lead_de: Kantonsstrasse zwischen Habsburg und Scherz (Lupfig) wird zwischen Juni 2018 und Juni 2019 saniert

title_de: Kantonsstrasse zwischen Habsburg und Scherz (Lupfig) wird saniert

content_de:
Der Belag der Kantonsstrasse zwischen Habsburg und Scherz ist aus dem Jahr 1981 und hat unter dem Unwetter 2013 stark gelitten; er ist in einem schlechten Zustand. Geplant ist, die Fahrbahn durchgehend auf eine Breite von 5,2 Meter auszubauen. Bei starken Regenfällen und aufgrund der topografischen Verhältnisse konzentriert sich das ablaufende Wasser in grossen Mengen auf der Strasse, so dass die heutige Strasse zum Kanal wird. Um die Hochwassersicherheit zu erhöhen, wird die Strassenentwässerung im Ausserortsbereich verstärkt und im Innerortsbereich ist ein Retentionskanal geplant. Im Innerortsbereich von Scherz werden neben der Belagssanierung auch die Kanalisation sowie die übrigen Werkleitungen erneuert.

Die Bushaltestellen Rüchlig, die bisher ohne gesicherte Ein- und Austeigebereiche betrieben wurden, werden neu näher an das Quartier angeordnet, so dass die Anwohner schneller und bequemer zu den Haltestellen gelangen können. Zudem werden die Warteflächen behindertengerecht ausgeführt.

Zur besseren Kennzeichnung des Überganges Ausserort / Innerort ist in der Kantonsstrasse eine Eingangspforte mit Mittelinsel geplant. Diese Massnahme dient der Verkehrsberuhigung und soll so indirekt die Verkehrssicherheit im Ortsteil Scherz zu erhöhen.

Verkehr wird während der Bauzeit umgeleitet

Die vorhandene Strassenbreite genügt nicht, um während dem Bau den Verkehr zirkulieren zu lassen. Mit den Gemeinderäten von Habsburg und Lupfig wurde entschieden, während der Bauzeit eine Umleitung für das Postauto und den motorisierten Individualverkehr von und nach Habsburg einzurichten. Die dafür benutzten Flurwege werden mit einem provisorischen Belag verstärkt, welcher nach Ende der Bauarbeiten wieder entfernt wird.

Die Arbeiten werden von der Firma Cellere Bau AG, Aarau, unter der Leitung der Mrose Bauingenieur GmbH, Baden, ab dem 18. Juni 2018 in Angriff genommen und werden bis Ende Juni 2019 dauern. Die Gemeinde Lupfig, der Kanton Aargau und die Werke investieren während dieser Bauzeit rund vier Millionen Franken.


lead_de: Der Regierungsrat lehnt aus rechtlichen Gründen die Enteignung für Probebohrungen zu Gunsten der Jura Cement Fabriken (JCF) in Thalheim und Schinznach-Dorf ab.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: JCF-Vorhaben sind nicht enteignungsfähig

content_de:
Auf der Suche nach einem langfristigen Ersatzstandort für den Kalkabbau möchten die Jura Cement Fabriken (JCF) an drei Standorten im aargauischen Jura Probebohrungen durchführen, um die Eignung des Materials abzuklären. Da die Eigentümer an den zwei Standorten "Hard" in Thalheim und "Grund" in Schinznach-Dorf keine Zustimmung zur Probebohrung erteilten, gelangte die JCF mit einem Begehren um Bewilligung der Probebohrung als vorsorgliche Massnahme im Hinblick auf eine Enteignung an die kantonale Schätzungskommission. Diese überwies das Verfahren an den Regierungsrat zur Beurteilung der Frage, ob das Vorhaben der JCF eine Enteignung rechtfertige.

Der Regierungsrat hat sich umfassend mit der grundsätzlichen Frage der Enteignungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und der Garantie des Grundeigentums auseinandergesetzt. Das öffentliche Interesse an der Sicherstellung der Zementproduktion und die Möglichkeit zur langfristigen Erhaltung von Arbeitsplätzen reichen aus rechtlichen Gründen aber nicht aus, um den starken Eingriff in die Eigentumsgarantie zu rechtfertigen. Der Regierungsrat lehnt deshalb die beantragte Enteignung für Probebohrungen zu Gunsten der JCF ab.

Baudepartement soll aktiv an Lösungsfindung mitwirken

In seinem Entscheid stellt der Regierungsrat jedoch fest, dass trotz der fehlenden Enteignungsfähigkeit ein klares kantonales Interesse an einer Klärung der Frage der langfristigen Sicherstellung der Rohstoffbasis für eine Zementproduktion durch die JCF besteht. Dies im Interesse eines attraktiven Unternehmens- und Wirtschaftstandortes Aargau und im Hinblick auf die Arbeitsplatzsicherung. Es ist dem Regierungsrat ein ernstes Anliegen, den Unternehmerinteressen die notwendige Beachtung zukommen zu lassen. Er hat deshalb das Baudepartement beauftragt, sich aktiv bei der Lösungsfindung einzubringen und soweit möglich die Planungsarbeiten, welche auch Probebohrungen an den zwei Standorten umfassen, mit dem Ziel einer Klärung und Konzentration der Standorte weiterzuführen. Der Vorsteher des Baudepartementes, Regierungsrat Peter C. Beyeler, hat die betroffenen Gemeinden und die JCF zu einer Besprechung über das weitere Vorgehen eingeladen.

Der aktuelle Entscheid des Regierungsrates bezieht sich nur auf die Standorte "Hard" in Thalheim und "Grund" in Schinznach-Dorf, am dritten Standort "Homberg" in Effingen/Unterbözberg hatte der Kanton bereits Ende 2003 eine Bohrbewilligung erteilt. Über die dagegen eingereichten Beschwerden muss das Verwaltungsgericht noch entscheiden.

content_format: html


lead_de: Im Kloster Fahr trafen sich gestern Mittwoch Abend die vollzählig anwesenden Regierungen der Kantone Aargau und Zürich zur traditionellen jährlichen Arbeitssitzung.

title_de: Stärkung der Kantone und der interkantonalen Zusammenarbeit

content_de: Im Rahmen der Erörterung bilateraler Fragen waren sich beide Regierungen einig, dass der öffentlichen Hand durch die Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen bei der Erhaltung und Stärkung des Werkplatzes Schweiz eine wichtige Rolle zukommt. Die Regierungen bekundeten im weiteren ihre Bereitschaft, in den die Kantonsgrenzen übergreifenden Fragestellungen aus den Bereichen Bildung, Gesundheit und Verkehr im Dialog gemeinsame Lösungen zu suchen. Das Treffen fand in einer offenen, konstruktiven und freundschaftlichen Atmosphäre statt und wurde mit einem gemeinsamen Abendessen abgeschlossen.


lead_de: Der Regierungsrat startet die Anhörung zum Pilotvorhaben "Strategischer Landerwerb im Sisslerfeld".

title_de: Strategischer Landerwerb Sisslerfeld

content_de:
Die Steuerkraft der Einwohnerinnen und Einwohner sowie der Firmen im Aargau ist im kantonalen Vergleich unterdurchschnittlich. Ein wichtiger Faktor zur Stärkung der Steuerkraft ist es, die Entwicklungsmöglichkeiten von ansässigen Unternehmen zu unterstützen oder neue Unternehmen anzusiedeln. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist das Vorhandensein von baureifem, marktfähigem Land.

Das Sisslerfeld ist gemäss kantonalem Richtplan ein Entwicklungsschwerpunkt von kantonaler Bedeutung. Hier will der Regierungsrat durch strategischen Landerwerb die Entwicklung fördern, um möglichst rasch die Markt- und Baureife zu erreichen. Danach sollen die Parzellen wertschöpfungs- und gewinnstarken Unternehmen zur Ansiedlung angeboten werden. Als Grundeigentümer hat der Kanton die Möglichkeit, die Entwicklung noch stärker zu fördern und im Sinne der Ziele gemäss Richtplan aktiver zu gestalten.

Marktgerechte Preise

Die dem Kanton zum Kauf angebotenen Grundstücke umfassen eine Fläche von rund 67'500 m². Die Kosten für diesen strategischen Landerwerb belaufen sich auf 21,5 Millionen Franken. Für die Arealentwicklung und die Erschliessung ist in einer späteren Phase mit zusätzlichen Kosten von insgesamt 7 Millionen Franken zu rechnen. Die Grundstücke sollen zu einem marktgerechten Preis gekauft werden, um sie zu entwickeln und anschliessend dem freien Markt wieder zuzuführen.

Enge Zusammenarbeit mit allen Anspruchsgruppen

Im Sisslerfeld liegt die grösste zusammenhängende Baulandreserve der Nordwestschweiz. Sie soll dementsprechend sorgfältig entwickelt werden und einen Mehrwert für die Gemeinden, die Region, den Kanton, die Bevölkerung, die Unternehmen sowie die heutigen und zukünftigen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer schaffen. Dabei sind besonders auch die Aspekte Verkehr, Umwelt, Energie und Klima zu beachten und zukunftsträchtige Lösungen zu erarbeiten. Die Entwicklung findet im Dialog mit allen Anspruchsgruppen statt. Gemeindeammann Rainer Schaub aus Sisseln: "Wir begrüssen das Engagement des Kantons. Dieser setzt mit dem strategischen Landerwerb ein sehr positives Zeichen zur Gebietsentwicklung und Unterstützung der Region."

Breite politische Diskussion

Finanzdirektor Markus Dieth: "Aufgrund des Pilotcharakters dieses Vorhabens möchte der Regierungsrat eine breite politische Diskussion ermöglichen zur Frage, ob der Kanton mittels strategischem Landerwerb die Entwicklung von Arealen aktiv fördern soll." Aus diesem Grund eröffnet der Regierungsrat am 18. Mai 2021 die Anhörung zur Vorlage. Sie dauert bis am 13. August 2021.


lead_de: Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn erneuern den Leistungsauftrag für die Jahre 2021-2024 an die FHNW.

title_de: Erneuerung des Leistungsauftrags an die Fachhochschule Nordwestschweiz

content_de:
Gemäss Staatsvertrag über die FHNW erteilen die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn der gemeinsam getragenen Fachhochschule jeweils einen mehrjährigen Leistungsauftrag. Der Leistungsauftrag 2021–2024 bildet den politischen und finanziellen Rahmen der FHNW für die sechste Leistungsauftragsperiode.

Leistungsauftrag bis 2024 beantragt

Damit die FHNW den Leistungsauftrag 2021–2024 erfüllen und ihre rund 12'600 Studierenden ausbilden kann, wird den Parlamenten ein Globalbeitrag von insgesamt 937,5 Millionen Franken beantragt. Daran steuern der Kanton Aargau rund 337 Millionen, der Kanton Basel-Landschaft rund 271 Millionen, der Kanton Basel-Stadt rund 177 Millionen und der Kanton Solothurn rund 152 Millionen Franken bei. Gemäss definiertem Verteilschlüssel im Staatsvertrag trägt der Kanton Aargau damit 35,9 Prozent, der Kanton Basel-Landschaft 28,9 Prozent, der Kanton Basel-Stadt 18,9 Prozent und der Kanton Solothurn 16,3 Prozent des Gesamtbeitrags.

Langfristige Entwicklungsplanung

Mit dem neuen Leistungsauftrag beantragen die Regierungen den Parlamenten auch eine Verlängerung der Leistungsauftragsperiode von drei auf vier Jahre. Diese Anpassung wurde bereits mit der Verabschiedung des vierkantonalen Staatsvertrags über die FHNW im Jahr 2004 in Aussicht gestellt. Damit entspricht die Leistungsauftragsperiode der FHNW der Laufzeit, die der Bund in seiner Botschaft zu Bildung, Forschung und Innovation (BFI) festgelegt hat. Gleichzeitig trägt ein vierjähriger Leistungsauftrag der Langfristigkeit von Hochschulentwicklungen verstärkt Rechnung.

Theorie und Praxis erfolgreich verknüpfen

Auch in der kommenden Leistungsauftragsperiode der FHNW bleibt die Ausbildung in den Bachelor- und Masterstudiengängen sowie die anwendungsorientierte und nach Fachbereichen gewichtete Forschung das Kerngeschäft. Bei der Pädagogischen Hochschule (PH), die als einzige Hochschule der FHNW zusätzlich mittels spezifischer Vorgaben gesteuert wird, steht weiterhin die berufspraktische Ausbildung und damit die verstärkte Zusammenarbeit zwischen der PH und den Schulen im Fokus. Die PH FHNW wird sich zudem vermehrt der Verknüpfung von Theorie und Praxis in der Lehre widmen.

Gesamtstrategisch positioniert sich die FHNW auch in Zukunft als Innovationstreiberin für Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur. Sie reagiert damit auf die aktuellen Herausforderungen des digitalen Wandels, des Fachkräftemangels und der Nachhaltigkeit. Ihre Fähigkeit zur Innovation hat die FHNW auch in der Coronakrise unter Beweis gestellt: Kurz vor Abschluss der Verhandlungen zum neuen Leistungsauftrag musste sie vollständig auf "Distance Learning" umstellen. Dank des Einsatzes der Mitarbeitenden und der Studierenden ist dies in kürzester Zeit gut gelungen. Vor diesem Hintergrund ist es besonders wichtig, dass die FHNW auch mit dem neuen Leistungsauftrag ihr Studiengangangebot gezielt auf die digitalen Herausforderungen hin überprüfen und weiterentwickeln kann.


lead_de: Die Informatik Aargau soll am kantonseigenen Standort Unterentfelden zusammengezogen und das 1976 erstellte Gebäude gleichzeitig teilsaniert werden.

content_de:
Die Abteilung Informatik Aargau (ITAG) des Departements Finanzen und Ressourcen mit ihren rund 180 Mitarbeitenden ist heute an fünf verschiedenen Standorten in Aarau untergebracht, was abteilungsinterne Abläufe erschwert. Einer dieser Mietstandorte wird in zwei Jahren seitens Eigentümerschaft zurückgebaut, so dass der am 30. Juni 2022 auslaufende Mietvertrag nicht verlängert werden kann. Entsprechend ist bereits auf diesen Zeitpunkt eine Nachfolgelösung zu finden.

Einsparungen von Mietkosten

In der Standort-Evaluation hat die Liegenschaft BZU in Unterentfelden in puncto Wirtschaftlichkeit am besten abgeschlossen. Finanzdirektor Markus Dieth: "Der Zusammenzug der Abteilung Informatik an einem Standort bietet die Chance, Synergien zu nutzen, abteilungsinterne Wege zu verkürzen sowie die bisherigen Standorte im Mietvertragsverhältnis aufzuheben, was ab 2024 Mietkosten im Umfang von 670'000 Franken jährlich einspart." Dies entspreche zwei wichtigen Stossrichtungen des Reformvorhabens Immobilien, nämlich "Eigentum statt Miete" und Konzentration der auf viele Standorte fragmentierten Zentralverwaltung.

Neben den Nutzungsanpassungen zur Schaffung der neuen Büroräumlichkeiten der ITAG werden gleichzeitig wichtige Sanierungsarbeiten vorgezogen, die der in Zukunft notwendigen grosszyklischen Sanierung des 1976 erstellten Gebäudes zuzuordnen sind.

Strategische Landreserve

Ende 2018 sicherte sich der Regierungsrat mit dem Erwerb des Bildungszentrums (BZU) und der dazugehörigen Parzelle in Unterentfelden eine strategische Landreserve für die Erfüllung öffentlicher Aufgaben. Seit dem Auszug von GastroAargau aus dem BZU-Gebäude vor einem Jahr dient das Gebäude als kantonseigene Rochadefläche. Markus Dieth: "Der Regierungsrat hat bereits vor einem Jahr vorausschauend einen Verpflichtungskredit für die Flächenoptimierung und Reduktion Leerstandkosten im BZU gutgeheissen, welcher die Voraussetzungen für die Nutzung im Eigenbedarf schafft." Die notwendige grosszyklische Sanierung des Gebäudes wird zu einem späteren Zeitpunkt und in Abstimmung mit den Bedürfnissen der Schweizerischen Bauschule geplant und umgesetzt, die ebenfalls im Gebäude untergebracht ist. Vor einem Jahr hat der Grosse Rat einen Kredit für das neue Kantonslabor auf dem BZU-Areal beschlossen.

Nachhaltige Investition

Markus Dieth: "Bei der Ausführung wird der Nachhaltigkeit Rechnung getragen. So wird bei der zu ersetzenden Gebäudetechnik auf eine wirtschaftliche und energiesparende Ausführung Wert gelegt sowie konsequent die Wärmerückgewinnung bei der Lüftungs- und Kälteanlage umgesetzt. Zusätzlich liefert die instand gestellte Photovoltaik-Anlage Strom für den Eigenverbrauch. Zudem können mit der bereits bewilligten Fenstersanierung die Energiekosten reduziert werden."

Auf Ausbau des Gastrobetriebs wird verzichtet

Ebenfalls wurde überprüft, ob die Kapazitäten des heute von Eldora betriebenen öffentlich zugänglichen Gastro-Angebots zukünftig für die vor Ort arbeitenden Mitarbeitenden ausreichen werden. Es zeigte sich, dass eine Erneuerung und Erweiterung des bestehenden Küchen- und Buffetbereichs nicht notwendig ist, wenn dieser nur durch die internen Personen benutzt wird. Anderenfalls wären kostspielige strukturelle Anpassungen am Gebäude notwendig. Da das Betreiben eines Restaurants keine originäre kantonale Aufgabe ist, wird auf den Ausbau verzichtet.

Enge Zeitverhältnisse

Für die Umsetzung des Vorhabens beantragt der Regierungsrat einen Verpflichtungskredit für einen einmaligen Bruttoaufwand in der Höhe von rund 10,935 Millionen Franken. Aufgrund der Kredithöhe ist eine Anhörung notwendig.

Der erste Teilbezug der neuen Räumlichkeiten durch die Abteilung Informatik Aargau ist im Juni 2022 geplant. Die vollständige Inbetriebnahme der Flächen erfolgt im Herbst 2022. Aufgrund der Dringlichkeit des Projekts – Räumung der Mietflächen an der Bahnhofstrasse 96 in Aarau bis Mitte 2022 – wird die Planung bis und mit Ausführungsplanung ohne Unterbruch und parallel zu den politischen Prozessen durchgeführt.


lead_de: Der Regierungsrat hat Mitglieder in staatliche Kommissionen und Vertretungen in Stiftungsräte des Kulturbereichs für 2021 bis 2024 gewählt.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Der Regierungsrat hat die Mitglieder der folgenden staatlichen Kommissionen und die kantonalen Vertretungen in verschiedenen Stiftungsräten für die Amtsdauer 2021 bis 2024 gewählt:

Archivkommission (Staatsarchiv)

Aargauische Bibliothekskommission

Fachkommission für die Inventarisierung Kunstdenkmäler

Kantonale Kommission für Denkmalpflege und Archäologie

Kommission für Kulturfragen

Kommission Museum Aargau

Aargauer Kuratorium

Kommission der Vertreter des Kantons in der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft zur Betreuung Anthropologischer Funde

Aufsichtskommission Römerforschung in Augst/Kaiseraugst

Stiftungsrat Stapferhaus

Stiftungsrat Schloss Lenzburg

Stiftung Pro Argovia

Stiftung Vindonissapark

Die Mitglieder des Stiftungsrats Schlossdomäne Wildegg wurden für die Amtsdauer 2023 bis 2024 gewählt.

Die Subkommission Schloss Hallwyl wird aufgelöst.

Die detaillierte Zusammensetzung der einzelnen Vertretungen und Kommissionen ist unter www.ag.ch/bks aufgeführt.

Der Regierungsrat dankt den neu- und wiedergewählten Kommissionsmitgliedern und den Vertreterinnen und Vertretern des Kantons in den Stiftungsräten für ihr grosses Engagement.


lead_de: Eine 2000 Jahre alte Küche erzählt vom ausschweifenden Leben in einem Aussenposten Roms. Wissenschaftlich analysierte Küchenabfälle liefern einzigartige Einblicke in den Menüplan einer Offiziersvilla im Legionslager Vindonissa.

title_de: Gebratene Spatzen für Roms Elite

content_de:
Bei einer Notgrabung im Legionslager kamen vor drei Jahren überraschend die Reste eines hervorragend erhaltenen Offiziershauses zum Vorschein. Die Entdeckung der Küche in der mehr als 1000 Quadratmeter grossen Villa gilt als archäologische Sensation. Die besten Vergleiche in Bauweise und Erhaltung finden sich in den vom Vesuv 79 n. Chr. verschütteten Städten in Süditalien. Die Offiziersküche ist ein authentischer Zeuge des sicher wichtigsten Kulturimports in der Geschichte der Schweiz und Europas. Die 6000 römischen Soldaten, vom einfachen Legionär bis zum Senator aus Rom, bringen im Gepäck ihre mediterrane Kultur und Lebensweise mit. Sie bauen römische Häuser und feiern römische Festessen. In solchen Aussenposten Roms wird der epochale Prozess der Romanisierung nördlich der Alpen in Gang gesetzt.

Der Menüplan der Offiziersfamilie

Während der Ausgrabung wurden die Knochen- und Pflanzenfunde aus dem Lehmboden und einem Abfallhaufen der Küche systematisch geborgen. Die anschliessend an der Universität Basel durchgeführten, archäobiologischen Untersuchungen haben alle Erwartungen übertroffen. Es liess sich praktisch der vollständige Menüplan der letzten in der Küche zubereiteten Gastmähler rekonstruieren: Mittelmeerfische, Austern, Singvögel, Tauben, Enten, Gänse, Hirsche, Wildschweine, zusammen mit Oliven, Feigen, Gewürzen und noch vielem mehr wurden von den Köchen zu schmackhaften Speisen verarbeitet. Besonders beliebt waren offensichtlich Spatzen, denen man vor dem Kochen die Füsse abhackte. Sie fanden sich im Küchenboden wieder; die Knochen kamen auf den Abfallhaufen.

Eine Einladung zum Gastmahl

Die von der Kantonsarchäologie und dem Ausstellungsbüro Bellprat in einjähriger Arbeit realisierte Inszenierung nimmt die Besucher mit an ein festliches Abendessen der Offiziersfamilie. In grossen Bildern erzählt die junge Tochter Secundina den Besuchern an den authentischen Schauplätzen von den aufwändigen Vorbereitungen und vom Ablauf eines wichtigen Gastmahls. Ihr Vater hat den Legionskommandanten eingeladen, einen einflussreichen Senator aus Rom. Die fotorealistisch hergestellten Computerbilder vermitteln zusammen mit den echten Darstellern eine realitätsnahe Vorstellung vom luxuriösen Leben der ranghohen Offiziere Roms.

Erster Meilenstein auf dem Legionärspfad

Mit der Offizierküche wird am Samstag, 16. September (11:30-17:00) die erste Station des Legionärspfades in einem kulinarischen Fest eingeweiht. Der Legionärspfad wird die neu inszenierten Bauzeugen von Vindonissa zu einem archäologischen Lern- und Erlebnisraum verbinden. Die Eröffnung des aktuell grössten Archäologiepark-Projektes in der Schweiz ist im Frühling 2008 geplant.


lead_de: APK: Der Regierungsrat hat entschieden, dass er dem Grossen Rat zusätzliche Massnahmen beantragen wird.

title_de: APK Senkung Umwandlungssatz

content_de:
Die Senkung des Umwandlungssatzes hat keinen Zusammenhang mit dem Deckungsgrad der APK. Die Kasse ist strukturell gesund und konnte den Deckungsgrad bis Ende September 2012 gegenüber Ende 2011 deutlich erhöhen. Zwei Entwicklungen sind die Ursache für die Senkung des Umwandlungssatzes: Die Menschen werden in den westlichen Industrieländern immer älter und das führt bei allen Pensionskassen zu bedeutend längeren Rentenzahlungen. Zudem sind die Erträge auf den Finanzmärkten in den letzten Jahren deutlich gesunken und die Prognosen der zu erwartenden Rendite auf dem Vorsorgekapital lassen in absehbarer Zeit keine deutliche Veränderung erwarten.

Konkurrenzfähige berufliche Vorsorge

Der Regierungsrat analysierte die Auswirkungen der Senkung des Umwandlungssatzes und beschloss, dass er als Arbeitgeber – zusätzlich zu denjenigen der APK – Massnahmen ergreifen will, um die berufliche Vorsorge weiterhin attraktiv und konkurrenzfähig zu erhalten. Der Regierungsrat beauftragte das Departement Finanzen und Ressourcen zu diesem Zweck eine Revision des APK-Dekrets vorzubereiten, das dem Grossen Rat 2013 vorgelegt wird und am 1. Januar 2014 in Kraft treten soll.


lead_de: Unterkünfte in Wettingen, Frick und Gränichen sollen die Unterbringungskapazitäten für Geflüchtete erhöhen.

title_de: Kantonaler Sozialdienst schafft zusätzliche Unterbringungskapazitäten im Asylbereich

content_de:
Seit dem 14. Januar 2023 befindet sich der Kanton Aargau im Asylbereich in einer Notlage gemäss § 2 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes Aargau (BZG-AG). Diese betrifft insbesondere die knappen Kapazitäten in den Bereichen Unterbringung, Betreuung, Schule und Sicherheit. Der anhaltend hohe Zustrom von Geflüchteten aus der Ukraine und aus anderen Fluchtländern erfordert die Schaffung von zusätzlichen Unterkunftsplätzen und von zusätzlichem Schulraum sowie die Rekrutierung von Betreuungspersonal und Lehrpersonen.

Kanton und Gemeinden stossen diesbezüglich je länger, desto mehr an ihre Grenzen. Die fünf bisher eröffneten unterirdischen Notunterkünfte in Zivilschutzanlagen im Kanton und die erschwerte Rekrutierung von Betreuungspersonal sind Ausdruck davon.

Gemäss den Szenarien des Staatssekretariats für Migration (SEM) ist für das Jahr 2024 mit hohen Flüchtlingszahlen zu rechnen. Für den Kanton Aargau könnte dies wie im Jahr 2023 die Zuweisung von über 3'000 Personen bedeuten, die untergebracht und betreut werden müssen. Dafür sind zusätzliche Unterbringungsplätze im Kanton erforderlich. Deshalb plant der KSD, zwei Unterkünfte zu eröffnen und eine bestehende Unterkunft zu erweitern.

Kantonale Unterkunft Wettingen

Bei der geplanten Unterkunft in Wettingen handelt es sich um eine Zwischennutzung des ehemaligen Gebäudes des Alterszentrums St. Bernhard an der Rebbergstrasse 24 als Familienunterkunft mit 230 Plätzen. Der Mietvertrag ist auf 2 bis maximal 2,5 Jahre befristet und tritt – vorbehältlich der Zustimmung des Regierungsrats – ab 1. April 2024 in Kraft. Nach diesem Zeitraum muss die Unterkunft für eine geplante Überbauung geräumt werden. Die Zwischennutzung erfolgt im Einverständnis mit dem Gemeinderat Wettingen. Die Plätze werden der Gemeinde bei der Erfüllung der Aufnahmepflicht angerechnet. Für die Unterkunft wird das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) dem Regierungsrat einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 1,9 Millionen Franken beantragen.

Der KSD führt die Unterkunft und organisiert die Beschulung der schulpflichtigen Kinder vor Ort. Für die Dauer des Betriebs wird der KSD eine Begleitgruppe bilden, die sich aus Vertretern von Gemeinde, Nachbarschaft und Polizei zusammensetzt. Der KSD führt am 20. April 2024 von 10 bis 12 Uhr einen öffentlichen Besichtigungsanlass für die Bevölkerung durch.

Kantonale Unterkunft in Gränichen

Der Gemeinderat bietet dem KSD die Gelegenheit, anstatt der geplanten unterirdischen Sanitätsstelle Schiffländi eine von der Gemeinde gemietete Liegenschaft mit Platz für rund 60 Personen anzumieten. In Phase II der Eventualplanung für Notunterkünfte im Asylwesen verzichtet der KSD daher auf die Eröffnung der Notunterkunft an der Schiffländi. Die Unterkunft wird gemischt mit Familien und Einzelpersonen belegt und soll – vorbehältlich der Zustimmung des Regierungsrats – Anfang April 2024 eröffnet und von Mitarbeitenden des KSD geführt werden. Der Mietvertrag sieht einen Betrieb für die nächsten fünf Jahre vor mit Option um Verlängerung um weitere fünf Jahre. Für die Unterkunft wird das DGS dem Regierungsrat einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 1,2 Millionen Franken beantragen.

Für die Öffentlichkeit führt der KSD eine Besichtigung durch. Diese ist für den Ostersamstag, 30. März 2024, von 10 bis 12 Uhr geplant.

Erweiterung der kantonalen Unterkunft im ehemaligen A3-Werkhof in Frick

Nach Absprache mit dem Gemeinderat Frick soll die kantonale Unterkunft im ehemaligen A3-Werkhof ab Juni 2024 erweitert werden. Für die Wohncontainer, die neben der Halle platziert werden, wird der Kantonale Sozialdienst beim Gemeinderat ein Baugesuch einreichen. Das Baugesuch umfasst den Betrieb der bestehenden Unterkunft, inklusive deren Erweiterung bis Ende des Jahres 2027.

Zu den bereits auf dem Gelände stehenden Containern sollen weitere 22 Wohncontainer und 4 Sanitärcontainer aufgestellt werden. Dies entspricht einer Erweiterung um 80 Plätze. Dadurch würde die Kapazität der kantonalen Unterkunft in Frick von 150 Plätzen auf 230 erhöht. Die voraussichtlichen Kosten betragen insgesamt rund 880'000 Franken. Das DGS wird dem Regierungsrat einen entsprechenden Verpflichtungskredit beantragen.


lead_de: Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn haben zwei neue Mitglieder in den Fachhochschulrat der FHNW gewählt.

title_de: Wahl des Fachhochschulrats der Fachhochschule Nordwestschweiz

content_de:
Gemäss Staatsvertrag über die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW trägt ein von den vier Regierungen eingesetzter Fachhochschulrat die strategische Verantwortung für die FHNW. Er besteht aus 9 bis 13 Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Bildung, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur.

 Per Ende 2011 treten aus dem Fachhochschulrat Charlotte Rey und Dr. Kurt Brandenberger zurück. Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn danken den beiden austretenden Mitgliedern für ihre bereits in den Vorgängerinstitutionen der heutigen FHNW geleisteten wertvollen Dienste. Als Ersatz wurden Prof. Dr. Peter Meier-Abt und Rolf Schwarz gewählt. Prof. Dr. Peter Meier-Abt ist Präsident der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften und war 2005-2011 als Vizerektor der Universität Basel tätig. Rolf Schwarz, dipl. Maschineningenieur HTL, ist Geschäftsleiter und Inhaber der Schwarz AG Feinblechtechnik in Würenlingen.

Der Fachhochschulrat wird jeweils für eine Amtsperiode gewählt, die der Dauer der Leistungsauftragsperiode entspricht. Die Amtszeit des jetzigen Fachhochschulrates endet Ende 2011. Für die kommende dritte Leistungsauftragsperiode 2012-2014 haben die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn den Fachhochschulrat wie folgt gewählt:

Aebi, Doris: bisher

Egerszegi, Christine:  bisher

Iselin-Löffler, Maria: bisher

	Kofmel, Peter: bisher

Meier-Abt, Peter: neu

Paro, Renato: bisher

Schaumann, Rolf: bisher

Schmid, Peter: bisher

Schwarz, Rolf:  neu

Signer, Hans Georg:  bisher


lead_de: Die Generalversammlung hat Yvonne Biri in den Verwaltungsrat der Kantonsspital Baden AG gewählt.

title_de: Neue Verwaltungsrätin für das Kantonsspital Baden

content_de:
Die Generalversammlung hat die 61-jährige Yvonne Biri in den Verwaltungsrat der KSB AG gewählt. "Ich freue mich, dass mit Yvonne Biri eine erfahrene Fachperson mit hoher Berufskompetenz für den Verwaltungsrat des KSB gefunden werden konnte. Dass sie überdies einen starken Bezug zum Kanton Aargau hat, freut mich zusätzlich", sagt Regierungsrätin Franziska Roth, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales, anlässlich der Wahl. Biri war langjährige Pflegedirektorin und Mitglied der Geschäftsleitung des KSB. Sie hatte ihren Rückzug aus der operativen Ebene bereits vor längerer Zeit geplant und ihre Kündigung Mitte letzten Jahres eingereicht.

Mit der Wahl von Yvonne Biri wurde der Verwaltungsrat der KSB AG um ein weiteres Mitglied auf neu sieben Mitglieder erweitert.

Im Gesundheitswesen bestens vernetzt

Yvonne Biri kombiniert ihre Führungserfahrung im Bereich Pflege mit ausgewiesenen Kenntnissen des Gesundheits-wesens. Sie hat – sowohl im KSB als auch gesamtschweizerisch – einen wesentlichen Beitrag zur Professionalisierung und Entwicklung der Pflege geleistet. Mit ihren Qualifikationen und dank ihrer Erfahrung als Mitglied strategischer Gremien erfüllt sie das Anforderungsprofil als neues VR-Mitglied des KSB bestens. Besonders hervorzuheben ist auch ihr langjähriges Verwaltungsratsmandat im Kantonsspital St. Gallen. Biri kann darüber hinaus auf ein grosses Netzwerk in der Schweizer Spitallandschaft respektive im schweizerischen Gesundheitswesen zurückgreifen.

Neben Yvonne Biri setzt sich der Verwaltungsrat aus den folgenden bisherigen Mitgliedern zusammen: Dr. Daniel Heller, Präsident des Verwaltungsrats, Jörg Knecht, Vizepräsident, Peter Bäumlin, Erwin R. Griesshammer, Dr. med. Andreas Häfeli und Reto Heierli.


lead_de: Regierungsrat passt Verordnung über die gemeinwirtschaftlichen Leistungen an.

title_de: Mehr Mittel zur Vergütung gemeinwirtschaftlicher Leistungen der Spitäler

content_de:
Die Finanzierung von Leistungen im Spitalwesen erfolgt mittels Tarife, die Versicherer und Spitäler vereinbaren. Spitäler erbringen zudem verschiedene versorgungsnotwendige Leistungen für die Allgemeinheit, die nicht durch diese Tarife abgedeckt sind. Der Regierungsrat hat medizinische Leistungen im Bereich der hochspezialisierten Medizin und der Notfallversorgung als GWL definiert sowie höhere Abgeltungen für den Betrieb einer Kinderklinik und die Rotationsassistenzstellen für angehende Hausärztinnen und Hausärzte beschlossen.

Anpassungen der GWLV

Die folgenden Leistungen werden neu in der GWLV aufgeführt:

Polytrauma und Stroke Center: Für die Leistungsaufträge der Hochspezialisierten Medizin (HSM) wie Polytrauma (Versorgung von Mehrfachverletzten) und Stroke Center (hochspezialisierte, komplexe Behandlung von Schlaganfällen) muss ein Spital rund um die Uhr die Fähigkeit zur Aufnahme und Versorgung von Schwerverletzten und Personen mit Schlaganfall sicherstellen. Diese Vorhalteleistungen umfassen besonderes Fachwissen von jederzeit einsatzfähigen Spezialisten sowie eine entsprechende Infrastruktur, die ebenfalls rund um die Uhr einsatzfähig sein muss. Die für die Erfüllung der von der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (IVHSM) erteilten Leistungsaufträge für den Betrieb eines Stroke Centers und Polytrauma notwendigen Vorhalteleistungen werden neu als GWL definiert und gestützt auf die GWLV vergütet.

Notfallstation: Für mehrere Leistungsaufträge ist gemäss Spitalliste Akutsomatik der Betrieb einer Notfallstation Level 3 erforderlich, was der höchsten Anforderungsstufe für Notfallstationen entspricht. Sie beinhaltet eine Abdeckung der Zeit zwischen 8.00–23.00 Uhr unter der Woche durch Fachärztinnen und Fachärzte (Chirurgie/Medizin) sowie in der restlichen Zeit und rund um die Uhr an Wochenenden und Feiertagen durch erfahrene Assistenzärztinnen und Assistenzärzte (die sich in der zweiten Hälfte ihrer Facharztausbildung befinden). Jene versorgungsrelevanten Notfallstationen, die zusätzlich zur Level-3-Anforderungsstufe jährlich mindestens 10'000 stationäre Notfalleintritte verzeichnen, sollen die ausgewiesenen Vorhalteleistungen als GWL vergütet erhalten. Dies betrifft die Notfallstationen der Kantonsspital Aarau AG (KSA) und der Kantonsspital Baden AG (KSB).

Sicherheitsdienst auf Notfallstation: Zur Gewährleistung der Sicherheit von Patientinnen und Patienten, Angehörigen sowie des medizinischen Fachpersonals auf Notfallstationen kann ein Sicherheitsdienst notwendig sein. Die Problematik gewalttätiger Patienten beziehungsweise deren Angehöriger tritt primär im psychiatrischen Notfall (Psychiatrische Dienste Aargau AG [PDAG]) sowie den grossen Notfallstationen der beiden Kantonsspitäler KSA und KSB auf. Die Anstellung von Sicherheitspersonal ist weder im ambulanten noch in den stationären Tarifen anrechenbar und wird deshalb vom Kanton neu via GWLV vergütet.

Die folgenden Leistungen, die bereits in der GWLV enthalten waren, werden erhöht:

Betrieb einer Kinderklinik: Kinderkliniken sind von erheblichem öffentlichem Interesse, weil im Kanton Aargau ein Mangel an niedergelassenen Kinderärztinnen und Kinderärzten besteht und deshalb ein grosser Teil der Versorgung in den Kinderkliniken der Spitäler stattfindet. Ein Grossteil dieser Behandlungen findet ambulant statt; das heisst es kommt zu keinem stationären Spitalaufenthalt. Diese aufwendige medizinische Versorgung ist in den Tarifen nur unzureichend abgebildet.

Rotationsassistenzstellen: Um dem Mangel an Hausärztinnen und Hausärzten entgegenwirken zu können, bietet der Kanton Aargau seit 2014 ein Hausarztcurriculum an. Im Rahmen dieses Hausarztcurriculums für das Erlangen des Facharzttitels in Allgemeiner Innerer Medizin benötigen die angehenden Hausärztinnen und Hausärzte auch Erfahrung in Spezialfächern wie Rheumatologie, Dermatologie, Infektiologie oder Orthopädischer Chirurgie. Das Bereitstellen dieser sogenannten Rotationsassistenzstellen ist für die jeweilige Fachklinik im Spital sehr kostspielig, weil die angehenden Hausärztinnen und Hausärzte fachfremd sind, die Einarbeitungszeit lang und die Verweildauer kurz ist. Der hohe Kostendruck bei den Spitälern führt dazu, dass die Fachkliniken immer weniger Rotationsassistenzstellen zur Verfügung stellen. Um diesem Trend entgegenzuwirken, erhöht der Kanton das Entgelt dieser GWL.

Schliesslich enthält die revidierte GWLV eine Neuregelung der Voraussetzungen für die Auszahlung von GWL für die Intensivpflegestation (IPS).

Finanzieller Mehrbedarf bereits budgetiert

Der Grosse Rat hat die finanziellen Mittel zur Abgeltung der neu einzuführenden und erhöhten GWL mit dem AFP 2025–2028 bereitgestellt. Für diesen Zeitraum sind jährlich mehr als 76 Millionen Franken für GWL budgetiert, was einer Erhöhung von knapp 14 Millionen Franken im Vergleich zum laufenden Jahr entspricht. Seit 2019 hat der Grosse Rat total zusätzliche 53 Millionen GWL gesprochen, was mehr als einer Verdreifachung des Betrags entspricht (2019: 23 Millionen Franken, 2024: 61 Millionen Franken, Zahlen auf Millionen gerundet). Diese Beträge sind inklusive intermediäre Leistungen IML (GWL in der Psychiatrie gemäss § 17a Spitalgesetz).

Inkrafttreten

Die geänderte Verordnung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Der angepasste § 4 Abs. 3 lit. e GWLV über die Abgeltung der IPS tritt bereits am 23. Dezember 2024 in Kraft, damit die Neuregelung bereits im Jahr 2024 angewendet werden kann und die bereits budgetierten Mittel für das laufende Jahr ausgerichtet werden können.


content_de:
Der Regierungsrat spricht 25'000 Franken Nothilfe zugunsten der Opfer der Dürre in Niger. Der Betrag geht zulasten des Swisslos-Fonds und wird SWISSAID im Rahmen seiner aktuellen Sammlung überwiesen.

Überschwemmungen und eine anschliessend zu kurze Regenzeit haben 2021 in Niger zu hohen Ernteausfällen geführt. Die lokalen Getreidespeicher sind leer und rund 2,5 Millionen Menschen von einer Hungersnot bedroht. Klimawandel und Terrorismus leisten ihren Teil, um die Situation weiter zu verschärfen.

SWISSAID hat ein Nothilfeprogramm lanciert. Als Soforthilfe werden Nahrungsmittelpakete für 2'500 Haushalte sowie Saatgut verteilt. Die Nothilfe kommt den bedürftigsten Familien im Westen des Landes zu Gute.

Mit diesem Beitrag führt der Kanton Aargau seine langjährige Tradition der humanitären Hilfe fort, mit Mitteln aus dem Swisslos-Fonds Menschen in Not zu unterstützen.


lead_de: Florian Willisegger wird per 1. Juni 2026 neuer Leiter des Amts für Migration und Integration Kanton Aargau.

title_de: Neuer Leiter Amt für Migration und Integration

content_de:
Florian Willisegger wird neuer Leiter des Amts für Migration und Integration Kanton Aargau (MIKA). Der 42-Jährige verfügt über einen BSc in Betriebsökonomie sowie einen MBA mit Vertiefung im Bereich Innovation Management. Zunächst in leitenden Funktionen bei der Hypothekarbank Lenzburg tätig, wechselte er 2019 als Leiter Zentralgefängnis und Mitglied der Geschäftsleitung zur Justizvollzugsanstalt (JVA) des Kantons Aargau in Lenzburg. Seit 2022 leitet er dort die Abteilung Betreuung und Sicherheit.

Florian Willisegger wird seine neue Funktion per 1. Juni 2026 antreten. Aufgrund seiner bisherigen Erfahrung sowie seiner Kompetenzen und Persönlichkeit verfügt er über beste Voraussetzungen, um das MIKA gemeinsam mit seinen Mitarbeitenden weiterzuentwickeln. Er folgt auf Markus Rudin, der die MIKA-Leitung auf eigenen Wunsch abgibt und dem Amt künftig als Fachexperte weiterhin zur Verfügung stehen wird.

Regierungsrat Dieter Egli freut sich auf die Zusammenarbeit mit Florian Willisegger als neuem MIKA-Leiter und wünscht ihm jetzt schon einen guten Start.

Aufgaben des MIKA

Das MIKA ist für sämtliche ausländerrechtlichen Belange zuständig. Dazu gehören insbesondere Bewilligungen für ausländische Personen, die im Kanton Aargau leben und arbeiten. Zudem verantwortet das MIKA die Umsetzung der Integrationspolitik von Bund und Kanton und berät Ausländerinnen und Ausländer, die eine Rückkehr in ihr Herkunftsland in Betracht ziehen. Im Bereich der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit führt das Amt arbeitsmarktliche Kontrollen durch. Als kantonales Koordinationsorgan stellt es zudem den Vollzug der Schwarzarbeitsgesetzgebung sicher. Im Auftrag des Bundes nimmt das MIKA darüber hinaus Aufgaben gemäss Asylgesetzgebung wahr, insbesondere im Bereich des Wegweisungsvollzugs.

lead_short: Florian Willisegger tritt per 1. Juni 2026 die Stelle als Amtsleiter an


lead_de: Die Schweizerische Bauschule Aarau wird Im Auftrag des Kantons Aargau nach 30jährigem Bestehen einer Gesamtsanierung unterzogen.

title_de: Gesamtsanierung Bauschule in Unterentfelden

content_de:
Auftraggeber für die Gesamtsanierung des Bildungszentrums Unterentfelden ist der Kanton Aargau, vertreten durch das Departement Finanzen und Ressourcen (DFR), sowie Immobilien Aargau (IMAG). Mit Hilfe eines selektiven Konkurrenzverfahrens wurde eine geeignete Projektstudie für die Sanierung des Bildungszentrums, sowie ein Generalplanerteam für die Projektierung und Ausführung gefunden. Die Ausschreibung erfolgte in einem selektiven Vergabeverfahren.

Gesamtsanierung und Nutzungsausbau geplant

Die Schweizerische Bauschule Aarau (SBA) ist eine eidgenössisch anerkannte höhere Fachschule für Baurealisierung, die Kaderleute für die Bauunternehmung und das Projektierungsbüro ausbildet und als erste kantonale Vollzeitschule ISO 9001 zertifiziert worden ist. Neben den Lehrgängen Bauführung (Hochbau, Tiefbau, Holzbau) bietet die SBA auch Lehrgänge im Bereich Bauplanung (Hochbau, Innenausbau, Tiefbau) an. Auch Gastro Aargau nutzt die Gebäude.

Da sich die Zahl der Auszubildenden an der SBA stetig erhöht und die Fassaden, sowie wesentlichen Teile der haustechnischen Installationen bereits seit über 30 Jahren bestehen, muss eine umfassende Erneuerung des Gebäudes vorgenommen werden. So war bei den Bewerbern zur Gesamtsanierungskonzeption ein zweckmässiger, kostengünstiger, ökologischer und innovativer Entwurf nach MINERGIE-Standard gefordert. Bei der Grundrissoptimierung galt es vor allem, die Schaffung eines neuen Hörsaals für ca. 110 Personen zu berücksichtigen, sowie die feuerpolizeilichen, baustatischen und baubiologischen Anforderungen zu erfüllen.

Sieben Planungsteams zum Studienauftrag eingeladen

Im Rahmen einer öffentlich ausgeschriebenen Präqualifikation, hatten die Bewerberteams zunächst ihre Eignung zur Bewältigung der Aufgabe nachzuweisen. Insgesamt hatten sich 37 Anbieter auf die Ausschreibung beworben. In einem zweiten Schritt wurden 7 Planungsteams zu einem Studienauftrag eingeladen, bei dem ein Projektvorschlag mit Kostenschätzung der Fassade und Vorgehenskonzept auszuarbeiten und einzureichen war. Zur Beurteilung der Bewerbungen im Präqualifikationsverfahren wurde durch die Auftraggeber ein Beurteilungsgremium eingesetzt.

Ausstellung mit Siegerprojekt

Heute an der Ausstellungseröffnung werden nun sowohl das Sieger- als auch die anderen 6 eingereichten Projekte der Präqualifikationsrunde vorgestellt.

Beim Siegerprojekt der Firma Batimo AG Architekten SIA handelt es sich um einen sorgfältigen Beitrag, bei welchem die bestehenden Werte erhalten und die räumlichen und technischen Unstimmigkeiten aufgehoben werden. Die Massnahmen betreffend die Gebäudehülle werden dem Objekt einen zeitlos eleganten Ausdruck verleihen und die innere Umorganisation wird neue räumliche und betriebliche Qualitäten mit sich bringen.


lead_de: Eine Delegation des Regierungsrats hat sich gestern Mittwochabend mit den Partei- und Fraktionspräsidentinnen und -präsidenten zum gemeinsamen Säulenhaus-Gespräch getroffen.

title_de: Regierungsrat trifft Partei- und Fraktionsspitzen zum Säulenhaus-Gespräch

content_de:
Unter der Leitung von Landammann Peter C. Beyeler haben Landstatthalter Roland Brogli und Regierungsrat Ernst Hasler am Gespräch mit den im Grossen Rat vertretenen Parteien teilgenommen.

Der Regierungsrat informierte insbesondere über die Auswirkungen der Finanzkrise auf die Aargauer Volkswirtschaft, über noch zu behandelnde Geschäfte bis Ende Legislatur, sowie über die neue Spital- und Pflegefinanzierung nach Bundesrecht.


lead_de: Vielfältige Projekte aus allen Bereichen erhalten einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds.

title_de: 65 gemeinnützige Projekte erhalten Swisslos-Fonds Beiträge

content_de:
65 gemeinnützige Projekte erhielten per Ende Mai 2024 einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der unterstützten Projekte:

Wiederbeleben von Traditionen und neue Anfänge

Der Jass gilt als nationales Kartenspiel. Der Aargauer Verein jass-events.ch hat sich zum Ziel gesetzt, durch dieses Kulturgut Generationen zu verbinden und das soziale Leben im Kanton zu fördern. In den Jahren 2024 und 2025 werden kostenlose Kurse mit insgesamt 22 Terminen in allen Bezirken des Aargaus durchgeführt.

Der Naturschutzverein Magden lanciert für die Jahre 2024–2027 ein umfassendes Naturschutzprojekt mit dem Ziel, die Artenvielfalt zu fördern und zu steigern. Der Weinbau in Magden hat eine lange Tradition. Zur Blütezeit für den Magdener Weinbau gehörte das 19. Jahrhundert. Jedoch brachten Rebkrankheiten sowie eine verheerende Ausbreitung der Reblaus die Flächen bis ins Jahr 1975 beinahe gänzlich zum Verschwinden. Erst in den 1990er Jahren konnte der Weinbau auf vier Teilgebiete ausgedehnt werden. Deshalb sind die Rebflächen Wygarte, Lanzenberg, Dürrberg und Altägerte fast alle optimiert und weisen kaum noch alte Strukturen auf. Durch das Projekt sollen neue naturnahe Strukturen in den vier Rebgebieten entstehen. Die Biodiversität bietet bessere Lebensraumbedingungen für Vögel und Insekten.

In der Region Baden entsteht ein neues regionales Festival, welches von und für Jugendliche organisiert wird. Als Zielgruppe werden Jugendliche und junge Erwachsene von 10 bis 20 Jahren angesprochen. Diese werden die Inhalte des Festivals mitbestimmen und für die Durchführung der Veranstaltung verantwortlich sein. Auf dem Programm stehen neben den Konzerten auch diverse Workshops und Darbietungen. Die erste Ausgabe ist für September 2025 geplant.

Junge Talente

Junge Aargauer Blasmusiker und Blasmusikerinnen dürfen sich diesen Herbst auf die Blasorchesterwoche Niederwil unter der Leitung von Sandro Oldani und Rolf Rippmann freuen. Das Musiklager BLOWN findet vom 28. September bis 5. Oktober 2024 auf Flumserberg statt und bietet rund 30 jungen Musiktalenten aus dem gesamten Ostaargau intensive Proben und die Möglichkeit, mit dem Abschlusskonzert in Niederwil das Ergebnis einem breiten Publikum zu präsentieren.

Das Aargauer Robotikteam mindfactory wurde 2024 zum zweiten Mal in Folge Schweizer Meister und trifft die letzten Vorbereitungen für die Teilnahme am internationalen Wettbewerb der First Lego League (FLL) in den USA. Acht technikbegeisterte Jugendliche im Alter von zwölf bis 17 Jahren trainieren mit viel Motivation in der Bezirksschule Baden. FLL ist ein internationales Förderprogramm, welches Kinder und Jugendliche in einer sportlichen Atmosphäre an Wissenschaft und Technologie heranführt.

Tanz und Kunst Königsfelden lanciert 2024 die Sommerakademie "Mind the Gap" für angehende professionelle Tänzer/innen. Herausragende junge Tanztalente aus dem In- und Ausland, welche in den letzten Ausbildungsjahren an einer staatlichen oder privaten professionellen Ausbildungsstätte stehen, werden in der Sommerakademie während fünf Wochen sorgfältig an die professionellen Herausforderungen ihrer zukünftigen Arbeit herangeführt. Sie sammeln damit wertvolle Erfahrungen und Tools, die ihnen den Übergang in ihre Tanzkarriere erleichtern und die Entwicklung ihrer künstlerischen Persönlichkeit fördert. Im Anschluss an die Akademie findet eine Aufführungsserie der einstudierten Choreografien in einem Abendprogramm statt.

Im Aargau Süd entsteht in den Jahren 2024–2025 ein nachhaltiges regionales Musiknetzwerk. Durch eine Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure zum musikalischen Schaffen in der Region wird das Thema als Ganzes gestärkt, so dass alle davon profitieren können. Auf der Webseite des Musiknetzes sollen Musizierinteressierte künftig auf einfache Weise einen Überblick über das Musik- und Kulturschaffen im Aargau Süd erhalten können und mit wenig Aufwand ihr Angebot präsentieren.

Forschungslandschaft Aargau

Bestimmte Fischarten in der Schweiz sind stark gefährdet, weshalb sie in vielen Gewässern regelmässig besetzt werden. Jungfische, zum Beispiel Bachforellen, werden in Fischzuchten aufgezogen und im Frühjahr in freie Gewässer entlassen. Im Fluss sollen sie gross und stark werden, sich fortpflanzen und dazu beitragen, dass ihre Art noch lange erhalten bleibt. Der Kanton Aargau betreibt eine bewusst minimierte Besatz-Politik. Stattdessen wird daran gearbeitet, Flüsse und Seen wieder bewohnbar zu machen. Die Universität Bern wird in den nächsten drei Jahren die Bachforellen-Population im Aargauer Fluss Wyna untersuchen. Dort wurde der Besatz von Bachforellen bereits 2015 gestoppt. Im Rahmen des Forschungsprojekts wollen die Wissenschaftler/innen feststellen, wie diese Massnahme den Erhalt der Population beeinflusst hat.

Der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen arbeitet gerade an einem Forschungsprojekt, im Rahmen dessen in den nächsten zwei Jahren eruiert wird, welche Kompetenzen seh- und hörbehinderte Menschen brauchen, um im Beruf und in der Gesellschaft erfolgreich zu sein. Anschliessend wird ein erweitertes Curriculum entwickelt, welches Bildungsinstitutionen ermöglicht, individuell den Kompetenzstand jedes betroffenen Schülers und jeder betroffenen Schülerin einzeln zu prüfen und entsprechende Fördermassnahmen zu ergreifen, damit die Personen mit Seh- oder Hör-Seh-Behinderung optimal auf ein erfolgreiches und erfülltes Leben vorbereitet sind.

Bis zu 60% der asylsuchenden Menschen haben eine psychische Erkrankung. Dazu kommen weitere Geflüchtete, die unter überdurchschnittlicher psychischer Belastung aufgrund von post-migratorischen Faktoren leiden. Um die psychische Gesundheit der Menschen mit Flucht- und Traumaerfahrung zu fördern, entwickelte der Aarauer Verein Psy4Asyl einen Workshop, dank welchem viele Menschen gleichzeitig erreicht werden können. Besonders hilfreich ist dieses Angebot nicht nur aufgrund seines Inhaltes, sondern weil es in einfacher Sprache, mit viel Visualisierung und interaktiv vermittelt wird. Nun wird dessen Inhalt in Form eines Arbeitsbuchs veröffentlicht sowie eine Video-Handlungsanleitung für psychologische Betreuung der Menschen mit Migrationshintergrund erstellt.


lead_de: Am 20. April 2009 starten die Bauarbeiten für die siedlungsorientierte Gestaltung der Kantonsstrasse K 411 in Berikon.

title_de: Umgestaltung der Ortsdurchfahrt in Berikon

content_de:
Ziel der Verkehrsberuhigungsmassnahmen in Berikon ist es, den Verkehr generell zu verlangsamen und gleichzeitig ein möglichst homogenes Geschwindigkeitsniveau zu erreichen. Die circa 2,3 Kilometer lange Innerortsstrecke von Berikon wird auf eine Breite von sechs Metern (zweimal drei Meter Fahrstreifen) zurückgebaut. Die Breite des Trottoirs variiert je nach Bereich zwischen 2 und 4,75 Metern (Boulevard). Zur Fahrbahn wird der Boulevard mit Alleebäumen abgegrenzt.

 Die vierarmigen Kreuzungen Berimärt und Stalden werden je zu einem Verkehrskreisel umgestaltet. Im Bereich Kreisschule wird eine Mittelinsel eingebaut und bepflanzt. Am südlichen Dorfende wird ebenfalls eine Insel als Pförtner erstellt. Die Abfolge dieser Massnahmen zusammen mit den Bushaltestellen, welche teilweise auf der Fahrbahn angeordnet sind, mindern die Attraktivität für den Durchgangsverkehr.

 Der überalterte Belag und die Fundation werden vollständig erneuert. Die Fahrspur muss in den einzelnen Bauabschnitten auf eine Spur eingeengt werden, der Verkehr wird dabei mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Es wird an zwei Abschnitten gleichzeitig gestartet: Im Strassenstück Berikerhuus bis Stattgatter und im Abschnitt Gubelstrasse bis zum südlichen Dorfende (Mattenhof). Im weiteren Bauablauf verschieben sich die Bauabschnitte im Rhythmus von zwei bis vier Monaten von Süden gegen Norden auf die Mutschellenkreuzung zu.

 Auf der ganzen Länge der Strasse wird die Trinkwasserleitung erneuert. Dabei werden auch bei über hundert Liegenschaften neue Hausanschlüsse bis an den Strassenrand geführt. Im Abschnitt der Oberwilerstrasse wird zudem die Kanalisation auf 230 Metern Länge neu verlegt. Neben diesen kommunalen Leitungen sind auch das AEW, die Swisscom, die Cablecom und der regionale Wasserverbund für die Aufrüstung ihrer Kabelanlagen besorgt. Schliesslich wird über den ganzen Sanierungsbereich die Strassenbeleuchtung angepasst. Die Boulevardanlage erhält dabei separate Beleuchtungskörper. Mit dem Strassenbau werden auch Massnahmen für den Lärmschutz umgesetzt.

 Die Baumeisterarbeiten haben ein Volumen von rund 9,5 Millionen Franken. Die Kosten verteilen sich je nach Bauherrenzuständigkeit auf Kanton, Gemeinde und Drittwerke. Am Strassenbau beteiligt sich der Bund mit 84 Prozent Kostenanteil. Die kombinierte Arbeitsausführung ist für die beteiligten Bauherrschaften und für die Anstösser von Vorteil.

 Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt und der Gemeinderat Berikon bitten die Anwohnerinnen und Anwohner sowie die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidliche Behinderung und danken für das Verständnis.


lead_de: Am 12. Juli 2013 startet die Kampagne zur Sicherheit von Strassenarbeitern.

content_de:
Im Aargau sind 120 Menschen täglich für den Unterhalt der rund 1'150 Kilometer umfassenden Kantonsstrassen unterwegs. Für den Strassenbau arbeiten weitere 500 Strassenbauarbeiter als Angestellte von Bauunternehmen. Besonders gefährdet sind die Strassenarbeiter im Unterhaltsdienst. Weil deren Arbeiten meistens bei laufendem Verkehr ohne Absperrung ausgeführt werden, sind diese Mitarbeiter noch stärker exponiert, als jene, die Bauarbeiten auf eingerichteten Baustellen ausführen. Während Baustellen im Amtsblatt publiziert sind und in der Regel über eine Lichtsignalanlage verfügen, erfolgen die Unterhaltsarbeiten ohne Vorankündigung und entlang der Strassen. Unterhaltsarbeiten im Sommer umfassen das Mähen von Böschungen und Strassenrändern, bauliche Reparaturen, Erneuern der Markierungen oder die Strassenreinigung.

Kantonsingenieur Rolf H. Meier meint dazu: "Alle unsere Strassenarbeiter gehen grosse Risiken ein, wenn sie Arbeiten für den Bau oder den Unterhalt ausführen. Dies ist den Verkehrsteilnehmenden oft zu wenig bewusst. Die Kampagne "Wir arbeiten für Sie. Achten Sie auf unsere Sicherheit" soll die Verkehrsteilnehmenden verstärkt sensibilisieren, aktiv zu deren Sicherheit beizutragen."

Unter anderem sind folgende Tipps im Umfeld von Baustellen und bei Unterhaltsarbeiten empfehlenswert: Anpassen der Geschwindigkeit, erhöhte Aufmerksamkeit, Beachten der Signalisation und der Markierungen sowie gleichmässiges Fahren, um den Verkehr flüssig zu halten.

Zusammen mit dem Kanton Aargau, neun weiteren Kantonen, dem Fachverband Infra, der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, dem Touring Club Schweiz TCS, und der Konferenz der Kantonsingenieure KIK hat der Kanton Zürich die Sensibilisierungskampagne initiiert.

Die Kampagne startet am 12. Juli 2013 und dauert bis zu den Herbstferien. Die Website <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.wir-arbeiten-fuer-sie.ch bietet Hintergrundinformationen rund um die Themen Strassenbau und Verkehrssicherheit.


lead_de: Im Auftrag des Departements Gesundheit und Soziales hat die Fachstelle Kinder&Familie (K&F) sämtliche Angebote im Bereich der familienexternen Kinderbetreuung des Kantons Aargau auf einer interaktiven Internetplattform zusammengefasst.

title_de: Angebot Kinderbetreuung Aargau im Internet

content_de:
Bereits vor Jahren begann die Fachstelle Kinder&Familie (K&F) Aargau, die vorhandenen und neu geschaffenen Betreuungsangebote im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung systematisch aufzunehmen und zu veröffentlichen. Nun konnte in Zusammenarbeit mit dem Departement Gesundheit und Soziales und den Betreibern von KISS Nordwestschweiz eine interaktive Internetplattform aufgebaut werden, die es allen Interessierten schnell und einfach ermöglicht, das ganze Angebot im Zusammenhang mit familien- und schulergänzender Kinderbetreuung im Kanton Aargau abzurufen.
Kinderbetreuung Aargau (KibA) gibt Auskunft über folgende Betreuungsangebote:

-	Kindertagesstätten
 -	Kinderkrippen
 -	Kinderhorte
 -	Kinderbetreuung zu Hause
-	Mittagstische
 -	Tagestrukturen
 -	Tagesschulen
 -	Spielgruppen
 -	Babysitter

Ziel dieser Plattform ist es über das Angebot im Kanton Aargau im Bereich der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung zentral, umfassend, interaktiv und vor allem aktuell zu informieren. Betreut wird das Internetangebot KibA von der Fachstelle Kinder& Familie (K&F) Aargau.
Den Akteuren in der familienergänzenden Kinderbetreuung hilft KibA, ihr Angebot interessierten Eltern einfach zur Verfügung zu stellen und die bestehenden Kapazitäten adäquat zu füllen.Den Eltern ermöglicht die Plattform die effiziente Suche im gesamten Angebot des Kantons Aargau. Die Informationen der Datenbank können auf einfache Weise ausgedruckt werden.Die Verwaltung kann mit Hilfe der Plattform statistische Angaben erheben, welche bei der Bedarfsabklärung, Auswirkungen von Massnahmen sowie Entscheidungen in der aktiven Familienpolitik als Hilfsmittel eingesetzt werden können.
Im Rahmen der gesetzlichen Grundlage des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes ist es Aufgabe des Kantons sich einerseits an den Ausbildungs- und Betriebskosten einzelner Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung zu beteiligen und eine Koordinationsfunktion für die Angebotsplanung zu übernehmen. Andererseits sind gemäss dem neuen SPG vor allem die Gemeinden und weitere Institutionen bei den Massnahmen der Familienergänzenden Kinderbetreuung und deren Vollzug in der Verantwortung.
Mit der neuen Internetplattform wird die Koordination der familienergänzenden Kinderbetreuung im Aargau gewährleistet.


lead_de: In der Nacht vom 11. / 12. Januar 2011 verübte ein Untersuchungsgefangener im Bezirksgefängnis Aarau-Telli Suizid.

title_de: Suizid im Bezirksgefängnis Aarau-Telli

content_de:
Der Mann, Jahrgang 1954, italienischer Staatsbürger, wurde am 13. Dezember 2010 verhaftet und in das Bezirksgefängnis in Aarau überführt. Ihm wurden mehrere massive Gewaltdelikte zum Nachteil seiner Ehefrau vorgeworfen.

Gemäss ersten Abklärungen gab es im Vorfeld keine Hinweise auf einen drohenden Suizid. Im Verlauf des 11. Januar 2011 sowie in den voran gegangenen Tagen hatte der Verstorbene mehrmals Kontakt mit dem Gefängnispersonal und dem polizeilichen Sachbearbeiter. Diesen Personen gegenüber hatte er keine Suizidabsichten geäussert oder angedeutet. Es bestanden auch keine anderen Anhaltspunkte für psychische Störungen oder Krankheiten.

Praxisgemäss wurde durch die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau ein Untersuchungsverfahren eröffnet.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung zum neuen Kulturgesetz verabschiedet. Damit liegen nun die Richtlinien zur Vergabe von Betriebsbeiträgen an Kulturinstitutionen von kantonaler Bedeutung vor.

title_de: Regierungsrat verabschiedet Verordnung zum Kulturgesetz

content_de:
Kulturinstitutionen müssen mehrere Kriterien erfüllen, um im neuen Jahr Betriebsbeiträge zu erhalten. So müssen sie mindestens kantonale Ausstrahlung haben und eine eigenständige Handschrift oder Ausrichtung, Innovationswille sowie über Jahre bewiesene Qualität vorweisen. Zudem müssen die Institutionen professionell betrieben werden und mindestens 300 Stellenprozente und einen Jahresumsatz von minimal 400'000 Franken verzeichnen. Die Kommission für Kulturfragen wird die eingereichten Gesuche begutachten und Empfehlungen zuhanden der Regierung abgeben. Erste Entscheide zur Vergabe von Betriebsbeiträgen wird der Regierungsrat im Sommer 2010 treffen.

 Mit Inkrafttreten dieser Verordnung werden fünf bestehende Verordnungen aus dem Kulturbereich aufgehoben und zahlreiche Benutzungsordnungen vereinfacht oder den heutigen Bedürfnissen angepasst.

Neue Kommission für Kulturfragen

Die Kommission für Kulturfragen wird neu geschaffen. Im Gegenzug werden die Kunsthauskommission sowie die Theaterkommission aufgehoben. Die Kommission für Kulturfragen berät den Regierungsrat in wichtigen kulturellen und kulturpolitischen Fragen. Sie besteht aus elf Mitgliedern, die der Regierungsrat Anfang 2010 wählt.

Neue Kriterien für Beitragsstellende beim Aargauer Kuratorium

Für die Vergabe von Beiträgen des Aargauer Kuratoriums gelten für die Beitragsstellenden neue Kriterien. Die alleine durch das Bürgerrecht legitimierte Berechtigung wurde gestrichen. Die neue Regelung verlangt, dass wie bisher der zivilrechtliche Wohnsitz seit mindestens zwei Jahren im Kanton liegt oder dass eine besondere Beziehung durch Werk, Tätigkeit oder andere Weise mit dem Kanton besteht.

Administrative Vereinfachungen bei der Denkmalpflege

Mit der neuen Verordnung werden die Abläufe des Beitragswesens der Denkmalpflege vereinfacht. Zudem wird es möglich sein, bei grösseren Beiträgen Akkontozahlungen gemäss Baufortschritt zu leisten. Hingegen verfällt der Anspruch auf Beiträge des Kantons, wenn Abrechnung und Dokumentation nicht innerhalb der gesetzlichen Fristen abgeliefert werden.

Erstmals Jugendförderung auf kommunaler Ebene möglich

Neu wird es dem Kanton Aargau möglich sein, Gemeinden und Kirchgemeinden im Auf- und Ausbau von Strukturen für die ausserschulische Jugendarbeit finanziell zu unterstützen. Dabei können in folgenden Bereichen Beiträge entrichtet werden: Entwicklung und Erarbeitung von Leitbildern und Konzepten, Infrastruktur von Jugendeinrichtungen, Angebote und Projekte für Jugendliche, Aufbau und Entwicklung von Netzwerken sowie Weiterbildungsveranstaltungen im Rahmen der kommunalen Jugendarbeit.


lead_de: Der Knoten Bahnhof in Teufenthal wird saniert, Bauarbeiten dauern bis Mitte 2020

title_de: Der Knoten Bahnhof in Teufenthal wird saniert und umgestaltet

content_de:
Die beiden Kantonsstrassen K 242 (Wynentalstrasse) und K 250 (Dorfstrasse) in Teufenthal stellen die regionalen Verkehrsbeziehungen im Wynental und zum Seetal sicher. Die Beläge der Strassen sind grösstenteils ausgemergelt und stark abgefahren – sie müssen saniert werden. Der Knoten K 242/K 250 wird in eine Kreisverkehrsanlage umgebaut. Mit dem Kreisel wird eine Verstetigung des Verkehrsflusses erreicht und andererseits genügend Platz zwischen dem Strassenrand und dem Trassee der Aargau Verkehr AG (AVA) als Warteraum für Fussgängerinnen und Fussgänger geschaffen. Die Einmündung Schmittengasse wird verbreitert und neugestaltet.

Gleichzeitig mit dem Strassenbauprojekt werden umfangreiche Anpassungen am Bahntrassee vorgenommen. Weiter muss die AVA die Bahnübergänge entlang der K 242 (Schmittengasse, Bahnhofareal/Perronbereich, Injecta Druckguss AG) gemäss den aktuellen Vorschriften des Bundesamts für Verkehr sichern und umfangreiche Anpassungen am Bahntrassee vornehmen. Zusätzlich wird die Bushaltestelle vom Bahnhof an die Dorfstrasse verlegt. So wird die Fahrplansicherheit des Buses erhöht, da dieser die Bahn nicht mehr queren muss.

Eine Strassenseite nach der andern

Die Bauarbeiten sind grob in drei Bauabschnitte unterteilt. Der erste Abschnitt verläuft auf der östlichen Strassenseite der zweite Abschnitt verläuft auf der westlichen Seite. Mit dem dritten Bauabschnitt wird die Schmittengasse saniert.

Mit dieser Bauweise ist es möglich, den Verkehr während der Bauphasen fast ohne Lichtsignalanlage zu steuern; Ausnahmen bilden die Übergangsstücke an die bestehende Strasse. Der Knoten wird während der ersten Bauphase auf die Parzelle des alten Postgebäudes verschoben. Durch die Etappierung sollen die Einschränkungen möglichst gering und die Bauzeit möglichst kurzgehalten werden.

Einschränkungen ab Mitte März 2019

Die Vorarbeiten für die Baustellenumfahrung des neuen Kreisels über das Gelände der ehemaligen Post laufen bereits. Mit den eigentlichen Bauarbeiten startet das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) am 11. März 2018. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte 2020.

Die Gesamtkosten betragen rund 8,1 Millionen Franken, wobei die Gemeinde Teufenthal 2,1 Millionen Franken, die AVA 0,8 Millionen Franken und der Kanton Aargau 5,2 Millionen Franken übernehmen.

Das BVU ist darum bemüht, die durch die Baustelle resultierenden Unannehmlichkeiten gering zu halten und dankt für das Verständnis.


lead_de: Für das nächste Amtsjahr bekommt die AGV mit Dr. iur. Sabine Burkhalter und Roger Erdin zwei neue Verwaltungsräte.

title_de: Zwei neue Verwaltungsräte für die Aargauische Gebäudeversicherung

content_de:
Der Regierungsrat hat die 45-jährige Dr. iur. Sabine Burkhalter aus Oberwil-Lieli sowie den 46-jährigen Roger Erdin aus Gansingen auf Anfang 2020 in den Verwaltungsrat der AGV gewählt. Die beiden neu gewählten Verwaltungsräte gingen aus einer grossen Anzahl von Bewerberinnen und Bewerbern hervor und nehmen aufgrund ihrer beruflichen, politischen und persönlichen Qualifikationen sowie mit Blick auf eine ausgewogene Vertretung der Kompetenzen im Verwaltungsrat der AGV Einsitz.

Dr. iur. Sabine Burkhalter ist Rechtsanwältin in einer Anwaltskanzlei in Baden und verfügt über fundierte juristische Kenntnisse in verschiedenen für die AGV relevanten Rechtsgebieten. Roger Erdin hat ein Studium in Public Management absolviert. Er bringt aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit als Gemeinde- und Stadtschreiber grosse Erfahrungen im Gemeindebereich mit und ist vertraut mit den Verfahrensabläufen im Gemeindewesen. Beide neuen Verwaltungsräte sind im Kanton Aargau bestens vernetzt.

Die neu gewählten Verwaltungsräte ersetzen die beiden langjährigen Mitglieder Dr. Marcel Guignard, Vizepräsident, aus Aarau und Jörg Hunn aus Riniken, die altershalber und unter Verdankung ihrer grossen Verdienste auf Ende 2019 ausscheiden.

Neben den beiden neu gewählten Verwaltungsräten hat der Regierungsrat die amtierenden AGV-Verwaltungsräte Damian Keller, Marlene Arnold, Lukas Keller, Denise Widmer und David Winteler für das Amtsjahr 2020 wiedergewählt. Damian Keller, der bisherige Präsident des Verwaltungsrats der AGV, wurde zudem als Präsident wiedergewählt.


lead_de: Gemäss Zählung der leer stehenden Wohnungen vom 1. Juni 2017 standen im Kanton Aargau 7'323 Wohnungen leer. Das sind 636 Einheiten mehr.

title_de: Kanton Aargau: 7'323 leer stehende Wohnungen

content_de:
Der Bestand der leer stehenden Wohnungen ist im Kanton Aargau um 636 Einheiten auf 7'323 gestiegen. Dieser Zuwachs betrifft hauptsächlich Wohnungen, die älter als 2 Jahre sind (plus 630 Einheiten). Die Leerstände in neuen Wohnungen nahmen währenddessen lediglich um 6 Einheiten zu. 882 Einheiten oder 12,0 Prozent der leer stehenden Wohnungen sind Einfamilienhäuser, die zur Dauermiete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind. Dieser Bestand ist gegenüber dem Vorjahr um 17 Einheiten gestiegen.

Von allen erfassten leer stehenden Wohnungen entfallen 6'155 (84,1 Prozent) auf Mietobjekte und 1'168 (15,9 Prozent) auf Eigentumswohnungen oder auf zum Verkauf ausgeschriebene Einfamilienhäuser. Der Anteil der Mietobjekte am Leerwohnungsbestand liegt gegenüber dem Vorjahr um 0,7 Prozent höher.

Von den 213 Gemeinden im Kanton Aargau weisen 5 (Vorjahr: 8) keine leer stehenden Wohnungen aus. Der höchste Bestand an Leerwohnungen wurde mit 293 Einheiten von der Gemeinde Buchs (AG) gemeldet, gefolgt von Oftringen mit 285 und Aarau mit 233 Einheiten.


lead_de: Durch eine möglichst rasche und vollständige Untersuchung soll den Gerüchten über angebliche Zahlungen des Bezirksspitals Brugg an zuweisende Ärzte nachgegangen werden.

title_de: Der Gesundheitsdirektor will Klarheit

content_de: Die Gerüchte über angebliche Zahlungen des Bezirksspitals Brugg an zuweisende Ärzte sollen durch eine unabhängige Stelle untersucht werden. Das Gesundheitsdepartement erteilte heute einer externen Revisionsfirma den Auftrag, in Zusammenarbeit mit der kantonalen Finanzkontrolle und im Einverständnis mit dem Bezirksspital Brugg die Rechnungen 2003/2004 in diesem Zusammenhang zu prüfen. Durch das einvernehmliche Vorgehen wollen die Beteiligten schnellstmöglich Klarheit in dieser Angelegenheit schaffen. Das Gesundheitsdepartement wird das Resultat der Untersuchung vor der Grossratssitzung vom 8. März 2005 bekanntgeben. Im weiteren klärt das Gesundheitsdepartement allfällige interne Verantwortlichkeiten ab. Gesundheitsdirektor Ernst Hasler drückt sein Bedauern darüber aus, dass die jetzt geführte Kontroverse - auch wenn kein direkter Zusammenhang besteht - die Debatte über die vom Regierungsrat beantragte Aufhebung des Spitalstandortes Brugg belastet und hofft auf eine möglichst sachliche Diskussion im Grossen Rat.


lead_de: Die 1. Halbjahresstatistik 2007 weist für den Aargau 69 eingetragene gleichgeschlechtliche Partnerschaften aus: 40 männliche und 29 weibliche.

title_de: Eingetragene Partnerschaften im Aargau

content_de:
Seit dem 1. Januar 2007 können in der Schweiz gleichgeschlechtliche Partnerinnen oder Partner in der Form der eingetragenen Partnerschaft eine Lebens- und Verantwortungsgemeinschaft begründen. Zuständig für das Vorverfahren und für die Beurkundung sind die Zivilstandsämter. Die aargauischen Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten sind durch entsprechende Schulung auf die neue Aufgabe vorbereitet worden.

Regionale Verteilung sehr unterschiedlich

Die regionale Verteilung der eingetragenen Partnerschaften im Kanton Aargau ist sehr unterschiedlich. An der Spitze liegt das Regionale Zivilstandsamt Rheinfelden, das 13 eingetragene Partnerschaften beurkundete. Es folgt das Regionale Zivilstandsamt Aarau mit 8 eingetragenen Partnerschaften. Je 7 verzeichnen die Regionalen Zivilstandsämter Bremgarten, Lenzburg und Wettingen. 5 Regionale Zivilstandsämter hatten überhaupt keine eingetragene Partnerschaft zu beurkunden: Birr, Leuggern, Menziken, Muri und Sins.

Eingetragene Partnerschaften im Vergleich zu Eheschliessungen

Im Vergleich zu den Eheschliessungen machen die Beurkundungen von eingetragenen Partnerschaften etwas mehr als 5 Prozent aus.


lead_de: Im Aargau finden vom 25. November bis 10. Dezember 2024 verschiedene Aktionen anlässlich der Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" statt.

title_de: Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" im Aargau

content_de:
Zahlreiche Fachstellen und Behörden setzen sich im Kanton Aargau für die Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Frauen ein. Sie führen Ermittlungen durch, betreiben Präventionsarbeit und bieten Betroffenen Beratung und Unterstützung. Im Rahmen der Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" macht die Fachstelle Häusliche Gewalt, die dem Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) angehört, mit einer Verteilaktion auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Gemeinsam mit Partnerorganisationen werden Taschentücher mit Informationen zu Hilfsangeboten in verschiedenen Sprachen verteilt.

"Häusliche Gewalt wird in unserer Gesellschaft nach wie vor zu wenig thematisiert", sagt Regierungsrat Dieter Egli. "Es muss allen klar sein, dass Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt keine Privatsache sind und nicht toleriert werden dürfen." Deshalb sei es entscheidend, das Bewusstsein und die Verantwortung in der Gesellschaft zu stärken. Im Jahr 2022 hat der Regierungsrat ein Massnahmenpaket beschlossen, das verstärkte Öffentlichkeitsarbeit sowie ein Weiterbildungsangebot für Fachpersonen umfasst. Zudem ist die Fachstelle Häusliche Gewalt personell erweitert worden.

Wege aus der Gewalt – Hilfsangebote für alle

Betroffene schämen sich oft oder haben Angst, dass ihnen nicht geglaubt wird." Sie sollen wissen, dass sie nicht allein sind und dass es Hilfe gibt", sagt Mirjam von Felten, Leiterin der Fachstelle Häusliche Gewalt. Im Kanton Aargau stehen zahlreiche Anlaufstellen bereit, die sich mit diesem Thema befassen und sowohl Betroffenen als auch Gewaltausübenden Unterstützung bieten. Auch für Kinder gibt es bedarfsgerechte Angebote.

Mit dem diesjährigen Motto "Wege aus der Gewalt" möchte der Kanton Aargau die Aufmerksamkeit auf häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt lenken und die Bekanntheit von Hilfsangeboten erhöhen. "Mit unserer Verteilaktion an verschiedenen Standorten im Aargau wollen wir Betroffene und Gewaltausübende ermutigen, sich Unterstützung zu holen. Es gibt immer einen Weg aus der Gewalt", erklärt Mirjam von Felten.

Strassenaktion in Aarau

Zum Auftakt der Kampagne werden die Fachstelle Häusliche Gewalt gemeinsam mit der Kantonspolizei Aargau, der Opferberatung Aargau, der Anlaufstelle gegen häusliche Gewalt, dem Frauenhaus Aargau-Solothurn und der Fachstelle Sexuelle Gesundheit Aargau am 25. November 2024 von 12.30 bis 13.30 Uhr in der Igelweid in Aarau Informationen zu Beratungsangeboten gegen häusliche Gewalt verteilen. Auch Regierungsrat Dieter Egli wird vor Ort sein.

Einen Überblick über die Veranstaltungen und Aktionen im Kanton Aargau finden Sie in der Agenda unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/16tage.

Anlaufstellen bei häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt

Polizei-Notruf: 117 (24h)

Anlaufstelle gegen Häusliche Gewalt: 062 550 20 20

Opferberatung Aargau: 062 835 47 90

Frauenhaus Aargau-Solothurn: 062 823 86 00 (24h)

Die Dargebotene Hand: 143 (24h)

Weitere Adressen und Informationen zu häuslicher Gewalt in verschiedenen Sprachen sind zu finden unter www.ag.ch/stoppgewalt.


lead_de: Der Beschuldigte, welcher im Verdacht steht anfangs Januar 2014 die 81-jährige Frau in Aarau getötet zu haben, hat ein Geständnis abgelegt.

title_de: Aarau: Seniorin Opfer eines Tötungsdelikts (Nachtrag)

content_de:
Der 27-jährige Schweizer hat gegenüber den Strafverfolgungsbehörden ausgesagt, dass er die 81-jährige Frau am Dienstagabend, 14. Januar 2014 in Aarau getötet habe.

Beim 27-Jährigen handelt sich um den Enkel des Opfers.

Tötung mit Messer

Die 81-jährige Frau wurde am Abend des 15. Januar 2014 tot in ihrem Haus aufgefunden. Sie wurde mit mehreren Messerstichen getötet.

Das Motiv und der psychische Zustand des Täters sind weiterhin Gegenstand der laufenden Untersuchungen.


lead_de: Initiative "Blitzerabzocke stoppen!": Die Unterschriftensammlung war mit 3'074 Unterschriften erfolgreich.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Aargauische Volksinitiative "Blitzerabzocke stoppen!" ist zustande gekommen

Die Aargauische Volksinitiative "Blitzerabzocke stoppen!" fordert eine kantonale Bewilligungspflicht für stationäre Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen. Stationäre Blitzer sollen nur dann errichtet werden können, wenn die Gemeinde nachweisen kann, dass am beantragten Standort ein erhebliches Verkehrssicherheitsdefizit besteht respektive ein stationärer Blitzer ein solches wirksam senken kann.

Am 18. September 2024 wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3'000 Unterschriften mit 3'074 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.


lead_de: Dieses Projekt fördert die Tabakentwöhnungsbehandlung in der Aargauer Psychiatrie.

title_de: Kanton Aargau unterstützt Pilotprojekt "Rauchstopp in der Psychiatrie (PSY-Rauchstopp)"

content_de:
Personen mit psychischen Erkrankungen rauchen deutlich häufiger als der Durchschnitt der Bevölkerung. Trotzdem existieren in der Schweiz keine evidenzbasierten Massnahmen zur Förderung der Tabakentwöhnung im Sinne einer begleitenden Massnahme einer psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung. Mit dem Pilotprojekt "PSY-Rauchstopp" will das Schweizer Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung (ISGF) in Zusammenarbeit mit der Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) ein Tabakentwöhnungsprogramm für die ambulanten und stationären Patientinnen und Patienten der PDAG erarbeiten. Ziel ist es, zum Rauchstopp bei den Patientinnen und Patienten beizutragen oder zumindest eine Konsumminimierung oder Substitution zu erreichen.

Der Tabakpräventionsfonds des Bundesamts für Gesundheit und die Projektträgerschaft finanzieren den Grossteil des Pilotprojekts mit insgesamt rund 800'000 Franken. Der Kanton Aargau beteiligt sich mit 200'000 Franken.

Tabakentwöhnung als Teil der psychiatrischen Behandlung

Das Projekt sieht eine stufenweise Involvierung der Patientinnen und Patienten in verschiedenen stationären Bereichen und den ambulanten Diensten der PDAG vor. Die Teilnehmenden des Programms erhalten individuell auf ihre Bedürfnisse angepasste Behandlungsmassnahmen zur Tabakentwöhnung, die sowohl ihre psychische Erkrankung als auch ihre Abhängigkeit von Nikotin berücksichtigen. Das ärztliche und pflegerische Fachpersonal nimmt an entsprechenden Weiterbildungen teil. Langfristiges Ziel des Projekts ist es, einen Kulturwandel in der psychiatrischen Behandlung zu erreichen, sodass die Tabakentwöhnung ein selbstverständlicher Teil der psychiatrischen Behandlung wird. Dazu erarbeitet die Projektträgerschaft einen Leitfaden, der die Einführung einer Tabakentwöhnungstherapie und den Aufbau einer rauchreduzierten Kultur in einer psychiatrischen Klinik beschreibt und der anderen Institutionen kostenlos zur Verfügung gestellt werden soll.

Verbesserung der psychischen Gesundheit

Ein Rauchstopp ist in vielerlei Hinsicht mit einem gesundheitlichen Nutzen für die Patientinnen und Patienten verbunden. Durch eine Tabakentwöhnung oder eine markante Reduktion des Tabakkonsums ist eine deutliche Verbesserung und Stabilisierung der psychischen Gesundheit zu erwarten. Je nach Grunderkrankung kann die Tabakentwöhnung zusätzlich zur Senkung der notwendigen Medikationsdosis beitragen. Dies kann zu einer Reduktion der Nebenwirkungen führen, den allgemeinen Gesundheitszustand verbessern und eine einfachere Behandlung der psychiatrischen Symptome ermöglichen.


lead_de: Das Obergericht bestätigte am 15. Oktober 2013 das Urteil des Bezirksgerichts Baden im Fall des Tötungsdelikts vom August 2009 in Sessa (TI).

title_de: Urteil des Obergerichts zum Tötungsdelikt in Sessa (TI)

content_de:
Das Bezirksgericht Baden, Abteilung Jugendgericht, hatte den Beschuldigten am 13. März 2013 des Mordes und des Diebstahls schuldig gesprochen und zu einem Freiheitsentzug von vier Jahren (Maximalstrafe im Jugendstrafrecht) und zu einer geschlossenen Unterbringung verurteilt. Der Beschuldigte hatte gegen dieses Urteil Berufung erhoben. Die Jugendstrafkammer des Obergerichts wies diese an der Verhandlung vom 15. Oktober 2013 nun ab und bestätigte damit das erstinstanzliche Urteil. Gemäss den Bestimmungen der Jugendstrafprozessordnung fand die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Das Urteil des Obergerichts ist noch nicht rechtskräftig und kann beim Bundesgericht angefochten werden.


lead_de: undefined

title_de: Bundesratskandidatur von Doris Leuthard

content_de: Der Regierungsrat des Kantons Aargau freut sich ausserordentlich und ist stolz über die Bereitschaft von Nationalrätin Doris Leuthard für den Bundesrat zu kandidieren. Er unterstützt die Kandidatur von Doris Leuthard vollumfänglich. Bei einer Wahl würde es dem Kanton Aargau als bevölkerungsmässig und wirtschaftlich viertgrösstem Kanton nach 37 Jahren wieder möglich, in der Landesregierung Einsitz zu nehmen.


lead_de: Der Regierungsrat hat für kulturelle und gemeinnützige Projekte insgesamt 624'372 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen.

title_de: Regierung spricht Lotteriegelder

content_de:
Das TaB Theater am Bahnhof Reinach ist für das Wynetal eine wichtige Stätte für das kulturelle Schaffen  ganz wie das Meck à Frick für das obere Fricktal. Beide ehrenamtlich betriebenen Häuser kommen in die Jahre und so hat der Regierungsrat Unterstützung zugesagt für die Erneuerung der Beleuchtungsanlage (TaB) und den Ausbau einer festen Aussenbühne (Meck à Frick).

Interessante Ausstellungsprojekte

Dafür, dass der Aargau seinem Namen als Kulturkanton alle Ehre macht, wird ab November eine Sonderausstellung des Museums Erwin Rehmann in Laufenburg sorgen: Unter dem Titel "Im Widerhall der Berge" ist dort viel zu erfahren über die familiären und künstlerischen Bezüge innerhalb der Künstlerdynastie Giacometti. Die Ausstellung zeigt Fotos der Familie aus den 20er-/30er-Jahren, Zeichnungen, Ölbilder und Skulpturen. Sie entsteht in Zusammenarbeit mit dem Museo Ciäsa Granda in Stampa und Pro Giogioni Italiano und dem Kunstmuseum Chur.

 Der Verband Aargauer Bildhauer- und Steinmetzmeister erhält eine Defizitgarantie für eine Ausstellung, die ab November im Vindonissa-Museum Brugg den Weg des Steins vom Steinbruch über die Bauhütte und Werkstatt bis zur abgeschlossenen Skulptur zeigt. Dadurch wird das in dieser Region von den Römern eingeführte Handwerk erlebbar gemacht.

Zum Thema Verdingkinder in der Schweiz erarbeitet der Verein "Geraubte Kindheit" basierend auf Forschungsergebnissen des Schweizerischen Nationalfonds eine nationale Wanderausstellung, die im Historischen Museum Baden 2008/2009 zu sehen ist. Für den Regierungsrat ein unterstützenswürdiges Projekt, da in der Vergangenheit auch im Aargau viele sozial benachteiligte Kinder fremd platziert wurden.

Förderung der musikalischen Weiterbildung von Jugendlichen

Orchesterluft schnuppern und Erfahrungen auf der Konzerttournee sammeln lässt es sich beim Jugend-Sinfonie-Orchester Aargau und in den Projektwochen der Jeunesses Musicales Suisse, die der Regierungsrat mitfinanziert. Um den Blasmusik-Nachwuchs zu fördern, erhalten die Ausbildungslager der Jugendmusik Aargau, der Aargauer Jugend Brass Band wie auch die Sommerkurse des Nationalen Jugendblasorchesters und der Nationalen Jugend Brass Band finanzielle Unterstützung.Einen Beitrag erhält das Europäische Jugendchorfestival 2007 in Basel, das Konzerte mit  8 der 16 Festchöre in Rheinfelden und Möhlin veranstaltet.Vielfältige Kulturprojekte

 Zum 50-jährigen Jubiläum der Wiedereröffnung des Kreuzganges im Kloster Muri wird die Kulturstiftung St. Martin im Sommer 2007 das Theater "Der Fensterkünstler" mit Amateuren unter professioneller Leitung inszenieren. Eine Zeitreise in die Aargauer Industriegeschichte wird eine DVD bieten, die in einer Bild-Ton-Collage Werbefilme aus dem Historischen Archiv der BBC/ABB der Öffentlichkeit zugänglich macht.Der Denkraum Hirzenberg erhält einen Beitrag an die Ausrichtung der Russischen Literaturtage in Zofingen im Oktober 2006, die mit Bundesrätin Micheline Calmy-Rey eröffnet werden.


title_de: Vorwärts mit familienergänzender Kinderbetreuung

content_de:
Für den Regierungsrat steht fest: Das geltende Recht trägt dem Bedarf an familienergänzender Kinderbetreuung nicht in genügendem Mass Rechnung. Insbesondere der Umstand, dass die Gemeinden nicht verpflichtet sind, den Bedarf vor Ort abzuklären und die nötigen Einrichtungen bereitzustellen, führt zu grossen Unterschieden. So gibt es Gemeinden, die bereits über ein breites Angebot an familienergänzender Kinderbetreuung verfügen, derweil sich andere bisher nicht engagieren.

Betreuung für Vorschul- und Schulkinder

Vor diesem Hintergrund will der Regierungsrat sicherstellen, dass im ganzen Kanton bedarfsgerechte Einrichtungen der familienergänzenden Kinderbetreuung vorhanden sind - sowohl im Vorschul- und Kindergartenbereich als auch in der Volksschule bis zum Ende der Schulpflicht. Die Gemeinden können diese Aufgabe selber wahrnehmen, sie Dritten übertragen oder in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden erfüllen. Damit die Kinder möglichst in ihrem sozialen Umfeld eingebettet bleiben, soll das Betreuungsangebot in der Regel vor Ort  zum Beispiel im Umfeld der Schule - vorhanden sein. Der Besuch ist freiwillig. Zudem ist es den Gemeinden überlassen, mit welchen Betreuungsformen sie den Bedarf abdecken. Die Palette reicht von Kindertagesstätten über Tagesstrukturen und Mittagstische bis zu Tagesfamilien.

Eltern, Gemeinden und Kanton in der Pflicht

Die Kosten der familienergänzenden Kinderbetreuung sollen in erster Linie durch die Eltern und die öffentliche Hand getragen werden. Der Kanton beteiligt sich an der Betreuung von Kindern im Vorschulalter. Die vom Regierungsrat vorgeschlagene Teilrevision des SPG wird Kosten von rund 137 Millionen Franken zur Folge haben, die bei den Eltern mit knapp 56, bei den Gemeinden mit knapp 74 und beim Kanton mit knapp 8 Millionen Franken zu Buche schlagen werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass diese Summen aufgrund des kontinuierlichen Aufbaus der Betreuungsangebote erst Jahre nach der Inkraftsetzung der Teilrevision Anfang 2013 erreicht werden. Zudem wird der Regierungsrat auf der Basis einer Auslegeordnung über verschiedene Reformprojekte die Lastenverteilung zwischen Kanton und Gemeinden überprüfen.

Einführung von Qualitätsstandards

Ein wichtiger Aspekt ist für den Regierungsrat die Qualitätssicherung in Einrichtungen der familienergänzenden Kinderbetreuung. Deshalb soll im SPG die Rechtsgrundlage für das Controlling geschaffen werden. Zudem sollen auf Verordnungsstufe Qualitätsstandards definiert werden. Dabei geht es um die Infrastruktur von Betreuungsstrukturen, die Anforderungen an die Betreuungspersonen, die inhaltlichen Konzepte sowie die Zusammenarbeit vor Ort.

Weitere Informationen sind unter  laufende Vernehmlassungen abrufbar.


title_de: Peter Zingg wird neuer Leiter Kommissionsdienst und stellvertretender Ratssekretär

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170105-peter-zingg-stv-ratssekretaer_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170105-peter-zingg-stv-ratssekretaer_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/170105-peter-zingg-stv-ratssekretaer_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

Auf die Stellenausschreibung als Leiter/-in des Kommissionsdiensts und stv. Ratssekretär/-in hatten sich 40 Bewerberinnen und Bewerber gemeldet. Die Kandidatur vom in Oberwil-Lieli wohnhaften Peter Zingg überzeugte das Büro des Grossen Rats aufgrund der hervorragenden Qualifikationen. Es stimmte der Anstellung einstimmig zu.

Der 32-jährige Peter Zingg verfügt über einschlägige Berufserfahrung. Bereits während seines Masterstudiums in Public Management and Policy an der Universität Lausanne absolvierte er ein Praktikum im Parlamentsdienst des Kantons Aargau. Später wurde er in der Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft tätig, aktuell fungiert er dort als stv. Leiter des Parlamentsdienstes und Leiter des Kommissionendienstes.

Peter Zingg tritt seine neue Stelle im Kanton Aargau auf den 1. April 2017 an. Mit seinem Team wird er die Sekretariate für derzeit 11 grossrätliche Kommissionen führen. Peter Zingg übernimmt zudem die Stellvertretung der Ratssekretärin.


lead_de: Regierungsrat beantragt für die Projektierung eines neuen Polizeigebäudes der Kantonspolizei in Aarau einen Verpflichtungskredit von 4'440'000 Franken

title_de: Verpflichtungskredit für neues Polizeigebäude der Kantonspolizei Aargau

content_de:
Für die Projektierung des Vorhabens "Neubau Polizeigebäude" in der Aarauer Telli beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Verpflichtungskredit von 4'440'000 Franken. Im neuen Polizeigebäude werden zusätzlich notwendige Arbeitsplätze aufgrund der kontinuierlichen Erhöhung des Bestandes der Kantonspolizei gemäss der gesetzlichen Vorgabe und für die Integration von vier heutigen Aussenstandorten geschaffen. Im Weiteren dient es für die Durchführung von sicherheitspolizeilichen Ausbildungen und Trainings für Mitarbeitende der Kantonspolizei und der Regionalpolizeien. Grosse Flächen im neuen Polizeigebäude werden von der Kriminaltechnik (Forensik) genutzt. Dazu gehören auch Räumlichkeiten für die erkennungsdienstliche Behandlung. Eine weitere Einheit im Neubau bilden die Ermittler für Wirtschaftsdelikte und die Mitarbeitenden der kantonalen Staatsanwaltschaft. Für das neue Polizeigebäude gelten erhöhte Sicherheitsanforderungen hinsichtlich der Einrichtungen der Kriminaltechnik sowie der sicherheitspolizeilichen Trainingsräume mit Waffen- und Munitionslager.

Betriebliche Synergien

Dank der Standortkonzentration arbeiten ab 2027 rund 40 Prozent der Angehörigen der Kantonspolizei Aargau am Standort in der Telli. Der Stützpunkt im Amtshaus Aarau, der Standort in Buchs und zwei weitere dezentrale Standorte in Aarau können aufgehoben werden.

Die Standortkonzentration ermöglicht betriebliche Synergien. Beispielsweise können Schalter- und Empfangsräume zusammengelegt und Sitzungszimmer sowie der Fahrzeugpool optimal genutzt werden. Die Wege zwischen den einzelnen Organisationseinheiten und zu den Ausbildungsstätten werden kürzer. Transfer- und Botengänge zu "Aussenstationen" fallen weg. Mit der Kapazitätsausweitung der Ausbildungsstätten kann die praktische Aus- und Weiterbildung effizienter durchgeführt werden.

Bessere sicherheitspolizeiliche Trainingsmöglichkeiten

Die Kantonspolizei und die Regionalpolizeien werden von der neuen Ausbildungsinfrastruktur mit Schiess- und taktischen Trainingsräumen profitieren. Ihnen steht künftig eine moderne technische Infrastruktur zur Verfügung, mit der realitätsnahe Alltagssituationen für Polizisten im kritischen Einsatz nachgebildet werden können. Der Trainings- und Praxiseffekt wird erhöht.

Nachhaltige Bauweise

Mit der Projektierung wird das aus dem Wettbewerb als Sieger hervorgegangene Projekt des Generalplanerteams SAM Architekten und Partner aus Zürich zur Baureife weiterentwickelt. Die Gesamtkosten (inklusive Reserven und Kostenermittlungstoleranz) werden rund 63 Millionen Franken betragen. Es wird im Sinne des nachhaltigen Bauens auf die Verwendung von ökologischen Baumaterialien mit einem tiefen Anteil an grauer Energie und geringen Treibhausgasemissionen geachtet. Holz wird für die Fensterkonstruktion, den Innenausbau und die Oberflächen verwendet. Zusätzlich wird geprüft, ob die Deckenkonstruktion ohne nachteilige Auswirkungen auf die Raumhöhe und die Nutzungsmöglichkeiten mit vertretbaren Mehrkosten in einer Hybridweise (Holz-Beton-Verbundkonstruktion) realisiert werden kann. Ein Postulat, das die Realisierung des Neubaus aus Schweizer Holz verlangt, musste der Regierungsrat aus submissionsrechtlichen Gründen und aufgrund des Planungsstands ablehnen.


lead_de: Die Bevölkerungsprognose rechnet mit einer Zunahme der Gesamtbevölkerung zwischen 2002 und dem Prognosejahr 2030 von rund 114?000 Personen (+20,3%) auf knapp 675?000 Personen.

title_de: Der Aargau wird weiter wachsen

content_de:
Die vorliegende Bevölkerungsprognose stellt eine Ueberarbeitung der Bevölkerungsprognose 1996 dar. Die Notwendigkeit einer Ueberarbeitung kann schon daraus abgeleitet werden, dass die 1996 prognosti-zierte Bevölkerungszahl für das Jahr 2000 insgesamt zwar recht gut stimmte, die Aufteilung auf die Schweizer- und Ausländerbevölkerung aber etwas  verfehlt wurde und auch die regionale Verteilung der Bevölkerung zum Teil grössere Abweichungen von der Prognose zeigte.

Gemäss dieser Bevölkerungsprognose 2002 steigt die Gesamtbevölkerung zwischen 2002 und dem Prognosejahr 2030 um 113?864 Personen (+20,3%) bzw. um durchschnittlich 4?067 Personen oder um 0,67% jährlich. Rund drei Viertel der Gesamtzunahme (73,8%) sind auf Wanderungen, der Rest (26,2%) auf den Geburtenüberschuss zurückzuführen.

Neben dem reinen Anstieg der Einwohnerzahl von rund 114?000 Personen bis zum Jahr 2030, wird sich auch der Altersaufbau der Bevölkerung im Kanton Aargau in den nächsten 25 bis 30 Jahren deutlich verändern. Vorauszusehen ist eine Zunahme des prozentualen Anteils der über 65jährigen an der Wohnbevölkerung von 13,6% im Jahr 2002 auf 24,1% im Jahr 2030. Gleichzeitig nimmt der Anteil der unter 15jährigen um 2.5 Prozentpunkte auf 14,9% ab. Zahlenmässig bleibt die Altersklasse der unter 15jährigen mit rund 100?000 Personen über den gesamten Zeitraum recht stabil, während die Zahl der Seniorinnen und Senioren von 76?000 auf rund 162?000 Personen anwachsen dürfte. Diese Entwicklung wird auch bei einem schwächeren Wachstum (kleinerem Wanderungssaldo) eintreten, denn sie ist vor allem eine Folge der natürlichen Bevölkerungsentwicklung (Geburten minus Todesfälle) und nur wenig von den Annahmen der unterstellten Wanderungen abhängig.

Der Anteil der ausländischen Wohnbevölkerung steigt von heute 20,1% auf knapp 27% an, wenn die Nettozuwanderung der ausländischen Wohnbevölkerung weiterhin 2?400 und die Zahl der Einbürgerungen 1'500 pro Jahr beträgt. Diese Werte entsprechen den Durchschnittswerten der letzten Jahre.

Diese prognostizierten Veränderungen werden wesentliche Auswirkungen auf die verschiedensten Bereiche wie Gesundheitswesen, Schulen, Verkehr, Wirtschaft, Wohnungsbau etc. haben. Der Regierungsrat hat deshalb die Departemente beauftragt, die Erkenntnisse aus der Bevölkerungsprognose 2002 in ihre Planungen einfliessen zu lassen und im Sinne einer Grobbeurteilung aufzuzeigen, welche Bedeutung die Prognosen auf die bisherigen Planungsannahmen haben.


title_de: Sonderaktion "Eingeladen" sehr beliebt

content_de:
Die Museen, die vom Aargauer Kunsthaus bis zum Weberei- und Heimatmuseum Ruedertal reichen, konnten durch die Sonderaktion mehr als 20'600 Kinder, Jugendliche und Begleitpersonen begrüssen. Das Naturama Aargau, das Impressionisten-Museum Langmatt, das Schweizer Kindermuseum und die Schlösser Lenzburg, Hallwyl und Wildegg zogen besonders viele Schulklassen an. Die Ausstellung "nonstop" des Stapferhaus Lenzburg ist dabei nach wie vor der Spitzenreiter.

Anregungen zum Museumsbesuch bietet der neue Kurzfilm unter www.eingeladen.ch, in dem die Vielfalt der Museen am Beispiel des Schweizer Kindermuseums in Baden, des Rehmann Skulpturen-Museums in Laufenburg und des Naturamas in Aarau vorgestellt werden.

Laufende Evaluation des Projekts

Eine schriftliche Befragung bei den Lehrpersonen, die das Angebot genutzt haben, ergab, dass knapp siebzig Prozent durch die Sonderaktion zum Museumsbesuch motiviert wurden. Die Qualität der Ausstellungen und die Veranschaulichung des Unterrichtsstoffs sind die grössten Anreize. Über achtzig Prozent der Befragten nutzen das Museum als Teil des Unterrichts. Die Ausstellungen wurden mit der Schulnote 5,4 bewertet.

Dem häufig geäusserten Wunsch nach einer vergünstigten Anreise kann durch das SBB-Gruppenbillett entsprochen werden, das eine Ermässigung von sechzig Prozent für die Fahrt zum Museumsort und zurück bietet.

Willkommen im Kulturkanton!

Das Angebot des kostenlosen Museumsbesuchs gilt für alle Schulklassen, Schulchöre und Gruppen im konfessionellen Unterricht aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland. Im Anschluss erhalten die Kinder und Jugendlichen einen Gutschein, mit dem sie mit einer Person ihrer Wahl das Museum erneut gratis besuchen können.

Die Museen freuen sich auf eine neugierige junge Entdeckerschar, die sich von den Ausstellungen und dem Vermittlungsangebot inspirieren und begeistern lässt. Der Swisslos-Fonds und die beteiligten Museen finanzieren die Sonderaktion im Kulturkanton Aargau.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Aargau sank von 2,7 auf 2,6 Prozent, in der Schweiz beträgt sie unverändert 2,8 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote sinkt auf 2,6 Prozent

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Kanton Aargau waren im Juli 7'993 Arbeitslose eingeschrieben, 210 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden sank um 257 auf 11'997 Personen. Bei den RAV waren im Juli noch 1951 offene Stellen gemeldet. Das sind 294 oder 15 Prozent weniger als im Vormonat.

 Die Arbeitslosigkeit bei den unter 20-Jährigen hat sich erwartungsgemäss wegen des zu Ende gehenden Schuljahres erhöht. 308 Personen zwischen 15 und 19 Jahren sind arbeitslos. Das sind 56 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote in dieser Altersklasse stieg von 1,3 auf 1,6 Prozent. Bei den 20- bis 24-Jährigen ist ein leichter Rückgang um sechs auf 924 Personen zu verzeichnen. Die Quote in dieser Altersklasse verharrt auf 3,5 Prozent. Aufgrund der auslaufenden Lehrverhältnisse ist im August mit einer Zunahme zu rechnen.

Weniger Kurzarbeit

Acht Firmen meldeten im Juli Kurzarbeit an. Das sind zwei weniger als im Vormonat.

 Die Arbeitslosenkassen haben gemäss den aktuellsten Zahlen im Mai 2011 204 Personen ausgesteuert, 37 weniger als im Vormonat.


lead_de: Erste Geschützte Operationsstelle wird in Betrieb genommen

title_de: Weiterhin angespannte Unterbringungssituation im Asylwesen

content_de:
Dank der Verdichtung in den bestehenden kantonalen Unterkünften und der Erweiterung von drei bestehenden Unterkünften in Aarau, Buchs und Villmergen durch temporäre mobile Infrastrukturen konnten in den vergangenen Tagen und Wochen zusätzliche Plätze geschaffen werden. Diese beiden Massnahmen führten kurzfristig zu einer gewissen Entlastung der Unterbringungssituation. Zudem hat das Staatssekretariat für Migration einen leichten Rückgang der Zuweisungszahlen in Aussicht gestellt. Aus diesen Gründen wird die GOPS im Kantonsspital Baden erst am 19. August 2015 in Betrieb genommen und nicht bereits Anfang August. Auf diese Weise kann zudem der Strategie "oberirdisch vor unterirdisch" nachgelebt werden, die der Kanton Aargau bei der Unterbringung von Asylsuchenden verfolgt.

Gestaffelte Belegung vorgesehen

Nach dem aufgrund des in den Sommermonaten mit Sicherheit anhaltenden Zustroms von Asylsuchenden gleichwohl notwendigen Erstbezug der GOPS Baden wird in der Folge eine gestaffelte Belegung bis zu maximal 200 Personen stattfinden. Es wird sich dabei um allein reisende Männer handeln, da eine unterirdische Unterbringung für Familien nicht geeignet ist. Die GOPS Baden wird voraussichtlich für einige Monate in Betrieb bleiben. Die infrastrukturellen und technischen Vorbereitungen ebenso wie jene, die sich mit der Umsetzung der Unterbringungs-, Betreuungs- und Sicherheitskonzepte befassen, sind im Gang.

Spezielles Betreuungskonzept

Um die durch die Verdichtung in bestehenden Unterkünften sowie durch die Zunahme an Unterbringungsplätzen schon heute angespannte Betreuungssituation des Kantonalen Sozialdienstes (KSD) nicht zusätzlich zu belasten, hat sich das Departement Gesundheit und Soziales entschieden, die Betreuung der Asylsuchenden in den GOPS der aargauischen Spitäler durch die Firma ORS Service AG, Zürich, sicherzustellen. So kann den spezifischen Anforderungen der unterirdischen Betreuung Rechnung getragen und eine 24-Stunden-Präsenz gewährleistet werden. Weiter wird eine Begleitgruppe unter der Leitung des Kantonalen Sozialdiensts eingesetzt. Die Gruppe wird gemäss den Angaben und Anregungen von Stadt, Spital, Nachbarschaft etc. zusammengestellt.

Die GOPS in den Spitälern Muri und Laufenburg werden nachgelagert im September beziehungsweise im Oktober belegt. Die GOPS des Kantonsspitals Aarau würde nur bei äusserstem Bedarf und auf jeden Fall als letzte in Betrieb genommen. Sowohl in Muri als auch in Laufenburg werden Vorbereitungen für den Bezug getroffen. In den drei für die Inbetriebnahme vorgesehenen GOPS können gut 400 Unterbringungsplätze geschaffen werden.

Öffentlicher Informationsanlass

Für die interessierte Öffentlichkeit findet am 3. August 2015, 19.30 Uhr, ein Informationsanlass im Hörsaal des Kantonsspitals Baden statt.


lead_de: Kreiswahlen vom 7. März 2021: Urnenwahlen in den Bezirken Baden und Lenzburg

title_de: Kreiswahlen: Urnenwahlen in den Bezirken Baden und Lenzburg

content_de:
Aufgrund von Rücktritten wurde im Kreis IV des Bezirks Baden und im Kreis XII des Bezirks Lenzburg je ein Amt einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters für den Rest der Amtsperiode 2021/2024 zur Wahl ausgeschrieben. Die Wahlen wurden auf den Abstimmungstermin vom 7. März 2021 festgesetzt. Nach Ablauf der Anmeldefrist von heute, 8. Januar 2021, 12.00 Uhr steht fest, dass es in beiden Kreisen zu Urnenwahlen kommt.

Im Kreis IV des Bezirks Baden stellen sich folgende Kandidierende für das ausgeschriebene Friedensrichteramt zur Wahl:

Kleger Andrea, Wettingen (glp, SP, Grüne)

Rellstab Martin, Würenlos (SVP)

Für das Amt einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters Im Kreis XII des Bezirks Lenzburg liegen ebenfalls zwei Kandidaturen vor:

Keller Yvonne, Schafisheim (glp)

Würmli Fabian, Lenzburg (SP)