title_de: Grossbaustelle am Albulatunnel fasziniert

content_de:
						<time datetime="2021-09-10">
							10.09.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-09-10" />
						</time>

Am 10. September trafen sich die Präsidenten der Ostschweizer Kantone sowie des assoziierten Mitglieds Fürstentum Liechtenstein in Graubünden. Mit der Rhätischen Bahn fuhr die Delegation nach Preda, wo sie den Stand der Arbeiten auf der Baustelle des Albulatunnels besichtigte

Anlässlich der Halbzeit seines zweiten Präsidialjahres lud der Bündner Regierungsrat und derzeitige Präsident der Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK), Jon Domenic Parolini, die Präsidentinnen und Präsidenten der Ostschweizer Kantone sowie der assoziierten Mitglieder in den Kanton Graubünden ein. Nach einer Zeit von pandemiebeschränkten Restriktionen ist der Austausch zwischen den ORK-Mitgliedern besonders wichtig.

Auf dem Programm standen eine Fahrt im Pullman-Wagen der Rhätischen Bahn von Chur nach Preda. Der Direktor der Rhätischen Bahn, Renato Fasciati, begleitete die Delegation. In Preda besichtigte die Delegation den Stand der Arbeiten am neuen Albulatunnel. Das Jahrhundertprojekt ersetzt ab 2024 den bestehenden Tunnel zwischen dem Engadin und dem Albulatal aus dem Jahr 1903. Die Realisierung des 5860 Meter langen Albulatunnels zwischen Preda und Spinas zeigt die grosse Bedeutung von intakten Verkehrswegen im weitläufigsten Kanton der Schweiz auf. Das Projekt befindet sich in der achten Bausaision und verläuft nach Programm.

Anschliessend wanderten die Präsidenten auf dem Bahnerlebnisweg entlang des UNESCO-Weltkulturerbes Albula. Das gemeinsame Abendessen fand im historischen Jungendstilhotel Kurhaus Bergün statt.

Der Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK) gehören die Kantone Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Graubünden und Thurgau an. Der Kanton Zürich und das Fürstentum Liechtenstein sind assoziierte Mitglieder.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Grosse Mehrheit der Lernenden hat Abschluss bestanden

content_de:
						<time datetime="2025-07-10">
							10.07.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-07-10" />
						</time>

Das Departement Bildung und Kultur zieht eine positive Bilanz aus den diesjährigen Abschlussprüfungen und Qualifikationsverfahren: Über 96 Prozent der Lernenden haben einen Abschluss in der Berufsbildung oder an der Mittelschule geschafft.

410 Kandidatinnen und Kandidaten mit Lehrort Appenzell Ausserrhoden traten dieses Jahr zu den Qualifikationsverfahren an. Insgesamt 393 haben die Prüfungen bestanden. Das entspricht einer Erfolgsquote von 96 Prozent. 344 erhielten das Eidg. Fähigkeitszeugnis und 49 das Eidg. Berufsattest.

Am Berufsbildungszentrum Herisau finden neben den schulischen Abschlussprüfungen in der Berufsbildung auch die Prüfungen der Berufsmaturität in der Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen, Typ Wirtschaft statt. Alle 15 haben die Berufsmaturität erfolgreich abgeschlossen und das Eidg. Fähigkeitszeugnis als Kaufleute erhalten.

An der Kantonsschule Trogen haben 83 von 85 die Eidg. Matura mit Erfolg bestanden. Die Fachmittelschule (FMS) haben alle 14 erfolgreich bestanden. Im Berufsfeld Gesundheit/Naturwissenschaften waren es fünf, in Pädagogik vier und in Sozialer Arbeit fünf Absolventinnen und Absolventen. An der Wirtschaftsmittelschule (WMS) haben ebenfalls alle sechs Lernenden den Abschluss als Kaufleute mit Eidg. Berufsmaturität erfolgreich erreicht. Insgesamt liegt damit die Erfolgsquote der Abschlüsse an der Kantonsschule Trogen bei 98.5 Prozent.

Im Rahmen von verschiedenen Abschlussfeiern wurden die Absolventinnen und Absolventen gebührend gefeiert. Auch den Lernenden war es ein Anliegen, dem Umfeld für die Unterstützung während der Ausbildung zu danken. Das zelebrierten sie mit persönlichen Aussagen, witzigen Anekdoten und herzlichen Dankesworten.

Das Departement Bildung und Kultur bedankt sich herzlich bei den Lehrbetrieben, den kantonalen Schulen und allen am Abschlussprozess Beteiligten für das hohe Engagement während der Ausbildung und an den Abschlussprüfungen. Dank des Einsatzes aller Beteiligten können die Lernenden einen erfolgreichen Abschluss erzielen und erhalten das nötige Rüstzeug, um im Berufsleben oder Studium erfolgreich einzusteigen.

content_format: html


title_de: Grosskontrollen gegen Schwarzarbeit auf Baustellen

content_de:
						<time datetime="2024-11-22">
							22.11.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-11-22" />
						</time>

Das Arbeitsinspektorat des Kantons Appenzell Ausserrhoden hat in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei und dem Migrationsamt umfassende Schwarzarbeitskontrollen durchgeführt. Im Appenzeller Hinterland am Donnerstag, 14. November, und im Grossraum Appenzeller Vorderland am Montag, 18. November, wurden insgesamt 10 Baustellen, 66 Unternehmen und 159 Personen kontrolliert.

Der Fokus der gemeinsamen Kontrollen lag auf der Überprüfung der Aufenthaltsbedingungen der vor Ort angetroffenen Arbeitnehmenden sowie auf der Einhaltung der gesetzlichen Mindestlöhne. Dabei wurden zwei Personen wegen Verstössen gegen das Arbeits- oder Aufenthaltsgesetz polizeilich einvernommen und verzeigt. Zudem sind in weiteren Fällen vertiefte Abklärungen von Personen und Betrieben im Gange.

Die Kontrollen zeigen deutlich, dass der organisierte und strukturierte Missbrauch in Appenzell Ausserrhoden vorhanden ist und eher zunimmt. Um dieser Entwicklung wirksam entgegenzutreten, wurde die vom Amt für Wirtschaft und Arbeit im Jahr 2023 geschaffene Task Force Schwarzarbeit des Kantons weiter gestärkt. Ziel ist es, der organisierten Kriminalität entschieden entgegenzutreten und das einheimische Gewerbe sowie die Arbeitnehmenden vor Missbrauch und Lohndumping zu schützen.

Grosskontrollen wie diese haben sich als wirkungsvolles Mittel bewährt und werden künftig verstärkt auch in anderen Branchen durchgeführt. Die Bekämpfung von Schwarzarbeit ist nicht nur ein wichtiger Schritt für den Schutz fairer Arbeitsbedingungen, sondern auch essenziell, um Steuerausfälle zu verhindern, die den Staatshaushalt belasten. Diese Missbräuche führen zu erheblichen Steuerausfällen für den Kanton.

Das Arbeitsinspektorat ist bei der Bekämpfung der Schwarzarbeit auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Hinweise auf ungewöhnliche Arbeitstätigkeiten oder den Verdacht auf illegale Beschäftigung können zur Aufklärung beitragen. Solche Beobachtungen können einfach beim Arbeitsinspektorat gemeldet werden per Mail an: arbeitsinspektorat@ar.ch oder telefonisch unter +41 71 353 64 64.


title_de: Grünes Licht zur Umsetzung des Aktionsplans "Frühe Kindheit"

content_de:
						<time datetime="2020-09-23">
							23.09.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-09-23" />
						</time>

Der Ausserrhoder Regierungsrat hat das Konzept und den dazugehörigen Aktionsplan "Frühe Kindheit" verabschiedet. Im Aktionsplan sind die Massnahmen rund um die frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung festgelegt. Es werden die Zuständigkeiten definiert, die Finanzierung geregelt sowie Handlungsempfehlungen für die Gemeinden und Angebote formuliert. Damit setzt der Regierungsrat die Grundpfeiler der frühen Förderung im Kanton für die nächsten Jahre. Die Umsetzung in enger Kooperation mit den Gemeinden kann beginnen.

Das Versprechen an die Bevölkerung aus dem vergangenen sowie aus dem aktuellen Regierungsprogramm, attraktive Rahmenbedingungen für Familien mit Kindern und Jugendlichen zu schaffen, ist mit dem Konzept und den dazugehörigen Aktionsplan "Frühe Kindheit" einen wichtigen Schritt weiter gekommen. Dem vom Regierungsrat verabschiedeten Dokument liegt die Annahme zugrunde, dass Kinder ab Geburt auf eine liebevolle Umgebung angewiesen sind und im Mittelpunkt der persönlichen Entwicklung der Kinder die Familie steht. Mit dem Aktionsplan will der Regierungsrat die Eltern und weitere Bezugspersonen von kleinen Kindern während dieser zentralen Phase bestmöglich unterstützen.

Erarbeitet wurde das Konzept von den Departementen Gesundheit und Soziales sowie Bildung und Kultur zusammen mit ausgewählten Vertretungen aus der Praxis und den Gemeinden. Das Konzept steckt den Handlungsrahmen für das Engagement des Kantons und der Gemeinden ab. Der im Konzept enthaltene Aktionsplan beinhaltet fünf Handlungsfelder. Im Zentrum steht dabei die Stärkung der Eltern und der Angebote vor Ort. Die bestehenden Angebote sollen besser koordiniert, die Qualität weiterentwickelt und der Zugang zu den Angeboten verbessert werden. Hierzu ist unter anderem geplant, dass jede Gemeinde eine geeignete Person für diesen Bereich benennt, sodass die Koordination aller Angebote effektiver umgesetzt werden kann.

Der Aktionsplan, der ebenso wie das Konzept der Gemeindepräsidienkonferenz zur Stellungnahme unterbreitet wurde, soll nun in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden umgesetzt werden. Dazu hat der Regierungsrat das Departement für Gesundheit und Soziales beauftragt, die Umsetzung des Aktionsplans in den Gemeinden zu koordinieren und ein fachliches Begleitgremium zu bilden. Zudem ist eine regelmässige Überprüfung und allfällige Anpassung der Massnahmen vorgesehen, um auf veränderte Rahmenbedingungen und Erkenntnisse reagieren zu können.

In der frühen Kindheit werden Weichen für das Leben gestellt. In dieser Phase können allgemeine Lebenskompetenzen und die Widerstandsfähigkeit der Kinder geprägt und gestärkt werden. Angebote in der frühen Kindheit dienen aber nicht nur den Familien und Kindern, sondern zahlen sich auch in gesamtgesellschaftlicher und ökonomischer Hinsicht aus. Sie fördern erfolgreiche Bildungswege und spätere berufliche Entwicklungschancen, wodurch beispielsweise Sozialhilfekosten reduziert werden. Es lohnt sich also, früh zu investieren in bezahlbare und bedarfsgerechte Angebote; für das Wohlbefinden der Menschen, den gesellschaftlichen Zusammenhalt und nicht zuletzt, um Folgekosten zu verhindern.

Download Konzept mit Aktionsplan


title_de: Grundkompetenzen am Arbeitsplatz gezielt stärken

content_de:
						<time datetime="2025-09-01">
							01.09.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-09-01" />
						</time>

Die Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden fördern gemeinsam Firmenkurse. Diese stärken Grundkompetenzen in Sprache, Mathematik und digitalen Technologien und richten sich an Unternehmen, die ihre Mitarbeitenden gezielt unterstützen möchten. Damit setzen die Kantone ein Zeichen für lebenslanges Lernen, bessere Integration und die Wettbewerbsfähigkeit der regionalen Wirtschaft.

Die Firmenkurse werden im Rahmen des Weiterbildungsgesetzes (WeBiG) angeboten und richten sich an Betriebe, die grundlegende Fähigkeiten ihrer Mitarbeitenden fördern wollen. Im Zentrum stehen Lesen und Schreiben in Deutsch bis Niveau B2, mathematische Basiskenntnisse sowie digitale Kompetenzen. Die Kurse können auch projektbezogen umgesetzt werden, sodass Lerninhalte praxisnah vermittelt und direkt im Arbeitsalltag angewendet werden.

Die Finanzierung erfolgt über Beiträge von Bund und Kantonen. Unternehmen erhalten Unterstützung, wenn sie Kurse mit anerkannten Bildungsanbietern durchführen und die Teilnehmenden mindestens zu 80 Prozent anwesend sind. Auch der Kanton Glarus beteiligt sich finanziell, wenn Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Kanton Glarus an den Firmenkursen WeBiG teilnehmen.

Mit dieser Initiative tragen die Ostschweizer Kantone zur Sicherung von Arbeitsplätzen, zur Integration von Mitarbeitenden und zur Stärkung der regionalen Wirtschaft bei. Lebenslanges Lernen wird gezielt gefördert und direkt im betrieblichen Umfeld verankert.

Weitere Informationen – unter anderem eine Übersicht der akkreditierten Anbieter – sind zu finden unter Firmenkurse WeBiG | sg.ch.


title_de: Hohe Einstiegsquote in die Berufsbildung und an die Mittelschulen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2022-07-01">
							01.07.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-07-01" />
						</time>

Das Ausserrhoder Departement Bildung und Kultur zieht eine positive Bilanz aus der diesjährigen Erhebung der Anschlusslösungen der Lernenden aus der Volksschule und den Brückenangeboten: Rund 95 % haben einen Einstieg in die Sekundarstufe II gefunden.

500 Lernende schliessen diesen Sommer die Volksschule ab. Direkt in eine Berufslehre treten 312 Lernende ein, 123 wählen den Weg an eine weiterführende Schule. Zum dritten Mal in Folge schaffen damit rund 85 % der Lernenden den direkten Einstieg in die Berufsbildung oder an eine Mittelschule. 43 Lernende haben sich für ein einjähriges Brückenangebot und vier für eine andere Zwischenlösung entschieden. Neun Lernende (rund 2 %) wussten zum Zeitpunkt der Erhebung noch nicht, wie es nach der Volksschule weitergeht.

70 Lernende beenden diesen Sommer das Brückenjahr. 40 davon beginnen mit einer Berufslehre, sechs besuchen eine weiterführende Schule, sechs wählen eine andere Lösung und 18 sind noch auf der Suche nach einer Lösung.

Ende Juni dieses Jahres waren 380 Lehrverträge genehmigt. Diese Anzahl liegt mit etwa 50 Lehrverträgen unter dem Durchschnitt der letzten vier Jahre. In einzelnen Branchen wie Gastro, Bau-Hauptgewerbe und Bau-Nebengewerbe konnten die Lehrstellen teilweise nicht oder verzögert besetzt werden. In Appenzell Ausserrhoden sind noch über 100 Lehrstellen offen. Das Departement Bildung und Kultur geht davon aus, dass in den Monaten Juli und August etwa 60 weitere Lehrverträge abgeschlossen und genehmigt werden.

Lernende aus der Volksschule und den Brückenangeboten, die derzeit noch nicht wissen, wie es nach der abgeschlossenen Schule weitergeht, erhalten Unterstützung durch die Berufsberatung und weitere Fachpersonen. Das Departement Bildung und Kultur spricht den Lehrbetrieben und allen am Berufswahlprozess Beteiligten einen grossen Dank für das hohe Engagement während den vergangenen Monaten aus.


title_de: Grundschulangebot für asylsuchende Personen in Heiden

content_de:
						<time datetime="2024-03-08">
							08.03.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-03-08" />
						</time>

Seit dem 12. Februar besuchen schulpflichtige Kinder, die in der Asylunterkunft des Bundes in Rehetobel untergebracht sind, ein spezifisches Unterrichtsangebot in Heiden.

Das ehemalige Altersheim "Ob dem Holz" in Rehetobel wird vom Bund seit dem 18. Dezember 2023 als Asylunterkunft genutzt. Als Standortkanton muss Appenzell Ausserrhoden gemäss Bundesrecht den Grundschulunterricht für die schulpflichtigen Kinder organisieren, die in der Unterkunft untergebracht sind. Dabei ist eine Integration in die öffentliche Volksschule nicht vorgesehen. Daher hat das Staatssekretariat für Migration (SEM) in Heiden Räumlichkeiten für ein spezifisches Unterrichtsangebot gemietet.

Die Gemeinde Heiden führt dieses Unterrichtsangebot im Auftrag des Kantons. Dafür haben die Gemeinde Heiden und der Kanton eine entsprechende Leistungsvereinbarung unterzeichnet. Die Kosten für das Unterrichtsangebot teilen sich Kanton und SEM hälftig.

Seit dem 12. Februar werden in Heiden nun in zwei Lerngruppen schulpflichtige Kinder aus der Asylunterkunft in Rehetobel unterrichtet. Die ersten Erfahrungen sind positiv.


title_de: Grundschulangebot für asylsuchende Personen in Heiden fortgeführt

content_de:
						<time datetime="2024-12-18">
							18.12.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-12-18" />
						</time>

Das spezifische Unterrichtsangebot für schulpflichtige Kinder, die in der Asylunterkunft des Bundes in Rehetobel untergebracht sind, wird fortgeführt.

Das ehemalige Altersheim "Ob dem Holz" in Rehetobel wird vom Bund auch im Jahr 2025 als Asylunterkunft genutzt. Das spezifische Unterrichtsangebot, in dem schulpflichte Kinder in Heiden unterrichtet werden, wird um ein Jahr verlängert. Die Gemeinde Heiden und der Kanton Appenzell Ausserrhoden haben die entsprechende Leistungsvereinbarung kürzlich verlängert. Die Kosten für das Unterrichtsangebot teilen sich Kanton und Staatssekretariat für Migration (SEM) hälftig.

Der Erwerb von Deutschkenntnissen und weiteren Basiskompetenzen stehen bei der Beschulung im Zentrum. Vermittelt werden aber auch westeuropäische Kultur, Regeln des Zusammenlebens sowie Umgangsformen. Die Kinder und Jugendlichen werden unterstützt, ihre Lebenssituation zu verstehen und zu verarbeiten. Seit dem Start Anfang Jahr 2024 funktioniert der Betrieb reibungslos. Die Erfahrungen sind durchwegs positiv.


title_de: Grundstücksinformationen mit einem Klick

content_de:
						<time datetime="2021-10-06">
							06.10.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-10-06" />
						</time>

Im Ausserrhoder ÖREB-Kataster, dem Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, sind derzeit 13 Gemeinden digital aufgeschaltet. Mit wenigen Klicks können die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen eines Grundstücks damit übers Web abgerufen werden. Eine kantonale Flächendeckung wird bis Mitte 2022 angestrebt. In den kommenden zwei Jahren wird der Kataster laufend mit weiteren Themen und Funktionen ausgebaut.

Für die Nutzung von Grundstücken gibt es in der Schweiz zahlreiche Gesetze, Verordnungen und behördliche Einschränkungen – die sogenannten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB). Diese ÖREB sind für die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verpflichtend. Wer eine Information über eine ÖREB benötigt, musste diese bisher in zeitintensiver Arbeit bei den zuständigen Stellen einholen. Demgegenüber sind Informationen über privatrechtliche Beschränkungen bei den zuständigen Grundbuchämtern erhältlich.

Mit dem webbasierten ÖREB-Kataster wird die Suche nach den geltenden ÖREB nun wesentlich vereinfacht, indem die Informationen gebündelt digital allen Interessierten frei zur Verfügung gestellt werden. Befindet sich ein Grundstück in einer Grundwasserschutzzone? Ist ein Grundstück mit Altlasten belastet? In welcher Bauzone befindet sich ein Grundstück? Welche Mindestabstände gelten? Antworten darauf können nun neu direkt unter www.oereb.ar.ch abgerufen werden.

Der Kataster umfasst heute 17 ÖREB zu den acht Themenbereichen Raumplanung, Strassen, Eisenbahnen, Flughäfen, belastete Standorte, Wasser, Lärm und Wald. Genutzt werden kann der Kataster auf zwei verschiedene Arten: Direkt online können die einzelnen ÖREB in beliebigen Kombinationen ein- oder ausgeblendet werden. Die relevanten Rechtsvorschriften und gesetzlichen Grundlagen sind für jedes Grundstück per Klick einsehbar. Oder als pdf zum Ausdrucken, das eine Übersicht über sämtliche ÖREB eines bestimmten Grundstücks bietet. Es zeigt neben den Plangrundlagen auch die relevanten Rechtsvorschriften und gesetzlichen Grundlagen an.

Laufender Ausbau mit Themen und Funktionen
 Der Aufbau und laufende Ausbau des ÖREB-Katasters ist eine Verbundaufgabe zwischen dem Bund und den Kantonen. Dem Bundesamt für Landestopografie swisstopo obliegt die strategische Steuerung. Für den operativen Aufbau und die Führung sind die Kantone zuständig. Im Kataster des Kantons Appenzell Ausserrhoden sind derzeit die ÖREB von 13 Gemeinden aufgeschaltet. Eine kantonale Flächendeckung wird bis Mitte 2022 angestrebt. In den kommenden zwei Jahren wird der Kataster laufend mit weiteren Themen und Funktionen ausgebaut.


content_de:
						<time datetime="2022-11-30">
							30.11.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-11-30" />
						</time>

Im Ausserrhoder ÖREB-Kataster, dem Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, sind jetzt alle 20 Gemeinden digital aufgeschaltet. Mit wenigen Klicks können die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen eines Grundstücks damit übers Web abgerufen werden. In den kommenden Jahren wird der Kataster laufend mit weiteren Themen und Funktionen ausgebaut.

Für die Nutzung von Grundstücken gibt es in der Schweiz zahlreiche Gesetze, Verordnungen und behördliche Einschränkungen – die sogenannten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB). Diese ÖREB sind für die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verpflichtend. Wer eine Information über eine ÖREB benötigt, musste diese bisher in zeitintensiver Arbeit bei den zuständigen Stellen einholen. Demgegenüber sind Informationen über privatrechtliche Beschränkungen bei den zuständigen Grundbuchämtern erhältlich.

Mit dem webbasierten ÖREB-Kataster wird die Suche nach den geltenden ÖREB nun wesentlich vereinfacht, indem die Informationen gebündelt digital allen Interessierten frei zur Verfügung gestellt werden. Befindet sich ein Grundstück in einer Grundwasserschutzzone? Ist ein Grundstück mit Altlasten belastet? In welcher Bauzone befindet sich ein Grundstück? Welche Mindestabstände gelten? Antworten darauf können nun neu direkt unter www.oereb.ar.ch abgerufen werden.

Der Kataster umfasst heute 17 ÖREB zu den acht Themenbereichen Raumplanung, Strassen, Eisenbahnen, Flughäfen, belastete Standorte, Wasser, Lärm und Wald. Genutzt werden kann der Kataster auf zwei verschiedene Arten: Direkt online können die einzelnen ÖREB in beliebigen Kombinationen ein- oder ausgeblendet werden. Die relevanten Rechtsvorschriften und gesetzlichen Grundlagen sind für jedes Grundstück per Klick einsehbar uns können als pdf runtergeladen werden. Neben Plangrundlagen können auch relevante Rechtsvorschriften und gesetzliche Grundlagen abgerufen werden, was für Planer und Bauherren vor der Entwicklung eines Projekts relevant ist.

Laufender Ausbau mit Themen und Funktionen
 Der Aufbau und der laufende Ausbau des ÖREB-Katasters ist eine Verbundaufgabe zwischen Bund und Kantonen. Dem Bundesamt für Landestopografie swisstopo obliegt die strategische Steuerung. Für den operativen Aufbau und die Führung sind die Kantone zuständig. Im Kataster des Kantons Appenzell Ausserrhoden sind die ÖREB von allen 20 Gemeinden aufgeschaltet. In den kommenden Jahren wird der Kataster laufend mit weiteren Themen und Funktionen ausgebaut.


title_de: Gutes Zeugnis für Ausserrhoder Landwirte

content_de:
						<time datetime="2019-12-13">
							13.12.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-12-13" />
						</time>

Die Landwirte in Appenzell Ausserrhoden halten die geforderten Abstände beim Güllen entlang von Gewässern, natürlichen Hecken und Waldrändern gut ein. Zu Beanstandungen kam es nur in drei Fällen.

Beim Ausbringen von Dünger gelten entlang von Gewässern, natürlichen Hecken und Waldrändern gesetzliche Abstände, sogenannte Pufferstreifen. Durch die Pufferstreifen wird vermieden, dass bei der Bewirtschaftung der Wiesen Nährstoffe in den anliegenden Waldsaum oder das Gewässer gelangen. Die Einhaltung der einschlägigen Vorschriften wird im Kanton Appenzell Ausserrhoden durch den Landwirtschaftlichen Inspektionsdienst LIA kontrolliert.

Im Jahr 2019 führte der Landwirtschaftliche Inspektionsdienst Schwerpunktkontrollen zur Einhaltung der Pufferstreifen durch. Es ging vor allem um die Frage, ob beim Güllen die erforderlichen Abstände (3 Meter) von Waldrändern, Hecken und Gewässern eingehalten werden. Die Kontrollen wurden gezielt kurz nach dem Güllen auf 168 Grundstücken durchgeführt. Die durchgeführten Kontrollen zeigten, dass die Landwirte die geforderten Abstände gut einhalten. Zu Beanstandungen kam es nur in drei Fällen. Der Verstoss führte zur Kürzung der Direktzahlungen.

Das positive Resultat stellt den Ausserrhoder Landwirten ein gutes Zeugnis über die Einhaltung der Pufferstreifen aus. Die Vorschriften in diesem Bereich werden respektiert und zum Nutzen der Natur umgesetzt.


title_de: Hilfspaket für weitere Unternehmen ist bereit

content_de:
						<time datetime="2021-01-15">
							15.01.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-01-15" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden begrüsst die Härtefallmassnahmen, die der Bundesrat zur Unterstützung von Unternehmen beschlossen hat. Insgesamt 9,2 Millionen Franken sollen eigentlich gesunden Ausserrhoder Unternehmen durch die Krise helfen. Gesuche können ab dem 25. Januar 2021 eingereicht werden; erste Auszahlungen erfolgen Anfang Februar 2021. Helfen wird das neue Paket vor allem Gastronomiebetrieben, Fitnesszentren und Firmen aus der Eventbranche. Es werden mehr als 150 neue Hilfsgesuche erwartet.

Mit dem Hilfspaket des Bundesrates kann nun auch Appenzell Ausserrhoden Unterstützung an kleine und mittelgrosse Unternehmen gewähren. Appenzell Ausserrhoden verfügt zusammen mit den Geldern des Bundes über Hilfsmittel von rund 9,2 Mio. Franken. Davon tragen der Bund 6,2 Mio. und der Kanton 3,0 Mio. Franken. Damit soll der Fortbestand von eigentlich gesunden Unternehmen gewahrt werden. Zu Härtefällen zählen Unternehmen, deren Umsatz im vergangenen Jahr (2020) im Vergleich zum Vorjahr (2019) einen Rückgang von mehr als 40 % verzeichnete. Neu als Härtefälle gelten auch Unternehmen, die aufgrund der jüngsten bundesrätlichen Anweisungen ihre Geschäftstätigkeit seit dem 1. November 2020 während mindestens 40 Tagen ganz einstellen mussten respektive müssen. So sind ab kommenden Montag, 18. Januar 2021, auch verschiedene Detailhändler betroffen. Diese kommen ab Anfang März ebenfalls in den Genuss von Härtefallentschädigungen, da dann die Grenze von 40 Tagen erreicht ist. Helfen wird das Hilfspaket neu auch Gastronomiebetrieben, Fitnesszentren und Firmen aus der Eventbranche. Das Departement Bau und Volkswirtschaft rechnet in den nächsten Wochen mit mehr als 150 Gesuchen von Ausserrhoder Unternehmen.

Der Bund hat eine weitere Tranche von 750 Mio. Franken noch nicht freigegeben. Sollte diese Tranche ebenfalls für Härtefallmassnahmen an die Kantone verteilt werden, stehen dem Kanton nach heutigem Wissensstand nochmals rund 3 Mio. Franken zur Verfügung.

Den Unternehmen kann mit einem à fonds perdu-Beitrag oder mit einem verbürgten Bankkredit geholfen werden. Der à fonds perdu-Beitrag ist auf 20 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes und maximal 100'000 Franken limitiert. Für betroffene Unternehmen besteht auch die Möglichkeit, einen Kredit mit langer Laufzeit aufzunehmen. Die Limite liegt hier bei 25 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes oder maximal 500'000 Franken.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden begrüsst ausdrücklich die Hilfestellung des Bundes. Er ist sich bewusst, dass mit den Corona-Schutzmassnahmen zahlreiche Unternehmen existenziell bedroht sind. Neben Arbeitsplätzen stehen auch Ausbildungsplätze in Frage. Appenzell Ausserrhoden ist bereits seit April 2020 mit dem Corona-Nothilfefonds, der gemeinsam mit Ausserrhoder Stiftungen eingerichtet wurde, in der Lage, im Notfall Kleinstbetriebe und Einzelpersonen mit einem Betrag zu unterstützen, der nicht zurückgezahlt werden muss. Damit ist Appenzell Ausserrhoden in Zusammenarbeit mit Stiftungen einer der ersten Kantone in der Schweiz, der schon seit April 2020 à fonds perdu-Beiträge auszahlt. Mit dem bundesrätlichen Hilfspaket kann die Unterstützung nun neu auch auf kleine und mittelgrosse Unternehmen ausgeweitet werden.

Gesuche können ab dem 25. Januar 2021 beim Amt für Wirtschaft und Arbeit eingereicht werden. Dieses prüft die Vollständigkeit der Unterlagen, bevor das Gesuch von einem Expertengremium beurteilt wird. Ziel ist es, die Gesuche innert wenigen Tagen zu beantworten, so dass erste Auszahlungen bereits Anfang Februar 2021 erfolgen können.

Betroffene Betriebe werden bereits heute aufgefordert, die notwendigen Dokumente aufzubereiten, damit Ende Januar die Gesuchsdossiers korrekt und vollständig eingereicht werden können. Die notwendigen Informationen und Unterlagen für die Einreichung von Gesuchen sind auf der Homepage des Amtes für Wirtschaft und Arbeit unter www.ar.ch/awa abrufbar.

external_id: haertefaelle


title_de: Hansueli Reutegger als Landammann im Amt

content_de:
						<time datetime="2025-06-01">
							01.06.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-06-01" />
						</time>

Regierungsrat Hansueli Reutegger übernimmt heute das Amt des Landammanns von Appenzell Ausserrhoden von seinem Vorgänger, Regierungsrat Yves Noël Balmer.

Am 1. Juni 2025 beginnt das neue Amtsjahr und damit die Amtszeit des neuen Landammanns Hansueli Reutegger. Alt Landammann Yves Noël Balmer hat das Amt an Landammann Hansueli Reutegger übergeben und wünscht ihm viele schöne Begegnungen mit den Menschen und Fingerspitzengefühl in der Ausübung der ehrenvollen Aufgabe.

Hansueli Reutegger wurde am 9. Februar 2025 zum Landammann gewählt. Er wird den Regierungsrat die nächsten zwei Jahre bis Ende Mai 2027 führen. Zu dessen Stellvertreter hat der Regierungsrat den Vorsteher des Departements Gesundheit und Soziales, Regierungsrat Yves Noël Balmer, gewählt.


title_de: Heimspiel 2021 mit fünf Ausstellungen und offenen Ateliers

content_de:
						<time datetime="2021-12-03">
							03.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-03" />
						</time>

Nach drei Jahren ist es wieder so weit: Das Heimspiel, die länderübergreifende Überblicksschau zum zeitgenössischen Kunstschaffen, feiert mit einem neuen Ausstellungskonzept seine Vernissage. 81 Künstlerinnen und Künstler mit Bezug zu den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau sowie zum Fürstentum Liechtenstein und zum Bundesland Vorarlberg zeigen neue Werke.

Die Austragungsorte sind dieses Jahr der Kunstraum Dornbirn, die Kunst Halle Sankt Gallen, das Kunstmuseum St.Gallen und neu das Kunsthaus Glarus und die Kunsthalle Appenzell. Die Doku-Station mit sämtlichen eingereichten Dossiers ist erstmals online unter heimspiel.tv abrufbar (ab 10. Dezember 2021). Im Kunstraum AUTO in St.Gallen findet die Doku-Station eine analoge Form und animiert zum Versand von Postkarten. Alle Heimspiel-Ausstellungen sind gratis und die Werke käuflich.

Gemeinsame Vernissage ist am Freitag, 10. Dezember um 18.30 Uhr im Kunstmuseum St.Gallen. Nach einem Kurzfilm über das Ausstellungsformat begrüssen Roland Wäspe, Direktor Kunstmuseum St.Gallen, und Dr. Barbara Schöbi-Fink, Vorarlberger Landesstatthalterin, das Heimspiel-Publikum. Die Vernissage wird bis 21 Uhr von einer Performance der Künstlerin Juliette Uzor (mit Elie Autin und Lucia Gugerli) begleitet.

In einem neuen Verfahren haben die Kuratorinnen und Kuratoren der beteiligten Häuser die Auswahl der Kunstschaffenden getroffen. Sie haben die 448 eingegangenen Bewerbungen gesichtet und die Auswahl der Künstlerinnen und Künstler hinsichtlich prägnanter Ausstellungskonzepte getroffen. Im Heimspiel 2021 gibt es Werke aller Kunstgattungen und junge ebenso wie etablierte Positionen in fünf thematischen Ausstellungen zu entdecken: Wo Otto Bonnen im Kunsthaus Glarus Werke von Kunstschaffenden zeigt, die sich dem Umgang mit Konventionen widmen, legt Roland Scotti in der Kunsthalle Appenzell den Fokus auf den Umgang mit Körper und Farbe. Die Auswahl von Nadia Veronese und Lorenz Wiederkehr im Kunstmuseum St.Gallen ist als selbstbewusste Versuchsanordnung zu lesen, die den traditionellen Duktus der Medien der Malerei, Plastik, Fotografie, Video und Performance durch ein neues Material- und Situationsbewusstsein in der zeitgenössischen Kunst aufbrechen. Der Kunstraum Dornbirn (Kurator: Thomas Häusle) verwandelt sich in eine Blackbox und verlässt für einmal seinen programmatischen Schwerpunkt von raumgreifenden Installationen zu Gunsten von Videoarbeiten. Céline Matter stellt in der Kunst Halle Sankt Gallen die Produktion von Raum in den Fokus, wobei vor allem die nicht unmittelbar sichtbaren Bedingungen verhandelt werden.

Eine grosse Neuerung ist zudem ein Wochenende der offenen Ateliers während der Ausstellungszeit des Heimspiels: Am 15. und 16. Januar 2022 geben 91 Kunstschaffende Einblick in ihre Ateliers und ihr aktuelles Schaffen. Die Adressen aller offenen Ateliers sind unter www.heimspiel.tv/offeneateliers zu finden. Die Ateliers können an beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr frei besichtigt werden.

Auch finden sich auf der Heimspiel-Website die teilnehmende Künstlerinnen und Künstler.


title_de: Heimspiel 2024 wird am 13. Dezember 2024 eröffnet

content_de:
						<time datetime="2024-11-27">
							27.11.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-11-27" />
						</time>

Heimspiel ist ein etabliertes länderübergreifendes Ausstellungsformat, das Kunstschaffende und Institutionen der Ostschweizer Kantone, des Fürstentums Liechtenstein und Vorarlberg verbindet. Bei der Ausgabe 2024 gibt es einige Neuerungen und Premieren. So ist der Thurgau als Austragungsort erstmals vertreten. Das Rahmenprogramm ist so reichhaltig und partizipativ wie noch nie und die Anzahl der Offenen Ateliers ist mehr als doppelt so hoch wie beim letzten Mal.

Nach drei Jahren ist es wieder so weit: Heimspiel wird am Freitag, 13. Dezember 2024, im Kunstmuseum St.Gallen feierlich eröffnet. Vom 14. Dezember 2024 bis zum 2. März 2025 gibt es an fünf Ausstellungsorten Werke von 75 Kunstschaffenden und Kollektiven zu entdecken. Mit einem breit gefächerten Rahmenprogramm und knapp 50 Veranstaltungen wird die Vielfalt und hohe Qualität des regionalen Kunstschaffens zelebriert. Zusätzlich laden an zwei Wochenenden rund 150 Offene Ateliers zum Besuch ein.

Das länderübergreifende Ausstellungsformat Heimspiel zeigt die Vielfalt des regionalen Kunstschaffens der Kantone Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau sowie aus dem Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg. Der Eintritt zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen ist frei. Als neuer Ausstellungsort im Thurgau ergänzt die Webmaschinenhalle Werk2 in Arbon die etablierten Häuser wie den Kunstraum Dornbirn, das Kunsthaus Glarus, die Kunst Halle Sankt Gallen und das Kunstmuseum St.Gallen. Mit dem Werk2 in Arbon bespielt das Kunstmuseum Thurgau einen attraktiven Standort auf dem geschichtsträchtigen ehemaligen Areal der Firma Saurer.

Mit einem breitgefächerten Rahmenprogramm mit 50 Führungen, Vermittlungsangeboten, Performances, Konzerten, Kulinarik und Barbetrieb wird die Vielfalt und hohe Qualität der regionalen Kunst zelebriert. Zwei Busfahrten verbinden Regionen und Ausstellungshäuser. So kann das Publikum an zwei Sonntagen bequem in einen Reisecar sitzen und gleich drei Ausstellungen an einem Tag besuchen. In Zusammenarbeit mit dem Verein «Kultur für Alle» finden zwei Tandemführungen statt, die sich dem Thema der Inklusion widmen. Die interaktive Dokustation im Ausstellungsraum AUTO (Visarte Ost) zeigt alle eingereichten Dossiers der Kunstschaffenden, die sich für Heimspiel 2024 beworben haben. Visarte Ost lädt zudem gemeinsam mit dem Kunstmuseum St.Gallen Kunstschaffende, Verbände, Institutionen und Trägerschaft zum Podiumsgespräch ein, um über die Chancen und Herausforderungen von Werkschauen wie Heimspiel zu diskutieren. Das gesamte Programm findet sich auf der Webseite www.heimspiel.tv und im Programmleporello.

Bei der Konzeption der fünf Ausstellungen legten die Kuratorinnen und Kuratoren der beteiligten Häuser grossen Wert darauf, nicht nur eine gute Auswahl, sondern auch in sich stimmige und griffige Ausstellungskonzepte zu präsentieren. Sie wählten aus den eingegangene 476 Bewerbungen je zwischen 4 und 23 Positionen aus.

So widmet sich das Kunstmuseum Thurgau in der Webmaschinenhalle Werk2 in Arbon unter dem Titel «Der Stoff, aus dem die Gegenwart besteht» Arbeiten, die Kunst und aktuelle Diskurse miteinander verweben. Der Kunstraum Dornbirn setzt bildhauerische Positionen unterschiedlicher Generationen in einen Dialog mit Ort und Raum. Das Kunsthaus Glarus lotet anhand des Begriffs der «Gestalt» die Grenzen zwischen Vorstellung und Wirklichkeit aus. Die Kunst Halle Sankt Gallen feiert unter dem Titel «Uncanny Unchained: The Power of Weird» das Absonderliche und hinterfragt damit gesellschaftliche Normen. Das Kunstmuseum St.Gallen wiederum inszeniert im Untergeschoss ein Reservoir der Kunst als Quelle der Ideen und Zuflucht für die Zukunft. Die fünf unterschiedlichen Konzepte ergänzen sich hervorragend und unterstreichen die grosse Bandbreite und Vielfalt des regionalen Kunstschaffens.

Erfreulich ist auch die grosse Anzahl an Teilnehmenden an den Offenen Ateliers: Mit rund 150 sind es mehr als doppelt so viele wie beim letzten Mal. An den Wochenenden vom 28./29. Dezember 2024 und dem 11./12. Januar 2025 laden über 150 Offene Ateliers jeweils von 11 bis 17 Uhr zum Besuch. Seit 2021 sind Offene Ateliers Teil von Heimspiel, um die Vielfalt des regionalen Kunstschaffens zusätzlich zu den fünf kuratierten Ausstellungen zu zeigen.

Die Hauptvernissage von Heimspiel 2024 findet am Freitag, 13. Dezember 2024, um 19 Uhr im Kunstmuseum St.Gallen statt. Dabei werden die Regierungsrätinnen Laura Bucher (St.Gallen) und Denise Neuweiler (Thurgau) ein Grusswort halten und die Künstlerin Ronja Svaneborg eine Performance zeigen.

Die weiteren Ausstellungsorte eröffnen wie folgt: Die Kunst Halle Sankt Gallen ebenfalls am Freitag, 13. Dezember 2024, um 17:30 Uhr, der Kunstraum Dornbirn schon am Donnerstag, 12. Dezember 2024, um 19 Uhr, das Kunsthaus Glarus am Samstag, 14. Dezember 2024, um 18 Uhr und das Werk2 in Arbon am Sonntag, 15. Dezember 2024, um 14 Uhr.

****

Das sind 150 Offene Ateliers, 75 Kunstschaffende und Kollektive, 50 Veranstaltungen, sieben Kantone/Länder, fünf Ausstellungen und eine interaktive Dokustation. Der Eintritt zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen ist frei. Alle drei Jahre präsentiert und vernetzt Heimspiel zeitgenössisches Kunstschaffen über die Ländergrenzen hinaus. Bildende Künstlerinnen und Künstler aus den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau, aus dem Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg konnten sich für die Teilnahme bewerben. Heimspiel findet vom 14. Dezember 2024 bis zum 2. März 2025 in den fünf Ausstellungshäusern statt. Die Offenen-Atelier-Wochenenden am 28./29. Dezember und 11./12. Januar. Informationen und Bildmaterial zu den Ausstellungsorten, Programm, Kunstschaffenden sowie eine interaktive Karte zu den Offenen Ateliers finden sich auf www.heimspiel.tv.


title_de: Heinrichsbadstrasse wird gesperrt

content_de:
						<time datetime="2019-06-25">
							25.06.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-06-25" />
						</time>

Der Neubau des Knotens Appenzeller-/Heinrichsbadstrasse durch die kantonalen Tiefbauämter St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden schreitet planmässig voran. Für den Bau des neuen Einlenkers Heinrichsbadstrasse wird der Verkehr auf der Heinrichsbadstrasse vom 1. Juli 2019 bis 13. August 2019 umgeleitet.

Ab dem 1. Juli wird der neue Einlenker Heinrichsbadstrasse erstellt. Damit der Zusammenschluss zwischen der alten und neuen Heinrichsbadstrasse gebaut werden kann, muss die Heinrichsbadstrasse für rund sechs Wochen gesperrt werden. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und das Zeitfenster knapp, weshalb Verzögerungen nicht ausgeschlossen werden können. Die grossräumige Umfahrung erfolgt über das Zentrum und wird signalisiert.

Der Bus auf dem Linienabschnitt Herisau Bahnhof nach Herisau Walke sowie für die Gegenrichtung verkehrt zu den gewohnten Fahrzeiten. Von Herisau nach Abtwil St.Josefen verkehrt während dieser Zeit ein Spezialbus ab Herisau Bhf. Dieser verkehrt jede Stunde um xx.03 und xx.33 Uhr direkt bis Industriestrasse sowie fahrplanmässig weiter nach Abtwil. Die Anschlüsse der Linien 80.152 und 80.172 Richtung Abtwil sind am Bahnhof Herisau sichergestellt.

Der Kurs um 20.27 Uhr ab Herisau Walke nach Herisau Bahnhof fällt aus. Die Passagiere werden gebeten, den Kurs der Linie 80.172 ab Heinrichsbad um 20.26 Uhr zu nehmen. Der Nachtkurs N2 zwischen Herisau Walke (ab 01.32 Uhr) und Herisau Wiesental fällt aus. Die Nachtkurse N1 ab Herisau Spital/Migros (ab 02.28 Uhr und 03.38 Uhr) bis Herisau Walke fallen ebenfalls aus.

Auf einem Abschnitt von rund einem Kilometer erstellen die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen auf einer Seite einen neuen Geh- und Veloweg. Der Geh- und Veloweg reicht vom Kreisel Gübsenstrasse in St.Gallen bis zur Schützenstrasse in Herisau. Der Einlenker Heinrichsbadstrasse verschiebt sich mit den Arbeiten Richtung Herisau. Für die abbiegenden Verkehrsteilnehmenden in die Heinrichsbadstrasse wird auf der Appenzellerstrasse eine Linksabbiegespur erstellt. Das Längsgefälle im Bereich Appenzeller-/Heinrichsbadstrasse reduziert sich dadurch erheblich, was das Anfahren im Winter erleichtert. Auf der Höhe des Alten Zolls entsteht eine Querungsstelle für den Fuss- und Veloverkehr. Die Investitionen für das Projekt belaufen sich auf 7,3 Millionen Franken.

external_id: heinrichsbadstrasse-wird-gesperrt


title_de: Herbst 2022: kostenlose Covid-Auffrischimpfung für Personen ab 16 Jahren möglich

content_de:
						<time datetime="2022-09-30">
							30.09.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-09-30" />
						</time>

Ab dem 10. Oktober gelten neue Empfehlungen für Covid-Impfungen. Personen über 65 Jahre und allen weiteren besonders gefährdeten Personen wird für die Herbst-Winter-Saison 2022 eine Auffrischimpfung empfohlen. Die Ausserrhoder Impfzentren in Herisau und Heiden bieten während zwei Wochen ein ausgeweitetes Impffenster an.

Die eidg. Kommission für Impffragen und das Bundesamt für Gesundheit haben die Impfempfehlungen erneut überarbeitet. Ab dem 10. Oktober 2022 ist die Durchführung einer Auffrischimpfung für Personen kostenlos möglich, deren letzte Covid-19-Impfung oder nachgewiesene Covid-19-Infektion mindestens vier Monate zurückliegt.

Stark empfohlen wird die Impfung in erster Linie für Personen über 65 Jahren und Personen mit erhöhtem individuellen Gesundheitsrisiko. Empfohlen wird die Auffrischimpfung auch für Personen, die als Gesundheitspersonal in der Akut- und Langzeitbetreuung tätig sind oder Personen, die beruflich oder privat besonders gefährdete Personen betreuen. Auf eigenen Wunsch können sich auch alle Personen ab 16 Jahren, die keiner der oben genannten Gruppen zuzuordnen sind, impfen lassen.

Das Risiko an einer Infektion schwer zu erkranken, ist für besonders gefährdete Personen am höchsten. Ziel der Auffrischimpfung ist es nach wie vor, diese Personen zu schützen, insbesondere in einer Phase mit hoher Virusausbreitung. Schwer immungeschwächte Personen und Personen über 80 Jahren die aufgrund der BA.5-Welle bereits im Frühjahr bzw. Sommer 2022 eine Auffrischimpfung erhalten haben, wird mit einem Abstand von mindestens 4 Monaten die erneute Auffrischimpfung im Herbst/Winter 2022 empfohlen.

Die Ausserrhoder Impfzentren in Herisau und Heiden (Impfstoffe Pfizer und Moderna) bieten vom 10. Oktober bis 21. Oktober erweiterte Impffenster an und sind wie folgt geöffnet:

Terminbuchungen für Impfungen sind per sofort über ar.wir-impfen.ch möglich. Vorerst sind keine Walk-in Angebote (ohne Termin) vorgesehen. Die kantonale Impf-Hotline bietet unter 071 353 67 97 zusätzlich Hilfe bei allen Fragen. Auch einzelne Hausärztinnen und Hausärzte in Appenzell Ausserrhoden nehmen Impfungen vor (Kontakt direkt via hausärztlicher Praxis). Weitere Informationen rund um Covid-19 sind auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona zu finden.


title_de: Herbstkonferenz der IPBK in Gonten

content_de:
						<time datetime="2024-09-23">
							23.09.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-09-23" />
						</time>

Die Herbstkonferenz der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz fand am Freitag, 20. September 2024, in Gonten statt.

Unter der Leitung des Innerrhoder Grossrats Albert Manser, dem Vorsitzenden der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) im Jahr 2024, tagten über 40 Vertreterinnen und Vertreter der Mitgliedsländer und Mitgliedskantone in Appenzell.

Thematisch stand die künftige Nutzung von Wasserstoff als Energieträger und die Versorgung der Bodenseeregion mit Wasserstoff im Zentrum. Reto Zuglian, Leiter Betrieb und Produktion der St.Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG, informierte über die Produktion und die Verteilung von Wasserstoff in St.Gallen. Prof. Markus Friedl, Leiter des Instituts für Energietechnik der Fachhochschule Ost, widmete sich in seinem Referat dem Thema der Versorgung des Bodenseeraums im europäischen Kontext.

Im Weiteren diskutierte die Konferenz Möglichkeiten für eine Stärkung des Zusammenwirkens mit der Internationalen Bodensee Konferenz (IBK), der Schwesterkonferenz der Regierungsebene. Die IPBK verabschiedete zwei Anträge zu Handen der IBK. Ein Antrag betrifft den institutionellen Austausch der beiden Konferenzen. Mit dem anderen Antrag wird die IBK gebeten, eine Bestandesaufnahme über die Wasserflüsse und -verbräuche im Bodenseeraum zu erstellen. Diese könnte für den sensiblen Bereich der Wassernutzung eine Grundlage für allfällige Sicherungs- oder Steuerungsmassnahmen bilden.

***

Die Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) ist ein Zusammenschluss der Präsidentinnen und Präsidenten sowie weiterer Abgeordneter der Landtage von Baden-Württemberg, Bayern, Vorarlberg und des Fürstentums Liechtenstein sowie der Kantonsparlamente von Appenzell Ausserrhoden, Appenzell I.Rh., St.Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich mit dem gemeinsamen Ziel, die Anliegen der Bevölkerung in der Bodenseeregion aufzunehmen, die Standortattraktivität zu erhöhen und die natürlichen Lebensgrundlagen nachhaltig zu sichern. Die IPBK fördert ausserdem den Meinungsaustausch und die Zusammenarbeit der Parlamente auf regionaler Ebene. Sie behandelt mit Blick auf den ganzen Bodenseeraum Themen aus den Bereichen Bildung, Energie, Forschung, Gesundheit, Gewässerschutz, Kultur, Sicherheit, Soziales, Tourismus, Umwelt, Wirtschaft und Arbeit und Verkehr. Jedes Jahr wechseln der Vorsitz und damit auch der Durchführungsort der halbjährlichen Konferenzen. In diesem Jahr hat Appenzell I.Rh. den Vorsitz inne.

external_id: herbstkonferenz-der-ipbk-in-gonten


title_de: Susann Metzger gewählt

content_de:
						<time datetime="2025-02-09">
							09.02.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-02-09" />
						</time>

Die Ausserrhoder Wahl- und Stimmberechtigten haben Susann Metzger (pu) mit 8'475 Stimmen zur neuen Regierungsrätin gewählt. Landammann wird Regierungsrat Hansueli Reutegger (SVP). Ins Obergericht gewählt wurde Daniel Hofmann.

Die Ausserrhoder Wahlberechtigten haben Susann Metzger (pu) mit 8'475 Stimmen zur neuen Regierungsrätin gewählt. Neuer Landammann wird Regierungsrat Hansueli Reutegger (SVP). Er erhielt 13'079 Stimmen. Ins Obergericht gewählt wurde Daniel Hofmann. Er erhielt 13'414 Stimmen.

Die Stimmberechtigten von Appenzell Ausserrhoden haben die Umweltverantwortungsinitiative («Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen») abgelehnt: 12'205 Nein-Stimmen zu 4'582 Ja-Stimmen.

Hier sind die Schlussergebnisse abgebildet.


title_de: IBK-Fussballpremiere in Heiden

content_de:
						<time datetime="2022-06-22">
							22.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-22" />
						</time>

Am Samstag, 25. Juni, wird auf dem Sportplatz Wies in Heiden erstmals ein Fussballturnier der Internationalen Bodenseekonferenz (IBK) ausgetragen. Sechs Mannschaften aus der Bodenseeregion spielen ab 10 Uhr um den Sieg.

Am Samstag ist Premiere: Unter den Mitgliedsländern der IBK wird ein Fussballturnier ausgetragen; treu nach dem IBK-Jubiläumsmotto «begegnen und vernetzen». Klein und «häämelig» soll das Turnier gemäss OK-Präsident Roger Nobs für die sportlichen Politiker werden. Dementsprechend sind auch die Spielfelder kleiner als üblich, und ein Spiel dauert nur 15 Minuten.

Ab 10 Uhr werden sechs Parlamente auf dem Sportplatz Wies in Heiden zum Turnier antreten: Es sind dies der Landtag des Fürstentums Liechtenstein, der FC Kantonsrat Schaffhausen, der FC Kantonsrat St.Gallen, der FC Kantonsrat Thurgau, der FC Kantonsrat Zürich sowie das Team Appenzell AR/AI. Alle rund 70 Spielerinnen und Spieler sind Mitglieder der Kantons- oder Landesparlamente aus der Bodenseeregion. Das Finalspiel ist auf 14.25 Uhr angesetzt. Die Siegerehrung findet um 14.50 Uhr statt.

Die Öffentlichkeit ist eingeladen, die Spiele vor Ort mitzuerleben. Organisiert wird das Turnier durch den Kanton Appenzell Ausserrhoden, der auch den Vorsitz der IBK im Jubiläumsjahr 2022 innehat. Das Organisationskomitee wünscht allen Teilnehmenden einen guten Wettkampf mit fairen und verletzungsfreien Spielen.

external_id: ibk-fussballpremiere-in-heiden


title_de: Im Banne von Bildern – Kunstschaffende aus dem Bodenseeraum begegnen sich im Appenzellerland

content_de:
						<time datetime="2025-09-17">
							17.09.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-09-17" />
						</time>

Kulturschaffende verschiedener Sparten kommen auf der Schwägalp zur 18. Künstler:innenbegegnung der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) zusammen. Der zweijährlich stattfindende Anlass steht in diesem Jahr unter dem Motto «Im Banne von Bildern – Mythen und Sagen als Motor» und wird von Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden gemeinsam ausgerichtet.

Das IBK-Format der Künstler:innenbegegnung steht für den Dialog über Grenzen hinweg. Ausgewählte Kulturschaffende aus der Bodensee-Region tauschen sich in Workshops aus und inspirieren sich gegenseitig. Der Anlass wird biennal ausgerichtet, in wechselnder Verantwortung der Kulturämter der Länder und Kantone der IBK.

In diesem Jahr verantworten die beiden Appenzeller Kantone gemeinsam den internationalen Anlass. Unter dem Titel «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor» recherchieren und diskutieren 18 Kulturschaffende zur Bedeutung von Mythen und Märchen, Legenden und Sagen. Im Zentrum der Begegnungen stehen die gemeinsamen Reflektionen über die Bilder im Kopf, Bilder von Herkunft, Geschichten, Erwartungen und darüber, wie diese Sagen und Mythen Motor sein können für Bewegung, für die Dekonstruktion von Geschichten und die Bildung neuer Mythen.

Die 18. IBK-Künstler:innenbegegnung gliedert sich in drei Phasen. In den nicht öffentlichen «Schall- und Klangtagen» vom 24. bis 26. September 2025 nähern sich die Kulturschaffenden zunächst in unterschiedlich zusammengesetzten Teams an die für sie relevante Fragen an. Besichtigungen des Museums Heiden und des Jagdpavillons Lutzenberg, eine abendliche Wanderung von der Schwägalp zum Chamm, der Besuch des Roothuus Gonten, dem Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik, sowie ein Ausflug auf den Säntisgipfel bilden dabei vielfältige Inspirationsquellen. Nach diesen initialen Werktagen folgt eine Phase der individuellen Weiterentwicklung der gemachten Erfahrungen und Erlebnisse in den verschiedenen Teams.

Ihren Abschluss findet die IBK-Künstler:innenbegegnung am Sonntag, 23. November 2025. Die Künstlerinnen und Künstler geben in der Kunsthalle Appenzell Einblicke in ihre Erfahrungen, in künstlerische Prozesse und Versuchsanordnungen. Dieser Anlass ist öffentlich.

Folgende Kunstschaffende nehmen an der Künstler:innenbegegnung 2025 teil: Barbara Zoé Kiolbassa (AR), marce norbert hörler (AI), Iris Keller (BW), Michaela Tröscher (BW), Jutta Pilgram (B), Karin Fellner (B), Eliane Schädler (FL), Giuliano Scherini (FL), Haselbeck Schlegel/Duo Compagnie zeitSprung (SH), Tobias Bärtsch (SG), Marlies Pekarek (SG), Phaidon Berdelis (TG), Rhona Mühlenbach (TG), Jürgen-Thomas Ernst (V), Ronja Svaneborg (V), Michael Flury (ZH), Zarina Tadjibaeva (ZH). Weitere Informationen unter www.ibk-kuenstlerbegegnung.org.


title_de: Hinweis zu den Wahlunterlagen

content_de:
						<time datetime="2019-09-30">
							30.09.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-09-30" />
						</time>

Ein Teil der Stimmberechtigten ist irritiert, weil den Wahlunterlagen für die Nationalratswahlen vom 20. Oktober 2019 nur ein leerer Wahlzettel beiliegt. Die Kantonskanzlei von Appenzell Ausserrhoden stellt klar, dass dies auf die gesetzlichen Vorgaben zurückgeht.

In den vergangenen Tagen wurden in den ersten Gemeinden die Wahlunterlagen zugestellt. Offensichtlich ist ein Teil der Stimmberechtigten irritiert, weil den Unterlagen zu den Nationalratswahlen keine Wahlzettel mit vorgedruckten Namen von Kandidatinnen und Kandidaten beiliegen. Dies im Gegensatz zu den Unterlagen für die Ständeratswahlen, die neben dem leeren Wahlzettel auch Wahlzettel mit vorgedruckten Namen enthalten. Der Grund dafür liegt in den gesetzlichen Bestimmungen, die sich bei den Wahlen in National- und Ständerat unterscheiden.

Für die Wahl in den Nationalrat dürfen nach Bundesrecht nur amtliche Wahlzettel verwendet werden. Wählbar sind dabei alle stimmberechtigten Schweizerinnen und Schweizer. Der amtliche Wahlzettel ist deshalb leer und muss von den Stimmberechtigten selber ausgefüllt werden.

Anders verhält es sich mit den Ständeratswahlen. Diese sind durch kantonales Recht geregelt, das die Verwendung nicht amtlicher Wahlzettel zulässt. Deshalb liegen den Unterlagen für die Ständeratswahlen auch vorgedruckte Wahlzettel von Parteien und anderen Organisationen bei, wie dies bei kantonalen Wahlen in Appenzell Ausserrhoden üblich ist.

Die Kantonskanzlei verweist auf das mit den Wahlunterlagen zugestellte Edikt, in dem die Wahlverfahren für den National- und den Ständerat und deren Unterschiede kurz erklärt sind. Auch im Internet finden sich verschiedene Erläuterungen zu den Wahlen, so auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/wahlen.

external_id: hinweis-zu-den-wahlunterlagen


title_de: Hochwasserschutzprojekt am Chlebbach in Herisau genehmigt

content_de:
						<time datetime="2025-01-28">
							28.01.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-01-28" />
						</time>

Der Regierungsrat hat das Projekt und den Kredit für den Ausbau und die Offenlegung des Chlebbachs in Herisau genehmigt. Die geplanten Massnahmen verbessern den Hochwasserschutz für die Quartiere Säge und Wilen sowie der Bahnlinie und der Alpsteinstrasse. Gleichzeitig erfolgt eine ökologische und landschaftliche Aufwertung. Die Planauflage startet Mitte Februar.

Der Chlebbach entspringt an den östlichen Hängen des Nieschbergs in Herisau und fliesst mehrheitlich naturnah über Wiesen und in steilen Waldtobeln ins Siedlungsgebiet Wilen an der Alpsteinstrasse. Auf den letzten 80 Metern vor der Einmündung in den Sägebach verläuft der Chlebbach unterirdisch in Betonrohren. Dabei kreuzt er die Linie der Appenzeller Bahnen und unterquert anschliessend ein Gewerbeareal und die Alpsteinstrasse. In den vergangenen Jahren kam es wiederholt zu Hochwasserschäden. Die baufällige und unterdimensionierte Eindolung war überlastet, und das mitgeführte Bachkies aus den oberliegenden Tobeln konnte nicht abgeführt werden. So legten der Chleb- und der Sägebach beispielsweise beim grossen Unwetter vom 11. Juli 2011 einen regelrechten Geröllteppich auf die Alpsteinstrasse.

Mit dem Wasserbauprojekt wird der eingedolte Bachabschnitt mehrheitlich offengelegt und auf Wassermengen eines 100-jährlichen Hochwasserereignisses ausgebaut. Im oberliegenden Waldtobel soll ein Schutznetz für den Kies- und Schwemmholzrückhalt erstellt werden. Vor der Querung der Bahnlinie erfolgt auf einer kantonseigenen Parzelle eine lokale Gewässeraufweitung mit ökologischer Aufwertung.

Der Regierungsrat hat das Hochwasserschutzprojekt genehmigt und zur Planauflage freigegeben. Der Bruttokredit beträgt insgesamt 3,7 Mio. Franken, wovon Kanton und Bund rund 2,95 Mio. Franken übernehmen. Die Gemeinde Herisau, die betroffenen Grundeigentümerschaften und Dritte tragen die restlichen Kosten. Die Planauflage startet Mitte Februar. Der Baustart ist für den Herbst 2025 vorgesehen.


title_de: Hochwasserschutzprojekt am Gupfenbach in Lutzenberg genehmigt

content_de:
						<time datetime="2024-01-08">
							08.01.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-01-08" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt für die Offenlegung des Gupfenbachs im Hof in Lutzenberg genehmigt und zur Auflage freigegeben. Das Wasserbauprojekt dient dem Hochwasserschutz der umliegenden Liegenschaften und der Kantonsstrasse.

Der Gupfenbach weist im Gebiet Hof oberhalb der Appenzellerstrasse eine rund 25 Meter lange, baufällige und zu klein dimensionierte Eindolung auf. Der Einlaufbereich dieses unterirdisch verlaufenden Gewässerabschnitts hat sich in den vergangenen Jahren bei Starkniederschlägen wiederholt mit Bachkies und Geschwemmsel verstopft. Überlaufendes Bachwasser und lokale Schäden waren die Folge.

Mit dem Wasserbauprojekt soll der betroffene Bachabschnitt offengelegt und auf Wassermengen eines 100-jährlichen Hochwasserereignisses ausgebaut werden. Das Projekt schliesst damit nahtlos an die bereits im Jahr 2012 realisierte Bachoffenlegung der Gemeinde Thal und des Kantons im darunterliegenden Abschnitt an.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Hochwasserschutzprojekt und den Kredit über 214'000 Franken genehmigt. Kanton und Bund übernehmen davon rund 170'000 Franken; Gemeinde und Dritte tragen die restlichen Kosten. Das Projekt liegt vom 15. Januar bis 3. Februar 2024 in der Gemeinde Lutzenberg auf. Die Bauausführung ist ab Mitte 2024 vorgesehen.


title_de: Höchstgrenzen für Härtefallmassnahmen erhöht

content_de:
						<time datetime="2021-03-17">
							17.03.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-03-17" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden erhöht die Höchstgrenzen für die Gewährung von A-fonds-perdu-Beiträge von 100'000 auf 300'000 Franken. Der Regierungsrat hat die entsprechende Covid-19-Härtefallverordnung angepasst.

Seit dem 25. Januar 2021 können beim Amt für Wirtschaft und Arbeit Gesuche um Unterstützung im Rahmen der Härtefallmassnahmen eingereicht werden. Viele Unternehmen sind aufgrund des coronabedingten Umsatzrückgangs nicht mehr in der Lage, ihre Fixkosten zu decken. Den Unternehmen wird mit einem A-fonds-perdu-Beitrag oder mit einem verbürgten Bankkredit geholfen. Der A-fonds perdu-Beitrag pro Unternehmen ist auf 20 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Jahre 2018 und 2019 begrenzt und war bis anhin auf maximal 100‘000 Franken limitiert.

Der Regierungsrat hat nun die Höchstgrenze für A-fonds-perdu-Beiträge auf maximal 300‘000 Franken erhöht und die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen angepasst. Damit berücksichtigt der Regierungsrat einerseits die heute höhere Anzahl an Ausfalltagen in der Gastronomie und schafft andererseits eine bessere Gleichbehandlung von kleineren und grösseren Unternehmen. Es wird erwartet, dass einige Unternehmen die Höchstgrenze von 100‘000 Franken bei den ungedeckten Fixkosten erreichen resp. überschreiten werden. Für darüber hinausgehende Unterstützung besteht die Möglichkeit, einen gebürgten Kredit aufzunehmen. Die Limite liegt hier bei 25 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Jahre 2018 und 2019 oder bei maximal 500‘000 Franken.

Unternehmen, deren ungedeckte Fixkosten die bisherige Höchstgrenze von 100‘000 Franken übersteigen und die bereits einen rechtkräftigten Entscheid zur Unterstützung haben, können beim Amt für Wirtschaft und Arbeit erneut ein Gesuch für weitere Härtefallunterstützung einreichen.


title_de: Höhenbeschränkung bei Unterführung Güterstrasse in Herisau

content_de:
						<time datetime="2020-06-26">
							26.06.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-06-26" />
						</time>

Die SOB-Unterführung der Güterstrasse in Herisau ist mit einer Höhenbeschränkung auf 3.80 Meter und einer klaren Vortrittsregelung neu signalisiert worden.

Die Güterstrasse unterquert vom Bahnhof Herisau kommend in Richtung St.Gallen das Gleisfeld der SOB mit einer Unterführung. Diese wurde 1909 als Bogentragwerk erstellt. Referenzgrösse waren wohl die damaligen Pferdefuhrwerke. Durch die Bogenkonstruktion ist das Lichtraumprofil an den Rändern für hohe Fahrzeuge eingeschränkt.

Heute sind viel grössere Fahrzeuge unterwegs als damals. In den letzten Jahren häuften sich daher Unfälle, die zu Schäden an den Fahrzeugen und dem Unterführungsbauwerk führten. Die Unfälle verursachten hauptsächlich nicht ortskundige Lastwagenkombinationen, welche durch die Navigationsgeräte über die Güterstrasse geführt werden und dann in der Unterführung stecken bleiben.

Das kantonale Tiefbauamt hat jetzt die Unterführung mit einer Höhenbeschränkung auf 3.80 Meter und einer klaren Vortrittsregelung neu signalisiert. Dazu wurde auf Seite Bahnhof eine Latte montiert, welche die zulässige Höhe anzeigt. Diese Massnahme soll die Situation entschärfen und die Verkehrssicherheit erhöhen. Eine bauliche Veränderung der Unterführung oder gar ein Neubau sind in den nächsten Jahren nicht geplant.


title_de: Humanitäre Nothilfe für die Notleidenden im Erdbebengebiet

content_de:
						<time datetime="2023-02-16">
							16.02.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-02-16" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden spricht 60‘000 Franken aus dem Lotteriefonds zur Unterstützung der notleidenden Personen im Erdbebengebiet der Türkei und Syrien.

Am 6. Februar erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,8 den Süden der Türkei und Syrien. Zehntausende Menschen verloren dabei ihr Leben; in beiden Ländern entstanden immense Schäden. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserroden ist tief betroffen vom Ausmass der Katastrophe in der schon vom Krieg gezeichneten Region. Im Rahmen der Katastrophen- und humanitären Hilfe unterstützt der Regierungsrat mit 60'000 Franken aus dem Lotteriefonds die Arbeit des Schweizerischen Roten Kreuzes im betroffenen Gebiet – rund einen Franken je Kantonseinwohnerin und -einwohner.


title_de: Humanitäre Nothilfe für ukrainische Bevölkerung

content_de:
						<time datetime="2022-03-09">
							09.03.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-03-09" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat 20‘000 Franken aus dem Lotteriefonds für die Unterstützung der notleidenden Personen aus der Ukraine gesprochen.

Die von Russland erfolgte Offensive gegen die Ukraine treibt Hunderttausende von Menschen in die Flucht. Um die vor Ort tätigen Institutionen zu unterstützen und die Menschen mit dem Allernötigsten versorgen zu können, unterstützt Appenzell Ausserrhoden die Stiftung Glückskette Schweiz mit 20'000 Franken. Der Regierungsrat behält sich vor, künftig weitere Beiträge an die Soforthilfe zu sprechen.


title_de: Hundwil im Zeichen der Tage des Denkmals

content_de:
						<time datetime="2023-08-31">
							31.08.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-08-31" />
						</time>

Das Thema der diesjährigen Tage des Denkmals ist «reparieren und wiederverwenden». Am Samstag, 9. September, stehen in Hundwil zwei für dieses Motto typische Häuser offen, und eine Führung zeigt den Wandel und die Bedeutung des früheren Landsgemeindeplatzes.

Die Denkmaltage 2023 gehen der Frage nach, welchen Beitrag reparieren und wiederverwenden zur Erreichung des Netto-Null-Ziels leistet. Denn das Bauwesen ist für einen hohen Anteil der CO2-Belastung verantwortlich. Deshalb ist die Wieder- und Weiterverwendung von Materialien bei der Erneuerung von Gebäuden ausschlaggebend. Sich beim Alten zu bedienen um Neues zu schaffen, ist allerdings kein Phänomen der heutigen Zeit. Früher waren finanzielle Gründe dafür ausschlaggebend, heute geht es um die Ressourcenschonung. Am Beispiel von zwei Häusern und des Landsgemeindeplatzes in Hundwil gibt es in Ausserrhoden am Tag des Denkmals, am Samstag 9. September, Spannendes zu entdecken.

Das «Rothus», im 19. Jahrhundert auch als Restaurant Sternen bekannt, steht an der Verzweigung der alten Landstrasse ins Herisauer Tobel und ins Rachetobel. Am Strickbau findet sich die Jahreszahl 1696. Im und ums Haus wurde in den über 300 Jahren manches verändert und weitergebaut, zuletzt wurde das Dach sorgfältig gedämmt. Die Eigentümerschaft führt am Tag des Denkmals durch das Haus und zeigt, wie sie eins ums andere restauriert und modernisiert, wie das Haus repariert wird und dabei oft Bauteile aus anderen Gebäuden weiterverwendet werden. Und doch sind zeitgemässe und denkmalgerechte Annehmlichkeiten möglich.

Samstag 9. September, 09.15–10.15 h: Informationen durch die Eigentümerschaft Andreas Brunner und Eva Tiepner sowie die Zimmerei Frischknecht & Spiess. Adresse: Moos 101, 9064 Hundwil, 15 Min. Fussweg ab Bushaltestelle Dorf. Vor Ort sind keine Parkplätze vorhanden! Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 5.9.2023 an denkmalpflege@ar.ch oder via Tel. 071 353 67 45

Das 15 Zimmer umfassende Holzgiebelhaus mit der Adresse Dorf 10 steht im Hundwiler Ortsbild von nationaler Bedeutung am Landsgemeindeplatz und in unmittelbarer Nähe zur Grubenmann-Kirche. Hier wurde einst gewoben und später gewirtet, im Haus gab es auch ein Antiquitätengeschäft. Die unterschiedlichen Nutzungen und mehr als 300 Jahre Wohnnutzung haben ihre Spuren hinterlassen. Die Restaurierung erfolgte sehr sorgfältig und ist exemplarisch. Eingriffe aus den 1950er- und 1990er-Jahren wurden teils rückgebaut, anderes wurde so restauriert, dass der Veränderungsprozess der Umbauten nachvollziehbar bleibt. Notwendige Eingriffe bei Küche, sanitären Anlagen oder energetische Massnahmen sind als neue Elemente erkennbar und fügen sich visuell ins Gesamtbild ein.

Fachgerechte Sanierungen brauchen viel Wissen über die verwendeten Materialien und deren Verarbeitung. Künstlerin Vera Marke erforscht ihr Haus und restauriert es auch. So wurde zum Beispiel der hundertjährige Anstrich mit Ölfarbe wie ein Gemälde gereinigt, retuschiert und neu geölt. Die dokumentierten Forschungsergebnisse sind ausgestellt.

Samstag 9. September, 11.30–16.00 h freie Besichtigung, 11.30 h, 13.00 h und 14.30 h geführte Besichtigungen mit Vera Marke, Adresse: Haus Dorf 10, 9064 Hundwil

Ursprünglich bildete der nordöstlich der Kirche liegende Dorf- und Brunnenplatz das Zentrum von Hundwil; denn hier kommen die historischen Verkehrswege zusammen. Die heutige Bebauungsstruktur ist ab 1611 der Landsgemeinde geschuldet, die abwechselnd in Hundwil und Trogen stattfand. Dafür entstand der grosse Platz im Westen des Kirchenportals. Seinen Abschluss bilden die Reihe der Holzgiebelhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert mit ihren gemauerten Sockelgeschossen.

Wege, Plätze, Fluchten, Bauten, Bepflanzungen und Verbindungen sind die Elemente eines Platzes. Doch auch Licht, Luft, Menschen, Tiere, Fahrzeuge, Geschichte, Nutzung und Funktion prägen ihn. Neben diesem Platz verläuft die heute stark befahrene Mittellandstrasse. Wie beeinflusst dieser Verkehr den Ort und das Leben auf dem Platz?

Samstag 9. September, 10.30–11.30 h Rundgang, Analyse und Gespräch auf, am und um den Hundwiler Dorfplatz mit Architekt Thomas K. Keller. Adresse: Landsgemeindeplatz, 9064 Hundwil


title_de: Hundwil vollzieht als erste Ausserrhoder Gemeinde Auszonungen

content_de:
						<time datetime="2020-12-04">
							04.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-04" />
						</time>

Einzelne Ausserrhoder Gemeinden müssen bis Ende 2023 ihre Bauzonen verkleinern resp. Bauland auszonen. Hundwil hat diese Auszonungen nun vorgenommen.

Mit dem revidierten Raumplanungsgesetz mussten alle Kantone ihre Richtpläne an die neuen Vorgaben anpassen. Der nachgeführte kantonale Richtplan – seit 1.1.2019 in Kraft – regelt neu das bis ins Jahr 2040 notwendige Siedlungsgebiet sowie seine regional abgestimmte Verteilung für rund 60‘000 Einwohnende und 21‘600 Beschäftigte.

Einzelne Gemeinden in Appenzell Ausserrhoden, die über ein zu grosses Siedlungsgebiet verfügen, sind aufgrund des Richtplans nun gefordert, bis Ende 2023 ihre einwohnerrelevanten Siedlungsgebiete zu verkleinern resp. Bauland auszuzonen. Die Gemeinde Hundwil hat nun als erste Ausserrhoder Gemeinde solche Auszonungen im Zonenplan Nutzung vorgenommen. Sie konnte in drei Gebieten ihre Bauzone um insgesamt 0,86 ha verringern. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat an seiner letzten Sitzung diese drei Teilzonenpläne genehmigt.


title_de: IBK eröffnet 50 Jahre-Jubiläum mit Bundespräsident Ignazio Cassis

content_de:
						<time datetime="2022-01-14">
							14.01.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-01-14" />
						</time>

Am Freitag, 14. Januar, trafen sich die Regierungschefinnen und -chefs der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) auf dem Gipfel des Säntis und feierten den 50. Geburtstag der IBK. Am eigens einberufenen Gipfeltreffen nahm auch Bundespräsident Ignazio Cassis teil. Die Delegationen der zehn IBK-Mitgliedsländer und -kantone verabschiedeten zum Auftakt des Jubiläumsjahres eine Gipfelerklärung zuhanden der Bodenseeregion.

Auf den Tag genau vor 50 Jahren, am 14. Januar 1972, gründeten Regierungsvertreterinnen und -vertreter der an den Bodensee angrenzenden und mit ihm verbundenen Bundesländer und Kantone die IBK, um gemeinsam Fragen der regionalen, grenzüberschreitenden Zusammenarbeit anzugehen. Der IBK gehören die Bundesländer Baden-Württemberg, Bayern und Vorarlberg, das Fürstentum Liechtenstein sowie die Kantone Zürich, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen und Thurgau an.

Zum Auftakt des Jubiläumsjahres lud der IBK-Vorsitzende, der Ausserrhoder Regierungsrat Alfred Stricker, seine Kolleginnen und Kollegen zu einem Gipfeltreffen auf den Säntis ein. Die Konferenz verabschiedete eine Erklärung, die die Herausforderungen und Perspektiven der IBK für die kommenden Jahre aufzeigt.

Die Gipfelerklärung hebt die Eigenheiten und Qualitäten der Bodenseeregion hervor. Schwerpunkte gelten auch dem vitalen Lebens- und Wirtschaftsraum rund um den Bodensee. Die Gipfelerklärung betont die landschaftlichen und kulturellen Qualitäten, die die Region zu einem herausragenden touristischen Anziehungspunkt Europas machen. Zudem betont die Erklärung die Wirtschaftskraft im Vierländereck mit innovativen Unternehmen und exzellenten Fachkräften. Sie bekennt sich zu einer klimaneutralen Verkehrszukunft und zu einem öffentlichen Verkehr, der die Region noch unkomplizierter und schneller erschließen soll.

Grenzüberschreitendes Denken ist auch in Wissenschaft, Bildung und Forschung zentral. Die Pandemie hat gezeigt, wie intensiv die Menschen in allen Lebensbereichen über die Landesgrenzen vernetzt sind – privat und beruflich. Die Gipfelerklärung erinnert auch daran, dass offene Grenzen und eine länderübergreifende Kommunikation gerade für Grenzregionen existentiell sind. Nicht nur im Krisenfall, sondern generell braucht die Bodenseeregion laut der Gipfelerklärung koordinierte Anstrengungen und institutionalisierte Zugänge, um ihre Anliegen auf nationalstaatlicher Ebene zur Geltung zu bringen. Abschließend zeigen sich die Regierungschefinnen und -chefs überzeugt, dass die Region zukunftsfähig entwickelt werden kann, wenn die junge Generation ihre Impulse und ihr Engagement einbringt.

Die Gipfelerklärung kann hier eingesehen werden.

Der IBK-Vorsitzende, der Ausserrhoder Regierungsrat Alfred Stricker, lud den Bundespräsidenten Ignazio Cassis zum Gipfeltreffen ein. Cassis unterstützt das Anliegen der IBK und nutzte das Treffen, die laufenden Bemühungen des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) für die Bildung einer Regierungskommission Bodensee vorzustellen. Auf Wunsch der in der IBK vertretenen Regierungschefinnen und -chefs wird das EDA, in enger Absprache mit den Aussenministerien Deutschlands, Österreichs und Liechtensteins, in diesem Frühsommer ein Pilottreffen der Bodensee-Anrainerstaaten organisieren.

Die Gipfelerklärung der IBK-Regierungschefinnen und -chefs - hier beim Unterschriftenakt - bildet den Start für das Jubiläum der IBK. "Die Gipfelerklärung hallt in die Bodenseeregion und ins Jubiläumsjahr. Sie soll ein vielfaches Echo finden und so das Jubiläum beleben – allem voran die geplante Sommertournee: Ein Schiffscontainer tourt durch alle Mitgliedländer, bringt die IBK der Bevölkerung näher und animiert zur kreativen Auseinandersetzung mit unserer Region, hinweg über die Ländergrenzen" formuliert der IBK-Vorsitzende Alfred Stricker die Ambitionen, die mit dem Dokument und mit dem Jubiläumsprojekt verbunden sind. Berichte und Bilder zu den einzelnen Veranstaltungen sowie Programminformationen zum Jubiläum werden nach und nach über das ganze Jahr in einem digitalen Logbuch unter ibk50.org/ bereitgestellt.

****

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) ist die gemeinsame Plattform der Regierungen der Länder und Kantone Baden-Württemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Fürstentum Liechtenstein, Vorarlberg und Bayern. Ziel der IBK ist es, die Bodenseeregion als attraktiven Lebens-, Natur-, Kultur- und Wirtschaftsraum zu erhalten und zu fördern und die regionale Zusammengehörigkeit zu stärken. Sie bildet den Kern eines breit gefächerten Netzwerkes der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Bodenseeregion. Weitere Informationen unter www.bodenseekonferenz.org/.


title_de: IBK-Förderpreise vergeben

content_de:
						<time datetime="2022-11-10">
							10.11.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-11-10" />
						</time>

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) verleiht seit 1991 Förderpreise in wechselnden Kultursparten, im Jahr 2022 in der Sparte «Typografie». Die sieben mit jeweils 10’000 Schweizer Franken dotierten Preise sowie ein Jugendjury-Preis über 5’000 Schweizer Franken wurden heute (9. November) im Zeughaus in Teufen (Appenzell Ausserrhoden) vom aktuellen IBK-Vorsitzenden, Regierungsrat Alfred Stricker, überreicht. Zur Preisverleihung erscheint eine Publikation.

„Die Preisträgerinnen und Preisträger, die einen IBK-Förderpreis erhalten, ragen gegenwärtig im Bereich der Schriftgestaltung und typografischen Umsetzung heraus. Ihre Entwicklungen bewähren sich sowohl in alltäglichen Anwendungen als auch im künstlerischen und experimentellen Kontext“, so Alfred Stricker Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden und IBK-Vorsitzender 2022. Er freue sich sehr, dass die Preisverleihung den Abschluss der öffentlichen Veranstaltungen in Appenzell Ausserrhoden im Jubiläumsjahr der IBK bilde.

"Wir sind von Typografie umgeben, mehr denn je", so Alfred Sticker weiter. Die Bedeutung der mittels Schrift, Linien und Fläche gestalteten Kommunikation liesse sich kaum überschätzen. Dies habe sich auch mit der zunehmenden Digitalisierung nicht geändert. Typografie und ihre praktischen Anwendungen vermitteln nicht nur Inhalte, sondern nehmen den Zeitgeist auf und spiegeln und hinterfragen damit auch gesellschaftliche Entwicklungen. Zudem hat die Wahl der Schrift einen Einfluss auf die Atmosphäre oder den Klang einer Gestaltung und auf die Aufnahme des Inhalts. „Schrift bewegt und löst Emotionen aus“, so ein Auszug der gleichzeitig erschienenen Begleitpublikation.

Mit dem Thema „Typografie“ wird ein wesentliches Mittel in den Fokus gerückt, um Inhalte zu vermitteln und damit zugänglich zu machen. „Dass die Typografie dabei (zu) häufig unbeachtet bleibt oder nicht bewusst wahrgenommen wird, rechtfertigt die Wahl der IBK-Kommission Kultur umso mehr. Und es ist bereichernd, dass die Förderpreise auch in diesem Jahr in einer Sparte vergeben werden, die für gewöhnlich nicht Gegenstand der Kulturförderung ist“, so Roland E. Hofer, Vorsitzender der IBK-Kommission Kultur, Leiter der Fachstelle für Kulturfragen des Kantons Schaffhausen.

Eine internationale Jury mit Expertinnen und Experten im Fachbereich Typografie hat aus insgesamt 17 Nominationen die Preisträgerinnen und den Preisträger der diesjährigen IBK-Förderpreise ausgewählt. Die sieben mit je 10‘000 Schweizer Franken dotierten Förderpreise 2022 gehen an:

An der Preisverleihung vom 9. November im Zeughaus in Teufen (Appenzell Ausserrhoden) feierte auch die Publikation zu den diesjährigen Förderpreisen Vernissage. Darin stellen die Ausgezeichneten unter Beweis, dass die typografische Vielfalt im Bodenseeraum sehr groß ist und ständig weiterentwickelt wird. Zur Verdeutlichung wurden die Preistragenden gebeten, ein Plakat zur Frage "Was ist Typografie?" zu gestalten. So entstand eine inspirierende und facettenreiche Edition zu Typografie. Zudem waren die Arbeiten der Gestalterinnen und Gestalter Ausgangspunkt für ein Kurzgespräch mit Rebecca C. Schnyder, die durch den Abend führte.

Die Förderpreise der IBK werden seit 1991 jährlich in wechselnden Sparten verliehen. Es können maximal sieben Preise in der Höhe von jeweils 10'000 Schweizer Franken vergeben werden. Ausgezeichnet werden Personen im Alter bis zu 40 Jahren mit einem herausragenden Potential im jeweiligen Kulturbereich. Jedes Mitgliedsland der IBK – Baden-Württemberg, Bayern, Liechtenstein, Vorarlberg, die Kantone St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Zürich sowie Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden (gemeinsam) – hatte die Möglichkeit, maximal zwei Nominationen vorzuschlagen. Die Nominierten müssen auf dem Gebiet des nominierenden Landes oder Kantons wohnhaft sein oder dort ihren Arbeitsort haben oder zumindest einen biografischen Bezug zur Bodenseeregion aufweisen. Durchgeführt wurde die Jurierung dieses Jahr vom Amt für Kultur Kanton Appenzell Ausserrhoden. Verantwortlich für die Förderpreisvergabe ist die IBK-Kommission Kultur, welche unter dem Vorsitz des Kantons Schaffhausen steht. Der Jury gehörten an: Natalie Bringolf (Zürich), Andrea Gassner (Vorarlberg), Holger Felten (Bayern), Angela Kuratli (beide Appenzell), Silvia Ruppen (Fürstentum Liechtenstein), Roger Staub (Schaffhausen), Urs Stuber (Thurgau), Sascha Tittmann (St. Gallen) und Daniel Utz (Baden-Württemberg). Den Juryvorsitz hatte Ursula Steinhauser, Leiterin Amt für Kultur Appenzell Ausserrhoden, inne.

Zum dritten Mal vergab die IBK-Projektgruppe Jugendengagement einen zusätzlichen Preis in der Höhe von 5'000 Schweizer Franken. Die Jury bestand aus Sophia Becker (für Liechtenstein), Natalie Glauser (für die Schweizer IBK-Kantone), Adrian Iten (für den Vorsitzkanton Appenzell Ausserrhoden), Alica Kupnik (für Vorarlberg), Chiara Spassov-Marquardt (für die deutschen IBK-Mitglieder). Den Vorsitz der Jugendjury hatte Ruth Haefelin von der IBK-Projektgruppe Jugendengagement, Stabsstelle Regierungssekretär des Fürstentums Liechtenstein inne. Der diesjährige Preis der Jugendjury geht an Data-Orbit, nominiert vom Kanton St. Gallen. Auszug aus der Jugend-Jurybegründung: "[…] das junge Studio für visuelle Kommunikation aus St. Gallen, überzeugt die Jury mit ihrer innovativen, medienübergreifenden Gestaltung. […] Obwohl oder vielleicht gerade, weil Data Orbit ein junges Studio in der Schweizer Grafiklandschaft ist, überzeugen sie durch Professionalität, Originalität und einem ausgearbeiteten Stil – so wecken sie Neugierde auf zukünftige Projekte."

--> Link zur IBK

external_id: ibk-foerderpreise-vergeben


title_de: IBK: Fokus auf Mobilität über die Grenzen

content_de:
						<time datetime="2022-12-09">
							09.12.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-12-09" />
						</time>

An der 43. Regierungschefkonferenz der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) wurde in Herisau eine neue Strategie für die IBK mit Fokus auf die Verbesserung der „Nachhaltigen Mobilität über die Grenzen“ beschlossen. Zugleich wurde eine positive Bilanz des Jubiläumsjahrs „50 Jahre IBK“ unter dem Vorsitz von Appenzell Ausserrhoden gezogen und der IBK-Vorsitz an Bayern weitergegeben.

Zu Beginn der Konferenz schauten die Regierungschefs auf das Jubiläumsjahr 50 Jahre IBK zurück. Sie stellen fest, dass die Impulse der „Gipfelerklärung 2022“ vom 14. Januar 2022 auf dem Säntis in den zahlreichen Jubiläumsaktivitäten und bei der Erarbeitung der neuen Strategie aufgenommen und weiterentwickelt wurden. „Wir haben das, was uns verbindet, massiv gestärkt“, so der IBK-Vorsitzende Regierungsrat Alfred Stricker. „Das Gemeinsame wirkt auch den Fliehkräften entgegen, die in Richtung der europäischen Hauptstädte ziehen. Die IBK zeigt, dass das internationale Miteinander funktioniert – wenn man will. Wir wollen das und wir können es auch. Die Menschen rund um den Bodensee haben das verdient", so Stricker weiter.

Als ein Kernpunkt hat die Regierungschefkonferenz die IBK-Strategie 2023–2027 beschlossen. Sie dient zur Umsetzung des bestehenden Leitbilds für die Bodenseeregion. Als neues Element wurde das Fokusthema „Nachhaltige Mobilität über Grenzen“ eingefügt, auf das die Kräfte in den ersten drei Jahren gebündelt werden sollen. Im Blick steht dabei vor allem der Öffentliche Verkehr (ÖV). Dabei sorgen vier unterschiedliche Rechts- und Finanzierungssysteme, viele beteiligte Akteure und langwierige und kostenintensive Projekte für eine komplexe Ausgangslage. Durch eine Bündelung der Kräfte will die IBK dennoch Stück für Stück vorankommen und die Signale im Grenzverkehr „auf Grün“ stellen. Umgesetzt wird die Strategie mit konkreten Projekten: Beim grenzüberschreitenden Schienenverkehr zielt das Programm BODANRAIL 2045 längerfristig auf kürzere Reisezeiten, mehr Direktverbindungen und besser abgestimmte Anschlüsse. Mögliche Lösungsbeiträge der nationalen Ebene will die IBK vor allem im Rahmen der „Regierungskommission Bodensee“ mit den nationalen Aussenministerien thematisieren. Auf regionaler Ebene soll ab 2023 eine von der IBK angestossene „Geschäftsstelle ÖV Bodensee“ die Vermarktung und Kommunikation im Öffentlichen Regionalverkehr über die Grenzen stärken. Auch die E-Charta Bodensee wurde von der Regierungschefkonferenz bis 2025 verlängert, um die Elektromobilität weiter auf einen grenzüberschreitend vernetzten Weg zu bringen. Dazu dienen Treffen der über 50 Unternehmen, Organisationen und Initiativen aus der Bodenseeregion, welche die E-Charta mittragen.

Neben der Strategie wurden weitere Beschlüsse gefasst, um den Austausch in weiteren Bereichen zu verstärken. Zum einen sollen mit Schulprojekten zur „ländervergleichenden politischen Bildung“ junge Menschen für die Zusammenarbeit über die Landesgrenzen hinweg interessiert und so für ihre regionale Identität im Bodenseeraum sensibilisiert werden. Das Programm wird sich in den Jahren 2024-2027 vor allem an Schülerinnen und Schüler der Altersgruppe 15-19 Jahre sowohl in der gymnasialen wie auch in der Berufsbildung richten.

Zum anderen sollen mit der „IBK-Verwaltungsakademie“ grenzübergreifend tätige Verwaltungskräfte mit dem nötigen Grundwissen versorgt und befähigt werden, gemeinsam und länderübergreifend an konkreten Themenstellungen zu arbeiten.

"Es klingt im Bodenseeraum, hörbar, sichtbar, spürbar!" Dies sagte Regierungsrat Alfred Stricker als Präsident der IBK immer und immer wieder. "Das 50-Jahr-Jubiläum brachte vieles ins Schwingen, das auch im nächsten Jahr weiterklingen wird. Meine Nachfolgerin, Frau Staatsministerin Huml aus Bayern, wird diesen Weg konsequent weiterverfolgen."

Bayerns Europaministerin und IBK-Vorsitzende 2023 Melanie Huml: "Ein Ziel meiner Arbeit als IBK-Vorsitzende wird es sein, eine emissionsfreie Schifffahrt auf dem Bodensee auf den Weg zu bringen. Ich möchte insgesamt die klimaneutrale Mobilität um den und auf dem Bodensee weiter voranbringen. Konkret liegt mir dabei z.B. ein Ausbau der Infrastruktur auf dem Bodenseeradweg am Herzen – einer der beliebtesten Radwege Europas. Aber wichtig ist mir auch, den Bodenseeraum als eine Modellregion in Brüssel zu präsentieren. Er ist eine starke Erfolgsregion, in der länder- und regionenübergreifend engagiert zusammengearbeitet wird."

Weitere Informationen zur IBK unter www.bodenseekonferenz.org.


title_de: Impfbereitschaft nimmt markant zu

content_de:
						<time datetime="2021-09-10">
							10.09.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-09-10" />
						</time>

Die Impfbereitschaft in Appenzell Ausserrhoden nimmt markant zu. Aufgrund der zahlreichen neuen Anmeldungen für eine Impfung und dem Interesse am spontanen Impfen hat der Kanton die Impfmöglichkeiten erweitert. Zudem kommt das mobile Impfteam zu weiteren Einsätzen in den Gemeinden und in Betrieben. Der Regierungsrat ist erfreut über die wachsende Impfbereitschaft. Dennoch sagt Landammann Dölf Biasotto: "Wir haben das Ziel aber noch nicht erreicht. Gut, gehen wieder mehr Leute impfen. Die Impfung ist der beste Schutz vor schweren Covid-Folgen – und der sicherste Weg zurück zur Normalität."

51,82 % aller Einwohnerinnen und Einwohner von Appenzell Ausserrhoden haben mindestens eine Dosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten; 45,23 % sind doppelt geimpft. (Stand Mittwoch, 8.9.21) In den Augen des Regierungsrates muss die Impfquote im Kanton deutlich gesteigert werden. Die Anmeldungen für die Covid-Impfungen haben nach der epidemiologischen Entwicklung der letzten Tage und Wochen wieder zugenommen. Der kantonale Führungsstab (KFS) hat deshalb die Impftermine erweitert. Für die kommenden zwei Wochen stehen nun über 1'000 freie Termine für Erstimpfungen nach Anmeldung zur Verfügung. Dank der flexiblen Infrastruktur kann der KFS schnell auf die schwankende Nachfrage reagieren. Auch das Walk In-Impfen, das ohne vorhergehende Anmeldung geschieht, ist nach wie vor sehr beliebt. An den bisherigen drei Walk-In Terminen wurde 1'542 Personen zum ersten Mal geimpft. Um der grossen Nachfrage gerecht zu werden, wurden zusätzliche Walk-In Impftage in den Impfzentren geschaffen. Der Andrang bei den Walk-In Terminen kann zu Wartezeiten führen. Durch die Buchung eines Termins im Anmeldeportal (https://ar.impfung-covid.ch/, siehe Kästchen) können Wartezeiten vermieden werden.

An folgenden Tagen werden in den Impfzentren Herisau und Heiden Impfungen ohne vorhergehende Anmeldung durchgeführt:

Probeweise wurde das mobile Impfteam des KFS in der letzten Augustwoche in drei verschiedene Gemeinden erfolgreich auf Impftour geschickt. Eine Umfrage unter den Gemeinden ergab, dass zwölf weitere Gemeinden Interesse an einem Besuch des mobilen Impfteams haben. Deshalb wird es in den nächsten Wochen zusätzliche Möglichkeiten für eine Impfung in den Gemeinden geben. Gegenwärtig wird ein entsprechender Zeitplan erstellt und so bald als möglich publiziert. Das mobile Impfen stösst auch bei grösseren Firmen auf Interesse – dieses Angebot steht auf Anfrage und gemäss den vorhandenen Impfkapazitäten nach wie vor offen.

Die persönlichen Daten werden beim spontanen Besuch in den Impfzentren oder beim mobilen Impfteam in den Gemeinden anhand der Krankenversicherungskarte und eines Identitätsausweises erfasst. Diese müssen zwingend mitgebracht und vor dem Impfen vorgelegt werden.

Ordentliche Anmeldungen zur Covid-Impfung mit einem vereinbarten Termin sind selbstverständlich weiterhin über https://ar.impfung-covid.ch/ oder die Ausserrhoder Impfhotline +41 71 353 67 97 möglich. Weitere Informationen finden sich unter www.ar.ch/corona. So bald als möglich werden dort auch alle Termine für die Walk-In Impfungen in den Gemeinden aufgeschaltet. Die Termine für Walk-In Impfungen in den Impfzentren stehen in dieser Mitteilung oben.

external_id: impfbereitschaft-nimmt-markant-zu


title_de: Impfen für alle ab 19. Mai 2021 – melden Sie sich an!

content_de:
						<time datetime="2021-05-03">
							03.05.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-05-03" />
						</time>

Die Impfungen in Appenzell Ausserrhoden gehen zügig voran. Zurzeit werden noch Personen aus den Prioritätengruppen gemäss Bundesvorgaben geimpft. Ab dem 19. Mai 2021 ist die Impfung gegen Covid-19 für alle weiteren Bewohnerinnen und Bewohner (älter als 16 Jahre) von Appenzell Ausserrhoden möglich. Die Impftermine werden abgestuft nach Prioritätengruppe und danach gemäss Zeitpunkt der Anmeldung vergeben. Aktuell sind rund 7‘100 Personen angemeldet. Von den Impfwilligen ist noch etwas Geduld gefragt. Eine frühzeitige Anmeldung verbessert jedoch die Planungen des Kantons.

Bis anhin wurden die Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder entsprechend der Priorisierung des Bundesamtes für Gesundheit geimpft. Zurzeit werden noch Personen über 65 Jahren, Personen, die im Gesundheitswesen arbeiten, Erwachsene aus betreuten Gemeinschaftseinrichtungen sowie Nachzügler aus den früheren Prioritätengruppen geimpft. Bis jetzt sind 20,1 % (11‘116 Personen) der Ausserrhoder Bevölkerung (55‘363) einmal geimpft, 12,8 % (7‘065 Personen) haben auch die Zweitimpfung erhalten. Ab dem 19. Mai 2021 ist die Impfung gegen Covid-19 für alle Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder möglich, die älter als 16 Jahre sind. Impfstoffe stehen voraussichtlich ab Ende Mai in noch grösserer Menge zur Verfügung. Die Impfungen erfolgen abgestuft nach Prioritätengruppe und danach gemäss Zeitpunkt der Anmeldung.

Wer eine Impfung will, sich aber noch nicht angemeldet hat, sollte dies nun tun. Voraussetzung für die Impfung ist eine Anmeldung, die online unter https://ar.impfung-covid.ch/ gemacht werden kann. Die Anmeldung ist für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Appenzell Ausserrhoden seit Jahresbeginn offen. Der Regierungsrat ruft alle auf, sich und ihre Familien, Freunde sowie Arbeitskolleginnen und -kollegen durch eine Impfung zu schützen. Personen ohne Internetanschluss können sich auch über die Hotline des Kantons unter 071 353 67 97 oder bei der Hausärztin oder dem Hausarzt anmelden. Nach der Anmeldung erfolgt das Aufgebot zum Impftermin in der Regel per SMS.

Bis anhin haben sich rund 40 % der Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden für eine Impfung angemeldet. Ziel ist, dass sich ein möglichst grosser Teil der Bevölkerung impfen lässt. Deshalb hat der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden erneut eine Kampagne gestartet und ruft alle Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons zur Impfung auf. Alle Ausserrhoder Haushalte erhalten in den nächsten Tagen ein Flugblatt mit den Informationen zur Anmeldung. Zudem schaltet der Kanton Online-Inserate, die direkt zum Anmeldeportal für die Impfung führen. Bei der Anmeldung für die Impfung kann das Impfzentrum ausgewählt werden. Das Impfzentrum Heiden ist dabei weniger stark ausgelastet als das Impfzentrum Herisau. Impfungen werden auch in vielen hausärztlichen Praxen durchgeführt.

Impfwillige aus anderen Kantonen werden aufgerufen, sich in ihren Wohnkantonen impfen zu lassen.

Alle Infos zum Coronavirus finden Sie unter www.ar.ch/corona.


title_de: Impfen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-12-24">
							24.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-24" />
						</time>

Dem Kanton Appenzell Ausserrhoden ist es ein Anliegen, die Bevölkerung jeweils auf den aktuellsten Stand bezüglich Covid-19 zu bringen. Da sich die Situation wie z.B. beim Impfen rasch ändern kann, ruft der Regierungsrat die Bevölkerung auf, sich auch aktiv über die Informationsportale von Bund und Kanton zu informieren.

Gestartet wird mit den ersten Impfungen in Appenzell Ausserrhoden am 4. Januar 2021. Gemäss den Vorgaben des Bundesrates wird zuerst den Bewohnerinnen und Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen die Impfung angeboten. Die Impfung wird durch Heim- und Hausärztinnen und -ärzte sowie Fachpersonal vorgenommen, ist freiwillig und kostenlos. Derzeit geht der Kanton davon aus, dass er eine erste Lieferung von 975 Dosen des Impfstoffs der Firma BioNTech/Pfizer anfangs Januar 2021 erhält. Sobald weitere Lieferungen des momentan noch einzigen Impfstoffs eintreffen, können weitere Personen geimpft werden. Um einen Impfschutz zu erreichen, muss jede Person zwei Mal mit demselben Impfstoff geimpft werden.

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) hat die Ziele der Covid-19-Impfung wie folgt formuliert: Erstes Ziel einer Impfung gegen Covid-19 ist es, besonders gefährdete Personen zu schützen und damit schwere Krankheitsverläufe und Todesfälle zu reduzieren. Damit soll als zweites Ziel die Belastung der Spitäler und Pflegeheime reduziert und das Funktionieren des Gesundheitssystems gewährleistet bleiben. Drittes Ziel ist schliesslich, die negativen Auswirkungen der Pandemie zu reduzieren und die Ausbreitung des Virus einzudämmen.

Die Reihenfolge, in der die Impfungen auch in Appenzell Ausserrhoden erfolgen werden, entspricht den Empfehlungen der EKIF. Grundsätzlich können sich alle Personen ab 16 Jahren impfen lassen.

Abhängig von der Art und Menge der Impfstoffe werden die Möglichkeiten zur Impfung im Kanton laufend angepasst. Wer sich wann und wo impfen lassen kann, wird fortwährend kommuniziert. Der Kanton wird die Bevölkerung aktiv informieren, sobald zu den noch offenen Fragen Klarheit herrscht. Die impfwillige Bevölkerung wird um Verständnis gebeten, dass sie nicht sofort geimpft werden kann, weil zur Zeit der zugelassene Impfstoff nur in sehr kleinen Mengen zur Verfügung steht und weitere Impfstoffe erst noch von der Zulassungsbehörde freigegeben werden müssen. Sobald weitere Impfstoffe zur Verfügung stehen, informiert der Kanton, wie die Impfungen durchgeführt werden können.

Sobald genügend Impfstoff vorhanden ist, können unmittelbar weitere Personen entsprechend dem Impfplan geimpft werden. Die kantonalen Behörden rechnen mit einer guten Impfbereitschaft in der Bevölkerung. Um die erwartet hohe Anzahl an Impfwilligen schnellst möglich impfen zu können, werden zwei Impfzentren eingerichtet, im geschützten Operationssaal in Herisau und in der Sanitätshilfsstelle Heiden; beide Impfzentren befinden sich in der Nähe der dortigen SVAR-Spitäler und sind gut erreichbar. Die Vorbereitungsarbeiten für die künftigen Impfzentren sind angelaufen; die Infrastruktur wird rechtzeitig bereit stehen und öffnen, sobald genügend Impfdosen für eine grössere Anzahl an Personen verfügbar sind. Die Informationen über Anmeldemöglichkeiten, Öffnungszeiten etc. werden zu gegebener Zeit und früh genug bekanntgegeben. Anmeldungen sollen dann online und über die kantonale Hotline erfolgen können.

Neben den Impfzentren wird nach Möglichkeit auch in den hausärztlichen Praxen geimpft. Aber auch hierbei gilt: Wann dies möglich sein wird, hängt von der Art, der Menge und der Verfügbarkeit der jeweiligen Impfstoffe ab.

Der Betrieb der Impfzentren ist eine grosse Herausforderung. Der kantonale Führungsstab bittet daher Mitarbeitende aus Gesundheitswesen ergänzend um Mithilfe. Aus folgenden Berufsgruppen werden deshalb Personen gesucht: Ärztinnen und Ärzte, Medizinische Praxisassistenzen (MPA), Fachfrauen und Fachmänner Gesundheit (FaGe) sowie Unterstützungspersonal bzgl. Administration, Hygiene und Pflege. Die Einsätze starten im Januar und dauern voraussichtlich bis Juli 2021.Telefonische Anfragen können an die kantonale Hotline gerichtete werden: 071 353 67 97 Online-Anmeldungen sind möglich unter http://appenzell-ar.staff.cloud/recruiting.

Eine wichtige Vorbereitung kann die Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden schon heute tun: Einerseits kann bereits vorgängig ein elektronisches Impfbüchlein erstellt werden; dies vereinfacht die Abläufe beim Impfen. Andererseits ist es wichtig, dass alle Personen sich über die Covid-19-Impfung informieren und eine eigene Meinung bilden können. Vertraut werden soll dabei auf wissenschaftlich fundierte und korrekte Informationen. Umfassende Informationen finden Sie unter https://bag-coronavirus.ch/impfung/. Neben diesem Informationsportal des Bundes finden Sie auch zahlreiche Informationen auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona. Für die individuelle Impfentscheidung spielen auch Ärztinnen und Ärzte sowie Gesundheitsfachpersonen eine wichtige Rolle. Sie beantworten Impfwilligen im direkten Gespräch Fragen rund um die Covid-19-Impfung. Auch die "Infoline Covid-19-Impfung" des Bundes beantwortet unter der Nummer +41 58 377 88 92 täglich von 6 bis 23 Uhr Fragen rund ums Impfen.

external_id: impfen-in-appenzell-ausserrhoden


title_de: Impfen und Testen über die Festtage

content_de:
						<time datetime="2021-12-22">
							22.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-22" />
						</time>

Um Ansteckungen mit dem Coronavirus über Weihnachten und Neujahr einzudämmen, werden in Appenzell Ausserrhoden über die Festtage COVID-19-Schnelltests und Impfungen angeboten.

Der Druck auf die Intensivstationen in den Spitälern ist seit Wochen hoch. Bei Geimpften und Genesenen ist der Verlauf einer Covid-19-Infektion in der Regel milder. Aktuell sind schweizweit 80 % der Intensivpflegeplätze besetzt. Mehr als ein Drittel aller Plätze sind mit Covid-19-Patientinnen und -Patienten belegt. Aufgrund der hohen Fallzahlen ist anzunehmen, dass dieser Anteil in den kommenden Tagen und Wochen noch zunehmen wird. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, dass sich alle an die geltenden Schutzmassnahmen halten.

Appenzell Ausserrhoden stützt die Empfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Impffragen und weist auf die Impfmöglichkeiten in den beiden Impfzentren in Herisau und Heiden hin, die zwischen Weihnachten und Neujahr für Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfungen offen sind. Anmeldungen fürs Impfen sind via covid19.impf-check.ch/ oder über die Hotline 071 353 67 97 zu tätigen. Auch in den Arztpraxen wird weiterhin geimpft.

Über die Festtage können sich Personen mit und ohne Symptome zudem fast jeden Tag in den kantonalen Testzentren Herisau, Heiden und Teufen testen lassen. Nur an den Sonntagen 26. Dezember 2021 sowie 2. Januar 2022 sind die Testlokalitäten im Kanton geschlossen. Mitzunehmen sind dafür wie bekannt die Krankenkassenkarte und ein Identitätsnachweis

Auf www.ar.ch/corona finden sich die Öffnungszeiten des Impf- und Testangebots im Kanton sowie die aktuellsten Informationen über die gültigen Schutzmassnahmen.

Die kantonale Hotline (071 353 67 97) ist auch über die Festtage zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar: Montag bis Freitag, 8.30-12.15h und 13.30-17h. Am Freitag, 24. und 31. Dezember, ist die Hotline bis 16h erreichbar; samstags und sonntags ist sie geschlossen.

Swissmedic hat die Impfung für Kinder mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech zugelassen. Kinder zwischen 5 und 11 Jahren können geimpft werden, wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte dies aufgrund der individuellen Nutzen-Risiko-Abwägung wünschen. Die Empfehlung gilt insbesondere für Kinder mit einer chronischen Krankheit oder für Kinder, die enge Kontakte (z.B. Haushaltsmitglieder) mit besonders gefährdeten Personen haben. Eine Beratung zur Impfung für Kinder wird in den Impfzentren nicht angeboten und ist durch den eigenen Kinderarzt sicherzustellen. Gemäss BAG soll der Impfstoff Anfang Januar verfügbar sein. Die Anmeldung dafür ist nächstens offen via covid19.impf-check.ch/. Weitere Informationen zu speziellen Kinderimpftagen folgen.

Alle Informationen zum Coronavirus in Appenzell Ausserrhoden sind zu finden auf www.ar.ch/corona.

external_id: impfen-und-testen-ueber-die-festtage