lead_de: An der Präsentation der Staatsrechnung 2025 hat ein Mitarbeiter der Verwaltung des Kantons Appenzell I.Rh. versehentlich einen USB-Stick mit schützenswerte Personendaten an einen Journalisten abgegeben. Der Datenträger konnte nach kurzer Zeit zurückgeholt werden. Das Medienunternehmen hat bestätigt, dass keine Daten kopiert, gespeichert oder weitergegeben wurden. Die Standeskommission bedauert den Vorfall.

title_de: Kantonsmitarbeiter gibt versehentlich USB-Stick mit schützenswerten Personendaten weiter

content_de:
An der Präsentation der Staatsrechnung 2025 hat ein Mitarbeiter der Verwaltung des Kantons Appenzell I.Rh. versehentlich einen USB-Stick mit schützenswerten Personendaten an einen Journalisten abgegeben. Der Datenträger konnte nach kurzer Zeit zurückgeholt werden. Das Medienunternehmen hat bestätigt, dass keine Daten kopiert, gespeichert oder weitergegeben wurden. Die Standeskommission bedauert den Vorfall.

Der Vorfall ereignete sich im Rahmen der Präsentation der Staatsrechnung. Ein Mitarbeiter gab neben neuen Datenträgern irrtümlich einen bereits verwendeten USB-Stick ab. Dieser war nicht passwortgeschützt und enthielt schützenswerte Personendaten.

Konkret betroffen waren Daten aus mehreren Bereichen der kantonalen Verwaltung, namentlich Inkasso, Bildung, Personal sowie mit Bezug zu polizeilichen Massnahmen. Dazu zählen Informationen zu Personen mit finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Kanton, einschliesslich interner Bearbeitungsstände und behördlicher sowie polizeilicher Massnahmen. Ebenfalls enthalten waren Angaben zu Studierenden mit kantonalen Darlehen, insbesondere zu Wohnsituation und finanziellen Verpflichtungen. Weiter umfassten die Daten finanzielle Angaben zu kantonalen Stiftungen sowie Personaldaten von Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung.

Diese Datensammlungen werden im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Revision erstellt und der externen Revisionsstelle zur Prüfung der Staatsrechnung zur Verfügung gestellt. Die Revision wird vor Ort in der kantonalen Verwaltung durchgeführt. Da die Revisionsstelle aus Datenschutzgründen keinen Zugriff auf das kantonale Netzwerk erhält, erfolgt die Datenübergabe über einen Datenträger. Der USB-Stick war ursprünglich ausschliesslich für diesen internen Einsatz bestimmt und hat die Verwaltung im Rahmen der Revision nicht verlassen.

Der betroffene USB-Stick wurde innert kurzer Frist zurückgeholt. Das Medienunternehmen bestätigte schriftlich, dass keine Daten kopiert, gespeichert oder weitergegeben wurden. Parallel dazu hat der Kanton den Vorfall intern aufgearbeitet und die notwendigen Konsequenzen eingeleitet. Der Vorfall ist auf menschliches Fehlverhalten zurückzuführen. Die Standeskommission beabsichtigt, den fehlbaren Mitarbeiter unter Androhung einer Kündigung im Wiederholungsfall zu ermahnen und erteilte ihm das rechtliche Gehör.

Der Schutz schützenswerter Personendaten ist im Kanton klar geregelt. Grundlage bilden das kantonale Datenschutzgesetz, der Standeskommissionsbeschluss zur Informatiknutzung sowie interne Weisungen, etwa im Umgang mit digitalen Arbeitsmitteln und neuen Technologien. Datentechnische und organisatorische Massnahmen entsprechen den üblichen Standards anderer Kantone.

Die Mitarbeitenden werden regelmässig geschult und für den sorgfältigen Umgang mit Personendaten sensibilisiert. Die Standeskommission hat am 17. März 2026 zusätzliche Schulungen zur Cybersicherheit beschlossen. Der Umgang mit Datenträgern ist Teil der allgemeinen Sicherheitsvorgaben.

Die Standeskommission bedauert den Vorfall und wird das Schulungsangebot in Sachen Datenschutz prüfen. Ferner werden die bestehenden Abläufe und insbesondere den Umgang mit Datenträgern sowie die Weitergabe von Daten an Dritte überprüft.

Mitteilung im Wortlaut


type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Sanierung der Lehnstrasse

content_de:
Am Dienstag, 19. April 2022, startet das Landesbauamt zusammen mit dem Bezirk Appenzell und dem Amt für Umwelt mit den Bauarbeiten für die Sanierung der Lehnstrasse und der Trottoirüberfahrt Lehnstrasse. Zudem wird im Bereich der Gaiserstrasse das Trottoir verbreitert und die öffentliche Schmutzwasserkanalisation erneuert. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis September 2022.

Die Lehnstrasse im Bereich Gaiserstrasse bis Rosenböhleli befindet sich in einem schlechten Zustand. Sie wird deshalb instandgesetzt. Die Bauarbeiten starten am Dienstag, 19. April 2022. Die Sanierungsarbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Den Zuschlag für die Ausführung hat die Bauunternehmung Koch Strassen- und Tiefbau AG erhalten. Das Ingenieurbüro Hersche AG übernimmt die Bauleitung. Die Baukosten des Bauvorhabens betragen rund Fr. 900'000.--.

In einer ersten Phase wird das Trottoir im Bereich der Gaiserstrasse verbreitert. Vorgängig werden die neuen Schmutzwasserleitungen in diesem Bereich verlegt. Im Anschluss wird der Ausbau der Lehnstrasse Richtung Weesenstrasse vorangetrieben.

Während diesen Phasen wird der Durchgangsverkehr über die Strasse Rosenböhleli umgeleitet. Der Durchgang für Fussgängerinnen, Fussgänger und Kinder auf dem Schulweg ist gewährleistet, signalisiert und abgesperrt. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis im Juni 2022. Mit dem Erreichen der Weesenstrasse beginnt die letzte Phase der Bauarbeiten. Für die Sanierung bis Rosenböhleli wird der Durchgangsverkehr wiederum über die Lehnstrasse umgeleitet und die Durchfahrt zur Strasse Rosenböhleli gesperrt.

Die Bauherrschaften, die Bauleitung und die Bauunternehmung setzen alles daran, die Verkehrsbehinderungen auf ein Minimum zu beschränken. Sie bitten die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer in dieser Hinsicht um Verständnis.

Mitteilung im Wortlaut

Detaillierter Plan der Sanierungsarbeiten zum Download.

external_id: sanierung-der-lehnstrasse

content_format: html


lead_de: Die Bevölkerung hat sich über die Ostertage grösstenteils zuhause aufgehalten. Weil im Alpstein die Besucherzahlen trotzdem kontinuierlich stiegen, wurde am Ostermontag die Zufahrt vorüber-gehend beschränkt. Diese Regelung gilt weiterhin. Gleichzeitig werden die verfügbaren Park-plätze in Wasserauen nochmals etwas reduziert. Zudem finden Kontrollen zur Einhaltung der Abstandsmassnahmen sowie im Litteringbereich statt.

title_de: Reduktion Parkplatzangebot in Wasserauen

content_de:
Die Bevölkerung hat sich über die Ostertage grösstenteils zuhause aufgehalten. Weil im Alpstein die Besucherzahlen trotzdem kontinuierlich stiegen, wurde am Ostermontag die Zufahrt vorübergehend beschränkt. Diese Regelung gilt weiterhin. Gleichzeitig werden die verfügbaren Parkplätze in Wasserauen nochmals etwas reduziert. Zudem finden Kontrollen zur Einhaltung der Abstandsmassnahmen sowie im Litteringbereich statt.

Sehr viele Personen haben sich auch über die Ostertage an die Empfehlung des Bundesrats gehalten und sind zuhause oder in der Umgebung geblieben. Die Standeskommission und der Kantonale Führungsstab bedanken sich für diese wichtige und wertvolle Mitwirkung der Bevölkerung.

Leider sind jedoch nicht alle dem Aufruf des Bundesrats gefolgt. Dies zeigte sich am vergangenen Wochenende am stetig wachsenden Zustrom auf die Besucherparkplätze am Fusse des Alpsteins. Am Ostermontag musste die Zufahrt zum Alpstein vorübergehend beschränkt werden. Die Weiterfahrt wurde nur mit triftigem Grund gestattet.

Weil über Ostern die Situation mit Menschenansammlungen insbesondere im Gebiet der Alpsteinseen zuweilen kritisch war, hat die Standeskommission beschlossen, die Kapazität auf den Parkflächen in Wasserauen nochmals zu reduzieren. Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass namentlich an Wochenenden die Zufahrt zum Alpstein wiederum eingeschränkt oder zu gewissen Zeiten gänzlich unterbunden sein kann.

Sodann wird die Polizeipräsenz im Alpstein erhöht. Die Kontrollen werden schwergewichtig an den Alpsteinseen vorgenommen. Ein besonderes Augenmerk wird nicht nur beim Abstandhalten und beim Verbot von Menschenansammlungen liegen, sondern auch beim Littering.

Die Bevölkerung wird aufgerufen, die Freizeit weiterhin zuhause oder in der unmittelbaren Umgebung des Wohnorts zu verbringen. Wanderungen im Alpstein sollen auf später verschoben werden, zumal in höheren und schattigen Lagen noch viel Schnee liegt. Im Alpstein stehen zudem momentan weder Gastwirtschaftsbetriebe noch WC-Anlagen zur Verfügung.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Konsultation zur Sitzzahl im Grossen Rat

content_de:
Die Standeskommission prüft derzeit einen Umbau des Grossratssaals. Bevor das Projekt vertieft wird, soll jedoch die Frage der Grösse des Innerrhoder Kantonsparlaments diskutiert werden, da die Planung wesentlich von diesem Entscheid abhängt. Für die Diskussion über die Grösse des Parlaments wurde ein Bericht mit einer Auslegeordnung geschaffen, der nun in eine Konsultation bei den Verbänden, Parteien und Bezirken gegeben wird.

Im Winter 2021/2022 hat die Standeskommission beschlossen, den Grossratssaal technisch auf einen zeitgemässen Stand zu bringen und neu zu möblieren. Bevor mit dem Bauprojekt begonnen wird, soll allerdings im Rahmen einer Konsultation die Frage geklärt werden, ob die heutige Sitzzahl des Grossen Rates nach wie vor als richtig und passend erachtet wird oder ob eine Verkleinerung des Grossen Rates gewünscht wird. Wird keine Verkleinerung gewünscht, wird die Umbauplanung auf der Basis der heutigen Grösse angegangen.

Sollte sich aber ergeben, dass eine Verkleinerung gewünscht wird, würde ein Geschäft zuhanden der Landsgemeinde vorbereitet. Die Landsgemeinde könnte die für eine Verkleinerung notwendige Verfassungsänderung im April 2025 beschliessen. Die Gesamterneuerungswahl des Grossen Rates im Jahr 2027 könnte dann auf der Basis der neuen Sitzzahl durchgeführt werden. Die Detailplanung für den Umbau des Grossratssaals würde nach dem Beschluss der Landsgemeinde aufgenommen.

Die Standeskommission hat einen Bericht über die Sitzzahl im Grossen Rat mit Argumenten für und gegen eine Verkleinerung erstellt. Einen Antrag stellt sie nicht. Die Standeskommission ist offen für beide Haltungen.

Der Bericht wird bis am 30. November 2022 einer politischen Diskussion unterzogen. Die Unterlagen sind unter www.ai.ch/vernehmlassung-sitzzahl-gr abrufbar.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Koordiniertes Vorgehen beim Thema PFAS

content_de:
In der ganzen Schweiz gibt es Trinkwasser, Böden und Lebensmittel, die mit schwer abbaubaren Chemikalien der PFAS-Gruppe belastet sind. Appenzell I.Rh. ist zwar nicht flächendeckend, jedoch regional von PFAS-Belastungen betroffen. Die neu gebildete Arbeitsgruppe PFAS wird im Auftrag der Standeskommission die weiter notwendigen Messungen koordinieren, Daten sammeln und die Standeskommission laufend über die aktuelle Lage informieren.

Der Kanton Appenzell I.Rh. untersuchte in den vergangenen Wochen Trinkwasser und Lebensmittel auf eine Belastung mit PFAS hin. Appenzell I.Rh. ist nicht flächendeckend mit PFAS belastet, es gibt aber Regionen, in denen erhöhte Werte auftreten. Anhand der bisher erfolgten, vereinzelten Messungen ist weder klar, auf welchem Weg die PFAS-Chemikalien in die Umwelt gelangten, noch wie sie sich weiter verteilten. In einem nächsten Schritt werden weitere Messungen durchgeführt, um die betroffenen Regionen eingrenzen zu können. Erst mit einer genaueren Ortung der PFAS-Belastung wird es möglich sein, die Auswirkungen der Belastungen beurteilen zu können.

PFAS sind extrem langlebige Chemikalien, die seit Jahrzehnten in grossem Umfang industriell genutzt werden. Wasserabweisende Regenjacken, Zahnseide, Skiwachs und Löschschaum beinhalten Chemikalien der PFAS-Gruppe. Diese schwer abbaubaren Chemikalien konnten in der Nahrungskette sowie im Gewebe von Menschen nachgewiesen werden. Nach heutigem Stand der Forschung besteht keine unmittelbare Gefahr für die Gesundheit. Eine Gesundheitsgefährdung kann langfristig jedoch nicht ausgeschlossen werden.

Die Standeskommission nimmt die möglichen Auswirkungen auf die Umwelt, die Gesundheit sowie die Lebensmittel produzierenden und herstellenden Betriebe ernst. Mit der Arbeitsgruppe PFAS schafft die Standeskommission eine Koordinationsstelle, die Messergebnisse sammelt, sich über neuste Forschungsergebnisse zum Thema PFAS informiert und der Standeskommission laufend über die aktuelle Lage berichtet. Landeshauptmann Stefan Müller leitet die Arbeitsgruppe PFAS, in der unter anderem Fachleute aus drei verschiedenen Departementen Einsitz nehmen.

Weitere Informationen finden sich unter www.ai.ch/pfas

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: koordiniertes-vorgehen-beim-thema-pfas


title_de: Landsgemeinde und Bezirksgemeinden erneut abgesagt

content_de:
Wegen der schwierigen Corona-Situation können auch in diesem Jahr die Landsgemeinde und die Bezirksgemeinden nicht stattfinden. Stattdessen wird über die kantonalen und die Bezirksgeschäfte an der Urne abgestimmt.

Zwar sinken die Ansteckungszahlen mit dem Coronavirus derzeit schweizweit konstant. Wegen der auch im Kanton Appenzell I.Rh. aufgetretenen Mutationen kann aber nicht damit gerechnet werden, dass sich die Situation bis Ende April soweit entspannen wird, dass eine Landsgemeinde unter annehmbaren Bedingungen durchgeführt werden kann. Gleiches gilt auch für die am ersten Sonntag im Mai angesetzten Bezirksgemeinden im inneren Landesteil. Nach Rücksprache mit den Bezirksräten hat die Standeskommission mit grossem Bedauern beschlossen, die Landsgemeinde und die Bezirksgemeinden auch in diesem Jahr abzusagen.

Im letzten Jahr wurden die Landsgemeinde und die Bezirksgemeinden zunächst auf Ende August verschoben. Schliesslich mussten sie ganz abgesagt werden. Dies führte dazu, dass die politischen Geschäfte erst im Frühherbst endgültig erledigt werden konnten. Das war insbesondere für die Mandatsträgerinnen und Mandatsträger, die auf den Frühling 2020 ihren Rücktritt eingereicht hatten, eine Belastung. Wegen der Verschiebung der Versammlungen mussten sie ihr Amt trotz Rücktritt weiter ausführen. Die Standeskommission hat deshalb beschlossen, dass die politischen Geschäfte in diesem Jahr früher erledigt werden sollen. Sie verzichtet demgemäss auf eine Verschiebung von Landsgemeinde und Bezirksgemeinden und setzt die Termine für die ausserordentlichen Urnenabstimmungen so an, dass die Geschäfte noch vor den Sommerferien erledigt sind.

Über die Geschäfte gemäss Landsgemeindeordnung, wie sie der Grosse Rat am 8. Februar 2021 verabschiedet hat, können die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger am 9. Mai 2021 an der Urne abstimmen. Die Bezirksgeschäfte folgen am 16. Mai 2021. Für zweite Wahlgänge im Kanton und bei den Bezirken ist der 27. Juni 2021 reserviert.

Der Ablauf der Urnenabstimmungen richtet sich nach der Verordnung des Grossen Rates über ausserordentliche Urnenabstimmungen vom 8. Februar 2021. Demgemäss gilt für Wahlen, dass für bisherige Amtsträgerinnen und Amtsträger, die für ein weiteres Amtsjahr zur Verfügung stehen, Bestätigungswahlen durchgeführt werden. Wird gegen sie kein Gegenvorschlag eingereicht, sind sie wiedergewählt. Nur wenn gegen jemanden bis zum 12. März 2021 ein gültiger Gegenvorschlag eingeht, kommt es für diese Ämter zu einer Wahl an der Urne. Gültige Gegenvorschläge werden amtlich publiziert und in den Wahlunterlagen ausgewiesen.

Die Durchführung von Ersatzwahlen bei Amtsträgerinnen und Amtsträgern, die zurücktreten, werden grundsätzlich nach dem gleichen Modus durchgeführt wie bei den Nationalratswahlen. Wählbar ist jede in der fraglichen Körperschaft stimmberechtigte Person. Ein Anmeldeverfahren wird nicht durchgeführt. Anders als bei den Nationalratswahlen gilt aber bei den kantonalen und den Bezirkswahlen in den ersten Wahlgängen das absolute Mehr. Wer mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhalten hat, ist gewählt. Erreicht keine Kandidatin oder kein Kandidat das absolute Mehr, wird ein zweiter Wahlgang durchgeführt.

Die Standeskommission wird in den nächsten Tagen eine Liste über die im Kanton und den Bezirken vorzunehmenden Wahlen publizieren. In diesem Zusammenhang wird dann auch näher auf den Ablauf der Wahlen eingegangen.

Die Versammlungen der Schul- und Kirchgemeinden und der Feuerschaugemeinde können nach heutiger Einschätzung durchgeführt werden. Wegen der Corona-Epidemie können sich aber Verschiebungen in den Mai oder sogar Juni ergeben. Diese Verschiebungen werden nötigenfalls durch die Gemeindebehörden selbständig angeordnet werden. Sollte sich indessen zeigen, dass die Versammlungen nicht vor den Sommerferien durchgeführt werden können, müsste die Standeskommission auch für diese Körperschaften ausserordentliche Urnenabstimmungen anordnen. Diese könnten dann aber voraussichtlich erst nach den Sommerferien durchgeführt werden.

Auch hinsichtlich der Versammlungen von Korporationen und Flurgenossenschaften geht die Standeskommission davon aus, dass sie bis zum Sommer unter strikter Beachtung der dannzumal geltenden Schutzbestimmungen abgehalten werden können.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Marco Seydel als Bezirksgerichtspräsident vorgeschlagen

content_de:
Der amtierende Bezirksgerichtspräsident reichte per Ende April 2022 seine Demission ein. Die parlamentarische Gerichtskommission, die für das Auswahlverfahren zuständig ist, schlägt Marco Seydel als Nachfolger vor. Die Wahl im Grossen Rat findet am 7. Februar 2022 statt.

Der Bezirksgerichtspräsident ist nach wie vor der einzige vollamtliche Richter in Appenzell I.Rh. Seit der am 1. Januar 2021 in Kraft getretenen Neufassung der Justizaufsicht in Appenzell I.Rh. ist die Gerichtskommission für das Auswahlverfahren für den Bezirksgerichtspräsidenten und für den Wahlantrag an den Grossen Rat zuständig. Die Gerichtskommission nahm Ende September 2021 Kenntnis von der Demission des Bezirksgerichtspräsidenten und führte in der Folge das Bewerbungsverfahren durch.

Die grossrätliche Verordnung über die Anstellung des Bezirksgerichtspräsidenten schreibt vor, dass dieser Schweizer Staatsangehöriger sein und in Appenzell I.Rh. wohnen muss. Er oder sie muss über einen Abschluss in Rechtswissenschaften verfügen. Nach der Durchführung von Gesprächen mit drei Bewerbern konzentrierte sich die Gerichtskommission auf die Kandidatur von Marco Seydel.

Marco Seydel ist 39 Jahre alt und im Kanton St.Gallen aufgewachsen. Nach dem juristischen Studium in Fribourg absolvierte er ein Praktikum in einer Anwaltskanzlei und an einem Kreisgericht im Kanton St.Gallen. 2010 erlangte er das Anwaltspatent. Anschliessend war Marco Seydel fünf Jahre als Gerichtsschreiber am Kantonsgericht Zug tätig. Seit 2015 arbeitet er als Departementssekretär im Volkswirtschaftsdepartement von Appenzell I.Rh. Er ist zudem Leiter des Arbeitsamts, des Handelsregisteramts, der Stiftungsaufsicht sowie des Amts für öffentlichen Verkehr. Marco Seydel ist verheiratet, Vater von drei Kindern und wohnt in Appenzell.

Die Gerichtskommission beantragt dem Grossen Rat, Marco Seydel am 7. Februar 2022 als neuen Bezirksgerichtspräsidenten zu wählen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Arbeitslosenzahlen Ende Januar 2017

content_de:
Ende Januar 2017 wurden im Kanton Appenzell I.Rh. 171 Personen als Stellensuchende und damit 4 Personen mehr verzeichnet als im Vormonat (167 / Vorjahresmonat 149). Davon sind 129 Personen effektiv arbeitslos (126 / 116). Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,43% (1,39% / 1,35%). Mit einer Quote von 1,4% weist Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote auf, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,7% liegt. Die entsprechenden Quoten von Appenzell A.Rh. und St. Gallen betragen 2,0% und 2,7%. Nur die Kantone Ob- und Nidwalden weisen eine niedrigere Arbeitslosenquote auf als Appenzell I.Rh.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Ende August 2020 stieg die Arbeitslosenquote leicht auf 1,1% an.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende August 2020

content_de:
Ende August 2020 waren im Kanton mit 152 Personen vier Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (156, Vorjahresmonat 138). Davon sind 97 (93, 95) Personen, d.h. vier Personen mehr arbeitslos als im Juli 2020. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,09% (1,04%, 1,06%). 55 (63, 43) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,1% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,3% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Ende August 2021 sank die Arbeitslosenquote auf 0,6%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende August 2021

content_de:
Ende August 2021 waren im Kanton mit 102 Personen vier Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (106, Vorjahresmonat 152). Davon sind 54 (63, 97) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,60% (0,71%, 1,09%). 48 (43, 55) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,7% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Ende August 2022 lag die Arbeitslosenquote bei 0.5%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende August 2022

content_de:
Ende August 2022 waren im Kanton mit 77 Personen zwölf Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (89, Vorjahresmonat 102). Davon sind 42 (48, 54) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,5% (0,6%, 0,6%). 35 (41, 48) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktliche Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,5% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,0% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Ende September 2020 sank die Arbeitslosenquote auf 1,0%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende September 2020

content_de:
Ende September 2020 waren im Kanton mit 146 Personen sechs Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (152, Vorjahresmonat 143). Davon sind 86 (97, 92) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,96% (1,09%, 1,03%). 60 (55, 51) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,0% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,2% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Massnahmen zur Unterstützung des Kultursektors verlängert

content_de:
Die eidgenössischen Räte haben am 17. Dezember 2021 eine Verlängerung von Artikel 11 des Covid-19-Gesetzes (Massnahmen im Kulturbereich) bis Ende 2022 beschlossen. Gleichentags hat der Bundesrat die Geltungsdauer der Covid-19-Kulturverordnung ebenfalls bis Ende 2022 mit einzelnen Änderungen verlängert.

Dies betrifft insbesondere die Zeiträume, für welche Schäden geltend gemacht werden können, sowie die Eingabefristen für die Unterstützungsgesuche.

Die revidierte Covid-19-Kulturverordnung enthält einzelne weitere Präzisierungen. Sie sieht insbesondere vor, dass Ausfallentschädigungen an Kulturunternehmen und Kulturschaffende sowie die Entschädigungen für Kulturvereine im Laienbereich nur solange berücksichtigt werden, wie behördliche Einschränkungen gelten. Sobald sämtliche Einschränkungen - darunter auch die Zertifikatspflicht - aufgehoben werden, laufen die Entschädigungen nach Ablauf einer Übergangsfrist aus. Hingegen werden die Nothilfe an Kulturschaffende sowie die Beiträge an die Transformationsprojekte unabhängig von einem allfälligen Wegfall von behördlichen Einschränkungen bis Ende 2022 ausgerichtet.

Weitere Details, Merkblätter und Gesuchsformulare sind auf der Informationsseite Coronavirus: Unterstützung im Kulturbereich zu finden.


title_de: Massnahmenpaket zur Umsetzung der Finanzstrategie beschlossen

content_de:
Mit einem breit abgestützten Massnahmenpaket will die Standeskommission die Weichen für eine nachhaltige Stabilisierung der Kantonsfinanzen stellen. Ziel ist es, das strukturelle Defizit bis 2029 zu beseitigen und das Investitionsvolumen deutlich zu senken. Erste Massnahmen sollen bereits ab dem Budget 2026 wirksam werden.

Die Standeskommission hat an ihrer Sitzung vom 15. April 2025 ein umfassendes Massnahmenpaket zur Umsetzung der kantonalen Finanzstrategie verabschiedet. Ziel der Strategie ist es, das strukturelle Defizit in der Jahresrechnung bis spätestens 2029 zu eliminieren und das Investitionsvolumen in den Jahren 2025 bis 2029 auf insgesamt Fr. 100 Mio. zu begrenzen.

Die Ausarbeitung des Massnahmenpakets erfolgte in enger Zusammenarbeit mit den Departementen. Dabei wurden zahlreiche Vorschläge erarbeitet, die sich auf drei zentrale Bereiche konzentrieren: die Reduktion des Nettoaufwands, die Steigerung der Steuererträge sowie die Reduktion des Investitionsvolumens. Insgesamt wurden 113 Massnahmen zur Senkung des Nettoaufwands, sieben Massnahmen zur Erhöhung der Steuererträge sowie umfangreiche Anpassungen im Bereich der Investitionen vorgeschlagen.

Nach eingehender Prüfung hat die Standeskommission entschieden, 70 der Massnahmen zur Reduktion des Nettoaufwands umzusetzen. Diese sollen eine Einsparung von insgesamt Fr. 2.6 Mio. pro Jahr bewirken. Auf 28 der vorgeschlagenen Massnahmen wird verzichtet, während 15 weitere einer vertieften Überprüfung unterzogen werden. Im Bereich der Steuererträge werden drei Massnahmen realisiert, die im Rahmen der nächsten Revision des Steuergesetzes zu einer geschätzten Ertragssteigerung von ca. Fr. 1.2 Mio. führen sollen. Drei weitere Massnahmen in diesem Bereich wurden verworfen, eine befindet sich derzeit in vertiefter Abklärung.

Im Hinblick auf die Investitionstätigkeit wurde das Investitionsvolumen im Verantwortungsbereich des Bau- und Umweltdepartements für die Jahre 2025 bis 2029 durch die Reduktion des Bauvolumens sowie durch zeitliche Projektverschiebungen deutlich gesenkt. Die Nettoinvestitionen reduzieren sich damit von ursprünglich rund Fr. 131 Mio. auf Fr. 102 Mio. Dieses reduzierte Volumen wird sowohl im Budget 2026 als auch im Finanzplan für die Jahre 2027 bis 2030 berücksichtigt.

Die beschlossenen Massnahmen sollen nun so rasch wie möglich umgesetzt werden. Erste Auswirkungen werden bereits im Budget 2026 sowie im Finanzplan 2027 bis 2030 sichtbar sein. Die volle finanzielle Wirkung der Massnahmen wird bis spätestens 2029 erwartet. Mit diesem Zeitplan verfolgt die Standeskommission das Ziel, das strukturelle Defizit in der Erfolgsrechnung zu beseitigen und die Entwicklung der Fremdverschuldung zu stoppen.

Die Verwaltungsmitarbeitenden sowie die Mitglieder des Grossen Rates wurden im Vorfeld über die Beschlüsse der Standeskommission informiert. Die Standeskommission ist überzeugt, dass das vorliegende Massnahmenpaket eine tragfähige Grundlage für eine nachhaltige Stabilisierung der kantonalen Finanzen bildet.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ende September 2021 sank die Arbeitslosigkeit auf 0,5%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende September 2021

content_de:
Ende September 2021 waren im Kanton mit 97 Personen fünf Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (102, Vorjahresmonat 146). Davon sind 47 (54, 86) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,53% (0,60%, 0,96%). 50 (48, 60) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,5% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,6% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Ende September 2022 betrug die Arbeitslosenquote tiefe 0,4%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende September 2022

content_de:
Ende September 2022 waren im Kanton mit 68 Personen neun Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (77, Vorjahresmonat 97). Davon sind 37 (42, 47) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,4% (0,5%, 0,5%). 31 (35, 50) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktliche Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,4% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 1,9% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell: Am 18. Juni ist die Meinung der Bevölkerung gefragt

content_de:
Erarbeitung einer Zukunftsperspektive für den Dorfkern

An zwei Workshops im Frühjahr 2022 konnten sich nebst Vertretungen aus Kanton, Bezirken und Feuerschaugemeinde auch Personen aus Gewerbe, Detailhandel, Tourismus und Jugend zur Entwicklungsstrategie des Dorfkerns Appenzell äussern. Am Samstag, 18. Juni 2022, informieren die Verantwortlichen an einem Marktstand unter den Rathausbögen über den erarbeiteten Konzeptentwurf. Die breite Bevölkerung ist zum Vorbeigehen, Mitdiskutieren und Einbringen eingeladen. Die Rückmeldungen werden ausgewertet und in die weitere Planung eingebunden.

Seit dem Frühjahr 2022 läuft die Erarbeitung eines «Entwicklungskonzeptes Dorfkern Appenzell». Ziel des Projekts ist es, eine von breiten Kreisen mitgetragene und unterstützte Vorstellung zum Dorfkern von Appenzell in den nächsten 15 Jahren zu entwickeln. Damit legen die Standeskommission, die Bezirke Appenzell und Schwende-Rüte sowie die Feuerschaugemeinde Appenzell als Projektverantwortliche die Basis für eine tragfähige Zukunftsperspektive. Ein Umsetzungsplan mit Handlungsfeldern und Massnahmen soll zudem aufzeigen, wie die Entwicklungsvorstellungen bis 2037 schrittweise realisiert werden können.

Die Projektverantwortlichen und das beauftragte Planungsbüro haben einen ersten Entwurf des Konzepts erarbeitet. Dabei konnte eine Begleitgruppe im Rahmen von zwei Veranstaltungen ihre Einschätzungen und Bedürfnisse einbringen. In dieser Begleitgruppe von rund 20 Personen finden sich Vertreterinnen und Vertreter aus Gewerbe, Detailhandel, Tourismus, weiteren Interessensgruppen und Jugendvertretungen sowie gut vernetzte Einzelpersonen. In sechs Entwicklungszielen wird festgehalten, wie der Dorfkern im Jahr 2037 aussehen soll. «Der Landsgemeindeplatz bildet das Herz des Dorfkerns», «Das Dorf ist ein attraktiver Raum für Begegnung und Einkauf», «Der Dorfkern ist zu Fuss und mit dem Velo einfach und sicher zugänglich», so lauten drei der Ziele. Ergänzt werden sie durch konkrete Entwicklungsvorstellungen. Sie beschreiben, welche räumlichen Qualitäten an einzelnen Orten im Dorfkern langfristig angestrebt werden.

Nach einer intensiven Arbeitsphase ist jetzt die Bevölkerung gefragt: Welche Bedürfnisse und Anliegen haben die Appenzellerinnen und Appenzeller an die künftige Entwicklung ihres Dorfkerns? Und wie beurteilen sie die bislang erarbeiteten Zielvorstellungen? Am 18. Juni 2022 von 9.00 bis 12.00 Uhr werden die Projektverantwortlichen mit einem Marktstand im Rathausdurchgang präsent sein, den Entwurf des Entwicklungskonzepts erläutern und für die Fragen und Anliegen der Bevölkerung zur Verfügung stehen. Die Rückmeldungen und Hinweise aus der Bevölkerung werden ausgewertet und fliessen in die weitere Bearbeitung mit ein. Das Entwicklungskonzept soll im Herbst 2022 vorliegen, um anschliessend die ersten Umsetzungsschritte für die Weiterentwicklung des Dorfkerns in die Wege leiten zu können.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell verabschiedet

content_de:
Die Standeskommission, die Feuerschaukommission und die Bezirke Appenzell und Schwende-Rüte haben gemeinsam ein Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell erarbeitet und verabschiedet. Es befasst sich mit der Frage, wie der Dorfkern von Appenzell im Jahr 2037 aussehen und funktionieren soll.

Die Standeskommission hatte im August 2021 die Erarbeitung eines Entwicklungskonzepts Dorfkern Appenzell initiiert. Eine Projektgruppe unter dem Vorsitz von Landesfähnrich Jakob Signer mit Vertretern des Kantons, der Bezirke Appenzell und Schwende-Rüte sowie der Feuerschaugemeinde konnte das Konzept im November 2022 finalisieren und den vier Körperschaften präsentieren. Die Standeskommission, die Feuerschaukommission und die Bezirksräte von Appenzell und Schwende-Rüte haben dem Entwicklungskonzept zugestimmt und verpflichten sich, es einzuhalten, dessen gemeinsame Umsetzung aktiv mitzutragen und eigene Planungen und Projekte auf die Vereinbarkeit mit dem Konzept zu überprüfen. Damit setzen die vier Körperschaften ein starkes Zeichen für die zielgerichtete Weiterentwicklung des Dorfkerns Appenzell.

Die Projektgruppe beauftragte die EBP Schweiz AG, Zürich, mit der Erarbeitung des Entwicklungskonzepts. Um gestalterische, verkehrliche, raumplanerische, touristische, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte zusammenzubringen, war eine gesamtheitliche Betrachtungsweise erforderlich. Eine solche breite Perspektive konnte nur entstehen, indem unterschiedliche Sichtweisen in die Erarbeitung der Strategie mit einflossen. Zur Begleitung des Arbeitsprozesses wurde daher eine zwanzigköpfige Begleitgruppe geschaffen, in der sich nebst Vertreterinnen und Vertretern aus Gewerbe, Detailhandel, Tourismus und weiteren Interessengruppen auch Jugendliche und gut vernetzte Einzelpersonen engagierten. In drei halbtägigen Workshops befasste sich die Begleitgruppe mit der aktuellen Situation und mit der künftigen Funktionalität des Dorfkerns, mit Zielbild und Entwicklungsvorstellungen sowie mit den Stossrichtungen zur Umsetzung.

Im Juni 2022 informierten die Projektverantwortlichen die breite Bevölkerung an einem Marktstand unter den Rathausbögen über den aktuellen Stand der Arbeiten. Die Bevölkerung nutzte die Möglichkeit zur Mitwirkung rege. Zahlreiche intensive Diskussionen während des gesamten Vormittags zeigten, dass die Entwicklung des Dorfkerns die Appenzellerinnen und Appenzeller mobilisiert. Der gesamtheitliche Blick auf die Zukunft des Dorfkerns sei richtig und wichtig, so der Tenor aus den meisten Rückmeldungen. Auch die grundsätzliche Stossrichtung des Entwicklungskonzepts wurde in den meisten Fällen geteilt. Die Rückmeldungen vor Ort und die Inputs aus rund 30 abgegebenen Fragebogen wurden ausgewertet und flossen in die weitere Arbeit ein.

Das Entwicklungskonzept analysiert den heutigen Dorfkern entlang der Themen Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, Kultur und Tourismus, Aussenraum, Parkierung, Fuss- und Veloverkehr, motorisierter Individualverkehr und öffentlicher Verkehr.

Daraus werden sechs Entwicklungsziele abgeleitet:

Die sechs Entwicklungsziele fügen sich zu einem Zielbild 2037 zusammen. Das Zielbild wird in Entwicklungsvorstellungen konkretisiert. Diese benennen Orte, die für die Dorfentwicklung besonders wichtig sind bzw. einen grossen Handlungsbedarf aufweisen.

Zielbild, Entwicklungsziele und Entwicklungsvorstellungen beschreiben einen angestrebten Zustand in der Zukunft. Neun Stossrichtungen sorgen dafür, dass aus dieser Absicht Realität wird. Sie umreissen, wo es mit konkreten Projekten und verbindlichen Beschlüssen anzusetzen gilt.

Vier Schlüsselprojekte greifen die Stossrichtungen auf, nehmen grundlegende Weichenstellungen aus einer übergeordneten Perspektive vor und treiben die Umsetzung des Entwicklungskonzeptes voran.

Die bisherige Projektgruppe mit Vertretern der Standeskommission, Feuerschaukommission und der Bezirksräte von Appenzell und Schwende-Rüte treffen sich künftig periodisch, um die Umsetzung des Entwicklungskonzepts zu koordinieren und eng zu begleiten. Den Vorsitz wird der Präsident der Feuerschaukommission Appenzell, Reto Camenisch, innehaben. Damit wird sichergestellt, dass die vier Körperschaften eine zielgerichtete Entwicklung des Dorfkerns aktiv und aus einem Guss vorantreiben.

Um das Zielbild 2037 zum Leben zu erwecken, sind jedoch mehr als Planungen, Konzepte und Projekte gefragt. Anlässe und Veranstaltungen, etwa auf dem Landsgemeindeplatz, tragen zur Belebung des öffentlichen Raumes bei. Neue Nutzungen und Dienstleistungen beleben das Dorf. Fixe oder temporäre Freizeit- und Tourismusangebote erhöhen die Attraktivität sowohl für Einheimische als auch für Besucherinnen und Besucher. Und auch kleine gestalterische Massnahmen, wie zusätzliche Sitzbänke oder naturnahe Grünflächen, tragen dazu bei, dass man sich gerne im Dorf aufhält. Was es dazu braucht: Weitere gute Ideen, das Engagement der Appenzellerinnen und Appenzeller und wo nötig die Unterstützung der öffentlichen Hand. Denn die Umsetzung des Entwicklungskonzeptes erfolgt nicht nur für, sondern vor allem mit der Bevölkerung.

Am Montag, 30. Januar 2023, findet um 19.00 Uhr in der Aula Gringel, Appenzell, ein öffentlicher Informationsanlass statt. Die Projektverantwortlichen erklären das Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell und beantworten Fragen. Die interessierte Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen.

Das Entwicklungskonzept sowie weitere Inhalte stehen Online unter www.ai.ch/entwicklung-dorfkern zum Download bereit.

Mitteilung im Wortlaut

Gesamtverkehrskonzept des Kantons: Fokus Dorfkern Appenzell:
Verbesserung von Verkehrsführung, Parkierung, öffentlichem Verkehr sowie Fuss- und Veloverkehr im Dorfkern

Masterplan Bahnhofsgebiet:
Gesamtheitliche und abgestimmte Gebietsentwicklung Bahnhof

Masterplan Gebiet Ziel/Sandgrube:
Gesamtheitliche und abgestimmte Gebietsentwicklung Ziel/Sandgrube

Ergänzung Konzept Hochwasserschutz Sitter:
Aufwertung und Gestaltung Gewässerraum Sitter


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom Datum 6. November 2018, Teil 1

title_de: Mitteilung der Standeskommission

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 6. November 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Neuorganisation Amt für Umwelt

Neue Projektleitungsstelle beim Landesbauamt


lead_de: Ende September 2023 wurden im Kanton Appenzell I.Rh. 65 Personen als Stellensuchende und damit elf Personen weniger als im Vormonat verzeichnet.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende September 2023

content_de:
Ende September 2023 waren im Kanton mit 65 Personen elf Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (76, Vorjahresmonat 68). Davon sind 45 (55, 37) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,5% (0,6%, 0,4%). 20 (21, 31) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,5% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,0% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Mitteilungen der Standeskommission

content_de:
Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission:

Wahl als Wildhüter

Anstellungen

Anpassung der Hinterlassenenrenten

Finanzierung von Gebäudeschäden bei Erdbeben

Erleichterte Einbürgerung


content_de:
Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Anstellungen im Steueramt

Einführung einer Gebührenpflicht auf den Parkplätzen der Hof Weissbad AG

Vernehmlassung Massnahmenpaket zur Stärkung der höheren Berufsbildung


content_de:
Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Kündigung als Sozialarbeiterin

Fasnachtsbar auf dem Landsgemeindeplatz

Beitrag für TanzPlan Ost 2025-2026

Erleichterte Einbürgerungen


title_de: Selbsttests in der Rot-Tor Apotheke

content_de:
Ab dem 7. April 2021 werden gratis Covid-Selbsttests an die Bevölkerung abgegeben. In Appenzell bietet die Rot-Tor Apotheke die Selbsttests an. Mit der eigenen Krankenversicherungskarte kann jede Person ab Mittwoch ein 5er-Set in der Apotheke abholen. Die Tests sind für den privaten Gebrauch und kostenlos.

Schweizweit sind in Apotheken ab dem 7. April Selbsttests verfügbar. Jede Person hat die Möglichkeit, kostenlos fünf Selbsttests pro Monat zu beziehen. Die Abgabe erfolgt gegen Vorweisen der persönlichen Krankenversicherungskarte. Ohne die Versicherungskarte können keine Selbsttests bezogen werden.

Im Kanton Appenzell I.Rh. können Selbsttests bei der Rot-Tor Apotheke zu den gewohnten Öffnungszeiten, das heisst wochentags von 8.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 8.00 bis 16.00 Uhr, bezogen werden. Montags ist die Apotheke geschlossen. Ein separat markierter Bereich mit Einbahnsignalisierung zeigt den Weg zu den Selbsttests. Aufgrund der aktuellen Corona-Massnahmen ist die Anzahl Personen in der Apotheke auf acht limitiert, weshalb mit Wartezeiten und Verzögerungen zu rechnen ist. Aktuell sind für die Bevölkerung genügend Selbsttests vorhanden.

Die Selbsttests werden per Nasenabstrich durchgeführt. Die Teststäbchen müssen jedoch nicht so tief eingeführt werden wie etwa bei einem PCR-Test. Ein Ergebnis ist innert weniger Minuten verfügbar. Im Vergleich zu den PCR-Tests, wie sie von Gesundheitsfachpersonen durchgeführt werden, sind die Resultate bei Selbsttests weniger genau. Es kann vorkommen, dass der Selbsttest das Virus nachweist, auch wenn es nicht mehr vorhanden ist. Ein positives Testergebnis muss daher mittels PCR-Test verifiziert werden. Diese Abstriche werden wie bisher bei der Hausärztin oder dem Hausarzt und dem Spital Appenzell angeboten. Anmeldungen sind telefonisch zu tätigen (Covid-19-Hotline Tel. +41 71 788 75 57).

Mitteilung im Wortlaut

external_id: selbsttests-in-der-rot-tor-apotheke


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 20. November 2018, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 20. November 2018 zu folgenden Themen:

 Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Neue Hauswirtschaftsmitarbeiterin im Altersheim Torfnest

Stellungnahme zu zwei Initiativen zur Flexibilisierung der Arbeitszeit


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung 19. Januar 2021, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 19. Januar 2021 zu folgenden Themen:

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

Ausschreibung einer Bereichsleitungsstelle in der Steuerverwaltung

Weiterer Kantonsarzt-Stellvertreter

Wahl als Mitglied der Lenkungsgruppe Neue Regionalpolitik

Leistungsvereinbarung betreffend ambulanter Notfall- und Amtsarztdienst

Grossratsgeschäfte


lead_de: Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Benützung Landsgemeindeplatz

Freinächte während Jodlerfest

Verteilung von Swisslos-Sportfondsgeldern

Betriebsbewilligungen für Skilifte

Erleichterte Einbürgerungen

Beschlüsse zum Bezirk Schwende-Rüte

Feuerstellen am Seealpsee


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 4. September 2018, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 4. September 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Sachbearbeiter für das Grundbuchamt gewählt

Anpassung Stellenplan beim Schatzungsamt

Stellungnahme des Kantons zu einer Gesetzesvorlage des Bundes


content_de:
Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Kündigung

Erhöhung der Beiträge an die Heimtaxen

Neuer Tarifvertrag für ambulante ärztliche Leistungen der Klinik im Hof

Anpassung des Wanderwegnetzplans


title_de: Startschuss für neues Kursportal geglückt

content_de:
Die Kommission für Erwachsenenbildung des Kantons Appenzell Innerrhoden hat in den letzten Monaten intensiv an der Online-Plattform für ihre Bildungsangebote gearbeitet. Seit Anfang Dezember 2021 steht die umfassende Dienstleistung mit dem neuen Kursportal zur Verfügung. Damit macht die Erwachsenenbildung AI einen wichtigen Schritt in Richtung Benutzerfreundlichkeit, Übersichtlichkeit und Digitalisierung.

«Das neue Portal bietet eine hohe Flexibilität in der Handhabung der Kursverwaltung», so Silvio Breitenmoser, Präsident der Kommission für Erwachsenenbildung. «Bis anhin war das Kursangebot an den Rhythmus des halbjährlichen Broschürenversands gebunden. Heute können Ausschreibungen für Kursangebote jederzeit online publiziert werden. Damit sind wir freier in der Ausgestaltung des Kursprogramms», freut sich Breitenmoser.

Noch vor drei Jahren wurden rund 7000 Kursprogramme an alle Haushaltungen im Kanton versandt. Der im 2019 eingesetzte Bestelltalon hat gezeigt, dass die Nachfrage für Kursbroschüren von Jahr zu Jahr geringer wurde. Die Nutzerinnen und Nutzer informierten sich zunehmend über das onlinegestellte Kursprogramm auf der Kantonswebsite. Aus Umweltgründen und angesichts der immer rückläufigeren Nachfrage hat die Kommission für Erwachsenenbildung beschlossen, auf das Versenden der Kursbroschüren komplett zu verzichten. «Dieser wohlüberlegte Schritt bedeutet nebst dem ökologischen Aspekt auch eine erhebliche Kosteneinsparung, da der Aufwand für Druck und Versand wegfällt», betont Silvio Breitenmoser weiter.

Mit durchschnittlich 110 Angeboten in zehn verschiedenen Sparten bietet das Erwachsenenbildungsprogramm mit rund 40 mitwirkenden Kursanbietenden aus Appenzell Innerrhoden eine äusserst abwechslungsreiche, breite und interessante Palette an Kursen, Workshops und Vorträgen. Auch neue Kursanbietende sind gern gesehen und können sich im Kursportal: https://aieb.trainingplus.ch/ registrieren und ihre Angebote online stellen. Einzige Auflage ist, dass die Kursangebote im Kanton Appenzell Innerrhoden angeboten werden und einen Bildungscharakter aufweisen. Die Jahresgebühr für die Kursausschreibungen beträgt unabhängig der Anzahl Publikationen Fr. 50.-.

Interessierte können sich unverbindlich auf der Website informieren und nach Kursen in beliebigen Bereichen wie Sport und Bewegung, Gestalten und Musik, Sprachkurse u.v.m. recherchieren.

«Die neue Online-Plattform bietet für den Kneipp Verein Appenzell einen grossen Mehrwert», schwärmt Priska Inauen, die Vereinspräsidentin. «Die Kurserfassung ist benutzerfreundlich und mit der neuen Online-Lösung können Ergänzungen von Kursen über das ganze Jahr hinweg eingegeben werden. Zudem erreichen wir damit eine breitere Zielgruppe», erwähnt die Kneipp-Präsidentin weiter.

Anwenderinnen und Anwender, die keinen digitalen Zugang haben oder Hilfe bei der Angebotssuche oder Kursausschreibung benötigen, können sich ans Sekretariat der Erwachsenenbildung wenden: claudia.hollenstein@ed.ai.ch / Telefon: 071 788 93 62.

Zuständig für das Sekretariat der Erwachsenenbildung sowie des Kursportals https://aieb.trainingplus.ch/ ist Claudia Hollenstein.

Silvio Breitenmoser, Erziehungsdepartement, Vorsitz

Nicole Brander Nisple und Bernadette Inauen, Vertretung Schulgemeinden

Esther Moser Büchel und Dominik Perez, Vertretung Kursanbietende

Erol Ademi, Vertretung Bezirk Oberegg

Sekretariat: Claudia Hollenstein, Erziehungsdepartement

Die Erwachsenenbildung zusammen mit den Trägerinstitutionen im Kanton zu koordinieren;

gegebenenfalls Aus- und Weiterbildungskurse für Kursleiter im Rahmen der von der Landesschulkommission zugesprochenen Finanzkompetenz finanziell zu unterstützen oder selber Erwachsenenbildungsveranstaltungen durchzuführen;

Beitragsgesuche zu behandeln;

die Landesschulkommission, die Schulgemeinden und die Trägerinstitutionen über Fragen der Erwachsenenbildung zu beraten


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 30. April 2019

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 30. April 2019 zu folgenden Themen:

Konstituierung der Standeskommission

 Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Personelles

Delegation Generalversammlung IG GIS

Konstituierung der Standeskommission


lead_de: Ende Januar 2020 lag die Arbeitslosenquote unverändert bei 1,2%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Januar 2020

content_de:
Ende Januar 2020 waren im Kanton mit 154 Personen sieben Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (161, Vorjahresmonat 153). Davon sind 105 (105, 109) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,18% (1,18%, 1,20%). 49 (56, 44) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,2% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,6% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 19. Juni 2018, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 19. Juni 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Neue Sekretärin auf der Ratskanzlei

Verordnung über das Bergführerwesen


title_de: Entwicklungsstrategie Dorfkern Appenzell: Start zum Arbeitsprozess

content_de:
Im Projekt «Entwicklungsstrategie Dorfkern Appenzell» des Kantons, der Bezirke und der Feuerschaugemeinde Appenzell traf sich am 2. April 2022 eine breit abgestützte, rund
20-köpfige Begleitgruppe zu einem ersten halbtägigen Workshop. Sie diskutierte die heutige Situation im Dorf Appenzell und die Frage, wie der Dorfkern in Zukunft funktionieren solle. Zwei weitere Workshops werden folgen. Am 18. Juni wird sich die Bevölkerung an einem Marktstand im Dorfkern informieren, mitdiskutieren und ihre Anliegen und Bedürfnisse einbringen können.

Im Februar 2022 wurde das Projekt «Entwicklungsstrategie Dorfkern» gestartet. Mit einem gemeinsamen Arbeitsprozess wollen die Standeskommission des Kantons Appenzell I.Rh., die Bezirke Appenzell und Rüte sowie die Feuerschaugemeinde Appenzell die mittel- und langfristige Entwicklung des erweiterten Dorfkerns von Appenzell gemeinsam an die Hand nehmen. Mit einer gesamtheitlichen Betrachtungsweise werden gestalterische, verkehrliche, raumplanerische, touristische, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte zusammengebracht. Eine solche breite Perspektive kann nur entstehen, wenn unterschiedliche Sichtweisen in die Erarbeitung der Strategie einfliessen. Dazu wurde eine Begleitgruppe geschaffen, die den Arbeitsprozess begleitet. Unter den rund 20 Personen finden sich nebst Vertreterinnen und Vertretern aus Gewerbe, Detailhandel, Tourismus und weiteren Interessengruppen auch Vertretungen der Jugend sowie gut vernetzte Einzelpersonen.

Am 2. April traf sich die Begleitgruppe im grossen Ratssaal zu einem ersten halbtägigen Workshop. Im ersten Teil der Veranstaltung stand die aktuelle Situation im Fokus. Nach einer Einschätzung aus der Sicht der externen Projektbegleitung waren die anwesenden Appenzellerinnen und Appenzeller gefragt. Was macht Wohnen im Dorfkern attraktiv? Für welche Einkäufe gehen die Appenzellerinnen und Appenzeller in den Dorfkern? Wo halten sie sich im Dorfkern gerne auf? Wo trifft und begegnet man sich? Wo ist es attraktiv, sich zu Fuss oder mit dem Velo zu bewegen? Und wo nicht? Solche Fragen wurden in Gruppen engagiert diskutiert. Trotz durchaus auch unterschiedlicher Standpunkte und Ansichten wurde deutlich, dass ihr Dorfkern den Appenzellerinnen und Appenzellern am Herzen liegt.

Das Projekt richtet seinen Fokus jedoch nicht in die Vergangenheit, sondern in die Zukunft. Wie soll der Dorfkern morgen funktionieren? Und an welchen Orten gilt es in den nächsten Jahren besonders anzusetzen? In den Diskussionen wurden verschiedene Themen wie etwa Begegnungsmöglichkeiten, attraktive Fusswege oder Parkierung genannt, die es in der weiteren Arbeit zu vertiefen gilt.

In zwei weiteren Veranstaltungen wird sich die Begleitgruppe bis zum Herbst 2022 mit den Zielvorstellungen sowie den notwendigen Massnahmen zur Umsetzung beschäftigen. Zusätzlich soll auch die breite Bevölkerung ihre Vorstellungen und Anliegen in die Entwicklungsstrategie einbringen können. Am 18. Juni 2022 werden die Vertreter der Projektleitung mit einem Marktstand im Dorfkern präsent sein. Die Bevölkerung kann sich dort über den Arbeitsstand informieren, mitdiskutieren und ihre Anliegen und Bedürfnisse für einen attraktiven Dorfkern Appenzell einbringen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ende August 2023 wurden im Kanton Appenzell I.Rh. 76 Personen als Stellensuchende und damit eine Person mehr als im Vormonat verzeichnet.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende August 2023

content_de:
Ende August 2023 waren im Kanton mit 76 Personen eine stellensuchende Person mehr verzeichnet als im Vormonat (75, Vorjahresmonat 77). Davon sind 55 (52, 42) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,6% (0,6%, 0,5%). 21 (23, 35) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,0% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf der Webseite der kantonalen Verwaltung.


lead_de: Ende Februar 2020 betrug die Arbeitslosenquote unverändert 1,2%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Februar 2020

content_de:
Ende Februar 2020 waren im Kanton mit 152 Personen 2 Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (154, Vorjahresmonat 147). Davon sind 104 (105, 109) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,16% (1,18%, 1,20%). 48 (49, 38) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,2% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,5% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 19. Juni 2018, Teil 2

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 19. Juni 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Anpassung der Beiträge an die familienexterne Kinderbetreuung

Bewilligungen zur Benützung von öffentlichen Plätzen des Kantons

Beitrag aus Swisslos-Fonds

Genehmigung von Tarifverträgen über die Vergütung physiotherapeutischer Leistungen

Entlassungen aus dem Bürgerrecht

Erleichterte Einbürgerungen

Fakultatives Referendum


lead_de: Die Zahl der Stellensuchenden stagniert. Ende August 2024 wurden im Kanton Appenzell I.Rh. 88 Personen als Stellensuchende und damit 1 Person mehr als im Vormonat verzeichnet.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende August 2024

content_de:
Ende August 2024 war im Kanton mit 88 Personen eine stellensuchende Person mehr verzeichnet als im Vormonat (87, Vorjahresmonat 76). Davon sind 49 (49, 55) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,6% (0,6%, 0,6%). 39 (38, 21) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,4% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Entwicklungsstrategie für Appenzeller Dorfkern

content_de:
Die Standeskommission plant zusammen mit verschiedenen Beteiligten die Erarbeitung einer Entwicklungsstrategie für einen attraktiven Dorfkern Appenzell. Das Projekt soll die Basis für eine tragfähige Zukunftsperspektive legen und die mittel- und langfristige Entwicklung des Appenzeller Dorfkerns vorantreiben. Erste Ergebnisse werden im Herbst 2022 erwartet.

Das Dorf Appenzell übernimmt für den gesamten Kanton Appenzell Innerrhoden verschiedene zentrale Funktionen, so als politisches, kulturelles und gesellschaftliches Zentrum, als prosperierender Wohn- und Arbeitsort der Appenzellerinnen und Appenzeller, als Einkaufs- und Einkehrort für ein weiteres Umland und als Anziehungspunkt für den Tourismus. Viele der damit verbundenen Aktivitäten und Nutzungen sind eng verbunden mit dem Dorfkern von Appenzell.

Aus den verschiedenen Perspektiven resultieren unterschiedliche und teils gegenläufige Vorstellungen und Erwartungen an den Dorfkern. Interessenskonflikte bleiben dabei nicht aus. Sichtbar wurde dies etwa bei der Diskussion zum Verkehrsregime am Schmäuslemarkt. Die Ansichten über die zeitlich eingeschränkte Süd-Nord-Durchfahrt gehen weit auseinander und reichen von hoher Zustimmung bis zu deutlicher Ablehnung. Dabei ist ein zentraler Kritikpunkt der Gegnerschaft, dass es an einer gesamtheitlichen Perspektive für den Dorfkern und eine gemeinsame Vorstellung zu dessen Entwicklung fehle.

Welche Nutzungsmischung macht den Dorfkern attraktiv? Wie können verkehrliche Erschliessung und Parkierung funktionieren, ohne die Attraktivität des Dorfkerns zu beeinträchtigen? Wie können Plätze, Grünflächen und Strassenräume für unterschiedliche Bedürfnisse besser nutzbar gemacht werden? Wie sollten sie gestaltet sein? Und wie funktioniert das Zusammenspiel des Dorfkerns mit den umliegenden Gebieten, wie etwa dem Ziel oder dem Gebiet Sandgrube? Mit einer gesamtheitlichen Betrachtungsweise können verkehrliche, gestalterische, raumplanerische, touristische, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte zusammengebracht werden.

Mit dem Projekt «Entwicklungsstrategie Dorfkern» möchten die Standeskommission, die Bezirke Appenzell und Rüte und die Feuerschaugemeinde Appenzell gemeinsam die Basis für eine tragfähige Zukunftsperspektive legen und die mittel- und langfristige Entwicklung des Dorfkerns von Appenzell vorantreiben. Das Ziel besteht darin, eine von breiten Kreisen mitgetragene und unterstütze Vorstellung zum Dorfkern von Appenzell in den nächsten 15 Jahren zu entwickeln und aufzuzeigen, wie diese Zielvorstellung schrittweise erreicht werden kann.

Mit einer Begleitgruppe werden die verschiedenen Erwartungen und Bedürfnisse an den Dorfkern abgeholt. In dieser Gruppe von rund 20 bis 25 Personen finden sich Vertreterinnen und Vertreter aus Gewerbe, Detailhandel, Tourismus und weiteren Interessengruppen, Vertretungen der Jugend sowie Einzelpersonen mit einem besonderen Bezug zum Thema. Die Begleitgruppe wird im Rahmen von drei Veranstaltungen ihre Einschätzungen und Bedürfnisse einbringen können und an der Erarbeitung von Strategie und Massnahmen mitwirken.

Für die wirkungsvolle Umsetzung der «Entwicklungsstrategie Dorfkern Appenzell» wird es das Engagement und das Miteinander aller massgeblichen Akteurinnen und Akteure benötigen. Neben der Begleitgruppe soll daher auch die breite Bevölkerung ihre Vorstellungen und Anliegen in die Entwicklungsstrategie einbringen können. Dazu ist vorgesehen, im Juni 2022 einen Zwischenstand an einem Marktstand im Dorfkern vorzustellen.

Die inhaltliche Begleitung und die Prozessmoderation besorgt die EBP Schweiz AG aus Zürich. Die Ergebnisse sollen im Herbst 2022 vorliegen, um anschliessend die ersten Umsetzungsschritte für die Weiterentwicklung des Dorfkerns in die Wege leiten zu können. Alle Informationen zum Projekt werden auf der Kantonswebsite unter www.ai.ch/entwicklung-dorfkern aufgeschaltet.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 8. Mai 2018, Teil 2

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 8. Mai 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Anstellung Kursleitende bei Integrationsstelle

Verwendung von Stiftungserträgen zugunsten des Stipendienfonds

Ergänzung der Programmvereinbarung im Bereich Natur und Landschaft

Verwendung von Schiesspulver bewilligt

Erleichterte Einbürgerungen

Geschäfte Grosser Rat

Rekursentscheid


title_de: Start ins Berufsleben gefeiert

content_de:
Rund 30 Lernende, die eben erst ins 1. Lehrjahr gestartet sind, folgten der Einladung und nahmen letzten Samstag an einem Anlass für Einsteiger und Einsteigerinnen in die Berufslehre teil. Die Einladung war ein weiteres Teilprojekt der «Arbeitswelt Innerrhoden», die vom Kanton zusammen mit den Innerrhoder Arbeitgeberverbänden angestossen wurde.

Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erlebten eine Führung mit Sanna Kehl und Roberto Wittwer durch das Hof Weissbad und die neue Weissbad Lodge. Mit einem kurzen Fussmarsch ging es zurück an den Ausgangspunkt in Steinegg, wo nebst Verpflegung und Getränken ein Rucksack als Geschenk an die jungen Berufseinsteiger und Berufseinsteigerinnen abgegeben wurde. Der Day-Pack soll zusammen mit anderen Angeboten wie Abo-Vergünstigungen für den öffentlichen Verkehr, Lernatelier, Workshops usw. die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. noch attraktiver machen.

Als nächstes Projekt der «Arbeitswelt Innerrhoden» wird am 10. November 2018 in der Aula Gringel eine weitere Tischmesse durchgeführt. Ausbildungsbetriebe präsentieren ihre Lehrstellen und Ausbildungsberufe. Angesprochen sind dann Schüler und Schülerinnen der Oberstufe sowie deren Eltern.

 Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Auszüge aus dem Tagesregister November 2019.

title_de: Tagesregister des Handelsregisters (November 2019)

content_de:
Auszug aus dem Tagesregister (ohne Gewähr). Verbindlich sind nur die vom kantonalen Handelsregisteramt ausgestellten, beglaubigten Handelsregisterauszüge sowie die Publikationstexte im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB).

Tagesaktuelle Tagebucheinträge (AI und CH) sind über www.shab.ch kostenlos einsehbar

Handelsregisterauszüge sind über www.hraai.ch (AI) und www.zefix.ch kostenlos zugänglich


title_de: Ersatz der Betonmauer Hüsli an der Haslenstrasse

content_de:
Anfang August 2022 startet das Landesbauamt mit dem Ersatz der Betonmauer entlang der Staatsstrasse Haslenstrasse auf Höhe der Örtlichkeit Hüsli. Grund dafür ist der bauliche Zustand der Betonmauer. Für das Bauvorhaben ist kein Landerwerb erforderlich. Die Bauarbeiten dauern bis voraussichtlich November 2022. Der Verkehr wird während dieser Zeit einspurig mittels Lichtsignalanlage geführt.

Die Betonmauer entlang der Haslenstrasse auf Höhe der Örtlichkeit Hüsli ist in einem schadhaften Zustand. Sie wird deshalb durch eine neue Mauer ersetzt. Das Landesbauamt startet am Montag, 8. August 2022, mit den Bauarbeiten. Die Mauer verläuft entlang des talseitigen Strassenrandes auf der Kurvenaussenseite. Die Dimensionen der neuen Betonmauer entsprechen der bestehenden.

Bei der neuen Mauer handelt es sich um eine Winkelstützmauer aus Beton. Das Fundament der Mauer wird mittels Mikropfählen im Fels fundiert und mit Ankern gegen das Verschieben gesichert. Die Abmessungen und das Erscheinungsbild der neuen Mauer orientieren sich an der bestehenden Mauer. Die bestehenden Betonpfosten werden durch Leitpfosten ersetzt. Sie werden aussen an der Mauer angeschlagen.

Während der gesamten Bauzeit ist die Strasse grundsätzlich befahrbar. Innerhalb der Baustelle wird der Verkehr einspurig mit Lichtsignalanlage geführt. Es wird ein sicherer Bereich für den Fuss- und Veloverkehr während der gesamten Bauzeit gewährleistet. Das Landesbauamt, die Bauleitung und die Bauunternehmung setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken. Die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

Die Sanierungsarbeiten wurden im Einladungsverfahren ausgeschrieben. Die Bauunternehmung Koch AG, Strassen- & Tiefbau, Kies & Beton, hat den Zuschlag für die Ausführung erhalten. Die Wälli AG Ingenieure übernimmt die Bauleitung. Die Gesamtkosten des Bauvorhabens betragen rund Fr. 500'000.–.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Abschnitt: Gymnasium - Blattenheimatstrasse Mittwoch, 30. Juni 2021, 7.00 Uhr - Donnerstag, 1. Juli 2021, 4.00 Uhr

title_de: Strassensperrung: Appenzell Hauptgasse

content_de:
Gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) und Art. 1 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Strassenverkehrsgesetz wird wegen Belagsarbeiten folgende Kantonsstrasse für den gesamten Fahrverkehr gesperrt:

Die Umleitung wird signalisiert. Die Zu- oder Wegfahrt für die Baustellenanstösser ist nicht möglich. Witterungsbedingte Verschiebungen auf den nächstmöglichen Werktag sind möglich.

Für Auskünfte steht das Bau- und Umweltdepartement des Kantons Appenzell I.Rh., Werkhof Bleiche (Tel. 071 787 17 51) zur Verfügung.


lead_de: Ende April 2022 blieb die Arbeitslosenquote bei tiefen 0,4%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende April 2022

content_de:
Ende April 2022 war im Kanton mit 75 Stellensuchenden eine Person mehr verzeichnet als im Vormonat (74, Vorjahresmonat 132). Davon sind 40 (38, 81) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,44% (0,43%, 0,91%). 35 (36, 51) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,4% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,3% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 28. August 2018

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 28. August 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.

Reorganisation im Justiz-, Polizei- und Militärdepartement

Gartenpflege im Kapuzinerkloster

Beitrag an ein Buchprojekt

Stellungnahme zur Initiative betreffend Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen

Bewilligung Sonntagsverkauf

Nationales Register der Gesundheitsfachpersonen - NAREG

Ergänzung einer Landsgemeindevorlage


title_de: Bericht über Staatsanwaltschaft

content_de:
Im Herbst 2017 hat die Standeskommission alt Regierungsrat Hanspeter Uster den Auftrag erteilt, die Fallführung der Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell I.Rh. in einem verjährten Straffall zu untersuchen und eine Organisationsanalyse der Staatsanwaltschaft durchzuführen. Der inzwischen eingegangene Bericht zeigt, dass die Abwicklung des verjährten Falls zu wenig zielstrebig vorgenommen worden ist. Zur Organisation der Staatsanwaltschaft werden verschiedene Änderungen vorgeschlagen.

Im Zusammenhang mit einem 2010 ereigneten, tragischen Todesfall hat die Staatsanwaltschaft Appenzell I.Rh. verschiedene Strafverfahren eröffnet. Weil diese Fälle nicht rechtzeitig ans Gericht überwiesen wurden, verjährten sie im September 2017. Die Standeskommission hat hierauf alt Regierungsrat Hanspeter Uster damit beauftragt, die Führung in diesem Fall zu überprüfen und eine Organisationsanalyse der Staatsanwaltschaft Appenzell I.Rh. durchzuführen. Nach umfangreichen Abklärungen, die insgesamt deutlich mehr Zeit als ursprünglich angenommen beanspruchten, liegt nun der Bericht vor. Er ist auf der Homepage des Kantons unter www.ai.ch/bericht-staatsanwaltschaft aufgeschaltet.

Der Bericht von Hanspeter Uster konzentriert sich bei der Abklärung des verjährten Falls auf die Arbeit der Behörden. Es konnte und durfte aus Rücksicht auf die Unschuldsvermutung der an den Strafverfahren Beteiligten keine strafrechtliche Nachuntersuchung durchgeführt werden.

Die Abklärungen zur Fallführung im Zusammenhang mit dem Todesfall haben ergeben, dass der fallführende Staatsanwalt die Strafuntersuchung nicht mit der nötigen Zielstrebigkeit, Planung und Umsicht geführt hat.

Hinsichtlich der Organisation der Staatsanwaltschaft werden im Bericht verschiedene Verbesserungsvorschläge gemacht. Diese richten sich zum einen an den Leitenden Staatsanwalt und haben insbesondere eine verbesserte Arbeitsorganisation zum Ziel. Zum anderen werden aber auch Änderungen bei den Rahmenbedingungen vorgeschlagen. Diese sind grösstenteils bereits in Bearbeitung. So ist schon seit längerem anerkannt, dass die heutigen Platzverhältnisse für die Staatsanwaltschaft und die Gerichte ungenügend sind. Für beide Organisationen sind neue bauliche Lösungen in Vorbereitung. Auch Änderungen im Bereich der Aufsicht über die Staatsanwaltschaft und die Gerichte sind bereits aufgegleist. Eine entsprechende Gesetzesvorlage wird an der nächsten Grossratssession behandelt und soll an der Landsgemeinde 2019 verabschiedet werden. Die weiteren im Bericht enthaltenen Empfehlungen wird die Standeskommission prüfen und danach die allenfalls notwendigen Schritte einleiten.

Um für die bereits eingeleitete Neuorientierung der Staatsanwaltschaft den nötigen Raum zu schaffen, sind die Standeskommission und der Leitende Staatsanwalt übereingekommen, dass dieser bis zum Ende der laufenden Kündigungsfrist all seine amtlichen Funktionen zur Verfügung stellt. Staatsanwalt Damian Dürr wird die Staatsanwaltschaft interimistisch führen, bis ein neuer Leitender Staatsanwalt oder eine neue Leitende Staatsanwältin gewählt ist und die Arbeit aufgenommen hat.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ende Dezember 2017 betrug die Arbeitslosenquote 1,2%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Dezember 2017

content_de:
Ende Dezember 2017 waren im Kanton 158 Stellensuchende verzeichnet, 17 Personen mehr als im Vormonat (141, Vorjahresmonat 167). Davon sind 108 (77, 126) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,19% (0,85%, 1,39%). 50 (64, 41) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,2% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,3% liegt. Die entsprechenden Zahlen von Appenzell A.Rh. und St.Gallen betragen 1,7% und 2,4%. Nur die Kantone Obwalden und Uri weisen eine tiefere Arbeitslosenquote auf als Appenzell I.Rh.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Ende November betrug die Arbeitslosenquote 0,9%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Dezember 2020

content_de:
Ende Dezember 2020 waren im Kanton mit 146 Personen acht Stellensuchende mehr verzeichnet als im Vormonat (138, Vorjahresmonat 161). Davon sind 81 (74, 105) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,91% (0,83%, 1,18%). 65 (64, 56) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,9% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,5% liegt.

Das Arbeitsamt Appenzell I.Rh. veröffentlicht jeweils Anfang Monat die Arbeitslosenzahlen des Vormonats.


lead_de: Ende Dezember 2021 lag die Arbeitslosenquote bei 0,6%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Dezember 2021

content_de:
Ende Dezember 2021 waren im Kanton mit 105 Personen 12 Stellensuchende mehr verzeichnet als im Vormonat (93, Vorjahresmonat 146). Davon sind 58 (52, 81) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,64% (0,58%, 0,91%). 47 (41, 65) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,6% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 2,6% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


lead_de: Aus den Verhandlungen der Standeskommission

title_de: Mitteilungen der Standeskommission

content_de:
Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission:

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

Teilnahme an Kantonalschwingfest

Anstellung als Revierförster

Neue Förderlehrperson im Volksschulamt

Kündigung in der Staatsanwaltschaft

Kündigung im Volksschulamt

Kündigung im Amt für Inneres


title_de: Ufermauer, Strasse und Brücke werden saniert

content_de:
Ab Februar beginnen verschiedene Sanierungsarbeiten im Kanton. Die Ufermauer der Sitter wird erneuert, die Horstbachbrücke in Brülisau erhält eine umfassende Instandhaltung, und die Walzenhausenstrasse in Oberegg wird an die heutigen Verkehrsansprüche angepasst. Die Bauarbeiten dauern bis zum Sommer beziehungsweise Herbst 2025.

Pünktlich auf die Bausaison starten verschiedene Bauprojekte unter der Führung des Landesbauamts.

Im Rahmen der Sanierung der Ufermauer der Sitter im Abschnitt Schaies-Gerbers wird die rund einhundert Jahre alte Ufermauer erneuert und erhöht. Dies ist nötig, weil die Weissbadstrasse für die Zufahrt zum neuen Sevicezentrum der Appenzeller Bahnen AG - ebenfalls im Abschnitt Schaies-Gerbers - angehoben werden muss. Die Umsetzung erfolgt ab dem Sommer. Heute Montag, 10. Februar 2025, starten die Vorarbeiten, damit nach der Fischschonzeit, ab dem 3. März, die Arbeiten im Gewässer starten können. Die Bauzeit wird bis ungefähr Ende Juli dauern.

Ebenfalls diese Woche beginnen die Vorarbeiten zur Instandhaltung der Horstbachbrücke in Brülisau. Mit dem vorgängigen Erstellen des Arbeitsgerüsts können die geplanten Sanierungsarbeiten entsprechend dem Bauprogramm am Montag, 24. Februar 2025, starten und sollten bis im November 2025 abgeschlossen sein. Die 1977 bis 1978 erbaute Brücke muss, nachdem 1988 die Abdichtung und Beläge erneuert wurden, einer umfassenden Sanierung unterzogen werden. Mit der statischen Verstärkung, dem Ersatz der Konsolköpfe und Geländer, der Anpassung der Werkleitungen und Entwässerung, sowie der neuen Abdichtung und Beläge sollte die Nutzung für mindestens weitere 50 Jahre gewährleistet sein.

Ein weiteres Bauprojekt ist die Sanierung der Walzenhausenstrasse im Bereich Katzenmoos-Kantonsgrenze AR, welche am Montag, 3. März 2025, startet und bis im September 2025 abgeschlossen wird. Dieser Abschnitt muss als letzter in diesem Bereich saniert und den heutigen Verkehrsansprüchen angepasst werden. Die Sanierung umfasst die Erstellung eines talseitigen Stützriegels mit Mikropfählen und Ankern, einer Entwässerung, eines Kofferersatzes und neuer Asphaltbeläge.

Die Verkehrsführung erfolgt für alle drei Projekte mittels verkehrsabhängig gesteuerter Lichtsignalanlage. Während des Baus der Ufermauer wird aus Sicherheitsgründen eine Umleitung für Fussgängerinnen und Fussgänger via Bleiche eingerichtet.

Das Landesbauamt bedankt sich für das Verständnis aller Betroffenen und das rücksichtsvolle Passieren der Baustellen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 18. September 2018, Teil 2

title_de: Mitteilung der Standeskommission

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 18. September 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Eröffnungsfeier der Olma

Genehmigungen

Strassenverkehrsabgaben für das Jahr 2019

Erleichterte Einbürgerungen

Geschäfte Grosser Rat

Rekursentscheid


lead_de: Mitteilungen aus der Sitzung vom 23. Oktober 2018, Teil 1

content_de:
Mitteilungen der Standeskommission aus der Sitzung vom 23. Oktober 2018 zu folgenden Themen:

Weitere Informationen in der Medienmitteilung

Neuanstellungen

Vorschlag des Bundes für Pilotversuche mit Cannabis

Gesetzliche Regelung zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung


lead_de: Ende Januar 2018 betrug die Arbeitslosenquote 1,3%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende Januar 2018

content_de:
Ende Januar 2018 waren im Kanton 158 Stellensuchende und damit gleich viele Personen verzeichnet wie im Vormonat (158, Vorjahresmonat 171). Davon sind 114 (108, 129) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 1,26% (1,19%, 1,43%). 44 (50, 42) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 1,3% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,3% liegt. Die entsprechenden Zahlen von Appenzell A.Rh. und St.Gallen betragen 1,7% und 2,4%

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 10. Juni 2018

content_de:
Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 10. Juni 2018 im Kanton Appenzell I.Rh.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.


title_de: Umfangreiche Sanierungsarbeiten an der Ibachbrücke

content_de:
Die Ibachbrücke zwischen Steinegg und Brülisau wird vom 11. März bis zirka Ende November 2024 eine Gesamterneuerung erfahren. Ziel ist, dass sie auch in Zukunft der Nutzung und Belastung des Individualverkehrs genügt.

Die ursprüngliche Brücke an der Brülisauerstrasse über den Ibach wurde 1914 bis 1916 erbaut und 1977/78 durch die heutige Plattenbalkenbrücke ersetzt. Die Brücke entspricht heute nicht mehr den statischen Anforderungen und muss verstärkt werden. Sie ist ausserdem abgenützt, weshalb Abdichtung und Beläge saniert werden müssen, damit die Brücke ihre vorgesehene Lebensdauer erreicht. Ab 11. März bis zirka Ende November 2024 werden verschiedene Bauarbeiten ausgeführt. Neu werden die Brückenenden so umgebaut, dass künftig auf unterhaltsintensive Fahrbahnübergänge verzichtet werden kann.

Die statischen Defizite der Kragplatten werden mit zusätzlicher Armierung im neu zu erstellenden Überbeton behoben. Weiter werden die Konsolköpfe, die links und rechts den Brückenabschluss bilden, neu vor Ort in einem Stück in Beton gegossen. Zusammen mit einem neuerstellten Sicherheitsgeländer entsteht durch diese baulichen Massnahmen ein verstärkter und weniger sanierungsbedürftiger Brückenrand. Der vollflächige Ersatz der Abdichtung, die neuen Randabschlüsse, die Beläge auf der Fahrbahn und dem Gehweg sowie die allgemeinen lokalen Betoninstandsetzungen bilden den Abschluss der umfangreichen Erneuerung.

Die Sanierungsmassnahmen erfordern eine einspurige Verkehrsführung, welche mittels Lichtsignalanlage geregelt wird. Aus statischen Gründen muss die Tragfähigkeit der Ibachbrücke während den Bauarbeiten für sämtliche Fahrzeuge auf maximal 16 Tonnen beschränkt werden. Schwere Transporte müssen während dieser Zeit über Weissbad ausweichen. Ausserdem wird für die Sicherheit der am Bau Beteiligten und sämtlicher Verkehrsteilnehmenden die Geschwindigkeit im Baubereich auf 30km/h reduziert.

Das Landesbauamt hofft auf Verständnis und das rücksichtsvolle Passieren der Baustelle.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Ende März 2021 sank die Arbeitslosenquote auf 0,9%.

title_de: Arbeitslosigkeit Ende März 2021

content_de:
Ende März 2021 waren im Kanton mit 128 Personen zwei Stellensuchende weniger verzeichnet als im Vormonat (130, Vorjahresmonat 163). Davon sind 80 (87, 118) Personen effektiv arbeitslos. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,90% (0,97%, 1,32%). 46 (43, 45) Personen sind zurzeit in arbeitsmarktlichen Massnahmen integriert, erzielen einen Zwischenverdienst oder befinden sich in der Kündigungsfrist. Mit einer Quote von 0,9% weist der Kanton Appenzell I.Rh. eine Arbeitslosenquote aus, die deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 3,4% liegt.

Das Arbeitsamt veröffentlicht die kantonalen Zahlen jeweils am Anfang des Folgemonats auf www.ai.ch.


content_de:
Mitteilungen aus den Verhandlungen der Standeskommission:

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

Vernehmlassung zu Änderungen an Personalerlassen eröffnet

Neuer Forstingenieur im Oberforstamt

Anstellung in der Kantonsbibliothek verlängert


title_de: Anhaltende Trockenheit in Appenzell

content_de:
Aktuell besteht im Kanton Appenzell I.Rh. eine erhebliche Waldbrandgefahr. Sollte sich die Warmwetterperiode fortsetzten, ist es möglich, dass nächste Woche die Gefahrenstufe 4 «grosse Waldbrandgefahr» oder gar die Gefahrenstufe 5 «sehr grosse Waldbrandgefahr» erreicht wird.

Aufgrund der anhaltenden Warmwetterperiode herrscht auch im Kanton Appenzell I.Rh. eine grosse Trockenheit. In Absprache mit den Kantonen St.Gallen und Appenzell A.Rh. hat der Fachstab Trockenheit die Waldbrandgefahr am 19. Juli 2022 für den Kanton Appenzell I.Rh. auf Stufe 3 «erhebliche Waldbrandgefahr» angehoben.

Sollte sich die Warmwetterperiode fortsetzen, besteht die Möglichkeit, dass nächste Woche die Gefahrenstufe 4 oder gar 5 erreicht wird. Ob ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe oder gar ein absolutes Feuerverbot mit Blick auf den 1. August nötig wird, entscheidet die Standeskommission.

Details zu den Gefahrenstufen und zur aktuellen Gefahrenlage in der ganzen Schweiz sind online unter www.waldbrandgefahr.ch verfügbar.

Mitteilung im Wortlaut

Grillfeuer nur in bestehenden Feuerstellen zu entfachen.

Feuer immer zu beobachten und bei Funkenwurf sofort zu löschen.

external_id: anhaltende-trockenheit-in-appenzell


content_de:
Aus Gründen der Sicherheit sollen auf dem südlichen Teil des Landsgemeindeplatzes, entlang der Hauptgasse, nur noch Fahrräder und Motorräder parkiert werden. Die Fahrbahn wird zugunsten eines gesonderten Fussgängerbereichs verengt.

Mit dem Wegfall der Parkplatzreihe wird der südliche Teil des Landsgemeindeplatzes übersichtlicher. Der neue Streifen für die zu Fuss gehenden Personen, parallel zur Fahrbahn und durch Velo- und Motorradparkplätze sowie Sitzbänke klar abgegrenzt, schafft Klarheit und Sicherheit. Zudem fallen die riskanten Parkier-, Ausfahr- und Wendemanöver und damit häufige kritische Situationen zwischen Autos, Langsamverkehr und auch Mobiliar vor den Gebäuden weg. Die Verengung der bisher rund 6m breiten Fahrbahn auf 4m wirkt sich ebenfalls positiv auf die Verkehrssicherheit aus.

Das Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell formuliert als Entwicklungsvorstellung unter anderem: «Der Landsgemeindeplatz ist langfristig verkehrsfrei. Die entfallene Parkierung wird in fussläufiger Distanz kompensiert». Dieses Ziel kann nur schrittwiese erreicht werden. Mit der Erneuerung des Zielplatzes durch den Bezirk Appenzell wurden dort 28 zusätzliche öffentliche Parkplätze geschaffen, 24 auf dem erweiterten Zielplatz und vier weitere an der nördlichen Seitenstrasse. Zusätzlich beanspruchen die Gäste des Romantikhotels Säntis dank der neu geschaffenen Tiefgarage rund 10 bis 20 öffentliche Parkplätze nicht mehr. Damit sind heute auf dem Zielparkplatz 34 bis 48 Parkfelder mehr verfügbar als noch vor zwei Jahren.

Im südlichen Teil des Landsgemeindeplatzes werden neun blaue Parkfelder und ein Gehbehindertenparkfeld aufgehoben. Letzteres wird westlich des Gebäudes Hauptgasse 39 ersetzt. Nördlich der Pfahlreihe weichen Parkplätze für Motorräder zwei zusätzlichen blauen Parkfeldern. Netto gehen auf dem Landsgemeindeplatz also lediglich sieben Blaue-Zonen-Parkfelder verloren. Angesichts der auf dem Zielplatz neu geschaffenen Kapazitäten erscheint dies gerechtfertigt. An deren Stelle werden zusätzliche Velo- und Motorradparkplätze sowie Sitzgelegenheiten und eine sichere Fussgängerführung geschaffen.

Das Entwicklungskonzept Dorfkern führt weiter aus: «Die Gestaltung des Landsgemeinde-platzes und zusätzliche Angebote machen es einladend, die Hauptgasse auch in Richtung Rinkenbach zu erkunden». Mit der klar getrennten Verkehrsführung für die zu Fuss gehenden Personen und den rollenden Verkehr wird die Querung des Landsgemeindeplatzes attraktiver. Damit wird dieser Entwicklungsvorstellung nachgekommen.

Mit der Umgestaltung der Parkierung wird auch die Vortrittsregelung auf dem Verkehrsknoten Hauptgasse / Kronengarten angepasst. Bisher müssen Fahrzeuglenkende vom Kronengarten her den Fahrzeugen auf der Hauptgasse den Vortritt gewähren. Neu gilt dort auch der in Tempo-30-Zonen übliche gesetzliche Rechtsvortritt, welcher durch die besondere Markierung verdeutlicht wird.

Im Bereich westlich des Gebäudes Hauptgasse 39 sind bisher zwei längs angeordnete Blaue-Zone-Parkfelder markiert. Diese Parkfelder werden neu rechtwinklig zur Gebäudefront positioniert. Im gleichen Bereich wird der Ersatz für das auf dem nahen Landsgemeindeplatz aufgehobene Parkfeld für Gehbehinderte angeordnet.

All diese Anpassungen und Umgestaltungen erfordern Verkehrsanordnungen durch den Landesfähnrich. Die erforderliche Veröffentlichung samt Rechtsmittelbelehrung erfolgt im amtlichen Publikationsorgan, dem Appenzeller Volksfreund, am Samstag, 27. April 2024.

Eine Übersicht der neuen Situation in Form einer Präsentation, das Inserat und Pläne finden sich auf der Webseite unter www.ai.ch/umgestaltung-landsgemeindeplatz.

Mitteilung im Wortlaut

Rechts entsteht eine 4m breite Fahrbahn in Richtung Ost.

In der Mitte wird auf einem 4m breiten Streifen Platz geschaffen für zwei Veloparkplätze à zirka 16m2 und für rund 25m2 Motorradparkplätze. Dazwischen entsteht Platz zum Queren und für drei Sitzbänke.

Links, oberhalb der Pfahlreihe, bleibt ein 3m breiter Streifen den zu Fuss gehenden Personen vorbehalten.


lead_de: Übergangsregelung bis zum Inkrafttreten des Systemwechsels bei der Wohneigentumsbesteuerung.

title_de: Einlagen in Erneuerungsfonds bei Stockwerkeigentum

content_de:
Mit der bevorstehenden Abschaffung des Eigenmietwertes ist ein Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung verbunden. Der Bundesrat hat den Zeitpunkt des Inkrafttretens noch nicht beschlossen, voraussichtlich wird die Abschaffung per 1. Januar 2029 umgesetzt. Bis dahin gelten die bisherigen gesetzlichen Bestimmungen weiter.

Einlagen in Reparatur- oder Erneuerungsfonds von Stockwerkeigentümergemeinschaften gelten nach aktuell gültigem Recht als abzugsfähige Unterhaltskosten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Abziehbar bleiben bis zum Inkrafttreten des Systemwechsels:

Erhöhungen von Fondseinlagen

Mit Blick auf den bevorstehenden Systemwechsel könnten Überlegungen angestellt werden, im Vergleich zu den Vorjahren erhöhte oder ausserordentliche Fondseinlagen zu beschliessen bzw. einzuzahlen. Die Steuerbehörden der Kantone AI, AR, SG und TG weisen gemeinsam darauf hin, dass solche Abzüge steuerlich nur anerkannt werden, wenn:

Erhöhungen ohne sachlichen und objektiv belegbaren Grund werden steuerlich grundsätzlich nicht zum Abzug zugelassen.

Nach Inkrafttreten des Systemwechsels

Nach Inkrafttreten der neuen Wohneigentumsbesteuerung werden Einlagen in Erneuerungsfonds für selbstbewohntes Wohneigentum steuerlich nicht mehr abzugsfähig sein.

tatsächlich geleistete Einlagen;

in einen reglementarisch vorgesehenen Erneuerungsfonds einer Stockwerkeigentümergemeinschaft;

welche ausschliesslich zur Deckung von Reparatur- und Instandhaltungskosten der Gemeinschaftsanlagen bestimmt sind.

sie sich im bisherigen Rahmen bewegen oder

ein konkretes, nachvollziehbar bereits geplantes Sanierungs- oder Instandhaltungsprojekt nachgewiesen wird (konkrete Kostenvoranschläge, bestehende Projektunterlagen etc.).


lead_de: Im Kanton Appenzell I.Rh. werden die schönsten Hecken an einer Meisterschaft ausgezeichnet. Nach Anmeldeschluss sind 20 Hecken von 14 Landwirtschaftsbetrieben im Rennen.

title_de: 20 Anmeldungen für Innerrhoder Heckenmeisterschaft


title_de: 27 Jahre am Gericht

content_de:
27 Jahre war Caius Savary in der Judikative im Kanton Appenzell I.Rh. tätig. Damit ist Schluss. Der Bezirksgerichtspräsident Appenzell I.Rh. legt sein Amt Ende April nieder. Er wird sich beruflich neu orientieren.

Am 1. Juni 1995 nahm der damals 37-jährige Rechtsanwalt lic. iur. Caius Savary seine Tätigkeit beim Kanton Appenzell I.Rh. auf, ursprünglich als Gerichtsschreiber am Kantonsgericht unter Kantonsgerichtspräsident Dr. phil. Ivo Bischofberger. Rund zehn Jahre später wählte ihn der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. in seiner Sitzung vom 27. Juni 2005 zum ersten hauptamtlichen Präsidenten des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. und bestätigte ihn in der Folge jeweils in seinem Amt. Letztmals wurde er im Jahr 2019 wiedergewählt. In den Jahren 2008 bis 2019 war er zudem als Jugendanwalt tätig.

Caius Savary hat in seiner Zeit an den Gerichten des Kantons Appenzell I.Rh. an tausenden von Entscheiden und Urteilen mitgewirkt oder diese selber gefällt. Beispielsweise hat er in den Jahren 2006 bis 2020 als Einzelrichter rund 380 Ehescheidungsverfahren präsidiert. In über 95% der Fälle kam es dabei zu einer einvernehmlichen Regelung der Scheidungsfolgen. Diese ausserordentliche Anzahl an Vergleichen, beziehungsweise Konventionen, ist nicht zuletzt auf seine nebenberufliche Ausbildung zum Mediator in den Jahren 2007 bis 2009 am Wirtschaftsförderungsinstitut Vorarlberg zurückzuführen.

Neben seiner richterlichen Tätigkeit für den Kanton Appenzell I.Rh. wirkte Caius Savary an der Ausarbeitung diverser Gesetzesvorlagen im Bereich des Zivil-, Straf- und Verwaltungsrechts mit. Beispielsweise stammen die Einführungsgesetze zur Schweizerischen Zivilprozessordnung und zur Schweizerischen Strafprozessordnung massgeblich aus seiner Feder. Auch bei der formellen Bereinigung der gesamten Gesetzessammlung in den Jahren 2003 bis 2006 wirkte er intensiv mit. Sein letzter Streich war, beziehungsweise ist, die Revision des Gerichtsorganisationsgesetzes.

Für seine langjährige Tätigkeit im Dienste der Judikative des Kantons Appenzell I.Rh. gebührt ihm ein herzlicher Dank, verbunden mit den besten Wünschen für den nächsten Lebensabschnitt. Vergölts Gott!

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Vor 30 Jahren fand auf der Alpennordseite ein unvergessenes Ereignis statt. Der Föhnsturm vom 4. April 1987 hat damals ganze Arbeit geleistet. Grosse Waldflächen sowie etliche Häuser im Appenzellerland waren von diesem Sturm betroffen. Das Oberforstamt hat daher speziell für diesen Anlass zu einer Exkursion in den Schat-tenwald eingeladen.

title_de: 30 Jahre Föhnsturm April 1987- Exkursion im „Schatten“

content_de:
Vor 30 Jahren fand auf der Alpennordseite ein unvergessenes Ereignis statt. Der Föhnsturm vom 4. April 1987 hat damals ganze Arbeit geleistet. Grosse Waldflächen sowie etliche Häuser im Appenzellerland waren von diesem Sturm betroffen. Das Oberforstamt hat daher speziell für diesen Anlass zu einer Exkursion in den Schattenwald eingeladen.

Mehr Informationen finden Sie im Bericht zum Föhnsturm.


title_de: 50 Jahre Stiftung Pro Innerrhoden

content_de:
Die Stiftung Pro Innerrhoden feiert dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass werden von Juni bis November eine Reihe von Veranstaltungen durchgeführt. Das offizielle Jubiläumsfest ist am 18. September geplant.

Seit 1971 fördert die Stiftung Pro Innerrhoden das hiesige Kulturschaffen in mannigfacher Weise. Sie unterstützt kulturelle Veranstaltungen und Projekte mit Bezug zum Kanton. Zudem führt sie das Museum Appenzell und ehrt mit dem Kultur- und dem Anerkennungspreis herausragende kulturelle Leistungen.

Das Jubiläumsjahr der Stiftung Pro Innerrhoden wird mit verschiedenen Anlässen gefeiert, zu welchen die Bevölkerung eingeladen ist:

Der Stiftungsrat hofft, die Veranstaltungen im Jubiläumsjahr wie geplant abhalten zu können. Allfällige Änderungen infolge der Corona-Pandemie werden umgehend kommuniziert.

Eine Übersicht über alle Aktivitäten im Festjahr wird demnächst mit dem «Appenzeller Volksfreund» an die Haushalte verteilt. Das Jahresprogramm und weitere Informationen, so auch zu allfälligen Corona-Einschränkungen, finden sich online unter www.ai.ch/50-jahre-spi.

Mitteilung im Wortlaut

Der Startschuss für das Jubiläumsjahr fällt am 12. Juni. Dann erhält Simon Enzler den Innerrhoder Kulturpreis und wird damit für sein vielseitiges Schaffen in der Sparte Kabarett geehrt. Die Preisübergabe findet in der Aula Gringel statt und ist nicht öffentlich.

Aus Anlass des Jubiläums lädt das Museum Appenzell am 30. Juni zur Eröffnung der kleinen Jubiläumsschau «50 Objekte aus der Sammlung des Museums Appenzell».

Für die traditionell im Sommer stattfindenden Filmnächte der Kulturgruppe Appenzell ist dank der Unterstützung der Stiftung Pro Innerrhoden eine Verlängerung geplant. An den Abenden vom 10. bis 12. August werden drei von der Stiftung unterstützte Filme gezeigt, und zwar «Plötzlich Heimweh» von Yu Hao, «Ly-Ling und Herr Urgesi» von Giancarlo Moos sowie «Alpzyt» von Thomas Rickenmann.

Das Museum Appenzell lädt zu drei Kurzführungen der Dauerausstellung «Vom Besonderen zum Alltäglichen», am 25. August, am 16. September sowie am 10. November. Weiter wird zu einer Führung durch das Sammlungsdepot am 6. Oktober eingeladen.

Einen grossen Höhepunkt bildet das Jubiläumsfest auf dem Kanzleiplatz am 18. September. Den ganzen Tag über werden auf dem Kanzleiplatz und in den angrenzenden Gebäuden Konzerte, Lesungen, Theater und Festwirtschaft geboten. Es wartet ein tolles Programm für Jung und Alt.

Mit «Escape the library» erwartet Kinder viel Spiel, Spass und Spannung. Dazu lädt die Volksbibliothek Appenzell am 30. Oktober ein.

Natürlich wird im Jubiläumsjahr auch ein Anerkennungspreis überreicht. Wer den Preis erhält, wird zu gegebener Zeit kommuniziert.

Schliesslich erscheint im «Innerrhoder Geschichtsfreund» des Historischen Vereins Appenzell ein Beitrag zur Entstehung und Entwicklung der Stiftung Pro Innerrhoden. Zudem werden die Wikipedia-Einträge aller Kulturpreisträgerinnen und preisträger aufgearbeitet und veröffentlicht.


title_de: Hohe Diensttauglichkeit in Innerrhoden

content_de:
Der Kanton Appenzell Innerrhoden erreicht bei seinen Rekrutierungen im Jahr 2021 eine überdurchschnittliche Tauglichkeit. Trotz anhaltender Pandemie konnten sich 93 Stellungspflichtige, davon eine Frau, der Rekrutierung stellen. 76% davon wurden als armeetauglich befunden. Zudem konnte rund einem Viertel der für ein sehr gutes Ergebnis beim Fitnesstest Teilnehmenden ein Armeesportabzeichen abgegeben werden.

Im Jahr 2021 haben 93 Stellungspflichtige die Rekrutierung in Mels absolviert. Im Vorjahr waren wegen der COVID-19-Einschränkungen nur 56 Personen in Mels. Im Rekrutierungszentrum wird von den Jugendlichen während drei Tagen sowohl die körperliche Fitness als auch der psychische und physische Gesundheitszustand getestet. 71 (2020: 41) Stellungspflichtige wurden für armeetauglich erklärt, 11 (11) für schutzdiensttauglich und 11 (4) für untauglich.

Die Innerrhoder Stellungspflichtigen konnten fast an die Vorgaben der früheren Jahre anschliessen: 26% (30%) der Stellungspflichtigen erhielten das Armeesportabzeichen für eine sehr gute Leistung. Weitere 63% (58%) erreichten ein gutes Sportresultat. 11% (12%) erreichten genügende Leistungen, ungenügend war keine Person. Mit 99 Punkten erreichte Jonas Pracht, Appenzell, das beste Ergebnis (Kantonsrekord liegt bei 118 Punkten). Ihm folgen Ralph Koller, Brülisau (94 Punkte), sowie Luca Eugster, Appenzell, und Martin Kühne, Weissbad (je 93 Punkte).

Die körperliche Leistungsfähigkeit ist ein wichtiger Faktor im dreitägigen Rekrutierungsverfahren. Der Fitnesstest besteht aus den Disziplinen Standweitsprung, Medizinballstossen, globaler Rumpfkrafttest (Liegestütz), Einbeinstand sowie Progressiver Ausdauertest. Die maximale Punktzahl beträgt 125, das Sportabzeichen für sehr gute Leistungen wird ab 80 Punkten vergeben.

99 Punkte

Jonas Pracht, Appenzell

94 Punkte

Ralph Koller, Brülisau

93 Punkte

Luca Eugster, Appenzell
Martin Kühne, Weissbad

92 Punkte

Manuel Ulmann, Gonten

91 Punkte

Lars Lamminger, Appenzell
Kevin Rösch, Appenzell Meistersrüte

90 Punkte

Rouven Signer, Appenzell

87 Punkte

Kevin Streule, Appenzell Eggerstanden

85 Punkte

Kushtrim Rexhepi, Appenzell

84 Punkte

Marcel Fässler, Appenzell
Jonas Federer, Oberegg
Maurin Räss, Appenzell Steinegg
Loris Zeller, Appenzell

82 Punkte

Kevin Graf, Appenzell
Leonhard Widmer, Appenzell

81 Punkte

Manuel Büchel, Appenzell

80 Punkte

Marvin-Max Dornbierer, Appenzell
Fabian Huber, Appenzell Meistersrüte
Jonas Inauen, Appenzell Steinegg

Die 71 Armeetauglichen wurden den folgenden Truppengattungen zugeteilt: Infanterie 18; Panzer 5; Artillerie 0; Flieger 3; Fliegerabwehr 1; Genie 3; Führungsunterstützung 12;
Logistik 21; Sanität 2; Rettung 1; Militärische Sicherheit 3; Spezialkräfte 2.