contact: Christoph BrutschinTel. 061 267 85 41 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Regierungsrat hat Patrick Fassbind zum neuen Leiter der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB gewählt. Er tritt diese Funktion am 1. Mai 2016 an. Neu umfasst die Leitung die gesamte KESB inklusive die Spruchkammern.

title_de: Neuer Leiter für Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB

content_de:
Patrick Fassbind (40) bringt eine breite Erfahrung in den Themen Vormundschaft bzw. Kindes- und Erwachsenenschutz mit: Er leitete von 2008 bis 2012 die kantonale Vormundschaftliche Abteilung (VA) im Kindes-, Erwachsenenschutz und Erbschaftswesen im Kanton Glarus, wo er neben dem Aufbau der damals neuen Abteilung sich auch mit den kantonalen Gesetzgebungsarbeiten zum neuen Erwachsenenschutzrecht befasste. Kurz vor Inkrafttreten des neuen Erwachsenenschutzrechts wechselte Patrick Fassbind zum Kanton Bern und wurde Präsident der KESB Stadt Bern. Zuerst als Vizepräsident, seit Oktober 2013 als Präsident der Geschäftsleitung der KESB des Kantons Bern hat er die übergeordnete Verantwortung für rund 200 Mitarbeitende. Patrick Fassbind ist Mitglied des Arbeitsausschusses der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz KOKES.

 Nach Abschluss seines Studiums im Jahr 2001 an der juristischen Fakultät der Universität Basel legte Patrick Fassbind 2004 das Advokaturexamen ab. Seine Ausbildung ergänzte er mit einer Management-Weiterbildung an der Universität Bern zum Executive Master of Public Administration (MPA), die er im Jahr 2011 abschloss. Nach Volontariaten, u.a. an der Vormundschaftsbehörde Basel-Stadt, war Patrick Fassbind als Assistent an der Universität Basel tätig. Er interessierte sich bereits früh für die Familienrechtsthematik und verfasste eine Dissertation zur Systematik der elterlichen Personensorge in der Schweiz, die als eine der besten juristischen Dissertationen des Studienjahres 2005/2006 gewürdigt wurde. Weitere Berufserfahrungen sammelte Patrick Fassbind als selbstständiger Anwalt und bei einer grossen Schweizerbank im Kreditwesen.

 Der bisherige KESB-Leiter Peter Moser ging Ende 2015 in Pension. Mit der Regelung seiner Nachfolge wurde die Organisation etwas angepasst: Patrick Fassbind ist Leiter der gesamten KESB inklusive die Spruchkammern, er übernimmt auch einen Spruchkammervorsitz. Die ganze KESB wird somit künftig aus einer Hand geleitet.


contact: Boris Brüderlin, Beauftragter für Kulturprojekte, Abteilung Kultur Basel-Stadt boris.bruederlin@bs.ch, Telefon +41 (0)61 267 68 18 Simon Krebs: www.simonkrebs.ch bonjour@simonkrebs.ch, Telefon +41 (0)78 633 85 62

lead_de: Der Basler Kulturförderpreis 2016 geht an den Bildenden Künstler und Kulturproduzenten Simon Krebs (*1984), der den Verlag „Büro für Problem“ sowie den Buchladen „Kosmos“ im Kleinbasel gegründet hat. Mit dem Preis würdigt die Jury sein vielseitiges Engagement in den Bereichen Gestaltung, Literatur und Publizistik. Die Projekte von Simon Krebs zeichnen sich durch eine grosse Originalität und spartenverbindende Vernetzung aus und bieten regelmässig anderen Kulturschaffenden eine Plattform.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

content_de:
Mit der Verleihung des Basler Kulturförderpreises 2016 an Simon Krebs würdigt die Jury seine vielfältige künstlerische Arbeit in den Bereichen Druck, Illustration, Fotografie, Text und Installation. Besonders überzeugt haben die Jury zwei Initiativen, die weit über sein persönliches Schaffen hinaus reichen. Gemeinsam mit der Autorin Anaïs Meier gründete er 2013 den Verlag «Büro für Problem», der Bücher in Handarbeit herstellt und neue Wege der Publizistik geht. Die Publikationen des Verlages zeichnen sich durch ihre Vielfalt sowie gestalterische und inhaltliche Einzigartigkeit aus. Publiziert werden nicht nur Literatur, sondern auch Zeichnungen und Illustrationen, Künstlerdokumentationen sowie Begleitpublikationen zu Ausstellungen. «Büro für Problem» bietet zudem zahlreichen mehrheitlich unbekannten Autorinnen und Autoren eine Plattform und vernetzt verschiedene Kunstrichtungen miteinander.  Als Konsequenz aus diesem Engagement eröffnete Simon Krebs im November 2015 gemeinsam mit Franca Schaad, Anna Weber und Camilla Wüthrich den Buchladen «Kosmos» im Kleinbasler Klybeck-Quartier. Der Laden verfügt nicht nur über ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment an aufwendig gestalteten Büchern und Magazinen, sondern veranstaltet auch regelmässig Lesungen und Performances. «Kosmos» ist ein beliebter Treffpunkt und trägt zur Lebendigkeit des Quartiers und der Basler Kulturszene bei. Der Kulturförderpreis versteht sich auch als Ermutigung, dieses ideell geprägte Engagement weiter zu verfolgen.

 Simon Krebs wurde 1984 in Wattenwil (BE) geboren und absolvierte den Studiengang für Medienkunst an der HGK FHNW in Aarau. Seit 2010 ist er in Basel wohnhaft, wo er 2012 seinen Master of Fine Arts am Institut Kunst erlangte. Er ist Mitglied des Vereins Flatterschafft, wo er sein Atelier hat und seinen Verlag betreibt. Er hat an zahlreichen Ausstellungen in und ausserhalb der Region Basel mitgewirkt.

 Der Basler Kulturförderpreis

 Der Basler Kulturförderpreis ist mit 10‘000.- CHF dotiert und zeichnet zukunftsweisende, impulsgebende Künstlerpersönlichkeiten und Initiativen aus, die für den künstlerischen Nachwuchs und das junge Kulturleben Basels von Bedeutung sind. Damit versteht er sich als wichtige Ergänzung zum Basler Kulturpreis. Die bisherigen Kulturförderpreise gingen an Firma für Zwischenbereiche (2015), Gregor Brändli (2013) und Depot Basel (2012).

 Die Jury 2016 setzte sich zusammen aus: Fabian Gisler (Musiker), Gianna Molinari (Autorin), Marc Schwegler (Veranstalter), Steven Schoch (Künstler), Anna Thommen (Filmemacherin), Aline Zeltner (Künstlerin) und Boris Brüderlin (Vorsitz, Abteilung Kultur)

 Die Preisverleihung findet am Donnerstag, 7. April 2016 um 20h im Jungen Theater Basel auf dem Kasernenareal statt. Die Einladung an die Medien folgt.

content_format: html


title_de: Der Basler Kulturförderpreis 2016 geht an den Bildenden Künstler und Kulturproduzenten Simon Krebs

content_de:
Mit der Verleihung des Basler Kulturförderpreises 2016 an Simon Krebs würdigt die Jury seine vielfältige künstlerische Arbeit in den Bereichen Druck, Illustration, Fotografie, Text und Installation. Besonders überzeugt haben die Jury zwei Initiativen, die weit über sein persönliches Schaffen hinaus reichen. Gemeinsam mit der Autorin Anaïs Meier gründete er 2013 den Verlag «Büro für Problem», der Bücher in Handarbeit herstellt und neue Wege der Publizistik geht. Die Publikationen des Verlages zeichnen sich durch ihre Vielfalt sowie gestalterische und inhaltliche Einzigartigkeit aus. Publiziert werden nicht nur Literatur, sondern auch Zeichnungen und Illustrationen, Künstlerdokumentationen sowie Begleitpublikationen zu Ausstellungen. «Büro für Problem» bietet zudem zahlreichen mehrheitlich unbekannten Autorinnen und Autoren eine Plattform und vernetzt verschiedene Kunstrichtungen miteinander.  Als Konsequenz aus diesem Engagement eröffnete Simon Krebs im November 2015 gemeinsam mit Franca Schaad, Anna Weber und Camilla Wüthrich den Buchladen «Kosmos» im Kleinbasler Klybeck-Quartier. Der Laden verfügt nicht nur über ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment an aufwendig gestalteten Büchern und Magazinen, sondern veranstaltet auch regelmässig Lesungen und Performances. «Kosmos» ist ein beliebter Treffpunkt und trägt zur Lebendigkeit des Quartiers und der Basler Kulturszene bei. Der Kulturförderpreis versteht sich auch als Ermutigung, dieses ideell geprägte Engagement weiter zu verfolgen.

Simon Krebs wurde 1984 in Wattenwil (BE) geboren und absolvierte den Studiengang für Medienkunst an der HGK FHNW in Aarau. Seit 2010 ist er in Basel wohnhaft, wo er 2012 seinen Master of Fine Arts am Institut Kunst erlangte. Er ist Mitglied des Vereins Flatterschafft, wo er sein Atelier hat und seinen Verlag betreibt. Er hat an zahlreichen Ausstellungen in und ausserhalb der Region Basel mitgewirkt.

Der Basler Kulturförderpreis Der Basler Kulturförderpreis ist mit 10‘000.- CHF dotiert und zeichnet zukunftsweisende, impulsgebende Künstlerpersönlichkeiten und Initiativen aus, die für den künstlerischen Nachwuchs und das junge Kulturleben Basels von Bedeutung sind. Damit versteht er sich als wichtige Ergänzung zum Basler Kulturpreis. Die bisherigen Kulturförderpreise gingen an Firma für Zwischenbereiche (2015), Gregor Brändli (2013) und Depot Basel (2012).

Die Jury 2016 setzte sich zusammen aus: Fabian Gisler (Musiker), Gianna Molinari (Autorin), Marc Schwegler (Veranstalter), Steven Schoch (Künstler), Anna Thommen (Filmemacherin), Aline Zeltner (Künstlerin) und Boris Brüderlin (Vorsitz, Abteilung Kultur)

Die Preisverleihung findet am Donnerstag, 7. April 2016 um 20h im Jungen Theater Basel auf dem Kasernenareal statt. Die Einladung an die Medien folgt.


contact: Prof. Dr. med., Dipl. phys. Eva Scheurer, Tel. +41 61 267 38 70 Leiterin Institut für Rechtsmedizin eva.scheurer@bs.ch

lead_de: Personen aus dem Kanton Basel-Stadt, die sich einer Fahreignungsabklärung unterziehen müssen, können diese ab Ende Januar 2016 neu am Institut für Rechtsmedizin durchführen lassen. Eine Zusammenarbeit des Instituts für Rechtsmedizin mit dem Ressort Administrativmassnahmen der Kantonspolizei Basel-Stadt macht dies möglich.

title_de: Verkehrsmedizinische Untersuchungen neu geregelt

content_de:
Das Ressort Administrativmassnahmen der Kantonspolizei Basel-Stadt (AMA BS) und die Abteilung Verkehrsmedizin des Instituts für Rechtsmedizin (IRM BS) haben die Abläufe so harmonisiert, dass sich Personen, bei denen eine Abklärung der Fahreignung angeordnet wurde, neu beim Institut für Rechtsmedizin einer verkehrsmedizinischen Begutachtung unterziehen können. So müssen Betroffene nicht mehr ausserkantonale Begutachtungsstellen aufsuchen. Die bereits seit längerem ausgezeichnete Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei wird damit weiter vertieft, zugunsten der Erhöhung der Verkehrssicherheit im Kanton Basel-Stadt.

 Zusätzlich beraten die Fachexperten des Instituts für Rechtsmedizin das AMA BS in fachlichen Fragen zu Fahrfähigkeit und Fahreignung im Rahmen ihrer Zusammenarbeit.

 Die Abteilung Verkehrsmedizin des IRM BS wurde im Jahr 2013 neu aufgebaut und hat seitdem stetig neue Aufgaben und verkehrsmedizinische Dienstleistungen übernommen.


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit Tiefbauamt Benjamin Schmid, Tel. +41 61 685 12 52, E-Mail: medienstelle@bvb.ch Medienstelle Basler Verkehrs-Betriebe Erik Rummer, Tel. +41 61 275 96 58, +41 79 758 54 69 Mediensprecher IWB

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit den Basler Verkehrsbetrieben und den Industriellen Werken Basel-Stadt -- Das Tiefbauamt, die BVB und IWB unterhalten wichtige Teile der Infrastruktur im Kanton Basel-Stadt. Sie koordinieren ihre Erhaltungs- und Bauarbeiten im Bereich der Verkehrsinfrastruktur, um die Gesamtdauer von Baustellen in der Stadt zu reduzieren. Die Erneuerung des Gleisnetzes der BVB soll vermehrt kompakt unter Totalsperrung erfolgen. IWB erneuert stets verschiedene Leitungssysteme in ihren Baustellen und erreicht damit längere baufreie Zeiten. Zum Erhalt der Infrastruktur müssen jährlich unter anderem durchschnittlich 6,1 Kilometer Strasse, 3,5 Kilometer Tram-Gleisanlagen und 50 bis 60 Kilometer Werkleitungen erneuert werden. Im Jahre 2016 stehen verschiedene Bauprojekte an – von der Achse Riehen-Basel über die Engelgasse bis zur Reinacherstrasse.

title_de: Koordiniertes Bauen in Basel-Stadt und die grossen Basler Baustellen 2016

content_de:
Im November 2015 wurde der Zustand des gesamten Gleisnetzes der BVB durch einen externen Gutachter geprüft. Dieser bestätigte die bisherigen Auditergebnisse und den Erneuerungsstau der Gleisinfrastruktur der BVB. Neben einigen stark abgenutzten Abschnitten vor allem in der vielbefahrenen Innenstadt müssen zunehmend Weichenanlagen in Knotenpunkten erneuert werden. In den nächsten Jahren werden daher aufgrund des Nachholbedarfs mehr Gleismeter und Weichen ersetzt als in den vergangenen Jahren. Um die Auswirkungen für die Fahrgäste und Anwohner so gering wie möglich zu halten wird die BVB künftig vermehrt unter Totalsperre bauen und damit die Bauzeit reduzieren.

 IWB betreibt rund 4400 Kilometer Werkleitungen. Die Lebensdauer dieser Leitungen beträgt zwischen 40 und 100 Jahre. Daraus ergibt sich, dass jedes Jahr rund 50 bis 60 Kilometer erneuert werden müssen. IWB koordiniert die anstehenden  Bauarbeiten soweit wie möglich: Wenn beispielsweise eine alte Wasserleitung saniert werden muss, zieht IWB anstehende, aber noch nicht unbedingt fällige Sanierungen der benachbarten Strom-, Gas- oder Wärmeleitungen vor, um die Anwohnerinnen und Anwohner sowie die Verkehrsteilnehmenden nicht mit wiederholten Bauarbeiten zu belasten. Während der Leitungssanierung muss IWB mit provisorischen Leitungen die Versorgung der Kunden mit Strom, Trinkwasser, Wärme oder Datenleitungen aufrechterhalten, was die Komplexität der Baustellen erhöht. Mit modernem Leitungsmaterial erreichte IWB bei einigen Projekten Zeit- und Kosteneinsparungen von rund 30 Prozent.

 Strassenbeläge, Schienen und Werkleitungen erreichen nach einer gewissen Zeit das Ende ihrer Lebensdauer. Damit die Infrastruktur des Kantons Basel-Stadt weiterhin sicher bleibt und funktioniert, müssen ihre Bestandteile regelmässig unterhalten und erneuert werden. Das Tiefbauamt, die BVB und IWB planen diesen Unterhalt gemeinsam. Sämtliche Erhaltungs- und Bauvorhaben werden im Rahmen monatlicher Besprechungen unter der Federführung des Tiefbauamtes zusammen mit dem Amt für Mobilität, der Kantonspolizei, der Abteilung Städtebau und Architektur, der Stadtgärtnerei, der BVB und IWB koordiniert. In den Koordinationssitzungen werden sowohl die variierenden Lebensdauern der unterschiedlichen Infrastrukturteile, wie auch Optimierungen der Verkehrssicherheit oder für den städtischen Baumbestand miteinander abgestimmt. Ziel dabei ist es, die Gesamtdauer von Baustellen in der Stadt zu reduzieren und zu verhindern, dass in kurzen Abständen am selben Ort mehrmals gebaut wird.

 An der heutigen Medienkonferenz wurden die in diesem Jahr laufenden und zum Teil neu beginnenden grösseren Baustellen vorgestellt. Bereits begonnen haben die Instandstellung der Dufourstrasse, die Sanierung und Umgestaltung des Wiesenplatzes und des St. Alban-Rings sowie der Bau der Fernwärmeleitung Bruderholz. Alle vier Projekte sollen dieses Jahr abgeschlossen werden. Aufgenommen wurde auch bereits die Sanierung der Achse Basel-Riehen (Aeussere Baselstrasse und Lörracherstrasse, bis 2020), der Engelgasse (bis 2017), der Lehenmattstrasse / Redingstrasse / Stadionstrasse (bis 2017), der südlichen Reinacherstrasse (bis 2017), der Strassburgerallee Nord (bis 2017) sowie die Neugestaltung des Nachtigallenwäldelis (bis 2017) und der Bau der Verlängerung des Trams Nr. 3 nach Saint-Louis (2017). In den Sommerferien wird die Falknerstrasse von der Postkurve bis zum Barfüsserplatz während vier Wochen für Gleiserneuerungsarbeiten gesperrt.


contact: Philippe Bischof, philippe.bischof@bs.ch, Tel. +41 61 267 84 06 Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt Caroline Specht, caroline.specht@bs.ch, Tel. +41 61 267 84 13 Konzepte und Projektentwicklung Abteilung Kultur Basel-Stadt

lead_de: Für die neue Programmförderung Orchester des Kantons Basel-Stadt wurde eine Fachjury eingesetzt. Die siebenköpfige Jury wird noch in diesem Jahr ihre Arbeit aufnehmen und die eingehenden Konzertprogramme fachlich beurteilen. Auf Empfehlung der Jury wird der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt final über die Förderung entscheiden.

title_de: Fachjury für die neue Programmförderung Orchester ab 2016 ernannt

content_de:
Aufgabe der Jury ist es, die eingereichten Konzertprogramme nach den öffentlich zugänglichen Kriterien zu beurteilen und dem Regierungsrat Basel-Stadt die Auswahl der zu fördernden Orchester vorzuschlagen.

 Die Fachjury setzt sich aus unabhängigen Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Bereiche des Orchester- und Musiklebens zusammen und weist hohe Kenntnisse der regionalen, nationalen wie internationalen Orchesterszene aus. Der Bezug zur Region Basel wurde dabei ebenso berück-sichtigt wie der Blick von aussen. Somit kann eine umfassende und  kompetente Beurteilung der Gesuche sichergestellt werden. Eine Vertreterin der Abteilung Kultur des Präsidialdepartements Basel-Stadt ist ex officio in der Jury vertreten.

 Folgende Personen gehören der Jury an:

 Valerio Benz, Musikredaktor und Musikproduzent bei SRF2 Kultur, Basel
 Michael Breugst, Musikredakteur bei WDR 3, Köln
 Roman Brotbeck, Publizist und Berater für Musik, Kulturpolitik und Forschungsentwicklung, Basel
 Björn Gottstein, Künstlerischer Leiter der Donaueschinger Musiktage, Stuttgart
 Christine Lemke-Matwey, Redakteurin im Feuilleton DIE ZEIT, Hamburg
 Regula Rapp, Rektorin an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
 Alexander Steinbeis, Orchesterdirektor beim Deutschen Symphonie-Orchester Berlin (DSO)
  Caroline Specht, Vertreterin Präsidialdepartement Basel-Stadt (ex officio; Vorsitz)

Hinweise

www.kultur.bs.ch


contact: Peter Andreas Zahn, Tel. +41 79 407 99 50 VRP Projektentwicklungsgesellschaft Parking Kunstmuseum Basel AG Dejan Despotovic, Tel. +41 61 267 93 36 Infrastruktur, Tiefbauamt

lead_de: gemeinsame Medienmitteilung mit der Projektentwicklungsgesellschaft Parking Kunstmuseum Basel AG -- Die Trägerschaft des Projektes Parking Kunstmuseum hat das Baugesuch für das Parking Kunstmuseum eingereicht. Dies ist für die Innerstadt als Basels Geschäfts- und Einkaufszentrum ein wichtiges Bauvorhaben. Der Grosse Rat hat mit dem Beschluss zum Bebauungsplan „Parking im Raum Aeschen“ bereits 2013 die rechtlichen und planerischen Voraussetzungen für dieses Bauvorhaben geschaffen.

title_de: Baugesuch für Parking Kunstmuseum eingereicht

content_de:
Das Parking wird nach erfolgter Genehmigung im Baurecht errichtet. Es umfasst 350 Parkplätze in bester Innenstadtlage. Der Ein- und Ausgang für die Besucher wird im Gebäude der Crédit Suisse an der Ecke St. Alban-Graben – Luftgässlein sein. Im besten Fall kann ein Baubeginn schon 2017 erfolgen. Die Bauarbeiten an der Oberfläche dauern rund ein Jahr, die überwiegend unterirdischen Bauarbeiten nochmals ca. zwei Jahre. Das Parkingprojekt wurde wegen der speziellen Lage direkt unter dem St. Alban-Graben vom Bau- und Verkehrsdepartement eng begleitet.

 Abgestimmt auf das Parkingprojekt sieht das Bau- und Verkehrsdepartements vor, auch die Oberfläche des St. Alban-Grabens umzugestalten. Der Knoten Kunstmuseum wird als Kreisel ausgestaltet, um den Verkehr zu verflüssigen und die Verkehrssicherheit zu verbessern. Die Ausgestaltung der Tramhaltestellen wird ebenfalls angepasst und der Zugang zur verkehrsberuhigten Innenstadt für Trampassagiere und Fussgänger erheblich verbessert. Darüber hinaus erhält das international renommierte Kunstmuseum eine adäquate Aussenraumgestaltung. Das entsprechende Kreditbegehren zur Realisierung der Umgestaltung des St. Alban-Grabens muss noch vom Grossen Rat genehmigt werden.


contact: Elisabeth Tschudi-Moser Leiterin Bibliothek PZ.BS Tel. +41 61 267 68 34 oder +41 79 466 97 80

lead_de: Während zwei Wochen haben auf dem Basler Jugendbücherschiff an der Schifflände über 6200 Kinder, Jugendliche und Familien in den neusten Büchern der Kinder- und Jugendliteratur geschmökert und dabei einige überraschende Entdeckungen gemacht.

title_de: Basler Jugendbücherschiff schliesst seine Tore

content_de:
Während den Schulzeiten besuchten 218 Schulklassen das Basler Jugendbücherschiff und liessen sich den Rhein abwärts in «Ozeanische Weiten» entführen. Doch nicht nur Bücher über das Meer erregten die Aufmerksamkeit der Schülerinnen und Schüler, Tierbücher oder Fantasyromane waren ebenso beliebt. Eifrig wurden Titel für die Schulbibliothek oder den eigenen Wunschzettel aufgeschrieben und von den Lehrpersonen gestellte Aufgaben gelöst.

 Die verschiedenen Veranstaltungen zogen ein zahlreiches Publikum an, das aufmerksam den Geschichten und Gesängen lauschte. Besonders eindrücklich war die Lesung der Klasse 6c der Primarschule Bläsi, die in Schreibwerkstätten mit dem Basler Autor Martin R. Dean eine abenteuerliche Geschichte aus der Unterwasserwelt geschrieben hatten und diese packend vortrugen.

 Grosse Beachtung fand das Aquarium im Eingangsbereich, das auf das Sonderthema «Ozeanische Weiten» aufmerksam machte. Die Sekundarschulklasse 2PA aus Reigoldswil hat das Thema äusserst fantasievoll umgesetzt. Von aussen gesehen entdeckte man zahlreiche bunte Fische und Pflanzen, wer dann durch die verschiedenen Schlitze guckte, wurde nachdenklich, lag da doch vor allem Müll.

 Während der Museumsnacht fand ein Publikum aufs Bücherschiff, das es genoss, sich für eine Weile in die Bücherwelt zu vertiefen oder den sprachgewaltigen Geschichten von Christine Rothenbühler zuzuhören.

 Vom 24. Januar bis 7. Februar 2017 wird das Basler Jugendbücherschiff, das jedes Jahr von der Bibliothek des Pädagogischen Zentrums (PZ.BS) organisiert wird, wieder an der Schifflände vor Anker sein.


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 76‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Verein Klassikkuppel, Konzerte der «Klassikkuppel: Schwanengesang», März 2016, 10'000 Franken

 Cello Brenner, Rust-Reisen für Behinderte und Betagte, 2016, 10'000 Franken

 Drei Ehrengesellschaften Kleinbasel, neuer Vogel-Gryff-Kopf, 10'000 Franken

 Verein Camerata Rousseau, Konzert «Mozart versus Kozeluch», Februar 2016, Martinskirche, 8'000 Franken

 Scitec-media, Druckkostenbeitrag für die Publikation «Basler Pioniergeist», 6'000 Franken

 Vokalensemble Voces Suaves, Konzert «Stabat Mater Dolorosa», März 2016, Theodorskirche, 5'000 Franken

 Jungwacht Blauring Schweiz, nationaler Grossanlass «Jublaversum», September 2016, 5'000 Franken

 Kunstraum Florenz, Ausstellung «Formation of Patterns», Januar bis März 2016, 5'000 Franken

 Cinevox Junior Company, Tanzaufführung «Carmen», Mai 2016, Theater Scala, 4'000 Franken

 Verein Fussballspaziergang, Lancierung des Fussballspaziergangs in Basel, Frühjahr 2016, 4'000 Franken

 Akademisches Orchester Basel, Konzert mit jungen Künstlern aus der Region, April 2016, Martinskirche, 4'000 Franken

 Verein Amica Schweiz, 20-Jahr-Jubiläumsanlass, September 2016, 4'000 Franken

 Verein Warteck Museum, Infrastruktur Schalandersaal, Herbst 2016, 1'000 Franken


contact: Regierungsrat Christoph BrutschinTel. +41 61 267 85 40 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Das Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt AWA wird interimistisch von Nicole Hostettler geleitet.

title_de: Änderung in der Leitung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit

content_de: Aus gesundheitlichen Gründen muss Hansjürg Dolder die Leitung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit per sofort abgeben. Interimistisch wird Nicole Hostettler, aktuell Geschäftsleitungsmitglied des AWA und Leiterin des Bereichs Arbeitsbedingungen, mit der Aufgabe betraut. Im Zusammenhang mit der Wiederbesetzung dieser Leitungsfunktion erfolgt in den nächsten Wochen eine öffentliche Ausschreibung.


contact: Alfred Widmann, Tel. +41 61 267 72 11 Fachof (Oberst), Kreiskommandant sowie Leiter Militär und Zivilschutzstelle Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Im Basler Rathaus fand am Dienstag der traditionelle Kommandantenempfang statt, an dem die Regierungen der beiden Basel die Armeespitzen begrüssten. Der Basler Regierungspräsident Guy Morin dankte der Armee für die gute Zusammenarbeit und brachte die Verbundenheit der Behörden gegenüber der Armee zum Ausdruck.

title_de: Kommandantenempfang im Rathaus

content_de:
Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat heute zusammen mit dem Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft die Heereseinheits- und Truppenkommandanten, welche mit den beiden Basel besonders verbunden sind, im Basler Rathaus empfangen. Die Delegation der Armee wurde durch den Chef der Armee, André Blattmann sowie die Korpskommandanten Dominique Andrey (Kommandant Heer) und Aldo Schellenberg (Kommandant Luftwaffe) angeführt. Begrüsst wurden die Gäste durch Regierungspräsident Guy Morin.

 Anschliessend würdigten Militärdirektor Baschi Dürr (Basel-Stadt) und Militärdirektor Isaac Reber (Basel-Landschaft) den abtretenden Kommandanten des Inf Bat 97 (Kommando Basel-Stadt), Oberst Cedric Ruckli und statteten ihm den geschuldeten Dank ab. Sie begrüssten seinen Nachfolger, Oberstleutnant im Generalstab Walter Scherz, und wünschten ihm viel Erfolg und Befriedigung im neuen Amt. Verabschiedet wurde auch Divisionär Andreas Bölsterli, der auf Ende Jahr in seinen wohlverdienten Ruhestand getreten ist und das Kommando der Ter Reg 2 an Divisionär Hans-Peter Walser weitergegeben hat. Dem Empfang im Rathaus schloss sich ein Mittagessen im Restaurant Schlüsselzunft an.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
in der Beantwortung von verschiedenen Anzügen, die Verbesserungen für den Veloverkehr verlangen, darauf hingewiesen, dass die geäusserten Anliegen nach Möglichkeit bereits umgesetzt wurden und noch umgesetzt werden sollen. Entsprechend wurde dem Grossen Rat beantragt, die Vorstösse als erledigt abzuschreiben oder stehen zu lassen. Der Regierungsrat engagiert sich seit vielen Jahren erfolgreich für eine Verbesserung der Situation für die Velofahrenden. (Auskunft: Kathrin Schweizer, Gestaltung Stadtraum Verkehr, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 93 80)

dem Grossen Rat beantragt, zwei Anzüge von Heiner Vischer (LDP) zum Thema E-Bikes auf Velowegen und in der Innerstadt als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat unterstützt die Öffnung von Strassenabschnitten für «starke» Elektrovelos überall dort, wo dies die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt. Die zuständigen Fachstellen nehmen gegenwärtig entsprechende Abklärungen vor. Bereits jetzt dürfen «starke» Elektrovelos die Innenstadt mit laufendem Motor entlang der ÖV-Achsen rund um die Uhr durchqueren. (Auskunft: Romeo di Nucci, Stv. Leiter Verkehrstechnik, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 81 64)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Brigitta Gerber, GB) betreffend «Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung von Geschlecht in den Kaderpositionen der Basler Verwaltung (analog Zürich)» als erledigt abzuschreiben. Der Frauenanteil im Kader liegt gesamtstaatlich über alle Kaderstufen hinweg leicht über den im September 2014 vom Regierungsrat als Ziel formulierten 35 Prozent. Neu wird nun angestrebt, die Zielvorgabe von 35 Prozent je Geschlecht im Führungskader exklusive Fachkader zu erreichen. Damit auferlegt sich die Verwaltung noch höher gesteckte Zielvorgaben, als im Anzug Gerber vorgegeben. (Auskunft: Andrea Wiedemann, Leiterin Zentraler Personaldienst, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 40)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Nora Bertschi, GB) betreffend «Pilotprojekt mit GPS-Trackern für Fahrräder» als erledigt abzuschreiben. Die Kantonspolizei wird im April 2016 eine grosse Kampagne gegen Velodiebstahl durchführen. Thematisiert werden dabei auch die Möglichkeiten zur GPS-Ortung von abhandengekommenen Velos. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

im Zusammenhang mit dem Wechsel des Arbeitsintegrationszentrums vom Amt für Wirtschaft und Arbeit zur Sozialhilfe die Verordnung betreffend Zuständigkeit und Organisation beim Vollzug der Arbeitslosenversicherung im Kanton Basel-Stadt angepasst. Die Änderung wird nach der Genehmigung durch den Bund sofort wirksam. (Auskunft: Alessandro Tani, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 88 26)

die Leistungsvereinbarungen der gemeinwirtschaftlichen und ungedeckten Leistungen des Universitären Zentrums für Zahnmedizin für die Jahre 2016 bis 2018 genehmigt. (Auskunft: Dr. Peter Indra, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

die Jahresrechnung 2015 des Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit genehmigt. Die gesamten Kosten für die Massnahmen betragen für das vergangene Jahr rund 7,9 Millionen Franken. Die zahlreichen Massnahmen zur Senkung der Jugendarbeitslosigkeit sowie zur Reintegration von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt wurden wie geplant umgesetzt. Das Budget von 10,5 Millionen Franken wurde deutlich unterschritten. (Auskunft: Alessandro Tani, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 88 26)

im Hinblick auf die Generelle Aufgabenüberprüfung (GAP) für die Legislatur 2013-2017 einen interkantonalen Benchmark-Bericht bei der BAKBASEL in Auftrag gegeben. Zum Zeitpunkt des GAP-Berichts lag ein Entwurf des Berichts vor. In der Zwischenzeit wurde der Bericht durch die BAKBASEL überarbeitet und fertiggestellt. Der Bericht ist auf der Webseite der Finanzverwaltung zu finden. (Auskunft: Markus König , Leiter Finanzverwaltung, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 01)

die Jahresrechnung 2015 des Standortförderungsfonds genehmigt. Die Kosten für die aus dem Fonds bezahlten Massnahmen belaufen sich auf gut 2.5 Mio. Franken. Folgende Projekte wurden finanziert: i-net innovation networks, Basel Inkubator, Technologiepark Basel (I + II), China Business Platform (CBP), Kongressförderung, Swiss Innovation Park, Logistikcluster Basel, Initiative Life Sciences Cluster Region Basel und zwei Anträge für Mietzinserleichterungen. Seit 2012 erhält der Standortförderungsfonds pro Jahr eine jährliche Zuweisung von 2 Mio. Franken. Ende 2015 betrug das Fondsvermögen 9.5 Mio. Franken. (Auskunft: Samuel Hess, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, 076 367 85 38)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Vorlage zur Organisation der Bahninfrastruktur grundsätzlich begrüsst. Der Regierungsrat erwartet in Übereinstimmung mit der Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs, dass Bund und Kantone gemeinsam Lösungen zu den offenen Punkten erarbeiten. (Auskunft: Wolfgang Fleischer, Abteilung Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 85 55)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Anpassung der Verordnungen im Strahlenschutz an die neuen, internationalen Richtlinien grundsätzlich begrüsst. Die Revision betrifft weitgehend technische Erlasse. (Auskunft: Dr. Philipp Hübner, Kantonschemiker, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 385 25 27)

in der eidgenössischen Vernehmlassung den Entwurf der weitgehend technischen Richtlinie «Auslegungsgrundsätze für in Betrieb stehende Kernkraftwerke: Teil 1 Grundlagen» grundsätzlich begrüsst. Die Richtlinie soll gewährleisten, dass auch für bestehende Kernkraftwerke das Sicherheitsniveau gehalten und verbessert wird. Der Regierungsrat schlägt dem ENSI allerdings gewisse Präzisierungen und Verbesserungen vor im Hinblick auf das übergeordnete Kernenergierecht. (Auskunft: Dr. Philipp Hübner, Kantonschemiker, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 385 25 27)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Änderung des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht grundsätzlich begrüsst. Gleichzeitig werden Vorschläge zur verbesserten Verständlichkeit und Kohärenz eingereicht. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

anstelle des zurückgetretenen Martin Haug für den Rest der laufenden Amtsperiode in die paritätische Kommission «Koordinationsstelle Fahrten für mobilitätsbeschränkte Personen beider Basel» gewählt:

Georg Mattmüller

anstelle der zurückgetretenen Eva Senn für den Rest der laufenden Amtsperiode als Schulrätin der Primarschule St. Johann gewählt:

Eva Strub

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger, Tel. +41 61 267 95 21 Vorsteher Gesundheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat beantragt, den Anzug zur „Demenzstrategie für den Kanton Basel-Stadt – zusammen mit dem Kanton Basel-Landschaft“ abzuschreiben. Das Gesundheitsdepartement legt in einem Bericht umfassend dar, wie die nationale Demenzstrategie auf dem Kantonsgebiet bereits umgesetzt wird und wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Für 2016 werden drei konkrete Massnahmen geplant.

title_de: Konkrete Massnahmen für die Umsetzung der Demenzstrategie

content_de:
Das Gesundheitsdepartement hat einen parlamentarischen Anzug (Daniel Stolz, FDP)zum Anlass genommen, dem Regierungsrat und dem Grossen Rat umfassend zu Aktivitäten und der Planung betreffend Demenzversorgung im Kanton Basel-Stadt zu berichten.

  Vielfältiges Angebot für demenzkranke Menschen in Basel-Stadt
 Der Kanton Basel-Stadt hat die für die Schweiz prognostizierte demografische Entwicklung zu einer immer älter werdenden Bevölkerung grösstenteils bereits vollzogen. Deshalb besitzt Basel-Stadt bereits heute ein vielfältiges, spezialisiertes Angebot für demenzkranke Menschen und ihre Angehörigen. Zu vielen der mit der nationalen Demenzstrategie angestrebten Ziele wurden im Kanton bereits Massnahmen ergriffen und umgesetzt. Nichtsdestotrotz gibt es Verbesserungsmöglichkeiten.

 Im Jahr 2014 hat das Gesundheitsdepartement eine Bestandsaufnahme und Evaluation der bestehenden ambulanten und stationären Demenzversorgung erarbeitet. Resultat ist ein Konzept zur kantonalen Demenzstrategie inklusive Massnahmenideen. Prioritärer Handlungsbedarf besteht dabei in den Themenbereichen «Finanzierung von Betreuungsleistungen», «Koordination und Vernetzung zwischen den Leistungserbringern», «Initialberatung und Folgeprozess», «Stärkung der fachfremden Kompetenzen in Akutspitälern und Pflegeheimen» und «flexiblere Betreuungsangebote für demente Menschen zu Hause». Im Jahr 2015 wurden Massnahmen entwickelt, Partnerorganisationen gesucht und die Umsetzung geplant.

  Die Umsetzung von drei konkreten Massnahmen soll im 2016 starten, möglichst in Zusammenarbeit mit dem Kanton Basel-Landschaft. Die Wahl fiel auf Massnahmen, die den höchsten Handlungsbedarf aufweisen, nicht auf nationaler Ebene schon angegangen werden und nur mit Unterstützung des Kantons umgesetzt werden können.

 Die drei für 2016 geplanten Massnahmen sind:

Verein Netzwerk Demenz beider Basel: Finanzielle Unterstützung des neu gegründeten Vereins, der die Vernetzung und koordinierte Zusammenarbeit von Leistungserbringern in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft zum Ziel hat.

Initialberatung und Folgeprozess: Mitfinanzierung einer niederschwelligen begleitenden Beratung von Betroffenen und ihren Angehörigen, insbesondere zu Beginn der Krankheit, sowie Unterstützung bei der Planung des Folgeprozesses.

Förderung von Freiwilligendiensten zur Entlastung von Angehörigen und /oder Unterstützung von zuhause lebenden Demenzkranken.

 Die finanziellen Mittel für die Umsetzung dieser drei Massnahmen sind im Budget 2016 des Gesundheitsdepartements eingestellt.

 Ausblick
 Die Entwicklung der Krankheit Demenz sowie die Auswirkungen auf die betroffenen Menschen und Angehörigen wird in Basel-Stadt laufend beobachtet und evaluiert. Die pflegerische und betreuerische Versorgung der demenzkranken Menschen soll bedarfsgerecht weiterentwickelt werden. Dabei wird der stationären Demenzversorgung in der kantonalen Bedarfsplanung verstärkt Beachtung geschenkt, damit genügend spezialisierte Pflegeheimplätze zur Verfügung stehen. Dies immer in Abstimmung mit der Weiterentwicklung der ambulanten Dienste.

 Aufgrund des Berichts des Gesundheitsdepartements und der Beantwortung der im Anzug gestellten Fragen ist der Regierungsrat zum Entscheid gekommen, dem Grossen Rat zu empfehlen, den Anzug abzuschreiben.


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Dominique Jeanneret, Tel. +41 61 267 67 25 Bauleiter Grünplanung, Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Die Ahornbäume an der Engelgasse entwickeln sich nicht so, wie ursprünglich geplant. Ihr Wurzelraum ist zu eng und hemmt ein gesundes Wachstum, entsprechend unbefriedigend ist ihr Zustand. Die Stadtgärtnerei und das Tiefbauamt nutzen die Gelegenheit, im Rahmen der diesen Frühling beginnenden Sanierung der Engelgasse die Baumrabatten zu vergrössern, die Bäume zu ersetzen und so optimale Wachstumsbedingungen für einen nachhaltigen, gesunden Baumbestand zu schaffen. Ab dem 21. März 2016 bis voraussichtlich Mitte 2018 saniert das Tiefbauamt in Koordination mit den IWB in drei Abschnitten die Strassenoberfläche sowie einen Teil der unterirdischen Leitungen der Engelgasse.

title_de: Bessere Entfaltungsmöglichkeiten für die Bäume an der Engelgasse

content_de:
Die Stadtgärtnerei pflegt den städtischen Baumbestand nachhaltig und weitsichtig. Sie führt regelmässig Bestandskontrollen durch und untersucht sämtliche Bäume auf ihre Sicherheit und Vitalität. Schon länger fiel ihr dabei auf, dass sich die noch relativ jungen Ahornbäume an der Engelgasse nicht wie geplant entwickeln und sich bei den alten Bäumen sicherheitsrelevante Mängel häufen. Den Grund dafür sieht sie unter anderem in den engen Baumrabatten. Die auf einer Länge von circa 700 Metern stehenden 76 Bäume verfügen zum einen über einen relativ bescheidenen Wurzelraum, zum anderen stehen sie zum Teil sehr nahe an Einfahrten und Werkleitungen, so dass die Baumrabatten nicht einfach vergrössert werden können. Wurzeln, die sich unterirdisch nicht entfalten können, versorgen den Baum nur unzureichend mit Nahrung. Die Folge sind für ihr Alter zu kleine Bäume, die anfällig auf Krankheiten und Schädlinge sind und denen das Potential fehlt, je zu vitalen Bäumen heranzuwachsen.

 Für diesen Frühling plant das Tiefbauamt zusammen mit den IWB eine Sanierung der Engelgasse mitsamt den unterirdischen Leitungen. Deshalb ergreifen die Stadtgärtnerei und das Tiefbauamt die Gelegenheit, gleichzeitig die Baumrabatten zu vergrössern und die Bäume zu ersetzen. Bis zum 27. Januar 2016 entfernt darum die Stadtgärtnerei die erste Hälfte der insgesamt 76 Bäume, die zweite Hälfte folgt während des Bauprozesses. Zum Abschluss der Bauarbeiten wird die Stadtgärtnerei in den fünfzig neuen und grosszügigen Baumrabatten je einen Jungbaum anpflanzen. Nebst den grösseren Baumrabatten sorgt auch ein spezielles Baumsubstrat für eine gesunde Entwicklung. Gemäss dem kantonalen Baumschutzgesetz wird die Stadtgärtnerei die 26 Bäume, die an der Engelgasse wegfallen, in unmittelbarer Nähe wieder ergänzen.

 Tiefbauamt und IWB werden die altersbedingte Sanierung der Strassenoberfläche und unterirdischen Leitungen der Engelgasse in drei zeitlich versetzten Abschnitten umsetzen. Baubeginn ist am 21. März 2016, die Fertigstellung erfolgt voraussichtlich Mitte 2018.


contact: Antje Hammer, Tel. +41 61 267 92 07, Geschäftsführerin Pendlerfonds, Amt für Mobilität

lead_de: Umsteigen erleichtern – Arbeitswege möglichst umwelt- und stadtverträglich zurücklegen -- Der Pendlerfonds Basel-Stadt hat in den vergangenen drei Jahren zahlreiche Park-and-Ride-Anlagen in der Region Basel mitfinanziert. Bereits über 1000 Autoparkplätze an ÖV-Haltestellen in der trinationalen Agglomeration wurden bisher mit Beiträgen aus dem Fonds unterstützt. Damit leistet der Pendlerfonds einen aktiven Beitrag, dass die steigende Anzahl Berufspendler ihren Arbeitsweg möglichst umwelt- und stadtverträglich zurücklegt. Aktuell stellt der Pendlerfonds Mittel für drei Umsteigeanlagen an Bahnstationen im Südelsass, im Wiesental und in Grenzach-Wyhlen bereit.

title_de: Pendlerfonds hat bereits über 1000 Autoparkplätze in Park-and-Ride-Anlagen in der trinationalen Agglomeration unterstützt

content_de:
In den vergangenen zehn Jahren wurden in Basel rund 20‘000 neue Arbeitsplätze geschaffen. Damit geht auch eine starke Zunahme der Arbeitspendler einher. Der Pendlerfonds hat sich als erfolgreiches Instrument erwiesen, um Pendlern in unserer trinationalen Region das Umsteigen auf umwelt- und stadtverträgliche Verkehrsmittel zu erleichtern.

 Seit der Pendlerfonds 2013 ins Leben gerufen wurde, hat er zahlreiche Projekte unterstützt, die dazu beitragen, Autofahrten auf den öffentlichen Verkehr zu verlagern. Insbesondere wurden über 1000 Autoparkplätze in Park-and-Ride- und Park-and-Pool-Anlagen im benachbarten Südbaden und im Elsass mitfinanziert. Darüber hinaus hat sich der Pendlerfonds an Veloinfrastrukturen und der grenzüberschreitenden Tramlinie 3 finanziell beteiligt.

 Die Mittel des Pendlerfonds stammen aus den Einnahmen aus den Pendler- und Besucherparkkarten des Kantons Basel-Stadt. Wenn die Parkraumbewirtschaftung 2016 in ganz Basel umgesetzt ist, werden die Fondseinnahmen rund 2 bis 3 Mio. CHF jährlich betragen.

 Beim Pendlerfonds Basel-Stadt können öffentliche und private Projektträger Finanzierungsbeiträge für Projekte zugunsten eines umweltverträglichen, effizienten Pendlerverkehrs beantragen. Die Projekte werden hinsichtlich ihres Beitrags bewertet, den Autoverkehr und den Parkdruck im Kanton Basel-Stadt zu reduzieren. Interessierte öffentliche und private Projektträger können halbjährlich – das nächste Mal bis zum Stichtag 31. März 2016 – Gesuche zur Mitfinanzierung einreichen. Unter www.pendlerfonds.ch finden sich Informationen für ein Beitragsgesuch sowie Angaben zu den bisher geförderten Projekten.

 Aktuell hat der Pendlerfondsrat Beiträge für Park-and-Ride- und Bike-and-Ride-Anlagen im südelsässischen Bartenheim und in Schopfheim im Wiesental sowie für Veloboxen in Grenzach-Wyhlen gesprochen. Die Gesamtsumme dieser Fördermittel liegt etwas über 410‘000 CHF.

 Der Pendlerfonds des Kantons Basel-Stadt hat sich in den vergangenen drei Jahren als ein schweizweit einzigartiges und höchst erfolgreiches Instrument für die Zusammenarbeit in der trinationalen Agglomeration über Kantons- und Landesgrenzen hinweg bewährt.

Hinweise

Weitere Informationen zum Pendlerfonds Basel-Stadt: www.pendlerfonds.ch


contact: Manuela Waeber, Tel. +41 61 267 66 18, manuela.waeber@bs.ch Beauftragte für Kulturprojekte ad interim, Abteilung Kultur Basel-Stadt

lead_de: Die Lese’16 findet kommenden Montag, 1. Februar 2016 um 18.30 Uhr im GGG Atelierhaus statt. Der Fachausschuss Literatur BS/BL und die GGG laden zu Kurzlesungen und Werkstatt-Gespräch ein. Richard Harvell, Simone Lappert, Hannes Nüsseler, Maurizio Pinarello, Angelika Rudin, Vera Schindler-Wunderlich und Adam Schwarz wurden 2015 für ihre schriftstellerische Arbeit mit substanzieller Förderung ausgezeichnet. Die Autoren und Autorinnen präsentieren ihre noch unveröffentlichten Texte.

title_de: Poetische Vielfalt an der Lese’16: Basler Autorinnen und Autoren geben Einblick in ihre neuen Manuskripte

content_de:
Die Lese gewährt jährlich einen Einblick in die vom Fachausschuss BS/BL geförderte Textarbeit und lädt die Öffentlichkeit zur persönlichen Begegnung und zum Dialog mit Basler Autorinnen und Autoren ein. Der Fachausschuss Literatur BS/BL fördert als öffentliche Literaturförderstelle der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft regionale Schriftstellerinnen, Schriftsteller und Verlage und unterstützt Aktivitäten in der Literaturvermittlung.

 2015 prüften die Mitglieder 49 eingereichte Gesuche und sprachen sechs Autorenförderungen zwischen 15'000 und 25'000 Franken aus. Drei Mentoring-Projekte wurden unterstützt, zudem wurde in Zusammenarbeit mit der GGG ein Atelierplatz vergeben. Das Schreibzimmer im GGG Atelierhaus steht seit dem 1. Januar 2016 während eines Jahres dem Autor Lukas Holliger zur Verfügung.

 Prosa, Lyrik und Graphic-Novel
 Poetische Vielfalt erwartet das Publikum an der Lese’16 in Form von Kurzlesungen von Prosatexten von Simone Lappert, Angelika Rudin und Maurizio Pinarello sowie eines lyrischen Textes von Vera Schindler-Wunderlich. Mit Hannes Nüsseler wurde 2015 zum ersten Mal ein Graphic-Novel-Autor gefördert. Ausgewählte Bilder aus der Graphic Novel «Das Haus am Wald», die in den 1990er Jahren in einem Dorf im Baselbiet spielt, werden in einer Projektion gezeigt.  Im Werkstattgespräch berichten Richard Harvell und Adam Schwarz, zwei der Mentees von 2015, über ihre Mentoring-Erfahrungen und von ihren Manuskripten.

Hinweise

Lese’16: Montag, 1. Februar 2016 im Atelierhaus der GGG , Froburgstr. 4, 4052 Basel
 -18.30 Uhr: Projektion aus der Graphic-Novel von Hans Nüsseler
 -19.00 Uhr: Begrüssung durch Daniela Settelen-Trees, GGG und Manuela Waeber, Abteilung Kultur, Präsidialdepartement Basel-Stadt
 -Im Anschluss Kurzlesungen und  Werkstattgespräch, Moderation: Lydia Zimmer, Literaturvermittlerin und Geschäftsführerin Literaturecho.

 Danach sind alle Interessierten zum Apéro eingeladen. Der Eintritt ist frei.


contact: Dr. Gian Casper Bott, Tel. +41 (0)61 267 66 41, gian.bott@bs.ch Leiter Museum Kleines Klingental Caroline Schärli, MA, Tel. +41 (0)79 359 23 32, caroline.schaerli@unibas.ch Kunsthistorikerin, Projektleiterin Dominikanerjahr

lead_de: Veranstaltungsreihe des Museums Kleines Klingental 2016 -- Vor 800 Jahren, am 22. Dezember 1216, bestätigte Papst Honorius III. die Regeln des Dominikanerordens. Schnell breitete sich der Reformorden über Europa aus, so dass sich die Dominikaner bereits 1233 in Basel niederliessen und 1274 das Dominikanerinnenkloster Klingental gegründet wurde. Bis zur Reformation haben die Dominikanerinnen und Dominikaner das kulturelle und geistige Leben in Basel entscheidend mitgeprägt. Berühmte Ordensbrüder wie Albertus Magnus oder der Mystiker Johannes Tauler waren hier. Auch die vornehmen Schwestern des Klingentals – des reichsten Klosters der Stadt – nahmen in Basel eine wichtige Stellung ein, kümmerten sie sich doch um zahlreiche Seelenmessen für Verstorbene. Das Museum Kleines Klingental nimmt das Jubiläum zum Anlass, den Spuren des Ordens in Basel vom Mittelalter bis heute nachzugehen. Wer waren die Domi-nikanerinnen und Dominikaner? Wie haben sie vor Ort gelebt und gewirkt? Und vor allem: Was haben sie uns hinterlassen? In einem Mosaik von Führungen, Vorträgen, Workshops, Konzerten und einer Ausstellung entsteht 2016 im Klingental ein lebendiges Bild des dominikanischen Klosterlebens.

title_de: Das Klingental feiert – 800 Jahre Dominikanerorden

content_de:
Kurzbeschreibung des Programms

 Eröffnet wird das Jubiläum am Donnerstag, 28. Januar 2016, mit den Anlass «Es klingt im Klingental – Auftakt zum Dominikanerjahr», in dem Studierende der der Schola Cantorum Basiliensis dominikanische Choralgesänge zu Gehör bringen werden. Einen weiteren Höhepunkt stellt das bunte Programm des zweitägigen Klostersfests im Juni mit zahlreichen Workshops und Rundgängen sowie Speis und Trank für Gross und Klein dar. Novitäten sind darüber hinaus der jeweils in der Mittagszeit stattfindende Kurzvortragszyklus «Auf einen Kaffee mit Dominikus», in dem Einblicke in die Grundlagen und Kultur mittelalterlicher Dominikaner/innenklöster sowie ein «Crashkurs» zum Orden geboten werden. In seinem Format neu ist auch der in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule beider Basel und der Denkmalpflege entstandene eintätige Kurs zum mittelalterlichen Klingentalkloster. Durch die Kooperation mit dem Kunsthistorischen Seminar der Universität Basel konnten darüber hinaus Studierende der Kunstgeschichte in das Führungsprogramm eingebunden werden. Das Jahresprogramm mündet schliesslich in eine von der Kunsthistorikerin Caroline Schärli kuratierte Sonderausstellung (Oktober 2016–April 2017) zu den mittelalterlichen Kunstwerken des Klingentals.

Hinweise

Auf der neuen Website des Museums kann das Jahresprogramm als PDF heruntergeladen werden: www.mkk.ch.


contact: Regierungsrat Christoph BrutschinTel.: +41 79 661 83 54 (zwischen 8 Uhr und 10 Uhr) VorsteherDepartement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt Dr. Claus WeplerTel: +41 79 596 20 18 (ab 11:30 Uhr) GeneralsekretärDepartement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Mit Freude und Erleichterung hat der Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Christoph Brutschin, die Nachricht aufgenommen, dass die seit langem offenen Fragen zu den steuerrechtlichen Bedingungen am EuroAirport gelöst sind. Die am vergangenen Samstag vom schweizerischen Bundespräsidenten, Johann N. Schneider-Ammann, und vom französischen Staatspräsidenten, François Hollande, in Colmar vereinbarte gemeinsame Erklärung ebnet den Weg dafür, dass die erfolgreiche Entwicklung des Flughafens und der Unternehmen im Schweizer Sektor zugunsten der ganzen Region im Dreiländereck fortgesetzt werden kann. Die vorgesehene Verankerung der getroffenen Regelungen in einem Staatsvertrag schafft die notwendige langfristige Rechtssicherheit als Voraussetzung für unternehmerisches Engagement und Investitionsbereitschaft. Im Namen des Regierungsrats von Basel-Stadt bedankt sich der Vorsteher des WSU für den beharrlichen und engagierten Einsatz des Bundes und insbesondere des Staatsekretariats im EDA, der zu dieser erfolgreichen Einigung mit Frankreich geführt hat. Dank gilt aber auch der Handelskammer beider Basel und den betroffenen Unternehmen, deren Unterstützung und Initiative zu diesem Ergebnis ebenfalls sehr beigetragen haben.

title_de: Lösung der Steuerfragen am EuroAirport

content_de:
Bereits im April des vergangenen Jahres konnten anlässlich des Staatsbesuchs von Präsident Holland in der Schweiz die Eckpunkte für die Ausgestaltung der Steuerregeln am EuroAirport festgelegt werden. Einigung wurde damals erreicht in Bezug auf die Geltung der schweizerischen Mehrwertsteuer, die Abgeltung der Aufsichtstätigkeiten der französischen Zivilluftfahrtbehörde sowie die Besteuerung der Flughafengesellschaft. Offen blieb die Frage der Besteuerung der Unternehmen im Schweizer Sektor des EuroAirport. Nach vertieften Analysearbeiten im Laufe der Sommermonaten 2015 und weiteren intensiven Verhandlungen wurden nun auch dieser Punkt geregelt: für die Firmen im Schweizer Sektor gilt die französischen Unternehmensbesteuerung (impôts sur les sociétés), die französischen Lokalsteuern kommen hingegen nicht zur Anwendung.

 Wichtig ist, dass die ausgehandelte Lösung unter Berücksichtigung aller betroffenen Elemente in einem Staatsvertrag verankert werden soll. Erst dies gibt die formale Rechtssicherheit und schafft langfristig berechenbare und verlässliche Bedingungen für die künftige Entwicklung des EuroAirport. Der Kanton Basel-Stadt wird den Bund sehr darin unterstützen, dass der notwendige politische Prozess zur Ratifizierung und Verabschiedung des neuen Staatsvertrags möglichst rasch abgeschlossen werden kann. Es wäre dabei sehr zu begrüssen, wenn bei dieser Gelegenheit auch die bereits früher vereinbarten Regelungen zum Arbeits- und Sozialrecht im Schweizer Sektor des EuroAirport auf staatsvertraglicher Ebene verankert werden könnten. Dies würde die Entwicklungssicherheit nochmals erhöhen.

 Der jetzt erreichte Erfolg wäre nicht möglich gewesen ohne den grossen und konstanten Einsatz der involvierten Bundesstellen unter Federführung des Staatssekretariats des EDA. Dafür spricht der Vorsteher des WSU auch namens des Regierungsrats von Basel-Stadt und der ganzen Region ausdrücklich Dank aus. Dank gilt aber auch den Vertretern der Handelskammer beider Basel und der betroffenen Unternehmen, die sich ihrerseits über lange Zeit mit Nachdruck und mit Kräften für dieses Ergebnis eingesetzt haben. Der Staatsvertrag zum EuroAirport von 1949 schafft eine einmalige Institution, die zugleich als Flughafen der Schweiz und als Flughafen Frankreichs funktioniert. Dies setzt die stetige, partnerschaftliche Zusammenarbeit der beiden Staaten voraus. Es ist daher sehr erfreulich, dass nun eine einvernehmliche Lösung vereinbart werden konnte, die der besonderen Situation des EuroAirport entspricht, attraktive Rahmenbedingungen für die Schweizer Unternehmen auf der Plattform gewährleistet und den binationalen Status des Flughafens sichert. Für die ganze Dreiländerregion am Oberrhein ist es zentral, dass der EuroAirport auch in Zukunft seine wichtige verkehrliche und volkswirtschaftliche Rolle erfolgreich spielen kann.

Hinweise

Medienmitteilung des Bundes

Gemeinsame französisch-schweizerische Erklärung vom 23. Januar 2016


contact: Eva Keller, Leiterin Museumspolitik, Abteilung Kultur Basel-Stadt, Tel. +41 78 766 08 21, +41 61 267 68 41, eva.keller@bs.ch

lead_de: Zum 16. Mal war die Basler Museumsnacht Anziehungspunkt für viele Tausende von kulturinteressierten Besuchenden. Bis eine Stunde vor Schluss wurden 90‘364 Eintritte (entspricht erfahrungsgemäss ca. 30‘000 Besuchenden) in die Museen gezählt. Das sind 152 mehr als 2015. Besonders gut besucht waren: Museum der Kulturen Basel mit 9‘470 Eintritten (+18 Prozent gegenüber 2015), Antikenmuseum Basel mit 7‘775 (+68 Prozent) und Naturhistorisches Museum Basel mit 7‘541 (+6 Prozent). Ein spezielles Angebot für Menschen mit Migrationshintergrund wurde rege genutzt.

title_de: Museumsnacht Basel 2016: Offenheit und Entdeckungsfreude

content_de:
Die Museumsnacht ist nach wie vor ein höchst beliebter Kulturanlass. Das reichhaltige Programm der 40 Museen und Kulturinstitutionen mit Angeboten aus verschiedenen Sparten wie Bildender Kunst, Literatur, Musik, Film, Theater und Performance interessierte ein durchmischtes Publikum mit einem Anteil von rund 40% Besuchenden unter 26 Jahren.

 Philippe Bischof, Leiter der Abteilung Kultur Basel-Stadt: «Es war eine grosse Offenheit und Entdeckungsfreude beim Publikum spürbar. Die Museen haben lustvoll und spielerisch ihre Angebote vermittelt.  Der Austausch unter den Besuchenden und zwischen den Museen war entsprechend intensiv – so wird Kultur unmittelbar  erlebbar und werden thematische Interessen geweckt.»

 Interkulturelle Öffnung / Refugees welcome
 Mit einem speziellen Angebot der Abteilung Kultur wurden gezielt Menschen mit Migrationshintergrund angesprochen. Gemeinsam mit Begleitpersonen aus Politik, sozialen Organisationen, Kulturvereinen und Bildungszentren sowie mit freiwillig Engagierten begaben sich rund 700 Menschen auf einen Rundgang durch die Kulturinstitutionen.

 Mustafa Atici, Grossratsmitglied Basel-Stadt: «Ich war mit 54 Leuten unterwegs. Es war für alle ein tolles Erlebnis, spannend und vielseitig. Jedes Museum war eine Überraschung und erhöhte ihre Neugier. Deswegen wollten sie möglichst viele Museen besuchen. Auch dieses Jahr haben viele Migrantinnen und Migranten ein erstes Mal von dem tollen Kulturangebot der Stadt Basel etwas mitbekommen. Das hat mich sehr glücklich gemacht.»

 Renata Gäumann, Asylkoordination Basel-Stadt: «Was für eine feine Geste: Die Museen öffnen ihre Türen für Flüchtlinge und Menschen aus aller Welt teilen für eine Nacht Basels Kulturschätze aus aller Welt. Das ist Integration auf Augenhöhe.»

  Einige Zahlen aus der Museumsnacht
 200 Kurzführungen und Vorträge stiessen auf grosses Interesse.
 852 Kinder und Erwachsene liessen sich in einer Greenbox als Mary Poppins fotografieren (Spielzeug Welten Museum Basel).
 1,936 kW wurden mittels Muskelkraft betriebenen Velos produziert (HeK).
 7 Tattoos wurden gestochen und 48 Henna-Tattoos gemalt (Antikenmuseum Basel).
 111 Personen sind bei «A Serious Game zum Basler Merianplan» der Pest entkommen (HMB – Museum für Geschichte).
 150 prunkvolle Kronen und 100 Kopftücher wurden geschmückt (Skulpturhalle Basel).
 7 Kilo parfümierte Handcrème wurden von 250 Kindern und Erwachsenen kreiert (Pharmazie-Historisches Museum).

 Einige Tweets aus der Museumsnacht
 -O-ton meines 10-Jährigen hier im Gewächshaus des Botanischen Gartens: «Das isch sehr lehrriich do!» mnbasel
  -what a perfect first mnbasel, colors and music dancing in my head....until next year....can't wait!
 -Papierflugzeug basteln in der Kunsthalle! Pink flog am weitesten mnbasel
 -Und jetzt: Kültür! Der Innenhof allein begeistert schon. Alles wartet auf La Furia fürs Malen im Headspin. mnbasel
 -Ich war tanzen. Wie im Jahr 1615. Sehr interessant. mnbasel
 Alle Tweets zur Nacht

   Dank an die Sponsoren
 Die Museumsnacht Basel konnte einmal mehr dank dem grosszügigen Engagement von den langjährigen Sponsoren Novartis, Basler Kantonalbank und Sympany durchgeführt werden. Aber auch das Engagement der Mitarbeitenden der beteiligten Museen und Kulturinstitutionen, die Unterstützung von freiwilligen Helferinnen und Helfern und die zahlreichen guten Partnerschaften in den Bereichen Bildung, Migration, Asylkoordination, Transport und Medien trugen zum Erfolg der Kulturnacht bei.

 Save the Date
 Die 17. Ausgabe der Museumsnacht Basel findet am Freitag, 20. Januar 2017, statt. Die Museen und Organisatoren beginnen im Sommer 2016 mit der Konzeption und Planung.

Hinweise

Communiqué de presse en français

www.museumsnacht.ch
 www.facebook.com/museenbasel
  www.instagram.com/museenbasel
 Weitere Fotos der Museumsnacht Basel 2016
 Gesammelte Tweets und Instagram-Bilder der Museumsnacht Basel 2016


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit

lead_de: Am Abend des 21. Januar 2016 hat das Bau- und Verkehrsdepartement die Anwohner/innen über den Planungsstand der Sanierung des Wielandplatzes informiert. Im Rahmen der Erneuerung von Werkleitungen und Strassenbelägen sollen Unsicherheiten für Fussgänger/innen und Velofahrende beseitigt werden, die den Platz überqueren. Die überdimensionierte Fahrbahnfläche des Wielandplatzes soll deshalb reduziert werden. Die Meinungen der an der Informationsveranstaltung anwesenden Anwohnerinnen und Anwohner war geteilt.

title_de: Quartierbevölkerung über Sanierung Wielandplatz informiert

content_de:
Die Werkleitungen, die Kanalisation und die Strassenoberfläche des Wielandplatzes befinden sich in einem schlechten Zustand. Der Wielandplatz muss deshalb saniert werden. Über die aktuelle Planung haben Mitarbeitende des Bau- und Verkehrsdepartements am Donnerstagabend die Quartierbevölkerung informiert. Zusätzlich zur notwendigen Sanierung  müssen zudem vom Gesetz geforderten Massnahmen umgesetzt werden, wie beispielweise. behindertengerechte Busshaltestellen oder normgerechte Fussgängerstreifen.

 Da der Platz nicht den heutigen Ansprüchen punkto Verkehrssicherheit entspricht, soll er im Rahmen der Sanierung zu einem verkehrssicheren und begrünten Quartierplatz umgestaltet werden. Die überdimensionierte Fahrbahn ohne Führung soll deshalb zugunsten grosszügigerer Fusswege reduziert werden. Der Wielandplatz wäre offener zum Schützenmattpark und für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende mit weniger Unsicherheiten zu überqueren. Auf dem ganzen Platz soll zudem eine Tempo-30-Zone eingerichtet werden. Die Haltestelle der neu durch die Brennerstrasse geführten Buslinien 33 und 48 würde in Richtung Platzmitte verlegt und erhielte behindertengerechte, höhere Trottoirränder. Aufgrund einer von Anwohnerinnen und Anwohnern angeregten Anpassung gehen dem Quartier in Folge der Sanierung keine Parkplätze verloren.

 Im Hinblick auf die Sanierung des Wielandplatzes reichten Anwohner und Anwohnerinnen die Petition «Projekt Um- und Neugestaltung Wielandplatz in Basel» ein. Für die Petition «Umgestaltung Wielandplatz zugunsten der Verkehrssicherheit für Kinder» wird aktuell Unterschriften gesammelt. Die Meinungen der an der Informationsveranstaltung anwesenden Anwohnerinnen und Anwohner war entsprechend geteilt. Einige fürchteten, dass der einzigartige Charakter des heute sehr offenen Platzes bei einer Umgestaltung verloren ginge oder zweifelten das neue Verkehrsregime an. Das Petitionskomitee «Projekt Um- und Neugestaltung Wielandplatz in Basel» bemängelte, ferner dass die Umgestaltung keine Lösung für den Parkplatzmangel im Zusammenhang mit Veranstaltungen im Stadion Schützenmatte bietet. Andere Anwesende bekräftigten die Notwendigkeit einer klareren Verkehrsführung und einer Umgestaltung, die der Verkehrssicherheit insbesondere von Kindern und älteren Menschen Rechnung trägt. Die Leitung des nahen Gotthelf Schulhauses steht der geplanten Sanierung positiv gegenüber.

 Das Bau- und Verkehrsdepartement wird basierend auf den Rückmeldungen der Anwohnerinnen und Anwohner über das weitere Vorgehen entscheiden.


contact: Dominique König-Lüdin Grossratspräsidentin ab 1. Feb. Tel. +41 (0)79 658 45 37

lead_de: Der Grosse Rat behandelt in der Februarsitzung den Staatsvertrag zum Schweizerischen Tropen- und Public Health Institut, der eine gemeinsame Trägerschaft der beiden Basel vorsieht, und Betriebsbeiträge von gut 11 Mio. Franken bis 2020. Weiter liegen ihm u.a. Staatsbeiträge an die GGG Stadtbibliothek und den Rockförderverein zum Beschluss vor; letzterem will die vorberatende Kommission anders als die Regierung keine Beiträge kürzen.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 3. und 4. Februar 2016

content_de:
Der Grosse Rat tagt erstmals unter dem Vorsitz von Dominique König-Lüdin. Nach ihrer Antrittsrede wählt der Grosse Rat unter anderem ein neues Ratsbüromitglied (als Ersatz für Christian Egeler).

 Unter den Sachvorlagen liegt dem Grossen Rat der Staatsvertrag zum Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH) – ehemals Schweizerisches Tropeninstitut – vor. Auch diese letzte Hochschulinstitution, die bisher von Basel-Stadt allein getragen wurde, soll nun in eine regionale Trägerschaft mit dem Kanton Basel-Landschaft überführt werden. Der bikantonale Staatsvertrag lehnt sich in seinen Prinzipien an den Universitätsvertrag an; die Betriebsbeiträge werden von beiden Kantonen zu 50% finanziert. Für die Jahre 2017 - 2020 beantragt der Regierungsrat Betriebsbeiträge von total 11,3 Mio. Franken. Für den geplanten Neubau des Swiss TPH in Allschwil will der Regierungsrat ausserdem eine Kreditsicherungsgarantie von 40 Mio. Franken an die Universität Basel leisten. Die Bildungs- und Kulturkommission (BKK) begrüsst die Vorlage. Der Baselbieter Landrat hat ihr bereits im Dezember einstimmig zugestimmt. Das Swiss TPH beschäftigt mittlerweile 740 Mitarbeitende, davon gegen 500 in der Region. Der Neubau soll 2020 fertig sein.

 An die GGG Stadtbibliothek Basel möchte der Regierungsrat 2016 und 2017 Staatsbeiträge in der Höhe von 12,5 Mio. Franken leisten. Dies entspricht einer unter anderem mit dem Ausbau des Hauptsitzes Schmiedenhof begründeten Erhöhung. Die BKK ist einverstanden, erwartet dafür aber, dass die GGG das Bibliotheksangebot in den Quartieren aufrechterhält.

 Nicht einverstanden ist die BKK mit einer Kürzung der Staatsbeiträge an den Rockförderverein Basel (RFV) um jährlich 25'000 Franken. Der Regierungsrat begründet diese damit, dass der RFV seine Zahlungen an das mittlerweile etablierte BScene-Festival eingestellt hat. Laut BKK kann es aber nicht angehen, dass ein Verein für erfolgreiche Förderungen abgestraft wird. Sie will die Beiträge wie bisher bei jährlich 390'000 Franken und damit 2016 - 2019 bei gut 1,5 Mio. Franken belassen.

 Für die Umsetzung der 2006 angenommenen «Wiese-Initiative» liegt nach mehreren Anläufen ein Konzeptentwurf vor, für welchen der Regierungsrat ein Vor- und Bauprojekt in Höhe von 1,9 Mio. Franken erarbeiten lassen möchte. Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (UVEK) erachtet die vorgeschlagenen Massnahmen zur Revitalisierung der Wiese zwar als Kompromiss, sie stimmt ihnen mit einem Zusatzantrag aber zu.

 Wie üblich behandelt der Grosse Rat im Februar ausserdem Vorgezogene Budgetpostulate. Es liegen zwei Anträge für eine Erhöhung des Budgets 2017 vor.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

 www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Olivier Wyss, Projektkoordinator Gundeli Plus. Telefon: 061 267 43 74 Weitere Informationen zu den Vorschlägen oder zur Besetzung der Jury finden Sie unter www.entwicklung.bs.ch/wandmalerei

lead_de: Der Kunstkredit Basel-Stadt lädt zu einer öffentlichen Präsentation und Diskussion von vier Kunstprojekten ein. Das Publikum kann der anwesenden Jury eine Empfehlung für die Wahl eines Projektes mitteilen. Das ausgewählte Kunstprojekt wird als Wandmalerei diesen Frühling im Gundeldinger Quartier realisiert.

title_de: Kunst im öffentlichen Raum im Gundeldinger Quartier – Veranstaltung: Beeinflussen Sie die Jury!

content_de:
Der Kunstkredit Basel-Stadt schrieb im Juni 2015 in Zusammenarbeit mit der Stadtentwicklung Gundeli Plus (Abteilung Kantons- und Stadtentwicklung) einen anonymen Ideenwettbewerb für eine grossflächige Wandmalerei im Gundeldinger Quartier aus. 47 in der Region Basel tätige Künstlerinnen und Künstler haben Vorschläge eingereicht. Eine Jury hat in einer ersten Runde und einer Machbarkeitsüberprüfung vier Entwürfe ausgewählt, die nun der Bevölkerung vorgestellt werden: «Dear Claude, 2014» von Garrett Nelson, «Quick Response» von Christian Schoch, «Site Unseen» von Clare Kenny und «Wachhund 4053» von Andrea Hildbrand. Die Wandmalerei ist an der Westwand der Liegenschaft an der Gundeldingerstrasse 311 vorgesehen und soll im Frühjahr 2016 realisiert werden. An der Veranstaltung vom 28. Januar 2016 wird die Bevölkerung um Ihre Meinung zu den Vorschlägen befragt. Den definitiven Entscheid trifft die Jury am darauf folgenden Tag.

Hinweise

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 28. Januar 2016, 18:30 bis 20:30 Uhr in der Brauerei Unser Bier auf dem Gundeldinger Feld statt (um Anmeldung wird gebeten; Telefon 061 267 80 87 oder per E-Mail an isabelle.stebler@bs.ch).


contact: Philipp Waibel, Projektleiter, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt, Telefon 076 385 10 25 Chaim Howald, Geschäftsführer, Verein für Studentisches Wohnen (WoVe) Telefon 078 607 60 01

lead_de: Das neue Projekt „Wohnen für Hilfe“ vermittelt Wohnraum von älteren Menschen an Studierende in Basel und Umgebung. Dadurch wird Studentinnen und Studenten eine Unterkunft bei älteren Menschen ermöglicht. Die Miete wird jedoch nicht mit Geld bezahlt, sondern mit Dienst- und Hilfeleistungen abgegolten.

title_de: Neues Generationenprojekt „Wohnen für Hilfe“

content_de:
Seit 1990 vermittelt der Verein «Zimmerbörse» und sein Rechtsnachfolger, der «Verein für Studentisches Wohnen (WoVe)», Studierende auf Zimmersuche im Raum Basel an private Vermieter – so genannte «Schlummermütter» oder «Schlummerväter». Dieses Modell wird nun auf eine zusätzliche formalisierte Basis gestellt und erheblich ausgebaut: Der Kanton Basel-Stadt, die WoVe, der Verein 55+ und die Gemeinden Riehen, Aesch, Pfeffingen und Reinach starten ein Projekt für Wohnungsvermittlung.

 Viele Studierende der Universität Basel und der Fachhochschulen suchen bezahlbaren Wohnraum. Viele sind gerne bereit, älteren Menschen Gesellschaft zu leisten und sie bei anfallenden Arbeiten und Aufgaben tatkräftig zu unterstützen. Ältere Menschen wiederum verfügen oft über freien Wohnraum, den sie Studentinnen und Studenten als Unterkunft zur Verfügung stellen würden.

 Statt Miete: Eine Stunde Hilfe pro Monat für einen Quadratmeter Wohnen
 Diese sich ergänzenden Anliegen sollen nun in einem regionalen Generationenprojekt zusammengeführt werden. Das Besondere am Projekt «Wohnen für Hilfe» ist dabei, dass die Miete nicht mit Geld bezahlt, sondern mit Dienst- und Hilfeleistungen abgegolten wird. Dabei gilt: eine Stunde Hilfe pro Monat für einen Quadratmeter Wohnraum. Ziel ist es aber auch, durch das Projekt den Austausch zwischen den Generationen zu fördern und im Erfolgsfall Generationensolidarität im Alltag vorzuleben.

 «Wohnen für Hilfe» richtet sich an ältere Menschen, die in ihrer Wohnung oder ihrem Haus über leer stehende Zimmer verfügen, Interesse und Freude am Kontakt mit jungen Menschen haben und sich Gesellschaft oder Unterstützung bei alltäglichen Erledigungen wünschen. Nicht geeignet ist das Wohnvermittlungsprojekt für ältere Menschen, die pflegerische Unterstützung benötigen. Auf der anderen Seite sollen Studierende angesprochen werden, die auf Zimmer- und Wohnraumsuche sind, Interesse und Freude am Kontakt und Austausch mit der älteren Generation haben und bereit sind, Gesellschaft zu leisten und Unterstützung im Alltag zu erbringen, um günstig wohnen zu können.

 So funktioniert «Wohnen für Hilfe»
 Der Verein für Studentisches Wohnen (WoVe) vermittelt die Wohnpartnerschaften. Er wird bei der Rekrutierung der Wohnungsanbieter vom Verein 55+ mit seinen angeschlossenen  Organisationen und von den beteiligten Gemeinwesen unterstützt. Bisher sind dies neben Basel-Stadt die Gemeinden Riehen, Aesch, Pfeffingen und Reinach. Am Angebot interessierte Menschen werden von der WoVe persönlich und individuell beraten. Beide Parteien, ältere Menschen und Studierende, füllen im Vorfeld einen Fragebogen aus. Entsprechend den Wünschen und Angeboten von Wohnungssuchenden und Wohnungsanbietern sucht die WoVe nach geeigneten Wohnpartnerschaften und hilft bei der Ausgestaltung der schriftlichen Vereinbarungen.

 Der Kanton Basel-Stadt ist als Mitinitiator an der Konzipierung des Projekts beteiligt und übernimmt in der Anfangsphase die Gesamtkoordination. In der Schweiz ist das Basler Projekt «Wohnen für Hilfe» das dritte seiner Art. Bisher bieten die Kantone Luzern und Zürich vergleichbare Wohnungsvermittlungsprojekte.

 Das Projekt «Wohnen für Hilfe» sucht in der Stadt Basel noch interessierte ältere Menschen, die sich beim Verein für Studentisches Wohnen (WoVe) melden können.

Hinweise

Interessierte Seniorinnen und Senioren und interessierte Studierende wenden sich an:

Verein für Studentisches Wohnen (WoVe)
 Petersgraben 50
 4051 Basel
 Tel: +41 61 260 24 30
 Fax: +41 61 261 97 40
 E-Mail: info@wove.ch


contact: Guy Morin, Tel. +41 61 267 80 47 Regierungspräsident

title_de: Regierungspräsident Guy Morin verzichtet auf erneute Kandiatur

content_de:
Regierungspräsident Guy Morin hat sich entschieden, nicht mehr für das Amt des Regierungspräsidenten und als Vorsteher des Präsidialdepartements zu kandidieren. Von 2005 bis 2009 leitete Guy Morin als Vorsteher das damalige Justizdepartement. 2008 war er Regierungspräsident im jährlichen Rotationssystem und wurde 2009 zum ersten ständigen Regierungspräsidenten gemäss der neuen Verfassung gewählt. Nach insgesamt 12 Jahren im Regierungsrat tritt Guy Morin bei den Gesamterneuerungswahlen im Herbst dieses Jahres nun nicht mehr an.

 «Nach zwei Legislaturen Aufbauarbeit ist das 2009 neu geschaffene Präsidialdepartement nun gut aufgestellt und bei der Bevölkerung wie auch in der Verwaltung als Departement verankert», sagt Guy Morin. Nun soll es von einer neuen Vorsteherin oder einem neuen Vorsteher in die Phase der Weiterentwicklung geführt werden.


lead_de: Der Regierungsrat hat…

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Thomas Grossenbacher, GB) betreffend «Beibehaltung von Einführungsklassen auf der Primarstufe» als erledigt abzuschreiben. Das Modell der Einführungsklassen widerspricht dem im Behindertengleichstellungsgesetz, im Sonderpädagogik-Konkordat und in der Sonderpädagogikverordnung verankerten Prinzip der integrativen Schule. Das Rahmenkonzept «Förderung und Integration» hält zudem fest, dass die Förderung so anzulegen ist, dass sie feste Parallelstrukturen wie Einführungsklassen ersetzt. Die letzten Einführungsklassen wurden per Ende Schuljahr 2014/15 aufgelöst. An diesem Entscheid soll festgehalten werden. (Auskunft: Dieter Baur, Leiter Volksschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 92)

den vom Universitätsrat verabschiedeten Budgetbericht für das Jahr 2016 zur Kenntnis genommen und festgestellt, dass die finanziellen Dispositionen der Universität dem Leistungsauftrag 2014 bis 2017 entsprechen. (Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

Kenntnis genommen von der Abgeltungsrechnung Basel-Landschaft/Basel-Stadt 2014 im öffentlichen Verkehr. Die Verrechnung der Transportleistungen auf kantonsfremden Gebiet ergibt einen Saldo von knapp 2,5 Millionen Franken zugunsten des Kantons Basel-Stadt. (Auskunft: Stephan Herzog, Mobilitätsplanung, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 40 18)

die Psychiatrieverordnung mit sofortiger Wirksamkeit vollständig ausser Kraft gesetzt. Die Bestimmungen sind teils hinfällig geworden, teils in anderen Erlassen aufgegangen. (Auskunft: Dorothee Frei, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 49)

Neun Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

anstelle des zurückgetretenen Prof. Dr. Felix Gutzwiller für den Rest der laufenden Amtsperiode als Präsident des Kuratoriums des Swiss Tropical and Pulic Health Institute gewählt:

Dr. Andreas Burckhardt

festgestellt, dass anstelle des zurückgetretenen Rolf von Aarburg als Mitglied des Grossen Rates nachrückt:

Christian Griss, Liste 7 (CVP) des Wahlkreises Riehen

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Luca Guarda, Tel. 061 267 57 31 Koordinator «Basler Sport-Champions»

lead_de: An der Ehrung der Basler Sport-Champions wurden 115 Elitesportlerinnen und -sportler ausgezeichnet. Die Ehrung erfolgte durch den Basler Sportminister Regierungsrat Christoph Eymann und Peter Howald, Leiter des Sportamts Basel-Stadt. Mit dem Titel «Basler Nachwuchssportler des Jahres» geehrt wurden Salome Lang (Leichtathletik), Florian Faber (Bogenschiessen) und das Ultimate Frisbee Team von Freespeed Basel. Die Titel «Basler Sportler und Basler Sportlerin des Jahres», verliehen durch die Vereinigung der Basler Sportjournalisten, gingen an Roger Federer (Tennis) und Karin Suter (Rollstuhl-Badminton). Zur «Basler Mannschaft des Jahres» wurde die 1. Mannschaft des FC Basel gewählt. Die Veranstaltung fand erneut in festlichem Rahmen in der St. Jakobshalle statt.

title_de: Basler Sport-Champions 2015

content_de:
Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt zeichnete Sportlerinnen und Sportler in der Elite-Kategorie aus, die im Jahr 2015 Schweizermeistertitel oder Medaillengewinne an Europa- bzw. Weltmeisterschaften errungen haben. Regierungsrat Christoph Eymann begrüsste rund 400 Gäste in der St. Jakobshalle. Alle Geehrten erhielten eine Urkunde sowie einen gravierten Edelstahl-Trinkbecher. Insgesamt wurden 115 Elite-Sportlerinnen und -Sportler geehrt.

 Für den Titel «Basler Nachwuchssportler des Jahres» wählte eine Fachjury aus insgesamt 32 nominierten Nachwuchssportlerinnen und -sportlern die erfolgreichste Sportlerin und den erfolgreichsten Sportler sowie das beste Team des Jahres. Den Preis entgegennehmen durften: Leichtathletin Salome Lang (LAS Old Boys Basel), Bogenschütze Florian Faber (Bogenschützen Juventas Basel-Riehen) und das Ultimate Frisbee Team von Freespeed Basel.

 Die Vereinigung der Basler Sportjournalisten zeichnete zum «Basler Sportler des Jahres» Roger Federer aus, der fünf Turniersiege und zwei Grand-Slam-Finals erreichen konnte. Bei den Frauen ging der Titel an die Rollstuhl-Badmintonspielerin Karin Suter, welche Doppelschweizermeisterin wurde und WM-Bronze gewinnen konnte (Rollstuhlclub beider Basel). Die 1. Mannschaft des FC Basel wurde zur «Basler Mannschaft des Jahres» gekürt.

 Auch in diesem Jahr wurde die Ehrung der Basler Sport-Champions in enger Zusammenarbeit zwischen dem Sportamt Basel-Stadt, Sport Basel – dem Dachverband des privatrechtlichen Sports – sowie der Vereinigung der Basler Sportjournalisten organisiert. Sport Basel verlieh erneut den «Sport Basel-Preis». Diese Anerkennung für besondere Verdienste in der ehrenamtlichen Arbeit ging in diesem Jahr an Beat Vollenweider (Bogenschützen beider Basel).

 Durch den festlichen Anlass in der St. Jakobshalle führten Catherine Thommen und Jakob Gubler. Für die musikalische Begleitung besorgt waren DJ Urs Böller und die Basler Tanzgruppe «Move the Girls».

Hinweise

Bilder zum Anlass siehe www.jfs.bs.ch/sportchampions


contact: Stephan Löwengut, Tel. +41 61 267 41 86 Projektleiter Verkehrstechnik, Amt für Mobilität

lead_de: Heute wird das erste von sechs neuen Smiley-Geschwindigkeits-Anzeigegeräten in der Gellertstrasse in Betrieb genommen. Im Bereich des Gellertschulhauses ermuntert es die Verkehrsteilnehmenden dazu, Tempo 30 einzuhalten, und trägt somit zu mehr Sicherheit im Verkehr bei.

title_de: Smileys für mehr Sicherheit – neue Geschwindigkeits-Anzeigegeräte im Einsatz

content_de:
Auf Wunsch des Grossen Rates hat das Amt für Mobilität sechs Geschwindigkeits-Anzeigegeräte, sogenannte Smileys, erworben. Diese kommen nun im ersten Quartal des Jahres nach und nach zum Einsatz. Erster Einsatzort ist die Gellertstrasse im Bereich des Gellertschulhauses. Dort mahnt es die Verkehrsteilnehmer auf sympathische Art, das dort signalisierte Tempo 30 einzuhalten.

 In Absprache mit der Kantonspolizei wird das Amt für Mobilität die Anzeigegeräte vor allem in verkehrsberuhigten Strassen einsetzen, etwa im Bereich von Schulen oder Altersheimen. Die Smileys zeigen den Verkehrsteilnehmern ein Lächeln, wenn diese die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit einhalten und tragen so zu mehr Sicherheit im Verkehr bei. Bei überhöhter Geschwindigkeit mahnt das Anzeigegerät mit einem traurigen Smiley. Neben dem Smiley-Symbol zeigt das Gerät alternierend auch die gefahrene Geschwindigkeit an.

 Die Smiley-Geschwindigkeits-Anzeigegeräte sind mit Solarpanels betrieben. Sie werden an bestehenden Masten montiert und sind jeweils für einige Monate am selben Ort im Einsatz. Neben der Gellertstrasse werden die Smiley-Geräte in den nächsten Monaten auch in der Reding-, der Spital- und der Hammerstrasse sowie am Peters- und Claragraben eingesetzt. Die Standorte werden in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei bestimmt. Aufgrund der Anforderungen bezüglich Aufhängehöhe und Montagefestigkeit eignen sich nicht alle Strassenzüge für einen Smiley-Betrieb.

 Basel weist in schweizerischen Städtevergleich den höchsten Anteil an verkehrsberuhigten Strassen am Gesamtstadtstrassennetz auf. Zurzeit sind dies rund 172 km Begegnungs- und Tempo 30-Zonen. Im grössten Teil der Basler Siedlungsfläche gilt Tempo 30. Die Temporeduktion in Wohnquartieren trägt wesentlich zur Lebensqualität bei, sorgt für weniger Lärm und Abgase und macht die Strassen sicherer, weil sich der Anhalteweg bei Tempo 30 gegenüber Tempo 50 um mehr als die Hälfte verkürzt.


lead_de: Die Dufourstrasse ist vom Freitag, 22. Januar 2016 bis Donnerstag, 24. März in Fahrtrichtung Aeschenplatz gesperrt. Das Tiefbaumt setzt die Dufourstrasse und die Kreuzung St. Alban-Graben, St. Alban-Vorstadt im Hinblick auf die Eröffnung des Basler Kunstmuseums wieder instand. Gleichzeitig erneuern die BVB die Tramgeleise im St. Alban-Graben zwischen der Haltestelle Kunstmuseum und der Wettsteinbrücke. Dem Auto- und Lastwagenverkehr aus dem Kleinbasel wird empfohlen, die Baustelle grossräumig via Grenzacherstrasse – Schwarzwaldbrücke – Breite zu umfahren. Die Sperrung wird während der Fasnacht vom 15. bis 17. Februar 2016 vorübergehend aufgehoben.

title_de: Wiederherstellung der Dufourstrasse erfordert Teilsperrung und Umleitungen

content_de:
Der Neubau des Kunstmuseums Basel steht kurz vor der Fertigstellung und die Arbeiten an der angrenzenden Dufourstrasse, dem St. Alban-Graben und der St. Alban-Vorstadt kommen in grossen Schritten voran. Die Dufourstrasse wurde für den Bau des unterirdischen Verbindungstrakts zwischen dem Haupt- und Neubau des Kunstmuseums aufgerissen. Nun ist der Werkleitungsbau über dem Verbindungstrakt abgeschlossen und die Strasse soll im Hinblick auf die Eröffnung des Kunstmuseums Mitte April wiederhergestellt werden. Der Wintereinbruch oder ungünstige Witterungsverhältnisse könnten weitere Arbeiten nach der Eröffnung des Kunstmuseums erforderlich machen.

Für die Strassenbauarbeiten ist die Dufourstrasse nach dem morgendlichen Berufsverkehr vom kommenden Freitag, 22. Januar bis voraussichtlich Donnerstag, 24. März 2016 in Fahrtrichtung Aeschenplatz für Fahrzeuge gesperrt. Die Sperrung erfolgt in Absprache mit der Kantonspolizei Basel-Stadt. In Fahrtrichtung St. Alban-Graben bleibt die Dufourstrasse offen. Die Sperrung wird für die Fasnacht vom 15. bis 17. Februar 2016 vorübergehend aufgehoben. Den Verkehrsteilnehmenden aus dem Kleinbasel, insbesondere dem Lastwagenverkehr, wird empfohlen, die Baustelle via Wettsteinplatz – Grenzacherstrasse – Schwarzwaldbrücke – Zürcherstrasse – St. Alban-Anlage grossräumig zu umfahren. Der Veloverkehr in Richtung Aeschenplatz wird vom 22. Januar bis 12. Februar über die signalisierte Umleitung via St. Alban-Vorstadt – Beim Goldenen Löwen geführt. Ab dem 18. Februar bis zum 3. April werden Velofahrende von und zur St. Alban-Vorstadt via Beim Goldenen Löwen – Dufourstrasse umgeleitet. Der Fussverkehr in der Dufourstrasse wird über Provisorien aufrechterhalten. Die Umfahrungsführung kam bereits bei der letztjährigen Teilsperrung der Dufourstrasse zur Anwendung, als die Auffüllarbeiten über dem unterirdischen Verbindungstrakt des Kunstmuseums realisiert wurden.

Zusammen mit der Teilsperrung der Dufourstrasse ersetzen die BVB von Montag, 25. Januar, bis voraussichtlich Donnerstag, 24. März 2016, in zwei Etappen die Tramschienen im St. Alban-Graben zwischen der Haltestelle Kunstmuseum und der Wettsteinbrücke. Die Haltestelle Kunstmuseum bleibt während den Bauarbeiten in Betrieb und der Trambetrieb im ganzen Abschnitt wird aufrechterhalten.

Voraussichtlich Mitte März und Anfang Mai 2016 wird die Dufourstrasse für Strassenbauarbeiten jeweils über ein Wochenende in beide Richtungen gesperrt. Eine Vollsperrung für eine ganze Woche ist Ende März an der Strasseneinmündung zur St. Alban-Vorstadt und zum St. Alban-Graben geplant.

Hinweise

Beilagen
 Umleitung Auto- und Lastwagenverkehr, 22.1. bis 23.3.2016 Umleitung Veloverkehr bis 22.1. bis 12.2.2016 Umleitung Veloverkehr ab 18.2. bis 3.4.2016


content_de:
Der Neubau des Kunstmuseums Basel steht kurz vor der Fertigstellung und die Arbeiten an der angrenzenden Dufourstrasse, dem St. Alban-Graben und der St. Alban-Vorstadt kommen in grossen Schritten voran. Die Dufourstrasse wurde für den Bau des unterirdischen Verbindungstrakts zwischen dem Haupt- und Neubau des Kunstmuseums aufgerissen. Nun ist der Werkleitungsbau über dem Verbindungstrakt abgeschlossen und die Strasse soll im Hinblick auf die Eröffnung des Kunstmuseums Mitte April wiederhergestellt werden. Der Wintereinbruch oder ungünstige Witterungsverhältnisse könnten weitere Arbeiten nach der Eröffnung des Kunstmuseums erforderlich machen.

 Für die Strassenbauarbeiten ist die Dufourstrasse nach dem morgendlichen Berufsverkehr vom kommenden Freitag, 22. Januar bis voraussichtlich Donnerstag, 24. März 2016 in Fahrtrichtung Aeschenplatz für Fahrzeuge gesperrt. Die Sperrung erfolgt in Absprache mit der Kantonspolizei Basel-Stadt. In Fahrtrichtung St. Alban-Graben bleibt die Dufourstrasse offen. Die Sperrung wird für die Fasnacht vom 15. bis 17. Februar 2016 vorübergehend aufgehoben. Den Verkehrsteilnehmenden aus dem Kleinbasel, insbesondere dem Lastwagenverkehr, wird empfohlen, die Baustelle via Wettsteinplatz – Grenzacherstrasse – Schwarzwaldbrücke – Zürcherstrasse – St. Alban-Anlage grossräumig zu umfahren. Der Veloverkehr in Richtung Aeschenplatz wird vom 22. Januar bis 12. Februar über die signalisierte Umleitung via St. Alban-Vorstadt – Beim Goldenen Löwen geführt. Ab dem 18. Februar bis zum 3. April werden Velofahrende von und zur St. Alban-Vorstadt via Beim Goldenen Löwen – Dufourstrasse umgeleitet. Der Fussverkehr in der Dufourstrasse wird über Provisorien aufrechterhalten. Die Umfahrungsführung kam bereits bei der letztjährigen Teilsperrung der Dufourstrasse zur Anwendung, als die Auffüllarbeiten über dem unterirdischen Verbindungstrakt des Kunstmuseums realisiert wurden.

 Zusammen mit der Teilsperrung der Dufourstrasse ersetzen die BVB von Montag, 25. Januar, bis voraussichtlich Donnerstag, 24. März 2016, in zwei Etappen die Tramschienen im St. Alban-Graben zwischen der Haltestelle Kunstmuseum und der Wettsteinbrücke. Die Haltestelle Kunstmuseum bleibt während den Bauarbeiten in Betrieb und der Trambetrieb im ganzen Abschnitt wird aufrechterhalten.

 Voraussichtlich Mitte März und Anfang Mai 2016 wird die Dufourstrasse für Strassenbauarbeiten jeweils über ein Wochenende in beide Richtungen gesperrt. Eine Vollsperrung für eine ganze Woche ist Ende März an der Strasseneinmündung zur St. Alban-Vorstadt und zum St. Alban-Graben geplant.


contact: Regierungsrat Baschi Dürr, Tel. +41 61 267 70 01 Vorsteher Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Dank eines technischen Quantensprungs mit mobilen Kommunikationsmitteln und verbesserter Abläufe soll die Kantonspolizei Basel-Stadt ihre Einsätze effizienter gestalten und die Schreibarbeiten deutlich verringern. Diese Ziele verfolgt das Projekt «Kapo2016», das aufgrund des Effizienzgewinns eine weitere Stärkung der polizeilichen Präsenz und Arbeit auf der Strasse bringt. Mit dem diese Woche an den Grossen Rat weitergeleiteten Ratschlag beantragt der Regierungsrat, Investitionskosten von 9,71 Millionen Franken für das Projekt «Kapo2016» zu Lasten der Investitionsrechnung sowie einmalig 475‘000 Franken zu Lasten der Erfolgsrechnung des Justiz- und Sicherheitsdepartementes zu bewilligen.

title_de: «Kapo2016» bringt deutliche Effizienzsteigerung und mehr Strassenpräsenz durch neue Prozesse und mobile Kommunikationsmittel bei der Kantonspolizei Basel-Stadt

content_de:
Nach der quantitativen Aufstockung der Kantonspolizei – das Korps ist in den vergangenen Jahren stufenweise um 45 Stellen ausgebaut worden – soll der nächste Ausbauschritt ein «qualitativer» sein. Durch eine deutlich effizientere Polizeiarbeit wird eine Verstärkung der Präsenz auf der Strasse angestrebt, ohne dabei das laufende Budget und den Stellenetat weiter zu erhöhen.

 Während die Kantonspolizei über eine zeitgemässe Ausrüstung (Fahrzeuge, Einsatzmittel etc.) sowie die notwendige Ausstattung – erst 2013/14 sind die Ordnungsdienstuniformen komplett erneuert worden – verfügt, hat sie in der Nutzung der modernen Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT) einen Nachholbedarf. Viele Medienbrüche, mehrfache oft handschriftliche Aufzeichnungen, umständliches Abrufen von Daten an der Front und ein zu wenig aktuelles Lagebild im Einsatz erschweren die heutige Polizeiarbeit in Basel-Stadt. Auch können Bürgerinnen und Bürger noch nicht überall, wo dies sinnvoll wäre, elektronisch mit der Kantonspolizei kommunizieren, obwohl die entsprechenden technischen Möglichkeiten grundsätzlich vorhanden wären.

 Mit dem Projekt «Kapo2016» – das 200-Jahr-Jubiläum der Kantonspolizei im Jahr 2016 soll neben dem Rückblick auch den Blick nach vorn öffnen – wird dieses Defizit angegangen und in der Nutzung der modernen ICT-Instrumente ein Quantensprung erreicht. Dadurch können die Polizeiarbeit deutlich beschleunigt und der entsprechende Netto-Effizienzgewinn zur weiteren Stärkung der polizeilichen Präsenz und Arbeit auf der Strasse verwendet werden.

 50 Prozent weniger Schreibarbeit als Ziel

 Konkret bedeutet die Effizienzsteigerung durch verbesserte Prozesse und neue technische Lösungen, dass die Schreibarbeit für die Polizistinnen und Polizisten in den Wachen und auf den Posten deutlich reduziert wird (Zielvorgabe: minus 50 Prozent). Mithilfe mobiler Geräte und einer durchgängigen Polizei-Applikation lassen sich namentlich die heutigen Mehrfacherfassungen von Daten vermeiden.

 Durch den Einsatz neuer Kommunikationsinstrumente und mobiler Applikationen stehen den Polizistinnen und Polizisten künftig die einsatzrelevanten Informationen elektronisch umgehend zur Verfügung. Ohne Rücksprache mit der Zentrale können sie vor Ort selbständig alle notwendigen Abfragen tätigen und neu gewonnene Erkenntnisse allen Einsatzkräften sofort zur Verfügung stellen. Der Einsatz der ausgewerteten Daten – hochaktuelles Lagebild – als Führungsinstrument ermöglicht es der Kantonspolizei, noch schneller auf die sich ständig wandelnde Sicherheitslage zu reagieren und vor allem auch prospektiver zu agieren. Auch die Kontrolle des ruhenden Verkehrs soll durch neue mobile Datenerfassungsgeräte vereinfacht werden.

 Für die Bevölkerung wird es bei den Kleinanzeigen – zum Beispiel Fahrrad-Diebstahl oder Sachbeschädigung – ein eGovernment-Angebot geben. Mit der bereits andernorts erprobten Software-Lösung Suisse ePolice sollen auch in Basel-Stadt über ein Online-Portal Kleinanzeigen während 24 Stunden erstattet werden können.


contact: Eva Keller, Leiterin Museumspolitik Abteilung Kultur Basel-Stadt, eva.keller@bs.ch, Tel. +41 61 267 68 41

lead_de: Am Freitag, 22. Januar findet die 16. Museumsnacht Basel statt. 40 Museen und Kulturinstitutionen in Basel sowie im grenznahen Frankreich und Deutschland sind von 18 bis 2 Uhr geöffnet und bieten ein vielfältiges Kulturangebot. Zum ersten Mal an der Museumsnacht geöffnet hat das Schaulager, neue Gäste sind die beiden Kunsträume Depot Basel und Schwarzwaldallee sowie die Bibliothek Schmiedenhof (GGG Stadtbibliothek). Der Zugang zu den Basler Museen wird in diesem Jahr insbesondere für Menschen mit Migrationshintergrund durch ein spezielles Angebot vereinfacht.

title_de: Museumsnacht Basel 2016: Ein Kulturangebot für alle

content_de:
Das neue Kulturjahr 2016 startet an der Museumsnacht erneut mit aussergewöhnlichen Angeboten. Die aktuellen Ausstellungen und die traditionsreichen Sammlungen werden an der Museumsnacht durch ein spartenübergreifendes Programm ergänzt. Die Museen und Kulturinstitutionen gestalten gemeinsam mit öffentlichen und privaten Partnern eine Nacht, die die Vielfalt und Qualität der Basler Kultur vereint und sichtbar und erlebbar macht.

 Das reichhaltige Programm ermöglicht erste Einblicke und Eindrücke, vertiefte thematische Auseinandersetzung, aktive Teilhabe und Experimentieren sowie Verweilen. Lesungen, Konzerte, Tanz- und Theatervorführungen, Workshops und viele weitere Formate finden sich unter den rund 200 Programmpunkten, die explizit auch für Kinder, Jugendliche, Familien und fremdsprachige Personen konzipiert sind. Thematische  Tourenvorschläge wie «I Love Basel», «Von Meistern und Werken» oder «Schöne Geschichten» bieten Orientierungshilfe bei der Auswahl.

 Interkulturelle Öffnung / Refugees welcome
 Menschen mit Migrationshintergrund werden mit einem speziellen Angebot der Abteilung Kultur gezielt angesprochen. Flüchtlinge sind herzlich zur Museumsnacht eingeladen und müssen keinen Eintritt bezahlen. Es werden Rundgänge mit  Begleitpersonen aus Politik, sozialen Organisationen, Kulturvereinen und Bildungszentren sowie mit freiwillig engagierten Einzelpersonen organisiert.

 Programmheft und Tickets
 Das Programmheft und die Museumsnacht-Tickets sind sowohl im Vorverkauf in den beteiligten Museen und an diversen Verkaufsstellen in der Region Basel, im Elsass und in Baden-Württemberg wie auch an den Abendkassen der Museen (nicht in den Gastinstitutionen) erhältlich.

 U26-Ticket: gratis unter 26 Jahre, mit Ausweis
 MPM-Ticket: CHF 19.– / EUR 17,50 mit dem Museums-PASS-Musées
 Vollpreis-Ticket: CHF 24.– / EUR 22,–
 DB-Ticket: CHF 30.– / EUR 27,50 inkl. Nachtzug ab Basel Bad. Bahnhof in Richtung Freiburg i. Br., Waldshut und Zell (Wiesental)

 Öffentlicher Verkehr
 Folgende Verkehrsmittel können im Rahmen der Museumsnacht mit dem Museumsnacht-Ticket bis Betriebsschluss genutzt werden:
  - BVB-Shuttlebusse ab Münsterplatz hin und zurück zu allen Institutionen
 - Shuttle-Schiffe zwischen Schifflände, St. Alban-Tal, Tinguely und Klybeckquai
 - rollstuhlgerechte Fahrzeuge für betagte und behinderte Personen zwischen den Museen
 - Bus, Tram und Zug (2. Klasse) im TNW-, RVL- (Landkreis Lörrach) und Distribus-Gebiet (ab 17 Uhr)

 Die Fahrt mit den Nachtzügen ab Basel Badischer Bahnhof in Richtung Freiburg i. Br., Waldshut und Zell (Wiesental) ist nur im DB-Ticket und im U26-Ticket inbegriffen.

 Dank den Sponsoren
 Die Museumsnacht Basel wird 2016 zum 9. Mal von den Sponsoren Novartis, Basler Kantonalbank und Sympany grosszügig unterstützt. Ihr treues Engagement ermöglicht den freien Eintritt für junge Menschen unter 26 Jahren. Das Angebot für Menschen mit Migrationshintergrund wird finanziell von den Sponsoren sowie der Fachstelle Diversität und Integration Basel-Stadt unterstützt. Die Asylkoordination Basel-Stadt, die Koordinationsstelle Freiwillige für Flüchtlinge Basel-Stadt, das Zentrum für Brückenangebote Basel-Stadt, die Klubschule Migros (Gundelitor), Radio X, verschiedene Kulturvereine und soziale Initiativen sowie das Basler Münster tragen das Projekt ideell mit.

Hinweise

www.museumsnacht.ch
     Programm und Fotos
  Gesammelte Tweets zur Museumsnacht Basel (#mnbasel)
 www.facebook.com/museenbasel
  www.instagram.com/museenbasel

Communiqué de presse en français:
museumsnacht.ch/fr/media.php


contact: Romeo Di Nucci, Tel. +41 61 267 81 64 Stv. Leiter Verkehrstechnik, Amt für Mobilität

lead_de: Der nordwestliche Ast des Klosterbergs darf neu von Velos im Gegenverkehr befahren werden. Dies schafft eine direkte und sichere Zufahrt von der Elisabethenstrasse in die Steinentorstrasse und die Basler Innenstadt.

title_de: Neue Direktverbindung für Velos von der Elisabethen- zur Steinentorstrasse

content_de:
Der nordwestliche Ast des Klosterbergs ist neu für den Velogegenverkehr geöffnet. Mit dieser neuen, kurzen Direktverbindung für Velos von der Elisabethen- zur Steinentorstrasse, die am Klosterberg zwischen dem Stadttheater und dem Restaurant Besenstil verläuft, wird ein weiterer direkter und sicherer Zugang für Velos in die Basler Innenstadt geschaffen. Damit kann einem Wunsch aus der Bevölkerung und von Pro Velo entsprochen werden.

 Die neue Veloverbindung befindet sich in einer in diesem Abschnitt neu geschaffenen Begegnungszone. Die Fussgänger haben Vortritt und es gilt Tempo 20.


contact: Regula Küng, Tel. +41 61 267 88 91 Leiterin Fachstelle Wohnraumentwicklung Kantons- und Stadtentwicklung

lead_de: Gemäss Mitteilung des Statistischen Amtes wurden im Kanton Basel-Stadt im vergangenen Jahr 788 Neubauwohnungen erstellt. Dieser Wert bedeutet die höchste Wohnungszunahme seit 1981. Da der Kanton Basel-Stadt auf zusätzlichen Wohnraum angewiesen ist, stellt die hohe Wohnbautätigkeit aus Sicht der Kantons- und Stadtentwicklung eine erfreuliche Entwicklung dar, hat der hohe Wohnungsbau doch auch zur Folge, dass der Druck auf die Mieten reduziert wird.

title_de: Über 780 neue Wohnungen wurden im 2015 erstellt – So viele wie seit 1981 nicht mehr

content_de:
Heute hat das Statistische Amt des Kantons Basel-Stadt die Zahlen zum Wohnungsbau im Jahr 2015 veröffentlicht. Eine ausserordentlich hohe Anzahl neuerstellter Wohnungen führte zur höchsten Wohnungszunahme im Kanton seit 1981. Zum erfreulichen Ergebnis beigetragen hat hauptsächlich das Areal Erlenmatt West mit über 500 neugebauten Wohnungen im vergangenen Jahr. Dies zeigt, wie wichtig Arealentwicklungen zur Schaffung von zusätzlichem Wohnraum sind. Im Gegensatz zu den punktuellen Verdichtungsprojekten in den Quartieren, wie Dachstockausbauten oder Ersatzneubauten, entstehen bei Arealentwicklungen bedeutend mehr zusätzliche Wohnungen.

 Veränderungsprozesse kennzeichnen eine lebendige und attraktive Stadt
   Die Bevölkerung wächst zurzeit jährlich um 1‘000 bis 1‘500 Menschen. Bei einer aktuellen Belegung von durchschnittlich zwei Personen pro Wohnung, benötigt der Kanton daher rund 500 bis 750 zusätzliche Wohnungen pro Jahr. Sonst nimmt der Druck auf dem Wohnungsmarkt zu. Arealentwicklungen und kleinere Verdichtungsprojekte helfen, den benötigten Wohnraum zu schaffen. Zudem trägt dies zur «Siedlungsentwicklung nach Innen» bei, die einerseits von der Bevölkerung gewünscht ist und zu welcher sich der Kanton Basel-Stadt im Legislaturplan und dem kantonalen Richtplan auch klar bekennt.

 Günstige Mietzinse in der Stadt Basel
 Ein hoher Wohnungsbau mildert den Druck auf die Mietzinse. Dies ist wichtig, selbst wenn  im Vergleich zu anderen Städten die Wohnungsmieten in Basel-Stadt nach wie vor vergleichsweise günstig sind. Dies zeigt eine Untersuchung, welche die Wohnungsinserate von 3- und 3.5-Zimmer-Wohnungen zwischen Januar 2013 und März 2015 analysierte (comparis.ch). Während man für eine solche Wohnung in Zürich über 2‘400 Franken oder in Genf über 2'000 Franken monatlich bezahlt, kostet sie in Basel durchschnittlich knapp 1'700 Franken und liegt damit auf dem Mietpreisniveau von Bern. Bereits in Winterthur bezahlt man mit durchschnittlich 1‘750 Franken mehr.

 Kanton verstärkt die Förderung von preisgünstigem Wohnraumangebot
 Damit zusätzlich preisgünstiger Wohnraum entsteht, fördert der Kanton gezielt das gemeinnützige Wohnraumangebot durch die Abgabe von Land im Baurecht, Bürgschaften, Projektentwicklungs-darlehen sowie spezifische Beratungsangebote. Durch die gezielte Abgabe von Land im Baurecht an Genossenschaften werden in den nächsten Jahren auf dem Schorenareal, an der Belforterstrasse beim Bachgraben, am Riehenring sowie am Kohlistieg in Riehen rund 300 neue Genossenschaftswohnungen entstehen. Hinzu kommt die Überbauung Maiengasse von Immobilien Basel-Stadt mit rund 50 flächensparenden, erschwinglichen Wohnungen.

 Im Rahmen der beiden ebenfalls im Baurecht an Genossenschaften abgegebenen Areale Felix Platter-Spital und Stadtrand Nordwest wird sich das Angebot an genossenschaftlichem Wohnraum mittelfristig um weitere 700 Wohnungen vergrössern. Weiterer gemeinnütziger Wohnraum entsteht auf dem Areal Erlenmatt Ost, wo die Stiftung Habitat Parzellen im Baurecht an verschiedene Wohnbauträger abgegeben hat. Des Weiteren plant der Kanton auf dem Entwicklungsareal Volta Ost selber ein Neubauprojekt mit erschwinglichem Wohnraum für Studierende und ein-kommensschwache Personen.

 Ausblick: Grösstes Potenzial für Wohnungsbau liegt in Arealentwicklungen
 Der Kanton Basel-Stadt bleibt ein attraktiver Arbeits- und beliebter Wohnort. Die Zahl der Arbeits-plätze im Kanton und damit die potenzielle Nachfrage nach Wohnungen durch die Arbeitnehmenden und ihre Familien dürften weiterhin steigen. Deshalb ist es wichtig, dass weitere Wohnungen im Kanton gebaut werden. Verschiedene Wohnbauprojekte stehen kurz vor Baubeginn oder sind bereits im Bau: So entstehen in den nächsten drei Jahren allein in den Lehenmatten (Wohnüber-bauung Birspark), im Gellert (Überbauung Magnolienpark), im Schoren (Wohnhochhäuser Schoren) und am Bahnhof SBB (Meret Oppenheim Hochhaus) insgesamt über 600 neue Wohnungen.

 Für die langfristige Wohnraumentwicklung sind Planungen wie auf dem Areal Volta-Nord (Lysbüchel) oder dem Dreispitz, welche nebst gewerblichen Nutzungen auch neue Wohnnutzungen ermöglichen, sowie weitere Arealentwicklungen wichtig.