contact: Marco Greiner, Tel. +41 61 267 86 36 Vizestaatsschreiber und Regierungssprecher

lead_de: Der Regierungsrat hat heute über die Departementsverteilung für den Rest der Legislaturperiode 2013 bis 2017 befunden. Der neu gewählte Regierungsrat Lukas Engelberger übernimmt bei seinem Amtsantritt am 1. August das Gesundheitsdepartement. Weitere Veränderungen bei der Verteilung der Departemente gibt es nicht. Vizepräsidentin des Regierungsrates wird Eva Herzog.

title_de: Departementsverteilung im Regierungsrat

content_de:
Der Regierungsrat hat heute Gespräche über die künftige Departementsverteilung geführt und über die neue Zuteilung entschieden. Demgemäss übernimmt der neu gewählte Regierungsrat Lukas Engelberger das Gesundheitsdepartement als Nachfolger des per Ende Juli 2014 zurücktretenden Carlo Conti. Weitere Veränderungen bei der Verteilung der Departemente gibt es nicht.

 Im Einzelnen stellt sich damit die Departementsverteilung ab 1. August wie folgt dar:
  Präsidialdepartement: Guy Morin (Grüne Partei, bisher)
 Bau- und Verkehrsdepartement: Hans-Peter Wessels (SP, bisher)
 Erziehungsdepartement: Christoph Eymann (LDP, bisher)
 Finanzdepartement: Eva Herzog (SP, bisher)
 Gesundheitsdepartement: Lukas Engelberger (CVP, neu)
 Justiz- und Sicherheitsdepartement: Baschi Dürr (FDP, bisher)
 Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt: Christoph Brutschin (SP, bisher)

 Zur Vizepräsidentin – als Nachfolgerin von Carlo Conti – hat der Regierungsrat zudem Finanzdirektorin Eva Herzog (SP) gewählt.

 Der Regierungsrat wird am Dienstag, 19. August 2014, das erste Mal in seiner neuen Zusammensetzung ordentlich tagen.


contact: Céline Martinez, Koordinatorin Öko-Woche, +41 79 738 55 02 Pascal Straub, Koordinator Öko-Woche, +41 76 512 88 86

lead_de: Während einer Woche setzen sich 122 Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Kirschgarten aktiv mit dem Thema Ökologie auseinander und leisten somit ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz. Dies tun sie auf eine vielfältige Art und Weise.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: 27. Ökowoche am Gymnasium Kirschgarten

content_de:
Zum 27. Mal jährt sich vom 23. bis 27. Juni 2014 am Gymnasium Kirschgarten die Ökowoche. Unter dem Eindruck der atomaren Katastrophe in Tschernobyl und der Chemiekatastrophe bei der Sandoz im Jahre 1986 wurde am damaligen Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Gymnasium (eine der beiden Vorgängerschulen des heutigen GKG), eine Spezialwoche, in der sich die Gymnasiastinnen und Gymnasiasten intensiv mit dem Thema Ökologie auseinandersetzten, lanciert. Im Jahre 1987 wurde die erste Ökowoche mit Schülerinnen und Schülern des 11. Schuljahres (7. Schuljahr am damaligem Langzeitgymnasium) durchgeführt. Zuerst wurde das Thema nicht nur in praktischen Einsätzen, sondern auch in theoretischen Auseinandersetzungen angegangen.

 In den letzten mehr als 20 Jahren hat sich vieles grundsätzlich verändert, wobei der spezielle Charme dieser Pioniertat lebendig geblieben ist. Heute sind die meisten Schülerinnen und Schüler der 4. Gymnasialklasse vorwiegend in praktischen Umwelteinsätzen tätig. Während die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen die mündlichen Maturaprüfungen absolvieren und diejenigen der 3. Klassen in einem polysportiven Lager in Tenero weilen, greifen  die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse zu Schaufel, Hacke und Rebschere, um z.B. Naturschutzgebiete von unliebsamen invasiven Neophyten zu befreien, Trockensteinmauern anzulegen, Bauern bei der Pflege von biologisch wertvollen Flächen zu unterstützen oder sich künstlerisch mit dem Naturschutz in der Stadt auseinanderzusetzen.

 Viele Einsätze werden schon seit mehren Jahren wiederholt, so dass sie einen wichtigen Anteil an der Erhaltung wertvoller Naturräume geworden sind.

 Bau von Vogelhaus, Insektenhotel und Fledermauskasten In der Schulhaus eigenen Werkstatt werden die drei oben genannten Refugien für gefährdete Tiere hergestellt. Ausserdem setzen sich die Schülerinnen und Schüler mit der Lebensweise der verschiedenen Tierarten, welche von ihnen ein neues Heim erhalten werden, auseinander.

 Birsfelder Hafen Eine als ökologische Ausgleichsfläche unter Schutz gestellte Partie des Planzer-Areals mit vielen seltenen Pflanzen und Tieren muss gepflegt werden. Mit Hacke und Spaten übernehmen die Schüler dieses Kurses eine Aufgabe, welche früher der Fluss erfüllt hat: Sie befreien die Flachen von der Vegetation und ahmen damit eine Überschwemmung nach. So können seltene und stark spezialisierte Arten in diesem Lebensraum überleben.

 Pflege von ökologischen Ausgleichsflächen im Oberbaselbiet (Ormalingen) Schülerinnen und Schüler lernen die körperlich anstrengenden, landwirtschaftlichen Arbeiten kennen. Neben der Kirschenernte wird besonders auch das Heuen an steilen Hängen mit einer Sense Teil der täglichen Arbeiten sein.

 Pflegeeinsatz an der Basler Sonnenriviera Im ältesten Naturschutzgebiet der Schweiz, am Rheinbord unterhalb des Kraftwerks Birsfelden, gedeiht eine reichhaltige Flora und Fauna. Diese Organismen lieben die sonnenbeschienene Hangseite und damit Trockenheit. Um ihnen einen idealen Lebensraum zu erhalten, befreiet die Gruppe den Rheinhang von überwuchernden Pflanzen und Neophyten. Dies sind eingeführte Arten wie beispielsweise Robinien, Götterbäume und Brombeeren.

 Birsmattehof, Therwil Der Birsmattehof produziert Nahrungsmittel und betreibt gleichzeitig aktiven Naturschutz. Die Teilnehmenden erhalten durch aktive Mitarbeit (Ernten, Jäten, Mähen) einen Einblick in den Alltag eines biologisch geführten Bauernbetriebes.

 Bau einer Trockensteinmauer und eines Weihers in Riehen Eine Fachperson führt die Schüler in die kunstvolle Technik des Baus einer Trockensteinmauer ein. Trockensteinmauern werden mit Natursteinen und ohne Mörtel gebaut, so dass zahlreiche Spalten und grössere Hohlräume frei bleiben. Somit entsteht ein Lebensraum für eine vielfältige Tierwelt und Pflanzenwelt. Dazu werden noch kleinere Naturpflegeeinsätze durchgeführt.

 Stadt und Landschaft Mit verschiedenen künstlerischen Techniken setzen sich die Kursteilnehmenden mit dem Überthema Stadt und Landschaft auseinander. Utopie und Dystopie – Städtebau und Stadtentwicklung – Visionen und Oasen – Orte und Unorte  - Niemandsland und Wohlfühlparadies. Die entstandenen Collagen und Bilder werden am Ende der Woche ausgestellt.

 Invasion fremder Pflanzenarten in der Region Basel Eine Vielzahl von aus verschiedenen Kontinenten eingewanderten Pflanzenarten (Neophyten) bedrängen die heimische Pflanzenwelt in zum Teil schützenswerten Lebensräumen auf dem Stadtgebiet und in der Region Basel. Unter kundiger Leitung spüren die Schülerinnen und Schüler die Neophyten auf und entfernen diese in einem Pflegeeinsatz.

  Gut leben und das Klima schützen – wir suchen Lösungen Was brauche ich, um glücklich zu sein? Was hat mein Konsum mit dem Klima zu tun? Wie kann ich gut leben und dabei das Klima schützen? Schülerinnen und Schüler suchen und entwickeln zusammen lokale und witzige Lösungen für klimafreundlichen Konsum und tauschen uns mit Jugendlichen in Uganda, Kenia und anderen Ländern aus. Dabei erleben sie Klimaschutz als globale Herausforderung – welche sie mit lokal angepassten Lösungen kreativ angehen können.

 Hof Klosterfiechten und FibL Frick Durch aktive Mitarbeit kann der Betrieb eines biologisch geführten Bauernhofes mit Pferden, Ziegen, Kühen und weiteren Tieren hautnah erlebt werden. Ausserdem werden die Schülerinnen und Schüler gerne durch theoretische und praktische Inputs mehr über das Gesundheits- und Parasitenmanagement bei Hoftieren erfahren. Eine Exkursion ans FibL in Frick erlaubt Einblicke in verschiedene Berufsfelder der Forschung zur biologischen Landwirtschaft.

 Ökowoche Dokumentation Schülerinnen und Schüler besuchen im ersten Teil der Kurswoche (Montag bis Mittwoch) alle Standorte und halten in Film, Text und Bild die Vielfalt der Ökowoche fest. Der Film wird anlässlich der Vernissage am Ende der Woche präsentiert und danach auf dem Internet veröffentlicht.

 Die Schülerinnen und Schüler sowie die betreuenden Lehrpersonen sind in der Regel von 8.00h bis spätestens 15.00h im Einsatz.

 An einem Fest, der Ökowochevernissage, am Dienstag, den 1. Juli 14, um 16.30h, zeigen die Schülerinnen und Schüler in Worten, mit Objekten, Bildern und einem Film, was sie in dieser Woche im Dienste der Natur geleistet haben.

Hinweise

oeko.gkgbs.ch

content_format: html


contact: Simon Rolli, Tel. +41 61 267 91 47 Leiter Grundbuch- und Vermessungsamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Für die nächsten drei Woche fährt ein spezielles Messfahrzeug durch die Strassen von Basel. Mit dem Projekt „Strassenfotos BS“ werden den kantonalen Behörden Aufnahmen des Strassenraumes zur Verfügung gestellt, die im Unterschied zu Google Street View flächendeckend und zu definierten Zeitpunkten erfasst und professionell ausgewertet werden können. Objekte des Strassenraums können dazu am Computer dreidimensional vermessen, mit bestehenden Geodaten verglichen und digitalisiert werden. Die benötigten Panoramaaufnahmen und dreidimensionalen Bilder werden im Rahmen eines departementsübergreifenden Projektes erstellt. Sie dürfen aus Datenschutzgründen nur verwaltungsintern verwendet werden.

title_de: Neues Projekt „Strassenfotos BS“: Präzise Bilder für die Verwaltung

content_de:
Die Strassen bilden die Lebensadern der Stadt. Die Kenntnis über ihren genauen Zustand, die Details der Strassengestaltung wie beispielsweise die Bordsteinhöhe, die Strassenmöblierung wie zum Beispiel die Signalisationen, aber auch der anliegenden Bebauung und Pflanzungen berühren eine Vielzahl der täglichen Entscheidungsprozesse in der kantonalen Verwaltung. Mit Hilfe von digitalen Strassenfotografien können sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Schreibtisch aus einen ersten Eindruck von einem beliebigen Ort des Strassenraumes machen, Aussendienstarbeiten vorbereiten oder vereinzelt sogar Abklärungen direkt erledigen.

 Mit dem neuen Projekt «Strassenfotos BS» werden den kantonalen Behörden Aufnahmen des Strassenraumes zur Verfügung gestellt, die im Gegensatz zu Google Street View flächendeckend und zu definierten Zeitpunkten erfasst und professionell ausgewertet werden können. Objekte des Strassenraums können am Computer dreidimensional vermessen, mit bestehenden Geodaten verglichen und digitalisiert werden. Das vom Grundbuch- und Vermessungsamt beauftragte Unternehmen wird mit einem speziell ausgerüsteten Auto Panoramaaufnahmen und dreidimensionale Bilder der Basler Strassen anzufertigen und diese in einer browserbasierten Anwendung den kantonalen Behörden zur Verfügung zu stellen.

 Vom kantonalen Datenschutzbeauftragten bestehen klare Vorgaben für das Projekt: Strassenbilder dürfen nur anonymisiert über die verwaltungsinternen Informationssysteme zugänglich gemacht werden. Vor der Verwendung durch die Fachstellen werden Personen und Fahrzeugkennzeichen in einem automatischen Prozess unkenntlich gemacht. Die Aufnahmen dürfen nur für Aufgaben im Rahmen eines gesetzlichen Auftrags verwendet werden.

 Am 26. Juni 2014 wird ein Messfahrzeug des beauftragten Unternehmens mit der Befahrung der Strassen in Grossbasel beginnen. Die Erfassung dauert etwa drei Wochen. Die Befahrung des Kleinbasels und der Kantonsstrassen der Landgemeinden ist noch nicht terminiert, aber spätestens für Frühjahr 2015 vorgesehen. Eine Erfassung der Gemeindestrassen von Riehen und Bettingen ist hingegen nicht geplant.

 Weitere Informationen zur Methodik, der Verwendung der Bilder und dem Fahrzeug werden im Rahmen der Sommermedienfahrt des Grundbuch- und Vermessungsamtes am 16. Juli 2014 präsentiert.

Hinweise

Bilder im Anhang


contact: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit, Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 40 22, katrin.groegel@bs.ch

lead_de: Im Zusammenhang mit der Innensanierung des Hauptgebäudes der Berufsfachschule Basel wurde 2011 vom Kunstkredit Basel-Stadt, in Zusammenarbeit mit dem Hochbauamt im Bau- und Verkehrsdepartement, ein Kunst-und-Bau-Wettbewerb ausgeschrieben. Die Ge-winnerin des Wettbewerbs war die Basler Künstlerin Yvonne Mueller mit dem Projekt Zeit-Raum. Die Einweihung der kürzlich realisierten künstlerischen Interventionen im Erschlies-sungsbereich des Schulhauses findet am 1. Juli 2014 im Rahmen einer Schulkonferenz statt.

title_de: Kunstkredit Basel-Stadt Kunst von Yvonne Mueller in der Berufsfachschule Basel

content_de:
Das Gebäude A der Berufsfachschule Basel an der Kohlenberggasse 10 wurde zwischen 1914 und 1916 vom Architekten Hans Bernoulli erbaut. Im Rahmen der Innensanierung des Eingangs-bereichs, der Korridore und Aufenthaltsräume entschied man sich für eine Annäherung an das ursprüngliche Farb- und Formkonzept des Architekten und für eine künstlerische Intervention, wofür drei Nischen reserviert wurden. Bei Yvonne Muellers Interventionen handelt es sich um auf Wände applizierte Fotografien von Architekturdetails, die sie vor der Innensanierung aufgenommen hat, zusammen mit skulptural ausgebildeten, treppenartigen Sitzmöglichkeiten. Sie fügen sich nahtlos in das frisch renovierte Architekturensemble ein, als wären sie Teile des von Hans Bernoulli intendierten Gesamtkonzepts. Darüber hinaus entsprechen sie dem Wunsch der Nutzerschaft, dass die Orte der Kunstintervention zugleich als Aufenthalts- und Lernorte zum Verweilen einladen. Die ästhetisch ansprechenden und perfekt ausgeführten Installationen schulen die Wahrnehmung für die Architektur des Hauses. Sie stehen in einer Bildtradition der Verbindung von Realität und optischer Täuschungen, wie wir sie beispielsweise aus barocken Kirchen kennen.

 Yvonne Mueller (geb. 1973 in Basel) arbeitet mit Fotografie, Video, Malerei und Installation. Ihre Werke sind regelmässig in Ausstellungsräumen der Region und darüber hinaus zu sehen. Die Auseinandersetzung mit einer der zentralsten Aufgabe der Malerei, die Umsetzung dreidimensio-naler Räume in einen zweidimensionalen Bildraum kennzeichnet ihr gesamtes Arbeiten. Dabei interessiert sie sich besonders für das Verhältnis von Realität und Imagination.

 http://www.yvonnemueller.net

  Medienorientierung in Anwesenheit der Künstlerin: Dienstag, 1. Juli 2014, 12:00 Uhr, Berufsfachschule Basel, Kohlenberggasse 10, Treffpunkt: Ni-scheninstallation im 1. Obergeschoss

 Bilder dürfen nur mit folgendem Nachweis verwendet werden: Foto: Martin Friedli Fotografie


contact: Marco Greiner, Telefon +41 (0)79 211 23 03 Regierungssprecher und Vizestaatsschreiber

lead_de: Bei der Ersatzwahl in den Regierungsrat für den zurücktretenden Carlo Conti haben die Wählerinnen und Wähler im zweiten Wahlgang Lukas Engelberger (CVP) in den Regierungsrat gewählt.

title_de: Schlussresultat der Ersatzwahl in den Regierungsrat vom 22. Juni 2014

content_de:
Wahl in den Regierungsrat

 Gewählt ist:
 Engelberger Lukas (CVP),		18‘387 Stimmen

  Weitere Stimmen erhielten:
 Bernasconi Martina (GLP), 		11‘692 Stimmen
 Weber Eric (VA), 				  2‘343 Stimmen
 Vereinzelte, 				213 Stimmen

 Die Wahlbeteiligung im zweiten Wahlgang betrug 32.07%, der Anteil brieflich Wählender lag bei 98.42%. Der erste Wahlgang fand am 18. Mai statt. Damals hatte keiner der Kandidierenden das absolute Mehr erreicht. Beim zweiten Wahlgang reichte ein relatives Mehr aus.

 Lukas Engelbergers Amtszeit beginnt offiziell am 1. August 2014.

Hinweise

Das detaillierte Resultat ist im Internet abrufbar unter  www.staatskanzlei.bs.ch/politische-rechte/wahlen-abstimmungen.html


contact: Bernhard Gysin, Tel: 076 328 48 13 Leiter Abteilung Schulen, Städtebau&Architektur, Hochbauamt, Jurymitglied

lead_de: Der Projektwettbewerb für einen Erweiterungsbau auf dem Schulareal Wasgenring ist entschieden. 36 Teams beteiligten sich am offen ausgeschriebenen Projektwettbewerb und reichten einen Beitrag ein. Sieger ist das Architekturbüro Sven Richter, Basel. Die Wettbewerbsergebnisse können ab 25. Juni im Lichthof des Bau- und Verkehrsdepartementes besichtigt werden.

title_de: Erweiterungsbau Primarschule Wasgenring: Wettbewerb entschieden

content_de:
Die Gebäude der Primar- und Sekundarschule der Schulanlage Wasgenring von Bruno und Fritz Haller sind im «Inventar der schützenswerten Bauten» aufgelistet. Ausserdem wird ein grosser Teil der Bäume auf dem Areal als schützenswert eingestuft. Die Platzierung des  Neubauvolumens muss somit nicht nur den funktionalen Ansprüchen der Nutzer, sondern auch denkmalpflegerischen Ansprüchen und den Vorgaben des Baumschutzes entsprechen. Die Aufgabe, die Schulanlage auf dem Areal Wasgenring zu ergänzen ist anspruchsvoll, sollen doch keine der heute vorhandenen Qualitäten beeinträchtigt werden.

 Das Projekt überzeugt durch die klare Setzung auf dem Areal und die konsequente Weiterführung der Haller-Bauten mit einer neuen, zeitgemässen und eigenständigen Etappe. Der Baumbestand wird weitgehend erhalten und wertvolle Aussenräume für die Weiterentwicklung der «Schule im Park» angeboten. Die sehr überlegt ruhige und unprätentiöse Architektursprache ordnet sich in die bestehende Schulanlage ein. Die zwei kleinteiligeren Gebäudevolumen «umklammern» das Herzstück, die doppelgeschossige Aula. Die Sichtbezüge durch die Aula von der Welschmattstrasse ins Schulareal und im Inneren von den seitlichen Erschliessungszonen ergeben eine einfache Orientierung im Areal und im Gebäude. Bei Veranstaltungen in der Aula mit 300 bis 400 Personen sind die Erschliessungsflächen mit Sichtbezug zur Aula eine wertvolle Ergänzung mit der Möglichkeit der Mehrfachnutzung.

 Mit THE SAME BUT DIFFERENT erhält die Schulanlage Wasgenring eine adäquate dritte Etappe und die notwendigen Räume für die nächste Generation von Schülerinnen und Schülern. Das Vorprojekt beginnt voraussichtlich im Sommer 2014, die Inbetriebnahme ist geplant für Sommer 2017.

Hinweise

 Vernissage: Dienstag, 24. Juni, 17.30h, im Lichthof des BVD. - Ausstellung der Wettbewerbsergebnisse: Mittwoch, 25. Juni bis – 7. Juli, jeweils Montag bis    Freitag, 8 bis 18h, im Lichthof des BVD am Münsterplatz 11. - Der Jurybericht ist ab sofort beim BVD erhältlich (Kundenzentrum, Münsterplatz 11).


contact: Norbert Wüllner, Tel. +41 61 639 23 02 Leitung Betrieb, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit auf Fussgängerstreifen wird das Tiefbauamt sämtliche Fussgängerstreifen in Basel-Stadt mit hochreflektierenden Glasperlen und einem dazu erforderlichen hellen Farbton versehen. Zudem sollen in den nächsten drei Jahren die Fussgängerstreifen auf die aktuell geltende Norm von 50 Zentimetern verbreitert werden. Dafür beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat Mittel in der Höhe von 1,45 Mio. Franken.

title_de: Mehr Sicherheit auf Fussgängerstreifen

content_de:
Die Fussgängerstreifen im Kanton Basel-Stadt sollen für die Fussgängerinnen und Fussgänger sicherer werden. Entsprechende Forderungen werden auch aus der Bevölkerung gestellt. Seit dem Jahre 2011 werden in Basel aus Sicherheitsgründen die Fussgängerstreifen, die zu sanieren sind, von 40 auf 50 Zentimeter verbreitert. Seit zwei Jahren werden zudem im Rahmen der normalen Sanierungen von Strassenzügen Fussgängerstreifen mit starker Reflektionsfähigkeit versehen, indem hochreflektierende Glasperlen in die neuen, hellen Streifen eingebaut werden. Diese Neuerungen gelten aber bisher nur, wenn eine Strasse oder ein Platz ohnehin saniert werden muss. Beispiele hierfür sind neue Fussgängerstreifen in den Gebieten Steinenschanze/Heuwaage und Kreuzung Leonhardsstrasse/Schützengraben. Aufgrund knapper personeller Ressourcen konnte diese Anpassung in Basel nur schrittweise umgesetzt werden, sodass heute noch gegen 90 Prozent aller Fussgängerstreifen nicht der neuen Breite entsprechen und auch nicht über ein erhöhtes Reflektionsvermögen verfügen.

 Der Regierungsrat will diese Modernisierung im Interesse der Verkehrssicherheit für Fussgängerinnen und Fussgänger beschleunigen. Bereits innerhalb der nächsten drei Jahre sollen alle rund 1440 Fussgängerstreifen auf Stadtgebiet um 10 auf 50 Zentimeter verbreitert werden, über ein erhöhtes Reflektionsvermögen verfügen und mit einer einheitlich hellgelben Farbe versehen werden. Verwendet wird eine strukturierte gelbe Kaltplastikfarbe mit integrierten hochreflektierenden Glasperlen. Im gleichen Zuge ist auch vorgesehen, an den Fussgängerstreifen hochreflektierende Signalschilder anzubringen.

 Alle Massnahmen gewährleisten eine höhere Wahrnehmungsempfindung am Tag, bei Nacht und bei Nässe. Damit ist die grösstmögliche, der Norm entsprechende Sicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger im Bereich der Strassenübergänge gegeben. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat für diese Erhöhung der Verkehrssicherheit auf Fussgängerstreifen im Kanton Basel-Stadt über die nächsten drei Jahre 1,45 Mio. Franken.

 Die neuen Produkte sind gegenüber den herkömmlichen Markierungsprodukten um rund 40 Prozent teurer. Zudem werden die Fussgängerstreifen alle zehn statt 20 Jahre erneuert werden müssen, damit die Reflektionsfähigkeit der Streifen erhalten werden kann. Dies hat zur Folge, dass sich der Unterhalt der Fussgängerstreifen zu Lasten der Rechnung verteuert. Die Mehrkosten für den Unterhalt der neuen Fussgängerstreifen in der Höhe von jährlich 60‘000 Franken werden innerhalb des federführenden Tiefbauamtes kompensiert.

Hinweise

Schreiben des Regierungsrates


contact: Romeo Di Nucci, Tel. +41 61 267 81 64 Stellvertretender Leiter Abteilung Verkehrstechnik Amt für Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Umsetzung bis Ende Oktober 2014 -- Die geringfügig erweiterten Zufahrtszeiten des Verkehrskonzeptes Innenstadt finden Zustimmung: Auf die entsprechende Publikation sind keine Einsprachen erfolgt. Somit kann das Verkehrskonzept bis Ende Oktober 2014 vollständig umgesetzt werden.

title_de: Verkehrskonzeptes Innenstadt: Zustimmung zu erweiterten Zufahrtszeiten

content_de:
Auf die Publikation der erweiterten Zufahrtszeiten in die Innenstadt (Montag bis Samstag, 5.00 bis 11.00 Uhr) sind keine Einsprachen eingegangen. Die Änderung der Zufahrtszeiten wurde im Frühjahr durch parlamentarische Vorstösse eingebracht und vom Regierungsrat aufgenommen. Die Publikation der erweiterten Zufahrtszeiten auf Stufe Verordnung erfolgte am 17. Mai 2014 im Kantonsblatt. Am 21. Mai 2014 wurden die konkreten Verkehrsanordnungen für die einzelnen Strassen publiziert. Auch dagegen sind keine Einsprachen eingegangen. Die Verkehrssignale können nun mit den entsprechenden Güterumschlagszeiten angefertigt und zwischen August und Ende Oktober 2014 aufgestellt werden.

 Die bereits begonnene Umsetzung der Tempobeschränkungen innerhalb des Cityringes wird wie bereits angekündet bis Ende Juni 2014 im Kleinbasel, anschliessend bis Ende August 2014 im Grossbasel umgesetzt.

 Mit dem Verkehrskonzept entsteht eine attraktive Fussgängerzone in der Basler Innenstadt. In der Sitzung vom 25./26. Juni des Grossen Rates werden noch letzte Einzelheiten zu den Zufahrtsberechtigungen im Zusammenhang mit entsprechenden parlamentarischen Vorstössen geklärt.


contact: Stéphanie Balzer, Tel. +41 61 267 93 52 Stv. Leiterin Allmendverwaltung, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Parkpavillon am Birsköpfli, am Birskopfweglein 7, soll ab nächstem Jahr von einem neuen Wirt betrieben werden. Interessierte können sich im Rahmen des laufenden Betreiberauswahlverfahrens bis zum 13. August bei der Allmendverwaltung bewerben. Das Angebot des Parkpavillons soll unterschiedliche Zielgruppen an diesem beliebten Aufenthaltsort ansprechen.

title_de: Neue Betreiberschaft für den Parkpavillon am Birsköpfli gesucht

content_de:
Das Birsköpfli im Einmündungsbereich der Birs in den Rhein ist als Naherholungszone ein beliebtes Ausflugs- und Aufenthaltsziel für die Bevölkerung und auch für Touristinnen und Touristen. Die grosszügige grüne Parkanlage eignet sich insbesondere in der warmen Jahreszeit als Treffpunkt für Junge und Ältere. Die Möglichkeit, im kühlen Nass zu baden und auf der grosszügigen Grünanlage zu verweilen, wird von allen Bevölkerungsschichten rege genutzt. Auch die ganz Kleinen erhalten mit dem Planschbecken neben dem Parkpavillon eine sommerliche Erfrischung. Für viele Jugendliche ist das Birsköpfli vor allem in den warmen Monaten ein bevorzugter und stark frequentierter Aufenthaltsort bis spät in die Nacht.     Mit der Neuausschreibung soll die Aufenthaltsqualität der Parkanlage für alle Nutzergruppen erhöht werden. Die Betreiberschaft soll als Ansprechstelle vor Ort wirken und damit eine gewisse soziale Kontrolle an diesem Ort sicherstellen. Wie andernorts übernimmt die Betreiberschaft eine Schnittstellen-Funktion zwischen Parknutzer und der Verwaltung.

 Der hölzerne Pavillonbau soll diesen Herbst leicht saniert werden, sodass der neue Betrieb auf die Saison 2015 starten kann. Es ist ein saisonaler Betrieb vorgesehen, weil die Räume nicht beheizt werden können. Das laufende Betreiberauswahlverfahren dauert bis zum 13. August 2014. Die detaillierten Informationen und die Teilnahmeunterlagen sind unter www.tiefbauamt.bs.ch/planauflagen «Parkpavillon am Birsköpfli - Betreiberauswahl» erhältlich.


contact: Andrea Hagendorn,Tel. 061 267 23 55 Dr. phil., Leiterin Abteilung Vermitteln, Archäologische Bodenforschung (10:00-12:30 h)

lead_de: Jugendliche haben archäologischen Schatz bei der Rhyputzete gefunden

title_de: Ein unerwarteter Fund bei der Rhyputzete

content_de:
Bekanntlich lassen sich Unentwegte nicht davon abbringen, während des ganzen Jahres im Rhein zu schwimmen. Aber besonders jetzt, bei den sommerlich warmen Temperaturen, lädt der Rhein zum Bade. – Das war offenbar auch schon in früheren Zeiten so, wie die Radierung von Hans Heinrich Glaser aus dem Jahr 1642 illustriert. Dass aber «dr Bach» einladend und immer sauberer werden soll, hat sich die 1996 gegründete «IG Ryybutzete» auf die Fahne geschrieben. Sie organisiert zusammen mit dem Tiefbauamt rund alle drei bis fünf Jahre eine sogenannte Rhyputzete. Unzählige Freiwillige, darunter viele Hobbytaucher, bergen aus der ufernahen Zone all den Müll und Schrott, den unachtsame Zeitgenossen hier klammheimlich und oft mutwillig entsorgt haben. 2003 umfasste die «Ausbeute» dieser Aktion ganze 25 Tonnen (!) Abfall und Schrott, die aus dem Rhein gefischt wurden. An der letzten offiziellen Rhyputzete, im September des vergangenen Jahres, waren es schon wieder 8 Tonnen! Dass bei solchen Aktionen auch einmal ein besonderer Fund zutage gefördert werden kann, haben Till-Baptiste Römmelt und zwei Freunde erfahren. Unter dem Schrott, Fahrrädern und Eisenkettenteilen, die von freiwilligen Tauchern unterhalb des Grossbasler Ländestegs der Münsterfähre geborgen worden waren, zogen die Jugendlichen ein metallenes kugeliges Töpfchen aus dem Schlick hervor. Die Form des Objektes faszinierte und sie waren der Meinung, dass es sich dabei um eine Urne handeln könnte, der Fund an sich aber eigentlich unbedeutend sei.

 Vor zwei Wochen nun wollten die Freunde doch mehr über ihre Entdeckung in Erfahrung bringen und wandten sich deshalb an die Archäologische Bodenforschung. Schnell war klar, dass es sich um einen nicht alltäglichen Fund handelt, nämlich um ein sogenanntes «Tüpfi», wie dreibeinige spätmittelalterliche bis frühneuzeitliche Kochgefässe in unserem Sprachraum genannt werden. Vom 13.-17. Jahrhundert gab es davon Ausführungen in Keramik und Buntmetall, seit dem 18. Jh. vermehrt auch aus Gusseisen. Aus Bronze gegossene und vor allem ganz erhaltene Exemplare sind eher selten. Unser Exemplar mit dem kugeligen Gefässkörper, den gewinkelten Henkeln, den umlaufenden Rippen und den kurzen spitzen Füsschen ist stark korrodiert. Eine dicke porige Patina ist das Ergebnis der langen Einlagerungszeit im Fluss und überzieht das ganze Gefäss. Dennoch lassen sich an gewissen Stellen Brauen, Gussnähte und Unebenheiten der Gefässwandung erkennen, die darauf hindeuten, dass das Gefäss nach dem Guss nicht abschliessend sauber überarbeitet worden war. Deshalb bleibt vorderhand, bis zur Reinigung und Konservierung offen, ob es je in Gebrauch gewesen war. Solche Dreibeingefässe – in Norddeutschland wurden sie Grapen genannt – besassen früher einen vergleichsweise hohen Materialwert. Defekte oder zu Bruch gegangene Exemplare wurden eingeschmolzen und wieder verwertet.  Unser offenbar unfertiges Stück scheint, zusammen mit anderem Abfall und Schutt, vor Ort im Rhein entsorgt worden zu sein. Einen Hinweis darauf wie und wo, liefert uns wieder die Radierung Hans Heinrich Glasers, worauf unterhalb der Pfalzterrasse ein Schuttkegel dargestellt ist. Lange vor dem Bau der einst mit Zinnen versehenen Rheinufermauer, die aus den 1590er Jahren stammt, hatte man schon nach 1460 damit begonnen, das Terrain am Fuss der Pfalzterrasse durch Aufschüttungen zu einer Landfeste umzugestalten. Sie wurde mit einer Panzerung aus Sandsteinquadern versehen, um ein Unterspülen der Terrassenmauer zu verhindern. Offenbar hatte die Strömung des Flusses aber nicht ausgereicht, um allen Abfall und Schutt wegzuschwemmen, den man seinen Fluten von Zeit zu Zeit übergeben hatte, so dass das Tüpfi wieder ins Trockene gebracht werden konnte.

  www.archaeologie.bs.ch


contact: Ueli Meier KantonsforstingenieurLeiter Amt für Wald beider Basel Telefon 061 552 56 51/59

lead_de: Am Dienstag nach Pfingsten kam es in der Gemeinde Bennwil BL zu einem Waldbrand, der seinen Anfang bereits viele Stunden früher genommen hatte.

title_de: Feuern im Wald ist immer ein Risiko – Helfen Sie mit Waldbrände zu verhüten!

content_de:
Nicht vollständig gelöschte Picknick-Feuer waren mit grosser Wahrscheinlichkeit verantwortlich für die Zerstörung einer Waldfläche so gross wie ein Fussballfeld. Im Boden unterhalb der Feuerstellen hatte sich ein Schwelbrand (Erd- oder Stockfeuer) entwickelt und von dort aus unterirdisch ausgebreitet.

 Der Brand in Bennwil zeigt deutlich auf, dass das Risiko für Waldbrände immer und überall latent vorhanden ist. Feuer führt an Pflanzenteilen ober- und unterirdisch zu einer Erwärmung und zur Austrockung. Die Voraussetzungen für einen Brand werden mit zunehmender Brenndauer günstiger.

 In den vergangenen heissen Junitagen haben viele Menschen die Kühle des Waldes gesucht und auch gefunden. Das ist gut und zeigt, wie wichtig der Wald für die Bevöllkerung ist. Die langfristige Wetterprognose deutet an, dass auch in den kommenden Wochen mit schönem und warmen Sommerwetter gerechnet werden kann. Das bedeutet jedoch auch, dass die Waldbrandgefahr weiter ansteigen wird.

  Das Amt für Wald bittet die Bevölkerung, nachstehende Empfehlungen zu beachten:

Planen Sie Ihren Anlass im Wald oder am Waldrand sorgfältig.

Prüfen Sie, ob dieser nicht auch ohne Feuer ein Erlebnis und Erfolg werden kann.

Feuern Sie nur an offiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen. Mitgebrachte Gartengrills sind kein Ersatz dafür.

Teilen Sie Ihr Feuer mit anderen, verzichten Sie auf das eigene kleine Feuer, wenn die Feuerstelle bereits besetzt ist. Nutzen oder errichten Sie vor allem keine improvisierten Feuerstellen.

Werfen Sie Rauchwaren und Streichhölzer nicht achtlos weg.

Verzichten Sie bei starkem Wind, hoher Temperatur und wenn dürres Gras oder ein Stoppelfeld in der Nähe sind, auf das Anzünden eines Feuers.

Löschen Sie Feuer und Glutreste vor dem Verlassen der Feuerstelle ausgiebig und vollständig mit Wasser.

 Diese Empfehlungen helfen, Waldbrände zu verhindern und leisten somit einen wichtigen Beitrag zum Erhalt des Waldes.


contact: Gäumann RenataTelefon +41 (0)61 685 17 67 Kantonale Asylkoordination erreichbar: Mittwoch, 18.6.2014, 16:30 bis 17:30 Uhrund Donnerstag, 19.6.2014, 09:00 – 10:00 Uhr

lead_de: In den letzten Monaten sind zahlreiche syrische Flüchtlinge in Basel angekommen. Alle Betten in den Asylunterkünften der Sozialhilfe sind belegt. Anfang Juli können zusätzliche Liegenschaften bezogen werden.

title_de: Syrische Flüchtlinge in Basel

content_de:
Der Bürgerkrieg in Syrien hat bereits über 3 Millionen Menschen aus ihrer Heimat vertrieben  und täglich werden es mehr. Die meisten leben in Flüchtlingslagern, welche das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR grenznah in den Nachbarstaaten errichtet hat. Andere wagen die Flucht in den Westen.

 In der Schweiz sind zur Zeit über 6‘000 syrische Staatsangehörige im Asylprozess. Auch in Basel-Stadt sind mehrere grössere Flüchtlingsgruppen angekommen. Die Sozialhilfe betreut zur Zeit rund 230 Flüchtlinge aus Syrien. Der Wohnraum für Asylsuchende ist einmal mehr äusserst knapp geworden.

 Ab Juli können nun zusätzliche Unterkünfte bezogen werden. Es handelt sich dabei um das Sigristenhaus der Kirche Heiliggeist im Gundeldingerquartier und um zwei Liegenschaften, die Immobilien Basel-Stadt an die Sozialhilfe vermietet. Das eine Haus steht in Riehen und bietet Platz für zwei kleinere Flüchtlingsfamilien. Das andere Haus befindet sich an der Freiburgerstrasse 62, nahe dem Grenzübergang Otterbach. Dort können ab Juli vorerst zwei Unterkünfte bezogen werden. Insgesamt bietet das Haus Platz für rund 25 Personen und wird nun schrittweise belegt.


contact: Dr. Martin Sandtner, Telefon +41 (0)61 267 92 27 Leiter Planungsamt, Vorsitz Planungskommission kantonaler Richtplan Franz L. Schmidli, Telefon +41 (0)61 267 67 70 Planungsamt, Projektleiter kantonaler Richtplan Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat die „Anpassung 2012“ des kantonalen Richtplans Basel Stadt erlassen. Damit sind die Änderungen für die Behörden des Kantons Basel-Stadt verbindlich. Für den Bund und die Nachbarkantone werden sie verbindlich, sobald sie vom Bundesrat genehmigt sind. Im Vordergrund stehen die Hafen- und Stadtentwicklung sowie die Entwicklung des motorisierten Individualverkehrs.

title_de: Kantonaler Richtplan Basel-Stadt: Erlass der „Anpassung 2012“

content_de:
In der Vorprüfung durch den Bund wurde die «Anpassung 2012» gut aufgenommen. Hauptsächlich thematisiert wurden sowohl beim Bund als auch im Mitwirkungsverfahren (52 Stellungnahmen) die raumplanerisch und städtebaulich grosse Herausforderung der Hafen- und Stadtentwicklung sowie die Entwicklung des motorisierten Individualverkehrs (MIV). Mit der Nachbearbeitung aufgrund der Bundesvorgaben und mit diversen Korrekturen infolge des Mitwirkungsverfahrens ist der Richtplan aktualisiert worden.

 Mit der «Anpassung 2012» wird der zunehmenden Dynamik des sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Wandels Rechnung getragen, welche Auswirkungen auf die Verkehrsplanung, auf die Nutzung des Bodens und auf die Umwelt zeitigt. Der Regierungsrat setzt die «Siedlungsentwicklung nach innen» konsequent weiter um (Schaffen von Wohn- und Arbeitsraum, Wahrung und Steigerung der Wohnqualität, nachhaltige Verkehrsentwicklung).

 Hafen- und Stadtentwicklung
 Die angestrebte Entwicklung des Hafengebiets umfasst im Kern sowohl die Entwicklung der Hafenanlage als trimodale Logistikdrehscheibe als auch die Transformation der rheinseitigen Hafenareale zu einem attraktiven Stadtquartier am Wasser. Vorrangiges Ziel ist es, den Bedürfnissen der Hafenwirtschaft zu entsprechen; dabei gilt es, die wachsenden Güterverkehrsströme zu bewältigen und das Strassennetz, die Quartiere und die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten.

 Zuerst ist der Bau eines Güterumschlagsterminals Schiene-Schiene und Schiene-Strasse vorgesehen, dann soll durch die Erstellung des Hafenbeckens 3 die Trimodalität des Terminals erreicht werden. Gleichzeitig soll als Voraussetzung für die Transformation der rheinseitigen Areale die Verlagerung des Hafenbahnhofs eingeleitet werden. Erst nach der Realisierung der Hafenentwicklung kann das bedeutende städtebauliche Potenzial ausgeschöpft werden.

 Die Hafenentwicklung  und -erweiterung ist ein gemeinsames Projekt des Kantons und der Schweizerischen Rheinhäfen (SRH). Der trimodale Umschlagterminal wird durch die SRH und die SBB Cargo umgesetzt. Die Entscheide zum Terminal sind zwischen Bund und Kanton zu koordinieren. Die nationale Terminalstrategie ergab, dass der Standort hohe Akzeptanz geniesst.

 Mobilitätsstrategie
 Der Kanton will die Belastung durch den MIV senken. Die Siedlungsentwicklung nach innen ist ein Beitrag dazu. Aufgrund des in einer Volksabstimmung angenommenen Gegenvorschlags zur sogenannten «Städteinitiative» besteht ein Auftrag zur Reduktion der Verkehrsleistung des MIV ausserhalb von Autobahnen von 2010 bis 2020 um 10%. Der Kanton hat gleichzeitig ein absolutes Interesse, die Autobahnen funktionsfähig zu halten. Die bisher ergriffenen Massnahmen reichen nicht aus, um die Reduktion zu erreichen; das Ziel kann nur mit den Nachbarkantonen und dem Bund erreicht werden. Längerfristig wird das Verkehrsaufkommen auf Stadtstrassen entscheidend von den flankierenden Massnahmen zu einem allfälligen Ausbau der Hochleistungsstrassen sowie vom Ausbau der Regio-S-Bahn abhängen. Ein Verkehrspolitisches Leitbild soll die Umsetzung befördern.

 Die Modifikationen der Richtplanvorgaben im Bereich Mobilität riefen die erwarteten Reaktionen hervor. Gemäss den Verbänden, die den Fuss-, Velo- und den öffentlichen Verkehr vertreten, müsste der Richtplan noch eindeutiger auf eine konsequente Verlagerung vom MIV auf den ÖV sowie auf den Fuss- und Veloverkehr abzielen. Jene Verbände, die den MIV vertreten, finden, die Kapazitätsengpässe im Hochleistungsnetz dürften den Pendler-, Zubringer-, Liefer- und Besucherverkehr auf keinen Fall behindern. Behinderungen des ÖV durch den MIV (oder umgekehrt) sei mit Entflechtungsmassnahmen entgegenzuwirken; ausserdem sei den Kapazitätsengpässen mit Ausbaumassnahmen zu begegnen.

 Bereits beim Erlass des gesamtrevidierten Richtplans 2009 verdeutlichte der Regierungsrat, dass in Basel wie in allen Städten vielfältige Nutzungen auf engstem Raum möglich sein müssen. Der flächenintensive MIV kann nicht die Rolle spielen, die ihm einzelne Interessensverbände geben wollen. Andererseits liegt der gezielte, punktuelle Ausbau des Strassennetzes im Interesse der Erreichbarkeit und der Wohnqualität.

 Siedlungsentwicklung
 Am 3. März 2013 nahm das eidg. Stimmvolk die Revision des Raumplanungsgesetzes mit 62.9% Ja-Stimmen an. Damit kann der Zersiedelung, dem Landverschleiss und der Bodenspekulation besser begegnet werden. Basel-Stadt hat zum Ergebnis deutlich beigetragen (78.1% Ja-Stimmen). Unser Kanton kann die Erfordernisse betreffend Siedlungsentwicklung nach innen bereits heute und wohl auch auf längere Zeit hin erfüllen.

 Im Mitwirkungsverfahren zum kantonalen Richtplan wird bei einzelnen Organisationen der Vorwurf erhoben, der Kanton trage zur Zersiedlung bei, indem er an den Siedlungsgebietserweiterungen festhalte, obschon diese gegenüber 2009 deutlich verringert sind. Weiter wird beklagt, dass die Frei- und Grünraumsituation sich nicht verbessere. Der Sorge um die Siedlungsqualität im Zuge weiterer Verdichtung wird mit dem Richtplan in Form der «urbanen Qualitätsmaximierung» begegnet, einer Kombination verschiedener Entwicklungsansätze (neues Siedlungsgebiet, neue Wohnbauzonen, Mobilisierung der Nutzungsreserven, Arealentwicklungen, punktuelles Wachstum in die Höhe). Dass die Bereitstellung von Raum für Wohnen und Arbeiten sozialverträglich und mit Blick auf günstige Preise erfolgen soll, ist unter Einbezug weiterer Kreise (z.B. der Wohnbaugenossenschaften) zu unterstützen.

 Vertikale Verdichtung
 Die vertikale Verdichtung als Idee wird überwiegend begrüsst, doch müsse sie im Richtplan örtlich festgelegt werden. Das Vorhaben zeichnet sich aber gerade dadurch aus, dass der anvisierte zusätzliche Wohn- und Arbeitsraum nicht systematisch, sondern bei sich bietenden Gelegenheiten in geeigneten Gebieten mit qualitätssichernden Bebauungsplan-Verfahren herbeigeführt werden soll. Von einer starren Festlegung, die einer städtebaulich durchgeformten Stadtgestalt verpflichtet wäre, wird abgesehen.

 Schwerpunktgebiet Gundeldingen
 Es wird dargelegt, dass die räumliche Entwicklung des Gundeldinger-Quartiers von kantonaler Bedeutung ist. Dieses Bekenntnis steht in Zusammenhang mit den im Legislaturplan 2013-2017 formulierten Zielen unter Schwerpunkt «Urbane Standortqualität». Mit dem Erlass zur «Anpassung 2012» hob der Regierungsrat den Quartierrichtplan Gundeldingen von 1986 auf; er verpflichtete sich gleichzeitig, innert fünf Jahren einen Stadtteilrichtplan Gundeldingen zu erlassen.

 Natur- und Landschaftsschutz
 Die Naturschutzorganisationen mahnen die notwendige Verstärkung des Natur- und Landschaftsschutzes deutlich an. Es gibt darunter Forderungen ohne gesetzliche Grundlage wie z. B. die gänzliche Übernahme des Naturschutzinventars. Der Besorgnis, dass die Siedlungsentwicklung die Naturwerte und Singularitäten, die Grün-, Landschafts- und Freiräume bedrohe, wird im Richtplan aus Sicht des Regierungsrates stufengerecht Rechnung getragen.

Hinweise

www.richtplan.bs.ch/


contact: Patrizia Guarnaccia, Tel. +41 61 267 94 14 Projektleiterin Hochbauamt Daniel Schneller, Tel. +41 61 267 66 29 Kantonaler Denkmalpfleger

lead_de: Das von Frédéric-Auguste Bartholdi, dem Schöpfer der New Yorker Freiheitsstatue, aus Carrara-Marmor geschaffene Strassburger Denkmal in der Elisabethen-Anlage gegenüber dem Bahnhof SBB zählt zu den wichtigsten europäischen Bildhauer-Werken aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die dringend notwendige Restaurierung des Denkmals wird am 26. Juni 2014 beginnen.

title_de: Restaurierung des Strassburger Denkmals

content_de:
Das Denkmal wurde als Zeichen der Dankbarkeit für die vom Schweizervolk den Einwohnern der Stadt Strassburg im deutsch-französischen Krieg 1870 erbrachte Hilfe vom Strassburger Baron Gruyer gestiftet. Es handelt sich dabei um ein Werk des namhaften Colmarer Bildhauers Frédéric-Auguste Bartholdi (1834-1904), der zuvor u.a. die Freiheitsstatue von New York (1876) und den Löwen von Belfort (1880) geschaffen hatte. Das Strassburger Denkmal fand seine Aufstellung in der Elisabethen-Anlage, ausgerichtet auf die Hauptachse des Bahnhofs und wurde im Oktober 1895 eingeweiht. 1976 wurde es wegen der Verbreiterung der Nauenstrasse um drei Meter in den Park zurückversetzt.

 Die Figurengruppe aus Carrara-Marmor ist in einem sehr schlechten Zustand. Die Schäden am Stein sind mit jenen am kürzlich restaurierten St. Jakobs-Denkmal vergleichbar. Das Material hat sich im Laufe der Jahrzehnte aufgrund der hohen Temperaturschwankungen und der zunehmenden Luftverschmutzung rund um die Elisabethen-Anlage stark zersetzt. An die anstehenden Konservierungsmassnahmen werden deshalb die höchsten Ansprüche gestellt; die Arbeiten werden fachlich von der Denkmalpflege begleitet.

 Die Sanierung des Strassburger Denkmals wird voraussichtlich bis Mitte Oktober 2014 dauern. Nach der Restaurierung soll die Skulptur jedes Jahr begutachtet werden, um allfällige Schäden rechtzeitig entdecken und beheben zu können.

Hinweise

Das Gerüst steht voraussichtlich ab Ende Juni bis Mitte Oktober 2014, während 16 Wochen.


contact: Petra Huser, Telefon: +41 (0)61 267 44 68 Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung Nicole von Jacobs, Telefon: +41 (0)61 267 44 54 Leiterin Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung http://www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel/willkommen-basel.html

lead_de: «Willkommen in Basel» und «Welcome on Board» für Neuzugezogene -- Basel-Stadt sagt: “Willkommen!“ - Der Kanton Basel-Stadt begrüsst heute Dienstag 17. Juni 2014 seine neuen deutschsprachigen Bewohnerinnen und Bewohner am bewährten Begrüssungsanlass im Rathaus und auf dem Schiff. Die Neuzugezogenen werden vom Regierungspräsident Dr. Guy Morin um 19.00h im Rathaus willkommen geheissen und nehmen anschliessend (ab 20.00h) an einer Informationsschiffsrundfahrt teil.

title_de: Ankommen an neuen Ufern!

content_de:
Der erste Programmteil «Willkommen in Basel» im Grossratssaal des Rathauses vermittelt Wissen rund um den neuen Wohn– und Lebensort. Um 19.00h begrüsst Regierungspräsident Dr. Guy Morin die Neuzugezogenen. «Ich freue mich unsere neuen Basler und Baslerinnen zu begrüssen und ihnen ein paar Eindrücke mit auf den Weg zu geben», so Morin. Anschliessend informieren Fachpersonen aus der Verwaltung die Neuzugezogenen zu Anmeldeverfahren, Arbeitsvertragsrecht, Sozialversicherungen sowie Steuer- und Schulsystem. Abrundend berichtet Frédéric Pothier von Tourismus Basel, wie er einst nach Basel kam und diese Stadt zu seiner Heimat wurde.

 Die Schiffsfahrt auf dem Rhein bietet den Neuzugezogenen ein vielseitiges Programm, welches ihnen den Einstieg in das Leben in Basel erleichtert. «Welcome on Board» ermöglicht es, bei einem Apéro und Musik miteinander ins Gespräch zu kommen und erste Freundschaften zu schliessen. Dabei spielt weder die Nation noch die religiöse Zugehörigkeit eine Rolle. «Wir freuen uns besonders, dass so viele freiwillige, ehrenamtlich engagierte Personen sowie private Sponsoren ein grosses Interesse daran haben an diesem Anlass mitzuwirken», sagt Nicole von Jacobs, kantonale Integrationsdelegierte der Kantons- und Stadtentwicklung, «Das zeigt uns den grossen Bedarf an Informations- und Begegnungsmöglichkeiten zwischen Ansässigen und Neuzugezogenen.»

 Ein umfangreicher Informationsmarkt bietet unseren neuen Bewohnerinnen und Bewohnern übersichtliches Material zu unterschiedlichen Themen wie Schulen, Freizeitangebote, Sprachkurse oder kantonale und private Anlaufstellen für die Migrationsbevölkerung. Neuzugezogene können sich mit offenen Fragen direkt an die Behördenvertreterinnen und –vertreter wenden. Als weitere Partner sind die Fachleute der GGG Ausländerberatung, der Benevol Freiwilligenarbeit sowie der nationenübergreifenden Migrantennetzwerke «ASK», «BaselConnect» und «Centerpoint» vor Ort.

 Der Basler Regierungsrat bekennt sich bereits seit 1999 zu einer offenen Willkommenkultur und be-grüsst mehrmals jährlich Neuzuziehende im Rahmen informativer Begrüssungsveranstaltungen. Der Kanton hat mit diesem Willkommensgedanken eine Pionierrolle übernommen und optimiert das beste-hende Konzept immer weiter. Die erfolgreichen Begrüssungsveranstaltungen «Willkommen in Basel» finden in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch statt.

Hinweise

Jede Begrüssungsveranstaltung ist kombiniert mit einem Stadtrundgang für Neuzugezogene, der jeweils am Samstag nach der Begrüssung stattfindet und den Teilnehmenden einen ersten Überblick zu den alltäglichen Herausforderungen vermittelt. Weitere Informationen unter www.entwicklung.bs.ch/welcome.  Neben der Begrüssung für Neuzugezogene im Rathaus durch den Regierungsrat hat die Kantons- und Stadtentwicklung auch die Reihe «Willkommen im Quartier» lanciert. Diese werden in Zusammenarbeit mit den lokalen Quartierorganisationen regelmässig in den verschiedenen Quartieren durchgeführt. Weitere Informationen unter www.quartierarbeit.bs.ch


contact: Jonas Eckenfels, Tel. +41 61 267 87 48 Projektleiter Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt Sarah Thönen, Tel. +41 61 267 69 04 Stv. Leiterin Amt für Sozialbeiträge Basel-Stadt Jacqueline Lätsch, Tel. +41 61 685 16 93 Stv. Leiterin Sozialhilfe Basel

lead_de: Das Präsidialdepartement hat im Auftrag des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt die Sozialberichterstattung für das Jahr 2013 erstellt. Erneut werden detaillierte Informationen zu den einzelnen Sozialleistungen sowie den Bezügerinnen und Bezügern dieser Leistungen bereitgestellt.

title_de: Sozialberichterstattung 2013

content_de:
Das Statistische Amt des Kantons Basel-Stadt gibt die Sozialkennzahlen seit dem Jahr 2007 im Auftrag des Amtes für Sozialbeiträge heraus. Der Bericht erscheint seit dem Jahr 2011 in stark erweiterter Form unter dem Namen «Sozialberichterstattung». Die Ausgabe 2013 umfasst einen Überblick über das System der sozialen Sicherheit und die bedarfsabhängigen Sozialleistungen im Kanton Basel-Stadt. Der Hauptteil enthält detaillierte Informationen zu den einzelnen Sozial-leistungen des Kantons. Dabei wird für jede Sozialleistung erläutert, wer die anspruchsberechtigten Personen sind und wer die Finanzierung übernimmt. Dazu werden Informationen zu Geschlecht, Alter und Staatsangehörigkeit der Leistungsbezügerinnen und -bezüger vermittelt.

 Im Vorwort äussert sich Regierungsrat Christoph Brutschin, Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, zur Funktion und Wirkung der verschiedenen Sozialleistungen. Er zeigt anhand einer fiktiven Familie auf, in welcher Lebenssituation die verschiedenen Sozial-leistungen greifen.

 Im Jahr 2013 wurden im Kanton Basel-Stadt Sozialleistungen von fast 600 Mio. Franken ausge-richtet. Mit 80% der Ausgaben kam der Grossteil dabei den Bezügerinnen und Bezügern der So-zialhilfe (127 Mio. Franken), der Ergänzungsleistungen zur AHV (121 Mio. Franken), Ergänzungs-leistungen zur IV (116 Mio. Franken) und Prämienverbilligung (116 Mio. Franken) zu.

 Im Jahr 2013 bezogen mehr als 50 000 Personen Prämienverbilligungen (einschliesslich Prämienverbilligung für Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen und Sozialhilfe). Damit waren die Prämienverbilligungen erneut die am häufigsten genutzte Sozialleistung im Kanton Basel-Stadt.

Hinweise

Die Sozialberichterstattung (inkl. Kommentar von Regierungsrat Christoph Brutschin) ist zu finden unter:
  www.statistik-bs.ch/publikationen/kennzahlen/sozialkennzahlen


contact: Christian Egeler Grossratspräsident Tel. +41 61 335 79 12

lead_de: Der Grosse Rat behandelt in der Bündelitagsitzung die Staatsrechnung 2013 und den Finanzierungskredit für die Verlängerung des 3er Trams von Basel nach Saint-Louis. Weiter stehen nochmals die Fusionsinitiative der beiden Basel und der Gegenvorschlag zur Debatte. Schliesslich legt der Regierungsrat mehrere Massnahmen vor, um den Weg für das neue Verkehrskonzept Innenstadt frei zu machen.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 25. und 26. Juni

content_de:
In der Bündelitagsitzung berät der Grosse Rat traditionsgemäss die kantonale Rechnung des vergangenen Jahres. Die Finanzkommission empfiehlt die Rechnung, die im Gesamtergebnis ein Plus von 85 Millionen Franken aufweist, einstimmig zur Genehmigung. (Mehr s. Medienmitteilung der Finanzkommission vom 5. Juni).

 In erster Lesung zur Fusionsinitiative hat der Grosse Rat im Mai den gemeinsamen Gegenvorschlag von Regiokommission und Baselbieter Justizkommission in einem Punkt abgeändert, indem er die Grösse des bei einem Ja der Bevölkerung einzusetzenden Verfassungsrates von 100 auf 125 erhöht hat. Gemäss dem Gegenvorschlag wird der Verfassungsrat nach Bevölkerungszahl zusammengesetzt (75 BL, 50 BS) und hat einen klar definierten Gesetzgebungsauftrag. Um den Landrat nicht vor vollendete Tatsachen zu stellen, beschloss der Grosse Rat eine zweite Lesung. Nachdem der Landrat dem Gegenvorschlag am 12. Juni in zweiter Lesung zugestimmt hat – ohne Abstimmungsempfehlung, die Initiative lehnt er ab – kann der Grosse Rat nun nachziehen. Änderungen am Gegenvorschlag sind nicht mehr möglich, da dieser in beiden Parlamenten gleich lauten muss.

 Für die Verlängerung des Trams Nr. 3 zwischen der heutigen Basler Endstation, Burgfelder Grenze, und dem Bahnhof Saint-Louis beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat 32.8 Mio. Franken; davon können aber 10.5 Mio. Franken als Bundesbeitrag in Abzug gebracht werden. Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission beantragt mit einer Gegenstimme Zustimmung. Die Tramverlängerung reduziere den grenzüberschreitenden Pendlerverkehr und übernehme die Funktion eines Entwicklungsmotors für bisher mit dem öffentlichen Verkehr schlecht erreichbare Quartiere. Die 3,1 Kilometer lange neue Tramstrecke, von der 0,5 Kilometer auf Basler Boden liegen, könnte Ende 2017 in Betrieb gehen (Mehr s. Medienmitteilung der UVEK vom 10. Juni).

 Das Haus für elektronische Künste Basel, das im Herbst auf dem Dreispitz neu eröffnet wird, soll für Innenarchitektur und Ausbau seines Domizils einen Investitionsbeitrag von 520‘000 Franken erhalten. Das auch vom Bund unterstützte Medienkunsthaus ist die wichtigste schweizerische Institution der digitalen Kultur. Die Bildungs- und Kulturkommission (BKK) ist mit dem Beitrag einverstanden.

 Nur mehrheitlich stimmt die BKK dem Beitritt des Kantons zum Hochschulkonkordat zu. Dieses bildet die rechtliche Grundlage für das vorgesehene Zusammenwirken von Bund und Kantonen im gesamten Hochschulbereich. Während das Ziel unbestritten war, gewichtet eine Kommissi-onsminderheit die von der gesamten Kommission geteilten Kritikpunkte so stark, dass sie einen Beitritt vorläufig ablehnt. Die Kritik betrifft insbesondere die Tatsache, dass Basel-Landschaft als Mitträgerkanton der Universität Basel und der Fachhochschule Nordwestschweiz keinen ständigen Sitz im Hochschulrat erhält und im Hochschulbereich die Leistungserbringer von den Leistungsbezügern majorisiert werden.

 Dem Grossen Rat liegt sodann ein Bebauungsplan vor, der an der Friedrich Miescher-Strasse den Bau eines Pflegeheims für Demenzkranke ermöglicht. Die Bau- und Raumplanungskommission ist einverstanden.

 Schliesslich legt der Regierungsrat als Antwort auf mehrere parlamentarische Vorstösse ein Kompromisspaket zum Verkehrskonzept Innenstadt vor, damit dieses endlich realisiert werden kann. Personen und Unternehmen, die regelmässig Kurzbewilligungen benötigen, sollen sich kostenpflichtig registrieren lassen und über ein Kundenkonto günstigere Kurzbewilligungen beziehen können. In Notfällen sollen Kurzbewilligungen nach vorgängiger Meldung an die Behörde ohne Verzug erteilt werden. Und Unternehmen sollen zum regelmässigen Bringen und Abholen von rasch verderblichen Waren eine kostenpflichtige Dauerbewilligung erhalten. Für in der Kernzone geschäftsansässige Unternehmen entfällt die Bewilligungsgebühr.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Dr. Michel Laszlo, +41 61 385 32 28 (ruft zurück) Kantonstierarzt Veterinäramt Kanton Basel-Stadt

lead_de: Das Veterinäramt Basel-Stadt hat Verdachtsfälle auf Vergiftungen bei Katzen im Gebiet Landauerstrasse/Landauerhofweg in Basel untersuchen lassen. Die Analyserergebnisse von Proben von drei Katzen sowie einem gefundenen ausgelegten Köder ergaben, dass die Tiere vergiftet wurden.

title_de: Katzenvergiftungen im Gebiet Landauer in Basel bestätigt

content_de:
Das Veterinäramt des Kantons Basel-Stadt hat die seit Mitte Mai 2014 eingegangenen Verdachtsfälle toxikologisch untersuchen lassen. Dabei wurde nachgewiesen, dass die Tiere mit einem hochwirksamen Insektizid vergiftet wurden. Es wurden in diesem Wohngebiet auch andere tote Tiere wie Füchse und Igel gefunden, die vermutlich ebenfalls aufgrund der ausgelegten Köder vergiftet wurden.

 Das Veterinäramt empfiehlt der Anwohnerschaft gefundene tote Tiere nicht anzufassen. Dies gilt auch für Wurststücke und andere Essensreste, die offen in der Umgebung herumliegen. Die Eltern sind aufgefordert, ihre Kinder darauf hinzuweisen, dass jeglicher Kontakt mit verendeten Tieren, Essensresten und dergleichen vermieden werden muss.  Die Anwohnerinnen und Anwohner sind gebeten, sich bei solchen Funden oder anderen sachdienlichen Hinweisen beim Veterinäramt (Tel. Nr. 061 385 32 28) oder der Polizei (Tel.-Nr. 117) zu melden. Gefundene Tiere und eventuelle Köder werden abgeholt.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Kantons Basel-Stadt Mobile +41 79 623 30 14 sabine.horvath@bs.ch

lead_de: „Welcome, Ciao, Griezi“ – Basel begrüsst Zugreisende bei der Einfahrt in den Bahnhof SBB mit einer grossangelegten und prominenten Welcome-Botschaft an zwei Fassadenwänden. Heute kamen die Arbeiten an der Gestaltung der Fassaden in der Hochstrasse zum Abschluss, womit die Botschaft rechtzeitig für das internationale Publikum der Art Basel zur Geltung kommt.

title_de: Neues Welcome-Sujet beim Bahnhof SBB heisst Zugreisende willkommen

content_de:
Zugreisende aus Richtung Schweiz werden neuerdings bei der Einfahrt in den Bahnhof SBB wörtlich willkommen geheissen in Basel – und dies in 16 verschiedenen Sprachen. Die von Immobilien Basel-Stadt zur Verfügung gestellten Fassaden wurden von der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartements des Kantons Basel-Stadt gestaltet. Zentral ist der Welcome-Gedanke, welcher mit dem gewählten Sujet bei der Zugeinfahrt am Bahnhof SBB zum Ausdruck kommt.

 Bei den der Eisenbahnlinie zugewandten Fassaden an der Hochstrasse handelt es sich um zwei eigenständige Brandmauern, die sich von der Glasfassade des Gebäudes abheben. Der helle Untergrund der beiden Fassadenwände trägt den schwarzen Schriftzug «Willkommen» in unterschiedlichen Sprachen und Grössen.

 Möglich wurde die Neugestaltung der zwei Brandmauern durch die Gesamtsanierung der Liegenschaft Hochstrasse 63. Die Vermietung der modernen Wohnungen an zentraler Lage beginnt im Herbst 2014.

Hinweise

www.basel.ch

Bilder: Bilddatenbank

Auskünfte zur Neuvermietung ab Herbst 2014 auf www.immobilien.bs.ch


contact: André Frauchiger, Tel. +41 61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Für die Belagsarbeiten in der Feldbergstrasse muss die Strasse zwischen der Klybeck- und der Müllheimerstrasse für den Individualverkehr von kommenden Montag, 16. Juni, für eine Woche bis Montag, 23. Juni 2014, in Fahrtrichtung Riehenring gesperrt werden. Der Individualverkehr wird von der Johanniterbrücke via Klybeck- und Mauerstrasse umgeleitet. In der Gegenrichtung kann der Verkehr die Feldbergstrasse passieren. Die BVB-Buslinie 30 und die Rettungsdienste sind von der Sperrung nicht betroffen.

title_de: Feldbergstrasse: Wegen Belagseinbau Strassensperrung Richtung Riehenring

content_de:
Die Sanierung der Feldbergstrasse im Abschnitt Klybeck- bis Müllheimerstrasse tritt in die abschliessende Phase: In der kommenden Woche, von Montag, 16. Juni, ab 06.30 Uhr, bis Montagmorgen, 23. Juni 2014, 05.00 Uhr, werden die Belagsarbeiten vorgenommen. Hierfür muss der Individualverkehr von der Johanniterbrücke in Richtung Riehenring via Klybeck- und Mauerstrasse umgeleitet werden. Diese Verkehrsumleitung wird zusätzlich mit Verkehrswachen geregelt. Der Verkehr in umgekehrter Richtung  - vom Riehenring Richtung Johanniterbrücke – kann aber weiterhin durch die Feldbergstrasse fahren. Die BVB-Buslinie 30 wird während der Arbeiten in der nächsten Woche in beide Fahrtrichtungen aufrecht erhalten. Auch die Notfallfahrzeuge können in beiden Richtungen verkehren.

 Nach der Erneuerung der Feldbergstrasse werden während einer Woche noch Arbeiten an den neuen Strassenschächten und an der neuen Verkehrsinsel im Bereich der Kreuzung Feldberstrasse/Müllheimerstrasse durchgeführt.

 Bei guter Witterung wird der Deckbelag in der Feldbergstrasse im besagten Abschnitt am Sonntag, 6. Juli 2014, eingebaut. Als Ersatzdatum ist der Sonntag, 13. Juli 2014, vorgesehen. Zum Abschluss werden die beiden neuen Busbetonplatten bei den Haltestellen auf Höhe des Dreieckplatzes eingebaut.

 Die Bauarbeiten an der Feldbergstrasse werden Ende August 2014 beendet sein. Die beiden Bushaltestellen auf Höhe des Dreieckplatzes werden zu diesem Zeitpunkt wieder in Betrieb genommen werden.


contact: Prof. Dr. Nicole Schären-Wiemers Mitglied der Kommission für die Verleihung des Wissenschaftspreises, Tel. 061 328 73 94 Prof. Dr. Marcel Tanner Präsident der Kommission für die Verleihung des Wissenschaftspreises, Tel. 061 284 82 83

lead_de: Der diesjährige Wissenschaftspreis der Stadt Basel geht an Prof. Dr. Silvia Arber. Ausgezeichnet wird die am Biozentrum der Universität Basel und am Friedrich-Miescher Institut Basel tätige Neurobiologin für ihre herausragenden Arbeiten in der Hirnforschung.

title_de: Verleihung des Wissenschaftspreises der Stadt Basel an Prof. Dr. Silvia Arber

content_de:
Der Regierungsrat hat den diesjährigen Wissenschaftspreis an Prof. Dr. Silvia Arber verliehen. Der Wissenschaftspreis in der Höhe von 20'000 Franken wird alljährlich und im Turnus der sieben Fakultäten Forschenden zuerkannt, die zur Universität Basel in Beziehung stehen und sich durch herausragende wissenschaftliche Leistungen hervorgetan haben. Der Regierungsrat ehrt die 1968 geborene Neurobiologin auf Grund ihrer überragenden Forschungsbeiträge zum Verständnis der Funktionsweise und Entwicklungsmechanismen von neuronalen Netzwerken und Schaltkreisen, welche die Bewegung des Körpers kontrollieren.

 Silvia Arber hat in Basel am Biozentrum studiert und ihre Dissertation im Friedrich-Miescher Institut (FMI) 1995 abgeschlossen. Danach ging sie für vier Jahre an die Columbia Universität in New York. In dieser Zeit arbeitete Silvia Arber an Forschungsprojekten, welche sie nach ihrer Rückkehr ins Biozentrum und ans FMI im Jahre 2000 als unabhängige Forschungsgruppenleiterin weiterverfolgte. Seit 2008 ist Silvia Arber Ordinaria für Neurowissenschaften und Zellbiologie am Biozentrum der Universität Basel und am FMI.

 Das von Silvia Arber erforschte motorische Nervensystem ist ein ausgeklügeltes Netzwerk von miteinander verbundenen Nervenzellen im Grosshirn, Hirnstamm und im Rückenmark, welche die Bewegungsabläufe der Muskeln koordinieren. Auf die Perfektion dieses Systems verweisen beispielsweise die hochkomplexen Bewegungsabläufe beim Tennis- oder Klavierspiel. Die Perfektion und Komplexität einer motorischen Bewegung wird uns auch dann bewusst, wenn sie beeinträchtigt ist oder gar nicht mehr funktioniert. Die Behandlung von Störungen der Bewegungsabläufe nun setzt voraus, dass man die genauen Mechanismen dieses Systems versteht. In ihren Forschungen konzentriert sich Silvia Arber deshalb vor allem auf das Zusammenspiel zwischen Rückenmark, Hirnstamm und Muskeln. Obwohl dieses Zusammenspiel auf den ersten Blick relativ einfach aussieht, ist die Funktionsweise doch hoch komplex. Entsprechend fehlten über längere Zeit geeignete experimentelle Möglichkeiten für ihre Erforschung. Hier setzt die Forschungstätigkeit von Silvia Arber an; sie zeichnet sich durch die Kreativität aus, das Regelwerk zwischen Rückenmark, Hirnstamm und Muskeln experimentell darzustellen und dadurch bestimmte Bewegungsabläufe einem bestimmten neuronalen Netzwerk zuordnen zu können.

 Im Januar und April 2014 wurden Arbers jüngste Forschungsergebnisse in zwei der renommiertesten Fachzeitschriften veröffentlicht. Die erste Arbeit befasst sich mit dem komplexen Regelwerk zwischen den Nervenzellen im Rückenmark und denjenigen im Hirnstamm, welche eine präzise Kommunikation zwischen den in Auftrag gebenden und den ausführenden Bewegungszentren reguliert. Die Ausübung von Bewegungsabläufen beruht auf einer kontinuierlichen Abstimmung interner Regelkreise von aktivierenden und hemmenden Signalübertragungen. Arber hat gezeigt, dass die entsprechenden Regelkreise bereits sehr früh in der Entwicklung festgelegt werden, und dass die entwicklungsbiologischen Prinzipien (und nicht funktionelle Signale) direkt den Aufbau der Regelkreise bestimmen.  Die zweite Arbeit befasst sich mit den speziellen Fähigkeiten der Hände beziehungsweise der Vorderpfoten von Mäusen, die im Unterschied zu den Füssen beziehungsweise Hinterpfoten feinabgestimmte Greiffähigkeiten haben. Wie wir Menschen benutzen auch Mäuse ihre Vorderpfoten beispielsweise für das Ergreifen und Festhalten von Nahrungsmitteln. Es gelang der Forschungsgruppe von Prof. Dr. Silvia Arber, die Nervenzellen im Hirnstamm zu identifizieren, welche für die feinabgestimmten Bewegungsabläufe in den Vorderpfoten zuständig sind.

 Schon früh in ihrer Karriere bekam Silvia Arber diverse Preise als Nachwuchswissenschaftlerin; zu nennen wären der Pfizer Forschungspreis (1998), der National Latsis Preis (2003), der Schellenberg Preis (2008) und der Friedrich Miescher Award (2008). Dieses Jahr wurde ihr bereits der Otto Naegeli Preis 2014 verliehen, eines der höchstdotierten Preise in der Schweiz für hervorragende Forschungsleistungen. Neben ihrer Forschungs- und Publikationsarbeit zeichnet sich Frau Prof. Dr. Silvia Arber zudem durch ihr Engagement in der Förderung junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus. Ihrer Begeisterungsfähigkeit für die Forschung kann sich in ihrer Forschungsgruppe kaum jemand entziehen kann. Hervorzuheben ist denn auch, dass viele der bahnbrechenden Erkenntnisse von Silvia Arber mit ihrer eigenen Forschungsgruppe generiert worden sind. Sie motiviert und unterstützt ihre jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ermutigt sie, über ihre eigenen Grenzen hinauszuwachsen. Mit der Verleihung des Wissenschaftspreises 2014 an Silvia Arber ehrt die Stadt Basel damit nicht nur eine herausragende Nachwuchswissenschaftlerin der Universität Basel und ein erfolgreiches Vorbild für junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, sondern setzt auch ein Zeichen für die Bedeutung, die der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchs für den hiesigen Forschungsplatz zukommt.

 Die feierliche Übergabe des Wissenschaftspreises findet am Dienstag, 28. Oktober 2014, im Grossratssaal statt.

Hinweise

Bilder von der Preisübergabe: Bilddatenbank


contact: Regierungsrat Alex Hürzeler, Vorsitzender des Regierungsausschusses Bildungsraum Nord-westschweiz, Departement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau Tel. 062 835 20 00 (erreichbar von 13:00 bis 14:00 Uhr) Regierungsrat Urs Wüthrich-Pelloli, Bildungs-, Kultur und Sportdirektion des Kantons Basel- Landschaft Tel. 061 552 50 60 (erreichbar von 09:00 bis 10:30 Uhr) Regierungsrat Dr. Christoph Eymann, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt Tel. 061 267 84 41 (erreichbar von 10:00 bis 12:00 Uhr) Regierungsrat Remo Ankli, Departement für Bildung und Kultur des Kantons Solothurn Tel. 032 627 29 04 (erreichbar von 14:30 bis 16:00 Uhr) Prof. Dr. Ursula Renold, Präsidentin des Fachhochschulrats der Fachhochschule Nordwest-schweiz FHNW Tel. 079 405 26 79 (erreichbar von 13:00 bis 16:00 Uhr)

lead_de: Per 1. Januar 2015 wird der Leistungsauftrag 2015–2017 an die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) erneuert. Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn haben diese Woche den Leistungsauftrag an die Fachhochschule Nordwestschweiz zuhanden der Parlamente verabschiedet. Der Leistungsauftrag legt die von der FHNW zu erreichenden Ziele, die Entwicklungsschwerpunkte sowie den Globalbeitrag der Trägerkantone für die Jahre 2015–2017 fest.

title_de: Erneuerung Leistungsauftrag für die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)

content_de: Gemäss Staatsvertrag über die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) erteilen die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn der gemeinsam getragenen Fachochschule jeweils einen mehrjährigen Leistungsauftrag. Der Leistungsauftrag 2015–2017 bildet somit den strategischen und finanziellen Rahmen der FHNW für die nunmehr vierte Leistungsauftragsperiode. Auch in dieser vierten Leistungsauftragsperiode 2015–2017 ist und bleibt die Ausbildung in den Bachelor- und Masterstudiengängen, die anwendungsorientierte, nach Fachbereichen gewichtete Forschung sowie die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Weiterbildungsangebote und Dienstleistungen das Kerngeschäft der FHNW. Dabei setzt die FHNW auf ein nach Fachbereichen differenziertes Studierendenwachstum. Zusätzlich wird das Studienprogramm für erfahrene Berufspersonen in die ordentlichen Studiengänge der Pädagogi-schen Hochschule integriert. Gesamtstrategisch richtet die FHNW den Fokus auf ihre Rolle als Innovationstreiberin für Gesellschaft und Wirtschaft. Dies geschieht mittels vier interdisziplinärer strategischer Initiativen: Erzeugung, Distribution & nachhaltige Nutzung von erneuerbaren Energien (Energy Chance); Naturwissenschaft, Technik und Informatik in der Volksschule (Edu Nat); Unternehmertum und Alternde Gesellschaft.  Damit die FHNW den Leistungsauftrag 2015–2017 erfüllen kann, beantragen die Regierungen den Parlamenten einen Globalbeitrag von insgesamt knapp 683 Millionen Franken und aner-kennen dabei einen Mehrbedarf von 23 Millionen Franken im Vergleich zur letzten Leistungs-auftragsperiode. Ein Teil dieses Mehrbedarfs (15 Mio. Franken) finanziert die FHNW aus eige-nen Reserven, weswegen sich der beantragte zusätzliche Trägerbeitrag auf 8 Millionen Franken beschränkt. Mit den gesprochenen Mitteln der vier Trägerkantone kann die FHNW den politisch bestellten Leistungsumfang des Jahres 2014 halten, der Nachfrage nach zusätzlichen Studienplätzen fachbereichsspezifisch begegnen, die Forschungsleistungen punktuell erweitern sowie den Mehraufwand im Infrastrukturbereich, bedingt durch die Inbetriebnahme der Campus Bauten in Olten, Brugg-Windisch und Basel-Dreispitz, finanzieren.  An den Globalbeitrag steuern der Kanton Aargau rund 245 Millionen Franken, der Kanton Basel-Landschaft rund 193 Millionen, der Kanton Basel-Stadt rund 132 Millionen und der Kanton Solothurn rund 113 Millionen Franken bei. Gemäss definiertem Verteilschlüssel im Staatsvertrag trägt der Kanton Aargau damit 35,9 %, der Kanton Basel-Landschaft 28,3 %, der Kanton Basel Stadt 19,3 % und der Kanton Solothurn 16,5 % des Gesamtbeitrags. Im Jahr 2013 überschritt die Zahl der Studierenden erstmals die Schwelle von 10`000. Dies entspricht einer Zunahme von 62 % seit 2006, dem Gründungsjahr der FHNW. Die FHNW hat sich in den letzten Jahren erfolgreich als eine der führenden Fachhochschulen der Schweiz etabliert und ist heute die drittgrösste Fachhochschule der Schweiz. Als praxisorientierte Bildungsinstitution leistet die FHNW einen wesentlichen Beitrag zum dualen Bildungssystem. Sie bietet neun Fachbereiche in neun dafür zuständigen Hochschulen an; es sind dies die Hochschule für Angewandte Psychologie, die Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik, die Hochschule für Gestaltung und Kunst, die Hochschule für Life Sciences, die Musikhochschulen, die Pädagogische Hochschule, die Hochschule für Soziale Arbeit, die Hochschule für Technik und die Hochschule für Wirtschaft.


contact: Peter Indra, Tel. +41 61 205 32 42 Leiter Bereich Gesundheitsversorgung

lead_de: Spitäler und Kliniken im Kanton Basel-Stadt engagieren sich gemeinsam, zum Wohle der Patientinnen und Patienten, um die Übergänge zwischen der stationären und der ambulanten Behandlung sorgfältig zu koordinieren und aufeinander abzustimmen. In einer neuen Broschüre „Gesundheitsversorgung: Umfassend und Vernetzt“ präsentieren sie die gemeinsam erstellten Leitsätze.

title_de: Gesundheitsversorgung - Umfassend und Vernetzt

content_de:
Die Qualitätssicherung der stationären Versorgung ist dem Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt ein grosses Anliegen. Seit Jahren engagiert sich der Bereich Gesundheitsversorgung für das Qualitätsmonitoring der stationären Versorgung in Basel-Stadt. Verschiedene Aktivitäten konnten bereits erfolgreich umgesetzt werden.

 Die systemische Zusammenarbeit unter den verschiedenen Akteuren in der Gesundheitsversorgung spielt eine immer gewichtigere Rolle. Die Behandlung darf nicht an der Grenze einer Organisation enden, sondern muss institutionsübergreifend erfolgen. Unkoordinierte Schnittstellen können unnötige Einweisungen oder Wiedereintritte ins Spital, Doppeluntersuchungen oder Therapieverzögerungen bedeuten.

 Die Schnittstellen zwischen allen am Behandlungsprozess beteiligten Akteuren zu beleuchten, ist schweizweit ein noch zu wenig beachtetes Thema. Der Kanton Basel-Stadt hat dies erkannt, sie für die Spitäler und Kliniken im Kanton intensiv angesehen und Lösungsvorschläge erarbeitet.

 Gemeinsam mit den Spitälern und Kliniken im Kanton Basel-Stadt ist ein Leitbild «Schnittstellenmanagement» entstanden. Die darin formulierten Leitsätze werden nun in einer Broschüre präsentiert. Entsprechende Massnahmen werden  gemeinsam mit den Akteuren der Gesundheitsversorgung in den nächsten Jahren schrittweise umgesetzt.

 Die Leitsätze umfassen sechs Themen, dazu zählen beispielsweise die Koordination der Akteure untereinander,  das Einbeziehen der Patientinnen und Patienten in den gesamten Behandlungsprozess oder die Bereitstellung von wichtigen medizinischen Informationen.

 Die Informationsbroschüre dient Patientinnen und Patienten gleichermassen wie dem Fachpublikum. Die Leitsätze stellen eine wichtige und verbindliche Grundlage für die Zu-sammenarbeit unter allen Akteuren dar. Diese soll nun kontinuierlich weiter ausgebaut werden.


contact: Silvio Tondi Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing Leiter Fachstelle Trinationale Zusammenarbeit Tel. : +41 (0) 61 267 80 79 E-Mail : silvio.tondi@bs.ch

lead_de: Am diesjährigen Marché-Concours national de chevaux in Saignelégier präsentiert sich Basel-Stadt als offener und sympathischer Kanton sowie als Kulturstadt und attraktiver Veranstaltungsort. Zahlreiche Basler Formationen und eine offizielle Delegation begleiten den Ehrengast an die beliebte jurassische Pferdeschau. Mit seinem Auftritt will der Kanton Basel-Stadt seine freundschaftlichen Beziehungen mit dem Kanton Jura vertiefen.

title_de: Basel tritt mit überraschenden Pferdesujets am Marché-Concours auf

content_de:
Der Kanton Basel-Stadt ist Ehrengast am diesjährigen Marché-Concours national de chevaux, der am 9. und 10. August im jurassischen Saignelégier stattfindet. Unter dem Motto  «franchement ! Bâle» präsentiert sich Basel als offener und sympathischer Kanton sowie als Kulturstadt und attraktiver Veranstaltungsort. Zu den Hauptprogrammpunkten des Gastkantons gehören der Festumzug am Sonntag mit 19 Formationen sowie drei halbstündige Darbietungen auf dem Hauptfeld am Samstag und Sonntag. Zudem wird eine offizielle Delegation des Kantons Basel-Stadt unter der Leitung von Regierungspräsident Guy Morin den Marché-Concours besuchen.

 Ein typisch baslerisches Programm

 Die Formationen am Umzug widerspiegeln die Vielfalt des kulturellen Lebens der Stadt. Hochwertige musikalische Nummern wechseln sich ab mit traditionellen bis frechen Pferdesujets aus Basel: unter anderem historische Kutschen und Chaisen, ein symbolischer Zoo-Transport, Oldtimer des Pantheon Museum Basel und Springpferde des CSI Basel.

 Die Darbietungen auf dem Hauptfeld sehen unter anderem eine Choreographie vor, die von Jugendlichen aus dem Kanton Jura und dem Kanton Basel-Stadt gemeinsam einstudiert wird. Interessierte Jugendliche können sich für eine Teilnahme am Projekt «City Jumpers» noch bis am 23. Juni über Facebook anmelden. Möglich wird diese Kooperation dank der finanziellen Unterstützung durch den Fonds für Zusammenarbeitsprojekte zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Kanton Jura. Die Basler Formationen «Mariners» (am Samstag) und «Top Secret Drum Corps» (am Sonntag) ergänzen die Darbietungen musikalisch.

 Im Eingangsbereich des Festgeländes lädt der Basler Stand die Besucherinnen und Besucher des Marché-Concours ein, sich über den Standort Basel und seine Kultur- und Freizeitangebote zu informieren. Bei einem interaktiven Memory-Spiel mit bekannten Basler Motiven können attraktive Preise gewonnen werden.

 Am Samstagabend werden die basel-städtische Regierung und Grossratspräsident Christian Egeler von der Regierung des Kantons Jura empfangen. Der anschliessende Gala-Abend steht einer breiten Öffentlichkeit offen und wird mit musikalischen und künstlerischen Darbietungen aus dem Raum Basel überraschen. Auch das Festbankett am Sonntag zeichnet sich durch ein typisch baslerisches Rahmenprogramm aus. Unter den geladenen Gästen befindet sich nebst der offiziellen Basler Delegation auch Bundespräsident Didier Burkhalter.

 Basel-Stadt und Jura sind eng miteinander verwachsen

 Die Kantone Basel-Stadt und Jura pflegen zahlreiche Kooperationen im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereich und sind Teil eines gemeinsamen Wirtschafts-, Lebens- und Kulturraums Nordwestschweiz. Auch historisch sind Basel-Stadt und Jura eng miteinander verwachsen, wie sich etwa am Bischofsstab in den beiden Kantonswappen erkennen lässt. 2008 unterzeichneten die Vertreter der beiden Kantonsregierungen Basel-Stadt und Jura einen Zusammenarbeitsvertrag mit dem Ziel, die Komplementarität und die Synergien der beiden Kantone zu fördern sowie die Nachhaltigkeit und Institutionalisierung ihrer Beziehungen sicherzustellen. Neben den verschiedenen Aktionen, die im Rahmen des Zusammenarbeitsvertrags entstanden sind, wurden auch zahlreiche gemeinsame Projekte im Rahmen der Regionalpolitik und von INTERREG lanciert.

 Mit seinem Auftritt als Ehrengast am Marché-Concours will der Kanton Basel-Stadt seine freundschaftlichen Beziehungen mit dem Kanton Jura vertiefen.

Hinweise

www.basel.ch


contact: Simon Leuenberger, Tel. +41 61 695 91 01 Leiter Kreis Kleinbasel , Stadtgärtnerei

lead_de: Seit letztem Sommer schmücken 260 mit Bäumen und Gräsern bepflanzte ehemalige Stapelboxen das Klybeckquai entlang der heutigen Uferstrasse. Am vergangenen Wochenende knickten Unbekannte über 60 Birken, weitere 30 fielen in den vorangegangenen Monaten den Vandalen zum Opfer. Die Stadtgärtnerei reichte Straftanzeige ein.

title_de: Vandalen zerstören Bäume am Klybeckquai – die Stadtgärtnerei reicht Strafanzeige ein

content_de:
An der Uferstrasse, dort, wo früher vor allem grosse Lastwagen die Strasse belebten, entstand im Rahmen der «Öffnung Klybeckquai für den Langsamverkehr» im letzten Jahr eine die Uferstrasse begleitendePromenade. Die Stadtgärtnerei pflegt die ca. 260 mit Gräsern und teils mit Bäumen bepflanzte Pflanzkisten (ehemalige Stapelboxen), die den früheren Nutzungszweck des Ortes aufnehmenn und begrünen. , Die Pflanzkisten sind mit Gräsern, sowie teils mit Birken und Pappeln bepflanzt.

 Am letzten Wochenende, in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni, knickten Unbekannte 61 Birken auf ungefähr 30cm  Höhe ab. Sie sind dabei rabiat vorgegangen, denn auch ein kleiner Baum lässt sich nicht ohne grösseren Krafteinsatz brechen. Die abgeknickten Baumstämme liessen die Täter – teils mit dem Strunk verbunden, teil komplett entzweit – am Ort liegen. Abgesehen vom finanziellen Schaden ist für die die Stadtgärtnerei ein solcher Umgang mit Bäumen und Pflanzen nicht nachvollziehbar. Sie reichte Strafanzeige gegen Unbekannt ein.

 Schon in früheren Monaten wurden immer wieder Bäume mutwillig gekappt, seit letztem Sommer ungefähr 30 Exemplare. Der Schaden der auf diese Art malträtierten 90 Bäume beläuft sich auf rund 40‘000 Franken. Die Stadtgärtnerei wird die Bäume nicht ersetzen, sondern Stämme und Laub entfernen und abräumen. Was bleibt sind Container mit Gräsern. Mit guter Pflege und etwas Glück werden die noch vorhandenen Baumstrünke  nochmals ausschlagen, so dass in einigen Wochen kleine Büsche die Kübel erneut beleben werden.


contact: Dr. Sabine Pegoraro, Regierungsrätin BL, Tel. 061 552 55 81 Dr. Hans-Peter Wessels, Regierungsrat BS, Tel. 061 267 91 58

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung der Kantone Basel-Stadt und Basellandschaft -- Die Regierungen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt haben die Kreditvor-lage für das Herzstück zuhanden ihrer beiden Parlamente verabschiedet. An einer Medienkonferenz in Liestal bekräftigten Regierungsrätin Sabine Pegoraro (BL) und Regierungsrat Hans-Peter Wessels (BS) heute Mittwoch, dass das Herzstück als zent-rales S-Bahn-Projekt im international und national bedeutenden Bahnknoten Basel für die raumplanerische und wirtschaftliche Entwicklung der Metropolitanregion Basel von strategischer Bedeutung ist. Wessels unterstrich, dass mit dem Herzstück ein volkswirtschaftlicher Gesamtnutzen von jährlich rund 160 Mio. CHF erzielt werde. Pe-goraro machte deutlich, dass die beiden Kantone vom Bund die Finanzierung des Bauprojektes gemäss FABI erwarten.

title_de: Herzstück der Regio-S-Bahn – Regierungen BS und BL geben grünes Licht für Vorprojekt

content_de:
Mit der Finanzierung des Vorprojekts setzen die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft gegenüber dem Bund ein starkes Zeichen, dass sie eine zügige Realisierung des Herzstücks Regio-S-Bahn erwarten. Das Herzstück soll in das Strategische Entwicklungsprogramm Bahninfrastruktur des Bundes (STEP) 2030 aufgenommen werden.

 Das Herzstück Regio-S-Bahn verbindet den Bahnhof Basel SBB unterirdisch mit dem Badischen Bahnhof und dem Bahnhof St. Johann. Es ist das zentrale Vorhaben zur Vernetzung der nationalen Bahnnetze der Region Basel. Seine Realisierung ist die Voraussetzung dafür, dass die heute untereinander nur unzulänglich verbundenen Regionalverkehrslinien in der Nordwestschweiz, in Südbaden und im Elsass zusammenwachsen und zu einem echten S-Bahnnetz mit Durchmesserlinien werden. Die dadurch erzielte Entflechtung von Regionalverkehr und Fern-, sowie Güterverkehr im stark belasteten Bahnkonten Basel ist von gesamtschweizerischem Nutzen. Dies v.a. im Hinblick auf den wachsenden internationalen Güter- und Personenverkehr.

 Das Herzstück nützt Stadt und Land, der Stadt Basel ebenso wie den umliegenden Gemeinden im Dreiland und den wirtschaftlichen Entwicklungsgebieten. Es trägt zu einer gesunden Entwicklung der Lebens-, Arbeits- und Wirtschaftsräume unserer Region bei. Das Herzstück sichert die gute Erschliessung von Entwicklungsräumen als entscheidender Standortvorteil im Wettbewerb mit anderen Metropolitanräumen, vergrössert dank Durchmesserlinien das Einzugsgebiet für den Arbeitsmarkt, erhöht die Effizienz des S-Bahn-Systems und stärkt die Wirtschaft. Anschauliche Beispiele dafür sind in anderen Schweizer Regionen wie Zürich und Genf zu finden.

 Das Vorprojekt Herzstück Regio-S-Bahn ist ein partnerschaftliches Geschäft der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Die beiden Basel teilen sich die Kosten für das Vorprojekt von 29,3 Mio. CHF zu 2/3 Kanton Basel-Stadt und 1/3 Kanton Basel-Landschaft entsprechend dem volkswirtschaftlichen Nutzen.


contact: André Frauchiger Tel. +41 61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Vom kommenden Freitag, den 13. Juni, bis Montag, den 16. Juni 2014, wird im Wasgenring der abschliessende Deckbelagseinbau in der Fahrbahn vorgenommen. Dies hat zur Folge, dass der Wasgenring von Samstag, 05.00 Uhr, bis Montag, 05.00 Uhr, für den motorisierten Verkehr gesperrt ist. Der Verkehr Richtung Flughafenstrasse wird über die Näfelserstrasse, die Bündnerstrasse, den St. Galler-Ring und die Strassburgerallee umgeleitet. Der Verkehr Richtung Allschwilerstrasse/Baslerstrasse wird ab Kreisel Hegenheimerstrasse über die Hegenheimerstrasse, die Strassburgerallee, den St. Galler-Ring, die Bündnerstrasse und die Näfelserstrasse umgeleitet.

title_de: Wasgenring: Sperrung am Wochenende wegen Deckbelagsarbeiten

content_de:
Nachdem am Wochenende vom 17./18. Mai 2014 der Deckbelag auf der Achse Luzernerring/Wasgenring in den Kreuzungsbereichen eingebaut wurde,  wird nun am kommenden Wochenende von Freitag, 13. Juni, bis Montag, 16. Juni 2014, im Wasgenring der Deckbelagseinbau vorgenommen. Um den Berufsverkehr möglichst wenig zu behindern, werden diese Arbeiten am Wochenende ausgeführt.

 Am Freitag werden Fräs- und Putzarbeiten ausgeführt. Während dieser Arbeiten kann der Verkehr weiterhin den Wasgenring passieren. Temporär ist allerdings mit Behinderungen zu rechnen.

 Von Samstag, 05.00 Uhr, bis Montag, 05.00 Uhr, haben die Bauarbeiten folgende Auswirkungen:
  • Der Wasgenring ist für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt.
  • Die Nidwaldner-, Bündner- und Obwaldnerstrasse sind in dieser Zeit Sackgassen.
 • Von der Blotzheimerstrasse kann nicht in den Wasgenring abgebogen werden.
  • Das Abbiegen von der Näfelserstrasse nach rechts in den Wasgenring ist ebenfalls nicht erlaubt. Der Verkehr Richtung Flughafenstrasse wird über die Näfelserstrasse, die Bündnerstrasse, den St. Galler-Ring und die Strassburgerallee umgeleitet.
  • Der Verkehr Richtung Allschweilerstrasse/Baslerstrasse wird ab Kreisel Hegenheimerstrasse über die Hegenheimerstrasse, die Strassburgeralllee, den St. Galler-Ring, die Bündnerstrasse und die Näfelserstrasse umgeleitet.

 Die Busse der Linie 36 verkehren während der gesamten Dauer der Sperrung zwischen Kreisel Hegenheimerstrasse und Allschwilerstrasse/Baslerstrasse (Morgartenring) in beide Richtungen über die Hegenheimerstrasse, die Strassburgerallee, den St. Galler-Ring, die Bündner- und die Näfelserstrasse. Dies hat zur Folge, dass die Haltestellen Thomas-Kirche und Buschweilerweg nicht bedient werden. Die Haltestelle Ensisheimerstrasse ersetzt die Haltestelle Thomas-Kirche. Für die Linien 31/38 ergeben sich keine Änderungen.

 Velofahrende dürfen wie der motorisierte Verkehr den Wasgenring von Samstag bis Montag nicht befahren. Sie können den bestehenden, signalisierten Veloumfahrungsempfehlungen folgen oder ihr Velo entlang der Baustelle auf dem Trottoir schieben. Im Übrigen gelten sämtliche Einschränkungen für den motorisierten Verkehr auch für die Velofahrenden. Nur die Fussgängerinnen und Fussgänger können die Baustelle jederzeit passieren.

 Die Deckbelagsarbeiten sind witterungsabhängig. Bei schlechtem Wetter werden sie um zwei Wochen auf das Wochenende vom 28./29. Juni 2014 verschoben.


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 539‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Verein ZeitRäume Basel, Festival ZeitRäume – Basler Biennale für neue Musik und Architektur im September 2015, 200'000 Franken

 Stiftung CULTURESCAPES Basel, Durchführung des Festivals CULTURESCAPES Tokio im Herbst 2014, 180'000 Franken

 OK Hafenfest 2014, Kultur- und Sportprogramm anlässlich dem Hafenfest vom 12. bis 14. September 2014, 60'000 Franken

 Jugend Circus Basilisk, Anschaffung von fünf mobilen Containern, 30'000 Franken

 OK OL-Weltcup Final 2014 Liestal, Durchführung des Orientierungslauf-Weltcup Final 2014 am 3. bis 5. Oktober in Liestal und Umgebung und St. Jakob Basel, 30'000 Franken

 Basel Tattoo Productions GmbH, Basel Tattoo Parade 2014 durch die Innenstadt, 25'000 Franken

 OK Swiss Cup Basel, Austragung des 12. men’s swiss cup im Oktober 2014 in der Curlinghalle Arlesheim, 14'000 Franken


contact: Silvia Maag, Tel. +41 61 267 43 21 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Fachstelle Tagesbetreuung, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt E-Mail silvia.maag@bs.ch

lead_de: Resultate der Elternbefragung 2014 -- Die Ergebnisse der im Jahr 2014 durch das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt durchgeführten Elternbefragung liegen vor. Über 90 Prozent der Eltern sind zufrieden bis sehr zufrieden mit dem Tagesheim ihrer Kinder. Die Eltern bestätigen damit die gute Betreuungsqualität, welche in den Institutionen mit viel Engagement geleistet wird.

title_de: Basler Eltern sind mit dem Tagesheim ihrer Kinder zufrieden

content_de:
Die Fachstelle Tagesbetreuung des Erziehungsdepartements des Kantons Basel-Stadt führte im Februar/März 2014 erstmalig in allen 38 subventionierten Tagesheimen eine Elternbefragung durch. Es wurden knapp 1’700 Eltern angeschrieben. Über 1’000 Fragebögen wurden zurückgeschickt und konnten für die Auswertung berücksichtigt werden (Rücklauf 61%).

 Die Eltern wurden zur Zufriedenheit mit dem Tagesheim, mit den Mitarbeitenden des Tagesheims und mit dem pädagogischen Angebot sowie der Organisation, Lage und Einrichtung der Institution befragt. Hinzu kamen weitere Fragen zur Zufriedenheit mit der kantonalen Organisation, insbesondere der Vermittlungsstelle Tagesheime. Das Resultat ist erfreulich und weist auf eine gute Qualität und eine sorgfältige Betreuungsarbeit hin. Diskriminierungen oder deutliche Unterschiede zwischen Familientypen, Sprachgruppen, Alter oder Geschlecht der Kinder konnten keine festgestellt werden.

 Zufriedenheit mit den Mitarbeitenden

 Die Eltern wissen gut bis sehr gut, wer die Bezugspersonen ihres Kindes sind. Entsprechend zufrieden bis sehr zufrieden sind sie mit dem Informationsaustausch bei den Bring- und Holzeiten. Etwas kritischer wurde die Frage nach dem Wissen über den Entwicklungsstand des Kindes beurteilt. Hier sind 10% der Eltern weniger oder nicht zufrieden. Mit hohen 96,3% sind die Eltern mit den Mitarbeitenden im Tagesheim sehr zufrieden oder zufrieden, bei den Lehrlingen ist das Resultat sogar 96,4%, bei den Tagesheimleitungen 90,3%.

 Bewegung, Ernährung und sprachliche Förderung

 Kritischer, jedoch immer noch mit über neunzigprozentiger Zufriedenheit, wird das Bewegungsangebot für die Kinder beurteilt. Auch die Ernährung beurteilen die Eltern zurückhaltender, jedoch immer noch zufrieden (91,2%). 80% der Eltern bewerten die Unterstützung beim Spracherwerb, welche das Kind in der Institution erhalten soll, als gut bis sehr gut. Für 2,8% könnte die Unterstützung besser sein.

 Gute Lage und Öffnungszeiten

 Der Standort des Tagesheims ist für 95% der Eltern günstig gelegen. Mit den Öffnungszeiten (in der Regel 12h pro Tag) sind 93,9% der Eltern sehr zufrieden oder zufrieden. Die Betriebsferien (in der Regel 3 Wochen) wurden von manchen Eltern kritisiert oder deren Abschaffung gewünscht.

 Beurteilung der Vermittlungsstelle Tagesheime

 Die Frage zur Zufriedenheit mit der Vermittlungsstelle Tagesheime richtete sich an Eltern, bei welchen der Tagesheimeintritt des Kindes in den letzten 12 Monaten stattfand. Beantwortet wurde die Frage von 529 Eltern. 75,4% sind eher bis sehr zufrieden mit der Arbeit der Vermittlungsstelle Tagesheime. 15,3% zeigten sich unzufrieden bis sehr unzufrieden. 9,3% haben die Frage nicht beantwortet.

 Bekanntheit und Nutzung weiterer kantonaler Dienstleistungen

 Die Beratungs- und Bildungsangebote des Kantons oder beispielsweise auch die Internetseite der Fachstelle Tagesbetreuung sind rund 70% der Familien bekannt. Das Portal der Gemeinde Riehen (die Frage wurde von 80 Familien beantwortet) kennen 65% der Riehener Eltern. Sehr bekannt ist den Familien die Mütter- und Väterberatung. Rund 80% der Familien kennen das Angebot, über 50% nutzen es oder haben es genutzt.

 Wünsche der Eltern

 Eltern konnten auch Lob, Kritik und Wünsche deponieren. Sie wünschen sich mehr Konstanz in der Betreuung, besseres Essen für ihre Kinder und dass ihre Kinder bei jedem Wetter jeden Tag nach draussen gehen können.

 Ausblick

 Die anonymisierten Rückmeldungen der Eltern werden im Sommer 2014 mit den Trägerschaften und den Institutionen diskutiert. Das Resultat ermöglicht es den Institutionen, Hinweise der Eltern aufzunehmen und Verbesserungen vorzunehmen.

Hinweise

Der vollständige Bericht zur Befragung kann auf der Internetseite www.tagesbetreuung.bs.ch heruntergeladen werden.


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, den Anzug Bruno Jagher, SVP, betreffend «Schneeräumung auf öffentlichen Trottoirs des Kantons Basel-Stadt» als erledigt abzuschreiben. Erfolgte die Schneeräumung ausschliesslich durch die Verwaltung, müsste pro Ereignisfall mit einem zusätzlichen Einsatz von rund 65 Räumungseinheiten gerechnet werden. Es ist offensichtlich, dass die heutige Regelung – die Räumung durch Private – am wirtschaftlichsten ist. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Marc Etterlin, Tiefbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 385 14 60)

das Bau- und Verkehrsdepartement ermächtigt, das Vernehmlassungsverfahren zu einer neuen Bestimmung des Beschaffungsgesetzes zu eröffnen. Diese Bestimmung soll vorsehen, dass eine finanzielle Beteiligung des Staates bei einem Bauprojekt nur dann in Frage kommt, wenn sich die jeweilige Organisation oder das Unternehmen hinsichtlich des gesamten Projektes den Bestimmungen des Beschaffungsrechts unterstellt. Nach der Auswertung der Vernehmlassungsergebnisse wird der Regierungsrat dem Grossen Rat die Beantwortung des entsprechenden parlamentarischen Vorstosses (Anzug Heidi Mück, GB, zur «Änderung des Beschaffungsgesetzes: Senkung des Anteils der öffentlichen Hand für die Unterstellung unter das Gesetz») zum Beschluss vorlegen.

die Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 validiert.

89 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

Kenntnis genommen, dass anstelle des zurückgetretenen Simon Spitteler für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied der Gleichstellungskommission nachgerückt ist

Andreas Frei

für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied der Kommission für das Historische Museum gewählt:

Thomas Bein


contact: Bernhard Gysin, Tel. +41 61 267 94 49 / +41 76 328 48 13 Abteilungsleiter Schulen, Hochbauamt Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat eine Vorlage für den Neubau der Primarschule Schoren unterbreitet. Als Ersatz für das Schorenschulhaus und um die wachsenden Schülerzahlen auffangen zu können sollen ein neues Schulhaus mit 6 Klassen und den notwendigen Tagesstrukturen, ein Kindergarten und eine Doppelturnhalle erstellt werden. Dies ist ein weiterer Schritt in der Umsetzung der Schulharmonisierung.

title_de: Neubau Primarschule und Doppelturnhalle Schoren

content_de:
Im Zuge der Neunutzung des Hafens St. Johann konnte der Kanton Basel-Stadt das Areal der Novartis am Schorenweg 35 übernehmen. Neben Wohnnutzung war auch der Neubau einer Primarschule Teil des erarbeiteten und genehmigten Bebauungsplans. Während in den weiteren Baufeldern private Investoren mit der Umsetzung betraut sind, wurde im Herbst 2012 für das Baufeld B ein Ideen- und Projektwettbewerb für die neue Schule und rund 80 Genossenschaftswohnungen ausgeschrieben.

 Der städtebauliche Ideenteil der Wettbewerbsaufgabe beinhaltete den Entwurf eines neuen städtischen Quartiers mit einer Schule, Genossenschaftswohnungen, privaten und öffentlichen Freiräumen und den notwendigen Wegverbindungen. Das Programm für den Schulhausneubau auf dem Areal Schoren umfasst eine Primarschule mit sechs Klassen, Kindergarten, Aula, Doppelturnhalle und Räume für Tagesstrukturen. Die Unterrichtsräume sind auf einem Geschoss angeordnet in drei Lernfamilien gruppiert und ermöglichen so eine zeitgemässe Pädagogik.

 Der Haupteingang der Schule befindet sich in der Arkade am neuen Quartiersplatz. Im Erdgeschoss liegen Aula, Kindergarten und Tagesstrukturen. Im 1. Obergeschoss befinden sich die Unterrichtsräume, aufgeteilt in drei Lernfamilien. Die Doppelturnhalle, die in zwei einzelne Hallen unterteilt werden kann wird für den Sportunterricht der Schule und für den Vereinssport genutzt. Sie wird über seitliche Fenster natürlich belichtet und ist ausserhalb der Schulzeiten über den Haupteingang separat erreichbar.

 Aula und Doppelturnhalle sollen, wie die öffentlichen Plätze, auch vom Quartier mitgenutzt werden können. Der Neubau soll im August 2016 abgeschlossen sein. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat dafür finanzielle Mittel in Höhe von 23 Mio. Franken.

Hinweise

Schreiben des Regierungsrates


contact: Hansjürg DolderTel. +41 61 267 87 50 Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende Mai 2014 waren im Kanton Basel-Stadt 3‘206 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 5.9% weniger als im April 2014 (-200 Personen). Die Arbeitslosenquote sank somit von 3.6% im Vormonat (April 2014) auf 3.4% im Mai 2014. Gegenüber dem Vorjahrsmonat (Mai 2013) sank die Anzahl der arbeitslosen Personen um 184 (-5.4%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Mai 2014

content_de:
Prognose der kantonalen Expertengruppe vom Mai 2014
 Die kantonale Expertengruppe geht aufgrund der Frühindikatoren des Arbeitsmarkts davon aus, dass im Kanton Basel-Stadt die durchschnittliche Arbeitslosenquote in den Jahren 2014 und 2015 bei 3.5% und 3.4% liegen wird. Für die Schweiz gehen die Prognoseinstitute momentan von einer Quote von durchschnittlich 3.4% (2014) und 3.2% (2015) aus. Während die Prognoseinstitute den Arbeitsmarkt eher konstant einschätzen, liegt in Basel-Stadt eine vorteilhaftere Situation vor, die Arbeitslosenzahlen liegen aktuell deutlich unter den Vorjahreszahlen. Der Trend setzt sich fort, die Entwicklung in Basel-Stadt verläuft zurzeit günstiger als in der restlichen Schweiz, weshalb wir im laufenden und nächsten Jahr von tieferen Arbeitslosenquoten ausgehen.

 Jugendarbeitslosigkeit im Mai 2014
 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 344 Personen, 30 Personen weniger als im Vormonat (-8.0%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 72, bei den 20- bis 24-Jährigen 272 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote sank somit von 3.9% im Vormonat auf 3.6% im Mai 2014. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Reduktion um 45 Personen (-11.6%).

 Stellensuchende im Mai 2014
 Insgesamt wurden 4‘642 stellensuchende Personen registriert, 236 weniger als im Vormonat (-4.8%). Gegenüber dem Vorjahresmonat sank diese Zahl um 315 Personen (-6.4%).

 Gemeldete offene Stellen im Mai 2014
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen stieg um 5 auf 142 Stellen (+3.6%). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 5 Stellen weniger gemeldet (-3.4%).

 Aussteuerungen im März 2014
 Gemäss vorläufigen Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats März 2014 ausgeschöpft hatten, auf 87 Personen (Stand 05.06.2014). Im Vormonat betraf es 90 Personen (Stand 05.05.2014).