lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Freitag, 24. April 2020, 9.15 Uhr, 936 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt und einen weiteren Todesfall.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 936 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Freitag, 24. April 2020, 9.15 Uhr, liegen 936 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies sind fünf mehr als am Vortag. 800 Personen der 936 positiv Getesteten und damit mehr als achtzig Prozent sind wieder genesen.

Im Kanton Basel-Stadt liegt ein weiterer Todesfall aufgrund einer Covid-19-Infektion vor. Dabei handelt es sich um einen 79-jährigen Mann mit Risikovorerkrankungen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt nunmehr insgesamt 46.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1448 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 936 Basler Fälle).

Aktuell befinden sich 27 Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Basel-Stadt aufgrund einer Covid-19-Infektion in Spitalpflege in einem baselstädtischen Spital. Total sind es 40 Personen (inklusive ausserkantonale und ausländische Patientinnen und Patienten). Insgesamt sieben Personen benötigen Intensivpflege. Die anderen Patientinnen und Patienten befinden sich auf der normalen Station.

Hinweise

Das nächste Tagesbulletin Coronavirus wird am kommenden Montag veröffentlicht.

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Regierungsrat Lukas Engelberger Vorsteher Gesundheitsdepartement Basel-Stadt erreichbar via Anne Tschudin, +41 61 267 43 15, anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation

lead_de: An der Schwelle zur Öffnungsphase, die am kommenden Montag, 27. April 2020, beginnt, hat das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt heute an einer Video-Medienkonferenz statistische Angaben zu den bisher an Covid-19 erkrankten Menschen im Kanton Basel-Stadt gemacht. Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger hat seine Anteilnahme mit den Betroffenen zum Ausdruck gebracht. Mit Blick auf die nun anstehende Übergangsphase weist das Gesundheitsdepartement darauf hin, dass weder Behörden noch die betroffenen Branchen Erfahrung im Umgang mit dieser Situation haben. Entsprechend ist Vorsicht angezeigt: Die Verhaltens- und Hygienemassnahmen sind weiterhin konsequent zu beachten, um in der Öffnungsphase ein Wiedererstarken der Epidemie zu verhindern.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Coronavirus: Übergang in die nächste Phase

content_de:
Kantonsarzt Thomas Steffen zeigte mit Hilfe der vorhandenen statistischen Daten auf, wie sich die Covid-19-Erkrankung im Kanton Basel-Stadt bisher ausgewirkt hat. Die meisten der insgesamt 931 bestätigten Infektionen (Stand der Zahlen: 23. April 2020) gab es demnach in der Altersgruppe zwischen 51 und 60 Jahren, gefolgt von den 31 bis 40-Jährigen. Obwohl die Altersgruppe ab 61 klar weniger Infektionen aufwies, waren sie überdurchschnittlich stark von den Todesfällen betroffen: Sämtliche der 45 Todesfälle traten ab diesem Alterssegment auf, die meisten Todesfälle zwischen 81 und 90 Jahren. 5.4 Prozent der erkrankten Frauen und 4.2 Prozent der erkrankten Männer erlagen dem Virus. Bei 39 Prozent der Infizierten ist die Ansteckungsquelle unbekannt. Von den benennbaren Quellen steckten sich Baslerinnen und Basler am häufigsten im familiären Umfeld oder in Institutionen an. Auch das urbane Umfeld kam zum Tragen. Dazu Thomas Steffen: «Unsere Zahlen zeigen klar, dass es mehr Infektionen in der Stadt gab als in Riehen oder Bettingen. Je ländlicher das Umfeld, desto weniger Infektionen.»

Mittlerweile sind über 80 Prozent der Erkrankten wieder genesen. Nur noch vier Prozent befinden sich aktuell in Spitalpflege. Der Höchststand der Hospitalisationen trat am 1. April 2020 mit 119 Covid-19-Patientinnen und Patienten auf. Davon befanden sich zu diesem Zeitpunkt 17 auf der Intensivpflegestation. Die gute Nachricht: Viele Patientinnen und Patienten konnten die Intensivpflegestation wieder verlassen. Aktuell ist die Zahl der Menschen, welche Intensivpflege benötigen, auf sieben gesunken.

Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger bedankt sich bei den öffentlichen und privaten Spitälern: «Ich bin dankbar dafür, dass wir bisher nicht so dramatische Bilder sehen mussten wie in anderen Ländern. Unser Gesundheitswesen hat den ersten Bewährungstest bestanden. Unsere Spitäler waren nicht überlastet.» Wenn ab kommenden Montag wieder alle stationären und ambulanten Eingriffe erlaubt sind, gilt es dennoch, Intensivpflegebetten für Covid-19-Erkrankte bereitzuhalten, falls eine zweite Welle eintrifft. Das so genannte Spital-Verbundkonzept, an dem sich die grossen öffentlichen und privaten Spitäler beteiligt und sich gegenseitig unterstützt haben, musste nicht bis zur möglichen Maximalgrenze ausgereizt werden und kann nun reduziert werden. Die epidemiologische Lage wird selbstverständich weiterhin aufmerksam beobachtet.

Basel-Stadt ist für Contact Tracing bereit

Im Kanton Basel-Stadt werden alle Infizierten von den Medizinischen Diensten betreut und regelmässig kontaktiert. Risikopatientinnen und Risikopatienten sogar täglich. Das Gesundheitsdepartement ist bereit für einen Ausbau der Isolations- und Quarantänebegleitung sowie des Contact Tracings. Es baut zu diesem Zweck gemeinsam mit Partnern eine neue IT-Plattform auf, die in den kommenden zwei Wochen einsatzbereit und der Öffentlichkeit zu gegebener Zeit detailliert vorgestellt wird.

Verhaltens- und Hygieneregeln weiterhin der wichtigste Schutz

Lukas Engelberger zum Schluss: «Wir haben für die Umsetzung der nun anstehenden Übergangsphase kantonale Empfehlungen zur Umsetzung von Schutzkonzepten erstellt. Die Lockerung der national verordneten Massnahmen werden die kantonalen Behörden interdepartemental überwachen. Es gilt aber zu bedenken: Der wichtigste Schutz ist das weiter konsequente Einhalten der Verhaltens- und Hygienemassnahmen. Es ist noch zu früh, um Entwarnung geben zu können. Ich rufe alle Baslerinnen und Basler auf: Halten Sie sich weiter an die Verhaltens- und Hygienemassnahmen, insbesondere das Distanzhalten und das regelmässige Händewaschen! Ich danke Ihnen allen dafür.»

Hinweise

Die kantonalen Empfehlungen zur Umsetzung der Schutzkonzepte sind auf der Website www.coronavirus.bs.ch publiziert.

content_format: html


contact: Thomas Steffen Kantonsarzt Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin +41 61 267 43 15 anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Montag, 27. April 2020, 9.30 Uhr, 941 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 941 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Montag, 27. April 2020, 9.30 Uhr, liegen 941 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor: Je zwei Neuinfektionen wurden am Samstag und Sonntag registriert, heute Montag ein Fall. Dies sind fünf Fälle mehr als mit Tagesbulletin von Freitag, 24. April 2020, gemeldet. 815 Personen der 941 positiv Getesteten und damit mehr als 85 Prozent sind wieder genesen.

Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt unverändert 46.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1455 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 941 Basler Fälle).

Zahlen zu den Hospitalisationen sind morgen Dienstag wieder verfügbar und ausgewertet. Mit der Bitte um Verständnis.

Hinweise

Aufgrund eines Internet-Releases konnte dieses Tagesbulletin erst um 14.30 Uhr publiziert werden. Der Versand an die Medien erfolgte um 10.30 Uhr.

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Dominique König-Lüdin, SP) betreffend «Vollzugsmeldungen von Grossratsbeschlüssen» abzuschreiben. Mit der Neukonzeption des Berichtswesens, der Integration eines Projektportfolios (finanzrechtlich neue Investitionsvorhaben mit Kosten über 30 Mio. Franken) und der Liste der seit dem Vorjahr umgesetzten Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission hat der Regierungsrat die öffentlich zugänglichen Informationen über die Umsetzung der Grossratsbeschlüsse durch die Verwaltung bestmöglich umgesetzt. (Auskunft: Barbara Schüpbach-Guggenbühl, Staatsschreiberin, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 85 60)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Anzug Talha Ugur Camlibel, SP) betreffend «Autofriedhof Basel – Verkürzung der Verwertungsfrist abzuschreiben. Da die Zwangsverwertung von Sachen ein schwerer Eingriff in die Eigentumsgarantie darstellt, möchte der Regierungsrat die Abholfrist für sichergestellte Fahrzeuge aus rechts- und sozialpolitischen Überlegungen nicht verkürzen. Zudem drängt sich eine Verkürzung der Frist, nach der eine staatliche Verwertung vorzunehmen ist, auch deshalb nicht auf, weil die allermeisten mit Sheriffklammern sichergestellten Fahrzeuge bereits innerhalb von sechs Wochen von der Besitzer- und/oder der Eigentümerschaft abgeholt werden. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Stephan Mumenthaler, FDP) betreffend «Regulierungskostenbericht» abzuschreiben. Der Regierungsrat teilt das Anliegen des parlamentarischen Vorstosses, wonach sich die Regulierungskosten für die Unternehmen in einem vernünftigen Rahmen bewegen sollten. Eine Umfrage in allen Departementen zu den ergriffenen Massnahmen im Bereich des Regulierungskostenabbaus in den letzten zwei Jahren zeigt deutlich, dass sich der Kanton Basel-Stadt aktiv für den Bürokratieabbau einsetzt und dabei Erfolge erzielt. Darüber hinaus setzt der Regierungsrat weiterhin auf die konsequente Anwendung der Regulierungsfolgenabschätzung im Rahmen des Standortförderungsgesetzes. Er ist bereit, dieses Instrument überprüfen zu lassen. (Auskunft: Samuel Hess, Leiter Bereich Wirtschaft, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

den Bericht über die Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der Beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2019 an den Grossen Rat weitergeleitet. Die Schulreform und die darin integrierte, vertiefte berufliche Orientierung an der Sekundarschule haben noch nicht zu einem Umdenken und damit auch nicht zu einer Trendwende geführt. Die Verwurzelung der Berufsbildung in der hiesigen Bevölkerung ist signifikant kleiner als auf dem Land und die Wege zur nächsten weiterführenden Schule sind kurz. Die Berufsfachschulen haben immer mehr Mühe, ihre Klassen zu füllen. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene  Änderung der Verordnung über die Gebühren im Strahlenschutz begrüsst. Die Revision hat zum Ziel, den in der Praxis festgestellten fachtechnischen und wirtschaftlichen Veränderungen Rechnung zu tragen. (Auskunft: Dr. Philipp Hübner, Kantonschemiker, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 385 25 27)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zum Landwirtschaftlichen Verordnungspaket 2020 die weitere Harmonisierung mit dem europäischen Recht begrüsst. Der Regierungsrat schlägt jedoch vor, für die zeitnahe Übernahme von EU-Entscheiden über Nichterneuerungen von Wirkstoffen ein geeignetes Verfahren zu wählen, damit nicht jedes Mal die Verordnung geändert werden muss. Zudem plädiert er für strengere Vorgaben für die Abgabe von Pflanzenschutzmitteln insbesondere mit besonders umweltgefährlichen Eigenschaften an Privatpersonen. (Auskunft: Dominik Keller, stv. Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 23 20

37 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Fritz Schumacher, Tel. +41 (0)61 267 93 91 Kantonsbaumeister Basel-Stadt, Vorsitzender der Jury

lead_de: Der Wettbewerb für den Neubau der Universität Basel auf dem Schällemätteli-Areal geht in eine Überarbeitungsrunde. Vier Teilnehmer sind unter Wahrung der Anonymität zur Überarbeitung ihres Projektes eingeladen.

title_de: Projektwettbewerb Neubau Life Sciences der Universität

content_de:
Der geplante Neubau der Universität soll auf dem Schällemätteli-Areal erstellt werden. Derzeit wird dort die Strafanstalt rückgebaut. Der Neubau wird insbesondere neue und zeitgemässe Räumlichkeiten für das Biozentrum beinhalten. Das bestehende Biozentrum an der Klingelbergstrasse wird nach der Fertigstellung des Neubaus für eine weitere universitäre Nutzung instandgesetzt.

  Nachdem die Parlamente der beiden Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft im Juni 2009 ihre Zustimmung zum Projektierungskredit für den Neubau der Life Sciences der Universität auf dem Areal Schällemätteli gegeben haben, wurde ein anonymer Projektwettbe-werb im selektiven Verfahren gestartet. Daraufhin wurden aus 58 Bewerbern 28 Teams für den Wettbewerb präqualifiziert.

  Am 18. Dezember 2009 entschied das Preisgericht nach intensiver Prüfung vier Projekte von ihren Verfassern überarbeiten zu lassen. Diese Projekte weisen dank ihrer architektonischen und betrieblichen Qualitäten das grösste Entwicklungspotenzial bezüglich der gestellten An-forderungen auf. Die Überarbeitung erfolgt gemäss Wettbewerbsprogramm anonym. Die Abgabe der Überarbeitung ist auf den 19. März 2010 terminiert. Die Ergebnisse werden dem Preisgericht nochmals zur Beurteilung und zur definitiven Rangierung und Preisverteilung vorgelegt. Die Jurierung findet Mitte April 2010 statt. Die Ausstellung wird im Anschluss an das abgeschlossene Wettbewerbsverfahren stattfinden. Die anschliessende Erarbeitung einer Baukreditvorlage wird wie geplant den Parlamenten BS/BL im Jahr 2012 zur Behandlung vorgelegt.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat nach eingehenden Untersuchungen der Fachspezialisten der Armee den Kleinbasler Rheinbord auf Höhe zwischen Allmendstrasse und Eisenbahnweg wieder freigegeben. Es wurde keine weitere Granate gefunden.

title_de: Keine weitere Granate gefunden: Rheinbord nach Untersuchung wieder freigegeben

content_de:
Die Fachspezialisten des Kommandos KAMIR (Fachstelle für Kampfmittelbeseitigung und Minenräumung der Schweizer Armee) haben am Dienstag über mehrere Stunden das Gelände untersucht und diverse Metallobjekte im Boden und Flussbett gefunden, darunter jedoch keine weitere Granate. Beim Einsatz an Land und mit Tauchern im Rhein wurden unter anderem Eisendetektoren eingesetzt.

Das untersuchte Teilstück ist am vergangenen Donnerstag als Sofortmassnahme gesperrt worden, nachdem an derselben Stelle innerhalb einer Woche zwei Granaten gefunden worden waren (siehe Medienmitteilungen vom 17. und 18. April sowie vom 23. April 2020).

Im Einsatz standen Spezialisten der Kantonspolizei Basel-Stadt, der Rettung Basel-Stadt, des Tiefbauamts, der Polizei Basel-Landschaft sowie der Schweizerischen Rheinhäfen. Des Weiteren waren jene Baufirma, die bei ihrer Bautätigkeit auf die ersten beiden Granaten gestossen ist, und die Basler Verkehrs-Betriebe am Einsatz beteiligt.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt erinnert daran, dass Restbestandteile von Munition oder Blindgänger über die Notfallnummer 117 gemeldet werden können. Um Unfälle zu verhindern, sollten folgende Schritte unternommen werden: Nicht berühren, markieren, melden.


lead_de: Personen, die im Kanton Basel-Stadt zügeln, können ab dem 4. Mai 2020 die mobilen Parkverbotsschilder während erweiterten Öffnungszeiten am Montag, Mittwoch und Freitag abholen und zurückbringen. Neu wird diese Dienstleistung auf dem Zeughausareal angeboten anstatt wie bisher an der Inneren Margarethenstrasse. Unverändert bleibt die Möglichkeit, die Signale von der Kantonspolizei bringen und aufstellen zu lassen.

title_de: Mobile Signale für Zügelnde: Neu auf dem Zeughausareal mit erweiterten Öffnungszeiten

content_de:
Aufgrund der anhaltend hohen Nachfrage nach persönlicher Abholung der mobilen Signale wird die Dienstleistung auf das Zeughausareal verlegt, wo geräumigere Platzverhältnisse herrschen. Zugleich werden die Öffnungszeiten erweitert: Neu können die Signale an den drei Wochentagen Montag, Mittwoch und Freitag durchgehend von 12 bis 18 Uhr abgeholt oder zurückgegeben werden.

Einfacher geht es unverändert, wenn man diese Aufgabe direkt an die Kantonspolizei delegiert: Wer der Kantonspolizei Basel-Stadt über die eGovernment-Plattform des Kantons Basel-Stadt den Auftrag gibt, die Parkverbotsschilder zu bringen, aufzustellen und danach wieder mitzunehmen, kann dies weiterhin zu einem Unkostenbeitrag von 50 Franken rund um die Uhr bequem von zu Hause aus tun.

Die Neukonzeption Sicherheit und Transporte hatte ursprünglich vorgesehen, dass sämtliche mobilen Signale nur noch durch die Kantonspolizei aufgestellt und abgeräumt werden. Nach der Beratung der entsprechenden Polizeigesetzänderung durch die Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission des Grossen Rats ist das Projekt dahingehend abgeändert worden, dass für den Ausnahmefall, wenn jemand die Signale weiterhin selbst abholen, aufstellen und zurückbringen will, weiterhin eine beschränkte Ausgabestelle betrieben wird. Die Erfahrung seit Einführung des neuen Konzepts am 1. November 2018 hat aber gezeigt, dass die neue Möglichkeit der elektronischen Auftragserteilung von rund einem Drittel der Zügelnden genutzt werden, während zwei Drittel die mobilen Signale immer noch selbst an der Inneren Margarethenstrasse abholen wollten. Deswegen wird das Konzept nun angepasst.


lead_de: Wildtiersachverständige der Kantonspolizei Basel-Stadt haben am Dienstagnachmittag einen Rehbock eingefangen, der sich auf eine Baustelle am Herrengrabenweg verirrt hatte. Das gesunde Tier wurde eingefangen und später in einem Waldstück auf dem Bruderholz wieder ausgewildert.

title_de: Kantonspolizei fängt verirrten Rehbock ein

content_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt ging der um 14 Uhr eingegangenen Meldung nach, wonach sich ein Reh bei einer Abbruchliegenschaft in die Tiefgarage zurückgezogen habe. Dort trafen sie auf den ca. einjährigen Rehbock, der gesund und unverletzt schien. Gemeinsam mit beigezogenen Spezialisten des Veterinäramts wurde das Tier fixiert und betäubt. Aufgrund des guten gesundheitlichen Zustands des Rehbocks wurde dieser am selben Nachmittag wieder ausgewildert.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat im Nachgang einer unbewilligten Kundgebung am Freitagnachmittag 45 Personen einer Kontrolle unterzogen und unter anderem wegen Verstosses gegen die Covid-19-Verordnung verzeigt.

title_de: 45 Verzeigungen nach unbewilligter Kundgebung

content_de: Gegen 14 Uhr versammelten sich die Teilnehmer der Kundgebung auf der Klybeckstrasse. Der Zug führte über den Claraplatz, die Mittlere Brücke, den Marktplatz, die Freie Strasse, den Bankenplatz und die Wettsteinbrücke zum Theodorskirchplatz, wo sich die Kundgebung wieder auflöste. Die Kundgebung verlief friedlich. Die Kantonspolizei Basel-Stadt sah aus Gründen der Verhältnismässigkeit von einer Auflösung ab, welche das Risiko einer Eskalation mit Sach- und Personenschäden gehabt hätte.


contact: Daniel Hofer, Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation Bau- und Verkehrsdepartement Medienstelle BVB, Tel. +41 61 685 12 52 E-Mail: medienstelle@bvb.ch

lead_de: Ab heute erneuern Tiefbauamt, BVB und IWB Strasse, Gleise und unterirdische Leitungen der St.Alban-Anlage. Fahrgäste können an der Haltestelle St. Alban-Tor künftig stufenlos ins Tram ein- und aussteigen. Die Sicherheit für den Auto-, Fuss- und Veloverkehr bei der Kreuzung mit der Zürcher-, Gellert- und der Sevogelstrasse wird erhöht. Die Bauarbeiten dauern bis im Sommer 2021. Im Herbst 2020 verkehrt während elf Wochen ein Tramersatz mit Bussen auf der Linie 3 zwischen Birsfelden Hard und Aeschenplatz. Zeitweise gelten Umleitungen für die Ein- oder Ausfahrt in Quartierstrassen.

title_de: Erneuerung St.Alban-Anlage startet

content_de:
Die Leitungen für Gas, Wasser und Strom, die Tramgleise und die Strasse in der St. Alban-Anlage zwischen der Hardstrasse und der Gellertstrasse haben ihr Lebensende erreicht. Tiefbauamt, BVB und IWB müssen sie erneuern. Die Arbeiten bieten die Gelegenheit, die St. Alban-Anlage und die Kreuzung zwischen der Zürcher-, Gellert-, der Sevogel und der St. Alban-Talstrasse sicherer zu gestalten. Fahrgäste können an der Haltestelle St. Alban-Tor künftig stufenlos ins Tram ein- und aussteigen. Die Haltestelle rückt näher an die St. Albantor-Anlage und ist stadteinwärts nur noch durch einen Velostreifen vom Trottoir getrennt. Der Autoverkehr in Richtung Stadt wird künftig durch die Haltestelle geführt. Die Kreuzung mit der Gellertstrasse bzw. der Sevogel- und der St. Alban-Talstrasse wird dadurch für alle Verkehrsteilnehmenden übersichtlicher. In der anderen Richtung bleibt die Haltestelle auf einer Insel. Um die Sicherheit weiter zu verbessern, werden an den Kreuzungen zur Zürcher-, Gellert- und Sevogelstrasse die Trottoirs verbreitert. So können die Fussgängerinnen und Fussgänger die Strasse schneller überqueren. Das bestehende Rasentrassee für das Tram wird bis zum St. Alban-Tor verlängert.

Während den Bauarbeiten, die bis im Sommer 2021 dauern, bleibt für Auto- und Velofahrende die Verbindung zwischen der St. Alban-Anlage und der Zürcherstrasse in beide Richtungen offen. Die Ein- oder die Ausfahrt von der St. Alban-Anlage in die Sevogelstrasse und in die Gellerstrasse wird während einzelnen Bauphasen nicht möglich sein. In der ersten Bauphase vom 4. Mai bis im September 2020 bleibt die Einfahrt in die Sevogelstrasse gesperrt. Entsprechende Umleitungen werden signalisiert. Im Herbst verkehrt während elf Wochen ein Tramersatz mit Bussen auf der Linie 3 zwischen Birsfelden Hard und Aeschenplatz.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt zur «Bundesfeier am Rhein» Telefon +41 79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Fausi Marti, OK-Präsident «Offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz» Telefon +41 79 514 94 13 E-Mail: info@nqv-gundeldingen.ch Sandra Tessarini, Generalsekretärin Riehen, zur «Bundesfeier Riehen» Telefon +41 61 646 82 47 E-Mail: sandra.tessarini@riehen.ch

lead_de: Die Bundesfeier am Rhein vom 31. Juli 2020 muss abgesagt werden. Grund dafür ist das Verbot von Veranstaltungen mit 1000 oder mehr Personen, welches vom Bundesrat wegen der Coronavirus-Pandemie vorerst bis Ende August verordnet wurde. Von der Absage betroffen sind auch die offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz und die Bundesfeier Riehen, welche beide am 1. August stattgefunden hätten.

title_de: Bundesfeiern im Kanton Basel-Stadt abgesagt

content_de:
Die Bundesfeier am Rhein, welche am 31. Juli jeweils über 100‘000 Besucherinnen und Besucher in die Baser Innenstadt lockte, kann dieses Jahr nicht stattfinden. Die organisierende Arbeitsgruppe sieht keine Verschiebung oder kleinere Form dieses Festes vor. Damit fallen auch das Rahmenprogramm mit zahlreichen Bands und Festwirtschaften sowie das traditionelle Feuerwerk aus.

Grund dafür ist das Verbot von Veranstaltungen von 1000 oder mehr Personen des Bundesrats vom 29. April 2020. Davon betroffen sind nebst der Bundesfeier am Rhein auch die offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz, welche am 1. August stattgefunden hätte und nun ebenfalls gänzlich abgesagt werden muss.

Die Gemeinde Riehen muss ihr Fest im bisher bekannten Rahmen ebenfalls absagen, überlegt sich jedoch alternative Möglichkeiten, um den Nationalfeiertag begehen zu können. Auch der Kanton Basel-Stadt stellt Überlegungen an, in welcher Form unter den gegebenen Umständen der Nationalfeiertag am 1. August begangen werden kann.

Die Organisatoren der Bundesfeiern bedauern die Absagen sehr, können den Entscheid des Bundesrats aufgrund der ausserordentlichen Lage jedoch vollumfänglich nachvollziehen.


contact: Dr. med. Simon Fuchs, MPH Stellvertretender Kantonsarzt, Leiter Sozialmedizin Tel. +41 61 267 67 48 simon.fuchs@bs.ch Andreas Hammer Head of Marketing & Communications, KPMG Tel. +41 58 249 55 71 media@kpmg.ch

lead_de: Das Gesundheitsdepartement lanciert mit heutigem Datum eine App zur Betreuung von Personen, die an Covid-19 (Coronavirus) erkrankt sind und sich in Isolation begeben müssen. Die App kann auch für die Quarantänebegleitung von Kontaktpersonen eingesetzt werden. Das Verwenden der App ist freiwillig. Die App verfügt über keine Trackingfunktion.

title_de: Coronavirus: Start der „COVID Care App“ im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Montag, 4. Mai 2020, sind 958 Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons Basel-Stadt positiv auf die Atemwegserkrankung COVID-19 getestet worden. Erkrankte Personen, die nicht hospitalisiert werden müssen, werden von Mitarbeitenden der Medizinischen Dienste des Gesundheitsdepartements betreut. Zurzeit sind 16 an COVID-19 erkrankte Personen in Isolation und 14 Kontaktpersonen in Quarantäne, wo sie für mindestens 10 Tage bleiben müssen. Sie werden zum Teil täglich (Risikopatienten) vom kantonsärztlichen Dienst telefonisch kontaktiert und betreut.

Zweck der App

Um die Betreuung der Personen in Isolation sowohl für die betroffenen Menschen als auch für die Mitarbeitenden des Gesundheitsdepartementes zu modernisieren und zu vereinfachen, hat das Gesundheitsdepartement gemeinsam mit einem externen Partner die «COVID Care App» entwickelt. Damit ist der Kanton Basel-Stadt bereit, das ab Mitte Mai verstärkte Contact Tracing in moderner Form zu leisten.

Die App verfügt über keine Trackingfunktion und ist keine Bewegungs-App. Sie stellt lediglich eine einfachere und modernere Kommunikation sicher zwischen dem medizinischen, betreuenden Team des Kantonsärztlichen Teams und den erkrankten Personen. Dazu Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger: «Die COVID Care App ist ein grosser Schritt in Richtung kundenfreundliche Begleitung der Personen in Isolation und Quarantäne. Sie ist ein wichtiges und unterstützendes Hilfsmittel in der nun folgenden Zeit, in der wir uns in unserem Alltag an das Coronavirus gewöhnen müssen.»

Die App wurde gemeinsam mit der Firma KPMG entwickelt und kann bei Interesse weiteren Kantonen zur Verfügung gestellt werden. Lukas Engelberger: «Mein Dank geht an dieser Stelle an die Firma KPMG für die unkomplizierte Zusammenarbeit im Realisieren der App.» Marc-André Giger, Leiter Öffentliche Verwaltung bei KPMG: «Unser Überblick über die Schweiz zeigt: Basel-Stadt hat damit Pionier-Arbeit geleistet. Wir sind überzeugt, dass wir mit dieser Lösung einen wertvollen Beitrag zur Betreuung von erkrankten Personen und zur Entlastung des Gesundheitswesens leisten können. Und erste Reaktionen aus dem Ausland zeigen: Die App des Kantons Basel-Stadt stösst auch ausserhalb unserer Landesgrenzen auf grosses Interesse.»

Verwenden der App ist freiwillig

Das Verwenden der App für die Kontaktaufnahme und Betreuung im Infektionsfall oder der Quarantäne ist freiwillig. Personen, welche nicht für die App registriert werden möchten, werden weiterhin telefonisch kontaktiert. Die Möglichkeit zum Einsatz der App wird ab heute den betroffenen Personen bei einem Kontakt des Gesundheitsdepartementes angeboten. Die Zugangsdaten werden vom Kantonsärztlichen Dienst zugestellt, wenn Betroffene vom Gesundheitsdepartement zukünftig per App begleitet werden möchten. In diesem Fall erhält die Person täglich eine Mitteilung mit der Aufforderung, den Gesundheitsfragebogen auszufüllen. Weiter kann die Patientin oder der Patient eine Kontaktaufnahme über das Feld Ansprechpartner wünschen.

Bei einer Neuinfektion findet der erste Kontakt weiterhin telefonisch statt.

Contact Tracing mit Hilfe der App

Seit dem 22. April 2020 ermittelt das Gesundheitsdepartement beim Erstkontakt mit positiv getesteten Personen deren enge Kontaktpersonen. Diese werden ebenfalls direkt telefonisch kontaktiert und hinsichtlich der Quarantänemassnahmen instruiert. Aktuell zählen Haushaltangehörige und Intimkontakte zu den sogenannt engen Kontaktpersonen.


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin, +41 61 267 43 15, anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Dienstag, 5. Mai 2020, 9 Uhr, 959 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 959 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Dienstag, 5. Mai 2020, 9 Uhr, liegen 959 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies ist ein Fall mehr als am Vortag. 842 Personen der 959 positiv Getesteten und damit mehr als 85 Prozent sind wieder genesen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1481 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 959 Basler Fälle).

Aktuell befinden sich 13 Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Basel-Stadt aufgrund einer Covid-19-Infektion in Spitalpflege in einem baselstädtischen Spital. Total sind es 21 Personen (inklusive ausserkantonale und ausländische Patientinnen und Patienten). Insgesamt vier Personen benötigen Intensivpflege. Die anderen Patientinnen und Patienten befinden sich auf der normalen Station.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann Tel. +41 61 267 80 45 Vorsteherin des Präsidialdepartements

lead_de: Der Regierungsrat begrüsst die am Mittwoch vom Bundesrat beschlossene schrittweise Lockerung der Einreisebeschränkungen aus der EU und aus Drittstaaten. Er rechnet fest damit, dass – wie heute angekündigt – per 8. Juni 2020 die Bearbeitung von Gesuchen von erwerbstätigen EU- und EFTA-Staatsangehörigen wieder vollumfänglich aufgenommen wird. Zusätzlich wünscht er aber, dass dies auch für die Gesuche von Drittstaatenangehörigen gilt. Schliesslich weist der Regierungsrat auf das ungelöste Problem der Grenzregionen hin, in denen der grenzüberschreitende nachbarschaftliche Austausch nicht mehr möglich ist. Dies belastet das soziale Gefüge und kann auf Dauer zu unzumutbaren Härtefällen führen. Auch hier sind – in Absprache mit den Nachbarstaaten – Lockerungen notwendig.

title_de: Corona: Der Regierungsrat will durchlässigere Grenzen für den Nachbarschaftsverkehr

content_de:
Das zweistufige Vorgehen des Bundesrates bei den Einreisebeschränkungen entspricht der Logik einer schrittweisen und massvollen Lockerung aus gesundheitspolitischer Sicht, erlaubt eine grösstmögliche Akzeptanz in der Bevölkerung und die schrittweise Vorbereitung des Vollzugs.

Der Regierungsrat rechnet fest damit, dass – wie bereits angekündigt – per 8. Juni 2020 die Bearbeitung von Gesuchen von erwerbstätigen EU- und EFTA-Staatsangehörigen wieder vollumfänglich aufgenommen wird. Zusätzlich wünscht er aber, dass dies auch für die Gesuche von Drittstaatenangehörigen gilt. Eine solche Erweiterung wäre für die regionale Wirtschaft, insbesondere für die Life Science-Branche, äusserst bedeutsam.

Weiter weist der Regierungsrat den Bundesrat auf das ungelöste Problem der Grenzregionen hin, dass der nachbarschaftliche Austausch zwischen Personen, die jeweils auf der anderen Seite der Grenze leben, nicht mehr möglich ist. Dies stellt eine Belastung dar, denn für ein gesundes soziales Gefüge gehören auch Begegnungen mit der unmittelbaren Nachbarschaft. Jahrzehntelang gewachsene Strukturen und Beziehungen wurden mit den Grenzschliessungen abgeschnitten. Wenn aber nachbarschaftliche Beziehungen im schweizerischen Binnenverhältnis möglich sein sollen, muss dies auch im Verhältnis zu Nachbarn im Ausland gelten, die teilweise wenige Meter voneinander entfernt leben. Bei Freunden, Familien oder Paaren, die sich nun nicht mehr begegnen können, kann dies auf Dauer zu unzumutbaren Härtefällen führen.


contact: Justiz- und Sicherheitsdepartement Medienreferat Tel. +41 61 267 49 49

lead_de: Per 1. Juli 2020 tritt die komplett überarbeitete kantonale Ordnungsbussenliste in Kraft, ebenso das ihr zugrunde liegende neue Übertretungsstrafgesetz, dem das Basler Stimmvolk im vergangenen November zugestimmt hat, sowie die weiteren Ausführungsbestimmungen. Dank der neuen Ordnungsbussenliste lassen sich mehr kantonale Übertretungsstraftatbestände als heute statt im ordentlichen Strafverfahren im vereinfachten Ordnungsbussenverfahren ahnden.

title_de: Regierungsrat verabschiedet totalrevidierte Ordnungsbussenverordnung

content_de:
In der zur revidierten Ordnungsbussenliste durchgeführten Vernehmlassung hatten sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer positiv zur Überarbeitung geäussert. Wenige von ihnen forderten, Bussenbeträge zu senken. Einzelne Ordnungsbussenbeträge wurden aufgrund der Stellungnahmen angepasst. So wurde etwa die Ahndung des Missachtens von Zutrittsverboten für Hunde oder des signalisierten Hundeverbotes von hundert auf fünfzig Franken gesenkt. Gleiches gilt für die Ordnungsbusse, mit der sich verbotenes Radfahren und Reiten ausserhalb von Waldstrassen und dafür gekennzeichneten Wegen ahnden lässt.

Vereinzelte Vernehmlassungsteilnehmerinnen und -teilnehmer schlugen vor, Tatbestände in die Ordnungsbussenliste aufzunehmen – etwa, um die Verletzung der Toleranzzonen im Ordnungsbussenverfahren ahnden zu können. Von der Aufnahme weiterer Tatbestände in die Ordnungsbussenliste wurde jedoch abgesehen, da sich die vorgeschlagenen Tatbestände für das Ordnungsbussenverfahren nicht eignen. Verschiedentlich wurde angemerkt, dass der Ordnungsbussenzettel eine kurze Schilderung des Sachverhalts enthalten solle. Dieser Punkt wurde mit der Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei aufgenommen und wird in der praktischen Umsetzung berücksichtigt werden.

Im Vergleich zur früheren Fassung verfügt die revidierte Ordnungsbussenliste über mehr Ordnungsbussentatbestände, nämlich neu sechzig statt wie bisher 35. Der Grund besteht nicht darin, dass im kantonalen Recht mehr Übertretungsstraftatbestände geschaffen worden wären, sondern dass zusätzliche Übertretungstatbestände neu im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden sollen. Dies führt zu einer Erleichterung sowohl für die fehlbare Person als auch für die Strafverfolgungsbehörde


contact: Medienreferat Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für ein Projekt Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 30‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de: Der Regierungsrat hat für die Nothilfe zu Covid-19 in Bangladesh einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 30'000 Franken bewilligt. HEKS, das Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz, unterstützt zwischen April 2020 und März 2021 die Bevölkerung innerhalb und ausserhalb der Rohingya-Flüchtlingslager in ihrem Effort gegen die Ausbreitung des Corona-Virus.


contact: Alessandro Tani Tel. +41 61 267 88 26 Bereichsleiter Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende April 2020 waren im Kanton Basel-Stadt 3‘974 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 324 Personen mehr als im März 2020 (+8.9%). Die Arbeitslosenquote stieg von 3.5% im Vormonat auf 3.8% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat (April 2019) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 818 (+25.9%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im April 2020

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im April 2020

Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 326 Personen, 26 Personen mehr als im Vormonat (+8.7%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 53, bei den 20- bis 24-Jährigen 273 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 3.5% im Vormonat auf 3.8% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 68 Personen (+26.4%).

Stellensuchende im April 2020

Insgesamt wurden 5‘927 stellensuchende Personen registriert, 451 mehr als im Vormonat (+8.2%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 939 Personen (+18.8%).

Gemeldete offene Stellen im April 2020

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen sank um 374 auf 664 Stellen (-36.0%). Davon meldepflichtig waren 123 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 424 Stellen weniger gemeldet (-39.0%).

Aussteuerungen im Februar 2020

Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Februar 2020 ausgeschöpft hatten, auf 92 (Stand 4. Mai 2020). Im Vormonat betraf es 110 Personen.


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Nach einer achtwöchigen, pandemiebedingten Pause können ab Montag wieder alle Basler Wochen- und Quartiermärkte zu den gewohnten Marktzeiten durchgeführt werden. Die Marktbesucherinnen und -besucher können sich auf eine grosse Auswahl an regionalen und frischen Produkten auf dem Stadtmarkt und den Quartiermärkten freuen. Ab nächster Woche finden auch die Warenmärkte und Flohmärkte wieder statt. Auf allen Märkten werden in Zusammenhang mit COVID-19 entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Die Kundschaft ist gebeten, diese zu berücksichtigen.

title_de: Die Marktsaison kann endlich beginnen

content_de:
Die Zwangspause auf den Basler Marktplätzen aufgrund des Corona-Lockdowns dauerte acht Wochen und findet nun am Montag das ersehnte Ende. „Mit der Wiedereröffnung der Basler Märkte kehrt ein wichtiges Stück Leben in die Stadt zurück”, ist Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing, überzeugt. Während der vergangenen Wochen war jeweils nur ein Verkaufsstand mit Gemüse oder Obst pro Marktplatz erlaubt und die Markthändler mussten sich auf Hauslieferdienste beschränken.

Schlemmermarkt und Stadtmarkt auf dem Marktplatz

Den Auftakt macht am Montag der Schlemmermarkt auf dem Marktplatz. Mehrere Food Trucks bieten von 8.30 bis 14 Uhr ein leckeres Verpflegungsangebot an, welches Piadinas, Pilzgerichte, Salate, Säfte, Currywürste und vieles mehr umfasst.

Von Dienstag bis Donnerstag von 7 bis 14 Uhr und am Freitag und Samstag von 7 bis 18 Uhr findet auf dem Marktplatz wieder der Stadtmarkt – Basels grösster Frischwarenmarkt – statt. Verkauft werden hier Gemüse und Obst, welches zu 90 Prozent aus dem Dreiländereck und zu einem grossen Teil von Eigenproduzenten stammt. Weiter umfasst das Angebot Pilze, Honig, Käse, Brot, Fleischwaren und vieles mehr.

Neuwarenmarkt und Flohmarkt auf dem Barfüsserplatz

Jeweils am Donnerstag kann auf dem Neuwarenmarkt auf dem Barfüsserplatz von 9 bis 20 Uhr wieder Schmuck, Kleider, Kunsthandwerk und vieles mehr gekauft werden. Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat findet zudem auf dem Barfüsserplatz von 8 bis 19 Uhr der Flohmarkt statt.

Flohmarkt auf dem Petersplatz – kein Kinderflohmarkt

Auf dem Petersplatz wird ab kommender Woche wieder jeden Samstag von 7.30 bis 16 Uhr der Flohmarkt durchgeführt. Aufgrund der aktuellen Situation und der notwendigen BAG-Massnahmen kann der Kinderflohmarkt bis auf weiteres nicht stattfinden. Die Teilnahme am Flohmarkt ist nur mit bewilligter Platzbuchung über das Online-Buchungssystem möglich. Zusätzlich zu den Jahresbewilligungen können maximal 50 Standplätze vergeben werden. Die Anmeldung ist ab Montag, 11.5.2020, 9 Uhr möglich. Am Markttag selber kann keine Bewilligung gelöst werden.

Auch Quartiermärkte wieder geöffnet

Nebst den Wochenmärkten können auch die Basler Quartiermärkte ab Montag wieder öffnen: der Wettsteinmarkt auf dem Wettsteinplatz, der Breitemarkt auf der Breitematte, der St. Johannsmarkt am Vogesenplatz, der Matthäusmarkt am Matthäusplatz sowie der Märt am Tellplatz und der Dienstagsmarkt am Rütimeyerplatz.

Sicherheitsvorkehrungen

Auf allen Wochen- und Quartiermärkten werden in Zusammenhang mit dem Coronavirus entsprechende  Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Die Besucherinnen und Besucher werden vor Ort über die Sicherheitsmassnahmen, die vom BAG vorgegeben sind, informiert: Zu anderen Personen soll ein Abstand von zwei Metern eingehalten warden; pro Verkäuferin oder Verkäufer darf sich nur ein Kunde am Marktstand aufhalten und Selbstbedienung ist an den Marktständen nicht möglich.

Zudem ist die Besucherzahl auf den einzelnen Marktplätzen auf eine Person pro zehn Quadratmeter begrenzt. Auf den Märkten stehen für die Kundinnen und Kunden Desinfektionsmittel bereit.

Das Präsidialdepartement dankt den Marktteilnehmerinnen und Marktteilnehmern für die Unterstützung bei der Umsetzung dieser Massnahmen.

Weitere Informationen

www.basel.ch/märkte


contact: Joëlle Perret Tel. +41 61 267 91 31 Projektleiterin schappo, Kantons- und Stadtentwicklung Hüseyin Haskaya Tel. +41 61 693 23 01 Geschäftsleiter Treffpunkt Glaibasel

lead_de: Die schappo Kommission hat sich für die freiwillig engagierten des «Treffpunkt Glaibasel» entschieden. Dieser leistet mit seinem vielseitigen Angebot einen unschätzbaren Beitrag zur Integration von armutsbetroffenen Personen.

title_de: Der 44. schappo geht an den Verein «Treffpunkt Glaibasel»

content_de:
Passend zum 44. Geburtstag des «Treffpunkt Glaibasel» erhält dieser zufälligerweise den 44. Prix schappo. Der Treffpunkt befindet sich mitten im Quartier in einer 3 - Zimmerwohnung und ist Anlaufstelle für armutsbetroffene und gesellschaftlich benachteiligte Menschen. Vor Ort machen Freiwillige den schwellenlosen Zugang zu wichtigen Dienstleistungen möglich. Beispielsweise wird täglich ein frisches Mittagessen gekocht und verteilt, verschiedene Ärzte bieten ihre Untersuchungen gratis an und ein Coiffeur schneidet freiwillig und ohne Lohn den Besucherinnen und Besuchern eine neue Frisur. Viele weitere Freiwillige engagieren sich wöchentlich im Treffpunkt und begegnen den Besucherinnen und Besuchern mit Respekt und Empathie. Über 30 Angebote und Projekte stehen zur Verfügung, dazu gehören Deutschkurse, Arbeitsintegrations-kurse oder die Unterstützung bei der Wohnungssuche.

Nicht selten engagieren sich im Treffpunkt auch Mitmenschen, die zuvor selbst zu den Dienstleistungsempfängern gehörten. Der Treffpunkt Glaibasel fördert somit in vielfältiger Weise die Integration und Reintegration in die Gesellschaft.

Derzeit engagieren sich 23 Freiwillige inklusive eines ehrenamtlichen Vorstands mit über 2‘000 Stunden jährlich.

Die schappo Kommission ist vom anspruchsvollen und vielfältigen Engagement der Freiwilligen im Treffpunkt Glaibasel sehr beeindruckt. Auf engem Raum leisten die Freiwilligen in Kleinbasel in vielfältiger Art und Weise einen unschätzbar wichtigen Beitrag für die Gesellschaft und gegen soziale Marginalisierung.

Die öffentliche Preisverleihung mit Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann findet am Donnerstag, 13. August 2020 um 18.00 Uhr mit anschliessendem Apéro im Rossstall, Kaserne Basel, Klybeckstrasse 1b in Basel statt.

Hinweise

Der Anerkennungspreis schappo wird vom Kanton Basel-Stadt zweimal im Jahr an Menschen verliehen, die sich im Bereich der Freiwilligenarbeit engagieren und sich für ein attraktives Lebensumfeld der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner einsetzen. Der Preis ist nicht dotiert.

Ergänzend zum Prix schappo gibt es das Projekt „schappo ist…“. Die Bevölkerung wird eingeladen, Geschichten über ihnen bekannte Personen zu verfassen, vor deren Engagement sie den Hut ziehen. Diese freiwillig engagierten Personen erhalten als Dank einen schappo Pin. Zudem werden die Geschichten online publiziert. Unter www.meinschappo.ch können die Geschichten erfasst sowie nachgelesen werden.

Seit Sommer 2018 existiert zusätzlich die Initiative schappo macht Schule. Diese zeigt jungen Menschen den Weg zum persönlichen Engagement auf. Durch das Umsetzen einer von den Schülerinnen und Schülern stammenden Projektidee, werden Schulinhalte aus dem Lehrplan 21 direkt mit einem Engagement für eine gute Sache verbunden. Seit dem Start haben rund 550 Kinder teilgenommen und sich mit Freiwilligenarbeit auseinandergesetzt.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Donnerstag, 7. Mai 2020, 10 Uhr, 965 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 965 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Donnerstag, 7. Mai 2020, 10 Uhr, liegen 965 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies sind drei mehr als am Vortag. 870 Personen der 965 positiv Getesteten und damit 90 Prozent sind wieder genesen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1489 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 965 Basler Fälle).

Aktuell befinden sich 13 Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Basel-Stadt aufgrund einer Covid-19-Infektion in Spitalpflege in einem baselstädtischen Spital. Total sind es 20 Personen (inklusive ausserkantonale und ausländische Patientinnen und Patienten). Insgesamt vier Personen benötigen Intensivpflege. Die anderen Patientinnen und Patienten befinden sich auf der normalen Station.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Linda Greber Tel. +41 61 205 32 50 linda.greber@bs.ch Leiterin Abteilung Langzeitpflege Bereich Gesundheitsversorgung

lead_de: Das Gesundheitsdepartement hat mit Blick auf die allgemeinen Lockerungen der Massnahmen durch den Bund neu eine Weisung zur Regelung von Besuchen in Pflegeheimen erlassen. Besuche hängen primär davon ab, ob ein Pflegeheim von Covid-19-Fällen betroffen ist oder nicht. Die Weisung beruht ferner auf dem Prinzip der Verhältnismässigkeit.

title_de: Coronavirus: Weisung für Besuche in Pflegeheimen

content_de:
Für viele Bewohnende von Pflegeheimen und ihre Angehörigen stellen strikte Besuchsverbote, wie sie derzeit oft zur Anwendung kommen, eine grosse Härte dar. Wie Besuche in Institutionen geregelt werden, überlässt der Bund den Kantonen. Mit Blick auf die allgemeinen Lockerungen der Massnahmen des Bundes hat sich das Gesundheitsdepartement dazu entschieden, neu eine Weisung zur Regelung von Besuchen in Pflegeheimen zu erlassen. Dies, um sowohl für die Pflegeheime, als auch für die Bewohnenden und ihre Angehörigen Klarheit zu schaffen.

Besuche hängen primär davon ab, ob ein Pflegeheim von Covid-19-Fällen betroffen ist oder nicht. Weiteres wichtiges Kriterium sind die räumlichen Möglichkeiten für das Durchführen der Besuche. Bevor Besuch zugelassen wird, muss jedes Pflegeheim der Abteilung Langzeitpflege des Gesundheitsdepartementes ein Besuchskonzept vorlegen. Das genehmigte Konzept publiziert danach das Pflegeheim auf seiner Website, ebenso das Datum, ab wann Besuchende zugelassen werden. Es ist dem Gesundheitsdepartement wichtig, dass folgende Punkte geregelt sind: Sicherstellen der Hygiene- und Abstandsvorschriften, Schutzmassnahmen wie Masken oder Plexiglasscheibe, Ort für Durchführung der Besuche, Anzahl Besuchende, Vorgehen bei Anmeldung des Besuches und Aufnahme der Personalien für eine allenfalls nötige Rückverfolgbarkeit (Contact Tracing), Vernichten der Daten der Besuchenden nach zwei Wochen.

Treten in einem Pflegeheim Covid-19-Fälle auf, ist ein Besuchsverbot zu prüfen und mit der Abteilung Langzeitpflege des Gesundheitsdepartementes abzusprechen. Wird ein Besuchsverbot ausgesprochen, gelten folgende Ausnahmen: Sterbende dürfen Besuch von ihren An- und Zugehörigen erhalten. Seelsorger und medizinisches Personal sind unter strikter Einhaltung der BAG-Regeln und mit Schutzmaterial zugelassen.


contact: Ramon Ebri Tel. +41 61 267 91 09 Projektleiter Hochbauamt Andrea Amrein Tel. +41 61 267 43 17 Verantwortliche Kunstunterhalt Hochbauamt

lead_de: Im Rahmen der laufenden Sanierung des Theater Basels hat das Hochbauamt die Installation «Grosse Mondleiter» vorübergehend demontiert. Die 1980 vor dem Haupteingang des Theaters aufgestellte Kunstinstallation, kehrt im Herbst wieder an ihren gewohnten Platz zurück. In der Zwischenzeit ist die Installation eingelagert, wird mit dem Künstler in Augenschein genommen und, wo nötig, repariert.

title_de: «Grosse Mondleiter» vorübergehend eingelagert

content_de:
Wer bis vor kurzem vor dem Haupteingang des Stadttheaters die kleine Treppe hinunter zur Theaterstrasse benutzt hat, kam unweigerlich an ihr vorbei: Die «Grosse Mondleiter» des Künstlers René Küng. Die 14 Meter hohe hölzerne Skulptur mit ihren zwölf Leitersprossen stand dort seit fast vierzig Jahren, angebracht an der Brüstung vor der Fassade des Theaters. Derzeit ist dieser Platz leer – aber nicht für lange: Aufgrund der Sanierung und der Erweiterung des Eingangsbereichs des Theaters, im Zuge derer auch die Treppe zur Theaterstrasse zurückgebaut wird, hat das Hochbauamt die «Grosse Mondleiter» anfangs Woche in Begleitung des Künstlers abgebaut. Sie wurde zur Einlagerung nach Ettingen transportiert. Diesen Herbst wird die Installation, gereinigt und verankert auf einem Metallsockel, an ihren angestammten Platz zurückkehren. Bis dahin sollen die Arbeiten auf dem Vorplatz des Theaters abgeschlossen sein.

Im Rahmen der laufenden Sanierung des Theater Basels erneuert das Hochbauamt die äussere Gebäudehülle, ersetzt die Theatertechnik im Bühnenturm und saniert die Künstlerbereiche. Die Arbeiten in Etappen dauern bis 2022.


contact: Regierungsrätin Tanja Soland, Tel. +41 61 267 95 50 Vorsteherin Finanzdepartement

lead_de: Der Regierungsrat überweist heute dem Grossen Rat den Ratschlag zur Ausrichtung von Beiträgen an Vermieter von Geschäftsräumen. Er beantragt einen Nachtragskredit von 18 Millionen Franken. Damit sollen baselstädtische Unternehmen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus unterstützt werden.

title_de: Regierungsrat beantragt 18 Millionen Franken für Mietzinsbeiträge für Geschäftsräume

content_de:
Gemäss der Vorlage sollen Vermieterinnen und Vermieter, die sich mit ihrer Mieterschaft für die Zeit der Notmassnahmen auf eine Mietzinsreduktion von mindestens zwei Dritteln der Netto-Miete geeinigt haben, einen Drittel des Mietzinses vom Kanton erstattet bekommen. Vermieterschaft, Mieterschaft und der Kanton würden somit je einen Drittel des ursprünglichen Mietzinses übernehmen. Berücksichtigt werden Netto-Monatsmieten bis maximal 20‘000 Franken, der kantonale Beitrag beträgt somit höchstens 6‘700 Franken pro Monat. (vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 21. April 2020, https://www.bs.ch/nm/2020-kantonale-mietzinsbeitraege-fuer-geschaeftsraeume-rr.html).

Voraussetzung ist, dass der Mieter keine seiner Mitarbeitenden wegen wirtschaftlicher Gründe kündigt oder mit schlechteren Konditionen weiterbeschäftigt. Der Anspruch wird bestehen, bis die Massnahmen des Bundesrates zum Schutz gegen den Corona-Virus aufgehoben werden, längstens aber für die drei Monate April, Mai und Juni 2020. Die Inkraftsetzung erfolgt rückwirkend auf 1. April 2020. Falls die eidgenössischen Räte zu einem späteren Zeitpunkt die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an eine Mieterleichterung beschliessen sollten, würden diese an die kantonalen Beiträge angerechnet werden.

Der Grosse Rat kann mit der Mehrheit von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder Gesetze und Beschlüsse sofort in Kraft setzen, wenn deren Inkrafttreten keinen Aufschub erträgt. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, dieser Dringlichkeit zuzustimmen und damit das sofortige Inkrafttreten zu ermöglichen. In der aktuellen Situation sind viele Unternehmen wie auch selbstständig Erwerbende auf Unterstützungen und Entlastungen angewiesen.

Mit dem Ratschlag beantragt der Regierungsrat, die Motion Beat Leuthardt (GB) und Andreas Zappalà (FDP) betreffend «Mietzins-Hilfen für Basler Kleingeschäfte (Dreidrittel-Rettungspaket)» als erledigt abzuschreiben.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Ab Montag kehrt das Marktgeschehen zurück in die Stadt und macht mit einem speziell gestalteten BVB-Tram auf die Vielfalt der Wochen- und Quartiermärkte in Basel aufmerksam. Diese Marketing-Aktion umfasst sämtliche Frischwarenmärkte, Waren- und Flohmärkte in Basel und dauert bis Ende September. Das Standortmarketing möchte damit nach der pandemiebedingten Marktpause ein Ausrufezeichen zum verspäteten Saisonstart der Basler Märkte setzen.

title_de: Besondere Tram-Aktion zum verspäteten Saisonstart der Basler Märkte

content_de:
Mit dem Marktbeginn lanciert das Standortmarketing ein Märkte-Tram, welches bis Ende September auf dem gesamten Streckennetz der BVB auf die Vielfalt der Basler Märkte in der Innenstadt und in den Quartieren hinweist. Unter dem Motto «Basler Märkte – regional, sympathisch, frisch» macht das Tram zudem darauf aufmerksam, dass sich die Märkte durch regionale und frische Produkte sowie durch eine sympathische Einkaufsatmosphäre auszeichnen.

Werbung für elf Wochen- und Quartiermärkte

Das Märkte-Tram ist in dunkelblauer Grundfarbe gestaltet. Auf beiden Seiten machen grossflächige bunte Buttons auf die insgesamt elf Wochen- und Quartiermärkte aufmerksam. Beworben werden namentlich der Stadtmarkt und Schlemmer-Markt auf dem Marktplatz, der Flohmarkt auf dem Petersplatz, der Neuwarenmarkt und Flohmarkt auf dem Barfüsserplatz sowie alle sechs Quartiermärkte: So sind auch der Wettsteinmarkt auf dem Wettsteinplatz, der Breitemarkt auf der Breitematte, der St. Johannsmarkt am Vogesenplatz, der Matthäusmarkt am Matthäusplatz sowie der Märt am Tellplatz und der Dienstagsmarkt am Rütimeyerplatz Teil der Werbekampagne. Im Tram liegen zudem Pocket Guides mit Informationen zu den Öffnungszeiten und den Angeboten der Basler Wochen- und Quartiermärkten aus.

Realisiert wurde das Märkte-Tram von der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing im Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit der Moving Media Basel AG. «Mit den Basler Märkten kommt ein wichtiges Stück Leben in die Stadt zurück und mit der Tram-Aktion wollen wir unsere Markthändlerinnen und Markthändler beim verspäteten Saisonstart unterstützen», erklärt Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing, die Werbeaktion. Beat Leuenberger, Geschäftsführer der Moving Media Basel AG und zuständig für die Vermarktung der Werbeflächen auf den Fahrzeugen, sagt dazu: «Wir freuen uns sehr, dass mit dem neuen, gelungenen Fullbranding-Tram die Besonderheiten und Vielfalt der Basler Märkte auf dem gesamten Tram-Netz präsentiert werden können und sind überzeugt, dass wir damit eine hohe Beachtung und Reichweite in der Bevölkerung erzielen werden.»

Hinweise

Hinweis für die Medienschaffenden: Das Märkte-Tram fährt am Montag, 11. Mai 2020 um 10.30 Uhr am Basler Marktplatz vorbei. Fotos vom Märkte-Tram stehen bereits am Sonntag, 10. Mai 2020, ab 16 Uhr hier zum Download zur Verfügung. Weitere Infos zu den Basler Märkten finden Sie auf www.basel.ch/märkte.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Daniel Goepfert, SP) betreffend «Tempo 30 in der Birmannsgasse» abzuschreiben. Seit Ende Januar 2020 ist die Birmannsgasse als Tempo 30 Zone ausgeschildert, wodurch die innerstädtische Veloroute verbessert wird. Die Schaffung attraktiver und sicherer Direktverbindungen für Velofahrende entspricht einer verkehrspolitischen Zielsetzung des Regierungsrats. (Auskunft: Romeo di Nucci, Stv. Leiter Verkehrstechnik, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 81 64)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Raphael Fuhrer, GB) betreffend «Kosten leerstehender Autoparkplätze für unbeteiligte Mieterinnen und Mieter» abzuschreiben. Der Leerstand der Parkplätze auf privatem Grund ist mit rund vier Prozent gering. Es besteht deshalb aktuell in Basel keine grosse Gefahr, dass unbeteiligte Mieterinnen und Mieter leerstehende Parkplätze quersubventionieren müssen. Da die Parkplatzverordnung niemanden dazu verpflichtet, Parkplätze auf Privatareal zu erstellen und der Regierungsrat mit gezielten Massnahmen dazu beiträgt, dass Autos vermehrt ausserhalb des öffentlichen Raums wie beispielsweise in privaten Quartierparkings abgestellt werden, besteht auch in Zukunft kein Handlungsbedarf zum Schutz von Mieterinnen und Mietern ohne Auto. (Auskunft: Simon Kettner, Mobilität/Mobilitätsstrategie, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel.061 267 81 19)

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Holger Stockhaus Tel. 061 552 59 95 Amt für Wald beider Basel

lead_de: Die Waldbrandgefahr im Kanton Basel-Stadt hat sich erneut entspannt. Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben.

title_de: Bedingtes Feuerverbot wird aufgehoben – Waldbrandgefahr auf Stufe 1 «gering» herabgesetzt

content_de:
Die gesunkenen Temperaturen und die Niederschläge der vergangenen Tage haben im ganzen Kanton Basel-Stadt eine Entspannung der Lage gebracht. Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben. Es gilt ab 14. Mai 2020, 18.00 Uhr neu die Waldbrandgefahrenstufe 1 («gering»). Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben.

Im Umgang mit Feuern im Wald und in Waldesnähe ist jedoch immer Vorsicht angebracht. Auch kann die lokale Waldbrandgefahrkleinräumig von der generellen Waldbrandgefahr abweichen.


contact: Thomas Steffen Kantonsarzt Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin +41 61 267 43 15 anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Freitag, 15. Mai 2020, 8.30 Uhr, 972 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 972 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Freitag, 15. Mai 2020, 8.30 Uhr, liegen 972 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies ist ein Fall mehr als am Vortag. 897 Personen der 972 positiv Getesteten und damit mehr als 90 Prozent sind wieder genesen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt weiterhin unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1477 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 972 Basler Fälle).

Aktuell befinden sich sechs Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Basel-Stadt aufgrund einer Covid-19-Infektion in Spitalpflege in einem baselstädtischen Spital. Total sind es elf Personen (inklusive ausserkantonale und ausländische Patientinnen und Patienten). Insgesamt drei Personen benötigen Intensivpflege. Die anderen Patientinnen und Patienten befinden sich auf der normalen Station.

Hinweise

Das nächste Tagesbulletin Coronavirus wird am kommenden Montag veröffentlicht.

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat im Nachgang einer unbewilligten Kundgebung am Samstagnachmittag 46 Personen einer Kontrolle unterzogen und unter anderem wegen Verstosses gegen die Covid-19-Verordnung verzeigt.

title_de: 46 Verzeigungen nach unbewilligter Kundgebung

content_de: Gegen 14 Uhr versammelten sich die Teilnehmenden auf dem Marktplatz zu einer friedlichen Kundgebung. Die Kantonspolizei Basel-Stadt mahnte die Anwesenden mehrfach ab, worauf sich diese entfernten. Kurze Zeit später formierte sich die Kundgebung auf dem Münsterplatz neu. Die Kantonspolizei löste die neue Versammlung sofort auf. 46 Teilnehmende wurden einer Personenkontrolle unterzogen und verzeigt.


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement Olivia Bigler Tel. +41 79 194 72 76 Geschäftsführerin Parkcafé «Kleiner Wassermann»

lead_de: Die Allmendverwaltung des Tiefbauamts erteilt einem jungen, engagierten Team den Zuschlag für den Betrieb des Parkcafés beim St. Johanns-Park. Das Parkcafé soll unter dem Namen „Kleiner Wassermann“ diesen Sommer wiedereröffnen. Das möglichst nachhaltig geführte Café soll ein Treffpunkt für Jung und Alt sein.

title_de: Parkcafé St. Johann wird zum „Kleinen Wassermann“

content_de:
Das Parkcafé im St. Johanns-Park ist ein Anziehungs- und Treffpunkt für alle Parkbesucherinnen und -besucher. In unmittelbarer Nähe des Pavillons laden Spielplatz und Planschbecken unter Bäumen insbesondere Kinder und Familien zum Verweilen ein. Ende Februar 2020 schrieb das Tiefbauamt den Betrieb des Parkcafés neu aus, nachdem der bisherige Betreiber seinen Geschäftsgang auf Ende Januar 2020 beendet hatte. Kriterien des Auswahlverfahrens waren neben Qualität und Wirtschaftlichkeit unter anderem, Quartier- und Parkverträglichkeit sowie Familien- und Umweltfreundlichkeit. Das Parkcafé soll als Ort der Begegnung einen Beitrag zu einem attraktiven und einladenden St. Johanns-Park leisten.

Das Konzept «Kleiner Wassermann» von Olivia Bigler, Patrick Technau und Luisa Klahre hat das Beurteilungsgremium überzeugt. Sie haben mit einem ausgereiften Betriebskonzept insbesondere punkto Organisation, Professionalität, Beständigkeit, Identifikation mit dem Standort und der Nachhaltigkeit begeistert. Neben Familien, die den Park und den Spielplatz für frische Luft und Bewegung nutzen und einen Kaffee trinken möchten, sollen im «Kleinen Wassermann» Jung und Alt eine gemütliche Ecke finden, um ein leckeres Mittagessen zu geniessen oder den Arbeitstag mit einem Apéro ausklingen zu lassen. Das Café will unabhängig vom Wetter zum Verweilen und Entspannen einladen. Das junge Team rund um die künftige Geschäftsführerin Olivia Bigler freut sich darauf, das Parkcafé zu beleben und zu bespielen: «Für uns war klar, DIESES Café wollen wir.» Der «Kleiner Wassermann» setzt auf ein einfaches, gastronomisches Angebot mit nachhaltigen Lebensmitteln. Foodwaste soll, wo immer möglich, vermieden werden. Die Ausgewählten können den Pavillon während bis zu zehn Jahren nutzen.


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement Schwerpunkt-Projekt Samuel Hess, Telefon +41 61 267 85 38 Leiter Bereich Wirtschaft Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 325‘500 Franken bewilligt.

content_de:
Der Regierungsrat hat für die Architekturwoche Basel 2021 einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 250‘000 Franken bewilligt. Das Projekt hat das Potenzial, verschiedene Aspekte des Themas Architektur mit einem umfangreichen und attraktiven Programm verschiedenen Zielgruppen näher zu bringen. Beim Projekt Architekturwoche Basel 2021 handelt es sich um ein Schwerpunkt-Projekt gemäss der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds des Kantons Basel-Stadt vom 19. August 2014.

Weiter hat der Regierungsrat für die Theateraufführung «Horváth – Eine Unbekannte aus der Seine», die Ende Juni/Anfang Juli 2021 im Theater Bau3 im Gundeldinger Feld zu sehen sein wird, einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Die Theatergruppe Projekt Bühne Basel inszeniert Horváths Komödie aus dem Jahr 1933 spielerisch und zugleich ernst. Das junge Schauspielensemble führt mit seiner Arbeit in die Welt eines grossen Bühnenautors und Zeitkritikers ein.

Zudem hat der Regierungsrat Gelder für folgende Projekte bewilligt:

Publikation «Bruderholzbuch», 12. September 2020, Neutraler Quartierverein Bruderholz, Druckkostenbeitrag, Fr. 10'000.

Architekturtage «Hausgemacht?», Oktober 2020 in Basel, Muttenz und Allschwil, Stiftung Architektur Dialoge Basel, Fr. 7'500.

Kulturprogramm und Aktivitäten: 40 Jahre Ökozentrum, 19. September 2020, Ökozentrum Langenbruck, Stiftung für angepasste Technologie und Sozialökologie, anlässlich des Jubiläums, Fr. 7'500.

Monografie «Coghuf. La peinture au galop / Malerei im Galopp», Herbst 2021, Association des amis de l'Espace Courant d'Art, Druckkostenbeitrag, Fr. 6'000.

Publikation «Fritz Hauser», Herbst 2021, Charles Stirnimann, Druckkostenbeitrag, Fr. 5'000.

150 Jahre Ornithologische Gesellschaft Basel: Publikation «Reiz der Vögel 1870-2020», November 2020, Verein Ornithologische Gesellschaft Basel, anlässlich des Jubiläums, Druckkostenbeitrag, Fr. 5'000.

Konzert «Königlich Klassisch», November 2020, Kirche St. Franziskus Riehen, Verein Basler Vokalsolisten, Fr. 5'000.

Filmreihe zum Thema Tod/Sterben und Palliative Care, Oktober 2020, Zwinglihaus und Landkino Sputnik, Kirchliche Kommission Palliative Care Basel-Stadt und Ökumenische Koordinationsstelle Palliative Care Kanton Baselland, Fr. 5'000.

Filmreihe «Das Leben und der Tod», September 2020, Gare du Nord, Verein für missionarischen und diakonischen Dienst in Kleinbasel, Fr. 4'000.

Infrastruktur Bühne, Sommer 2020, e9 Jugend & Kultur, Verein Eulerstroos nüün, Fr. 2'500.

Komödie «Es war die Lerche», Herbst 2020, Theater der alten Kanzlei Riehen, Dieter Ballmann, Defizitgarantie, Fr. 2'000.

Publikation «Graffiti an der Line in Basel 1985-1991», Sommer 2020, Thierry Furger, Druckkostenbeitrag, Fr. 1'000.


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Valentin Kressler, +41 61 267 98 33, valentin.kressler@bs.ch Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Mittwoch, 20. Mai 2020, 8.30 Uhr, 976 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 976 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Mittwoch, 20. Mai 2020, 8.30 Uhr, liegen 976 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies ist ein Fall mehr als am Vortag. 916 Personen der 976 positiv Getesteten und damit mehr als 90 Prozent sind wieder genesen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt weiterhin unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1481 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 976 Basler Fälle).

Zahlen zu den Hospitalisationen liegen am kommenden Dienstag wieder vor.

Hinweise

Das nächste Tagesbulletin Coronavirus wird am kommenden Freitag veröffentlicht.

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Regierungsrätin Dr. Tanja Soland Tel. 061 267 95 50 Vorsteherin des Finanzdepartements

lead_de: Der Regierungsrat hat Carine Nussbaumer zur neuen Leiterin Human Resources des Finanzdepartements per 1. September 2020 ernannt. Carine Nussbaumer löst Raymond Schmid ab, der per 31. August 2020 in Pension geht.

title_de: Carine Nussbaumer wird neue Leiterin Human Resources des Finanzdepartements

content_de:
Der Regierungsrat hat Carine Nussbaumer, Jahrgang 1965, per 1. September 2020 zur neuen Leiterin Human Resources des Finanzdepartements ernannt. Sie tritt die Nachfolge von Raymond Schmid an, der, wie bereits anfangs Jahr kommuniziert, per 31. August 2020 in Pension geht.

Carine Nussbaumer studierte Psychologie an der Universität in Basel und absolvierte den Masterstudiengang in Sozial- und Wirtschaftspsychologie (Abschluss «Master of Science in Psychology» M.Sc). Vor dem Studium erwarb sie Diplome als Direktions- und Kommunikationsberaterin und arbeitete als Werbeberaterin, Leiterin Kommunikation und auch Projektleiterin Marketing in verschiedenen Firmen. Von 2007 bis 2013 war sie als Personalentwicklerin und Coach bei der Allianz Suisse und bei der Nationale Suisse tätig. Nach einer kurzen Selbständigkeit im Bereich Coaching arbeitet Carine Nussbaumer seit 2015 als Personalentwicklerin beim Bundesamt für Kommunikation BAKOM. Im BAKOM ist sie als Gesamtverantwortliche u.a. zuständig für die Konzeption/Durchführung von Führungsentwicklungen, die Einführung «Arbeitswelt 4.0» (u.a. Agilität, digitale Kompetenzen), Beratung und Coaching von Führungskräften und Mitarbeitenden sowie Change-Management.

Aufgrund ihrer bisherigen Berufs- und Führungserfahrung und ihres überzeugenden Auftretens erfüllt Carine Nussbaumer die Anforderungen für die Funktion der Leiterin Human Resources des Finanzdepartements bestens.


contact: Jakob Gubler Tel. +41 61 267 85 31 Stv. Regierungssprecher Staatskanzlei

lead_de: Der Einsatz der Armee zur Unterstützung des Gesundheitswesens im Kanton Basel-Stadt bei der Bewältigung der Corona-Pandemie ist abgeschlossen. Ab heute wird die Betreuung der Corona-Abklärungsstation in der Predigerkirche durch das Universitätsspital betrieben. Der Regierungsrat hat die San Kp 5 offiziell verabschiedet und ihr für ihren grossartigen Einsatz gedankt.

title_de: Erfolgreicher Armee-Einsatz „CORONA 20“ im Kanton Basel-Stadt wird verdankt

content_de:
Zur Bewältigung der Corona-Pandemie waren im Kanton Basel-Stadt seit dem 23. März 2020 zeitweise bis zu 70 Armee-Angehörige im Einsatz. Sie unterstützten anfänglich das Universitätsspital Basel beim Aufbau des Corona-Testzentrums in der Predigerkirche. Aufgrund der positiven Erfahrungen wurden die Kapazitäten erhöht, um den Betrieb der Abklärungsstation vollumfänglich durch die Armee betreiben zu lassen. Zusätzlich war die Armee auch für die mobilen Corona-Abstriche im Spital zuständig. Während der gesamten Einsatzdauer haben die Armeeangehörigen über 13‘000 Tests durchgeführt und rund 39‘000 Einsatzstunden geleistet. Die Armee hat somit eine Leistung in einem Einsatzbereich erbracht, der durch die Corona-Pandemie zusätzlich angefallen ist. Diese Aufgabe hätte sonst durch bereits mehr als ausgelastete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Notfallstation übernommen werden müssen.

Delegationen des Regierungsrates, der Kantonalen Krisenorganisation, des Universitätsspitals Basel und der Armee haben heute Morgen anlässlich einer kleinen Abschiedszeremonie den wichtigen Einsatz der Armee zur Bewältigung der Corona-Pandemie im Kanton Basel-Stadt verdankt.

Hinweise

Hinweis: An der Verabschiedung anwesend waren u.a.:

Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger, Vorsteher Gesundheitsdepartement

Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher Justiz- und Sicherheitsdepartement

Major Simona Dematté, Stabschefin der Kantonalen Krisenorganisation

Prof. Dr. Roland Bingisser, Chefarzt Notfallzentrum USB

Divisionär Daniel Keller, Kommandant Ter Div 2

Oberst Bruno Trost, Stadtkommandant Basel


contact: Adrian Moser Tel. +41 61 267 92 67 Leiter Geoinformation, Grundbuch- und Vermessungsam Bau- und Verkehrsdepartement Kanton Basel-Stadt

lead_de: Im Auftrag des Bau- und Verkehrsdepartements erfasst ein spezielles Messfahrzeug in den nächsten vier Wochen die Strassen und Wege von Basel, Riehen und Bettingen. Die Fahrten dienen der Aktualisierung der letztmals 2018 aufgenommenen Panorama- und 3D-Strassenbilder der kantonalen Verwaltung.

title_de: Messfahrzeug unterwegs für 3D-Strassenfotos von Basel-Stadt

content_de:
Flächendeckende digitale Bildern der öffentlichen Strassen sind wichtige und effiziente Entscheidungsgrundlagen für die kantonale Verwaltung. Damit sie auf dem neusten Stand sind, werden die Strassenbilder in den kommenden vier Wochen aktualisiert. Wie letztmals 2018 befährt ein Messfahrzeug auf Anweisung des Grundbuch- und Vermessungsamts die Kantonsstrassen, die meisten städtischen Strassen und Wege sowie Strassen der Gemeinden Riehen und Bettingen. Die Aufnahmen finden vor allem bei gutem Wetter statt.

Mit den Strassenfotos BS können sich berechtigte Mitarbeitende der Verwaltung ein Bild von jeder befahrbaren Strasse der Stadt Basel machen. Dank der genau vermessenen Panorama- und 3D-Strassenbilder lassen sich vom Schreibtisch aus Strassensituationen beurteilen, Objekte dreidimensional vermessen, die Bilder mit bestehenden Geodaten vergleichen und auch neue Geodaten am richtigen Ort erfassen. Die berechtigten Nutzerinnen und Nutzer können virtuell auf der Strasse und an den Fassaden der Häuser rein visuell oder auch mit digitalen Messinstrumenten Bau- oder Verkehrssituationen analysieren. Aufnahmen unterschiedlicher Zeiten können miteinander verglichen werden.

Um dem Datenschutz zu entsprechen, werden die Strassenfotos nur in anonymisierter Form über die verwaltungsinternen Informationssysteme zugänglich gemacht. Vor der Verwendung durch die kantonalen und kommunalen Fachstellen werden Personen und Fahrzeugkennzeichen in einem teilautomatischen Prozess unkenntlich gemacht. Die Aufnahmen dürfen zudem nur für Aufgaben im Rahmen eines gesetzlichen Auftrags verwendet werden.

Hinweise

Bild: Das eingesetzte Fahrzeug zur Erfassung der Strassenfotos wird vor allem bei gutem Wetter auf den Strassen im Kanton Basel-Stadt unterwegs sein (Foto: iNovitas AG)


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Das Tiefbauamt hat diese Woche mit den Vorbereitungen für die Sanierung der Ufermauer unterhalb des Gartens der Alten Universität begonnen. Ab dem 8. Juni 2020 werden die vier obersten Meter der alten Mauer neu aufgebaut. Voraussichtlich bis September 2020 ankert eine schwimmende Plattform mit einem Bagger vor der Mauer.

title_de: Für Sanierung von Ufermauer schwimmt Bagger in Rhein

content_de:
Die Ufermauer unterhalb des historischen Gartens der Alten Universität am Rheinsprung ist vom Alter gezeichnet und von Baumwurzeln durchwachsen. Es zeigen sich Risse und der Stein platzt an einzelnen Stellen ab. Die obere Mauerbrüstung ist instabil. Das Tiefbauamt baut deshalb ab dem 8. Juni die vier obersten Meter der Mauer neu auf und erneuert bei dieser Gelegenheit eine hinter der Mauer liegende Kanalisationsleitung. Die alte Mauer wird zurückgebaut, eine neue Betonmauer errichtet und mit den alten Steinen verkleidet. Die kantonale Denkmalpflege hat das Projekt begleitet. Künftig bieten Mauernischen Pflanzen und nistenden Vögeln ein Zuhause. Nach der Sanierung wird die Stadtgärtnerei die unterste Ebene des Gartens wieder begrünen und drei bis vier neue Bäume pflanzen.

Seit dieser Woche baut das Tiefbauamt vor Ort das notwendige Gerüst auf und richtet das Materiallager ein. Für die Sanierung kommt ein Seilbagger, der auf einem Ponton steht, zum Einsatz. Die schwimmende Plattform wird bei Bedarf von einem Schubboot verschoben. Das Baumaterial wird grösstenteils über den Wasserweg zur Baustelle transportiert. Die Arbeiten sind abhängig vom Wetter und dem Pegelstand des Rheins und dauern voraussichtlich bis September 2020. Erholungssuchende können den Garten der Alten Universität während der Sanierung auf den oberen zwei Ebenen nutzen.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Dienstag, 2. Juni 2020, 10 Uhr, 978 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 978 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 978 Infektionen setzt sich zusammen aus 923 genesenen Personen (-), 50 Todesfällen (-) und fünf aktiven Fällen in Isolation (-), wovon zwei im Spital sind (-). In Quarantäne befinden sich aktuell 84 Personen (Sa, 30. Mai: 73; seit So, 31. Mai: 84).

Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1487 Personen (+ 1) positiv ausgefallen, inklusive der 978 Basler Fälle (Sa/So/Mo: je 1486).

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Thomas Gerspach Tel. +41 61 267 69 45 Leiter Planung Projektierung Bau Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat für die Um¬gestaltung der Parkanlage Winkelriedplatz sowie dem Teilumbau des Transformatorengebäudes und die Sanierung der öffentlichen Toilettenanlage Ausgaben in Höhe von insgesamt rund 4,39 Mio. Franken beantragt. Knapp 3,5 Mio. Franken davon werden aus dem Mehrwertabgabefonds finanziert. Die Parkanlage Winkelriedplatz ist ein wichtiger Grün- und Freiraum im dicht bebauten Gundeldinger Quartier.

title_de: Neugestaltung der Parkanlage Winkelriedplatz

content_de:
Für die Umgestaltung der Parkanlage Winkelriedplatz, den Teilumbau des Transformatorengebäudes und die Sanierung der öffentlichen Toilettenanlage beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat Ausgaben in der Höhe von insgesamt 4,39 Mio. Franken. 3,48Mio. Franken davon werden aus dem Mehrwertabgabefonds finanziert. Die Neugestaltung umfasst auch die Einrichtung einer Buvette oder eines Kiosks im bestehenden Transformatorengebäude – vorausgesetzt, es findet sich ein geeigneter Betreiber dafür.

Das Gundeldinger Quartier bildet einen der Schwerpunkte der kantonalen Stadtteilentwicklung. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten Quartieren Basels und ist multikulturell geprägt. Im gesamtkantonalen und -städtischen Vergleich verfügt das Quartier nur über einen sehr geringen Anteil an öffentlichen und privaten Grün- und Freiflächen. Aufgrund seiner hohen baulichen Dichte ist es kaum möglich, durch die Schaffung von neuen Grünflächen einen entsprechenden Ausgleich zu schaffen. Daher kommt der Qualitätsverbesserung und Weiterentwicklung der bestehenden Grün- und Freiflächen eine besonders grosse Bedeutung zu. Das im Jahr 2016 publizierte Grün- und Freiraumkonzept Gundeldingen, das gemeinsam mit der Bevölkerung, dem Gewerbe und engagierten Quartierorganisationen entwickelt wurde, sieht daher in der Verbesserung der Aufenthaltsqualität und der Nutzungsmöglichkeiten der bestehenden Grünflächen eine Kernforderung. Der Winkelriedplatz ist neben dem Margarethenpark die grösste öffentliche Grünanlage und dank seiner zentralen Lage für die Bevölkerung und vor allem für die Kinder des Quartiers gut zu erreichen. Er dient als grüne Naturoase im ansonsten dichten städtischen Umfeld, als wichtiger Quartiertreffpunkt und den Kindern als Ort zum Spielen. Auf Basis des Stadtteilrichtplans Gundeldingen soll der Winkelriedplatz zu einem attraktiven Grün- und Freiraum umgestaltet werden. Des Weiteren sollen die öffentliche Toilettenanlage saniert und das Transformatorengebäude an der Solothurnerstrasse 66 für eine quartierbezogene Erdgeschossnutzung teilweise umgebaut werden.

Um die jeweiligen Bedürfnisse optimal in den Planungsprozess aufzunehmen, zog die Stadtgärtnerei in Zusammenarbeit mit der Quartierkoordination Gundeldingen die Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers in unterschiedlichen Formen bei. Der Stadtgärtnerei war es ein Anliegen, die Ergebnisse und Erkenntnisse der letzten Jahre von Beginn an zu berücksichtigen. Die Öffentlichkeit wurde mit regelmässigen Beiträgen in der Quartierzeitung sowie laufend via Internet über den Entwicklungsprozess informiert. Dank des gezielten Einbezugs der interessierten sowie betroffenen Anspruchsgruppen und Akteure fanden deren Anliegen nach Möglichkeit im Stadtteilrichtplan Eingang. Ein Beirat – bestehend aus Delegierten von sieben Quartierorganisationen – unterstütze die Verwaltung während des gesamten Prozesses. Dank der Quartierbeteiligung am Grün- und Freiraumkonzept Gundelingen realisierte die Stadtgärtnerei kleinere Massnahmen sofort, beispielsweise der Rückschnitt der Bäume für mehr Licht in der Grünanlage. Die weiteren Anliegen der verschiedenen Nutzergruppen berücksichtigte sie nun im Rahmen der Erarbeitung des vorliegenden Projektes. Diese wurden mit einer Begleitgruppe aus Anwohnerschaft, Nutzerinnen und Nutzern und der Quartierkoordination Gundeldingen evaluiert. Die Begleitgruppe wird auch weiterhin in das Projekt eingebunden. Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Anliegen und Verbesserungsvorschläge zum Winkelriedplatz gleich dreifach eingeflossen sind, nämlich über die jeweiligen Mitwirkungsprozesse zum Grün- und Freiraumkonzept Gundeldingen, dem Stadtteilrichtplan Gundeldingen sowie aus der Begleitgruppe aus dem Quartier.


contact: Medienreferat Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement Für die Impulsprojekte: Sandra Hughes Telefon +41 (0)61 267 43 83 Abteilung Kultur Präsidialdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 86‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für das Kulturprogramm des Hafenfests Basel-Kleinhüningen, das im September 2021 stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 50'000 Franken bewilligt. An dem von den Schweizerischen Rheinhäfen veranstalteten dreitägigen Anlass erhalten die Besucherinnen und Besucher einen umfassenden Einblick in die Welt der Schifffahrt und in den Hafenbetrieb, der normalerweise öffentlich nicht zugänglich ist. Ein reichhaltiges Kulturprogramm ergänzt das Angebot an Führungen und Schiffsbegehungen.

Weiterhin bewilligt hat der Regierungsrat Gelder für folgende Impulsprojekte:

Impulsprojekt «Klang-Ketten-Reaktion», Ensemble Phoenix Basel, Spilruum St. Johann, September 2020 bis Februar 2021, Fr. 25‘000

Impulsprojekt «Spielformen der Gemeinschaft», BuchBasel, Oktober/November 2020, Fr. 11‘000

Die Projekte «Klang-Ketten-Reaktion» des Ensemble Phoenix Basel und «Spielformen der Gemeinschaft» von BuchBasel entsprechen den Zielsetzungen für Impulsprojekte: Sie sind inhaltlich und methodisch fundiert angelegt, erproben neue Wirkungsfelder und Kooperationen mit entsprechend erweitertem Wirkungskreis, sprechen neues Publikum an und beziehen es aktiv mit ein. Sie erweitern das Feld der Kulturvermittlung über den Leistungsauftrag hinaus, schaffen neue Netzwerke und generieren Erfahrungen und Erkenntnisse, die wiederum positiv auf die Institution zurückwirken können.


contact: Sarah Mesmer Tel. +41 61 267 44 53 Kommunikation Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: In der Nacht vom kommenden Dienstag auf den Mittwoch wird in der Rütimeyerstrasse die oberste Schicht des Strassenbelags eingebaut. Deshalb wird die Strasse zwischen Bundesplatz und Rütimeyerplatz von Dienstag, 30. Juni ab 20 Uhr bis Mittwochmorgen, 01. Juli um 5 Uhr in beide Richtungen gesperrt. Für Velo- und Autofahrende werden Alternativrouten signalisiert, die Busse der BVB werden umgeleitet. Fussgängerinnen und Fussgänger können die Baustelle jederzeit passieren.

title_de: Rütimeyerstrasse erhält ihren Deckbelag – Sperrung in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

content_de:
Die Erneuerungsarbeiten in der Rütimeyerstrasse nähern sich dem Ende. In der Nacht vom kommenden Dienstag auf den Mittwoch wird die oberste Schicht des Strassenbelags eingebaut. Deshalb muss die Rütimeyerstrasse zwischen Bundesplatz und Rütimeyerplatz von Dienstag, 30. Juni ab 20 Uhr bis am Mittwochmorgen, 1. Juli um 5 Uhr in beide Richtungen gesperrt werden. Durch die Nachtarbeit werden die Beeinträchtigungen für den Berufsverkehr so gering wie möglich gehalten. Die Belagsarbeiten dauern von 18.00 Uhr bis voraussichtlich 24.00 Uhr. Anschliessend muss der Belag abkühlen.

Fussgängerinnen und Fussgänger können die Baustelle wie gewohnt passieren. Die Busse der Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) werden während der Sperrung in beiden Richtungen via Neubadstrasse und Bernerring umgeleitet. Der Verkehr in Fahrtrichtung Binningen wird wie folgt umgeleitet: Velofahrende über die Marschalken- und Kluserstrasse, der Autoverkehr über die Neubadstrasse und den Laupenring. In Fahrtrichtung Bundesplatz erfolgt die Umleitung via Kluser- und Neubadstrasse.

Die Arbeiten können nur bei trockenem Wetter erfolgen. Sollten Gewitter aufziehen und die Arbeiten verunmöglichen, werden diese auf eine der Folgenächte derselben Woche verschoben.

Vom 1. bis  3. Juli finden schliesslich noch die letzten Arbeiten statt: Der Strassenbelag im Bereich der Bushaltestelle Rütimeyerplatz wird in Fahrtrichtung Schützenhaus durch ein Spezialverfahren zusätzlich verstärkt und bei der Einmündung in den Bundesplatz wird eine Verkehrstrenninsel erstellt. Diese Arbeiten erfolgen unter Verkehr. Damit werden die Baumassnahmen in der Rütimeyerstrasse abgeschlossen.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Mittwoch, 3. Juni 2020, 10.30 Uhr, 979 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 979 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 979 Infektionen setzt sich zusammen aus 923 genesenen Personen (-), 50 Todesfällen (-) und sechs aktiven Fällen (+ 1). In Quarantäne befinden sich aktuell 91 Personen (+ 7). Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1488 Personen (+ 1) positiv ausgefallen, inklusive der 979 Basler Fälle.

Angaben zu den Hospitalisationen folgen am Freitag wieder.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Am Samstag, 6. Juni 2020, beginnt die Freiluft-Badesaison für das Publikum in den städtischen Gartenbädern St. Jakob, Bachgraben und Eglisee. Bis auf weiteres gelten Zugangsbeschränkungen gemäss dem geltenden Schutzkonzept für die Schwimmbäder der Stadt Basel.

title_de: Saisonbeginn in den Basler Gartenbädern

content_de:
Die städtischen Gartenbäder St. Jakob, Bachgraben und Eglisee öffnen am 6. Juni 2020. Frühschwimmen wird jeweils von Montag bis Freitag ab 6.00 Uhr im Sportbad St. Jakob angeboten. Die Kassen öffnen erst um 09.00 Uhr und der Eintritt zum Frühschwimmen ist nur mit einem Abonnement möglich (Saison-, Jahres- oder 10er-Abo).

Schutzkonzept
 Das Schutzkonzept für die Schwimmbäder der Stadt Basel vom 3. Juni 2020 orientiert sich an den «Rahmenvorgaben für Schutzkonzepte in Sportaktivitäten» des Bundesamts für Sport (BASPO), des Bundesamts für Gesundheit (BAG) und von Swiss Olympic.

Die Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten. Die Bevölkerung ist aufgefordert, nur gesund und symptomfrei ins Bad zu gehen. Vor und nach dem Schwimmen müssen die Abstandsregeln von zwei Metern auf dem gesamten Gartenbadareal sowie in den Eingangsbereichen eingehalten werden. Auf das präventive Tragen von Masken wird verzichtet. Je nach Entwicklung und Entscheidungen des Bundesrates über Lockerungen oder neue Einschränkungen muss auch mit kurzfristigen Anpassungen im Betrieb gerechnet werden. Auf der speziellen Website www.jfs.bs.ch/corona-sport werden alle Anpassungen sofort publiziert.

Zugangsbeschränkungen in den Gartenbädern
 Die maximal zulässige Anzahl Personen in den Gartenbädern wird beschränkt. Sie ergibt sich aus der öffentlich zugänglichen Fläche des Bades und einem Flächenbedarf von mindestens 10 m2 pro Person. Sie wird für jedes Bad einzeln festgelegt. Am Eingang des Bades werden Personen mittels Eintritts- und Austrittskontrolle gezählt. Personendaten werden nur im Vereinsbetrieb erhoben. Zudem kann der Zugang zu einzelnen Anlageteilen (z. B. Rutschbahnanlagen) zusätzlich beschränkt oder ganz geschlossen werden. Ferner kann die Leitung des Bades die Anzahl Personen in den Becken einschränken, sofern sich zu viele Personen gleichzeitig im Wasser aufhalten

Webcams an den Eingängen
 In den Gartenbädern St. Jakob und Bachgraben werden in den kommenden Tagen Webcams an den Eingängen installiert, welche das Publikumsaufkommen in den Eingangsbereichen und die Warteschlange vor den Kassen während den Öffnungszeiten per Livestream aufzeigen. Diese Massnahme ist mit dem Datenschutzbeauftragten des Kantons Basel-Stadt abgesprochen. Auf www.jfs.bs.ch/livestream kann die aktuelle Wartesituation betrachtet werden.

«Kultur im Fraueli»
 Die Interessengemeinschaft «Kultur im Fraueli» hat für den Sommer 2020 erneut ein attraktives Kultur-Programm auf die Beine gestellt. An fünf Abenden im August und September (4.8./11.8./22.8./27.8./4.9.) finden im «Fraueli» tolle Konzert- und Geschichtenabende statt. Männer haben an diesen Abenden ebenfalls Zutritt zum Frauenbad.

Das Vollmondschwimmen im Gartenbad Bachgraben findet in dieser Saison nicht statt.

Reduzierte Preise für Saison-Abonnemente
 Weil die Saison kürzer ist und ein Abonnement nicht in jedem Fall zum Eintritt berechtigt, hat sich das Erziehungsdepartement entschlossen, die Preise für die Saison-Abonnemente 2020 um rund 30 % zu reduzieren. Die Einzeleintritte kosten unverändert für Erwachsene 7.50 Franken, für Jugendliche 4.50 Franken und für Kinder 3 Franken. Saisonabonnemente und 10er-Abonnemente können direkt an der Kasse bezogen werden oder im Internet bestellt werden (www.jfs.bs.ch/gartenbaeder).

Verlängerte Saison im Gartenbad Bachgraben
 Die Badesaison in den Gartenbädern endet gestaffelt. Am Sonntag, 6. September 2020 schliesst voraussichtlich das Gartenbad Eglisee. Die Saison im Familienbad St. Jakob endet voraussichtlich am Sonntag, 13. September 2020, das Sportbad St. Jakob ist bis 27. September 2020 offen. Neu verlängert sich die Badesaison im Gartenbad Bachgraben um zwei Wochen und endet voraussichtlich am 27. September 2020.


contact: Antje Hammer Tel. +41 61 267 92 07 Geschäftsstelle Pendlerfonds, Amt für Mobilität

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt unterstützt über den Pendlerfonds zwei Projekte zugunsten des umweltverträglichen Pendler- und Besucherverkehrs mit gesamthaft 161‘000 Franken. Mit seinem Beitrag an die Gemeinde Maulburg (D) fördert der Fonds die Erstellung von Veloboxen am Bahnhof, an dem die S-Bahn zwischen Basel SBB und Zell im Wiesental (D) hält. Ein weiterer Beitrag geht an die Quartierparkingplätze, die auf dem Westfeld entstehen.

title_de: Pendlerfonds unterstützt zwei Projekte mit 161‘000 Franken

content_de:
Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt folgt dem Vorschlag des trinational besetzten Pendlerfondsrats und unterstützt zwei Bauprojekte zugunsten des umweltverträglichen Pendler- und Besucherverkehrs mit einem Gesamtbeitrag von 161‘000 Franken.

Am Bahnhof Maulburg (D) sollen die Abstellmöglichkeiten für Velos verbessert werden. Im Zuge des Umbaus der Bahnhofstrasse wird eine Veloboxenanlage mit zwölf Plätzen erstellt. Die Hälfte dieser Boxenplätze ist mit einer Ladeeinrichtung für E-Velos ausgestattet. Pendelnde können hier ihr Velo abstellen und mit der S-Bahn weiter nach Basel fahren. Der Pendlerfondsbeitrag beträgt 11‘000 Franken.

Im Rahmen des Bauprojekts Westfeld der Baugenossenschaft wohnen&mehr entsteht auf dem Areal des ehemaligen Felix Platter-Spitals eine neue Autoeinstellhalle. Nebst 146 Parkplätzen für die Wohnungen und Läden der neuen Überbauung erstellt die Baugenossenschaft 15 Quartierparkingplätze. Diese können nur an Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers vermietet werden. Der Pendlerfonds unterstützt den Bau dieser Abstellplätze mit einem Beitrag von 150‘000 Franken.

Die Einnahmen des Pendlerfonds stammen aus den Gebühren für die Pendler- und Besucherparkkarten der Stadt Basel. Die Fondseinnahmen betrugen letztes Jahr 2.3 Mio. Franken. Der Pendlerfonds des Kantons Basel-Stadt ist schweizweit einzigartig und ein Beispiel für die Zusammenarbeit in der trinationalen Agglomeration über Kantons- und Landesgrenzen hinweg.

Hinweise

Weitere Informationen zum Pendlerfonds: www.pendlerfonds.ch


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Montag, 8. Juni 2020, 10 Uhr, unverändert 982 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: Unverändert 982 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 982 Infektionen setzt sich zusammen aus 928 genesenen Personen (Sa, 6. Juni: 926; So, 7. Juni: 926), 50 Todesfällen (-) und vier aktiven Fällen (Sa, 6. Juni: 6; So, 7. Juni: 6). In Quarantäne befinden sich acht Personen (Sa, 6. Juni: 15; So, 7. Juni: 14). Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1491 Personen (unverändert seit Freitag) positiv ausgefallen, inklusive der 982 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Alessandro Tani Tel. +41 61 267 88 26 Leiter Bereich Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende Mai 2020 waren im Kanton Basel-Stadt 4‘114 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 140 Personen mehr als im April 2020 (+3.5%). Die Arbeitslosenquote stieg von 3.8% im Vormonat auf 4.0% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat (Mai 2019) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 1‘101 (+36.5%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Mai 2020

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im Mai 2020

Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 368 Personen, 42 Personen mehr als im Vormonat (+12.9%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 72, bei den 20- bis 24-Jährigen 296 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 3.8% im Vormonat auf 4.3% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 118 Personen (+47.2%).

Stellensuchende im Mai 2020

Insgesamt wurden 6‘080 stellensuchende Personen registriert, 153 mehr als im Vormonat (+2.6%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 1‘232 Personen (+25.4%).

Gemeldete offene Stellen im Mai 2020

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen sank um 51 auf 613 Stellen (-7.7%). Davon meldepflichtig waren 3 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 473 Stellen weniger gemeldet (-43.6%).

Aussteuerungen im März 2020

Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats März 2020 ausgeschöpft hatten, auf 0* (Stand 4. Juni 2020). Im Vormonat betraf es 92 Personen.

* Der Bundesrat hat am 25. März 2020 weitere Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Ausbreitung des Coronavirus beschlossen. Um Aussteuerungen zu vermeiden, erhalten u.a. alle anspruchsberechtigten Personen maximal 120 zusätzliche Taggelder.


contact: Immobilien Basel-Stadt Dr. Rolf Borner, Telefon 061 267 99 15 Geschäftsleiter KOSMOS Basel Prof. Dr. Daniela Finke, Telefon 079 959 38 11, E-Mail daniela.finke@unibas.ch Mitinitiantin

lead_de: Immobilien Basel-Stadt vermietet die Liegenschaft an der Venusstrasse 7 in Binningen als Zwischennutzung bis Ende 2023 an KOSMOS Basel. So kann ein Veranstaltungs- und Begegnungszentrum mit attraktiven Angeboten für ältere Menschen entstehen, damit diese ihre erworbenen Fähigkeiten auch mit altersbedingten Einschränkungen zugunsten von Gesellschaft und Wirtschaft nutzen können.

title_de: KOSMOS Basel – Schaffens- und Erlebnisräume für Seniorinnen und Senioren

content_de:
KOSMOS Basel eröffnet im Herbst bei der Sternwarte auf dem Margarethenhügel ein Haus für Seniorinnen und Senioren, das den Lebenssituationen der betagten Bevölkerung Rechnung trägt. Anknüpfend an die Alterspolitik 55+ des Kantons Basel-Stadt und ähnliche Altersleitbilder in Gemeinden der Region verfolgt KOSMOS Basel das Ziel, älteren Menschen so lange wie möglich ein aktives und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. KOSMOS Basel begleitet Menschen mit unterschiedlichen, altersbedingten Einschränkungen, damit sie ihre erworbenen Fähigkeiten zugunsten von Gesellschaft und Wirtschaft weiter nutzen können. Durch die Errichtung eines innovativen Sozialunternehmens und eines Zentrums zur Förderung von Schaffens- und Erlebnisräumen will KOSMOS Basel den gesellschaftlichen Entwicklungen und Bedürfnissen vorausschauend begegnen und ein breites Angebot für Seniorinnen und Senioren anbieten.

Das KOSMOS Basel Zentrum wird von Immobilien Basel-Stadt im Rahmen einer befristeten Zwischennutzung vermietet. Der ab Juni 2020 laufende Mietvertrag erlaubt es den Initianten, ihre Angebote und Ideen bedarfsgerecht zu entwickeln. So soll ein attraktiver und leicht zugänglicher Begegnungsort entstehen, wo sich ältere Menschen dank geeigneten Sicherheitsmassnahmen auch in Coronazeiten sicher fühlen. Eine elektronische «Buchungsplattform» soll die bedarfsgerechte Planung eines breiten Spektrums an Tätigkeiten von Seniorinnen und Senioren erlauben. Dank einem Shuttle-Service wird die Venusstrasse 7 für alle gut erreichbar sein. Bis zum Ablauf der Zwischennutzung Ende 2023 will KOSMOS Basel in Zusammenarbeit mit Partnern andere, permanente Standorte für ihre Angebote in der Region Basel aufbauen.

Träger des Projekts KOSMOS Basel ist die Culture of Change Foundation. Das Projekt ist eine Initiative von Prof. Dr. Daniela Finke, Forschungsgruppenleiterin am UKBB und Departement Biomedizin der Uni Basel, und Daniel Wiener, Unternehmer, Journalist und Berater für Nachhaltige Entwicklung. Unterstützt wird KOSMOS Basel von einem Beirat, der sein Fachwissen und sein Netzwerk aktiv einbringt. Weitere Informationen zu KOSMOS Basel finden Sie unter www.kosmosbasel.ch.