lead_de: Monika Rüegg Bless ist die neue Frau Statthalter, Markus Koster der neue Kantonsrichter

type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Statthalter Monika Rüegg Bless und Kantonsrichter Markus Koster

content_de:
Das Stimmvolk hat Monika Rüegg Bless an der heutigen Urnenabstimmung mit 2759 Stimmen zur neuen Frau Statthalter gewählt.

Markus Koster wurde mit 2771 Stimmen ins Kantonsgericht gewählt.

Wir gratulieren den beiden Neugewählten recht herzlich und wünschen Ihnen bei Ihrer neuen Tätigkeit viel Erfolg.

content_format: html


title_de: Coronavirus - Quarantänepflicht für Einreisende aus Risikoländern

content_de:
Wer in ein Land mit einem erhöhten Infektionsrisiko reist, muss sich bei der Rückkehr via Meldeformular beim Gesundheitsamt melden und zehn Tage zuhause in Quarantäne bleiben.

Der Bund hat seit dem 6. Juli 2020 für Einreisende aus bestimmten Gebieten eine Quarantänepflicht eingeführt. Die Liste der Staaten oder Gebiete mit erhöhtem Infektionsrisiko ist in der COVID-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs zu finden (SR 818.101.27). Die Liste wird regelmässig aktualisiert.

Das Gesundheits- und Sozialdepartement rät der Bevölkerung davon ab, in Risikogebiete zu reisen. Wer dies dennoch tut, muss sich anschliessend via Meldeformular (www.ai.ch/coronavirus -> Quarantäne für Einreisende) beim Gesundheitsamt melden und sich umgehend für zehn Tage in Quarantäne begeben. Während der Quarantäne sind die Verhaltensregeln des Bundesamts für Gesundheit zu befolgen. Das entsprechende Dokument «Anweisungen zur Quarantäne» ist auf der Internetseite des Bundesamts für Gesundheit in unterschiedlichen Sprachen zu finden. Wichtig zu wissen ist, dass ein negatives Testergebnis die Quarantäne nicht verkürzt, denn ein negatives Testergebnis schliesst eine Infektion nicht aus.

Die Quarantäne wird mit Kontrollanrufen durch den Kanton überprüft. Wer sich einer Quarantäne entzieht oder die Meldepflicht nicht befolgt, begeht nach dem Epidemiengesetz eine Übertretung, die mit einer Busse von bis zu Fr. 10'000.-- bestraft wird.

Das Gesundheits- und Sozialdepartement plädiert weiterhin an die Selbstverantwortung und dankt denjenigen Personen, welche sich bereits an die Melde- und Quarantänepflicht hielten, ganz herzlich.

Mitteilung im Wortlaut

Kantonales Gesundheitsamt
Tel.:        +41 71 788 94 50
E-Mail:   info@gsd.ai.ch

Webseite Kanton Appenzell I.Rh.
www.ai.ch/coronavirus

Hotline Bundesamt für Gesundheit (täglich 6.00 bis 23.00 Uhr)
für Bevölkerung:  Tel. +41 58 463 00 00
für Reisende:       Tel. +41 58 464 44 88

Webseite Bundesamt für Gesundheit
www.bag-coronavirus.ch


title_de: Coronavirus: Rampenverkauf von Setzlingen und Pflanzlingen

content_de:
Die vom Bundesrat erlassene Covid-19-Verordnung 2 und die dazugehörenden Erläuterungen werden regelmässig angepasst. Die neueste Version gestattet den Rampenverkauf für Private bei Gärtnereien und Gartencentern unter klar definierten Bedingungen.

Die Covid-19-Verordnung 2 mit Stand vom 4. April 2020 enthält in Art. 6 Abs. 2 eine nicht abschliessende Aufzählung von öffentlichen Einrichtungen, welche für das Publikum geschlossen bleiben. Es handelt sich dabei um Betriebe, die zur Deckung des alltäglichen Lebensbedarfs nicht zwingend notwendig sind. Darunter fallen grundsätzlich sämtliche Einkaufsläden wie Blumenläden, Handwerker- und Baumärkte usw.

Nicht unter das Verbot von Absatz 2 fallen telefonische und elektronische Bestellungen mit Auslieferung über Liefer- oder Kurierdienste.

Neu ebenfalls zulässig ist der Verkauf von Saat- und Pflanzgut und von allen weiteren Gartenartikeln wie Erde, Dünger etc. beispielsweise durch Gärtnereien oder Gartencenter. Dazu müssen die Produkte per Telefon, E-Mail oder Internet vorbestellt und dann während eines abgemachten Zeitfensters von den Bestellerinnen und Bestellern selbst abgeholt werden.

Die Abholmöglichkeit - beispielsweise über eine Rampe - muss so eingerichtet werden, dass Menschenansammlungen vermieden und die Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten werden. Die eigentlichen Verkaufsflächen, beispielsweise die Gartenabteilung eines Grossverteilers oder der Blumenladen müssen geschlossen bleiben.

Das Abholen ist nur für bereitgestellte Bestellungen erlaubt. Spontankäufe mit Bezahlung vor Ort an der Ladenkasse oder über ein im Freien aufgestelltes Kässeli sind nicht gestattet.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Coronavirus: Standeskommission setzt Kantonalen Führungsstab ein

content_de:
Die Standeskommission hat angesichts der schweizweit fortschreitenden Ausbreitung des Coronavirus beschlossen, den Kantonalen Führungsstab einzusetzen. Er soll die Bewältigung der nächsten Phasen vorbereiten. Weiter wird mit einem Merkblatt über die kantonale Umsetzung des Veranstaltungsverbots des Bundesrats informiert.

Einsetzung Kantonaler Führungsstab
Mit Beschluss der Standeskommission vom 3. März 2020 wurde der Kantonale Führungsstab eingesetzt. Dieser hat den Auftrag, den bereits seit einiger Zeit im Einsatz stehenden Fachstab zu unterstützen und die Vorbereitung der weiteren Planung im Zusammenhang mit dem Coronavirus anzugehen.

Handhabe Veranstaltungen im Kanton Appenzell I.Rh.
Wegen der Ausbreitung des Coronavirus hat der Bundesrat am 28. Februar 2020 beschlossen, grosse Veranstaltungen landesweit zu verbieten. Veranstaltungen mit mehr als 1'000 Personen dürfen bis am 15. März 2020 nicht durchgeführt werden. Der Bund wird zu gegebener Zeit über eine allfällige Verlängerung oder Änderung beschliessen.

Der Kanton Appenzell I.Rh. hat für Veranstaltungen mit weniger als 1'000 Personen ein Merkblatt erarbeitet. Darin ist festgehalten, unter welchen Bedingungen solche Veranstaltungen durchgeführt werden dürfen. Für Veranstaltungen mit 150 bis 1'000 Personen haben die Organisatoren zusammen mit dem Gesundheitsamt eine Risikoabwägung zu machen. Veranstaltungen bis 150 Personen können selbstverantwortlich ohne eine Einwilligung des Gesundheitsamts durchgeführt werden, wobei sich die Organisatoren auch in diesen Fällen an den Empfehlungen gemäss Merkblatt orientieren.

Organisatoren von Veranstaltungen mit 150 bis 1'000 Personen werden gebeten, sich rechtzeitig mit dem Gesundheitsamt Appenzell I.Rh., vorzugsweise via E-Mail an info@gsd.ai.ch oder telefonisch unter 071 788 92 50, in Verbindung zu setzen. Damit vor der Veranstaltung eine Risikoabschätzung vorgenommen werden kann, sind dem Gesundheitsamt verschiedene Angaben zur Veranstaltung zu machen, wie etwa Durchführungsdatum, Zeit und Ort, Art und Ablauf der Veranstaltung, erwartete Anzahl Teilnehmende usw. Das Merkblatt und weitere unterstützende Unterlagen können unter www.ai.ch/coronavirus-veranstaltungen abgerufen werden.

Auf der Webseite www.ai.ch/coronavirus werden laufend aktuelle Informationen bereitgestellt.

Weitere Informationen zum Coronavirus

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

Halten Sie Abstand.

Vermeiden Sie Handeschütteln.

Waschen Sie sich regelmässig und richtig die Hände mit Seife.

Vermeiden Sie es, sich mit den Händen ins Gesicht zu fassen.

Niesen oder husten Sie in ein Taschentuch oder in Ihre Armbeuge. Entsorgen Sie das Taschentuch anschliessend in einem geschlossenen Eimer.

Verwenden Sie Papierhandtücher oder Heisslufttrockner in öffentlichen Toiletten.

Bleiben Sie bei grippalen Symptomen (Fieber, Husten, Kopf- und Gliederschmerzen) zu Hause und kontaktieren Sie telefonisch Ihren Hausarzt oder Ihre Hausärztin.

Gehen Sie nur nach telefonischer Anmeldung in die Arztpraxis oder die Notfallstation.

Lüften Sie Ihre Wohnräume regelmässig.

Hotline Bundesamt für Gesundheit (täglich 24 Stunden)
 für Bevölkerung: Tel. +41 58 463 00 00
 für Reisende: Tel. +41 58 464 44 88

Webseite Bundesamt für Gesundheit
 www.bag-coronavirus.ch


lead_de: Ende Januar 2022 lag die Arbeitslosenquote bei 0,7%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Januar 2022

content_de:
Ende Januar 2022 war im Kanton mit einer Anzahl von 106 Personen ein Stellensuchender mehr verzeichnet als im Vormonat (105, Vorjahresmonat 141). Davon sind 59 (58, 89) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,66% (0,65%, 1,00%). 47 (47, 52) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,7% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,6% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Mitteilungen aus der Session vom 31. März 2025

title_de: Aus den Verhandlungen des Grossen Rates vom 31. März 2025

content_de:
Der Grosse Rat hat an seiner Session vom 31. März folgende Geschäfte behandelt:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

 Protokoll der Session vom 3. Februar 2025

Staatsrechnung für das Jahr 2024

Wildruheverordnung

Programmvereinbarungen 2024

Landrechtsgesuche


lead_de: Ab heute 19. März 2020 bis und mit 4. April 2020 dürfen gegen alle Schuldnerinnen und Schuldnern in der ganzen Schweiz keine Betreibungshandlungen vorgenommen werden. Dies hat der Bundesrat an seiner gestrigen Sitzung angeordnet.

title_de: Coronavirus: Vorübergehender Rechtsstillstand im Betreibungswesen

content_de:
Ab heute 19. März 2020 bis und mit 4. April 2020 dürfen gegen alle Schuldnerinnen und Schuldner in der ganzen Schweiz keine Betreibungshandlungen vorgenommen werden. Dies hat der Bundesrat an seiner gestrigen Sitzung angeordnet.

Aufgrund der ausserordentlichen Situation hat der Bundesrat von seiner im Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG) verankerten Kompetenz Gebrauch gemacht und den Rechtsstillstand angeordnet. Während des Rechtsstillstands und den Betreibungsferien dürfen gegen Schuldnerinnen und Schuldnern sowie Unternehmen keine Betreibungshandlungen (z.B. Zahlungsbefehle zustellen, Pfändungen vollziehen) vorgenommen werden. Für unaufschiebbare Massnahmen zur Erhaltung von Vermögensgegenständen und in den Konkursverfahren gilt dies jedoch nicht.

Die Fristen im SchKG hingegen laufen ganz normal weiter. Fällt jedoch für einen Beteiligten das Ende einer Frist in die Zeit der Betreibungsferien oder des Rechtsstillstands, wird diese bis zum dritten Werktag nach deren Ende verlängert. Wird während des Rechtsstillstands oder den Betreibungsferien trotzdem eine Betreibungshandlung vollzogen, so beginnt der Fristenlauf erst am folgenden Tag nach Ende der Betreibungsferien oder des Rechtsstillstands.

Mit dieser Massnahme soll eine schweizweit einheitliche Umsetzung des Betreibungsrechts gewährleistet werden. Der Bundesrat reagiert mit dem Rechtsstillstand auf den Umstand, dass durch die ausserordentlichen Massnahmen, namentlich durch die Schliessung von Restaurants und Geschäften, zahlreiche Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten geraten werden. Die Anordnung des Rechtsstillstands bringt hier eine gewisse Entlastung. Er ist aber kein geeignetes Instrument, um diesen Schwierigkeiten langfristig zu begegnen.

Der Rechtsstillstand gilt vom 19. März 2020 um 7 Uhr bis am 4. April 2020, 24 Uhr. Direkt im Anschluss, somit ab 5. April 2020 beginnen die Oster-Betreibungsferien. Diese haben die gleichen Wirkungen und dauern bis und mit 20. April 2020.

Bei Fragen oder Unklarheiten steht das Betreibungsamt des Wohnorts der Schuldnerin oder des Schuldners respektive des Sitzes des Unternehmens. Zuständig für die Bezirke Appenzell, Schwende, Rüte, Schlatt-Haslen und Gonten ist das Betreibungsamt Appenzell, betreibungsamt@ai.ch oder +41 71 788 96 21, für den Bezirk Oberegg, das Betreibungsamt Oberegg, tanja.locher@oberegg.ai.ch oder +41 71 898 50 80.

Mitteilung im Wortlaut

Medienmitteilung des Bundesrats: https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/aktuell/news/2020/ref_2020-03-18.html

Verordnung über den Rechtsstillstand gemäss Art. 62 SchKG: https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/aktuell/news/2020/2020-03-18/vo-d.pdf


title_de: Garderobenengpässe im Hallenbad Appenzell werden angegangen

content_de:
Zusätzliche Ablageflächen und eine flexiblere Nutzung der Gruppengarderoben sollen helfen, das beschränkte Platzangebot im Garderobenbereich des neuen Hallenbades in Appenzell zu entschärfen. Diese Verbesserungsmassnahmen werden zeitnah von der Betriebsleitung umgesetzt.

In den vergangenen Wochen wurde Kritik an den beengten Platzverhältnissen im Garderobenbereich des neuen Hallenbads Appenzell geäussert. In der Tat kam und kommt es vor allem bei hohen Frequenzen – und diese gehören erfreulicherweise zur Tagesordnung - zu Engpässen. Die Betriebskommission Hallenbad Appenzell hat das Problem erkannt und bedauert die Unannehmlichkeiten, die den Gästen dadurch entstehen. Zusammen mit der Betriebsleitung hat sie erste Schritte zur Verbesserung der Situation eingeleitet.

Einige Massnahmen wurden bereits oder werden zeitnah umgesetzt. So sollen noch in der ersten Hälfte November zahlreiche zusätzliche Kleiderhaken, Flächen für die Schuhablage, Kästchen und Kleidergestelle montiert werden. Im Eingangsbereich werden für Schulklassen mobile Kleiderständer zur Verfügung gestellt, wo Jacken, Schuhe und Rucksäcke deponiert werden können. Damit wird der Aufenthalt in den Garderoben und in den Korridoren kürzer – und mit Blick auf den kommenden Winter bleiben die eigentlichen Garderoben beispielsweise von salznassen Schuhen und Kleidern verschont.

Im Weiteren werden Gruppengarderoben – wenn immer möglich – zu öffentlichen Damen- bzw. Herrengarderoben umfunktioniert. Gäste werden gebeten, nach Möglichkeit die freigegebenen Gruppengarderoben zu nutzen. Umgekehrt stehen den Vereinen nach Möglichkeit beschriftete Gruppengarderoben zur Verfügung. Werden diese genutzt, entsteht wiederum mehr Platz in den Einzelgarderoben. Noch haben sich nicht alle Besucherinnen und Besucher an die Displaybeschriftungen der Gruppengarderoben gewöhnt. Wenn diese noch besser beachtet werden, ergibt sich eine zusätzliche Verbesserung der Situation.

Sollten die erwähnten Massnahmen nicht zu einer spürbaren Entlastung führen, sind weitere Schritte angedacht, die im Notfall auch kurzfristig umgesetzt werden können.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Quellen zum Frauenstimmrecht in Appenzell Innerrhoden

content_de:
Vor 30 Jahren durften die Frauen im Kanton Appenzell I.Rh. erstmals an der Landsgemeinde teilnehmen. Die Kantonsbibliothek und das Landesarchiv haben zahlreiche Dokumente zusammengetragen und präsentieren diese auf ihrer Homepage.

Nach mehreren gescheiterten Anläufen an der Landsgemeinde erteilte das Bundesgericht im November 1990 den Innerrhoder Frauen das Stimm- und Wahlrecht auf kantonaler Ebene. 1991 konnten erstmals nicht nur Männer im Landsgemeinde-Ring ihre politischen Rechte wahrnehmen. Diese verzögerte politische Gleichberechtigung war damals ein emotionales, weit über den Kanton hinaus intensiv diskutiertes Thema, und sie ist es bisweilen bis heute.

In der Kantonsbibliothek und im Landesarchiv werden zahlreiche Dokumente über diesen langjährigen, zähen Prozess bis zum Frauenstimmrecht aufbewahrt, wobei ein Teil bereits digital zur Verfügung steht. Wichtige Quellen, Literatur und Medienbeiträge sind nun aufbereitet und gesammelt auf der Homepage des Kantons zugänglich unter www.ai.ch/frauenstimmrecht .

Zu finden sind zum Beispiel die Protokolle der Landsgemeinde und des Grossen Rates, aber auch Fotos der ersten Landsgemeinde mit Frauen 1991 oder eine Tonaufnahme der Landsgemeinde von 1969, an der erstmals über das Frauenstimmrecht abgestimmt wurde. Ergänzt wird die Zusammenstellung durch eine kurze Chronologie der Ereignisse.

Seit 1969 haben sich neben den politischen Behörden vor allem Privatpersonen und Gruppierungen intensiv für das Frauenstimmrecht im Kanton eingesetzt. Dokumente dieses grossen Engagements werden weiterhin gesammelt, erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Wer noch über Bücher, Texte, Zeitungsartikel, Fotos und Ähnliches zum Frauenstimmrecht verfügt, ist deshalb eingeladen, diese der Kantonsbibliothek oder dem Landesarchiv zu übergeben.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Covid-Zertifikate für Innerrhoden

content_de:
Ab 16. Juni 2021 können die ersten Covid-Zertifikate für Genesene auf Wunsch online beantragt werden. Diese sind kostenlos. Die Zertifikate in elektronischer oder Papierform geben Auskunft über den Impf- oder Teststatus einer Person sowie über eine allenfalls durchgemachte Covid-Infektion. Ab Ende Juni sollen auch die Zertifikate für Geimpfte und Getestete zur Verfügung stehen.

Die Covid-Zertifikate dokumentieren eine Covid-19-Impfung, eine durchgemachte Erkrankung oder ein negatives Testresultat. Die Zertifikate werden in Papierform mit einem QR-Code und auch elektronisch, beispielsweise für das Handy, zur Verfügung gestellt. Der Nachweis einer Impfung, eines Tests oder einer durchgemachten Covid-19-Infektion könnte ab Juli 2021 zur Voraussetzung für Grenzübertritte oder für den Besuch von Veranstaltungen werden. Der Bund hat das Ausstellen der Zertifikate den Kantonen übertragen und wird die dafür notwendigen IT-Infrastrukturen zur Verfügung stellen.

Zeitplan
Die kantonale Impf-Hotline übernimmt die Koordination zur Ausfertigung der Covid-Zertifikate. Seit 7. Juni 2021 läuft die Pilotphase, während der erste Covid-Zertifikate probeweise ausgestellt werden können. Bis Ende Juni 2021 sollte es möglich sein, allen geimpften, genesenen und getesteten Personen Zertifikate auszustellen. Die Zertifikate für Geimpfte werden voraussichtlich vor dem 1. Juli nicht durch Hausärzte und -ärztinnen sondern durch die kantonale Impf-Hotline ausgestellt. Gemäss Bund werden die Covid-Zertifikate ab Juli 2021 auch in der EU anerkannt werden.

Wie sieht das Covid-Zertifikat aus?
Die Zertifikate werden in Papierform ausgestellt und mit einem durch den Bund signierten QR-Code versehen. Dieser Code kann gescannt und in die «COVID Certificate»-App des Bundes oder in Apps von Drittanbietern hochgeladen werden. Ab Ende Juni 2021 können die Zertifikate direkt über Apps geliefert werden. In der «COVID Certificate»-App können Inhaberinnen und Inhaber ihr Covid-Zertifikat digital mitführen und vorweisen. Das Covid-Zertifikat in der App ist dem Papierzertifikat gleichgestellt. Mit der «COVID Certificate Check»-App lassen sich Covid-Zertifikate auf Papier oder in der «COVID Certificate»-App prüfen. Dabei sieht die prüfende Person lediglich Name, Vorname, Geburtsdatum und Gültigkeit des Covid-Zertifikats. Die entsprechenden Apps stehen in den offiziellen App Stores von Google und Apple kostenlos zur Verfügung.

Zertifikat für Geimpfte
Geimpfte werden voraussichtlich ab Ende nächster Woche auf der Kantonswebseite unter www.ai.ch/covid-zertifikat über ein Bestellformular ein Zertifikat beantragen können. Das Zertifikat wird daraufhin wahlweise per E-Mail oder Post zugestellt. Personen, deren Impftermin nach Ende Juni 2021 liegt, erhalten das Impf-Zertifikat voraussichtlich direkt im Anschluss an ihre zweite Impfung vor Ort im Impfzentrum. Zu diesem Zeitpunkt sollte dies auch nach Impfungen in Innerrhoder Hausarztpraxen möglich sein. Die Zertifikate für Geimpfte sind aktuell 180 Tage nach der zweiten Impfung gültig.

Zertifikat für Genesene
Personen, die von einer Covid-19-Erkrankung genesen sind, können gemäss Bund ab 16. Juni 2021 das Genesenen-Zertifikat bestellen. Der dafür benötigte Link auf das Webformular wird auf der Kantonswebseite unter www.ai.ch/covid-zertifikat zur Verfügung stehen. Das Zertifikatwird per Post zugestellt und kann in die «COVID Certificate»-App übertragen werden. Das Zertifikat für Genesene ist ab dem elften Tag nach dem positiven PCR-Test für 180 Tage gültig.

Zertifikat für Getestete
Zur Einreise in gewisse Länder oder für den Besuch von Veranstaltungen ist möglicherweise der Nachweis eines negativen Covid-Tests notwendig. Ab Ende Juni 2021 sollten Personen nach einem negativen PCR-Test ihr Covid-Zertifikat direkt von den Labors erhalten (Gültigkeit: 72 Stunden). Bei Antigen-Schnelltests ist vorgesehen, dass Covid-Zertifikate durch die Testinstitutionen direkt vor Ort ausgestellt werden können (Gültigkeit: 24 Stunden). Für Selbsttests werden keine Covid-Zertifikate ausgestellt.

Weitere Auskünfte für die Bevölkerung
Die interessierte Bevölkerung wird gebeten, sich regelmässig über die kantonale Webseite www.ai.ch/covid-zertifikat zu informieren.. Bei Fragen steht die kantonale Impf-Hotline telefonisch unter 071 788 99 66 und via E-Mail an covidzertifikat@gsd.ai.ch zur Verfügung.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: covid-zertifikate-fuer-innerrhoden


title_de: Defizit wegen fehlender Beiträge von NFA und Nationalbank

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. rechnet nach zwei Jahren mit Budgetüberschüssen für 2023 erstmals wieder mit einem Defizit. Mit dem Wechsel zum Geberkanton zahlt Innerrhoden erstmals in den Ressourcentopf ein. Das solide Wachstum der Steuereinnahmen kann die wegfallenden Erträge sowie die Kostensteigerungen auf der Aufwandseite nicht kompensieren.

Der Kanton Appenzell I.Rh. prognostiziert für 2023 ein Rechnungsdefizit von rund Fr. 5.0 Mio. Nebst erwarteten Mehraufwendungen beim Personalaufwand und im Gesundheitsbereich zahlt Innerrhoden 2023 neu als Geberkanton erstmals in den Ressourcenausgleich des Nationalen Finanzausgleichs ein. Die bisherigen Einnahmen als Nehmerkanton fallen damit weg. Aufgrund der prioritären Aufgabe der Schweizerischen Nationalbank zur Sicherstellung der Preisstabilität des Schweizer Frankens wird zudem nicht mit der Maximalausschüttung gerechnet. Zumindest präsentieren sich die Steuereinnahmen weiterhin mit einem soliden Wachstum.

Insgesamt verschlechtert sich das Ergebnis um Fr. 6.3 Mio. gegenüber dem Vorjahresbudget.

«Der Anstieg beim Ressourcenindex auf 101.2 Punkte zeigt, dass sich Innerrhoden gegenüber den anderen Kantonen nochmals positiver entwickelt hat und erstmalig zum Kreis der Geberkantone gehört. Diese gewonnene Unabhängigkeit geht aber einher mit wegfallenden Einnahmen, welche kompensiert werden müssen», hält der Innerrhoder Säckelmeister Ruedi Eberle fest. «Eine Fremdfinanzierung wird gemäss Finanzplan auch bis 2024 nicht nötig sein. Die strukturellen Defizite nehmen ab 2024, wenn die Spezialfinanzierung Grundstückgewinnsteuern aufgebraucht sein wird, aber auch mit dem Bezug des neuen Verwaltungsgebäudes Ende 2026 durch die damit verbundenen Abschreibungen ab 2026 zu. Diese zu schliessen wird für den Kanton eine grosse Herausforderung sein.»

Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. wird das Budget 2023 anlässlich der Grossratssession vom 5. Dezember 2022 beraten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Gartennutzung im Kapuzinerkloster

content_de:
Das im Herbst 2023 aufgenommene Projekt zur Erarbeitung von Nutzungsperspektiven für das Kapuzinerkloster Appenzell ist abgeschlossen. Die Standeskommission hat den Bericht der Projektgruppe diskutiert und entschieden, bis auf weiteres auf eine Umnutzung der Gebäulichkeiten zu verzichten. Die Umgestaltung des Klostergartens für eine bessere Nutzung durch die Öffentlichkeit wird demgegenüber auf die Investitionsliste genommen.

Das Volkswirtschaftsdepartement wurde im letzten Jahr beauftragt, die künftige Nutzung des Kapuzinerklosters abzuklären. Die Standeskommission hat für die Erarbeitung von Nutzungsvarianten folgende Vorgaben gemacht: Die Gebäude bleiben erhalten, der Garten soll nicht grossflächig überbaut werden, die Kirche darf keine tiefgreifenden Änderungen erfahren, und die Kapuzinerbibliothek ist zu erhalten. Im Januar und Februar 2024 führte die Projektleitung drei Workshops unter Einbindung der Bevölkerung und Anspruchsgruppen aus verschiedenen Organisationen und Gremien durch.

In der Diskussion der künftigen Nutzung zeigte sich durchgehend der Wunsch, dass das Kapuzinerkloster der breiten Bevölkerung künftig besser zugänglich und sinnvoll nutzbar zu machen sei. Am Ende des Entwicklungsprozesses ergaben sich zwei Hauptvarianten, die zur Weiterentwicklung vorgeschlagen wurden. Dies ist zum einen die Variante «Nutzungsmix mit Beherbergung», welche neben Zimmern für eine einfache Beherbergung auch Ateliers enthält. Zum anderen ist es die Variante «Haus für Musikunterricht und Kultur», in welcher Musik- und Studierzimmer sowie ein kleiner Saal als Veranstaltungsort vorgesehen sind. Mit beiden Varianten wird die Struktur des Gebäudes weitgehend erhalten.

Ein weiterer zentraler Aspekt bei der Frage zur künftigen Nutzung betrifft den Klostergarten. Die Projektgruppe und die Begleitgruppe haben dafür die Idee einer Aufwertung der Gartenanlage und einer pavillonartigen Installation entworfen, die sowohl als Bühne für Freiluftaufführungen als auch als Ort zum Aufenthalt genutzt werden kann.

Nach eingehender Beratung der vorgeschlagenen Nutzungsperspektiven entschied die Standeskommission, vorderhand auf eine Umnutzung der Klostergebäulichkeiten zu verzichten. Die heutige Hauptnutzung für die Unterbringung von Flüchtlingen mit Kindern und die Nutzung der Ökonomiegebäude für die Jugendarbeit sollen bis auf weiteres fortgeführt werden.

Beim Klostergarten soll demgegenüber zu gegebener Zeit geprüft werden, in welcher Weise die Gartengestaltung angepasst werden kann, damit sich unter Beachtung der heutigen Nutzung der Klostergebäulichkeiten eine verbesserte öffentliche Nutzung ergibt. Dieses Projekt wird in die Investitionsliste des Kantons aufgenommen. Die Projekte auf dieser Liste werden periodisch nach ihrer Dringlichkeit und Notwendigkeit priorisiert. Bis zu einem Entscheid über einen Umbau soll der Klostergarten aber auf jeden Fall für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Unter www.ai.ch/kapuzinerkloster sind die Namen der Personen, die an der Erarbeitung der Nutzungsvarianten teilnahmen, einsehbar. Die Standeskommission bedankt sich bei den Mitgliedern der Begleitgruppe für ihre wertvolle Mitarbeit.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: gartennutzung-im-kapuzinerkloster


title_de: Ausserordentliche Urnenabstimmung vom 23. August 2020

content_de:
Ergebnis der ausserordentlichen Urnenabstimmung vom 23. August 2020 im Kanton Appenzell I.Rh.

Die Ergebnisse der Kantons- und Bezirksabstimmungen können unter www.ai.ch/ergebnisse eingesehen werden.


lead_de: Ende Juli 2022 lag die Arbeitslosenquote bei 0,6%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Juli 2022

content_de:
Ende Juli 2022 waren im Kanton mit 89 Personen vier Stellensuchende mehr verzeichnet als im Vormonat (85, Vorjahresmonat 106). Davon sind 48 (44, 63) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,6% (0,5%, 0,7%). 41 (41, 43) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,0% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Ausserrhoder Kantonsärztinnen neu auch für Innerrhoden tätig

content_de:
Die Standeskommission hat die beiden Ausserrhoder Kantonsärztinnen Christine von Szadkowski und Franziska Kluschke per 1. August 2024 als Kantonsärztinnen für Appenzell I.Rh. gewählt. Sie übernehmen die Aufgaben von Kantonsarzt Andreas Moser und Kantonsarzt-Stellvertreter Markus Schmidli. Dazu haben Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. eine Leistungsvereinbarung über die kantonsärztlichen Aufgaben abgeschlossen.

Die Gesetzgebung des Bundes und des Kantons enthält vielfältige Aufgaben, die von Kantonsärztinnen und Kantonsärzten erbracht werden müssen. Dazu gehören etwa Kostengutsprachen für Hospitalisationen, Bewilligung von spezifischen Behandlungen, Anordnung von Massnahmen im Zusammenhang mit übertragbaren Krankheiten sowie die Mitarbeit bei aufsichtsrechtlichen Tätigkeiten oder bei der Spitalplanung.

Um diesen Aufgaben langfristig im Kanton nachkommen zu können, hat die Standeskommission die beiden im Kanton Appenzell A.Rh. tätigen Kantonsärztinnen Christine von Szadkowski als Kantonsärztin und Franziska Kluschke als stellvertretende Kantonsärztin für Appenzell I.Rh. gewählt. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Kantonen ist in einer Leistungsvereinbarung geregelt. Sie ermöglicht, die knappen Ressourcen an Fachkräften effizient zu nutzen und ist somit im Interesse beider Kantone. Das Pensum in Appenzell A.Rh. kann um 20 Prozent erhöht werden und im Gegenzug stehen die Kantonsärztinnen auch für Appenzell I.Rh. bedarfsgerecht zur Verfügung. Der Kanton Appenzell I.Rh. entschädigt den Kanton Appenzell A.Rh. nach Aufwand.

Kantonsarzt Andreas Moser und Kantonsarzt-Stellvertreter Markus Schmidli werden ihr Amt per Ende Juli 2024 an die beiden neugewählten Kantonsärztinnen übergeben. Die Standeskommission dankt Andreas Moser und Markus Schmidli ganz herzlich für ihr wertvolles Engagement.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Gasverordnungen werden begrüsst, müssen aber nachgebessert werden

content_de:
Die Ostschweizer Kantone befürworten die Verordnungsentwürfe des Bundes zu den Verboten und Verwendungsbeschränkungen sowie zur Kontingentierung von Erdgas. Verbrauchsbeschränkungen und insbesondere eine Kontingentierung von Erdgas gilt es mit allen Mitteln zu verhindern. In einer koordinierten Stellungnahme verlangen die Kantone auch ein entsprechendes Vorgehen beim Strom.

Die Kantone Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St.Gallen und Thurgau sind in allen wichtigen Punkten mit der Stellungnahme der Konferenz der kantonalen Energiedirektoren (EnDK) einverstanden. Sie unterstützen grundsätzlich die vom Bundesrat in die Konsultation gegebenen Vorschläge. Ihnen ist insbesondere wichtig, Beschränkungen und Kontingentierungen von Erdgas unbedingt zu vermeiden.

Ergänzend zur Stellungnahme der Fachdirektorenkonferenz wird verlangt, dass der Bund klare Bedingungen formuliert, wann und aufgrund welcher Indikatoren die jeweils nächste der vier Massnahmenstufen ausgerufen wird. Die Kantone und die Gemeinden brauchen klare Anhaltspunkte und eine Vorlaufzeit, um sich angemessen auf die Umsetzung von Massnahmen vorbereiten zu können.

Weiter ist dem Umstand Rechnung zu tragen, dass die Grenzregionen teilweise durch das angrenzende Ausland mit Erdgas versorgt werden. Dies ist bei den entsprechenden Regelungen mitzuberücksichtigen.

Zudem sind bei den Heizbeschränkungen die Ausnahmen zu eng gefasst: Neben Spitälern, Alters- und Pflegeheimen sollten auch Einrichtungen für Menschen mit geistigen oder körperlichen Einschränkungen unter die Ausnahmeklausel fallen.

Im Hinblick auf eine drohende Gasmangellage sollen der Handel mit Kontingenten für die Berechnung des Verbrauchs sowie die Umsetzung von Kontingentierungen und Beschränkungen möglich sein. Unternehmen mit mehreren Betriebsstätten sollen Guthaben und Kontingente für einen Standort an einem anderen Standort verwenden können. Dies sollte in der Vorlage klar festgehalten werden.

Ebenso sollen alle zum Energiesparen aufgerufen werden, um spätere Einschränkungen möglichst schon im Vorfeld vermeiden zu können. Die Kantone werden umgehend ihren Beitrag zur freiwilligen Einsparung von Energie leisten und in Bezug auf den Betrieb ihrer eigenen Gebäude und Anlagen eine Vorbildfunktion einnehmen.

Schliesslich ist in den vorgeschlagenen Verordnungen vorgesehen, dass die Kantone die Einhaltung möglicher Beschränkungen und Verbote kontrollieren sollen. Zu diesem Bereich soll der Bund Vollzugshilfen zur Verfügung stellen, damit die Kontrollen pragmatisch und schweizweit einheitlich umgesetzt werden. Geringfügige Widerhandlungen sollen überdies in einem einfachen Ordnungsbussenverfahren geahndet werden können.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Jetzt Covid-Zertifikat anfordern

content_de:
Seit Mitte Juni werden in Innerrhoden Covid-Zertifikate für Geimpfte, Genesene und Getestete ausgestellt. Vollständig Geimpften und Genesenen wird empfohlen, ihr Zertifikat im Hinblick auf die Sommerferien jetzt zu bestellen. Ab Ende Juni können sich neu auch Jugendliche ab 12 Jahren gegen Covid-19 impfen lassen.

Viele bereits vollständig Geimpfte und Genesene haben ihr Covid-Zertifikat online bestellt. Im Hinblick auf die Sommerferien wird empfohlen, noch nicht beantragte Zertifikate zeitig anzufordern. Informationen zu den verschiedenen Zertifikaten und den Bestellvorgängen finden sich online unter www.ai.ch/covid-zertifikat.

Das Gesundheits- und Sozialdepartement weist darauf hin, dass das Covid-Zertifikat für Geimpfte nur in dem Kanton beantragt werden kann, in welchem die Impfung durchgeführt wurde.

Gültigkeit Covid-Zertifikat
Das Covid-Zertifikat für Geimpfte gilt neu während 365 Tagen. Der Bund hat in dieser Woche beschlossen, die Gültigkeitsdauer von 180 Tagen auf ein Jahr zu verlängern. Die bestehenden Zertifikate werden automatisch verlängert. Entsprechend muss kein neues Zertifikat bestellt werden. Bei Fragen steht die kantonale Covid-Zertifikatsstelle telefonisch unter 071 788 99 66 und via E-Mail an covidzertifikat@gsd.ai.ch zur Verfügung.

Impfung für Jugendliche
Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren haben voraussichtlich ab Montag, 28. Juni 2021, die Möglichkeit, sich für die Covid-19-Impfung anzumelden. Die Impfung bei Jugendlichen wird im Impfzentrum nur in Begleitung einer erziehungsberechtigen Person durchgeführt. Empfohlen wird die Impfung besonders Jugendlichen, die wegen einer chronischen Erkrankung bereits stark beeinträchtigt sind und möglichst jede zusätzliche Infektion verhindern möchten. Wertvoll ist eine Impfung zudem für all jene, die mit einer immungeschwächten Person zusammenleben. Für eine medizinische Impfberatung können sich die betroffenen Personen an ihre Kinder- oder Hausarztpraxis wenden.

Die Jugendlichen können sich voraussichtlich ab Montag, 28. Juni 2021, über das Formular auf ai.impfung-covid.ch für eine Impfung anmelden. Weitere Informationen hierzu finden sich auf www.ai.ch/impfen.

Impfungen ab Juli nur noch im Impfzentrum
Damit der verfügbare Impfstoff auch bei der aktuell tieferen Nachfrage effizient eingesetzt werden kann, werden ab dem 1. Juli Impfungen nur noch im Impfzentrum Appenzell angeboten. Anmeldungen sind online unter ai.impfung-covid.ch oder telefonisch an die Impf-Hotline unter 071 788 99 66 möglich. Einwohnerinnen und Einwohner aus Oberegg registrieren sich nach wie vor beim Impfzentrum in Heiden online unter ar.impfung-covid.ch oder telefonisch unter 071 353 67 97.

Die Impfquote in Innerrhoden liegt aktuell bei den über 65-Jährigen bei rund 69% und bei den 16- bis 65-Jährigen bei rund 40%.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: jetzt-covid-zertifikat-anfordern


title_de: Alkoholtestkäufe zeigen Wirkung

content_de:
2017 hat sich nur noch eine von acht getesteten Verkaufsstellen in Appenzell I. Rh. nicht an die Jugendschutzbestimmungen gehalten und Alkohol verbotenerweise an Jugendliche verkauft. Damit fällt das Testergebnis deutlich besser aus als in den Vorjahren.

Testkäufe sind Teil des kantonalen Massnahmenplans Alkohol 2016–2020 der Kommission für Gesundheitsförderung. Um die Folgen des Alkoholkonsums einzuschränken, ist es wichtig, dass die Jugendschutzbestimmungen von allen Verkaufsstellen konsequent eingehalten werden. Im Auftrag der Kommission hat das Blaue Kreuz St. Gallen – Appenzell acht zufällig ausgewählte Betriebe getestet. Zwei Jugendliche im Alter von 13 und 14 Jahren haben jeweils nach alkoholischen Getränken gefragt. Erfreulicherweise bekamen sie in sieben der acht getesteten Geschäfte keinen Alkohol. Im Vorjahr haben sechs von acht getesteten Verkaufsstellen verbotenerweise Alkohol verkauft. Die kontrollierten Verkaufsstellen wurden anschliessend schriftlich über die Ergebnisse der Alkoholtestkäufe orientiert und eine Schulung für ihre Mitarbeitenden angeboten.
Die Beratungsstelle für Suchtfragen führt nach Wunsch auch für nicht getestete Verkaufsstellen Schulungen nach den individuellen Bedürfnissen durch.

Das vorliegende zeigt, dass regelmässige Testkäufe das Verkaufspersonal für die Jugendschutzbestimmungen sensibilisieren. Diese Erkenntnis wird auch durch schweizweite Evaluationen von Testkäufen bestätigt. Die Jugendschutzbestimmungen untersagen den Verkauf von Spirituosen, Alcopops und Aperitifen an unter 18-Jährige. Bier und Wein sowie andere gegorene Getränke dürfen nicht an unter 16-Jährige verkauft werden. Trotz der positiven Entwicklung werden im Kanton Appenzell I. Rh. auch in Zukunft weitere Testkäufe durchgeführt.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

external_id: mm-alkoholtestkaeufe-zeigen-wirkung


title_de: Die Neue Regionalpolitik - Ein Video erklärt

content_de:
Die Neue Regionalpolitik ist ein Standortförderungsprogramm, mit welchem Bund und Kantone das Berggebiet, den ländlichen Raum und die Grenzregionen bei der Bewältigung des Strukturwandels unterstützen. Innerhalb dieses Programms fördert der Kanton Appenzell I.Rh. Initiativen, Programme und Projekte. Damit die Ziele, die Ausrichtung und die damit verbundenen Prozesse für potenzielle Projektinitiantinnen und -initianten einfacher verständlich werden, hat das Amt für Wirtschaft ein Erklärvideo produziert.

Die Neue Regionalpolitik (NRP) unterstützt Projekte, mit denen das Unternehmertum gefördert, die Innovationsfähigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie die regionale Wertschöpfung gesteigert und die Wettbewerbsfähigkeit im ländlichen Raum gestärkt wird. Das aktuelle Umsetzungsprogramm 2020-2023 des Kantons Appenzell I.Rh. verfolgt Ziele in den Bereichen Tourismus und dem Arbeitsplatzstandort Appenzell I.Rh.. Die öffentlichen Finanzbeiträge werden je zur Hälfte von Bund und vom Kanton getragen. Projekte, welche im Rahmen der NRP umgesetzt werden, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen.

Um interessierten Personen, Unternehmen, Vereinen und sonstigen Institutionen mit einer innovativen Projektidee den Einstieg in die NRP zu vereinfachen, hat das Amt für Wirtschaft – in Zusammenarbeit mit den Ostschweizer Kantonen St.Gallen, Appenzell A.Rh. und Thurgau – ein Erklärvideo produzieren lassen. Erklärvideos verfolgen das Ziel, abstrakte Konzepte und Zusammenhänge auf einfache Art und Weise zu vermitteln.

Das Erklärvideo erläutert die Ziele der NRP und die zu erfüllenden Förderkriterien. Es zeigt ausserdem auf, wie Initiantinnen und Initianten einerseits finanziell und andererseits bei der Ausarbeitung eines Antrags unterstützt werden. Damit soll erreicht werden, dass Personen, Unternehmen oder Institutionen mit innovativen Ideen über Grundkenntnisse zur NRP verfügen und sich an die entsprechenden Ansprechpersonen wenden können.

Das Video kann unter www.ai.ch/nrp angesehen werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Baurecht für Areal Hoferbad

content_de:
Die Hauptversammlung des Bauernverbandes entscheidet am 4. März 2017 über den Abschluss des mit dem Kanton ausgehandelten Baurechtsvertrages für das Areal Hoferbad. Findet der Kanton einen geeigneten Bauträger, soll dort erschwinglicher Wohnraum geschaffen werden.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

external_id: baurecht-fuer-areal-hoferbad


title_de: Belagsarbeiten an Teilen der Gaiserstrasse

content_de:
Der Deckbelag der Gaiserstrasse wird ab Lauftenbach bis zum Restaurant Schäfli mit einem Dünnschichtbelag ergänzt. Gleichzeitig werden die Markierungen vom Kreisel Rank bis zum Kreisel Gais neu gesetzt. Die Arbeiten werden vom 21. bis 24. Mai 2024 unter Verkehr durchgeführt, weshalb es zu kurzfristen Behinderungen kommen kann.

Die Appenzeller Bahnen AG hat Unterhaltsarbeiten an den Gleisen entlang der Gaiserstrasse ausgeführt und das Landesbauamt gleichzeitig den Strassenrand aufbereitet. Im Zuge dessen wird der bestehende Deckbelag im Bereich Lauftenbach bis zum Restaurant Schäfli mit einem Dünnschichtbelag ergänzt. Damit kann die Restlebensdauer bis zur nächsten Gesamtsanierung des Oberbaus um einige Jahre hinausgezögert werden.

Der Dünnschichtbelag wird halbseitig und unter Verkehr eingebaut, wodurch kurzfristige Behinderungen möglich sind. Mit Hilfe von physischen Absperrungen und einem Verkehrsdienst vor Ort sollen diese aber möglichst klein gehalten werden. Die Einfahrten im Bereich Lauftenbach bis zum Restaurant Schäfli Meistersrüte können auf dem frisch eingebauten Dünnschichtbelag jeweils halbseitig während maximal einer Stunde nicht befahren werden. Die Einbauten werden in Etappen von einer Länge von 400m bis 500m ausgeführt. Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden kurzfristig über die Verkehrsbehinderungen beim Einlenker informiert.

Die Arbeiten sind in der Woche vom 21. bis 24. Mai 2024 geplant, jedoch stark abhängig von der Temperatur und der Witterung. Bei nichtoptimalen Verhältnissen würden die Arbeiten auf den nächstmöglichen Termin verschoben. Informationen zu den Behinderungen können deshalb nur kurzfristig mitgeteilt werden.

In Anschluss an die Belagsarbeiten werden auf der Strecke von Appenzell nach Gais die Markierungen dem aktuellen Stand angepasst und erneuert.

Das Landesbauamt hofft bei den betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern und Gewerbetreibenden sowie allen Verkehrsteilnehmenden auf Verständnis.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2019 in Appenzell I.Rh.

content_de:
Das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung zeigt die Situation bei den Lehrstellen mit Beginn Sommer 2019 und die Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen auf.

Auf den Lehrbeginn 2019 konnten 165 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und -abgänger hat sich von 222 im Jahr 2010 auf aktuell 153 reduziert. Kaum verändert hat sich dagegen die Anzahl Lehrverträge, die mit rund 500 im selben Zeitraum immer in etwa gleichgeblieben ist. Im März 2019 hatte es nicht danach ausgesehen, dass sich die Zahlen im gewohnt guten Rahmen bewegen würden wie in den vergangenen Jahren. Viele Lehrverträge sind nach den Frühlingsferien eingetroffen, einige erst in den Sommerferien. Mit diesem Schlussspurt blieb der befürchtete Rückgang der Lehrstellen auch 2019 aus. Die konstante Zahl der Lehrverhältnisse zeigt, dass die Lehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung ist. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände, Betriebe und das Projekt «Appenzeller Lehre» sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden einen guten Ruf geniesst. Leider konnte in einigen Berufsgruppen nur ein Teil der ausgeschriebenen Lehrstellen besetzt werden. Davon sind vor allem die handwerklichen Berufe betroffen. Beispielsweise entschieden sich nur sieben Volksschulabgänger für den Beruf Zimmermann; ebenso viele Lehrstellen in diesem Beruf sind noch offen.

Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen
74% der Innerrhoder Jugendlichen sind im August 2019 in eine Berufslehre gestartet. Ein Fünftel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 6% starten in ein Brückenangebot. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen in der Gesundheitsbranche, im Detailhandel und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Bei den Knaben führen die Berufe Zimmermann und Schreiner die Rangliste an.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 12. Februar 2017

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 12. Februar 2017 im Kanton Appenzell I.Rh.

Weitere Informationen in der Zusammenstellung der Ergebnisse.


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 21. Mai 2017

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 21. Mai 2017 im Kanton Appenzell I.Rh.

Das revidierte Energiegesetz wurde in Appenzell I.Rh. mit 2'303 Ja-Stimmen gegen 1'809 Nein-Stimmen angenommen. Die Detailresultate finden Sie hier.

external_id: eidgenoessische-abstimmung-vom


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 13. Februar 2022 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 13. Februar 2022

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 13. Februar 2022 im Kanton Appenzell I.Rh.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 13. Juni 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 13. Juni 2021

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 13. Juni 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 15. Mai 2022 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 15. Mai 2022

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 15. Mai 2022 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 24. September 2017

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 24. September 2017 im Kanton Appenzell I.Rh.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 18. Juni 2023 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 18. Juni 2023

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 18. Juni 2023 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 19. Mai 2019

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 19. Mai 2019 im Kanton Appenzell I.Rh.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


lead_de: Ergebnisse der Nationalratswahl vom 22. Oktober 2023 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 22. Oktober 2023 (Nationalratswahl)

content_de: Resultat der Nationalratswahl vom 22. Oktober 2023 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Beschlüsse der Standeskommission zu den Corona-Massnahmen

content_de: Am 16. Oktober 2020 hat die Standeskommission Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Epidemie erlassen. Sie hat hierzu den Standeskommissionsbeschluss betreffend die Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (StKB COVID-19) vom 14. April 2020 revidiert. Ergänzend dazu wurde ein erläuternder Bericht erstellt. Die Änderungen treten am 19. Oktober 2020 in Kraft.


title_de: Beschränkter Zugang zum Alpstein

content_de:
Trotz dringlicher Aufrufe des Bundesrats, für eine wirksame Bekämpfung der Corona-Pandemie möglichst zu Hause zu bleiben, wurde das vergangene schöne Wochenende von vielen genutzt, um im Alpstein zu wandern. Um insbesondere am Osterwochenende eine Überlastung der Parkplätze und Massierungen im Alpstein zu vermeiden, soll ab einem bestimmten Belegungsgrad der Parkplätze in Wasserauen und Brülisau der Zugang eingeschränkt werden.

Um über die Osterfeiertage und während der kommenden Wochen den Besucherandrang bei schönem Frühlingswetter in geordneten Bahnen zu halten, hat die Standeskommission beschlossen, den Zugang zum Alpstein zu kontrollieren. Droht eine Überlastung der Parkplätze in Wasserauen und Brülisau, wird der Verkehr im Raum Steinegg angehalten. Ab dann dürfen nur noch Automobilisten passieren, die für ihre Fahrt in Richtung Alpstein einen triftigen Grund angeben können. Auch der Parkplatz in Jakobsbad wird mit dem gleichen Ziel überwacht.

Die Zugangsbeschränkung wird aktiviert, sobald rund 80% der zur Verfügung stehenden Parkplätze belegt sind. Zu beachten ist, dass derzeit nicht alle üblichen Parkplätze zur Verfügung stehen. Viele private Parkflächen sind geschlossen. Allen Wanderlustigen wird dringend empfohlen, die sonnigen Ostertage für einmal in der unmittelbaren Umgebung ihres Wohnorts zu geniessen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: beschraenkter-zugang-zum-alpstein


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 24. November 2024 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 24. November 2024

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 24. November 2024 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Teilweise Rücknahme der kantonalen Corona-Massnahmen

content_de:
Die Standeskommission hat am letzten Freitag verschiedene Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie erlassen. Am Sonntag hat der Bund dann ebenfalls Massnahmen beschlossen. Da diese die kantonale Regelung teilweise überlagern, hat die Standeskommission den Beschluss von letzter Woche nochmals überarbeitet.

Die Regelung der Standeskommission vom 16. Oktober 2020 enthält Vorgaben zu Veranstaltungen in geschlossenen Räumen, zum Gastgewerbe, zum Tanzen und zu den Kontaktdaten. Der Bund hat am 18. Oktober 2020 ebenfalls Regelungen zu Veranstaltungen erlassen. Diese überlagern die kantonalen Bestimmungen zu einem grossen Teil. Die Standeskommission hat daher beschlossen, eine Bereinigung vorzunehmen.

Hinsichtlich der Veranstaltungen wird die kantonale Regelung auf zwei Ergänzungen zum Bundesrecht beschränkt. Wird für eine private Veranstaltung ein Caterer eingesetzt, soll für das Servicepersonal gleich wie in Gastronomiebetrieben eine Maskenpflicht gelten. Sodann gilt die Pflicht zur Konsumation im Sitzen für alle privaten Veranstaltungen, also auch für solche mit weniger als 15 Teilnehmenden.

Weil der Bund hinsichtlich des Tanzens keine Regelung getroffen hat, ist das seit kurzem geltende Tanzverbot nicht berührt. Die Standeskommission hat aber im Sinne einer gewissen Einheitlichkeit eine Angleichung an die Regelung im Kanton St.Gallen vorgenommen. Das Tanzen in Fitnessstudios, Sportvereinen, Tanzschulen und ähnlichen Einrichtungen bleibt damit möglich, soweit der Mindestabstand von 1.5 Metern eingehalten wird. Auch professionelle Tanzdarbietungen samt Proben bleiben erlaubt.

Für Kulturschaffende besteht bereits heute ein Programm zur Abgeltung der wirtschaftlichen Auswirkungen, die mit der Corona-Pandemie eingetreten sind. Die bestehende Massnahme läuft allerdings in diesen Tagen ab und wird durch ein Anschlussprogramm abgelöst, das bis Ende 2021 gilt. Der Kanton hat mit dem Bund eine entsprechende Leistungsvereinbarung abgeschlossen, gemäss welcher der Bund und der Kanton weiterhin je die Hälfte der Kosten tragen. Für den Kantonsanteil wird ein Betrag von maximal Fr. 174'500.-- bereitgestellt. Der Standeskommissionsbeschluss betreffend die Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (StKB Covid-19)  wurde entsprechend angepasst.

Die Neuregelung tritt am 23. Oktober 2020 in Kraft.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 25. September 2022 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 25. September 2022

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 25. September 2022 im Kanton Appenzell I.Rh.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 26. September 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 26. September 2021

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 26. September 2021


lead_de: Ende Juli 2023 wurden im Kanton Appenzell I.Rh. 75 Personen als Stellensuchende und damit fünf Personen mehr als im Vormonat verzeichnet.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Juli 2023

content_de:
Ende Juli 2023 waren im Kanton mit 75 Personen fünf Stellensuchende mehr verzeichnet als im Vormonat (70, Vorjahresmonat 89). Davon sind 52 (40, 48) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,6% (0,5%, 0.6%). 23 (30, 41) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 1,9% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Start der ersten Projekte zur Breitbanderschliessung

content_de:
Das Vorhaben zur Breitbanderschliessung des Kantons Appenzell I.Rh. schreitet voran. Gemeinsam haben sich die am Ausbau des Breitbandnetzes beteiligten Partnerinnen und Partner auf einen Fahrplan geeinigt. Die ersten Projekte starten 2023 in Oberegg und im Gebiet Forren.

Im Frühjahr 2021 haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Kantons Appenzell I.Rh. und der Feuerschaugemeinde Appenzell je einem Beitrag von Fr. 2 Mio. für den Ausbau der Breitbanderschliessung zugestimmt. Ende Juni 2022 haben der Kanton Appenzell I.Rh., die Feuerschaugemeinde Appenzell sowie die Elektra Oberegg den Umsetzungsvertrag mit Swisscom unterschrieben.

Das Projekt Breitbanderschliessung Appenzell I.Rh. sieht vor, dass Wohnungen und Geschäfte innerhalb der Swisscom-Ausbaugebiete – diese entsprechen grösstenteils dem Baugebiet – bis spätestens 2029 über Bandbreiten von 10’000Mbps verfügen. Ausserhalb der Swisscom-Ausbaugebiete sollen bis Ende 2028 rund 80% der ganzjährig bewohnten Liegenschaften mit einer Mindestbandbreite von 80Mbps versorgt werden. Zusätzlich soll die Mobilfunkabdeckung im Kanton Appenzell I.Rh. durch weitere Antennenstandorte verbessert werden.

Nach erfolgter Planungsarbeit konnten sich die am Ausbau beteiligten Partnerinnen und Partner auf einen Fahrplan zur Breitbanderschliessung des Kantons Appenzell I.Rh. einigen:

Bezirke / Gebiete

Ausbaujahr

Erste (zusätzlich) nutzbare Anschlüsse2)

Gebiet Forren (Bezirk Schwende-Rüte)

2023 - 2024

Ende 2023

Oberegg

2023 - 2024

Anfang 2024

Appenzell (inkl. Brenden)

2025 - 2026

Ende 2025

Schwende-Rüte

2025 - 2027

Ende 2025

Schlatt-Haslen1)

2027 - 2028

Ende 2027

Gonten1)

2027 - 2028

Ende 2027

1) Gonten und Ortsteil Haslen in Zusammenarbeit mit St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
2) Änderungen vorbehalten

Damit eine Liegenschaft mit Glasfaser erschlossen werden kann, ist ein unterzeichneter Gebäudeerschliessungsvertrag mit der Eigentümerschaft notwendig. Dabei ist die Ersterschliessung während des regulären Ausbaus für die Eigentümerschaft in der Regel kostenlos und ohne jegliche Verpflichtung zur Nutzung eines Produktes verbunden. Die betroffene Eigentümerschaft wird hierfür im Auftrag von Swisscom durch das Partnerunternehmen Cablex kontaktiert, um entsprechende Details zu besprechen.

Die Bevölkerung hat auf dem neuen Netz die freie Wahl zwischen Angeboten zahlreicher Anbieterinnen und Anbieter wie beispielsweise Salt, Sunrise, Swisscom, Wingo und vielen mehr.

Weitere Informationen zum Stand des Ausbaus sind unter www.ai.ch/breitbanderschliessung verfügbar. Zudem kann auf www.swisscom.ch/checker eine Adresse eingegeben werden, um zu prüfen, welche Internetgeschwindigkeit am Standort verfügbar ist. Ebenfalls kann eine automatische Benachrichtigung für den Standort eingetragen werden. Swisscom wird die Interessierten dann informieren, sobald an ihrem Standort neue Informationen zum Ausbau vorliegen.

Im Rahmen der Breitbanderschliessung im Kanton Appenzell I.Rh. spielt auch der Mobilfunk eine wichtige Rolle. Aus diesem Grund wurde gemeinsam mit den zuständigen Personen des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons Appenzell I.Rh. ein Ausbaukonzept Mobilfunk erarbeitet. Das Ausbaukonzept wurde von der Standeskommission im Rahmen des Ausbauvertrages zur Breitbanderschliessung zwischen dem Kanton Appenzell Innerrhoden und Swisscom genehmigt.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Auf Einladung des Grossen Rates war das Büro des Zuger Kantonsrats heute (Montag 3. April 2017) in Appenzell zu Gast.

title_de: Besuch des Zuger Kantonsrats in Appenzell

content_de: Auf Einladung des Grossen Rates war das Büro des Zuger Kantonsrats heute (Montag, 3. April 2017) in Appenzell zu Gast. Die Besucher erhielten Einblick in die Grossratssession und besichtigten das Dorf Appenzell. Danach tauschten sie sich beim gemeinsamen Mittagessen mit dem Büro des Grossen Rates Appenzell I.Rh. aus. Am Nachmittag stand eine Führung bei der MeteoGroup auf dem Programm. Abgeschlossen wurde der Besuch mit einem Vesper in geselligem Rahmen.


title_de: Bezirke engagieren sich für psychische Gesundheit

content_de:
Auffällig gelbe Sitzbänke mit der Aufschrift «Wie geht’s dir?» laden diesen Frühling die Innerrhoder Bevölkerung dazu ein, einen Moment der Ruhe zu finden und miteinander ins Gespräch zu kommen. Alle Bezirke beteiligen sich an der Aktion, die das psychische Wohlbefinden in den Fokus rückt. Diese wurde vom Ostschweizer Forum für psychische Gesundheit gemeinsam mit der nationalen «Wie geht’s dir?»-Kampagne initiiert.

Krisen, Sorgen und seelische Belastungen gehören zum Leben. Aber nicht immer ist es einfach, darüber zu sprechen. Dabei kann ein Gespräch ein erster Schritt sein, um eine Lösung zu finden. Sich jemandem anzuvertrauen entlastet, löst Spannungen und öffnet neue Sichtweisen. Mit den gelben «Wie geht’s dir?»-Bänken setzen die Bezirke nun ein sichtbares Zeichen für die Stärkung der psychischen Gesundheit. Die Aktion möchte Mut machen, über psychische Belastung zu sprechen und das eigene psychische Wohlbefinden zu stärken. Die Sitzbänke laden die Bevölkerung dazu ein, sich einen Moment Zeit zu nehmen und über die Frage «Wie geht’s dir?» miteinander ins Gespräch zu kommen.

Alle fünf Bezirke im Kanton Appenzell I.Rh. sind der Einladung des Gesundheitsamts gefolgt und haben eine «Wie geht’s dir?»-Sitzbank bestellt. Die Bezirke möchten damit die Bevölkerung ermuntern, einander Zeit zu schenken und füreinander da zu sein. Die gelben Holzbänke werden in der Region produziert und von den Bezirken an einem gut zugänglichen Ort aufgestellt. Die genauen Standorte der Sitzbänke finden sich auf der Kantonswebseite unter www.ai.ch/wie-gehts-dir. An jeder Sitzbank ist eine Box angebracht, in der Broschüren mit konkreten Tipps und Informationen zur psychischen Gesundheit zu finden sind. Auch in den umliegenden Gemeinden in Appenzell A.Rh. und St.Gallen werden die gelben Sitzbänke zu finden sein.

Die Sitzbank-Aktion wurde vom Ostschweizer Forum für Psychische Gesundheit (OFPG) zusammen mit der nationalen «Wie geht’s dir?» Kampagne ins Leben gerufen. Das OFPG ist ein nicht gewinnorientierter Verein, der von den Kantonen St.Gallen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh. sowie dem Fürstentum Liechtenstein getragen wird. Ziel des Forums ist es, die psychische Gesundheit zu thematisieren und zu fördern, Tabus im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen abzubauen, die Akteure in der Ostschweiz zu vernetzen und den Austausch zwischen Fachstellen, Betroffenen, Angehörigen und Interessierten zu stärken. Weitere Informationen unter www.ofpg.ch.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 28. November 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 28. November 2021

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 28. November 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.


lead_de: Der rückläufige Trend hält an. Ende Juli 2024 wurden im Kanton Appenzell I.Rh. 87 Personen als Stellensuchende und damit 5 Personen weniger als im Vormonat verzeichnet.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Juli 2024

content_de:
Ende Juli 2024 waren im Kanton mit 87 Personen fünf Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (92, Vorjahresmonat 75). Davon sind 49 (49, 52) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,6% (0,6%, 0.6%). 38 (43, 23) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,3% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: «Buch und Literatur Ost+» geht weiter

content_de:
Das von den Ostschweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein initiierte Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+» geht in die vierte und vorerst letzte Runde. Die beteiligten Kantone und die Kulturstiftung Liechtenstein haben die benötigten Mittel zur Verfügung gestellt und damit den Weg für die aktuelle Ausschreibung geebnet. Im Fokus steht die Förderung des Buchwesens und der literarischen Netzwerke durch disziplinübergreifende künstlerische Zusammenarbeit rund um die Literatur.

Ergänzend zu den bestehenden Förderinstrumenten der einzelnen Kantone will das Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+» die Zusammenarbeit über die Spartengrenzen hinweg sowie die konstruktive Auseinandersetzung zwischen Literaturschaffenden, Übersetzenden, Verlagen, Bibliotheken aber auch Literaturhäusern und –veranstaltenden, Vermittelnden und dem Publikum stärken. Ausgangs- und Angelpunkt der Projekte soll ein bestehender Text sein.

Die aktuelle Projektförderung wird im Januar 2023 ausgeschrieben. Eingeladen sind alle interessierten Kulturschaffenden insbesondere aus dem Literatur- und Verlagswesen, ihre Projektideen einzugeben. Gefragt ist zum einen die Arbeit im Verbund oder als Netzwerk, zum anderen besteht die Vorgabe, einen bereits publizierten Text einer anderen Person als Ausgangspunkt des Projekts zu nehmen und diesen zu überdenken, (neu) zu übersetzen, fortzuschreiben oder zu diskutieren. Voraussetzung für eine Teilnahme ist ein persönlicher, inhaltlicher oder künstlerischer Bezug zur Ostschweiz oder zum Fürstentum Liechtenstein. Das Förderprogramm für die Literatur und das Buch ist als offener Prozess angelegt. Die Frist läuft bis 15. Mai 2023.

Das im Jahr 2017 von der Kulturbeauftragten-Konferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtensteins (KBK Ost) auf vier Jahre angelegte Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+», nach einem Konzept der Schriftstellerin Dorothee Elmiger und des Kulturvermittlers Johannes Stieger, wurde 2020 auf weitere vier Jahre verlängert. In einer ersten Förderrunde berief die Projektsteuerung drei Geförderte, namentlich die Liechtensteiner Künstlerin Anna Hilti, die Autorin Annette Hug aus Zürich sowie den Künstler und Verleger Josef Felix Müller aus St. Gallen. Sie alle vermochten mit ihren Ideen zu überzeugen und das Fachgremium zu begeistern. In der zweiten Runde gelang dies ebenfalls der Kuratorin und Gestalterin Annett Höland aus Vaduz sowie der St. Galler Künstlerin Sarah Elena Müller. In der dritten Förderrunde konnten die Projekte der interdisziplinären Gruppe der Autorin Christina Caprez aus Zollikon sowie der Zürcher Autorin Maya Olah überzeugen.

Erste Resultate der aktuell geförderten Projekte dürften im Frühjahr 2023 erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Für die Projektsteuerung setzte die KBK Ost ein interkantonales Gremium ein, das sich aus Ostschweizer Fachleuten aus dem Literatur- und Buchwesen zusammensetzt. Es sind dies Annette Hug, Schriftstellerin, Johannes Stieger, Kulturvermittler/Gestalter sowie Jens Lampater, Leiter des Stadttheaters Schaffhausen, Daniele Muscionico, Kulturjournalistin sowie Anna Hilti, Bildende Künstlerin aus Liechtenstein. Fritz Rigendinger, Leiter Kultur Kanton Glarus, sowie Elisabeth Stöckler, Geschäftsleiterin der Kulturstiftung Liechtenstein, vertreten die Kulturämter der beteiligten Kantone und die Förderinstitution des Landes Liechtenstein im Gremium.

Details zur Ausschreibung sowie weitere Informationen zu den Projekten von Christina Caprez, Maya Olah, Annette Hug, Anna Hilti, Josef Felix Müller sowie Annett Höland und Sarah Elena Müller sind auf der Website www.buchundliteraturostplus.ch zu finden.

Die Ausschreibung 2023 Förderprojekt «Buch und Literatur Ost+» kann hier heruntergeladen werden.

external_id: buch-und-literatur-ost-geht-weiter


lead_de: «Buch und Literatur Ost+», das gemeinsame Pilotförderprogramm der kantonalen Kulturämter der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein, geht in die nächste Runde: Die interkantonale Projektsteuerungsgruppe - unter Mitwirkung der in Innerrhoden aufgewachsenen Dorothee Elmiger - hat die ersten drei zu fördernden Projekte ausgewählt. Im Rahmen eines öffentlichen Werkstattgesprächs werden diese am Donnerstag, 10. Januar 2019, in der Alten Fabrik Rapperswil erstmals vorgestellt.

title_de: «Buch und Literatur Ost+» unterstützt drei Projekte

content_de:
«Buch und Literatur Ost+», das gemeinsame Pilotförderprogramm der kantonalen Kulturämter der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein, geht in die nächste Runde: Die interkantonale Projektsteuerungsgruppe hat die ersten drei zu fördernden Projekte ausgewählt. Im Rahmen eines öffentlichen Werkstattgesprächs werden diese am Donnerstag, 10. Januar 2019, in der Alten Fabrik Rapperswil erstmals vorgestellt.

Ziel und Anspruch von «Buch und Literatur Ost+» ist es – ergänzend zu den bestehenden Förderinstrumenten der einzelnen Kantone – das Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Akteurinnen und Akteuren im Buchwesen und in der Literaturlandschaft der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein zu stärken. Der Fokus liegt dabei auf der Weiterentwicklung bestehender Werke, auf der Stärkung von regions- und kantonsübergreifenden Netzwerken sowie auf der Vermittlung. Interessante und qualitativ hochstehende Texte und Bücher sollen ihren Weg zum Publikum (wieder)finden und für das Publikum greifbar werden. Das Pilotförderprogramm ist als offener Prozess angelegt und baut auf die Wechselwirkung der einzelnen Akteurinnen und Akteure.

Weiterentwicklung bestehender Werke
 Für die Auswahl der zu fördernden Projekte wurde eine siebenköpfige interkantonale Projektsteuerung eingesetzt: Johannes Stieger, St.Gallen, Dorothee Elmiger, Appenzell Innerrhoden und Zürich, Mathias Ospelt, Liechtenstein, Jens Lampater, Schaffhausen, sowie Corina Freudiger, Zürich. Von Seiten der kantonalen Kulturämter wird die Projektsteuerung begleitet von Margrit Bürer, Leiterin Amt für Kultur Kanton Appenzell Ausserrhoden, und Fritz Rigendinger, Leiter Kultur Kanton Glarus. Die Projektsteuerung hat folgende drei Projekte für die Förderung ausgewählt:

Werkstattpräsentation in Rapperswil
 Alle drei Pilotprojekte sind in Arbeit; es haben Symposien, Diskussionen und Treffen an ausgewählten Orten in der Ostschweiz und in Liechtenstein stattgefunden.  Am geplanten Werkstattgespräch in Rapperswil stellen die Geförderten ihre Pilotprojekte, die Arbeitsprozesse, Netze und Ziele vor. Die Initianten von «Buch und Literatur Ost+» kommen ebenfalls zu Wort. Die Veranstaltung findet am 10. Januar, 19 Uhr, in der Alten Fabrik statt und ist offen für alle Interessierten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.

Die Zürcher Autorin Annette Hug beschäftigt sich gemeinsam mit einem interkantonalen Kollektiv mit Irmtraud Morgners «Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura».

Die Liechtensteiner Illustratorin Anna Hilti setzt sich gemeinsam mit einem internationalen Netzwerk aus Kunstschaffenden, Sammlern und Expertinnen mit dem Werk «Die Orchideen Liechtensteins» von Dr. Wilhelm Ganss auseinander.

Der St. Galler Verleger Josef Felix Müller erarbeitet mit Künstlerinnen, Literaturwissenschaftlern und Autoren aus der Ostschweiz ein Buch mit Textbeiträgen und künstlerischen Arbeiten, basierend auf John Bergers Text «Haftgenossen».


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 28. September 2025 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 28. September 2025

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 28. September 2025 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Budgetdefizit trotz weniger NFA-Geldern und Einmaleinlage in Kantonale Versicherungskasse fast auf Vorjahresniveau

content_de:
Das Budgetdefizit 2020 des Kantons Appenzell I.Rh. liegt über dem Vorjahresniveau. Weiterhin solide Steuereinnahmen können die geringeren Zahlungen aus dem Nationalen Finanzausgleich und die Einmaleinlage in die Kantonale Versicherungskasse als Arbeitgeber nicht kompensieren.

Der Kanton Appenzell I.Rh. prognostiziert für 2020 ein Defizit von rund Fr. 2.0 Mio. Die im Vergleich zum Budget 2019 erwarteten Mehraufwendungen können durch weiterhin steigende Staatssteuern nur teilweise wettgemacht werden. Die ordentlichen Steuereinnahmen für das Budgetjahr 2020 steigen im Vergleich zum Budget 2019 zwar um rund 6%. Die Einnahmeneinbusse beim Nationalen Finanzausgleich (- Fr. 1.6 Mio.), die Einmaleinlage in Kantonale Versicherungskasse (- Fr. 0.95 Mio.) und die Mindererträge von je Fr. 0.6 Mio. beim Benzinzoll sowie dem Globalbeitrag Bund für das Strassenwesen können jedoch nicht vollständig aufgefangen werden. Ebenfalls wird mit der Ausschüttung der Zusatzmilliarde bei der Schweizerischen Nationalbank gerechnet, sodass das Defizit 2020 um Fr. 0.6 Mio. über das Vorjahresniveau steigt.

«Der stetige hohe Anstieg beim Ressourcenindex zeigt, dass sich Innerrhoden in den letzten Jahren gegenüber den anderen Kantonen positiver entwickelt hat und damit massiv geringere Beiträge aus dem Nationalen Finanzausgleich erhält. Trotzdem kann der Kanton wiederum ein fast ausgeglichenes Budget 2020 präsentieren», hält der Innerrhoder Säckelmeister Ruedi Eberle fest. «Auch in den Folgejahren kann gemäss Finanzplan ein relativ ausgeglichenes Ergebnis in der Erfolgsrechnung erzielt werden. Erst wenn die für die nächsten Jahre geplanten Bauinvestitionen des Kantons wie vorgesehen abgewickelt werden, ergeben sich durch die damit verbundenen Abschreibungen grössere Lücken. Diese zu schliessen wird für den Kanton eine grosse Herausforderung sein.»

Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. wird das Budget 2020 anlässlich der Grossratssession vom 2. Dezember 2019 beraten.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 3. März 2024 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 3. März 2024

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 3. März 2024 im Kanton Appenzell I.Rh.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 30. November 2025 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 30. November 2025

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 30. November 2025 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Jetzt für Corona-Impfung anmelden

content_de:
Ab sofort können sich alle Personen ab 16 Jahren für eine Covid-19-Impfung anmelden.

In den Monaten April, Mai und Juni werden in Innerrhoden substanzielle Impfstofflieferungen erwartet. Um die Impfwilligkeit ermessen zu können und damit die Impfplanung zu erleichtern, ruft das Gesundheits- und Sozialdepartement die Bevölkerung auf, sich für die Impfung anzumelden. Impftermine werden weiterhin in der Reihenfolge gemäss Impfstrategie des Bundes vergeben.

Im Kanton Appenzell I.Rh. sind aktuell alle 75-Jährigen, welche sich für eine Impfung angemeldet haben, geimpft. Bis jetzt haben sich rund 54% der über 75-Jährigen im Kanton impfen lassen. Dieser Wert ist aus Sicht der öffentlichen Gesundheit noch zu tief. Das Gesundheits- und Sozialdepartement fordert die Bevölkerung daher auf, sich für die Impfung anzumelden. Bei den über 65- bis 74-Jährigen sind 38% der Bevölkerung geimpft, wobei noch einige Personen auf der Warteliste stehen und in den nächsten Wochen einen Impftermin erhalten.

Das Kantonsarztamt hat zusammen mit den Hausärztinnen und Hausärzten, dem Spital Appenzell sowie dem Zentrum für Labormedizin eine Qualitätsstudie durchgeführt. Blutanalysen von 125 vollständig geimpften Personen zeigen, dass bei 98% Antikörper nachgewiesen werden konnten. Die Studie bestätigt, dass die Impfungen im Impfzentrum und bei den Hausärztinnen und Hausärzten korrekt durchgeführt und damit die gewünschten Antikörper gegen Covid-19 gebildet werden.

Im Kanton Appenzell I.Rh. wurden bei den geimpften Personen die gleichen Nebenwirkungen wie in der gesamten Schweiz beobachtet. Bei zirka 0.1% der schweizweit geimpften Personen wurden leichte bis mittelschwere Nebenwirkungen gemeldet. Dies sind Fieber, Gliederschmerzen, Schmerzen am Einsticharm oder Ausschläge der Haut. Schwere Nebenwirkungen wurden keine gemeldet.

In der Schweiz sind in den vergangenen Tagen neue Impfstofflieferungen eingetroffen, die nun an die Kantone verteilt werden. Das Gesundheits- und Sozialdepartement bittet alle Impfwilligen ab 16 Jahren, sich entweder online beim Impfzentrum unter ai.impfung-covid.ch zu registrieren oder telefonisch bei der Hausärztin oder dem Hausarzt für eine Impfung anzumelden. Bei Fragen rund um die Onlineregistrierung unterstützt die Impf-Hotline telefonisch unter 071 788 99 66. Die registrierten Personen kommen auf eine Warteliste.

Der Covid-Stab und das Impfzentrum am Spital Appenzell können anhand der Anzahl Anmeldungen die weitere Planung angehen und erhalten so einen längerfristigen Überblick. Dies betrifft sowohl die Personalplanung als auch die Erweiterung der zum Impfen benötigten Infrastruktur. Die Impftermine beim Spital Appenzell werden von der Registrierungsplattform automatische via SMS gemäss der Impfstrategie des Bundes zugeteilt. Gemäss dieser werden in erster Linie Personen ab 65 Jahren und chronisch Kranke berücksichtigt, gefolgt vom Pflege- und Betreuungspersonal. Anschliessend werden enge Kontakte von Risikopersonen und Personen in Gemeinschaftseinrichtungen aufgeboten. Alle anderen Erwachsenen erhalten zuletzt einen Impftermin.

Es wird davon abgeraten, sich an mehreren Orten gleichzeitig zur Impfung anzumelden. Bereits jetzt verursacht dies zahlreiche kurzfristige Terminabsagen oder Termine werden ohne Benachrichtigung überhaupt nicht wahrgenommen. Der Aufwand, Ersatz für Terminabsagen oder für Nichterscheinen aufzubieten, ist erheblich und unnötig.

Einwohnerinnen und Einwohner aus Oberegg haben neu die Möglichkeit, sich beim Impfzentrum in Heiden zu impfen. Die Registrierung erfolgt online unter ar.impfung-covid.ch oder telefonisch über die Kantonale Hotline Appenzell A.Rh. unter 071 353 67 97. Personen, die sich bereits bei der Arztpraxis Bären für die Impfung angemeldet haben, erhalten - sobald Impfstoff verfügbar ist - den Termin dort. Noch nicht angemeldete Impfwillige aus Oberegg werden jedoch gebeten, entweder das Impfzentrum in Heiden oder in Appenzell zu nutzen.

Knapp 70 Personen aus dem Bezirk Oberegg haben sich bereits online auf ai.impfung-covid.ch registriert. Diese Registrierungen können auf Wunsch beibehalten werden, was eine Terminvergabe für das Impfzentrum Appenzell nach sich zieht. Bei einer Neuregistrierung für eine Impfung in Heiden ist die Abmeldung bei der Innerrhoder Impf-Hotline telefonisch unter 071 788 99 66 notwendig. Auf eine Doppelregistrierung ist zu verzichten.

Die vom Bundesamt für Gesundheit angekündigten Impfstofflieferungen werden in der Tendenz umfangreicher. Um sicherzustellen, dass nach der Lieferung möglichst zeitnah alle Dosen verimpft werden können, wird beim Spital Appenzell eine zweite Impfstrasse errichtet. Das erlaubt die Impfung von noch mehr Personen in kürzerer Zeit. Unterstützt wird das Spitalpersonal dabei durch den Zivilschutz Appenzell.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: jetzt-fuer-corona-impfung-anmelden


title_de: Bündner Büro zu Besuch in Appenzell

content_de:
An der Grossratssession vom vergangenen Montag, 25. März 2024, war eine Delegation des Bündner Parlaments zu Besuch.

Die Präsidentenkonferenz des Bündner Parlaments unter der Leitung von Standespräsident Franz Sepp Caluori stattete dem Innerrhoder Grossen Rat am Montag, 25. März 2024, einen Besuch ab.

Die Besucherinnen und Besucher erhielten Einblick in die Grossratssession und besichtigten nach einer kurzen Führung durch das Dorf Appenzell eine Ausstellung in der Kunsthalle Appenzell. Danach tauschten sie sich beim gemeinsamen Mittagessen mit dem Büro des Grossen Rates Appenzell I.Rh. aus.

external_id: buendner-buero-zu-besuch-in-appenzell


title_de: Christian Hörler erhält den Werkbeitrag 2019 der Innerrhoder Kunststiftung

content_de:
Das Projekt «Die Säule» hat die Jury überzeugt. Die Innerrhoder Kunststiftung vergibt den Werkbeitrag 2019 an Christian Hörler. Die Verleihung des Preises findet am Samstag, 30. November 2019, statt.

Seit dem Jahr 2000 vergibt die Innerrhoder Kunststiftung in unregelmässigen Abständen Werkbeiträge, um zeitgenössisches Kunstschaffen zu fördern. Der Stiftungsrat hat an seiner Sitzung vom 24. September 2019 einstimmig beschlossen, den diesjährigen Werkbeitrag von Fr. 10'000.-- an Christian Hörler zu vergeben. Geboren und aufgewachsen in Meistersrüte, lebt Hörler heute in Wald AR. Die Auswahl erfolgte aufgrund der von zehn Kunstschaffenden eingereichten Werkdokumente. Die Jury setzte sich zusammen aus den Mitgliedern des Stiftungsrats der Innerrhoder Kunststiftung, Eduard Hartmann, Daniela Mittelholzer, Roland Scotti und Ottilia Dörig. Als externe Fachperson nahm der in Oberegg aufgewachsene Kunsthistoriker Raffael Dörig, Leiter und Kurator des Kunsthauses Langenthal, an der Jurierung teil.

Christian Hörler, geboren 1982, erhält den Werkbeitrag für sein Kunstprojekt «Die Säule». In seinem künstlerischen Schaffen setzt sich Hörler mit den Eigenschaften und der Formbarkeit verschiedener Materialien auseinander. Insbesondere Steine üben seit seiner Ausbildung zum Steinbildhauer eine grosse Faszination auf ihn aus. 2018 stellte er für eine Kunstausstellung eine Mustersammlung von armenischen Tuffsteinen zusammen. In diesem Sommer besichtigte er mehrere Abbaugebiete vor Ort in der Region rund um Yerevan. Angeregt durch die Eindrücke der Armenienreise möchte er diese Recherche fokussiert auf das Appenzellerland fortführen und stillgelegte Steinbrüche vor allem Sandstein-, Nagelfluh-, und Kalktuffabbauorte ausfindig machen und dokumentieren. Zudem plant er, vor Ort Steinblöcke zu entnehmen, zu bearbeiten und als Stele im Steinbruch für einige Monate aufzustellen.

Christian Hörler vermisst die Welt nicht mit einem Meterstab, sondern mit den Dimensionen seiner Kunstobjekte. Mit dem Projekt «Die Säule» lenkt Hörler die Aufmerksamkeit auf die Steinbrüche im Appenzellerland, setzt Kunst als Wegweiser ein und lässt über die Verwendung von Baustoffen und den Umgang mit Natur und Ressourcen nachdenken. Stillgelegte Steinbrüche sind ein Stück Geologie, Handwerks-, Bau- und Sozialgeschichte. Stelen dienen als Grabmal, als Grenzstein oder Informationstafel. Christian Hörler bringt die beiden Dinge zusammen. Die Jury ist von der Sorgfalt im Umgang mit Material und Handwerk angetan. Das Vorhaben hat einen hohen Lokalbezug und setzte sich auf überraschende Art und Weise mit Geschichte und Gegenwart des Appenzellerlandes auseinander. Das Projekt ist durchdacht und baut auf vergangenen Arbeiten des Künstlers auf. Konzept, Zeitpunkt und Ziel sind stimmig. Die Innerrhoder Kulturstiftung ist gespannt auf das Resultat.

Die Verleihung des Werkbeitrags an Christian Hörler findet am 30. November 2019, um 16.00 Uhr im kleinen Ratssaal an Hauptgasse 6 in Appenzell statt. Der Anlass ist öffentlich, Gäste sind herzlich willkommen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 29. November 2020

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 29. November 2020 im Kanton Appenzell I.Rh.

Weitere Informationen im Resultatblatt.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 7. März 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 7. März 2021

content_de:
Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 7. März 2021 im Kanton Appenzell I.Rh.

Hier die Detailresultate der Bezirke.


title_de: Jugendliche kommen in Appenzell zu leicht an Alkohol

content_de:
Das Gesundheitsamt des Kantons Appenzell I.Rh. hat im August an einem Musikfest und in Gastrobetrieben Testkäufe durchführen lassen. Zwei von fünf Verkaufsstellen haben gegen das Gesetz verstossen und Alkohol an unter 16-jährige Jugendliche ausgeschenkt.

Das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell hat im Auftrag des Innerrhoder Gesundheitsamts mehrere Alkohol-Testkäufe durchgeführt. Im Fokus standen vergangenen August mehrere Gastrobetriebe und ein Musikfest. Die jugendlichen Testkäuferinnen und Testkäufer waren alle unter 16 Jahre alt, in Zweierteams unterwegs und wurden jeweils von einer erwachsenen Person begleitet. In zwei von fünf Fällen kamen die Jugendlichen ohne Weiteres an alkoholische Getränke. In beiden Fällen wurde weder der Ausweis kontrolliert noch nach dem Alter gefragt.

Die Testkaufresultate zeigen, dass das eingesetzte Personal trotz Schulung und Sensibilisierung nicht immer an eine Alterskontrolle denkt. Im Kanton Appenzell I.Rh. ist weiterhin mit Kontrollen zu rechnen. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche zu schützen. An keiner Stelle sollen Alkoholprodukte an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren verkauft werden. Die getesteten Betriebe wurden durch das Gesundheitsamt über die Ergebnisse der Testkäufe informiert. Die Beratungsstelle für Suchtfragen bietet interessierten Betrieben Verkaufsschulungen an.

Das Leistungsangebot der Beratungsstelle für Suchtfragen richtet sich an Personen mit Suchtproblemen, deren Angehörige und andere Bezugspersonen sowie Fachpersonen, welche Anliegen in Zusammenhang mit legalen oder illegalen Substanzen sowie Verhaltenssüchten haben.

Alle Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können die Dienstleistungen der Beratungs-stelle kostenlos und unverbindlich in Anspruch nehmen. Die Mitarbeitenden unterstehen der Schweigepflicht und halten sich an den Berufskodex der Sozialarbeit.

Beratungsstelle für Suchtfragen, Marktgasse 10c, 9050 Appenzell, Telefon 071 788 92 59, suchtberatung@gsd.ai.ch, www.ai.ch/suchtberatung (auch Onlineberatung)

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ende August 2019 stieg die Arbeitslosigkeit auf 1,1%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende August 2019

content_de:
Ende August 2019 waren im Kanton mit 138 Personen sieben Stellensuchende mehr verzeichnet als im Vormonat (131, Vorjahresmonat 111). Davon sind 95 (79, 75) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,06% (0,88%, 0,83%). 43 (52, 36) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,1% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,1% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Rechnung 2021 schliesst unerwartet gut ab

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. hat die finanziellen Folgen der Coronakrise gut abfedern können. Die Staatsrechnung 2021 zeigt ein Plus von Fr. 3.5 Mio. Dies dank unerwartet hoher Steuererträge. Ebenfalls zum guten Ergebnis beigetragen hat eine neue Vereinbarung mit der Schweizerischen Nationalbank über die Erhöhung der Maximalausschüttung.

Das operative Ergebnis der Rechnung 2021 weist einen Ertragsüberschuss von Fr. 11.8 Mio. aus. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 0.1 Mio. «Trotz Pandemie lagen die Einnahmen weit über den Erwartungen, was zum guten Jahresergebnis führte», hält der Innerrhoder Säckelmeister Ruedi Eberle fest. «Die Mehreinnahmen bei den Steuern und Entgelten ermöglichen die Bildung einer Vorfinanzierung für das neue Verwaltungsgebäude, wozu die Landsgemeinde 2019 den Rahmenkredit gesprochen hat und die Planungsarbeiten für ein baureifes Projekt laufen.»

Neben der Vorfinanzierung für das neue Verwaltungsgebäude ist das ausserordentliche Ergebnis durch die Auflösung der in früheren Jahren gebildeten Zusatzabschreibungen in der
Strassenrechnung und der Auflösung von Vorfinanzierungen in der Verwaltungs- und Strassenrechnung bestimmt.

Der Ertragsüberschuss von Fr. 3.5 Mio. wird dem Eigenkapital gutgeschrieben, das nun per 31. Dezember 2021 Fr. 172.8 Mio. beträgt. Die Nettoinvestitionen von Fr. 14.3 Mio. konnten vollständig aus den erwirtschafteten Mitteln finanziert werden. Die wichtigsten Kennzahlen zeigen ein durchwegs positives Bild und widerspiegeln die solide Finanzlage des Kantons. Die finanzielle Basis ist gesund, sodass die anstehenden Investitionen positiv angegangen werden können.

Der Grosse Rat wird die Rechnung 2021 anlässlich der Session vom 28. März 2022 beraten.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung oder in der Staatsrechnung 2021.


title_de: Ausweitung des Feuer- und Feuerwerksverbots auf das ganze Kantonsgebiet

content_de:
Aufgrund einer neuen Lagebeurteilung hat die Standeskommission beschlossen, das bereits am 27. Juli 2018 für den Wald und waldnahe Gebiete verhängte Feuer- und Feuerwerksverbot auf das ganze Kantonsgebiet auszudehnen. Es ist somit ab sofort und bis auf Widerruf untersagt, im Freien Feuer zu entfachen oder Feuerwerk zu zünden.

Die Ostschweiz leidet unter einer anhaltenden Trockenheit. Weil am letzten Wochenende erneut kaum Regen fiel, hat sich die Situation weiter verschärft. Die Standeskommission hat deshalb beschlossen, das bereits bestehende Feuerverbot für Wälder und den Bereich von 200 Metern um Wälder herum zu verschärfen. Die gestützt auf Art. 8 Abs. 4 des Gesetzes über den Feuerschutz (GS 963.100) ergangene Allgemeinverfügung gilt aufgrund der hohen Dringlichkeit sofort. Die Kantone Appenzell A.Rh., St.Gallen und Thurgau haben für ihre Gebiete ebenfalls solche Verschärfungen vorgenommen.

Aufgrund der verfügten Anordnung gilt ab sofort für das ganze Gebiet des Kantons Appenzell I.Rh., neu auch für alle Flächen ausserhalb der Wälder, ein Feuer- und Feuerwerksverbot. Es ist insbesondere untersagt, im Freien offene Feuer jeglicher Art zu entfachen, Feuerwerk zu entzünden, Laternen mit brennenden Kerzen zu bestücken, brennende Kerzen aufzustellen oder Himmelslaternen und ähnliche Objekte zu starten. Auch das Wegwerfen von Zigarettenstummeln und Streichhölzern sowie der Betrieb von Holzkohlengrills sind verboten. Erlaubt bleibt der Betrieb von Gas- oder Elektrogrills ausserhalb der Wälder, sofern die Geräte auf einem nicht brennbaren Untergrund stehen und die nötige Auf- und Umsicht gewährleistet wird.

Das Verbot gilt ab sofort und bis zum öffentlichen Widerruf durch die Standeskommission. Es umschliesst insbesondere den 1. August. Die Standeskommission bedauert dies, ist aber gleichzeitig auch überzeugt, dass die angeordnete Massnahme zur Wahrung der Sicherheit unumgänglich ist.

Kontakt für Fragen
Landesfähnrich Martin Bürki
Telefon: 079 401 83 26
E-Mail: martin.buerki@jpmd.ai.ch

external_id: trockenheit-ai


title_de: Mikroplastik und zu viele Nährstoffe im Seealpsee

content_de:
Das Amt für Umwelt hat im August 2024 zusammen mit den Tauchfreunden Rheintal Sedimentproben aus dem Seealpsee entnommen. Der nun vorliegende Bericht des Zentrums für angewandte Ökotoxikologie (Oekotoxzentrum) zeigt: Die Sedimente des Seealpsees weisen Spuren von Mikroplastik und Chemikalien von Reifen auf. Zudem gibt es Hinweise auf einen Nährstoffüberschuss.

Im vergangenen Jahr entnahmen das Amt für Umwelt und die Tauchfreunde Rheintal an zwei Stellen des Seealpsees Sedimentproben. Diese wurden vom Oekotoxzentrum auf Mikroplastik sowie auf reifenbezogene Chemikalien untersucht. Solche entstehen unter anderem durch den Abrieb von Autoreifen. Darüber hinaus führte das Oekotoxzentrum einen ökotoxikologischen Test durch, um den Zustand des Wassers zu beurteilen. Ebenfalls untersuchte es die Zusammensetzung von Wenigborster-Gemeinschaften, die aus verschiedenen Wurmarten bestehen.

Im Sediment des Seealpsees konnte Mikroplastik nachgewiesen werden. Die sehr kleinen Plastikteilchen stammen möglicherweise aus Freizeitaktivitäten rund um den See oder wurden über die Luft eingetragen. Am häufigsten wurden die Kunststoffarten Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) und Polyethylenphtalat (PET) nachgewiesen. Die Ergebnisse decken sich mit den Erkenntnissen einer Masterarbeit aus dem Jahr 2024, die Lebensmittel- und Getränkeverpackungen sowie Zigaretten als häufigste Abfallarten am Seeufer feststellte. Diese könnten mögliche Quellen des Mikroplastiks im Sediment sein.

Trotz der abgeschiedenen Lage des Seealpsees, der für die Besuchenden ausschliesslich zu Fuss erreichbar ist, wurden reifenbezogene Chemikalien nachgewiesen. Eine mögliche Erklärung für das Vorhandensein dieser Chemikalien kann die Ablagerung von Staub aus der Atmosphäre sein. Einige dieser Stoffe kommen jedoch auch in Kosmetika und Körperpflegeprodukten oder in kunststoffhaltigen Industrieprodukten vor und könnten durch menschliche Aktivitäten in den See gelangt sein.

Im Labor wurde ein ökotoxikologischer Test mit kleinen Krebstierchen durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass die Körper der Krebstierchen Gift aufweisen. Zur Beurteilung der biologischen Qualität des Seegrunds wurde vor Ort die Zusammensetzung der Wenigborster-Gemeinschaften untersucht. Die Zusammensetzung dieser Gemeinschaften weist auf eine schlechte biologische Qualität hin. Mögliche Ursachen dafür sind Verschmutzungen und eine Nährstoffanreicherung durch natürliche Prozesse oder Überdüngung. Beides führt zu übermässigem Algenwachstum und Sauerstoffmangel.

Die Ergebnisse verdeutlichen, wie selbst abgelegene Gewässer wie der Seealpsee von menschengemachten Einflüssen betroffen sind, und wie wichtig es ist, solche sensible Ökosysteme langfristig zu überwachen und zu schützen. Um die Testergebnisse genauer einordnen zu können, sind zusätzliche Untersuchungen notwendig.

Der ausführliche Bericht ist unter www.ai.ch/fliessgewässer verfügbar.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 9. Februar 2020

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 9. Februar 2020 im Kanton Appenzell I.Rh.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung


lead_de: Das Budgetdefizit 2018 liegt unter dem Vorjahresniveau. Weiterhin solide Steuereinnahmen und die Teilauflösung der 2015 und 2016 gebildeten Reserven machen die kaum beeinflussbaren Mehraufwände in Einzelbereichen wett.

title_de: Budgetdefizit trotz Mehraufwänden unter Vorjahresniveau

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. prognostiziert für 2018 ein Defizit von rund Fr. 1.8 Mio. Die im Vergleich zum Budget 2017 erwarteten Mehraufwendungen können durch weiterhin steigende Staatssteuern praktisch wettgemacht werden. Die ordentlichen Steuereinnahmen für das laufende Jahr steigen im Vergleich zum Budget 2017 um rund sechs Prozent, sodass vereinzelte Einnahmeneinbussen, etwa durch eine Anpassung der Eigenmietwertberechnung, mehr als aufgefangen werden können. Zudem tragen die 2015 und 2016 gebildeten Reserven für den Bau des Alters- und Pflegezentrums sowie für den Strassenbau dazu bei, das Defizit 2018 auf rund Fr. 0.5 Mio. unter dem Vorjahresniveau zu senken. Diese Reserven werden gemäss neuer Rechnungslegung ab der Realisierung der entsprechenden Bauten über die Nutzungsdauer aufgelöst.

„Trotz kaum beeinflussbarer Entwicklungen bei den Gesundheitskosten und den ausserkantonalen Schul- und Studienbeiträgen kann der Kanton wiederum ein fast ausgeglichenes Budget 2018 präsentieren“, hält der Innerrhoder Säckelmeister Thomas Rechsteiner fest. „Auch in den beiden Folgejahren kann gemäss Finanzplan ein relativ ausgeglichenes Ergebnis in der Erfolgsrechnung erzielt werden. Erst dann, wenn in den nächsten Jahren alle geplanten Bauinvestitionen des Kantons wie vorgesehen abgewickelt werden, ergeben sich grössere Lücken, die zu schliessen für den Kanton eine grosse Herausforderung sein wird.“

Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. wird das Budget 2018 anlässlich der Grossratssession vom 4. Dezember 2017 beraten.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 9. Februar 2025 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 9. Februar 2025

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 9. Februar 2025 im Kanton Appenzell I.Rh.


lead_de: Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 9. Juni 2024 im Kanton Appenzell I.Rh.

title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 9. Juni 2024

content_de: Resultat der eidgenössischen Abstimmung vom 9. Juni 2024 im Kanton Appenzell I.Rh.


title_de: Verbesserte Gewässerqualität im Appenzellerland

content_de:
Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden überprüfen seit 1993 alle fünf Jahre den Zustand ihrer Fliessgewässer. Die jüngsten Untersuchungen erfolgten zwischen Frühling und Herbst 2024 und bestätigen im langjährigen Vergleich eine verbesserte Wasserqualität.

Die Einzugsgebiete von Glatt, Urnäsch, Sitter, Rotbach, Goldach sowie des Rheintals wurden an insgesamt 62 Stellen beprobt. Dabei wurde die biologische und chemische Wasserqualität überprüft. In Ausserrhoden wurden zusätzlich an 11 Teststrecken die Fischbestände untersucht. In Innerrhoden erfolgt die Kontrolle der Bachforellen jährlich durch die kantonale Fischereiverwaltung und den Fischereiverein.

Der biologische Zustand, beurteilt anhand von Kleinstlebewesen im Gewässer, wurde an vielen Stellen als gut bis sehr gut eingestuft. Die chemische Wasserqualität war grundsätzlich gut, einige Gewässer zeigten eine mässige Belastung. Besonders naturnahe Oberläufe erfüllen vielerorts die ökologischen Ziele gemäss Gewässerschutzverordnung. Die Stilllegung von gut einem Dutzend Kläranlagen sowie der Ausbau grösserer Anlagen in den vergangenen zehn Jahren haben den Gewässerzustand verbessert.

In einigen Mittel- und Unterläufen weisen Zeigerarten wie Mückenlarven auf Belastung durch Nährstoffeintrag hin. Die Ursachen liegen überwiegend in der Landwirtschaft und der Siedlungsentwässerung. Auch deren äusseres Erscheinungsbild verweist auf Defizite: Schlammablagerungen, Feststoffe aus der Siedlungsentwässerung, verdichtete Gewässersohlen und - besonders häufig - Schaumvorkommen führten zu ungenügenden Bewertungen der Gewässerqualität. Die aktuellen Resultate zeigen, dass für den Gewässerschutz weitere Anstrengungen notwendig sind.

Die Fischuntersuchung ergaben sehr unterschiedliche Befunde: Während die Oberläufe teils sehr gute Bestände aufwiesen, erhielten einige Unterläufe ungenügenden Bewertungen. Erfreulicherweise konnten in allen untersuchten Abschnitten auch Jungfische aus natürlicher Reproduktion festgestellt werden.

Handlungsbedarf besteht vor allem wegen zahlreicher Hindernisse für die Fischwanderung und mangelhafter Lebensraumbedingungen. So fehlt es beispielsweise an Kies für das Laichgeschäft der Bachforellen. Wehre und andere künstliche Hindernisse verhindern zudem den Geschiebetransport in unterliegende Gewässerabschnitte. Besonders problematisch ist die Situation im Unterlauf der Urnäsch: Die geringe Restwasserführung in der Restwasserstrecke zum Kraftwerk Kubel beeinträchtigt die Fischpopulation erheblich.

Ökologische Sanierungen von Wasserkraftanlagen sowie verschiedene Revitalisierungsprojekte sollen die Lebensraumbedingungen in den Appenzeller Fliessgewässern in den kommenden Jahren weiter verbessern.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Abschnitt Bahnübergang Gontenhöhe - Bahnübergang Gonten Dienstag, 25. August 2020 7.00 Uhr bis Mittwoch, 26. August 2020 4.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Appenzell - Gonten

content_de:
Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) und Art.1 Abs. 1 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr wird wegen Bauarbeiten die Durchfahrt auf folgender Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Umleitung wird über Hundwil signalisiert. Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


lead_de: Aus den Verhandlungen vom 17. Januar 2018

title_de: Mitteilung der Landesschulkommission

content_de:
Mitteilung der Landesschulkommission:

Neues Mitglied in der Aufnahmekommission

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Neues Schulmodell Sekundarschule Oberegg genehmigt

Neues Mitglied in der Aufnahmekommission


title_de: Standeskommission genehmigt Konzept und Massnahmenplan Wald und Hirsch im Jagdbanngebiet Säntis und Umgebung

content_de:
Die vor allem durch das Rotwild verursachten Wildschäden im Jagdbanngebiet Säntis und Umgebung sollen auf ein tragbares Mass reduziert werden. Gestützt auf ein umfassendes Konzept mit 23 Massnahmen, die unter breiter Mitwirkung erarbeitet wurden, sollen die gesteckten Ziele erreicht werden.

Das Problem ist vielschichtig und soll entsprechend mit Massnahmen in mehreren Bereichen (Forst, Jagd, Landwirtschaft, Freizeit und Kommunikation) gelöst werden. Der Schwerpunkt liegt bei den jagdlichen und forstlichen Massnahmen. Einerseits ist die Rotwildpopulation auf eine lebensraumverträgliche Grösse heranzuführen, andererseits sollen der Lebensraum Wald verjüngt und damit das Nahrungsangebot und die Lebensraumqualität verbessert werden. Aber auch die Landwirtschaft ist gefordert, um dem Rotwild den Aufenthalt ausserhalb des Waldes bei guter Verteilung zu ermöglichen. Schliesslich gilt es sicherzustellen, dass das Rotwild nicht durch zu hohen Freizeitdruck in wenige kleine Waldgebiete mit Ruhe zurückgedrängt wird und sich so die Schadenssituation akzentuiert.

Die jagdlichen, landwirtschaftlichen und forstlichen Massnahmen setzen die zuständigen Amtsstellen in Zusammenarbeit mit Waldeigentümern, Landwirten und Jägern selbständig und unmittelbar um. Die Massnahmen im Bereich Freizeit bauen auf eine starke Einbindung der Freizeitnutzenden. Die Umsetzung einzelner Massnahmen – insbesondere die Ausscheidung von rechtsverbindlichen Wildruhezonen – ist nur möglich, wenn entsprechende gesetzliche Grundlagen geschaffen werden können.

Für die Umsetzung aller Massnahmen ist eine Dauer von rund 10 Jahren vorgesehen, begleitet von Informieren, Sensibilisieren und gegenseitigem Austausch. Die getroffenen Massnahmen werden mittels Wirkungskontrolle regelmässig überprüft.

Das vollständige Konzept mit Massnahmenplan sowie der Vernehmlassungsbericht sind abrufbar unter www.ai.ch/wald-und-hirsch.

Massnahmenliste

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Durchforstungs- und Verjüngungsoffensive auf der Basis eines naturnahen Waldbaus

Erschliessungs- und Holzerntekonzept

Entwicklung einer Methode zur Quantifizierung von Schälschäden und Datenerhebung im Jahresturnus

Verbiss und Verjüngung jährlich quantitativ messen

Periodische Vorratsermittlung

Prossholz bereitstellen in Notzeiten oder liegenlassen nach Holzschlag

Freihalteflächen / Bejagungsschneisen im Wald schaffen, inkl. Förderung Verbissgehölze

Waldränder aufwerten und pflegen, inkl. Förderung Verbissgehölze

Einrichtung Waldreservate

Mechanischer und chemischer Einzelbaumschutz als temporäre Notmassnahme

Jagdplanung pro Wildraum

Abschussquote anpassen für eine effektive Bestandesregulierung

Wildbiologische Kriterien erfüllen

Sonderjagd im Wintereinstand im November und Dezember durchführen

Einführung Intervalljagd mit Ruhephase

Gut organisierte und limitierte Drückjagden

Rotwildbejagung im Eidgenössischen Jagdbanngebiet Säntis

Berücksichtigung des Rothirsch-Einflusses bei der landwirtschaftlichen Nutzung im Eidgenössischen Jagdbanngebiet

Zäunungssystem anpassen

Keine späte Düngung im Waldrandbereich, extensiver Krautsaum bereitstellen

Einhaltung der Nutzungslenkung im Jagdbanngebiet verbessern

Nutzungskonzept für Veranstaltungen im Wald und im Eidgenössischen Jagdbanngebiet; Bewilligungsverfahren klären und wo möglich Vereinfachen

Wildruhezonen-Konzept erstellen

Regelmässige Information und Sensibilisierung der betroffenen Akteure

Regelmässiger Austausch der zuständigen Amtsleiter zum Thema

Sensibilisierungskampagne für einheimische Freizeitnutzer betreffs Störungen durchführen