lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung 20. Dezember 2016.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 20. Dezember 2016 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Delegation an Jubiläumsfeier des Bergwirtevereins Alpstein

Naturschutzbeiträge in Standeskommissionsbeschluss geregelt

Umbenennung bisherige Fachstelle in Amt für Hochbau und Energie

Anpassung Reglement für die Benutzung der Ratssäle, der Rathausbögen und des Kanzleiplatzes

Anpassung Gehaltsskala Gymnasiallehrpersonen

Geschäfte Grosser Rat

Tarifordnung 2017 Altersheim Torfnest

Beitrag Delegiertenversammlung Nordostschweizerischer Schwingerverband

Bewilligung für Benutzung der Rathausbögen

Polizeieinsatz beim World Economic Forum

Genehmigung Vereinbarung Abwasserwerk

Vertrag Kirchgemeinden


lead_de: Wahl und Kündigungen von Mitarbeitenden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Mitteilung der Standeskommission - Personelles

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission über Personelles aus der Sitzung vom 3. Januar 2017:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Wahl Therapeutin

Kündigungen

content_format: html


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 3. Januar 2017.

title_de: Mitteilung der Standeskommission

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 3. Januar 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Anpassung Taxen bei Ergänzungsleistungen zur AHV/IV

Revision Sportgesetz,Ergänzungsbotschaft an Grossen Rat

Beitrag E-Mobile-Rallye WAVE

Tarifvertrag für ambulante physiotherapeutische Leistungen

Polizeieinsatz für Fussballmatch

Erleichterte Einbürgerungen

Anpassung kantonale Sozialhilferichtlinien

Fakultatives Referendum


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 17. Januar 2017.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 17. Januar 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Rücktritt Erich Gollino als Kantonsgerichtspräsident

Wahl Mitglied Heimkommission Altersheim Torfnest

Bewilligung Benützung Rathausbögen

Vernehmlassung des Bundes: Ausweitung automatischer Informationsaustausch in Steuersachen


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 31. Januar 2017, Teil 1.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 31. Januar 2017 zu folgenden Themen (Teil 1):

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Rücktritte aus Landesschulkommission

Personalmutation bei der Steuerverwaltung

Vorbereitung des Übergangs der Amtsleitung beim Strassenverkehrsamt

Delegation

Stellungnahme zu Änderungen von Verordnungen im Veterinärbereich


lead_de: Nach der Hälfte der Laufzeit des Massnahmeplans Alkohol 2016-2020 konnten bereits wichtige Massnahmen umgesetzt werden.

title_de: Wenn Alkohol zum Problem wird – Massnahmen zur Gesundheitsförderung

content_de:
Auf der Basis der Vision „Wer alkoholische Getränke trinkt, tut dies ohne sich selber und anderen Schaden zuzufügen“, hat die Kommission für Gesundheitsförderung des Kantons Appenzell I.Rh. den Massnahmeplan Alkohol 2016 – 2020 erstellt. Nach der Hälfte der Laufzeit konnten bereits wichtige Massnahmen umgesetzt werden.

Während mindestens eines Monats pro Jahr werden die Innerrhoderinnen und Innerrhoder mittels der Plakatkampagne „Wie viel ist zu viel“ angestossen, über ihr individuelles Trinkverhalten nachzudenken. Je nachdem, in welcher Situation sich eine betroffene Person befindet, stehen in der Region neben der Beratungsstelle für Suchtfragen in Appenzell noch eine Vielzahl von Angeboten, wie zum Beispiel Behandlungen, Selbsthilfegruppen oder Informationsplattformen, zur Verfügung. Eine Übersicht ist unter www.ai.ch/suchtberatung zu finden.

Veranstalter, welche Alkohol ausschenken, werden mit verschiedenen Angeboten darin unterstützt, den Jugendschutz einzuhalten und den verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol zu fördern. Über die Webseite können zum Beispiel kostenlos Checklisten, Jugendschutzplakate und Alterskontrollarmbänder bezogen werden. Für Verkaufs- und Servicepersonal werden Schulungen angeboten und das Projekt „Be my angel“ motiviert junge Autolenkende, dass sie an Festen auf Alkohol verzichten und so ihre Mitfahrenden sicher nach Hause bringen. Der Flyer mit allen Angeboten ist ebenfalls unter www.ai.ch/suchtberatung zu finden.

Der Grossteil der Bevölkerung weiss mit Alkohol verantwortungsbewusst umzugehen. Aber auch in Appenzell I.Rh. gibt es Menschen, die sich risikoreich, das heisst, exzessiv, chronisch oder situationsunangepasst verhalten oder gar alkoholabhängig sind. Um den Betroffenen und nahestehenden Personen eine niederschwellige und fachkundige Anlaufstelle zu bieten, wurde die Suchtberatungsstelle in Appenzell gestärkt. Seit Oktober 2017 führt das Blaue Kreuz St.Gallen – Appenzell im Auftrag des Kantons Appenzell I.Rh. die Beratungsstelle für Suchtfragen in Appenzell. Je nach Wunsch können die Beratungen in Appenzell, Oberegg oder St.Gallen stattfinden. Die Arbeit ist gut angelaufen. Die Bevölkerung und Fachpersonen wurden durch die Medien und einen Flyer in alle Haushalte über das Beratungsangebot informiert. Bisher haben sich fünf Männer und Frauen angemeldet und 31 Gespräche wurden geführt. Ein Grossteil der Beratungen betraf Alkoholprobleme, aber auch Spiel-, Internet- und Sexsucht sowie illegale Suchtmittel kamen zur Sprache. Die Beratungsstelle für Suchtfragen bietet Einzel-, Paar- und Familiengespräche an. Darüber hinaus steht das Beratungsangebot auch Angehörigen, Arbeitgebern und Lehrpersonen zur Verfügung. Jeweils am Freitag von 13.00 bis 14.00 Uhr bietet die Beratungsstelle eine offene Sprechstunde an. Ausserhalb dieser Zeit finden Termine nach Vereinbarung statt. Kontakt: Tel. 071 788 92 59, E-Mail: suchtberatung@gsd.ai.ch.

Siehe auch > Medienmitteilung.


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 31. Januar 2017, Teil 2.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 31. Januar 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Delegationen

Benützung des Landsgemeindeplatzes, der Rathausbögen und des Kanzleiplatzes

Tarifordnungen 2017 des Bürgerheims und des Alters- und Pflegezentrums

Stärkung der Palliative Care

Erhöhung des Stellenplans für die Asylbetreuung

Vernehmlassung für ein neues Gesetz über die Nutzung des Untergrundes

Neues Reglement über die Steinwildjagd

Gesuch um Entlassung aus der Flurgenossenschaft abgelehnt


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 21. Februar 2017, Teil 2.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 21. Februar 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Beitragsleistung für Freiwilligeneinsatz in Rumänien

Bewilligung zur Benützung des Kanzleiplatzes mit Rathausbögen für Sommerkonzert

Verordnung über die öffentliche Beurkundung

Erleichterte Einbürgerungen


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 14. Februar 2017, Teil 1.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 14. Februar 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Referenztarife für stationäre Spitalleistungen

Tarifvertrag für ambulante Leistungen des Spitals Appenzell

Neue Leistungsvereinbarung für Zivilschutzeinsätze am Schwägalp-Schwinget

Kontrolluntersuchung für ältere Autofahrer


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 7. März 2017, Teil 1 - neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewählt.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 7. März 2017 - die Wahl von folgenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Neuer Leiter Siedlungsentwässerung

Neue Mitarbeiterin beim Gesundheitsamt

Stellvertreterin des Staatsanwalts und des Jugendanwalts des Kantons Appenzell I.Rh.


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 7. März 2017, Teil 2.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 7. März 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Meliorationskreditverteilung 2017

Benützung Kanzleiplatz bewilligt

Verwendung Swisslos-Sportfondsgewinnanteile 2016

Rekurs gegen Beschriftung Gemeinschaftsgrab abgewiesen

Erleichterte Einbürgerung


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 21. März 2017, Teil 1.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 21. März 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Anpassung des Stellenplans im Ökohof

Stellungnahme Totalrevision der Verordnung über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Ausbildungsgängen und Nachdiplomstudien der höheren Fachschulen

Stellungnahme Teilrevision des Bundesgesetzes über die Wehrpflichtersatzabgabe

Fakultatives Referendum Bundesvorlagen


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 21. März 2017, Teil 2.

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 21. März 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Delegation an Jubiläumsfeier 250 Jahre Kathedrale St.Gallen

Benützung Kanzleiplatz und Rathausbögen für Appenzeller Ländlerfest bewilligt

Beitrag an Neuanschaffung von Musikinstrumenten

Anbau von Balkonen an gestemmter Fassade verletzt das Gestaltungsgebot

Erleichterte Einbürgerungen


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 4. April 2017, Teil 2

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 4. April 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Tarifverträge zwischen Spital Appenzell und tarifsuisse ag

Anbau eines Kälbermaststalls auf dem Alprecht Spitzigstein

Erleichterte Einbürgerung

Grossratsvorlagen


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 18. April 2017, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 18. April 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Wahl eines Steuerkommissärs

Vernehmlassungsverfahren für kantonale Erlasse


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 2. Mai 2017

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 2. Mai 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Kündigung Kursleiter Integration

Delegationen

Appenzeller Kantonales Schwingfest

Aussprache mit SRG-Spitze


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 9. Mai 2017, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 9. Mai 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Neuer Leiter Strassenverkehrsamt

Kündigung des Leiters des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung

Neues Mitglied der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

Nachfolgeregelung und Stellenplanerhöhung im Bereich Sozialhilfe

Aktualisierung des Stellenplans im Altersheim Torfnest

Stellungnahme zum landwirtschaftlichen Verordnungspaket 2017

Hartbeläge auf Strassen in Moorlandschaften ausnahmsweise möglich


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 9. Mai 2017, Teil 2

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 9. Mai 2017, Teil 2, zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Delegationen

Beitragsleistungen aus dem Swisslos-Fonds

Genehmigungen

Erleichterte Einbürgerungen

Rekurs gegen nicht bewilligte Umnutzung


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 23. Mai 2017, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 23. Mai 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Wahl eines Sachbearbeiters auf dem Grundbuchamt Appenzell

Befristete Pensenänderung im Schulinspektorat

Wahl von drei neuen Legasthenie- und Dyskalkulietherapeutinnen

Kündigung als Mitarbeiterin bei der Kantonspolizei

Delegation

Stellungnahmen zu Gesetzgebungsvorhaben des Bundes


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 23. Mai 2017, Teil 2

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 23. Mai 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Beitragsleistungen

Verwendung von Stiftungserträgen zugunsten des Stipendienfonds

Beitritt zum Forum betriebliches Gesundheitsmanagement Ostschweiz

Genehmigung Reglement über Förderung der Bodenpolitik

Erleichterte Einbürgerungen

Geschäfte Grosser Rat


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 6. Juni 2017, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 6. Juni 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Wahl als Sekretärin im Erziehungsdepartement

Delegation

Stellungnahme zu einem Gesetzgebungsvorhaben des Bundes


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 14. Februar 2017, Teil 2

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 14. Februar 2017 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Benützung des Landsgemeindeplatzes

Mitarbeiterin Asylzentrum

Rücktritt aus der Sportkommission

Fischereivorschriften 2017

Stiftungsbeitrag der Emil und Viktoria Barell-Stiftung

Erleichterte Einbürgerungen


lead_de: Der Kanton Appenzell I.Rh. war Gast an der Bundesfeier des Schweizer Generalkonsulats am 27. Juli in Stuttgart. Der gezeigte Auftritt mit kulturellen Darbietungen und Le-ckerbissen aus dem Kanton begeisterte die geladenen rund 300 Gäste.

title_de: Erfolgreiche Bundesfeier in Stuttgart

content_de:
Neben den für Bundesfeiern üblichen Ansprachen, darunter eine von Frau Generalkonsulin Flückiger Sutter und eine von Landammann Daniel Fässler, brachte der Abend viel Appenzeller Musik, Brauchtum, Tanz, schöne Bilder aus dem Alpstein und interessante Einblicke in die Situation der Landwirtschaft im Kanton. Die Streichmusik Neff vermochte das Publikum mit seiner Musik ebenso zu fesseln wie das Gesangsquartett Meedle, ein kurzes Video über Innerrhoden sowie kurze Interviews mit Exponenten der Landwirtschaft. Den Abschluss der Veranstaltung machte ein Stehbuffet mit klassischen Appenzeller Spezialitäten, darunter Siedwurst mit Chäsmageronen und als Dessert Häselbeizonne. Der Kanton konnte sich in Stuttgart von seiner besten Seite zeigen. Gleichzeitig ergaben sich interessante Kontakte mit den anwesenden Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur.

Siehe auch Medienmitteilung.

external_id: mm-


title_de: 3D Strassenbilder Appenzell

content_de:
Ein spezielles Messfahrzeug wird in den kommenden Wochen im Kanton Appenzell I.Rh. georeferenzierte Bilder des Strassenraums erstellen. Geodaten wie diese Bilder bilden die Basis für tägliche Entscheidungen der Behörden, sei es bei der Beurteilung von Baugesuchen oder bei der Projektierung und Planung von Infrastrukturanlagen.

 Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


title_de: Absage: Ehrung erfolgreicher Berufsleute, Sportlerinnen, Sportler und Kulturschaffender

content_de:
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation muss die Gala zur Ehrung erfolgreicher Berufsleute, Sportlerinnen, Sportler und Kulturschaffender abgesagt werden. Die Geehrten werden postalisch prämiert.

Wie zahlreiche andere gesellschaftliche und kulturelle Anlässe fällt in diesem Jahr auch die Ehrung erfolgreicher Berufsleute, Sportlerinnen, Sportler und Kulturschaffender der Corona-Pandemie zum Opfer. Die beliebte Gala, die am 21. November 2020 in der Aula Gringel geplant war, muss deshalb abgesagt werden. Anstelle einer Einladung werden die «Nominierten» im November Post aus dem Erziehungsdepartement erhalten, die unter anderem auch die verdiente Prämie enthalten wird. Eine Liste der Geehrten und deren Resultate wird bis Ende November in einer separaten Medienmitteilung veröffentlicht.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Änderungen Grundbuch- und Erbschaftsamt Appenzell

content_de:
Die bisher separat geführten Grundbuch- und Erbschaftsämter Appenzell werden unter einer gemeinsamen Leitung zusammengeführt. Die Stelle der Leitung des neuen Amts wird zur Bewerbung öffentlich ausgeschrieben.

Das Grundbuchamt Appenzell ist für die Führung des Grundbuchs im inneren Landesteil des Kantons Appenzell I.Rh. zuständig. Die Grundbuchverwalterinnen und -verwalter nehmen Notariatsfunktionen wahr, hauptsächlich in Grundbuchsachen. Das Erbschaftsamt Appenzell ist in erster Linie für die Hinterlegung von letztwilligen Verfügungen, Erbenermittlungen, Testamentseröffnungen und die Ausstellung von Erbbescheinigungen zuständig. Der Amtsleiter führt öffentliche Beurkundungen in Erbschaftssachen und bei Vorsorgeaufträgen durch. Im Grundbuch- und Erbschaftsamt Appenzell arbeiten zurzeit zwölf Personen mit insgesamt 710 Stellenprozenten. Zusätzlich werden zwei Lernende ausgebildet. Im Hinblick auf die anstehende Pensionierung des Leiters des Erbschaftsamts Appenzell, René Sonderegger, wurden die bestehenden Strukturen überprüft.

Zur Stärkung der Amtsführung und der internen Organisation werden die beiden Ämter nun per 1. April 2021 zusammengelegt und durch eine neue Amtsleiterin oder einen neuen Amtsleiter geführt. Durch diese Umstellung wird der Stellenplan vorübergehend, bis nach der Einarbeitung der neuen Amtsleitung, um 80 Stellenprozente überschritten.

Hans Wild, jetziger Leiter des Grundbuchamts Appenzell, arbeitet weiterhin als Grundbuchverwalter, gibt jedoch die Führungsaufgaben ab. Die neue Amtsleitung des Grundbuch- und Erbschaftsamtes wird zur Bewerbung öffentlich ausgeschrieben.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Alfred Steingruber wird neuer Leiter des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung

content_de:
Die Standeskommission hat Alfred Steingruber, Hundwil, als Nachfolger von Stefan Jung zum neuen Leiter des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung Appenzell I.Rh. gewählt.

Der 44-jährige Alfred Steingruber ist in Herisau aufgewachsen und wohnt heute mit seiner Familie in Hundwil. Er hat nach dem Ingenieurstudium in Elektrotechnik an der Hochschule für Technik in Rapperswil ein Nachdiplomstudium als Wirtschaftsingenieur an der FHS St.Gallen abgeschlossen. Im Anschluss daran war er von 2001 bis 2017 in verschiedenen Unternehmen als Projektleiter tätig und sammelte dort auch Führungserfahrung. Von 2006 bis 2014 hat er berufsbegleitend Fachunterricht für Elektroinstallateure im Berufsbildungszentrum Herisau erteilt. Im Weiteren betätigt er sich in den Elektroberufen als Prüfungsexperte für die Lehrabschlussprüfungen. Seit 2017 führt es als selbständiger Unternehmer die Steingruber & Partner GmbH.

Alfred Steingruber wird seine neue Funktion am 1. März 2020 in einem kleineren Teilpensum antreten. Die volle Leitung wird er ab dem 1. Mai 2020 mit einem Pensum von 80% wahrnehmen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Antonino Meli wird neuer Leiter des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (RAV) des Kantons Appenzell I.Rh.

content_de:
Die Aufsichtskommission der kantonalen Ausgleichskasse Appenzell I.Rh. hat Antonino Meli als neuen Leiter des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (RAV) gewählt.

Antonino Meli ist 52 Jahre alt und wohnt in Degersheim. Er ist Sozialversicherungsfachmann (eidg. Fachausweis) und verfügt über ein Diplom als Personalleiter NDS HF. Antonino Meli war in verschiedenen Unternehmen im Bereich Arbeitsvermittlung tätig. Seit 2013 ist er beim RAV Frauenfeld beschäftigt und dort neben der Beratung von Stellensuchenden als Teamleiter unter anderem für den Aufbau und die Umsetzung des Arbeitgeberservices (Kontakte und Dienstleistungen für Arbeitgebende) verantwortlich.

Antonino Meli wird ab dem 1. August 2019 als Leiter RAV des Kantons Appenzell I.Rh. tätig sein. Er tritt die Nachfolge von Remo Gähwiler an, der nach erfolgter Einarbeitung in Pension gehen wird.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Appenzell entdecken mit den Kinderkulturtagen

content_de:
In den Frühlingsferien finden vom 12. bis 14. April 2021 erstmals Kinderkulturtage in Appenzell I.Rh. statt. Das neue Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Primarklasse. Kinder, die Freude am Malen haben, Musik und Tanz mögen oder gerne lesen, bietet sich ein vielfältiges Kulturangebot und die Gelegenheit, sich selber aktiv damit auseinanderzusetzen.

Schon länger besteht der Wunsch, analog der beliebten jährlichen Sportwoche des Sportamts auch eine attraktive Kulturwoche für Kinder zu etablieren. Das Kulturamt des Kantons Appenzell I.Rh. darf gemeinsam mit dem Verein «CHINDERNETZ AI» und in Partnerschaft mit der Kunsthalle Ziegelhütte erstmals an drei Tagen Kinderkulturtage ausschreiben. Dank der Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen erwartet die Kinder ein vielfältiges und spannendes Programm.

Im Kunstmuseum Appenzell erhalten die Kinder einen Einblick hinter die Kulissen und entdecken Orte, die sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Was bedeutet «Umbau» im Museum, woher kommen die Kunstwerke und wohin ziehen sie? Wer arbeitet im Museum, wenn die Türen für Besucherinnen und Besucher geschlossen sind? Und was versteckt sich im Archiv?

Carl August Liner war nicht nur ein wunderbarer Maler, sondern auch ein spannender Erfinder. In der Kunsthalle Ziegelhütte können die Kinder seine Erfindungen und Patente entdecken und dabei erleben, wie neue Ideen entwickelt werden. Im Museumsatelier wartet ein grosses Materialdepot - es kann entwickelt und getüftelt werden.

Im Roothuus Gonten, Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik, kann spielend die Geschichte der Volksmusik rund um den Alpstein kennen gelernt werden. Die Kinder dürfen sich an Zither, Hackbrett und der Toggenburger Hausorgel versuchen und sich mit Innerrhoder Ratzliedli beschäftigen. Im anschliessenden Tanzkurs mit Livemusik wird Spass ebenfalls grossgeschrieben.

Auf Mäusejagd geht es im Museum Appenzell an der Hauptgasse. Das kleine Tier mit den dunklen Knopfaugen geht gerne an Vorräte und knabbert Gegenstände an. Das geschickte Tierchen lässt sich aber nicht so einfach fangen. Es werden verschiedene Mausefallen wie Wasserfallen, Galgenfallen, Klappfallen und Schussfallen studiert, eine Mäusegeschichte erzählt und die Kinder basteln Mäuse, die im Museum ausgestellt werden.

Historische Bauten illustrieren Geschichten über frühere Zeiten. Auf einem besonderen Dorfrundgang mit der Denkmalpflege des Kantons wird die Fassade eines Bauernhauses angeschaut. Wie ist sie aufgebaut? Welche Farben bestimmen ihr Gesicht? Dabei entdecken die Kinder Details, die sie vielleicht noch nicht kennen und sie lernen, aus welchen Grundtönen die Farbigkeit der Fassaden von Stall und Wohnhaus ursprünglich entstanden ist.

Mit dem Landesarchivar und dem Kantonsbibliothekar tauchen die Kinder in die Kapuzinerbibliothek ein, lernen alte Bücher und Schriften kennen und schreiben mit Feder und Tusche. Zum Schluss kann ein Siegel angefertigt werden.

Die Anmeldung erfolgt für alle drei Tage und kann vom 5. bis und mit 21. März 2021 mittels Onlineformular getätigt werden unter www.ai.ch/kinderkulturtage. Dort finden sich ausserdem weitere Informationen.

Die Kinder sind an den Kinderkulturtagen von 9.30 bis 16.00 Uhr betreut und nehmen das Mittagessen in der Kunsthalle Ziegelhütte ein. Im Kursgeld von Fr. 50.-- sind für die drei Tage Znüni, Mittagessen, Zvieri sowie Material- und Fahrkosten nach Gonten inbegriffen. Bei Bedarf unterstützt das CHINDERNETZ AI.

Die Verantwortlichen halten sich bei der Durchführung an die vom Bundesamt für Gesundheit empfohlenen Schutzmassnahmen und die kantonalen Empfehlungen. Ein definitiver Entscheid über die Durchführung der Kinderkulturtage kann erst nach dem 21. März 2021 gefällt werden. Die Eltern der angemeldeten Kinder werden via E-Mail über den Durchführungsentscheid benachrichtigt. Der aktuelle Stand kann ausserdem auf der Kantonshomepage unter www.ai.ch/kinderkulturtage eingesehen werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Appenzell I.Rh. überzeugt mit guten Ergebnissen bei der gesamtschweizerischen Überprüfung der Grundkompetenzen in der Volksschule

content_de:
Die Überprüfung des Erreichens der Grundkompetenzen wurde im Rahmen der obligatorischen Schulzeit zum ersten Mal schweizweit durchgeführt. Die publizierten Ergebnisse attestieren den Schülerinnen und Schülern von Appenzell I.Rh., dass sie im Vergleich zu den anderen 25 Kantone bestens unterwegs sind.

Die Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) hat 2013 im Rahmen der bundesverfassungsmässigen Verpflichtung zur Harmonisierung der Ziele der Bildungsstufen beschlossen, diese 2016 und 2017 einer erstmaligen Prüfung zu unterziehen. 2016 wurde das Erreichen der nationalen Bildungsziele in Mathematik am Ende der obligatorischen Schulzeit überprüft. 2017 folgte die Überprüfung der Kompetenzen in der Schulsprache (Deutsch) und in der ersten Fremdsprache (Englisch) in den sechsten Klassen der Primarschule.

Nach der Auswertung der Erhebung können zwei klare Aussagen gemacht werden: Einerseits gibt es bei der Erreichung der Grundkompetenzen in Mathematik grosse kantonale Unterschiede, die offenbaren, dass in diesem Bereich eine Harmonisierung der Bildungsziele noch nicht umgesetzt werden konnte. Andererseits darf erfreulicherweise festgestellt werden, dass in den sprachlichen Fächern die Unterschiede markant kleiner ausfallen und die meisten Kantone die Grundkompetenzen in ähnlichem Umfang erfüllen.

Die detaillierten Ergebnisse liegen nun vor und zeigen für die Schulen von Appenzell I.Rh. ein erfreuliches Bild: In allen drei Fachbereichen haben sie Leistungen erbracht, die schweizweit zu den besten gehören.

In Mathematik (9. Schuljahr) belegen die Schülerinnen und Schüler des Kantons Appenzell I.Rh. zusammen mit denjenigen von Fribourg und Wallis einen Spitzenplatz. Bei einem gesamtschweizerischen Mittelwert von 62% erreicht die Schülerschaft in Appenzell I.Rh. die Anforderungen der Grundansprüche zu 80%.

Im Fachbereich Deutsch wurden in den sechsten Klassen Lesen und Orthografie getestet. Im Lesen sind die Klassen von Appenzell I.Rh. mit 91% Erreichung der Grundkompetenzen (schweizerischer Durchschnitt 88%) zusammen mit den Schülerinnen und Schülern der Kantone Wallis, Genf und Fribourg wiederum zuvorderst anzutreffen. Gleiches gilt für den Bereich Orthografie, bei dem die Innerrhoder Schülerinnen und Schüler zusammen mit Wallis und Schwyz die Grundkompetenzen zu mehr als 90% erfüllen (schweizerischer Durchschnitt 84%).

Positiv fällt auch die Bilanz in der ersten Fremdsprache (Englisch) aus. Im Bereich Leseverstehen ist die Innerrhoder Schülerschaft mit 87% erneut über dem schweizerischen Durchschnitt. Im Bereich Hörverstehen sind es sogar 99% (gesamtschweizerischer Durchschnitt 95%).

Das Erziehungsdepartement gratuliert den Schülerinnen und Schülern zu diesen sehr guten Leistungen. Es bedankt sich gleichzeitig bei den Lehrpersonen sowie den Schulrätinnen und Schulräten sowie allen Schulverantwortlichen für ihren unermüdlichen, engagierten und erfolgreichen Einsatz, der diese erfreulichen Resultate ermöglichte.

Die Ergebnisse mögen alle Schulbeteiligten motivieren, weiterhin Bewährtes mit Innovativem zu verbinden und so die hohe Qualität der Volksschule Appenzell I.Rh. zu festigen und kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Appenzeller Kantone untersuchen Fliessgewässer

content_de:
Ungefähr alle fünf Jahre untersuchen die beiden Appenzeller Kantone ihre Fliessgewässer. Damit sollen Veränderungen im und am Bach frühzeitig erkannt werden, um rechtzeitig Massnahmen zu ergreifen. Kontrolliert werden biologische, chemische und physikalische Kenngrössen. Zusätzlich findet in Appenzell Ausserrhoden eine fischereiliche Untersuchung statt. Die Erhebungen werden von Ende März bis Mitte Oktober durchgeführt.

Das Appenzellerland ist reich an kleineren und grösseren Bächen, die die Landschaft gliedern und bereichern. Allerdings hinterlassen Abwässer aus Kläranlagen, von Strassen und Plätzen, aber auch die Landwirtschaft und die Wasserkraftnutzung deutliche Spuren in den Gewässern. Um die Qualität dieser Fliessgewässer weiter zu verbessern und Handlungsbedarf aufzuzeigen, werden die Bäche der Einzugsgebiete Sitter, Urnäsch, Glatt, Goldach und des Rheintaler Binnenkanals in diesem Jahr erneut untersucht.

Die Untersuchungen beginnen Ende März und dauern bis Mitte Oktober. Es werden Erhebungen der Abflussverhältnisse, des äusseren Erscheinungsbildes, der Gewässerbiologie, der chemisch-physikalischen Kenngrössen sowie der Nährstoffe durchgeführt und ausgewertet. Auch wird überprüft, ob die ökologischen Ziele für Fliessgewässer gemäss Gewässerschutzverordnung eingehalten werden und ob Verbesserungen im Vergleich zu früheren Untersuchungen festzustellen sind. Im September werden zudem die Fischbestände in der Glatt, der Urnäsch, im Rotbach und im Klusbach an mehreren Stellen erhoben und untersucht wie gut die natürliche Reproduktion im Gewässer funktioniert.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung


lead_de: Mit den Teilprojekten „Appenzeller Lehre“, "Tischmesse" und "Wiedereinsteigerinnen" sind verschiedene Massnahmen geplant.

title_de: Arbeitswelt Innerrhoden wirkt dem Fachkräftemangel entgegen

content_de:
Appenzell Innerrhoden erwartet mittelfristig einen deutlich spürbaren Fachkräftemangel. Allein der Rückgang von Schülerzahlen wird die Anzahl Lehrverträge um gegen einen Drittel einbrechen lassen. Mit dem Projekt «Appenzeller Lehre» sollen Schulabgängerinnen und Schulabgänger motiviert werden, sich zuerst in Innerrhoden nach einer passenden Lehrstelle umzusehen. Eine Tischmesse unterstützt diesen Prozess. Als weitere Massnahme gegen den Fachkräftemangel wird Wiedereinsteigerinnen die Rückkehr in die Arbeitswelt ausser Haus erleichtert. Die Arbeitswelt Innerrhoden präsentiert sich an der Gewerbemesse A17 in Appenzell.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


title_de: Baubeginn Ausbau Eggerstandenstrasse

content_de:
Das Projekt für den Ausbau der Eggerstandenstrasse samt einem neuen Rad- und Gehweg liegt ausführungsbereit vor. Die Bauarbeiten werden am kommenden Montag aufgenommen. Sie dauern voraussichtlich bis im Herbst 2020. Den Abschluss der Bauarbeiten bildet das Einbringen des Deckbelags im Jahr 2021.

Die Landsgemeinde hat 2017 dem Ausbau der Eggerstandenstrasse von der Entlastungsstrasse bis zur Oberen Hirschbergstrasse und dem Bau eines Geh- und Radwegs zugestimmt. Sie hat hierfür einen Gesamtkredit in der Höhe von Fr. 8.4 Mio. gesprochen. Inzwischen konnten die Verhandlungen mit den vom Strassenprojekt betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümern erfolgreich abgeschlossen werden. Da nun auch das Auflageverfahren abgeschlossen ist, werden am kommenden Montag, 13. Mai 2019, die Bauarbeiten aufgenommen. Die Strasse wird grundsätzlich während der gesamten Bauzeit befahrbar sein. Innerhalb des Baustellenbereichs wird der Verkehr meist einspurig mit Lichtsignalanlage geführt.

Insgesamt wird mit einer Bauzeit von rund 15 Monaten gerechnet, womit die Eggerstandenstrasse ab Herbst 2020 wieder uneingeschränkt befahrbar sein sollte. Das Einbringen des Deckbelags und letzte Arbeiten folgen dann 2021.

Die Arbeiten für den Ausbau der Eggerstandenstrasse und die Erstellung des Rad- und Gehwegs wurden öffentlich ausgeschrieben. Die einheimische Firma Koch AG, Strassen- und Tiefbau, Kies und Beton, hat den Zuschlag für die Ausführung erhalten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: mm-baubeginn-ausbau-eggerstandenstrasse


title_de: Beschwerde gegen Revision des Energiegesetzes

content_de:
Gegen die kürzlich vom Innerrhoder Stimmvolk angenommene Revision des Energiegesetzes wurde beim Bundesgericht eine Beschwerde eingereicht.

An der Urnenabstimmung vom 9. Mai 2021 wurde unter anderem eine Revision des Energiegesetzes angenommen. Die Revision war ein Gegenvorschlag zur Initiative Pro Windenergie. Die Initiative selber wurde im Februar 2021 zurückgezogen, nachdem der Grosse Rat den Gegenvorschlag zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet hatte.

Eine Privatperson hat gegen den Beschluss über die Revision des Energiegesetzes Beschwerde beim Bundesgericht eingereicht. Sie beantragt, die mit der Revision eingeführte Neuregelung sei aufzuheben. Der Kanton ist vom Bundesgericht aufgefordert worden, zur Beschwerde Stellung zu nehmen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Besuch chinesischer Generalkonsul in Appenzell I.Rh.

content_de:
Gestern Donnerstag, 9. Mai 2019, stattete der Generalkonsul der Volksrepublik China, Dr. Zhao Qinghua, zusammen mit Konsul Chen Jiasheng und Konsul-Attaché Zhang Fengye dem Kanton Appenzell I.Rh. einen Besuch ab.

In Appenzell empfangen wurden sie von Landammann Roland Inauen und Ratschreiber Markus Dörig. Beim anschliessenden Austausch konnte auch Belinda Koster-Bao, chinesische Staatsangehörige und seit 2007 in Appenzell wohnhaft, von ihren in der Schweiz gemachten Erfahrungen berichten.

Nach dem geschäftlichen Austausch standen ein Spaziergang durchs Dorf und ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

 Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Besuch des Walliser Grossrats in Appenzell

content_de:
Vom 25. März bis 26. März 2018 waren 14 Mitglieder des Walliser Grossrats zu Besuch in Appenzell.

Nachdem das Büro des Grossen Rates Appenzell I.Rh. im November letzten Jahres das Walliser Parlament besucht hatte, wurde das Büro des Walliser Grossrats nun zu einem Gegenbesuch empfangen.

Die weit gereisten Gäste wurden am Sonntagnachmittag, 25. März 2018, in Appenzell begrüsst. Nach einer kurzen Einführung ins Wursthandwerk in der Metzgerei Fässler durften die Gäste gleich selber eine Siedwurst herstellen. Beim anschliessenden Abendessen tauschten sich Vertreter und Vertreterinnen der beiden Räte aus. Am Montag, 26. März 2018, erhielten die Besucher und Besucherinnen einen Einblick in den Innerrhoder Ratsbetrieb. Mit einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Freudenberg wurde der Besuch abgeschlossen.

Siehe auch Medienmitteilung.

external_id: mm-besuch-walliser-grossrat


title_de: Besuche auf der Verwaltung bitte voranmelden

content_de:
Besucherinnen und Besucher der kantonalen Verwaltung werden dringend gebeten, vor einem Besuch telefonisch oder per E-Mail einen Termin zu vereinbaren.

Um die persönlichen Kontakte auf ein Minimum zu beschränken, sollen einfache Anfragen oder Formularbezüge, wenn immer möglich telefonisch oder per E-Mail erledigt werden. Wenn ein Besuch der Verwaltung wegen der Art der Geschäftserledigung notwendig ist, soll vorab in jedem Fall ein Termin vereinbart werden. Damit lässt sich zum einen sicherstellen, dass die für das Geschäft verantwortliche Person tatsächlich verfügbar ist. Weil auch in der Verwaltung derzeit viele Mitarbeitende im Home-Office arbeiten, wäre dies bei unangemeldeten Besuchen nicht gewährleistet. Mit einer Terminabsprache lassen sich daher unnütze Amtsgänge vermeiden. Zum anderen können mit Anmeldungen Wartezeiten vermieden werden.

Beachten Sie bei Ihren Besuchen bitte die Hinweise und Anweisungen zu den Schutzmassnahmen an den Eingangstüren und in den Verwaltungsgebäuden.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: «Brauchtum erleben - Vivre les traditions» an der Fête des Vignerons mit den Appenzeller Kantonen

content_de:
Anlässlich des nur einmal pro Generation stattfindenden Winzerfests nutzen alle Schweizer Kantone die Möglichkeit, sich in Vevey zu präsentieren. Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden treten im Rahmen eines gemeinsamen Kantonstags am Freitag, 9. August 2019, an der Fête des Vignerons auf. Zum abwechslungsreichen Programm zählen vielfältige Bühnenauftritte, Ausstellungen und Interaktionen sowie kulinarische Angebote.

Mit ihrem gemeinsamen Auftritt zeigen die beiden Appenzeller Kantone am 9. August 2019 im Waadtland unter dem Motto «Brauchtum erleben - Vivre les traditions» ihre freundnachbarschaftliche Verbundenheit. Eröffnet werden die Festivitäten mit der Begrüssungsparade beim Quai Perdonnet um ca. 11.40 Uhr. Der feierliche Aufzug aller 120 Mitwirkenden, der beiden Regierungen und dem OK führt bis zum Jardin du Rivage.

Nachmittags wird auf den Strassen des Festgeländes appenzellischer Charme versprüht. Mit dabei sind die beiden Künstler «Mölpi» und «Hannes vo Wald», die beiden Chlause-Gruppen «Föchslischuppel» und «Muldeschuppel» sowie das «Öhrli Chörli», das «Saumchörli Herisau» und die «Elefanten Sounders» mit musikalischen Einlagen.

Auf den verschiedenen Bühnen wartet ein abwechslungsreiches Programm: So tritt auf der Scène du Rivage ein «Hierig-Pärli» zum Tanz auf und der «Mulde-Schuppel» stimmt zum Naturjodel, einem so genannten «Zäuerli» ein. Alle Darbietungen werden musikalisch umrahmt vom «Appenzeller Echo», einer traditionellen Streichmusik. Ganz im Zeichen der traditionellen Appenzellermusik begeistern die Formation «Rond om de Säntis» und das stimmgewaltige «Saumchörli Herisau».

Mit der Trachtengruppe AR/AI werden die schönsten und vielfältigsten Trachten aus den beiden Kantonen bei der Scène du Monde präsentiert. Passend dazu tanzen sie zu den Klängen von «Rond om de Säntis» und dem «Saumchörli Herisau».

Beim Quai Perdonnet geben Weissküfer Hans Reifler, Sennen-Sattler Niklaus Frehner und Chüeli-Schnitzer Samuel Frick Einblick in ihr seit Generationen überliefertes kunsthandwerkliches Schaffen und Brauchtum. Die entsprechende Musik dazu liefern die Familienformation «Tüfner Gruess» und die Jungformation «Dörigehnt».

Auch auf der Scène de l’Aviron wartet ein einladendes Programm. Ganz im Zentrum stehen wiederum musikalische Einlagen, unter anderem dabei sind das «Öhrli Chörli», die «Elephanten Sounders, der «Föchsli-Schuppel» und eine Alphorn-Gruppe.

Auf der Scène Jardin du Rivage sind die drei Appenzeller-Käse-Sennen zu bestaunen und laden für ein Erinnerungsfoto ein. Weiter führt Hackbrettbauer Werner Alder ein in die Vielfalt einer Jahrhunderte alten Tradition und aufwändigen Handwerkskunst.

Auch für kulinarische Höhenflüge ist gesorgt. Beim Quai Perdonnet und der Seeplattform können bei den Tourismusständen der beiden Appenzell feinste Appenzeller Spezialitäten wie Biber, Käse, Biere und Appenzeller Alpenbitter probiert und gekauft werden. Die Haarflechterin Mina Inauen und die Bauernmalerin Theres Tobler zeigen dort ihr Können. Werner Alder zeigt ebenso die Kunst des Hackbrettbauens.

Weitere Informationen und Trailer unter www.ai.ch/fdv

Mitteilung im Wortlaut


title_de: «Buch und Literatur Ost+» geht in zweite Runde

content_de:
Die Ostschweizer Kantone und das Fürstentum Liechtenstein schreiben eine neue Projektförderung aus. Mit dem Pilotprogramm «Buch und Literatur Ost+» wollen sie das Buchwesen und die literarischen Netzwerke durch disziplinübergreifende künstlerische Zusammenarbeit rund um das Buch fördern.

Ergänzend zu den bestehenden Förderinstrumenten der einzelnen Kantone will das neue Förderprogramm die Zusammenarbeit über die Sparten sowie die konstruktive Auseinandersetzung zwischen Literaturschaffenden, Übersetzenden, Verlagen, Bibliotheken aber auch Literaturhäusern und –veranstaltenden, Vermittelnden und dem Publikum stärken. Ausgangs- und Angelpunkt der Projekte soll ein bestehender Text sein.

Im Jahr 2017 startete die Kulturbeauftragten-Konferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtensteins (KBK Ost) das auf vier Jahre angelegte Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+» nach einem Konzept von Dorothee Elmiger, Schriftstellerin, und Johannes Stieger, Kulturvermittler. In einer ersten Förderrunde berief die Projektsteuerung drei Geförderte: Die Projekte von Annette Hug, Schriftstellerin aus Zürich, Anna Hilti, Kunstschaffende aus Liechtenstein und Zürich sowie des Künstlers und Verlegers Josef Felix Müller aus St.Gallen vermochten die Jury zu begeistern. Sie sind ebenso beispielhaft wie inspirierend für den Fördergedanken von «Buch und Literatur Ost+». Rund um die Kulturschaffenden und das ausgewählte Buch sind weit verzweigte Netzwerke am Entstehen, die unerwartete Bezüge ans Licht befördern und neue Gebiete erschliessen. Davon zeugt eine erste, eben erschienene Publikation von Annette Hug. In "trobadora.montage" sind die Texte von sechs Autorinnen, Journalistinnen und politisch engagierten Literaturfachfrauen gesammelt, die auf der Grundlage des im Jahr 1974 erschienenen Romans von Irmtraud Morgner «Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura» und vor dem Hintergrund der aktuellen feministischen Bewegung entstanden sind. Die Buchvernissage findet am 12. April 2019 in der photobastei in Zürich statt.

Für die Projektsteuerung setzte die KBK Ost ein interkantonales Gremium ein, das sich aus Ostschweizer Fachleuten aus dem Literatur- und Buchwesen zusammensetzt. Es sind dies Dorothee Elmiger und Johannes Stieger sowie Corina Freudiger, Leiterin Kaufleuten Kultur in Zürich, Jens Lampater, Leiter des Stadttheaters Schaffhausen sowie der Autor und Kabarettist Mathias Ospelt aus dem Fürstentum Liechtenstein. Margrit Bürer, Leiterin Amt für Kultur Kanton Appenzell Ausserrhoden und Fritz Rigendinger, Leiter Kultur Kanton Glarus, vertreten die Kulturämter der beteiligten Kantone im Gremium.

Ausgehend von den Erfahrungen der ersten Förderrunde sind nun interessierte Kulturschaffende insbesondere aus der Literatur und dem Verlagswesen eingeladen, ihre Projektideen einzugeben. Gefragt ist zum einen die Arbeit im Verbund, als Gruppe oder loses Netzwerk, zum anderen besteht die Vorgabe, einen bereits publizierten Text als Ausgangspunkt des Projekts zu nehmen und diesen zu überdenken, (neu) zu übersetzen, fortzuschreiben und zu diskutieren. Voraussetzung für eine Teilnahme ist ein persönlicher, inhaltlicher oder künstlerischer Bezug zur Ostschweiz oder zum Fürstentum Liechtenstein. Das Pilot-Förderprogramm für die Literatur und das Buch ist als offener Prozess angelegt. Die Frist läuft bis 31. Mai 2019.

Mitglieder der KBK Ost sind die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, Schaffhausen, St.Gallen, Thurgau und Zürich sowie das Fürstentum Liechtenstein.

Details zur Ausschreibung sowie weitere Informationen zu den Projekten von Annette Hug, Anna Hilti und Josef Felix Müller sind auf der Website www.buchundliteraturostplus.ch zu finden.


title_de: Corona-Ansteckung bei Säckelmeister Ruedi Eberle

content_de:
Nachdem sich gestern bei Säckelmeister Ruedi Eberle leichte Symptome einer COVID-Erkrankung eingestellt haben, liess er die Sache abklären. Leider ergab sich dabei, dass er sich mit dem Coronavirus angesteckt hat. Er hat sich umgehend in Selbstisolation begeben.

Personen, mit denen Säckelmeister Ruedi Eberle in den letzten Tagen Kontakte ohne den Einsatz von Masken und mit weniger als 1.5 Metern Abstand hatte, wurden informiert. Da mit den übrigen Mitgliedern der Standeskommission keine solchen Kontakte bestanden, müssen sie sich nicht in Quarantäne begeben. Der Betrieb im Finanzdepartement, dem Säckelmeister Ruedi Eberle vorsteht, ist von der eingetretenen Entwicklung ebenfalls nicht weiter betroffen.

Die Standeskommission wünscht Säckelmeister Ruedi Eberle eine gute und rasche Besserung.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Corona-Massnahmen werden geprüft

content_de:
Die Zahlen von Corona-Infektionen sind in den letzten Tagen auch im Kanton Appenzell I.Rh. stark gestiegen. Vor diesem Hintergrund werden derzeit verschiedene Massnahmen geprüft. Am kommenden Dienstag wird die Standeskommission über Massnahmen beschliessen, um die Verbreitung des Coronavirus erneut einzudämmen.

Nachdem im Kanton Appenzell I.Rh. über den Sommer lange Zeit keine neuen Corona-Erkrankungen zu verzeichnen waren, hat sich die Situation seit September geändert. Innert weniger Wochen ist die Gesamtzahl der Infizierten im Kanton von 25 auf über 80 angestiegen. Glücklicherweise sind die Krankheitsverläufe derzeit in den meisten Fällen mild. Dennoch müssen einzelne Personen stationär im Spital behandelt werden.

Die Standeskommission wird sich am nächsten Dienstag, 20. Oktober 2020, mit der Entwicklung befassen und über mögliche Massnahmen befinden. Zur Diskussion stehen alle Bereiche, in denen derzeit erhöhte Ansteckungszahlen zu verzeichnen sind. Der Kanton Appenzell I.Rh. wird sich in der ganzen Angelegenheit mit den Ostschweizer Kantonen absprechen, um möglichst einheitliche Lösungen zu finden.

Die Bevölkerung wird weiterhin mit Nachdruck darauf hingewiesen, sich konsequent an die geltenden Abstands- und Hygieneregeln zu halten. Kann der geforderte Abstand nicht eingehalten werden, ist unbedingt eine Schutzmaske zu tragen.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: mm-corona-massnahmen-werden-geprueft


title_de: Coronavirus - Appell an die Bevölkerung

content_de:
Das Coronavirus breitet sich in der Schweiz wieder stärker aus. Der Kanton Appenzell I.Rh. ist davon bislang verschont. Damit dies möglichst so bleibt, appelliert das Gesundheits- und Sozialdepartement an die Bevölkerung, die bekannten Verhaltensregeln wieder konsequent zu befolgen und sich bei Auftreten von Symptomen testen zu lassen. Von Reisen in die vom Bund bezeichneten Risikoländer wird dringend abgeraten.

In der Schweiz nehmen die bestätigten Corona-Infektionen wieder zu. Um eine zweite Ansteckungswelle und damit neuerliche Einschränkungen im Alltag zu vermeiden, ist es unabdingbar, dass die Bevölkerung die aktuellen Verhaltensregeln des Bundesamts für Gesundheit befolgt:

Mit diesen Massnahmen leisten Sie einen wichtigen Beitrag dazu, dass das Coronavirus sich nicht ausbreitet.

Im Kanton Appenzell I.Rh. koordiniert aktuell der Coronastab des Gesundheits- und Sozialdepartements die nötigen Massnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Virus. Dem Stab gehören der Kantonsarzt sowie Vertreterinnen und Vertreter des Gesundheitsamts und des Amts für Bevölkerungsschutz an. Der Stab steht unter der Leitung der Departementsvorsteherin. Es besteht ein enger Austausch mit dem Bundesamt für Gesundheit, den Kantonsärztinnen und -ärzten sowie den Nachbarkantonen. Die gesamtschweizerische und kantonale Lage wird laufend beobachtet.

Der Coronastab hat sich darauf vorbereitet, für den Fall eines Anstiegs der Infektionen im Kanton infolge eines sogenannten «Hotspots» oder wegen anderweitiger Entwicklungen Gegenmassnahmen einzuleiten.

Mitteilung im Wortlaut

Halten Sie den empfohlenen Abstand von 1.5 Metern gegenüber der nächsten Person ein.

Sollte dies während länger als einer Viertelstunde nicht möglich sein, tragen Sie eine Hygienemaske. Im öffentlichen Verkehr gilt eine generelle Maskentragpflicht.

Halten Sie die Hygieneregeln ein: gründliches Händewaschen oder entsprechende Desinfektion, Niesen und Husten in Taschentuch oder Armbeuge.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen, die Atembeschwerden oder Husten haben.

Wenn Sie grippeartige Symptome verspüren, lassen Sie sich auf eine Corona-Infektion testen. Nehmen Sie hierzu Kontakt mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt auf oder melden sie sich auf der Nummer +41 71 788 73 34 zur Testung im Spital Appenzell an.

Nutzen Sie die SwissCovid-App, welche das Contact Tracing des Kantons ergänzt.

Betreiberinnen und Betreiber von Restaurants und Organisatoren von Veranstaltungen haben ein Schutzkonzept gemäss Vorgaben des Bundesamts für Gesundheit zu erstellen. Informationen finden Sie unter www.ai.ch/coronavirus, Rubrik Veranstaltungen.

Von Reisen in die vom Bund als Risikogebiete eingestuften Länder (publiziert auf der Homepage des BAG) wird dringend abgeraten. Personen, die aus einem dieser Gebiete in den Kanton zurückkehren, haben sich innert zwei Tagen beim Gesundheitsamt zu melden.

Kantonales Gesundheitsamt
 Tel.        +41 71 788 94 50
 E-Mail:   info@gsd.ai.ch

Webseite Kanton Appenzell I.Rh.
 www.ai.ch/coronavirus

Hotline Bundesamt für Gesundheit (täglich 6.00 bis 23.00 Uhr)
 für Bevölkerung:  Tel. +41 58 463 00 00
 für Reisende:       Tel. +41 58 464 44 88

Webseite Bundesamt für Gesundheit
 www.bag-coronavirus.ch


title_de: Coronavirus: Contact Tracing neu organisiert

content_de:
Seit dem 8. August 2020 wird das Contact Tracing für den Kanton Appenzell I.Rh. durch den Führungsstab des Kantons St.Gallen durchgeführt.

Bis zum 7. August nahm im Kanton Appenzell I.Rh. die Hotline-Organisation des Kantonalen Führungsstabes die Aufgabe des Contact Tracing wahr. Für diese letzte Restanz aus der ausserordentlichen Lage galt es eine ordentliche Anschlusslösung zu finden. Da der Kanton
 St.Gallen über eine ausreichend grosse Contact-Tracing-Organisation verfügt, damit auch grössere Arbeitsschwankungen aufgefangen werden können, bot er sich als idealer Partner für den Kantonsarztdienst des Kantons Appenzell I.Rh. an.

Personen mit einer COVID-19-Infektion oder mit engem Kontakt zu einer infizierten Person werden damit ab sofort durch den Zivilschutz St.Gallen kontaktiert und begleitet werden.

Reiserückkehrer aus Risikoländern sind gehalten, sich innert zwei Tagen bei der zuständigen kantonalen Behörde zu melden. Ab sofort können Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Appenzell I.Rh. hierfür das entsprechende Onlineformular des Kantons St.Gallen verwenden: https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus/rueckkehr-aus-risikolaendern.html

Weitere Informationen finden sich weiterhin auf der Webseite des Kantons Appenzell I.Rh.: www.ai.ch/coronavirus

Das Gesundheits- und Sozialdepartement dankt der Vertretung des Führungsstabs und den kantonalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die bisher das Contact Tracing gewährleisteten, ganz herzlich für ihren grossen Einsatz.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Coronavirus: Keine flächendeckenden Massnahmen in der Ostschweiz geplant

content_de:
GDK-Ost • Die Gesundheitsdirektoren der Ostschweizer Kantone haben sich über die aktuelle Situation rund um das Coronavirus ausgetauscht. Koordinierte zusätzliche Massnahmen sind zurzeit nicht notwendig.

Die Coronavirus-Fallzahlen sind in den Ostschweizer Kantonen aktuell auf einem relativ tiefen und weitgehend stabilen Niveau von durchschnittlich sieben Fälle pro 100'000 Einwohner über die letzten sieben Tage (CH: 12 Fälle pro 100'000 Einwohner). Einzig der Kanton Schaffhausen hatte in den letzten Tagen einen stärkeren Anstieg zu verzeichnen. Vor diesem Hintergrund erachten die Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren der Ostschweizer Kantone (ZH, GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) und des Fürstentums Liechtenstein (GDK-Ost) weitere flächendeckende Massnahmen momentan als nicht erforderlich. Sie sehen folglich zurzeit auch keine Notwendigkeit die vom Vorstand der GDK Schweiz für den Fall von anhaltend hohen oder steigenden Fallzahlen empfohlenen Massnahmen einer Begrenzung der Personenzahl in Bars, Clubs oder Diskotheken auf 100 Personen und einer Maskentragpflicht in Verkaufsgeschäften in der Ostschweiz flächendeckend umzusetzen. Die Empfehlung eine Ausweispflicht in Clubs einzuführen, gilt hingegen auch in mehreren Ostschweizer Kantonen (ZH, GL, SH, GR).

Sorgen bereiten den Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren die Einreisenden aus einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko. Diese Personen müssen sich bei den kantonalen Behörden melden und für zehn Tage in Quarantäne. Die Einhaltung der Quarantäne wird mit Stichproben kontrolliert. Mehrere Ostschweizer Kantone machen die Einreisenden mit eigenen Kampagnen auf die entsprechenden Bestimmungen aufmerksam.

Die Ostschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren beobachten die weitere Entwicklung aufmerksam. Dazu findet wöchentlich ein Austausch auf Stufe General-/Departementssekretäre sowie Kantonsärzte statt, um ein möglichst koordiniertes Vorgehen sicherzustellen. Sie haben ihren Willen bekräftigt, bei einem Anstieg der Fallzahlen gemeinsame Massnahmen in die Wege zu leiten. Der Entscheid über allfällige kantonale Massnahmen obliegt aber den einzelnen Kantonen, die gestützt auf die Situation vor Ort entscheiden.


title_de: COVID-19-Impfungen in Appenzell I.Rh.

content_de:
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat am vergangenen Wochenende überraschend in Aussicht gestellt, dass der COVID-19-Impfstoff bereits vor Weihnachten erhältlich sein wird. Appenzell I.Rh. ist mit einem Impfzentrum beim Spital Appenzell und einer mobilen Impf-Equipe bereit für die Impfungen. In Oberegg übernimmt die Arztpraxis Bären die Funktion des Impfzentrums. In einem weiteren Schritt werden auch die Hausärztinnen und Hausärzte COVID-19-Impfungen anbieten können. In den nächsten Tagen werden einzelne Impfungen zur Testung des Gesamtablaufs vorgenommen. Die eigentliche Impfkampagne startet am 4. Januar 2021.

Mit der Freigabe des ersten Impfstoffs gegen das Coronavirus wird der Bund die vorhandenen Impfdosen an die Kantone liefern. Die Zuteilung obliegt dem BAG und wird entsprechend der Bevölkerungszahl vorgenommen. Appenzell I.Rh. wird nach dem heutigen Kenntnisstand in den ersten drei Januarwochen etwa 450 Impfdosen erhalten.

In der alten Notfallstation des Spitals Appenzell läuft zurzeit die Einrichtung eines Impfzentrums. Zudem wird, vor allem für Impfungen in Altersinstitutionen, eine mobile Equipe im Einsatz stehen.

Derzeit bestehen allerdings für die Abwicklung der Impfkampagnen der Kantone noch einige Lücken. So sind beispielsweise die Bereitstellung der Logistik sowie die Verfügbarkeit des administrativen IT-Tools des Bundes noch offen. Daher hält der Kanton Appenzell I.Rh. am bisherigen Plan mit dem Impfbeginn am 4. Januar 2021 fest. Um die Prozesse für die Impfkampagne zu testen, werden jedoch bereits im Dezember einzelne Impfungen durchgeführt.

Der Bund hat die Personengruppen, die prioritär Anspruch auf die Impfung haben, wie folgt bezeichnet:

Der Kanton wird sich in der Impfstrategie nach dieser Reihenfolge richten.

Eine Hotline für alle Fragen rund und die COVID-19-Impfungen wird zurzeit eingerichtet und ist ebenfalls am 4. Januar 2021 bereit. Die Hotline dient allerdings nicht nur der Beantwortung von Fragen, sondern übernimmt auch die Prüfung der Impfberechtigung, die Erfassung der Personalien, die Vergabe von Impfterminen und weitere Arbeiten zur Ermöglichung einer reibungslosen Organisation.

Die Telefonnummer der Hotline wird Anfang Januar auf den Internetseiten des Kantons und des Gesundheitszentrums Appenzell aufgeschaltet und via Medien kommuniziert.

Den Hausärztinnen und -ärzten im Kanton wird Anfang Januar 2021 eine kleinere Anzahl an Impfdosen zur Verfügung gestellt, damit sie ihren Patientinnen und Patienten eine Impfung direkt in ihren Praxen anbieten können.

Mitteilung im Wortlaut

Besonders gefährdete Personen

Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt

Enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen

Erwachsene in Gemeinschaftseinrichtungen mit erhöhtem Infektionsrisiko (Behindertenheime, Asylzentren).


title_de: Covid-19-Unterstützung im Kulturbereich bis Ende 2021

content_de:
Kulturunternehmen können neu zusätzlich zu Ausfallenschädigungen auch Beiträge für Transformationsprojekte erhalten. Das hat die Standeskommission des Kantons Appenzell I.Rh., basierend auf dem eidgenössischen Covid-19-Gesetz, beschlossen.

Die Standeskommission hat am 20. Oktober 2020 beschlossen, dass der Kanton auf Gesuch hin weiterhin Finanzhilfen an Kulturunternehmen leistet. Der Kredit wird je zur Hälfte vom Bund und dem Kanton finanziert.

Vorgesehen sind im Einklang mit den bundesrechtlichen Vorgaben nicht-rückzahlbare Finanzhilfen in Form von Ausfallentschädigungen und neu auch von Beiträgen an Transformationsprojekte. Kulturunternehmen können beim Kulturamt eine Ausfallentschädigung beantragen für den finanziellen Schaden, der aus der Absage, Verschiebung oder eingeschränkten Durchführung von Veranstaltungen und Projekten oder aufgrund betrieblicher Einschränkungen infolge staatlicher Massnahmen entsteht. Ebenso können sie für die Kosten, welche für Transformationsprojekte entstehen, Beiträge beantragen. Damit werden Projekte unterstützt, mit denen Kulturunternehmen eine Anpassung an die veränderten Verhältnisse bezwecken und mit denen sie eine strukturelle Neuausrichtung oder Publikumsgewinnung erreichen wollen.

Kulturunternehmen können zudem Kurzarbeitsentschädigung beantragen. Kurzarbeit ist in der Regel wirtschaftlich bedingt. Als Kurzarbeit gelten aber auch Arbeitsausfälle, die auf behördliche Massnahmen oder andere, vom Willen des Arbeitgebers unabhängige, Umstände zurückzuführen sind. Da die Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen subsidiär zu den Kurzarbeitsentschädigungen sind, sind Betroffene in einem ersten Schritt aufgefordert, nach Möglichkeit Kurzarbeitsentschädigung zu beantragen.

Die Unterstützungsmassnahmen sollen einerseits die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronapandemie auf die Kulturunternehmen mildern und andererseits diese bei der Anpassung an die veränderten Verhältnisse unterstützen. Die Massnahmen tragen dazu bei, die Kulturlandschaft zu sichern und damit die kulturelle Vielfalt zu erhalten.

Aktuelle Informationen und die entsprechenden Gesuchsformulare sind auf der Webseite ai.ch/coronavirus unter «Kultur» zu finden.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Kantone Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. eruieren gemeinsam geeignete Deponiestandorte.

title_de: Deponieplanung im Appenzellerland

content_de:
Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden müssen neue Deponiestandorte eruieren, denn derzeit gibt es in den beiden Kantonen nur wenige Deponien, die noch Material aufnehmen können. Durch die rege Bautätigkeit fallen aber auch künftig Rückbau- und Aushubmaterialien an, die deponiert werden müssen. Die Umweltämter der Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden haben nun gemeinsam ein regional tätiges Ingenieurbüro mit der Findung geeigneter Deponiestandorte beauftragt.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

external_id: mm-deponieplanung-im-appenzellerland


title_de: Die Jugend vor Suchtmittel schützen - Wie gelingt dies?

content_de:
In der Verantwortung für den Schutz der Jugendlichen vor Suchtmitteln stehen insbesondere die Jugendlichen selber, deren Eltern und das Personal, welches Alkohol und Tabakwaren verkauft. Die Folgen von frühem oder übermässigem Suchtmittelkonsum sind für die Betroffenen fatal und wirken sich auf deren Umfeld sowie die gesamte Gesellschaft aus.

Kinder und Jugendliche, die sich noch im Wachstum befinden, reagieren besonders sensibel auf regelmässigen und übermässigen Konsum von Suchtmitteln. Alkoholkonsum wirkt sich beispielsweise negativ auf die Entwicklung des Gehirns aus. Um eine möglichst gesunde Entwicklung junger Menschen zu fördern, gelten die gesetzlichen Grundlagen zum Jugendschutz. So dürfen beispielsweise Spirituosen nur an über 18-Jährige verkauft und abgegeben werden. Mit verschiedenen Angeboten unterstützt die Beratungsstelle für Suchtfragen Gastronomiebetriebe, Detailhändler und Veranstalter bei der Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen. Die etablierten «Checkpoint» Jugendschutz-Materialien sind komplett überarbeitet worden und erscheinen seit Anfang März 2019 im aufgefrischten Design.

Die Checkpointmaterialien können über www.ai.ch/suchtberatung bezogen werden.

Ob die Betriebe, welche Alkohol verkaufen, den Jugendschutz einhalten, wird im Kanton regelmässig mittels Testkäufen überprüft. Dabei hat sich gezeigt, dass sich Restaurants, Kioske und Detailhändler bis auf einzelne Ausnahmen alle an den Jugendschutz halten und keinen Alkohol an unter 16-Jährige verkaufen. Festwirtschaften an Veranstaltungen, wie zum Beispiel während der Fasnacht, bekunden noch Mühe, den Jugendschutz einzuhalten, da meist nicht routiniertes Verkaufspersonal tätig ist. Die Beratungsstelle für Suchtberatung empfiehlt den Organisatoren von Veranstaltungen (Konzerte, Partys, Fasnacht etc.) unbedingt von den «Checkpoint» Jugendschutzmaterialien Gebrauch zu machen. Es stehen eine Checkliste, ein Infoflyer für das Verkaufspersonal, Alterskontrollbändel sowie ein Altersrechner zur Verfügung. Die Beratungsstelle für Suchtfragen berät die Verantwortlichen auch persönlich und führt bei Bedarf Personalschulungen durch.

Am Freitag, 14. Juni 2019, um 19.00 Uhr führen in der Jugendunterkunft Appenzell der Bezirk Appenzell und die Beratungsstelle für Suchtfragen eine Informationsveranstaltung für die Festwirtschaftsbetreibenden und deren Jugendschutzbeauftragte durch. Am Anlass sind alle Personen eingeladen, welche temporäre Festwirtschaften an Veranstaltungen betreiben oder gelegentlich in einer Festwirtschaft arbeiten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Dringlichkeit der Urnengeschäfte

content_de:
Gemäss Mitteilung im Appenzeller Volksfreund vom 18. August 2020 hält die Gruppe für Innerrhoden die Abstimmung über die Revision des Steuergesetzes vom kommenden Sonntag für nicht dringlich. Nach ihrer Auffassung hätte darüber auch an der nächsten Landsgemeinde abgestimmt werden können, sodass darüber im Ring hätte diskutiert werden können. Die Standeskommission hält die Durchführung der Urnenabstimmung über dieses Geschäft weiterhin für richtig.

Weil in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie keine Landsgemeinde stattfinden kann, wird am 23. August 2020 eine Urnenabstimmung über dringliche kantonale Geschäfte durchgeführt. Zu diesen dringlichen Geschäften gehören neben den Wahlen auch das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele und die Revision des Steuergesetzes.

Für die Gruppe für Innerrhoden ist die Abstimmung zum Steuergesetz nicht dringlich, weil die Standeskommission für die Umsetzung des Bundesgesetzes über die Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF) selbständig das Erforderliche regeln kann, bis der kantonale Gesetzgeber darüber befunden hat.

Es ist richtig, dass das eidgenössische Steuerharmonisierungsgesetz die Möglichkeit vorsieht, dass die Kantonsregierungen vorläufige Vorschriften erlassen können, bis die Gesetzgebung auf dem ordentlichen Weg an die neuen Bestimmungen angepasst ist. Die Standeskommission hat hierzu bereits am 3. Dezember 2019 einen entsprechenden Beschluss erlassen (StKB STAF, GS 640.012). Diese Kompetenz ist beschränkt auf die Umsetzung der STAF.

Die zur Abstimmung kommende Steuervorlage enthält allerdings nicht nur die Umsetzung der STAF, sondern noch weitere Punkte, die wegen Änderungen im Bundesrecht angepasst werden müssen, insbesondere Regelungen zur auf den 1. Januar 2021 in Kraft tretenden Reform der Quellenbesteuerung. Für diese Teile gilt die Ermächtigung an die Kantonsregierungen für den Erlass von vorläufigem Umsetzungsrecht gemäss dem Steuerharmonisierungsgesetz nicht. Es ist daher notwendig, dafür bereits am 1. Januar 2021 ordentliches kantonales Recht zur Verfügung zu haben. Über die Steuervorlage muss demgemäss bereits am 23. August 2020 abgestimmt werden. Danach werden die notwendigen neuen Tarife für die Quellensteuer und die entsprechenden Ausführungsbestimmungen erlassen, damit die Neuordnung am 1. Januar 2021 zum Tragen kommt und keine Lücken entstehen.

Auch für das Gesetz zu den Geldspielen ist die zeitliche Dringlichkeit ausgewiesen. Das Bundesgesetz ist am 1. Januar 2019 in Kraft getreten und enthält eine Frist von zwei Jahren für die Umsetzung im kantonalen Recht. Das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele muss demgemäss am 1. Januar 2021 in Kraft sein. Mit einer Verschiebung an die Landsgemeinde 2021 würden Lücken entstehen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: mm-dringlichkeit-der-urnengeschaefte


title_de: Einlage für Versicherungskasse

content_de:
Die Kantonale Versicherungskasse passt den Vorsorgeplan für die Versicherten an. Wegen der stetig steigenden Lebenserwartung und der gesunkenen Anlagerenditen muss insbesondere der Umwandlungssatz gesenkt werden. Um dadurch verursachte Renteneinbussen zu begrenzen, soll der Versicherungskasse eine Einlage geleistet werden.

Der Kanton führt für seine Angestellten und für weitere angeschlossene Arbeitgeber eine Versicherungskasse. Diese ist finanziell solide und weist einen im Vergleich mit anderen Pensionskassen hohen Deckungsgrad auf. Damit dies weiterhin so bleiben kann, muss angesichts der gestiegenen allgemeinen Lebenserwartung und der schwierigen Ertragslage bei den Anlagen der Vorsorgeplan angepasst werden. Die Verwaltungskommission der Versicherungskasse hat beschlossen, den Umwandlungssatz von heute 5.8% bis 2022 schrittweise auf 5.2% zu senken. Ohne diese Massnahme wird es zunehmend zu einer Verlagerung der Rentenfinanzierung kommen. Reicht nämlich das bis zur Pensionierung geäufnete Sparkapital wegen der steigenden Lebenserwartung nicht mehr aus, um die Renten bis ans Lebensende zu decken, muss die Lücke aus Erträgen gedeckt werden, die eigentlich für die aktiven Versicherten gedacht sind.

Damit die Versicherten trotz des gesenkten Umwandlungssatzes das heutige Rentenniveau weitgehend erreichen können, werden die Sparbeiträge, an denen sich auch die Arbeitgeberseite massgeblich beteiligt, angehoben. Für Versicherte, die demnächst in Pension gehen, vermag dieser Ausgleich allerdings wegen der geringen noch verbleibenden Einzahlungszeit nicht vollständig zu greifen. Damit die Renteneinbusse dieses Personenkreises nicht grösser als 7% ausfällt, muss der Kanton für seine Angestellten einen einmaligen Beitrag von maximal Fr. 950’000 leisten.

Die Standeskommission hat dem Grossen Rat einen entsprechenden Kreditantrag überwiesen. Die Umsetzung der Massnahmen und damit auch die Leistung des kantonalen Beitrags ist auf den 1. Januar 2020 vorgesehen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: mm-einlage-fuer-versicherungskasse


title_de: Eröffnung des umgebauten Berggasthauses Äscher

content_de:
Das Bauprojekt beim Berggasthaus Äscher konnte wie geplant auf Beginn der Sommersaison 2020 abgeschlossen werden. Die Einschränkungen aufgrund der Covid-19-Pandemie bedingen für den Saisonstart 2020 jedoch erhebliche betriebliche Anpassungen. Trotz dieser speziellen Ausgangslage freuen sich die Wildkirchlistiftung und die Pächterin des Berggasthauses Äscher auf die Gäste in neu gestalteter Atmosphäre.

Die Baubewilligung für die Sanierung des Berggasthauses Äscher wurde nach kurzer Verfahrensdauer erteilt. Der westliche Gebäudeteil musste aufgrund der maroden Bausubstanz vollständig erneuert werden. Mit der vollständig neuen Innenraumaufteilung konnten die Toiletten verschoben werden. Dies ermöglichte den Einbau zusätzlicher Kühlzellen, sowie von Lagerflächen und einer geräumigen Ausgabestelle für die Gartenwirtschaft, wodurch die internen Abläufe erheblich vereinfacht werden können. Die vollständige Trennung der Gäste- und Arbeitsbereiche sowie der Einbau zusätzlicher Nasszellen verbessern die Bedingungen erheblich. Mit der Fertigstellung einer neuen Versorgungsleitung zwischen der Bergstation der Ebenalpbahn und dem Wasserreservoir in der Wildkirchlihöhle und dem Einbau von wassersparenden WC-Anlagen mit neuester Technik wurde die Verfügbarkeit von Trinkwasser zudem massiv verbessert.

Die sorgfältigen Ausführungen der Baudetails sind bemerkenswert. Unter ständiger Begleitung der kantonalen Denkmalpflege entstand ein Gesamtensemble, welches nebst den betrieblichen Optimierungen zu einer echten Perle im Alpstein aufgewertet wurde. Viele liebevoll gestaltete Details machen das Gebäude zu einem Vorzeigeprojekt des heimischen Handwerks. Mit der Vergabe der Bauarbeiten an Innerrhoder Unternehmer und der Verarbeitung des einheimischen Rohstoffs Holz wurde zudem ein nachhaltiger Beitrag für die regionale Wertschöpfung geleistet. Die Wildkirchlistiftung bedankt sich bei allen Handwerkern, beim Architekten und dem Bauleiter, sowie allen Mitbeteiligten am Projekt für die hervorragende Arbeit.

Die Finanzierung des Bauvorhabens konnte mittels Bankdarlehen und der Erweiterung des vorhandenen Darlehens mit dem Kanton sichergestellt werden. Erfreulicherweise wurde das Projekt auch massgeblich mit Geldern der Denkmalpflege unterstützt. Bund, Kanton und der Bezirk Schwende leisten ihre jeweiligen Anteile für die Verbesserung dieses wichtigen Schutzobjekts. Die Baukosten belaufen sich auf rund Fr. 1.1 Mio., was leicht unter dem geplanten Kostenvoranschlag liegt.

Die entsprechenden Informationen der Firma Pfefferbeere sind aus beiliegender Medienmitteilung ersichtlich.

Die geplante Medienkonferenz inklusive Besichtigung kann aufgrund des aktuellen Versammlungsverbots nicht durchgeführt werden. Damit die Impressionen dieses geglückten Umbaus dennoch authentisch gezeigt werden können, wurde ein Kurzfilm produziert. Dieser ist unter https://www.swisstransfer.com/d/71e128a7-14e3-40cf-b13f-848fc3858604 einsehbar.

Die beigelegten Bilder zeigen den umgebauten Äscher im neuen Kleid.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Eveline Frischknecht und Eva Nolfi als neue Mitglieder der Maturitätskommission gewählt

content_de:
Infolge Demissionen hat die Landesschulkommission Eva Nolfi, Appenzell, und Eveline Frischknecht, Bern, in die Maturitätskommission des Gymnasiums St.Antonius Appenzell gewählt.

Nach dem Rücktritt von Marjolaine Wellauer und Roger Gmünder aus der Maturitätskommission hat die Landesschulkommission Eveline Frischknecht und Eva Nolfi als neue Mitglieder gewählt. Sie treten ihr Amt per sofort an. Damit ist die Maturitätskommission wieder vollständig und setzt sich wie folgt zusammen: Aurel Kunz (Präsident), Marco Knechtle (Aktuar), Nathalie Enzler, Jeannine Freund, Markus Moser, Harald Sprenger, Claudia Sutter, Eveline Frischknecht und Eva Nolfi.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.


title_de: Fertigstellung Abwasserleitung Gontenbad bis Jakobsbad

content_de:
Die seit dem April blockierten Arbeiten für die Erstellung der Abwasserdruckleitung zwischen dem Jakobsbad und dem Gontenbad können dank einer Einigung mit dem fraglichen Grundeigentümer in den nächsten Tagen vollendet werden.

Der Kanton wird die Kleinkläranlage Jakobsbad aufheben. Das bisher dort gereinigte Schmutzwasser wird der Reinigungsanlage Appenzell zugeleitet. Hierfür ist eine Pumpdruckleitung vom Jakobsbad bis zur bestehenden Leitung im Gontenbad erforderlich. Im letzten März wurden die Arbeiten für die Verlegung der neuen Leitung aufgenommen. Weil ein Grundeigentümer die Durchleitung auf seinem Boden nicht akzeptierte, wurde die Leitung in diesem Bereich noch nicht verlegt.

Verhandlungen unter der Führung der Standeskommission haben nun aber eine Einigung ergeben. Der Grundeigentümer ist bereit, die Durchleitung auf seinem Grund zu akzeptieren. Das fehlende Stück der Leitung kann in den nächsten Tagen verlegt werden.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.


title_de: Fischereisaison 2020 von Corona geprägt

content_de:
Am Samstag, 26. September 2020 ging die Fischereisaison in den Bergseen zu Ende, jene der Fliessgewässer endete bereits am 12. September 2020.

Erstmals konnten Patentbezügerinnen und Patentbezüger ihre Fischereipatente online beantragen. Die Online-Software bewährte sich und kam rege zum Einsatz. Die Fischereiverwaltung stellte insgesamt 458 Tages-, Wochen- und Saisonpatente aus. 110 Stück mehr als im Vorjahr. Insbesondere die Menge der Tagespatente hat stark zugenommen, was der Corona-Situation und den schönen Frühlings- und Sommermonaten zuzuschreiben ist.

In den Bergseen beläuft sich das Total auf 1120 gefangene Fische (1159) und in den Fliessgewässern wurden 1027 Fische (1011) gefangen. Die Fangzahlen weisen seit Einführung der neuen Fischereivorschriften im Jahr 2017 eine durchgehende Konstanz auf und tragen zur natürlichen Reproduktion der Fischbestände bei. Die Fischereiverwaltung deutet die Ergebnisse als Beleg dafür, dass die getroffenen Massnahmen ihre Wirkung entfalten.

Mit Hilfe einer exakten Führung der Fangstatistik tragen alle Fischerinnen und Fischer einen wertvollen Beitrag zur hohen Datenqualität der Statistik bei, welche auf der Homepage des Kantons aufgeschaltet ist. Ihnen gebührt in diesem Zusammenhang ein besonderer Dank.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Gäste im Alpstein für Natur und Landschaft sensibilisieren

content_de:
In der Nutzung des Alpsteins durch Wanderer und Tagesgäste ist in jüngerer Zeit ein deutlicher Wandel festzustellen. Die Standeskommission hat die Situation in der Folge prüfen lassen. Gestützt auf die Ergebnisse hat sie beschlossen, die Gäste vermehrt für einen rücksichtsvollen und sorgsamen Umgang mit der Natur- und Kulturlandschaft des Alpsteins sensibilisieren zu wollen.

Seit einiger Zeit besucht zunehmend ein neues Gästesegment den Alpstein. Die Sensibilität dieser Besucherinnen und Besucher hinsichtlich des richtigen und verträglichen Verhaltens in der Natur und in der Alplandschaft ist in etlichen Fällen markant schwächer ausgeprägt als beim traditionellen Besuchersegment der Bergwanderer. Daraus haben sich verschiedene Probleme und Konflikte ergeben. So blieb in den letzten Monaten beispielsweise mehr Abfall liegen, es wurden wilde Feuerstellen eingerichtet, und es ergaben sich vermehrt Anstände wegen Lärmbelästigungen und anderer störender Entwicklungen.

Für die Standeskommission ist es wichtig, das Alpsteingebiet als Lebensraum mit hohen landschaftlichen und kulturellen Qualitäten zu schützen. Das Gebiet muss als Lebens- und Arbeitsraum der Bergbevölkerung sowie als Naturlandschaft und Lebensraum von Wildtieren uneingeschränkt erhalten bleiben. Um diesen Schutz wieder besser zu gewährleisten, sollen die Besucherinnen und Besucher des Alpsteins gezielt auf die Verletzlichkeit und den Schutzbedarf des Gebiets aufmerksam gemacht werden. Mit Informationen über das richtige Verhalten in dieser Natur- und Kulturlandschaft soll das Bewusstsein geschärft werden. Das Informationsangebot soll entsprechend gestärkt werden.

Hinsichtlich des Campierens erinnert die Standeskommission daran, dass das Aufstellen von Zelten nur mit Zustimmung der Eigentümerschaft erlaubt ist. Der Kanton als grösster Grundeigentümer im Alpstein möchte insbesondere im Seealpgebiet keine campingplatzähnlichen Zustände haben. Das wilde Campieren ist nicht erlaubt. Hingegen kann das Biwakieren mit einfachen Zelten über Nacht in Absprache mit den örtlich zuständigen Sennen bis auf Weiteres toleriert werden.

Das beschlossene Massnahmenpaket wird in Zusammenarbeit mit den betroffenen Bezirken und Appenzellerland Tourismus AI umgesetzt.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Gamswild im Alpstein leidet unter Gamsblindheit

content_de:
Beim Gamswild im Alpstein ist Gamsblindheit festgestellt worden. Die Tiere brauchen dringend Ruhe und Schonung. Die Gamsjagd 2020 wird daher ausgesetzt.

Am Montag, 24. August 2020, musste festgestellt werden, dass das Gamswild im Alpstein gebietsweise an einer schweren Form der Gamsblindheit erkrankt ist. Die Augenkrankheit kann unterschiedliche Krankheitsverläufe nehmen. In einigen Fällen kann sich eine Bindehautentzündung zu einer vorübergehenden Hornhautentzündung verschlimmern, bis hin zur irreversiblen Erblindung nach Hornhautdurchlöcherung und dem «Auslaufen» der Augen. Da sich die befallenen Tiere im alpinen Gelände nicht mehr oder nur noch schwer orientieren können, ist die Fortbewegung und somit auch die Futtersuche nur eingeschränkt möglich.

Im Sinne des Tierschutzes werden Tiere, welche das Augenlicht unheilbar verloren haben, durch die Wildhut erlegt. Für Tiere, bei denen Heilungschancen bestehen, ist es wichtig, dass sie im Bestand bleiben können. Diese Tiere bilden eine bessere Immunität gegen den Erreger und sind somit besonders wertvoll für den künftigen Gamsbestand.

Für das Gamswild im Alpstein ist bis auf weiteres, Ruhe und Schonung das oberste Gebot. Die Standeskommission bittet darum, sich dem Gamswild nicht zu nähern, um Störungen möglichst zu vermeiden. Sie hat zudem entschieden, die Gamsjagd für das Jagdjahr 2020 auszusetzen.

Zur Dokumentation der räumlichen Ausbreitung und des zeitlichen Verlaufs der Gamsblindheit ist ein Monitoring geplant.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Gedenkgottesdienst für Landesfähnrich Martin Bürki

content_de:
Am nächsten Donnerstag findet in Appenzell der Gedenkgottesdienst für den verstorbenen Landesfähnrich Martin Bürki statt. Die Bevölkerung ist dazu eingeladen, der Platz in der Kirche ist allerdings beschränkt.

Nach dem tragischen Tod von Landesfähnrich Martin Bürki am 9. April 2019 findet zu seinem Gedenken am 18. April 2019 ein Gottesdienst in der Pfarrkirche St.Mauritius, Appenzell, statt. Für den Anlass werden offizielle Gäste aus der ganzen Schweiz erwartet.

Die Gäste werden in einem Trauerzug vom Landsgemeindeplatz durch die Hauptgasse zur Pfarrkirche geführt. Der Gedenkgottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.

Die Bevölkerung ist eingeladen, ebenfalls am Gottesdienst teilzunehmen. Da viele offizielle Gäste erwartet werden, steht in der Kirche allerdings nur ein beschränktes Angebot an frei nutzbaren Plätzen zur Verfügung.

Wegen des Anlasses wird das Parkplatzangebot im Dorf Appenzell temporär eingeschränkt sein. Wir bitten Sie um Verständnis.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Projektstart für die gemeinsame Modellplanung Spitalversorgung

content_de:
Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden und St.Gallen wollen die Spitalplanung in den Bereichen Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie gemeinsam angehen. Dies gaben die fünf Kantone im Februar bekannt. Jetzt wurde die socialdesign ag mit der Projektleitung beauftragt.

Die beteiligten Kantone wollen eine gemeinsame Spitalplanung im stationären Angebot erreichen.  Ziel ist es, die Spitallisten der einzelnen Kantone einander anzugleichen. Im Idealfall würden – dort wo geografisch sinnvoll – gar gleichlautende Spitallisten entstehen. Somit könnten die Kantone Planungssynergien nutzen und Voraussetzungen schaffen, um den Anstieg der Gesundheitskosten zu dämpfen, was letztlich den Prämienzahlerinnen und Prämienzahlern zugutekäme. Gleichzeitig soll eine qualitativ hochstehende Grundversorgung sichergestellt werden. In einem ersten Schritt wird nun das Projektteam anhand einer Modellplanung die Auswirkungen der gemeinsamen Planung prüfen.

Die Projektorganisation wird unter dem Vorsitz von Appenzell Ausserrhoden durch die Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren der fünf Kantone geführt. Das operative Projektteam wiederum setzt sich aus verschiedenen Vertretern der Teilnehmerkantone zusammen. Die externe Projektleitung wurde ausgeschrieben; den Zuschlag erhielt die socialdesign ag aus Bern. Die Beratungsfirma bringt diverse Projekterfahrungen, insbesondere im Gesundheits- und Sozialwesen mit. Sie hat bereits in interkantonalen Projekten zu Themen der Gesundheitsversorgung mitgewirkt. Unter ihrer Leitung beginnt nun die Projektarbeit. Das Projekt soll bis Mitte 2022 abgeschlossen sein.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Publikation von Konzeptkünstler H.R. Fricker dokumentiert das Kunstprojekt und wird am Sonntag, 21. Januar 2018 präsentiert.

title_de: Publikation „Miin Ort“ von H.R. Fricker bringt Kunstprojekt zu den Leuten

content_de:
Um das Kunstprojekt „Miin Ort“ zu dokumentieren hat der Konzeptkünstler H.R. Fricker eine Publikation herausgegeben. Diese wird am Sonntag, 21. Januar 2018, um 15.00 Uhr im Alters- und Pflegezentrum präsentiert.

Mit dem Erinnerungsprojekt „Miin Ort“ im Alters- und Pflegezentrum Appenzell will der Konzeptkünstler H.R. Fricker aus Trogen „gelebte Leben sichtbar machen“. Nun gibt der Künstler mit der Publikation zum Projekt einen vertieften Einblick in seine Arbeitsweise und möchte das Kunstprojekt auch ausserhalb des APZ sichtbar machen. Das Vorwort hat der Journalist und Publizist Hanspeter Spörri geschrieben. Die Präsentation der Publikation findet am Sonntag, 21. Januar 2018 um 15.00 Uhr im Alters- und Pflegezentrum statt. Diese ist öffentlich, es ist keine Anmeldung nötig. Im Anschluss an die Präsentation des Buchprojekts findet die „Bastian Stobede“ statt; ein Anlass für Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Gäste.

Das Kunstprojekt ist seit dem Jahr 2016 fester Bestandteil des Alters- und Pflegezentrums Appenzell. Dem Künstler ist es wichtig, dass die Bewohnerinnen und Bewohner nicht auf die letzte Lebensphase im Pflegeheim reduziert werden. Die Menschen und das, was sie geprägt hat, sollen im Bewusstsein bleiben. Grossformatige Fototafeln – im Korridor jeweils neben der Zimmertür der Bewohnerinnen und Bewohner angebracht – zeigen ausgewählte Orte mit persönlicher Bedeutung, welche im Gespräch des Ehepaars Fricker mit den Bewohnerinnen und Bewohnern ermittelt werden. Ergänzt werden die Erinnerungsbilder mit dem Porträtfoto und einem Text, der sich auf die Person bezieht. H.R. Fricker geht es dabei nicht um den künstlerischen Ausdruck der Fotografie, sondern um die Bedeutung des dargestellten Ortes für die Menschen.

Die Bild- und Texttafeln werden zudem als wechselnde Standbilder auf einem Monitor im Eingangsbereich präsentiert. Beim Raum der Stille werden auf einem weiteren Monitor die Tafeln der verstorbenen Personen gezeigt. Damit bleiben die Erinnerungsorte der ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohner erhalten.

Siehe auch > Medienmitteilung.

external_id: mm-publikation-miin-ort


content_de:
Die Standeskommission schlägt vor, den Auftrag des Grossen Rates für einen Gegenvorschlag zur Initiative Pro Windenergie mit einer Ergänzung des Energiegesetzes umzusetzen. Über die Eintragung des Windkraftstandorts Honegg, Oberegg, im Richtplan soll die Landsgemeinde entscheiden.

Im Rahmen der Beratung der Initiative Pro Windenergie hat der Grosse Rat im Dezember 2019 die Standeskommission beauftragt, einen Gegenvorschlag zur Initiative auszuarbeiten. Dieser soll die wichtigsten Ziele der Initiative aufnehmen, gleichzeitig aber auch deren Schwächen eliminieren.

Inhaltlich geht es im Wesentlichen um den Standort Honegg, an welchem ein Windkraftprojekt vorliegt. Die Standeskommission hat im November 2018 auf die für die Fortführung des Projekts erforderliche definitive Festsetzung des Windenergiestandorts im Richtplan verzichtet. In der Interessensabwägung gelangte sie zum Schluss, dass die Interessen, die gegen eine Realisierung der Windkraftanlage sprechen, grösser sind als die Interessen an einer Realisierung. Namentlich der Landschaftsschutz und die Ablehnung der wegen der Grenzlage des Standorts stark betroffenen Nachbarkantone sprachen gegen eine Richtplanänderung.

Die Standeskommission schlägt im Rahmen des Gegenvorschlags zur Initiative vor, dass die Landsgemeinde über die Richtplaneintragung des Standorts Honegg entscheiden soll. In einer Ergänzung des Energiegesetzes soll dafür die rechtliche Grundlage geschaffen werden. Wenn diese Ergänzung von der Landsgemeinde angenommen wird, kann die Landsgemeinde in einem unmittelbar danach traktandierten separaten Geschäft über die Richtplanänderung für den Windkraftstandort Honegg entscheiden.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Gemeinsamer Auftritt an der Fête des Vignerons

content_de:
Das Appenzellerland ist am Freitag, 9. August 2019, zu Gast an der zwölften Austragung der Fête des Vignerons in Vevey. Der Kanton Appenzell Ausserrhoden und der Kanton Appenzell Innerrhoden nutzen zusammen die Gelegenheit, sich im Waadtland zu präsentieren. Der gemeinsame Auftritt soll traditionell und innovativ sein.

Vom 26. Juli bis am 11. August 2019 findet in Vevey zum zwölften Mal die Fête des Vignerons statt. Der Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden und die Standeskommission des Kantons Appenzell Innerrhoden haben zusammen als Gastkantone zugesagt und präsentieren sich in einem gemeinsamen Auftritt wie im Jahr 2015 am Marché-Concours National de Chevaux in Saignelégier.

Ziel des Auftritts ist, den Besucherinnen und Besuchern die Bräuche, die Traditionen und die Kultur des Appenzellerlandes näherzubringen. Ausserdem sollen an diesem Tag möglichst viele Appenzellerinnen und Appenzeller an die Fête des Vignerons nach Vevey reisen. Die Vorbereitungen für den grossen Auftritt sind bereits gestartet, und die Mitwirkenden beider Kantone freuen sich schon heute auf den Auftritt im Vevey.

Die ‚Fête des Vignerons‘ in Vevey findet nur ungefähr alle 25 Jahre statt. Bisher wurden elf Weinfeste, wie sie im heutigen Rahmen durchgeführt werden, gefeiert. Zum ersten Mal fand das Fest im Jahr 1797 statt, die bisher letzte Austragung war im Jahr 1999. Im Jahr 2016 wurde die ‚Fête des Vignerons‘ als erste von acht Schweizer Traditionen in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Im Zuge dessen wurden die Kantonstage ins Leben gerufen. Das tägliche Programm des Festes besteht zum einen aus der Aufführung mit rund 6‘000 Darstellerinnen und Darstellern vor über 20‘000 Personen, die in der eigens dafür aufgebauten Arena stattfindet. Zum anderen gibt es im Stadtkern von Vevey das Volksfest ‚Ville en Fête‘, bei dem täglich rund 40‘000 Besucherinnen und Besucher erwartet werden.

Siehe auch Medienmitteilung.


lead_de: Neuigkeiten aus der kantonalen Verwaltung sind auf www.ai.ch veröffentlicht und werden neu auch per E-Mail versandt.

title_de: Gut informiert mit neuem Newsletter

content_de:
Standeskommissionsmitteilungen, Polizeimeldungen oder Strassensperrungen: die neusten Informationen aus der kantonalen Verwaltung sind auf www.ai.ch veröffentlicht und werden neu auch per E-Mail versandt. In einem Newsletter erhalten Abonnenten die neusten Meldungen zu den gewünschten Themen einmal täglich oder nach Anfall der Mitteilungen.

Die neusten Informationen und Mitteilungen aus der Standeskommission, dem Grossen Rat und der kantonalen Verwaltung können ab sofort auf der Kantonswebsite abonniert werden. Zur Auswahl stehen die Mitteilungen und News aus Politik und Verwaltung, Polizeimeldungen und Anlässe. Täglich um 10 Uhr werden alle Neuigkeiten versandt, sofern ein neuer Inhalt vorhanden ist. Die Regelmässigkeit ist also vom Inhalt abhängig; gibt es keine neuen Meldungen, ist es möglich, dass Abonnenten eine Woche oder länger keine Nachricht erhalten.

Auf der Website unter www.ai.ch/aktuelles kann der Newsletter abonniert werden. Abonnenten erhalten per E-Mail die neusten Informationen. Ebenfalls ist es möglich, die Newsmeldungen per RSS-Feed zu abonnieren. So können die News beispielsweise im Outlook oder in einer App auf Smartphones oder Tablets angezeigt werden.

Siehe auch Medienmitteilung.

external_id: mm-gut-informiert-mit-neuem-newsletter


title_de: Herkunft der Gäste des Innerrhoder Tourismus und  Nutzen des Tourismus für den Detailhandel - Einkaufstourismus in AI

content_de:
Gäste geben im Kanton Appenzell I.Rh. pro Tag durchschnittlich Fr. 66 und pro Jahr total Fr. 123 Mio. aus. Grosse Umsätze generiert insbesondere der Detailhandel. Die Touristen kommen meist aus den umliegenden Kantonen und aus dem weiteren deutschsprachigen Raum.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung


title_de: Hinweis auf Fristablauf für Medizinal- und Gesundheitsfachpersonen

content_de:
Die gesetzliche Übergangsfrist zur Einholung einer Berufsausübungsbewilligung für alle neu der Bewilligungspflicht unterstellten Tätigkeiten im Gesundheitswesen läuft Ende Jahr ab.

Am 1. Januar 2019 sind die beiden totalrevidierten Standeskommissionsbeschlüsse über die medizinischen Berufe und über die Ausübung der anderen Berufe des Gesundheitswesens in Kraft getreten. Inhaltlich ging es bei diesen Totalrevisionen vor allem darum, dass neu bei den Berufen des Gesundheitswesens nicht mehr die selbständige Berufsausübung bewilligungspflichtig ist, sondern die Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung.

Neu benötigen somit auch angestellte Medizinal- und Gesundheitsfachpersonen, die ihren Beruf in eigener fachlicher Verantwortung ausüben, eine kantonale Berufsausübungsbewilligung. Ab 1. Januar 2019 ist es zudem so, dass nur Personen desselben Berufs die fachliche Verantwortung für andere Medizinal- und Gesundheitsfachpersonen übernehmen können. Eine Zahnärztin oder ein Zahnarzt kann somit beispielsweise nicht mehr die Verantwortung für eine Dentalhygienikerin oder einen Dentalhygieniker übernehmen, da diese beziehungsweise dieser eine eigene Berufsausübungsbewilligung benötigt. Eine allfällige Verantwortungsübernahme muss zudem vor Tätigkeitsbeginn schriftlich festgehalten werden.

Allgemein empfiehlt das Gesundheitsamt, angesichts der hohen Anforderungen an einen fachlich Verantwortlichen, in Gemeinschafts- und Gruppenpraxen jede Medizinal- und Gesundheitsfachperson, die aufgrund ihrer Aus- und Weiterbildung eigenverantwortlich tätig sein kann, auch eine eigene Berufsausübungsbewilligung einzuholen.

Durch die neue gesetzliche Regelung wurde der Personenkreis, welcher bewilligungspflichtige Tätigkeiten ausübt, ausgeweitet. Alle Personen, welche neu der Bewilligungspflicht unterstellt sind, haben noch bis Ende Dezember 2019 Zeit, um beim Gesundheitsamt eine Berufsausübungsbewilligung zu beantragen. Nach Ablauf dieser Frist ist die weitere Ausübung der Tätigkeit gesetzlich untersagt und kann strafrechtlich sanktioniert werden.

Bei Fragen im Zusammenhang mit Berufsausübungsbewilligungen steht das Gesundheitsamt, Hoferbad 2, 9050 Appenzell (071 788 94 50 oder info@gsd.ai.ch) zur Verfügung.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Der Standeskommission ist es wichtig, die Öffentlichkeit umfassend und in der nötigen Tiefe über das Geschäft zu orientieren. Interessierte können sich auf der Website (Botschaft an den Grossen Rat) oder an der Gewerbemesse (Stand Spital Appenzell) informieren.

title_de: Information der Öffentlichkeit über den Spitalneubau

content_de:
In einem Leserbrief im Appenzeller Volksfreund vom 18. Oktober 2017 wird unter Bezugnahme auf eine interne Veranstaltung mit den Mitgliedern des Grossen Rates die Frage aufgeworfen, ob es nicht nötig sei, auch die Bevölkerung vertiefter über die Kreditvorlage für den Spitalneubau zu informieren. Der Standeskommission ist es wichtig, die Öffentlichkeit umfassend und in der nötigen Tiefe über das Geschäft zu orientieren.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


title_de: Initiative für eine Landsgemeindeteilnahme ohne Covid-Zertifikat

content_de:
Am 28. Mai ist eine Initiative eingereicht worden, mit welcher verlangt wird, dass Stimmberechtigte in jedem Fall ohne Covid-Zertifikat Zugang zur Landsgemeinde haben müssen.

Bei der Ratskanzlei ist am Freitag, 28. Mai 2021, eine Initiative von Josef Rechsteiner, Gaiserstrasse 153, Appenzell Meistersrüte, eingegangen. Mit dieser soll in der Kantonsverfassung eine Ergänzung der Regelung über die Landsgemeinde vorgenommen werden. Art. 19 der Kantonsverfassung, welcher die Grundlage für die Landsgemeinde regelt, soll mit einem neuen Abs. 2bis ergänzt werden. Der neue Absatz lautet wie folgt: «Die Stimmberechtigten der Landsgemeinde können ohne Covid-Zertifikat (Nachweis einer Impfung, Nachweis einer früheren Ansteckung und Genesung, Nachweis eines negativen Testergebnisses) die Landsgemeinde besuchen.»

Gemäss miteingereichter Begründung bezwecke die Initiative die langfristige Stärkung und Wahrung der bewährten direkten Demokratie. Alle Bürgerinnen und Bürger seien vor dem Gesetz gleich und würden ihre demokratischen Rechte und Pflichten in Freiheit und gegenseitiger Achtung ausüben. Josef Rechsteiner vertritt die Ansicht, dass der Souverän des Kantons Appenzell I.Rh. die Entscheidung haben muss, dass auch Ungeimpfte an der Landsgemeinde zugelassen würden. Es könne nicht sein, dass geimpfte Bürgerinnen und Bürger besondere Privilegien erhalten würden.

In einem ersten Schritt wird der Grosse Rat über die Gültigkeit der Initiative entscheiden. Erweist sie sich als gültig, wird das Geschäft alsdann inhaltlich beraten und mit einem entsprechenden Antrag an die Landsgemeinde überwiesen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kantonale Verwaltung erweitert papierlose Zahlungsmöglichkeit

content_de:
Die Innerrhoder Verwaltung bietet seit einigen Monaten in verschiedenen Bereichen E-Rechnungen an. Damit wird das bisher schon beim Strassenverkehrsamt eingeführte Angebot der einfachen elektronischen Zahlungsabwicklung auch in weiteren Ämtern möglich.

Ab sofort besteht die Möglichkeit, nebst den Rechnungen des Strassenverkehrsamts neu auch solche weiterer Ämter über E-Banking zu empfangen. Das elektronische Angebot wird erweitert auf zum Beispiel Rechnungen des Handelsregisteramts, der Einwohnerkontrolle, des Zivilstandsamts sowie der Kurtaxe. Damit sind mit Ausnahme der Steuerrechnungen, der Rechnungen des Grundbuchamts sowie der Kanalbenützungs- und Kehrichtgrundgebühren sämtliche Rechnungen der kantonalen Verwaltung papierlos erhältlich.

Die Aktivierung der Onlineabwicklung von Zahlungen erfolgt über das E-Banking. Unter «E-Rechnung» oder «e-bill» ist aus der Liste der Rechnungssteller «Kanton Appenzell I.Rh.» und bei Bedarf «Strassenverkehrsamt Kanton AI» anzuwählen. Nach dieser Anmeldung werden Rechnungen der Innerrhoder Verwaltung künftig papierlos abgewickelt und können mit wenigen Mausklicks geprüft und bezahlt werden - einfach, bequem und schnell.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kantonale Zulassungsbestimmungen für Einrichtungen der Gesundheitsversorgung angepasst

content_de:
Einrichtungen der Gesundheitsversorgung benötigen gemäss Gesundheitsgesetz eine kantonale Bewilligung. Die Standeskommission hat die entsprechenden Ausführungsbestimmungen, welche die Zulassungsvoraussetzungen sowie die Rechte und Pflichten von Unternehmen aus dem Gesundheitsbereich regeln, mittels einer Totalrevision präzisiert. Bisherige Betriebsbewilligungen bleiben weiterhin gültig. Für neu der Bewilligungspflicht unterstellte Unternehmen gilt eine Übergangsfrist bis Ende 2021.

Die Standeskommission hat an ihrer Sitzung vom 17. Dezember 2019 eine Totalrevision des Standeskommissionsbeschlusses betreffend Einrichtungen der Gesundheitsversorgung (GS 810.251, nachfolgend StKB genannt) verabschiedet und per 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt. Der neue StKB ist auf der Internetseite des Kantons publiziert (www.ai.ch/gesetzessammlung).

Inhaltlich ging es bei dieser Totalrevision einerseits darum, die Rechte und Pflichten der Einrichtungen der Gesundheitsversorgung, denjenigen der Medizinal- und der übrigen Gesundheitsfachpersonen im Kanton anzupassen. Andererseits wurde der Kreis der bewilligungspflichtigen Einrichtungen präziser definiert, was für den Vollzug wichtig ist.

Ab dem 1. Januar 2020 benötigen neu nebst den Einrichtungen der Gesundheitsversorgung, welche in Form einer juristischen Person betrieben werden, auch alle natürlichen Personen, bei denen die bewilligungspflichtigen Leistungen mehrheitlich durch angestelltes Personal erbracht werden, eine Betriebsbewilligung für Ihre Tätigkeit im Kanton Appenzell I.Rh. Zudem ist gesetzgeberisch auch klar festgehalten, was als Einrichtung der Gesundheitsversorgung gilt (Spital, Physiotherapiepraxis etc.). Diese Neudefinition führt zu einer geringfügigen Ausweitung der bewilligungspflichtigen Betriebe.

Für alle neu der Bewilligungspflicht unterstellten Unternehmen gilt eine Übergangsfrist von zwei Jahren zur Einreichung eines Bewilligungsgesuchs. Wird innert Frist kein Bewilligungsgesuch eingereicht oder wird diesem nicht entsprochen, ist die weitere Ausübung der Tätigkeit untersagt. Die Gesuche um Erteilung einer Betriebsbewilligung sind beim Gesundheitsamt einzureichen. Das entsprechende Gesuchsformular kann über www.ai.ch/gesundheitseinrichtungen heruntergeladen werden. Das Gesundheitsamt erteilt auf Anfrage gerne weitere Auskünfte.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kein weiterer tragischer Verjährungsfall

content_de:
In einem kürzlich im Appenzeller Volksfreund abgedruckten Leserbrief wurde behauptet, dass bei der Staatsanwaltschaft Appenzell erneut ein tragischer Verjährungsfall drohe. Die Standeskommission stellt fest, dass diese Aussage nicht richtig ist.

Der Verfasser eines in der Ausgabe des Appenzeller Volksfreunds vom 18. August 2020 erschienenen Leserbriefs, führte unter anderem aus, bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell I.Rh. drohe «ein weiterer tragischer Verjährungsfall». Auf der Grundlage der schon seit geraumer Zeit bestehenden, quartalsweisen Kontrolle der Standeskommission über die Pendenzen der Staatsanwaltschaft, welche die Überwachung der Verjährungsfristen beinhaltet, kann festgestellt werden, dass die im Leserbrief gemachte Aussage haltlos ist und derzeit kein solches Risiko besteht. Abklärungen bei der Staatsanwaltschaft haben diese Auffassung bestätigt.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Kein Windpark Honegg-Oberfeld

content_de:
Die Standeskommission hat an ihrer Sitzung vom 6. November 2018 entschieden, dass im kantonalen Richtplan auf die Festsetzung des Gebiets Honegg-Oberfeld, Bezirk Oberegg, als Windkraftstandort verzichtet wird. Damit kann dort kein Windpark realisiert werden.

Das Gebiet Honegg-Oberfeld ist im Richtplan zusammen mit den Gebieten Sollegg-Neuenalp-Klosterspitz, Ochsenhöhi und Hirschberg-Brandegg als möglicher Standort für die Nutzung der Windkraft bezeichnet. Die Realisierung eines Windparks ist jedoch nur möglich, wenn der fragliche Ort im kantonalen Richtplan als definitiver Standort festgesetzt ist. Im Hinblick darauf wurde von privater Seite ein Projekt für einen Windpark am Standort Honegg-Oberfeld lanciert. In der Folge liess die Appenzeller Wind AG eine umfassende Machbarkeitsstudie mit Umweltbericht erstellen. Die Machbarkeitsstudie hat bestätigt, dass am vorgesehenen Standort ein beachtliches Energiepotenzial besteht. Gleichzeitig würde eine solche Anlage aber zu verschiedenen Konflikten in den Bereichen Siedlung und Umwelt führen. Mit dem Bau der Windenergieanlagen mit einer Nabenhöhe von 135m ergäben sich zudem beim Landschaftsbild massive Nachteile.

Im Rahmen des durchgeführten Einwendungsverfahrens sind rund 60 befürwortende Stellungnahmen eingegangen und zirka 500 ablehnende. Abgelehnt wurde das Vorhaben namentlich von den Kantonen Appenzell A.Rh. und St.Gallen, vom Land Vorarlberg und von der Gemeindepräsidentenkonferenz des Kantons Appenzell A.Rh.

Die Standeskommission hat gestützt auf eine umfassende und sorgfältige Interessenabwägung entschieden, auf eine Festsetzung des Standorts Honegg-Oberfeld als Windpark zu verzichten. Das Hauptargument für den ablehnenden Entscheid bildet die Unverträglichkeit der Windkraftanlage mit dem Landschaftsbild.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.

external_id: mm-kein-windpark-honegg-oberfeld