Häuschen.

 Die finanziellen Aufwendungen für die «neue» WC-Anlage mit Chromstahlgehäuse an der Klybeckstrasse, die auch über einen Sprayschutz verfügt, wurden über den Kredit für den Ersatz von selbstreinigenden Anlagen gedeckt.

 Ebenfalls über dieses Investitionsprogramm werden im Laufe dieses Jahres auch die drei selbstreinigenden WC-Anlagen bei der Tramhaltestelle Barfüsserplatz ersetzt. Diese werden bekanntlich sehr stark genutzt.


contact: Michael Wüthrich, Kommissionspräsident Telefon +41 (0)61 321 32 45 (P) Mobile +41 (0)79 266 82 35 E-Mail mw_gruene@mac.com

lead_de: Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (UVEK) des Grossen Rats unterstützt die Parkraumpolitik des Regierungsrats. Sie spricht sich sowohl für den Rahmenkredit für eine Parkraumbewirtschaftung in der Stadt Basel als auch für die beiden Gegenvorschläge zu den Volksinitiativen „Ja zu regionalen Park-and-ride-Anlagen“ und „Ja zu Parkraum auf privatem Grund“ aus. Die beiden Initiativen empfiehlt sie zur Ablehnung.

title_de: UVEK steht hinter Parkraumvorlagen des Regierungsrats

content_de:
Am 13. Juni 2010 haben die Stimmberechtigten des Kantons Basel-Stadt den Grossratsbeschluss betreffend Parkraumbewirtschaftung Stadt Basel mit 50,4% Neinstimmen abgelehnt. Das Referendum wurde aus Gewerbekreisen ergriffen. In diesem Rahmen hat der Gewerbeverband die beiden in einem ersten Anlauf nicht zustande gekommenen Volksinitiativen «Ja zu regionalen Park-and-ride-Anlagen» und «Ja zu Parkraum auf privatem Grund» neu lanciert.

 Zusammen mit zwei Gegenvorschlägen zu den eingereichten Initiativen hat der Regierungsrat dem Grossen Rat – wie nach der Volksabstimmung angekündigt – eine neue Vorlage für eine Parkraumbewirtschaftung in der Stadt Basel vorgelegt. Er hat die Gründe für den negativen Volksentscheid analysiert und ist überzeugt, dass die Einführung einer Parkraumbewirtschaftung grundsätzlich nicht bestritten ist. Die vom Referendumskomitee vorgebrachten Kritikpunkte sind in der neuen Vorlage grösstenteils berücksichtigt. Das Sortiment an Parkkarten wird auf diejenigen Elemente reduziert, die für die Umsetzung einer Parkraumbewirtschaftung zwingend notwendig sind. Nicht mehr Bestandteil der Vorlage ist die Gewerbeparkkarte. Wie vom Referendumskomitee gefordert, setzt sich der Regierungsrat hier für eine regionale Lösung ein.

 An den grundsätzlichen Problemen hat sich im vergangenen Jahr nichts geändert:
 - Der Flächenbedarf für Parkplätze auf Allmend ist in Basel hoch.
 - Der Suchverkehr nach Parkplätzen ist gross und mit Lärmemissionen und einer Beeinträchtigung der Luftqualität verbunden.
 - Die bestehenden Parkhäuser sind nur schlecht ausgelastet.

 Mit dem aus drei Vorlagen bestehenden Paket will der Regierungsrat die Parkraumpolitik auf eine neue Basis stellen. Ziele sind eine bessere Auslastung der bestehenden Parkplätze auf Allmend und privaten Arealen, eine Reduktion des Suchverkehrs und des Parkierdrucks sowie eine generelle Reduktion des motorisierten Verkehrs. Letzteres verlangt der vom Volk am 28. November 2010 gutgeheissene Gegenvorschlag zur Städteinitiative.

 Mit der vorgeschlagenen Parkraumbewirtschaftung werden die bisher unbewirtschafteten (weissen) Parkplätze in der Stadt Basel flächendeckend in blaue Zonen umgewandelt. Mit einer Anwohnerparkkarte kann in der blauen Zone auch künftig unbeschränkt parkiert werden. Neue Parkkarten für Pendlerinnen und Pendler sowie Besucherinnen und Besucher ermöglichen es gegen entsprechende Gebühr auch diesen Gruppen, ihr Fahrzeug länger als gemäss den Bestimmungen des Parkierens in der blauen Zone abzustellen. Die Pendlerparkkarte kann allerdings nur unter als eher restriktiv zu bezeichnenden Voraussetzungen erworben werden und erlaubt das unbeschränkte Parkieren nur im PLZ-Kreis des Geschäftsdomizils. Eine Mehrheit der UVEK stellt trotzdem in Frage, ob mit dem Preis für die Pendlerparkkarte von CHF 740 pro Jahr die mit der Parkraumbewirtschaftung verbundenen Ziele erreicht werden.

 Die UVEK erwartet, dass der Regierungsrat den Effekt der Einführung der neuen Parkkarten – insbesondere der Besucher- und Pendlerparkkarten – nach einer ersten Phase im Hinblick auf die mit der Parkraumbewirtschaftung verbundenen Ziele überprüft und die Preise der Karten gegebenenfalls anpasst. Ebenfalls wünscht die UVEK eine Erhöhung der Kontrolldichte beim ruhenden Verkehr. Sie legt dem Grossen Rat dafür eine Motion vor.

 Nicht Bestandteil des Ratschlags ist die vorgesehene regionale Gewerbeparkkarte, mit der sich eine bikantonale Arbeitsgruppe aus Vertretern der beiden Basel befasst. Sie soll aber wenn möglich gleichzeitig mit den anderen Parkkarten eingeführt werden. Ansonsten behalten die beiden existierenden Gewerbeparkkarten ihre Gültigkeit.

 Als mehrheitlich falsch erachtet es die UVEK, die für die zusätzlichen Kontrollpersonen notwendigen Geräte über den Rahmenkredit zu finanzieren. Mit der beantragten Kürzung des Rahmenkredits um CHF 190'000 reduziert sich dieser auf CHF 1'370'000 und fällt damit unter die Referendumsschwelle.

 Den Anzug Brigitte Heilbronner und Konsorten betreffend Parkplatzbewirtschaftung Motorräder und Motorroller möchte die UVEK nochmals an den Regierungsrat überweisen. Motorrad-Abstellplätze innerhalb des Grossbasler Cityrings und der Kleinbasler Kernzone sowie rund um den Bahnhof SBB sind aus ihrer Sicht zwingend zu bewirtschaften.

 Die Volksinitiative «Ja zu regionalen Park-and-ride-Anlagen» fordert vom Kanton Basel-Stadt eine aktive Rolle bei der Erstellung und Finanzierung von Park-and-ride-Anlagen, die geeignet sind, für Fahrten von auswärts ins Kantonsgebiet den Modal Split zugunsten des öffentlichen Verkehrs zu verändern. Der Kanton soll sich zudem für Parkgebühren einsetzen, die die Attraktivität dieser Anlagen sicherstellen. Der Regierungsrat unterstützt die Stossrichtung der Park-and-ride-Initiative, stellt ihr aber dennoch einen Gegenvorschlag gegenüber. Dabei handelt es sich in erster Linie um eine Präzisierung der Initiative, schweigt sich diese doch über die Finanzierung aus. Der Gegenvorschlag sieht vor, die Einnahmen aus den Besucher- und Pendlerparkkarten nach Abzug der Verwaltungskosten in einen zweckgebundenen Fonds zur Förderung von Park-and-ride-Anlagen fliessen zu lassen. Die UVEK stellt sich hinter den Gegenvorschlag. Sie fordert den Regierungsrat aber auf, den Nutzen von Park-and-ride-Projekten für den Kanton jeweils sorgfältig zu prüfen, bevor er eine Finanzierungsbeteiligung in Betracht zieht. Park-and-ride-Anlagen sind alleine noch kein Allerheilmittel für die städtischen Verkehrsprobleme. Im Weiteren beantragt die UVEK dem Grossen Rat, dass mit den Geldern aus dem Fonds auch Bike-and-ride-Anlagen finanziert werden können. Diesbezüglich ortet sie selbst im Kanton Basel-Stadt ein Defizit.

 Bei der Volksinitiative «Ja zu Parkraum auf privatem Grund» geht es um zusätzliche Parkplätze auf privatem Grund. Basel-Stadt kennt beim Bau von Liegenschaften für Wohn-, Arbeits- oder Dienstleistungsnutzung im Gegensatz zu anderen Kantonen bezüglich der zu erstellenden Parkplätze keine Mindestvorgabe, sondern eine Obergrenze. Die Initianten fordern, auf eine solche Bestimmung zu verzichten. Der Regierungsrat und eine Mehrheit der UVEK sind mit der Argumentation des Initiativkomitees nicht einverstanden. Die in der Parkplatzverordnung festgelegte Obergrenze hat sich aus ihrer Sicht als Instrument zur Steuerung des Verkehrs bewährt. Über den Gegenvorschlag, der die Verordnung unter bestimmten Voraussetzungen bei Bauten für Dienstleistungsnutzungen lockern will, zeigen sich die Mitglieder der UVEK aus unterschiedlichen Gründen auch nicht begeistert. Trotzdem stellt sich eine knappe Mehrheit der Kommission hinter den Antrag des Regierungsrats, der dem Grossen Rat die Ablehnung der Initiative und die Annahme des Gegenvorschlags empfiehlt.

Hinweise

Die Berichte der UVEK sind im Internet unter www.grosserrat.bs.ch/ abrufbar.


contact: Daniel Arni, Leiter Arbeitsgruppe «Bundesfeier am Rhein» Tel. 061 267 70 37; Mobile 079 320 87 18 E-Mail: daniel.arni@bs.ch

lead_de: Rund 120'000 Besucherinnen und Besucher liessen sich gestern an der Bundesfeier am Rhein vom Feuerwerk bezaubern. Die Veranstaltung bot bei gutem Wetter vielfälti-ge Unterhaltung für alle Generationen. Zum ersten Mal eröffnete ein Entenrennen auf dem Rhein die Bundesfeier.

title_de: Bundesfeier am Rhein 2011 war ein Erfolg

content_de:
Die gestrige Bundesfeier am Rhein begeisterte Gross und Klein. Das Wetter spielte mit und bescherte den Baslerinnen und Baslern einen schönen Abend vor dem Nationalfeiertag. Rund 120'000 Besucherinnen und Besucher versammelten sich am Rheinbord und genos-sen das vielfältige Festprogramm. Der Höhepunkt war das traditionelle Feuerwerk, das wäh-rend 25 Minuten und 35 Sekunden die Stadt erleuchtete. 1300 Zündungen und über 10`000 Effekte sorgten für ein eindrückliches Spektakel. Seit zehn Jahren unterstützt FAIRMED mit dem Sternenleuchten an der Basler Bundesfeier am Rhein Projekte für die Ärmsten dieser Welt. Auch dieses Jahr verfolgten die Besucherinnen und Besucher gespannt, wie der Nachthimmel sich in ein funkelndes Sternenmeer verwandelte.

 Die diesjährige Bundesfeier wurde erstmals mit einem Entenrennen auf dem Rhein eröffnet. Anlass war das 40-jährige Jubiläum der Junior Chamber International (JCI) Basel, die das Rennen organisierte. Der Nettoerlös kommt vollumfänglich der Stiftung Theodora zugute. 10’000 gelbe Enten stürzten sich von der Mittleren Brücke in den Rhein und bahnten sich ih-ren Weg flussabwärts bis hinter die Johanniterbrücke. Nach dem Entenrennen stand das traditionelle Schlauchbootrennen auf dem Programm. Die diesjährige Gewinnergruppe heisst «Chnuellerichs GmbH».

 16 Musikkonzerte an verschiedenen Standorten sorgten für einen stimmungsvollen Abend. Ob The Sugar Foot Stompers auf dem Marktplatz, der Musikverein Lausen auf der Mittleren Brücke oder die Caribbean Sunshine Steelband in der Eisengasse – das musikalische Pro-gramm zeichnete sich durch seine Vielfalt aus.

 Daniel Arni, Leiter der Arbeitsgruppe «Bundesfeier am Rhein», blickt zufrieden zurück: «Es war ein gelungenes Stadtfest. Die Stimmung an der Bundesfeier am Rhein 2011 war sehr gut, und die Besucherinnen und Besucher genossen die Festwirtschaften und Attraktionen.»

 Die Bilanz der Blaulichtorganisationen haben Sie in einer separaten Medienmitteilung vom Justiz- und Sicherheitsdepartement erhalten.


contact: Regierungsrat Dr. Carlo Conti Telefon 061 267 95 23 Vorsteher Gesundheitsdepartement Dr. med. Andreas Buser Telefon 061 265 20 90 Chefarzt/Geschäftsführer Blutspendezentrum SRK beider Basel

lead_de: Basel braucht Blut. Blutspenden retten Leben und: Blut spenden ist einfach und sicher! Mit einer gezielten Kampagne will das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt, unterstützt vom Universitätsspital Basel und den Mitinitianten Allgemeine Plakatgesellschaft (apg), Parini Events und der Studentenorganisation Skuba die Bevölkerung zu vermehrtem Blutspenden motivieren. Denn rund fünfzig Prozent der derzeit in den Gesundheitseinrichtungen der Region benötigten Blutkonserven müssen bereits in der übrigen Schweiz dazugekauft werden. Und auch landesweit zeichnet sich aufgrund der demografischen Entwicklung ein Engpass ab.

title_de: Start der Kampagne Blut spenden - Leben retten

content_de:
Die Versorgung der Bevölkerung mit Blutprodukten zählt zur Grundversorgung eines funktionierenden Gesundheitswesens. Insbesondere in den Sommermonaten zeichnen sich aber bei den Blutprodukten ernsthafte Engpässe ab. Um den regionalen Bedarf in den Spitälern abzudecken, nämlich rund 24'000 Blutprodukte pro Jahr, muss das Blutspendezentrum SRK beider Basel bereits heute rund 50 Prozent der benötigten Blutkonserven aus den übrigen Regionen der Schweiz dazu kaufen. Schätzungen ergeben, dass von den möglichen Spenderinnen und Spendern nur gerade 3,8 Prozent bereit sind, ihr Blut regelmässig zu spenden.

 Mit einer Spende kann mehreren Menschen geholfen werden; andererseits braucht ein Mensch in einem Notfall, beispielsweise bei einem Unfall, bis zu dreissig Blutkonserven. Allein das Universitätsspital Basel, welches in der Region den grössten Bedarf hat, versorgt jährlich über 4000 Patienten und Patientinnen mit Blutkonserven des Blutspendezentrums SRK beider Basel. Um den Bedarf an Spenderblut auch in Zukunft decken zu können, müssen vermehrt auch junge Menschen zum Blutspenden animiert werden, denn aufgrund der demografischen Entwicklung könnte sich eine ernsthafte Versorgungskrise abzeichnen.

 Mit ihrer gemeinsamen Plakatkampagne wollen nun das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt und das Universitätsspital Basel die Bevölkerung dazu motivieren, vermehrt Blut zu spenden. Die Kampagne «Spende Blut- rette Leben», welche durch die apg, Parini Events und die Studentenorganisation SKUBA mitinitiiert wurde, appelliert mit zahlreichen Plakaten in der Öffentlichkeit und Flyern in den Arztpraxen, Spitälern und Apotheken an die Bevölkerung mit einem einfachen Akt Solidarität zu zeigen. Denn: Blut spenden ist problemlos und sicher.

 Im Anschluss an die heutige Medienkonferenz gingen heute Regierungsrat Carlo Conti und zahlreiche Studierende der Medizinischen Fakultät der Universität Basel mit gutem Beispiel voran – und spendeten Blut.  Informationen, etwa über die heute geltenden Spendekriterien, sind zu finden unter http://www.blutspende-basel.ch/-.

Hinweise

Bilder vom Blutspendezentrum: Bilder-Datenbank


contact: Simon Kettner, Amt für Mobilität, Leiter Mobilitätsstrategie Tel. 061 267 81 19\ Martina Münch, Städtebau & Architektur,Leiterin Gestaltung Stadtraum Verkehr Tel. 061 267 67 72

lead_de: Verkehrsmodelle dienen zur Beurteilung der Auswirkungen von Strassenbauprojekten auf den Verkehr. Sie bilden aber auch die Basis für eine optimale Gestaltung des öffentlichen Verkehrssystems und für die Abschätzung des zukünftigen Verkehrs, der durch eine Arealentwicklung ausgelöst wird. Das Bau- und Verkehrsdepartement setzt für grosse, langfristige Projekte das Gesamtverkehrsmodell der Region Basel ein. Der Verkehrsablauf an kleinräumigen Strassenbauprojekten wird mit Hilfe von computerbasierten Simulationen nachgebildet.

title_de: Verkehrsmodellierung im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Das Gesamtverkehrsmodell der Region Basel entstand vor knapp 20 Jahren auf der Basis verschiedener Verkehrszählungen und Befragungen und wurde seither mehrfach räumlich erweitert, inhaltlich ergänzt und aktualisiert. Das heutige Modell dehnt sich räumlich über den ganzen trinationalen Eurodistrict (TEB) aus und umfasst in der Schweiz zusätzlich den ganzen Tarifverbund Nordwestschweiz. Das Gesamtverkehrsmodell gelangte in den letzten Jahren in vielen für die räumliche Entwicklung der ganzen Region wichtigen Studien zum Einsatz (z.B. Entwicklungsplanung Dreispitz, Agglomerationsprogramm Basel, Machbarkeitsstudie Herzstück Regio-S-Bahn, Planungsstudie Südumfahrung). Aber auch in kleineren städtischen Projekten (z.B. Erneuerung Elisabethenstrasse, Busnetzoptimierung) lieferte das Gesamtverkehrsmodell wichtige Grundlagendaten.

 Die Arbeiten für ein komplett neues Gesamtverkehrsmodell haben begonnen. Bis Anfang 2013 soll ein Modell bereit stehen, das auf aktuellen Verkehrsbefragungen basiert und neu auch den Fuss- und Veloverkehr beinhaltet, sowie für wichtige Parkierungsfragen zur Anwendung gelangen kann.

 Die objektbezogene Verkehrsplanung sieht eine räumlich und verkehrlich optimale Gestaltung von Plätzen und Strassen vor. Um eine qualitativ hochwertige Gestaltung und Dimensionierung des Verkehrsraums zu gewährleisten sind detaillierte verkehrstechnische Untersuchungen erforderlich. Dabei kommen Grundlagen aus dem Gesamtverkehrsmodell, Verkehrszählungen vor Ort und Beobachtungen von Verkehrsabläufen zum Einsatz. Sämtliche Daten werden aufbereitet und in Form von verkehrstechnischen Berechnungen ausgewertet. Ergebnis sind Aussagen über die Verkehrsqualität wie Leistungsfähigkeit, Wartezeiten oder Rückstaubildungen des untersuchten Objekts.

 Bei komplexen Projekten werden Verkehrssimulationen eingesetzt mit dem Ziel, zusammenhängende Verkehrsabläufe in einer grossen Übersichtlichkeit darzustellen und auf ihre Plausibilität hin zu überprüfen. Mit Hilfe der computerbasierten Simulation können Lösungsvarianten nach den Kriterien Verkehrsqualität, Sicherheit, Gestaltung und Kosten bewertet werden.


contact: Franz L. Schmidli Leiter Arbeitsgruppe Landschaftspark Wiese Städtebau & Architektur; Planungsamt Telefon +41 (0)61 267 67 70 Silvan Aemisegger Koordinator Arbeitsgruppe Landschaftspark Wiese Städtebau & Architektur; Planungsamt Telefon +41 (0)61 267 92 30

lead_de: Der Landschaftsrichtplan «Landschaftspark Wiese» von 2001 regelt die unterschiedlichen Nutzungen der binationalen naturnahen Kulturlandschaft in der Wieseebene zwischen Basel, Weil am Rhein, Lörrach und Riehen. Zahlreiche Vorgaben zur Entwicklung wurden in den vergangenen zehn Jahren umgesetzt, weitere Realisierungen sind im Gang.

title_de: Im Spannungsfeld zwischen Entwickeln und Schützen − der «Landschaftspark Wiese» als Modell einer grenzüberschreitenden Landschaftsplanung

content_de:
In unmittelbarer Nachbarschaft zu den Zentren Basel, Weil am Rhein, Lörrach und Riehen lockt der binationale «Landschaftspark Wiese» zum Entdecken und Verweilen. Die 6 km2 grosse, naturnahe Kulturlandschaft wird seit langem intensiv genutzt – sowohl von der Bevölkerung, für die das Naherholungsgebiet abwechslungsreiche Angebote bietet, als auch für die Lebensgrundlagen: Der Landschaftspark dient der regionalen Trinkwasserversorgung sowie der Landwirtschaft, die den Landschaftsraum immer noch sichtbar prägt.

 Mitte der 1990-er Jahre initiierten Naturschutzorganisationen die Erarbeitung des Landschaftsrichtplans, um die Wieseebene als Teil eines übergeordneten Grünraumverbundes zu sichern. Da das Erfordernis nachhaltigen Wirkens seit der Rio-Konferenz von 1992 ins breite Bewusstsein getreten war, wurde politisch eine exemplarische, grenzüberschreitende Planung angeregt (Anzug Markus Ritter und Kons.). In der Folge nahmen die Behörden von Basel-Stadt zusammen mit den Verantwortlichen in Weil am Rhein, die im deutschen Teil des Landschaftsparks die Landesgartenschau Grün 99 vorbereiteten, die Planung an die Hand − mit der Vorgabe, Erholungsnutzungen mit den Gewässerschutz-, Natur- und Landschaftsschutzanliegen abzustimmen. Nach einer breit angelegten öffentlichen Mitwirkung fand im Sommer 2000 die Planauflage in Basel, Weil am Rhein und Riehen statt. Im De-zember 2000 und Januar 2001 erliessen die zuständigen Instanzen den Landschaftsrichtplan.

 Das zentrale Ziel des Planwerks «Landschaftspark Wiese» ist eine nachhaltige Nutzung und Entwicklung des Landschaftsraumes. Vorgaben regeln, wie die unterschiedlichen Nutzungen aufeinander abzustimmen sind. In den vergangenen zehn Jahren wurden zahlreiche Mass-nahmen umgesetzt. Im Januar 2011 wurde der Richtplan durch zwei Konzepte – ein Erholungsnutzungskonzept und ein Aufwertungskonzept Natur – ergänzt bzw. konkretisiert. Damit werden Anliegen thematisiert, die sich u.a. aus dem anhaltenden Druck auf den siedlungsnahen Landschaftsraum ergeben. Die Konzepte zeigen auf, wie die Variabilität des Er-lebens und die Ökodiversität erhöht werden können. Zurzeit ist das Konzept ‚WieseVital’ zur Revitalisierung der Wiese unter der Federführung des Departementes für Wirtschaft, Soziales und Umwelt in Erarbeitung.

 Der Landschaftsrichtplan «Landschaftspark Wiese» gilt als erfolgreiches Projekt grenzüberschreitender Zusammenarbeit.


contact: Thomas Grieder, Telefon +41(0)61 267 40 44 Gesamtprojektleiter, Verkehrsbauten, Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Im Rahmen des Ersatzes der Gleis- und Fahrleitungsanlagen in der Zürcherstrasse, im Abschnitt Waldenburgerstrasse bis Birsbrücke, stehen, wie bereits anfangs Juli kurz angekündigt, Bauarbeiten am kommenden Wochenende auf der Kreuzung Breite an. Dies in der Zeit von Freitagabend, 19. August, 19.00 Uhr, bis Montag, 22. August 2011, 06.00 Uhr. Die beiden Autobahnausfahrten Breite müssen in dieser Zeitspanne gesperrt werden. Die Autobahneinfahrten bleiben aber in Betrieb. Auch der Trambetrieb der Linie 3 wird aufrecht erhalten. Die verdichtete Wochenendarbeit rund um die Uhr erfolgt aus Rücksicht auf den Werktagsverkehr.

title_de: Am Wochenende: Autobahnausfahrten Breite wegen Bauarbeiten erneut gesperrt

content_de:
Die Gleis- und Fahrleitungsanlagen der Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) in der Zürcherstrasse, im Abschnitt Waldenburgerstrasse bis Birsbrücke, befinden sich bekanntlich in einem baulich schlechten Zustand und müssen ersetzt werden. Die Bauarbeiten erfolgen in Etappen, haben Mitte Juni 2011 begonnen und dauern bis ungefähr April 2012.

 Um die Verkehrsbehinderungen möglichst gering zu halten, sind für den Gleisersatz auf der Kreuzung Breite an den heiklen Stellen im Bereich der Gleisquerungen zwei intensive Wochenendeinsätze mit Arbeiten rund um die Uhr, also mit durchgehender Nachtarbeit, notwendig. Der erste Wochenendeinsatz fand vom 8. bis 11. Juli statt. Der zweite Einsatz erfolgt nun an diesem Wochenende von Freitag, 19. August, 19.00 Uhr, bis Montag, 22. August, 06.00 Uhr. In dieser Zeit müssen wie beim ersten Mal die beiden Autobahnausfahrten Breite - sowohl aus Fahrtrichtung Schweiz (Seite Birsstrasse) als auch aus Fahrtrichtung Deutschland/Frankreich (Seite Schwarzwaldbrücke) - gesperrt werden.

 Die Autobahneinfahrten sowie die Zufahrten zur Kreuzung auf dem Lokalstrassennetz, auch jene über die Schwarzwaldbrücke, bleiben auch dieses Mal in Betrieb. Wegen der notwendigen Spurreduktionen ist auf den Zufahrtsstrecken aber mit Behinderungen zu rechnen. Während des ganzen Wochenendes bleibt die Lichtsignalanlage ausgeschaltet. Der Verkehr wird in dieser Zeit durch Verkehrswachen geregelt.

 Der Trambetrieb der Linie 3 wird auch über das kommende Wochenende im Einspurbetrieb aufrecht erhalten.

 Die beauftragten Baufachleute sind bemüht, Immissionen wie auch eventuelle weitere Störungen und Behinderungen während der Bauarbeiten auf ein Minimum zu beschränken.


contact: Guy Morin, Telefon +41 (0)61 267 80 47 Regierungspräsident Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat erklärt sich bereit, einen Beitrag an die Kosten einer Teilsanierung des Musiksaals sowie an dringende haustechnische Sanierungsarbeiten vorzusehen. Eine Beteiligung in der von der Casino-Gesellschaft beantragten Höhe von 35 Millionen Franken an das Projekt «Stadt-Casino 2015» lehnt der Regierungsrat ab. Die Regierungsrätliche Delegation Kultur hat diesen Entscheid den Spitzen der Casino-Gesellschaft erläutert.

title_de: Regierung ist bereit, sich an einer Teilsanierung des Stadtcasinos zu beteiligen

content_de:
Der Regierungsrat erkennt die Notwendigkeit einer Investition im Stadt-Casino zur Garantie der Funktionsfähigkeit der bestehenden Konzertinfrastruktur und im Interesse der Musikstadt Basel. Er ist daher bereit, sich an einer Investition zu beteiligen, welche den Erhalt des infrastrukturellen Mindeststandards ermöglicht, den Komfort für die Konzertbesucher und Konzertbesucherinnen und die Musiker und Musikerinnen verbessert und die dringendsten technischen Sanierungen garantiert.  Dabei steht der Musiksaal im Zentrum.

 Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, für eine entsprechende Teilsanierung des Stadt-Casinos einen Beitrag vorzusehen. Im Gegenzug müsste die Casino-Gesellschaft ein Teilsanierungskonzept mit detaillierter Budgetierung unter folgenden Eckdaten auszuarbeiten: Technische Sanierung des Musiksaals, Lüftung und Klimaanlage Musiksaal und Sanierung der sanitären Anlagen. Die Finanzierung dieser Teilsanierung muss mindestens zu einem Drittel von der Casino-Gesellschaft als Besitzerin der Liegenschaft  mitgetragen werden.

 Den Wiedererwägungs-Antrag «Stadt-Casino 2015» der Casino-Gesellschaft vom Januar 2011, wonach sich der Kanton an den Gesamtkosten von 71 Millionen Franken für eine Gesamtrenovation und einem Teilumbau mit einem Beitrag von 35 Mio. Franken beteiligen soll, lehnt der Regierungsrat weiterhin ab.

 Der Regierungsrat begründet seinen Entscheid hauptsächlich mit dem von der Casino-Gesellschaft mit der Gastrag AG auf 2027 verlängerten Pachtvertrag. Dieser schränkt die Gestaltungsmöglichkeiten im Gebäude zu stark ein. Der Regierungsrat will sich die mittelfristige Option eines Neubaus am bestehenden oder einem neuen Ort offen halten. Der Regierungsrat will bis Ende 2011 einen Grundsatzentscheid zum Standort des zukünftigen Konzerthauses fällen.


lead_de: Der traditionelle Tag der Stadttore fällt dieses Jahr auf den 20. August. An diesem Samstag sind die Innenräume der drei noch bestehenden Basler Stadttore für die Öffentlichkeit zugänglich, zudem kann der Pulverturm auf dem Areal des ehemaligen Waisenhauses in Kleinbasel besichtigt werden. Für die Veranstaltung öffnen mehrere Vereine und Cliquen ihre Klublokale in den Stadttoren, die Kantonale Denkmalpflege bietet informative Führungen zu den einzelnen Bauwerken und lädt zusammen mit der Archäologischen Bodenforschung zu Spaziergängen entlang der verschwundenen Stadtmauern ein.

title_de: Tag der Stadttore, 20. August 2011

content_de:
Alle drei noch bewahrten Basler Stadttore – Spalentor, St. Alban-Tor, St. Johanns-Tor – gehen in ihrem baulichen Kern auf das 14. Jahrhundert zurück. Sie waren Teil der weitläufigen Befestigungsanlage, die nach dem grossen Erdbeben von 1356 errichtet wurde. Nach mehr als 400-jährigem Bestehen wurden diese Befestigungsanlagen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts immer mehr zu einem Hindernis; Basel platzte aus allen Nähten und mit dem 1859 erlassenen «Gesetz über die Erweiterung der Stadt» war das Ende der alten Stadtmauer besiegelt. Erhalten blieben lediglich – neben einem kleinen Stück Mauer im St. Alban-Tal – die drei erwähnten Stadttore. Gerade beim Spalentor – heute eines der Wahrzeichen Basels – fiel der Entscheid für einen Erhalt äusserst knapp aus. 	 Am Tag der Stadttore lassen sich diese steinernen Zeugen aus der wehrhaften Vergangenheit Basels auch im Innern besichtigen. Mitarbeitende der Kantonalen Denkmalpflege geben Auskunft über die bewegte Vergangenheit der Bauwerke, die seit über 600 Jahren zum Stadtbild Basels gehören. Im Weiteren stehen zwei Stadtspaziergänge entlang der ehemaligen äusseren und inneren Befestigungsanlage im Angebot. Hier kann man sich unter fachkompetenter Leitung der Denkmalpflege und der Archäologischen Bodenforschung auf Spurensuche begeben oder entdecken, welche Bauwerke heute anstelle der ehemaligen Stadtmauern stehen.

  Weitere Auskünfte


content_de:
die Gebührenverordnung der Sanität angepasst. Damit gilt nun regional (Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Solothurn) ein einheitliches Tarifsystem betreffend die Entschädigung von Primär- und Sekundärtransporten sowie des Notarztes sowohl im Bereich der Kranken- wie auch der Unfallversicherung. (Auskunft: Marcel Allemann, Bereich Services, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 71 66)

eine Weisung betreffend Zahlungsfristen der kantonalen Verwaltung erlassen und gleichzeitig dem Grossen Rat beantragt, die Motion Peter Malama (FDP) betreffend «Festlegung von Zahlungsfristen durch die öffentliche Hand» als erledigt abzuschreiben. Das vollständige Dokument ist vsl. ab Freitagmorgen, 19. August 2011, auf www.grosserrat.bs.ch/grv abrufbar. (Auskunft: Marc Zimmermann, Generalsekretär, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 64)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Roland Engeler, SP) betreffend «Tarifverbund TriRegio» als erledigt abzuschreiben. Das Tarifangebot im grenzüberschreitenden Öffentlichen Verkehr wird laufend weiterentwickelt und verbessert. Eine Fusion der heutigen Organisationseinheiten in den drei benachbarten Ländern zu einem einzigen Tarifverbund TriRegio ist momentan aufgrund der unterschiedlichen Organisations- und Tarifstrukturen nicht möglich, vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 15. September 2009.  Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Stephan Herzog, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 52)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Mirjam Ballmer, GB) betreffend «vergünstigtes Umweltschutzabonnement für Personen in Ausbildung auch nach dem 25. Altersjahr» als erledigt abzuschreiben. Ein allgemein gültiger Aus- und Weiterbildungstarif passt nicht in das schweizerische Tarifsystem und auch nicht in das Angebot des TNW. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Stephan Herzog, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 52)

die Nutzungspläne/Linien- und Erschliessungspläne Nr. 5683 und 5684 des Tiefbauamts betreffend Umgestaltung des Morgartenrings, Abschnitt im langen Loh bis General Guisan-Strasse, inklusive der neuen generellen Strassenquerprofile und der Höhenkoten der Strassenlinien genehmigt. In diesem Bereich muss der Fahrbahnbelag des Morgartenrings saniert werden, diese Arbeiten werden zum Anlass genommen, den Strassenraum inkl. Baumrabatten neu zu gestalten. Vorgesehen ist auch, den Fussgängerübergang bei der Gottfried Keller-Strasse abzureissen. Der seit 2006 daneben bestehende behindertengerechte Fussgängerübergang soll mit einer Lichtsignalanlage ergänzt werden. Die Eigentümerinnen und Eigentümer der an das Projekt anstossenden Liegenschaften werden separat informiert. (Auskunft: Beat Zahno, Tiefbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 69)

anstelle des zurückgetretenen Prof. Dr. Fritz Rapp für den Rest der laufenden Amtsperiode bis zum 30. Juni 2013 als Vorsitzende des Ständigen Staatlichen Einigungsamtes gewählt:

Dr. Marie-Louise Stamm (Präsidentin Appellationsgericht BS)


contact: Robert Stern, Telefon +41 (0)61 267 67 44 Stv. Leiter Abteilung Arealentwicklung und Nutzungsplanung Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Das geplante Bürogebäude der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG an der Rosentalstrasse 9-13 soll mit einem Wohnanteil ergänzt werden. Dazu braucht es eine Ergänzung des bestehenden rechtsgültigen Bebauungsplans. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass mit diesem Vorschlag eine lange und komplexe Auseinandersetzung zu einem guten Ende gebracht werden kann.

title_de: Bebauungsplan für Liegenschaften Rosentalstrasse 9-13 mit Wohnanteil ergänzt

content_de:
Vorgeschichte:
 Mit dem Neubau des Messeturms wurden auch die an das ehemalige Hotel Admiral angebauten Wohnhäuser Rosentalstrasse 9-13 in die Planung miteinbezogen und sollten im prämierten Wettbewerbsprojekt der Architekten Morger & Degelo und Marques durch einen Büro-Neubau ersetzt werden. Am 16. Dezember 1999 erliess der Grosse Rat einen Beschluss zur Zonenplanänderung und zum Bebauungsplan betreffend Bau des Messeturms. Darin wurde für den Ersatz der Rosentalstrasse 9-13 ein behördenverbindlicher Baubereich aufgrund des Wettbewerbsergebnisses festgesetzt. Im Frühjahr 2002 sollte dieser mit einer Planänderung nachträglich neu festgelegt werden. Dagegen wurde jedoch Einsprache wegen der Belichtungs- und Besonnungssituation der gegenüberliegenden Liegenschaft Mattenstrasse 16 erhoben.

 Der Grosse Rat erliess dazu am 8. Mai 2002 zwei Beschlüsse: Einen Beschluss betreffend u.a. die Änderung der Zonenzuweisung und die Beantwortung der Einsprache sowie einen Beschluss betreffend die Änderung des Bebauungsplans vom 16. Dezember 1999.

 Gegen den ersten Beschluss (nicht aber den zweiten) wurde das Referendum ergriffen, welches vom Volk angenommen wurde. In der Folge wurde die Einsprache vom Grossen Rat gutgeheissen. Dagegen erhob nun die betroffene Liegenschaftseigentümerin Rekurs ans Verwaltungsgericht. Der Rekurs wurde mit Urteil vom 6. Dezember 2006 gutgeheissen und der Einspracheentscheid des Grossen Rates wurde aufgehoben. Im Urteil hat das Verwaltungsgericht verbindlich festgehalten, dass der im zweiten Grossratsbeschluss enthaltene Bebauungsplan rechtskräftig ist.

 Parallel zu diesem Verfahren reichten Beat Jans und Konsorten im November 2005 eine Motion ein, welche den Erhalt der Häuser an der Rosentalstrasse 9-13 verlangte: Der Beschluss des Grossen Rates vom 8. Mai 2002 betreffend den Bebauungsplan «am Messeplatz» sei so zu ändern, dass damit dem Volkswillen Rechnung getragen werde. Der Regierungsrat hat sich in seiner Stellungnahme zur Motion Jans vom 14. März 2006 gegen deren Überweisung an den Grossen Rat ausgesprochen: Der Abbruch der Häuser hängt nicht vom Bestand des Bebauungsplanes ab, sondern bedarf gemäss gesetzlicher Grundlage lediglich einer Bewilligung zum Abbruch. Um aber dem Anliegen der Motionäre nach Erhalt des Wohnraumes Rechnung zu tragen, schlug der Regierungsrat in seinem Bericht vom 16. März 2010 dem Grossen Rat vor, den rechtskräftigen Bebauungsplan um einen Wohnanteil zu ergänzen. Dieser Lösungsansatz überzeugte den Grossen Rat, worauf dieser am 21. April 2010 die Motion Jans und Konsorten betreffend Rosentalstrasse 9-13 als erledigt abschrieb.

 Aktuelle Situation:
 Damit zeigt sich heute folgende baurechtliche Situation für die Liegenschaften Rosentalstrasse 9-13: Die Bauherrschaft kann heute zwar mit dem rechtsgültigen Bebauungsplan die Wohnhäuser durch einen Neubau mit blossen Dienstleistungsnutzungen ersetzen. In Zusammenarbeit mit dem Bau- und Verkehrsdepartement überdachte die Bauherrschaft aber ihr Konzept und entschloss sich, das ursprüngliche vorgesehene Bürogebäude mit einem Wohnanteil zu ergänzen. Nach Abschluss der entsprechenden öffentlichen Planauflage (28. Februar bis 5. April 2011) schlägt der Regierungsrat nun zuhanden des Grossen Rates die dazu nötigen Anpassungen des Bebauungs- und Zonenplans vor. Gegen diese Planungsmassnahmen wurden erneut Einsprachen erhoben, deren Abweisung beantragt wird.

 Der Regierungsrat hofft, dass mit einem Entscheid des Grossen Rates zugunsten dieser Vorlage ein Schlussstrich unter eine langwierige und komplexe Auseinandersetzung gezogen werden kann. Der damit mögliche Wohnanteil schafft flächengleichen Ersatz für die wegfallenden Wohnungen an der Rosentalstrasse 9-13.

Hinweise

Ratschlag des Regierungsrates


contact: Sabine Horvath, Telefon +41 (0)79 623 30 14 Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing

lead_de: Die beiden Basel präsentieren sich am 27. September einer breiten Öffentlichkeit auf dem Bundesplatz in Bern. Hierfür werden Schiffscontainer nach Bern transportiert und unmittelbar vor dem Bundeshaus aufgebaut. Der Auftritt erfolgt im Rahmen des SRF-Projektes «Treffpunkt Bundesplatz» und soll die Bedeutung Basels als Logistikdrehscheibe, Wirtschaftsmotor und Kulturhauptstadt der Schweiz fassbar und erlebbar machen.

title_de: Basel präsentiert sich als Logistikdrehscheibe auf Bundesplatz

content_de:
Das Schweizerische Radio- und Fernsehen realisiert im Vorfeld der Parlamentswahlen 2011 unter dem Titel «Treffpunkt Bundesplatz» einen zweiwöchigen politischen Programmschwerpunkt. Der Bundesplatz soll zur Begegnungsstätte für Politik, Bevölkerung, Regionen und Medien werden. Sämtliche Kantone sind eingeladen worden, sich im Rahmen dieses Projektes zu präsentieren - die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft realisieren ihren Auftritt am Dienstag, 27. September 2011. Seitens Basel-Stadt wird Regierungspräsident Guy Morin für Empfänge und Medienauftritte vor Ort sein.

 Basel stellt Schiffscontainer vor das Bundeshaus

 Basel präsentiert sich in Bundesbern als Tor zur Schweiz und wird insbesondere auch die Bedeutung als Logistik- und Verkehrsdrehscheibe augenfällig inszenieren. So werden fünf 20-Fuss-Container unmittelbar vor dem Bundeshaus platziert. Zudem wird Basel als Wissens-/Forschungs- und Wirtschaftsstandstandort erlebbar gemacht. Die Inhalte hierfür liefern die Schweizerischen Rheinhäfen, die Handelskammer beider Basel, die Universität Basel sowie die FHNW.

 Neben den harten Faktoren, welche Basel als Logistikdrehscheibe und Wirtschaftsmotor auszeichnen, werden auch die kulturellen Aspekte hervorgehoben. Die beiden Tourismusorganisationen der Kantone Basel-Stadt und Landschaft sowie die Museumsdienste Basel werden mit Informationen, Wettbewerben und einer Sonderpräsentation die Vorzüge der Kulturhauptstadt der Schweiz darlegen. Zudem werden die Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing in Zusammenarbeit mit der Confiserie Jonasch und Johann Wanner die Basler Herbstmesse sowie die Basler Weihnacht ankündigen. Als Sponsor konnte zudem das Läckerli-Huus gewonnen werden, womit sowohl ParlamentarierInnen als auch BesucherInnen mit Läckerli beschenkt werden können.

 Empfänge und Konzerte

 Auf der zentralen Bühne auf dem Bundesplatz stehen Konzerte von Anna Rossinelli, Maja Wirz sowie der Baselbieter Formation Pflanzplätz und dem Fasnachtsumzügli Muggedätscher auf dem Programm. Zudem werden nach Sessionsende um 13.00 Uhr die Bundesparlamentarier und um 17.30 Uhr das Basler Netzwerk zu einem Apéro auf dem Bundesplatz empfangen.


lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung des Regierungsrates und der Christoph Merian Stiftung -- Die Christoph Merian Stiftung und der Kanton Basel-Stadt unterstützen die Bestandesaufnahme und Massnahmen zur Kommunikation für die Quartierentwicklung Gundeldingen/Dreispitz mit einem Beitrag von 154'000 Franken. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Mittel aus dem Anteil der Einwohnergemeinde am Ertrag der Christoph Merian Stiftung genehmigt.

title_de: Unterstützung für die Quartierentwicklung Gundeldingen/Dreispitz

content_de: Die Christoph Merian Stiftung legt ab 2012 in der Quartierentwicklung einen Schwerpunkt im Gundeldingerquartier und im Dreispitz. Eine systematische Bestandesaufnahme bildet die Grundlage für das Engagement der Stiftung. Dass das Gebiet in Basel Süd in den Fokus rückt, ist nach Abschluss der Quartierentwicklung St. Johann im 2012 für die Stiftung folgerichtig. Denn Teile des ans «Gundeli» angrenzenden stiftungseigenen Dreispitz werden derzeit von den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Landschaft, der Gemeinde Münchenstein und der Stiftung von einem Gewerbe- und Industrieareal in einen urbanen Agglomerationsteil weiterentwickelt. Bei der Quartierentwicklung legt die Stiftung grossen Wert auf die Beteiligung der Bevölkerung, und ihr ist wichtig, ihre Projekte mit den zahlreichen Vorhaben des Kantons in Basel Süd abzustimmen.


contact: Pierre Felder, Telefon 061 267 62 92 Leiter Volksschulen Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: In Basel-Stadt beginnt die Umsetzung des interkantonalen Projekts «Passepartout» -- Ab heute erhalten die Schülerinnen und Schüler der 3. Primarschulklassen in Basel-Stadt Französischunterricht. Freude am Entdecken und Ausprobieren der neuen Sprache stehen im Vordergrund. Der um zwei Jahre vorgezogene Fremdsprachenunterricht erfolgt im Rahmen des Projekts «Passepartout – Fremdsprachen an der Volksschule», an welchem sich sechs Kantone entlang der deutsch-französischen Sprachgrenze beteiligen.

title_de: Eine neue Sprache entdecken: Französisch lernen in der Primarschule

content_de:
Jüngere Kinder lernen anders als ältere. Das gilt auch für den Fremdsprachenerwerb. Die Schülerinnen und Schüler der 3. Primarschulklassen, die im heute beginnenden Schuljahr 2011/12 pro Woche drei Lektionen Französischunterricht auf dem Stundenplan haben, werden von den Lehrpersonen altersgerecht an die neue Sprache herangeführt. Die Begegnung mit der Fremdsprache erfolgt entdeckend und manchmal auch spielerisch, und sie soll Spass machen. Ein interkantonal entwickeltes neues Lehrmittel ist auf die acht- und neunjährigen Primarschülerinnen und Primarschüler zugeschnitten und basiert auf neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen zum Spracherwerb. Die Lehrpersonen für den Französischunterricht an der Primarschule haben sich freiwillig gemeldet und sich in einer anspruchsvollen Aus- und Weiterbildung für den Fremdsprachenunterricht qualifiziert.

 «Passepartout – Fremdsprachen an der Volksschule» ist ein interkantonales Projekt von sechs Kantonen entlang der deutsch-französischen Sprachgrenze, die sich für Französisch als erste Fremdsprache entschieden haben. Der Englischunterricht folgt in der 5. Klasse der Primarschule. Das Projekt war 2004 vom basel-städtischen Erziehungsdirektor Christoph Eymann initiiert worden. Die Kantone Freiburg und Wallis haben den vorgezogenen Französischunterricht bereits eingeführt. In diesem Schuljahr sind Basel-Stadt, Solothurn und Bern dazugekommen, in Basel-Landschaft wird im August 2012 mit dem Sprachunterricht in der 3. Klasse der Primarschule begonnen. Auch in vielen Teilen Europas wird früher mit dem Fremdsprachenunterricht begonnen, im westlichen Baden-Württemberg etwa lernen die Schülerinnen und Schüler schon ab der 1. Klasse der Grundschule Französisch.

Hinweise

Passepartout in Basel-Stadt:
 www.ed.bs.ch
 Interkantonales Projekt Passepartout:
 www.passepartout-sprachen.ch


contact: Christoph Marbach, Telefon +41 (0)61 267 88 35 Leiter Berufsberatung, Berufs- und Erwachsenenbildung (ED) Hansjörg Dolder, Telefon +41 (0)61 267 87 50 Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit (WSU) Reto Baumgartner, Telefon +41 (0)61 227 50 05 Leiter Berufsbildung, Gewerbeverband Basel-Stadt

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung des Erziehungsdepartements des Kantons Basel-Stadt und des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt -- In Basel-Stadt gibt es 2011 vier Prozent mehr Lehrstellen. Die Gesamtzahl liegt mit rund 5'400 Lehrstellen bereits seit 2008 auf sehr hohem Niveau. Namentlich die Lehrstellen im Pflegebereich, Fachpersonen Gesundheit und Fachpersonen Betreuung, sind ein Erfolg. Jetzt startet in beiden Basler Kantonen ein weiteres Angebot: Die neue Attestlehre Assistenz Gesundheit und Soziales. Damit eröffnen sich für viele Jugendliche und Erwachsene attraktive berufliche Perspektiven.

title_de: Lehrstellenbericht 2010: Boom-Berufe im Pflegebereich

content_de:
Im Kanton Basel-Stadt bieten rund 1’400 Lehrbetriebe insgesamt 5’400 Lehrstellen an, so viele wie letztmals vor zwanzig Jahren. Diese und andere Fakten sind im Lehrstellenbericht Basel-Stadt 2010 enthalten, der von Christoph Marbach, Leiter Berufsberatung, Berufs- und Erwachsenenbildung, verfasst wurde. Das Angebot nimmt weiter zu: Auf den diesjährigen Lehrbeginn wurden bis heute 1’975 neue Lehrverträge abgeschlossen, vier Prozent mehr als im Vorjahr. Dabei erweisen sich die Lehrberufe im Pflegebereich, Fachpersonen Gesundheit (FAGE) und Fachpersonen Betreuung (FABE), als eigentliche Boom-Berufe. Nun startet in Basel-Stadt und Basel-Landschaft mit 45 Lernenden die Pilotphase der neuen zweijährigen Ausbildung zur Assistentin oder zum Assistenten Gesundheit und Soziales mit eidgenössischem Berufsattest (EBA).

 Regierungsrat Christoph Eymann, Vorsteher des Erziehungsdepartements, stellte anlässlich einer Medienkonferenz fest, dass die Alters- und Pflegeheime, die Wohnheime, Spitäler, die Spitex und die Kindertagesstätten offensichtlich daran interessiert sind, ihre eigenen Fachkräfte selbst auszubilden und viele neue Lehrstellen zu schaffen. Jugendliche und Erwachsene freuen sich über die attraktiven Ausbildungsmöglichkeiten und bewerben sich in grosser Zahl, eine echte Win-Win-Situation. Das bildungspolitische Ziel, den Anteil Erwachsener ohne Berufsabschluss von heute zehn auf fünf Prozent zu vermindern, rückt damit näher.

 Ein gutes und entwicklungsfähiges Bildungssystem ist einer der wichtigsten Faktoren eines Wirtschaftsstandortes, betonte Regierungsrat Christoph Brutschin, Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt. Angesichts der demografischen Entwicklung ist zu befürchten, dass sich der Fachkräftemangel in einigen Branchen zuspitzen wird, so auch im Pflegebereich. Er begrüsst daher die grossen Anstrengungen der Betriebe im Ausbilden beruflicher Nachwuchskräfte. Das ist auch ein wichtiges Element zur weiteren Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit. Sie erreicht in diesem Jahr bereits einen sehr tiefen Wert.

 Nationalrat und Gewerbedirektor Peter Malama schilderte die fast schon verzweifelte Suche nach Lernenden von Unternehmen vor allem in naturwissenschaftlich und technisch ausgerichteten Branchen. Er forderte, dass mehr talentierte Jugendliche den Weg der Berufslehre mit Berufsmaturität wählen. Wichtig ist auch die Förderung der höheren Berufsbildungsabschlüsse nach der Lehre. Der Nationalrat hat kürzlich beschlossen, dass der Bund mehr Gelder in die Berufsbildung fliessen lässt. Sie sollen für gut ausgebildete und talentierte junge Berufsleute eingesetzt werden.


contact: Dr. Thomas Lutz, Telefon +41 (0)61 267 66 30 Adjunkt des Denkmalpflegers

lead_de: Der Regierungsrat hat für das ehemalige Bauerngehöft Steinengasse 5 in Bettingen wegen seiner besonderen geschichtlichen und bauhistorischen Bedeutung die Eintragung ins kantonale Denkmalverzeichnis beschlossen. Das Haus am Rande des alten Bettinger Ortskerns ist in der Mitte des 16. Jahrhunderts erbaut worden und zählt zu den ältesten erhaltenen Zeugnissen seiner Art im Stadtkanton. Die Gemeinde Bettingen beabsichtigt den Erwerb des gegenwärtig leerstehenden und vom Verfall bedrohten Gehöfts, um es durch eine Restaurierung und sanfte Nutzung für die Zukunft zu retten.

title_de: Das ehemalige Bauerngehöft Steinengasse 5 in Bettingen neu im Denkmalverzeichnis

content_de:
Das Bauernhaus neben dem Bettinger Schulareal ist um 1554 erbaut worden und hat um 1606 eine Erweiterung des Ökonomieteils erfahren. Typologisch gehört es zur Gattung des «Einhauses», das Wohn- und Wirtschaftsteil unter einem Dach vereint. Der Wohnbereich ist zweigeschossig angelegt und nach Süden gerichtet, daran schliessen hangseitig eine quer durchs Haus reichende Tenne und der Stallteil an. Das verputzte Äussere deutet auf eine Mischbauweise aus Fachwerk- und Bruchsteinwänden. Das hölzerne Tragwerk der ursprünglichen Zimmermannskonstruktion zeigt die sogenannte Firstständerbauweise, eine sehr urtümliche Form des Hausgerüsts, bei welcher der Firstbalken des Daches von gebäudehohen Pfosten getragen wird und die in der ländlichen Umgebung Basels bereits im 16. Jahrhundert ausser Gebrauch kam. Es handelt sich um einen seltenen Beleg für den bäuerlichen Hausbau jener Zeit, der für die regionale Hauskunde und deren Erforschung von erheblicher Bedeutung ist. Die bescheidenen Grössenverhältnisse des Gebäudes und seiner Innenräume sind aufgrund bauarchäologischer Vergleichsbefunde hingegen als charakteristisch für Bettingen einzustufen. Damit erweist sich das Bauwerk als besonders aussagekräftiges Zeugnis im Bezug auf Wirtschafts-, Sozial- und Ortsgeschichte.

 Bedingt durch die bescheidenen Verhältnisse der letzten Bewohner und bereits langjährigen Leerstand ist die Anlage einerseits ohne moderne Eingriffe in einem altertümlichen Zustand überliefert, andererseits aber auch deutlich vom Verfall bedroht. Der Gemeinderat von Bettingen bemüht sich seit geraumer Zeit um den Erwerb des Anwesens, um die notwendige Erweiterung des Schulareals zu sichern und das älteste Haus des Ortes einer Restaurierung und schonenden Neunutzung zuzuführen.

 Nach Auffassung des Regierungsrates ist das Gehöft Steinengasse 5 ungeachtet des derzeit sanierungsbedürftigen Zustands wegen seines  insbesondere geschichtlichen, bau- und kulturhistorischen Zeugniswerts als hochrangiges, schutzwürdiges Baudenkmal einzustufen und demzufolge ins kantonale Denkmalverzeichnis aufzunehmen.


contact: Peter Kaupp, Lebensmittel-und Pilzkontrolleur, Telefon +41(0)61 385 25 52 / 079 374 15 20 Ursula Gass, Lebesmittel-und Pilzkontrolleurin, Telefon +41 (0)61382 25 56

lead_de: Mit Beginn der Pilzsaison hat auch die Pilzkontrolle Basel-Stadt, wie schon im letzten Jahr, wieder zu fixen Zeiten geöffnet.

title_de: Öffnungszeiten der Pilzkontrolle Basel-Stadt ab dem 13. August 2011

content_de:
Ab Samstag, 13. August 2011, gelten während der Pilzsaison und bis auf Widerruf die folgenden Öffnungszeiten der Pilzkontrolle an der Kannenfeldstrasse 2 (Eingang am St. Johanns-Ring) im Kantonalen Laboratorium Basel-Stadt:

 Montag - Freitag: 08:00 Uhr bis 08:30 Uhr
                             16:30 Uhr bis 17.30 Uhr

 Samstag: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr

 Die Öffnungszeiten sind dieselben wie im Vorjahr. Das Kantonale Laboratorium Basel-Stadt ist überzeugt, damit den Bedürfnissen der Pilzsammlerinnen und -sammler des Kantons Basel-Stadt Rechnung tragen zu können.
   Auch in diesem Jahr werden in Zusammenarbeit mit dem Verein «Gsünder Basel» wieder Pilzlehrgänge (keine Sammeltätigkeiten) für Anfänger durchgeführt.  Informationen sind direkt auf der Homepage von « Gsünder Basel» (www.gsuenderbasel.ch) einsehbar.