title_de: Schweizer Premiere: Fünf Kantone planen gemeinsam stationäre Gesundheitsversorgung

content_de:
Zum ersten Mal in der Schweizer Gesundheitspolitik möchten fünf Kantone bei der Planung der kantonalen Gesundheitsversorgung zusammenspannen. Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen wollen die Planung der Bereiche Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie gemeinsam angehen. Sie haben dazu heute in Rapperswil-Jona eine Absichtserklärung unterzeichnet.

Mit der Absichtserklärung unterstreichen die Kantone ihren Willen, eine gemeinsame Spitalplanung im stationären Angebot zu erreichen. Im Mittelpunkt der Planung steht der Versorgungsbedarf und die Versorgungssicherheit der Bevölkerung. Eine qualitativ hochstehende Grundversorgung muss sichergestellt sein. Ziel ist es, die Spitallisten der einzelnen Kantone einander anzugleichen, im Idealfall bestehen – dort wo geografisch sinnvoll – gar gleichlautende Spitallisten. Somit könnten die Kantone Planungssynergien nutzen und Voraussetzungen schaffen, um den Anstieg der Gesundheitskosten zu dämpfen, was schliesslich den Prämienzahlerinnen und Prämienzahlern zugutekäme.

Es ist für die Kantone deshalb klar, dass die interkantonale Zusammenarbeit zu keiner medizinischen Über-, Unter- und Fehlversorgung der Bevölkerung führen darf. Ebenso sind sie sich einig, dass die Gesundheitseinrichtungen nicht auf einzelne Kantone konzentriert werden sollen, sondern die Versorgungsinstitutionen im gesamten Gebiet angemessen verteilt sein müssen. Die unterzeichnenden Kantone sind überzeugt, mit einer koordinierten Spitalplanung zu besseren Versorgungsergebnissen für die Patientinnen und Patienten zu gelangen.

Die Kantone möchten dies erreichen, indem sie die Bedarfsanalyse gemeinsam durchführen respektive den Versorgungsbericht gemeinsam erstellen. Zudem wollen sie einheitliche, verbindliche und transparente Kriterien erarbeiten und anwenden, wenn es darum geht, welche Leistungsaufträge an welche Anbieterinnen und Anbieter vergeben werden, respektive welche Institutionen mit welchen Leistungsaufträgen auf die Spitalliste aufgenommen werden sollen. Zu den Kriterien gehören beispielsweise Vorgaben zur Erreichbarkeit, Vorgaben an Ausbildungsplätze, Anforderungen an die Qualität und die Wirtschaftlichkeit oder Mindestfallzahlen in spezialisierten Bereichen. Schliesslich wollen die Kantone auch einen koordinierten Strukturbericht erstellen.

Damit die Arbeiten zügig angegangen werden können, setzen die Kantone eine Projektorganisation ein. Diese wird durch die Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren der fünf Kantone geführt. Das operative Projektteam wiederum setzt sich aus verschiedenen Mitgliedern der Teilnehmerkantone zusammen. Eine externe Fachperson leitet das Projektteam.

Das Projektteam prüft in einem ersten Schritt anhand einer Modellplanung die Auswirkungen der gemeinsamen Planung auf verschiedene Kriterien. Dazu gehören die Qualität und Wirtschaftlichkeit der Leistungserbringer, die Versorgungssicherheit oder die Sicherstellung des medizinisch-technischen Fortschritts. Ausserdem prüft das Projektteam, in welcher Form und zu welchem Zeitpunkt allfällige weitere benachbarte Kantone einbezogen werden könnten. Erkenntnisse aus der Modellplanung erwarten die fünf Kantone in zwei Jahren.

Im Kanton St.Gallen führt die Regierung das Projekt «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde: Leistungs- und Strukturentwicklung». Die erste Lesung im Kantonsrat findet dazu in der Aprilsession 2020 statt. Das Projekt der gemeinsamen interkantonalen Planung der stationären Gesundheitsversorung läuft seit geraumer Zeit. Beide Projekte laufen parallel und unterstützen sich.

Im Kanton Graubünden wiederum läuft zurzeit eine Revision des Krankenpflegegesetzes in Bezug auf die Schaffung von einheitlichen Gesundheitsversorgungsregionen in den Bereichen Akutsomatik, Alter- und Pflegeheime sowie Spitex. Behandelt wird darin auch die Schaffung von Gesundheitsversorgungszentren. Die Vorlage soll im August 2020 dem Bündner Grossen Rat vorgelegt werden.

Die am 26. Februar 2020 unterzeichnete Absichtserklärung der Kantone kann online abgerufen werden.

Mitteilung im Wortlaut


type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Sehr gutes Ergebnis bei Alkoholtestkäufen am Schwingfest

content_de:
Am eidgenössischen Jubiläums-Schwingfest 2024 in Appenzell zeigten Testkäufe, dass sich alle Verkaufsstellen konsequent an die Jugendschutzbestimmungen hielten. Keiner der getesteten Betriebe verkaufte Alkohol an Minderjährige. Künftig werden in Appenzell auch Testkäufe für Tabakprodukte durchgeführt.

Regelmässige Alkoholtestkäufe sind ein bewährtes Mittel, um den Jugendschutz im Verkauf von alkoholischen Getränken zu überprüfen. Anlässlich des eidgenössischen Jubiläums-Schwingfests 2024 in Appenzell führte das Blaue Kreuz St.Gallen-Appenzell im Auftrag des Gesundheitsamts eine solche Kontrolle durch – mit erfreulichem Ergebnis: Sämtliche Betriebe hielten sich an die gesetzlichen Vorgaben. Insgesamt wurden zehn Testkäufe an Getränkeständen und Festwirtschaften auf dem Festgelände sowie in einigen Gastrobetrieben im Dorf durchgeführt. In keinem Fall kam es zu einem unrechtmässigen Verkauf. Die getesteten Verkaufsstellen wurden vom Gesundheitsamt des Kantons über die Ergebnisse der Testkäufe informiert.

Jugendschutz bleibt eine kontinuierliche Aufgabe. Das Gesundheitsamt ermutigt deshalb alle Verantwortlichen, von den Angeboten des Kantons Gebrauch zu machen. Die Beratungsstelle für Suchtfragen bietet Schulungen für Verkaufspersonal an. Dabei werden die rechtlichen Grundlagen zum Jugendschutz vermittelt, aber auch praktische Tipps und Tricks zur Umsetzung im Arbeitsalltag.

Besonders wichtig sind diese Schulungen im Hinblick auf das neue Tabakproduktegesetz. Seit dem 1. Oktober 2024 dürfen in der ganzen Schweiz Zigaretten – aber auch alle anderen Tabak- und Nikotinprodukte wie beispielsweise E-Zigaretten oder Snus – nur noch an Personen verkauft werden, die über 18 Jahre alt sind. Künftig werden in Appenzell auch Testkäufe für Tabakprodukte durchgeführt.

Veranstaltende und Verkaufsstellen können die neuen «Check-Jugendschutz»-Materialien ab Mitte November kostenlos beim Gesundheitsamt oder unter www.ai.ch/jugendschutz beziehen. Die verschiedenen Produkte wie zum Beispiel Jugendschutzplakate, Infoflyer für das Verkaufspersonal oder eine Checkliste für Veranstalter machen auf die gesetzlichen Bestimmungen aufmerksam und helfen, Verstösse zu vermeiden. Mit diesen Massnahmen soll der Jugendschutz in Appenzell weiter gestärkt und der illegale Verkauf von Alkohol und Tabakwaren an Minderjährige verhindert werden.

Das Leistungsangebot der Beratungsstelle für Suchtfragen richtet sich an Personen mit Suchtproblemen, Angehörige und andere Bezugspersonen sowie Fachpersonen, welche Anliegen in Zusammenhang mit legalen oder illegalen Substanzen sowie Verhaltenssüchten haben. Alle Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können die Dienstleistungen der Beratungsstelle kostenlos und unverbindlich in Anspruch nehmen. Die Mitarbeitenden unterstehen der Schweigepflicht und halten sich an den Berufskodex der Sozialarbeit.

Beratungsstelle für Suchtfragen, Marktgasse 10c, 9050 Appenzell, Telefon 071 788 92 59, suchtberatung@gsd.ai.ch, www.ai.ch/suchtberatung

Mitteilung im Wortlaut

content_format: html


title_de: Silvio Signer mit Anerkennungspreis geehrt

content_de:
Für sein vielseitiges Schaffen zugunsten der Innerrhoder Kultur wurde Silvio Signer der Anerkennungspreis der Stiftung Pro Innerrhoden überreicht.

Am Freitag, 12. August 2022, erhielt Silvio Signer, Appenzell, den Anerkennungspreis der Stiftung Pro Innerrhoden. Die Preisübergabe durch den Stiftungsratspräsidenten Stefan Sutter fand im Rahmen der Appenzeller Filmnächte im Garten des Kapuzinerklosters Appenzell statt.

Der Preis wurde Silvio Signer in Würdigung und Anerkennung seiner grossen Verdienste für die Vermittlung der Kleinkunst im Kanton Appenzell I.Rh. überreicht. Seit vielen Jahren engagiert sich Silvio Signer in der Kulturgruppe Appenzell - rund 20 Jahre davon als Präsident. Er bildet mit seinem äusserst umsichtigen und professionellen Schaffen den Dreh- und Angelpunkt der Kulturgruppe. Auch als Programmleiter und -gestalter der A-Cappella-Tage leistet Silvio Signer von Beginn weg, das heisst ab 2004, einen wesentlichen Beitrag zum grossen Erfolg des Musikfestivals und damit für das kulturelle Leben im Kanton.

Die Stiftung Pro Innerrhoden bezweckt die Förderung der einheimischen Kultur. Sie pflegt das kulturelle Erbe im Kanton und unterstützt als Trägerin des Museums Appenzell die Erhaltung des geschichtlichen Kulturguts. Präsident des Stiftungsrats ist a. Bauherr Stefan Sutter.

Die Stiftung verleiht den Kulturpreis und den Anerkennungspreis. Mit dem Anerkennungspreis werden besondere Leistungen für das einheimische Kulturschaffen gewürdigt.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Am Mittwoch, 3. Februar 2021, wird in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Sirenen getestet.

title_de: Sirenentest 2021

content_de:
Am Mittwoch, 3. Februar 2021, findet in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt.

Die Sirenen bilden nach wie vor das Kernelement im Gesamtsystem zur Alarmierung der Bevölkerung, auch wenn die Behörden heute Meldungen via Internet verbreiten können. Besonders in der Nacht bleibt die «Weckfunktion» der Sirenen zentral. Im Ereignisfall können Sirenen zuverlässig alarmieren, vorausgesetzt, sie funktionieren richtig. Am Mittwoch, 3. Februar 2021, findet deshalb in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergreifen.

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen Allgemeiner Alarm: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Parallel zur ersten Auslösung des Allgemeinen Alarms werden sämtliche Kantone auch über die Alertswiss-Kanäle eine Test-Alarmmeldung verbreiten.

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?
Wenn der Allgemeine Alarm ausserhalb eines angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören oder sich über die Alertswiss-Kanäle zu informieren, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Weitere Hinweise und Verhaltensempfehlungen finden sich wie folgt:

Anlaufstelle des Kantons Appenzell I.Rh. bei Fragen:
Amt für Bevölkerungsschutz
Telefon +41 71 788 95 92

Website Bundesamt für Bevölkerungsschutz: www.babs.admin.ch/de/alarm/alarmierung.html

Alertswiss-Website: www.alert.swiss

Teletext SRG-Sender, Seiten 680 und 681


lead_de: Am Mittwoch, 4. Februar 2026, findet in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Auch im Kanton Appenzell Innerrhoden werden die stationären und mobilen Sirenen überprüft. Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergreifen.

title_de: Sirenentest: Mittwoch, 4. Februar 2026

content_de:
Am Mittwoch, 4. Februar 2026, findet in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Auch im Kanton Appenzell Innerrhoden werden die stationären Sirenen überprüft. Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergreifen.

Um 13.30 Uhr wird das Zeichen Allgemeiner Alarm ausgelöst: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Parallel zur ersten Auslösung wird über die Alertswiss-Kanäle eine Test-Alarmmeldung verbreitet.

Die Sirenen bilden weiterhin ein zentrales Element im Gesamtsystem zur Alarmierung der Bevölkerung. Insbesondere in der Nacht erfüllt der Sirenenton eine wichtige Weckfunktion. Damit die Anlagen im Ereignisfall zuverlässig funktionieren, werden sie jährlich im Rahmen dieses nationalen Tests überprüft.

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?
Ertönt der Allgemeine Alarm ausserhalb eines angekündigten Tests, ist eine Gefährdung der Bevölkerung möglich. In diesem Fall gilt:

Radio einschalten

Anweisungen der Behörden befolgen

Nachbarn informieren

Weitere Informationen finden sich in der App Alertswiss oder unter www.alertswiss.ch.

Radio einschalten

Anweisungen der Behörden befolgen

Nachbarn informieren


title_de: Sistierung Rekurse zu Verkehrsanordnungen im Riedquartier

content_de:
Die Rekurse zu den vor rund einem Jahr veröffentlichten Verkehrsanordnungen im Riedquartier werden sistiert. Da die Haltungen der Bewohnerinnen und Bewohner im Riedquartier zu den Anordnungen weit auseinandergehen, prüft die Kommission der Korporation Stiftung Ried zusammen mit der Riedbevölkerung andere Lösungen.

Das Justiz-, Polizei- und Militärdepartement verfügte am 12. April 2022 Verkehrsanordnungen im Riedquartier. Zur Verkehrsberuhigung sollten an drei Standorten die Signale «Einfahrt verboten» mit dem Zusatz «Rad- und Motorfahrradfahrer gestattet» und jeweils auf der Rückseite «Einbahnstrasse» aufgestellt werden.

Gegen diese Anordnungen gingen mehrere Rekurse ein, mit denen die Aufhebung der Verkehrsanordnungen beantragt wurde. Weil die Meinungen der Bewohnerinnen und Bewohner des Riedquartiers zu den Verkehrsanordnungen nach wie vor stark auseinandergehen, hat die Standeskommission den Landesfähnrich gebeten zu prüfen, ob eine andere Lösung für die Signalisation im Riedquartier gesucht werden kann. Nach entsprechenden Vorabklärungen hat sich die Kommission der Korporation Stiftung Ried bereit erklärt, unter Einbezug der Riedbevölkerung und mit externer Unterstützung neue Lösungsvorschläge zu prüfen. Nach erfolgter Diskussion der Vorschläge in der Riedbevölkerung soll in Absprache mit dem Bezirksrat Appenzell Antrag an den Landesfähnrich gestellt werden.

Die Standeskommission hat beschlossen, die hängigen Rekurse einstweilen zu sistieren. Sobald das Justiz-, Polizei- und Militärdepartement in der Sache neu verfügt oder einen Entscheid über die hängigen Rekurse wünscht, wird die Standeskommission über die Erledigung der Rekursverfahren befinden.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Sitzverteilung für Gesamterneuerung des Grossen Rates

content_de:
Im Mai 2023 findet die Gesamterneuerungswahl für den Grossen Rat statt. Im Hinblick darauf hat die Standeskommission an ihrer Sitzung vom 17. Januar 2023 die Sitzzahlen pro Bezirk ermittelt.

Ausgangspunkt für die Sitzverteilung bilden nach Art. 22 der Kantonsverfassung die Einwohnerzahlen der Bezirke am Ende des Vorjahres. Die Kantonsverfassung garantiert jedem Bezirk mindestens vier Grossratssitze. In einem ersten Schritt sind demzufolge jedem der fünf Bezirke vier Sitze zuzuweisen. Damit werden 20 von gesamthaft 50 Sitzen vergeben. Im Gegenzug werden jedem Bezirk 4/50 der Gesamteinwohnerzahl des Kantons angerechnet, dies sind 1‘322.16 (4/50 von 16‘527). Die restlichen 30 Sitze werden in zwei weiteren Schritten proportional zu den Restbevölkerungszahlen zugewiesen.

Die Grundlage für die zweite Verteilrunde bildet die nach Abzug von 1‘322.16 verbleibende Bevölkerungszahl. Da die Bevölkerungszahl des Bezirks Schlatt-Haslen mit 1‘105 Einwohnerinnen und Einwohnern tiefer als 4/50 der Gesamteinwohnerzahl (1‘332.16) ist, bleibt es dort bei den vier Sitzen. Der Bezirk wird für die weitere Verteilung nicht mehr berücksichtigt.

Für die anderen Bezirke beträgt die Summe der Restbevölkerung 10‘133.36. Auf dieser Grundlage wird für die noch zu verteilenden 30 Sitze eine Masszahl ermittelt: 10‘133.36 : 30 = 337.78. Teilt man die Restbevölkerungszahlen der Bezirke durch die Masszahl von 337.78, ergeben sich für Appenzell, zusätzlich zu den vier garantierten Sitzen, 13 weitere ganze Sitze, für Schwende-Rüte ebenfalls 13 Sitze, für Gonten kein ganzer Sitz (weil die Restbevölkerung für den Bezirk Gonten kleiner ist als 337.78) und für Oberegg ein ganzer Sitz. Damit werden in der zweiten Verteilungsrunde insgesamt 27 Sitze vergeben.

Die bei einem Total von 50 Sitzen noch verbleibenden restlichen drei Sitze gehen an jene Bezirke, die in der zweiten Verteilungsrunde den grössten abgerundeten Bruchteil hatten. Das sind die Bezirke Schwende-Rüte, Appenzell und Oberegg. Diese drei Bezirke erhalten somit in der dritten Verteilungsrunde je einen zusätzlichen Sitz.

Im Überblick sieht die Verteilung wie folgt aus:

Im Ergebnis ändert sich im Vergleich zur bisherigen Sitzverteilung im Grossen Rat nichts. Alle Bezirke stellen gleich viele Grossrätinnen und Grossräte wie bisher.

Gegen diese Verteilung kann innert 30 Tagen zu Handen des Grossen Rates bei der Standeskommission, Marktgasse 2, 9050 Appenzell, schriftlich Beschwerde eingereicht werden.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Skandinavische Botschafter zu Besuch in Appenzell

content_de:
Heute Mittwoch, 15. Juni 2022, statteten der schwedische Botschafter, seine Exzellenz Jan Knutsson, der finnische Botschafter, seine Exzellenz Valtteri Hirvonen, und der norwegische Botschafter, seine Exzellenz Erik Førner, dem Kanton Appenzell I.Rh. einen gemeinsamen Besuch ab.

Die Gäste wurden von Landammann Roland Dähler und Ratschreiber Markus Dörig empfangen. Nach dem Austausch standen eine Besichtigung der KUK Electronic AG und ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Heute Mittwoch, 30. Oktober 2019, stattete die slowakische Botschafterin, ihre Exzellenz Elscheková Matisová, zusammen mit der Diplomatin Linda Kapustova Helbichova dem Kanton Appenzell I.Rh. einen Besuch ab.

title_de: Slowakische Botschafterin zu Besuch in Appenzell I.Rh.

content_de:
Heute Mittwoch, 30. Oktober 2019, stattete die slowakische Botschafterin, ihre Exzellenz Elscheková Matisová, zusammen mit der Diplomatin Linda Kapustová Helbichová dem Kanton Appenzell I.Rh. einen Besuch ab.

Die beiden Gäste wurden in der Landeskanzlei von Landammann Roland Inauen und Ratschreiber Markus Dörig empfangen. Nach dem geschäftlichen Austausch standen ein Spaziergang durchs Dorf und ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Mit der Baueingabe des Bau- und Umweltdepartements für ein Solarfaltdach bei der Abwasser-reinigungsanlage Appenzell rückt die Umsetzung des Projektes einen Schritt näher.

title_de: Solarfaltdach für Abwasserreinigungsanlage Appenzell

content_de:
Mit der Baueingabe des Bau- und Umweltdepartements für ein Solarfaltdach bei der Abwasserreinigungsanlage Appenzell rückt die Umsetzung des Projektes einen Schritt näher.

Am. 5. Juli 2023 hat das Bau- und Umweltdepartement das Baugesuch für eine faltbare Solaranlage bei der Abwasserreinigungsanlage Appenzell (ARA Appenzell) eingereicht. Das Solarfaltdach ist eine innovative Lösung, die sowohl ökologisch als auch wirtschaftlich überzeugt. Die ARA Appenzell wird damit künftig über 70% ihres Stromverbrauchs selber decken können.

Die Anlage nutzt die Kraft der Sonne, um Energie zu erzeugen und das Abwasser zu reinigen. Das Solarfaltdach funktioniert wie folgt: Die Panels sind an Seilen befestigt und die Stützen für die bewegliche Konstruktion stehen weit auseinander, sodass der Raum darunter weiterhin genutzt werden kann. Die Technologie der Konstruktion funktioniert wie bei Seilbahnen. Bei starkem Wind fährt das Dach wie eine Handorgel in die sogenannte «Garage» ein. Gesteuert wird das Ganze automatisch mit lokalen und externen Wetterdaten. Der patentierte Faltmechanismus schützt das Solarfaltdach vor extremen Wetterbedingungen wie Hagel, Stürmen und Schnee und produziert im Winter auch in schneereichen Regionen Strom.

Ein Solarfaltdach ist eine innovative Technologie, die es ermöglicht, Solarenergie auf bereits genutzten Flächen wie Kläranlagen, Parkplätzen oder landwirtschaftlichen Flächen zu produzieren, ohne deren primäre Nutzung einzuschränken. Das Solarfaltdach auf der ARA Appenzell bietet mehrere Vorteile. Durch die Verwendung einer leichten Konstruktion und dem kabelbasierten Tragwerkskonzept lassen sich grosse Höhen über dem Boden und weite Abstände zwischen den Stützen bewerkstelligen. Die Zufahrten und Zugänge zu den Becken sind dadurch gewährleistet und schränken die Wartungsarbeiten nicht ein. Es ermöglicht die Doppelnutzung der Fläche, indem es Solarenergie produziert, ohne die primäre Nutzung der Fläche einzuschränken. Zusätzliche Vorteile ergeben sich im Sommer, da es dann Schatten spendet und so dazu beiträgt, das Algenwachstum in den Becken zu reduzieren, was wiederum positive Auswirkungen auf die Betriebskosten hat.

Alles in allem ist das Solarfaltdach für die ARA eine effektive Möglichkeit, um die Umwelteinflüsse zu minimieren sowie langfristige Einsparungen im Bereich Energie- und Betriebskosten vorzunehmen - ohne dabei Kompromisse beim Schutz der natürlichen Ressourcen eingehen zu müssen. Es zeigt, dass sich der Kanton für Nachhaltigkeit einsetzt und seinen Teil zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen beiträgt.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Solidarität während Coronavirus: Helfende Hände gesucht

content_de:
Die Innerrhoder Bevölkerung steht vor noch nie dagewesenen Herausforderungen. Es werden Helferinnen und Helfer sowohl im medizinischen Bereich als auch in der allgemeinen Nachbarschaftshilfe gesucht. Die Bevölkerung wird um Unterstützung gebeten.

Unterstützung im Gesundheitsbereich
Um das Gesundheitswesen zu stärken sind Personen gesucht, die freiwillige Einsätze leisten. Gefragt sind Personen mit einem medizinischen Hintergrund. Aus einem gemeinsamen Personalpool sollen Gesundheitseinrichtungen unterstützt werden. In Frage für einen Einsatz kommen gesunde Personen unter 65 Jahren, die keiner Risikogruppe angehören, einen medizinischen Hintergrund haben (z.B. Fachpersonen aus der Pflege, Samariter, Betreuer und Betreuerinnen), aber aktuell einen anderen Beruf ausüben, sowie Studierende der Medizin usw.

Wer sich einen solchen Einsatz vorstellen kann, wird gebeten, seine Daten im Online-formular anzugeben: www.ai.ch/coronavirus-gesundheitspersonal. Alternativ kann die Meldung auch per Telefon unter 071 788 99 11 erfolgen.

Appenzell hilft
Unter der Koordination der Seelsorgeeinheit Appenzell läuft ab heute die Plattform «Appenzell hilft». Personen, die freiwillige Nachbarschaftshilfe anbieten wollen, und solche, die Hilfe in Anspruch nehmen möchten, können ihre Kapazitäten bzw. Bedürfnisse anmelden. Als Helferinnen und Helfer in Frage kommen auch hier gesunde Personen unter 65 Jahren, die keiner Risikogruppe angehören. Die Meldung erfolgt online über ein Formular unter www.ai.ch/coronavirus-appenzell-hilft. Es besteht auch die Möglichkeit, sich telefonisch zu melden unter der Nummer 071 788 99 12, während folgenden Zeiten:

Der Dienst ist so aufgebaut, dass die Anliegen je Wohn- bzw. Schulgemeinde zusammengetragen und dort von einer Ansprechperson koordiniert werden.

Die Bevölkerung ist eingeladen, diesen beiden Aufrufen zu folgen. Damit kann ein wertvoller Beitrag der Innerrhoder Bevölkerung für die Innerrhoder Bevölkerung geleistet werden. Vielen Dank für die Mithilfe und die gegenseitige Unterstützung in dieser schwierigen Situation.

Mitteilung im Wortlaut

Montag bis Freitag
vormittags von 8.30 bis 11.30 Uhr
nachmittags von 13.30 bis 17.00 Uhr

am Wochenende
vormittags von 8.30 bis 9.30 Uhr
nachmittags von 16.00 bis 17.00 Uhr


title_de: Sozialhilfe im Asylwesen

content_de:
Erläuterung zu den reduzierten Unterstützungsansätzen für ukrainische Schutzsuchende

Aufgrund publizierter Berichte in grösseren Schweizer Tageszeitungen ist es der Standeskommission ein Anliegen, die kürzlich verabschiedeten reduzierten Unterstützungsansätze für Schutzsuchende aus der Ukraine und die Unterstützung im Asylwesen allgemein zu erklären.

Die Unterhaltsbeiträge für Schutzsuchende aus der Ukraine werden aktuell gegenüber den Unterstützungsbeiträgen von vorläufig aufgenommenen Personen leicht gekürzt, da ihnen einige Elemente aus dem Warenkorb, welcher die Grundlage für die Bemessung der finanziellen Unterstützung bildet, gratis zur Verfügung stehen. Diese Praxis stellt die Gleichbehandlung aller Geflüchteten, welche Anspruch auf Asylsozialhilfe haben, sicher. Die ungleich grössere Solidarität der Bevölkerung und gewisser Unternehmen mit gratis ÖV-Benutzung, Handyabonnementen und Freizeitangeboten ist gegenüber anderen Geflüchteten störend, weshalb die Standeskommission zumindest innerhalb der Asylstrukturen eine grösstmögliche Gleichbehandlung anstrebt.

Der Unterstützungsansatz für den Grundbedarf im Asylwesen muss gemäss Art. 86 des eidgenössischen Ausländer- und Integrationsgesetzes unter dem Ansatz für die einheimische Bevölkerung liegen und wird der spezifischen Unterbringungssituation der betreffenden Personengruppe angepasst. So sind zum Beispiel Ausgaben für Lebensmittel und Getränke, Kleidung, Kommunikation, Körperpflege und Hygiene sowie Mobilität eingerechnet. Weil innerhalb der Asylstrukturen keine Kosten für Energieverbrauch, Radio- und Fernsehgebühren, Kosten für Unterhalt der Wohnung oder pharmazeutische Produkte anfallen, werden diese in der Berechnung, wie dies beispielsweise bei der Berechnung der regulären Sozialhilfe praktiziert wird, nicht berücksichtigt.

Im Kanton Appenzell I.Rh. wird einer vorläufig aufgenommenen Person Fr. 403.-- pro Monat für den Grundbedarf des Lebensunterhalts ausgerichtet. Für eine Person mit dem Schutzstatus S beträgt der Unterstützungsbeitrag Fr. 341.00 pro Monat. Eine vierköpfige Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern erhält einen monatlichen Betrag von Fr. 1'302.-- (Vorläufig aufgenommene Personen) bzw. Fr. 1'178.00.-- (Personen mit Schutzstatus S).

Der Asylbereich ist kantonal organisiert. Dies erlaubt es, die gesamten Unterstützungsleistungen ab dem ersten Tag anzubieten. Überbrückungen mit minimalen Nothilfezahlungen sind somit nicht nötig.

Aufwände, die aufgrund einer speziellen Situation anfallen (Fahrten zum Arzt, Brillen, Zahnschmerzbehandlung etc.) werden zusätzlich entschädigt.

Wenn Personen aus dem Asylwesen an den Beschäftigungs- und Integrationsprogrammen teilnehmen, werden zusätzliche Integrationszulagen von maximal Fr. 400.-- pro Person und Monat bzw. maximal Fr. 850.-- pro Unterstützungseinheit und Monat ausgerichtet. Dazu kommen kostenlose Deutschkurse, vergünstigte Lebensmittel und Artikel des täglichen Gebrauchs über Angebote von Kirchen oder anderen gemeinnützigen Organisationen. Ausserdem werden Aktivitäten, die allen Personen im Asylwesen jederzeit offenstehen, mehrfach wöchentlich angeboten.

Die Menschen, die innerhalb der kantonalen Asylstrukturen leben, werden durch ein eingespieltes und kompetentes Betreuungsteam begleitet. Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind jederzeit vor Ort. Die verschiedenen Fachstellen im Kanton aus den Bereichen Schule, Ausbildung, Arbeit, Integration etc. arbeiten eng zusammen und fördern jede einzelne Person ihren Fähigkeiten entsprechend und stellen so eine möglichst rasche soziale und berufliche Integration sicher.

Der Standeskommission ist es wichtig, dass alle schutzsuchenden Personen im Kanton gleichbehandelt sowie bestmöglich untergebracht und betreut werden. Damit sollen sie ihre Erlebnisse im Heimatland möglichst gut verarbeiten und hier in Appenzell I.Rh. ein Leben in grösstmöglicher Selbständigkeit führen können.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: sozialhilfe-im-asylwesen


title_de: Sozialplan für das Spital Appenzell

content_de:
Im Hinblick auf die kommenden betrieblichen Änderungen am Spital Appenzell hat die Standeskommission einen Sozialplan verabschiedet, mit dem Härtefälle aufgefangen werden können.

Nach dem Wegfall des Fachbereichs der Inneren Medizin wird die Bettenstation am Spital Appenzell Ende Juni 2021 schliessen. Das Gesundheitszentrum Appenzell wird aber weiterhin verschiedene medizinische Leistungen anbieten.

Von der Schliessung der stationären Abteilung wird auch das Personal betroffen sein. Für einige Angestellte können voraussichtlich interne Lösungen gefunden werden, ein Teil des Personals wird sich aber neu orientieren müssen. Da gewisse medizinische Fachpersonen auf dem Arbeitsmarkt sehr gesucht sind, darf angenommen werden, dass die meisten Betroffenen zeitgerecht eine neue Stelle finden können. In Einzelfällen wird es aber wahrscheinlich zu Kündigungen durch das Gesundheitszentrum kommen. Allenfalls werden dadurch Anstellungslücken entstehen.

Der Standeskommission ist es wichtig, die Spitalangestellten in dieser schwierigen Zeit zu begleiten und die nötige Unterstützung zu bieten. Sie hat daher einen Sozialplan erlassen, der bei allfälligen Lücken und in Härtefällen Erleichterungen und Hilfe bietet. So enthält der Sozialplan namentlich Leistungen zur Abfederung der finanziellen Konsequenzen einer Kündigung und Unterstützungsmassnahmen bei der Stellensuche.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: sozialplan-fuer-das-spital-appenzell


lead_de: Die Überprüfung des Erreichens der Grundkompetenzen (ÜGK) ist eine national durchgeführte Leistungsuntersuchung in der obligatorischen Schulzeit. Im Frühjahr 2023 fand eine Untersuchung der Sprachkompetenzen bei Schülerinnen und Schülern am Ende ihrer obligatorischen Schulzeit statt. Die Ergebnisse liegen nun vor und zeichnen ein vielfältiges Bild.

title_de: Sprachkompetenzen von Innerrhoder Schülerinnen und Schülern

content_de:
Die Ergebnisse der nationalen Überprüfung der Grundkompetenzen (ÜGK) im Sprachenbereich liegen vor. Für den Kanton Appenzell I.Rh. zeigt sich ein vielfältiges Bild. Das Erziehungsdepartement wird die Ergebnisse analysieren und allfällige Massnahmen prüfen.

Die Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren (EDK) hat 2011 erstmals nationale Bildungsziele festgelegt. Diese beschreiben, welche Grundkompetenzen die Schülerinnen und Schüler in der obligatorischen Schulzeit erwerben sollen. In der Schweiz wird seit 2016 überprüft, inwieweit die Schülerinnen und Schüler in bestimmten Fachbereichen zu unterschiedlichen Zeitpunkten ihrer Schulzeit diese Grundkompetenzen erreichen.

Grundkompetenzen in Sprachen
Die Ergebnisse zu den Sprachkompetenzen liegen nun in einem Bericht vor (abrufbar online bei der EDK) und gehen auf die ÜGK-Erhebung im Frühjahr 2023 (ÜGK 2023) zurück. Schweizweit wurden in 1’800 Schulen rund 18’500 Schülerinnen und Schüler am Ende ihrer obligatorischen Schulzeit getestet. Die Grundkompetenzen in der Schulsprache sowie in zwei Fremdsprachen (Englisch und Französisch) wurden so zum ersten Mal überprüft.

Im Kanton Appenzell I.Rh. haben die Oberstufen in Appenzell und Oberegg sowie das Untergymnasium St. Antonius teilgenommen. Insgesamt wurden knapp 150 Schülerinnen und Schüler geprüft.

Erste Erkenntnisse
Die Resultate der ÜGK 2023 zeigen, dass die Harmonisierung unter den Kantonen, die mit den gemeinsamen Grundkompetenzen und den sprachregionalen Lehrplänen angestrebt wird, insgesamt gut vorankommt. Die Kantone erfüllen damit das übergeordnete Ziel der Bundesverfassung. In der Schulsprache erreicht, schweizweit gesehen, ein hoher Anteil der Schülerinnen und Schüler die Grundkompetenzen beim Lesen. Im Bereich Orthografie und bei den Fremdsprachen unterscheiden sich die Resultate dagegen teilweise beträchtlich.

Die Ergebnisse für den Kanton Appenzell I.Rh. zeigen ein durchzogenes Bild. Je nach Schulart erreichen unterschiedlich viele Jugendliche die Grundkompetenzen. Erwartungsgemäss erreichen die Gymnasiastinnen und Gymnasiasten die höchsten Werte. Ebenfalls zeigen die Resultate, dass insbesondere viele männliche Jugendliche die Grundkompetenzen am Ende der Oberstufe im geprüften Bereich nicht erreichen. Im schweizweiten Vergleich schneidet Appenzell I.Rh. sowohl in der Schul- als auch bei den Fremdsprachen nicht befriedigend ab. Es gilt zu beachten, dass die Stichprobe von knapp 150 Schülerinnen und Schülern markant kleiner ist als in anderen Kantonen.

Das Erziehungsdepartement wird den vorliegenden Ergebnisbericht vertiefter analysieren und Massnahmen ableiten. Ziel ist, dass künftig mehr Schülerinnen und Schüler die Grundkompetenzen erreichen.

Publikation 2026
Die nächste Publikation von ÜGK-Resultaten ist für 2026 geplant. Dabei geht es um die erstmalige Überprüfung der Grundkompetenzen in den Bereichen Schulsprache und Mathematik zum Ende der 2. Primarklasse.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Spitalaufenthalt Landesfähnrich Martin Bürki

content_de:
Gestern Abend wurde Landesfähnrich Martin Bürki mit Verdacht auf einen Herzinfarkt ins Spital eingewiesen. Derzeit geht es ihm den Umständen entsprechend gut. Die Vertretung von Landesfähnrich Martin Bürki als Vorsteher des Justiz-, Polizei- und Militärdepartements wird Landeshauptmann Stefan Müller als dessen offizieller Stellvertreter besorgen.

Die Standeskommission wünscht Landesfähnrich Martin Bürki im Namen von Land und Volk von Innerrhoden alles Gute und baldige Genesung.

Siehe auch > Medienmitteilung.


title_de: Spitalversorgung Modell Ost - Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen spannen zusammen

content_de:
Die drei Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen werden erstmals ihre Spitalplanung gemeinsam angehen. Damit entsteht eine kantonsübergreifende Spitalplanung, die der Bevölkerung in den drei Kantonen eine qualitativ hochstehende Gesundheitsversorgung garantieren soll. Nicht mitarbeiten an der kantonsübergreifenden Spitalplanung werden die Kantone Glarus, Graubünden und Thurgau. Das ist das Resultat des Projekts "Spitalversorgung Modell Ost", das die sechs Kantone während den letzten drei Jahren verfolgten.

Die drei Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen werden zuerst im Bereich Akutsomatik zusammenarbeiten. Sie haben dafür eine Vereinbarung geschlossen. Es besteht zudem die Absicht, in den nächsten Jahren auch in den Bereichen Rehabilitation und Psychiatrie eine gemeinsame Planung zu erstellen.

Die drei Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen ergriffen vor gut drei Jahren die Initiative für eine vertiefte Zusammenarbeit in der Spitalplanung, insbesondere im Bereich der stationären Grundversorgung. Zuerst schlossen sie mit den Kantonen Glarus und Graubünden eine Absichtserklärung; später trat während des Projekts der Kanton Thurgau bei. Während der Projektphase untersuchten Fachpersonen aus den sechs Kantonen mit externer Unterstützung die Rahmenbedingungen und die Wirkung einer stärkeren Koordination und engeren Zusammenarbeit in der Spitalplanung. Ziel einer besser abgestimmten Spitalplanung ist die Reduktion medizinischer Über-, Unter- oder Fehlversorgung sowie die Bildung kantonsübergreifender Versorgungsräume. Damit soll unter anderem der Anstieg der Gesundheitskosten gedämpft werden. Gleichzeitig muss die qualitativ hochstehende Versorgung in allen Regionen sichergestellt bleiben.

Das Versorgungsgebiet der sechs Kantone umfasst rund 1,1 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner. Vor der Coronapandemie wurden im Jahr 2019 in diesem Gebiet nahezu 170'000 akutsomatische Spitalaufenthalte verzeichnet. Insgesamt stellt diese Region eine weitgehend autonome Versorgungsregion dar. Der gemeinsam mit dem Schweizerischen Gesundheitsobservatorium (Obsan) erarbeitete Versorgungsbericht bestätigt, dass der Perimeter der sechs Kantone für eine überregionale Spitalplanung zweckmässig wäre. Die erstmals in einem Versorgungsbericht transparent ausgewiesenen interkantonalen Patientenströme zeigen, dass für die Patientinnen und Patienten Kantonsgrenzen kaum relevant sind.

Auf Grundlage des Versorgungsberichts erstellten die sechs Kantone in einem systematischen Vorgehen eine Modellplanung. Die Modellplanung strukturiert medizinische Leistungen und definiert datenbasierte Kriterien für die Erteilung von Leistungsaufträgen durch die Kantone an die Leistungserbringer. Das Projektteam erarbeitete mehrere Varianten, welche die unterschiedlichen Gegebenheiten der beteiligten Kantone berücksichtigen. Eine wichtige Voraussetzung für das Funktionieren einer kantonsübergreifenden Planung sind Kooperationen unter den Leistungserbringern. Damit kann dem Bedürfnis nach wohnortsnaher Behandlung nachgekommen, der Qualitätsanspruch erfüllt und dem Mangel an medizinischem Fachpersonal zumindest entgegengewirkt werden.

Da sich eine Mehrheit der sechs Kantone für die grundsätzliche Anwendung von Mindestfallzahlen ausgesprochen hat, sah sich der Kanton Graubünden nicht in der Lage, der Modellplanung zuzustimmen und entschied sich deshalb zum Ausstieg aus dem Projekt. Die Spitalversorgung der Glarner Bevölkerung ist sehr eng mit dem Kanton Graubünden verknüpft, weshalb der Kanton Glarus sich daraufhin ebenfalls zur Beendigung des Projekts entschied. Der Kanton Thurgau erachtete in der Folge den verbleibenden Perimeter des Projekts mit nur vier Kantonen als nicht zweckmässig und beschloss ebenfalls den Ausstieg.

Als Resultate des Projekts liegen der gemeinsame Versorgungsbericht und ein Abschlussbericht vor. Diese sind öffentlich und auf den jeweiligen Websites der Kantone abrufbar. Der Abschlussbericht des Projektes zeigt, wie eine zukunftsfähige überkantonale Versorgungsplanung strukturiert sein könnte. Die Erkenntnisse werden in die künftigen Planungen der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St. Gallen einfliessen. Aber auch die anderen Kantone werden prüfen, inwiefern sie die Erkenntnisse in ihren eigenen Planungen berücksichtigen können.

Gemeinsame Mitteilung im Wortlaut

Der Abschlussbericht des Projektes legt in zwei Varianten dar, wie eine zukunftsfähige überkantonale Versorgungsplanung strukturiert sein könnte. In einem systematischen datenbasierten Vorgehen erarbeiteten die sechs Kantone eine Modellplanung für die Akutsomatik, der verschiedene haltungs- und handlungsleitende Leitsätze für die Spitalversorgung in der Region zugrunde liegen. Bei der kriterienbasierten Leistungszuteilung wurden etwa jährliche Fallzahlen, medizinisch indizierte Inanspruchnahme oder Komplexität der Behandlung berücksichtigt. Mit einer expliziten Förderung kooperativer Möglichkeiten schafft die Modellplanung Anreize, dass neue Leistungsmodelle zu Gunsten einer hohen Behandlungsqualität, Patientenorientierung und Wirtschaftlichkeit entwickelt und umgesetzt werden können. Damit können nicht nur Kompetenzen innerhalb eines Netzwerkes geteilt und weitergeben, sondern auch eine gewisse Behandlungsnähe für Patientinnen und Patienten gesichert werden. Zusätzlich kann durch eine Bereitstellung von Leistungen durch Kooperationen dem Mangel an medizinischem Fachpersonal zumindest entgegengewirkt werden.

Der Abschlussbericht ist online verfügbar unter www.ai.ch/spitalplanung

Ein gemeinsamer Versorgungsbericht über sechs Kantone stellt ein Novum dar. Der mit Obsan erarbeitete Versorgungsbericht enthält eine Bedarfsanalyse und Bedarfsprognose. Er stellt die bestehenden Versorgungsstrukturen und Patientenströme dar. Es zeigt sich, dass die Region Ost (Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, St.Gallen und Thurgau) als Ganzes eine weitgehend autonome Versorgungsregion ist. Über 90 % der Spitalaufenthalte von Patientinnen und Patienten aus der Region Ost erfolgen in Spitälern mit Standort in dieser Region. Die erstmals in einem Versorgungsbericht transparent dargestellten interkantonalen Patientenströme zeigen, dass Patientinnen und Patienten nicht Halt vor Kantonsgrenzen machen. Damit bestätigt der Versorgungsbericht das grosse Potential und die Zweckmässigkeit, die Planung der stationären Akutsomatik überkantonal abzustimmen.

Der Versorgungsbericht ist online verfügbar unter www.ai.ch/spitalplanung


title_de: Sportforum Appenzellerland zum Thema «Frauen im Abseits»

content_de:
Seit 2016 wird das Sportforum in den geraden Jahren gemeinsam von der Ausserrhoder Abteilung Sport und dem Innerrhoder Sportamt sowie der Interessengemeinschaft Sport Herisau organisiert. Das diesjährige Sportforum 2024 widmet sich dem Thema «Frauen im Abseits». Genügt es beispielsweise, wenn dem Frauensport die gleichen Rahmenbedingungen zur Verfügung gestellt werden wie dem Männersport? Oder bestehen allgemein grundsätzliche Differenzen, die es zu beachten gilt? Es referieren folgende Personen unter der Gesprächsleitung von Martina Brassel, Produzentin und Moderatorin SRF:

Zudem werden am Anlass langjährige J+S-Leiterinnen und -Leiter, -Coaches sowie -Expertinnen und -Experten als Dank für ihre freiwilligen Einsätze geehrt.

Das Sportforum findet statt am Freitag, 15. November, ab 19 Uhr, in der Aula Gringel in Appenzell. Der Anlass ist öffentlich und kostenlos, eine Anmeldung ist aus Platzgründen obligatorisch via Anmeldeformular unter www.ai.ch/sportforum-anmeldung. Weitere Infos finden sich unter www.igsport.ch.

Mitteilung im Wortlaut

Kathrin Birrer, Grossrätin Kanton Appenzell I.Rh., Physiotherapeutin

Diana Gutjahr, Unternehmerin, Nationalrätin

Ewa Haldemann, Sportwissenschaftlerin, ehemalige Leichtathletin, Trainerin und Projektleiterin «Frauen und Spitzensport» bei Swiss Olympic

Marianne Meier, Historikerin, Politologin und Sportpädagogin

Florence Schelling, ehemalige Eishockey-Nationalspielerin, Sportmanagerin


title_de: Stabil-fragile Lage im Kanton Appenzell I.Rh.

content_de:
Das Gesundheitsamt verzeichnet eine stabile Entwicklung der Covid-19-Lage. Die Impfkampagne verläuft weiterhin gut, wenn auch mit knappem Nachschub an Impfdosen. Gleichzeitig konnten positive Erfahrungen mit regelmässigen Massentestungen gesammelt werden.

Die Lage bezüglich der Corona-Pandemie ist im Kanton Appenzell I.Rh. seit Mitte Februar relativ stabil, mit stagnierenden Fallzahlen. Entsprechend hält es das Gesundheitsamt für wichtig, dass die Bevölkerung weiterhin vorsichtig ist und Abstand hält. Dabei sind die geltenden Massnahmen und Hygieneregeln einzuhalten.

Aktuell liegt die Quote der vollständig geimpften Personen im Kanton Appenzell I.Rh. bei rund 14%. Im Alterssegment der über 75-Jährigen haben mehr als ein Drittel eine Impfung erhalten. Bei Bürgerinnen und Bürgern zwischen 65 und 74 Jahren ist mittlerweile etwa jede fünfte Person geimpft. Die Impfkampagne verläuft weiterhin gut, wenn auch die ausgelieferten Impfdosen knapp bleiben. Voraussichtlich wird im April ein nächstes grösseres Kontingent zugestellt und an die Hausarztpraxen sowie das Impfzentrum verteilt. Für die Anmeldung zur Impfung aufgerufen sind bis auf weiteres besonders gefährdete Menschen, Personen im Alter von über 65 sowie das Gesundheitsfachpersonal. Wer bereits angemeldet ist, wird direkt aufgeboten. Derweil klärt der Bund die Ausstellung eines digitalen Impfausweises ab, der dann auch internationale Gültigkeit besitzt.

Seit Anfang Februar wird im Kanton Appenzell I.Rh. das Gesundheitsfachpersonal wöchentlich getestet. Das Gesundheitsamt beurteilt den Verlauf der Massnahme als gut und stellt eine Positivitätsrate von knapp unter 1% fest. Ähnlich sieht es bei den Massentestungen am Gymnasium, der Sekundar- und der Realschule aus. In der ersten Runde wurden gute Erfahrungen gemacht bezüglich der Früherkennung von positiven Fällen. Auch hier liegt die Positivitätsrate bei knapp unter 1%. Das Gesundheitsamt sieht die seriellen Massentestungen als hilfreiche Begleitung zu den Lockerungsschritten. Momentan bereitet sich der Kanton darauf vor, Möglichkeiten zu bieten, diese Massnahme auch auf Unternehmen auszuweiten. Die Details zur Durchführung müssen jedoch noch vom Bund festgelegt werden.

Aktuelle Zahlen zur Lage und der Impfkampagne werden regelmässig auf der Webseite des Kantons unter www.ai.ch/coronavirus und in der Samstagsausgabe des Appenzeller Volksfreunds publiziert. Bei Fragen zum Testen oder Impfen stehen weiterhin die kantonalen Hotlines zur Verfügung: Die Covid-19-Hotline unter 071 788 75 57 und die Impf-Hotline unter 071 788 99 66.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Ständiger Ausschuss tagte in Gonten

content_de:
Der Ständige Ausschuss der Internationalen Bodensee-Konferenz hat sich gestern in Gonten getroffen. Behandelt wurden aktuelle Themen und Schwerpunkte.

Gestern Donnerstag, 14. März 2024, haben sich rund 25 Angehörige des Ständigen Ausschusses der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) in Gonten getroffen.

Der Ständige Ausschuss wurde mit Berichten der Geschäftsstelle in Konstanz, der verschiedenen Kommissionen und der für Einzelgeschäfte verantwortlichen Länder und Kantone auf einen aktuellen Stand gebracht. Thematisiert wurden die klimaneutrale Bodenseeschifffahrt und Projekte rund um den öffentlichen Verkehr. Dem Antrag der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) um ein engeres künftiges Zusammenwirken mit der IBK hat der Ständige Ausschuss ebenfalls zugestimmt. Er begrüsst einen verstärkten Austausch und das Einberufen eines jährlichen Treffens der Steuerungsgremien der beiden Schwesterkonferenzen.

Das Gremium hat verschiedene Anträge zu Handen der Regierungschefkonferenz besprochen und verabschiedet.

Im Verlauf des Jahres 2024 treffen sich verschiedene Gremien der IBK unter dem Vorsitz Innerrhodens zu weiteren Konferenzen. Eine Übersicht aller Mitteilungen und Termine findet sich auf der Kantonswebseite unter www.ai.ch/ibk.

Der Ständige Ausschuss ist das operative Organ der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK). Ihm gehören die obersten Funktionsträgerinnen und -träger der Verwaltungen der zehn Mitgliedsländer und -kantone an. Er führt die Geschäfte der IBK, setzt Kommissionen oder Arbeits- und Projektgruppen ein und pflegt die Kontakte zu den Partnerorganisationen. Er tagt dreimal im Jahr, wovon zwei Sitzungen in erweiterter Form mit allen Vorsitzenden der IBK-Kommissionen stattfinden.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: staendiger-ausschuss-tagte-in-gonten


title_de: Standeskommission beschliesst Ausweitung der Probenentnahme

content_de:
Seit August 2025 haben 91 Betriebe in Appenzell I.Rh. ihre Milch freiwillig auf PFAS getestet. Die Ergebnisse zeigen, dass in einem Grossteil der Proben kein PFOS oder nur in sehr geringen Konzentrationen nachgewiesen werden können. Einzelne Betriebe klären erhöhte Werte vertieft ab und werden dabei vom Kanton begleitet. Für weitere Proben und Begleitmassnahmen der von PFAS betroffenen Betriebe spricht die Standeskommission für das Jahr 2026 Fr. 145'000.--.

Im Juni 2025 genehmigte die Standeskommission das PFAS-Beprobungskonzept für Milch und Tränkewasser. Damit können Innerrhoder Landwirtinnen und Landwirte bis Ende 2026 ihre Milch und ihr Tränkewasser kostenlos auf PFAS testen. Von August bis November 2025 haben 91 Betriebe dieses Angebot wahrgenommen und an der freiwilligen Testkampagne teilgenommen. Das entspricht einem Viertel der Landwirtschaftsbetriebe im Kanton. Die Ergebnisse zeigen: Der überwiegende Teil der untersuchten Proben weist keine oder nur sehr geringe PFOS-Belastungen auf.

PFAS ist eine Gruppe von sehr langlebigen Industriechemikalien. Eine dieser Substanzen ist PFOS. Diese Stoffe bauen sich in der Umwelt nur sehr langsam ab und können sich über längere Zeit in Böden, Wasser und Lebensmitteln anreichern.

Es gibt derzeit noch keine schweizweit rechtlich verbindlichen Höchstwerte für PFAS in Milch. Die Europäische Union arbeitet jedoch an entsprechenden Grenzwerten für Lebensmittel. Derzeit existiert als Empfehlung ein Richtwert für die Chemikalie PFOS von 0.02 Mikrogramm pro Liter. Appenzell I.Rh. orientiert sich in ihrer freiwilligen Testkampagne an diesem Richtwert.

Von den 91 getesteten Landwirtschaftsbetrieben haben 22 Betriebe einen PFOS-Wert in der Milch von über 0.02 Mikrogramm pro Liter. Diesen Betrieben empfiehlt der Kanton, vertiefte Abklärungen zur Ursache der PFOS-Vorkommen in Angriff zu nehmen. Dazu gehören Untersuchungen des Futters, des Tränkewassers und des Bodens. Sobald die Herkunft von PFOS auf dem Betrieb bekannt ist, können gezielt Massnahmen zur Senkung getroffen werden.

Fachpersonen aus der kantonalen Verwaltung begleiten nach Wunsch sämtliche Landwirtschaftsbetriebe bei der Ursachenfindung und der Entwicklung von Massnahmen zur Senkung der PFOS-Gehalte in Lebensmitteln.

Für weiterführende Massnahmen stellt die Standeskommission für das Jahr 2026 Fr. 145'000.-- aus dem Fonds für Strukturverbesserungen, der neu den Namen «Fonds für finanzielle Unterstützungen der Landwirtschaft» trägt, bereit und passt den entsprechenden Standeskommissionsbeschluss an. Die Finanzierung über einen Fonds hat den Vorteil, dass die Departemente die Mittel flexibel, schnell und in gefordertem Ausmass einsetzen können. Das Geld aus dem Fonds wird für Bodenproben, weitere Milch- und Futterbeprobungen und die Begleitung von Landwirtschaftsbetrieben eingesetzt. Teil dieser Begleitung ist auch die Umsetzung der Massnahmen zur Senkung von PFAS in Lebensmitteln. Ziel ist, dass in Appenzell I.Rh. weiterhin sichere Lebensmittel produziert werden.

Das Thema PFAS wird Appenzell I.Rh. sowie die gesamte Schweiz langfristig beschäftigen. Für die Jahre 2027 und 2028 plant die Standeskommission, weitere Gelder für Tests und Begleitmassnahmen bereitzustellen.

Viele Fragen zu Ursachen, Auswirkungen und möglichen Massnahmen im Bereich PFAS sind offen. Die Standeskommission ist überzeugt, dass beim Umgang mit PFAS gesamtschweizerische Lösungen nötig sind. Der Bund ist nun aufgrund von Beschlüssen des Parlaments in der Frühjahrssession 2026 aufgefordert, bei künftigen Regelungen neben dem Konsumenten- und Umweltschutz auch die Interessen der Land- und Volkswirtschaft angemessen zu berücksichtigen. Appenzell I.Rh. verfolgt das Thema PFAS aktiv weiter und vernetzt sich mit Ostschweizer Kantonen, um die Zusammenarbeit auf nationaler Ebene voranzutreiben.

Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) sind schwer abbaubare und langlebige Chemikalien. Sie werden seit Jahrzehnten industriell genutzt, zum Beispiel in wasserabweisenden Regenjacken, Skiwachs, Zahnseide und Löschschaum. Chemikalien der PFAS-Gruppe gelangen in die Umwelt und können in der Nahrungskette sowie im Menschen nachgewiesen werden. Für den Menschen stellen sie ein mögliches gesundheitliches Risiko dar. Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) ist eine Chemikalie aus der Gruppe der PFAS.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission beschliesst Umsetzung der Pflegeinitiative

content_de:
Der Bund setzt die 2021 vom Volk angenommene Pflegeinitiative in zwei Phasen um. Für die erste Etappe, der sogenannten «Ausbildungsoffensive», hat der Bund das Gesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege erlassen. Die Standeskommission hat nun festgelegt, wie diese erste Etappe im Kanton umgesetzt werden soll. Dabei können insbesondere Pflegestudierende Ausbildungsbeiträge als auch Ausbildungsbetriebe Betriebsbeiträge beantragen.

Am 28. November 2021 nahmen die Stimmberechtigen die Volksinitiative «Für eine starke Pflege» (Pflegeinitiative) an. Die Initiative setzt der Bund in zwei Etappen um. Das Bundesgesetz zur ersten Etappe der «Ausbildungsoffensive» über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege ist am 1. Juli 2024 in Kraft getreten. Die Bundesbestimmungen zur zweiten Etappe, welche die Verbesserung der Arbeitsbedingungen sowie Förderung der beruflichen Entwicklung umfassen, liegen noch nicht definitiv vor und werden voraussichtlich 2028 in Kraft gesetzt.

Um die Ziele der Pflegeinitiative zu erreichen und die bundesgesetzlichen Vorgaben umzusetzen, verabschiedete die Standeskommission am 8.  November 2024 den Standeskommissionsbeschluss über die Förderung der Pflegeausbildung (StKB FöPf, GS 811.004). Der Beschluss regelt auch die Ausbildungsverpflichtung der Spitäler, Pflegeheime und Spitexorganisationen. Die einzelnen Institutionen haben ein Konzept über die praktische Ausbildung zu erstellen und erhalten für ihre ungedeckten Kosten einen Beitrag von Fr. 300.-- pro Praktikumswoche.

Personen, die ihren Wohnsitz in Appenzell I.Rh. haben, unter 55 Jahre alt sind und die Pflegefachausbildung an einer Höheren Fachschule HF oder Fachhochschule FH absolvieren, können persönliche Ausbildungsbeiträge beantragen. Studierende in einem Vollzeitstudium erhalten Unterstützungsbeiträge von Fr. 1'000.-- pro Monat. Bei Personen, welche für mindestens ein Kind unterhaltspflichtig sind, erhöht sich der Betrag um Fr. 500.-- auf Fr. 1'500.-- pro Monat. Studierende in einem Teilzeitstudium erhalten in der Summe gleich hohe Beiträge wie die Vollzeit-Studierenden; wegen der längeren Dauer des Studiums. Der monatliche Beitrag reduziert sich dementsprechend um einen Viertel. Grenzgängerinnen und Grenzgänger können ebenfalls Unterstützungsbeiträge beantragen, sofern sie in einer Pflegeinstitution im Kanton angestellt sind. Entsprechende Gesuche können ab sofort schriftlich beim Gesundheitsamt eingereicht werden. Weitere Informationen sind unter www.ai.ch/pflegeinitiative zu finden.

Die Standeskommission rechnet für das Jahr 2025 mit Kosten von rund Fr. 350'000.--, wobei der Bund maximal die Hälfte übernimmt. Das Bundesgesetz und somit auch der Standeskommissionsbeschluss gelten bis Juni 2032.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission bestätigt ambulante Leistungen am GZAI

content_de:
Die Standeskommission hat die bisherigen ambulanten Leistungsangebote am kantonalen Gesundheitszentrums Appenzell (GZAI) überprüft und bestätigt. Gleichzeitig führt sie die Planung für eine zeitgemässe Erneuerung der Infrastruktur auf dem ehemaligen Spitalareal weiter.

Angesichts des demografischen Wandels und der zunehmenden Verlagerung medizinischer Leistungen in den ambulanten Bereich hält die Standeskommission gezielt an einem breiten Angebot fest. Das GZAI betreibt weiterhin eine hausärztliche Gruppenpraxis und ergänzt diese mit Fachsprechstunden, Physiotherapie, einem Rettungsdienst sowie der Tagesklinik. Die telemedizinische Notfallpraxis MEAS bleibt Teil des Angebots, sofern das laufende Pilotprojekt im Dezember 2027 erfolgreich abgeschlossen wird.

Die bestehenden Gebäude auf dem früheren Spitalareal haben das Ende ihres Lebenszyklus erreicht und müssen erneuert werden. Um festzulegen, welche Gebäude, Räume und Funktionen künftig benötigt werden, haben der Verwaltungsrat des GZAI und die Standeskommission in den vergangenen Monaten das ambulante Angebot gemeinsam überprüft.

Die Standeskommission erteilt gemäss Gesetz und Verordnung über das Gesundheitszentrum die Leistungsaufträge. Der Kanton sorgt dafür, dass die dafür notwendige Infrastruktur zur Verfügung steht.

Eine Machbarkeitsstudie kommt zum Ergebnis, dass die erforderliche Infrastruktur auf dem ehemaligen Spitalareal grundsätzlich realisierbar ist. Allerdings würden die notwendigen Rückbauten, Provisorien und Neubauten hohe Investitionen erfordern.

Die Standeskommission hat deshalb das Volkswirtschaftsdepartement beauftragt, alternativ zu prüfen, ob Investoren das geplante Raumprogramm und allenfalls erweiterte, passende Angebote im Baurecht umsetzen können. Parallel dazu prüft eine Arbeitsgruppe alternative Standorte im Dorf Appenzell, um die ambulanten Leistungen des GZAI anzubieten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Starker Sport - ohne Nikotin

content_de:
Nikotinprodukte wie Snus, Nikotinbeutel und E-Zigaretten finden zunehmend ihren Weg in den Sport. Besonders bei jungen Menschen steigt der Konsum an. Was harmlos wirkt, ist nicht ungefährlich und macht schnell abhängig. Eine öffentliche Informationsveranstaltung möchte informieren und die Sportvereine ermutigen, sich für die Nikotinprävention stark zu machen.

Seit einigen Jahren kommen immer mehr neue, nikotinhaltige Produkte auf den Schweizer Markt. Diese werden zunehmend auch von Sportlerinnen und Sportlern konsumiert. Besonders augenfällig ist die Verwendung von Snus (Mundtabak) und Nikotinbeuteln in verschiedenen Sportarten. Auch wenn sie weniger Schadstoffe enthalten als herkömmliche Zigaretten, sind diese Produkte keinesfalls harmlos. Die hohe Nikotinkonzentration birgt hohes Abhängigkeitspotenzial und kann gesundheitliche Folgen haben.

Sportvereine können mit einer klaren Haltung und starken Vorbildern entscheidend dazu beitragen, dass Nikotinprodukte im Sport keinen Platz haben. Das Gesundheitsamt und das Sportamt laden deshalb gemeinsam mit dem Verein Unihockey Appenzell zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die in Sportvereinen aktiv sind und alle weiteren Interessierten. Ziel ist es, über die neuen Nikotinprodukte und ihre Risiken zu informieren und konkrete Tipps für den Umgang im Vereinsalltag zu geben.

Fachinput und Gespräch mit der Lungenliga Ost, «cool and clean» und Unihockey Appenzell. Moderiert von Sven Lenzi, TVO.

Mitteilung im Wortlaut

Datum: Mittwoch, 12. November 2025

Zeit: 19.00 Uhr (ab 18.30 Uhr Türöffnung und Kiosk)

Ort: Aula Gringel, Unterrainstrasse 7, 9050 Appenzell

external_id: starker-sport-ohne-nikotin


lead_de: Beim Firmenbesuch erhielt die Standeskommission einen Einblick in den industriellen 3D-Druck.

title_de: Standeskommission besuchte die prodartis AG

content_de: Am Dienstag, 5. September 2017, besuchte die Standeskommission die prodartis AG in Appenzell. Geschäftsführer Ralf Schindel und Beat Bossart, Mitglied der Geschäftsleitung, empfingen die Standeskommission in ihren Räumlichkeiten im Hoferbad und führten sie in den industriellen 3D-Druck ein. Von den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der im additiven Verfahren hergestellten Kunststoffteile war die Standeskommission sehr beeindruckt. Das Unternehmen produziert als erster Schweizer Dienstleister Kunststoffteileserien mit den beiden 3D-Druck-Technologien Selective Laser Sintering (SLS) und Multi Jet Fusion (MJF). Die prodartis AG betreibt diese neuartigen Technologien mit starkem Fokus auf Qualität, weshalb sie sogar Teile für Solar Impulse, das mit Solarenergie betriebene Flugzeug von Bertrand Piccard, produzieren konnte. Am vergangenen Wochenende feierte die prodartis AG, die inzwischen 12 Mitarbeitende zählt, ihr vierjähriges Jubiläum.

external_id: standeskommission-besucht-prodartis-ag


lead_de: Am Montag, 2. Oktober 2017 wurden 24 langjährige und treue Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. geehrt.

title_de: Standeskommission ehrt langjährige Mitarbeitende

content_de:
Am Montag, 2. Oktober 2017 fand die Ehrung von 24 langjährigen und treuen Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. statt. Landammann Daniel Fässler freute sich über die grosse Zahl der Anwesenden und überbrachte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, welche zwischen 10 und 30 Jahren bei der kantonalen Verwaltung Appenzell I.Rh. tätig sind, den wohlverdienten Dank der Standeskommission für die geleistete Arbeit. Mit spannenden und witzigen Anekdoten zu den Jubilarinnen und Jubilaren führte Landammann Daniel Fässler kurzweilig durch die Ehrung. Der anschliessende Apéro bot Gelegenheit für den Austausch und einen gemütlichen Ausklang.

Siehe auch Medienmitteilung.


content_de:
Die Standeskommission ist mit der vom Bundesrat vorgeschlagenen Lockerung der Corona-Massnahmen nur teilweise einverstanden. Sie fordert eine Öffnung der Restaurants am 1. März. Sie verlangt ausserdem eine sofortige Erarbeitung der Öffnungsstrategie, die über den Sommer 2021 hinausgeht. In diesen Prozess sollen die Kantone frühzeitig einbezogen werden.

Nachdem die Zahl der Neuansteckungen in den letzten Monaten gesunken ist, schlägt der Bundesrat eine vorsichtige, schrittweise Öffnung vor. Ab dem 1. März sollen Läden, Museen und Lesesäle von Bibliotheken wieder öffnen können, ebenso die Aussenbereiche von Zoos, botanischen Gärten sowie Sport- und Freizeitanlagen. Im Freien sollen private Veranstaltungen mit bis zu 15 Personen wieder erlaubt sein. Zudem sollen Jugendliche bis 18 Jahre wieder den meisten sportlichen und kulturellen Aktivitäten nachgehen können.

Für die Standeskommission gehen diese Massnahmen zu wenig weit. Sie fordert den Bundesrat dringlich auf, die Innen- und Aussenbereiche der Restaurants schon per 1. März zu öffnen. Die aktuelle Lage lässt diesen Schritt zu. Unter Einhaltung strenger Schutzkonzepte ist dieser Schritt möglich und richtig.

Weiter beantragt die Standeskommission, die Altersgrenze im Bereich Sport und Kultur von 18 auf 20 Jahre anzuheben, zumal die Altersgrenze von 20 Jahren jener im J+S-Bereich entspricht.

Gleichzeitig wünscht die Standeskommission, dass der Bundesrat zügig eine Öffnungsstrategie erarbeitet, die über den Sommer 2021 hinausreicht. Die Kantone sollen sich in diesen Prozess frühzeitig einbringen und zur Strategie selber mit angemessener Frist Stellung nehmen können.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission fordert weitere Öffnung

content_de:
Die Standeskommission unterstützt das Vorhaben des Bundesrats für Öffnungen aus dem Lockdown. Sie fordert aber noch Korrekturen. Insbesondere sollen die Restaurants rasch wieder geöffnet werden.

Der Bundesrat hat bei den Kantonsregierungen die Vorschläge für den nächsten Lockerungsschritt in eine Vernehmlassung gegeben. Er plant, dass am 22. März 2021 die Aussenbereiche der Restaurants, Clubs und Bars öffnen können. Ab dann sollen auch Veranstaltungen im Freien mit 150 Personen und 50 Personen im Innern durchgeführt werden können. Private Veranstaltungen im Innern sollen mit 10 Personen möglich sein. Weitere Lockerungen betreffen den Sport, die Bildung und die Kultur.

Regierungsdelegationen der Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. haben sich gestern Sonntag zu den Vorschlägen des Bundes ausgetauscht. Man ist sich einig, dass der Bundesrat am 22. März 2021 den nächsten Lockerungsschritt vollziehen soll. Dabei sollte er sich stärker an der Auslastung der Intensivpflegeplätze orientieren. Bei den weiteren Indikatoren werden teilweise Anpassungen vorgeschlagen.

Mit einer massvollen Lockerung soll vor allem auch ein wichtiges Zeichen an die Bevölkerung gesetzt werden. Ein solcher Schritt unterstützt aus Sicht der Ostschweizer Kantone den Erfolg der weiteren Massnahmen wie des Testens und der Einhaltung der allgemeinen Verhaltens- und Hygienevorschriften.

Die Standeskommission hält es für wichtig, dass spürbare Lockerungen kommen. Sie möchte daher, dass die Restaurants den Betrieb rasch wieder aufnehmen können, unter Einschränkung der Platzzahl und strikter Anwendung strenger Schutzkonzepte. Die Öffnung der Aussenbereiche bringt für die Betriebe zu wenig. Sie und die Regelung für Handwerker und Chauffeure sollen deshalb nur ins Auge gefasst werden, sollte der Forderung nach einer sofortigen Öffnung der ganzen Betriebe nicht nachgekommen werden.

In Ergänzung zu den Vorschlägen des Bundesrats wünscht die Standeskommission bei den Gottesdiensten einen Wechsel von der starren 50er-Regelung hin zu einer platzabhängigen Belegung mit genügenden Abständen. Damit sollen in grösseren Kirchen an Ostern Gottesdienste mit mehr Besuchenden möglich werden. Eine analoge Lösung mit einer platzabhängigen Belegung fordert sie für die Tertiärstufe. Damit soll den Hochschulen eine schrittweise Rückkehr zum Präsenzunterricht ermöglicht werden. Beim Home-Office erachtet die Standeskommission es als richtig, von der Verpflichtung zu einer Empfehlung überzugehen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission lehnt die Prämien-Entlastungs-Initiative ab

content_de:
Die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz stimmen am 9. Juni 2024 über die Prämien-Entlastungs-Initiative ab. Die Standeskommission empfiehlt die Ablehnung der Initiative, weil diese für den Kanton erhebliche Zusatzkosten bringen würde, die mittelfristig wahrscheinlich mit einer Steuererhöhung aufgefangen werden müssten.

Mit der Prämien-Entlastungs-Initiative soll die Prämienlast der Versicherten gesenkt werden. Übersteigen die Versicherungsprämien 10% des verfügbaren Einkommens, würden Bund und Kantone die weitere Finanzierung übernehmen. Davon trägt der Bund mindestens zwei Drittel, für den verbleibenden Betrag kommen die Kantone auf.

Die Standeskommission hält fest, dass die Initiative die grundlegenden Probleme des Gesundheitssystems in keiner Weise löst. Herausforderungen wie das Kostenwachstum im Gesundheitswesen, der Fachkräftemangel, die Spital- und Pflegefinanzierung und die Digitalisierung bleiben auch mit der Initiative bestehen.

Würde die Initiative angenommen, ist mit Mehrkosten für Bund und Kantone von bis zu Fr. 5 Mia. pro Jahr zu rechnen, bis ins Jahr 2030 mit bis zu Fr. 11.7 Mia. Für den Kanton Appenzell I.Rh. ergäben sich zusätzliche Kosten von rund Fr. 1.8 Mio., die bis 2030 auf Fr. 4.3 Mio. ansteigen können. Zur Deckung dieser Lücken in der Staatsrechnung müsste voraussichtlich mittelfristig eine Steuererhöhung vorgenommen werden, was namentlich den Mittelstand belasten würde.

Aus diesen Gründen empfiehlt die Standeskommission, die Prämien-Entlastungs-Initiative abzulehnen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission setzt Sparvorgabe um

content_de:
Der Grosse Rat hat am 1. Dezember 2025 beschlossen, den Personalaufwand im Budget 2026 um 398'600 Franken zu reduzieren. Die Standeskommission hat diesen Auftrag am
2. Dezember 2025 umgesetzt und die Reduktion ausschliesslich bei geplanten, neuen Stellen und Praktikumsstellen vorgenommen. Bestehende Stellen bleiben unverändert. Die im Budget vorgesehenen Lohnmassnahmen 2026 bleiben bestehen.

Im Budgetentwurf 2026 beantragte die Standeskommission eine Erhöhung des Personalaufwands in der konsolidierten Staatsrechnung. Die Staatswirtschaftliche Kommission beantragte dem Grossen Rat, das Budget 2026 zu beraten und zu genehmigen, den Personalaufwand jedoch gegenüber dem Budgetentwurf um 398'600 Franken zu senken. Die Staatswirtschaftliche Kommission hielt in ihrem Bericht fest, dass diese Lohnmassnahmen im nun tieferen Gesamtbetrag des Personalaufwands von 35,8429 Mio. Franken enthalten sein sollen. Damit bleiben die Lohnmassnahmen 2026 unverändert bestehen und werden innerhalb des reduzierten Personalaufwands getragen. Der Grosse Rat hat am 1. Dezember 2025 den Antrag angenommen.

Lohnmassnahmen 2026

Die Standeskommission beschliesst für das Jahr 2026 folgende Lohnmassnahmen:

Anpassungen im Stellenplan

Zur Umsetzung des Beschlusses des Grossen Rates hat die Standeskommission an ihrer Sitzung vom 2. Dezember 2025 folgende Stellenplananpassungen beschlossen:

Die vorgenommenen Einsparungen betreffen ausschliesslich geplante Aufstockungen, neue Stellen oder Praktikumsstellen. Bestehende Stellen bleiben unverändert.

Die Einsparungen im Detail:

Gesundheits- und Sozialdepartement
Verzicht im Jahr 2026 auf Praktikumsstelle Sozialamt 100%

Finanzdepartement
Reduktion Systembetreuer von 200% auf 150%

Bau- und Umweltdepartement
Reduktion Rechtsdienst von 30% auf 20%

Justiz-, Polizei- und Militärdepartement
Streichung Paralegal-Stelle 50%
Streichung Bedrohungs- und Risikomanager 100%

Ratskanzlei
Verzicht im Jahr 2026 auf Praktikumsstelle Landesarchiv 100 %
Reduktion Rechtsdienst von 100% auf 20 %

Mit den beschlossenen Massnahmen erfüllt die Standeskommission den Auftrag des Grossen Rates vollumfänglich. Insgesamt werden 402'000 Franken eingespart und damit der geforderte Reduktionsbetrag von 398'600 Franken leicht übertroffen. Das Budget 2026 wurde entsprechend angepasst.

Mitteilung im Wortlaut

0.2 % Teuerungsausgleich

0.5 % für individuelle Lohnmassnahmen

Stufenanstieg für die Lehrkräfte am Gymnasium

Streichung von insgesamt 290 Stellenprozenten

Verzicht auf die Besetzung von zwei Praktikumsstellen im Jahr 2026


title_de: Standeskommission sichert Zugang zur ambulanten psychiatrischen Versorgung

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. stärkt die ambulante psychiatrische Versorgung seiner Bevölkerung. Die Standeskommission genehmigt zwei Leistungsvereinbarungen mit dem Spitalverbund Appenzell A.Rh. und der Psychiatrie St.Gallen. Damit bleibt der Zugang zu Ambulatorien und Tageskliniken ab 2026 gesichert.

Die Nachfrage nach psychiatrischen Angeboten steigt. Im Kanton Appenzell I.Rh. fehlen jedoch spezialisierte ambulante und tagesklinische Angebote. Innerrhoder Patientinnen und Patienten sind deshalb auf ausserkantonale Angebote angewiesen – insbesondere auf die Angebote des Psychiatrischen Zentrums AR in Herisau und Heiden, sowie auf Angebote der Psychiatrie St.Gallen in St.Gallen und Heerbrugg.

Die Standeskommission genehmigt zwei Leistungsvereinbarungen mit dem Spitalverbund Appenzell A.Rh. und der Psychiatrie St.Gallen. Die Vereinbarungen gelten von 2026 bis 2029. Sie regeln die Versorgungspflicht sowie die kantonalen Zusatzbeiträge für Ambulatorien und Tageskliniken. Ohne diese Beiträge wären Behandlungen für Innerrhoderinnen und Innerrhoder nur eingeschränkt möglich.

Die Ausgaben für die ambulante psychische Versorgung hängen von der Nachfrage ab. Aufgrund heutiger Annahmen rechnet der Kanton mit zusätzlichen Kosten von rund Fr. 220'000.-- pro Jahr. Das ist im Budget 2026 bereits berücksichtigt. Verändern sich Tarife oder Fallzahlen, überprüft das Gesundheits- und Sozialdepartement die Beiträge gemeinsam mit den Nachbarkantonen Appenzell A.Rh. und St.Gallen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission startet neue Planung für das Spitalareal

content_de:
Die Standeskommission sah vor, zusammen mit der Solviva AG auf dem ehemaligen Spitalareal ein Gesundheits- und Spezialpflegezentrum zu realisieren. Die Solviva AG hat sich nun im Rahmen ihrer Strategiefestlegung dazu entschieden, vorläufig in keine weiteren Entwicklungsprojekte zu investieren. Dieser Entscheid steht im Kontext der sich schnell verändernden Parameter im Schweizer Gesundheitswesen. Die Standeskommission bedauert diesen Entscheid. Der Bedarf für eine neue bauliche Infrastruktur bleibt ausgewiesen. Deshalb hat die Standeskommission entschieden, die Lösungssuche neu zu starten.

Im Dezember 2022 präsentierte die Standeskommission zusammen mit der Solviva AG die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie für das künftige Gesundheits- und Spezialpflegezentrum (GSZ). Darin war vorgesehen, dass die Solviva AG auf dem ehemaligen Spitalareal einen Neubau erstellen und ein Spezialpflegezentrum insbesondere für Menschen mit Hirnverletzungen betreiben wird. Gleichzeitig sollten Räumlichkeiten an regionale Gesundheitsdienstleistende vermietet werden.

Nach einem Eigentümerwechsel hat der Verwaltungsrat der viva group AG (Holding Gesellschaft der Solviva AG) zu Beginn des Jahrs seine Unternehmens- und Wachstumsstrategie festgelegt. Aufgrund der sich schnell verändernden Parameter im Schweizer Gesundheitswesen hat der Verwaltungsrat entschieden, vorerst in keine weiteren Entwicklungsprojekte zu investieren. Die Ausnahme bildet das Gesundheits-, Therapie- und Pflegezentrum in Flawil, dessen Eröffnung im Jahr 2025 erfolgen wird. Die viva group AG betont, dass dies kein Entscheid gegen den Standort Appenzell ist, sondern dass sie ihre Ressourcen – mit Blick auf die sich schnell verändernde Marktlage – auf ihre bestehenden Betriebe und laufenden Projekte konzentrieren wird.

Die Standeskommission bedauert diesen Entscheid. Er zeigt, dass die Situation im Gesundheitswesen für alle Akteurinnen und Akteure anspruchsvoll ist. Zum Kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell gehören neben den Bereichen Ambulante Versorgung sowie Kurz- und Übergangspflege auch die drei Institutionen des Bereichs Alter und Pflege: Das Bürgerheim, das Torfnest und der Alpsteeblick. Nach der Schliessung der akutsomatischen Abteilung hat sich das Gesundheitszentrum reorganisiert. Damit ist es für künftige Aufgaben gerüstet. Für einen zeitgemässen Betrieb sind aber Investitionen in die bauliche Infrastruktur unumgänglich. Die bestehenden Gebäude auf dem ehemaligen Spitalareal haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Die Standeskommission und der Verwaltungsrat des Kantonalen Gesundheitszentrums Appenzell werden in einem nächsten Schritt prüfen, wie die Erneuerung der bestehenden Infrastruktur gelingen kann. Gleichzeitig soll für das ehemalige Spitalareal eine Entwicklungsperspektive erarbeitet werden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission stimmt Drei-Phasen-Modell mit Vorbehalten zu

content_de:
Der Bundesrat hat den Kantonen ein Drei-Phasen-Modell für den Ausstieg aus den Corona-Massnahmen zur Konsultation vorgelegt. Die Standeskommission hat sich darüber mit den Regierungen der Nachbarkantone ausgetauscht. Sie begrüsst den Vorschlag des Bundesrats, hat aber hinsichtlich verschiedener zentraler Elemente erhebliche Vorbehalte.

Dass der Bundesrat einen Plan für den Umgang mit Covid-19 in den nächsten Monaten vorlegt, ist für alle Akteure und Betroffenen der Corona-Pandemie wichtig. Das Vorgehen in drei Schritten ist für die Standeskommission nachvollziehbar und richtig.

Kritisch beurteilt die Standeskommission hingegen die Festlegung der Richtwerte für die Wechsel in die nächsten Phasen. Die Richtwerte müssen sich stärker an drohenden Engpässen in der medizinischen Versorgung orientieren. Im Vordergrund stehen dabei die Zahl der Hospitalisationen und die Belegung der Intensivbetten durch Covid-19-Patientinnen und -Patienten. Ergänzend ist auch die 14-Tage-Inzidenz der Neuinfektionen bei Personen im Alter von über 50 Jahren von Bedeutung. Der vom Bund als Richtwert vorgeschlagene Re-Wert ist hingegen kein sinnvoller Indikator. Er hinkt der Realität hinterher und erweist sich für Kantone mit kleinerer Bevölkerung als zu volatil und dadurch unzuverlässig.

Vorbehalte äussert die Standeskommission auch gegenüber der Teststrategie. Sollen serielle Tests erfolgreich sein, muss der Zugang zu den Tests und deren Umsetzung deutlich erleichtert werden. Statt umständliche Labortests im Poolingsystem, bei denen nach einem positiven Resultat individuelle Bestätigungstests durchgeführt werden müssen, sind möglichst rasch einfache und zuverlässige Schnelltests zur Verfügung zu stellen. Erst dann bringen die seriellen Testungen ihren wichtigen Beitrag in der Pandemiebewältigung.

Der Bundesrat schlägt vor, dass bei einer stabilen epidemiologischen Lage kantonale Erleichterungen möglich sind. Die Standeskommission hält dem entgegen, dass Unterschiede zwischen den Kantonen, vor allem in kleinräumigen Verhältnissen, schwer zu erklären sind und zu unerwünschtem Mobilitätsverhalten der Bevölkerung führen können. Sie schlägt vor, verstärkt auf regionale Lösungen hinzuwirken.

Die grössten Herausforderungen bei der Umsetzung des Drei-Phasen-Modells sieht die Standeskommission darin, dass die erforderlichen Impfquoten erreicht werden und die Bevölkerung trotz fortschreitender Öffnung bereit bleibt, sich an die wahrscheinlich noch längere Zeit geltenden Basismassnahmen wie Hygiene und Abstände zu halten. Der Bund muss seine diesbezüglichen Anstrengungen deutlich verstärken, insbesondere in der Impfkampagne.

Die vom Bundesrat für Mitte Mai vorgeschlagene Öffnung im Hochschulbereich und die Umstufung der Home-Office-Pflicht zu einer Empfehlung werden begrüsst. Die beiden Schritte sollen aber nicht von der Durchführung serieller Tests abhängig gemacht werden, sondern vielmehr vom Bestand eines wirksamen Schutzkonzepts.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


content_de:
Der Bundesrat schlägt mit einer Anpassung der Winterreserveverordnung vor, die Reservekraftwerke zusammen mit der Wasserkraftreserve in eine Winterstromreserve zu integrieren. In einer gemeinsamen Stellungnahme haben die Energiedirektorenkonferenz und die Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz auf den Vorschlag reagiert. Die Standeskommission hat die Unterlagen geprüft und schliesst sich der Haltung der beiden Konferenzen an.

Der Bundesrat möchte mit verschiedenen Massnahmen die Energieversorgungssicherheit stärken. Im Strombereich stehen auf der Produktionsseite Reservekapazitäten für ausserordentliche Knappheitssituationen im Zentrum. Mit der Verordnung über den Einsatz von Reservekraftwerken für den Winter 2022/23 schlägt der Bundesrat vor, die Reservekraftwerke zusammen mit der Wasserkraftreserve in eine sogenannte Winterstromreserve zu integrieren. Formell handelt es sich um eine Erweiterung der Verordnung zur Wasserkraftreserve, die neu den Titel «Verordnung über die Errichtung einer Winterreserve (Winterreserveverordnung, WResV)» erhält.

Die beiden Fachkonferenzen und mit ihnen die Standeskommission unterstützen die Verordnungsvorlage des Bundesrats im Grundsatz. Es wird jedoch unter anderem darauf hingewiesen, dass die Reserve kein Mittel zur langfristigen Verbesserung der Versorgungssituation ist, sondern nur in kurzfristigen Notsituationen zum Einsatz kommen kann. Zudem sollte dringend geklärt werden, wie die Abrufreihenfolge und die Kriterien zum Abruf der einzelnen Reserven definiert sind.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Anfang April 2024 hat die Standeskommission das Gesamtverkehrskonzept Appenzell I.Rh. verabschiedet, welches Antworten auf wichtige anstehende Mobilitäts- und Verkehrsfragen auf-zeigt. Das Konzept wurde zusammen mit den Massnahmenblättern an den Grossen Rat über-wiesen, welcher sich an der Junisession damit befasst. Am Mittwoch, 19. Juni 2024, findet im Hotel Hecht Appenzell eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept statt.

content_de:
Anfang April 2024 hat die Standeskommission das Gesamtverkehrskonzept Appenzell I.Rh. verabschiedet, welches Antworten auf wichtige anstehende Mobilitäts- und Verkehrsfragen aufzeigt. Das Konzept wurde zusammen mit den Massnahmenblättern an den Grossen Rat überwiesen, welcher sich an der Junisession damit befasst. Am Mittwoch, 19. Juni 2024, findet im Hotel Hecht Appenzell eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept statt.

Das Gesamtverkehrskonzept baut auf der 2023 erlassenen Gesamtverkehrsstrategie Appenzell I.Rh. mit der Vision «mobil - nachhaltig - vernetzt», den vier strategischen Stossrichtungen «verlagern - verträglich gestalten - vernetzen - vermeiden» sowie fünf konkreten Zielsetzungen und 16 Handlungsfeldern auf. Wichtiger Bestandteil und Kern des Gesamtverkehrskonzepts ist das Massnahmenkonzept. Es umfasst die Teilstrategien für die einzelnen Verkehrsarten, enthält ein Gesamtpaket von Massnahmen und zeigt die Abhängigkeiten und das Zusammenspiel der einzelnen Massnahmen untereinander und mit den übergeordneten Dritt- und Planungsstrategien auf.

Insgesamt wurden 22 Massnahmen entwickelt. Im Rahmen der übergeordneten Massnahme «Management der GVK-Massnahmen» erfolgt unter anderem die Abstimmung mit der kantonalen Finanzplanung. Die einzelnen Massnahmen sind priorisiert. Die konkrete Umsetzung ist so zu planen, dass dies mit den verfügbaren finanziellen und personellen Ressourcen machbar ist. Verschiedene Massnahmen stehen im Zusammenhang mit der kantonalen Energie- und Klimaschutzstrategie, der Tourismuspolitik und dem Entwicklungskonzept Dorfkern Appenzell. Die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr sind unter anderem im Rahmen der kontinuierlichen kantonalen Angebotsplanung umzusetzen. Die Massnahmen «Aktualisieren des Velowegnetzplans» und «Aktualisieren des Fusswegnetzplans» führen zu einer Aktualisierung des Richtplans. Zahlreiche Massnahmen sind bei neu entstehenden Quartierplänen zu berücksichtigen.

Jeder der 22 Massnahmen ist eine Priorität zugeordnet. Kriterien für die Festlegung der Priorität sind die Wirkung der Massnahme, der Problemdruck, die Realisierbarkeit, die Kosten und der Zeitbedarf für die Planung und Umsetzung. Zehn Massnahmen sind von hoher, acht Massnahmen von mittlerer und vier Massnahmen von tiefer Priorität.

Die Prioritäten haben einen wesentlichen Einfluss auf den Umsetzungsplan im Rahmen des Zielhorizonts 2045. Die Planung für alle Massnahmen mit hoher Priorität soll zwischen 2024 und 2026 starten.

Mit dem Gesamtverkehrskonzept besteht nun auf Kantonsebene ein Instrument und ein koordiniertes Gesamtprogramm als Antwort auf wichtige anstehende Mobilitäts- und Verkehrsfragen. Die Massnahmenblätter bilden die Basis für das Auslösen entsprechender Projekte. Für die Projekte muss zu gegebener Zeit der erforderliche politische Entscheid über den jeweils notwendigen Kredit eingeholt werden.

Das Gesamtverkehrskonzept ist breit abgestützt erarbeitet worden. Nebst dem Planer-, Kern- und Projektteam sowie der politischen Steuerung wurde auch ein Begleitgremium eingesetzt. Damit konnten die Meinungen aus den verschiedensten Bereichen, namentlich von Ämtern, Bezirken, Heimat- und Denkmalschutz, Kantonspolizei, öffentlichem Verkehr, Schulen, Tourismus und Wirtschaft eingeholt und soweit möglich berücksichtigt werden. Sämtliche Zwischenergebnisse wurden in den verschiedenen Gremien gespiegelt und diskutiert.

Am Mittwoch, 19. Juni 2024, findet um 19 Uhr im Hotel Hecht eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept statt. Landammann Roland Dähler, Bauherr Ruedi Ulmann und Landesfähnrich Jakob Signer zeigen auf, was das Konzept beinhaltet und wie die darin beschriebenen Massnahmen umgesetzt werden sollen. Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen Interessierten offen. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden sich unter https://ogc.ai.ch/event/informationsanlass-gesamtverkehrskonzept-2024-06-19.

Der Grosse Rat wird sich an der Session vom 24. Juni 2024 mit dem Konzept befassen. Alle Unterlagen zum Gesamtverkehrskonzept sind auf der Kantonswebsite www.ai.ch/gesamtverkehrskonzept abrufbar.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Standeskommission zeigt Solidarität nach Katastrophe in Crans-Montana

content_de:
Die Katastrophe in Crans-Montana hat die Standeskommission des Kanton Appenzell Innerrhoden tief betroffen gemacht.

In Gedanken ist die Standeskommission bei den Todesopfern und Verletzten. Sie spricht den Familien, Freundinnen, Freunden und Angehörigen ihr aufrichtiges Beileid aus und fühlt mit allen Betroffenen in dieser schweren Zeit.

Den Rettungskräften, Freiwilligen sowie allen Helferinnen und Helfern gilt ein besonderer Dank. Ihr grosser Einsatz, ihre Professionalität und ihr Zusammenhalt unter schwierigen Bedingungen verdienen höchsten Respekt.

Der Kanton Appenzell Innerrhoden steht solidarisch an der Seite des Kanton Wallis.
Als sichtbares Zeichen der Anteilnahme tragen die Fahnen an der Landeskanzlei sowie am Rathaus Trauerflor.

Die Standeskommission drückt dem Kanton Wallis ihre Verbundenheit und Solidarität aus.


lead_de: Die Standeskommission hat Stefan Jung zum neuen Leiter des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung Appenzell I.Rh. gewählt. Er wird seine Stelle am 1. Oktober 2017 antreten.

title_de: Stefan Jung - neuer Leiter Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

content_de:
Die Standeskommission hat Stefan Jung zum neuen Leiter des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung Appenzell I.Rh. gewählt. Er wird seine Stelle am 1. Oktober 2017 als Nachfolger des bisherigen Amtsleiters Werner Hugener antreten, welcher als selbständiger Unternehmer eine neue Herausforderung angehen wird.

Der 37-jährige Stefan Jung ist in St.Gallen aufgewachsen und wohnt heute mit seiner Familie in Untereggen SG. Nach der Volksschule absolvierte er in der Firma Metrohm AG in Herisau seine Lehre als Elektroniker. Kurze Zeit nach Abschluss seiner Grundbildung wurde Stefan Jung in seiner Lehrfirma als Fachvorgesetzter der Lernenden im Beruf des Elektronikers eingesetzt, bevor er im Jahr 2007 die Gesamtverantwortung für die Ausbildung der Elektroniker übernahm. In dieser Tätigkeit unterstützte er die Personalabteilung bei Anlässen mit Schulen und Organisationen zum Thema Berufswahl und Berufslehre. Im Weiteren zeigte er sich für die Einführung von verschiedenen neuen Lehrberufen in der Metrohm AG verantwortlich. Er leitete überbetriebliche Kurse und unterrichtete an der gewerblichen Berufsfachschule in St. Gallen als Stellvertreter die Fächer Mathematik und Physik. Derzeit absolviert er eine berufsbegleitende Ausbildung zum Erwachsenenbildner HF, die er im Herbst 2017 abschliessen wird.
Ausserberuflich engagiert sich Stefan Jung im Lehrmeisterverband der Elektroniker, in der Schulkommission der Gemeinde Untereggen und in den Handballvereinen des SV Fides St.Gallen und BSG Vorderland. Stefan Jung ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

Siehe auch Medienmitteilung.

external_id: stefan-jung-neuer-leiter-afbb


lead_de: Die Standeskommission hat Stefan Lendenmann zum Leiter des neuen Amts für Bevölkerungsschutz gewählt.

title_de: Stefan Lendenmann wird Leiter des neuen Amts für Bevölkerungsschutz

content_de:
Als Leiter des neu geschaffenen Amts für Bevölkerungsschutz hat die Standeskommission Stefan Lendenmann aus Appenzell gewählt. Nach der Lehre als Automechaniker war er in verschiedenen Garagen als Werkstattchef und Betriebsleiter tätig. Parallel zum beruflichen Wirken bildete er sich weiter aus. Sein militärischer Weg begann als Reparatur- und Motorfahreroffizier und führte ihn bis zum Ausbildungsoffizier in einem grossen Verband (Stab Pz Br 11). Heute wirkt Stefan Lendenmann als Offizier im Kantonalen Verbindungsstab und ist Stabschef des Kantonalen Führungsstabes Appenzell I.Rh. Der Stellenantritt erfolgt am 1. Februar 2019.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut.


title_de: Steinerstrasse wird saniert

content_de:
Die Steinerstrasse wird im Abschnitt zwischen der Nationalstrasse N25 und der Kantonsgrenze zu Ausserrhoden komplett saniert. Die Strasse weist beim Oberbau, der Entwässerung und den Stützkonstruktionen einen hohen Sanierungsbedarf auf. Gleichzeitig wird die Verkehrssicherheit beim Einlenker in die Nationalstrasse verbessert.

Die Steinerstrasse weist seit längerem einen grossen Sanierungsbedarf auf. Die Sanierung umfasst hauptsächlich den Ersatz der Entwässerung, der Abschlüsse und der Asphaltbeläge sowie der Stützkonstruktionen. Gleichzeitig können im unteren Bereich zwei Stützmauern entfernt und das Gelände so abgetragen werden, dass die Sichtweiten der Ein- und Ausfahrten der Norm entsprechen. Das Sicherheitsdefizit beim Einlenker in die Nationalstrasse N25 wird mit dem Umbau ebenfalls eliminiert.

Der Baustart ist bei günstiger Witterung auf Montag, 2. März 2026 vorgesehen. In der ersten Phase bis Ostern werden die Arbeiten mittels Lichtsignalanlage ausgeführt, ab Dienstag, 7. April bis Ende August 2026 wird die Steinerstrasse für sämtlichen Verkehr gesperrt. Es wird eine Umleitung signalisiert. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Frühling/ Sommer 2027.

Im Grossraum Appenzell – Teufen – Herisau ist ab März mit weiteren Strassenbauten zu rechnen. In Sachen Verkehrsführung werden die Bauvorhaben kantonsübergreifend abgesprochen. Für die unvermeidbaren verkehrstechnischen Einschränkungen dankt das Landesbauamt der Bevölkerung für ihr Verständnis.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: steinerstrasse-wird-saniert


title_de: Stellenausschreibungen

content_de:
Die Standeskommission hat beschlossen, die Leitung der Kommunikationsstelle und die Stelle als Forstingenieurin oder Forstingenieur nach Kündigungen öffentlich auszuschreiben.

Michaela Inauen hat ihre Anstellung als Leiterin der Kommunikationsstelle bei der Ratskanzlei mit einem Pensum von 60% auf Ende Juni 2025 gekündigt. Die Standeskommission hat beschlossen, die Stelle mit 80 bis 100 Stellenprozenten öffentlich auszuschreiben. Die Aufstockung der Stelle ist möglich, indem dafür bereits bewilligte und noch vakante 40 Stellenprozente in der Ratskanzlei eingesetzt werde.

Dominik Konrad hat seine Anstellung als Forstingenieur beim Land- und Forstwirtschaftsdepartement mit einem Pensum von 100% auf Ende Juni 2025 gekündigt. Die Stelle ist bereits öffentlich ausgeschrieben worden.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: stellenausschreibungen


lead_de: Die Standeskommission hat mit Bedauern die Schliessung des Internats St.Antonius per Ende Schuljahr 2019/2020 zur Kenntnis genommen.

title_de: Stellungnahme der Standeskommission zur Schliessung des Internats

content_de:
Die Standeskommission hat an ihrer gestrigen Sitzung mit Bedauern die Schliessung des Internats St.Antonius per Ende Schuljahr 2019/2020 zur Kenntnis genommen (siehe Medienmitteilung Stiftung Internat St. Antonius Appenzell). Damit verliert der Kanton Appenzell I.Rh. eine über Jahrzehnte sehr erfolgreiche Institution von grosser pädagogischer Bedeutung und Ausstrahlung weit über den Kanton hinaus.

Die Standeskommission kann die Argumente, welche den Stiftungsrat des Internats St.Antonius zu diesem Schritt bewogen haben, in jeder Hinsicht nachvollziehen. Sie hat sich in den vergangenen fünf Jahren wiederholt mit der betriebswirtschaftlich prekären Situation des Internats auseinandergesetzt und immer wieder Unterstützungsmassnahmen beschlossen. Trotz grösster Anstrengungen der Geschäftsleitung und des Stiftungsrates und der anerkannten hohen Qualität der Institution konnte eine nötige Steigerung der Schülerzahlen nicht erreicht werden.

Auf die hohe Qualität des Unterrichts am Gymnasium und die betriebliche Führung der Schule wird die Schliessung des Internats keinen spürbaren Einfluss haben. Aufgrund der Schülerzahlen ist es auch weiterhin möglich, wie schon vor einiger Zeit beschlossen, am Gymnasium pro Jahrgang durchgehend zwei Klassen zu führen. Die Landesschulkommission wird zusammen mit der Schulleitung dafür besorgt sein, dass am Gymnasium weiterhin ein breites und qualitativ hochstehendes Schwerpunkt-, Ergänzungs- und Wahlpflichtfachangebot bestehen bleibt. Nach der definitiven Schliessung des Internats wird der Kanton von der Stiftung den Betrieb der Mensa übernehmen.

Die Standeskommission wird den Stiftungsrat und die Geschäftsleitung des Internats bei der Umsetzung der Schliessung nach Kräften unterstützen. Sie dankt den beiden Gremien für ihr grosses Engagement und die wichtige sowie wertvolle Arbeit, die sie über all die Jahre für das Internat und damit auch für die Schule und letztlich für den ganzen Kanton geleistet haben.

Medienmitteilung der Standeskommission (Stellungnahme zur Schliessung des Internats)

Medienmitteilung der Stiftung Internat St.Antonius Appenzell (Schliessung des Internats St.Antonius am Gymnasium Appenzell im Sommer 2020)


title_de: Veranstaltungen sollen schon im Juni möglich werden

content_de:
Die Standeskommission begrüsst die vom Bundesrat vorgeschlagene Zulassung von grösseren Publikumsanlässen und die finanzielle Absicherung von Grossveranstaltungen mit einem Schutzschirm. Sie fordert aber noch Korrekturen. Insbesondere sollen kleinere Veranstaltungen bereits im Juni möglich werden. Erneut fand über die Vorschläge des Bundes mit den Regierungen der Nachbarkantone ein Austausch statt.

Der Bund hat den Kantonen seine Pläne für Öffnungen bei den Publikumsanlässen zur Konsultation unterbreitet. Er schlägt vor, dass ab dem 1. Juli wieder Anlässe mit bis zu 3'000 Personen möglich sein sollen, ab dem 1. September sogar solche mit einem Publikum von 10'000 Leuten. Im Juni möchte der Bund Pilotveranstaltungen erlauben. Zutritt zu Publikumsveranstaltungen sollen nur geimpfte, genesene oder getestete Personen mit einem entsprechenden Nachweis haben. Für Anlässe von überkantonaler Bedeutung wird ein Schutzschirm vorgeschlagen. Der Bund und der jeweilige Kanton würden sich gemäss Vorlage je hälftig an den damit anfallenden Entschädigungen beteiligen.

Die Standeskommission ist mit der schrittweisen Öffnung für Publikumsanlässe einverstanden. Die Ankündigung bringt für die Sommermonate die ersehnte positive Perspektive. Zusammen mit dem geplanten Schutzschirm ergibt sich auch für die Veranstalterinnen und Veranstalter eine erhöhte Planungssicherheit.

Nicht einverstanden ist die Standeskommission mit dem ersten Schritt: Der Vorschlag, ab dem 1. Juni Pilotveranstaltungen mit bis zu 600 Personen unter Nachweis der Impfung, Genesung oder Testung zu erlauben, ist nicht praktikabel. Zum einen ist die Zeit für die Eingabe und Umsetzung von Pilotversuchen bis zum 1. Juni zu knapp. Zum anderen stehen bis dann noch keine fälschungssicheren Zertifikate für den Impf-, Genesungs- und Testnachweis zur Verfügung. Die Standeskommission fordert, dass anstelle von Pilotanlässen ab dem 1. Juni Anlässe mit bis zu 300 Personen wieder generell zugelassen werden, wenn ein Schutzkonzept besteht, das eine sichere Durchführung erwarten lässt. Ein Impf-, Genesungs- und Testnachweis soll erst verlangt werden, wenn sichere und einfach handhabbare Zertifikate eingeführt sind.

Bei den ab Juli wieder möglichen Grossveranstaltungen lehnt die Standeskommission die geplante Bewilligungspflicht ab. Sie erachtet es als zielführender und effizienter, wenn eine Meldepflicht statuiert wird, allenfalls verbunden mit spezifischen Vorgaben für Schutzkonzepte. Die Kontrolle der Einhaltung soll mittels Stichproben ausgeübt werden. Dieses Vorgehen hat sich bereits im letzten Sommer bewährt.

Der Vorschlag, dass Publikumsmessen als gewöhnliche Veranstaltungen behandelt werden sollen, ist für die Standeskommission nicht stimmig. Für diese Art von Veranstaltungen muss eine separate Regelung vorgenommen werden.

Der Schutzschirm soll es Veranstalterinnen und Veranstaltern ermöglichen, die Anlässe mit hoher finanzieller Sicherheit zu planen. Dies ist mit dem Vorschlag des Bundes noch nicht der Fall. Die Franchise und der Selbstbehalt der Veranstalterinnen und Veranstalter sind mit Fr. 30'000.-- und 20% der ungedeckten Kosten zu hoch angesetzt. Weiter ist auch das Verfahren für die Bewilligungen und Entschädigungen zu kompliziert und nicht praxistauglich. Diesbezüglich muss die Vorlage überarbeitet werden. Kritisch beurteilt wird auch die Kostenverteilung des Bundes. In Anbetracht der Ähnlichkeit der Sachlage bei abgesagten Grossanlässen mit Härtefällen in der Wirtschaft sollte der gleiche Verteilschlüssel zur Anwendung gelangen wie für letztere. Der Bund soll sich demgemäss mit 80% an den Entschädigungen und in angemessener Weise an den Vollzugskosten beteiligen.

Angesichts des wachsenden Impffortschritts und der sinkenden Fallzahlen erwartet die Standeskommission zusätzlich zur geplanten Zulassung von Veranstaltungen weitere Öffnungsschritte. Diese müssen namentlich auch eine Erhöhung der Personenzahl bei privaten Treffen oder bei Gottesdiensten und die vollständige Öffnung der Gastronomiebetriebe umfassen. Sodann sollen Massnahmen, die sich in der Praxis nicht oder nur schlecht bewährt haben, fallen gelassen werden, beispielsweise die Maskenpflicht auf Terrassen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Stellungnahme der Standeskommission zu Verordnungsänderungen im Asylbereich

content_de:
Die Standeskommission hat zu den vorgesehenen Änderungen der Asylgesetzgebung im Zusammenhang mit der Errichtung von Bundeszentren Stellung genommen. Sie wünscht einen stärkeren Einbezug der Kantone im Planungsverfahren und eine strikte Überwachung der finanziellen Auswirkungen der beschlossenen Änderungen.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung.