lead_de: In einem feierlichen Akt sind die sieben Absolventen des Berufsfeuerwehr-Lehrgangs 2012/2013 am frühen Freitagabend im Lützelhof brevetiert worden. Fünf der Auszubildenden arbeiten bei der Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt, zwei bei der Industriefeuerwehr Regio Basel (IFRB).

title_de: Sieben Berufsfeuerwehrleute erhalten den eidgenössischen Fachausweis

content_de:
Nach einer 18 Monate dauernden harten Ausbildung und im Beisein zahlreicher Angehöriger und Gäste war es für die jungen Berufsleute soweit: Regierungsrat Baschi Dürr brevetierte sie per Handschlag. Der Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes gratulierte in seiner Ansprache zur bestandenen Prüfung. Er danke den jungen Feuerwehrleuten für ihr Engagement zugunsten des Gemeinwohls, sagte er, und wünsche ihnen erfolgreiche, unfallfreie Einsätze.

Glückwünsche überbrachte auch der Präsident der Vereinigung der Schweizerischen Berufsfeuerwehrkommandanten, Major Mauro Gianinazzi. Der Kommandant der Berufsfeuerwehr Basel, Oberstleutnant Roland Bopp, erinnerte die jungen Berufleute daran, dass der Lernprozess täglich weitergehe: «Unser Ziel ist es, das spezialisierte Wissen und den Ausbildungsstand auf hohem Niveau zu halten», sagte der Kommandant der Berufsfeuerwehr Basel.

Die Bläsergruppe der Feuerwehrmusik Basel umrahmte die Feier musikalisch.

Der Beruf des Feuerwehrmanns und der Feuerwehrfrau ist seit Februar 2008 eidgenössisch anerkannt. Die erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen erhalten den Titel «Berufsfeuerwehrmann / Berufsfeuerwehrfrau mit eidgenössischem Fachausweis».


lead_de: Am 06.11.2013, gegen 16:45 Uhr, kam es zu einem versuchten Raub auf die Basler Kantonalbank an der Spiegelgasse. Personen wurden keine verletzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Festnahme nach versuchtem Bankraub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass ein Mann sich an einen Schalter begab und dem Angestellten  ein Schreiben aushändigte, in welchem er mehrere tausend Franken  forderte. Daraufhin alarmierte die Bank die Polizei, welche die  Schalterhalle kurzfristig evakuierte und den mutmasslichen Täter, einen  35- jährigen Schweizer, welcher keinen Widerstand leistete und nicht  bewaffnet war, festnehmen konnte.

Die genauen Tatumstände sind noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information

content_format: html


lead_de: Am 06.11.2013, gegen 1645 Uhr, kam es zu einem versuchten Raub auf die Basler Kantonalbank an der Spiegelgasse. Personen wurden keine verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Mann sich an einen Schalter begab und dem Angestellten ein Schreiben aushändigte, in welchem er mehrere tausend Franken forderte. Daraufhin alarmierte die Bank die Polizei, welche die Schalterhalle kurzfristig evakuierte und den mutmasslichen Täter, einen 35- jährigen Schweizer, welcher keinen Widerstand leistete und nicht bewaffnet war, festnehmen konnte.

Die genauen Tatumstände sind noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 04.11.2013, kurz nach 23:00 Uhr, kam es an der Oberalpstrasse in einem Mehrfamilienhaus zu einem Brandfall. Drei Personen wurden leicht verletzt.

title_de: Brandfall

content_de:
Ein Nachbar hörte einen Knall und als er Nachschau  hielt, stellte er fest, dass es im Keller der gegenüberliegenden  Liegenschaft brannte. Er verständigte sofort die Rettungsdienste, welche  kurze Zeit später vor Ort waren. Die Feuerwehr musste eine Person,  welche sich im Dachstock befand, retten. Die anderen Hausbewohner hatten  die Liegenschaft bereits verlassen. Der Brand, welcher im Keller  ausgebrochen war, konnte rasch gelöscht werden. Drei Anwohner mussten  wegen Verdachts einer Rauchgasvergiftung durch die Sanität Basel in die  Notfallstation eingewiesen werden.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen  der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung. Eine  technische Ursache kann nicht ausgeschlossen werden.

Von der Rettung Basel-Stadt waren  die Feuerwehr, die Sanität Basel  sowie mehrere Patrouillen der Polizei im Einsatz. Während den  Löscharbeiten musste die Zufahrt zur Gotthardtstrasse bzw.  Oberalpstrasse für den Verkehr gesperrt werden.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Schwerpunktkontrolle hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am frühen Samstagmorgen in der Binningerstrasse drei Autolenker erwischt, bei denen die Atem-Alkoholmessung Werte von 0,5 und mehr Promille ergeben haben. Die Polizei untersagte ihnen die Weiterfahrt. Die Drei werden verzeigt.

title_de: Dreimal «FiaZ» bei Schwerpunktkontrolle

content_de: Die Verkehrspolizei unterzog zwischen 01.30 und 03.30 Uhr in der Binningerstrasse insgesamt 105 Lenkerinnen und Lenker einem Atem-Alkoholtest. Bei zwölf Personen zeigte die Messung Werte zwischen 0,05 und 0,46 Promille, in den drei weiteren Fällen 0,59 Promille, 0,67 Promille, 0,95 Promille.


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle auf der Johanniterbrücke hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Freitagabend zwei Autolenker erwischt, die die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde um 16 und mehr Kilometer pro Stunde überschritten haben. Sie werden verzeigt.

title_de: Mit 70 Kilometern pro Stunde über die Johanniterbrücke

content_de:
Das schnellste Fahrzeug fuhr mit 70 Kilometern pro Stunde. Bei drei weiteren «Temposünderinnen» und «-sündern» konnte die Kantonspolizei die Übertretung mit einer Ordnungsbusse ahnden.
Die Verkehrspolizei kontrollierte am Freitag zwischen 21.00 und 22.45 Uhr auf der Johanniterbrücke in Fahrtrichtung Kleinbasel den Verkehr. Neben den Autos der fünf Fahrzeuglenkerinnen und -lenkern, die zu schnell unterwegs waren, nahm sie 16 weitere Fahrzeuge und deren Lenker genauer unter die Lupe – bei allen gab es nichts zu beanstanden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verkehrspolizei büssten allerdings drei Velofahrerinnen und -fahrer. Diese waren ohne Licht unterwegs, je zwei zudem auf dem Trottoir und ohne Glocke.

Die Verkehrspolizei führte die Kontrolle gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Einsatzzuges durch.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 03.11.2013, um 22:30 Uhr, wurde am Münsterplatz beim Riesenrad ein 17-jähriger Jugendlicher Opfer eines Raubes. Er wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der junge Mann auf dem Weg vom Rheinsprung über den  Messeplatz beim Münster war, als er unvermittelt von einem Unbekannten  hinter dem Riesenrad umgestossen wurde. Der Täter verletzte das Opfer  mit einem spitzen Gegenstand und behändigte dessen Portemonnaie und  Bargeld. In der Folge flüchtete der Mann in Richtung Kunstmuseum.

Ein Passant stellte darauf den verletzten Jugendlichen fest und  erstattete Meldung. Die Fahndung nach der Täterschaft verlief erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 180 cm gross, mittlere Körperform, dunkle kurze  Haare, trug Jack Wolfskin-Jacke, Wanderschuhe und einen schwarz-weissen  Schal, sprach gebrochen Deutsch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 03.11.2013, um 05:45 Uhr, wurde in in der Vogesenstrasse nahe der Gasstrasse ein 31-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde dabei verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der 31-Jährige auf dem Heimweg befunden hatte und in  der Vogesenstrasse unvermittelt von drei unbekannten Männern mit einem  Pfefferspray angegriffen wurde. Die drei Täter schlugen auf das Opfer  ein und raubten ihm das Portemonnaie und das Mobiltelefon. Einer der  Täter sprach Basler Dialekt. In der Folge flüchteten sie in unbekannte  Richtung. Das Opfer begab sich zum nächsten Polizeiposten und erstattete  Anzeige. Aufgrund der schweren Verletzungen musste sich der Mann danach  im Spital behandeln lassen.

Die Fahndung nach den Tätern verlief bislang erfolglos.

Das Opfer konnte aufgrund des unvermittelten Angriffs keine weiteren Signalementangaben zu den Tätern machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Die Kantonspolizei hat am Freitagabend im Rahmen einer Personenkontrolle im Bahnhof SBB rund 80 Personen kontrolliert. Fünf Personen brachte sie für weitere Abklärungen in den Polizeiposten im Bahnhof. Die Aktion der Kantonspolizei Basel-Stadt erfolgte im Rahmen der Schengener Ausgleichsmassnahmen.

title_de: Personenkontrollen im Bahnhof SBB

content_de: Während der über dreistündigen Aktion kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten Personen um den und im Bahnhof SBB. Sie überprüften vorab, ob sich die Kontrollierten in der Schweiz oder im Schengenraum aufhalten dürfen. Fünf Personen brachten sie aufgrund von Ausschreiben zu einer genaueren Überprüfung auf den Polizeiposten SBB. Alle Kontrollierten wurden nach den entsprechenden Abklärungen vor Ort wieder aus der Kontrolle entlassen. Im Rahmen der Aktion wurde vor dem Bahnhof SBB ebenfalls ein Taxifahrer kontrolliert, der trotz Entzug des Führerausweises ein Taxi lenkte. Er wurde entsprechend verzeigt. Weiter wurden während der Kontrollen zwei Ordnungsbussen wegen Drogenkonsums ausgestellt.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Donnerstag, 31.10.2013, um 19:40 Uhr, wurde die Tankstelle am Weilerweg überfallen. Es wurde dabei niemand verletzt.

title_de: Überfall auf Tankstelle

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Unbekannter die Tankstelle betreten und dort ein Messer gezogen hatte. Er bedrohte damit die Verkäuferin. Diese gab ihm darauf aus der Ladenkasse das Bargeld in Höhe von mehreren hundert Franken. In der Folge flüchtete der Mann aus der Tankstelle in Richtung Neuhausstrasse.

Trotz sofort eingeleiteter Fahndung konnte der Täter nicht mehr betroffen werden.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, ca. 70 kg, eckige Kopfform, gepflegte Erscheinung, halblange schwarze Haare, trug blau/rote Baseball-Mütze mit Aufschrift «Boston», schwarzes Daunengilet mit weissem Reissverschluss, blauen Kapuzenpullover, schwarze Lederhandschuhe und schwarz/weissen Sportsack. Sprach sehr schlecht deutsch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Die Regierungsräte Isaac Reber und Baschi Dürr haben heute zusammen mit Pascal Brenneisen, Leiter Novartis Schweiz, einen Vor-Ort-Schalter der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft auf dem Novartis Campus eröffnet. Im Rahmen dieses schweizweit einzigartigen Pilotprojekts für einen attraktiven Wirtschaftsstandort Basel erbringen die beiden Basel neu Dienstleistungen aus den Verwaltungseinheiten Migrationsamt, Einwohneramt und Passbüro direkt auf dem Firmengelände.Die Vor-Ort-Dienstleistungen der beiden Kantone auf dem Novartis Campus werden durch baselstädtische Mitarbeitende erbracht.

title_de: Die beiden Basel eröffnen Vor-Ort-Schalter auf dem Novartis Campus

content_de:
Zwischen den Kantonen besteht dafür eine Dienst-leistungsvereinbarung. Die für den Vor-Ort-Schalter notwendigen Investitionen für Infrastruk-tur und Sicherheit trägt vollumfänglich Novartis. Da es um eine örtliche Verlagerung der zu erbringenden Dienstleistungen geht, braucht es kein zusätzliches Personal. Es entstehen keinerlei Mehrkosten für die öffentliche Hand. Eine ähnliche Lösung mit weiteren Grosskunden ist denkbar.

Das Dienstleistungsangebot des Kundenzentrums im Spiegelhof bleibt für die gesamte Bevölkerung im bisherigen Umfang gewährleistet. Der Vor-Ort-Schalter auf dem Novartis Campus führt jedoch zu einer Entlastung des Kundenzentrums in Basel und der entsprechenden Stellen im Baselbiet, was den dortigen Kundinnen und Kunden zugute kommt.

Mitarbeitende des Kantons Basel-Stadt werden in einem Büro auf dem Novartis Campus arbeiten, jeweils dienstags (11.00 bis 14.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr) und donnerstags (07.00 bis 09.00 Uhr und 11.00 bis 14.00 Uhr). Das Dienstleistungsangebot variiert leicht zwischen den beiden Kantonen (vgl. Aufstellung unten).

Der Vor-Ort-Schalter der Verwaltung wird vorerst im Rahmen eines einjährigen Pilotprojekts angeboten. Nach Auswertung der Betriebserfahrung der ersten Monate können allfällige Interessen von weiteren Grosskunden für einen Vor-Ort-Schalter geprüft werden.

Basel ist die dynamischste Wirtschaftsregion der Schweiz und eine der produktivsten und innovativsten weltweit. Den mit Abstand grössten Anteil an der Wertschöpfung in der Region Basel haben die Life Sciences, die durch namhafte Firmen wie Novartis, Roche und Syngenta vertreten sind. Die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft sehen in diesem Pilotprojekt einen weiteren Beitrag zur Förderung eines attraktiven Wirtschaftsstandorts Basel.

Dienstleistungsangebot am Vor-Ort-Schalter

Kanton Basel-Stadt:

Die aufgeführten Dienstleistungen, die bis anhin und auch künftig im Kundenzentrum an der Spiegelgasse in Basel angeboten werden, können Mitarbeitende von Novartis neu auch auf dem Novartis Campus in Anspruch nehmen. Dazu zählen:

An-/Abmeldung,

Umzug

Geburtsmeldung

Zivilstandsänderungen/Namensänderungen

Verschiedene Zeugnisse/Bescheinigungen

Änderungen von Personendaten

Adressauskünfte

Schweizer Pässe/Identitätskarten: Erfassen der biometrischen Daten für Schweizer Pässe und Erfassung der Antragsdaten für Identitätskarten mit Lichtbilderstellung

Ausländerausweis: Erfassen der biometrischen Daten für Ausländerausweise von Drittstaatsangehörigen (Nicht EU-/EFTA-Staaten)

Duplikate Ausländerausweise Kreditkartenformat

Duplikat Ausländerausweise Papierformat

Rückreisevisa ab Februar 2014

Kanton Basel-Landschaft:

Schweizer Pässe: Erfassen der biometrischen Daten für Schweizer Pässe (Identitätskarten nur in Verbindung mit Pass)

Ausländerausweis: Erfassen der biometrischen Daten für Ausländerausweise von Drittstaatsangehörigen (Nicht EU-/EFTA-Staaten)

Duplikate Ausländerausweise Kreditkartenformat

Duplikat Ausländerausweise Papierformat

Rückreisevisa bei pendenter Verlängerung einer bestehenden Bewilligung (ab Februar 2014)

Vom Angebot auf dem Campus ausgenommen sind folgende Services: An- und Abmeldungen, Adressänderungen, Geburtsmeldungen, Namens- und Zivilstandsänderungen, Passanträge sowie Garantieerklärungen für Besucher sind im Kanton Basel-Landschaft nach wie vor bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde vorzunehmen bzw. abzugeben.


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Basel hat heute in feierlichem Rahmen ein neues Drehleiter-Fahrzeug in Betrieb genommen. Das Fahrzeug des Typs «DL 32» ersetzt ein 22-jähriges Fahrzeug im Wagenpark der Berufsfeuerwehr und steht ab sofort für Einsätze zur Verfügung.Die Drehleiter «DL 32 Rosenbauer-Metz L32 A XS» zeichnet sich besonders durch die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten aus. Diese Möglichkeiten wurden im Rahmen der Übernahme im Stützpunkt «Lützelhof» der Berufsfeuerwehr den Gästen sogleich auch vorgeführt. Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements, übernahm zuvor das Fahrzeug vom Hersteller.

title_de: Berufsfeuerwehr Basel übernimmt neue Drehleiter

content_de: Die Berufsfeuerwehr Basel ist eine Abteilung des Bereichs Rettung im Justiz- und Sicherheitsdepartement. Sie beschäftigt 107 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügt über einen Wagenpark von 34 Strassenfahrzeugen und drei Booten. Jährlich leistet die Berufsfeuerwehr über 2000 Einsätze.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt rät den Besucherinnen und Besuchern der Herbstmesse, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen – ganz allgemein, besonders aber am Freitag, 1. November.

title_de: Allerheiligen: Mit dem ÖV an die Mäss

content_de: An Allerheiligen oder «La Toussain» kommt es erfahrungsgemäss an der weitum beliebten Mäss zu einem Grossandrang. In manchen Kantonen, aber auch im Badischen und im Elsass ist Allerheiligen ein Feiertag.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Montag, 28.10.2013, um 12:35 Uhr, wurde ein 31-jähriger Autohändler an der Lehenmattstrasse Opfer eines versuchten Betrugs. Ein 29-jähriger Schweizer wurde festgenommen.

title_de: Festnahme nach versuchtem Betrug

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass am Morgen des 28.10.2013 der mutmassliche Täter bei einem Autohandel vorsprach. Er gab sich dabei als Polizeibeamter aus und verlangte die Herausgabe eines Fahrzeuges. Dabei trug er zur Legitimation ein blaues Uniformhemd der Kantonspolizei Basel-Stadt. Der Autohändler wurde misstrauisch und verlangte einen Dienstausweis. Mit dem mutmasslichen Täter vereinbarte er einen erneuten Termin und verständigte danach die Polizei. In der Folge konnte der mutmassliche Täter vor Ort durch den Fahndungsdienst festgenommen werden.

Ermittlungen zu weiteren ähnlichen Straftaten sind im Gange.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, insbesondere mögliche Geschädigte ähnlicher Delikte, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Gemeinsam mit fünf Schulkindern hat die Kantonspolizei am Dienstagmorgen eine Verkehrskontrolle am Gundeldingerrain durchgeführt. Die Polizei mass in der temporären Tempo-30-Zone die Geschwindigkeit der Fahrzeuge und die Schulkinder wiesen die kontrollierten Lenkerinnen und Lenker auf ihre Bedürfnisse auf dem Schulweg hin. Die jährlich stattfindende Kontrolle organisiert das Kinderbüro Basel gemeinsam mit der Verkehrsprävention der Kantonspolizei.

title_de: Kids and Cops: Schulkinder beteiligten sich an Verkehrskontrolle

content_de: Die Polizei kontrollierte zwischen 7.30 und 8.15 Uhr mit einem Radargerät die Geschwindigkeit der stadteinwärts fahrenden Fahrzeuge auf dem Gundeldingerrain. Während dieser Zeit gilt dort eine temporäre Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 Kilometern pro Stunde - dies wegen des angrenzenden Schulhauses Brunnmatt. Lenker, die zu rasch unterwegs waren, wurden vor Ort einer Kontrolle unterzogen. Anschliessend sprachen jeweils zwei Schulkinder mit der Lenkerin oder dem Lenker über die Gefahren auf dem Schulweg und überreichten ihr oder ihm ein kleines Andenken. Im Sinne der präventiven Wirkung dieser Kontrolle wurden keine Ordnungsbussen ausgestellt. Während der 45-minütigen Kontrolle sprachen die Kinder mit 22 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker.


contact: Andreas BurriTelefon +41 (0)61 267 88 26AbteilungsleiterAmt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende September 2011 waren im Kanton Basel-Stadt 3'249 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 27 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 3.3%. Gegenüber dem Vorjahresmonat sank die Arbeitslosigkeit um 528 Personen (-14.0%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im September 2011

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im September 2011
 Die Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) stieg um sieben Personen (+1.4%) auf 510. Die Jugendarbeitslosenquote stieg damit von 4.1% im August 2011 auf 4.2% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat stellt dies jedoch eine Reduktion um 82 Personen (-13.9%) dar.

 Stellensuchende im September 2011
 Insgesamt wurden 4'712 Stellensuchende registriert, 90 mehr als im Vormonat (+1.9%). Gegenüber der Vorjahresperiode sank diese Zahl um 718 Personen (-13.2%).

 Gemeldete offene Stellen im September 2011
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen sank um 23 auf 228 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 184 Stellen weniger gemeldet (-44.7%).

 Aussteuerungen im Juli 2011
 Gemäss vorläufigen Angaben der Arbeitslosenversicherungskassen belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Juli 2011 ausgeschöpft hatten, auf 102 Personen.

 Deutliche Konjunkturabkühlung
 Die Konjunkturperspektiven für die Schweiz haben sich in den letzten Monaten deutlich eingetrübt. Wachstumshemmer sind die schwache US-Konjunktur, die Schuldenkrise in Europa und der nach wie vor starke Franken. Die Expertengruppe des Bundes prognostiziert für das Jahr 2012 nur noch ein BIP-Wachstum von 0.9% (nach 1.9% für 2011). Vor allem für die Exportwirtschaft und den Tourismus ist die wirtschaftliche Situation schwierig. Die Festlegung einer Untergrenze für den Franken/Euro-Kurs verhindert indes eine noch stärkere Abschwächung.

 Moderates Beschäftigungswachstum
 Die Beschäftigungszunahme wird aufgrund der gedämpften konjunkturellen Aussichten und der notwendigen Restrukturierungen in der Wirtschaft in den nächsten Monaten schwach ausfallen. Die Arbeitslosigkeit dürfte demzufolge im nächsten Jahr wieder zunehmen. Die Expertengruppe erwartet im Jahresdurchschnitt Arbeitslosenquoten für die Schweiz von 3.1% für das Jahr 2011 und 3.4% für das Jahr 2012.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 27.10.2013, um 13:05 Uhr, wurde in der Hörnliallee bei der Busstation eine 86-jährige Frau beraubt. Sie wurde dabei nicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die 86-Jährige bei der Haltestelle auf den Bus gewartet hatte, als ein Personenwagen an die Seite fuhr und eine unbekannte Frau sie zu sich winkte. Das spätere Opfer begab sich zum Fahrzeug. Die Unbekannte griff aus dem Auto heraus nach dem Arm des Opfers, während eine zweite Mitfahrerin die 86-Jährige an den Kleidern an das Fahrzeug heran zog. Aufgrund der Gegenwehr konnte sich das Opfer lösen. Der Personenwagen, eine beige Limousine, fuhr in unbekannte Richtung davon. Die Frau bemerkte sofort, dass ihr ein gelbgoldenes Damenarmband geraubt wurde.

Gesucht werden vier unbekannte slawische Frauen, wobei die Haupttäterin wie folgt beschrieben wird:

Unbekannt, 28-30 Jahre alt, runde Kopfform, braune, glatte Haare, Stirnfransen, sprach gebrochen Deutsch

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 27.10.2013, um 06:10 Uhr, wurde am St. Galler-Ring in der Nähe der Allschwilerstrasse ein 30-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde dabei verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der Mann mit zwei Unbekannten im Bus aus der Stadtmitte an die Rigistrasse gefahren war. Von dort liefen sie durch den Morgartenring und den St. Galler-Ring in Richtung Allschwilerstrasse. In der Grünanlage stiess einer der Täter den 30-Jährigen unvermittelt zu Boden. Beide Täter traten mit den Füssen gegen das Opfer und raubten das Portemonnaie und das Mobiltelefon. Danach flüchteten sie in unbekannte Richtung.

Das Opfer begab sich nach Hause, verständigte die Polizei und musste sich danach in die Notfallstation in Behandlung begeben.

Gesucht werden 2 unbekannte Männer im Alter von ca. 23 Jahren, die schweizerdeutsch sprachen. Weitere Angaben zum Signalement konnte das Opfer nicht machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Die Jury des Wettbewerbs des Justiz- und Sicherheitsdepartements für ein Kunstwerk für das Büro des Vorstehers hat entschieden. Als bestes Werk wurde eine Eingabe der Basler Künstlerin Hannah Weinberger ausgezeichnet.

title_de: Hannah Weinberger gewinnt Kunstwettbewerb

content_de:
Ende Mai 2013 schrieb das Justiz- und Sicherheitsdepartement für das Büro des Vorstehers einen öffentlichen Kunstwettbewerb zum Thema «Sicherheit – zwischen Gemeinschaft, Gesellschaft und Staat» aus. Es gingen rund 30 Wettbewerbseingaben ein.

Die Jury bestehend aus Nina Zimmer, Kuratorin am Kunstmuseum Basel, Regierungsrat Baschi Dürr (Vorsitz), Gerhard Lips, Kommandant Kantonspolizei Basel-Stadt, sowie Dominik Walliser, Kommandant Rettung Basel-Stadt, hat sich für die Eingabe von Hannah Weinberger (*1988, lebt in Basel) entschieden.
Weitere Informationen zum prämierten Werk, zur Künstlerin und zum Wettbewerb folgen bis Ende Jahr.


lead_de: Punkt 12 Uhr läutet das «Mässglöggli» der Martinskirche am Samstag die 543. Basler Herbstmesse ein. Die Kantonspolizei Basel-Stadt wird mit einer gewohnt starken Präsenz dazu beitragen, dass der Bummel über die verschiedenen Messeplätze für alle ein möglichst unbeschwertes Vergnügen ist.

title_de: Polizei wie alleweil an «dr Mäss» präsent

content_de:
Nicht alle der vielen Messe-Besucherinnen und -Besucher dieses weit über die Region hinausstrahlenden Anlasses kommen mit lauteren Absichten: Auch zwielichtige Figuren wie Taschen- oder Trickdiebe tummeln sich unter ihnen. Die Kantonspolizei rät deshalb nicht zuletzt in Menschenmengen zu Vorsicht. Die permanent starke Präsenz der Polizei auf den Messeplätzen und die hohe Zahl an Personenkontrollen haben sich in den vergangenen Jahren bewährt und wirken präventiv.

Ebenso bewährte sich die Abgabe des «Badges für Kinder». Damit will die Kantonspolizei mithelfen, dass während Grossveranstaltungen «verloren gegangene» Binggis rasch wieder zurück bei ihren Eltern oder Betreuungspersonen sind. Dieser vor drei Jahren erstmals eingeführte Badge ist auf den Polizeiwachen und -posten im Stadtkanton gratis erhältlich. Er besteht aus einer Karte mit Plastiketui und Bändel. Auf die Karte kann der Name des Kindes und die Handy-Nummer der Betreuungsperson notiert werden. Wenn die Kinder den Badge um den Hals tragen, können Passantinnen und Passanten, die das verlorene Kind sehen, umgehend die Betreuungsperson anrufen oder die Polizei, wenn niemand erreicht werden kann.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 20.10.2013, um 12:40 Uhr wurde der Kiosk am Steinentorberg 5 durch einen Unbekannten überfallen. Die 31-jährige Verkäuferin wurde dabei nicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Verkäuferin im Kiosk durch einen Unbekannten bedroht und zur Herausgabe des Kasseninhaltes aufgefordert wurde. In der Folge behändigte der Täter das Notengeld in Höhe von einigen hundert Franken und flüchtete aus dem Geschäft via Heuwaage in unbekannte Richtung. Trotz umgehend eingeleiteter Fahndung konnte der Mann nicht gefunden werden.

Gesucht wird:
Unbekannter, 25-30 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank, ungepflegte Erscheinung, kurze schwarze Haare, blasses Gesicht mit Sommersprossen, trug blauen Kapuzenpullover, verwaschene Bluejeans, schwarze Baumwolljacke mit rotem Muster, sprach Hochdeutsch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


contact: Stephan Bernhard, Telefon +41 (0)61 267 67 32 Wissenschaftlicher Mitarbeiter Grünflächenunterhalt, Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Die Stadtgärtnerei Basel publiziert die „Baumbilanz“ für das Jahr 2011. Im Kantonsblatt vom 5. Oktober werden die Bäume aufgeführt, die im kommenden Halbjahr ersetzt werden sollen. Die Liste umfasst 173 Bäume und deren Standorte. Erfreulich ist, dass im Stadtgebiet dieses Jahr 275 Bäume neu gepflanzt werden.

title_de: Baumbilanz 2011: 102 zusätzliche Bäume auf Stadtgebiet

content_de:
Die Stadtgärtnerei Basel setzt sich für einen vitalen und sicheren Baumbestand in der Stadt ein. Bäume bedürfen einer intensiven Pflege und regelmässiger Kontrollen. So unterzieht die Stadtgärtnerei die Basler Bäume mindestens einmal jährlich einer Gesundheitskontrolle und überprüft die Standsicherheit. Aufgrund dieser Kontrolle wird festgelegt, welche Bäume ersetzt werden müssen.

 Ein «Bilanzjahr» für Bäume berücksichtigt alle Ersatzpflanzungen und alle Neupflanzungen. In diesem Herbst sollen gesamthaft 173 Bäume gefällt werden, was weniger als 1% des durch die Stadtgärtnerei gepflegten Baumbestandes entspricht. 169 Bäume sind absterbend - sei es auf Grund ihres Alters, durch Pilzbefall oder starken Salzeinsatz im Winter - und gefährden so die öffentliche Sicherheit. Zwei Bäume schädigen ein Bauwerk in unmittelbarer Nähe, ein Baum muss aufgrund der Konkurrenzsituation zu anderen Bäumen und ein anderer aufgrund seiner schlechten Entwicklungsprognose gefällt werden. 130 Bäume werden durch einen neuen Baum am gleichen oder an einem geeigneteren Standort ersetzt.  Bei den anderen 43 Bäumen wird ein wild aufgekommener Jungbaum übernommen.

 Die im Internet unter www.stadtgaertnerei.bs.ch und im Kantonsblatt veröffentlichte Liste der zu fällenden Bäume umfasst sowohl bewilligungspflichtige Bäume (über 90 cm Umfang respektive über 50 cm in Baumschutzgebieten) als auch jüngere Bäume. Für jeden Baum sind im Internet die Baumart, der Stammumfang, der Ersatzgrund sowie Angaben zur Pflanzung im Frühjahr 2012 abrufbar. Eine Karte zeigt die Standorte der Bäume auf. Bewilligungspflichtige Bäume sind mit einem roten Punkt gekennzeichnet, die übrigen mit einem blauen Punkt. In gleicher Weise sind die betroffenen Bäume auch vor Ort mit einem Farbpunkt am Stamm markiert. Beim Bauinspektorat liegen alle Dokumente in Papierform auf und können dort eingesehen werden. Allfälllige Einsprachen erfolgen ebenfalls via Bauinspektorat.

 Die Zahl der Ersatzpflanzungen schwankt von Jahr zu Jahr. Beispielsweise mussten im Jahre 2005 339 Bäume gefällt werden, während im letzten Jahr 258 Bäume betroffen waren. Der Baumersatz 2011 mit 173 Bäumen fällt somit erfreulich tief aus. Die Stadtgärtnerei verfolgt damit eine langfristige Strategie, um den wertvollen Baumbestand mit über 25'000 Bäumen auch in Zukunft zu sichern. Tendenziell vergrössert sich der Baumbestand mit den Ersatz- und Neupflanzungen jährlich, im 2011 um 102 Bäume.


lead_de: Mit diversen Massnahmen rückt das Justiz- und Sicherheitsdepartement die Personalentwicklung ins Zentrum. Die drei Blaulichtorganisationen Berufsfeuerwehr, Sanität und Kantonspolizei starten zum ersten Mal eine gemeinsame Kampagne zur Personalgewinnung. Darüber hinaus werden weitere Projekte zur Positionierung des Departements als attraktiver Arbeitgeber initiiert.Heute starten die der drei Blaulichtorganisationen die erste gemeinsame Kampagne zu deren Berufsbildern und Karrieremöglichkeiten. Die Berufsfeuerwehr Basel, die Sanität Basel und die Kantonspolizei Basel-Stadt gehen gemeinsam auf die Suche nach Berufsnachwuchs und beschreiten im Rahmen eines mehrjährigen Projekts neue Wege bei der Personalwerbung. Regierungsrat Baschi Dürr und die Ausbildungssverantwortlichen der Blaulichtorganisationen haben heute über die verschiedenen Massnahmen informiert.

title_de: Das Justiz- und Sicherheitsdepartement setzt weitere Schwerpunkte bei der Personalentwicklung

content_de:
Während zweier Jahre wirbt neu ein Tram für die Ausbildung zum Polizist und zur Polizistin, zum Feuerwehrmann und zur Feuerwehrfrau sowie zum Rettungssanitäter und zur Rettungssanitäterin. Weitere Informationskanäle wie Inserate, Orientierungsanlässe, das Internet und Kinowerbung (Kantonspolizei) laufen wie bisher weiter. Gute Einblicke in die Aufgabenbereiche und die Ausbildungen bei der Berufsfeuerwehr und der Kantonspolizei bieten auch neue Kurzfilme. Zusätzliche Massnahmen zur Rekrutierung von Frauen sowie Personen mit Migrationshintergrund sind in Planung.

Ausserhalb der Blaulichtorganisationen wirbt das Amt für Justizvollzug, das unter anderem die Gefängnisse Bässlergut und Waaghof sowie das Vollzugszentrum Klosterfiechten umfasst, für den Beruf des Aufsehers oder der Aufseherin, seit kurzer Zeit ebenfalls mit einem Informationsfilm.

Darüber hinaus richtet das Justiz- und Sicherheitsdepartement den Fokus verstärkt auf die Förderung der Teilzeitarbeit und auf die Gesundheitsprävention der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Abteilungen. Beide Bereiche werden zurzeit konkretisiert.

Die Kurzfilme finden Sie hier


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 19.10.2013, um 00:20 Uhr, wurden an der Ecke Klybeckstrasse / Badenweilerstrasse drei junge Männer Opfer eines Raubversuches. Sie wurden dabei nicht verletzt.

title_de: Festnahme nach versuchtem Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die drei jungen Männer von zwei Unbekannten angesprochen wurden. Die Unbekannten gaben vor, Geld wechseln zu wollen. Als die jungen Männer der Aufforderung nicht nachkommen wollten, bedrohten die mutmasslichen Täter, ein 21-jähriger deutscher und ein 29-jähriger türkischer Staatsangehöriger, diese.

Eine gleichzeitig die Strasse entlang fahrende Polizeipatrouille erkannte die Situation und hielt das Fahrzeug an, worauf die Täter flüchteten. Sie konnten folglich im Horburgpark angehalten werden, wo sie sich versteckt hatten.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 20.10.2013, um 02_25 Uhr, wurde in im Nachtigallenwäldeli, Höhe Zoo Parkplatz, eine 20-jährige Frau bestohlen. Sie wurde nicht verletzt.

title_de: Festnahme nach Diebstahl

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Frau mit einer Kollegin an der Birsig im Nachtigallenwäldeli gesessen hatte, als unvermittelt von hinten zwei Unbekannte auf sie und die Kollegin zu sprangen. Die Frau hatte ihren Rucksack hinter sich auf den Boden gestellt. Die Unbekannten rannten gegen die Frauen und behändigten während dem Vorbeirennen den Rucksack und flüchteten. Passanten, die die Hilferufe der Frau hörten, konnten folglich einen der mutmasslichen Täter, einen 21-jährigen tunesischen Staatsanghörigen aus Frankreich zurückhalten, während dem zweiten Täter die Flucht gelang.

Gesucht wird:
Unbekannter, 180-185 cm gross, ca. 80 kg, trug graue Jacke.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Die Kriminalpolizei macht darauf aufmerksam, dass gerade an wenig frequentierten Orten, aber auch bei grossen Menschenansammlungen, Taschen und andere Gegenstände besonderes beaufsichtigt werden sollten, damit Diebstähle nicht passieren können.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 20.10.2013, um 01:20 Uhr, wurde an der Feldbergstrasse / Klybeckstrasse ein 31-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde dabei leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass das spätere Opfer beim Kiosk an der Feldbergstrasse Münz in sein Portemonnaie verräumte, als es von einem Unbekannten nach Zigaretten befragt wurde. Der Unbekannte griff darauf unvermittelt in das Portemonnaie und raubte das Notengeld daraus. Er stiess sein Opfer weg und flüchtete. Der 31 Jährige verfolgte darauf den Mann und konnte diesen bei der Haltingerstrasse / Müllheimerstrasse stellen. Der Täter zog darauf ein Messer, drohte damit das Opfer und raubte zusätzlich das Mobiltelefon und die Uhr. In der Folge flüchtete der Mann in Richtung Hammerstrasse.

Eine Fahndung verlief erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 32 Jahre alt, 165-170 cm gross, ca. 70 kg, ovale Kopfform, ungepflegte Erscheinung, kurze, dunkelbraune Haare, braune Augen, trug schwarze Jacke mit weissen Ärmeln (College-Jacke), verwaschene Bluejeans, schwarze Baseball-Kappe mit weisser Verzierung, schwarz/braune Umhängetasche, sprach französisch.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 17.10.2013, gegen 15:45 Uhr, kam es an der Reinacherstrasse zu einem Raub. Zwei Personen erlitten leichte Verletzungen.

title_de: Festnahme nach Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Angestellter der Firma OBI einen Unbekannten beim Warenausgang feststellte, welcher eine Jacke der Firma trug. Als der Angestellte den Mann fragte, ob er hier arbeite, sprühte ihm dieser unvermittelt mit einem Pfefferspray ins Gesicht. Ein Arbeitskollege eilte zu Hilfe und wurde ebenfalls von dem Täter besprüht. Trotzdem gelang es ihnen, den Täter bis zum Eintreffen der Polizei zurückzuhalten. Dieser führte in seinem Rucksack Diebesgut im Wert von mehreren hundert Franken mit sich. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 34- jährigen Schweizer.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Roland Frank, Tel. +41 (0)61 267 84 60 Leiter Stadtteilentwicklung, Kantons- und Stadtentwicklung Präsidialdepartement

lead_de: Die fünfzehn Quartiertreffpunkte, die zwei Stadtteilsekretariate und die Quartierkoordination sollen weiterhin unterstützt werden. Für die Subventionsperiode 2014 bis 2016 hat der Regierungsrat eine entsprechende Vorlage an den Grossen Rat verabschiedet. Die Quartierarbeit leistet einen wichtigen Beitrag für ein verständnisvolles Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen.

title_de: Unterstützung für die Quartierarbeit im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Quartierarbeit soll weiterhin vom Kanton unterstützt werden. Auf der Grundlage des Konzepts Quartiertreffpunkte Basel-Stadt hat der Regierungsrat dem Grossen Rat für 15 Trägerschaften für den Betrieb je eines Quartiertreffpunktes sowie für projektbezogene Leistungen der Quartiertreffpunkte in den Jahren 2014 bis 2016 Subventionen in der Höhe von jährlich 1,29 Millionen Franken (insgesamt 3,87 Millionen Franken) beantragt.

 Verein Treffpunkt Breite 90'000 Franken
 Verein Familienzentrum Gundeli 90'000 Franken
 Verein Kontaktstelle für Eltern und Kinder Basel-West 90'000 Franken
 Verein Quartiertreffpunkt Kasernenareal 90'000 Franken
 Verein Burg am Burgweg 90'000 Franken
 Trägerverein QuBa (Quartierzentrum Bachletten) 90'000 Franken
 Verein Quartiertreffpunkt LoLa 90'000 Franken
 Trägerverein Quartiertreffpunkt Kleinhüningen 90'000 Franken
 Elternverein MaKly 90'000 Franken
 Verein UNION Begegnungszentrum Kleinbasel 90'000 Franken
 Verein Quartier-Treffpunkt Hirzbrunnen 90'000 Franken
 Verein Eltern Centrum Hirzbrunnen ELCH 50'000 Franken
 Verein Kontaktstelle Eltern und Kinder St. Johann 50'000 Franken
 Verein Quartieroase Bruderholz 50'000 Franken
 Verein Quartiertreffpunkt Rosental 50'000 Franken
 Projektbezogene Leistungen Quartiertreffpunkte 100'000 Franken

 Der Verein Familienzentrum Gundeli, der Elternverein MaKly, der Verein Kontaktstelle Eltern und Kinder St. Johann und der Verein Treffpunkt Breite sollen gemäss der Vorlage (Ratschlag) an den Grossen Rat für zusätzliche Leistungen im Frühbereich in den Jahren 2014 bis 2016 mit gesamthaft jährlich 185'000 Franken (insgesamt 555’000 Franken) unterstützt werden.

 Die Quartiertreffpunkte in Basel sind Orte der Begegnung für die Quartierbevölkerung, unabhängig von deren kultureller, sprachlicher oder sozialer Herkunft. Die Quartiertreffpunkte tragen zur Verbesserung der sozialen und kulturellen Lebensqualität der Quartierbevölkerung bei und leisten einen wichtigen Beitrag für ein verständnisvolles Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen.

 Im Weiteren beinhaltet die Vorlage auch einen Antrag an den Grossen Rat, den drei Dachträgerorganisationen Stadtteilsekretariat Kleinbasel, Stadtteilsekretariat Basel-West und Quartierkoordination Gundeldingen in den Jahren 2014 bis 2016 Unterstützungsbeiträge von gesamthaft jährlich 260'000 Franken (insgesamt 780'000 Franken) zu bewilligen. Diese drei Dachträgerorganisationen tragen mit ihren Leistungen zur Qualitätsverbesserung bei der Mitwirkung der Quartierbevölkerung gemäss Paragraf 55 der Kantonsverfassung bei.

Hinweise

Schreiben des Regierungsrates


lead_de: Die Verkehrspolizei hat während einer Laserkontrolle am Kohlistieg in Riehen 17 Autolenkerinnen und -lenker erfasst, die mit mehr als den erlaubten 50 Kilometern pro Stunde in Richtung Schäferstrasse unterwegs gewesen sind. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 68 Kilometer pro Stunde.

title_de: Polizei büsst 17 «Temposünder» in Riehen

content_de: Die Polizistinnen und Polizisten führten die Geschwindkeitskontrolle am Donnerstagmorgen zwischen 8 und 9.30 Uhr durch. Neben den 17 Ordnungsbussen für die «Temposünderinnen» und «-sünder» sprach sie drei weitere Bussen aus –weil die Lenker ihre Fahrzeugausweise nicht mitgeführt hatten oder nicht angegurtet waren. Wegen einer mangelhaft gesicherten Ladung wird ein Lenker verzeigt; bei einem Lenker ergab der Atem-Alkoholtest einen Wert von 0,6 Promille.


lead_de: Während dreier Kontrollaktionen hat die Kantonspolizei Basel-Stadt zehn Lenkerinnen und Lenker von Taxis verzeigt und drei Ordnungsbussen ausgestellt. Die Chauffeure und Chauffeusen hatten unter anderem die vorgeschriebenen Ruhetage oder Arbeitspausen nicht eingehalten. Vor allem mit der wahrheitsgetreuen Führung der Kontrollmittel nahmen es die ertappten Taxifahrer nicht so ernst.

title_de: Zehn Verzeigungen und drei Ordnungsbussen bei Taxikontrollen

content_de: Die Verkehrspolizei kontrollierte gemeinsam mit dem Ausbildungszug am Montag und Dienstag am Bahnhof SBB und an verschiedenen Taxistandplätzen im Kleinbasel Fahrzeuge und Lenker. Eine dritte Schwerpunktkontrolle führte die Kantonspolizei gemeinsam mit der Police nationale beim EuroAirport durch. Insgesamt nahmen die Polizistinnen und Polizisten 42 Taxis genauer unter die Lupe. Neben den zehn Überweisungen mit Antrag («Verzeigungen») ans Strafbefehlsdezernat der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt und den drei Ordnungsbussen stellten sie für ein Fahrzeug eine Mängelkarte aus. In vier Taxis waren veraltete und daher unzulässige Fahrtschreiber eingebaut.


lead_de: Bei einem Auffahrunfall auf der A2 haben am Freitagnachmittag zwei Autolenker Verletzungen erlitten. Die Sanität Basel musste die Beiden ins Spital bringen. Wegen des Unfalls kam es zu einem Rückstau bis zur Landesgrenze und Behinderungen auf dem lokalen Strassennetz.

title_de: Zwei Verletzte bei Auffahrunfall auf A2

content_de: Ein 47-jähriger Autofahrer war um 15.45 Uhr auf der Überholspur mit seinem Fahrzeug ungebremst in ein Auto geprallt, dessen Lenker die Geschwindigkeit verkehrsbedingt hatte verringern müssen. Durch den Aufprall wurde das Auto in das Vorderfahrzeug geschoben. Die 25- und 70-jährigen Lenker des mittleren und vorderen Fahrzeuges wurden dabei verletzt. Die A2 war während der Unfallaufnahme und der Bergungsarbeiten nur einspurig befahrbar.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Donnerstag, 17.10.2013, um 10.15 Uhr, wurde an der Ecke Hutgasse/Münzgasse eine Bijouterie überfallen. Es wurde dabei niemand verletzt.

title_de: Überfall auf Bijouterie

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei Unbekannte das Geschäft betreten und dort den Verkäufer mit einer Schusswaffe bedroht hatten. Während einer der Täter das Opfer bewachte, zerschlug der zweite Täter die Vitrinen und raubte Uhren und Schmuck in Höhe von mehreren zehntausend Franken.

In der Folge flüchteten die Täter aus dem Geschäft durch die Hutgasse in Richtung Marktplatz.

Trotz sofortiger Fahndung gelang den Tätern die Flucht.

Gesucht werden:
1. Unbekannter, 30-35 Jahre alt, mit rotem Vollbart, Bluejeans, hellblaues Hemd, hellgraues Sakko und hellgrauen Hut, sprach gebrochen Englisch und trug Waffe
2. Unbekannter, 20-25 Jahre alt, Bluejeans, blauer Kappuzenpullover, gelb/schwarzer Rucksack sprach gebrochen Englisch

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Am 19.08.2012 flüchteten drei Insassen des Untersuchungsgefängnisses Waaghof, indem sie von einem der Wasch- und Duschräume eine Mauer in eine Nachbarsliegenschaft durchbrachen (siehe Medienmitteilung des JSD vom 19.08.2012). Am 27.08.2012 stellte sich ein 37-jähriger Serbe bei der Polizei in Basel (siehe Medienmitteilungen des JSD vom 27.08.2012). Von den beiden international ausgeschriebenen Flüchtigen konnte im November 2012 der zweite, ein 33-jähriger Slowene, in Serbien festgenommen werden, welcher am 07.02.2013 an die Schweiz ausgeliefert wurde. Nach wie vor flüchtig ist ein 37– jähriger Serbe (siehe Medienmitteilung vom 08.02.2013).

title_de: Abschluss des Verfahrens nach Ausbruch aus dem Untersuchungsgefängnis Waaghof

content_de:
Die Staatsanwaltschaft klärte zwischenzeitlich die Umstände der Flucht ab. Die umfangreichen Ermittlungen ergaben:

der Tatbestand der Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde sowie des Betrugs sind nicht erfüllt bzw. das Gegenteil kann nicht nachgewiesen werden

das Verfahren gegen drei Planungs- bzw. Bauunternehmer wurde deshalb eingestellt. Ein Unternehmer muss einen Teil der Verfahrenskosten tragen, da er wegen mangelnder Kontrolle der Bauarbeiten die Untersuchung mitverursacht hat

Beim Personal des Untersuchungsgefängnisses Waaghof wurde kein strafrechtlich relevantes Verhalten festgestellt.

Die geflohenen Insassen des Untersuchungsgefängnisses Waaghof werden wegen der im Zuge des Ausbruchs begangenen Sachbeschädigungen zusammen mit den begangen Delikten, für welche sie in Untersuchungshaft waren, angeklagt.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 16.10.2013, gegen 08:30 Uhr, kam es in der Gerbergasse zu einem Raubversuch. Dabei wurde ein 32- jähriger Mann verletzt.

title_de: Raubversuch

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 32- Jährige in der Gerbergasse unterwegs war, als er unvermittelt von einem Unbekannten angegriffen und ins Gesicht geschlagen wurde. Ein Komplize des Täters packte den 32- Jährigen von hinten, würgte ihn und zwang ihn auf den Boden. Aufgrund heftiger Gegenwehr des Opfers gelang es den Tätern nicht, dem Mann das Portemonnaie zu rauben, worauf sie ohne Beute in Richtung Barfüsserplatz flüchteten. Das Opfer begab sich in der Folge nach Hause, erstattete später Anzeige und musste ambulante medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

Gesucht werden:
1.Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, ca. 175 cm gross, 65-70 kg schwer, mittlere Statur, sehr gepflegtes Gesicht, ovale Kopfform, kurze schwarze Haare, seitlich vollkommen rasiert, braune Augen, Augenbraue mit «cut», geradlinige Nase, spitzes Kinn, trug schwarze Nylon Adidas-Jacke mit 2 Streifen an der Ärmeln, blaue Jeans mit Patchworkmuster auf den Oberschenkeln

2.Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, ca. 180-185 cm gross, sehr schlank, trug schwarze Regenjacke (ev. Marke Rukka), dunkelblaue, sehr weite (zu grosse) Hose, hatte Platzwunde im Gesicht

Die beiden Täter sprachen französisch mit arabischem Akzent. Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Nordafrikaner.

Diejenigen Passanten, welche sich in unmittelbarer Nähe des Tatortes befanden und Zeugen des Angriffs wurden, werden ebenso wie Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Philippe Bischof, Tel. +41 61 267 84 23 Leiter Abteilung Kultur

lead_de: Der Kulturpreis der Stadt Basel 2013 geht an Alain Claude Sulzer. Er gehört zu den international beachteten Schweizer Autoren. Bis heute umfasst das Werk des 1953 in Riehen geborenen Autors sieben Romane, zwei Erzählbände, eine Novelle und einen Basel-Führer, der dieses Jahr erschienen ist.

title_de: Kulturpreis an Alain Claude Sulzer

content_de:
Alain Claude Sulzer wurde am 17. Februar 1953 in Riehen geboren. Nach einer Ausbildung zum Bibliothekar machte er seine ersten Schritte als Autor mit achtzehn Jahren; zunächst veröffentlichte er hauptsächlich Hörspiele. 1983 erschien sein erster Roman, für den er den Rauriser Literaturpreis erhielt; in der Folge erschienen regelmässig alle zwei, drei Jahre neue Bücher. Basel blieb er immer verbunden. Heute gehört Alain Claude Sulzer zu den international beachteten Schweizer Autoren.

 Den literarischen Durchbruch schaffte er 2004 mit dem Roman «Ein perfekter Kellner». Als bisher einziger Schweizer erhielt er dafür den renommierten französischen Prix Médicis étranger, den wichtigsten Preis für Nicht-Franzosen, sowie den Prix des auditeurs de la suisse romande. Auch in der Schweiz ist Sulzer mit diesem Roman auf breite Resonanz gestossen, der Roman wurde mit einem Einzelwerkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet.

 «Ein perfekter Kellner» ist der erste Roman einer Trilogie über die Sechzigerjahre in der Schweiz. In dieser Trilogie fand Sulzer zu seinem Stil und seiner Sprache, die sich durch Beobachtungsgabe, Atmosphäre und Eleganz auszeichnen. Ein zentrales Thema dabei ist die Homosexualität. Es folgen «Privatstunden» (2007), das mit dem Hermann-Hesse-Preis geehrt wurde, und der Roman «Zur falschen Zeit» (2010), in dem sich ein Sohn auf die Suche nach seinem homosexuellen Vater macht, der sich das Leben genommen hat. An die Gegenwart schliesslich wagt Sulzer sich in seinem jüngsten Roman «Aus den Fugen» (2012): Er spielt in Berlin im Milieu der klassischen Musik. Während eines Tages und einer Nacht verweben sich die Schicksale von Besuchern eines Klavierkonzerts in der Berliner Philharmonie auf geradezu magische Weise. In 45 kurzen Kapiteln erfasst Sulzer eine oder zwei der handelnden Figuren und setzt sie in ein raffiniertes Beziehungsgeflecht zueinander. Der Roman «Aus den Fugen» wurde vom deutschsprachigen Feuilleton gefeiert und kam 2012 auf die viel beachtete Shortlist des Schweizer Buchpreises. Alain Claude Sulzer veröffentlicht essayistische Arbeiten (über Malerei, Literatur und Musik) in verschiedenen Zeitungen, regelmäßig ist er auch bei Radio SRF 2 als Kritiker zu hören.

 Bis heute umfasst Sulzers Œuvre sieben Romane, zwei Erzählbände, eine Novelle und einen Basel-Führer, der dieses Jahr erschienen ist. Es handelt sich um eine sehr persönliche und wohltuend unsentimentale Sympathiekundgebung an jene Stadt, der er eng verbunden ist. In der hiesigen Literaturszene ist er ein wichtiger Netzwerker. Gleichzeitig ist Alain Claude Sulzer ein Kosmopolit. Während er sich zwischen 1977 und 1997 vor allem in Deutschland seinen Lebensmittelpunkt hatte, lebt er heute in Basel, im Elsass und in Berlin, er arbeitet als Herausgeber, Übersetzer und Kritiker – in erster Linie aber ist er ein bedeutender Basler Autor mit internationaler Ausstrahlung.

 Der Kulturpreis der Stadt Basel wird dieses Jahr zum 41. Mal vergeben; er ist mit 20'000 Franken dotiert. In der Kulturpreis-Jury sind bis Ende 2013 Katrin Eckert, Hans-Georg Hofmann, Sandra Leis, Hansmartin Siegrist, Isabel Zürcher, Fritz Hauser (als Preisträger 2012 einmalig dabei) und Philippe Bischof. Die Preisverleihung durch den Regierungsrat findet am Montag, 11. November 2013 um 18.15 Uhr im Rathaus statt. (Einladung an die Medien folgt).


lead_de: Zeugenaufruf: Am 14.10.2013, gegen 15:45 Uhr, kam es am Steinentorberg zu einem Raubversuch auf einen Kiosk. Dabei erlitt die 22- jährige Verkäuferin einen Schock.

title_de: Versuchter Raub auf Kiosk

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Unbekannter den Kiosk betrat und vorgab, etwas kaufen zu wollen. Plötzlich kam er hinter die Theke, bedrohte mehrmals die Verkäuferin und verlangte, dass sie die Kasse öffnen solle. Die Frau schrie um Hilfe und stiess den Mann zur Seite. In der Folge flüchtete der Täter in Richtung Steinentorberg. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 30-40 Jahre alt, schwarze Hautfarbe, ca. 170-175 cm gross, mittlere Statur, ca. 90 kg schwer, ungepflegte Erscheinung, kurze schwarze Haare, breite Nase, Dreitagebart, trug Bluejeans und darüber Trainerhose, schwarze Wintermütze, sprach Französisch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 14.10.2013, gegen 23:00 Uhr, wurde an der Kornhausgasse eine 72- jährige Frau Opfer eines Raubes. Dabei erlitt sie verschiedene Verletzungen.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Rentnerin auf dem Weg nach Hause befand und die Eingangstüre an ihrem Wohnort aufschliessen wollte. Plötzlich wurde sie von hinten gepackt und zurück gerissen, sodass sie einige Treppenstufen hinunter stürzte. In der Folge raubte ihr der Täter die Handtasche. Zusammen mit einem Komplizen, welcher auf der anderen Strassenseite wartete, flüchtete er in Richtung Schützengraben. Ein Nachbar leistete Erste Hilfe und verständigte die Polizei. Das Opfer musste durch die Sanität Basel in die Notfallstation eingewiesen werden. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, kurze schwarze Haare, trug dunkle Kleider

Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, kurze schwarze Haare, trug dunkle Kleider

Die Täter wurden als Nordafrikaner beschrieben.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Vor einigen Tagen wurde eine Rentnerin Opfer eines Betrügers, welcher vorgab, verschiedene Arbeiten an ihrem Einfamilienhaus im Hirzbrunnenquartier vorzunehmen. Dabei wurde die Frau um mehrere zehntausend Franken geschädigt.

title_de: Vorsicht vor betrügerischen „Handwerkern“

content_de:
Der vermeintliche Handwerker sprach bei ihr vor und zeigte ihr einen «Arbeitsausweis» des Kantons Basel-Landschaft. Er anerbot, Grünzeug von der Fassade ihres Einfamilienhauses zu entfernen, diese mit einem Hochdruckreiniger zu reinigen sowie neu zu streichen. Der Mann verlangte eine Anzahlung und begann gleichentags mit den Arbeiten. Diese wurden jedoch so mangelhaft ausgeführt, dass die Frau sich beschwerte. Der Handwerker versprach, die Arbeiten am nächsten Tag fortzuführen und ein Gerüst zu stellen. Dafür verlangte er eine weitere Vorauszahlung. Zum Termin an nächsten Tag erschien der Mann jedoch nicht. Zudem hatte er mehrere Fensterläden mitgenommen und die Hausfassade beschädigt.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 30-35 Jahre alt, ca. 175 - 175 cm gross, mittlere Statur, kurze schwarze Haare, trug T-Shirt, Baseball-Mütze, blaue Jeans und Turnschuhe, sprach Hochdeutsch.

Die Staatsanwaltschaft rät zur Vorsicht bei solchen Angeboten und empfiehlt, Renovationen durch anerkannte Fachleute vornehmen und entsprechende Kostenvoranschläge anfertigen zu lassen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 12.10.2013, gegen 00:45 Uhr, wurde am Spalenring ein 30- jähriger Mann von zwei Unbekannten angegriffen und durch eine Stichwaffe verletzt.

title_de: Mann bei Angriff verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 30- Jährige bei der Tramhaltestelle Hegenheimerstrasse (Tramlinie 1) ausstieg. Zwei Unbekannte, welche ihm schon im Tram aufgefallen waren, gingen ihn um Geld und Zigaretten an. Der Mann händigte ihnen einige Zigaretten und CHF 20.— aus und ging weiter Richtung Brausebad. Plötzlich griffen ihn die beiden Männer von hinten an, wobei einer der Täter mit einer Stichwaffe auf ihn einstach. Aufgrund der Gegenwehr des Opfers liessen die Angreifer von ihm ab. Dem Verletzten gelang es noch seinen Wohnort aufzusuchen, von wo aus er in die Notfallstation verbracht wurde. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, schwarze Hautfarbe, ca. 170 cm gross, dunkle, halblange Haare

Unbekannter, schwarze Hautfarbe, 180 cm gross, trug blaues T-Shirt und blaue Jacke.

Das erheblich alkoholisierte Opfer konnte keine näheren Angaben zur Täterschaft machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Heute fand die zweite Ausgabe der Polmedinform in diesem Jahr statt. An dieser vier Mal jährlich stattfindenden Medienorientierung informiert das Justiz- und Sicherheitsdepartement jeweils über aktuelle Themen. Erste Erfahrungen mit dem Einsatzelement Brennpunkte und die Abgabe der Schrillalarme an die Bevölkerung standen im Mittelpunkt der Polmedinform Herbst 2013.

title_de: Polmedinform Herbst 2013: Erste Erfolge der Kantonspolizei Basel-Stadt mit dem neuen Einsatzelement Brennpunkte – Abgabe der Schrillalarme an die Bevölkerung ab sofort

content_de:
Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements, informierte über die Trends bei der Kriminalitätsentwicklung: Gemäss der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt ist im Vergleich zum Vorjahr bei den Einbrüchen und Gewaltdelikten ein abnehmender Trend festzustellen, bei den Raubdelikten hingegen eine Zunahme. Positiv auf die Entwicklung bei den Gewaltdelikten wirkt sich unter anderem auch die Schaffung des Einsatzelements Brennpunkte aus.

Der Chef des Einsatzelements Brennpunkte, Peter Liederer, zog nach rund vier Monaten eine positive Bilanz zum neuen Einsatzelement Brennpunkt. Seit dem 22. Mai steht die erste von geplanten drei Gruppen mit 14 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Einsatz. Diese bearbeiten vorwiegend in den Abend- und Nachtstunden polizeiliche Schwerpunkte. Die erhöhte sichtbare Präsenz führte unter anderem im Bereich zwischen der Heuwaage und dem Barfüsserplatz bereits zu ersten Erfolgen – sowohl präventiv als auch repressiv.

Dies nicht zuletzt deshalb, weil die 14 Polizistinnen und Polizisten vermehrt zu Fuss und somit in öffentlichen Raum direkt wahrnehm- und ansprechbar sind. Vom 22. Mai bis zum 10. September waren die Polizistinnen und Polizisten während 1263 Stunden auf Fusspatrouille unterwegs. Die 1345 im selben Zeitraum durchgeführten Personenkontrollen führten zu 58 Festnahmen. Diese ersten Erfahrungen zeigen, dass die Kantonspolizei mit dem Einsatzelement Brennpunkte ein weiteres geeignetes Mittel geschaffen hat, um rasch auf unterschiedlichste Situationen reagieren zu können. Neue Erkenntnisse fliessen laufend in die Einsatzplanung für das Einsatzelement Brennpunkte ein.

Neben dem Einsatz von uniformierten Polizistinnen und Polizisten steht unter anderem auch die Prävention weiterhin im Zentrum der polizeilichen Tätigkeiten. Julia Borer Ifrid und Katja Arnold präsentierten die Bereiche Prävention gegen Gewalt und Jugend- und Präventionspolizei der Kantonspolizei Basel-Stadt. Diese bieten eine breite Palette von Dienstleistungen im Bereich der Prävention an: Von Präventionsangeboten in Schulen über Trainings mit Jugendlichen bis zu Patrouillen an von Jugendlichen stark frequentierten Orten. Präventionstipps und Ansprechpartner bei der Kantonspolizei finden sich auch in der Mobile-App der Kantonspolizei sowie im Internet.

Neben der Polizei kann auch jede und jeder selbst zur eigenen Sicherheit beitragen. Als mögliches Hilfsmittel stehen für Interessierte ab sofort die Schrillalarme zur Verfügung. Diese sind bei den Polizeiwachen und Polizeiposten auf dem gesamten Kantonsgebiet ab heute kostenlos erhältlich. In jedem Falle gilt aber nach wie vor: Bei Gefahr sofort die Polizei über die Notrufnummer 117 verständigen.

Aktion «Rheinpatrouille»

Die Kantonspolizei Basel-Stadt, die Berufsfeuerwehr Basel sowie das Grenzwachtkorps Basel verstärkten zur Sicherheit aller im und auf dem Rhein ihre Patrouillentätigkeit auf dem Wasser zwischen dem 23. Juli und Ende August 2013. Im Rahmen dieser Aktion war

die Kantonspolizei rund 170 Stunden auf dem Rhein unterwegs; sie führte 6 Hilfeleistungen / Rettungen durch.

die Berufsfeuerwehr rund 60 Stunden auf dem Rhein unterwegs; sie führte 3 Hilfeleistungen / Rettungen durch.

das Grenzwachtkorps rund 15 Stunden auf dem Rhein unterwegs; sie musste keine Hilfeleistungen / Rettungen durchführen.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.10.2013, kurz nach 21:00 Uhr, wurde „Beim Wasserturm“ ein 55- jähriger Mann von einem Einbrecher angegriffen und verletzt.

title_de: Mann durch Einbrecher verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der 55- Jährige nach Hause kam und die Türe zu seinem  Einfamilienhaus aufschloss. Als er sich im Eingangsbereich befand,  überraschte er einen Einbrecher, welcher ihn sofort angriff und mit  einem Pfefferspray ins Gesicht spritzte. Nach einem Gerangel gelang es  dem Täter aus dem Haus zu flüchten. Nachbarn leisteten Erste Hilfe und  verständigten die Polizei. Trotz sofortiger Fahndung gelang dem  Einbrecher die Flucht. Das Opfer erlitt einen Schock und musste durch  die Sanität Basel in die Notfallstation eingewiesen werden.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 175 cm gross, mittlere Statur, schwarze Haare, trug  helle Jacke. Nähere Angaben konnte das Opfer nicht machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.10.2013, kurz vor 17:00 Uhr, wurde an der Austrasse ein 83- jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde nicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der Rentner mit einem Tram der Linie 6 von der Innenstadt bis zur Tramhaltestelle Holbeinstrasse fuhr. Von dort aus begab er sich an seinen Wohnort. Im Hauseingang wurde er unvermittelt von einem Unbekannten angesprochen. Plötzlich packte dieser den Rentner von hinten am Hals und riss ihn zu Boden. In der Folge raubte er ihm das Portemonnaie und flüchtete in Richtung Innenstadt. Eine sofortige Fahnung blieb erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, dunklere Hautfarbe, ca. 20 Jahre alt, ca. 160–165 cm gross, schlank, kurze schwarze Haare, trug helle Jacke, Jeans, hell-braune Dächlikappe, sprach französischen Akzent. Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.10.2013, gegen 02:15 Uhr, gab eine unbekannte Täterschaft mehrere Schüsse auf ein Mehrfamilienhaus an der Mattenstrasse ab. Personen wurden keine verletzt.

title_de: Schüsse auf Wohnung

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich zwei Personen in einer Wohnung, welche sich im 2. Stock des Mehrfamilienhauses befindet, aufhielten. Plötzlich fielen mehrere Schüsse, wobei zwei durch ein Fenster drangen und im Schlafzimmer einschlugen. Ein weiteres Geschoss traf die Hausfassade, unmittelbar neben dem Fenster. Die Täterschaft gab die Schüsse aus rund 20 Meter Entfernung ab. Sie hielt sich dabei entweder auf der Strasse auf, oder schoss aus einem vorbeifahrenden Fahrzeug.

Der Grund der Tat ist nicht bekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei.

Personen, die Verdächtige vor der Liegenschaft festgestellt haben bzw. weitere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.10.2013, gegen 09:45 Uhr, wurde an der Güterstrasse eine Bijouterie überfallen. Dabei wurde der Inhaber verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei mit Sturmhauben und Helmen maskierte Personen das Geschäft betraten, den Verkäufer mit einem Elektroschockgerät angriffen und auf den Boden zwangen. Anschliessend raubten sie Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken.

In der Folge flüchteten die Täter mit einem schwarzen Motorrad durch die Solothurnerstrasse in Richtung Dornacherstrasse. Teile des Kontrollschildes, BL 169…, konnten durch einen Passanten abgelesen werden Eine weitere Zeugin alarmierte die Polizei. Trotz sofortiger Fahndung gelang den Tätern die Flucht. Das Opfer erlitt leichtere Verletzungen und musste durch die Sanität Basel in die Notfallstation eingewiesen werden.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 180-190 cm gross, kräftige Statur, trug schwarze Kleider
2.Unbekannter, ca. 180-190 cm gross, kräftige Statur, trug schwarze Kleider

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Bei Verkehrskontrollen in der vergangenen Freitagnacht hat die Kantonspolizei im Schwarzwaldtunnel 37 Lenkerinnen und Lenker angehalten die zu schnell unterwegs waren und in der Gellertstrasse zwei alkoholisierte Lenker aus dem Verkehr gezogen.

title_de: Verkehrskontrollen in der Freitagnacht

content_de:
Die 37 Lenkerinnen und Lenker überschritten die auf der Autobahn A3 im Schwarzwaldtunnel signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde. Die massivste Überschreitung schlug mit einer gemessenen Geschwindigkeit von 109 Kilometern pro Stunde zu Buche. Neben den Ordnungsbussen für die Geschwindigkeitsübertretungen stellten die Polizistinnen und Polizisten Bussen wegen Nichttragens der Sicherheitsgurte aus. Ein Lenker wurde gebüsst, da das Kind im Fahrzeug nicht vorschriftsgemäss angeschnallt war, ein weiterer wird verzeigt, da sich sein Fahrzeug in einem nicht vorschriftsgemässen Zustand befand. Bei dieser Kontrolle standen auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ausbildungszuges der Kantonspolizei im Einsatz.

Kurz nach zwei Uhr am Samstagmorgen führte die Verkehrspolizei bei 35 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker auf der Gellertstrasse einen Atem-Alkoholtest durch. Zwei Lenker mussten mit Messresultaten von 1.07 bzw. 0.87 Promille vor Ort den Führerausweis abgeben. Beide werden an die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt verzeigt. Bei weiteren sieben Personen ergab die Messung einen Wert von unter 0.5 Promille.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 05.10.2013, um 04:45 Uhr, wurden in der Rheingasse 8 bei einer Auseinandersetzung zwei Besucher des Musical Club 60 verletzt.

title_de: Verletzte Personen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass es im Musical Club 60 zu einer tätlichen Auseinandersetzung gekommen war, wobei die Opfer, ein 43- und 44-jähriger Mann, verletzt wurden. Ein Unbekannter soll im Verlauf eine Waffe gezogen und im Lokal geschossen haben. In der Folge sei der Mann aus dem Restaurant in nicht bekannte Richtung geflüchtet.

Die Opfer wurden in der Notfallstation behandelt.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 190 cm gross, trug Jeanshose und weisses T-Shirt

Gemäss Angaben der Opfer handelt es sich um einen Albaner.

Der Tathergang und der Grund der Auseinandersetzung sind noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei. Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Martin Gabi wird per 1. Januar 2014 neuer Leiter der Sanität Basel. Der 43-jährige Rettungssanitäter ist zurzeit Standortleiter Rettungsdienst Balsthal sowie Projektleiter Katastrophenmanagement in der Solothurner Spitäler AG.

title_de: Neuer Leiter der Sanität Basel

content_de: Der ausgebildete Rettungssanitäter bringt reichliche Erfahrung in Kader- und Führungsfunktionen bei Rettungsdiensten mit. So war er vor seiner Funktion bei der Solothurner Spitäler AG während vieler Jahre für die Führung des Personals des Rettungsdienstes und der Notfallstationen im Spital Region Oberaargau verantwortlich. Martin Gabi ist zudem als Fachlehrer und Prüfungsexperte an der Schule für Rettungssanität Medi Bern tätig. Der künftige Leiter der Sanität Basel wohnt in Niederbipp (BE), ist verheiratet und Vater zweier Kinder.


lead_de: Am Mittwoch, 02.10.2013, um 16:05 Uhr brannte es in der Küche eines Mehrfamilienhauses in der St. Jakobs-Strasse beim St. Jakobsdenkmal. Es wurden keine Personen verletzt, jedoch entstand erheblicher Sachschaden.

title_de: Brandfall in der St. Jakobs-Strasse

content_de:
Eine Anwohnerin hatte aufgrund der starken  Rauchentwicklung im Treppenhaus der Liegenschaft die Rettungskräfte  alarmiert. Der Berufsfeuerwehr gelang es in der Folge das Feuer im  dritten Stock des Gebäudes rasch zu löschen.

Die genaue Brandursache wird noch durch die Kriminalpolizei und die Kriminaltechnische Abteilung abgeklärt.

Aufgrund des Brandes musste die St. Jakobs-Strasse kurzfristig für den Verkehr und die BVB gesperrt werden.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Im Umfeld des Champions-League-Spiels zwischen dem FC Basel und FC Schalke 04 vom Dienstag hat die Kantonspolizei Basel-Stadt insgesamt 27 Personen angehalten. Während eines kurzen Mitteleinsatzes vor dem Spiel wurden 12 Personen nach eigenen Angaben verletzt. Weitere 11 Personen wurden wegen mehr oder weniger kleinen Blessuren, Unwohlsein oder Trunkenheit behandelt.

title_de: 27 Anhaltungen und 23 Verletzte rund um Champions-League-Spiel

content_de:
Die Kantonspolizei hatte auf der Kreuzung vor dem Stadion St. Jakob Gummischrot und Reizstoff eingesetzt, um eine sich anbahnende Auseinandersetzung zweier gewaltbereiter Gruppierungen zu verhindern. Von den nach eigenen Angaben dabei 12 verletzten Personen brachte die Sanität drei zur Abklärung ins Spital; die übrigen konnten vor Ort versorgt werden. Vor dem Mitteleinsatz waren rund 700 Anhängerinnen und Anhänger der Gastmannschaft vom Münsterplatz zum Stadion marschiert. Vor dem Marsch kam es beim Barfüsserplatz zu kleineren Auseinandersetzungen zwischen Baslern und Deutschen.

Vor, während und nach dem Spiel hielt die Polizei 27 Personen fest, weil sie an Auseinandersetzungen beteiligt waren. Bei 17 der festgehaltenen Personen handelt es sich um Aktivisten, die im Stadion an einer Protestaktion beteiligt waren. Zudem überprüfte die Polizei gegen Mitternacht rund 40 Anhänger des FC Schalke 04, die sie während längerer Zeit beobachtet hatte und bei denen sie Gewaltbereitschaft nicht ausschliessen konnte.
Die Kantonspolizei Basel-Stadt setzte zur Führungsunterstützung einen Helikopter ein. Weiter standen Einsatzkräfte des Polizeikonkordats Nordwestschweiz (Kantonspolizei Aargau, Basel-Landschaft, Bern und Solothurn) sowie der deutschen Bundespolizei im Einsatz.


lead_de: Am 28.07.2013 überfielen zwei maskierte Männer einen Tankstellenshop an der Brüglingerstrasse. Dabei bedrohten die Täter eine Verkäuferin mit einer Waffe und raubten die Kasse aus (siehe Medienmitteilung vom 28.07.2013).

title_de: Festnahmen nach drei Überfällen

content_de:
Am 03.08.2013 wurde eine Coop-Filiale an der  Farnsburgerstrasse überfallen. Ein maskierter Mann bedrohte einen  Verkäufer mit einer Waffe und versuchte, die Kasse auszurauben. Weil  weitere Angestellte dazu kamen, flüchtete der Täter ohne Beute (siehe  Medienmitteilung vom 03.08.2013).

Am 07.09.2013 wurde erneut die Coop-Filiale an der  Farnsburgerstrasse überfallen. Eine Verkäuferin wurde von zwei  maskierten Männern mit einer Waffe bedroht und geknebelt. Auch bei  diesem Überfall wurden die Täter überrascht und mussten ohne Beute  fliehen (siehe Medienmitteilung vom 07.09.2013).

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass  mehrere Personen an der Planung und Ausführung der Überfälle beteiligt  waren. Zwischenzeitlich konnten vier dringend der Tat Verdächtige  festgenommen werden. Es handelt sich einen 24- und 25- jährigen  Schweizer mit Migrationshintergrund, einen 25- jährigen Jamaikaner sowie  eine 20- jährige Schweizerin. Die Staatsanwaltschaft klärt ab, ob die  mutmasslichen Täter für weitere Delikte in Frage kommen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 65‘200 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Verein Abendmusiken in der Predigerkirche, Konzertreihe «Abendmusiken in der Predigerkirche» 2015, 23'000 Franken

 Verein Impulse Basel, Wanderausstellung «unsichtbar» 2015 in Basel, 20'000 Franken

 OK Cantars Basel, Kirchenklangfest 2015 in Basel, 15'000 Franken

 Stiftung Selbsthilfe Schweiz, Forschungsprojekt «Gemeinschaftliche Selbsthilfe», 7'200 Franken


lead_de: Zeugenaufruf: Am 25.09.2013, gegen 09:30 Uhr, wurde in der Steinenvorstadt, Ecke Steinenstapfelberg, eine Bijouterie überfallen. Die Verkäuferin wurde nicht verletzt.

title_de: Überfall auf Bijouterie

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass zwei Männer das Geschäft betraten und vorgaben, ein  Schmuckstück im Wert von mehreren tausend Franken kaufen zu wollen. Als  die Verkäuferin eine Schublade öffnen wollte, wurde sie plötzlich von  einem der Männer von hinten gepackt und zu Boden gedrückt, während sein  Komplize die Türe blockierte. Ein Passant hörte die Hilferufe der Frau  und hielt Nachschau. Als ihn die Täter erblickten, ergriffen sie, ohne  Beute, die Flucht durch den Steinenstapfelberg in Richtung  Steinenbachgässlein. Trotz einer sofortigen Fahndung konnten die beiden  Männer bis anhin noch nicht festgenommen werden.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank,  sportliche Statur, ca. 80 kg schwer, eher breite Kopfform, aufrechter  Gang, gepflegte Erscheinung, dunkle Augen, blasses Gesicht, kurze  schwarze Haare, trug Turnschuhe, eher helle Hose, dunkle Jacke, dunkle  Mütze, führte dunklen Rucksack mit sich, sprach gebrochen Deutsch und  Englisch

2.Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank,  sportliche Statur, ca. 80 kg schwer, gepflegte Erscheinung, sicheres  Auftreten, ev. Dreitagebart, kurze hell-braune Haare, trug hellere  Jacke, Jeans und Turnschuhe, sprach gebrochen Deutsch und Englisch.

Möglicherweise haben die beiden Täter ihre Jacken bei ihrer Flucht  von aussen nach innen gekehrt. Ein Zeuge beschrieb die Farben der Jacken  als grell blau bzw. grell grün (Neonfarben). Gemäss Angaben des Opfers  könnte es sich um Personen aus Osteuropa handeln.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am kommenden Wochenende beginnen die Herbstferien, und in einem Monat werden die Uhren wieder auf die Winterzeit gestellt: Beides – leere Wohnungen und Häuser, aber auch die frühere Eindunkelung – nutzen Einbrecherinnen und Einbrecher aus. Die Kantonspolizei erinnert deshalb an einige Tipps, mit denen man sich gegen Einbrüche schützen kann.

title_de: Ferienzeit ist auch die Zeit der Einbrecher

content_de:
Dunkelheit bietet Einbrecherinnen und Einbrechern nicht nur einen erhöhten Schutz vor der Entdeckung. Die Täterinnen und Täter können auch ohne grossen Aufwand feststellen, ob die Wohnungsinhaber bereits zu Hause sind. Einbrecherinnen und Einbrecher stehen niemals gern im Rampenlicht. Deshalb empfiehlt es sich, auch bei Abwesenheit im Haus oder in der Wohnung ein Licht brennen zu lassen und so auf diese einfache Art zu signalisieren, dass jemand zu Hause ist. Eine kostengünstige Zeitschaltuhr leistet hier optimale Dienste. Zudem durch Bewegungsmelder die äusseren Liegenschaftsbereiche ausgeleuchtet und geschützt werden.

Wer in die Ferien reist, der sollte seine Nachbarn bitten, ab und an ein Auge auf die Wohnung zu werfen. Alle Bewohnerinnen und Bewohner eines Mehrfamilienhauses sollten sich vergewissern, wem nach dem Läuten mit dem elektrischen Türöffner Einlass gewährt wird. Ausserdem sollten verdächtige Beobachtungen unverzüglich über die Notrufnummer 117 der Polizei gemeldet werden. Denn die Erfahrung zeigt, dass ein rasches polizeiliches Eingreifen oft zur Festnahme der Täterschaft führt.

Die Kantonspolizei zeigt Haus- und Wohnungsbesitzerinnen und -besitzern, aber auch Mieterinnen und Mietern, wie sie Einbrechern das Leben schwer machen können. Die Fachleute der Kriminalprävention bieten unentgeltlich massgeschneiderte Beratungen an – entweder vor Ort oder in ihren Räumen am Clarahofweg 27. Die Kriminalprävention ist telefonisch unter +41 61 267 82 84 oder per Mail (praevention@jsd.bs.ch) erreichbar. Erste Informationen finden sich im Internet unter www.polizei.bs.ch/praevention. Dort können sich Interessierte die Broschüre «Einbruch – nicht bei mir» herunterladen. Erhältlich ist diese auch auf jeder Polizeiwache und jedem Polizeiposten. Ab Mitte Oktober informiert die Kriminalprävention zudem mit einer Plakataktion über den Schutz vor Einbrüchen; sie wird auch gemeinsam mit den Mitarbeitern des «Community Policing» in den Quartieren präsent sein.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am Sonntagnachmittag elf Autolenkerinnen und -lenker gebüsst, die ohne gültige Vignette auf der A3 unterwegs waren.

title_de: Elf Bussen wegen fehlender Autobahnvignette

content_de: Während der Kontrolle bei der Ausfahrt Wiesenkreisel sprach sie zudem fünf weitere Bussen aus – unter anderem, weil der Führer- oder der Fahrzeugausweis nicht mitgeführt wurde.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am frühen Samstagmorgen einem Lastwagenfahrer die Weiterfahrt untersagt: Der Atem-Alkoholtest zeigte einen Wert von 1,03 Promille an. Der Fahrer wird verzeigt; ihm droht neben einem Verfahren ein Führerausweisentzug.

title_de: Berufschauffeur mit 1,03 Promille erwischt

content_de: An weiteren sieben Schwerpunktkontrollen erwischte die Polizei sieben Autolenkerinnen und Autolenker sowie einen Fahrradfahrer mit Alkoholwerten zwischen 0,62 und 0,83 Promille. Auch sie werden verzeigt. Die Verkehrspolizei und der Einsatzzug kontrollierten an acht Orten zwischen 00.30 und 05.15 Uhr 250 Fahrzeuge sowie deren Lenkerinnen und Lenker. In dreissig Fällen ergaben die Atem-Alkoholtests Werte zwischen 0,03 und 0,49 Promille.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.09.2013, ca. 02:30 Uhr, wurde in der Güterstrasse eine jüngere Frau Opfer eines Angriffs. Dabei erlitt sie leichtere Verletzungen. Ebenso wurde ein Passant leicht verletzt.

title_de: Frau bei Angriff verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Unbekannter ein Erotikstudio aufsuchte und dort eine jüngere Frau ansprach. Da er angeblich kein Geld mit sich führte, gab er vor, bei einem Bancomaten Geld zu beziehen. In der Folge begab sich die Frau mit dem Unbekannten vor die Liegenschaft. Plötzlich griff sie dieser von hinten an und schlug ihr ins Genick. Als die Frau am Boden lag, kniete der Täter auf ihr und hielt sie fest. Die Frau schrie um Hilfe, worauf ein Passant zu Hilfe eilte und den Mann zur Seite stiess. In der Folge schlug der Täter dem Passanten ins Gesicht und flüchtete durch die Güterstrasse in Richtung Dornacherstrasse. Mehrere Personen verständigen die Polizei, zwei eilten dem Täter nach, verloren ihnen jedoch aus den Augen. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, Südländertyp ca. 170-175 cm gross, ca. 80 kg schwer, schwarze Haare, lang gewellt, ev. mit Haargummi zusammengebunden, 3- Tagebart oder Bart, trug grauen Pullover und dunkle Hose bzw. Jeans.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um die gleiche Täterschaft wie bei der sexuellen Belästigung und dem Entreissdiebstahl in der Steinentorstrasse handelt (siehe Medienmitteilung vom 22.09.2013).

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.09.2013, gegen 02:00 Uhr, wurde in der Steinentorstrasse eine jüngere Frau sexuell von einem Unbekannten belästigt und deren Begleiterin bestohlen.

title_de: Sexuelle Belästigung und Entreissdiebstahl

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich das spätere Opfer zusammen mit ihrer Kollegin beim Durchgang von der Steinenvorstadt zur Steinentorstrasse befand, als es plötzlich von einem Mann von hinten umarmt und sexuell angegangen wurde. Das Opfer stiess den Mann weg und ihre Kollegin wollte den Täter mit einem Smartphone fotografieren. Dieser entriss ihr jedoch das Gerät und flüchtete, verfolgt von den beiden Frauen, durch die Steinentorstrasse in Richtung Theaterstrasse, wo sie ihn jedoch aus den Augen verloren. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, 170-180 cm gross, Südländertyp, dunkle Haare, ev. seitlich rasiert, oben lang bzw. Locken, Bart bzw. 3-Tagebart, sportlich gekleidet, ev. Jeansjacke, sprach Hochdeutsch.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um die gleiche Täterschaft wie beim Angriff auf eine Frau in der Güterstrasse handelt (siehe Medienmitteilung vom 22.09.2013).

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle auf der Aeusseren Baselstrasse hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Donnerstag einen Autolenker erwischt, der mit 98 statt der erlaubten 60 Kilometern pro Stunde unterwegs war. Er wird verzeigt. Zudem büsste sie neun weitere Lenker, die bei denen sie Geschwindigkeiten zwischen 65 und 78 Kilometern pro Stunde gemessen hatte.

title_de: Mit 98 km/h auf Tempo-60-Strecke

content_de: Die Verkehrspolizei kontrollierte in der Nacht von Donnerstag auf Freitag zwischen 23.00 und 00.30 Uhr auf der Aeusseren Baselstrasse in Richtung Riehen, ob sich die Fahrzeuglenkerinnen und -lenker an die signalisierte Höchstgeschwindigkeit halten. Sie führte die Kontrolle gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Einsatzzuges durch.


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
die Public Corporate Governance-Richtlinien zur Steuerung der Beteiligungen des Kantons Basel-Stadt überarbeitet. Neu sollen alle Eignerstrategien generell veröffentlicht werden. Die bisherigen Eignerstrategien werden nun dahingehend überprüft, ob sie Geschäftsgeheimnisse enthalten, deren Veröffentlichung die Stellung der Beteiligung im Markt beeinträchtigt könnte, und dann überarbeitet. Neu ist in den Richtlinien auch enthalten, dass Eignerstrategien und Risikoanalysen nur für diejenigen Beteiligungen des Kantons erstellt werden, die beherrscht und/oder wesentlich sind. Schliesslich wurden die Beteiligungsstrategie, das Konzept zur Risikoanalyse, das allgemeine Anforderungsprofil für vom Regierungsrat zu bestimmende Kantonsvertretungen und das Muster eines Mandatsvertrags in den Anhang der Richtlinien aufgenommen. (Auskunft: Dr. Peter Schwendener, Leiter Finanzverwaltung, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 01)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Rolf von Aarburg, CVP) betreffend «Numerus clausus trotz Ärztemangel» als erledigt abzuschreiben. An den kantonalen Universitäten mit Medizinischer Fakultät werden schweizweit die Ausbildungskapazitäten erhöht. Die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft tragen dazu durch die Erhöhung der Ausbildungskapazität an der Universität Basel um ein Drittel (das sind 240 Studienplätze) bei. Zudem wird mit dem Masterplan Hausarztmedizin die Attraktivität des Hausarztberufs, wo der deutlichste Mangel herrscht, gesteigert. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Tanja Soland, SP) betreffend «Nutzung des Sparpotentials der Tagesschulen» als erledigt abzuschreiben. Die Kombination von Tagesstrukturen an den Schulen und privaten Mittagstischen in Basel ist ein Erfolgsmodell. Die Eltern sind – wie externe Evaluationen ergeben haben – mit dem Angebot zufrieden. Beim weiteren geplanten Ausbau der Tagesstrukturen werden auch die Modelle in anderen Kantonen und Städten aufmerksam beobachtet und bei Bedarf in die weitere Entwicklung einbezogen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Pierre Felder, Leiter Volksschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 92)

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für den gemeinsamen Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft von jährlich 900‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Die Filmförderung soll im Hinblick auf ein neues Fördermodell ausgebaut werden. Dieses sieht künftig ein Zwei-Säulen-Modell vor: Ergänzend zur Erhöhung der Mittel an den Fachausschuss Audiovision und Multimedia BS/BL zwecks kontinuierlicher Förderung der Bereiche Film, Video, Foto- und Medienkunst wird aus Mitteln des Swisslos-Fonds Basel-Stadt und des Swisslos-Fonds Basel-Landschaft eine wettbewerbsorientierte Produktionsförderung von grossen Filmprojekten in der Region Basel etabliert. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 84 23)

in der Beantwortung der Petition «Nein zum Gundeli-Tunnel und zum Zerschneiden des Gundeli. Mittel sinnvoll verwenden» darauf hingewiesen, dass mit dem Vorschlag des Bundes einer unterirdischen Kapazitätserweiterung der Osttangente keine Abhängigkeit mehr besteht zwischen dieser und dem Gundeli-Tunnel. Bevor aber die Arbeiten am Projekt Gundeli-Tunnel allenfalls weitergeführt werden, möchte der Regierungsrat die Behandlung der Entwicklungsplanung Leimental-Birseck-Allschwil im Landrat abwarten. (Auskunft: Roger Reinauer, Leiter Tiefbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 93 24)

den Nutzungsplan/Erschliessungsplan Nr. 5722 des Tiefbauamts betreffend Umgestaltung Nachtigallenwäldeli/Birsig/Lohweg/Heuwaage, inklusive der Baumfällungen und der neuen generellen Querprofile, genehmigt. Die Eigentümerinnen und Eigentümer der an das Projekt anstossenden Liegenschaften werden separat informiert. Der Grosse Rat hat im Februar 2011 die Ausgabenbewilligung zur Neugestaltung des Nachtigallenwäldeli, zur Revitalisierung des Birsig sowie zur Aufwertung der Heuwaage beschlossen. (Auskunft: Beat Zahno, Tiefbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 69)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Totalrevision der Chemikalienverordnung grundsätzlich begrüsst. Abgelehnt werden allerdings die vorgeschlagenen Ausnahmen bei der Beschränkung der Selbstbedienung und der Verzicht auf die Sachkenntnispflicht für den Handel mit Produkten zur Selbstverteidigung. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dorothee Frei, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 05 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zum Entwurf der Verordnung über die Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel die Bestrebungen des Bundes, die negativen Auswirkungen der immer häufiger auftretenden Lieferunterbrechungen bei lebensnotwendigen Humanarzneimitteln zu reduzieren, begrüsst. Vorgeschlagen wurde aber unter anderem, die im Anhang der Verordnung aufgeführte Wirkstoffliste einzuschränken. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dorothee Frei, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 05 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Totalrevision der Technischen Verordnung über Abfälle grundsätzlich begrüsst. Mit den vorgesehenen Änderungen soll die Abfallwirtschaft vermehrt als Ressourcenwirtschaft ausgestaltet und die Kreislaufwirtschaft gestärkt werden. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Matthias Nabholz, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)

in seiner Stellungnahme an die Konferenz der Kantonsregierungen das vom Bundesrat beschlossene Verhandlungsmandat zur Anpassung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der EU begrüsst. Der Regierungsrat hat sich wiederholt für die Fortsetzung des bilateralen Wegs ausgesprochen. (Auskunft: Antonina Stoll, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 87 78)

sich in seiner Stellungnahme an die Konferenz der Kantonsregierungen für eine frühzeitige Aufnahme von Verhandlungen mit der EU für eine Vertiefung der internationalen Polizeizusammenarbeit (Prümer Zusammenarbeit) ausgesprochen. (Auskunft: David Frey, Generalsekretär, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 79 03)


lead_de: Seit einigen Tagen muss sich die Staatsanwaltschaft mit einer Betrugsmasche von Internetkriminellen befassen, bei welcher diese versuchen, arglose Personen anzuwerben, die im Nebenjob Geldtransfers durchführen sollen. Mit der Überschrift „Profitabler Nebenjob“ verspricht die Anzeige ein hohes Zusatzeinkommen in kürzester Zeit mit einem geringen Zeitaufwand. Die Betrüger bedienen sich der Identität real existierender, seriöser Schweizer Immobilienunternehmen.

title_de: Vorsicht bei Stellenangeboten von „Finanzagenten“

content_de:
Vorgehen der Täter:

Diese überweisen zunächst eine Geldsumme von mehreren tausend Franken auf das Konto des Nebenjobnutzers. Dieser soll das Geld abheben und dieses – nach Abzug einer Entlohnung – über ein Geldtransferinstitut auf ein Auslandskonto überweisen. Ziel der unbekannten Betrüger ist dabei, Gelder, die unter anderem im Rahmen von Betrugshandlungen beim Onlinebanking erlangt wurden, zu waschen bzw. den Geldfluss zu verschleiern. Ermittlungen der Strafverfolgungsbehörden sollen dadurch behindert bzw. verunmöglicht werden.
Die Staatsanwaltschaft warnt auf solche Angebote einzugehen. Der scheinbar lukrative Nebenjob kann sich sehr schnell als Tätigkeit mit strafrechtlichen Folgen und finanziellen Einbußen herausstellen. Wer auf solche Angebote eingeht, macht sich unter Umständen wegen Geldwäscherei strafbar.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Mittwoch zehn Autolenkerinnen und Autolenker erwischt, die während der Fahrt ohne Freisprechvorrichtung telefoniert haben. Sie mussten eine Busse von 100 Franken bezahlen. Die Polizistinnen und Polizisten stellten wegen anderer Übertretungen 16 weitere Bussen aus – zwölf davon, weil die Lenkerinnen und Lenker nicht angegurtet waren.

title_de: Teure Telefongespräche

content_de: Die Verkehrspolizei führte die Kontrolle im Rahmen der Präventionskampagne «Lenken statt ablenken» zwischen 13.30 und 15.15 Uhr in der Gellertstrasse durch. 32 Autolenkerinnen und -lenker, die von der Autobahn-Ausfahrt «Basel-St. Jakob» und von der Stadionstrasse her Richtung St. Jakob-Strasse unterwegs waren, nahm sie genauer unter die Lupe. Die vier weiteren Bussen betrafen das Nichtmitführen des Führerausweises, das Mitführen eines nicht gesicherten Kindes unter zwölf Jahren, das Nichttragen der Sicherheitsgurte durch Mitfahrer und das Benützen der Nationalstrasse ohne gültige Vignette.


lead_de: Während einer Kontrolle in einem Kleinbasler Saunaclub haben die beteiligten Behörden am Dienstag diverse Verstösse festgestellt.

title_de: Kontrolle im «Rotlicht-Milieu»

content_de:
Es besteht der Verdacht, dass bei den Angestellten die im Gesamtarbeitsvertrag des Schweizer Gastgewerbes festgelegten Mindestlöhne nicht eingehalten werden. Die Erkenntnisse werden der zuständigen Kontrollstelle L-GAV weitergeleitet. Ausserdem muss der Betreiber mit einer Revision der kantonalen und eidgenössischen Steuerverwaltung rechnen. Ihm droht zudem eine Bestrafung wegen Verstosses gegen das Lotteriegesetz und wegen Beschäftigens einer Ausländerin unter Missachtung der Meldepflicht.

An der Kontrolle beteiligt waren der Fahndungsdienst der Kantonspolizei Basel-Stadt, das Migrationsamt sowie das Amt für Wirtschaft und Arbeit. Sie kontrollierten insgesamt 14 Personen, davon zehn mutmassliche Sexarbeiterinnen, zwei Empfangsdamen, eine Bardame und eine Reinigungskraft.


lead_de: Am kommenden Sonntag findet in Basel der Marathon «Run to the beat» statt. Die Kantonspolizei Basel-Stadt rät den Autofahrerinnen und Autofahrern dazu, die bereits für die Dauer des Sportanlasses signalisierten Parkverbote zu beachten.

title_de: Marathon vom kommenden Sonntag: Signalisierte Parkverbote beachten

content_de: Vor Jahresfrist musste die Kantonspolizei an dieser Veranstaltung 28 Autos abschleppen lassen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Dies ist für die betroffenen Autohalterinnen und -halter mit Kosten von über 500 Franken und zeitlichen Umtrieben verbunden.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.09.2013, nachmittags, konnte der Fahndungsdienst zwei mutmassliche Taschendiebe in der Güterstrasse festnehmen.

title_de: Festnahme dank Hilfe von Passanten

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen ergaben, dass zwei Unbekannte einer Rentnerin, welche zuvor an einer Poststelle im Gellertquartier Einzahlungen getätigt hatte, gefolgt waren. Sie bedrängten die Frau im Tram und stahlen ihr das Portemonnaie mit mehreren hundert Franken. Aufgrund guter Personenbeschreibungen der Bestohlenen konnte die Polizei kurze Zeit später die beiden Verdächtigen in der Güterstrasse stellen. Einem der Männer gelang die Flucht, wobei er Stühle eines Strassencafés umstiess und einem Passanten, der ihn zurückhalten wollte, eine Tasche vor die Füsse warf, sodass dieser stürzte und sich leicht verletzte. Ein weiterer Passant unterstützte ebenso die Polizei und eilte dem Flüchtenden nach. Dank dessen Hilfe gelang es, den Mann festzunehmen. Die Kriminalpolizei klärt ab, ob die Beiden, zwei Polen im Alter 38- und 43 Jahren, für weitere, gleich gelagerte Delikte in Frage kommen.

Empfehlung der Staatsanwaltschaft bei Bargeldbezug bzw. Einzahlungen

Achten Sie darauf, dass Sie beim Bargeldbezug bzw. bei Einzahlungen nicht beobachtet oder verfolgt werden:

Bargeldlosen Zahlungsverkehr mit Schecks, Kreditkarten etc. nutzen

Keine grossen Geldbeträge mitführen bzw. keine grossen Barbezüge tätigen

Geldbeträge aufgeteilt versorgen (verschiedene Stückelungen)

Portemonnaies und Brieftaschen in Innentaschen versorgen

Handtaschen schliessen und Öffnung gegen die Körperseite tragen

PIN-Code an allen Kartenautomaten verdeckt eingeben

PIN-Code nicht auf der Karte vermerken und getrennt aufbewahren.

Vorsicht beim Ein- oder Ausstieg in öffentlichen Verkehrsmitteln:
Häufig nutzen Diebe solche Situationen aus, um durch Drängeln und Stossen ihre Opfer abzulenken und zu bestehlen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Kontrolle in einer Kleinbasler «Kontaktbar» hat die Kantonspolizei Basel-Stadt sechs mutmasslichen Sexarbeiterinnen wegen Verstössen gegen das Ausländergesetz die Pässe abgenommen. Dem Betreiber des Lokals droht ein Strafverfahren wegen Arbeitenlassens ohne Bewilligung von Drittstaatsangehörigen.

content_de: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fahndungsdienstes der Kantonspolizei Basel-Stadt kontrollierten am Dienstagabend insgesamt 23 Personen, darunter neun mutmassliche Sexarbeiterinnen. Sechs von ihnen mussten zu einer genaueren Abklärung auf den Polizeiposten Spiegelhof. Die Frauen stammten aus Nigeria und Rumänien. Die Kantonspolizei wurde unterstützt durch das Migrationsamt sowie das Amt für Wirtschaft und Arbeit.