lead_de: Am 23. November steht die Wahl von Pascale Bruderer Wyss zur neuen Nationalratspräsidentin auf der Traktandenliste des Nationalrats.

title_de: Der Aargau feiert Pascale Bruderer Wyss

content_de:
Die Aargauer Nationalrätin Pascale Bruderer Wyss reist in Begleitung von Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf, Landammann Roland Brogli und Regierungsrat Urs Hofmann, Mitgliedern des National- und Ständerats, Angehörigen der Partei, ihrer Familie sowie Freundinnen und Freunden mit einem Extrazug von Bern in die Kantonshauptstadt. Um 13.25 Uhr wird die neu gewählte Präsidentin des Nationalrats vom Aargauer Grossratspräsidenten Herbert H. Scholl in Rothrist, der ersten Aargauer Gemeinde auf dem Weg nach Aarau, begrüsst.

Um 14.10 Uhr trifft der Extrazug in Aarau ein, wo die Gäste vom Aargauer Regierungsrat empfangen werden. Begleitet von der Kadettenmusik der Stadt Aarau geht der Festumzug durch Bahnhof- und Kasinostrasse zum Kultur- und Kongresszentrum Aarau. Dort findet der offizielle Festakt statt. Neben der neuen Nationalratspräsidentin bilden Landammann Roland Brogli, die abtretende Nationalratspräsidentin Chiara Simoneschi-Cortesi, Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf, SP-Parteipräsident Christian Levrat und der Aarauer Stadtammann Marcel Guignard den Reigen prominenter Rednerinnen und Redner. Für die musikalische Umrahmung des Festakts sorgen Roli Doldt an der Trompete und Christian Wenk am Flügel. Im Anschluss lädt die Stadt Aarau zu einem Apéro ein.

Um 17.15 Uhr trifft die Festgesellschaft in Obersiggenthal, Pascale Bruderer Wyss' Wohngemeinde, ein. Auf dem Festplatz vor dem Gemeindesaal findet eine öffentliche Feier statt, zu der die Obersiggenthaler Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Gemeindeammann Max Läng heisst in einer kurzen Festansprache die Nationalratspräsidentin willkommen. Die Musikgesellschaft Obersiggenthal sorgt für die musikalische Unterhaltung.

Ab 19 Uhr findet im Trafo in Baden ein Nachtessen zu Ehren der Nationalratspräsidentin und ihrer Gäste statt. Dieses wird künstlerisch begleitet von Milena Bendakova, Simon Libsig sowie Ursus & Nadeschkin.

Im Anschluss an den offiziellen Teil der Feier lädt Pascale Bruderer Wyss zu einer öffentlichen Party mit live Musik ein. Ab 21.30 Uhr sind alle eingeladen, die Lust haben mitzufeiern und mitzutanzen. Das Konzert der Band AZton startet um 22.15 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos, der Barbetrieb läuft bis Mitternacht.


lead_de: Einbau Deckbelag in Münchwilen ab 21. Juni 2021: Längere Wartezeiten und Sperrungen während einer Woche

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

content_de:
Die Bauarbeiten auf der Kantonsstrasse (K 292) in Münchwilen haben am 17. Februar 2020 begonnen und stehen nun kurz vor dem Abschluss. Das Projekt umfasste die Belassanierung, Sanierung der Brücke über die SBB-Linie sowie diverse Werkleitungsarbeiten der Gemeinde Münchwilen. Neu wurden auf der Kantonsstrasse zwei neue behindertengerechte Bushaltestellen erstellt, welche bald in Betrieb genommen werden. Jetzt fehlen als Abschluss noch die Deckbeläge sowie die Verkehrsinseln, welche ab dem 21. Juni 2021 während einer Woche eingebaut werden.

Der Deckbelag wird auf einer Länge von knapp 770 Metern in einer Längsetappen eingebaut. Fabian Gasser, Projektleiter der Abteilung Tiefbau erklärt: "Der Einbau erfolgt jeweils halbseitig, so dass auf eine komplette Sperrung der Kantonsstrasse verzichtet werden kann. Der Verkehr wird durch einen Verkehrsdienst geregelt." Aufgrund der Etappenlängen wird es jedoch zu Wartezeiten für die Verkehrsteilnehmenden kommen.

Sperrung und Umleitung der Dorfeinfahrt Münchwilen

Die Einlenkerbereiche der Bach- und Bustelstrasse sowie die Strasse in der Rohrmatt werden am Montag, 21. Juni 2021, für die Belagsarbeiten gesperrt. Die Dorfzufahrt erfolgt an diesem Tag über die Dorfstrasse.

Am Dienstag, 22. Juni 2021, wird der Deckbelag auf der Dorfstrasse in den ersten 90 Metern eingebaut. Es erfolgt eine Umleitung über die Bustelstrasse / Biffigstrasse.

Am Mittwoch und Donnerstag, 23. und 24. Juni 2021, wird der Deckbelag auf der Kantonsstrasse einbaut. Die Dorfeinfahrten Bustel-, Bach- und Dorfstrasse sind gesperrt. Die Dorfzufahrt wird via Seedammstrasse und Bahndammstrasse in Stein umgeleitet.

Am Freitagmorgen, 25. Juni 2021, können voraussichtlich alle Sperrungen und Umleitungen aufgehoben werden.

Buslinienführung – Inbetriebnahme neue Haltestellen

Während den Bauarbeiten muss die Postautolinie 50.134 Stein–Frick umgeleitet werden. Das Postauto verkehrt in dieser Zeit nur über die Zürcherstrasse direkt nach Stein / Eiken. Die Haltestellen Dorfplatz und Wendeplatz können nicht bedient werden. Im Bereich des Fitnessstudios Vice Gym werden provisorische Haltestellen eingerichtet. Ab Samstag, 26. Juni 2021, verkehren die Busse wieder nach Fahrplan. Gleichzeitig werden die neuen Haltestellen auf der Zürcherstrasse in Betrieb genommen. Die Haltestellen beim Wendeplatz werden damit definitiv aufgehoben.

Verschiebung der Arbeiten bei schlechter Witterung

Sollte das Wetter in der Woche vom 21. bis 25. Juni 2021 den Einbau des Deckbelages nicht zulassen, werden die Arbeiten jeweils um einzelne Tage verschoben.

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnerinnen und Anwohner um Nachsicht für die unvermeidlichen Lärmbelastungen, Behinderungen und Wartezeiten und dankt für das Verständnis.

content_format: html


lead_de: Das Gewicht der Schneemassen kann zu gefährlichen Astabbrüchen oder umfallenden Bäumen führen.

title_de: Warnung: Spaziergänge im Wald vorübergehend vermeiden

content_de:
Seit Donnerstagmittag sind im Aargau grosse Mengen an Neuschnee gefallen. Der nasse Schnee stellt ein enormes Gewicht dar, das sich auf den Ästen und Kronenteilen der Waldbäume abgelagert hat. An verschiedenen Orten ist es bereits zum Abbruch von Ästen und ganzen Kronenteilen gekommen. Auch ganze Bäume sind unter der Last des Schnees umgefallen.

Im Verlauf von heute Freitag lassen die Schneefälle gemäss den Meteoprognosen nach, der verschneite Wald lädt zu Winterspaziergängen ein. Von Spaziergängen im Wald ist aufgrund der aktuellen Lage aber dringend abzuraten. Es muss damit gerechnet werden, dass es zu weiteren Astabbrüchen oder umfallenden Bäumen infolge der grossen Schneelasten kommt. Diese können Erholungssuchende im Wald gefährden.


lead_de: Die Sanierung dauert voraussichtlich bis Ende Oktober 2019.

title_de: Kantonsstrassen im Dreieck Hertenstein, Freienwil und Ehrendingen werden saniert

content_de:
Der Belag auf beiden Abschnitten muss saniert werden. Auf der Kantonstrasse K 427 zwischen Hertenstein und Freienwil erfolgte die letzte Belagsmassnahme vor über 30 Jahren und zwischen Freienwil und Ehrendingen, der Kantonsstrasse K 428, wurde letztmals 1997 eine werterhaltende Massnahme durchgeführt. Mit der Belagssanierung werden beide Abschnitte auf eine einheitliche Breite von 6,50 Metern ausgebaut.

In einer ersten Bauetappe werden auf der Strecke Hertenstein – Freienwil sogenannte Randverstärkungen vorgenommen, damit die Randbereiche eine genügende Standfestigkeit erreichen. In der zweiten Etappe wird ab zirka Mitte Juli der Abschnitt Freienwil – Ehrendingen komplett erneuert, das heisst, die Fundationsschicht wird ersetzt und ein neuer Oberbau erstellt. Um diese materialaufwändigen Arbeiten schnell und mit hoher Qualität ausführen zu können, wird die K 428 (Ehrendingerstrasse) für den Individualverkehr gesperrt und bleibt nur für den Busbetrieb sowie den Landwirtschaftsverkehr, im Zusammenhang mit angrenzenden Bewirtschaftungsflächen, passierbar. Der parallelführende Rad- und Gehweg bleibt immer nutzbar.

Zum Abschluss werden beide Strassenabschnitte während zweier Wochenenden für jeglichen Verkehr gesperrt, damit die obersten beiden Belagsschichten in je einem Arbeitsgang und somit in optimaler Qualität eingebaut werden können.

Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf 7 Millionen Franken und gehen ganz zu Lasten des Kantons Aargau. Die Arbeiten werden von der Firma Meier Söhne AG, Schwaderloch, unter der Leitung der Ingenieurbüro Senn AG, Nussbaumen, am Mittwoch, 1. Mai 2019, in Angriff genommen und dauern bis Ende Oktober 2019.


lead_de: Per 27. April 2020 wird auch der verkehrsmedizinische und -psychologische Bereich wieder frei gegeben

title_de: Auch verkehrsmedizinischer Bereich wieder frei gegeben

content_de:
An der Sitzung vom vergangenen Mittwoch hat der Bundesrat weitere Lockerungen im Bereich des Strassenverkehrs beschlossen. Ab dem 27. April 2020 sind sämtliche verkehrsmedizinischen und verkehrspsychologischen Untersuchungen wieder erlaubt. Darunter fallen beispielsweise die periodischen Kontrolluntersuchungen von Senioren, Sehtests beim Optiker oder aber Begutachtungen und Abstinenzkontrollen bei Suchtproblematiken. Voraussetzung ist allerdings, dass bei den Leistungserbringern ein Schutzkonzept vorhanden ist, welches umgesetzt wird.

Infolge des Lockdowns sind sehr viele anstehende verkehrsmedizinische Untersuchungen aufgelaufen. Es ist davon auszugehen, dass nach der Öffnung eine grosse Nachfrage nach Untersuchungen besteht, was insbesondere die Ärzteschaft vor eine grosse Herausforderung stellen wird.

Weiterhin keine Führerprüfungen möglich

Weiterhin verboten bleiben bis auf weiteres sämtliche freiwilligen und obligatorischen Aus- und Weiterbildungen sowie auch alle theoretischen wie auch praktischen Prüfungen im Strassenverkehr. Ob die diesbezügliche Aufhebung per 11. Mai 2020 erfolgt oder erst per 8. Juni 2020 ist derzeit noch offen.


lead_de: Einbau Deckbelag: Kantonsstrasse zwischen Moosleerau und Reitnau vom 9. bis 11. Juni 2023 gesperrt

title_de: Sperrung der Kantonsstrasse zwischen Moosleerau und Reitnau vom 9. bis 11. Juni 2023

content_de:
Seit rund einem Jahr führt das Departement Bau, Verkehr und Umwelt zwischen Moosleerau und Reitnau Bauarbeiten an der Kantonsstrasse aus. Die Werkleitungen sind verlegt und die Tragschicht ist eingebaut. "Aus Qualitätsgründen bauen wir den Deckbelag während einer Vollsperrung ein", sagt Projektleiter Stefan Schulthess von der kantonalen Abteilung Tiefbau. Die Sperrung der Strasse für den motorisierten Individualverkehr ist für das Wochenende vom 9. bis 11. Juni 2023 geplant. Sie dauert vom Freitag, 9. Juni 2023, 18.00 Uhr, bis Sonntag, 11. Juni 2023, 20.00 Uhr. Die Umleitung führt über Triengen und Winikon.

Auf dem Fuss- und Veloweg wird der Deckbelag zwischen dem 5. und 9. Juni 2023 eingebaut. Die Fussgänger und Radfahrer werden durch den Verkehrsdienst geleitet.

Für den Einbau des Deckbelags auf der Attelwilerstrasse / Hauptstrasse ist gutes, trockenes Wetter Voraussetzung. Projektleiter Stefan Schulthess erklärt: "Sollte der Einbau am Wochenende vom 9. bis 11. Juni 2023 wegen schlechtem Wetter nicht möglich sein, verschieben wir den Einbau um eine Woche."

Nach dem Einbau des Deckbelags werden noch diverse Fertigstellungsarbeiten gemacht, wie Kleben der Inselsteine und Erstellen des Bankettbereichs. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Juli 2023.


lead_de: Regierungsrat beantragt Festsetzung des Standorts "Chremet" als Deponie des Typs A und als Materialabbaugebiet von kantonaler Bedeutung.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de: Im Kanton Aargau besteht Bedarf nach zusätzlichen Ablagerungsvolumen für Material des Typs A (unverschmutztes Aushubmaterial). Mit dem Deponievorhaben "Chremet" in Eiken kann der ausgewiesene Bedarf an Deponieraum für Material aus dem Oberen Fricktal mittelfristig gesichert werden. Die Auffüllungsgesellschaft Sisseln-Münchwilen AG, Laufenburg beabsichtigt die Auffüllung mit Material des Typs A, kombiniert mit einem vorausgehenden Abbau des nutzbaren Kiesvorkommens im Projektperimeter. Der Regierungsrat beantragt deshalb beim Grossen Rat die Festsetzung des Standorts "Chremet" als Deponie des Typs A und als Materialabbaugebiet von kantonaler Bedeutung. Der Gemeinderat Eiken und der Regionalplanungsverband Fricktal Regio, der die Planung begleitete, unterstützen das Vorhaben.


lead_de: Die Staatsanwaltschaft Baden hat das Verfahren im Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt Spreitenbach eingestellt.

title_de: Tötungsdelikt Spreitenbach: Verfahren eingestellt (Nachtrag)

content_de:
Die umfangreichen Ermittlungen der Kantonspolizei Aargau und die von der Staatsanwaltschaft in Auftrag gegebenen rechtsmedizinischen Gutachten haben ergeben, dass der 77-jährige Mann zuerst seine 55-jährige Ehefrau erschossen und später deren vierjährigen Enkel getötet hatte. Gestützt auf die rechtsmedizinische Untersuchung muss davon ausgegangen werden, dass der 77-Jährige nach der Tötung des Jungen in suizidaler Absicht eine grosse Menge Tabletten einnahm und schliesslich an akutem Herzversagen in Kombination mit den eingenommenen Tabletten starb.

Ein klares Motiv für die Tat konnten die Strafverfolgungsbehörden nicht ermitteln. Die Staatsanwaltschaft Baden hat das Verfahren gegen den Verstorbenen wegen mehrfacher vorsätzlicher Tötung eingestellt. Die Einstellungsverfügung ist rechtskräftig.


lead_de: Kantonsstrasse in Bözberg wird ab 23. April bis Ende November 2019 saniert

title_de: Kantonsstrasse in Bözberg wird ab 23. April saniert

content_de:
Der Belag der Kantonsstrasse K 458 zwischen dem Ortsteil Ursprung und dem Ortsteil Oberbözberg muss saniert werden. Er wurde in den 70er Jahren eingebaut und zuletzt 1998 erneuert. Weiter wird die Fahrbahnbreite auf einheitliche 5,50 Meter ausgebaut, im kurvigen Abschnitt vor Oberbözberg und zwischen den Ortsteilen Ursprung und Kirchbözberg gar auf 6,00 Meter. Mit der Sanierung werden die Bushaltestellen Bächle in Oberbözberg neu mit behindertengerechten Warteflächen ausgeführt und die Fussgängerverbindung Richtung Zentrum verbessert. Die Lücke im Fussgängerweg zwischen Ursprung und Kirchbözberg von rund von 440 Metern wird geschlossen.

Da eine Umleitung des Postautos nicht möglich ist, müssen die Strassenbauarbeiten in Etappen und mit Lichtsignalsteuerung erfolgen. Um die Bauzeit zu verkürzen, wird in zwei Baulosen – je mit Lichtsignalsteuerung – gleichzeitig gearbeitet. Um mit möglichst wenig Bauetappen auszukommen, was die Bauzeit verkürzt, müssen diese möglichst lang sein. Da die Leerungsphasen durch den langsamsten Verkehrsteilnehmenden vorgegeben werden, wird zur Optimierung des Bauablaufs ein Verbot für Velofahrende während der Bauzeit eingeführt. Die Velofahrenden werden von Ursprung via Egenwil nach Oberbözberg (und umgekehrt) umgeleitet, entsprechend wird signalisiert.

Die Arbeiten werden von der Firma Cellere Bau AG, Birr, unter der Leitung der KSL Ingenieurbüro AG, Baden-Dättwil, ab dem 23. April 2019 in Angriff genommen und werden bis Ende November 2019 dauern. Die Deckbelagsarbeiten werden im Frühsommer 2020 ausgeführt werde. Die Gemeinde Bözberg und der Kanton investieren während dieser Bauzeit rund 4,4 Millionen Franken.


lead_de: Grenzüberschreitender Austausch zu Bürgerbeteiligung und direkter Demokratie

title_de: Erfolgreiche deutsch-schweizerische Demokratiekonferenz in Speyer

content_de:
An der Konferenz nahmen namhafte Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wissenschaft und Verwaltung beider Regionen teil, so unter anderem Ministerpräsidentin Malu Dreyer, Rheinland Pfalz, Landammann Dr. Urs Hofmann, Kanton Aargau, die Vizepräsidentin des rheinlandpfälzischen Landtags Barbara Schleicher-Rothmund, Grossratspräsident des Kantons Aargau Dr. Markus Dieth, hochrangige Delegationen des rheinland-pfälzischen und des Aargauer Parlaments sowie der Schweizer Generalkonsul Markus Meli und Hansjörg Eger, Oberbürgermeister der Stadt Speyer. Die Tagung wurde von der Deutschen Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer und vom Zentrum für Demokratie Aarau ZDA wissenschaftlich begleitet.

Im Rahmen der Demokratiekonferenz wurde in einem ersten Teil die Frage diskutiert, ob Politik zu komplex für Volksabstimmungen ist. In einem zweiten Teil standen die Herausforderungen bezüglich der Kommunikation und Information im Vorfeld des Volksentscheids im Vordergrund.

In seiner Eröffnungsrede wies Landammann Hofmann darauf hin, dass "die zunehmende Komplexität von politischen Themen ein Grund sei, die Menschen mit einzubeziehen, um die von der Politik erarbeiteten Lösungen zu legitimieren. Eine erfolgreiche Politik entfaltet ihre Wirkung nur, wenn sie von den Bürgerinnen und Bürger verstanden, akzeptiert und mitgetragen wird." Ministerpräsidentin Dreyer betonte in Ihrer Ansprache die Wichtigkeit der Bürgerbeteiligung in einer funktionierenden Demokratie. Grossratspräsident Dieth hob hervor, dass es als Parlamentarier "ein Privileg ist, dass die Vorlagen direkt vom Volk beurteilt werden können. Denn ein positives Abstimmungsergebnis ist Bestätigung und Legitimierung der Arbeit als Parlamentsmitglied."

Die Ministerpräsidentin Dreyer und Landammann Hofmann zogen zum Schluss der Konferenz eine positive Bilanz und wollen die bisherige Zusammenarbeit weiterführen.

Auf Einladung der Ministerpräsidentin Malu Dreyer fand am Abend der Tagung ein offizieller Empfang der Konferenzgäste auf dem Hambacher Schloss statt. Der Ort gilt seit der grossen Freiheitskundgebung 1832 als Wiege der deutschen Demokratie.


lead_de: Drei Jahre nach der Ablösung erstattet der Regierungsrat dem Grossen Rat im Rahmen einer Botschaft Bericht über die Umsetzung der Reform.

title_de: Neue Führungsstrukturen an der Volksschule erfolgreich umgesetzt

content_de:
Am 27. September 2020 nahm die Aargauer Stimmbevölkerung die Vorlage zu den neuen Führungsstrukturen der Volksschule mit 56 Prozent Ja-Stimmenanteil an. Per 1. Januar 2022 lösten die Gemeinderäte die Schulpflege in der strategischen Führung der Volksschule ab. Für die operative Führung der Schule sind die Schulleitungen zuständig. Der Regierungsrat beauftragte das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS), die Reform zu überprüfen und bei Bedarf Massnahmen umzusetzen. Der Bericht dazu liegt nun als Botschaft an den Grossen Rat vor.

Vereinfachung der Wege und Prozesse

Die Reform zielte insbesondere darauf ab, Entscheidungswege und Prozesse in der Schulführung zu vereinfachen, die Effizienz zu steigern sowie Zuständigkeiten und Kompetenzen klarer zu regeln. In den neuen Führungsstrukturen trägt der Gemeinderat die Gesamtverantwortung für die strategischen und finanziellen Belange der Schulen, einschliesslich Personalführung, Schulinfrastruktur sowie Lehrmittel und Unterrichtsmaterialien. Beschlüsse im Bereich der beschwerdefähigen schulischen Entscheide sowie personalbezogene Angelegenheiten von Lehrpersonen können delegiert werden, wobei die Aufsichtsverantwortung weiterhin beim Gemeinderat liegt. Personaltrennungen von Schulleitungen und Lehrpersonen bleiben stets in der Verantwortung des Gemeinderats. Die Schulleitung führt die Schule operativ.

Verstärkter Austausch zwischen Kanton und Gemeinden

Die Einführung der neuen Führungsstrukturen wurde mit unterschiedlichen Aktivitäten und Massnahmen begleitet. Das Departement Bildung, Kultur und Sport führte unter anderem mehrere Foren mit Gemeinderäten und Schulleitungen durch sowie Umfragen und eine Studie zur Qualitäts- und Professionalitätsentwicklung von Schulleitungen. Versuchsweise durchgeführte Online-Schulungen beispielsweise zu Fragen der Ressourcierung für Mitglieder des Gemeinderats wurden gut genutzt und positiv beurteilt. Weiter wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeindeammänner-Vereinigung des Kantons Aargau ein neues Austauschgefäss geschaffen. All diese begleitenden Massnahmen dienen dem Ziel, die Kommunikation zur kommunalen Schulführung zu intensivieren und diese damit zu stärken.

Positive Erfahrungen

Die bisherigen Erfahrungen, Massnahmen und Erkenntnisse im Rahmen der Umsetzung der neuen Führungsstrukturen legen nahe, dass die Strukturen grundsätzlich funktionieren und die Zusammenarbeit erleichtern, insbesondere dank kürzerer Entscheidungswege. Um die Umsetzung der Reform weiter zu konsolidieren, gilt es, die Gemeinderäte in ihrer Führungsrolle im kommunalen Bildungsbereich weiter zu stärken, unter anderem durch Schulungs- und Vernetzungsangebote sowie Unterstützungsmaterialien. Im Zentrum stehen dabei die Schärfung der Rollen des Gemeinderats und der Schulleitung sowie die intensivere Bearbeitung der Themen Personalführung, Ressourcierung und Schulorganisation. Zudem ist der partnerschaftliche Dialog zwischen den Gemeinden und dem Departement BKS zu vertiefen.

Die Anforderungen an die Schulleitungsfunktion sind in den letzten Jahren stetig gestiegen, unter anderem bedingt durch die wachsende Komplexität im Bildungssystem, die Erhöhung des kommunalen Gestaltungsraums mit der Einführung der neuen Ressourcensteuerung sowie die erhöhten Ansprüche seitens der Gesellschaft und der Eltern an die Schule. Deshalb sollen die (kantons-)spezifischen Weiterbildungs-, Beratungs- und Unterstützungsangebote für Schulleitungen ausgebaut werden. Weiter ist zu prüfen, wie die Schulleitungsfunktion in Abgrenzung zu anderen Funktionen, insbesondere im Verhältnis zur Schulverwaltung, ausgestaltet sein soll, um eine optimale operative Schulführung gewährleisten zu können.

lead_short: Massnahmen zur Stärkung der Gemeinderäte in ihrer Führungsrolle werden fortgeführt


lead_de: "viamia" wird im Aargau auch 2025 angeboten.

title_de: Kostenlose berufliche Standortbestimmung für Personen ab 40 Jahre

content_de:
Das Angebot mit der Bezeichnung "viamia" ist eine Initiative von Bund und Kantonen. "viamia" möchte die Berufschancen von Personen ab 40 Jahre erhöhen und die inländischen Fachkräfte fördern. Durchgeführt wird das Programm im Kanton Aargau von ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf im Auftrag des Kantons und des Bunds.

Das Ziel des Angebots ist der Erhalt der persönlichen Arbeitsmarktfähigkeit vor dem Hintergrund des raschen Wandels der Arbeitswelt. "viamia" beginnt mit einer beruflichen Standortbestimmung. Personen, die "viamia" in Anspruch nehmen, besprechen ihren beruflichen Werdegang, ihre Laufbahnressourcen sowie branchenspezifische Trends mit einer Fachperson aus der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung. Daraus resultiert eine Einschätzung über die persönlichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Gemeinsam mit einer Beratungsperson werden dann konkrete Massnahmen zum Erhalt oder wenn nötig zur Verbesserung der Arbeitsmarktfähigkeit entwickelt.

"viamia" richtet sich an alle im Kanton wohnhaften Personen über 40 Jahre, die keinen Anspruch auf vergleichbare Abklärungs- und Beratungsangebote der Sozialversicherungen und/oder Sozialhilfe haben. Auch weniger gut Qualifizierte sowie Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger können von "viamia" profitieren.


lead_de: "Das Unsichtbare sichtbar machen" – Aktion und Performance gegen psychische Gewalt am 7. Dezember ab 16 Uhr in der Cordulapassage in Baden.

title_de: "Das Unsichtbare sichtbar machen" – Aktion gegen psychische Gewalt

content_de:
"Das Unsichtbare sichtbar machen", so lautet die diesjährige Aktion des Kantons Aargau zum Thema psychische Gewalt. Diese findet am 7. Dezember von 16 bis 19 Uhr in der Cordulapassage in Baden statt. Fachleute verschiedener Institutionen, die sich gegen häusliche Gewalt und Gewalt an Frauen einsetzen, werden vor Ort sein und Auskunft über ihre Arbeit geben. Als Gast ist die Badener Grossrätin Selena Rhinisperger dabei.

Der Anlass findet unter Federführung der Fachstelle Häusliche Gewalt des Departements Volkswirtschaft und Inneres zusammen mit der Kantonspolizei Aargau, der Stadtpolizei Baden, der Opferberatung, der Anlaufstelle gegen häusliche Gewalt, dem Frauenhaus Aargau-Solothurn und der Fachstelle Sexuelle Gesundheit Aargau statt.

Ein Streetart-Künstler und zwei Tänzerinnen werden das Thema der psychischen Gewalt bildhaft in Form einer Performance darstellen. Im Anschluss an die Strassenaktion werden vom Streetart-Bild Postkarten und Posts für Social-Media hergestellt und verbreitet. Geplant ist zudem, das Bild zu einem späteren Zeitpunkt zu versteigern und den Erlös einer Institution aus dem Bereich der häuslichen Gewalt zufliessen zu lassen.

Wege aus der Gewalt aufzeigen

"Psychische Gewalt ist häufig subtil und von aussen kaum erkennbar. Für Betroffene kann sie schwerwiegende und lebensgefährdende Folgen haben", erklärt Mirjam von Felten, Leiterin der Fachstelle Häusliche Gewalt. "Mit der Aktion möchten wir Wege aus der Gewalt aufzeigen und die Betroffenen ermutigen, Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Es ist wichtig, dass Betroffene sich bewusst sind, dass auch Einschüchterungen, Erniedrigungen, Anschreien, Morddrohungen, Verbote und Kontrollen Ausdruck von Gewalt sind. Deshalb sollten sie sich frühzeitig Hilfe holen." Für Betroffene wie auch für gewaltausübende Personen gibt es im Kanton verschiedene Anlaufstellen.

Anlaufstellen bei häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Frauen

Polizei-Notruf: 117 (24h)

Opferberatung Aargau: 062 835 47 90

Anlaufstelle gegen Häusliche Gewalt: 062 550 20 20

Frauenhaus Aargau-Solothurn: 062 823 86 00 (24h)

Die Dargebotene Hand: 143 (24h)

Weitere Adressen und Informationen zu häuslicher Gewalt in verschiedenen Sprachen sind zu finden unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/stoppgewalt.


lead_de: Für Agglomerationsprogramme 3. Generation sind im Aargau Unterstützungsbeiträge des Bundes von 106 Millionen vorgesehen.

title_de: Programm Agglomerationsverkehr 3. Generation: Regierungsrat ist erfreut über 106 Millionen Franken für Massnahmen im Aargau

content_de:
Der Bundesrat hat heute Freitag seine Botschaft zu den Agglomerationsprogrammen der 3. Generation zuhanden der eidgenössischen Räte verabschiedet. Darin anerkennt er die Wichtigkeit der Massnahmen in drei von vier Programmen des Kantons Aargau. Der Bund stellt einen Beitragssatz von 40 Prozent für die Massnahmen im Agglomerationsprogramm Basel (zusammen mit den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Solothurn sowie Gebietskörperschaften aus Frankreich und Deutschland) und von 35 Prozent in den Agglomerationsprogrammen AareLand (zusammen mit dem Kanton Solothurn) und Limmattal (zusammen mit dem Kanton Zürich) in Aussicht. Der Bund konnte ausserdem überzeugt werden, im Programm AareLand zwei Massnahmen zu berücksichtigen, für die in der Vernehmlassungsvorlage von Anfang Jahr noch keine Unterstützung vorgesehen war:

Aarau, Aarebrücke, flankierende Massnahmen Fuss- und Veloverkehr (Bundesbeitrag 3,26 Millionen Franken); diese Massnahme wurde vom Bund gegenüber der Vernehmlassungsvorlage in den Unsetzungshorizont A (2019–2023) vorverschoben und wird mitfinanziert;

Zofingen, Veloverleihsystem (Bundesbeitrag 0,21 Millionen Franken); diese Massnahme war vom Bund ursprünglich als "nicht programmrelevant" eingestuft worden, wird nun aber mitfinanziert.

Der Kanton konnte den Bund zudem überzeugen auch im Limmattal verschiedene zusätzliche Massnahmen zu berücksichtigen:

Erschliessung Müsli 1 Spreitenbach (Bundesbeitrag 1,48 Millionen Franken);

Limmatsteg Neuenhof-Würenlos (Bundesbeitrag 2,07 Millionen Franken);

Erholungsweg Sulperg-Rüsler (Bundesbeitrag 1,38 Millionen Franken);

Erschliessung Bahnhof Killwangen (Lift) (Bundesbeitrag 1,38 Millionen Franken).

Im Weiteren begrüsst es der Regierungsrat, dass die Limmattalbahn mit 63 Millionen Franken unterstützt wird (kantonsübergreifend mit dem Kanton Zürich insgesamt 188 Millionen Franken). Die Limmattalbahn wirkt sich positiv auf die Entwicklung weiter Teile des Ost-Aargaus aus. Insgesamt sind Bundesbeiträge in der Höhe von rund 106 Millionen Franken für Massnahmen in den Agglomerationen des Kantons mit Umsetzungshorizont bis 2023 vorgesehen (zum Vergleich: für die Programme der 1. Generation 87 Millionen Franken, für die Programme der 2. Generation 109 Millionen Franken).

Auch das Agglomerationsprogramm Aargau-Ost der 3. Generation hat vom Bund vier Wirkungspunkte erhalten, was für eine Finanzierung des Programms genügend gewesen wäre. Allerdings hat es vom Bund wegen des ungenügenden Umsetzungsstands der Massnahmen aus den Agglomerationsprogrammen der 1. und 2. Generation, der erstmals bewertet wurde, einen Punkteabzug gegeben; entsprechend will der Bund (wie bereits in der Vernehmlassungsvorlage) keine Massnahmen aus der 3. Generation des Programms Aargau-Ost mitfinanzieren. Die Verzögerung bei den von den Gemeinden und dem Kanton eingegebenen Projekten der 1. und 2. Generation ist unter anderem durch die Ablehnung der entsprechenden Kredite in den Gemeinden oder durch Beschwerdeverfahren zu erklären. Künftig wird der Kanton sein Augenmerk verstärkt auf das Einreichen von fristgerecht realisierbaren Massnahmen und deren Umsetzung richten.

Aargau Ost: mit Bewertung nicht einverstanden

Der Regierungsrat ist mit der Bewertung durch den Bund nicht einverstanden. Der Ost-Aargau ist ein äusserst dynamischer Raum im Kanton Aargau. Die Bevölkerungszunahme ist hier überproportional im Vergleich zur Schweiz und zum gesamten Kanton Aargau. In allen Teilbereichen stehen im Hinblick auf die Funktionsfähigkeit des Agglomerationsverkehrs sowie zur Unterstützung der Siedlungsentwicklung nach innen wichtige Verkehrsinfrastrukturmassnahmen an.

Die Massnahmen der 1. und 2. Generation – auch diejenigen im Aggloprogramm Aargau-Ost – werden weiterhin mitfinanziert. Es gilt, diese prioritär umzusetzen und die bereits dafür gesprochenen Bundesgelder abzuholen. Massnahmen der 3. Generation, die aktuell vom Bund in der Priorität B (Umsetzungshorizont ab 2023 – 2026) oder C (Umsetzungshorizont noch offen) eingeteilt sind, können in den Nachfolgeprogrammen wieder für eine Mitfinanzierung durch den Bund eingegeben werden. Ein Beispiel ist etwa die Aufwertung des Bahnhofplatzes in Lenzburg.

Einsatz für Unterstützung im Bundesparlament

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt hat sich beim Bund in den letzten Monaten bereits stark gegen den Punkteabzug und somit für eine Mitfinanzierung des Agglomerationsprogramms Aargau-Ost eingesetzt. Der Regierungsrat forderte schon in seiner Vernehmlassung, dass der Bund seine Bewertung entsprechend korrigiert. Leider hat der Bund seine Einschätzung nun bestätigt. Im Hinblick auf die Beratungen im National- und Ständerat wird der Kanton jetzt weiter kämpfen, um im Bundesparlament Unterstützung auch für die Massnahmen des Agglomerationsprogramms Aargau-Ost der 3. Generation zu erhalten.


lead_de: Eine Jury unter dem Präsidium von Regierungsrat und Landwirtschaftsdirektor Markus Dieth kürte auf Schloss Liebegg die Aargauer Staatsweine 2018.

title_de: Kürung der Aargauer Staatsweine 2018

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180615-gewinner-staatswein-2018_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180615-gewinner-staatswein-2018_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180615-gewinner-staatswein-2018_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Bild © Kanton Aargau

Sieger Staatsweinkürung 2018:

v.l.n.r. Roland Michel, Präsident Branchenverband Aargauer Wein; Bernhard Scholl, Grossratspräsident; Vincenza Trivigno, Staatsschreiberin; Markus Dieth, Regierungsrat

Das Aargauer Staatswein-Finale fand dieses Jahr bereits zum dreizehnten Mal statt. Sieger und damit Träger des Titels "Aargauer Staatswein 2018" sind:

Kategorie Riesling-Sylvaner: Besserstein Müller-Thurgau 2017, Besserstein Wein AG, Villigen

Kategorie Weisse Spezialitäten: Sauvignon Blanc 2017, Weingut Mühlebach, Tegerfelden

Kategorie Pinot Noir/Blauburgunder: Büchli Pinot Noir Spätlese 2017, Büchli Weine, Effingen

Kategorie Rote Spezialitäten: Spätburgunder Reserve 2015, Weingut Wetzel, Würenlos

Nach der Aufhebung der Aargauer Staatstrotte wurde die Aargauer Staatsweinkürung eingeführt. Mit der Kürung der Staatsweine würdigt der Kanton das grossartige Engagement und die hohe Professionalität der Aargauer Winzerinnen, Winzer und Kellermeister. Und er bringt damit zum Ausdruck, dass der Wein ein bedeutsames Aargauer Kulturgut ist. Gleichzeitig hat der Kanton damit wieder einen Staatswein, der an Staatsanlässen ausgeschenkt wird und über die Schweizer Staatsgrenzen hinaus auf positives Echo stösst. Die Auszeichnung "Aargauer Staatswein" ist nicht nur Krönung der Arbeit der Winzer und Kellermeister, sie ist jeweils auch eine hervorragende Werbeplattform für die Sieger.

 Einmaliger Designpreis "Kurt Aeschbacher's Choice"

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180615-aeschbachers-choice-staatswein-2018_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180615-aeschbachers-choice-staatswein-2018_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2018/bilder/180615-aeschbachers-choice-staatswein-2018_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Bild © Kanton Aargau

Einmaliger Designpreis "Kurt Aeschbacher's Choice":

v.l.n.r. Markus Dieth, Regierungsrat; Kurt Aeschbacher, Fernsehmoderator

Seit dem letzten Jahr nimmt zusätzlich eine jährlich wechselnde Persönlichkeit des öffentlichen Lebens Einsitz in der Staatsweinjury. Diese sogenannte "Wild Card" wurde in diesem Jahr an Kurt Aeschbacher vergeben. Er bereicherte die Staatsweinkürung gleich mit einer initiativen Idee und verlieh der aus seiner Sicht schönsten Etikette unter den Finalweinen den einmaligen Designpreis "Kurt Aeschbacher's Choice". Sieger dieser einmaligen fünften Kategorie wurde: Wettinger Classique Herrenberg Pinot Noir, Weinbaugenossenschaft Wettingen.

88 Aargauer Weine nahmen teil

An der diesjährigen Ausscheidung nahmen 88 Aargauer Weine teil. Die Weine wurden vorgängig durch die erweiterte AOC-Expertenkommission degustiert. In allen vier Kategorien wurden je vier Weine für das Final auserlesen. Die Staatsweinjury, zusammengesetzt aus Wein-Experten, Branchenvertretern und Politikern kürte aus dieser Auswahl die Staatsweine 2018. Die Finaldegustation erfolgte neu unter der fachkundigen Leitung von Urs Podzorski, dem neuen Fachspezialisten Weinbau am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg und Nachfolger des ehemaligen Weinbaukommissärs Peter Rey.

Der Aargauer Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth lobte als Vorsitzender der Finaljury die ausserordentliche Qualität der diesjährigen Finalweine: "Man schmeckt die Vielfalt des Aargaus und die Leidenschaft unserer Winzerinnen und Winzer. Wie vieles im Kanton Aargau, zeichnet sich auch der Weinbau durch eine hohe Dynamik und Innovationskraft aus. Und mich freut sehr, dass eine begeisterte Generation von jungen Winzerinnen und Winzern bereit steht oder bereits daran ist, dem Weinbau in unserem Kanton weiteren Schub zu verleihen." Die diesjährige Finaldegustation war äusserst spannend: In der Kategorie "Weisse Spezialitäten" waren zwei Finalweine punktgleich, sodass Landwirtschaftsdirektor Markus Dieth in seiner Funktion als Vorsitzender der Staatsweinjury schliesslich den Stichentscheid zu fällen hatte.

Zusammensetzung der Jury

Dr. Bernhard Scholl, Grossratspräsident; Dr. Markus Dieth, Regierungsrat; Vincenza Trivigno, Staatsschreiberin; Matthias Müller, Leiter Landwirtschaft Aargau; Alda Breitenmoser, Leiterin Amt für Verbraucherschutz; Hansruedi Häfliger, Direktor Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg; Urs Podzorski, Fachspezialist Weinbau; Kaspar Wetli, Präsident Deutschschweizer Weinbauverband; Roland Michel, Präsident Branchenverband Aargauer Wein; Bruno Lustenberger, Präsident Gastro Aargau; Kathrin Scholl-Debrunner, Präsidentin Aargau Tourismus; Markus Fuchs, Weinakademiker; Hans Lüthi, Aargauer Zeitung; Kurt Aeschbacher, Fernsehmoderator SRF.


lead_de: Am 24. November 2011 wird am Jugendgericht Lenzburg die von der Jugendanwaltschaft des Kantons Aargau erhobene Anklage im Zusammenhang mit der Erdrosselung einer Prostituierten in Aarau zur Verhandlung kommen.

title_de: Verhandlung vor dem Jugendgericht Lenzburg betreffend Tötungsdelikt

content_de: Die Jugendanwaltschaft wirft dem heute 21-jährigen Beschuldigten vor, am frühen Morgen des 10. Februar 2008 in das Solarium Metro in Aarau eingestiegen zu sein. Dort habe er an einer Prostituierten sexuelle Handlungen bis hin zur Vergewaltigung, vorgenommen. Anschliessend habe er das Opfer erdrosselt. Weiter wirft die Jugendanwaltschaft dem Beschuldigten vor, vier Einbruchdiebstähle begangen und sich der Widerhandlung gegen das Waffengesetz schuldig gemacht zu haben.Die Verhandlung findet am Donnerstag, 24. November 2011, statt und wird voraussichtlich den ganzen Tag dauern. Das Verfahren fällt unter die Jugendstrafprozessordnung. Gestützt auf Art. 14 derselben findet das Verfahren deshalb unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.


lead_de: Die 65-jährige Frau, die am 16. Mai 2013 in einem Waldstück bei Scherz gefunden wurde, ist das Opfer eines Tötungsdeliktes.

title_de: Scherz: Tötungsdelikt – Leiche in Waldstück gefunden (Nachtrag)

content_de:
Der 67-jährige festgenommene Ehemann wurde eingehend zur Sache befragt. Dabei hat er auch gestanden, dass er zum Tatzeitpunkt am Tatort anwesend war. Der genau Tathergang ist jedoch nach wie vor unklar und Gegenstand der laufenden Untersuchungen. Auch die genaue Todesursache ist vom Rechtsmedizinischen Institut Bern noch abschliessend zu klären.

Die bis anhin getätigten Untersuchungen ergaben jedoch, dass das Opfer durch stumpfe Körpergewalt getötet wurde.

Ein Monat Untersuchungshaft

Um den genauen Tathergang und die Umstände des Tötungsdelikts zu klären, hat die zuständige Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach beim Zwangsmassnahmengericht für den Beschuldigten Antrag auf Untersuchungshaft für drei Monate gestellt. Diesem Antrag hat das Zwangsmassnahmengericht jedoch nicht stattgegeben und hat die Untersuchungshaft einzig für einen Monat angeordnet.

Gegen diesen Entscheid wird die Staatsanwaltschaft Beschwerde beim Obergericht des Kantons Aargau einreichen.

Erfolgreicher Zeugenaufruf

Der Ehemann des Opfers hat am 16. Mai 2013 bei der Gemeindeverwaltung seines Wohnortes im Kanton Zürich den Tod seiner Ehefrau gemeldet. Die sofort eingeleiteten Ermittlungen ergaben, dass der Ehemann seine Frau getötet haben könnte, weshalb er bereits vor Auffinden des Opfers festgenommen wurde. Das Opfer konnte gleichentags mit technischen Hilfsmitteln in einem Waldstück bei Scherz gefunden werden.

Der daraufhin von der Kantonspolizei getätigte Zeugenaufruf verlief positiv. Personen, die sich gemeldet haben, werden derzeit befragt um Abzuklären, ob sie Angaben zum Tatgeschehen machen können.


lead_de: Erich Hunziker und Mario Gratwohl neu als Mitglieder des Grossen Rats gewählt erklärt.

title_de: Neue Grossräte für die Bezirke Zofingen und Bremgarten

content_de:
Neuer Grossrat für den Bezirk Zofingen

Der mit dem Rücktritt von Martina Bircher, SVP, am 19. November 2019 freigewordene Sitz im Grossen Rat des Kantons Aargau wird neu besetzt. Gestützt auf § 18 des Grossratswahlgesetzes hat die Staatskanzlei anstelle von Martina Bircher, Aarburg,

Erich Hunziker, 1971, Unternehmer und Gemeindeammann, Kirchleerau,

als Mitglied des Grossen Rats gewählt erklärt.

Erich Hunziker hat an den letzten Grossratswahlen die meisten Stimmen der infrage kommenden Nichtgewählten auf der Liste 01 des Bezirks Zofingen auf sich vereinigt und war somit nächster Ersatz.

Neuer Grossrat für den Bezirk Bremgarten

Der mit dem Rücktritt von Jean-Pierre Gallati, SVP, am 19. November 2019 freigewordene Sitz im Grossen Rat des Kantons Aargau wird neu besetzt. Die Staatskanzlei hat anstelle von Jean-Pierre Gallati, Wohlen,

Mario Gratwohl, 1970, Garagist und Geschäftsführer, Niederwil,

als Mitglied des Grossen Rats gewählt erklärt.

Mario Gratwohl hat an den letzten Grossratswahlen die meisten Stimmen der infrage kommenden Nichtgewählten auf der Liste 01 des Bezirks Bremgarten auf sich vereinigt und war somit nächster Ersatz.

Die Inpflichtnahmen erfolgen an der nächsten Sitzung des Grossen Rats vom 26. November 2019.


lead_de: undefined

title_de: Nordwestschweiz für die Personenfreizügigkeit

content_de:
Der Bundespräsident und die Kantonsvertreterinnen und -vertreter, die heute in Aarau zum Thema "Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens auf die neuen EU-Mitgliedstaaten" referierten, sind sich einig: Das JA zum Personenfreizügigkeitsabkommen ist unabdingbar, um den bilateralen Weg mit der EU erfolgreich weitergehen zu können.

Bundespräsident Samuel Schmid betonte in seinem Referat die Bedeutung der Europäischen Union für die Schweiz: "Sie ist wirtschaftlich der bei weitem wichtigste Partner der Schweiz. Durch die Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens sichern wir diese wichtigen und geregelten Wirtschaftsbeziehungen mit der EU auch weiterhin."

"Die Erweiterung der Personenfreizügigkeit stärkt den Schweizer Arbeitsmarkt", so die Zürcher Regierungspräsidentin Dorothée Fierz an der Medienkonferenz. Unsere Wirtschaft sei angewiesen auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den neuen EU-Staaten, um weiter wachsen zu können. Die Personenfreizügigkeit führe zu neuen Investitionen in den Standort Schweiz und sichere bzw. schaffe so einheimische Arbeitsplätze.

"Was für eine Bergtour gilt, gilt auch für die Personenfreizügigkeit: Schritt für Schritt vorwärts gehen, Risiken vermeiden, wenn nötig sichern". Skizzierte Elisabeth Zölch, Regierungsrätin des Kantons Bern, die schrittweise Einführung der Personenfreizügigkeit. Mit den Übergangsbestimmungen bleibe uns genug Zeit, Schritt um Schritt die Freizügigkeit einzuführen. Der Arbeitsmarkt könne sich ohne grosse Risiken weiter öffnen.

Der Solothurner Landammann Walter Straumann zog eine positive Bilanz zur Entwicklung der Migration in den Jahren seit der Inkraftsetzung des Freizügigkeitsabkommens: "Ich bin überzeugt, dass die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf die neuen EU-Mitgliedstaaten nicht zu einer Masseneinwanderung aus Ost- und Mitteleuropa führen wird. Dies zeigt die Erfahrung in der EU."

Ralph Lewin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt, ist überzeugt, dass die zugewanderten Arbeitskräfte aus dem EU-Raum die Sozialwerke nicht vermehrt belasten werden: "Menschen wandern nicht aus ihrer Heimat weg, um Sozialversicherungen zu beziehen. Sie wollen arbeiten, um ihre Situation zu verbessern."

Die Regierungspräsidentin des Kantons Basel-Landschaft, Elsbeth Schneider-Kenel ging auf die Verstärkung der flankierenden Massnahmen ein: "Ich bin überzeugt, dass mit den 14 neuen Massnahmen, der Schweizer Arbeitsmarkt gut gegen Lohn- und Sozialdumping geschützt ist."

"Die Entwicklungsmöglichkeiten unser Jugend stehen im Zentrum der Zukunft der Schweiz", so Claude Hêche, Regierungspräsident des Kantons Jura. Ohne Personenfreizügigkeit würden unsere Jugendlichen keine bereichernden persönlichen Erfahrung im Ausland machen können. Deshalb sei ein JA am 25. September auch ein JA zur Zukunft unserer Jugend.

"Erfolg hat, wer die Chancen, dies sich ihm bieten, klug und mutig nutzt. Die Schweiz hat gute Chancen, erfolgreich zu sein, sie müsse aber genützt werden", so der Aargauer Landammann Rainer Huber. Die Personenfreizügigkeit sichere der Schweizer Wirtschaft den Zugang zu bedeutenden neuen Märkten und eine hohe Verfügbarkeit von Arbeitskräften.


lead_de: Die wichtigsten Ergebnisse der Bevölkerungsumfrage zum Aargauer Wald liegen nun als Broschüre vor.

title_de: Ihre Meinung zum Wald im Kanton Aargau

content_de:
2010 gab das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) bei der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) eine repräsentative Bevölkerungsumfrage zu den gesellschaftlichen Ansprüchen an den Wald in Auftrag. Diese wurde im Rahmen des vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) initiierten "Waldmonitorings Soziokulturell" durchgeführt. Im Auftrag des BVU wurde die Stichprobe für den Aargau erweitert und die Rückmeldungen der 882 befragten Aargauerinnen und Aargauer wurden gesondert ausgewertet. Die wichtigsten Ergebnisse liegen nun in leserfreundlich aufbereiteter Form als Broschüre vor. Sie sollen insbesondere Entscheidungsträgern aus Politik und Gesellschaft die Wahrnehmungen und Bedürfnisse der Aargauerinnen und Aargauer punkto Wald spiegeln.

Verschiedene Aufgaben des Waldes sind wichtig

Die Bevölkerung im Aargau stuft unterschiedliche Aufgaben des Waldes als äusserst wichtig ein, allen voran die Funktion als Lebensraum für Tiere und Pflanzen, die Schutzfunktion vor Naturgefahren oder den Beitrag des Waldes an eine gute Luft- und Wasserqualität. Aber auch als Produzent von Holz und als Ort der Erholung ist der Wald für die Bevölkerung im Aargau sehr wichtig.

Hohe Zufriedenheit bei der Bevölkerung

Die grosse Mehrheit ist denn auch mit der Waldbewirtschaftung und -pflege zufrieden und erachtet die genutzte Holzmenge als richtig. Gleichzeitig sprechen sich Aargauerinnen und Aargauer deutlich für Waldreservate aus, in denen bewusst auf die Holznutzung verzichtet wird, um natürlichen Prozessen den Vorrang zu geben. Dass sich Erholungssuchende nach einem Waldbesuch in der Regel entspannter fühlen, deckt sich mit der Aussage der meisten Befragten, sich im Wald nicht durch andere gestört zu fühlen.

Wald in Fläche und Verteilung erhalten

Die Umfrageergebnisse bringen eine hohe Wertschätzung der Bevölkerung dem Wald gegenüber zum Ausdruck. Entsprechend fielen auch die Antworten auf die Frage nach der Einstellung der Aargauerinnen und Aargauer zum Rodungsverbot aus. Dieses soll nach Meinung der Befragten beibehalten und nicht gelockert werden. Auch soll im Falle von unumgänglichen, ausnahmsweise bewilligten Rodungen weiterhin Realersatz in der näheren Umgebung geleistet werden.

Leistungen der Waldeigentümer anerkannt

"Die hohe Zufriedenheit der Bevölkerung mit dem Wald ist eine Anerkennung der Leistungen der Aargauer Waldeigentümer und Förster", freut sich Regierungsrat Peter C. Beyeler, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU). Er stellt daher die druckfrische Broschüre "Ihre Meinung zum Wald im Kanton Aargau. Bevölkerungsumfrage 2010" der Öffentlichkeit anlässlich der 90. Mitgliederversammlung des Aargauischen Waldwirtschaftsverbandes vom 18. Oktober 2012 in Spreitenbach vor.

Die Broschüre kann als pdf heruntergeladen werden unter www.ag.ch > Departement Bau, Verkehr und Umwelt > Wald > Grundlagen > Waldentwicklung > Bevölkerungsumfrage (PDF, 38 Seiten, 3,0 MB)


lead_de: In Zusammenarbeit mit Slow Food Schweiz und ProSpecieRara bieten sorgfältig ausgewählte Produzenten ihre einzigartigen Genussprodukte an.

title_de: Seltene Tulpensorten und Genuss an über 30 Ständen auf Schloss Wildegg

content_de:
Der Tulpenzwiebel- und Genussmarkt auf Schloss Wildegg bietet seltene Tulpenzwiebeln in allen Formen und Farben. Nebst den bekannten Sorten wie zum Beispiel die lilienblütigen, gefüllten und wilden Tulpen gibt es diverse historische, teilweise sehr rare Sorten im Angebot. Auch wird es einige andere Zwiebelblüher wie spezielle Narzissen sowie Schachbrettblumen, Traubenhyazinthen und Wunderlauch geben.

An den Genussständen können handwerklich hergestellte, regionale und saisonale Köstlichkeiten wie Käse, Wein, Fleisch, Backwaren, Essig und Öle, Eingemachtes und Obstprodukte degustiert und gekauft werden. Die Produkte erfüllen die Standards für nachhaltig und fair hergestellte Nahrungsmittel, ganz im Sinne der Partner ProSpecieRara und Slow Food.

Spezialführungen mit Expertinnen und Experten sowie Workshops

Mehrmals täglich führt der Trüffelexperte mit seiner Hündin durch den Wildegger Schlosswald. Slow Food bietet Workshops mit Wein- und Einmachexperten sowie Kräuter-Spaziergänge an. Auf Führungen entdecken Besucherinnen und Besucher Schloss und Garten. Kinder stellen in der Schlossscheune feine Apfelküchlein her.

Trüffel-Exkursionen (täglich um 11 und 15 Uhr)

Kräuter-Spaziergang (Samstag um 15, Sonntag um 12 Uhr)

Wein-Workshop (ab 16 Jahren, täglich um 15 Uhr)

Fermentations-Workshop (täglich um 11 Uhr)

Angebot für Kinder: Apfelküchlein zubereiten

Führungen durch Schloss und Garten jeweils um:

11.30 Uhr (nur am Sonntag): Blumen im Schloss (Schlossführung)

13.30 Uhr Blumen im Schloss (Schlossführung)

14.00 Uhr: Alte Pflanzen neu entdeckt (Gartenführung)

Detailliertes Programm auf www.schlosswildegg.ch


lead_de: Instandsetzungsarbeiten an der Surbbrücke in Döttingen während rund drei Wochen

title_de: Instandsetzungsarbeiten an der Surbbrücke in Döttingen im Juli 2023

content_de:
Bereits 2022 wurde die Umfahrungsstrasse in Döttingen und Klingnau saniert und dabei der Deckbelag wie auch die Lichtsignalanlagen erneuert. Nun sind kleinere bauliche Anpassungen im Fugenbereich der Surbbrücke notwendig. Ab Montag, 19. Juni 2023, werden dazu Vorarbeiten getätigt. Diese behindern den Verkehr nicht.

Die Arbeiten auf der Fahrbahn dauern vom 10. Juli bis 21. Juli 2023. Während dieser Zeit wird eine Baustellen-Lichtsignalanlage eingesetzt. Der Projektleiter Stefan Zinniker sagt: "Grössere Verkehrsbehinderungen erwarten wir nicht, da wir die Arbeiten in der Ferienzeit ausführen." Für den Fuss- und Veloverkehr werden Alternativrouten über die Badstrasse sowie über die Risistrasse signalisiert.


lead_de: Auf Antrag der Task Force Feuerbrand lanciert der Pflanzenschutzdienst Aargau ein Frühwarnsystem Feuerbrand.

title_de: Feuerbrand: Lancierung Frühwarnsystem

content_de:
Im Kanton Aargau lanciert der Pflanzenschutzdienst des Landwirtschaftlichen Zentrums Liebegg zum Start der Feuerbrand-Saison 2008 ein Frühwarnsystem. Aktuell befinden sich zehn auf den ganzen Kanton verteilte Gemeinden als Modellgemeinden in diesem Frühwarnsystem. Pro Gemeinde werden im zweiwöchigen Rhythmus genau definierte Kontrollobjekte an bestimmten Standorten auf Feuerbrandbefall und dessen Entwicklung kontrolliert. Als Kontrollobjekte werden beispielsweise Hochstammgärten, Waldränder, oder Gebiete mit letztjährigem Befall bezeichnet. Die Resultate der Frühwarnkontrollen werden jeweils umgehend dem Pflanzenschutzdienst mitgeteilt und registriert. Dadurch kann die Ausbreitung und Intensität des Befalls genauer abgeschätzt werden. Zusätzlich erhofft man sich neue Erkenntnisse über das Präventions - und Bekämpfungsmanagement des Feuerbrandes.

Regional verstärkte Kontrollen

Sobald eine Modellgemeinde Befall verzeichnet, werden laut Matthias Müller, Leiter Pflanzenschutzdienst Aargau, die Feuerbrandkontrollen in den umliegenden Gemeinden der Region per sofort aktiviert. Zeigen sich in der kontrollierten Region ebenfalls grössere Befallsintensitäten, werden unter Einbezug der Task Force Feuerbrand, als beratendes Organ des Regierungsrats, weitere Vorgehensmassnahmen diskutiert. Unter anderem kann es sich dabei um einen Wechsel in die Schutzobjektstrategie handeln.

In der Schutzobjektstrategie wird prioritär ein Gürtel von 500 Metern rund um Schutzobjekte feuerbrandfrei gehalten  der Befall wird in dieser Zone somit wie bis anhin getilgt. Allfällige Schutz - und Bekämpfungsmassnahmen wie auch deren Kosten im restlichen Gebiet ausserhalb der Schutzzonen unterliegen jedoch der Verantwortung der Grundeigentümer.

Schutzobjekte

Schutzobjekte sind Bestände von Feuerbrand-Wirtspflanzen, die als besonders wertvoll erachtet werden. So können beispielsweise Hochstamm-Obstgärten oder Erwerbsobstanlagen angemeldet werden. Der Besitzer verpflichtet sich dabei zu einer regelmässigen Kontrolle der Objekte und deren Umgebung im Radius von 250 Metern. Im Gegenzug profitiert er von einem verstärkten Kontrollangebot der Gemeinde im erweiterten Bereich seines Schutzobjektes sowie der Bekämpfungspriorität bei Befallsausbruch.

Mehr Infos zu Feuerbrand und Schutzobjekten finden sich auf: www.feuerbrand-ag.ch.


lead_de: Die Tessiner Spitze des Grossen Rates unter der Leitung von Marco Fiori wird am 9. September 2003 den Aargauer Grossen Rat besuchen.

title_de: TI besucht AG

content_de:
Die 8 Gäste vom Büro des Grossen Rates (Ratsleitung) des Kantons Tessin werden von Grossratspräsidentin Barbara Roth und Vizepräsident Thomas Lüpold, zusammen mit Landstatthalter Roland Brogli, begrüsst. Anschliessend werden sie von der Zuschauertribüne aus der Plenumssitzung folgen.

Nach einem Besuch der Glockengiesserei Rüetschi & Cie. AG in Aarau werden die Gäste gemeinsam mit dem Grossratsbüro, bestehend aus Ratsleitung, Stimmenzählenden und Fraktionsvorsitzenden die Aargauer Staatstrotte in Frick besichtigen. Abgerundet wird der Tag mit einem Nachtessen in einem Gasthof in Aarau.


lead_de: Mit Sofortmassnahmen wird die Einmündung von Othmarsingen in den Autobahnzubringer übersichtlicher und dadurch sicherer gemacht.

title_de: Ummarkierungen beim Autobahnanschluss Lenzburg

content_de:
Der Verkehr beim Autobahnanschluss Lenzburg hat in den letzten Jahren markant zugenommen. Für die Linkseinbiegenden von Othmarsingen in Richtung Lenzburg ist es heute schwierig, im dichten Verkehr von beiden Seiten gleichzeitig eine Lücke zu finden. Deshalb wird eine Beschleunigungsspur in der Fahrbahnmitte ausgebildet. Das Einbiegen nach links wird dadurch schneller und sicherer, weil nicht mehr alle Fahrspuren auf einmal beachtet werden müssen.

Der Verkehr von der Autobahn in Richtung Lenzburg kann nach der Ummarkierung durchgehend auf zwei Fahrspuren geführt werden. Dies ergibt beinahe doppelt soviel Platz wie heute und ermöglicht eine klare und verständliche Signalisation. Der heute in Spitzenstunden auftretende Rückstau über den Autobahnanschluss wird deutlich zurückgehen. Dies führt wiederum zur Verminderung von Unfällen in diesem Bereich.

Kleine Ummarkierungsarbeiten werden auch bei der Einfahrt in Richtung Zürich vorgenommen. Das Queren des ausfahrenden Fahrzeugstroms führt auch da zu Unfällen. Diese Situation lässt sich jedoch erst mit einer direkten Einfahrt in Richtung Zürich, welche zurzeit in Planung ist, nachhaltig verbessern. Die Arbeiten werden im Laufe der nächsten Woche ausgeführt. Während den Markierungsarbeiten ist mit kleinen Behinderungen zu rechnen.


lead_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes geht in Anhörung. Von Notfalldienst über Spitalseelsorge bis Ausbildungsverpflichtung.

content_de:
Das Gesundheitsgesetz (GesG) vom 20. Januar 2009 samt fünf Ausführungsverordnungen ist am 1. Januar 2010 in Kraft getreten und hat sich im Vollzug sehr gut bewährt. Es hat in den rund drei Jahren seit Inkrafttreten kaum Probleme in der Rechtsanwendung gegeben. Aus unterschiedlichem Anlass stehen bei fünf Themenbereichen jedoch Änderungen an, die zweckmässigerweise in einer Revisionsvorlage bearbeitet werden sollen. Es sind dies:

Notfalldienst Medizinalpersonen (Ersatzabgabe bei Befreiung vom Notfalldienst)

Patientenrechte und -pflichten im Bereich der Spitalseelsorge

Ausbildungsverpflichtung von Leistungserbringern im Gesundheitswesen im Kontext der Versorgungssicherheit

Herausgabe der Obduktionsberichte an Amtsärzte

Aufhebung von § 30 GesG (Forschung)

Vor diesem Hintergrund unterbreitet der Regierungsrat die Anhörungsbotschaft zur Teilrevision des GesG.

Notfalldienst

Um einen gut funktionierenden Notfalldienst aufrecht erhalten zu können, benötigen die betroffenen Berufsverbände das Instrument der Ersatzabgabe als Ausgleich des Vorteils, der den Notfalldienstpflichtigen aus der Befreiung vom Notfalldienst erwächst. Gemäss dem Legalitätsprinzip bedarf die Pflicht zur Leistung einer Ersatzabgabe einer formell-gesetzlichen Grundlage. Eine Analyse der Regelung im GesG zeigt, dass § 38 den vom Bundesgericht formulierten Anforderungen nicht ganz zu genügen vermag und deshalb angepasst werden muss. Zudem ist sicherzustellen, dass sich die einzelnen Medizinalpersonen an der bestehenden Notfalldienstorganisation, die vom jeweiligen Verband organisiert und koordiniert wird, beteiligen. Entsprechend sollen sie gestützt auf § 38 Abs. 2 GesG zur Teilnahme an den in ihrer Region bestehenden Notfalldienstorganisationen verpflichtet werden.

Spitalseelsorge

Der Grosse Rat hat am 30. Oktober 2012 gemäss Antrag des Regierungsrats die (12.44) Motion betreffend ausreichende rechtliche Grundlage für die Spitalseelsorge überwiesen. Die Motion verlangt zur Sicherstellung der seelsorgerischen Betreuung der Patienten in den Spitälern die Einführung des sogenannten Widerspruchsprinzips für die Bekanntgabe von Namen und Adresse an Spitalpfarrdienste und Gemeindepfarrämter. Das Gesundheitsgesetz soll gemäss Motionstext wie folgt ergänzt werden: "Die seelsorgerische Betreuung der Patienten ist zu gewährleisten; sie wird durch die Spitalpfarrdienste der anerkannten Landeskirchen und die Gemeindepfarrämter wahrgenommen. Sie haben Anspruch auf Mitteilung von Name und Adresse von Angehörigen ihrer Glaubensgemeinschaft, sofern die Patienten die Weiterleitung ihrer Daten nicht abgelehnt haben." Das Anliegen der Motion wird mit der Teilrevision umgesetzt.

Ausbildungsverpflichtung

In den Pflegeberufen und weiteren Berufen des Gesundheitswesens besteht ein akuter Personalmangel. Die Strategie 22 in der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung 2010 sieht vor, dass der Kanton entsprechende Massnahmen ergreift, etwa die Einführung einer Ausbildungsverpflichtung. Für die Pflegeheime und die Spitex besteht eine Ausbildungsverpflichtung im Pflegegesetz. Im Spitalbereich besteht noch keine Gesetzesgrundlage. Zur Umsetzung der Ausbildungsverpflichtung ist ein in verschiedenen Kantonen erprobtes Bonus-Malus-System vorgesehen. Der Regierungsrat führte das System mittels Verordnung (Ausbildungsreglement) am 1. Januar 2012 ein. Das System misst das Ausbildungspotenzial jeder Institution und verpflichtet sie entsprechend zur Ausbildung. Wer nicht oder zu wenig ausbildet, muss eine Ersatzabgabe (Malus) bezahlen. Wer mehr ausbildet, kann einen Bonus erhalten. Zudem können weitere Beiträge zur finanziellen Entlastung von Ausbildungsbetrieben ausgerichtet werden: (teilweise) Kostenübernahme von überbetrieblichen Kursen und von Nachhol- und Weiterbildungskursen. Alle Beiträge erfolgen im Rahmen der eingenommenen Maluszahlungen; es werden keine Steuermittel verwendet. Der Regierungsrat will auch im Spitalbereich eine gesetzliche Grundlage für die Ausbildungsverpflichtung schaffen. Wie schon beim Notfalldienst sind aufgrund der bundesgerichtlichen Rechtsprechung gesetzliche Grundlagen für die Erhebung von Ersatzabgaben (Malus) zu errichten. Schliesslich ist zur Bewirtschaftung des Bonus-Malus-Systems eine Spezialfinanzierung vorgesehen, die ebenso einer Gesetzesgrundlage bedarf.

Obduktionsberichte

Weiter soll mit einer Ergänzung des GesG die Rechtsgrundlage geschaffen werden, damit die Staatsanwaltschaft den Amtsärztinnen und Amtsärzten die jeweiligen Obduktionsgutachten der von diesen durchgeführten Leichenschauen herausgeben kann. Die Zustellung des Gutachtens bezweckt in erster Linie die Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung und dient damit der Weiterbildung der Amtsärztinnen und Amtsärzte.

Forschung

Am 30. September 2011 schliesslich hat das eidgenössische Parlament auf der Grundlage des neuen Art. 118b der Bundesverfassung das Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG) verabschiedet. Es tritt am 1. Januar 2014 in Kraft. Die in § 30 GesG enthaltenen Bestimmungen sind neu im HFG geregelt. § 30 GesG wird damit obsolet und kann aufgehoben werden.

Die Anhörung dauert vom 10. Januar bis 9. April 2014. Das Inkrafttreten der Teilrevision des Gesundheitsgesetzes ist auf 1. Januar 2016 vorgesehen.


lead_de: Ein bisher unbekannter Turm des spätrömischen Kastells wurde in Kaiseraugst bei Werkleitungssanierungen entdeckt.

title_de: Bisher unbekannter Turm des römischen Kastells in Kaiseraugst entdeckt

content_de:
Seit dem termingerechten Abschluss der Ausgrabung beim Bolingerhaus in Kaiseraugst Ende April 2019 begleitet ein Team der Kantonsarchäologie Aargau noch Werkleitungsarbeiten im näheren Umfeld. Dabei stiess man im Mai 2019 auf bisher unbekannte Reste der Kastellmauer sowie das Fundament eines Turmes des Castrum Rauracense. Der Turm war einst Bestandteil des Osttores der Befestigungsanlage aus der Spätantike.

Ein Kulturerbe von internationaler Bedeutung

Das Kastell von Kaiseraugst, von dem noch weite Teile bis heute oberirdisch sichtbar sind, ist ein Kulturerbe von internationaler Bedeutung, gehört es doch zu den am besten erhaltenen spätantiken Festungsbauten nördlich der Alpen. Es prägt das Ortsbild von Kaiseraugst bis zum heutigen Tag. Deshalb stehen auch seine Baureste unter Bundesschutz und kantonalem Denkmalschutz. Erbaut zwischen 290 und 300 n. Chr. im Rahmen des umfassenden Grenzschutzprogramms des römischen Kaisers Diokletian sicherte das Castrum den strategisch wichtigen Rheinübergang bei Kaiseraugst.

Während im Westen und Süden der Verlauf der Mauer aufgrund der guten Erhaltung bekannt ist, war die archäologische Situation im Bereich der durch das Bauvorhaben tangierten Ostflanke des Kastells kaum erforscht. Deshalb war es auch für die Archäologinnen und Archäologen überraschend, als die Kastellmauer und das Turmfundament unmittelbar unter dem Asphalt zum Vorschein kamen.

Gute Zusammenarbeit ermöglicht Schutz

Dank der guten und engen Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft und der Gemeinde Kaiseraugst konnte eine alternative Leitungsführung seitlich der Mauer entlang und über die Turmfundamente hinweg realisiert werden, ohne dass dadurch die archäologischen Hinterlassenschaften beeinträchtigt werden. So bleibt das einzigartige Kulturerbe in Kaiseraugst unversehrt erhalten.


lead_de: Die Zusammenarbeit, in die auch die Kantone Aargau und Luzern sowie der Regionalplanungsverband Zofingenregio eingebunden sind, wurde am 22. November 2007 in einem Letter of Intent besiegelt.

title_de: Verstärkte grenzüberschreitende Zusammenarbeit im unteren Wiggertal

content_de:
Der Letter of Intent wurde an einem offiziellen Festakt in der Kommende Reiden von den Regierungsräten Peter C. Beyeler (Kanton Aargau) und Max Pfister (Kanton Luzern) sowie Vertretern des Regionalplanungsverbandes Zofingenregio und der beteiligten Gemeinden Aarburg, Brittnau, Dagmersellen, Oftringen, Reiden, Rothrist, Strengelbach, Wikon und Zofingen unterzeichnet.

 In der gemeinsamen Absichtserklärung verpflichten sich die Beteiligten, die Standortentwicklung grenzüberschreitend zu koordinieren. Sie legen ihre Ziele gemeinsam fest und setzen sich für die unbürokratische Umsetzung der entsprechenden Massnahmen ein. Die Zusammenarbeitsfelder reichen von der Raumordnungspolitik über das Bildungs- und Kulturwesen und die öffentlichen Dienste bis zu Fragen der Identität und der Kommunikation.

Priorität in der kantonsübergreifenden Zusammenarbeit hat die Raumentwicklung. Mit den regionalen Entwicklungskonzepten bzw. Entwicklungsrichtplänen lägen in den einzelnen Regionsteilen zwar gute Planungsgrundlagen vor, erklärte Hans-Ruedi Hottiger, Präsident des Regionalplanungsverbandes Zofingenregio. Bei der Umsetzung stosse man aber wegen der unterschiedlichen Gesetzgebung in den beiden Kantonen auf Schwierigkeiten. Im Entwicklungsmodul Raumentwicklung werden die gemeinsame Strategie für Arbeiten, Infrastruktur, Wohnen und Verkehr sowie für regionale Dienstleistungen in den einzelnen Siedlungsräumen sowie entsprechende Förder- und Lenkungsmassnahmen definiert. An der Erarbeitung des Moduls werden Behörden, Organisationen und Private beteiligt sein. Ziel ist es, das Entwicklungsmodul Raumentwicklung innert Jahresfrist wieder gemeinsam zu unterzeichnen.

 Regierungsrat Peter C. Beyeler, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, gab sich überzeugt, dass die kantonsübergreifende Koordination zur Standortentwicklung  verknüpft mit griffigen Umsetzungsmassnahmen  der dynamischen und nachhaltigen Entwicklung des unteren Wiggertals gut tun werde. Siedlungs- und Verkehrsentwicklung seien aufeinander abzustimmen. Die künftige Entwicklung müsse mit einer Steigerung der Wertschöpfung verbunden sein. Regierungsrat Max Pfister, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Luzerns, ist vom Erfolg der verstärkten Kooperation überzeugt. Die Stärken der einzelnen Teilräume könnten nur mit einer aktiven grenzüberschreitenden Entwicklungspolitik gezielt genutzt werden. Kantonsgrenzen dürften eine erfolgreiche Entwicklungspolitik nicht hindern, erklärte er bei der Unterzeichnung der gemeinsamen Absichtserklärung.


lead_de: Das Legionslager Vindonissa wurde vor 2000 Jahren gegründet. Anlässlich dieses Jubiläums findet eine Tagung und eine Buchvernissage statt.

title_de: Legionslager Vindonissa 2000 Jahre alt?

content_de:
            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-3-toepferviertel-visionmitte-2013_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-3-toepferviertel-visionmitte-2013_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-3-toepferviertel-visionmitte-2013_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 991px) 98vw, (max-width: 1280px) 92vw, 80vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        bunterhund / Kantonsarchäologie Aargau

Wer sich im Jahr 17 n. Chr. dem römischen Legionslager Vindonissa auf der Strasse von Augusta Raurica her näherte, sah bereits von weitem die imposante Lagerumwehrung. Gebaut aus Erde, Lehm und Holz sollte sie nicht nur Schutz bieten, sondern auch mögliche Feinde abschrecken. Entlang der Strasse war, wie in der Römerzeit üblich, Platz reserviert, um Verstorbene zu bestatten. Die letzte Ruhe finden sollten hier die verstorbenen Angehörigen von Militärpersonen der in Vindonissa stationierten 13. Legion. Die Legion, genannt Gemina, die Zwillingslegion, errichtete spätestens um 17 n. Chr. das Militärlager. Sie legte dadurch den Grundstein für einen der wichtigsten römischen Fundplätze nördlich der Alpen. Anlässlich des 2000-jährigen Bestehens von Vindonissa findet am 20. und 21. Oktober 2017 eine wissenschaftliche Tagung statt sowie die Vernissage der neusten Publikation zur Geschichte des Fundplatzes.

Die Erforschung des Fundplatzes machte sich die Gesellschaft Pro Vindonissa schon vor 120 Jahren zur Aufgabe. Am 15. März 1897 gründeten zwei Visionäre die Antiquarische Gesellschaft von Brugg und Umgebung, die 1906 in Gesellschaft Pro Vindonissa umbenannt wurde. Zweck war die "Erforschung der Geschichte und Topographie der Römerstadt Vindonissa und ihrer Umgegend", wie es in den Statuten von damals hiess. Bevor es eine staatliche Einrichtung wie die Kantonsarchäologie gab, lag die Erforschung von Vindonissa also in den Händen von engagierten Einzelpersonen: Es waren der Historiker Samuel Heuberger und der Altphilologe und Archäologe Theodor Eckinger. Mit Unterstützung von Kanton und Bund führte die Vereinigung archäologische Ausgrabungen durch. Die geborgenen Funde fanden schliesslich Platz im Vindonissa Museum, das die Gesellschaft 1912 eröffnete. Sie ermöglichte dadurch der Öffentlichkeit, an den Entdeckungen und Forschungsresultaten von Vindonissa teilzuhaben. Die Vermittlung und Vernetzung zwischen Wissenschaftlern und dem interessierten Laienpublikum ist auch noch nach 120 Jahren Aufgabe der Gesellschaft Pro Vindonissa – selbst wenn sie längst keine Grabungen mehr durchführt.

Neue Publikation zu Grossgrabungen "Vision Mitte"

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-2-grossgrabung-vision-mitte_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-2-grossgrabung-vision-mitte_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-2-grossgrabung-vision-mitte_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Kantonsarchäologie / Kanton Aargau

Die archäologischen Ausgrabungen sind heute Aufgabe der Kantonsarchäologie. Besonders gefordert war sie bei Grossprojekten wie dem Bau des Campus der Fachhochschule Nordwestschweiz in den Jahren 2006 bis 2009. Vor Baubeginn war ein rund 15'000 Quadratmeter grosses Gelände archäologisch zu untersuchen. Die Ergebnisse eines Teils dieser Untersuchung liegen nun in Buchform vor. Die Publikation "Vor den Toren von Vindonissa" widmet sich insbesondere den Zivilsiedlungen ausserhalb des Militärlagers. Wie eng Legionslager und Lagerstadt miteinander koexistierten, zeigt der Autor, Archäologe und Equipenleiter der damaligen Ausgrabungen, Hannes Flück, im 23. Band der Reihe "Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro Vindonissa". So konnte Flück in der Siedlung Spuren von spezialisiertem Handwerk nachweisen, nämlich Metallverarbeitung und Gerberei. Hauptabnehmerin der Produkte war zweifellos die Legion.

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-4-vor-den-toren-von-vindonissa_small.jpg 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-4-vor-den-toren-von-vindonissa_large.jpg 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-4-vor-den-toren-von-vindonissa_medium.jpg 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Kantonsarchäologie / Kanton Aargau

Die Publikation wird an einer Vernissage am 20. Oktober im Rahmen der wissenschaftlichen Tagung, die die Gesellschaft Pro Vindonissa zum 2000-jährigen Bestehen von Vindonissa organisiert, vorgestellt. Ob sich dieses Jubiläum tatsächlich im Jahr 2017 jährt, diskutiert Jürgen Trumm, Ausgrabungsleiter Vindonissa der Kantonsarchäologie Aargau, in seinem Einführungsreferat am Freitagnachmittag. Trumm resümiert dabei auch den aktuellen Forschungsstand. Es steht aber nicht nur die "römische" Perspektive der Ereignisse im Vordergrund, sondern auch die Auswirkungen auf die bereits ansässige Bevölkerung. Denn der Einzug von 6000 Legionären hatte mit Sicherheit Folgen für sie und das Umland des neu gegründeten Militärlagers. Forschende und Experten aus dem In- und Ausland nehmen am Kolloquium teil. Erwartet werden 80 Teilnehmende. Die Tagung schliesst mit der Jahresversammlung der Gesellschaft Pro Vindonissa – der 120. Versammlung.

Zwei Geburtstage in einem

            <picture>

<source
                        srcset="/media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-1-gesellschaft-pro-vindonissa_small.png 480w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-1-gesellschaft-pro-vindonissa_large.png 1280w, /media/kanton-aargau/portal/aktuell/medien/aktuelle-medienmitteilungen/archiv/2017/bilder/171011-bkska-1-gesellschaft-pro-vindonissa_medium.png 960w"
                        sizes="(max-width: 599px) 98vw, 31vw"
                />

            </picture>

                    <svg viewBox="0 0 500 500">
                        <use xlink:href="#svgicon-view-expand"></use>
                    </svg>
                Bild vergrössern

                        Gesellschaft Pro Vindonissa

Es sind also zwei Geburtstage in einem. Einerseits ist das Legionslager 2000 Jahre alt, zum anderen feiert die Gesellschaft ihr 120-jähriges Bestehen. Dass sich die Aufgaben eines Vereins in solch einer langen Zeit wandeln, ist selbstverständlich. Die Ausgrabungen und die Forschungstätigkeit übernimmt die Kantonsarchäologie Aargau, das Vindonissa Museum wird seit diesem Jahr durch das Museum Aargau betrieben. Doch die Vision der Gesellschaft ist auch nach 120 Jahren dieselbe: ein Stück Kulturerbe zu bewahren und der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dafür setzt sich die Gesellschaft Pro Vindonissa ein. Damit die Vergangenheit auch im Jahr 2017 noch eine Zukunft hat.


lead_de: Last call bietet Jugendlichen im Kanton Aargau, welche die obligatorische Schulzeit erfüllt und bisher keine Ausbildung auf Sekundarstufe II absolvieren, auf unkomplizierte Art und Weise Zugang zu Lösungen an.

title_de: Last call – Jugendliche ohne Stelle finden eine Lösung

content_de:
Aus unterschiedlichen Gründen verlassen zwei bis drei Prozent der Jugendlichen jedes Jahr die Volksschule ohne Anschlusslösung in Form einer Lehrstelle, einer schulischen Ausbildung oder einer Zwischenlösung. Meist sitzen sie zu Hause und versuchen erfolglos auf eigene Faust einen Einstieg in die Berufswelt zu finden. Durch die aktuell angespannte Lage auf dem Arbeitsmarkt verschärft sich die Situation zusätzlich. Gelingt den jungen Menschen dieser Übergang nicht, wirkt sich dies einschneidend auf ihr weiteres Leben aus und viele müssen von den sozialen Unterstützungssystemen aufgefangen werden.

Last call bietet Lösungen an

An dieser Veranstaltung unterstützen Mitarbeitende der Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf Aargau (BDAG) die Jugendlichen gezielt bei der Lösungssuche. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit den Brückenangeboten der Kantonalen Schule für Berufsbildung, den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren, den Motivationssemestern, der Stiftung Speranza und der Fachstelle 1155 (Case Management Berufsbildung).

Last call findet erstmals am Donnerstag, 22. Oktober 2009 von 14.00 bis 16.00 Uhr an den BDAG-Standorten in Aarau, Baden, Rheinfelden und Wohlen statt  eine Anmeldung ist nicht notwendig.


lead_de: Ab dem 1. Januar 2007 müssen alle Hunde in der Schweiz, ob jung oder alt, gekennzeichnet und in der zentralen Datenbank ANIS in Bern registriert sein.

title_de: Hunde jetzt kennzeichnen und registrieren lassen

content_de: Bereits sind 27'268 von insgesamt rund 30'000 Hunden im Aargau gekennzeichnet und registriert. Alle noch säumigen Hundehaltenden müssen dies bis Monatsende noch nachholen. Auch künftig müssen Welpen innerhalb der ersten drei Monate mit einem Mikrochip gekennzeichnet und bei ANIS registriert werden. Zudem bleiben Hundehaltende verpflichtet, Adress- und Halterwechsel und das Ableben des Hundes an ANIS zu melden. Die Kennzeichnungspflicht bringt einiges. Die Behörden können etwa bei Kontrollen an der Grenze oder bei Abklärungen von problematischen Hunden gezielter vorgehen. Potentiell gefährliche Hunde werden eindeutig identifizierbar. Entlaufene Hunde können zudem ihrem Besitzer rasch zurückgegeben werden. Die Gemeinden haben ab 1. Januar 2007 die Möglichkeit, direkt Zugang auf die Datenbank zu nehmen und den registrierten Hundebestand in der Gemeinde zu überprüfen.


lead_de: Die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben begrüsst die neuen Vorschläge und dankt dem Regierungsrat für die pragmatische und mehrheitsfähige Vorlage.

title_de: Grossrätliche Kommission unterstützt zwei bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

content_de:
Am 13. Juni 2010 lehnte das Stimmvolk die erste Vorlage für ein Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht ab. Die Ausweitung auf vier Sonntagsverkäufe ging der Mehrheit zu weit. Nun unterbreitet der Regierungsrat eine angepasste Vorlage.

 Die grossrätliche Kommission VWA behandelte die Neuvorlage des Einführungsgesetzes zum Arbeitsgesetz am 13. Mai 2011 in erster Beratung. Die nun vorgesehenen zwei bewilligungsfreien Sonntagsverkäufe stellen für die Kommission den bestmöglichen Kompromiss dar. Ein Antrag, der den Gemeinden die Kompetenz für die Festlegung dieser Sonntagsverkäufe geben wollte, scheiterte klar mit 8 zu 3 Stimmen. Für die Kommissionsmehrheit ist es im Sinne der Koordination wichtig, dass der Regierungsrat diese Sonntage einheitlich festlegt. Einzelbewilligungen können zusätzlich weiterhin erteilt werden, beispielsweise um traditionelle Weihnachtsmärkte zu ermöglichen.

 Die vorgeschlagene Lösung zur Beibehaltung des Einigungsamts fand breite Zustimmung. Die Kommission diskutierte, ob im Gesetz eine absolute oder eine relative Friedenspflicht verankert werden soll. Mit 8 zu 3 Stimmen entschied sich die Kommission für die Fassung des Regierungsrats. Dieser sieht während des Einigungsverfahrens eine absolute Friedenspflicht vor.

 In der Gesamtabstimmung wurde die Vorlage einstimmig gutgeheissen und zuhanden des Ratsplenums verabschiedet. Die Debatte im Grossen Rat ist für den 21. Juni 2011 geplant.


lead_de: Arbeitslosenquote im Kanton Aargau ist unverändert bei 2,2 Prozent.

title_de: Arbeitslosigkeit im Aargau unverändert

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren Ende Mai 8'273 Personen arbeitslos gemeldet, davon 4'527 Männer (55 Prozent) und 3'746 Frauen (45 Prozent). Das sind 55 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote bleibt unverändert bei 2,2 Prozent. Schweizweit nahm die Quote im Vergleich zum Vormonat allerdings um 0,1 Prozentpunkte ab und liegt nun bei 1,9 Prozent.

Im Mai haben sich 1'812 Personen auf den RAV angemeldet, 1'885 Personen wurden abgemeldet. Die Zahl der Stellensuchenden hat damit um 73 Personen abgenommen und liegt per Ende Mai bei 13'577.

Ende Mai waren 4'387 offene Stellen gemeldet, davon waren 2'639 meldepflichtig. Das entspricht einer Zunahme um 110 offene Stellen gegenüber dem Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im Mai abgemeldeten Stellensuchenden 267 Tage auf Stellensuche. Das sind neun Tage mehr als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie brauchten im Durchschnitt 362 Tage bis sie wieder eine Arbeit fanden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 246 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 134 Tage.


lead_de: Baubeginn am 25. März 2019 für die Sanierung Flugplatzstrasse im Birrfeld

content_de:
Mit dem Ausbau und der Sanierung der Flugplatzstrasse im Birrfeld (Lupfig–Birr–Birrhard) startet das Departement Bau, Verkehr und Umwelt am 25. März 2019. Der Belag der Kantonsstrasse K 397 ist aus dem Jahr 1986 und hat die durchschnittliche Lebenserwartung von 25 Jahren überschritten. Er weist entsprechend Schäden auf. Mit der Belagssanierung wird die Strasse von rund 6 Metern auf 6,50 Meter ausgebaut.

In einem ersten Schritt werden sogenannte Randverstärkungen vorgenommen, da die Strassenränder Schäden aufweisen. Gleichzeitig werden die Strassenränder angepasst, damit eine durchgehende Breite von 6,50 Meter garantiert werden kann. Diese Arbeiten werden unter Verkehr bis Juli 2019 ausgeführt. Der Verkehr wird in dieser Zeit mit Lichtsignalanlagen geregelt.

Sperrung im August 2019 notwendig

Ab August 2019 erfolgt die eigentliche Belagssanierung. Diese sieht den Abtrag der obersten sechs Zentimeter Belag und den Einbau von zwei Belagsschichten (mit insgesamt zehn Zentimeter Belag) vor. Dafür wird die Kantonsstrasse in zwei Etappen im August 2019 gesperrt, so dass der Flugplatz aber jederzeit erreichbar ist. In der ersten Etappe, die von Anfang bis Mitte August dauert, werden die Beläge zwischen dem Abschnitt Flugplatz und Birrhard eingebracht. Die Erschliessung des Industriegebiets Unterdorf wird während dieser Etappe über die Dorfstrasse gewährleistet.

In der zweiten Phase, von Mitte bis Ende August, wird der Abschnitt Flugplatz und Birrfeldstrasse in Richtung Lupfig realisiert. Die Belagsarbeiten erfordern insbesondere beim Einbau des Deckbelags warmes und trockenes Wetter. Bei ungünstigen Wetterbedingungen können daher während diesen zwei Etappen Verzögerungen entstehen.

Bauarbeiten dauern bis September 2019

Die Abschlussarbeiten, bei welchen Randanpassungen, Markierungen und Signalisation realisiert werden, sind für September 2019 vorgesehen. Die Rad- und Fusswege entlang der Kantonsstrasse bleiben für den Rad- und Fussverkehr während der ganzen Bauzeit offen. Die Bauarbeiten werden für das "Argovia Fäscht" am 7. und 8. Juni 2019 eingestellt und die Baustelle wird vollständig geräumt.

Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf Fr. 2,0 Millionen und gehen ganz zu Lasten des Kantons Aargau. Die Bauarbeiten werden unter der Führung der Plüss Bauingenieure GmbH, Lupfig und der Bauunternehmung Notter Tiefbau AG, Wohlen, ausgeführt.


lead_de: Das Projekt A1-Zubringer Lenzburg liegt vom 2. Juni bis 1. Juli 2014 öffentlich auf.

title_de: Öffentliche Auflage des Projekts A1-Zubringer Lenzburg vom  2. Juni bis 1. Juli 2014

content_de:
Nordöstlich der Stadt Lenzburg liegt der A1-Zubringer Lenzburg, welcher der Anbindung der Verkehrsströme aus dem Raum Lenzburg und dem Bünztal an die Autobahn A1 dient. Verursacht durch die grossen Verkehrsströme, die sich am Knoten Neuhof kreuzen, kommt es in allen drei Richtungen (Bünztal, Stadt Lenzburg und A1) täglich zu Staus, insbesondere während den Abendspitzenstunden. Aufgrund der prognostizierten überdurchschnittlichen Verkehrszunahme für das Bünztal müssen Massnahmen ergriffen werden.

Massnahmen und Konzepte

Das Hauptziel des Projekts ist die Sicherstellung der Leistungsfähigkeit des Knotens Neuhof als regionaler Verkehrsknotenpunkt für die nächsten 15 bis 20 Jahre. Als Hauptmassnahme werden die Verkehrsströme am Knoten Neuhof durch den neuen Tagbautunnel entflechtet. Die Verkehrsströme von der Autobahn in Richtung Bünztal respektive umgekehrt können durch den Tunnel kreuzungsfrei unter dem Knoten Neuhof hindurchgeführt werden. Damit können die Verkehrsströme entflechtet und das Bünztal besser an das Nationalstrassennetz angebunden werden.

Als zweite Massnahme wird die Spange Hornerfeld gebaut, die im Süden mit dem Kreisel Horner an die Kantonsstrasse K 123 (Hendschikerstrasse) und im Norden an die bereits bestehende Gexibrücke anschliesst. Über die neue Spange Hornerfeld werden die Verkehrsbeziehungen Autobahn –Othmarsingen und Othmarsingen – Lenzburg abgewickelt.

Als flankierende Massnahme wird der Verkehr von der Autobahn und vom Bünztal in Richtung Stadt Lenzburg auf die verfügbaren Strassenkapazitäten in Lenzburg abgestimmt. Trotz Ausbaus des Knotens Neuhof wird es aufgrund der begrenzten Leistungsfähigkeit der Kernumfahrung und des Knotens Freiämterplatz nötig sein, den Verkehr in Richtung Lenzburg in den Spitzenverkehrszeiten am Knoten Neuhof zu dosieren. Dies erfordert einen Ausbau des vierastigen, lichtsignalgesteuerten Knotens Neuhof, damit der nötige Stauraum für die Dosierung am Siedlungsrand bereitgestellt werden kann.

Mit dem Projekt kann die Sicherheit massgebend erhöht werden. Insbesondere kann der Unfallschwerpunkt am Knoten Lindfeld saniert werden, indem die Linksabbiegebeziehungen aufgehoben werden. Ausserdem wird für die Einfahrt in den A1-Zubringer eine neue Beschleunigungsspur angeordnet.

Unter anderem sollen verlässliche Reisezeiten für den motorisierten Individual- und den öffentlichen Verkehr gewährleistet werden. Die Buslinie 393 (Lenzburg – Mägenwil) wird deswegen neu über die Othmarsinger- und die Gexistrasse geführt.

Zudem wird im Rahmen des Projekts das Geh- und Radwegnetz angepasst. Die Lücken im kantonalen Radwegnetz werden geschlossen.

Gemäss aktualisiertem Kostenvoranschlag kann das Projekt innerhalb des bewilligten Kredits von 75.35 Millionen Franken realisiert werden.

Öffentliche Auflage und Informationsveranstaltung

Die öffentliche Auflage des Projekts A1-Zubringer Lenzburg findet vom 2. Juni bis 1. Juli 2014 statt. Auf dem Stadtbauamt können die Pläne zu den normalen Öffnungszeiten eingesehen werden. Zudem findet am Dienstag 10. Juni 2014 um 18.30 Uhr in der Aula der Berufsschule Lenzburg eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Eingeladen ist die interessierte Bevölkerung aus der Region. Neben der Vorstellung des Projekts A1-Zubringer wird das Bundesamt für Strassen (ASTRA) über seine Planungen am Autobahnanschluss Lenzburg informieren.

Sofern die weiteren Verfahren optimal laufen, ist der Baubeginn ab 2016 möglich. Die Bauzeit wird rund drei Jahre betragen.


lead_de: In einer gemeinsamen Studie haben die Kantone Zürich und Aargau sowie der Bund den Strassenverkehr im Limmattal analysiert und schlagen diverse Massnahmen vor.

title_de: Lösungsansätze für den Strassenverkehr im Limmattal

content_de:
Das Limmattal gehört zu den dynamischsten Entwicklungsgebieten im Grossraum Zürich. Es umfasst Siedlungsgebiete in den Kantonen Aargau und Zürich und weist ein starkes Verkehrsaufkommen auf den Hauptverkehrsachsen auf. Die Hauptlast des Strassenverkehrs wird dabei durch die Autobahn A1 bewältigt. Die Erschliessung neuer Einkaufs-, Gewerbe- und Wohngebiete, aber auch die Siedlungsverdichtungen sowie die Erstellung des Containerumschlagplatzes Gateway Limmattal führen in naher Zukunft zu neuen Herausforderungen an das Strassennetz. Bereits heute bestehen Engpässe, so auf der A1 und auf einigen Kantons- und Gemeindestrassen sowohl auf Aargauer wie auf Zürcher Gebiet.

 In einer gemeinsamen Planungsstudie haben die Kantone und der Bund die Verkehrssituation analysiert und anhand von Verkehrsmodellberechnungen auch die künftigen Problemstellen identifiziert. Neben den Anschlüssen an die Autobahn A1 sind dies insbesondere die Verkehrsknoten an der Mutschellenstrasse in Dietikon, welche zukünftig in Stosszeiten überlastet sein werden.

 Ausgehend von der Analyse beinhaltet die Studie auch einen Massnahmenkatalog. So wurden neben Anpassungen an den Autobahnanschlüssen und der Mutschellenstrasse verschiedene Lösungen für Verkehrsknotenpunkte im gesamten Untersuchungsraum aufgezeigt. Spurausbauten sowie separate Busspuren sollen den Verkehr verflüssigen und den Buslinien ermöglichen, die Fahrpläne einzuhalten. Zusätzliche Massnahmen auf den Lokalstrassen wie Tempo-30-Zonen und Verkehrssteuerungen sollen den Verkehr auf den Hauptachsen kanalisieren.

Massnahmen auch in der Nutzungsplanung notwendig

Das aus der Studie abgeleitete verkehrliche Konzept sichert die Erschliessung bestehender und neuer Nutzungen im Limmattal sowie die optimale Abwicklung des strassengebundenen Verkehrs. Die Studie zeigt  auf, dass darüber hinaus die Nutzungs- und Überbauungsvorschriften angepasst werden müssen. Sie sollten sich verstärkt an der Strassenkapazität orientieren. Insbesondere ist darauf zu achten, dass anstelle von strassenverkehrsintensiven Nutzungen eher Firmen und Angebote angesiedelt werden, deren Verkehrsbedürfnisse mit dem öffentlichen Verkehr ideal abgedeckt werden können. Auch, da insbesondere der Bau der Limmattalbahn die Kapazitäten des öffentlichen Verkehrs in der Region zukünftig massiv erhöhen wird.

Engpass auf der A1 wird beseitigt

Der Bund plant in den nächsten Jahren den Ausbau der Nordumfahrung Zürich auf sechs Spuren und die Erstellung einer dritten Tunnelröhre am Gubrist. Mit dieser Kapazitätserweiterung wird der Engpass auf einem der problematischsten Abschnitte im Nationalstrassennetz beseitigt werden. Die Untersuchung zeigt aber auch, dass ein weiterer Ausbau der A1 im Limmattal auf acht Spuren aus heutiger Sicht fachlich und finanziell nicht sinnvoll erscheint.


lead_de: Im Rahmen des Entlastungsprogramms 2003 kürzt der Bund rückwirkend auf den 1. Januar 2004 seine Kostenbeteiligung für Lärmsanierungsprojekte im Bereich der Strassen ohne nationale Bedeutung um die Hälfte.

title_de: Halbierung der Bundesmittel für den Lärmschutz

content_de:
Mit Schreiben vom 30. März 2004 teilte der Bund den Kantonen mit, dass im Rahmen des Entlastungsprogramms 2003 (EP 03) ab 1. Januar 2004 auf alle noch nicht ausgeführten Lärmsanierungsprojekte die Beteiligung des Bundes an den Kosten im Bereich der übrigen Strassen (Strassennetz ohne Nationalstrassen und ohne Hauptstrassen) von 53 % auf 26.5 % halbiert wird.

Das Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 untersteht dem fakultativen Referendum, dessen Inkraftsetzung ist grundsätzlich auf den 1. Januar 2005 vorgesehen. Um schon im Jahr 2004 eine Entlastung für den Bundeshaushalt zu erreichen, wurden einzelne Gesetze mittels Dringlichkeitsverfahren bereits auf den 1. Januar 2004 in Kraft gesetzt. Dies trifft auch für den Artikel 50 des Umweltschutzgesetzes zu. Die Gültigkeit ist vorerst bis zum 19. Dezember 2004 befristet, doch ist damit zu rechnen, dass das Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 fristgerecht per 1. Januar 2005 in Kraft treten wird. Daher kann auch das Baudepartement gegen die Halbierung der Bundesbeiträge nicht opponieren.

Durch die Beitragskürzung des Bundes fallen bis 2018 im Aargau für Kanton und Gemeinden zusätzliche Kosten von 28 Millionen Franken im Bereich des Lärmschutzes für Strassen ohne nationale Bedeutung an. 15 Millionen davon hat der Kanton beizusteuern, die Gemeinden trifft es mit 13 Millionen. Diese Kürzungsmassnahme bezieht sich auf alle Lärmschutz-Projekte, welche in den nächsten Jahren geplant sind und mit deren Bau vor dem 1. Januar 2004 noch nicht begonnen worden ist.

Auf Grund der reduzierten Bundesbeiträge und der limitierten Finanzmittel beim Kanton muss davon  ausgegangen werden, dass das Lärmschutzprogramm für das Kantonsstrassennetz um einiges langsamer als geplant vorangetrieben und die vom Bund vorgesehene Sanierungsfrist 2018 nicht eingehalten werden kann.


lead_de: Die Abteilung Hochbauten des Kantons Aargau übernimmt ab dem 1. Januar 2008 den Vollzug für den sozialen Wohnungsbau für die Kantone Luzern und Aargau.

title_de: Sozialer Wohnungsbau gemeinsam mit dem Kanton Luzern

content_de: Ab dem 1. Januar 2008 ist die Abteilung Hochbauten des Kantons Aargau für den Vollzug des sozialen Wohnungsbaus für die Kantone Luzern und Aargau zuständig. Die Regierungen der Kantone Aargau und Luzern haben Ende 2006 eine vertiefte Zusammenarbeit beschlossen. Im Bereich des sozialen Wohnungsbaus verzeichnen beide Kantone aufgrund der auslaufenden Geschäfte abnehmende Unterstützungszahlen. Die gemeinsame Betreuung des sozialen Wohnungsbaus in einem Kanton führt zu einer wirtschaftlicheren Bearbeitung der Geschäfte. Mit der Zusammenarbeit wurde für beide Kantone eine optimale Lösung in diesem Bereich gefunden.


lead_de: undefined

title_de: Hauptverhandlung im Tötungsdelikt Nicola Lindenthal

content_de:
Vor Bezirksgericht Rheinfelden wird in der Zeit von Montag, 10. November 2008, bis Dienstag, 18. November 2008, die Hauptverhandlung durchgeführt. Verhandlungsbeginn ist am Montag, 10. November 2008, 08.00 Uhr, an den Folgetagen 08.30 Uhr (Dienstag, 19. November 2008) und 08.15 Uhr (Mittwoch 12. bis Dienstag, 18. November 2008). Über den genauen Termin der Urteilsverkündung wird im Laufe der Hauptverhandlung mündlich orientiert.

Aus Platzgründen wird die Verhandlung im Feuerwehrmagazin der Gemeinde Rheinfelden durchgeführt. Die Gebäulichkeiten des Bezirksgerichts bieten leider für die zu erwartende Anzahl interessierter Personen und der Presse bzw. den Medien nicht ausreichend Platz, sodass ausnahmsweise eine Verlegung vorgenommen werden musste.

Es wird darauf hingewiesen, dass keine mobilen Telefongeräte und andere elektronische Geräte in das Gebäude mitgenommen werden dürfen. Es finden Eingangskontrollen statt.

Für den ersten Verhandlungstag sind eine kurze Befragung des Angeklagten zu den persönlichen Verhältnissen und anschliessend der Familienangehörigen des Angeklagten und des Opfers sowie ein Augenschein vorgesehen. Vom zweiten Verhandlungstag bis und mit Donnerstag ist die Befragung von Zeugen aus dem weiteren Umfeld des Angeklagten und des Opfers anberaumt. Ebenso findet am zweiten Verhandlungstag ein weiterer Augenschein statt. Am Freitag, 14. November 2008, werden Sachverständige und anschliessend der Angeklagte befragt. Für die Befragung des Angeklagten ist zusätzlich der Samstagmorgen eingerechnet. Am Montag, 17. November 2008, beginnen die Plädoyers.

Die Presse ist gebeten, davon Kenntnis zu nehmen, dass in den Gebäulichkeiten des Feuerwehrmagazins keine Aufnahmen gemacht werden dürfen und daher keine elektronische Geräte (inklusive mobile Telefongeräte, Laptop etc) zugelassen sind. Diese können beim Eintreten abgegeben werden. Aufnahmen ausserhalb der Gebäude des Feuerwehrmagazins im Bereich der Absperrung sind untersagt, jedoch im übrigen Aussenbereich ohne weiteres möglich.

Die Anklageschrift kann den akkreditierten Medien ab Mittwoch, 05. November 2008, zur Verfügung gestellt werden. Wollen Sie sich diesbezüglich bitte mit der Gerichtskanzlei in Verbindung setzen.


lead_de: Erste Bezirksresultate der Ständeratswahlen sind am Wahlsonntag voraussichtlich ab 12.00 Uhr auf www.ag.ch/sr15 abrufbar.

title_de: Wahlresultate der Ständerats- und Bezirkswahlen am 22. November 2015

content_de:
Die Staatskanzlei betreibt am Wahlsonntag auf der Startseite einen Liveticker. Zwischen- und Schlussergebnisse werden auch über die Social-Media-Kanäle <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Twitter und <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Facebook kommuniziert. Interessierte können sich auch per SMS über die Wahlresultate informieren lassen. Erste Resultate aus den einzelnen Bezirke können auf www.ag.ch/sr15 ab zirka 12.00 Uhr eingesehen werden.

Ersatzwahl im Bezirk Zofingen

Im Bezirk Zofingen liegen 2 Kandidaturen für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Bezirksschulrats vor:

Anna-Carmen Steger, Zofingen (CVP)

Jörg Villiger, Aarburg (Grüne)

Über die Besetzung dieses Amts wird ebenfalls am 22. November 2015 entschieden. Das Resultat wird unter www.ag.ch/wahlen > Bezirks- und Kreisbehörden aufgeschaltet.