contact: Martin Haug, Tel. +41 (0)61 267 84 61 martin.haug@bs.ch Leiter Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung, Kantons- und Stadtentwicklung

lead_de: Veranstaltung vom 27. April 2015 im Ackermannshof, 18.15 - 19.30 Uhr -- Christine Kuhn ist am Montag, 27. April 2015, der nächste Gast in der Veranstaltungsreihe «Im Gespräch». Martin Haug, Leiter Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung, unterhält sich mit der Krankenschwester und Schriftstellerin über ihr Leben mit einer Psychose, ihr Schreiben über ihre Wahrnehmung der inneren und der realen Welt und ihre Trennung von und Rückkehr zu ihrer Familie. Der Eintritt ist frei.

title_de: Menschen mit einer Behinderung im Gespräch mit Martin Haug

content_de:
Christine Kuhn bezeichnet sich als eine Seiltänzerin zwischen den Welten. Immer wieder lebt sie aufgrund einer Psychose in einer inneren, für andere fiktiven Welt. Sie arbeitet in der Kreativwerkstatt des Bürgerspitals Basel. Mit ihren Gedichten will Christine Kuhn nicht der Realität entfliehen, sie sucht vielmehr gangbare Wege durch diese Realität.

 «Hier und jetzt –verschwommen und verloren / Seiltanz zwischen Himmel und Hölle – ausgeliefert der Angst und der Dunkelheit / Sehnsucht nach Erlösung / Kunst als Gebet, das die Musen erweckt und Samen des Lebens keimen lässt».

  Am 27. April wird der Abend von der Geigerin Momoko Kawamoto eröffnet.

  «Im Gespräch» findet dreimal im Jahr statt, jeweils Ende Januar, April und September. Zentrale Aufgabe der Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung ist es sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderung am öffentlichen Leben teilnehmen können, hindernisfrei unterwegs sind und als Fachpersonen in eigener Sache öffentlich auftreten. Die Fachstelle ist Teil der Kantons- und Stadtentwicklung.

Hinweise

Bitte beachten Sie die beiliegende Einladungskarte zu «Im Gespräch» vom 27. April 2015.


contact: Hans-Peter Jermann Tel. 061 639 22 32 Kantonaler Fischereiaufseher Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Pünktlich zum Frühlingsbeginn ist die Welt unter Wasser in Bewegung: Die Nasen (lat. Chondrostoma nasus) ziehen in diesen Tagen in mehreren Gruppen vom Rhein zu ihren Laichplätzen in der Birs, Wiese und Ergolz, um sich dort fortzupflanzen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Die Nasen kehren zu ihren Laichplätzen zurück

content_de:
Die Laichzeit ist temperaturabhängig und findet von Mitte April bis Mitte Mai statt. Die Phase des Ablaichens dauert meist nur wenige Tage und wird durch eine Schönwetterperiode mit ansteigenden Wassertemperaturen ausgelöst. Die Nasen halten sich während dieser Zeit in Schwärmen an den Laichplätzen auf.

Eine gefährdete Fischart
 Früher, als die Nasen die Laichplätze noch in grosser Anzahl (weit über 100`000 Tiere) aufsuchten und von den Fischern gefangen, ja sogar als Düngemittel auf den Feldern verwendet wurden, sprach noch niemand von einem möglichen Aussterben dieser Fische. Heute ist die Nase eine der am meisten gefährdeten Fischarten der Schweiz und wird auf der Roten Liste des Bundes als «vom Aussterben bedroht» aufgeführt. Zudem ist sie durch die Berner Konvention auch europaweit geschützt. Die Erhaltung der Fischart Nase hat also eine nationale und internationale Bedeutung.

Die Ursachen für den Bestandesrückgang der Nase in der Schweiz sind vielfältig und noch nicht abschliessend geklärt. Faktoren wie Wanderhindernisse (Wehre, Abstürze), fehlende Laichplätze und Lebensräume für Jungfische, Kolmation (verstopftes Kiesbett) und der Verlust schnell fliessender Gewässerabschnitte bedrohen nicht nur die Nase, sondern auch viele andere heimische Fischarten.

Population nimmt wieder zu
 Mit der Revitalisierung des untersten Birsabschnittes hat sich in den letzten Jahren ein national bedeutender Laichplatz für die Fischart Nase entwickelt. Bei den jährlichen Laichbeobachtungen können jeweils rund 700 bis 800 Exemplare gesichtet werden. Ebenso sind die Laichplätze in der Ergolz bei Augst mit rund 200 Tieren und in der Wiese bei Kleinhüningen mit ca. 150 Laichtieren lokal von grosser Bedeutung. Letzterer gilt zudem als Laichplatz von nationaler Bedeutung.

In diesem Jahr konnte erstmals eine Populationszunahme festgestellt werden. Dies ist umso erfreulicher, als auch der Laichplatz in der Wiese nach zwei Jahren wieder von rückkehrenden Laichpaaren aufgesucht wurde. Während des Laichzugs sind die Nasen besonders gut zu beobachten und bieten vom Ufer aus betrachtet ein eindrückliches Schauspiel. Die Weibchen können auf kiesigem Grund bis zu 50`000 Eier ablaichen, welche anschliessend von den Männchen befruchtet werden.

Berichte aus dem Jahr 1664 belegen Nasenfänge von über 200‘000 Stück. Auch wenn es heute weit weniger sind, zeigen die Bemühungen und Massnahmen von Bund und Kantonen zum Schutz der Nase und ihrer Laichplätze eine positive Entwicklung. Die Chancen verbessern sich, dass uns diese einzigartige Fischart auch in Zukunft erhalten bleibt.

Hinweise

Warum die Nase Nase heisst:

Die Nase ist ein mittelgrosser, langgestreckter, spindelförmiger Fisch mit langem und an den Seiten abgeflachtem Körper. Alle Flossen, mit Ausnahme der Rückenflosse, sind rot. Typisch für die Nase sind das stark unterständige Maul und die nasenartige Oberlippe, die auch zur Namensgebung führte. Während der Laichzeit zeigen beide Geschlechter einen Laichausschlag in Form von sternförmigen Punkten am Kopf.

content_format: html


contact: Philippe Bischof, Tel. +41 61 267 84 23, philippe.bischof@bs.ch Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt

lead_de: Die Abteilung Kultur Basel-Stadt hat die Förderpolitik im Musik- und Orchesterbereich gesamthaft geprüft. Sie hat ein neues, inhaltlich orientiertes Fördermodell für die professionellen Klangkörper in Basel entwickelt, welches vom Regierungsrat im Februar genehmigt wurde. Die neue Orchesterförderpolitik will die Ausstrahlung Basels als Musikstadt stärken und wird zum 1. Januar 2016 in Kraft treten.

title_de: Ein neues Fördermodell für die Basler Orchester ab 2016

content_de:
Die gegenwärtige Orchesterförderung des Kantons Basel-Stadt ist historisch gewachsen. Notwendig ist heute eine Förderpolitik, die der Entwicklung, Profilschärfung und Steigerung der künstlerischen Qualität der Klangkörper dienlich ist und die gezielte Positionierung des Musikstandorts Basel anstrebt. Wie im Kulturleitbild 2012–2017 eingefordert, sollen die förderstrategischen Ziele und ihre Umsetzung anhand von inhaltlichen und formalen Richtlinien transparent gemacht werden. Die Analyse und Auswertung der aktuellen Fördersituation erfolgte auf Ende 2014 in Zusammenarbeit mit dem Münchner Unternehmen METRUM Managementberatung.

 Das neue Fördermodell
 Das neue Fördermodell basiert auf vier Förderinstrumenten, die einander ergänzen: Finanzhilfe, Programmförderung, Projektförderung und Strukturförderung. Eine Finanzhilfe (Staatsbeitrag für vier Jahre) erhält künftig nur noch das Sinfonieorchester Basel SOB, welches damit seinen Auftrag der Grundversorgung an sinfonischem Repertoire und an Opernproduktionen im Theater Basel garantiert. Mit der Programmförderung über drei Jahre können neu Konzertprogramme von professionellen Basler Orchestern aus unterschiedlichen Sparten unterstützt werden. Deren Auswahl wird nach festgelegten Richtlinien und Kriterien durch eine Fachjury und durch die Abteilung Kultur im Präsidialdepartement getroffen. Die Projektförderung steht mit den bestehenden Gefässen Fachausschuss Musik BS/BL, Kulturpauschale Basel-Stadt und Swisslos-Fonds Basel-Stadt weiterhin jenen Klangkörpern zur Verfügung, die keine kantonale Unterstützung durch andere Fördergefässe erhalten; zur Unterstützung von einzelne Projekten, Produktionen und Veranstaltungen. Die Strukturförderung soll punktuell übergreifend wirksame Massnahmen unterstützen, wie etwa eine Dachkommunikation für die professionellen Klangkörper. Das neue Orchesterfördermodell arbeitet mit dem gleichen kantonalen Finanzvolumen wie bisher, verteilt allerdings gewisse Mittel um.

 Ziele des neuen Fördermodells
 Mit dem neuen Fördermodell kann der Kanton-Basel-Stadt künftig flexibler auf aktuelle Strömungen, strukturelle Veränderungen und Bedürfnisse im Basler Musikleben reagieren. Es ermöglicht grundsätzlich sämtlichen professionellen Klangkörpern aus Basel sich für die Programmförderung zu bewerben. Somit eröffnet es bestehenden wie neuen Orchestern die Möglichkeit einer staatlichen Finanzierung. Es lässt inhaltlich orientierte Förderentscheide zu, die das erklärte Ziel der Profilstärkung des orchestralen Bereiches und somit der überregionalen Ausstrahlung der Musikstadt Basel unterstützen sollen. Mögliche übergreifende Strukturmassnahmen kommen potentiell allen unterstützten Orchestern zu Gute. Durch die neue Orchesterförderpolitik will Basel seinen Ruf als traditionelle Wirkungsstätte und Experimentierfeld von Alter bis Neuer Musik weiter stärken.  Die musikalische Vielfalt und die damit verbundene Attraktivität für das Publikum und die Musikerinnen und Musiker selbst werden mit dem neuen Fördermodell erhalten. Gleichzeitig wird es die Grundversorgung an sinfonischer Musik und Musiktheater für die Region sichern.

 Das Überbrückungsjahr 2016
 Für die Umsetzung des neuen Fördermodells wird 2016 als Überbrückungsjahr genutzt. Die bisher unterstützten Orchester Kammerorchester Basel, basel sinfonietta, Ensemble Phoenix werden auf gleichem Niveau im 2016  wie in der laufenden Leistungsperiode unterstützt. Diese Mittel fliessen aus der geplanten Rahmenausgabenbewilligung, die auf 1. Januar 2016 für die Programmförderung eingerichtet wird.


contact: Dr. med. Markus Ledergerber, MPH, Tel. +41 61 267 45 20 Leiter Kinder- und Jugendgesundheitsdienst Abteilung Prävention

lead_de: Europäische Impfwoche 20. – 25. April 2015 -- Es ist noch nicht zu spät – schützen Sie sich und Ihr Kind gegen Masern. Die vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) geführte nationale Strategie zur Masernelimination läuft noch bis Ende 2015. Auch die Schweiz soll, wie bereits schon viele andere Länder, masernfrei werden. Masern sind keine harmlose Krankheit und sehr ansteckend. Der Kanton Basel-Stadt unterstützt die Europäische Impfwoche.

title_de: STOP Masern: gegen Masern impfen

content_de:
Masern sind eine hoch ansteckende und gefährliche Infektionskrankheit. Masern können zu schweren Komplikationen wie Lungen- und Hirnentzündung sowie bleibenden Behinderungen oder gar zum Tode führen. Um eine epidemieartige Ausbreitung zu verhindern  müssen 95 % der Bevölkerung zweimal geimpft sein oder Masern durchgemacht haben. Auch müssen Personen, die weder geimpft noch an Masern erkrankt sind, aber mit der Krankheit in Kontakt waren, zu Hause bleiben. Nur so lassen sich weitere Übertragungen verhindern.

 Bis Ende 2015 soll auch die Schweiz masernfrei werden. Viele Länder, so beispielsweise auch der ganze amerikanische Kontinent, haben dieses Ziel schon seit Jahren erreicht. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) lancierte im Herbst 2013 die nationale Strategie zur  Masernelimination und macht die Bevölkerung mittels TV- und Radiospots sowie durch Plakatkampagnen mit dem Slogan «Gegen Masern impfen und nichts verpassen» auf das Thema aufmerksam. Der Kanton Basel-Stadt gehört aktuell zu den Kantonen mit der höchsten Maserndurchimpfungsrate in der Schweiz. Dank den grossen Bemühungen seitens der Kinderärztinnen und Kinderärzte sowie der seit Jahren fest implementierten schulärztlichen Impfkontrollen und Nachholimpfungen ist schon heute eine 95%ige Durchimpfungsrate bei den Kindern und Jugendlichen erreicht. Bei den unter 50-jährigen Erwachsenen bestehen jedoch noch Impflücken.

 Die Masernelimination ist auch Thema der diesjährigen Europäischen Impfwoche. Viele Erwachsene wissen nicht, ob sie gegen Masern geimpft sind. Die Bevölkerung soll in dieser Woche verstärkt angehalten werden, den persönlichen Impfschutz zu kontrollieren und sich wenn notwendig nachimpfen zu lassen. Mittels Impfausweiskontrolle bei der Hausärztin oder dem Hausarzt oder durch den persönlichen Risiko-Check unter www.stop-masern.ch lässt sich dies einfach herausfinden. Um die Kosten für eine allfällige Nachholimpfung möglichst gering zu halten, ist bis Ende 2015 in der Schweiz für alle Personen ab Jahrgang 1964 und jünger die Impfungen gegen Masern von der Franchise der Krankenversicherung befreit.

 Der Kanton Basel-Stadt unterstützt die Masernelimination mit zusätzlichen Massnahmen, um und die Bevölkerung zu schützen. Während der Europäischen Impfwoche vom 20. bis 24. April 2015 kann die Basler Bevölkerung von 8.00h-12.00h und 14.00h – 17.00h ohne Terminvereinbarung in der Abteilung Prävention der Gesundheitsdienste Basel-Stadt, St. Alban-Vorstadt 19, vorbeikommen und den Impfausweis kontrollieren lassen. Eine allfällig notwendige Masern-Nachholimpfung wird kostenlos angeboten. Bringen Sie dazu lediglich den Impfausweis mit.

 Weitere Informationen zur Masernelimination und der persönliche Masern-Risiko-Check unter www.gesundheit.bs.ch und www.stopmasern.ch.


contact: Elisabeth Ackermann Grossratspräsidentin Tel. +41 79 333 47 25

lead_de: Der Grosse Rat hat heute mit 64 zu 13 Stimmen eine Resolution verabschiedet, welche die Nichtberücksichtigung des Kantons Basel-Landschaft bei der Sitzverteilung im Schweizerischen Hochschulrat kritisiert. Bei der nächst möglichen Gelegenheit sei diese zu korrigieren. Der Antrag für die Resolution war von der Grünliberalen Fraktion gestellt worden.

title_de: Der Grosse Rat verlangt den raschen Einsitz von Basel-Landschaft im Schweizerischen Hochschulrat

content_de:
Die Resolution im Wortlaut:

 Unverständliche Sitzverteilung im Schweizerischen Hochschulrat

 «Für den Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt ist es völlig unverständlich, dass unser Nachbarkanton Basel-Landschaft keinen stimmberechtigten Sitz im 14-köpfigen Schweizerischen Hochschulrat erhielt und erwartet eine entsprechende Korrektur bei der nächst möglichen Gelegenheit.   Der Kanton Basel-Landschaft finanziert seit 2007 zusammen mit dem Kanton Basel-Stadt die Universität Basel paritätisch. Er leistet damit einen finanziellen Beitrag zur Schweizerischen Hochschulpolitik in einem Ausmass, welches nur von vier anderen Kantonen übertroffen wird.

 Mit Verweis auf die neu entstehenden Hochschulstrukturen hatte der Bundesrat auch zugesichert, sich für den Status des Kantons Basel-Landschaft als Universitätskanton einzusetzen. Auch die eidgenössischen Räte haben durch die Annahme der Motion Janiak den Kanton Basel-Landschaft als Universitätskanton anerkannt. Umso unverständlicher ist es, dass die neuen Strukturen auf der Grundlage des seit 2015 geltenden Hochschulförderungs- und Koordinationsgesetzes (HFKG) ohne einen Universitätskanton Basel-Landschaft in Kraft gesetzt wurden.

 Dass bei der Besetzung der verbleibenden Sitze im Schweizerischen Hochschulrat ein derartiger Leistungsträger bei Entscheidungen ausgeschlossen wird, ist deshalb für den Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt unverständlich.»

 Resolutionen benötigen im Grossen Rat ein Zweidrittelmehr. Eine gleichlautende Resolution soll morgen auf Antrag der Grünliberalen auch der Baselbieter Landrat verabschieden.


contact: Dr. med. Thomas Steffen, MPH Kantonsarzt / Leiter Abteilung Präventiv- und Sozialmedizin E-Mail: thomas.steffen@bs.ch Tel. +41 61 267 45 20

lead_de: Am 26. August 2015 führt das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt im Schützenmattpark den 1. Basler Gesundheitstag durch. Dieser Gesundheitstag basiert auf der Präventions- und Gesundheitsförderungsstrategie, die durch gezielte Prävention einen wichtigen, kostengünstigen Beitrag zur Gesundheit der Bevölkerung leistet.

title_de: 1. Basler Gesundheitstag am 26. August 2015

content_de:
Macht Zucker süchtig? Dürfen Schwangere Sushi essen? Macht abends essen dick? Diese und andere Fragen werden am 1. Basler Gesundheitstag beantwortet. Am Mittwoch, 26. August 2015, gibt es von 10:00 bis 17:00 Uhr im Schützenmattpark Wissen, Spass und Bewegung, ein aktives und anregendes Programm für Jung und Alt. Der 1. Basler Gesundheitstag spricht Kinder, Eltern, Grosseltern und alle Baslerinnen und Basler an, die gerne etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Wissen ist dabei der erste Schritt und wird am Gesundheitstag spielerisch vermittelt. Auf dem attraktiven Programm stehen ein Infoparcours rund um die Gesundheitsvorsorge, ein Ernährungsbus, Fitnessangebote, ein Bewegungsparcours für Jung und Alt, ein Kinderparcours und Hüpfburgen. Der Gesundheitstag wird von Bayer HealthCare Basel aus Anlass des zehnjährigen Bestehens mit einem grosszügigen Beitrag unterstützt. Über Mittag gibt es ein ausgewogenes Essen, an dem auch Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger, Projektmitarbeitende und Sponsorenvertreter teilnehmen werden.

 Basis bildet die Präventions- und Gesundheitsförderungsstrategie

 Gesunde Ernährung und Bewegung tragen zu einem gesunden Körpergewicht bei. Trotz dieser einfachen Botschaft ist Übergewicht ein Problem von Wohlstandsgesellschaften. Die Weltgesundheitsorganisation WHO wie auch nationale Gesundheitsbehörden rufen seit längerem dazu auf, die Übergewichtsproblematik anzugehen. Der Kanton Basel-Stadt hat Anfang 2007 ein langfristiges kantonales Schwerpunktprogramm aufgebaut und sieben Leitthesen zur Gesundheitsförderung und Prävention im Kanton abgeleitet. Sie bilden die Grundlage für die Arbeit des Gesundheitsdepartementes in diesem Bereich, und daraus leitet sich auch der 1. Basler Gesundheitstag ab.

Hinweise

 Einladung an die Medienvertreter zum Mittagessen
 Dr. Lukas Engelberger, Projektmitarbeitende und Sponsorenvertreter sind ab 12:00 Uhr zum Mittagessen anwesend. Es bestehen Möglichkeiten für Fotos oder Interviews. Sie sind herzlich dazu eingeladen.


lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit dem Justiz- und Sicherheitsdepartement -- In den kommenden Wochen wird auf dem Bruderholz die Parkraumbewirtschaftung in Form einer Zonensignalisation eingeführt. Alle Fahrzeughalterinnen und -halter des Postleitzahlkreises 4059 werden darüber informiert, dass sie eine Anwohnerparkkarte erwerben können. Die neuen Parkierungsvorschriften gelten ab Montag, 11. Mai 2015.

title_de: Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung auf dem Bruderholz

content_de:
Nachdem die Parkraumbewirtschaftung bereits in verschiedenen Postleitzahlkreisen Basels realisiert ist, steht in den kommenden Wochen die Umsetzung auf dem Bruderholz an. Der Grosse Rat hat im September 2011 beschlossen, dass auch im Bruderholzquartier (Postleitzahlkreis 4059) die Parkraumbewirtschaftung mittels Blauer Zone umgesetzt sowie die Anwohnerparkkarte eingeführt wird.

 Gemäss einer Vereinbarung zwischen dem Neutralen Quartierverein Bruderholz und dem Bau- und Verkehrsdepartement vom Dezember 2011 (www.medien.bs.ch/news/2011-12-12-mm-48621.html) wird die Parkraumbewirtschaftung auf dem Bruderholz als Zonensignalisation umgesetzt. Bei den Einfahrten in diese Zonen werden Signale mit den Parkierungsvorschriften montiert, zudem wird ein auffälliger blauer Markierungsbalken zur Verdeutlichung quer über die Fahrbahn markiert. Innerhalb dieser Zonen werden keine neuen zusätzlichen blauen Parkfelder markiert. Bereits bestehende weisse Parkfelder werden in blaue Felder ummarkiert.

 Sämtliche Vorarbeiten sind abgeschlossen, die Signalisationsarbeiten werden vom 4. bis 8. Mai 2015 durchgeführt. Die neuen Parkierungsvorschriften für den Postleitzahlkreis 4059 gelten ab 11. Mai 2015, wenn die Abdeckhüllen der neuen Signale entfernt werden. Ebenfalls am 11. Mai 2015 beginnen die Ummarkierungen der bestehenden weissen Parkfelder in neu blaue Parkfelder. In Abhängigkeit der Witterung werden diese Arbeiten drei bis vier Wochen dauern.

 In den nächsten Tagen erhalten alle Fahrzeughalterinnen und Fahrzeughalter des Postleitzahlkreises 4059 ein Informationsschreiben mit einer Rechnung für eine Jahresanwohnerparkkarte, sodass die Anwohner diese rechtzeitig vor Inkrafttreten der Parkraumbewirtschaftung erwerben können.

 Weitere Auskünfte


contact: Markus CamenzindTel. 061 552 56 19Leiter Abteilung Luftqualität und Messtechnik Lufthygieneamt beider Basel

lead_de: Der gemeinsame Jahresbericht zur Luftqualität 2014 mit den Kantonen Aargau und Solothurn ist erschienen. Im Vergleich zum Vorjahr hat die Feinstaub- und Ozonbelastung wetterbedingt abgenommen. Das Spezialthema befasst sich mit dem Thema Stickstoff – Segen oder Fluch.

title_de: Jahresbericht Luftqualität 2014: Bessere Luft dank schlechtem Wetter?

content_de:
Im Vergleich zu den Vorjahren hat die Feinstaub-Belastung um rund 20 Prozent abgenommen. Der Jahresgrenzwert (20 Mikrogramm pro Kubikmeter) wurde 2014 nur noch an einem Standort überschritten, der Tagesgrenzwert (50 Mikrogramm pro Kubikmeter) an bis zu 5 Tagen überschritten. Zu verdanken haben wir diese Abnahme auch den witterungsbedingt geringen Feinstaub-Konzentrationen im Winter 2014. Den grossen Einfluss der Witterung zeigt gerade der vergangene März 2015. Während einer Hochdruckphase vom 15. bis 21. März 2015 ist der Tagesgrenzwert an bis zu 6 Tagen überschritten worden, also mehr als im ganzen Jahr 2014.

 Auch die Ozonbelastung blieb im Jahr 2014 unter den Werten der Vorjahre. Zu verdanken haben wir auch dies der regnerischen Witterung im Sommer 2014. Beim Stickstoffdioxid war keine Veränderung zu beobachten. Die Belastung an den stark befahrenen Strassen ist nach wie vor deutlich zu hoch.

 Das Spezialthema lautet; «Stickstoff – Segen oder Fluch». Stickstoff kommt in zahlreichen chemischen Verbindungen vor und wird durch verschiedenste Verursacher und Quellen emittiert. Dem Ammoniak und der Landwirtschaft kommt dabei eine besondere Rolle zu.

 Diese Informationen stehen im gemeinsamen Jahresbericht 2014 zur Luftqualität der Kantone Aargau, Solothurn und der beiden Basel, welcher soeben erschienen ist. Der Bericht ist im Internet abrufbar unter: Luftqualität Jahresbericht 2014

Hinweise

Weitere Informationen und aktuelle Angaben zur Luftqualität finden Sie unter:
 www.basler-luft.ch
 www.luft-am-oberrhein.net
 www.ozon-info.ch
 www.feinstaub.ch
 App airCHeck für Android und iPhone


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 150‘500 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Organisation Imagine / Terre des Hommes Schweiz, Durchführung Imagine 2015, Jugendfestival gegen Rassismus, 55'000 Franken

 Verein Klangraum Riehen Marlboro, Kammermusikfestival August 2015, 20'000 Franken

 Liste – Art Fair Basel, Performance-Projekt Juni 2015, 15'000 Franken.

 Verein Klassikkuppel, Klassikkonzerte Adelina Oprean April 2015, 10'000 Franken

 H. Durrer, Druckkostenbeitrag für die Publikation «Kostbarkeiten der Petite Camarque Alsacienne», 7'500 Franken

 Kurzfilmtage Winterthur, Kurzfilmnacht Basel April 2015, 6'000 Franken

 Verein Lesbian & Gay Sport Regio Basel, Veranstaltungen anlässlich des 25-Jahre-Jubiläums, September 2015, 5'000 Franken

 Stadtmusik Laufen, Kantonaler Musiktag, Juni 2015, 5'000 Franken

 Verein Geschichte der Basler Sozialdemokratie, Druckkostenbeitrag für die Publikation 125 Jahre SP Basel, 7'000 Franken

 Verein Klipp + Klang Radioschule, Veranstaltungen mit Jugendlichen 2015 und 2016, 5'000 Franken

 Stiftung Schweizer Jugend forscht, Ausstellung der innovativsten Forschungsarbeiten von Jugendlichen April 2015, 5'000 Franken

 Schwingerverband Basel-Stadt, Kantonaler Jungschwingertag Mai 2015, 5'000 Franken

 Verein Concerts Aurore Basel, Konzerte «Jeunes Interprètes» September 2015, 3'000 Franken

 Verein Jodlerclub «Echo», neue Tracht der Jodlerin, 2'000 Franken


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, zwei parlamentarische Vorstösse (Anzug Christine Keller, SP, betreffend «Tagesferienplätze für Kinder» und Anzug Brigitta Gerber, GB, betreffend «Tagesschulen und Ferienbetreuung») als erledigt abzuschreiben. Im Rahmen eines Pilotprojektes werden in den Sommerferien 2015 während fünf Wochen an zwei Standorten Erfahrungen mit einem speziell auf die Altersgruppe der Kindergartenkinder zugeschnittenen Konzept gesammelt. Organisationsform und Finanzierungsmodell unterscheiden sich nicht von anderen Tagesferien-Angeboten. An seiner Sitzung vom 20. März 2013 hat der Grosse Rat beschlossen, die beiden erwähnten Anzüge stehen zu lassen. In verschiedenen Voten war zum Ausdruck gebracht worden, dass der bestehende Rahmen der Tagesferien nur bedingt den Bedürfnissen und dem Entwicklungsstand von Kindergartenkindern gerecht werde. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dieter Baur, Leiter Volksschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 92)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Brigitta Gerber, GB) betreffend «Verbreiterung der Passerelle des Bahnhofs SBB zwecks Behebung der Kapazitätsengpässe» als erledigt abzuschreiben. Um den sich abzeichnenden Kapazitätsengpass auf der Passerelle mittelfristig zu beseitigen, ist eine zusätzliche Perronerschliessungsanlage zwischen der Passerelle und der Margarethenbrücke in Planung. Dieser Ausbau ist zwingend, um die mit der geplanten Leistungssteigerung verbundene Zunahme an Bahnkundinnen und -kunden am Bahnhof abwickeln zu können. Im Februar 2014 hatte das Schweizer Stimmvolk die Vorlage «Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI)» angenommen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Marc Février, Planungsamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 43)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Roland Engeler-Ohnemus, SP) betreffend «grenzüberschreitende Busverbindung Riehen-Inzlingen» als erledigt abzuschreiben. Im Rahmen der Arbeiten am Buskonzept Wettstein/Riehen in den Jahren 2012/2013 wurde auch eine bessere Verbindung zwischen Riehen und Inzlingen geprüft. Als Bestvariante wurde die Verlängerung der Buslinie 35 bis Inzlingen Wasserschloss festgelegt. Eine Einigung über die partnerschaftliche Finanzierung kam bisher nicht zustande. Neue Möglichkeiten hierfür könnten sich durch die Aufnahme des Angebots in die Fortschreibung des Nahverkehrsplans des Landkreises Lörrach ergeben, der den Rahmen für die künftige Entwicklung des ÖV ab 2017 festlegen soll. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Julia Tüshaus, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 85 45)

für den Ersatz der veralteten kantonalen Radaranlagen dem Grossen Rat die Bewilligung von Ausgaben in der Höhe von 3,46 Millionen Franken beantragt. Unterhalt und Betrieb der bisherigen Geräte werden immer aufwendiger, Reparaturen können nicht mehr garantiert werden. Gleichzeitig mit der Ersatzbeschaffung wird das Radarkonzept wirkungsoptimiert und durch den Einsatz von neuen semistationären Anlagen noch stärker auf die Verkehrssicherheit ausgerichtet. Das Verhältnis von heute elf fixen Anlagen und einer semistationären Anlage wird mit je sechs Anlagen künftig ausgewogen sein, ohne dass eine Erhöhung der jährlichen Kontrolldauer in Stunden geplant ist. Die Radaranlagen sollen so nicht häufiger, dafür aber zielgerichteter genutzt werden. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

für die Aufwertung von Spielbereichen im Schützenmattpark mit generationsübergreifenden Spiel- und Bewegungsangeboten Ausgaben in der Höhe von brutto 470‘000 Franken bewilligt. Dieses Projekt mit generationsübergreifenden Spiel- und Bewegungsangeboten im öffentlichen Raum dient als Pilotversuch im Rahmen der Masterarbeit am Institut für Sport, Bewegung und Gesundheit der Universität Basel. Für dieses Projekt stellen die Stiftung Hopp-la aus Zürich 115‘000 Franken und die Stiftung Sympany, Basel, 85‘000 Franken zur Verfügung. Damit können die effektiven finanziellen Aufwendungen auf 270‘000 Franken begrenzt werden. (Auskunft: Thomas Gerspach, Stadtgärtnerei, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 69 45)

für Massnahmen zur Förderung des Veloverkehrs für das Jahr 2015 Ausgaben in der Höhe von 295‘000 Franken zu Lasten der zweiten Velorahmenausgabenbewilligung bewilligt. (Auskunft: Barbara Auer, Bau- und Verkehrsdepartement, Leiterin Verkehrsinfrastruktur, Tel. 061 267 40 39)

die Änderung der Spitalliste für den Kanton Basel-Stadt vom 25. November 2014 rückwirkend per 1. April 2015 geändert. Hintergrund dafür ist der Abbau der Operationstätigkeiten der Hirslanden Klinik Birshof in Münchenstein im Bereich Hals-Nasen-Ohren (HNO). Das Bethesda-Spital kann nun den im Birshof tätigen Belegarzt übernehmen. Da die Kapazitäten in den beiden Basel konstant bleiben, sind keine Mengenausweitungen und Kostenfolgen durch Basler Patientinnen und Patienten zu erwarten. Die bisherigen Anbieter der betroffenen HNO-Leistungen, darunter auch das Universitätsspital Basel, haben keine Einwände gegen den neuen Leistungsauftrag. (Auskunft: Dr. Peter Indra, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

den Jahresbericht 2014 über den Mehrwertabgabefonds zur Kenntnis genommen. Dem Saldo des Fonds von 55 Millionen Franken per 31. Dezember 2014 stehen bewilligte Vorhaben von 42 Millionen Franken und geplante, noch nicht bewilligte Vorhaben von 91 Millionen Franken gegenüber. Die Einnahmen zu Gunsten des Mehrwertabgabefonds beliefen sich 2014 auf 9,93 Millonen Franken, die Ausgaben auf 4,399 Millionen Franken. Die Einnahmen unterliegen grossen Schwankungen und sind nicht einfach zu prognostizieren. Die Mittel aus diesem Fonds sind für die Schaffung neuer oder für die Aufwertung bestehender öffentlicher Grünanlagen zu verwenden. So ermöglicht es die Mehrwertabgabe, eine massgebliche Erhöhung der Lebensqualität in einem verdichteten urbanen Umfeld zu erreichen. Die Mehrwertabgabe existiert in Basel-Stadt seit 1977. Aufgrund des revidierten eidgenössischen Raumplanungsgesetzes wird die Mehrwertabgabe derzeit schweizweit eingeführt. (Auskunft: Christiane Dannenberger, stv. Leiterin Stadtgärtnerei Basel, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 34)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Änderung des Berufsbildungsgesetzes zur Stärkung der höheren Berufsbildung grundsätzlich begrüsst. Gleichzeitig erwartet der Regierungsrat, dass die Erhöhung der Finanzierung von Vorbereitungskursen vom Bund getragen wird und nicht zu Lasten der Kantone geht. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Claudia Gürtler, Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 94)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Verordnung über die Kontrolle der rechtmässigen Herkunft von importierten Fischereierzeugnissen begrüsst. Das soll dazu beitragen, die illegale Fischerei im Sinne der Arterhaltung und nachhaltigen Nutzung der Speisefische zu verhindern. Der Vollzug der Verordnung wird die Einfuhr von Erzeugnissen aus illegaler, nicht gemeldeter oder unregulierter Fischerei in der Schweiz erheblich erschweren. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Anne Lévy, Leiterin Gesundheitsschutz, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 70)


contact: Sabine Horvath, Tel. +41 61 267 40 87 Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Präsidialdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat im Rahmen der baselstädtischen Entwicklungszusammenarbeit den ersten Teil jener Projekte ausgewählt, die im Jahre 2015 unterstützt werden. Die Gesamtsumme für die insgesamt 19 Projekte beläuft sich auf 635'000 Franken.

title_de: Erste Tranche 2015 für Entwicklungszusammenarbeit bewilligt

content_de:
Auf der Basis von Vorschlägen der Kommission für Entwicklungszusammenarbeit hat der Regierungsrat die erste Hälfte jener Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit bestimmt, die im Jahre 2015 unterstützt werden. Die 19 ausgewählten Projekte erhalten vom Kanton Basel-Stadt finanzielle Mittel in der Höhe von insgesamt 635'000 Franken.

 50'000 Franken für Frauen als Kleinunternehmerinnen in der Landwirtschaft, Tansania
 30'000 Franken für medizinische Hilfe für die Menschen in Massakory, Tschad
 30'000 Franken für Stopp Malaria in Ostafrika, Kenia/Äthiopien
 20'000 Franken für eine Schulhauskonstruktion für Sekundarschüler/innen, Guatemala
 40'000 Franken für ein Familienstärkungsprojekt, Nicaragua
 50'000 Franken für ein Trinkwassersystem, Ecuador
 30'000 Franken für natürliche Felsbecken werden zu Wasserreservoirs ausgebaut, Sudan
 30'000 Franken für die Reintegration von Strassenkindern, Äthiopien
 50'000 Franken für Gesundheit und Entwicklung für die Landbevölkerung, Togo
 30'000 Franken für Flüchtlingskinder, Libanon
 35'000 Franken für Befreiung von Mädchen aus der Prostitution, Haiti
 20'000 Franken für Konfliktlösung durch Fussball, Kolumbien
 30'000 Franken für Zugang zu sauberem Trinkwasser, Niger
 35'000 Franken für ein Zentrum für gewaltbetroffene Mütter und Kinder, Marokko
 30'000 Franken für Entminungsprojekt, Demokratische Republik Kongo
 40'000 Franken für Bildungsprojekt Upasshak Phase II, Bangladesch
 30'000 Franken für Turn Hope into Reality, Tansania
 25'000 Franken für kommunale Wasserversorgung, Uganda
 30'000 Franken für Mobilisierung und Stärkung der Gemeinschaft gegen geschlechtsspezifische und sexuelle Gewalt, Kenia

 Für die zweite Tranche, die im Herbst vergeben wird, verbleibt ein Betrag von 1.015 Millionen Franken für die Unterstützung weiterer Projekte. Insgesamt stehen im Jahr 2015 für die Entwicklungszusammenarbeit 1,65 Millionen Franken zur Verfügung.


contact: Guido Lassau lic.phil./MAS, Tel. +41 61 267 23 55 Kantonsarchäologe Archäologische Bodenforschung

lead_de: Vor 200 Jahren, am 10. April 1815, brach der indonesische Vulkan Tambora aus. Der gewaltige Ausbruch kühlte weltweit das Klima ab und verursachte ein „Jahr ohne Sommer“. Auch in der Schweiz waren Hunger und Verarmung die Folge, wie eine aktuelle Ausgrabung in Basel zeigt. An mehreren Skeletten des Basler Spitalfriedhofs aus der Zeit von 1845 – 1868, lassen sich deutliche Hinweise auf die Hungersnot finden.

title_de: Vulkanausbruch an Basler Skeletten erkennbar

content_de:
Im St. Johanns-Park wird momentan eine Hochtemperaturleitung gebaut. Von den Bauarbeiten ist der ehemalige Spitalfriedhof des Basler Bürgerspitals betroffen, wo im 19. Jahrhundert über 2500 Menschen aus der sozialen Unterschicht Basels bestattet worden sind. Im Rahmen einer Rettungsgrabung werden ca. 50 Gräber durch die Archäologische Bodenforschung in Kooperation mit der Universität Basel freigelegt und geborgen. Die Skelette und noch vorhandene Krankenakten sind einzigartige historische Quellen zu den schwierigen Lebensbedingungen in der Zeit der Frühindustrialisierung.

 Bereits früher freigelegt wurde das Grab von Johannes Salathé. Er kam 1799 auf die Welt und wurde 1859 auf dem Spitalfriedhof nach einem harten Leben als Hafner, Taglöhner und Pfründer beerdigt. Er hat während seiner Kindheit und Jugend mehrmals Hunger gelitten. Seine Zähne verraten uns einiges über Salathés Kindheit und Jugend: Die Zahnschmelzrillen zeigen, dass er bereits zwischen dem ersten und dritten Lebensjahr ungenügend ernährt war, und die Analyse der Zahnwurzeln lässt erkennen, dass er auch während der Pubertät immer wieder Hunger litt. Schliesslich traf ihn auch die Hungersnot der Jahre 1816/17, als weltweit die Ernten infolge des grossen Vulkanausbruchs Tambora in Indonesien ausfielen.

 Die Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt und die Universität Basel (IPNA) laden am kommenden Samstag, den 11. April, von 10.00 bis 17.00 Uhr zu Kurzführungen auf die Ausgrabung im St. Johanns-Park und einem Blick in den Spitalalltag vor 100 Jahren ein.

Hinweise

Im St. Johanns-Park wird momentan eine Hochtemperaturleitung gebaut. Von den Bauarbeiten ist der ehemalige Spitalfriedhof des Basler Bürgerspitals betroffen, wo im 19. Jahrhundert über 2500 Menschen aus der sozialen Unterschicht Basels bestattet worden sind. Im Rahmen einer Rettungsgrabung werden ca. 50 Gräber durch die Archäologische Bodenforschung in Kooperation mit der Universität Basel freigelegt und geborgen. Die Skelette und noch vorhandene Krankenakten sind einzigartige historische Quellen zu den schwierigen Lebensbedingungen in der Zeit der Frühindustrialisierung.

 Bereits früher freigelegt wurde das Grab von Johannes Salathé. Er kam 1799 auf die Welt und wurde 1859 auf dem Spitalfriedhof nach einem harten Leben als Hafner, Taglöhner und Pfründer beerdigt. Er hat während seiner Kindheit und Jugend mehrmals Hunger gelitten. Seine Zähne verraten uns einiges über Salathés Kindheit und Jugend: Die Zahnschmelzrillen zeigen, dass er bereits zwischen dem ersten und dritten Lebensjahr ungenügend ernährt war, und die Analyse der Zahnwurzeln lässt erkennen, dass er auch während der Pubertät immer wieder Hunger litt. Schliesslich traf ihn auch die Hungersnot der Jahre 1816/17, als weltweit die Ernten infolge des grossen Vulkanausbruchs Tambora in Indonesien ausfielen.

 Die Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt und die Universität Basel (IPNA) laden am kommenden Samstag, den 11. April, von 10.00 bis 17.00 Uhr zu Kurzführungen auf die Ausgrabung im St. Johanns-Park und einem Blick in den Spitalalltag vor 100 Jahren ein.


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Tel.: +41 79 661 83 54 Vorsteher, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt Dr. Michael Shipton, Tel.: +32 475 95 52 84 designierter Verwaltungsratspräsident IWB

lead_de: Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung Michael Shipton zum neuen Verwaltungsratspräsidenten der IWB Industrielle Werke Basel gewählt. Michael Shipton übernimmt das Amt am 1. Mai 2015 als Nachfolger von Jens Alder, der zu Alpiq wechselt.

title_de: Michael Shipton wird Verwaltungsratspräsident der IWB

content_de:
Der Regierungsrat freut sich, dass es innerhalb von kurzer Zeit gelungen ist, mit Michael Shipton einen sehr qualifizierten Nachfolger für Jens Alder als Verwaltungsratspräsidenten der IWB zu finden. Michael Shipton, Jahrgang 1956, verfügt über eine langjährige und sehr breite Führungserfahrung in strategischen und operativen Funktionen. Aufgrund seiner bisherigen Tätigkeiten im Bereich Telekommunikation, IT-Infrastrukturen und Netzwerkindustrie kann er der IWB wertvolle Impulse im Hinblick auf die zu erwartenden Veränderungen in den Energiemärkten und für die Weiterentwicklung des Unternehmens hin zu einem intelligenten Energiedienstleister geben. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass Michael Shipton die Arbeit des IWB-Verwaltungsrats zielgerichtet steuern und die Geschäftsleitung der IWB im anspruchsvollen energiepolitischen Umfeld mit grosser Kompetenz begleiten wird.

 Michael Shipton ist gegenwärtig Managing Director sowie Mitglied der erweiterten Konzernleitung von Euroclear, einer strategischen Infrastrukturgesellschaft für die Kapitalmärkte mit Sitz in Belgien. Der britisch-schweizerische Doppelbürger lebt derzeit in Brüssel, wird aber in kommender Zeit wieder in die Schweiz ziehen.


contact: Regierungsrätin Dr. Eva HerzogTel. 061 267 95 50 Vorsteherin des Finanzdepartements

lead_de: Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung Markus König zum neuen Leiter der Finanzverwaltung ernannt. Markus König ist heute Leiter der Abteilung Controlling und Logistik der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich. Die Neubesetzung war notwendig, da der heutige Leiter Peter Schwendener das Finanzdepartement verlassen wird.

title_de: Markus König wird neuer Leiter der Finanzverwaltung des Kantons Basel-Stadt

content_de:
Markus König, 46-jährig, verheiratet und Vater zweier Kinder, studierte Volkswirtschaftslehre an der Universität Zürich und promovierte zum Dr. oec. publ. Anschliessend war er Oberassistent für Gesundheitsökonomie am sozialökonomischen Institut der Universität Zürich. Seit 2003 arbeitet Markus König in der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, wo er seit 2007 die Abteilung Controlling und Logistik leitet. Zu seinem Verantwortungsbereich gehören dabei die Bereiche Controlling, Rechnungswesen, Revision, Registratur und Informatik. Seit 2012 ist er zudem Mitglied des Spitalrats des Kantonsspitals Winterthur.

 Markus König tritt die Stelle am 1. Oktober 2015 an. Die Stellenbesetzung wurde notwendig, da der heutige Stelleninhaber Peter Schwendener Vizedirektor der Eidgenössischen Finanzverwaltung wird und deshalb das Finanzdepartement verlässt.

 Die Finanzverwaltung ist gesamtkantonal zuständig für die Budget- und Rechnungserstellung, die Finanz- und Investitionsplanung, die Bewirtschaftung des Finanzvermögens und der Schulden, die Sicherung der Zahlungsbereitschaft, das Versicherungswesens des Kantons, sowie den kantonsweiten Betrieb und Support SAP.


contact: Stephan Löwengut, Tel. +41 61 267 41 86 Projektleiter Verkehrstechnik, Amt für Mobilität

lead_de: Mit Einführung von Tempo 30 in der Sevogelstrasse können die Verkehrs- und die Schulwegsicherheit erhöht sowie die Lärmbelastung reduziert werden. Die Umsetzung von Tempo 30 auf der ganzen Länge der Sevogelstrasse entspricht einem Auftrag der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission sowie einer Forderung aus dem Quartier.

content_de:
Das Bau- und Verkehrsdepartement hat nach eingehender Prüfung festgestellt, dass sich die Sevogelstrasse als Tempo 30-Bereich eignet. Die vorgesehene Tempo 30-Einführung erhöht die Verkehrssicherheit in der Sevogelstrasse für Fussgänger und Velofahrende und macht insbesondere auch die Schulwege von und nach den an- und umliegenden Kindergarten- und Schulstandorten sicherer. Damit wird auch einem Anliegen des Elternrats der Primarstufe Sevogel entsprochen. Zudem kann mit Tempo 30 eine deutliche Lärmreduktion in der Sevogelstrasse erzielt werden.

 Die Verfügungen zur Einführung von Tempo 30 in den Strassenabschnitten St. Alban-Anlage bis Hardstrasse (siedlungsorientierter Abschnitt) und Hardstrasse bis St. Jakobs-Strasse (verkehrs-orientierter Abschnitt) werden am 15. April 2015 im Kantonsblatt publiziert. Die Umsetzung erfolgt voraussichtlich im Sommer 2015.

 Die Teilabschnitte der Sevogelstrasse zwischen St. Alban-Anlage und Jakob Burckhardt-Strasse sind Bestandteil des Konzepts zur weiteren Umsetzung von Tempo 30 in Basel, das der Grosse Rat anfangs 2013 beschlossenen hat. Die vorgesehene Einführung von Tempo 30 auf der gesamten Sevogelstrasse – also auch im Abschnitt Jakob Burckhardt-Strasse bis St. Jakobs-Strasse – entspricht einer Forderung der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission des Grossen Rats.


contact: Alessandro TaniTel. +41 61 267 88 26 Bereichsleiter Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende März 2015 waren im Kanton Basel-Stadt 3‘733 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 0.9% weniger als im Februar 2015 (-33 Personen). Die Arbeitslosenquote blieb stabil bei 4.0%. Gegenüber dem Vorjahresmonat (März 2014) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 182 (+5.1%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im März 2015

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im März 2015
 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 423 Personen, 16 Personen weniger als im Vormonat (-3.6%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 95, bei den 20- bis 24-Jährigen 328 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote sank somit von 4.6% im Vormonat auf 4.5% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 1 Person (+0.2%).

 Stellensuchende im März 2015
 Insgesamt wurden 5‘285 stellensuchende Personen registriert, 4 weniger als im Vormonat (- 0.1%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 251 Personen (+5.0%).

 Gemeldete offene Stellen im März 2015
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen stieg um 4 auf 143 Stellen (+2.9%). Es gab 100 Zugänge und 98 Abgänge bei den offenen Stellen im Verlauf des Monats. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 20 Stellen weniger gemeldet (-12.3%).

 Aussteuerungen im Januar 2015
 Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Januar 2015 ausgeschöpft hatten, auf 103 (Stand 02.04.2015). Im Vormonat betraf es 107 Personen.


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Kanton Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Unter dem Motto „Spirito di Basilea“ präsentiert der Kanton Basel-Stadt an der Expo Milano Ereignisse und Innovationen, welche in Basel ihren Anfang genommen und die Welt in irgendeiner Weise verändert haben oder noch immer verändern. Kernstück des Basler Auftritts sind zwei Ausstellungen in den Sockeln der Silotürme des Schweizer Pavillons vom 1. Mai bis 12. Juni und vom 7. August bis 12. September. Zudem sind im Schweizer Expo-Pavillon zahlreiche thematische Anlässe und Kulturveranstaltungen geplant, welche in enger Kooperation mit diversen Basler Partnern realisiert werden.

title_de: „Spirito di Basilea“ an der Expo Milano 2015

content_de:
Basel vertritt zusammen mit Genf und Zürich im Schweizer Pavillon an der Expo Milano 2015 die urbane Schweiz. Unter dem Motto «Spirito di Basilea» wirft der Basler Expo-Auftritt in Anlehnung an die Chaos-Theorie die Frage auf, ob der Flügelschlag eines Schmetterlings irgendwo auf der Welt einen Tornado auslösen kann. «Der Basler Expo-Auftritt präsentiert weltbedeutende Entwicklungen, welche in Basel ihren Anfang genommen und die Welt direkt oder indirekt verändert haben und zum Teil noch immer verändern», erläutert Guy Morin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt. Thematisiert wird sowohl das Expo-Thema der Welternährung wie auch das Bedürfnis nach «geistiger Nahrung». Der Kanton Basel-Stadt verbindet mit seinem Auftritt in Mailand nicht zuletzt auch Standortmarketing-Ziele. «Ziel der Marketing-Präsenz ist es, Basel als innovativen Wirtschafts- und Kulturstandort beim norditalienischen Publikum bekannter zu machen», so Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt.

 Basler Weltgeschichten

 Der erste Teil des Basler Expo-Auftritts wird am 2. Mai feierlich eröffnet und dauert bis am 12. Juni 2015. Das Konzept der Ausstellung basiert auf der Publikation «Kleine Basler Weltgeschichte» von Matthias Buschle und Daniel Hagmann (Christoph Merian Verlag) und präsentiert Ereignisse und Innovationen, die anfangs klein und unbedeutend erschienen, letztlich aber Weltgeschichte geschrieben haben. Die Ausstellung umfasst vier Themenbereiche, die in den Sockeln der vier Silotürme des Schweizer Expo-Pavillons präsentiert werden:

 1. Wissenschaft: Forschung macht stark
 Die Bedeutung des Forschungsstandorts Basel wird beispielhaft anhand des Wirkens von zwei Wissenschaftspionieren illustriert: Gustav von Bunge, der als einer der ersten die Mikrobestandteile von Nahrungsmitteln erforschte, und Tadeus Reichstein, der mit seiner Entdeckung des synthetischen Vitamin C und der Herstellung von Kortison berühmt und 1950 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde.

 2. Geistesleben und Kunst: Hungrig auf geistiges Schaffen
 Im Fokus steht das Wirken des Philosophen Friedrich Nietzsche in Basel, der die Weltphilosophie revolutionierte und auch in den Bereichen Literatur und Kunst sowie Lebensgestaltung und Religion die Welt veränderte. Zudem wird das weltberühmte Gemälde «Die Toteninsel» von Arnold Böcklin abgebildet, dessen erste Ausführung im Kunstmuseum Basel hängt.

  3. Architektur und Design: Die Welt nimmt Platz
 Im Zentrum des dritten Ausstellungsteils stehen Innovationen im Bereich Design, namentlich der Panton Chair von Vitra. Der erste aus einem Stück gefertigte Vollkunststoff-Stuhl ist ein Klassiker der Möbelgeschichte und wurde weltweit mit Designpreisen ausgezeichnet. Dass Basel auch als Architekturmekka gilt, wird anhand des Wirkens von Weltarchitekten wie Herzog & de Meuron, Diener & Diener, Renzo Piano, Zaha Hadid oder Frank O. Gehry illustriert.

 4. Wirtschaft: Innovation für mehr Nahrung
 Syngenta beleuchtet die Herausforderungen der Ernährungssicherheit für eine stark wachsende Weltbevölkerung und thematisiert die Bedeutung von Innovationen und Partnerschaften für eine nachhaltige Weiterentwicklung der Landwirtschaft.

 Main-Partner der ersten Basler Expo-Ausstellung vom 1. Mai bis 12. Juni 2015 sind Syngenta und Vitra. Die inhaltliche Konzeption und Umsetzung erfolgt durch das Büro Bregy & Buschle und den Gestalter Dieter Thiel.

 «Settimana Basilea» mit vielfältigem Veranstaltungsprogramm

 Begleitend zur Basler Ausstellung finden während der «Settimana Basilea» vom 21. Mai bis 4. Juni 2015 im Schweizer Expo-Pavillon diverse Basler Thementage und Kulturveranstaltungen statt, welche vom Kanton Basel-Stadt in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Basler Partnern realisiert werden.

 An den Basler Thementagen beteiligen sich die Abteilung Kultur des Präsidialdepartements Basel-Stadt, Basel Tourismus, Global Footprint Network, die Hochschule für Gestaltung und Kunst der Fachhochschule Nordwestschweiz (HGK FHNW), das Italienische Konsulat in Basel, die Schweizer Salinen AG, Syngenta sowie die Universität Basel.

 Auf der Expo-Bühne im Schweizer Pavillon präsentiert Basel ausserdem während der «Settimana Basilea» ein hochkarätiges Kulturprogramm, welches von Rock und Pop, Theater und Tanz über Jazz und elektronische Musikperformance bis hin zu Klassik ein vielfältiges Veranstaltungsspektrum umfasst. Das Basler Kulturprogramm an der Expo Milano 2015 wird vom Jazzcampus der Hochschule für Musik Basel/FHNW, vom HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), vom Kammerorchester Basel, vom RFV Basel, vom Sinfonieorchester Basel und vom Theater Basel bestritten.

 Am 8. Mai 2015 findet zudem um 18.15 Uhr in der Aula der Universität Basel eine öffentliche Podiumsveranstaltung zum Expo-Thema «Feeding the Planet, Energy for Life» statt.

 Ausstellung zum Thema «Urban Food Innovation»

 Vom 7. August bis am 12. September 2015 präsentiert Basel zusammen mit Genf und Zürich im Schweizer Pavillon eine Ausstellung mit Begleitanlässen zum Thema «Urban Food Innovation». Der Basler Beitrag thematisiert das urbane Ernährungssystem von Basel und will einen Prozess zu dessen Gestaltung anregen. Beleuchtet werden konkrete Themen wie Lebensmittelproduktion, -verarbeitung und -transport, Ressourcen, Saatgut, Trinkwasserbedarf und -aufbereitung, Food Waste und zivilgesellschaftliches Engagement. Gezeigt wird, dass in den vergangenen Jahrzehnten und im aktuellen Kontext der Stadt am Rheinknie eine erstaunliche Dichte an Organisationen, Firmen und Initiativen entstanden ist, welche sich mit Nahrungsproduktion unter ganz unterschiedlichen Blickwinkeln auseinandersetzen. Spezifisch für die Situation in Basel ist, dass hier Weltkonzerne wie Roche, Novartis und Syngenta sowie zivilgesellschaftliche Organisationen aus dem Bereich Nachhaltigkeit und Biodiversität ihren Sitz haben und die geographische Nähe einen kritischen Diskurs anregt.

 Die Konzeption und Realisation der Ausstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), dessen Forschungsprojekt vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation finanziert wird. Gestaltet wird die Ausstellung von der HGK. Als Realisierung-Partner beteiligen sich Bio Suisse, Pro Specie Rara und Urban Agriculture Basel. Von Seiten des Kantons Basel-Stadt sind zudem die Abteilung Kantons- und Stadtentwicklung, das Amt für Umwelt und Energie sowie die Stadtgärtnerei involviert. Diese Ausstellung wird am 4. und 7. September mit Fachtagungen des FiBL und der FHNW ergänzt.

 Die Basler Präsenz an der Expo Milano 2015 wird zudem unterstützt von Basel Tourismus, dem Basler Energieversorgungsunternehmen IWB, dem Läckerli Huus, heidi.com sowie den Firmen Habegger und Nüssli.

Hinweise

Das Basler Veranstaltungsprogramm an der Expo Milano 2015 findet sich auf www.basel.ch/milano2015.

www.basel.ch/milano2015
 www.basilea-zurigo-ginevra.ch
 www.padiglionesvizzero.ch
 www.facebook.ch/CityBasel
 #SpiritoBasilea


lead_de: Der Grosse Rat berät in der Aprilsitzung über mehr Geld für die Filmförderung. In der Vorberatung fand die Stärkung des Filmproduktionsstandorts Basel nur eine knappe Mehrheit. Weiter liegt dem Grossen Rat eine von der Wirtschafts- und Abgabekommission geforderte Gesetzesänderung vor, welche die Durchführung von Flohmärkten an Sonntagen ermöglicht.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 15. und 22. April 2015

content_de:
Geht es nach dem Regierungsrat, so soll der gemeinsame Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2015-2018 mehr Geld erhalten und der Filmproduktionsstandort Basel entsprechend gestärkt werden. Eine knappe 6:5 Mehrheit der Bildungs- und Kulturkommission stimmt der beantragten Erhöhung des jährlichen Beitrags von bisher 300‘000 auf neu 900‘000 Franken zu, unter dem Vorbehalt, dass Basel-Landschaft seinen Betrag von 200'000 auf 350'000 Franken erhöht. Die Minderheit will den jährlichen Beitrag nur um 50‘000 Franken auf 350‘000 Franken erhöhen und somit eine Beitragsparität mit dem Nachbarkanton schaffen. Sie bezweifelt, dass Basel mit Geld allein zum Filmzentrum gemacht werden kann und stellt dieses Ziel auch in Frage.

 Weiter legt der Regierungsrat dem Parlament eine Änderung des Gesetzes über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (RLG) vor. Neu sollen Flohmärkte auch an Sonn- und Feiertagen stattfinden dürfen, sowohl in- als auch outdoor, sofern vorwiegend mit gebrauchter Ware gehandelt wird. Die Wirtschafts- und Abgabekommission, welche die Gesetzesrevision mittels eines parlamentarischen Vorstosses verlangt hatte, begrüsst die neue Regelung. Flohmärkte waren im RLG bisher nicht explizit geregelt und brauchten eine zeitlich befristete Ausnahmebewilligung. Anstoss gab ein Bewilligungsgesuch der Markthalle-Betreiber.

 Dem Grossen Rat liegt ausserdem unter anderem der Bericht der Regiokommission zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2013/14 vor.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Dejan Despotovic, Tel. +41 61 267 93 36 Projektkoordinator Kanton Basel-Stadt, Tiefbauamt\ Christoph Stutz, Tel. +41 61 560 69 90 für die Projektentwicklungsgesellschaft «Parking Kunstmuseum Basel AG»

lead_de: Die Initianten des Parkings unter dem St. Alban-Graben werden ihr Baugesuch voraussichtlich Ende September 2015 einreichen. Das Bau- und Verkehrsdepartement erarbeitet parallel ein Vorprojekt für die Oberflächengestaltung im Bereich Bankverein bis zur Kreuzung Kunstmuseum.

title_de: Parking unter dem St. Alban-Graben konkretisiert sich

content_de:
Das erstmals 1999 präsentierte Projekt eines Parkings unter dem St. Alban-Graben nimmt konkrete Formen an. Die Initianten, die Projektentwicklungsgesellschaft «Parking Kunstmuseum Basel AG», haben das Projekt soweit entwickelt, dass sie das Baugesuch Ende September 2015 einreichen wollen. Entsprechend dem vom Grossen Rat 2013 verabschiedeten Bebauungsplan werden als Parkingeinfahrt die schon bestehende Ausfahrt des CS-Parkings im Luftgässlein und für die Ausfahrt die ebenfalls schon bestehende Rampe des UBS-Parkings im St.Alban-Graben genutzt.

 Da der Bauablauf auch mit der künftigen Allmendgestaltung koordiniert werden muss, können heute terminlich keine präzisen Aussagen gemacht werden. Es kann jedoch mit einem Baubeginn frühestens im Jahre 2017 und mit einer ungefähren Bauzeit von insgesamt vier Jahren gerechnet werden. Drei Jahre davon betreffen rein unterirdische Bauarbeiten, welche die oberirdische Verkehrsführung nicht tangieren.

 Parallel zur Vorbereitung des Baugesuches für das Parking Kunstmuseum erarbeitet das Bau- und Verkehrsdepartement einen Ratschlag zur Oberflächengestaltung des St. Alban-Grabens. Auslöser dazu sind nebst dem Bau des Parkings die mittelfristige Erhaltungsplanung und die Anforderungen an die behindertengerechte Ausgestaltung der Tramhaltestellen entsprechend dem eidgenössischen Behindertengleichstellungsgesetz. Das Projekt soll auch zu Verbesserungen an der heute unübersichtlichen Kreuzung beim Kunstmuseum beitragen. Dabei steht zurzeit die Einrichtung eines Kreisels bei der Kreuzung Rittergasse/ St. Alban-Graben/ Dufourstrasse / St. Alban-Vorstadt im Fokus der Planer.

Hinweise

Zur Vorgeschichte siehe Ratschlag Standortentscheid und Festsetzung eines Bebauungsplanes für ein Parking im Raum Aeschen: www.grosserrat.bs.ch/dokumente/100373/000000373954.pdf


contact: André Frauchiger, Tel. +41 61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Für den Einbau des definitiven Belags wird die Dornacherstrasse zwischen der Münchensteiner- und der Reinacherstrasse am kommenden Wochenende vollständig gesperrt. Die Sperrung dauert von Samstag, 30. Mai, 7 Uhr, bis Montag, 1. Juni 2015, 5 Uhr. Der Verkehr wird in dieser Zeit auf einer signalisierten Umfahrungsroute über die Münchensteiner- und die Reinacherstrasse umgeleitet. Dies gilt auch für die BVB-Buslinien 37 und 47. Anstösser zum Dreispitzareal – Krakau-, Prag- und Bordeaux-Strasse – werden gebeten, die Reinacherstrasse zu benützen.

title_de: Belagseinbau: Abschnitt-Sperrung der Dornacherstrasse am Wochenende

content_de:
Der Werkleitungs- und Strassenbau in der Dornacherstrasse, im Abschnitt zwischen Münchensteiner- und Reinacherstrasse, steht kurz vor dem Abschluss. In einer letzten Bauphase wird nun noch die oberste Belagsschicht eingebaut. Im Hinblick  auf eine einwandfreie Qualität und eine möglichst geringe Behinderung des Verkehrs erfolgt der Einbau des Deckbelags im Rahmen einer Vollsperrung während eines verkehrsärmeren Wochenendes. Sämtliche Bauarbeiten erfolgen tagsüber.

 Vorbehältlich einer guten Witterung erfolgt die Sperrung von Samstag, 30. Mai, 7 Uhr, bis Montag, 1. Juni 2015, 5 Uhr. Bei ungünstiger Witterung müssen die Belagsarbeiten auf ein Wochenende Ende August 2015 verschoben werden.

 Der gesamte Verkehr – motorisierter Individualverkehr und Veloverkehr – wird während der Sperrung über eine signalisierte Umfahrungsroute über die Münchensteiner- und  die  Reinacherstrasse umgeleitet. Dies gilt auch für die BVB-Buslinien 37 und 47. Lediglich  die Nachtbus-Haltestelle beim dortigen Tierfutter-Ladengeschäft kann nicht bedient werden (die Zufahrt zum Kundenparkplatz dieses Ladengeschäfts ist am Samstag bis um 15 Uhr möglich, die Ausfahrt in Richtung Reinacherstrasse erfolgt über die Prag-Strasse). Anstösser zum Dreispitzareal – Krakau, Prag- und Bordeauxstrasse – haben die Reinacherstrasse zu benützen.

 Für Fussgängerinnen und Fussgänger bleibt die Dornacherstrasse am Samstag, 30. Mai 2015, von 7 Uhr bis ungefähr 18 Uhr ebenfalls gesperrt. Am Sonntag, 31. Mai 2015, sind die Gehwege in der Dornacherstrasse wieder passierbar.


contact: Florian Marti, Tel. +41 61 267 42 63 Abteilungsleiter, Hochbauamt

lead_de: Auf den Semesterbeginn Herbst 2014 wurden die beiden Hochbauten der Hochschule für Gestaltung und Kunst (HGK) auf dem Dreispitzareal in Betrieb genommen. Beide Hochbauten wurden kürzlich zertifiziert: das umgebaute Zollfreilager mit dem Energie- und Nachhaltigkeitslabel Minergie-Eco, das Hochhaus mit dem Label Minergie-P-Eco. Der Kreditrahmen für das Gesamtprojekt wird deutlich unterschritten.

title_de: Gebäude der Hochschule für Gestaltung und Kunst auf dem Campus Dreispitz erfolgreich mit Minergie-Eco und Minergie-P-Eco zertifiziert

content_de:
Die beiden neuen Gebäude der HGK (neues Hochhaus und umgebautes Zollfreilager) auf dem Dreispitz entsprechen mit den kürzlich erfolgreich erworbenen Energie-Labels dem neuesten Stand der Technik und erfüllen die strengen Kriterien an Komfort und Energieeffizienz. Den Studenten und Dozenten wird eine hohe Arbeitsplatzqualität (grosse Behaglichkeit, gesunde Raumluft, gute Tageslichtverhältnisse, geringe Lärmbelastung) geboten. Zudem verursacht die energetisch und ökologisch vorbildliche Bauweise von der Herstellung bis zum Rückbau eine geringe Umweltbelastung und erlaubt damit die Schonung natürlicher Ressourcen. Dieser Erfolg verdankt sich der intensiven und umsichtigen Planung und Begleitung durch die beteiligten Planer und die Bauherrschaft (vertreten durch das Hochbauamt Basel-Stadt).

 Sämtliche baulichen Massnahmen für die HGK konnten innerhalb des Kreditrahmens umgesetzt werden: Der 2009 durch den Grossen Rat genehmigte Kredit von 121.6 Mio. Franken wird deutlich unterschritten. Das kann als Beleg dafür gelten, dass eine energiesparende Bauweise ein Projekt nicht verteuern muss.

 Auf Basis eines zweistufigen Wettbewerbs konnte die Projektierung des neuen Standorts der Hochschule für Gestaltung und Kunst 2008 gestartet werden. Nach Vorgabe der baurechtlichen  Grundlage (Quartierplan Kunstfreilager) wurden für die beiden Hochbauten sehr hohe Anforderungen an die Standards betr. Energie und Nachhaltigkeit gestellt. So galt es von Anfang an, den Umbau des Zollfreilagers mit dem Standard Minergie-Eco, das neue Hochhaus mit dem Zertifikat Minergie-P-Eco umzusetzen und zu zertifizieren, was damals auf verschiedenen Ebenen Pionierarbeit bedeutete.

Hinweise

Medienmitteilung vom 23.10.2014:
 www.medien.bs.ch/news/2014-10-23-mm-61523.html (fact sheet, Fotos)


contact: Matthias Nabholz, Tel. +41 61 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie Gabriel Barell, Tel. +41 61 227 50 10 Direktor Gewerbeverband Basel-Stadt Mathias F. Böhm, Tel. +41 61 271 67 84 Geschäftsführer Pro Innerstadt Basel Peter Schär, Tel. +41 61 385 14 10 Leiter Stadtreinigung

lead_de: Medienmitteilung der Basler Littering Gespräche - Die Basler Littering-Gespräche sind eine Arbeitsgemeinschaft, in der sich Basels Behörden und Wirtschaft in partnerschaftlicher Weise gegen Littering engagieren. Die Arbeitsgemeinschaft setzt sich zusammen aus Coop, Migros, Manor, McDonalds, Valora, Gewerbeverband Basel-Stadt, Pro Innerstadt Basel sowie dem Amt für Umwelt und Energie und der Stadtreinigung. Bei der «Drägg-Sagg»-Kampagne engagieren sich zudem Coop Pronto, Denner, Globus, Sutter Begg und Eiche. -- Die Basler Littering-Gespräche lancieren zum zweiten Mal die «Drägg-Sagg»-Kampagne. Mit einer leicht modifizierten, einfachen und sympathischen Kampagne soll an den Erfolg der letztjährigen Aktion angeknüpft werden: Zahlreiche Käuferinnen und Käufer von Unterwegsverpflegung nutzten den Sack zum korrekten Entsorgen des Abfalls und leisteten so einen aktiven Beitrag zu einer sauberen Stadt.

title_de: Der «Drägg-Sagg» soll Basel sauber halten

content_de:
Mit den wärmeren Temperaturen wird der öffentliche Raum intensiver genutzt. Das ist erfreulich, gleichzeitig ist damit aber immer auch eine markante Zunahme von Littering verbunden. Dies schadet Basels Attraktivität und Image als Lebens- und Arbeitsraum, aber auch als Messe-, Kultur- und Tourismusstadt.

 Ein Wettbewerb mit tollen Preisen sollte bei der letztjährigen «Ein Drecksack-macht-sauber»-Kampagne einen direkten Anreiz zur korrekten Entsorgung schaffen. Doch auch ohne Wettbewerbsteilnahme wurden die «Drecksäcke» fast ausnahmslos korrekt entsorgt.

 Nun kommt der «Drecksack» als «Drägg-Sagg» zurück, aber ohne Wettbewerb. Unter dem Motto «Halt Basel suuber» werden die Käuferinnen und Käufer von Unterwegsverpflegung erneut am Verkaufspunkt mit dem «Drägg-Sagg» dazu aufgefordert, den Abfall in einem der zahlreichen, von der Stadtreinigung bereitgestellten Containern oder Abfalleimern zu entsorgen.

 Ab 27. Mai 2015 werden in den Filialen der beteiligten Läden in der Innenstadt grüne Plastiksäcke mit dem Aufdruck «Drägg-Sagg» abgegeben. Die Kampagne läuft den ganzen Sommer beziehungsweise so lange, bis es keinen «Drägg-Sagg» mehr gibt. Mit diesem Engagement verfolgen die beteiligten Kampagnen-Partner ein gemeinsames Ziel: eine saubere Stadt Basel.


contact: Guy Morin, Tel. +41 61 267 80 45 Regierungspräsident Präsidialdepartement Marie-Louise Stamm, Tel. +41 61 267 63 01 Vorsitzende Präsidentin Appellationsgericht Baschi Dürr, Tel. +41 61 267 70 01 Regierungsrat Vorsteher Justiz- und Sicherheitsdepartement Gabrielle Kremo, Tel. +41 267 63 07 Erste Gerichtsschreiberin Appellationsgericht

lead_de: Eine Expertise des Kompetenzzentrums für Public Management (KPM) der Universität Bern hat bestätigt, dass die Justiz in Basel gut und funktional organisiert ist. Die schweizweit bislang umfassendste Studie dieser Art bestätigt den Gerichten und der Staatsanwaltschaft zudem auch ein hohes Niveau bezüglich Qualität und Effizienz.

title_de: Die Expertise zur „Umsetzung Justizreform 2. Etappe“ ist fertiggestellt

content_de:
Im Kontext der Auswirkungen der Revision der eidgenössischen Prozessordnungen und der damit verbundenen Änderungen der Verfahrensabläufe auf die personellen und räumlichen Ressourcen der Gerichte und der Staatsanwaltschaft wurde 2011 eine Studie in Auftrag gegeben. Diese wurde durch das Kompetenzzentrum für Public Management der Universität Bern durchgeführt. Die komplexe Studie hat die Organisation (Aufbau- und Ablauforganisation) untersucht sowie eine Geschäftslastanalyse durchgeführt und ist bis dato die umfassendste Analyse von Justizbehörden in der Schweiz. Bezüglich der Organisation, Qualität und Effizienz attestiert die Studien den Gerichten und der Staatsanwaltschaft ein hohes Niveau. Die Ergebnisse der Geschäftslastanalyse werden von den Gerichten und der Staatsanwaltschaft bei künftigen Ressourcenberechnungen miteinbezogen werden. Die meisten der durch das KPM aus der Analyse entwickelten Empfehlungen sind bereits aufgenommen und teilweise auch schon umgesetzt.

 Die für die gegenwärtig von der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission des Grossen Rates beratene Totalrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes massgeblichen Informationen aus der Studie stellte ihr der Regierungsrat mit einem Auszug aus dem Schlussbericht bereits vorab zur Verfügung.

Hinweise

Die vollständige Expertise des KPM kann unter www.pd.bs.ch/dossiers/berichte.html abgerufen werden.


contact: Dr. Patrick LeypoldtGeschäftsführer Agglo Basel Tel.: +41 61 926 90 50E-Mail: patrick.leypoldt@agglobasel.org

lead_de: Das Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt, die Bau- und Umweltschutzdirektion Basel-Landschaft sowie der Verein Agglo Basel setzen mit der Einstellung von Götz Schackenberg als Projektleiter Herzstück und von Dr. Ralf Chaumet als Leiter S-Bahn ein Zeichen bei der Weiterentwicklung und Realisierung des Herzstücks sowie der trinationalen S-Bahn Basel.

title_de: Projektleiter Herzstück und Leiter S-Bahn gewählt

content_de:
Götz Schackenberg wird per 01. Juni 2015 neuer Projektleiter Herzstück beim Verein Agglo Basel und führt im Auftrag der beiden Basel die Erarbeitung des Vorprojekts. Er studierte an der Bauhaus-Universität Weimar Bauingenieurwesen mit der Vertiefungsrichtung Projektmanagement, Baubetrieb und Bauverfahren. Im Anschluss arbeitete er während acht Jah-ren bei Jauslin + Stebler Ingenieure AG in verschiedenen Funktionen, zuletzt als stv. Geschäftsbereichsleiter Ingenieur-/ Tunnelbau am Standort in Basel. In der Region war er u.a. bei den Grossprojekten Erhaltungsabschnitt Basel-Augst, Nord- und Osttangente sowie Sanierungstunnel Belchen involviert. Im April 2015 hat Götz Schackenberg an der Universität St. Gallen erfolgreich eine berufsbegleitende Ausbildung zum Executive MBA abgeschlossen.

Dr. Ralf Chaumet wird per 01. Oktober 2015 neuer Leiter S-Bahn Basel beim Verein Agglo Basel. Er wird den Fachbereich trinationale S-Bahn leiten. Nach seinem Studium an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen als Dipl. Ing. Bauingenieurwesen mit der Vertiefung Eisenbahnbau, -betrieb und Verkehrswirtschaft schloss er dort seine Pro-motion ab. Ralf Chaumet arbeitete anschliessend als Projektleiter für die Prognos AG in Basel sowie zuletzt viele Jahre bei einem renommierten Planungsbüro in Zürich als Mitglied der Geschäftsbereichsleitung Verkehr. In der Region leitete er u.a. das trinationale Angebotskonzept 2030 sowie zahlreiche weitere Untersuchungen.

Schackenberg und Chaumet haben beide ein grosses fachliches und persönliches Netzwerk in der Agglomeration Basel und kennen die Verwaltungsabläufe sowie die politischen Verhältnisse diesseits und jenseits des Rheins bestens. Ihre Kenntnisse werden sie in die neuen Funktionen ebenso einbringen können wie ihre umfassenden Erfahrungen.

Ihre Aufgabe ist es, die S-Bahn als Rückgrat des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Basel, zu einem zukunfts- und leistungsfähigen trinationalen S-Bahn-System auszubauen und damit die gute Erreichbarkeit mit dem ÖV in der Wachstumsregion Basel sicherzustellen. Neben einer gemeinsamen, trinationalen Angebotsplanung wird zurzeit das Vor-projekt Herzstück S-Bahn aufgegleist: Das Herzstück ist das fehlende Verbindungsstück, das Durchmesserlinien ermög-licht und so die Arbeits- und Lebensräume der Region sinnvoll miteinander vernetzt. Damit ist es weit mehr als ein Infrastrukturprojekt; es ist eine Investition in die gesunde Entwicklung der trinationalen Agglomeration Basel und damit in die Lebensqualität derer Bewohnerinnen und Bewohner.

Mit der administrativen Angliederung des Vorprojekts Herzstück an den Verein Agglo Basel wird eine bereits bestehende Struktur genutzt, die sich für die kommenden Herausforderungen bestens eignet.


lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 251‘000 Franken bewilligt.

content_de:
IMG (Schweiz) AG, IWB Basel Marathon, September 2015, 80'000 Franken

 OK «Em Bebbi sy Jazz», Durchführung 32. «Em Bebbi sy Jazz», 21. August 2015, 60'000 Franken

 Verein Innovative Eye, Gässli Film Festival, September 2015, 25'000 Franken

 Akademie der Naturwissenschaften Schweiz, Kampagne «forschung live!» in der Basler Innenstadt, September 2015, 20'000 Franken

 Urfer’s Märli-Theater, Aufführungen «Kasperli als Detektiv», Sommer 2015, 15'000 Franken

 Satu Blanc, Theateraufführung «Wettstein – Der Schweizerkönig», Herbst 2015, 10'000 Franken

 Verein Women's Masters Switzerland, 10. Women's Masters Basel, Oktober 2015, 10'000 Franken

 Verein Öffentlichkeitsgesetz.ch, Projekt Öffentlichkeitsgesetz.ch_plus 2015, 5'000 Franken

 The Same Productions, Kindertheater «Flusspiraten» auf dem Rhein, 5'000 Franken

 Schweizer Jugend-Sinfonieorchester Zürich, Kantonsbeitrag 2015, 4'000 Franken

 Stiftung Architektur Dialoge Basel, Trinationale Architekturtage in Basel, Oktober 2015, 3'500 Franken

 Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum, 50 Jahre Notfallnummer 145, 3'500 Franken

 Verein Treffpunkt Breite, Erneuerung von Inventar anlässlich des 10-jährigen Bestehens, 8'000 Franken

 Fachgruppe Jugend Riehen, Jugendfestival «Young Stage», September 2015, 2'000 Franken


contact: Dr. Daniel Schneller, Telefon +41 (0)61 267 66 29 Kantonaler Denkmalpfleger Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Das seit 2014 revidierte Denkmalschutzgesetz von Basel-Stadt sieht als Novum die vertragliche Einigung zwischen Denkmaleigentümern und dem Kanton über die Aufnahme eines Schutzobjekts in das kantonale Denkmalverzeichnis vor. Der Regierungsrat hat heute den Abschluss der ersten beiden Schutzverträge genehmigt.

title_de: Zwei wertvolle Basler Altstadthäuser am Heuberg neu im Denkmalverzeichnis

content_de:
Bislang erfolgte in Basel-Stadt die Eintragung schutzwürdiger Bauten und Anlagen ins kantonale Denkmalverzeichnis ausschliesslich auf dem Verfügungsweg durch Beschluss des Regierungsrates. Mit dem überarbeiteten, seit Januar 2014 rechtskräftigen Gesetz über den Denkmalschutz soll hingegen eine Regelung des Denkmalschutzes durch öffentlich-rechtlichen Vertrag zum Normalfall werden. Daneben bleibt das bisherige Instrument des Regierungsratsbeschlusses weiterhin anwendbar, falls die jeweiligen Umstände dies erfordern, und ausserdem kommt neu auch die Möglichkeit einer Schutzmassnahme mittels Bebauungsplan in Betracht. Das Resultat bleibt dasselbe: Die Eintragung eines Objekts im Denkmalverzeichnis im Anschluss an eine rechtsmittelfähige Publikation im Kantonsblatt.

 Die Basler Premiere der in anderen Kantonen schon seit Längerem gebräuchlichen Schutzverträge betrifft zwei wertvolle, in Privatbesitz befindliche Altstadthäuser am Heuberg – und zwar auf Initiative der Eigentümerschaft: Die Liegenschaft Heuberg 42/Leonhardsgraben 59 «Zum Roten Mann» ist seit dem 14. Jahrhundert urkundlich nachweisbar und besteht aus Vorder- und Hinterhaus mit Innenhöflein. Die um 1860 erweiterten Baulichkeiten stammen in ihren älteren Teilen aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit, was an den Fassaden und den Innenstrukturen anschaulich ablesbar ist. Sie umfassen im Kellerbereich Reste des Stadtmauerverlaufs aus dem 11. und 13. Jahrhundert, während insbesondere das Vorderhaus im Innern bemerkenswerte Ausbauelemente aus der Mitte des 18. Jahrhunderts aufweist. Vergleichbaren bauhistorischen, geschichtlichen und stadtbaugeschichtlichen Zeugniswert besitzt auch das unweit davon befindliche Haus Heuberg 34/Leonhardgraben 51, das sich vor allem im 15. Jahrhundert aus einem kleinen Anbau an die Burkhardsche Stadtmauer (um 1100) entwickelt hat.

 Die beiden typologisch verwandten Bürgerhäuser repräsentieren die charakteristische Architekturentwicklung und Bauweise am Rande der hochmittelalterlichen Kernstadt und sind über ihren individuellen Denkmalwert hinaus auch als wichtige Bestandteile des umgebenden Altstadtquartiers schutzwürdig.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
37 mögliche Standorte für einen Standplatz für Fahrende im Kanton untersuchen lassen. Zwei davon erachtet der Regierungsrat als geeignet. Er hat nun für diese zwei Standorte detaillierte Machbarkeitsstudien in Auftrag gegeben und möchte den Standortentscheid bis Herbst 2015 treffen. Schweizer Fahrende, Jenische, sind in der Schweiz als nationale Minderheit anerkannt. Das vom Bund ratifizierte «Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten» verpflichtet die Schweiz, ausreichend Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende zur Verfügung zu stellen. Auf dem Gebiet des Kantons Basel-Stadt besteht Bedarf für einen Standplatz für Fahrende. Der kantonale Richtplan sieht einen 2'000 m2 grossen und zehn Stellplätze umfassenden baselstädtischen Standplatz vor, der bis 2018 geschaffen werden muss. (Auskunft: Marc Keller, Abt. Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 42 51)

dem Grossen Rat beantragt, der Sozialhilfe für die Bereitstellung von 180 Langzeitarbeitsplätzen im zweiten Arbeitsmarkt nach dem Lohnmodell i-Job wiederkehrende Ausgaben in der Höhe von jährlich 1,2 Millionen Franken zu bewilligen. Die Arbeitsplätze ermöglichen langzeitarbeitslosen Sozialhilfebeziehenden ohne realistische Chancen auf eine Anstellung im ersten Arbeitsmarkt einen zeitlich unbegrenzten Arbeitsplatz in einer Sozialfirma. Die i-Job-Plätze gehören zu den Massnahmen im Rahmen der sozialen Integration und sind freiwillig. Per Ende 2015 beendet wird nach fünfjähriger Pilotphase das Projekt «Passage». Die angestrebten Ziele konnten nicht im geplanten Ausmass erreicht werden. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Nicole Wagner, Leiterin Sozialhilfe, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 685 16 07)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Mirjam Ballmer, GB) betreffend «ökologischer Fussabdruck in Basel-Stadt messen» als erledigt abzuschreiben. Gestützt auf das kantonale Umweltschutzgesetz erstellt Basel-Stadt zusammen mit dem Kanton Basel-Landschaft einen Umweltbericht, seit 2007 als Internetversion. Dieser Bericht wird gegenwärtig neu aufgebaut und mit Indikatoren untermauert. Auf die Erhebung eines ökologischen Fussabdrucks für Basel-Stadt möchte der Regierungsrat deshalb verzichten. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dr. Dominik Keller, stv. Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 23 20)

den Grossen Rat über die Verwendung der Mittel aus der Rahmenausgabenbewilligung «Klimaneutrale Verwaltung» orientiert. Bis Ende 2014 konnten 21 Projekte definitiv abgeschlossen werden. Dabei wurden Investitionen von 7,85 Millionen Franken getätigt. Die jährlichen Einsparungen dieser Massnahmen betragen rund 1‘638 Megawattstunden, was 164‘000 Litern Heizöl entspricht. (Auskunft: Matthias Nabholz, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)

die Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt insofern geändert, als die Regelung der Restfinanzierung der Pflegekosten durch den Kanton an die im Pflegeheim-Rahmenvertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Verband gemeinnütziger Basler Alters- und Pflegeheime vereinbarte und schon heute praktizierte Abgeltungsregelung angepasst wurde. (Auskunft: Dr. Peter Indra, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

Auf Einladung des Regierungsrates des Kantons Basel-Landschaft Stellung genommen zum politischen Vorhaben, die beiden Basel in der Eidgenossenschaft als Kantone mit ganzer Standesstimme und je zwei Abgeordneten für den Ständerat zu verankern. Der Regierungsrat ist vor dem Hintergrund der staatspolitischen Gegebenheiten zum Schluss gekommen, dass es zielführender ist, wenn die Nordwestschweizer Kantone ihre politischen Kräfte bündeln und sie konzentriert für die Wahrung ihrer gemeinsamen Interessen bei konkreten Sachgeschäften und politischen Weichenstellungen einsetzen. (Auskunft: Dr. Simone Peter, Rechtsabteilung, Staatskanzlei, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 80 60)

den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2014 der Schweizerischen Rheinhäfen genehmigt.

in der eidgenössischen Vernehmlassung zur parlamentarischen Initiative «Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern» die Auffassung der Kommissionsminderheit geteilt und sich skeptisch gegenüber den geplanten Neuerungen geäussert. Allfällige Reformbemühungen müssten darauf abzielen, die Funktion des Regierungsorgans zu stärken. Mit der vorgeschlagenen Lösung wird aber eher eine Zunahme der Departementalisierung befürchtet. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Anina Weber, Leiterin Bereich Recht und Volksrechte, Staatskanzlei, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 63 00)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Totalrevision der Verordnung über die Beiträge für Schweizer Teilnahmen an den Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogrammen der EU sowie für das Schweizer Haus in Paris begrüsst. Der Bund ermöglicht so die Direktfinanzierung der Schweizer Teilnehmenden an Mobilitäts- und Kooperationsprojekten im Rahmen von Erasmus und somit auch die Zukunft den Austausch von Menschen und Ideen. Die Wettbewerbsfähigkeit des Kantons Basel-Stadt als Wissenschaftsstandort wird dadurch gewährleistet und weiter gestärkt. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgeschlagenen Anpassungen der Finanz- und Lastenausgleichsverordnung grundsätzlich begrüsst. Er schlägt jedoch vor, dass der Einbezug der Vermögen bei der Berechnung des Ressourcenpotenzials der Kantone überarbeitet wird. Dies mit dem Ziel, dass in Zukunft die Vermögen der Privatpersonen gemäss ihrer steuerlichen Ausschöpfbarkeit in die NFA-Berechnungen einfliessen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Sven Michal, Generalsekretariat, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 60)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Stossrichtung der vorgesehenen Anpassung des Umweltschutzgesetzes des Bundes begrüsst. Damit sollen künftig bei Littering ortsunabhängig in der Schweiz Bussen bis maximal 300 Franken verhängt werden können. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Matthias Nabholz, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)

zuhanden der Konferenz der Kantonsregierungen geschrieben, dass der Kanton Basel-Stadt Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Georgien positiv gegenüber steht. (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

36 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

anstelle des zurückgetretenen Benedikt Jungo für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied des Verwaltungsrats der Pensionskasse Basel-Stadt gewählt:

Christoph Tschumi

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Elisabeth Ackermann Grossratspräsidentin Tel. +41 79 333 47 25

lead_de: Der Grosse Rat beschliesst in der ersten Juni-Sitzung über das revidierte Taxigesetz. In der Vorberatung war die Frage, wie die Qualität im Basler Taxigewerbe verbessert werden kann, umstritten; eine starke Minderheit fordert eine Begrenzung der Anzahl Taxis. Dem Parlament liegt ausserdem die Totalrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes vor. Die vorberatende Kommission stimmt den wichtigsten Eckpunkten der Regierungsvorlage zu, darunter die selbständige Justizverwaltung und Richterwahlen durch den Grossen Rat statt des Volks. In anderen Bereichen beantragt sie verschiedene Änderungen.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 3. und 10. Juni 2015

content_de:
Das Taxigesetz von 1996 muss an das Binnenmarktgesetz und das Freizügigkeitsabkommen mit der EU angepasst werden. Das bedingt einen gewissen Abbau von Markteintrittshürden; so darf der Marktzugang nicht mehr vom Wohnsitz oder Sitz in Basel-Stadt abhängig gemacht werden. Gleichzeitig möchte der Regierungsrat mit der vorliegenden Gesetzesrevision die Qualität der Basler Taxis verbessern. Er beantragt griffigere Bestimmungen zu Bewilligungserteilung und -entzug. So sollen Betriebsbewilligungen zeitlich begrenzt werden und Taxifahrende müssen neu einen guten Leumund vorweisen. Die Wirtschafts- und Abgabekommission (WAK) beantragt gegenüber der Regierungsvorlage mehrere Änderungen. So soll in Taxis ein Rauchverbot gelten, eine WAK-Mehrheit fordert zudem strengere Umweltvorschriften für die Fahrzeuge. Umstrittenster Punkt bildete die Frage einer Limitierung der Taxibewilligungen. Eine starke Minderheit fordert eine solche, um das bestehende Überangebot an Taxis zu reduzieren und für die Taxifahrenden bessere Arbeits- und Lohnbedingungen zu erreichen. Die Mehrheit lehnt eine Marktlimitierung als Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit ab.

  Dem Grossen Rat liegt ausserdem die Totalrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes zur Beratung vor. Die Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (JSSK) unterstützt die wichtigsten Eckpunkte der regierungsrätlichen Vorlage, namentlich die Einführung einer selbständigen Justizverwaltung und die Neuordnung der Richterwahlen. Demnach werden nur noch die Gerichtspräsidien durch das Volk gewählt, die übrigen Richterinnen und Richter durch den Grossen Rat. Änderungen nahm die JSSK vor allem im Bereich der Übertragung von Präsidienfunktionen, der Einführung zusätzlicher Unvereinbarkeiten für Gerichte, Staatsanwaltschaft und Schlichtungsbehörden sowie der Festschreibung eines allgemeinen Förderartikels für Teilzeitpensen vor. Für das Zivilgericht beantragt sie ein zusätzliches Gerichtspräsidium. (Mehr siehe Medienmitteilung der JSSK vom 22. Mai 2015).

 Weiter beantragt der Regierungsrat den Beitritt zu einer Interkantonalen Vereinbarung, welche den finanziellen Ausgleich unter den Kantonen bei der ärztlichen Weiterbildung an Spitälern regelt. Basel-Stadt würde profitieren, allerdings ist für ein Inkrafttreten der Vereinbarung die Zustimmung von 18 Kantonen notwendig. Die Gesundheits- und Sozialkommission unterstützt die Vorlage.

 An der Bündelitag-Sitzung des Grossen Rates vom 24. und 25. Juni wird dann unter anderem die Staatsrechnung 2014 behandelt. (Separate Tagesordnung folgt).

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Philippe Bischof Leiter Abteilung Kultur Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt Marktplatz 30a 4001 Basel Tel.: +41 61 267 84 23 Fax: +41 61 267 68 42 E-Mail: philippe.bischof@bs.ch

lead_de: Während der „Settimana Basilea“ findet heute im Schweizer Pavillon ein Basler Kulturtag statt. Unter dem Titel „Producing, Exhibiting and Collecting: Art in Basel“ präsentiert sich die Kulturstadt Basel am Nachmittag mit drei Panelveranstaltungen zum Thema zeitgenössische Kunst und Kunstpraxis. Es diskutieren prominente Vertreterinnen und Vertreter der zeitgenössischen Kunst- und Architekturszene aus Basel sowie aus dem In- und Ausland.

title_de: Basel präsentiert sich als Kulturmetropole an der Expo Milano 2015

content_de:
Basel präsentiert sich heute im Schweizer Pavillon an der Expo Milano 2015 als Kunst- und Kulturstadt. Auf drei verschiedenen Panels diskutieren Künstlerinnen und Künstler, Sammlerinnen und Sammler, Architektinnen und Architekten, Galeristinnen und Galeristen sowie Vertreterinnen und Vertreter von Kunstmuseen und -messen. Im Fokus der Diskussionen stehen zeitgenössische Kunst und Kunstpraxis im Kontext von Schulen, Messen und Museen. Die Veranstaltung findet von 13.30 bis 18.00 Uhr im Auditorio des Schweizer Pavillons statt.

 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des ersten Panels zum Thema «Small City, Big Plans» sind Simon Hartmann (Architekt, Basel), Manuel Herz (Architekt, Basel) und Maria Finders (Supervisory Board, LUMA Arles). Auf dem zweiten Panel zum Thema «Basel Art World» diskutieren Elena Filipovic (Direktorin Kunsthalle Basel), Tobias Kaspar (Künstler, Basel/Rom), und Marc Spiegler (Direktor Art Basel).

 Das dritte Panel widmet sich dem Thema «Collectors, Art Fair, Museum». Auf dem Podium sind vertreten: Francesca Kaufmann (kaufmann repetto, Mailand), Marcella Pralormo (Direktorin der Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, Turin), Patrizia Sandretto Re Rebaudengo (Präsidentin Fondazione Sandretto Re Rebaudegno in Turin) und Giovanni Carmine (Direktor Kunst Halle Sankt Gallen).

 Der Basler Thementag ist von der Abteilung Kultur des Präsidialdepartements Basel-Stadt in enger Zusammenarbeit mit der Art Basel, der Fondation Beyeler, dem Institut Kunst der Hochschule für Gestaltung und Kunst (HGK), der Kunsthalle Basel, dem Kunstmuseum Basel, der Liste Basel, dem Museum Tinguely und dem Vitra Design Museum entstanden.

Hinweise

• www.basel.ch/milano2015
 • www.facebook.ch/CityBasel
 • #SpiritoBasilea
 • www.basilea-zurigo-ginevra.ch
 • www.padiglionesvizzero.ch


contact: Sabine Horvath Responsabile relazioni esterne e marketing territoriale del Cantone di Basilea-Città Tel.: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Die Basler Ausstellung im Schweizer Pavillon an der Expo Milano 2015 konnte heute die hunderttausendste Besucherin feiern. Die Basler Ausstellung präsentiert unter dem Motto „Spirito di Basilea“ noch bis am 12. Juni 2015 Ereignisse und Innovationen aus Basel, welche die Welt direkt oder indirekt verändert haben oder noch immer verändern.

title_de: Basler Expo-Ausstellung feiert die hunderttausendste Besucherin

content_de:
Heute hat die hunderttausendste Besucherin die Basler Ausstellung an der Expo Milano 2015 besichtigt. Es handelt sich dabei um Jasmin Gygax aus Lugano. Aus Anlass der runden Besucherzahl erhielt sie eine persönliche Führung durch die Basler Ausstellung sowie ein kleines Überraschungsgeschenk.

 Die Basler Ausstellung im Schweizer Pavillon präsentiert unter dem Motto «Spirito di Basilea» noch bis am 12. Juni weltbedeutende Entwicklungen, welche in Basel ihren Anfang genommen und die Welt direkt oder indirekt verändert haben und zum Teil noch immer verändern.

 Parallel zur Ausstellung präsentiert der Kanton Basel-Stadt noch bis am 4. Juni 2015 in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Basler Partnern ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, welches diverse Basler Thementage sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Kulturprogramm beinhaltet.

 Detaillierte Informationen zum Basler Auftritt an der Expo Milano 2015 finden sich auf www.basel.ch/milano2015.


contact: Peter Howald, +41 79 334 35 48 Leiter Sportamt Basel-Stadt

lead_de: Nach eineinhalbjähriger Bauzeit wurde das neue Mehrzweck- und Tribünengebäude sowie die sanierte Leichtathletikanlage am Pfingstsamstag auf den Sportanlagen St. Jakob offiziell eröffnet. Regierungsrat Dr. Christoph Eymann hat den Neubau und die Sportanlage an-lässlich einer Eröffnungsfeier den Vereinen zur Nutzung übergeben.

title_de: Neues Mehrzweckgebäude auf der Leichtathletikanlage St. Jakob eingeweiht

content_de:
Im Rahmen der Gesamtplanung zu den Sportanlagen St. Jakob wurde 2011 ein Wettbewerb für das Projekt Leichtathletikstadion St. Jakob ausgeschrieben. Der Neubau eines Mehrzweckgebäudes sowie die Sanierung der Leichtathletikanlagen standen dabei im Fokus. Der Baukredit über 22.1 Mio. Franken wurde nach der Ausarbeitung des Projekts vom Grossen Rat 2013 genehmigt. Die Bauarbeiten konnten im Frühjahr 2014 beginnen und im Mai 2015 fertiggestellt werden.

 Grosszügiges Raumangebot mit modernster Infrastruktur
 Der Neubau an der Kleinen Allee 20 bietet Platz für insgesamt 40 Garderoben, diverse Geräte-räume und Toilettenanlagen und verfügt über 500 gedeckte Tribünenplätze. Die Infrastruktur des Gebäudes und der Sportanlage ist für den Fussball (untere Ligen bis und mit 1. Liga) und die Leichtathletik als Trainingsstadion konzipiert. Auch wird die Anlage von den Schulen und der Universität Basel genutzt. Die Anlage bietet diverse technische Einrichtungen, Verpflegungsstände, einen Kraftraum, einen Medien- und Schulungsraum und besitzt einen Mehrzweckraum mit Cateringküche. Der Bau mit seinem öffentlichen Charakter lehnt sich in seiner Architektur an die Zeit der Entstehung der Sportanlage St. Jakob  an und erstreckt sich wie ein Parkpavillon entlang der Allee. Gleichzeitig wurde die Anfang der 1980er-Jahre erstellte Leichtathletikanlage saniert.

 Anlage den Sportlerinnen und Sportlern übergeben
 Regierungsrat Dr. Christoph Eymann eröffnete im Beisein von Thomas Blanckarts, Leiter Hochbauamt im Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt den Neubau und die sanierte Leichtathletikanlage. Dem Leichtathletikclub Basel und dem FC Concordia konnte die Sportstätte anlässlich einer kleinen Feier für die Nutzung übergeben werden. Die Nachwuchsabteilung des Leichtathletikclub Basel absolvierte ein erstes Training auf der Tartanbahn und rundete die Einweihung der Anlage mit einem Staffellauf ab. Am Anschluss an die Eröffnung fand am Nachmittag sogleich das erste Fussballspiel in der 1. Liga Classic FC Concordia gegen den FC Bern auf dem neuen Fussballfeld statt. Das sportliche Programm wurde zudem mit zwei Showeinlagen der Rhythmischen Sportgymnastik von RG Holbein Basel abgerundet.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Kanton Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Während der „Settimana Basilea“ präsentiert der Kanton Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit zahlreichen Basler Partnern ab heute Freitag bis am 4. Juni im Schweizer Pavillon an der Expo Milano 2015 ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm. Dieses beinhaltet diverse Basler Thementage sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Kulturprogramm. Den Auftakt macht heute die Universität Basel mit einer Sonderausstellung und einem Fachpanel zum Thema „Nachhaltigkeits- und Energieforschung an der Universität Basel“. Das Präsidialdepartement zieht eine positive Zwischenbilanz zum bisherigen Basler Auf-tritt an der Expo Milano 2015.

title_de: Vielfältiges Programm während der„Settimana Basilea“ an der Expo Milano 2015

content_de:
Basel hat heute Freitag, den 22. Mai 2015, im Schweizer Pavillon an der Expo Milano 2015 die «Settimana Basilea» eröffnet. Noch bis am 4. Juni 2015 präsentiert der Kanton Basel-Stadt in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Basler Partnern ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, welches diverse Basler Thementage sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Kulturprogramm beinhaltet.

  Den Auftakt macht heute die Universität Basel mit einer öffentlichen Ausstellung zum Thema «Nachhaltigkeits- und Energieforschung an der Universität Basel» (10.00 bis 21.00 Uhr im Auditorio) und einem hochkarätig besetzten öffentlichen Fachpanel zum selben Thema (16 Uhr im Salone).   Vom 23. bis 25. Mai organisiert das Global Footprint Network im Schweizer Pavillon öffentliche Workshops zum Thema «Footprints & Foodprints: Who should go on a diet?». An den Basler Thementagen beteiligen sich zudem die Hochschule für Gestaltung und Kunst der Fachhochschule Nordwestschweiz (HGK FHNW), die Abteilung Kultur des Präsidialdepartements Basel-Stadt, Basel Tourismus, das Italienische Konsulat in Basel, die Schweizer Salinen AG sowie Syngenta.

   Auf der Expo-Bühne im Schweizer Pavillon präsentiert Basel ausserdem während der «Settimana Basilea» ein hochkarätiges Kulturprogramm, welches von Rock und Pop, Theater und Tanz über elektronische Musikperformance bis hin zu Klassik ein vielfältiges Veranstaltungsspektrum umfasst. Heute Freitag und morgen Samstag präsentiert die Ballettschule des Theater Basel ab 18 Uhr «Excusé», eine Choreographie von Armando Braswell. Am 24. Mai (ab 20 Uhr) und 25. Mai (ab 17 Uhr und ab 20 Uhr) folgen Auftritte des Rockförderverein Basel (RVB) mit der Lifeband Navel, die mit Noise-Blues fasziniert. Das Basler Kulturprogramm während der «Settimana Basilea» wird ausserdem vom Haus der elektronischen Künste Basel (HeK), vom Kammerorchester Basel und vom Sinfonieorchester Basel bestritten.

  Details zum Basler Veranstaltungsprogramm an der Expo Milano 2015 finden sich unter www.basel.ch/milano2015.

 Positive Zwischenbilanz

 Das Präsidialdepartement zieht eine positive Zwischenbilanz zum bisherigen Basler Auftritt an der Expo Milano 2015. «Die Basler Ausstellung vermittelt den Besucherinnen und Besuchern einen interessanten und positiven Eindruck unseres Standorts. In den nächsten Tagen erwarten wir den hunderttausendsten Besucher», bilanziert Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt.
 Unter dem Motto «Spirito di Basilea» wirft der Basler Auftritt an der Expo Milano 2015 in Anlehnung an die Chaos-Theorie die Frage auf, ob der Flügelschlag eines Schmetterlings in Basel irgendwo auf der Welt einen Tornado auslösen kann. Der Basler Auftritt im Schweizer Expo-Pavillon präsentiert weltbedeutende Entwicklungen, welche in Basel ihren Anfang genommen und die Welt direkt oder indirekt verändert haben und zum Teil noch immer verändern. Thematisiert wird sowohl das Expo-Thema der Welternährung wie auch das Bedürfnis nach «geistiger Nahrung».

  Kleine Basler Weltgeschichte

 Kernstück des Basler Auftritts sind zwei Ausstellungen in den Sockeln der Silotürme des Schweizer Pavillons vom 1. Mai bis 12. Juni und vom 7. August bis 12. September. Das Konzept der aktuell laufenden Ausstellung basiert auf der Publikation «Kleine Basler Weltgeschichte» von Matthias Buschle und Daniel Hagmann (Christoph Merian Verlag). Präsentiert werden Ereignisse und Innovationen, die anfangs klein und unbedeutend erschienen, letztlich aber Weltgeschichte geschrieben haben.
  Die Ausstellung umfasst vier Themenbereiche, die in den Sockeln der vier Silotürme des Schweizer Expo-Pavillons präsentiert werden:

 1. Wissenschaft: Forschung macht stark
 Die Bedeutung des Forschungsstandorts Basel wird beispielhaft anhand des Wirkens von zwei Wissenschaftspionieren illustriert: Gustav von Bunge, der als einer der ersten die Mikrobestandteile von Nahrungsmitteln erforschte, und Tadeus Reichstein, der mit seiner Entdeckung des synthetischen Vitamin C und der Herstellung von Kortison berühmt und 1950 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde.

 2. Geistesleben und Kunst: Hungrig auf geistiges Schaffen
 Im Fokus steht das Wirken des Philosophen Friedrich Nietzsche in Basel, der die Weltphilosophie revolutionierte und auch in den Bereichen Literatur und Kunst sowie Lebensgestaltung und Religion die Welt veränderte. Zudem wird das weltberühmte Gemälde «Die Toteninsel» von Arnold Böcklin abgebildet, dessen erste Ausführung im Kunstmuseum Basel hängt.

  3. Architektur und Design: Die Welt nimmt Platz
 Im Zentrum des dritten Ausstellungsteils stehen Innovationen im Bereich Design, namentlich der Panton Chair von Vitra. Der erste aus einem Stück gefertigte Vollkunststoff-Stuhl ist ein Klassiker der Möbelgeschichte und wurde weltweit mit Designpreisen ausgezeichnet. Dass Basel auch als Architekturmekka gilt, wird anhand des Wirkens von Weltarchitekten wie Herzog & de Meuron, Diener & Diener, Renzo Piano, Zaha Hadid oder Frank O. Gehry illustriert.

 4. Wirtschaft: Innovation für mehr Nahrung
 Syngenta beleuchtet die Herausforderungen der Ernährungssicherheit für eine stark wachsende Weltbevölkerung und thematisiert die Bedeutung von Innovationen und Partnerschaften für eine nachhaltige Weiterentwicklung der Landwirtschaft.

 Ausstellung «Urban Food Innovation»

 Vom 7. August bis am 12. September 2015 präsentiert Basel zusammen mit Genf und Zürich im Schweizer Pavillon eine Ausstellung mit Begleitanlässen zum Thema «Urban Food Innovation». Der Basler Beitrag thematisiert das urbane Ernährungssystem von Basel und will einen Prozess zu dessen Gestaltung anregen. Beleuchtet werden konkrete Themen wie Lebensmittelproduktion, -verarbeitung und -transport, Ressourcen, Saatgut, Trinkwasserbedarf und -aufbereitung, Food Waste und zivilgesellschaftliches Engagement. Die Konzeption und Realisation der Ausstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), dessen Forschungsprojekt vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation finanziert wird. Gestaltet wird die Ausstellung von der Hochschule für Gestaltung und Kunst (HGK/FHNW). Als Realisierung-Partner beteiligen sich Bio Suisse, Pro Specie Rara und Urban Agriculture Basel. Von Seiten des Kantons Basel-Stadt sind die Abteilung Kantons- und Stadtentwicklung, das Amt für Umwelt und Energie sowie die Stadtgärtnerei involviert. Die Ausstellung wird am 4. und 7. September mit Fachtagungen des Forschungsinstituts für biologischen Landbau und der Fachhochschule Nordwestschweiz ergänzt.

Hinweise

• www.basel.ch/milano2015
 • www.facebook.ch/CityBasel
 • #SpiritoBasilea
 • www.basilea-zurigo-ginevra.ch
 • www.padiglionesvizzero.ch