title_de: Hinweis zum Ausfüllen der Wahlzettel

content_de:
Inzwischen wurden die Abstimmungsunterlagen für die kantonale Urnenabstimmung vom 9. Mai 2021 den Stimmberechtigten zugestellt. Die briefliche Stimmabgabe ist ab sofort möglich.

Die kantonale Abstimmung vom 9. Mai 2021 enthält insgesamt 20 Abstimmungszettel, 10 für die Wahlen und 10 für die Sachgeschäfte. Für die Wahlen und Sachgeschäfte sind je drei Bögen mit drei Abschnitten sowie ein Einzelabschnitt vorbereitet. Die Auszählung wird erleichtert, wenn die Zettel mit den drei Abschnitten nicht auseinandergerissen werden.

Die Wahlzettel enthalten kurze Hinweise über das Ausfüllen. Bei der Wahl des regierenden Landammanns ist so vorzugehen, dass der unveränderte Zettel in die Urne zu werfen oder brieflich einzusenden ist, wenn man die Stimme Landammann Roland Dähler geben will. Möchte man eine andere Person als regierenden Landammann wählen, streicht man den vorgedruckten Namen von Landammann Roland Dähler durch und schreibt auf der leeren Linie den Namen und Vornamen der Person, die man wählen möchte. Da die Person, die man wählen möchte, zweifelsfrei identifizierbar sein muss, soll neben dem Namen und Vornamen auch die Adresse, gegebenenfalls auch eine Berufsbezeichnung, ein bestehendes oder früheres Amt oder das Geburtsjahr angegeben werden. Wählbar ist jede Person, die im Kanton stimmberechtigt ist. Ausgenommen ist Landammann Roland Inauen, der das Amt als regierender Landammann die letzten zwei Jahre wahrgenommen hat und deshalb nicht ein weiteres Jahr gewählt werden kann.

Bei den Wahlen mit Gegenvorschlägen ist auf dem jeweiligen Zettel die bisherige Amtsträgerin oder der bisherige Amtsträger aufgedruckt. Sodann enthält der Zettel die Namen der gültigen Gegenvorschläge samt den Adressen. Andere Personen als die auf den Zetteln namentlich Aufgeführten sind bei diesen Bestätigungswahlen nicht wählbar. Die Wahl ist so vorzunehmen, dass man die Namen aller Personen, die man nicht wählen möchte, deutlich durchstreicht und nur den Namen der Person, der man die Stimme geben will, ohne Streichung stehenlässt. Sind auf einem Zettel mehrere Namen nicht gestrichen, macht dies die Stimme ungültig.

Gemäss Hinweis auf den Zetteln mit Gegenvorschlägen sind die Namen der Personen, die nicht gewählt werden wollen, deutlich durchzustreichen. Die Formulierung könnte eventuell so verstanden werden, dass damit Personen gemeint sind, welche das Amt lieber nicht haben möchten. Gemeint ist aber selbstverständlich, dass die Namen der Personen zu streichen sind, die Sie als Stimmberechtigte oder Stimmberechtigter nicht wählen wollen.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: hinweis-zum-ausfuellen-der-wahlzettel


type_de: Medienmitteilung

body_key: AI

location: Appenzell

title_de: Hinweis zum Ausfüllen des Wahlzettels

content_de:
Im Hinblick auf die Nationalratswahl vom 20. Oktober 2019 wird in der Öffentlichkeit gelegentlich diskutiert, wie der Wahlzettel ausgefüllt werde muss, damit er als gültig mitgezählt wird. Es wird empfohlen, den Namen und Vornamen mit der Wohnadresse zu ergänzen. Auch eine Ergänzung mit einer Berufs- oder Funktionsbezeichnung schränkt den Personenkreis ein. Wird eine der vier von Parteien und Verbänden vorgeschlagenen Kandidierenden gewählt, reicht die Angabe von Name und Vorname.

Gemäss den gesetzlichen Vorgaben für die Nationalratswahl dürfen Stimmen nur gezählt werden, wenn aus der Bezeichnung auf dem Wahlzettel der Wählerwille klar zum Ausdruck kommt. Bestehen Zweifel, wird die Stimme als ungültig behandelt.

Als Nationalrat sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger wählbar, die selber in der Schweiz stimmberechtigt sind. Ein Wohnsitz im Kanton ist nicht verlangt. Dies macht den Kreis der wählbaren Personen gross. In der Schweiz gibt es nun aber fast immer mehrere wählbare Personen, die auf den gleichen Namen und Vornamen hören. Es wird daher empfohlen, eine ergänzende Angabe anzufügen, damit die zu wählende Person klar identifiziert ist. Am besten eignet sich hierfür die Wohnadresse. Sollte allerdings die fragliche Person zusammen mit einem Nachkommen gleichen Namens an der gleichen Adresse wohnen, kann sich eine andere Präzisierung aufdrängen, beispielsweise mittels Angabe des Berufs oder eines öffentlichen Amtes, das die fragliche Person bekleidet oder bekleidet hat.

Anders ist die Ausgangslage für die von den Parteien und Verbänden vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten, die in den Medien oft als offizielle Kandidierende behandelt werden. Sie werden auch auf der Homepage des Kantons als Kandidierende geführt (vgl. www.ai.ch/nationalratswahl-2019). Angesichts der besonderen Stellung dieser Personen im Wahlkampf darf im Normalfall davon ausgegangen werden, dass einzig sie gemeint sind, wenn auf einem Wahlzettel lediglich ihr Name und Vorname aufgeführt ist. Geht also gemäss derzeitigem Wahlkampfstand ein Stimmzettel ein, auf dem einzig «Eberle Ruedi», «Pfister Martin», «Fässler Antonia» oder «Rechsteiner Thomas» steht, wird die Stimme als gültig betrachtet. Sie wird der jeweiligen kandidierenden Person zugerechnet und mitgezählt.

 Amtliche Mitteilung im Wortlaut

external_id: hinweis-zum-ausfuellen-des-wahlzettels

content_format: html


title_de: Hinweise zu den anstehenden Abstimmungen

content_de:
Die Abstimmungsunterlagen für die kantonale Urnenabstimmung vom 9. Mai werden in den nächsten Tagen bei den Stimmberechtigten eintreffen. Später folgen die Unterlagen für die Bezirksabstimmungen vom 16. Mai und diejenigen für die eidgenössische Abstimmung vom 13. Juni. Damit das Abstimmungsmaterial leichter zugeordnet werden kann, wurde jeder Abstimmung eine eigene Farbe zugeteilt. Dies soll helfen, Verwechslungen beim Ausfüllen und Versand der Unterlagen zu vermeiden.

Die Stimm- und Wahlzettel für die kantonale Abstimmung vom 9. Mai sind rot. Das Couvert und der Stimmrechtsausweis sind ebenfalls rot markiert. Bei der kantonalen Abstimmung ist insgesamt über neun Sachvorlagen und zehn Wahlen abzustimmen. Die Abstimmungszettel für die Sachvorlagen sind oben rechts nummeriert, die Wahlzettel enthalten dort einen Buchstaben. Die Unterlagen wurden bereits versandt und sollten in den nächsten Tagen in den Haushalten ankommen.

Für die Stimmunterlagen der Bezirksabstimmungen wurde die Farbe Gelb gewählt. Diese Unterlagen werden rund eine Woche nach den Unterlagen der kantonalen Abstimmung bei den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern eintreffen.

Am 13. Juni findet zudem eine eidgenössische Abstimmung statt. Die Unterlagen dieser Abstimmung sind grau. Im Bezirk Oberegg findet dann auch die Wahl einer Vermittlerin oder eines Vermittlers statt. Dieser Zettel ist ebenfalls grau.

Allfällige zweite Wahlgänge oder Nachwahlen des Kantons und der Bezirke werden am 27. Juni durchgeführt. Diesen Wahlen wurde die Farbe Grün zugewiesen.

Da die Unterlagen für die verschiedenen Abstimmungen teilweise zeitlich überschneidend bei den Stimmberechtigten sein werden, ist besonders darauf zu achten, dass keine Verwechslungen passieren. Die Ratskanzlei bittet die Abstimmenden, beim Ausfüllen der Unterlagen auf die farbigen Markierungen zu achten und die verschiedenfarbigen Stimm- und Wahlzettel auf keinen Fall zusammen zu verpacken, da die Stimmen andernfalls zumindest teilweise ungültig wären.

Bei Fragen zum Ausfüllen der Stimm- und Wahlzettel steht die Ratskanzlei telefonisch unter 071 788 93 11 oder via E-Mail an info@rk.ai.ch zur Verfügung.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Historische Dokumente des Landesarchivs online

content_de:
Das Landesarchiv Appenzell I.Rh. hat wichtige, häufig genutzte Bestände digitalisiert. Nun können die kantonalen Geschäftsberichte, die Mandate und Protokolle der Landsgemeinde oder auch die Unterlagen des Grossen Rates online und im Volltext durchsucht werden.

Die Geschäftsberichte der kantonalen Verwaltung, die Staatskalender oder die Vorlagen des Grossen Rates gehören zu den am häufigsten genutzten Archivalien des Kantons. Um den Zugang zu erleichtern, hat das Landesarchiv in Zusammenarbeit mit der Firma Dreischiibe St.Gallen wichtige Serien digitalisiert. Über ein zusätzliches Portal, welches das online Archivverzeichnis ergänzt, können die digitalen Angebote des Landesarchiv einfach genutzt werden: Die integrierte Volltext-Suche erlaubt eine Suche nach beliebigen Begriffen. Die Treffer werden direkt in den digitalen Dokumenten (PDF) angezeigt.

Die digitalisierten Serien sind Fundgruben für wichtigere und weniger wichtige Informationen über den Kanton. So ist im Geschäftsbericht von 1925 zu erfahren, dass damals im ganzen Kanton 1’424 Fahrräder verkehrten, jedoch nur 20 Motorräder und 28 Automobile. Oder im Bericht über das Jahre 1952 ist festgehalten, dass das Raumproblem von Bibliothek und Landesarchiv ein immer dringenderes Postulat sei, das an die Hand genommen werden sollte. Informativ sind auch die Protokolle des Grossen Rates: Bei der Behandlung des «Gesetzes über das Gastgewerbe und den Handel mit geistigen Getränken» wurde 1965 über die Zulassung von «Après-Skianlässen» mit Tanz in der Fastenzeit diskutiert, mit negativem Entscheid für die Partyfreudigen. Und laut dem Staatskalender von 1980/81 sassen in jenem Jahr sieben «Alberts» im Grossen Rat – eine Rekordzahl.

Der digitale Zugang zu verschiedenen Dokumentenserien des Kantons ist nicht nur für hübsche Anekdoten nützlich. Er verbessert die Transparenz des staatlichen Handelns und fördert das Verständnis für Veränderungen der Gesetzgebung, aber auch für die Realisierung von Sachgeschäften – so kann die Entwicklung des Kantons und der kantonalen Verwaltung im 20. und 21. Jahrhundert besser nachvollzogen werden.

Zugang zum Online-Portal: www.archives-quickaccess.ch/laai

Mitteilung im Wortlaut


title_de: IBK-Förderpreis für Innerrhoder Musik-Duo

content_de:
Melanie Dörig und Meinrad Koch gewinnen mit ihrer Performance «Wiibli ond Mandli» einen IBK-Förderpreis für Kulturschaffende.

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) zeichnet dieses Jahr Kulturschaffende in der Sparte «Neues Musiktheater aus der Freien Szene» aus. Zu den Preisträgerinnen und Preisträgern gehören auch die vom Kanton Appenzell I.Rh. nominierten Melanie Dörig und Meinrad Koch für ihre musikalisch bewegte Performance «Wiibli ond Mandli».

Den mit je Fr. 10‘000.-- dotierten IBK-Förderpreis erhalten in diesem Jahr neben den Innerrhoder Kunstschaffenden auch Malte Giesen und der Verein Junges Kollektiv Musiktheater, Baden-Württemberg, Paulina Platzer, Bayern, Michael Finger, Appenzell Ausserrhoden, Corsin Gaudenz, Schaffhausen, sowie Karin Ospelt, Liechtenstein. Der Preis der Jugendjury, dotiert mit Fr. 5‘000.--, wird an Martina Morger aus Liechtenstein vergeben.

Die Vergabe der IBK-Förderpreise für Kulturschaffende findet am 6. November 2024 im Theatersaal des Gymnasiums St. Antonius Appenzell statt.

Weitere Informationen finden sich unter www.ibk-foerderpreise.org


title_de: IBK und IPBK trafen sich in Appenzell

content_de:
Unter dem diesjährigen Vorsitz Innerrhodens haben sich Gremien der Internationalen Bodensee-Konferenz und der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz in Appenzell getroffen. Im Zentrum des gemeinsamen Austauschs stand das Ziel einer engeren Zusammenarbeit zwischen den beiden Konferenzen.

Am vergangenen Donnerstag, 11. Januar 2024, haben sich die Mitglieder der Troika der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) und des Steuerungsausschusses der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) in Appenzell getroffen. Die beiden Gremien erläuterten die Ziele und Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit der Konferenzen. Im Verlauf des Jahres soll dieses Thema von beiden Seiten vertieft werden.

Rund um die gemeinsame Sitzung hielten die beiden Steuergremien Treffen für ihre eigenen Geschäfte ab.

Am 1. Dezember 2023 durfte der Kanton Appenzell I.Rh. vom Freistaat Bayern das IBK-Steuerrad übernehmen – fast auf den Tag genau 30 Jahre nach der Aufnahme der beiden Kantone Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. in die IBK. Bereits am 24. November 2023 konnte der Innerrhoder Grossratspräsident Albert Manser aus den Händen seines Vorgängers, Landtagsvizepräsident Alexander Hold, die Schiffsglocke der IPBK entgegennehmen. Innerrhoden versieht den Vorsitz der IBK und der IPBK im Jahr 2024 bereits zum dritten Mal.

Im Vorsitzjahr fokussiert sich Appenzell I.Rh. in der IBK einerseits auf die Weiterentwicklung der Dossiers aus der Strategie 2023-2027. Die bereits aufgegleisten Vorhaben zu den Fokusthemen klimaneutrale Bodenseeschifffahrt, BODANRAIL 2045 und grenzüberschreitender öffentlicher Verkehr im Bodenseeraum sollen weiterentwickelt werden. Hierfür ist eine gute thematische und persönliche Vernetzung mit der Bundesebene der vier beteiligten Staaten wichtig. Die Kontakte mit den verantwortlichen Stellen sind themenbezogen frühzeitig herzustellen und zu pflegen. Weiter möchte Appenzell I.Rh. das Zusammenwirken der IBK als Bodensee-Konferenz der Regierungen mit der IPBK als Konferenz der Bodensee-Parlamente stärken.

Die IPBK hat sich vorgenommen, an ihren Konferenzen im Jahr 2024 verschiedene Themen vertieft zu behandeln und zu diskutieren, unter anderem die Verstärkung der Beziehungen zur IBK oder das Thema der klimaneutralen Bodenseeschifffahrt.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: ibk-und-ipbk-trafen-sich-in-appenzell


title_de: Ilias Paraskevopoulos wird Leiter des Volksschulamts

content_de:
Die Standeskommission hat Ilias Paraskevopoulos aus Niederteufen als neuen Leiter des Volksschulamts gewählt. Er tritt die Stelle am 1. August 2022 an.

Die Standeskommission hat Ilias Paraskevopoulos aus Niederteufen als neuen Leiter des Volksschulamts im Erziehungsdepartement gewählt. Ilias Paraskevopoulos erlangte nach dem betriebswirtschaftlich/juristischen 1. Vordiplom an der Universität St.Gallen das Diplom zum Sekundarlehrer (phil. I) an der Pädagogischen Hochschule St.Gallen. Nach 13 Jahren als Klassenlehrer folgte ein weiterer Studienabschluss mit dem Master of Arts in Schulentwicklung und einem Certificate of Advances Studies CAS für Schulleitungen auf der Sekundarstufe II und Tertiärstufe an der Universität in St.Gallen.

Ilias Paraskevopoulos begleitet seit 2010 am Institut für Weiterbildungen und Beratung der Pädagogischen Hochschule St.Gallen Schulentwicklungsprozesse, leitet verschiedene Entwicklungsprojekte und berät Schulleitungen und -behörden. Von 2014 bis 2018 unterstützte er das Amt für Volksschule des Kantons St.Gallen bei der Einführung und Umsetzung des Lehrplans 21 als Projektleiter der Pädagogischen Hochschule St.Gallen. Vor rund sechs Jahren hat er die Leitung des Instituts Weiterbildung und Beratung an der Pädagogischen Hochschule St.Gallen übernommen. Zudem ist er in zahlreichen Bildungsprojekten in leitender, beratender und mitwirkender Funktion tätig.

Ilias Paraskevopoulos ist verheiratet und hat eine Tochter. Er wird die neue Stelle mit einem Pensum von 100% am 1. August 2022 antreten.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Kulturschaffende verschiedener Sparten kommen auf der Schwägalp zur 18. Künstler:innenbegegnung der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) zusammen. Der zweijährlich stattfindende Anlass steht in diesem Jahr unter dem Motto «Im Banne von Bildern – Mythen und Sagen als Motor» und wird von Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden gemeinsam ausgerichtet.

title_de: Im Banne von Bildern – Kunstschaffende aus dem Bodenseeraum begegnen sich im Appenzellerland

content_de:
Das IBK-Format der Künstler:innenbegegnung steht für den Dialog über Grenzen hinweg. Ausgewählte Kulturschaffende aus der Bodensee-Region tauschen sich in Workshops aus und inspirieren sich gegenseitig. Der Anlass wird biennal ausgerichtet, in wechselnder Verantwortung der Kulturämter der Länder und Kantone der IBK.

In diesem Jahr verantworten die beiden Appenzeller Kantone gemeinsam den internationalen Anlass. Unter dem Titel «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor» recherchieren und diskutieren 18 Kulturschaffende zur Bedeutung von Mythen und Märchen, Legenden und Sagen. Im Zentrum der Begegnungen stehen die gemeinsamen Reflektionen über die Bilder im Kopf, Bilder von Herkunft, Geschichten, Erwartungen und darüber, wie diese Sagen und Mythen Motor sein können für Bewegung, für die Dekonstruktion von Geschichten und die Bildung neuer Mythen.

Die 18. IBK-Künstler:innenbegegnung gliedert sich in drei Phasen. In den nicht öffentlichen «Schall- und Klangtagen» vom 24. bis 26. September 2025 nähern sich die Kulturschaffenden zunächst in unterschiedlich zusammengesetzten Teams an die für sie relevante Fragen an. Besichtigungen des Museums Heiden und des Jagdpavillons Lutzenberg, eine abendliche Wanderung von der Schwägalp zum Chamm, der Besuch des Roothuus Gonten, dem Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik, sowie ein Ausflug auf den Säntisgipfel bilden dabei vielfältige Inspirationsquellen. Nach diesen initialen Werktagen folgt eine Phase der individuellen Weiterentwicklung der gemachten Erfahrungen und Erlebnisse in den verschiedenen Teams.

Ihren Abschluss findet die IBK-Künstler:innenbegegnung am Sonntag, 23. November 2025. Die Künstlerinnen und Künstler geben in der Kunsthalle Appenzell Einblicke in ihre Erfahrungen, in künstlerische Prozesse und Versuchsanordnungen. Dieser Anlass ist öffentlich.

Folgende Kunstschaffende nehmen an der Künstler:innenbegegnung 2025 teil:
Barbara Zoé Kiolbassa (AR), marce norbert hörler (AI), Iris Keller (BW), Michaela Tröscher (BW), Jutta Pilgram (B), Karin Fellner (B), Eliane Schädler (FL), Giuliano Scherini (FL), Haselbeck Schlegel/Duo Compagnie zeitSprung (SH), Tobias Bärtsch (SG), Marlies Pekarek (SG), Phaidon Berdelis (TG), Rhona Mühlenbach (TG), Jürgen-Thomas Ernst (V), Ronja Svaneborg (V), Michael Flury (ZH), Zarina Tadjibaeva (ZH)

Weitere Informationen unter  www.ibk-kuenstlerbegegnung.org

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Im Banne von Bildern – Kunstschaffende aus dem Bodenseeraum geben nach der Begegnung im Appenzellerland Einblicke in ihre Werkprozesse

content_de:
Mit den «Echos» findet am Sonntag, 23. November in Appenzell die 18. Künstler:innenbegegnung der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) ihren Abschluss. Nach den initialen Begegnungstagen auf der Schwägalp geben die Teilnehmenden Einblicke in ihre künstlerischen Prozesse. Reichlich Inspiration für Experimente lieferte das Thema «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor».

Das zweijährlich stattfindende IBK-Format der Künstler:innenbegegnung, das dieses Jahr die beiden Appenzeller Kantone gemeinsam verantworten, besteht 2025 aus zwei Teilen. Während der initialen «Schall- und Klangtage» auf der Schwägalp arbeiteten und vernetzten sich Ende September 17 Kunstschaffende aus der Bodenseeregion intensiv. Stationen im Museum Heiden, beim Jagdpavillon in Lutzenberg, im Roothuus Gonten, eine Wanderung von der Schwägalp zum Chamm und der Clubhütte des SAC Säntis sowie die Besichtigung des Säntisgipfels mit dem Wetterwartehaus begünstigten die auf Anhieb gut verortete Begegnungskultur unter den Kulturschaffenden. Während diesen Tagen schufen die Teilnehmenden vielfältige Klang-, Bewegungs-, Denk- und Farbräume – immer mit dem Thema «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor» im Hinterkopf.

Zu diesem ersten Teil folgen am 23. November in der Kunsthalle Appenzell «Echos»: Vier Gruppen geben zwischen 10.30 und 14.30 Uhr Einblick in ihre Erfahrungen, künstlerischen Ideen und Versuchsanordnungen, die im September auf der Schwägalp und auch im Nachgang entstanden sind. Damit werden mehr künstlerische Prozesse sichtbar denn fertig elaborierte Präsentationen. Dank des spartenübergreifenden Zusammenarbeitens ergaben sich multimediale Formen wie ein musikalisch-sprachlich-zeichnerischer Klang-Bild-Teppich oder eine multimediale Lesung von Gletschersagen. Vorgängig reden die Ausserrhoder Regierungsrätin Susann Metzger, Vorsteherin Departement Bildung und Kultur sowie Patrik Birrer, Vorsitzender der IBK-Kommission Bildung und Kultur. Moderiert wird der öffentliche Anlass von Ursula Badrutt, die das gesamte Format als künstlerische Leiterin gemeinsam mit dem Kuratorium, dem Noldi Alder, Danielle Fend-Strahm und Richi Küttel angehören, konzipierte; abgerundet werden die «Echos» mit einem Apéro.

Folgende Kunstschaffende sind Teil der IBK-Künstler:innenbegegnung 2025: Tobias Bärtsch (SG), Phaidon Berdelis (TG), Jürgen-Thomas Ernst (V), Karin Fellner (B), Michael Flury (ZH), Kilian Haselbeck und Meret Schlegel / Duo Compagnie zeitSprung (SH), marce norbert hörler (AI), Iris Keller (BW), Barbara Zoé Kiolbassa (AR), Rhona Mühlebach (TG), Marlies Pekarek (SG), Jutta Pilgram (B), Eliane Schädler (FL), Giuliano Scherini (FL), Zarina Tadjibaeva (ZH), Michaela Tröscher (BW)

Mehr Informationen: www.ibk-kuenstlerbegegnung.org

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Im Zyklus 1 der Volksschule werden die Weichen neu gestellt

content_de:
Nach mehrjähriger intensiver Auseinandersetzung mit den bestehenden Einschulungsmodellen initiiert die Landesschulkommission einen Systemwechsel im Kindergarten und in den ersten beiden Schuljahren. Im inneren Landesteil werden die Schulgemeinden ab dem Schuljahr 2026/27 zwischen den beiden Schulmodellen Kindergarten 3+ und Basisstufe wählen müssen. Schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen werden dabei neu im ganzen Zyklus 1 eingesetzt.

Die Vorschulklassen, die Einführungsklassen und die Kleinklassen im Zyklus 1 - das heisst Kindergarten bis und mit 2. Primarklasse - werden ab dem Schuljahr 2026/27 im ganzen Kanton Appenzell I.Rh. Geschichte sein. Die Landesschulkommission hat nach intensiver und mehrjährig geführter Analyse grundlegende Entscheide gefällt.

Per Schuljahr 2026/27 werden diese aktuell in Appenzell geführten Sonderklassen im Zyklus 1 entweder durch das Modell Kindergarten 3+ oder die Basisstufe ersetzt. Die Schulgemeinden können zwischen den beiden Schulmodellen wählen. Auch können sie den Zeitpunkt des Systemwechsels bei Bedarf vorziehen. Bereits per Schuljahr 2025/26 werden schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen neu im ganzen Zyklus 1 eingesetzt.

Die Volksschule sieht sich laufend mit neuen Anforderungen und Entwicklungen konfrontiert. Damit die Innerrhoder Volksschule dem gesellschaftlichen Bildungs- und Erziehungsauftrag auch zukünftig nachkommen kann, braucht es zweckgerichtete Anpassungen. Unter anderem hat der Rückgang der Schülerinnen- und Schülerzahlen in den letzten Jahren vermehrt dazu geführt, dass Ausnahmebewilligungen im Bereich der zu führenden Klassen erteilt werden mussten. Die Schulgemeinde Eggerstanden zum Beispiel begegnet den sehr tiefen Schülerinnen- und Schülerzahlen mit einem umfassenden Systemwechsel vom Kindergarten bis zur 6. Klasse, der bereits per Schuljahr 2025/26 umgesetzt werden soll.

Bereits vor Jahren wurden im inneren Landesteil Stimmen im Schulumfeld und bei Eltern laut, dass die diversen Einschulungsmodelle im Kanton überprüft und weiterentwickelt werden sollten. Diesem Projekt nahm sich das Volksschulamt Anfang 2021 an. In Zusammenarbeit mit internen und externen Fachpersonen, mit Lehrpersonen und Schulleitungen und im Austausch mit Schulrätinnen und Schulräten sowie dem Lehrerinnen- und Lehrerverband AI wurden aktuelle Forschungsbefunde berücksichtigt und Erkenntnisse gewonnen.

Ende 2023 lag der Landesschulkommission eine fundiert aufgearbeitete Entscheidungsgrundlage vor. Das Ziel, die unterschiedlichen Varianten des Übertritts von Kindergarten in die 1. Klasse entwicklungsgerecht anzupassen, wird mit einem Modellwechsel erreicht. Mit der intensiveren Unterstützung durch schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen wird die Förderung der Schülerinnen und Schüler direkt im Unterricht gestärkt.

Damit dieser Modellwechsel gelingt, ist eine optimale Zusammenarbeit aller Beteiligten von grosser Bedeutung. Im Februar und März 2024 haben individuelle Veranstaltungsabende stattgefunden, an denen Schulbehörden und Schulleitungen gemeinsam mit dem Volksschulamt die nächsten Schritte besprochen haben. Auch in Zukunft wird das Thema der Kooperation eine wichtige Rolle in der Weiterentwicklung des Unterrichts und der Schule einnehmen.

Mit dem getroffenen Entscheid startet in den einzelnen Schulgemeinden des inneren Landes ein interner Prozess. Für den jeweiligen Schulrat gilt es zusammen mit der Schulleitung die lokalen Gegebenheiten und die Entwicklung der eigenen Schule zu analysieren und darauf basierend die Wahl zwischen den beiden Modellen zu treffen. Begleitend wird die Weiterbildung der Lehrpersonen durch die Schulleitungen und das Volksschulamt vorbereitet.

Die Basisstufe verbindet den Kindergarten und das erste und zweite Schuljahr der Primarstufe. In den Basisstufenklassen werden Kinder im Alter von vier bis acht Jahren gemeinsam unterrichtet. Die Basisstufe bietet den Kindern ein pädagogisches Umfeld, in welchem sie Angebote und Aufgaben erhalten, die ihrem Entwicklungsstand und ihren Interessen entsprechen. Der Übergang von spielerischen Tätigkeiten zum aufgabenorientierten Lernen erfolgt fliessend. Der Unterricht orientiert sich am Entwicklungs- und Lernstand der Kinder und nicht an ihrem Alter und findet in flexiblen, altersgemischten Lerngruppen statt.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Neu ab August 2022: Die Berufsmaturität für Erwachsene im Appenzellerland. Jetzt für die Informationsveranstaltung vom 12. Januar 2022 am BBZ Herisau anmelden.

title_de: Infoabend BM2 Appenzellerland

content_de:
Ab August 2022 bietet das Berufsbildungszentrum Herisau erstmals eine Berufsmaturität für junge Erwachsene in zwei Ausrichtungen an. Dazu findet am Mittwoch, 12. Januar 2022, in der Cafeteria am BBZ Herisau um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung statt.

Weitere Informationen zum Lehrgang sowie dem Infoabend findet sich unter www.berufsschule.ch. Anmeldungen sind bis 7. Januar 2022 unter Angabe von Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Mobile-Nr. an sekretariat@berufsschule.ch möglich. Bei Fragen steht das BBZ Herisau telefonisch unter 071 353 50 20 zur Verfügung.


title_de: Impfangebote im Impfzentrum Appenzell

content_de:
Jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags besteht im Impfzentrum Appenzell die Möglichkeit, sich ohne Voranmeldung gegen das Coronavirus impfen zu lassen. Der Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson wird nur nach telefonischer Voranmeldung angeboten.

Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können sich nach wie vor im Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell kostenlos gegen Covid-19 impfen lassen. Anmeldungen werden über die Covid-19-Hotline 071 788 99 66 oder über https://ai.impfung-covid.ch angenommen. Die mRNA-Impfstoffe Pfizer/BioNTech und Moderna stehen jederzeit zur Verfügung. Der Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson wird nur nach telefonischer Voranmeldung angeboten.

Ab November wird die Walk-In-Impfung voraussichtlich noch jeweils am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr angeboten.

Informationen über die Covid-19-Impfstoffe finden sich insbesondere auf den Internetseiten des Bundesamts für Gesundheit, Swissmedic und Infovac.

Obereggerinnen und Oberegger können nach wie vor zusätzlich das Impfangebot in Heiden nutzen (www.ar.ch).

Mitteilung im Wortlaut

Dienstag 8.00 - 10.00 Uhr; 17.00 - 19.00 Uhr

Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr; 17.00 - 19.00 Uhr

Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr

external_id: impfangebote-im-impfzentrum-appenzell


title_de: Impfwoche in Innerrhoden

content_de:
Anlässlich der nationalen Impfwoche vom 8. bis 14. November 2021 setzt der Kanton Appenzell I.Rh. auf die Erweiterung der bestehenden Impfangebote und die Einführung eines medizinischen Beratungstelefons. Mit diesen beiden Massnahmen sollen Fragen in Bezug auf die Impfung geklärt und der Zugang zur Impfung für die Innerrhoder Bevölkerung breit und niederschwellig ermöglicht werden.

Mit der vom Bundesrat ausgerufenen Impfwoche vom 8. bis 14. November soll die Impfquote in der ganzen Schweiz gesteigert werden. Appenzell I.Rh. baut dafür das Walk-in-Angebot aus und schafft eine niederschwellige Fachberatung.

Nebst dem bestehenden Walk-In-Angebot beim Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell bieten verschiedene Hausärztinnen und Hausärzte sowie Hausarztpraxen vom 8. bis 13. November ebenfalls die Möglichkeit für Spontanimpfungen. Die genauen Daten und Uhrzeiten der erweiterten Walk-In-Angebote finden sich auf Kantonswebsite unter www.ai.ch/impfwoche.

Nach wie vor sind Impfungen auf Anmeldung möglich. Anmeldungen werden über die Covid-19-Hotline 071 788 99 66 oder über https://ai.impfung-covid.ch angenommen. Einwohnerinnen und Einwohner aus dem Bezirk Oberegg melden sich unter https://ar.impfung-covid.ch oder telefonisch über die kantonale Hotline Appenzell A.Rh. unter 071 353 67 97.

Mitteilung im Wortlaut

  bis 11. November 16 bis 19 Uhr      Dr. med. Kurt Ebneter

November 16 bis 19 Uhr      Dr. med. Markus Köppel

external_id: impfwoche-in-innerrhoden


lead_de: Am 27. November 2021 wurden in der Aula Gringel erfolgreiche Sportlerinnen, Sportler und Berufsleute ausgezeichnet.

title_de: Impressionen der diesjährigen Ehrung der erfolgreichen Sportlerinnen, Sportler und Berufsleute

content_de: Zum 16. Mal wurden in der Aula Gringel am vergangenen Samstag, 27. November 2021, Sportlerinnen und Sportler sowie Berufsleute für ihre ausgezeichneten Leistungen geehrt. Insgesamt 41 Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger schlossen in diesem Jahr mit der Note 5.3 und besser ab. Ausserdem wurden nennenswerte sportliche Leistungen gewürdigt. Erstmals wurde eine ehemalige Gymnasiastin für ihren zweiten Platz an der Wissenschaftsolympiade in Chemie geehrt. Impressionen der Ehrung sind online unter www.ai.ch/ehrung-2021 einsehbar.


title_de: Impuls 2025: Karriere – Übernahme – Gründung

content_de:
Zurück in die Heimat und vorwärts in der Karriere oder in die Selbständigkeit. Der Anlass Impuls2025 vom Samstag, 27. September 2025 informierte junge Berufsleute über die beruflichen Perspektiven im Kanton Appenzell I.Rh.

Rund 70 junge Berufsleute trafen sich am vergangenen Samstag in der Mensa des Gymnasiums in Appenzell, um mehr über Karrieremöglichkeiten, Unternehmensübernahmen und Neugründungen im Kanton Appenzell I.Rh. zu erfahren.

Nach der Begrüssung durch Markus Walt, Leiter Amt für Wirtschaft hielt Landammann Roland Dähler, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes und Unternehmer ein spannendes Referat. Er gab Einblicke in die Übernahme, den Aufbau, die Neupositionierung und die Übergabe der Optimatik AG. Dabei betonte er die Vorteile des Unternehmertums und ermutigte zum Schritt in die Selbständigkeit: «Es gibt nichts Spannenderes und Lehrreicheres». Die operative Führung des Unternehmens liegt heute in den Händen seiner Kinder Oliver und Michelle Dähler, während er selbst als Verwaltungsratspräsident tätig ist. Gemeinsam schilderte die Familie, wie die Nachfolge sorgfältig vorbereitet und umgesetzt wurde.

In 13 Kurzpräsentationen gaben Unternehmerinnen, Unternehmer sowie Fach- und Führungskräften Einblicke in ihre persönlichen Karrierewege. Sie gaben wertvolle Tipps zu Karrieremöglichkeiten, Nachfolgelösungen und Neugründungen. Deutlich wurde: Es gibt viele Wege zum Ziel. Wichtig ist, etwas zu wagen, die Ideen umzusetzen, bei Rückschlägen nicht aufzugeben, mutig vorwärtszuschauen und mit Leidenschaft dabei zu sein. Oder wie es mehrfach betont wurde: «Liebe, was du tust». Auch die Unterstützung der lokalen Bank spielte eine wichtige Rolle. Als Referenten traten auf: Kevin Clavien, Altrimo AG; Andreas Dobler, Timbaer GmbH; Patrik Fritsche, Gasthaus Bad Gonten; Mehmed Hasanovic, Bürki Boden AG; Caroline Inauen, Dreierlei GmbH; Edmund Inauen, Astrain.ch AG; Danilo Just, FH OST; Hanna Karthaus, Pustekuchen by Hanna; Damaris Knechtle, Goba AG; Ursulina Kölbener, Kantonale Verwaltung Appenzell; Stefanie Koller, FaszienWelt; Denise Meyer-Fässler, Metzgerei Fässler AG und Eddy Müller, Catchfree AG.

 Im anschliessenden World Café diskutierten die Teilnehmenden mit Experten aus Gewerbe, Industrie und Dienstleistungen. Im Zentrum standen Themen wie die Bedeutung eines starken Netzwerks, die gute Zusammenarbeit der Innerrhoder Unternehmerinnen und Unternehmer sowie die Fähigkeit, eigene Lösungen zu entwickeln und diese mit Überzeugung umzusetzen. Als Experten stellten sich Michael Koller (KGV), Benjamin Fuchs (HIKA) und Ueli Manser (Appenzeller KB) zur Verfügung.

Zum Abschluss des Anlasses tauschten sich die Teilnehmenden beim Apéro mit den Unternehmerinnen und Unternehmern, den Referentinnen und den Experten aus. Organisiert wurde Impuls 2025 vom Amt für Wirtschaft Appenzell I.Rh.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: impuls 2025: Perspektiven für junge Fach- und Führungskräfte

content_de:
Am 27. September 2025 wird Appenzell zum Treffpunkt für junge Fach- und Führungskräfte: Der Kanton Appenzell I.Rh. lädt zum impuls2025 Anlass ins Gymnasium St.Antonius. Junge Fach- und Führungskräfte sowie Gründer und Gründerinnen erhalten Einblick in Karrierewege, Unternehmensübernahmen und Gründungen. Firmen, Fachleute und das Amt für Wirtschaft zeigen, welche Perspektiven sich im Kanton für sie auftun.

Die Wirtschaft im Kanton Appenzell I.Rh. entwickelt sich positiv. Etablierte Unternehmen und kaum bekannte «Hidden Champions» verkaufen ihre Produkte und Dienstleistungen in die ganze Welt. Als Nischenleader bieten sie attraktive Arbeitsplätze und profitieren von guten Rahmenbedingungen. Stetiges Beschäftigungswachstum und erfolgreiche Firmengründungen zeigen: Hier bewegt sich etwas.

Viele junge Berufsleute zieht es nach Ausbildung und Studium zunächst in andere Regionen. Später werden Fragen nach Karriere, Familie und Wohnort wichtiger. impuls2025 knüpft genau hier an: Der Anlass macht sichtbar, welche beruflichen und unternehmerischen Möglichkeiten Appenzell I.Rh. zu bieten hat.

Referate von Fachleuten aus der Branche sowie von Expertinnen und Experten geben Einblicke in die Praxis. Junge Unternehmer, Unternehmerinnen und Fachkräfte berichten aus erster Hand. Das Amt für Wirtschaft informiert über konkrete Förder- und Unterstützungsangebote. Ziel ist ein offener Dialog, der motiviert und Mut macht.

Der Anlass findet am Samstag, 27. September 2025, im Gymnasium St.Antonius in Appenzell statt. Anmeldungen sind bis zum 22. September 2025 möglich – online unter www.ai.ch/impuls oder per Mail an wirtschaft@ai.ch. Bitte mit Angabe der Ausbildung.

Mitteilung im Wortlaut


content_de:
Die Standeskommission lehnt die Individualbesteuerung ab. Sie schafft neue Ungerechtigkeiten und benachteiligt insbesondere Ehepartner mit ungleichen Einkommen. Folglich empfiehlt die Standeskommission, die Vorlage am 8. März 2026 abzulehnen.

Der Entscheid von National- und Ständerat für eine Individualbesteuerung entkoppelt das Steuerrecht vom Zivilrecht. Die Ehe soll steuerlich keine Rolle mehr spielen, obwohl sie zivilrechtlich weiterhin gilt. Benachteiligt wären Ehepaare mit nur einem Erwerbseinkommen oder mit stark unterschiedlichen Erwerbseinkünften.

Ein Beispiel zeigt die Schieflage deutlich: Ein Ehepaar mit einem Kind hat ein Gesamteinkommen von Fr. 120'000. Verdienen beide Ehegatten je Fr. 60'000, so müssten bei der Individualbesteuerung die Ehegatten zusammen Fr. 412.- direkte Bundessteuer zahlen. Liegt die Einkommensverteilung 80 % zu 20 %, steigt die Steuerlast für die Ehegatten und sie zahlen zusammen Fr. 1'666.- direkte Bundessteuer, also viermal mehr. Ist ein Ehegatte Alleinverdiener, so beträgt die direkte Bundessteuer sogar Fr. 3'585.-, also mehr als das 8-Fache gegenüber dem Ehepaar mit einer je hälftigen Einkommensaufteilung. Diese Belastungsunterschiede stellen aus Sicht der Standeskommission eine Ungerechtigkeit dar. Verdient ein Elternteil wenig oder gar nichts, führt dies dazu, dass der Kinderabzug bei diesem Elternteil nur marginal oder gar nicht geltend gemacht werden kann. Profitieren würden Elternpaare mit hohen und ähnlichen Einkommen.

Ehepaare müssen künftig zwei Steuererklärungen ausfüllen und Vermögen müssen aufgeteilt werden. Kantone müssen neue Gesetzesgrundlagen schaffen und Tarifsysteme anpassen. Dies betrifft unter anderem auch Krankenkassenprämienverbilligungen und Kantonsbeiträge an die familienexterne Kinderbetreuung. Die Individualbesteuerung bringt einen hohen Initialaufwand und dauerhaften Mehraufwand in den öffentlichen Verwaltungen. Die Anzahl der Steuererklärungen würde sich auf einen Schlag erheblich erhöhen: Schweizweit ist mit zusätzlichen ca. 1,7 Millionen Steuererklärungen zu rechnen. Im Kanton Appenzell I.Rh. wären es jährlich 3'500 zusätzliche Steuererklärungen, die verarbeitet werden müssen. Das treibt die Kosten für Personal und Infrastruktur weiter in die Höhe.

Die Standeskommission unterstützt das Anliegen von National- und Ständerat, steuerliche Ungleichbehandlungen möglichst aufzuheben. Der Weg über die Individualbesteuerung ist dafür jedoch ungeeignet. Es stehen kostengünstigere Alternativen zur Verfügung – das geltende und bewährte Vollsplitting im Kanton Appenzell I.Rh. beweist dies eindrücklich. Ausserdem würde die Individualbesteuerung aus Sicht der Standeskommission neue Ungerechtigkeiten schaffen. Die heutige Familienbesteuerung ist nach wie vor richtig. Ehegatten bilden eine Wirtschaftsgemeinschaft und haben eine gegenseitige Unterstützungspflicht. Die Ehegatten sollen auch künftig ohne steuerliche Nachteile selbst wählen können, wer wie viel zum Unterhalt der Familie beiträgt.

Die Standeskommission empfiehlt deshalb, die Vorlage zur Individualbesteuerung am 8. März 2026 abzulehnen.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Industrie- und Gewerbeflächen auf der Hinteren Rüti

content_de:
Der Kanton Appenzell I.Rh. hat den Prozess zur Arealentwicklung für die Liegenschaft Hintere Rüti in Zusammenarbeit mit der Feuerschaugemeinde gestartet. Vorgesehen ist ein dreiteiliger Industrie- und Gewerbekomplex mit unterirdischer Parkierung. Unternehmerinnen und Unternehmer, die ein konkretes Interesse am Standort Hintere Rüti haben, können sich am weiteren Planungsprozess aktiv beteiligen.

Am 25. Mai 2022 startete der Prozess der Arealentwicklung für die Liegenschaft Hintere Rüti. Es sollten zwei Ziele erreicht werden: Einerseits sollten die Eckdaten für den Quartierplan und andererseits eine gemeinsame Vorstellung zur Realisierung einer grossen Anzahl von Arbeitsplätzen erarbeitet werden. Der Standeskommission sind dabei die sorgfältige Ausnutzung des Baulands, eine gute Eingliederung in die bestehende Gegend und die Schaffung von Arbeitsplätzen wichtige Anliegen. Eine Abparzellierung von einzelnen Landflächen bietet sich nicht an. Das entworfene Richtprojekt sieht aktuell einen dreiteiligen Industrie- und Gewerbekomplex mit unterirdischer Parkierung vor. Eine Etappierung ist vorgesehen. Teile der Infrastruktur, wie die Anlieferung oder die Parkgarage, sind für eine gemeinsame Nutzung geplant.

Am 8. Februar 2023 wurden die Zwischenergebnisse der Arealentwicklung mit rund 30 Unternehmerinnen und Unternehmern diskutiert. Die Rückmeldungen der Anwesenden zur Erschliessung, zur Logistik und zu den Verkaufsabsichten des Kantons werden in die weiteren Überlegungen einbezogen.

Umsetzung erste Etappe

Die Standeskommission hat an ihrer Sitzung vom 7. März 2023 vom aktuellen Planungsstand und dem Austausch mit den Unternehmerinnen und Unternehmern Kenntnis genommen. Sie hat das Volkswirtschaftsdepartement beauftragt, den eingeschlagenen Prozess weiterzuführen und Gespräche mit interessierten Unternehmen aufzunehmen. Für die erste Etappe wird mit zirka 15'000m2 Industrie- und Gewerbefläche gerechnet.

Unternehmen als Investoren

Das Volkswirtschaftsdepartement hat die bisher involvierten Unternehmen angeschrieben. Unternehmerinnen und Unternehmer, die ein konkretes Interesse am Standort Hintere Rüti haben, sind eingeladen, sich aktiv am weiteren Planungsprozess zu beteiligen. Dies mit dem Ziel, eine Gruppe von Investoren zusammenzustellen, welche das Objekt der 1. Etappe umsetzen kann. Um dieses Ziel zu erreichen, werden mit den interessierten Unternehmen Verhandlungen aufgenommen und eine gemeinsame Absichtserklärung erarbeitet. In dieser Absichtserklärung werden die Finanzierung und die Zusammenarbeit für den Betrieb des neuen Industrie- und Gewerbeparks festgelegt. Zur Diskussion stehen zum Beispiel eine Investment- und eine Betriebsgesellschaft in Form einer selbständigen Trägerschaft. Interessierte Unternehmerinnen und Unternehmern sind eingeladen, sich bis 30. April 2023 bei Markus Walt, Leiter Amt für Wirtschaft, via E-Mail an markus.walt@vd.ai.ch zu melden.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Informationen aus dem Bau- und Umweltdepartement

content_de:
Das Bau- und Umweltdepartement informiert über verschiedene Projekte aus dem Departement.

Im Bau- und Umweltdepartement laufen verschiedene Arbeiten. Nachfolgend finden sich Informationen und Aktuelles zu den Projekten.

Zwischen 24. April 2024 und 13. Mai 2024 wurde die Pläne für die erste Etappe des Geh- und Radwegs Haslenstrasse, der Abschnitt Steig bis Zithus, öffentlich publiziert. Die innert der Auflagefrist erhobenen Einsprachen sind mittlerweile alle rechtskräftig entschieden. Seit dem 7. Februar 2025 liegt die Bewilligung für das Bauprojekt vor. Dieses Jahr wird das Bau- und Umweltdepartement die für den Bau des Geh- und Radwegs notwendigen Grundstücke erwerben. Sobald der erforderliche Grundstückserwerb abgeschlossen ist, werden die Bauarbeiten öffentlich ausgeschrieben.

Die erste Etappe wird Kosten von rund Fr. 12'350'000.-- auslösen. Die Sanierung der Kantonsstrasse ist in diese Kosten miteingerechnet.

An der Landsgemeinde vom 28. April 2024 wurde für die Sanierung der Eichbergstrasse ein Kredit in der Höhe von Fr. 14'550'000.-- erteilt. Zwischen Oktober und Dezember 2024 führte das Bau- und Umweltdepartement mit den betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern erste Landverhandlungen. Ziel dieser Verhandlungen war es, die Bedürfnisse der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer im Rahmen der Strassensanierung abzuholen. Aufgrund dieser Bedürfnisabklärungen sind für das laufende Jahr vertiefte Projektierungsarbeiten notwendig.

Sobald diese Arbeiten vorliegen, wird das Bau- und Umweltdepartement eine zweite Verhandlungsrunde mit den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern durchführen.

Die Walzenhauserstrasse führt von Büriswilen nach Walzenhausen. Die weiter geplante Sanierung der Walzenhauserstrasse schliesst westlich an das bereits 2012 fertiggestellte Projekt «Kurvensanierung Katzenmoos» an. Der linke Strassenrand muss zusätzlich um zirka 60m verlängert werden, damit die neue Belagsschale an die bestehende Belagsschale angeschlossen werden kann. Östlich, direkt bei der Kantonsgrenze, schliesst das Projekt an das im Sommer 2022 abgeschlossene Sanierungsprojekt des Kantons Appenzell A.Rh. an.

Das Teilstück im Bereich Katzenmoos bis zur Kantonsgrenze ist stark sanierungsbedürftig und weist im Vergleich zu den anschliessenden Abschnitten eine verringerte Strassenbreite auf. Im Rahmen der nun laufenden Bauarbeiten wird künftig eine durchgehend gleichbleibende Strassenbreite realisiert. Die Gesamtkosten betragen rund Fr. 1'300'000.--.

Auf dem Kantonsstrassennetz befinden sich aktuell rund 3km Leitschranken. Ein auf Fahrzeugrückhaltesysteme spezialisiertes Ingenieurbüro führte für sämtliche Fahrzeugrückhaltesysteme, in Appenzell I.Rh. betrifft dies ausschliesslich Leitschranken, eine Bestandesaufnahme durch. Dabei beurteilten sie, ob die Leitschranken erforderlich sind und falls ja, ob diese den Anforderungen der Normen genügen. Grundsätzlich ist festzustellen, dass auf den überprüften Streckenabschnitten mehrheitlich alte Leitschranken eingebaut sind und sicherheitsrelevante Mängel bestehen.

Aufgrund der Länge von rund 3km Leitschranken wird deren Sanierung in einem nächsten Schritt priorisiert. Dadurch werden unnötige Kosten vermieden und neue Investitionen dort ausgelöst, wo der grösste Nutzen entsteht.

Zwischen 14. Juni 2023 und 3. Juli 2023 wurde der Kreisel Schmittenbach zusammen mit dem erforderlichen Wasserbauprojekt sowie dem Gewässerraum öffentlich publiziert. Die innert der Auflagefrist erhobenen Einsprachen konnten mittlerweile rechtskräftig entschieden werden. Im Anschluss hat die St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) die Verschiebung der Freileitungsmasten öffentlich publiziert. Die gegen die Verschiebung der Freileitungsmasten erhobenen Einsprachen sind noch nicht rechtskräftig entschieden. Bevor das Rechtsmittelverfahren beim Bund nicht abgeschlossen ist, kann der Kanton die weiteren geplanten Arbeiten nicht fortsetzen.

Im Zusammenhang mit dem Projekt «Erhöhung Weissbadstrasse» prüfte das Bau- und Umweltdepartement Abhängigkeiten zwischen der bestehenden Ufermauer sowie dem Strassenbauprojekt Weissbadstrasse. Dabei wurde festgestellt, dass die Ufermauer bauliche Mängel aufweist und kurzfristig saniert werden muss. Im Rahmen der Ufermauersanierung wird die Mauer höher erstellt als ursprünglich geplant. Dadurch konnte das Strassenprojekt optimiert werden.

Aktuell wird die Ufermauer saniert, bis Sommer 2025 ist die Sanierung abgeschlossen. Im Anschluss folgen die Strassenbauarbeiten zur Erhöhung der Weissbadstrasse.

Die Horstbachbrücke, Baujahr 1977/78, ist Teil der Verbindungsstrasse Steinegg-Brülisau. Im Jahr 2021 wurde für die Horstbachbrücke eine Zustandsanalyse sowie eine statische Überprüfung durchgeführt. Die statische Überprüfung zeigte Defizite am Brückenlängsträger, den Kragplatten sowie im Widerlagerbereich auf. Zudem wies auch die Bauteilbeurteilung, die Analyse der verbauten Materialien, auf einen dringenden Sanierungsbedarf hin. Aktuell laufen die Bauarbeiten für die Ertüchtigung der Horstbachbrücke.

Der kantonale Nutzungsplan Windenergieanlage Honegg war zwischen 12. August 2024 und 11. September 2024 öffentlich aufgelegt. Innert der Auflagefrist sind 19 Einsprachen bei der Standeskommission eingegangen.

Erst wenn über die Einsprachen rechtskräftig befunden worden ist, kann der kantonale Nutzungsplan durch die Standeskommission erlassen und durch den Grossen Rat genehmigt werden.

Die Baukommission Inneres Land AI hat im Februar 2025 drei von vier Einsprachen gegen das Verwaltungsgebäude gutgeheissen. Gegen diese Entscheide hat das Bau- und Umweltdepartement Rekurs an die Standeskommission erhoben. Die Weiterbearbeitung des Projekts ist bis zum Abschluss der Rechtsverfahren pausiert. Weitere Informationen zum Projekt finden sich unter www.ai.ch/verwaltungsneubau.

Die Standeskommission hat das Vorprojekt für die Sanierung und Erweiterung des Bürgerheims genehmigt und die Bauherrenreserve freigegeben. Das Siegerprojekt des Architekturwettbewerbs, "Bruder Sonne Schwester Mond" des Architekturbüros Cukrowicz Nachbaur, wird umgesetzt. Das Vorprojekt berücksichtigt die Bedürfnisse der Pflege- und Betriebsbereiche. Die Kostenschätzung zeigt, dass das Vorhaben mit einem Budget von 38 Millionen Franken, inklusive der Bauherrenreserve von 2 Millionen, realisierbar ist. Die nächste Planungsphase "Bauprojekt" soll bis Herbst 2025 abgeschlossen sein. Weitere Informationen zum Projekt sind unter www.ai.ch/buergerheim verfügbar.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Eine Informationsbroschüre und die Website hallenbad.ai.ch informieren über die Details der Vorlage.

title_de: Informationen zur Hallenbadvorlage

content_de:
Der Grosse Rat hat der Landsgemeinde zwei Varianten für ein neues Hallenbad in Appenzell überwiesen. Die Standeskommission möchte der Bevölkerung Gelegenheit geben, sich bereits vor dem Versand des Landsgemeindemandates eingehend über das Vorhaben zu informieren. In den nächsten Tagen wird eine Informationsbroschüre dem Appenzeller Volksfreund beigelegt und in Oberegg in alle Haushalte versendet. Die Informationen sowie zusätzliche Dokumente sind auch über die Website www.hallenbad.ai.ch erreichbar. Am 15. März 2017 findet eine öffentliche Informationsveranstaltung über die Hallenbadvorlage im Hotel Hecht in Appenzell statt. Am 18. März kann das alte Hallenbad besichtigt werden.

Medienmitteilung

external_id: informationen-zur-hallenbadvorlage


title_de: Informationsveranstaltung: Folgegesetzgebung zur neuen Kantonsverfassung

content_de:
Schon im Zusammenhang mit der Abstimmung über die neue Kantonsverfassung wurde in Aussicht gestellt, dass nach einer Annahme der Vorlage verschiedene Gesetze ausgearbeitet und weitere Erlasse entsprechend angepasst werden müssen. Ein erster Teil der ausgearbeiteten Entwürfe befindet sich derzeit in einem breiten Vernehmlassungsverfahren. Die Standeskommission führt zu den darin enthaltenen Neuerungen eine öffentliche Informationsveranstaltung durch.

Zusammen mit der neuen Verfassung wurden vier Vorentwürfe für neue Gesetze in Umlauf gegeben. Diese Gesetze wurden inzwischen weiter bearbeitet. Sodann hat man die erforderlichen Anpassungen auf der Verordnungsebene vorbereitet. Der erste Teil des gesamten Vorlagepakets, das Staatsorganisationsgesetz und die zugehörigen Verordnungen, ging im Juni in ein Vernehmlassungsverfahren, das noch bis Mitte September 2025 dauert. Die Unterlagen sind unter www.ai.ch/vernehmlassung abrufbar. Der zweite Teil mit den Gesetzen über das Bürgerrecht, die politischen Rechte und den Grossen Rat wird zusammen mit den Ausführungsverordnungen in den nächsten Wochen in die Vernehmlassung gegeben.

Das neue Staatsorganisationsgesetz enthält verschiedene Neuerungen. Die Standeskommission möchte diese den Parteien und Verbänden sowie den Behörden und der interessierten Bevölkerung an einer Informationsveranstaltung vorstellen und damit einer öffentlichen Diskussion zuführen. Die Veranstaltung findet am 20. August 2025, 19.00 bis 21.00 Uhr, im grossen Ratssaal von Appenzell statt.

Es ist geplant, über folgende Neuerungen zu informieren und zu diskutieren:

Die Veranstaltung soll überdies die Gelegenheit bieten, Fragen zu klären, die sich im Vernehmlassungsverfahren zum Staatsorganisationsgesetz ergeben haben. Die Informationsveranstaltung schliesst mit einem Ausblick über das weitere Vorgehen. Es ist nach wie vor geplant, die Gesamtvorlage der Landsgemeinde 2027 zu unterbreiten.

Landammann Roland Dähler, Landammann Angela Koller, Säckelmeister Ruedi Eberle sowie der Verfasser der Vorlagen, alt Ratschreiber Markus Dörig, werden an der Veranstaltung für die Informationen und die Diskussion zur Verfügung stehen.

Da an der Informationsveranstaltung auch Fragen zur Vernehmlassung für das Staatsorganisationsgesetz geklärt und diskutiert werden sollen, wird die Vernehmlassungsfrist für den ersten Teil der Gesamtvorlage (Staatsorganisationsgesetz und Ausführungsverordnungen) bis zum 15. September 2025 verlängert. Damit lassen sich letzte Änderungen oder Ergänzungen an den Stellungnahmen, die allenfalls an der Veranstaltung ausgelöst werden, ohne zeitlichen Druck vornehmen.

Mitteilung im Wortlaut

Verschiebung des Amtsjahrs der Standeskommission und des Kantonsgerichts: Mit der Verschiebung des Amtsantritts vom Landsgemeindetag auf den 1. Juni soll neuen Mandatsträgerinnen und -trägern der Übergang vom bisherigen Erwerb in die neue Tätigkeit erleichtert werden.

Festlegung der Grundlagen für den Finanzhaushalt: Diese Neuerung enthält als Hauptinstrument eine Schuldenbremse, welche Schieflagen des Staatshaushalts verhindern soll.

Ausführungsbestimmungen für das Notrecht: Die Grundlagen für das Notrecht sind bereits in der neuen Kantonsverfassung enthalten. Im Staatsorganisationsgesetz wird nun das Verfahren bei Notfällen abschliessend geregelt.

Eine Regelung für Zusammenschlüsse von Korporationen und eine Bestimmung für allfällige Aufhebungen von Korporationen, wenn deren Zweck hinfällig wird.

Publikation von kantonalen Erlassen durch eine Aufschaltung in der elektronischen Gesetzessammlung.


title_de: Informationsveranstaltung zu Folgegesetzen der neuen Kantonsverfassung

content_de:
Kürzlich wurde der zweite Teil der Folgegesetzgebung zur neuen Kantonsverfassung in eine öffentliche Vernehmlassung gegeben. Die Standeskommission führt am 27. Oktober zu den wichtigsten Neuerungen eine öffentliche Informationsveranstaltung durch.

Der zweite Teil der Folgegesetzgebung zur neuen Kantonsverfassung umfasst ein neues Bürgerrechtsgesetz, ein Gesetz über die politischen Rechte und ein Gesetz über den Grossen Rat. Mit den neuen Gesetzen müssen auch mehrere Verordnungen angepasst werden. Die Standeskommission erläutert die Neuerungen, die in den Gesetzen aufgenommen werden, und mögliche Optionen an einer Informationsveranstaltung.

Die Informationsveranstaltung findet am Montag, 27. Oktober 2025, von 19.00 bis 21.00 Uhr, im Grossen Ratssaal Appenzell, statt. Die Standeskommission lädt alle interessierten Personen herzlich zum Anlass ein.

Mitglieder der Standeskommission stellen die wichtigsten Punkte der Vorlage vor:

Am Anlass informieren Landammann Roland Dähler, Landammann Angela Koller, Landesfähnrich Jakob Signer und alt Ratschreiber Markus Dörig.

Neu können Stellungsnahmen zu den Inhalten der Folgegesetzgebung und allen weiteren Vernehmlassungen über die Mitwirkungsplattform www.mitwirken.ai.ch eingereicht werden. An der Informationsveranstaltung stellt Ursulina Kölbener, Beauftragte digitale Verwaltung, die Plattform vor.

Mitteilung im Wortlaut

Bürgerrechtsgesetz: Heute sind die gesetzlichen Regelungen über die Voraussetzungen zur Einbürgerung eher knapp gehalten. Die Bearbeitung von Einbürgerungsfällen hat einen deutlichen Bedarf gezeigt, die Voraussetzungen detaillierter festzuhalten.

Bürgerrechtsgesetz: Nachdem das Bundesgericht festgestellt hat, dass es sich bei der Einbürgerung nicht um einen politischen Entscheid handelt, sondern um einen Verwaltungsakt, der gerichtlich überprüft werden kann, wurde immer wieder die Frage gestellt, ob die Einbürgerungen nicht besser durch eine Kommission des Grossen Rates entschieden werden sollten. Die Standeskommission hat diese Möglichkeit in der Vernehmlassung als Option zur Diskussion gestellt.

Gesetz über die politischen Rechte: Ersatzwahlen sind vorzunehmen, wenn eine Person beispielsweise infolge Wegzugs während einer laufenden Periode das Amt nicht mehr ausüben kann. In der Praxis hat sich in solchen Fällen regelmässig die Frage gestellt, ob man mit der Ersatzwahl bis zum nächsten ordentlichen Wahltermin warten kann.

Gesetz über die politischen Rechte: In den Vorlagen werden einzelne neue Unvereinbarkeiten geregelt oder zur Diskussion gestellt.

Gesetz über den Grossen Rat: Die Staatswirtschaftliche Kommission hat grundsätzlich Einsicht in sämtliche Dokumente der Verwaltung. Im Falle von besonders schützenswerten Daten ist vorgesehen, dass dann, wenn eine Einsichtnahme in ein anonymisiertes Dokument nicht als genügend erscheint, über eine vollständige Einsicht durch die Staatswirtschaftliche Kommission das kantonale Datenschutzorgan befindet.

Gesetz über den Grossen Rat: Nach der Absage einer Grossratssession zu Beginn der Corona-Pandemie wurde die Frage aufgeworfen, ob der Grosse Rat auch auf elektronischem Weg Beschlüsse fassen könnte. Die Standeskommission hat diese Möglichkeit aufgenommen und unterbreitet einen Vorschlag, in welcher Weise und mit welchen Einschränkungen dies künftig möglich sein kann.


title_de: Informationsveranstaltung zur neuen Verfassung

content_de:
Am Donnerstag, 4. April 2024, findet im Grossratssaal eine Informationsveranstaltung zur neuen Kantonsverfassung statt. Damit erhalten Interessierte eine Übersicht über dieses vielschichtige Landsgemeindegeschäft und die Möglichkeit zur Klärung oder Diskussion von Fragen.

Die heutige Kantonsverfassung wurde 1872 erlassen. Nach der ausserordentlich langen Zeit ihres Bestehens ist es nicht erstaunlich, dass sie verschiedene Mängel aufweist. Das Innerrhoder Stimmvolk hat 2021 die Standeskommission beauftragt, eine neue Kantonsverfassung auszuarbeiten. Die neue Vorlage sollte sich nach dem Willen der Landsgemeinde auf eine Nachführung des Bestehenden, das Schliessen von Lücken und die Beseitigung von Mängeln beschränken.

Die wesentlichen Punkte der Neufassung betreffen Anpassungen an der Struktur der Verfassung, was auch Auswirkungen auf die Gesetzesebene hat. Weiter enthält die neue Verfassung eine Anpassung der Finanzkompetenzen des Grossen Rates und der Landsgemeinde, eine Neufassung des Amtszwangs und die Einführung einer Notrechtsregelung. Im Sinne einer Lückenschliessung wird auch die Feuerschaugemeinde in der Verfassung genannt, ohne dass ihre heutigen Aufgaben geändert würden. Der Grosse Rat hat sich an drei Lesungen intensiv mit dem Entwurf der Standeskommission für eine neue Verfassung auseinandergesetzt und diese schliesslich an der Session vom 4. Dezember 2023 zu Handen der Landsgemeinde verabschiedet.

Die Standeskommission möchte der interessierten Öffentlichkeit gerne an einer Informationsveranstaltung die neue Kantonsverfassung vorstellen und auf die wesentlichen Punkte sowie die Hauptänderungen eingehen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 4. April 2024, von 19 bis 20 Uhr im Grossratssaal statt. Nach einer Begrüssung durch Landammann Roland Inauen führt Landammann Roland Dähler ins Thema ein. Zusammen mit Ratschreiber Markus Dörig stellt Landammann Roland Inauen die neue Struktur und die Neuerungen vor. Grossrätin Angela Koller berichtet über die Rolle und die Arbeit der grossrätlichen Kommission, die das Geschäft unter ihrem Vorsitz vorberaten hatte. Ratschreiber Markus Dörig zeigt auf, wie das Vorgehen nach der Landsgemeinde geplant ist. Die Frage- und Diskussionsrunde wird moderiert von Landesfähnrich Jakob Signer.

Ergänzende Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter https://ogc.ai.ch/event/informationsveranstaltung-zur-neuen-verfassung-2024-04-04.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an der Informationsveranstaltung teilzunehmen.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoden begrüsst Neuauflage der Härtefallverordnung

content_de:
Die Standeskommission begrüsst die Bestrebungen des Bundesrats, die Härtefallhilfen zu Abfederung von coronabedingten Notlagen neu zu regeln. Sie befürwortet die vom Bundesrat vorgeschlagenen Bestimmungen in der Härtefallverordnung 2022 grösstenteils. Begrüsst wird insbesondere, dass schweizweit auf die Entschädigung ungedeckter Fixkosten abgestellt wird. Die Verordnung soll aber rückwirkend ab Oktober 2021 gelten, damit die neuen Voraussetzungen für die gesamte Periode mit den gleichen Parametern erfasst werden können.

Der Bund hat den Kantonen einen Entwurf für die Regelung des Härtefallprogramms 2 zur Vernehmlassung unterbreitet. Wie im bisherigen Programm beteiligt sich der Bund zu 70% an den ausbezahlten Hilfen. Bei Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über Fr. 5 Mio. übernimmt er die Kosten vollumfänglich.

Die Volkswirtschaftsdirektorenkonferenz Ost hat die Vorlage diskutiert. Im Grundsatz teilen alle Ostschweizer Kantone die Meinung, dass eine Neuauflage des Härtefallprogramms notwendig ist. In Anbetracht der unterschiedlichen Wirtschaftsstruktur und Betroffenheit der einzelnen Kantone werden die Detailvorschläge jedoch unterschiedlich beurteilt. Je nach Ausgestaltung der wirtschaftlichen Branchenstruktur soll es den Kantonen möglich sein, die Monate ab Oktober 2021 entschädigen zu können. Einhellig abgelehnt wird eine monatliche Abrechnung sowie eine monatliche Beitragslimite von 1.5% des Jahresumsatzes. Die Beitragslimite soll sich, wie bereits beim Härtefallprogramm 1, am durchschnittlichen Jahresumsatz orientieren, wobei einer Limite von 18% zugestimmt wird.

Die Standeskommission begrüsst die Härtefallverordnung 2022 im Grundsatz. Der Vorschlag des Bundes, dass für die Beitragsberechnung, wie in unserem Kanton bereits bis anhin, liquiditätswirksamer Aufwand berücksichtigt werden soll, wird geteilt. In der Kommunikation ist es wichtig, nochmals zu betonen, dass die ungedeckten Fixkosten entschädigt werden und nicht ein Anteil des Umsatzes.

Damit die vierte und fünfte Welle korrekt erfasst werden, beantragt die Standeskommission, die Härtefallverordnung 2022 rückwirkend ab dem 1. Oktober 2021 einzuführen. Damit können die neuen Voraussetzungen für die gesamte Periode mit den gleichen Parametern erfasst werden.

Gemäss Vorlage liegt ein Härtefall vor, wenn der Jahresumsatz eines Unternehmens unter 60% des mehrjährigen Durchschnitts liegt oder eine behördliche Schliessung von mindestens 40 Tagen angeordnet wurde. Es gibt zahlreiche Betriebe, die substanzielle Verluste erlitten haben, jedoch die Schwelle des Umsatzrückgangs in den Jahren 2020 und 2021 knapp verfehlten und nie behördlich geschlossen wurden, insbesondere in der Hotellerie. Während beispielsweise Detailhandelsbetriebe aufgrund des Lockdowns im Winter 2021 als Härtefall gelten, trifft dies auf andere Branchen nicht zu. Dies kann zu Verzerrungen im Wettbewerb führen, was die Standeskommission ablehnt.

Gemäss Vorschlag des Bundes muss ein Unternehmen belegen, dass es im Zeitraum, für den Härtefallentschädigungen beansprucht werden, Kurzarbeitsentschädigungen oder Covid-19-Entschädigungen des Erwerbsausfalls bezogen hat. Die Vorgabe setzt falsche Anreize, indem die Betriebe indirekt aufgefordert werden, die weiteren Hilfsmittel zu beanspruchen. Es soll in der Kompetenz der Kantone liegen, im Einzelfall zu prüfen, mit welchen Belegen die Nichtfortführung der Unternehmenstätigkeit infolge der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie nachgewiesen wird.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoden ist neu Mitglied der Regierungskonferenz der Gebirgskantone

content_de:
Nach zwei Jahren als Beobachter ist Appenzell I.Rh. neu ordentliches Mitglied der Regierungskonferenz der Gebirgskantone.

Seit Ende 2018 ist der Kanton Appenzell I.Rh. Beobachter der Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK). Er konnte dabei einen vertieften Einblick in die Arbeit der Konferenz nehmen. Dabei hat sich gezeigt, dass man in wichtigen Bereichen und Themen weitgehend gleichgerichtete Interessen verfolgt und sich durch die Zusammenarbeit eine Stärkung der gemeinsamen Positionen erreichen lässt.

Die Standeskommission möchte die Zusammenarbeit weiter vertiefen und hat deshalb der RKGK einen Antrag um Aufnahme des Kantons Appenzell I.Rh. als Vollmitglied gestellt. Die RKGK teilt die Einschätzung, dass eine ordentliche Mitgliedschaft des Kantons Appenzell I.Rh. im gegenseitigen Interesse ist und hat dem Gesuch entsprochen. Appenzell I.Rh. tritt der Konferenz per 1. Februar 2021 als Vollmitglied bei.

Die Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK) - bestehend aus den Kantonen Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Graubünden, Tessin und Wallis - setzt sich in ihrer Arbeit für die Bergkantone und die ländliche Schweiz ein. Die Konferenz engagiert sich in den Themenbereichen Energie, Raumordnung, Verkehr, Tourismus und in der Zusammenarbeit mit angrenzenden Alpenregionen.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Pro Natura, der WWF, der Appenzeller Bauernverband und kantonale Behörden suchten an den diesjährigen Meisterschaften die schönsten Hecken Innerrhodens. Am vergangenen Wochenende wurden die Gewinnerinnen und Gewinner verkündet. Den ersten und den vierten Platz holten Judith und Rolf Bischofberger aus Büriswilen im Bezirk Oberegg mit ihren vielfältigen und langen Hecken.

title_de: Innerrhodens schönste Hecke ist in Oberegg


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2021

content_de:
Das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung zeigt die Situation bei den Lehrstellen mit Beginn Sommer 2021 und das Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen auf.

Auf den Lehrbeginn 2021 konnten 168 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und -abgänger hat sich von 222 im Jahr 2010 auf aktuell 151 reduziert. Als direkte Folge hat sich auch die Anzahl der Lehrverträge verkleinert, sodass für den Sommer 2021 insgesamt 453 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Offene Lehrstellen in Gastronomie, Detailhandel und Handwerksberufen
Das Lehrstellenangebot hat sich in diesem Frühling nicht verkleinert. Die Auswahl an Berufen und angebotenen Lehrstellen bestand wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben in diesem Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 90 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Auch hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz. Die Berufslehre ist im Kanton Appenzell I.Rh. nach wie vor eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände, Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen
65% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2021 in eine Berufslehre. Rund ein Drittel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 5% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen in der Gesundheitsbranche, im Detailhandel und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Bei den Knaben führen die Berufe Elektroinstallateur und Anlagen- und Apparatebauer die Rangliste an.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2022

content_de:
Das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung zeigt die Situation bei den Lehrstellen mit Beginn Sommer 2022 und das Berufswahlverhalten der Innerrhoder Jugendlichen auf.

Auf den Lehrbeginn 2022 konnten 169 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger hat sich von 222 im Jahr 2010 auf aktuell 169 reduziert. Als direkte Folge hat sich die Anzahl der Lehrverträge verkleinert, sodass für den Sommer 2022 insgesamt 457 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Das Lehrstellenangebot hat sich im vergangenen Frühling nicht verkleinert. Die Auswahl an Berufen und angebotenen Lehrstellen bestand wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben in diesem Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 80 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz: Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände, Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre» sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

72% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2022 in eine Berufslehre. Rund ein Viertel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 4% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen im Detailhandel, in der Gesundheitsbranche und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Die Berufe Zimmermann, Schreiner und Landwirt führen in diesem Sommer die Rangliste bei den Knaben an.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2023

content_de:
Die Berufslehre in Appenzell I.Rh. bleibt, wie die Zahlen zeigen, ein sehr beliebter Ausbildungsweg. Insgesamt hat sich die Anzahl der registrierten Lehrverträge auf Vorjahresniveau stabilisiert.

Auf den Lehrbeginn 2023 konnten 181 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger von 166 Personen hat zur Folge, dass sich die Anzahl der Lehrverträge stabilisiert hat und für den Sommer 2023 insgesamt 450 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Die Auswahl an Berufen und offenen Lehrstellen schöpfte wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben diesen Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 70 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz. Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände und Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe, haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

71% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2023 in eine Berufslehre. Rund ein Viertel besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 2% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen im Detailhandel, in der Gesundheitsbranche und im kaufmännischen Bereich festzustellen. Die Berufe Zimmermann, Anlagen- und Apparatebauer, Maurer und Elektroinstallateur führen 2023 die Rangliste bei den Knaben an.

Weitere Informationen in der Auswertung zum Berufswahlverhalten.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2024

content_de:
Die Berufslehre in Appenzell I.Rh. bleibt, wie die Zahlen zeigen, ein sehr beliebter Ausbildungsweg. Insgesamt hat sich die Anzahl der registrierten Lehrverträge auf Vorjahresniveau stabilisiert.

Auf den Lehrbeginn 2024 konnten 179 neue Lehrverträge beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung genehmigt werden. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger von 169 Personen hat zur Folge, dass sich die Anzahl der Lehrverträge auf Vorjahresniveau stabilisiert hat und für den Sommer 2024 insgesamt 485 aktive Lehrverhältnisse registriert sind.

Die Auswahl an Berufen und offenen Lehrstellen schöpfte wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben diesen Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 60 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung, Gastronomie und Detailhandel sind viele Stellen offengeblieben. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz: Die sogenannten geburtenschwachen Jahrgänge sind in diesen Jahren auf Lehrstellensuche.

Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände und Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe, haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

68% der Innerrhoder Jugendlichen, die dieses Jahr die obligatorische Schulzeit abgeschlossen haben, starten im August 2024 in eine Berufslehre. Rund 30% besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium St. Antonius Appenzell. Weitere 2% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen als Fachfrau Gesundheit und Köchin festzustellen. Die Berufe Zimmermann, Schreiner und Elektroinstallateur führen 2024 die Rangliste bei den Knaben an.

Weitere Informationen finden sich in der Auswertung Berufswahlverhalten 2024.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Berufswahlverhalten und Lehrstellen 2025

content_de:
Die Berufslehre in Appenzell I.Rh. bleibt, wie die Zahlen zeigen, ein sehr beliebter Ausbildungsweg. Insgesamt ist die Anzahl der registrierten Lehrverträge im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegen.

Auf den Lehrbeginn 2025 konnte das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung 189 neue Lehrverträge genehmigen. Die Zahl der Volksschulabgängerinnen und Volksschulabgänger von 165 Personen hat zur Folge, dass die Anzahl der Lehrverträge für den Sommer 2025 mit insgesamt 506 aktiven Lehrverhältnissen leicht gestiegen ist.

Die Auswahl an Berufen und offenen Lehrstellen schöpfte wie die letzten Jahre aus einem sehr grossen, breiten und äusserst vielfältigen Angebot. Insgesamt blieben diesen Sommer im Kanton Appenzell I.Rh. rund 60 Lehrstellen unbesetzt. Vor allem in den Bereichen Handwerk, Lebensmittelverarbeitung und Gastronomie sind noch Stellen offen. Hier besteht ein direkter Zusammenhang zur aktuellen demographischen Situation im Kanton und in der übrigen Ostschweiz. Nach wie vor ist die Berufslehre im Kanton Appenzell I.Rh. eine sehr gefragte Ausbildung. Die Förderung der Berufsbildung durch verschiedene Verbände und Betriebe im Rahmen der «Appenzeller Lehre», sowie die damit verbundene Stärkung der Lehrbetriebe, haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass die Lehre in Innerrhoden nach wie vor einen sehr guten Ruf geniesst.

75% der Innerrhoder Jugendlichen starten im August 2025 in eine Berufslehre. Rund 20% besucht weiterführende Schulen, so insbesondere das Gymnasium. Weitere 5% starten in ein Brückenangebot oder ein Zwischenjahr. Bei der Auswahl der Berufe sind bei den Mädchen Präferenzen als Detailhandelsfachfrau und Fachfrau Gesundheit festzustellen. Die Berufe Zimmermann und Elektroinstallateur führen 2025 die Rangliste bei den Knaben an.

Weitere Informationen finden sich in der Auswertung Berufswahlverhalten 2025.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Heckenmeisterschaft

content_de:
Hecken sind schön und wichtig für die Biodiversität, sie bereichern das Appenzellerland. Bauernfamilien, die diese Hecken pflanzen und pflegen, können an der Innerrhoder Heckenmeisterschaft teilnehmen. Initiiert wurde die Meisterschaft von der Fachstelle Natur- und Landwirtschaftsschutz zusammen mit Partnerinnen und Partnern, um die Bäuerinnen und Bauern für ihre Arbeit zu würdigen und auszuzeichnen.

Im Frühling verzaubern Hasel, Weissdorn, Heckenrose, Geissblatt, Tierlibaum, Schneeball und Holunder die Landschaft. Hecken und Feldgehölze prägen zusammen mit Wiesen und Weiden die Appenzeller Landschaft. Sie tragen wesentlich zur Schönheit dieser Landschaft bei. Hecken erfreuen nicht nur das Auge, sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die Biodiversität. Denn in Hecken gedeihen Sträucher und Kräuter, welche Vögeln, Schmetterlingen, Wieseln, Feldhasen und anderen Tieren Lebensraum und Nahrung bieten. Hecken spielen zudem eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung von Böschungen, beugen Erosionen vor und vernetzen Lebensräume. Jeder Meter Hecke zählt.

Hecken brauchen eine fachgerechte Pflege. So leisten Bauernfamilien mit der Pflanzung, dem Erhalt und der Pflege von Hecken einen wertvollen Beitrag für die Natur. Der Bauernverband Appenzell I.Rh. hat zusammen mit dem Landwirtschaftsamt, der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz, mit Pro Natura St.Gallen-Appenzell und dem WWF Appenzell eine Heckenmeisterschaft initiiert. Die Leistungen der Landwirtinnen und Landwirte zu Gunsten von Ökologie und Landschaftsbild erfahren so eine breitere Wahrnehmung und Würdigung.

Diesen Frühling werden Bäuerinnen und Bauern aus Appenzell I.Rh. aufgerufen, ihre schönsten Hecken anzumelden. Im Juni bewertet eine Jury aus Fachleuten die eingegangenen Anmeldungen. An einem Bauernbrunch Anfang September dieses Jahres werden die Gewinnerinnen und Gewinner verkündet. Die drei Erstplatzierten erwartet ein Ballonflug zu zweit, die Ränge vier bis sechs erhalten einen Gutschein im Wert von Fr. 150.--.

Bis zum 30. April 2023 können Hecken bei der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz unter info@lfd.ai.ch oder unter +41 71 788 95 71 mit Angabe von Name, Vorname, Adresse, Betriebsnummer, Telefonnummer, E-Mail, Gemeinde und Parzellennummer angemeldet werden.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: innerrhoder-heckenmeisterschaft


title_de: Innerrhoder Krankenversicherungsprämien steigen deutlich an

content_de:
Das Bundesamt für Gesundheit hat die Krankenversicherungsprämien für das Jahr 2023 bekanntgegeben. Die mittlere Krankenversicherungsprämie für Erwachsene steigt im Kanton Appenzell I.Rh. um 9.5%. Je nach Versicherer und Versicherungsmodell variiert der Prämienanstieg jedoch.

Die Schweizer Krankenversicherer haben wie jedes Jahr im Sommer die Prämien für das kommende Jahr berechnet und zur Genehmigung dem Bundesamt für Gesundheit eingereicht. Dieses hat die Gesuche dahingehend geprüft, dass die Prämien die Zahlungsfähigkeit der Versicherer gewährleisten und nicht unangemessen über den Kosten liegen oder zu übermässigen Reserven führen. Nun hat das Bundesamt für Gesundheit die Krankenversicherungsprämien genehmigt und publiziert. Unter www.priminfo.ch stellt das Bundesamt für Gesundheit Prämienübersichten und einen Prämienrechner für die Prämien der obligatorischen Krankenversicherung zur Verfügung.

Nachdem die mittlere Prämie in Appenzell I.Rh. für Erwachsene seit 2018 um 3.4% sank, ist für das nächste Jahr ein Anstieg von 9.5% zu verzeichnen. Die Standeskommission bedauert den hohen Anstieg, stellt aber auch fest, dass die Krankenversicherungsprämien im Kanton Appenzell I.Rh. schweizweit nach wie vor mit Abstand am tiefsten sind. Die mittlere Monatsprämie für Erwachsene steigt in Innerrhoden von Fr. 256.60 auf Fr. 280.90. Im Schweizer Durchschnitt steigt die mittlere Prämie für Erwachsene von Fr. 372.70 auf Fr. 397.20. Der Anstieg der Prämien hängt zu einem grossen Teil mit den vergangenen und erwarteten Gesundheitskosten zusammen, welche durch die Versicherungen gedeckt werden. Ein Prämienanstieg kann insbesondere mit der höheren Inanspruchnahme der Gesundheitsleistungen erklärt werden. Andererseits lässt auch der medizinische Fortschritt die Kosten tendenziell steigen. Die Standeskommission geht davon aus, dass der Prämienanstieg in den folgenden Jahren wieder gemässigter ausfallen wird.

Dank dem Prämienverbilligungssystem wird die Mehrbelastung für Einzelpersonen und Familien mit mittleren und unteren Einkommen im Kanton abgefedert. Das Prämienverbilligungssystem ist so ausgestaltet, dass die Innerrhoder Bevölkerung je nach Einkommens- und Vermögensverhältnissen maximal zwischen 7% und 12% des massgebenden Gesamteinkommens für die Krankenversicherungsprämien aufwenden muss. Die anspruchsberechtigten Personen und Familien erhalten im Kanton Appenzell I.Rh. automatisch, das heisst ohne Antragsgesuch, eine Prämienverbilligung, sobald die nötigen Steuerdaten vorliegen. Mehr Informationen zur individuellen Prämienverbilligung finden sich unter www.ai.ch/ipv.

Amtliche Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Kulturpreis an Franz Manser

content_de:
Franz Manser, Baazli, erhält den Innerrhoder Kulturpreis. Er wird damit für sein langjähriges Schaffen und Wirken in der Appenzeller Volksmusik ausgezeichnet.

Franz Manser, geboren 1943, prägt seit Jahrzehnten die musikalische Landschaft des Kantons Appenzell I.Rh. Als Musikant und Komponist hat er nicht nur die Volksmusik gepflegt, sondern sie auch weiterentwickelt und einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Sein Engagement trägt wesentlich dazu bei, dass die Appenzeller Musik lebendig bleibt und auch kommende Generationen begeistert.

Schon als Primarschüler begann Franz Manser Schwyzerörgeli zu spielen, wechselte aber bald zur Handorgel und trat mit 14 Jahren erstmals öffentlich auf. Seither spielte er in verschiedensten Formationen und ist aus der Volksmusikszene nicht mehr wegzudenken. Franz Manser ist auch ein begnadeter Komponist: Rund 70 bis 80 Stücke stammen aus seiner Feder, darunter zahlreiche Walzer, Schottisch und Ruggusseli, die heute zum festen Bestandteil des Appenzeller Repertoires gehören. Sein unverwechselbarer Stil verbindet Tradition mit lebendiger Spielfreude und hat die Volksmusik weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt gemacht. Neben seiner musikalischen Tätigkeit führte Franz Manser ein Strassenbaugeschäft und betrieb ein Restaurant – doch seine Leidenschaft galt stets der Musik: „Ich fühle mich fast verheiratet mit meiner Handorgel“, sagte er selbst einmal. Bis heute bleibt er aktiv und verkörpert die Appenzeller Musik wie kaum ein anderer.

Die Preisverleihung findet im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung statt.

Die Stiftung Pro Innerrhoden würdigt das Innerrhodische Kulturschaffen mit der regelmässigen Vergabe des Kulturpreises und des Anerkennungspreises. Der Kulturpreis - die höchste Innerrhoder Auszeichnung in der Sparte Kultur - wird in Anerkennung ganz besonderer Leistungen für das einheimische Kulturschaffen verliehen.

Bisherige Preisträgerinnen und Preisträger sind:

Mitteilung im Wortlaut

Josef Signer, Musik (1974)

Alfred Signer, Musik (1979)

Johann Manser, Volksmusik/Geschichte (1983)

Carl Walter Liner, Malerei (1984)

Franz Stark, Geschichte (1986)

Hermann Grosser, Geschichte (1993)

Dr. Rainald Fischer, Kunstgeschichte (1993)

Josef Dobler, Volksmusik (1995)

Roswitha Doerig, Malerei (1996)

Sibylle Neff, Malerei (2007)

Alfred Broger, Malerei (2008)

Dölf Mettler, Musik (2009)

Adalbert Fässler, Malerei (2010)

Albert Manser, Malerei (2010)

Willi Keller, Malerei (2012)

Engel-Chörli, Musik (2016)

Joe Manser, Dialekt- und Volksmusikforschung (2019)

Simon Enzler, Kabarett (2021)

external_id: innerrhoder-kulturpreis-an-franz-manser


title_de: Innerrhoder Kulturpreis an Simon Enzler

content_de:
Simon Enzler erhält den Innerrhoder Kulturpreis und wird damit für sein vielseitiges Schaffen in der Sparte Kabarett geehrt. Die feierliche Preisübergabe findet am 12. Juni 2021 in der Aula Gringel statt.

Der 1976 geborene Simon Enzler gehört seit einem guten Vierteljahrhundert zu den bekanntesten Vertretern der Sparte Kabarett in der Schweiz. Bereits als Gymnasiast am Kollegium St. Antonius beeindruckte er an Firmen- und Familienfesten mit seinen Auftritten. Nach der Matura zog er mit seinen ersten abendfüllenden Programmen schnell einmal die Aufmerksamkeit der Schweizer Kabarettszene auf sich. Das grosse Publikumsinteresse erlaubte es dem Appenzeller Künstler schon bald, den Weg einer professionellen Bühnenkarriere einzuschlagen.

Seither schreibt er alle zwei bis drei Jahre ein neues Programm mit so exotischen Namen wie Schampeselisee, Fedelesis, Wedeschegg, Phantomscherz, Primatsphäre oder Wahrhalsig. Mit seinen Auftritten, lange Jahre zusammen mit seinem Freund Daniel Ziegler, füllt er kleine und grosse Säle in der ganzen Schweiz. Daneben findet er regelmässig Zeit für die Mitarbeit als Moderator oder Kolumnist in Radio und Fernsehen. Von 2000 bis 2014 sorgte er zusammen mit Marcel Walker als Organisator der sehr erfolgreichen Appenzeller Kabaretttage dafür, dass sowohl grosse Namen wie seine Vorbilder Gerhard Polt oder Josef Hader als auch junge Nachwuchstalente in seiner Heimat auftreten konnten.

Simon Enzlers künstlerisches Schaffen wurde schon früh ausgezeichnet, 2000 mit dem Swiss Comedy Award, 2007 mit dem renommierten Salzburger Stier, 2008 mit dem Prix Walo und 2012 mit dem Schweizer Kabarett-Preis Cornichon.

Schonungsloser Beobachter der Stammtischler
Simon Enzler ist seiner Bühnenfigur seit seinen Anfängen treu geblieben, dem knorrigen und selbstgefälligen Appenzeller mit dem markanten Dialekt, der sich grandios aufregen kann und höchst kreativ flucht. Seine Themen findet er bei der langsam aussterbenden Gattung der Stammtischler, denen er akribisch aufs Maul schaut und deren Gesinnung er schonungslos entlarvt, nie bitterböse, aber immer unverblümt. Dabei entstehen wunderbare, absurde Geschichten, die aber immer intelligent und vielschichtig angelegt sind. Da sind die platten, Gelächter auslösenden Sprüche und die spitzen Pointen, bei denen er seine ausgezeichneten mimischen Fähigkeiten exzellent einzusetzen weiss. Da sind aber auch die hintergründigen, doppelbödigen Demontagen der Sprücheklopfer, denen er so lange den Spiegel vorhält, bis ihnen ihr Lachen im Halse stecken bleibt.

Simon Enzler bezeichnet den Umgang mit dem Fremden als sein zentrales Thema. Menschen, Bräuche, wirtschaftliche Systeme, alles, was von aussen kommt, ist fremd und impliziert Ängste. Seine Figuren sind oft Abbilder von Leuten, die damit überfordert sind und sich eine Welt erschaffen, in der man grosse Probleme so lange vereinfacht, bis man das Gefühl hat, man habe sie im Griff. Den daraus entstehenden Behauptungen und Haltungen sagt er den Kampf an, träf und räss, mit tiefgründigem Humor, bissiger Ironie und satirischer Überspitzung, aber immer auch mit spitzbübischem Charme.

Die Preisverleihung findet im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung statt.

Die Stiftung Pro Innerrhoden würdigt das innerrhodische Kulturschaffen mit der regelmässigen Vergabe des Kulturpreises und des Anerkennungspreises. Der Kulturpreis - die höchste Innerrhoder Auszeichnung in der Sparte Kultur - wird in Anerkennung ganz besonderer Leistungen für das einheimische Kulturschaffen verliehen.

Bisherige Preisträgerinnen und Preisträger sind:

Die Stiftung Pro Innerrhoden, die 2021 ihr 50-jähriges Bestehen feiert, unterstützt kulturelle Vorhaben im Kanton und mit Bezug zum Kanton. Sie trägt damit zur Entwicklung des Kulturschaffens bei und fördert die Möglichkeiten der aktiven Teilhabe der Bevölkerung am kulturellen Leben. Die Stiftung pflegt das kulturelle Erbe und als Trägerin des Museums Appenzell die Erhaltung des geschichtlichen Kulturguts. Präsident des Stiftungsrats ist a. Bauherr Stefan Sutter. Weitere Informationen zum Jubiläumsjahr unter www.ai.ch/50-jahre-spi.

Mitteilung im Wortlaut

Josef Signer, Musik (1974)

Alfred Signer, Musik (1979)

Johann Manser, Volksmusikforschung (1983)

Carl Walter Liner, Bildende Kunst (1984)

Franz Stark, Geschichte (1986)

Hermann Grosser, Geschichte (1993)

Dr. Rainald Fischer, Kunstgeschichte (1993)

Josef Dobler, Volksmusik (1995)

Roswitha Doerig, Bildende Kunst (1996)

Sibylle Neff, Bauernmalerei / Volkskunst (2007)

Alfred Broger, Bildende Kunst (2008)

Dölf Mettler, Volksmusik / Bauernmalerei / Volkskunst (2009)

Adalbert Fässler, Bildende Kunst (2010)

Albert Manser, Bauernmalerei / Volkskunst (2010)

Willi Keller, Bauernmalerei / Volkskunst (2012)

Engel-Chörli, Volksmusik (2016)

Joe Manser, Dialekt- / Volksmusikforschung (2019)

external_id: innerrhoder-kulturpreis-an-simon-enzler


title_de: Innerrhoder Kunst- und Kulturlandschaft geführt erleben

content_de:
Die Innerrhoder Kunststiftung lanciert erstmals einen Führer durch die Kulturlandschaft von Appenzell Innerrhoden. Realisiert wurde dieser zusammen mit der Stiftung Pro Innerrhoden, dem Landesarchiv Appenzell I.Rh. und Appenzellerland Tourismus AI. Entstanden ist eine Flanier-Anleitung in gedruckter und digitaler Form zu 50 kulturhistorischen Schätzen und zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum.

Ein silbern wucherndes Gewächs im Hallenbad Appenzell bestaunen. Bei der Kapelle St.Martin Schwarzenegg die überwältigende Aussicht geniessen. Oder entlang der Installationen von Roman Signer flanieren: Mit dem neuen Kunst- und Kulturführer entdecken Spaziergänger und Wanderinnen Objekte, Geschichte und Geschichten und einzigartige Orte in der Kunstlandschaft Appenzell Innerrhoden. Eine Karte im Hosensackformat begleitet bei der Erkundung von kulturhistorischen Schätzen und zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum. Ergänzt werden die Kurzbeschreibungen auf Papier durch Hintergrundinformationen zu den knapp 50 Objekten auf der ansprechenden Website: www.kunstlandschaft.ch

In der Lank die Sitter überqueren wie die Händler vor vierhundert Jahren. In Wasserauen die Kraft des Seealpseewassers spüren. In Haslen ob er berückenden Farbigkeit des Innenraums der Kirche staunen. Auf dem St.Anton über dem Nebelmeer schweben. Die neue Website zum Kunstführer – optimiert für die Nutzung unterwegs mit dem Smartphone – enthält Fakten und Hintergründe zu den Objekten, in den Kategorien Architektur, Glaube, Arbeit, Farben, Landmarken, Kunst(orte); dazu Bilder, Kartenmaterial und detailreiche Tourenvorschläge. Geschichten und Gedanken zu verschiedenen Objekten können unter dem Titel «Nachgefragt» auch gehört werden.

Der neue multimediale Führer «Kunstlandschaft Appenzell» wurde von der Innerrhoder Kunststiftung lanciert und mit der Stiftung Pro Innerrhoden, dem Landesarchiv Appenzell Innerrhoden und Appenzellerland Tourismus AI realisiert. Das Projekt wird am Samstag, 13. Mai 2023, um 10.00 Uhr, im Ink, Konzept- und Kulturraum, Engelgasse 3, 9050 Appenzell, der Öffentlichkeit präsentiert. Nach der Projektvorstellung geht es auf einen kleinen Rundgang zu ausgesuchten Objekten. Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Monica Dörig, Journalistin

Urs Baumann, Luzia Broger, Paul Broger, Rebekka Dörig, Flavia Bienz, Juliette Chrétien, Corinne Kunz, Kasia Maksymovicz,
Sven Mayer, Stefan Rohner, Elia Salvisberg, H.P. Schiess, Heinrich Gebert Kulturstiftung Appenzell, Hannes Thalmann,
Monique Ulrich, Jürg Zürcher, Appenzellerland Tourismus AI, Appenzeller Volksfreund, Feuerschaugemeinde Appenzell,
Hoher Kasten AG, Innerrhoder Kunststiftung, Kant. Denkmalpflege AI, Roothuus Gonten

Sichtwerk AG, Appenzell, sichtwerk.com

Der Faltprospekt ist kostenlos erhältlich bei der

Webseite

www.kunstlandschaft.ch

Mitteilung im Wortlaut

Eduard Hartmann, Präsident Innerrhoder Kunststiftung

Daniela Mittelholzer, Mitglied Innerrhoder Kunststiftung

Dr. Roland Scotti, Mitglied Innerrhoder Kunststiftung

Ottilia Dörig, Mitglied Innerrhoder Kunststiftung

Sandro Frefel, Mitglied Stiftungsrat Pro Innerrhoden und Landesarchivar Appenzell I.Rh.

Maria Inauen, Appenzellerland Tourismus AI

Tourist Info Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 96 41, info@appenzell.ch


title_de: Innerrhoder Notfallplanung bei Hochwasser

content_de:
Das Innerrhoder Landesbauamt hat für den ganzen Kanton eine Interventionsplanung verabschiedet. Diese kommt im Falle von Hochwasser zum Einsatz. Mit Hilfe von Auftragskarten überprüfen Feuerwehren im Ereignisfall definierte Schutzgüter wie Trafostationen oder Altersheime und reagieren je nach Ausmass des Hochwassers. Damit wappnet sich der Kanton Appenzell I.Rh. gegen mögliche hohe Pegelstände von Innerrhoder Gewässer.

Kleine und grössere Hochwasserereignisse der letzten Jahre zeigen, dass sich die Folgen von Naturereignissen nur teilweise durch bauliche Schutzmassnahmen beeinflussen lassen. Vermeidbare Schäden können durch frühzeitige Intervention der Einsatzkräfte im Ereignisfall minimiert werden. Für eine erfolgreiche präventive Intervention und zur Risikoreduktion bedarf es einer Notfallorganisation und einer Interventionsplanung. Geschützt werden so diverse Schutzgüter des öffentlichen Interesses wie beispielsweise Trafostationen, Pumpwerke, Schulanlagen, Altersheime, Kulturgüter sowie Orte mit grösseren Personenansammlungen.

Das Landesbauamt Appenzell I.Rh. hat deshalb für alle sechs Bezirke eine Interventionsplanung Hochwasser erstellt. Diese Planungen liegen für die einzelnen Bezirke inzwischen vor. Damit sind die Feuerwehren gerüstet, bei Hochwasserwarnungen oder bei generellen Warnungen zu Starkniederschlägen die notwendigen präventiven Massnahmen zu ergreifen.

Damit im Einsatzfall schnell und richtig reagiert werden kann, müssen alle Betroffenen ausgebildet sein. Mit einem Informations- und Ausbildungskonzept wird sichergestellt, dass die Kenntnisse langfristig periodisch aufgefrischt und bei Personalwechsel übertragen werden. Darüber hinaus überprüft das Landesbauamt mit den Feuerwehren die Einsatzpläne regelmässig und passt diese bei Bedarf an.

Mit der Interventionsplanung Hochwasser liegt dem Kanton Appenzell I.Rh. ein Instrument zum wirksamen Schutz von Schutzgütern des öffentlichen Interesses vor.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Innerrhoder Steuererklärung digital einreichen

content_de:
Ab der Steuerperiode 2023 kann in Appenzell I.Rh. die Steuererklärung erstmals unterschrifts- und medienbruchfrei auf dem digitalen Weg eingereicht werden. Das bringt Vorteile sowohl für die Steuerpflichtigen als auch die Innerrhoder Steuerverwaltung.

Mit der Einführung von eTax.AI macht die kantonale Steuerverwaltung Appenzell I.Rh. einen wichtigen Schritt in die Zukunft. Die Steuerdeklarationslösung eTax.AI steht ab Februar 2024 für die Steuerperiode 2023 erstmals zur Verfügung. Mit dieser Weblösung können die Steuerpflichtigen des Kantons Appenzell I.Rh. ihre Steuererklärung über einen Internet-Browser ausfüllen und zusammen mit den notwendigen Belegen unterschrifts- und medienbruchfrei einreichen. Zur Verifizierung ist ein Zugangscode notwendig, der auf der Steuererklärung aufgedruckt ist.

Der elektronische Übermittlungsweg steht auch in der Downloadlösung AI-Tax zur Verfügung. Die Steuererklärung kann damit samt den Belegen ebenfalls unterschrifts- und medienbruchfrei übermittelt werden.

Diese Digitalisierung vom Ausfüllen der Erklärung bringt für alle Beteiligten klare Vorteile. Der ganze Prozess wird einfacher, schneller und sicherer – und schont dabei auch noch die Umwelt.

Weitere Informationen zur elektronischen Steuererklärung werden mit der Steuererklärung versendet. Auf der Kantonswebseite finden sich ausserdem unter www.ai.ch/etax alle Informationen zur neuen Lösung und ein Fragen- und Antwortenkatalog. Bei Fragen steht die Steuerverwaltung Appenzell I.Rh. telefonisch unter 071 788 94 01 und via E-Mail an steuern@ai.ch zur Verfügung.

Mitteilung im Wortlaut


title_de: Instandstellung der Chlustobelbrücke

content_de:
Am Dienstag, 11. April 2023, startet das Landesbauamt mit der Instandstellung der Chlustobelbrücke inklusive des Stegs für Fussgängerinnen und Fussgänger entlang der Staatsstrasse Brülisauerstrasse. Grund dafür ist der bauliche Zustand der Brücke. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Juli 2023. Die Brücke wird während den Instandsetzungsarbeiten teilweise für den Verkehr gesperrt. Während dieser Zeit wird der Verkehr umgeleitet.

Die Chlustobelbrücke entlang der Brülisauerstrasse ist in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Das Landesbauamt stellt sie deshalb instand. Für das Bauvorhaben ist kein Landerwerb erforderlich. Die Sanierungsarbeiten beinhalten unter anderem die Auflösung der Fahrbahnübergänge, die Ergänzung der Abdichtungen im Bereich der Fahrbahnübergänge, lokale Betoninstandsetzungen am Brückentragwerk und die Erneuerung der Holzbohlen mit rutschhemmendem Belag im Gehwegbereich. Die Fahrbahnbreite der Brücke bleibt unverändert.

Das Landesbauamt startet am Dienstag, 11. April 2023, mit den Bauarbeiten. Diese werden etwa drei Monate dauern. In dieser Zeit wird die Strasse über die Brücke vollständig gesperrt sein und der Verkehr über Weissbad umgeleitet. Ausserhalb der Arbeitszeiten auf der Baustelle kann der Verkehr über die Brücke geführt werden. Ein sicherer Bereich für den Fuss- und Veloverkehr wird während der gesamten Bauzeit gewährleistet.

Die Sanierungsarbeiten wurden im freihändigen Verfahren ausgeschrieben. Den Zuschlag für die Ausführung haben die Bauunternehmen Sutter AG Appenzell und Frenzeler Holzbau AG erhalten. Die Bänziger Partner AG übernimmt die Bauleitung. Rund Fr. 450'000.-- betragen die Kosten der geplanten Bauarbeiten.

Das Landesbauamt, die Bauleitung und die Bauunternehmung setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken. Die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

Mitteilung im Wortlaut

external_id: instandstellung-der-chlustobelbruecke


title_de: Instandstellungsarbeiten an der Zielstrasse

content_de:
Am Montag, 8. Mai 2023, startet das Landesbauamt mit den Bauarbeiten an der Zielstrasse im Abschnitt Blattenheimatstrasse – Landsgemeindeplatz. Grund dafür ist nebst des schlechten Zustands der Asphaltbeläge und der Strassenentwässerung auch die neue Überbauung an der Blattenheimatstrasse. Die Bauarbeiten dauern bis 7. Juni 2023. Der betroffene Abschnitt wird während den Instandsetzungsarbeiten für den Verkehr gesperrt. Während dieser Zeit wird die Zufahrt zum Landsgemeindeplatz und zur Marktgasse über die Hauptgasse gewährleistet.

Die Zielstrasse im Abschnitt Blattenheimatstrasse – Landsgemeindeplatz ist in einem baulich schlechten Zustand. Sie muss deshalb instandgesetzt werden. Die Instandstellung der Zielstrasse erfolgt koordiniert mit den Umgebungsarbeiten des Neubaus an der Blattenheimatstrasse 1a bis 1g. Gleichzeitig wird mit der Sanierung die bereits bewilligte Trottoirüberfahrt Blattenheimatstrasse-Zielstrasse realisiert. Damit wird neu ein sogenanntes Eingangstor gemäss Dorfentwicklungskonzept für die bestehende T30-Zone realisiert. Mit dieser Massnahme wird zudem die Sicherheit der Fussgängerinnen und Fussgänger erhöht.

Während der Sperrung der Zielstrasse erfolgt die Zu- und Wegfahrt zum Landsgemeindeplatz respektive zur Markgasse sowie zum Schmäuslemarkt über die Hauptgasse auf Höhe des Einlenkers Kronengarten. Damit werden grössere Umleitungen vermieden und alle Verkehrsbeziehungen können während den Bauarbeiten aufrechterhalten werden. Aufgrund der Strassensperrung kann die Bauzeit auf vier Wochen reduziert werden. Der Fuss- und Veloverkehr wird während der Bauzeit ebenfalls umgeleitet.

Die Sanierungsarbeiten wurden im freihändigen Verfahren an die Koch AG für rund Fr. 200'000.-- vergeben. Die Bauführung wird durch die Süss und Partner AG wahrgenommen. Für das Bauvorhaben ist kein Landerwerb erforderlich.

Das Landesbauamt, die Bauleitung und die Bauunternehmung setzen alles daran, die Einschränkungen möglichst gering zu halten. Die betroffene Anwohnerschaft sowie die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

Mitteilung im Wortlaut


lead_de: Die Integrationsstelle hat zusammen mit weiteren Amtsstellen und der Industrie Möglichkeiten erarbeitet und berät die Unternehmen.

title_de: Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt

content_de:
Ein einfacher Prozess macht die Einstellung von Flüchtlingen für Firmen in Appenzell I.Rh. attraktiver, was wiederum die Integration der Flüchtlinge unterstützt. Die Integrationsstelle hat zusammen mit weiteren Amtsstellen und der Industrie eine Lösung erarbeitet und berät die Unternehmen im gesamten Prozess.

Weitere Informationen in der Medienmitteilung und in der Broschüre mit Informationen für Arbeitgeber.