title_de: Contact-Tracing des kantonsärztlichen Dienstes wegen eines Masern-Falls

content_de:
						<time datetime="2024-03-07">
							07.03.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-03-07" />
						</time>

Ein Mitglied einer internationalen Delegation, die an einer Veranstaltung teilnahm, die zeitglich mit dem "European Youth Forum" auf dem Gelände des Pestalozzidorfs in Trogen stattfand, ist an Masern erkrankt. Der kantonsärztliche Dienst hat aufgrund der geltenden Vorschriften zu ansteckenden Krankheiten ein Contact-Tracing eingeleitet.

Vom 24. Februar 2024 bis zum 2. März 2024 fand im Pestalozzi Kinderdorf in Trogen das "European Youth Forum" mit mehr als 150 Teilnehmenden statt. Neben zahlreichen internationalen Delegationen nahmen auch einzelne Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen der Kantonsschule Trogen teil.

Am 5 März 2024 informierte das Bundesamt für Gesundheit (BAG) den kantonsärztlichen Dienst von Appenzell Ausserrhoden darüber, dass bei einem Teilnehmer einer anderen Veranstaltung, die zeitglich stattfand, nach Rückkehr in sein Heimatland Masern aufgetreten sind. Wie sich später zeigte, war diese zwar noch symptomfrei, aber bereits ansteckend.

Aufgrund der geltenden Vorschriften zum Umgang mit ansteckenden Krankheiten hat der kantonsärztliche Dienst von Appenzell Ausserrhoden – im Austausch mit den Organisatoren des Forums und der Kantonsschule Trogen – das Contact-Tracing eingeleitet. Um die weitere Ausbreitung des Virus einzudämmen, wird der Impfstatus der Kontaktpersonen überprüft. Gegebenenfalls wird eine Nachimpfung der Kontakte und ihres Umfelds empfohlen. Bei Bedarf werden weitergehende Massnahmen angeordnet. Die betroffenen umliegenden Kantone und die ausländischen Gesundheitsämter wurden ebenfalls informiert.

Die Ausserrhoder Bevölkerung ist grundsätzlich gut gegen das Masern-Virus geschützt. In der letzten Durchimpfungsstudie 2022 zeigte sich, dass über 90 % der 2-, 8- und 16-Jährigen mit zwei dokumentierten Impfungen einen vollständigen Masern-Impfschutz aufwiesen.

***

Masern sind eine hochansteckende virale Infektionskrankheit, die durch Tröpfchen und Aerosole übertragen wird. Solche infektiösen Aerosole können noch bis zu zwei Stunden in der Luft schweben. Die Erkrankung verläuft üblicherweise in zwei Krankheitsschüben: Etwa sieben bis 18 Tage nach Infektion zeigen sich Zeichen eines allgemeinen Infekts (Fieber, Müdigkeit, Bauchschmerzen, Lichtscheu, Entzündung der Mundschleimhaut sowie oft Husten, Schnupfen und Halsschmerzen). Etwa zwei bis vier Tage später verstärken sich die bereits bestehenden Symptome und es tritt ein ausgeprägter typischer Hautausschlag auf.

Unkomplizierte Fälle heilen im Regelfall rasch und ohne bleibende Folgen ab. Es besteht jedoch die Gefahr, dass sich als Komplikation eine Hirnentzündung (1 auf 1000 Fälle), eine Lungenentzündung (0 bis 60 auf 1000 Fälle) oder eine Mittelohrentzündung entwickelt. Selten führen Masernkomplikationen zum Tod. Eine spezifische Therapie gegen das Virus gibt es nicht. Jedoch liegt mit der aktuell verfügbaren MMR-Kombinationsimpfung, eine sehr sichere Impfung vor, die in der Regel gut vertragen wird. Der Schutz währt bei den mit zwei Dosen vollständig geimpften Personen ein Leben lang.

Weiterführende Informationen zur Masernerkrankung und die häufigsten Fragen, finden sich im FAQ des BAG.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Contact Tracing meldet sich neu per Mail oder SMS

content_de:
						<time datetime="2021-08-30">
							30.08.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-08-30" />
						</time>

Die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden passen im Verlauf dieser Woche das Contact Tracing an. Neu werden positiv getestete Personen und enge Kontaktpersonen nicht mehr telefonisch informiert, sondern via E-Mail oder SMS. Auch der weitere Prozess wurde digitalisiert. Dadurch kann das Contact Tracing noch rascher und einfacher erfolgen.

Wer positiv auf das Coronavirus getestet wird, wurde bis anhin telefonisch vom Contact Tracing kontaktiert. Zukünftig erhalten betroffene Personen eine E-Mail oder eine SMS mit einem Link auf einen Online-Fragebogen. Darin werden Angaben zum aktuellen Gesundheitszustand, zum möglichen Ansteckungsort und zu engen Kontaktpersonen abgefragt. Diese Fragen sind bis jetzt telefonisch gestellt worden.

Nach dem Ausfüllen des Online-Formulars erhält die erkrankte Person die Isolationsbestätigung. Auch die engen Kontaktpersonen werden per SMS oder E-Mail angeschrieben und zur Beantwortung der Fragen aufgefordert. Mit dieser Umstellung möchten die drei Kantone die in der aktuellen Phase vor allem betroffenen jungen Erwachsenen und Erwachsenen im berufstätigen Alter besser erreichen.

Immer wieder kursieren betrügerische Phishing-Mails mit Links auf eine gefälschte Webseite. Im SMS und E-Mail vom Contact Tracing wird darum auch erklärt, wie der Link auf den Online-Fragebogen überprüft werden kann. Nachrichten von der offiziellen Contact Tracing Lösung kommen stets und ausschliesslich via SMS von der Nummer +41 79 807 10 27 oder via E-Mail von Info.ContactTracing@cluttersg.ch. Die einzige offizielle Domäne auf der die Informationen eingegeben werden sollten lautet covid19-tracing.ch.

Telefonische Kontaktaufnahmen gibt es nur noch, wenn keine Handy-Nummer und/oder E-Mail-Adresse vorhanden ist. Auch werden die erkrankten Personen weiterhin Kontaktdaten des Contact Tracings erhalten, damit sie sich bei Fragen melden können.

content_format: html


title_de: Corona-Impfungen in Impfpraxis Heiden

content_de:
						<time datetime="2022-06-28">
							28.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-28" />
						</time>

Ab Donnerstag, 7. Juli 2022, werden Corona-Impfungen auch in der Impfpraxis Heiden angeboten. Termine können ab sofort über die die Plattform ar.wir-impfen.ch gebucht werden.

Am 12. März 2022 wurde das letzte Mal im Impfzentrum Heiden geimpft. Ab Donnerstag, 7. Juli 2022, bietet neu die Hirslanden-Gruppe im ehemaligen Spitalgebäude Heiden Impfungen an. Jeweils donnerstags alle zwei Wochen von 11 – 15 Uhr können Personen ab 12 Jahren einen Termin für die Corona-Impfung (Pfizer oder Moderna) wahrnehmen.

Die Registrierung für Impftermine in Heiden ist ab sofort möglich und erfolgt über ar.wir-impfen.ch. Anmeldungen für Erstimpfungen sind ebenfalls möglich.

Mit den zwei Standorten in Heiden und Herisau wird innerkantonal ein Impfangebot fortgeführt, das sich an der Nachfrage orientiert. So ist es möglich, auch einer grösseren Nachfrage im Herbst 2022 zu begegnen. Vorerst sind keine Walk-in Angebote (ohne Termin) vorgesehen. Die aktuellen Impfangebote werden stets auf ar.ch/corona aktualisiert.

external_id: corona-impfungen-in-impfpraxis-heiden


title_de: Corona: Ostschweizer Kantone unterstützen Vorgehen des Bundes in Übergangsphase weitgehend

content_de:
						<time datetime="2022-04-21">
							21.04.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-04-21" />
						</time>

Die Ostschweizer Kantone unterstützen das Grundlagenpapier des Bundes zur mittel- bis längerfristigen Entwicklung der Covid-19-Epidemie weitgehend. Sie fordern in der Vernehmlassungsantwort aber weniger strenge Vorgaben für eine Rückkehr in die «besondere Lage». Auch soll weiterhin der Bund national gültige Massnahmen erlassen. Bisherige Massnahmen müssten auf ihren Aufwand und Nutzen hin evaluiert werden. Schliesslich plädieren die Ostschweizer Kantone dafür, die Qualität von Teststellen zu erhöhen und mehr Mittel für die Erforschung neuer Medikamente und der Auswirkungen von Corona einzusetzen.

Nach dem Wechsel in die «normale Lage» folgt eine Übergangsphase, in der eine erhöhte Wachsamkeit und Reaktionsfähigkeit notwendig bleibt. Der Bund hat seine Überlegungen zur weiteren Corona-Strategie in einem Grundlagenpapier zur mittel- bis längerfristigen Entwicklung der Covid-19-Epidemie und zum Wechsel in die «normale Lage» festgehalten. Die Ostschweizer Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden begrüssen den mit der Übergangsphase verbundenen Wechsel in die «normale Lage» und die damit verbundene Rückkehr diverser Aufgaben in die Hauptverantwortung der Kantone.

Nationale Massnahmen auf nationaler Stufe fällen
 Jedoch halten sie die sehr strengen Voraussetzungen für eine Rückkehr in die «besondere Lage» bei einer Verschlechterung der epidemiologischen Lage für nicht zielführend. Wenn eine sehr angespannte Situation wie im Herbst/Winter 2020 oder 2021 auftreten sollte, werden wieder schweizweite Massnahmen erforderlich. Dazu zählen möglicherweise die Maskentragpflicht, der Einsatz des Covid-19-Zertifikats im Inland, die Quarantäne und die Isolation. In einer solchen Situation ist es gemäss den Ostschweizer Kantonen stufengerecht und effizient, wenn der Bund unter Einbezug der Kantone solche Massnahmen trifft.

Zudem sollen bisherige Massnahmen stärker in Bezug auf das Verhältnis von Kosten und Nutzen untersucht werden. Dies gilt besonders für Massnahmen wie das repetitiven Testen in Schulen (Vergleiche unter den Kantonen), Gemeinden und Firmen oder das Contact Tracing.

Insbesondere lehnen es die vier Kantone ab, dass für solche Situationen neue interkantonale Koordinationsgremien geschaffen werden sollen. Solche Gremien wären weder rechtlich noch fachlich in der Lage, schweizerweit einheitliche Lösungen zu definieren und zu erlassen.

Impfungen als Teil der Regelstrukturen
 Nach Auffassung der Ostschweizer Kantone soll die Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen möglichst rasch über die Regelstrukturen organisiert werden (Einzeldosen für Hausärzte, übliche Vertriebskanäle). So stellt man eine rasche Reaktionsfähigkeit und eine gute Erreichbarkeit der Bevölkerung sicher. Mit Wegfall der Kostenübernahme durch den Bund sind die Kosten für die Impfung zudem in den Grundleistungskatalog der obligatorischen Krankenversicherung aufzunehmen.

Kontrolle über Teststellen verbessern
 Die Qualitätsprobleme in schnell errichteten Teststellen, die nicht zu einer Praxis, einem Labor oder einer Apotheke gehörten, haben zu Unzufriedenheit geführt. Die bisherige Handhabung machte es den kantonalen Behörden unmöglich, die Ausstellung von Zertifikaten zu überwachen. Es wäre aus Sicht der Ostschweizer Kantone deshalb sinnvoll, nationale Bewilligungskriterien inklusive Vorgaben zu den verwendeten IT-Systemen für solche ad-hoc-Teststellen zu definieren und eine Bewilligungspflicht im Gesetz zu verankern.

Forschung stärken
 Die Ostschweizer Kantone begrüssen die Absicht des Bundes, die Erforschung und Förderung von erfolgversprechenden Medikamenten gegen das Coronavirus zu unterstützen. Mutationen des Virus könnten ein höheres Ansteckungspotenzial haben und der Impfschutz weniger wirksam werden. Die Bedeutung von Arzneimitteln gegen Covid-19 würde so weiter steigen. Die vier Kantone möchten, dass die Dauer des Förderprogramms für Covid-19-Arzneimittel von Ende 2022 auf Ende 2023 verlängert wird.


title_de: Corona-Testangebot in Herisau

content_de:
						<time datetime="2022-06-23">
							23.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-23" />
						</time>

Ab Dienstag, 28. Juni 2022, werden dreimal wöchentlich Corona-Tests im Spital Herisau angeboten. Sämtliche Test- und Impfangebote sind auf www.ar.ch/corona abrufbar.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich während der ganzen Woche in Appenzell Ausserrhoden auf das Coronavirus testen zu lassen. Ab Dienstag, 28. Juni 2022, bietet der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (SVAR) am Spital Herisau drei Mal pro Woche Corona-Tests an. Jeweils Dienstag, Donnerstag und Samstag von 12 – 16 Uhr ist die Testpraxis geöffnet. Die Testpraxis befindet sich in Herisau an der Spitalstrasse 6 direkt beim Besucherparkplatz neben der Notfallstation des Spitals.

Die Testpraxis der Hirslanden-Gruppe wird weiterhin am Montag, Mittwoch und Freitag von 11 – 15 Uhr an der Asylstrasse 4 in Heiden Corona-Tests anbieten.

Die Testpraxis der Hirslanden-Gruppe an der Bahnhofstrasse in Herisau schliesst per Ende Juni und bietet am 25. Juni 2022 das letzte Mal Corona-Tests an. Mit dem neuen Testangebot am Spital Herisau wird ein geregelter Übergang ohne Unterbruch sichergestellt.

Alle aktuellen Impf- und Testangebote sind auf www.ar.ch/corona abrufbar. Wer direkt beim SVAR einen Testtermin (Di, Do, Sa) vereinbaren will, kann dies über www.spitalverbund.ch/coronatest tun.

external_id: corona-testangebot-in-herisau


title_de: Coronavirus: 200'000 Franken Soforthilfe für Kitas

content_de:
						<time datetime="2020-04-15">
							15.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-15" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden stellt den Kindertagesstätten (Kitas) im Kanton eine Soforthilfe von 200'000 Franken zur Verfügung. Damit soll der Betrieb der Kitas zumindest kurzfristig gesichert werden.

Der Bundesrat verpflichtete die Kantone am 17. März 2020, die Kinderbetreuung während der Corona-Pandemie sicherzustellen. Für schulpflichtige Kinder stellen die Schulen Angebote zur Verfügung. Für nicht schulpflichtige Kinder bis vier Jahre sind es die Kitas. Seit dem Beschluss des Bundesrats dürfen Kitas nur noch mit Bewilligung des Kantons schliessen.

Die Auslastung der Kitas hat stark abgenommen, da viele Eltern ihre Kinder unter vier Jahren selber betreuen. Gleichzeitig müssen die Kitas aber den Betrieb aufrechterhalten. Damit wurde deren wirtschaftliche Situation schnell prekär. Aufgrund der ausserordentlichen Situation hat der Regierungsrat beschlossen, eine Soforthilfe von 200'000 Franken für die Kitas zur Verfügung zu stellen. Er finanziert die Soforthilfe aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke. Die Fondsgelder sind bestimmt für Bau- und Betriebsbeiträge an nicht staatliche Organisationen mit sozialem Zweck. Die Soforthilfe wird den 13 Kitas im Kanton auf Gesuch hin ausgerichtet. Die Gesuchsformulare werden diese Woche an die Kitas versandt und müssen innert einer Woche eingereicht werden. Die Soforthilfe ersetzt keine anderen Ansprüche wie z.B. die Entschädigung für Kurzarbeit. Mit der kantonalen Soforthilfe kann der Betrieb aller Kitas zumindest im Monat April gesichert werden.

Der Regierungsrat hofft, dass auch die Ausserrhoder Gemeinden Beiträge für die Kitas zur Verfügung stellen werden. In der momentanen Krise sind alle, auch die Gemeinden, gefordert. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass sich auch die zwanzig Ausserrhoder Gemeinden solidarisch zeigen.


title_de: Coronavirus: Ab Samstag gelten weitere Massnahmen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-10-16">
							16.10.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-10-16" />
						</time>

Der Ausserrhoder Regierungsrat hat weitere Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus getroffen. Diese gründen auf den Vorschlägen der Ostschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren und gelten kantonsweit ab Samstag, 17. Oktober 2020.

In den vergangenen Wochen sind die Infektionszahlen in der Ostschweiz und in Appenzell Ausserrhoden stark angestiegen. Die Ostschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren haben diese Woche gemeinsam entschieden, die Massnahmen soweit wie möglich zu koordinieren und ihren Regierungen möglichst einheitliche Vorschläge zur Bekämpfung des Coronavirus zu unterbreiten.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat sich heute Freitagnachmittag zu einer ausserordentlichen Sitzung getroffen. Er hat diese Vorschläge diskutiert und folgende Beschlüsse gefasst, die ab Samstag, 17. Oktober 2020, gelten:

Proaktive Stichkontrollen seitens der Behörden werden stattfinden. Von einer generellen Gesichtsmaskenpflicht in öffentlich zugänglichen Innenräumen sieht der Regierungsrat vorerst ab. Dort aber, wo der nötige Abstand von 1.5 Metern nicht eingehalten werden kann, sollen eigenverantwortlich Gesichtsmasken getragen werden.

Der Schulstart am Montag wird in gewohntem Rahmen erfolgen. Für die Ausserrhoder Schulen sind weiterhin die Schutzkonzepte gültig, die bis anhin sehr gut umgesetzt wurden. Dort wo nötig, wurden die Schutzkonzepte leicht angepasst und in den Herbstferien teilweise zusätzliche bauliche Massnahmen realisiert (Trennwände etc.). Das Departement Bildung und Kultur empfiehlt ab der Sek I-Stufe (3. Zyklus, Berufsbildungszentrum Herisau und Kantonsschule Trogen) in Bereichen, in denen das Abstand halten nicht möglich ist und wenn die Personen nicht fest an einem Platz sitzen, das Tragen von Gesichtsmasken. Es gelten an allen Ausserrhoder Schulen die bekannten Abstands- und Hygieneregeln. Die Erziehungsberechtigten erhalten über die Schulleitungen mit dem ‚Faktenblatt Schule' und weiteren Dokumenten regelmässig Informationen. Fernunterricht soll weiterhin möglichst vermieden werden.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden ruft alle Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons auf, sich weiterhin an die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln des Bundesamts für Gesundheit (Abstand halten; Gesichtsmaske tragen, wenn Abstand nicht möglich ist; gründlich Hände waschen und desinfizieren) zu halten. Er appelliert auch, die neuen Regeln einzuhalten, um einen weiteren Anstieg der Ansteckungen mit dem Coronavirus einzudämmen. "Schützen Sie sich und Ihre Nächsten!"


title_de: Coronavirus: Ab Sek I - Stufe Maskenpflicht auf Schulareal

content_de:
						<time datetime="2020-10-20">
							20.10.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-10-20" />
						</time>

Das Departement Bildung und Kultur Appenzell Ausserrhoden hat weitere Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus getroffen. Ab der Sek I-Stufe gilt ab morgen Mittwoch Maskenpflicht auf dem Schulareal.

Die Anzahl der positiven Covid-19-Fälle ist auch in Appenzell Ausserrhoden steigend. Zwar sind die meisten Verläufe mild, jedoch erhöht sich mit der Verbreitung des Virus auch die Gefahr von Ausbrüchen im schulischen Umfeld. Es ist davon auszugehen, dass diese Situation noch eine Weile anhält. Der Bundesrat hat am Sonntag neue Massnahmen definiert, die alle Kantone umsetzen müssen.

Das Ausserrhoder Departement Bildung und Kultur setzt in enger Zusammenarbeit mit den Schulen alles daran, die Situation vorausschauend, zielorientiert und zweckmässig zu bewältigen. Zusätzlich zu den bereits vor den Herbstferien umgesetzten Massnahmen gilt ab Mittwoch, 21. Oktober 2020 (morgen) für Lernende ab dem 3. Zyklus (Sekundarstufe I) auf dem ganzen Schulareal eine Maskenpflicht. Aus der früheren Empfehlung wird nun also ein Obligatorium, damit kantonsweit eine einheitliche Umsetzung gewährleistet ist. Es kann auf Masken verzichten werden, wenn am Arbeitsplatz im Schulzimmer gearbeitet wird, der Abstand von 1,5 m beim Essen oder Trinken eingehalten wird oder in der Pause eine sportliche Aktivität ohne lange und nahe Kontakte ausgeübt wird.

Die Ausserrhoder Schulen haben sich geeinigt, die Gesichtsmasken bis auf weiteres bereitzustellen. Das Departement Bildung will mit dieser Vorsichtsmassnahme eine mögliche Schulschliessung vermeiden. Auch sollen Jugendliche und Lehrpersonen durch das Tragen der Masken sensibilisiert werden, dass Covid-19 weiterhin herausfordernd ist. Die interdepartementale kantonale Arbeitsgruppe beobachtete die Lage laufend; weitere Massnahmen sind nicht auszuschliessen.


title_de: Coronavirus: Appenzell Ausserrhoden passt Impfangebot an

content_de:
						<time datetime="2022-12-02">
							02.12.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-12-02" />
						</time>

Aufgrund geringer Nachfrage reduziert Appenzell Ausserrhoden das Angebot für Covid-Impfungen. Das Impfzentrum der Hirslanden-Gruppe in Heiden schliesst Ende Jahr. Impfungen sind weiterhin in Herisau möglich.

Das Impfzentrum in Heiden an der Werdstrasse 1A (ehemaliges Spitalgebäude) ist am 8. Dezember und letztmals am 22. Dezember 2022 geöffnet. Impfwillige ab 16 Jahren erhalten jeweils zwischen 10 und 14 Uhr eine kostenlose Covid-Impfung (Impfstoffe Pfizer und Moderna). Die Nachfrage nach Covid-Impfungen ist rückläufig. Im November wurden in den beiden Impfzentren Herisau und Heiden 711 Impfungen verabreicht; die hausärztlichen Praxen mit eingerechnet waren es im Kanton insgesamt 1'080 Impfungen.

Das Impfzentrum des SVAR am Psychiatrischen Zentrum Appenzell Ausserrhoden im Krombach in Herisau bleibt hingegen weiterhin in Betrieb und bietet Covid-Impfungen an. Die nachfrageorientierten Öffnungszeiten sind auf www.ar.ch/corona publiziert.

Terminbuchungen für Impfungen in Heiden und Herisau sind über ar.wir-impfen.ch möglich. Eine Impfung ohne Voranmeldung (Walk-In) ist ebenfalls an beiden Standorten möglich, es muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Auch einzelne Hausärztinnen und Hausärzte in Appenzell Ausserrhoden nehmen Impfungen vor (Kontakt direkt via hausärztlicher Praxis). Die Covid-Testzentren in Herisau und Heiden bleiben weiterhin unverändert in Betrieb. Alle Informationen rund um Covid-19 sind auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona zu finden.


title_de: Denkmaltage 2022 laden an Orte der Freizeit

content_de:
						<time datetime="2022-09-05">
							05.09.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-09-05" />
						</time>

Die diesjährigen Tage des Denkmals finden am 10. und 11. September statt. Sie widmen sich Orten der Freizeit. In Appenzell Ausserrhoden verbringt die Bevölkerung ihre Freizeit nicht selten im bebauten öffentlichen Raum, ja oft sogar umgeben von Kulturerbe. Die kantonale Denkmalpflege lädt am Samstag, 10. September, nach Trogen ein, um diesen Ort auf zwei Promenaden zu erkunden.

Wer seine Freizeit in Appenzell Ausserrhoden ausserhalb des eigenen Gartens verbringt, findet sich rasch auf einem der Plätze oder entlang der Strassen in den Dörfern wieder. Insbesondere historische Anlagen wie die Heidener Seeallee, der Herisauer Rosengarten oder die Burgruinen Urstein, Rosenberg und Rosenburg zogen und ziehen die Bevölkerung an. Aber entsprechende Gebäude, die vor 1930 eigens zum Freizeitvergnügen erstellt wurden, sind im Kanton rar. Neben dem Kursaal und dem Schwimmbad in Heiden wurde die Freizeit früher am ehesten in den Sälen und Stübli der Wirtschaften verbracht.

Die Denkmalpflege Appenzell Ausserhoden stellt den Besucherinnen und Besuchern das "Draussen" im Kulturerbe vor. Am Samstag, 10. September, sucht sie zwei Orte der "Freizeit" in Trogen auf: Menschen, die um 1800 so etwas wie "Freizeit" hatten, verbrachten diese in Gärten. Die Landschaftsarchitektin Marianna Hochreutener aus Niederteufen führt deshalb durch die 1800 angelegte ausgedehnte Parkanlage des Honnerlag'schen Doppelpalastes. Heute lässt sich dieser barocke Garten allerdings nur noch erahnen. Er wurde durch Johann Conrad Honnerlag (1738-1818) angelegt, durch dessen Sohn weiter ausgebaut und dabei mit Pavillons und Tempeln ausgeschmückt. Auf der Führung flanieren Interessierte entlang der einstigen Promenade von Pavillon zu Lusthäuschen mit Seeblick und tauchen in die Zeitepoche zwischen Restauration und Liberalismus ein.

Das Freizeitverhalten hat sich seither markant verändert. Mehr Menschen haben heute die Möglichkeit, ihre arbeitsfreie Zeit nach ihren Vorstellungen zu gestalten. Die Trogener Bevölkerung verbringt ihre Freizeit nicht selten auf Strassen und Plätzen in einem Ortsbild von nationaler Bedeutung. Eine zweite Expedition mit dem Denkmalpfleger Hans-Ruedi Beck führt deshalb zu Orten der Freizeit im heutigen Trogen. Sie zeigt auf, wie Kinder beispielsweise Möglichkeiten gefunden haben, sich an heissen Tagen mitten im Dorfkern abzukühlen. Weiter wird veranschaulicht, dass aufgrund der topografischen Lage ebene Plätze eine Seltenheit sind – und einem deshalb oftmals Bälle entgegenkullern.


title_de: Coronavirus: Arbeitsinspektorat schliesst Baustelle

content_de:
						<time datetime="2020-04-14">
							14.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-14" />
						</time>

Das Arbeitsinspektorat Appenzell Ausserrhoden hat die Schliessung einer Baustelle in Herisau verfügt. Bei der Besichtigung vor Ort wurden grobe Verstösse gegen die Corona-Weisungen des Bundes festgestellt.

Die Sicherheits- und Hygienevorschriften des Bundes zur Prävention vor Covid-19 gelten auch für sämtliche Handwerks- und Gewerbebetriebe. Damit diese Vorschriften auch auf den Baustellen umgesetzt werden, führt das kantonale Arbeitsinspektorat gemeinsam mit der Schweizerischen Unfallversicherung (SUVA) Kontrollen vor Ort durch. Üblicherweise werden Verwarnungen ausgesprochen und Hinweise zur Verbesserung abgegeben. Trotz vorgängiger Verwarnung und Hinweisen zur Verbesserung wurden diese auf einer Baustelle in Herisau nicht umgesetzt. Aufgrund grober Verstösse hat das Arbeitsinspektorat Appenzell Ausserrhoden am Gründonnerstag die Schliessung der Baustelle verfügt. Die betroffene Bauherrschaft muss nun die Mängel vor Ort beheben. Erst wenn diese beseitigt sind, darf auf der betroffenen Baustelle wieder gearbeitet werden.

Die Behörden halten fest, dass die Sicherheits- und Hygienevorschriften des Bundes auf den Baustellen im Kantonsgebiet normalerweise eingehalten werden. Hinweise des kantonalen Arbeitsinspektorats und der SUVA zur Verbesserung der Situation auf Baustellen werden in der Regel befolgt. Hier stellt der Kanton die Checkliste des Bundes für Baustellen zur Verfügung.


title_de: Coronavirus: Ausfallentschädigung für Kulturschaffende

content_de:
						<time datetime="2021-02-03">
							03.02.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-02-03" />
						</time>

Neu können auch Kulturschaffende wieder Finanzhilfen für coronabedingte Ausfälle beantragen. Nachdem der Bund die Covid-19-Kulturverordnung angepasst hat, übernimmt der Kanton Appenzell Ausserrhoden die entsprechende Ausweitung der Anspruchsberechtigten. Betroffene Kulturschaffende können für den Zeitraum ab dem 19. Dezember 2020 beim Amt für Kultur Ausfallentschädigungen beantragen. Sollte das Bundesparlament in der Frühjahrssession dem Vorschlag des Bundesrates zustimmen, würde der anrechenbare Schadenszeitraum rückwirkend zudem bis zum 1. November 2020 ausgedehnt.

Kulturschaffende mit Wohnsitz im Kanton Appenzell Ausserrhoden können Gesuche für finanzielle Schäden im Zeitraum 1. November 2020 bis 31. Januar 2021 rückwirkend so rasch als möglich, spätestens aber bis am 28. Februar 2021 eingeben. Bei einer Gesuchseingabe sind unbedingt die verbindlichen Fristen sowie das Merkblatt Ausfallentschädigung für Kulturschaffende zu beachten. Schäden zwischen dem 1. November und dem 18. Dezember 2020 stehen unter dem Vorbehalt der vom Bundesrat dem Bundesparlament beantragten Änderung des Covid-19-Gesetzes. Die Gesuche werden dementsprechend erst nach der Frühjahrssession des Bundesparlaments (ab dem 20. März) entschieden.

Die Ausfallentschädigung deckt Schäden für annullierte, verschobene oder aufgrund von behördlichen Vorgaben in bloss eingeschränktem Umfang durchgeführte Veranstaltungen und Projekte ab. Kulturschaffende und Kulturunternehmen können auch eine Ausfallentschädigung geltend machen, wenn sie z. B. aufgrund von Planungsunsicherheit keine Programmierung vornehmen konnten. Diesfalls wird für die Ausfallentschädigung auf die tatsächlich erfolgte Programmierung in den relevanten Vergleichsmonaten der letzten zwei Jahre abgestellt. Die Ausfallentschädigung deckt höchstens 80 Prozent des finanziellen Schadens und ist für den Zeitraum der Covid-19-Kulturverordnung auf 100‘000.- Fr. pro Gesuchsteller*in limitiert.

Die Ausfallentschädigungen sind subsidiär zu den gesamtwirtschaftlichen Massnahmen. Das heisst, Betroffene sind in einem ersten Schritt aufgefordert, nach Möglichkeit Kurzarbeitsentschädigung oder Erwerbsersatzentschädigung zu beantragen.

Die Unterstützungsmassnahmen sollen einerseits die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronapandemie auf die Kulturunternehmen mildern und andererseits bei der Anpassung an die veränderten Verhältnisse unterstützen. Die Massnahmen tragen dazu bei, die Kulturlandschaft nachhaltig zu sichern und damit die kulturelle Vielfalt zu erhalten.

Gesuchformulare und weiterführende, laufend aktualisierte Informationen sind auf der Webseite des Kantons zu finden www.ar.ch/corona oder www.ar.ch/kulturfoerderung. Für Gesuche gelten für Kulturunternehmen und Kulturschaffende folgende Eingabefristen: 28. Februar 2021 (nur Kulturschaffende), 31. Mai 2021, 30. September 2021 und 30. November 2021.


title_de: Coronavirus: Bevölkerung und alle Spitäler machen bei der Gesundheitsversorgung mit

content_de:
						<time datetime="2020-03-18">
							18.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-18" />
						</time>

Der Bundesrat stuft die Situation in Sachen Corona als "ausserordentliche Lage" ein. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat an seiner gestrigen Sitzung die Umsetzung der Anordnungen behandelt und eine Verschärfung der Massnahmen im Gesundheitswesen beschlossen. Dafür hat er erste Verordnungen erlassen; der Kantonale Führungsstab (KFS) hat bei der Armee ein Unterstützungsgesuch eingereicht.

Der Regierungsrat hat an seiner gestrigen Sitzung Massnahmen erlassen, um den Schutz und die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden bestmöglich sicherzustellen. Der Regierungsrat verfügt auch in der vom Bundesrat ausgerufenen "ausserordentlichen Lage" über Kompetenzen, um mit zusätzlichen Massnahmen die durch das Coronavirus verursachte Krise zu bewältigen. In Appenzell Ausserrhoden sind bis heute 11 COVID-19-Fälle bekannt. Im Moment des Erscheinens dieser Meldung waren zwei Personen davon hospitalisiert.

In den nächsten Tagen und Wochen werden die Fallzahlen stark ansteigen. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden setzt alles daran, um die Ausbreitung des Coronavirus so gut wie möglich zu verlangsamen und eine Überlastung des Gesundheitswesens zu verhindern. Zur Sicherstellung der Personalressourcen (Fachpersonal zur Ausbildung von Pflege-Laien, Pflegepersonal, Ärzte, Transportkapazitäten, Personal etc.) wird der Regierungsrat in Kürze einen Aufruf starten, um zusätzlich qualifizierte Fachkräfte und Hilfspersonen zu rekrutieren. Zudem hat er ein Unterstützungsgesuch bei der Schweizer Armee eingereicht.

Je schneller sich das Coronavirus ausbreitet, desto mehr Menschen erkranken ernsthaft und sind auf medizinische Betreuung angewiesen. Um alle Erkrankten adäquat behandeln zu können, werden alle im Kanton vorhandenen Bettenkapazitäten und Personalressourcen verfügbar gemacht. Alle Gesundheitsinstitutionen im Kanton wurden mit der regierungsrätlichen Verordnung verpflichtet, ihre Kapazitäten (Betten, Geräte, Material, Anlagen etc.) umfassend zur Verfügung zu stellen. Untersuchungen und Eingriffe sind nur noch in Notfällen oder wegen sehr hoher Dringlichkeit gestattet. Ebenso müssen Gesundheitsfachpersonen, die in Gesundheitsinstitutionen im Kanton arbeiten, innert 24 Stunden für den Kanton abrufbar sein und unterstehen einem Reisestopp.

Seit zwei Tagen findet der Unterricht an sämtlichen Schulen in Appenzell Ausserrhoden wenn möglich über digitale Medien oder in Form von Repetitions- und Projektaufträgen statt. Dank schneller und guter Organisation startete der Fernunterricht gut und wird in den nächsten Tagen ausgebaut.

Damit nicht Personen aus Risikogruppen (v.a. Grosseltern) Betreuungsaufgaben übernehmen, wurde die Möglichkeit geschaffen, dass junge Lernende in Kindergärten und Primarschulhäusern betreut werden. Die Betreuung ist für Familien vorgesehen, die keine andere Betreuungsmöglichkeit haben. Hierfür ist eine Anmeldung an die jeweilige Schulleitung nötig. Erste Reaktionen zeigen, dass diese Umstellung Familien helfen konnte, Betreuungsprobleme zu lösen.

Der Bundesrat hat die Kantone dazu verpflichtet, die Betreuungsangebote für Kinder sicherzustellen. Die Kindertagestätten dürfen nur mit der Einwilligung des Kantons schliessen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind alle ausserrhodischen Kindertagesstätten noch geöffnet. Der Kanton ist mit ihnen in engem Austausch.

Die Schalter der kantonalen Verwaltung sind ab sofort für den Publikumsverkehr geschlossen. Einige Schalter können ausnahmsweise, nur auf Voranmeldung und unter Einhaltung der Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit betreffend Hygiene und Distanzhalten, besucht werden. Es sind dies: Passbüro, Strassenverkehrsamt, Handelsregister, Arbeitslosenkasse, Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Eine Voranmeldung bei den genannten Stellen ist per Telefon oder E-Mail zwingend. Weitere Infos finden Sie auch auf www.ar.ch.

Die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung arbeiten soweit als möglich von zu Hause aus. Telefonisch und per E-Mail sind sie erreichbar. So werden z.B. die persönlichen Beratungsgespräche auf dem regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV), zu denen die Versicherten der Arbeitslosenversicherung verpflichtet sind, bis auf weiteres telefonisch geführt. Die Auszahlung der Arbeitslosenentschädigung erfolgt normal, sofern alle nötigen Unterlagen rechtzeitig per Post eingereicht wurden.

Innerhalb der kantonalen Verwaltung werden einzelne Personen, die durch die Umstände nicht mehr ihrer gewohnten Arbeit nachgehen können, an anderen Stellen eingesetzt, wo dringend Unterstützung benötigt wird. Eine entsprechende Weisung wurde vom Regierungsrat gestern in Kraft gesetzt.

Der Kanton arbeitet bei der Sicherstellung aller notwendigen Dienste eng mit den Gemeinden zusammen.

Der Regierungsrat beobachtet auch die wirtschaftliche Situation im Kanton aufmerksam und prüft mögliche Massnahmen zur Unterstützung der Ausserrhoder Wirtschaft. Entscheidend dabei sind die Abstimmung mit dem Bund und den umliegenden Kantonen. Beim Amt für Wirtschaft und Arbeit und bei der Arbeitslosenversicherung sind 75 Gesuche um Kurzarbeit bearbeitet. Bewilligt wurden bisher 30 Gesuche. Davon betroffen sind rund 220 Arbeitsstellen. Gesuche um Erlass oder Stundung von Gebühren und Abgaben (z.B. aufgrund von nicht durchgeführte Veranstaltungen) werden im Rahmen des Ermessens grosszügig gehandhabt.

Bitte folgen Sie dem dringenden Aufruf des Bundesrates, dem sich der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden anschliesst: Bleiben Sie zu Hause, insbesondere wenn Sie alt oder krank sind. Es sei denn, Sie müssen zur Arbeit gehen und können nicht von zu Hause aus arbeiten; es sei denn, Sie müssen zum Arzt oder zur Apotheke gehen; es sei denn, Sie müssen Lebensmittel einkaufen oder jemandem helfen.

Der Bundesrat, der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden und alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zählen auf Sie!

Der Regierungsrat sowie der kantonale Führungsstab von Appenzell Ausserrhoden danken der Bevölkerung ausdrücklich für ihr Verständnis, ihre Kooperation und ihre Hilfsbereitschaft.

Weitere Informationen finden Sie beim Bund unter www.bag-coronavirus.ch. Die Informationen des Kantons werden laufend angepasst. Sie finden sie unter www.ar.ch/corona.


title_de: Coronavirus: Bundesrat verschärft Massnahmen – Auswirkungen auf Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-13">
							13.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-13" />
						</time>

Die Anzahl der mit dem Coronavirus infizierten Personen nimmt auch im Kanton Appenzell Ausserrhoden zu. Der Bund hat daher heute seine Massnahmen verschärft. Appenzell Ausserrhoden hat die aktuelle Lage analysiert und Massnahmen beschlossen, die sich auf die Bundesregelungen stützen. Ziel ist, den massiven Anstieg der Krankheitszahlen so weit wie möglich zu verlangsamen.

Auch in Appenzell Ausserrhoden steigt die Zahl der mit dem Coronavirus erkrankten Personen. Für die Verantwortlichen ist klar, dass die Zunahme von erkrankten Personen möglichst verlangsamt werden muss. Sonst wird das Gesundheitssystem in kurzer Zeit überlastet sein. Aus diesem Grund hat der Regierungsrat zusammen mit dem Führungsstab heute – in Umsetzung der bundesrätlichen Vorschriften – einschränkende Massnahmen beschlossen, die mindestens bis zum 4. April gelten. Ziel ist vor allem, ältere Personen und Personen mit Vorerkrankungen zu schützen und eine Überlastung der Spitäler möglichst zu verhindern.

An den Ausserrhoder Schulen darf ab sofort kein Präsenzunterricht mehr stattfinden. Die Schulen werden nicht geschlossen, aber die Stoffvermittlung findet wenn möglich über digitale Medien, mit Repetitions- oder in Form von Projektaufträgen statt. Die Schulpflicht besteht nach wie vor. Für Familien, die keine Betreuungsmöglichkeiten für ihre jüngeren Kinder haben, ist eine notfallmässige Betreuung vorgesehen. Hierfür ist eine Anmeldung an die jeweilige Schulleitung nötig. Es muss verhindert werden, dass Kinder von ihren Grosseltern betreut werden. Diese gehören zu den besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppen.

Öffentliche oder private Veranstaltungen mit 100 oder mehr Personen sind bundesweit verboten. Appenzell Ausserrhoden kann Ausnahmen gewähren, wenn ein überwiegendes öffentliches Interesse besteht. In diesem Fall müssen verschiedene Massnahmen zum Schutz der Teilnehmenden ergriffen werden, insbesondere von besonders gefährdeten Personen. Veranstaltungen bis zu 100 Teilnehmende müssen die Empfehlungen des BAG zur Hygiene befolgen. Damit ist eine einheitliche Praxis in den Kantonen sichergestellt. Diese Regelung gilt auch für Freizeitbetriebe wie Museen, Sportzentren oder Schwimmbäder auf Kantonsgebiet.

Restaurants, Bars und Diskotheken dürfen nicht mehr als 50 Personen gleichzeitig aufnehmen. Die anwesenden Personen müssen zudem die Empfehlungen des BAG zur Hygiene und zum Abstandhalten einhalten können. Bei allen anderen Veranstaltungen und in allen Einkaufsgeschäften sind die Verantwortlichen aufgefordert, stets für die Einhaltung der Regeln der Hygiene und der sozialen Distanz zu sorgen.

Abseits der vom Bundesrat ausgesprochenen Verbote richtet der Kanton den dringlichen Appell an alle, Veranstaltungen – auch kleine – zu meiden, um jegliche neue Ansteckung zu verhindern.

Der Besuch in Spitälern, Alters- und Pflegeheimen und anderen Betreuungsinstitutionen ist untersagt. Über Ausnahmen für Patientenbesuche (wie Eltern von Kindern, Partner von Gebärenden sowie nahe Angehörige von sterbenden Menschen) entscheidet die Institution.

Appenzell Ausserrhoden will wie der Bund sicherstellen, dass die Gesundheitsinfrastruktur optimal eingesetzt und eine Überlastung möglichst verhindert wird. Sämtliche medizinischen Infrastrukturen im Kanton werden für Corona-Patientinnen und -Patienten vorbereitet. Alle nicht sofort notwendigen Eingriffe werden verschoben. Dafür baut der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden seine Kapazitäten in beiden Spitälern aus. Auch Privat- und Rehabilitationsklinken sollen aushelfen; vor allem bei  Personalengpässen und  Infrastruktur.

Zudem richtet der Kanton eine Hotline ein. Die Telefonnummer wird mit Inbetriebnahme am Montagmorgen bekannt gegeben. Das Departement Gesundheit und der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden werden zeitnah einen Flyer mit den Verhaltensregeln und Informationen in sämtliche Ausserrhoder Haushalte verteilen.

Zentral bleibt weiterhin, die Risikogruppen zu schützen und die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Der Ausserrhoder Regierungsrat und die Kantonsärztin appellieren eindringlich an die Bevölkerung – insbesondere auch an die Gesunden und Jungen – sich an die Verhaltensanweisungen des Bundes zu halten.

Weitere Informationen finden Sie beim Bund unter www.bag-coronavirus.ch. Die Informationen des Kantons werden laufend angepasst und sind zu finden unter www.ar.ch/corona.


title_de: Coronavirus: Contact Tracing und Anlaufstellen neu organisiert

content_de:
						<time datetime="2020-06-29">
							29.06.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-06-29" />
						</time>

Seit Anfang Mai sind alle Kantone verpflichtet, durch telefonische Kontaktverfolgung COVID-19 infizierte Personen und deren enge Kontaktpersonen zu ermitteln. Appenzell Ausserrhodern hat dafür per 1. Juli 2020 die Lungenliga St.Gallen-Appenzell beauftragt. Für medizinische COVID-19-Anliegen stehen der Ausserrhoder Bevölkerung ab dann auch neue Anlaufstellen zur Verfügung.

Zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie entschied der Bundesrat ab Mitte Mai den Übergang in die sogenannte Containmentphase. Damit verbunden war die Wiederaufnahme der flächendeckenden Rückverfolgung von COVID-19-Neuinfektionen (Contact Tracing). Dieses Contact Tracing setzt für Appenzell Ausserrhoden bis Ende Juni der Ausserrhoder Zivilschutz um; im Auftrag und nach Anleitung des kantonsärztlichen Dienstes. Für die Zeit ab 1. Juli 2020 hat sich der Kanton nun für die Zusammenarbeit mit der Lungenliga St.Gallen-Appenzell entschieden. Die Lungenliga bringt als Kompetenzzentrum Tuberkulose grosse Erfahrung in der Durchführung von Contact Tracing mit. Auch andere Kantone haben deshalb das Contact Tracing zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie den kantonalen Lungenligen übertragen.

Per Ende Juni wird zudem die kantonale Telefon-Hotline ausser Betrieb genommen. Für medizinische Anliegen im Zusammenhang mit Covid-19 stehen der Ausserrhoder Bevölkerung ab 1. Juli 2020 folgende Anlaufstellen zur Verfügung:

Um Erkrankungsfälle schnell zu erkennen und Übertragungsketten rasch zu unterbrechen, hat das Bundesamt für Gesundheit die aktuellen Testempfehlungen in den letzten Wochen stark ausgeweitet. Testen lassen soll sich, wer eines oder mehrere der folgenden Kriterien erfüllt:

Die Kosten für den COVID-19-Test (Abstrich) übernimmt der Bund, sofern die Personen die obigen Kriterien erfüllt. Personen, die keine Symptome zeigen, aber die Meldung eines COVID-19-Kontakts durch die SwissCovid App erhalten haben, sollen sich - nach Rücksprache mit der Hotline des Bundesamts für Gesundheit (Tel. +41 58 466 07 99) - ebenfalls testen lassen. Empfiehlt diese einen Test, werden die Kosten ebenfalls durch den Bund getragen.

Zentral bleibt weiterhin, sich an die Hygiene- und Verhaltensmassnahmen zu halten, um eine Wiederausbreitung zu verhindern. Dies gilt besonders auch für anstehende Ferienzeit.


title_de: Coronavirus (COVID-19): Hilfe im medizinischen Bereich - Spitalnetz - Schule vor den Ferien

content_de:
						<time datetime="2020-04-02">
							02.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-02" />
						</time>

Über 600 Personen aller Berufsgattungen möchten im Kampf gegen die Folgen des Coronavirus tatkräftige Unterstützung leisten. Rund die Hälfte aller Personen hat Interesse für Einsätze im medizinischen Bereich angemeldet; Kurse und Ausbildungen haben begonnen. Alle Spitäler des Appenzellerlandes schliessen sich zu einem Spitalnetz zusammen. Kooperationen und gegenseitige Unterstützung ermöglichen eine bestmögliche Vorbereitung. Das Ausserrhoder Schulwesen reagiert dynamisch auf die Umstände. Der Fernunterricht ist gut gestartet. Für Schülerinnen und Schüler, die im Sommer einen Abschluss vor sich haben, werden Vorkehrungen getroffen.

Der vom Kanton koordinierte Pool von 600 freiwilligen Helfenden wird insbesondere die Fachleute in den Spitälern und Heimen unterstützen. Rund 60 Personen aus dem Pool können ohne weitere Ausbildung bei Bedarf direkt eingesetzt werden. Sie sind aktuell in medizinischen Berufen tätig. Bereits in dieser Woche absolvieren 140 weitere Personen einen Repetitionskurs oder eine eintägige Grundausbildung, darunter Pflegefachpersonen, Fachangestellte Gesundheit und medizinische Praxisassistentinnen oder Pflegehilfen SRK. In den Kursen werden Fachkenntnisse aufgefrischt oder Grundwissen vermittelt. Für alle übrigen Helfenden sind weitere Kurse vorgesehen.

Koordiniert und organisiert wird die Ausbildung der Helferinnen und Helfer durch die Klinik Hirslanden am Rosenberg mit Unterstützung von weiteren Privatkliniken des Kantons. Die Schulungen werden entsprechend den Vorschriften in Kleingruppen, in separaten Räumen und mit den vorgeschriebenen Abständen voneinander durchgeführt.

Aufgrund der Erfahrungen in Nachbarländern ist auch beim hiesigen Fachpersonal mit Ausfällen zu rechnen. Der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (SVAR), alle privaten Kliniken des Kantons (Berit Klinik, Klinik Hirslanden am Rosenberg, Klinik Gais, Rheinburg-Klinik) und das Spital Appenzell haben sich zu einem Spitalnetz zusammengeschlossen. Alle Kliniken stellen ab sofort ihre verfügbaren Ressourcen für die Bewältigung des erwarteten Anstiegs von Corona-Patientinnen und -Patienten zur Verfügung. Die Koordination der Arbeiten erfolgt unter der Führung der Behörden von Appenzell Ausserrhoden, dem Departement Gesundheit und Soziales und dem kantonalen Führungsstab.

Die bestehende Infrastruktur in den Kliniken wird stufenweise ausgebaut. Stationen werden für Corona-Patientinnen und -Patienten umgenutzt. Über alle Kliniken und Spitäler hinweg können mindestens 200 Betten für Corona-Patientinnen und -Patienten aktiviert werden, bei Bedarf mehr. Falls alle Covid-19 Betreuungsplätze im Spital Herisau besetzt sein sollten, sieht das Behandlungskonzept des SVAR weitere Plätze in folgender Reihenfolge vor: Klinik Hirslanden am Rosenberg, Berit Klinik und Spital Appenzell. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden ist erfreut, dass die Zusammenarbeit zwischen den Spitälern und dem Amt für Gesundheit in der aktuellen Situation gut funktioniert. Aktuell stehen in Appenzell Ausserrhoden zwölf IPS-Plätze und zwölf Beatmungsgeräte zur Verfügung. Bei Bedarf kann die Kapazität auf bis zu 20 Plätze erhöht werden. Das dafür zusätzlich benötigte medizinische Fachpersonal wird derzeit geschult.

Es wird zudem ein Personalpool aufgebaut, um die Koordination des Spitalpersonals unter den Kliniken sicherzustellen. Dafür stellen die Berit Klinik und die Klinik am Rosenberg Kontingente von Mitarbeitenden zur Verfügung. Alle beteiligten Spitäler, Unternehmen und Ämter übernehmen Verantwortung und bringen ihre jeweiligen Stärken ein.

Vor den Spitälern Herisau und Heiden sowie vor dem Spital Appenzell wurden Container zur Triage von Patientinnen und Patienten aufgestellt. Auch die medizinische Versorgung der Bevölkerung neben den erwarteten Corona-Fällen ist gewährleistet. Der Notfall sowie die Grundversorgung samt Geburtenabteilung im Spital Herisau sind sichergestellt. Das Spital Heiden soll möglichst von Corona-Fällen frei gehalten werden und ist für die Grundversorgung der Bevölkerung vorgesehen.

Gemäss Bundesratsbeschluss wird seit fast drei Wochen auf den Präsenzunterricht in den Schulen verzichtet. In allen Schulen des Kantons wird mittels digitaler Medien, mit Repetitions- oder Projektaufträgen gelehrt und gelernt. Dank des grossen Engagements aller ist der Fernunterricht gut angelaufen. Die anstehenden Frühlingsferien dienen der Erholung, noch ohne zu wissen, mit welchem Lernsystem es danach weitergeht. Schülerinnen und Schüler werden von ihren Lehrerinnen und Lehrern aktiv unterstützt. Schulische Leistungen werden je nach Schulstufe unterschiedlich gehandhabt. Der Kanton schenkt der Chancengleichheit unter allen Lernenden ein besonderes Augenmerk.

Die Kinderbetreuung ist auch während den Schulferien sichergestellt. In Anspruch nehmen können das Angebot aber nur Eltern, deren Einsatz für die Bewältigung der Krise unverzichtbar ist. Die Schulen bieten gemeinsam mit den Gemeinden ein Angebot für Kinder aus den eng definierten Elterngruppen an.

Dem Departement Bildung und Kultur ist es wichtig, dass jede Ausbildungsstufe schweizweit eine möglichst einheitliche Lösung findet.  Derzeit arbeiten Bund, Kantone und Berufsverbände daran, Jugendlichen, die im Sommer 2020 die Volksschule, eine Lehre oder die Matura abschliessen, einen reibungslosen Übertritt in die nächste Ausbildungsstufe zu ermöglichen. Individuelle Lösungen liegen derzeit in Varianten vor und werden nun schweizweit abgestimmt. Entscheide werden schnellst möglich gesucht und mitgeteilt.


title_de: Coronavirus: Drei neue Fälle in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-12">
							12.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-12" />
						</time>

Im Kanton Appenzell Ausserrhoden sind drei neue Fälle des Coronavirus aufgetreten. Das Ergebnis des zweiten Bestätigungstests steht noch aus. Betroffen sind drei Frauen; eine wurde aufgrund ihres Gesundheitszustandes in Herisau hospitalisiert.

Die hospitalisierte 69-jährige Frau leidet unter verschiedenen Vorerkrankungen und wurde von ihrem Hausarzt in das Spital Herisau eingewiesen. Dort wird sie in einem für die Versorgung von COVID-19-Patienten eingerichteten Isolierzimmer medizinisch versorgt und überwacht, ihr Zustand ist stabil. Die beiden anderen betroffenen Frauen (38- und 42-jährig) zeigen nur leichte Symptome. Beide sind zuhause isoliert. Die betroffenen Frauen stammen aus Herisau, Teufen und Bühler.

Die kantonalen Behörden stehen in engem Kontakt mit dem Bundesamt für Gesundheit und verfolgen die sich täglich ändernde Situation genau. Aktualisierte Informationen sind auf www.ar.ch/corona oder via www.bag-coronavirus.ch abrufbar.

Der Kanton weist die Bevölkerung erneut auf die in dieser Woche vom Bundesamt für Gesundheit veröffentlichte  Empfehlung hin: Personen mit grippeähnlichen Symptomen wie Husten und Fieber wird empfohlen zu Hause zu bleiben, bis sie für 24 Stunden symptomfrei sind.

Ein Arzt sollte dann konsultiert werden, wenn starke Symptome (z.B. Atemnot) vorliegen, wenn sich zunächst leichte Erkrankungssymptome verschlimmern oder wenn Personen ein erhöhtes Risiko für einen schweren Erkrankungsverlauf haben, da sie chronische Krankheiten aufweisen oder über 65 Jahre alt sind. So wird gewährleistet, dass das Gesundheitssystem den schweren Fällen und den besonders gefährdeten Personen zur Verfügung steht. Über die weiteren Massnahmen und allfällige Durchführung von Laboruntersuchungen entscheidet der behandelnde Arzt.


title_de: Coronavirus: Eingabefrist und Präzisierungen für Gesuchstellende im Kulturbereich

content_de:
						<time datetime="2020-08-27">
							27.08.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-08-27" />
						</time>

Inzwischen sind viele Kulturbetriebe wieder offen. Langsam und in reduzierter Form kann Kultur mindestens teilweise wieder stattfinden. Die Auswirkungen auf den Kulturbereich sind aber nach wie vor einschneidend und die Entwicklungen hinsichtlich Veranstaltungsgrösse und Schutzmassnahmen bleiben ungewiss. Bis zum 20. September können Kulturschaffende und Kulturunternehmen beim Amt für Kultur Gesuche für Ausfallentschädigung einreichen.

Kulturunternehmen können aufgrund der Schutzmassnamen in der Regel weniger Besucherinnen und Besucher empfangen und vielen Kulturschaffenden fehlen weiterhin Engagements. Die Unterstützungsmassnahmen der Covid-Verordnung Kultur tragen diesen Umständen Rechnung.

Kulturunternehmen können für die entgangenen Einnahmen, die aus der Differenz zwischen erwartetem Publikum ohne Corona-Massnahmen und dem aufgrund der behördlichen Vorgaben (Schutzkonzept, Abstandregeln usw.) erlaubten Publikum entstehen, Ausfallentschädigungen beantragen. Ebenso für Zusatzaufwände für verhältnismässige und spezifische Schutzmassnahmen, die durch die staatlichen Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus notwendig geworden sind.

Kulturschaffende können für entgangene Engagements und Aufträge ab dem 1. Juli 2020 Ausfallentschädigung beantragen. Dabei handelt es sich um Engagements und Aufträge, die bei einem normalen Kulturbetrieb zu erwarten gewesen wäre und in die Zeitperiode vom 1. Juli bis zum 31. Oktober fallen.

Die so entstandenen finanziellen Schäden werden anhand des Budgets und der Vergleichszahlen bzw. Rechnungen der beiden Vorjahre plausibilisiert. Im Zusammenhang mit entgangenen Einnahmen aufgrund weniger Publikums ist zu deklarieren, welches Schutzkonzept in welcher Zeitperiode angewendet wurde. Die Ausfallentschädigungen können für Anlässe und Engagements sowie Aufträge bis 31. Oktober 2020 geltend gemacht werden.

Wichtig zu beachten ist, dass die Eingabefrist für sämtliche Anträge der 20. September 2020 ist. Verspätete Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Das Amt für Kultur empfiehlt, Gesuche nahe an der letztmöglichen Eingabefrist vom 20. September 2020 einzugeben, da es kaum möglich ist, den fortlaufend entstehenden Schaden infolge von weniger Publikum, Zusatzaufwänden oder entgangener Engagements und Aufträge im Voraus zu berechnen.

Weiterhin sind alle Informationen zu den Ausfallentschädigungen für Kulturschaffende und Kulturunternehmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus auf Webseite des Amts für Kultur unter www.ar.ch/kulturfoerderung zu finden.


title_de: Coronavirus: Erster Todesfall in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-21">
							21.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-21" />
						</time>

Am Samstag, 21. März 2020, ist eine Person, die positiv auf das Coronavirus getestet wurde, verstorben.

Es ist der erste Todesfall in Appenzell Ausserrhoden infolge des Coronavirus. Es handelt sich dabei um einen Mann mit Jahrgang 1934, der im Spital Herisau behandelt wurde. Aufgrund des Persönlichkeitsschutzes verzichtet der Kanton auf weitere Angaben.

Der Regierungsrat bedauert den Todesfall sehr und drückt seine Anteilnahme aus. Gleichzeitig erinnert der Regierungsrat daran, dass sich nur mit striktem Einhalten der bekannten Verhaltensregeln die Zahl der schweren Erkrankungen begrenzen und die Überlastung unseres Gesundheitssystems vermeiden lässt.


title_de: Coronavirus: Flyer für die Bevölkerung und Unternehmen

content_de:
						<time datetime="2020-10-13">
							13.10.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-10-13" />
						</time>

In den kommenden Tagen erhalten die Ausserrhoder Bevölkerung sowie die Unternehmen einen Flyer zu den Corona-Verhaltens- und Hygieneregeln. Der Flyer enthält die vier wichtigsten Empfehlungen, um sich selbst zu schützen - und damit die weitere Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Ziel der Aktion ist eine erneute Sensibilisierung für das Einhalten der Verhaltens- und Hygieneregeln.

Die Flyeraktion ist ein Appell des Ausserrhoder Regierungsrates: Dieser ruft alle Einwohnerinnen und Einwohner auf, die nötigen Verhaltensregeln und Schutzmassnahmen einzuhalten, um so einen weiteren Anstieg der Ansteckungen mit dem Coronavirus einzudämmen. "Es darf nicht zu einem zweiten Lockdown kommen", sagt Yves Noël Balmer, Vorsteher des Departements Gesundheit und Soziales. "Es ist wichtig, dass die Bevölkerung - aber auch die Unternehmen - die Verhaltensregeln weiterhin konsequent einhalten. Das gilt insbesondere jetzt, weil im Herbst die Grippesaison beginnt. Wir dürfen in unseren Anstrengungen jetzt nicht nachlassen, auch wenn bei der Bevölkerung verständlicherweise eine gewisse Ermüdung festzustellen ist."

In den letzten Wochen musste schweizweit ein Anstieg der Neuinfektionsraten beobachtet werden. Dies bildet sich auch in Appenzell Ausserrhoden ab. Die Fälle in Appenzell Ausserrhoden waren zurückzuführen auf einzelne grössere Anhäufungen (etwa ein Ausbruch in einem Betrieb und in einer Schule mit Folgeansteckungen).

Die interdepartementale Arbeitsgruppe Rebound der kantonalen Verwaltung beobachtet die Lage stetig und prüft entsprechende Massnahmen. Setzt sich der Trend steigender Infektionszahlen fort, sind auch in Appenzell Ausserrhoden weitere Massnahmen nicht auszuschliessen, wobei diese mit den umliegenden Kantonen koordiniert werden.

Der kantonale Flyer wird in den kommenden Tagen allen Ausserrhoder Haushalten per Post zugestellt. Die Unternehmen im Kanton erhalten den Flyer per Mail.


title_de: Coronavirus: Hilfspaket für die Kultur

content_de:
						<time datetime="2020-04-08">
							08.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-08" />
						</time>

Der Regierungsrat weist 450‘000 Franken aus dem Lotteriefonds dem Kulturfonds zu. Mit den Mitteln des Bundes stehen damit insgesamt 900‘000 Franken für Ausfallentschädigungen für Kulturschaffende und Kulturinstitutionen zur Verfügung. Darüber hinaus stellt der Bund Mittel für Soforthilfen an Kulturunternehmen (in Form von Darlehen) und an Kulturschaffende sowie Finanzhilfen für Kulturvereine im Laienbereich bereit. Beantragt werden können die Hilfen beim Kanton, dem Verein Suisseculture Sociale und den Laienkulturverbänden.

Vor zwei Tagen (6. April 2020) hat der Bund die Richtlinien zur Umsetzung der COVID-Verordnung Kultur und den darin vorgesehenen Unterstützungsbeiträgen für den Kultursektor veröffentlicht. Der Bund sieht drei Unterstützungsmassnahmen für den Kultursektor vor: zum einen Soforthilfen für nicht gewinnorientierte Kulturunternehmen, zum anderen Ausfallentschädigung für gewinnorientierte und nicht gewinnorientierte Kulturunternehmen und Kulturschaffende sowie, zum Dritten, Finanzhilfen für Kulturvereine im Laienbereich.

Soforthilfen werden in Form von rückzahlbaren, zinslosen Darlehen gewährt. Ziel ist die Sicherstellung der Liquidität. Die Gesuche von nicht gewinnorientierte Kulturunternehmen werden kantonal behandelt. Ebenso die Gesuche für Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen und Kulturschaffende. Für Soforthilfen und Ausfallentschädigungen ist in Appenzell Ausserrhoden das Amt für Kultur zuständig. Die entsprechenden Merkblätter und Gesuchformulare sind auf der Homepage des Kantons aufgeschaltet. Gesuche sind, wenn möglich, bis Donnerstag, 30. April 2020, spätestens aber bis am 20. Mai 2020 einzureichen.

Die von den Kantonen zugesagten Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen und Kulturschaffende werden im gleichen Mass vom Bund bereitgestellt. Der Regierungsrat weist 450‘000 Franken aus dem Lotteriefonds dem Kulturfonds zu, womit – mit demselben Beitrag des Bundes – insgesamt 900‘000 für die Kultur als Hilfe bereitstehen. Bei maximaler Ausschöpfung würde sich der Bundesbeitrag an Appenzell Ausserrhoden auf 725‘000 Franken belaufen. Um die Überweisung der Beiträge vom Bund vorzunehmen, hat der Kanton mit dem Bundesamt für Kultur (BAK) eine entsprechende Leistungsvereinbarung abgeschlossen.

Gemäss einer – nicht abschliessenden – Übersicht vom Amt für Kultur gibt es im Kanton bis zu 120 Kulturveranstalter und Kulturinstitutionen und gegen 100 Kulturschaffende, die von der aktuellen Situation betroffen sind. Bei den Kulturschaffenden ist davon auszugehen, dass etwa 40 – 50 % auf Grund der Verschiebungen und Absagen von Projekten und Veranstaltungen Ausfallentschädigungen beantragen werden. Nicht abzuschätzen ist derzeit, wie viele gewinnorientierte Kulturunternehmen gemäss COVID-Verordnung Kultur finanzielle Unterstützung beantragen werden. Für den Vollzug der Soforthilfen für Kulturschaffende und die Unterstützung der Kulturvereine im Laienbereich sind die Kulturverbände zuständig.

Gesuchformulare und weiterführende, laufend aktualisierte Informationen sind auf der Webseite des Kantons zu finden www.ar.ch/corona oder  www.ar.ch/kulturfoerderung.

external_id: coronavirus-hilfspaket-fuer-die-kultur


title_de: Coronavirus: Informationsflyer und Hotline

content_de:
						<time datetime="2020-03-16">
							16.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-16" />
						</time>

In den kommenden Tagen erhalten alle Bewohnerinnen und Bewohner von Appenzell Ausserrhoden mit der Post einen Informationsflyer zum neuen Coronavirus. Der Flyer enthält  wichtige Verhaltensempfehlungen und die neue kantonale Hotlinenummer, die für Fragen rund um die Pandemie eingerichtet wurde. Sie steht ab heute Montag unter +41 71 353 67 97 der Ausserrhoder Bevölkerung zur Verfügung.

In den kommenden Tagen erhalten alle Bewohnerinnen und Bewohner von Appenzell Ausserrhoden mit der Post einen Informationsflyer zum neuen Coronavirus. Der Flyer enthält  wichtige Verhaltensempfehlungen und die neue kantonale Hotlinenummer, die für Fragen rund um die Pandemie eingerichtet wurde. Sie steht ab heute (Montag) unter +41 71 353 67 97 der Ausserrhoder Bevölkerung zur Verfügung.

Der gemeinsame Informationsflyer von Kanton und Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden wird in den kommenden Tagen allen Ausserrhoder Haushalten zugestellt. Ziel ist es, der Bevölkerung wichtige Verhaltensempfehlungen an die Hand zu geben. Dies ist auch für Personen wichtig, die nicht über einen Internetanschluss oder ein Fernsehgerät verfügen. Der Informationsflyer enthält einfache Empfehlungen, um sich und seine Mitmenschen während der Ausbreitung des neuen Coronavirus zu schützen und listet die wichtigsten Informations- und Kontaktstellen im Kanton auf. Dorthin kann sich die Bevölkerung mit ihren allgemeinen und spezifischen Fragen sowie bei medizinischen Problemen wenden.

Ab Montag, 16. März 2020, steht eine kantonale Hotline unter +41 71 353 67 97 zur Verfügung, die täglich von 8 bis 12 und 13 bis 17.30 Uhr kontaktiert werden kann. Die Infoline des Bundes ist weiterhin während 24 Stunden unter +41 58 463 00 00 erreichbar.

Bitte beachten Sie die zuletzt von Bundesrat und Kanton angeordneten Massnahmen und verhalten Sie sich entsprechend! Weitere Informationen finden Sie beim Bund unter www.bag-coronavirus.ch. Die Informationen des Kantons werden laufend angepasst und sind zu finden unter www.ar.ch/corona.


title_de: Coronavirus: Intensive Vorbereitungen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-26">
							26.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-26" />
						</time>

Die Lage ist ernst, im Gesundheitsbereich wie auch wirtschaftlich. Appenzell Ausserrhoden ist so gut wie möglich vorbereitet. Mehr als 200 Spitalbetten stehen bereit, die aktuell 7 eingerichteten Intensivpflegeplätze (IPS) werden ausgebaut. Wirtschaftshilfen sind vorbereitet; dort, wo die Bundeshilfe nicht greift, sollen kantonale Hilfen greifen. Über 600 Personen aller Berufsgattungen haben sich gemeldet und möchten tatkräftige Unterstützung leisten.

Der Kanton setzt im Gesundheitsbereich alles daran, dass die Bevölkerung, auch in der Grundversorgung, umfassend versorgt werden kann. So werden zwei Hauptstossrichtungen angegangen: Zum einen wird die Bevölkerung strikte angehalten, die vom Bundesrat gesetzten Massnahmen (Abstand halten, Hygienevorschriften) einzuhalten - auch mit polizeilicher Kontrolle. Alle sind betroffen, und alle können gemeinsam etwas tun, damit die Ausserrhoder Gesundheitsversorgung in den kommenden Wochen nicht überlastet wird. Je langsamer der Virus sich ausbreitet, umso besser kann die Gesundheitsversorgung gewährleistet werden.

Zum anderen hat der Kanton Massnahmen ergriffen, um die Gesundheitsversorgung auf eine maximale Belastung vorzubereiten. Das Departement Gesundheit und Soziales koordiniert seit Wochen die Zusammenarbeit mit allen Kliniken in beiden Appenzeller Kantonen. Dazu gehört nebst der Kapazitätsplanung der Betten und IPS-Plätzen auch das Überwachen sämtlicher Ressourcen wie Schutzmaterialien, Personal, Beatmungsgeräte, Sanitätstransporte etc. Ziel ist, in einem ersten Schritt im Spital Herisau sämtliche Ausserrhoder und Innerrhoder Coronafälle zu behandeln. Bei Bedarf werden laufend weitere Kliniken für Coronafälle aktiviert. Das Spital Heiden soll im Gegenzug möglichst coronafrei gehalten werden und ist für die Grundversorgung der Bevölkerung vorgesehen. Für Coronafälle können mehr als 200 Betten aktiviert werden. Aktuell stehen in Herisau 7 IPS-Plätze zur Verfügung, welche im Moment auf ein Maximum ausgebaut werden. Die Planungen werden täglich angepasst und die Lage wird laufend beobachtet, damit rasch reagiert werden kann. Die Prognosen für Appenzell Ausserrhoden sind stark davon abhängig, ob sich die Bevölkerung an die Regeln hält und so die Anzahl Ansteckungen und daraus folgende schwere Fälle reduzieren lassen. Die Gesundheitsversorgung zählt auf sie!

Am 20. März 2020 hat der Bundesrat zur Abschwächung der wirtschaftlichen Folgen wegen der Ausbreitung des Coronavirus ein umfangreiches Massnahmenpaket beschlossen. Gestern hat er diese konkretisiert und weitere Massnahmen vorgestellt. Das Paket umfasst unter anderem 42 Mia. Franken als Hilfe für die Wirtschaft, welche insbesondere für die Ausweitung der Möglichkeiten bei der Kurzarbeit und für die Gewährung von Krediten für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) genutzt werden. Durch das Hilfsprogramm des Bundes können die meisten betroffenen Unternehmen sowohl bei einem Umsatzrückgang als auch bei einem Liquiditätsengpass unterstützt werden.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass einzelne Unternehmen durch die Maschen des bundesrätlichen Auffangnetzes fallen. Aus diesem Grund vertieft das Departement Bau und Volkswirtschaft im Auftrag des Regierungsrates die bereits bestehende Kooperation mit der Stiftung Wirtschaftsförderung AR, den Appenzell Ausserrhoder Stiftungen sowie dem Industrieverein und dem Gewerbeverband AR. Im Vordergrund steht dabei die Schaffung und gemeinsame Bewirtschaftung eines "Corona Nothilfe-Fonds" für Härtefälle bei Unternehmen in Appenzell Ausserrhoden. Ob der Kanton sich auch finanziell am Fonds beteiligt, steht noch aus. Voraussetzung dafür ist die genaue Analyse der Wirkungen des bundesrätlichen Hilfspakets in Appenzell Ausserrhoden, um daraus die richtigen Massnahmen seitens des Kantons abzuleiten.

Weiter hat der Regierungsrat in Zusammenarbeit mit verschiedenen Departementen ein ganzes Bündel an Erleichterungen geschnürt:

Zudem prüfen Regierungsrat und Verwaltung in Abstimmung auf die Bundeshilfen laufend neue Massnahmen, so zum Beispiel den Ausgleichszinssatz bei den Steuern auf 0 % festzulegen.

Zur Verstärkung der Einsatzkräfte im Kampf gegen das Coronavirus suchte der Kanton Appenzell Ausserrhoden Fachpersonen sowie freiwillige Helfende. Dazu wurde vom Mittwoch 18. März bis zum Montag 23. März ein Bewerbungsformular auf der kantonalen Homepage aufgeschaltet. Das Echo darauf war überwältigend und ist Zeichen stark gelebter Solidarität im Kanton. Über 600 Personen aller Berufsgattungen möchten tatkräftige Unterstützung leisten und sich für die Gemeinschaft engagieren.

Die Koordination dieses motivierten Personals läuft auf Hochtouren. Ein Taskforce teilt nun alle "Bewerbungen", bzw. Angebote, in Gruppen ein, wobei der Fokus vorerst auf den Personen mit medizinischem Hintergrund liegt. Im Gesundheitsbereich wird mit dem grössten Fachkräftebedarf gerechnet. Viele werden in Kürze eingearbeitet, um je nach Bedürfnis sofort und qualifiziert einsetzbar zu sein. In den kommenden Wochen wird in verschiedenen Institutionen wie Spitälern, Alters- und Pflegeheimen oder Sozialen Institutionen laufend erhoben, welche Personen mit welchen Kompetenzen bei Bedarf am wirksamsten helfen können. Zahlreiche Gemeinden im Kanton, informieren auf ihren Webseiten oder per Flugblatt über Möglichkeiten der Nachbarschaftshilfe wie zum Beispiel Einkaufsdienste.

Die zentral geführte Hotline des Kantons wird stark beansprucht und bezieht einen neuen Standort. Neu können bis zu 12 Telefone gleichzeitig bedient werden. Gegenwärtig beantworten Fachpersonen auf der Hotline mehr als 100 Anrufe täglich - Tendenz steigend. Aktuell geht es vor allem um medizinische Fragen.

Die Test-Drive-in-Strasse in Teufen ist sehr beliebt und wurde bislang von 72 Personen angefahren. Voraussetzung und zwingend nötig ist eine vorgängige telefonische Abklärung und Anmeldung bei der Hotline.

Eine grosse Stütze sind auch die aktuell 30 heimischen Zivilschützer, die helfen, die Lage zu meistern. Seit heute unterstützen auch rund 20 Spital- und Sanitätssoldaten das Spital Heiden. Zudem kommen auch zwei Rettungsfahrzeuge der Armee rund um die Uhr für den Transport von Corona-Patienten zum Einsatz. Die Soldaten sind entsprechend gut ausgebildet.


title_de: Coronavirus: Keine flächendeckenden Massnahmen in der Ostschweiz geplant

content_de:
						<time datetime="2020-08-06">
							06.08.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-08-06" />
						</time>

Die Gesundheitsdirektoren der Ostschweizer Kantone haben sich über die aktuelle Situation rund um das Coronavirus ausgetauscht. Koordinierte zusätzliche Massnahmen sind zurzeit nicht notwendig.

Die Coronavirus-Fallzahlen sind in den Ostschweizer Kantonen aktuell auf einem relativ tiefen und weitgehend stabilen Niveau von durchschnittlich sieben Fälle pro 100'000 Einwohner über die letzten sieben Tage (CH: 12 Fälle pro 100'000 Einwohner).1 Einzig der Kanton Schaffhausen hatte in den letzten Tagen einen stärkeren Anstieg zu verzeichnen. Vor diesem Hintergrund erachten die Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren der Ostschweizer Kantone (ZH, GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) und des Fürstentums Liechtenstein (GDK-Ost) weitere flächendeckende Massnahmen momentan als nicht erforderlich. Sie sehen folglich zurzeit auch keine Notwendigkeit die vom Vorstand der GDK Schweiz für den Fall von anhaltend hohen oder steigenden Fallzahlen empfohlenen Massnahmen einer Begrenzung der Personenzahl in Bars, Clubs oder Diskotheken auf 100 Personen und einer Maskentragpflicht in Verkaufsgeschäften in der Ostschweiz flächendeckend umzusetzen. Die Empfehlung eine Ausweispflicht in Clubs einzuführen, gilt hingegen auch in mehreren Ostschweizer Kantonen (ZH, GL, SH, GR).

Sorgen bereiten den Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren die Einreisenden aus einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko. Diese Personen müssen sich bei den kantonalen Behörden melden und für zehn Tage in Quarantäne. Die Einhaltung der Quarantäne wird mit Stichproben kontrolliert. Mehrere Ostschweizer Kantone machen die Einreisenden mit eigenen Kampagnen auf die entsprechenden Bestimmungen aufmerksam.

Die Ostschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren beobachten die weitere Entwicklung aufmerksam. Dazu findet wöchentlich ein Austausch auf Stufe General-/Departementssekretäre sowie Kantonsärzte statt, um ein möglichst koordiniertes Vorgehen sicherzustellen. Sie haben ihren Willen bekräftigt, bei einem Anstieg der Fallzahlen gemeinsame Massnahmen in die Wege zu leiten. Der Entscheid über allfällige kantonale Massnahmen obliegt aber den einzelnen Kantonen, die gestützt auf die Situation vor Ort entscheiden.


title_de: Coronavirus: Keine Gebühren fürs Deponieren von Kontrollschildern

content_de:
						<time datetime="2020-04-15">
							15.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-15" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden verzichtet bis auf weiteres auf die Erhebung von Gebühren für das Deponieren von Kontrollschildern beim Strassenverkehrsamt.

Damit will der Regierungsrat die Massnahmen des Bundes zu Gunsten der Wirtschaft und Privatpersonen auf kantonaler Ebene unterstützen. Güter- und Personentransporte sind unter strenger Beachtung der Hygieneempfehlungen des Bundes zwar nach wie vor möglich. Dennoch ist das Geschäft in der Taxi-, Bus- und Reisebranche mangels Nachfrage stark eingebrochen. Deshalb sind viele Anbieter gezwungen, ihren Fahrzeugpark vorübergehend ganz oder teilweise stillzulegen, um Kosten (Steuern, Versicherungen) zu sparen. Mit dem gebührenfreien Deponieren der Kontrollschilder will der Regierungsrat die Branche stützen. Das gebührenfreie Deponieren der Kontrollschilder gilt auch für Privathaushalte. Die Massnahme ist rückwirkend ab dem 16. März 2020 wirksam und gilt bis auf Widerruf.


title_de: Coronavirus: Letzte Impftermine im Impfzentrum Herisau

content_de:
						<time datetime="2023-01-20">
							20.01.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-01-20" />
						</time>

Das Impfzentrum in Herisau schliesst per 8. Februar 2023. Die Nachfrage nach Impfungen gegen Covid-19 ist rückläufig. Impfungen sind in einzelnen Hausarztpraxen und Apotheken noch möglich.

Das Impfzentrum beim Psychiatrischen Zentrum des Spitalverbunds Appenzell Ausserrhoden in Herisau ist letztmals am 8. Februar 2023 geöffnet. Impfwillige ab 16 Jahren erhalten dann zwischen 9 und 13 Uhr eine kostenlose Covid-Impfung mit den Impfstoffen von Pfizer oder Moderna. Impftermine können online über ar.wir-impfen.ch gebucht werden. Eine Impfung ohne Voranmeldung (Walk-In) ist ebenfalls möglich.

Die Nachfrage nach Covid-Impfungen ist rückläufig. Seit Anfang Dezember 2022 wurden in den beiden Impfzentren Heiden (in Betrieb bis Ende 2022) und Herisau 227 Impfungen verabreicht; zusammen mit den hausärztlichen Praxen waren es kantonsweit insgesamt 240 Impfungen.

Nach wie vor bieten einzelne Hausärztinnen und Hausärzte sowie Apotheken in Appenzell Ausserrhoden Covid-Impfungen an (Kontakt direkt via hausärztlicher Praxis oder Apotheke). Alle Informationen rund um Covid-19 sind auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona zu finden.


title_de: Coronavirus: Massnahmenpaket für Unternehmen

content_de:
						<time datetime="2020-03-19">
							19.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-19" />
						</time>

Die grosse finanzielle Notlage insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) bereitet dem Regierungsrat grosse Sorgen. Dieses Thema wird im Departement Bau- und Volkswirtschaft mit höchster Priorität behandelt. Eine Reihe von Massnahmen wurde ergriffen, um die kurzfristigen Liquidi-tätsprobleme zu mildern. Der Kanton hält an den vorgesehenen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsauf-trägen zur Stützung der Wirtschaft fest.

Der Bund hat Milliarden zur Unterstützung der Wirtschaft angekündigt. Bis diese jedoch in den Kantonen angelangt sind, werden zur Überbrückung von kurzfristigen Liquiditätsproblemen rasche und unkomplizierte Lösungen gesucht. Das Departement Bau und Volkswirtschaft, insbesondere das zuständige Amt für Wirtschaft und Arbeit, wie auch das Departement Finanzen haben verschiedene Massnahmen sofort umgesetzt; weitere Hilfestellungen werden rasch ausgearbeitet. Damit soll der Druck, der vor allem auch auf kleinen Unternehmen  lastet, etwas gemildert werden.

Die Rechnungen für die Tourismusabgaben 2019, die in diesen Wochen fällig wären, werden für den Moment sistiert. Dies führt zu einer kurzfristigen Entlastung insbesondere aller Gastro- und Hotelbetriebe im Kanton. Die Fälligkeit der Tourismusabgaben wird auf das 2. Semester verschoben.

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit steht zudem in direktem Kontakt mit der Stiftung Wirtschaftsförderung Appenzell Ausserrhoden sowie der Bürgschaftsgenossenschaft Ost Süd. Dabei prüft der Kanton Hilfestellungen im Bereich von Darlehen und Krediten sowie die Unterstützung bei der einfachen und raschen Abwicklung von Bürgschaften. Ziel ist die möglichst rasche Auszahlung von Überbrückungskrediten und verbürgten Darlehen.

Im Weiteren wurde das Verfahren zur Voranmeldung der Kurzarbeit vereinfacht. Auch die Karenzfrist für die Kurzarbeit wurde auf einen Tag reduziert; diese Regelung gilt ab sofort bis zum 30. September 2020. Die Unternehmen haben so nur den Arbeitsausfall von einem Tag selbständig zu tragen, bevor ihnen die Unterstützung der Arbeitslosenversicherung zusteht. Auf der Homepage des Kantons https://www.ar.ch/verwaltung/departement-bau-und-volkswirtschaft/arbeitslosenversicherung-ar/neues-coronavirus-kurzarbeitsentschaedigung/ stehen den betroffenen Unternehmen die notwendigen Formulare zum Download zur Verfügung. Mit den dort abrufbaren Informationen wurde der Prozess so weit als möglich vereinfacht. Auf Bundesebene wird eine Ausweitung des Anspruchs auf Kurzarbeitsentschädigung auf Arbeitnehmende mit befristeten (nicht kündbaren) Arbeitsverhältnissen und Arbeitnehmende in Temporärarbeit geprüft.

Angesichts der gegenwärtigen Situation wird das Departement Finanzen im Sinne einer Sofortmassnahme sämtliche Rechnungen, die in den kommenden Wochen von den zuständigen Amtsstellen freigegeben worden sind, sofort auszahlen. D.h., die üblichen Zahlungsfristen werden nicht abgewartet. Dies soll den Unternehmen und Betrieben helfen, ihre derzeit schwierige finanzielle Situation kurzfristig etwas zu entlasten.

Weitergehende Hilfestellungen werden geprüft und schnellstmöglich umgesetzt.


title_de: Coronavirus: Menschenansammlungen von mehr als zehn Personen verboten

content_de:
						<time datetime="2020-12-12">
							12.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-12" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden nimmt die verschärften Massnahmen, die der Bundesrat ergriffen hat, zur Kenntnis. Der Regierungsrat unterstützt diese und setzt sie konsequent um. Entscheidend ist auch, dass eine gute Abstimmung zwischen den Ostschweizer Kantonen stattfindet. An einer Sondersitzung hat der Regierungsrat daher zusätzlich beschlossen, Menschenansammlungen von mehr als zehn Personen im öffentlichen Raum zu verbieten, so, wie das bereits die Kantone Thurgau und St. Gallen beschlossen haben. Dass solch einschneidende Massnahmen ausgerechnet in der Adventszeit gefällt werden müssen, bedauert der Regierungsrat sehr. Er appelliert an die gesamte Kantonsbevölkerung sich ohne Ausnahmen an die Massnahmen zu halten.

Die Corona-Fallzahlen befinden sich nach wie vor auf einem zu hohen Niveau; die epidemiologische Lage ist schlecht. Deshalb teilt der Regierungsrat das Ziel des Bundesrates, die Anzahl Kontakte weiter zu reduzieren und Menschenansammlungen zu vermeiden. Wenn es nicht gelingt die Infektionszahlen und die damit verbundenen Hospitalisierungen deutlich zu senken, droht ausgerechnet auf Weihnachten hin schweizweit der Lockdown. Dies soll unbedingt verhindert werden. Dafür braucht es nun von allen erneut eine grosse Anstrengung.

Der Regierungsrat hat beschlossen, Menschenansammlungen von mehr als zehn Personen im öffentlichen Raum, namentlich auf öffentlichen Plätzen, auf Spazierwegen und in Parkanlagen zu verbieten. Ebenso sind Darbietungen im öffentlichen Raum, die zu verbotenen Menschenansammlungen führen könnten, zu unterlassen. Eine entsprechende Regelung haben auch andere Ostschweizer Kantone ergriffen, die damit über die derzeit geltenden bundesrätlichen Vorgaben hinausgehen.

Der Regierungsrat erneuert zudem den Aufruf an die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber dafür zu sorgen, dass die Arbeit soweit als möglich im Homeoffice erledigt werden kann.

Auch für Appenzell Ausserrhoden gilt, was der Bundesrat verordnet hat: Restaurants, Bars, Läden, Märkte, Museen, Bibliotheken sowie Sport- und Freizeitanlagen müssen zwischen 19 und 6 Uhr schliessen. Läden, Märkte, Museen, Bibliotheken sowie Sport- und Freizeitanlagen bleiben auch an Sonn- und landesweiten Feiertagen geschlossen.

Öffentliche Veranstaltungen sind neu durch den Bund verboten. Ausgenommen sind religiöse Feiern mit max. 50 Personen, Beerdigungen im Familien- und engen Freundeskreis und Versammlungen zur politischen Meinungsbildung. Auch das Singen in Innen- und Aussenräumen ausserhalb des Familienkreises bleibt verboten.

Die Skigebiete benötigen für den Betrieb der Skianlagen eine Bewilligung des Kantons. Wichtigste Voraussetzung für eine Bewilligung ist, dass die epidemiologische Lage den Betrieb von Skianlagen erlaubt. Auch müssen die Betreiber strenge Schutzkonzepte vorlegen, welche die national einheitlichen Vorgaben umsetzen. Skiliftbetreiber, die ein Gesuch eingereicht haben und die Voraussetzungen erfüllen, dürfen ihre Anlagen bis zum 22. Dezember geöffnet halten. Eine Betriebsbewilligung danach ist von der epidemiologischen Lage dannzumal abhängig.

Der Kanton Appenzell Ausserrhoden setzt alles daran, dass die Massnahmen konsequent umgesetzt werden. Die Einhaltung der vom Bundesrat beschlossenen Massnahmen wird kontrolliert. Die neuen kantonalen Massnahmen gelten ab morgen Sonntag, 13. Dezember 2020, 00.00 Uhr.


title_de: Coronavirus: Neuer Flyer für die Bevölkerung

content_de:
						<time datetime="2020-11-09">
							09.11.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-11-09" />
						</time>

Morgen erhält die Ausserrhoder Bevölkerung einen weiteren Flyer mit Informationen zum Covid-19-Testzentrum sowie Erklärungen zu Quarantäne und Isolation.

Die dritte Flyeraktion ist ein erneuter Appell des Ausserrhoder Regierungsrates: Dieser ruft alle Einwohnerinnen und Einwohner auf, die geltenden Vorschriften zu beachten und sich entsprechend zu verhalten, um die Ansteckungen mit dem Coronavirus einzudämmen.

Der neue Flyer, der dieser Tage per Post in den Ausserrhoder Haushaltungen eintrifft, enthält Informationen zum Covid-19-Testzentrum in Teufen, zur Hotline sowie Erläuterungen zu Quarantäne und Isolation. Viele dringende Fragen aus der Bevölkerung können damit beantwortet werden. Das schafft Klarheit.

Oberstes Ziel des Ausserrhoder Regierungsrates ist der Schutz der Gesundheit der Ausserrhoder Bevölkerung. Es braucht dafür das Mitmachen jedes Einzelnen und jeder Einzelnen, dass sich die Ausbreitung des Coronavirus verlangsamt.

Weitere Informationen zum Coronavirus in Appenzell Ausserrhoden sind auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona abrufbar.


title_de: Coronavirus: Ostschweizer Gesundheitsdirektoren einigen sich auf gemeinsame Standards

content_de:
						<time datetime="2020-10-15">
							15.10.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-10-15" />
						</time>

Die Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren der Ostschweizer Kantone (AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG und Fürstentum Liechtenstein) schlagen ihren Regierungen ein Massnahmenpaket zur Bekämpfung des Coronavirus vor.

In den vergangenen Wochen sind die Infektionszahlen in der Ostschweiz stark angestiegen. Die Ostschweizer Gesundheitsdirektinnen und -direktoren zeigen sich besorgt über die stark steigenden Fallzahlen. Sie haben gemeinsam entschieden, die Massnahmen soweit wie möglich zu koordinieren. Ein «Flickenteppich» in der Ostschweiz soll auf diese Weise möglichst vermieden werden.

Viele Ansteckungen finden derzeit an privaten und öffentlichen Veranstaltungen statt. Dabei wird der Mindestabstand sehr oft nicht eingehalten. Infizierte Personen übertragen das Coronavirus auf Personen, mit denen sie in Haushalten zusammenleben (Familien). Gestützt auf diese Feststellung soll mit gezielten Massnahmen und gemeinsamen Standards versucht werden, das Virus einzudämmen:

Die Gesundheitsdirektorinnen und –direktoren der Ostschweizer Kantone legen diese Vorschläge nun den einzelnen Kantonsregierungen vor. Diese sind frei, je nach epidemiologischer Lage abweichende Massnahmen zu beschliessen. Die Ostschweizer Kantone informieren bis spätestens Mitte nächster Woche über die gefassten Beschlüsse.


title_de: Coronavirus: Umsetzung der neuen Massnahmen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-20">
							20.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-20" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden begrüsst die verschärften Massnahmen des Bundesrates zum Abstandhalten, insbesondere das Verbot von Ansammlungen von mehr als fünf Personen. Der Regierungsrat vertraut auf die Selbstverantwortung der Einwohnerinnen und Einwohner und fordert alle eindringlich auf, sich an die Weisungen zu halten. Der Kanton Appenzell Ausserrhoden wird die neuen Anordnungen im Verbund von Kantonspolizei und Gemeinden mit Nachdruck durchsetzen. Zusätzlich zu den Massnahmen des Bundes, um die Wirtschaft zu stützen, prüft der Regierungsrat in der nächsten Zeit weitere Hilfestellungen zugunsten der Ausserrhoder Wirtschaft.

Gleich wie der Bundesrat fordert der Regierungsrat die Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden eindringlich auf, zu Hause zu bleiben. Nach draussen gehen soll nur, wer zur Arbeit oder zum Arzt gehen sowie wer Lebensmittel einkaufen oder jemandem helfen muss. Damit sollen besonders gefährdete Personen geschützt und eine Überlastung der Intensivstationen in den Spitälern verhindert werden. Insbesondere die Personen, die krank oder über 65 Jahre alt sind, müssen zu Hause bleiben. Neben vielen privaten Initiativen bauen auch die Gemeinden Projekte auf, um solche Personen zu unterstützen – etwa beim Einkauf von Lebensmitteln, bei Fahrten zum Arzt oder ganz einfach mit einem Telefongespräch.

Weil diese Massnahme sowie das Abstandhalten noch zu wenig konsequent befolgt werden, hat der Bundesrat beschlossen, Ansammlungen mit mehr als fünf Personen im öffentlichen Raum zu verbieten, namentlich auf öffentlichen Plätzen, auf Spazierwegen und in Parkanlagen. Alle Ausserrhoder Behörden wie auch die Bevölkerung sind aufgefordert, bei Ansammlungen über fünf Personen aktiv Gespräche zu führen und an die Eigenverantwortung zu appellieren. Die Kantonspolizei ist angewiesen, bei Verstössen zu intervenieren. Bei Ansammlungen von weniger als fünf Personen ist in jedem Fall ein Abstand von mindestens zwei Metern einzuhalten.

Der Bundesrat hat zudem die Arbeitgeber im Baugewerbe und in der Industrie verpflichtet, die Empfehlungen des Bundes betreffend Hygiene und Abstandhalten einzuhalten. Die Kantone können einzelne Betriebe oder Baustellen bei Nicht-Einhaltung schliessen.

Der Regierungsrat begrüsst die wirtschaftlichen Unterstützungsmassnahmen des Bundes; sie sind nötig. Erste Massnahmen wurden auch von Seiten des Kantons bereits ergriffen (siehe Medienmitteilungen vom 19. und 20. März 2020). Der Regierungsrat wird in der nächsten Zeit weitere Hilfen zugunsten der Ausserrhoder Wirtschaft prüfen.


title_de: Coronavirus: Unterstützung im Kulturbereich erhöht

content_de:
						<time datetime="2021-05-17">
							17.05.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-05-17" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden erhöht die Höchstgrenzen für die Gewährung von À-fonds-perdu-Beiträgen für Kulturunternehmen von 100'000 auf 300'000 Franken. Der Regierungsrat hat die entsprechende Prioritätenordnung für die Bewilligung von Gesuchen angepasst. Zudem stellt er weitere 750‘000 Franken aus dem Lotteriefonds für Finanzhilfen im Kulturbereich zur Verfügung.

Viele Kulturakteur*innen sind aufgrund der coronabedingten Einschränkungen mit sehr hohen Ausfällen konfrontiert und die kulturelle Vielfalt ist gefährdet. Um diese zu erhalten, stehen zwei Arten von Finanzhilfen zur Verfügung: Einerseits Ausfallentschädigungen und andererseits Beiträge an Transformationsprojekte. Bis anhin war der À-fonds-perdu-Beitrag pro Finanzhilfe auf maximal 100‘000 Franken limitiert.

Der Regierungsrat hat nun die Höchstgrenze der À-fonds-perdu-Beiträge für Kulturunternehmen (juristische Personen) auf maximal 300‘000 Franken erhöht und die entsprechende Prioritätenordnung für die Bewilligung von Gesuchen angepasst. Damit berücksichtigt der Regierungsrat einerseits die länger dauernden Einschränkungen im Kulturbereich und schafft andererseits eine bessere Gleichbehandlung von kleineren und grösseren Unternehmen. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass einige Kulturunternehmen die Höchstgrenze von 100‘000 Franken bereits ausgeschöpft haben. Ziel ist es, mit den Massnahmen 95% der Gesuchsteller*innen im nötigen Umfang zu unterstützen.

Gesuchsformulare und weiterführende, laufend aktualisierte Informationen sind auf der Webseite des Kantons zu finden unter www.ar.ch/kulturfoerderung. Für Gesuche gelten folgende Eingabefristen: 31. Mai 2021, 30. September 2021 und 30. November 2021. Schäden aufgrund der coronabedingten Einschränkungen müssen rückwirkend geltend gemacht werden, verspätet eingereichte Gesuche können nicht berücksichtigt werden.


title_de: Coronavirus: Unterstützung im Kulturbereich verlängert

content_de:
						<time datetime="2022-01-18">
							18.01.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-01-18" />
						</time>

Bis anhin waren die Unterstützungsmassnahmen im Kulturbereich auf Ende 2021 befristet. Nachdem der Bund diese verlängert hat, schafft der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden die Voraussetzungen für eine Verlängerung des Vollzugs auf kantonaler Ebene.

Viele Kulturakteurinnen und –akteure sind aufgrund der coronabedingten Einschränkungen nach wie vor mit sehr hohen Ausfällen konfrontiert, und die kulturelle Vielfalt ist gefährdet. Um diese zu erhalten, stehen weiterhin zwei Arten von Finanzhilfen zur Verfügung: Einerseits Ausfallentschädigungen und andererseits Beiträge an Transformationsprojekte.

Diese Massnahmen waren bisher auf Ende 2021 befristet. Im Hinblick auf die vom Bundesparlament beschlossene Verlängerung der Kulturmassnahmen im Covid-19-Gesetz hat der Bundesrat die Covid-19-Kulturverordnung entsprechend angepasst. Dies betrifft insbesondere die Zeiträume, für welche Schäden geltend gemacht werden können, sowie die Eingabefristen für die Unterstützungsgesuche. Damit wurde eine Aktualisierung der Prioritätenordnung zur Bewilligung von Gesuchen in Appenzell Ausserrhoden nötig, welche der Regierungsrat entsprechend vorgenommen hat.

Die revidierte Covid-19-Kulturverordnung sieht vor, dass Ausfallentschädigungen an Kulturunternehmen und Kulturschaffende nur solange berücksichtigt werden, wie behördliche Einschränkungen gelten. Sobald sämtliche Einschränkungen - darunter auch die Zertifikatspflicht - aufgehoben werden, laufen die Entschädigungen nach Ablauf einer Übergangsfrist aus.

Gesuchsformulare und weiterführende, laufend aktualisierte Informationen sind auf der Webseite des Kantons zu finden unter www.ar.ch/corona oder www.ar.ch/kulturfoerderung. Für Gesuche gelten im 2022 folgende Eingabefristen: 31. Januar, 31. Mai, 30. September, 30. November. Schäden aufgrund der coronabedingten Einschränkungen müssen rückwirkend geltend gemacht werden, verspätet eingereichte Gesuche können nicht berücksichtigt werden.


title_de: Coronavirus: Weitere Unterstützung für Kulturbetriebe und Kulturschaffende

content_de:
						<time datetime="2020-12-18">
							18.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-18" />
						</time>

Der Regierungsrat sieht weitere 490‘000 Franken aus dem Lotteriefonds für den Vollzug der Covid-19-Kulturverordnung vor. Mit den Mitteln des Bundes stehen damit für Kulturunternehmen insgesamt weitere 980‘000 Franken zur Verfügung. Die Gelder werden ausgerichtet als Ausfallentschädigungen und als Beiträge an Projekte zur strukturellen Neuausrichtung oder zur Publikumsgewinnung. Darüber hinaus stellt der Bund Mittel für Nothilfe an Kulturschaffende sowie Finanzhilfen für Kulturvereine im Laienbereich bereit. Beantragt werden können die Hilfen beim Kantonalen Amt für Kultur, dem Verein Suisseculture Sociale und den Laienkulturverbänden.

Nachdem die im Rahmen der Covid-Notverordnung zur Verfügung gestellten Mittel von insgesamt 1.92 Millionen Franken durch Kulturunternehmen und Kulturschaffende bereits vollumfänglich in Anspruch genommen wurden, können die Unterstützungsmassnahmen fortgesetzt werden. Der Regierungsrat hat basierend auf dem Covid-19-Gesetz des Bundes und der Covid-19-Kulturverordnung entschieden, weitere finanzielle Mittel zur Unterstützung der Kultur zu sprechen. Ab sofort nimmt das Amt für Kultur entsprechende Gesuche entgegen. Die Unterstützungsmassnahmen werden je zur Hälfte vom Bund und dem Kanton finanziert. Um die Beiträge vom Bund zu erhalten, hat der Kanton mit dem Bundesamt für Kultur (BAK) eine entsprechende Leistungsvereinbarung abgeschlossen.

Ausgerichtet werden gemäss der eidgenössischen Covid-19-Kulturverordnung nicht rückzahlbare Finanzhilfen in Form von Ausfallentschädigungen und neu auch von Beiträgen an Transformationsprojekte. Kulturunternehmen können für den finanziellen Schaden, der aus der Absage, Verschiebung oder eingeschränkten Durchführung von Veranstaltungen und Projekten oder aufgrund betrieblicher Einschränkungen infolge staatlicher Massnahmen entsteht, eine Ausfallentschädigung beantragen. Ebenso können sie Beiträge an Transformationsprojekte beantragen. Damit werden Projekte unterstützt, mit denen Kulturunternehmen eine Anpassung an die veränderten Verhältnisse bezwecken und mit denen sie eine strukturelle Neuausrichtung oder Publikumsgewinnung erreichen wollen.

Die Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen sind subsidiär zu den gesamtwirtschaftlichen Massnahmen. Das heisst, Betroffene sind in einem ersten Schritt aufgefordert, nach Möglichkeit Kurzarbeitsentschädigung zu beantragen.

Die Unterstützungsmassnahmen sollen einerseits die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronapandemie auf die Kulturunternehmen mildern und andererseits bei der Anpassung an die veränderten Verhältnisse unterstützen. Die Massnahmen tragen dazu bei, die Kulturlandschaft nachhaltig zu sichern und damit die kulturelle Vielfalt zu erhalten. Dies ist auch vor dem Hintergrund der soeben neu eingeführten weiterführenden schweizweiten Vorgaben, wie dem Verbot von Kulturveranstaltungen, umso wichtiger und dringlicher.

Gesuchformulare und weiterführende, laufend aktualisierte Informationen sind auf der Webseite des Kantons zu finden www.ar.ch/corona oder www.ar.ch/kulturfoerderung. Für Gesuche gelten folgende Eingabefristen: 31. Januar 2021, 31. Mai 2021, 30. September 2021 und 30. November 2021.


title_de: Coronavirus: Weiterer Todesfall in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-24">
							24.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-24" />
						</time>

Am Montag, 23. März 2020, ist eine weitere Person, die positiv auf das Coronavirus getestet wurde, verstorben.

Es ist der zweite Todesfall in Appenzell Ausserrhoden infolge des Coronavirus. Es handelt sich dabei um eine Frau mit Jahrgang 1929, die im Spital Herisau behandelt wurde. Aufgrund des Persönlichkeitsschutzes verzichtet der Kanton auf weitere Angaben.

Der Regierungsrat bedauert den Todesfall sehr und drückt seine Anteilnahme aus. Gleichzeitig erinnert der Regierungsrat daran, dass sich nur mit striktem Einhalten der bekannten Verhaltensregeln die Zahl der schweren Erkrankungen begrenzen und die Überlastung unseres Gesundheitssystems vermeiden lässt.


title_de: Coronavirus: Erster Fall in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-05">
							05.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-05" />
						</time>

In Appenzell Ausserrhoden ist ein erster Fall des Coronavirus nachgewiesen worden. Betroffen ist eine 50-jährige Frau aus dem Mittelland. Sie und ihre Familie sind an ihrem Wohnort isoliert und unter Quarantäne.

Wie erwartet, hat das Coronavirus auch Appenzell Ausserrhoden erreicht. Der Fall wurde bei einer 50-jährigen Frau nach einem Test, der am Spital Herisau abgenommen wurde, nachgewiesen. Der zweite Bestätigungstest durch das Referenzlabor in Genf steht noch aus. Der Patientin geht es den Umständen entsprechend gut. Sie zeigt geringe Symptome, die keine Hospitalisierung nötig machen. Sie gehört zudem keiner Risikogruppe an.  Da es der gesundheitliche Zustand und die äusseren Umstände zulassen, kann sie - entsprechend den Richtlinien des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) - zuhause bleiben. Ebenfalls am Wohnort unter Quarantäne sind ihre Familienangehörigen, die bis anhin symptomfrei sind. Die medizinische Versorgung der Patientin ist gewährleistet; mindestens einmal pro Tag ist ein ärztlicher Kontakt vorgesehen.

Abklärungen der engen Kontakte im beruflichen und privaten Umfeld der Patientin wurden von den kantonalen Gesundheitsbehörden sofort an die Hand genommen und laufen noch. Angesteckt hat sich die Frau bei einem Nachtessen ausserhalb des Kantons. Zwei Teilnehmende am Nachtessen wurden später positiv auf das Coronavirus getestet, was umgehend mitgeteilt wurde. Das Verhalten der betroffenen Frau war vorbildlich. Nach Auftreten der Symptome nahm sie erst telefonisch Kontakt mit dem Spital auf, wohin sie dann aufgeboten wurde und unter den notwendigen Schutzvorkehrungen die Probe entnommen werden konnte. Die Quarantäne dauert mindestens 10 Tage. Vor Aufheben der Quarantäne muss die Patientin mindestens 48 Stunden symptomfrei sein.

Der Kanton befindet sich in engem Austausch mit dem BAG. Für die Bevölkerung ändert sich mit dem ersten Fall im Kanton nichts. Mit Nachdruck wird aber auf die wichtigen Hygiene- und Verhaltensregeln zum Schutz vor dem Coronavirus hingewiesen. Informieren Sie sich auf der Homepage des BAG unter www.bag-coronavirus.ch.

Wer sich in Appenzell Ausserrhoden über den Stand in Sachen Coronavirus informieren möchte, kann dies via www.ar.ch/corona tun. Auf seiner Website hat der Kanton alle relevanten Informationen aufgeschaltet. Vor allem für Veranstaltende ist es wichtig, sich via Web zu informieren.


title_de: Covid-19: Ab sofort zweite Auffrischimpfung für über 80-Jährige

content_de:
						<time datetime="2022-07-07">
							07.07.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-07-07" />
						</time>

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) haben die Impfempfehlungen aktualisiert. Neu wird neben immungeschwächten Personen auch Personen über 80 Jahren ab sofort eine weitere Auffrischimpfung empfohlen. Für den Herbst 2022 wird die Impfempfehlung gemäss aktueller Einschätzung auf die gesamte erwachsene Bevölkerung ausgeweitet. Die Impfstellen von Appenzell Ausserrhoden in Herisau und Heiden sind bereit.

Die Empfehlung des BAG und der EKIF erfolgte aufgrund der Ausbreitung der Omikronvariante BA.5 und den aktuell steigenden Neuinfektionen. Die Empfehlung gilt sowohl für immungeschwächte als auch für Personen über 80 Jahren. Damit soll deren Impfschutz gegen schwere Erkrankungen über die Sommermonate erhöht werden. Impfungen für diesen Personenkreis mit den Impfstoffen von Pfizer und Moderna sind ab sofort in den Ausserrhoder Impfzentren in Herisau und Heiden möglich.

Für Personen über 80 Jahre ist die Impfung kostenlos. Wenn Personen unter 80 Jahren eine Auffrischimpfung wünschen (beispielsweise für Reisen oder aus einem individuellen Schutzbedürfnis), ist die Impfung derzeit nur in einem Impfzentrum im Kanton St. Gallen kostenpflichtig möglich (Anmeldung unter www.wir-impfen.ch). Für den Herbst 2022 wird gemäss aktueller Einschätzung des BAG die Impfempfehlung auf die gesamte erwachsene Bevölkerung ausgeweitet.

Die Impfzentren in Herisau und Heiden sind derzeit wie folgt geöffnet:

Anmeldungen für Impfungen sind online über ar.wir-impfen.ch möglich. Die kantonale Infoline bietet unter +41 71 353 67 97 zusätzlich Hilfe bei allen Fragen. Auch einzelne Hausärztinnen und Hausärzte in Appenzell Ausserrhoden nehmen Impfungen vor. Für einen Termin sind die hausärztlichen Praxen direkt zu kontaktieren.

Bei steigender Nachfrage nach Covid-19-Impfungen werden Angebot und Öffnungszeiten entsprechend ausgeweitet und angepasst. In Appenzell Ausserrhoden leben rund 3'000 Personen, die älter sind als 80 Jahre. Die Durchimpfungsrate (1. und 2. Impfung) dieser Altersgruppe beträgt gut 94 %; eine erste Auffrischimpfung erhielten mehr als 61 %.

Statistische Angaben zum epidemiologischen Verlauf, zur Durchimpfungsrate und zu Spitalkapazitäten in Appenzell Ausserrhoden sind unter https://www.covid19.admin.ch/ zu finden. Alle Informationen rund um Covid-19 Impfungen sind auch unter www.ar.ch/corona abrufbar.