lead_de: Saisoneröffnung Museum Aargau: Die sechs historischen Erlebnisorte laden das Publikum 2016 zu klingenden Entdeckungen ein.

title_de: Ganz Ohr! im Museum Aargau

content_de:
Die Welt ist voller Klänge und Geräusche, die auf das Ohr einwirken und das Sinneserlebnis "Hören" prägen. Diese Klangwelt hat sich im Laufe der Zeit stark verändert, viele Geräusche sind verschwunden. Heute können Töne, Klänge und Geräusche beliebig konserviert, verändert oder gar neu erschaffen werden. Das Museum Aargau geht an den historischen Schauplätzen verschiedenen Klängen und ihren Geschichten nach und lässt sie wieder aufleben. Ausserdem stehen an allen sechs Standorten Veranstaltungen mit Musik und Konzerten auf dem Programm.

Ein Heer von Klängen und ein pompöses Eröffnungsfest im Legionärspfad

Ein einziges Trompetensignal setzte in römischer Zeit ganze Legionen in Bewegung. Im Legionärspfad werden Besucherinnen und Besucher ab dem 10. April schon beim Eingang akustisch in die Welt der Legionäre geführt. Speziell über das Ohr erlebbar sind aber auch die Themen- und Spiel-Touren, mit denen das einstige Legionslager erkundet werden kann. Dabei hört man an den authentischen Schauplätzen Geschichten aus dem Alltagsleben der Legionäre und hohen Offiziere in Vindonissa. Richtig zur Sache geht es am Eröffnungsfest vom Sonntag, 3. April: Mit Gladiatorenkämpfen, einem Festumzug zum Amphitheater, Kamelen und viel Musik wird im Legionslager gefeiert.

Sprechende Mauern und ein klingender Tanzabend auf der Habsburg

Schloss Habsburg hat nicht nur die ersten Familienangehörigen der berühmtesten Herrscherfamilie Europas beherbergt, sondern auch viele Ereignisse in späteren Jahrhunderten "miterlebt". Wenn Mauern sprechen könnten, dann wäre das sicher sehr interessant. Ab dem 19. April ertönen auf dem Vorplatz der Burg mittelalterliche Klänge und Töne, die mittels raffinierter Installationen aus den alten Mauern erschallen. Den Aufstieg der Habsburger kann das Publikum ausserdem auf dem Habsburger Königsweg an sechs Audiostationen von der Ruine bis zuoberst auf den Burgturm verfolgen. Ein spezielles Highlight ist der Sommerabend am 2. Juli, wo aus allen Räumen Musik erklingt und das Publikum zum Tanz aufgefordert wird.

Klingende Glocken und eine "hörbare" Ausstellung im Kloster Königsfelden

Spielt da eine Orgel oder bricht sich der Wind am Dachvorsprung? Die Stille im Chor der Klosterkirche wird von leisen feinen Klängen begleitet. Im Kreuzgang hallen die Töne der Glocke nach, welche die Nonnen und Mönche im Mittelalter zum Gebet rief. Die Klanginstallation des Künstlers Andreas Oldörp ist eine der Interventionen, die im Themenjahr zur sinnlichen Gestaltung eingesetzt wird. "Wir sehen eine bewusste Klanggestaltung als Erweiterung der Architektur und einen entscheidenden Faktor in der Wirkung des Raums auf den Menschen", erklären die Gestalter des beauftragten Büros "idee und klang, Basel". Die Klanginstallationen sind ab dem 10. April hörbar. Die Ausstellung "In Grund und Boden. Auf den Spuren der Sempacher Ritter" ist bereits ab 1. April offen. Den musikalischen Höhepunkt im Kloster bildet das Konzert "Beethoven und Cage" vom 23. Oktober mit dem argovia philharmonic.

Lenzburger Schlossgeschichten im Hof und neue Abenteuer im Kindermuseum

Der alte Trompetenbaum steht schon seit Jahrhunderten im Schlosshof. Ab dem 3. Mai können Besucherinnen und Besucher "seinen" Geschichten lauschen und seine Sicht der Dinge erfahren. Im Wohnmuseum und in den Türmen erzählen Schattenfilme und Hörspiele von der bald tausendjährigen Geschichte der Burg. Ein besonderer Meilenstein ist die Neugestaltung im Obergeschoss des Kindermuseums. Die neue Ausstellung, konzipiert als Abenteuerreise und mit Kindern erarbeitet, wird am 30. April eröffnet. Hintergrund ist die Geschichte rund um den ehemaligen Schlossbesitzer Lincoln Ellsworth, der mit dem Norweger Roald Amundson mehrere Nordpolexpeditionen unternahm. Ab Mitte Mai wird Ellsworth eine Kabinettausstellung gewidmet, in welcher Originalobjekte aus dem Besitz des Abenteurers ausgestellt werden.

Ein Kahn im Wasser und Worte im Kerker von Schloss Hallwyl

Der Lastkahn in der Ausstellung bei der Mühle wird akustisch zu Wasser gelassen. Eine andere Installation verändert Wörter und Töne, die Besucherinnen und Besucher ins Gefängnis rufen, zu neuen überraschenden Gebilden. Hier darf nach Lust und Laune experimentiert werden. Eröffnet werden diese Klanginstallationen am 19. April. Die Ausstellung "Feuer im Dach" zeigt auch akustisch, wie sich die Belagerung einer Burg abgespielt hat und welche Verteidigungstaktiken damals zum Zuge kamen. Der Minnesang war eine Gesangsform des höfischen Mittelalters. Wie dieser tönt, ist am 14. August in einem Konzert mit dem Ensemble Dragma zu hören.

Ausgestorbene Klänge und fabulierende Fässer im Schloss Wildegg

Der Garten im Schloss Wildegg ist ein Paradies von alten und raren Pflanzen- und Gemüsesorten. In der Saison 2016 hört das Publikum über Lautsprecher im Garten alte und ausgestorbene Klänge, wie zum Beispiel von der Dampflokomotive, die früher durch das Tal tuckerte. Im Weinkeller des Schlosses unterhalten sich die alten Weinfässer über allerlei Themen und bringen das Publikum zum Schmunzeln. Diese Klänge und Stimmen sind ab dem 3. Mai hörbar. Auf dem szenischen Rundgang "Es juckt der Floh im Ohr" treten eine berühmte Märchentante, ehemalige Schlossbewohner und vorwitzige Dienstmädchen in geräuschvolle Aktion.

Matinée zur Eröffnung des Themenjahres GANZ OHR! am Sonntag, 10. April 2016, 11 Uhr im Kloster Königsfelden

11 Uhr	Musikalische Einstimmung und Begrüssung	Paul Giger, Violine
Marie-Louise Dähler, Cembalo

Dr. Thomas Pauli-Gabi, Leiter Abteilung Kultur Kanton Aargau

11.15 Uhr	Musik auf antiken Flöten	Conrad Steinmann, Musiker und Musikarchäologe

11.30 Uhr	Die professionelle und künstlerische Auseinandersetzung mit klanglicher und akustischer Gestaltung	Ramon de Marco, Audio- und Klangkünstler

11.40 Uhr	Musik von Johann Sebastian Bach und Eigenkompositionen	Paul Giger, Violine
Marie-Louise Dähler, Cembalo

12.00 Uhr	Das Themenjahr "Ganz Ohr!" im Museum Aargau	Martina Huggel, leitende Kuratorin Museum Aargau

Um 12.15 Uhr findet ein kleiner Imbiss und eine freie Besichtigung der Klanginstallationen im Kloster und Legionärspfad statt.


lead_de: Die Steuerstatistik der natürlichen Personen zeigt nicht nur, wer dem Kanton wie viel Steuern zu entrichten hat.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Einkommen und Vermögen im Aargau

content_de:
Im Jahre 2005 betrug das durchschnittliche Reineinkommen (gesamtes Einkommen minus Abzüge) aller Steuerpflichtigen mit Wohnsitz im Kanton Aargau 60 200 Franken. Von zentraler Bedeutung für eine Beurteilung der Einkommenssituation ist aber die Verteilung der Einkommen: Bei rund 51 300 Steuerpflichtigen (16,2 Prozent) liegt das Reineinkommen unter 20 000 Franken, wobei hier zu berücksichtigen ist, dass 12 560 Pflichtige davon unter 20 Jahre alt sind. Bei den Altersrentnerinnen und -rentnern hat diese Gruppe einen Anteil von 11,1 Prozent. Rund 1 Prozent der Steuerpflichtigen verfügt über ein Reineinkommen von 250 000 Franken und mehr. In den Gemeinden variiert das durchschnittliche Reineinkommen zwischen 43 500 Franken (Schmiedrued) und 87 800 Franken (Oberwil-Lieli).

Sehr viel grösser sind die Unterschiede bei den Vermögen. 68 300 Steuerpflichtige verfügen über kein Reinvermögen (Vermögenswerte minus Schulden) und weitere 127 300 über eines unter 100 000 Franken (zusammen: 61,9 Prozent). Bei den Altersrentnerinnen und -rentnern beträgt dieser Anteil zusammen lediglich 22,6 Prozent. Das durchschnittliche Reinvermögen lag bei 265 600 Franken, dasjenige der Altersrentnerinnen und -rentnern bei 671 800 Franken (davon stammen rund 340 000 Franken aus privatem Liegenschaftsbesitz). Jeder sechste Steuerpflichtige über 64 Jahre, aber nur jeder dreissigste der unter 65-Jährigen verfügt über ein Reinvermögen von einer Million Franken und mehr. Das durchschnittliche Reinvermögen in den Gemeinden schwankt zwischen 112 000 Franken (Spreitenbach) und 1,1 Millionen Franken (Meisterschwanden).

Im Durchschnitt aller 316 300 Steuerpflichtigen mit Wohnsitz im Kanton Aargau setzt sich das Einkommen zu 67 Prozent aus unselbstständiger und zu 6 Prozent aus selbstständiger Erwerbstätigkeit zusammen. Weitere 16 Prozent stammen aus Sozial- und anderen Versicherungen und 10 Prozent aus Wertschriften und Kapitalanlagen sowie aus privatem Liegenschaftsbesitz (inkl. Eigenmietwert). Das Vermögen besteht zur Hauptsache aus privaten Liegenschaften (51 Prozent) sowie Wertschriften und Guthaben (40 Prozent). Das Betriebsvermögen der selbstständig Erwerbenden sowie die Lebens- und Rentenversicherungen und übrigen Vermögenswerte mit einem Anteil von zusammen 9 Prozent spielen eine vergleichsweise untergeordnete Rolle. Wie die Steuerstatistik weiter zeigt, ist die Zusammensetzung der Einkommen und Vermögen aber je nach Alter, Zivilstand, Erwerbsart, Familientyp oder Verdienerzahl sehr verschieden.

Das Heft 188 "Steuerstatistik 2005  Natürliche Personen" umfasst 52 Seiten und kann beim Statistischen Amt, Bleichemattstrasse 4, 5000 Aarau (Telefon: 062 835 13 00; E-Mail: statistik@ag.ch; Internet: www.ag.ch/staag/publi/bestellung) zum Preis von 25 Franken bezogen werden.

content_format: html


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Ja zur Trockenwiesenverordnung des Bundesrats
Nach den Mooren, den Auen und den Amphibienlaichgebieten bezeichnet der Bundesrat nun auch für den Lebensraum "trockene Wiesen und Weiden" die Gebiete von nationaler Bedeutung. Der Regierungsrat stimmt dem Entwurf der Trockenwiesenverordnung mit wenigen Bemerkungen zu. Im Aargau ist der Handlungsbedarf gering. Dies, weil die Bewirtschaftung dieser artenreichen Futterwiesen  Magerwiesen  seit 1985 fester Bestandteil des kantonalen Naturschutzprogramms sind. Dank Verträgen mit Landwirten sind die allermeisten Magerwiesen im Aargau gesichert. Sehr viele davon sind zudem in den Kulturlandplänen der Gemeinden als Schutzzonen bezeichnet.


lead_de: Der Weihnachtsmarkt "Badener WunderDorf" rekrutierte Mitarbeitende via Job-Speed-Dating im RAV Baden.

title_de: Dank Job-Speed-Dating zum Einsatz im "Badener WunderDorf"

content_de:
Sie schenken Glühwein aus, vermieten Schlittschuhe für das Eisfeld, bereiten Fondue zu und servieren Raclette in der "Villa WunderBaden": Überall sind am Weihnachtsmarkt auf dem Badener Theaterplatz Stellensuchende des RAV im Einsatz. Auch anerkannte und vorläufig aufgenommene Flüchtlinge arbeiten im "Badener WunderDorf" mit. Und das zur vollen Zufriedenheit von Lydia Bosoni-Müller, Präsidentin des Vereins "WunderBaden": "Unsere Mitarbeitenden, die wir via RAV Baden rekrutiert haben, geben vollen Einsatz und sind unverzichtbar für das WunderDorf."

Bosoni-Müller hat den Weihnachtsmarkt zusammen mit zwei Partnern auf die Beine gestellt und zu 95 Prozent selbst finanziert. Die Besucherzahlen übertreffen bereits jetzt ihre Erwartungen.

Bewerbungsgespräche im Sieben-Minuten-Takt

Rückblende: Montagmorgen, 21. Oktober im RAV Baden: 53 Stellensuchende aus der Gastronomie, der Reinigungsbranche, dem Detailhandel sowie dem kaufmännischen und handwerklichen Bereich sind gekommen, um sich für den ersten grossen Badener Weihnachtsmarkt zu bewerben. "Wir brauchen motivierte Leute, die gern im Team arbeiten, pünktlich sind und auch am Wochenende und am Abend Arbeitseinsätze übernehmen", erklärt Bosoni-Müller die Voraussetzungen für einen Job am Weihnachtsmarkt. Nach zwei Gesprächsrunden haben die Organisatoren des "Badener WunderDorfs" 25 Stellensuchende via RAV eingestellt.

Win-Win-Situation

Die neuen Mitarbeitenden arbeiten seit November im "Badener WunderDorf". "Für uns war von Vorteil," so Bosoni-Müller, "dass alle neuen Arbeitnehmenden sofort einsatzbereit waren." Auch für das RAV Baden war das Job-Speed-Dating ein gelungener Anlass. Teamleiterin Vanessa Radet erklärt: "Damit konnten wir unseren Vermittlungsauftrag wahrnehmen und viele Stellensuchende haben befristet eine Arbeit gefunden." Falls die Stadt Baden den Weihnachtsmarkt nächstes Jahr wieder bewilligt, wird Bosoni-Müller wiederum auf die Dienste des RAV Baden zurückgreifen.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Botschaften zum Gesetz und Dekret über die Anpassungen des kantonalen Rechts an das Partnerschaftsgesetz zuhanden des Grossen Rates verabschiedet.

title_de: Kantonale Umsetzung des Partnerschaftsgesetzes

content_de:
Das vom Schweizer Stimmvolk am 5. Juni 2005 angenommene Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare wird auf den 1. Januar 2007 in Kraft gesetzt. Der Regierungsrat hat die Botschaften zu den für die Umsetzung des Partnerschaftsgesetzes notwendigen Gesetzes- und Dekretsanpassungen zuhanden des Grossen Rats verabschiedet. Die entsprechenden Verordnungsänderungen hat er zum Beschluss erhoben.

Wenig Spielraum bei Umsetzung

Nachdem der Bundesgesetzgeber mit dem Partnerschaftsgesetz die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare ausführlich und detailliert geregelt hat, haben die Kantone bei der Umsetzung nur einen geringen gesetzgeberischen Freiraum. Im Wesentlichen sind im regierungsrätlichen Entwurf die kantonalen Erlasse entsprechend den bundesrechtlichen Vorgaben angepasst worden.

Schwerpunkte der Anpassung

Das Partnerschaftsgesetz schreibt vor, dass der neue Personenstand der eingetragenen Partnerschaft in bestimmten Bereichen (Erbrecht, Ausländerrecht, Sozialversicherungsrecht etc.) die gleichen Rechtswirkungen auslöst wie die Ehe. In all diesen Bereichen schlägt der Regierungsrat auf kantonaler Ebene die notwendigen Anpassungen vor. Im Weiteren sind die Behörden zu bestimmen, die für den Vollzug direkt anwendbarer Bestimmungen des Partnerschaftsgesetzes zuständig sind. Schliesslich dehnt der regierungsrätliche Entwurf die zugunsten der Ehe vorgesehenen Vertretungsbefugnisse und Zeugnisverweigerungsrechte sowie die an die Ehe anknüpfenden Ausstandsgründe auf die eingetragenen Partnerschaften aus.

Übergangsverordnung notwendig

Der Bundesrat hat die Inkraftsetzung des Partnerschaftsgesetzes und somit die Einführung des neuen Personenstands auf den 1. Januar 2007 festgesetzt. Die Kantone müssen ab diesem Datum den Vollzug des Bundesrechts gewährleisten, d.h. die revidierten kantonalen Bestimmungen müssen ebenfalls am 1. Januar 2007 in Kraft treten. Die angepassten kantonalen Dekrete und Verordnungen können auf diesen Zeitpunkt in Kraft gesetzt werden. Die Revision der kantonalen Gesetze lässt sich hingegen infolge der Dauer des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens frühestens auf den 1. Januar 2008 realisieren. Um die Umsetzung des Bundesrechts dennoch rechtzeitig gewährleisten zu können, hat der Regierungsrat am 29. März 2006 eine zeitlich befristete Übergangsverordnung erlassen. Diese wird mit Inkraftsetzung des Gesetzes wieder aufgehoben.


lead_de: In der am Mittwoch publizierten Studie wurde nicht berücksichtigt, dass der Kanton Aargau per 1.1.2008 mit einem einmaligen Betrag von 1,8 Milliarden Franken seine Pensionskasse saniert hatte.

title_de: Falsches Rating für den Kanton Aargau

content_de:
Heute hat das Wirtschaftsmagazin Bilanz das Rating der Kantone und der Gemeinden aufgrund der Studie des Instituts idheap der Universität Lausanne publiziert. Darin schneidet der Kanton Aargau mit der Note von 3,07 in der Gesamtkennzahl sehr schlecht ab.

Per 1. Januar 2008 reformierte der Kanton Aargau seine Pensionskasse mit der Ausfinanzierung der damals bestehenden Deckungslücke und dem Wechsel vom Leistungsprimat zum Beitragsprimat. Damit hat der Kanton Aargau seine gegenüber der Pensionskasse bestehenden Verpflichtungen und Garantien vollständig abgetragen. In Erfüllung einer nachhaltigen Finanzpolitik hat der Aargau eine grosse Last beseitigt und für die Zukunft eine dauerhafte und somit nachhaltige Entlastung des Staatshaushalts erreicht. Die Entwicklung auf den Finanzmärkten seit einem Jahr bestätigt dies.

Diese Massnahmen belasteten die Rechnung 2008 mit einem einmaligen Betrag von 1,8 Milliarden Franken, was zu einer entsprechenden Erhöhung des laufenden Aufwands im Jahre 2008 führt. Die Nettoschulden wie auch der Zinsaufwand erhöhten sich dadurch ebenfalls. Die Belastung wurde über die Spezialfinanzierung Sonderlasten abgewickelt und hatte dadurch keinen Einfluss auf den Rechnungssaldo.

Die Studie der idheap ging in ihrer Beurteilung nicht auf diesen Sonderfaktor ein, sondern beurteilt die einmalige Erhöhung des Aufwands von 1,8 Milliarden Franken als eine normale jährliche Ausgabe, die ungeplant vorgefallen ist. Dieses Vorgehen ist umso unverständlicher als der Kanton Aargau schriftlich und auch bei der Datenlieferung auf diesen Sonderfaktor hingewiesen hat.Dem idheap entging ebenfalls trotz schriftlichem Hinweis, dass der Aargau im Jahre 2008 einen Teil seines Überschusses für die Bildung einer Bilanzausgleichsreserve von 190 Millionen Franken für die Milderung der Rezession gebildet hatte.

Die international bekannte Rating-Agentur Standard & Poor's hat im letzten Jahr unter Berücksichtigung der Sanierung der Pensionskasse dem Kanton Aargau das höchste mögliche Rating von AAA verliehen. Für den Kanton Aargau bleibt dieses Rating massgebend.


lead_de: Hauptstrasse vom Freitagabend, 24. Mai 2024, bis zum Montagmorgen, 27. Mai 2024, für Belagsarbeiten gesperrt

title_de: Neuer Belag auf der Hauptstrasse in Oberkulm wird ab 24. Mai 2024 eingebaut

content_de:
Die Arbeiten für den neuen Bahnhof Oberkulm der Aargau Verkehr AG (AVA) sind schon weit fortgeschritten. Die Abteilung Tiefbau des Kantons nutzt die Baustelle der AVA, um die Kantonsstrasse zu sanieren. Auf der Hauptstrasse im Bauabschnitt AVA bis zur Gemeindegrenze Unterkulm wird am Wochenende vom 24. bis 27. Mai 2024 ein neuer Deckbelag eingebaut. Die Gesamtlänge des Abschnitts beträgt 1,1 Kilometer. Die Arbeiten sind für den Werterhalt der Strasse notwendig. Zusätzlich wird durch den Einbau eines lärmmindernden Deckbelags der Lärmschutz entlang der Hauptstrasse erhöht.

Sperrung an einem Wochenende für den Belagseinbau

Die Vorarbeiten sind bereits im Gang: Diese Woche wurde der alte Belag vollflächig gefräst. Die alten Schachtdeckel wurden entfernt und neue versetzt.

Mit Arbeiten an einem Wochenende reduzieren sich die Beeinträchtigungen auf das notwendige Minimum. Um die Behinderungen für alle Verkehrsteilnehmenden so gering wie möglich zu halten, werden die Belagsarbeiten an einem Wochenende – ausserhalb der Hauptverkehrszeiten – durchgeführt. "Vor allem logistisch ist der Belagseinbau eine Herausforderung, die unter der Woche kaum zu bewältigen ist", sagt Projektleiter Robert Ueckert.

Die Belagseinbau ist geplant vom 24. bis 27. Mai 2024:

Am 22. Mai und 23. Mai 2024 wird der Anschluss der Gemeindestrassen Tüelenweg zur neuen P+R-Anlage erstellt.

Freitagnachts, 24. Mai 2024, wird die Strasse gereinigt und für den Belagseinbau vorbereitet.

Am Samstag, 25. Mai 2024, wird der lärmmindernde Deckbelag eingebaut.

Am Sonntag, 26. Mai 2024, werden die restlichen Belagsarbeiten in den Zufahrtsstrassen erstellt. Anschliessend werden die Fahrbahnmarkierungen aufgebracht.

Am Montag, 27. Mai 2024, ab 5 Uhr, ist die Kantonsstrasse wieder in beiden Richtungen befahrbar.

Bei schlechter Witterung müssen die Belagsarbeiten verschoben werden. Ersatzdatum wäre das Wochenende vom 31. Mai bis 3. Juni 2024.

Verkehr wird weiträumig umgeleitet

Am gesperrten Wochenende ist die direkte Verbindung zwischen Oberkulm und Unterkulm für den motorisierten Verkehr nicht möglich. Der Verkehr wird weiträumig umgeleitet: Umleitungen von Reinach, über Zetzwil–Leutwil–Dürrenäsch und von Unterkulm über Schöftland–Schmiedrued–Gontenschwil sind signalisiert.

Für den Fuss- und Veloverkehr werden ebenfalls Umleitungen signalisiert. Diese sind abhängig vom Baufortschritt. Es ist für die Bauarbeiten ein Verkehrsdienst organisiert. Dieser leitet den Verkehr an neuralgischen Punkten wie den Engstellen in Leutwil und unterstützt zu Fuss Gehende wie auch Velofahrende.

Für die angrenzenden Quartiere wird eine Umleitung signalisiert. Liegenschaften bei denen dies nicht möglich ist, werden Ersatzparkplätze ausserhalb der Baustelle zur Verfügung gestellt.

Der Bahnen fahren nach Fahrplan. Der Kurse der Nachbusse am Freitag und in der Samstagnacht werden angepasst.


lead_de: Ausgelöst durch die vielversprechenden prähistorischen Funde aus der Voruntersuchung im Sommer 2010, liefert die seit Mitte Oktober 2011 laufende Ausgrabung auf der Chüeweid in Künten spannende Ergebnisse.

title_de: Zwei prähistorische Siedlungen und Reste der neolithischen Steinbeilproduktion in Künten, Chüeweid

content_de:
Eine fünfköpfige Grabungsmannschaft der Kantonsarchäologie Aargau untersucht seit Mitte Oktober eine über 1'000 Quadratmeter grosse Fläche auf ihre prähistorische Vergangenheit. Die bis vor den Sondierungen im Sommer 2010 noch unbekannte Fundstelle bietet einen Einblick in zwei vorgeschichtliche Besiedlungsperioden in diesem Seitental östlich der Reuss.

Zwei prähistorische Siedlungen

Bereits in den ersten Grabungswochen konnte das Grabungsteam aus der schwer leserlichen Schichtenabfolge zwei unterschiedliche Besiedlungsphasen auf der Chüeweid ausmachen. Zwischen den zwei knapp zwanzig Zentimeter aufeinander liegenden Siedlungsresten lag eine Zeitspanne von fast über 1'500 Jahren.

 Die jüngste Siedlung, von der nur wenige Pfostenlöcher und eine mässige Menge Keramik erhalten geblieben sind, datiert in die Mittlere Bronzezeit (ca. 1500 - 1300 v. Chr.). Die ältere ebenfalls schlecht erhaltene Siedlung ist durch vereinzelte Pfostenstellungen und durch eine Feuerstelle dokumentiert. Die geborgenen Funde weisen die Siedlung in eine Phase der Jungsteinzeit, die zur Horgener Kultur gehört und zwischen 3300 und 3000 vor Christus datiert wird.

Ein seltener Fund: Eine Werkstatt der Steinzeit

Aus dem Niveau der Jungsteinzeit stammt eine auffallend hohe Anzahl von Halbfabrikaten, Fabrikationsabfällen sowie von beschädigten Steinbeilen mit Gebrauchsspuren. Es handelt sich um Funde, welche die unterschiedlichen Abläufe der Steinbeilproduktion dokumentieren und auf das Vorkommen einer Steinbeilwerkstatt hindeuten.

Öffentliche Führung am Samstag, 26. November

Die Kantonsarchäologie Aargau bietet Interessierten die Möglichkeit, vor Ort die ersten Ergebnisse der Ausgrabung zu besichtigen sowie einer Vorführung über die Steinbeilherstellung beizuwohnen. Die Kantonsarchäologie lädt zu einer öffentlichen Führung am Samstag, 26. November 2011, 10.00 bis 12.00 Uhr ein. Treffpunkt: Grabungsstätte, Ecke Kirchweg/Römerweg in Künten.


lead_de: Limmatsteg Chlosterschür: 120 Meter lange Stahlbrücke soll Neuenhof und Wettingen verbinden

content_de:
Für den Bau eines Limmatstegs als Fuss- und Veloverbindung im Bereich der Landschaftsspange Sulperg-Rüsler hat das Departement Bau, Verkehr und Umwelt einen Projektwettbewerb (Objekt B-8060, Limmatsteg Chlosterschür) initiiert. Der Limmatsteg soll das Neuenhofer und das Würenloser Limmatufer verbinden. Die Landschaftsspange soll als Naherholungs- und Landwirtschaftsraum aufgewertet und mit einem durchgehenden talquerenden Weg erlebbar gemacht werden. Unter sechs Eingaben hat sich die Jury einstimmig für das Siegerprojekt "ARDEIDAE" entschieden. Es stammt vom jungen Tessiner Ingenieurbüro Ingegneri Pedrazzini Guidotti Sagl aus Lugano. Sie haben sich mit ihrer radikal einfachen, knapp 120 Meter langen Stahlbrücke durchgesetzt.

Die Stärke des Siegerprojekts ist die Klarheit der Brückenkonstruktion, mit der die Limmat ohne Stützen überspannt wird. Dies ist von Vorteil, da in diesem Bereich der Limmat im Boden Altlasten abgelagert sind, die bei einer Pfeilerfundation ein aufwändiges und risikobehaftetes Bauverfahren erforderlich gemacht hätten. Zudem kann damit vermieden werden, dass mit einem Pfeiler ungewollt der Grundwasserstrom unterhalb der Limmatsohle "angestochen" wird.

Teil der kantonalen Radroute und der Landschaftsspange Sulperg-Rüsler

Der Limmatsteg ist Teil der kantonalen Radroute Sulperg- Rüsler. Der Grosse Rat des Kantons Aargau hat hierfür im Rahmen des regionalen Gesamtverkehrskonzepts OASE am 4. Mai 2021 die Festsetzung der Velo-Hauptverbindungen auf dem Gemeindegebiet von Neuenhof und Würenlos inklusive des Velostegs Sulperg-Rüsler über die Limmat als Ergänzung des kantonalen Radroutennetzes im Richtplan beschlossen. Als Teil des Agglomerationsprogramms Limmattal werden die Projektierung und der Bau des neuen Limmatstegs auch vom Bund mitfinanziert. Der Korridor Sulperg-Rüsler stellt ebenfalls ein Teilprojekt des Freiraumkonzepts «Agglomerationspark Limmattal» dar und wurde als Projekt der Regionale 2025 nominiert.

Weiterer Zeitplan

Als nächster Schritt wird nun durch das Siegerteam ein Bauprojekt ausgearbeitet und dieses voraussichtlich 2023 öffentlich aufgelegt. Der Baubeginn ist auf das Jahr 2025 geplant. Dieser Zeitplan ist allerdings abhängig von allfälligen Einsprachen.

Jurybericht

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-file-pdf' /></svg>Projektwettbewerb Limmatsteg Chlosterschür: Bericht des Preisgerichts (PDF, 27 Seiten, 48,8 MB)


lead_de: Wie jedes Jahr finden im Januar die Solothurner Filmtage statt. Je ein Film aus dem Aargau sind für den «Prix du Public 2009» und für den «Prix de Soleure 2009» nominiert.

title_de: Aargauer Beteiligung an den Solothurner Filmtagen 2009

content_de:
Die Fachstelle Kulturvermittlung hat in Zusammenarbeit mit den Solothurner Filmtagen eine Liste der in Solothurn vertretenen Filmschaffenden zusammengestellt, und diese im Internet publiziert: www.ag.ch/fachstellekulturvermittlung. Die Spielzeiten und -orte der verschiedenen Filme sind dem Festivalprogramm zu entnehmen: www.solothurnerfilmtage.ch.

"Prix du Public 2009" und "Prix du Soleure"

Folgende zwei Filmschaffende aus dem Aargau sind nominiert worden: Die Aarauerin Sabine Boss ist mit ihrem Film "Das Fräulein Wunder" für den "Prix du Public 2009", der aus Zofingen stammende Dieter Gränicher mit dem Dokumentarfilm "Pausenlos" für den "Prix du Soleure 2009".

 Die Solothurner Filmtage vergeben 2009 erstmals den "Prix de Soleure" im Wert von 30 000 Franken für einen abendfüllenden Spiel- oder Dokumentarfilm. Der Jurypreis ist bestimmt für einen Film, der durch einen ausgeprägten Humanismus überzeugt und ein Thema anspricht, das die Menschlichkeit, die Menschenwürde, die freie Persönlichkeitsentfaltung, die Toleranz sowie den Respekt vor anderen Menschen in ansprechender filmischer Form darstellt.


lead_de: In der Aargauer Gemeinde Kaiseraugst wird durch den Kanton in der Nähe des Autobahnzubringers A3-A98 erstmals ein offizieller Aufenthaltsort für Fahrende realisiert.

title_de: Durchgangsplatz für Fahrende in Kaiseraugst

content_de:
Schätzungsweise 35'000 Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft zählen in der Schweiz zum fahrenden Volk. Der Mangel an legalen Aufenthaltsorten für die Fahrenden führt oft zu wildem Campieren, welches für die betroffenen Gemeinden meist Ärger und Kosten verursacht. Vor allem im Unteren Fricktal besteht als Folge der Grenznähe ein ausgesprochen grosses Bedürfnis nach einem Standort. Auf Initiative der Gemeinde Kaiseraugst beteiligt sich der Kanton Aargau nun erstmals an einem entsprechenden Projekt: "Mit der Realisation des Durchgangsplatzes in Kaiseraugst schafft der Kanton Aargau kulturgerechten  Lebensraum für die Fahrenden", führte Landammann und Baudirektor Peter C. Beyeler anlässlich der Medienkonferenz vom 18. August aus.

Geplant ist ein sogenannter Durchgangsplatz im Gebiet Augsterstich in der Nähe des Autobahnzubringers A3-A98. Das Grundstück umfasst 4'000 m² und wird bis zu 20 Wohnwageneinheiten Platz bieten. Strom- und Kanalisationsanschlüsse sowie eine einfache Wasch - und WC-Anlage werden fix installiert. Der Platzbetrieb erfolgt durch die Gemeinde Kaiseraugst, die Anlage bleibt jedoch Eigentum des Kantons.

 Um einen ordentlichen Betrieb des Durchgangsplatzes garantieren zu können, arbeiten Gemeinde und Kanton, speziell im Bereich der Polizeiorgane, eng zusammen. Zur Vorbereitung dieser Zusammenarbeit wurde eine Arbeitsgruppe "Umsetzung und Vollzug" gebildet. Die Kantonspolizei unterstützt die Gemeinde Kaiseraugst bei der Umsetzung der Platzordung und wird den Platz regelmässig kontrollieren. "Auf unhaltbare Zustände im Zusammenhang mit dem Durchgangsplatz oder mit den Fahrenden wird dabei konsequent reagiert", erklärte Regierungsrat Kurt Wernli, Vorsteher des Departements des Innern.

Ordentliches Verfahren

Das Projekt Durchgangsplatz Augsterstich wurde am 6. August 2003 durch den Regierungsrat beschlossen. Die Zonierung erfolgt durch den kantonalen Nutzungsplan, für welchen nun vom 18. August bis 19. September das Mitwirkungsverfahren und die öffentliche Auflage erfolgt. Sofern keine Einsprachen eingehen und der Grosse Rat dem Nutzungsplan zustimmt, kann die Anlage nach dem ordentlichen Baubewilligungsverfahren erstellt werden. Der fertiggestellte Durchgangsplatz soll im Mai 2004 den Betreibern übergeben werden.


lead_de: Hallo in Würenlingen! Der Kulturerbe-Tag vom 25. Juni 2023 in Würenlingen bietet ein vielfältiges Programm.

title_de: Hallo! Kulturerbe. Hallo Würenlingen!

content_de:
Der Aargauer Kulturerbe-Tag widmet sich einmal im Jahr dem Kulturerbe einer ausgewählten Gemeinde. Schon 2020 hat sich der Kulturkreis Würenlingen beworben und am Sonntag, 25. Juni 2023 ist es nun soweit: Es heisst Hallo in Würenlingen! Unter dem Label "Hallo! Kulturerbe." kennzeichnet die Abteilung Kultur, wo Kulturerbe drinsteckt. Das Organisationskomitee hat ein reichhaltiges, auf Würenlingen zugeschnittenes Programm zusammengestellt.

Einmarsch der 11. Legion

Würenlingen bietet archäologische Highlights. Die Entdeckung von zwei römischen Übungslagern sorgte jüngst für Aufmerksamkeit. Sie gehörten zum Legionslager Vindonissa. Auf welcher Route möglicherweise die Soldaten von dort bis in die Übungslager marschiert sind, demonstriert die Gruppe "Legio XI". Frühmorgens brechen die Soldaten in Windisch auf und treffen um 12 Uhr in Würenlingen ein. Hier erklären sie das Lagerleben und zeigen ihre Ausrüstung. Bei der Präsentation "Alles original!" der Kantonsarchäologie sind die kürzlich entdeckte bronzezeitliche Urne samt Inhalt und die Funde der mittelalterlichen Töpferei am Rennweg und der Sonnenbergstrasse zu sehen. Wie sich das Dorf seit dem Mittelalter verändert hat, zeigt ein Vortrag.

Eine Keltin und ein Alemanne erzählen

Auch die szenischen Führungen des Museums Aargau gewähren einen Einblick in die Vergangenheit. Eine reiche Keltin erzählt aus ihrem Leben vor 2600 Jahren und ein alemannischer Bauer aus dem Frühmittelalter erklärt, warum er seine Güter an das Kloster St. Gallen schenkte. Nach alten Techniken schreiben kann man in der Schreibwerkstatt von Bibliothek und Archiv Aargau. Und wer schon immer mehr über sein eigenes Familienwappen wissen wollte oder die Bildsprache der Heraldik verstehen möchte, kann sich von einem Heraldiker Einblick geben lassen. Weit zurück reicht die Baugeschichte der Pfarrkirche Michael. Die Bauetappen und Restaurierungen seit dem 14. Jahrhundert lassen sich am heutigen Bau ablesen. Dies veranschaulicht die Kantonale Denkmalpflege auf einer Führung, die auch in den Pfarrhauskeller mit seinem stuckierten Gewölbe geht.

Kulturerbe heute

Kulturerbe stammt nicht nur aus der Vergangenheit, sondern ist Bestandteil des Alltagslebens. Das zeigen Fasnacht, Weinkultur, Literatur und das Dorfbild. Die Fasnachtsgesellschaft präsentiert erstmals die Filmaufnahmen vom Umzug 2023. Die Weinbaugenossenschaft gibt Einblicke in die Geschichte des Weindorfs und bietet Degustationen und einen Aromaparcours an. Die Dorfbibliothek stellt Bücher von Autoren mit Würenlinger Wurzeln vor. Spielerisch im Dorf unterwegs ist die Abteilung für Raumentwicklung. Eine interaktive Erkundungstour mit einem Würfel führt durchs Dorf und erlaubt neue Blickwinkel.

Im Scheinwerferlicht der Presse

Einblicke in die neuste Geschichte des Dorfs gibt schliesslich die Präsentation von Bibliothek und Archiv Aargau. Hier sind wichtige Zeitdokumente zu sehen zum Flugzeugabsturz von 1970 und dem Bau und Abbau des Kernreaktors. Eine Ausstellung zeigt Bilder von Würenlingen aus dem Ringier-Bildarchiv. Der Kulturerbe-Tag bietet damit ein buntes, vielfältiges und spannendes Programm! Der Tag wird um 11 Uhr feierlich eröffnet mit einer Ansprache von Gemeindeammann Patrick Zimmermann und Georg Matter, Leiter Abteilung Kultur. Der Eintritt ist frei, für Verpflegung sorgt der FC Würenlingen. Alle sind herzlich eingeladen!


lead_de: Der Schulhausplatz in Baden, einer der am stärksten belasteten Verkehrsknoten in der Schweiz, ist bautechnisch sanierungsbedürftig und genügt den heut

title_de: Zwei wichtige Grossprojekte gehen in die Anhörung

content_de:
Der Schulhausplatz in Baden wurde in den 60er-Jahren erstellt. Seither hat sich der Verkehr mehr als vervierfacht. Heute fahren nebst den über 46'000 privaten Fahrzeugen pro Tag in Spitzenstunden zusätzlich über hundert öffentliche Busse über die Kreuzung. Der Schulhausplatz ist somit einer der am stärksten belasteten Verkehrsknoten in der Schweiz. Er hat seine Kapazitätsgrenze längst erreicht, was bereits heute in Spitzenstunden regelmässig zu langen Rückstaus führt. Die Situation wird sich mit dem zu erwartenden Verkehrswachstum noch verschärfen. Nebst der dringend angezeigten Entflechtung der Verkehrsströme macht der schlechte bauliche Zustand eine umfassende Sanierung der Belags- und Betonkonstruktionen sowie der Lichtsignalanlage nötig. Zusätzlich belastet die stetig wachsende Anzahl Busse den Schulhausplatz und die Weite Gasse.

Neugestaltung unter Einbezug der Öffentlichkeit

In einem langen Prozess wurde unter Einbezug der Öffentlichkeit ein Neugestaltungsprojekt für den Schulhausplatz ausgearbeitet. Nebst der Neuanordnung der Verkehrsebene wird unter dem Schulhausplatz eine attraktive Fussgänger- und Veloebene mit Ladeneinbauten erstellt. Kernelement des Projekts ist die Busachse Ost. Diese besteht aus der Durchleitung der RVBW-Busse und Postautos vom Bahnhof Baden über die Bahnhofstrasse und Tunnelgarage entweder über die Busrampe in Richtung Mellingerstrasse oder durch den Bustunnel unter dem Schulhausplatz in Richtung Hochbrücke. Dadurch wird die Weite Gasse vom Busverkehr weitgehend entlastet und kann sich als attraktive Wohn- und Geschäftsstrasse weiter entwickeln. Die Anbindung der Altstadt erfolgt künftig über die neue Bushaltestelle Schlossbergplatz.

Flüssigerer und sicherer Verkehr auf der Mellingerstrasse

Die Mellingerstrasse ist ein wichtiges Element der Verkehrsinfrastruktur Badens. Nebst ihrer Funktion als Hauptverkehrsachse für den öffentlichen und individuellen Verkehr dient sie als Haupterschliessung des Meierhof-Quartiers und der Parkierungsanlage Schadenmühleplatz. Der Verkehr auf der Mellingerstrasse stösst regelmässig an die Kapazitätsgrenzen, was in Spitzenstunden zu langen Rückstaus führt.

Die zentralen Bauwerke der Neugestaltung der Mellingerstrasse sind ein Kreisel bei der Einmündung der Burghaldenstrasse sowie die Erneuerung und Anpassung der SBB-Brücke. Um den für den Kreisel notwendigen Querschnitt und die Lichtraumprofilhöhe zu erhalten, wird die bestehende Strasse abgesenkt und die Brücke durch einen Neubau an gleicher Stelle ersetzt. Damit wird das Strassenbild aufgewertet, der Verkehrsablauf verbessert und die Verkehrssicherheit erhöht. Zudem erhält der Veloverkehr mit diesem Projekt eine separate Spur und muss nicht mehr die Melligerstrasse überqueren. Bis auf den Bereich "Schadenmühlestich" erhält die Mellingerstrasse eine Strassenraumaufteilung mit einem durchgehenden Mehrzweckstreifen, der als Raum zum Abbiegen dient. Damit werden die bereits heute zur Verfügung stehenden Verkehrsflächen neu aufgeteilt und besser genutzt. Stellenweise werden für Strassenaufweitungen, Radstreifen und Fussgängerführungen zusätzliche Flächen der angrenzenden Liegenschaften benötigt.

Die Kosten für die Neugestaltung des Schulhausplatzes sind auf 94,7 Millionen Franken veranschlagt (Preisbasis 2010). Davon entfallen rund 47,3 Millionen auf die Stadt Baden und 47,4 Millionen auf den Kanton. Diese Anteile reduzieren sich voraussichtlich um einen Beitrag von 13 Millionen welche der Bund aus dem Agglomerationsprogramm provisorisch zugesagt hat. Die Neugestaltung der Mellingerstrasse kostet etwa 20,3 Millionen Franken (Preisbasis 2010), wovon 12,2 Millionen auf die Stadt Baden und 8,1 Millionen auf den Kanton entfallen. Vom Bund ist ein Beitrag von 1,4 Millionen Franken aus dem Agglomerationsprogramm provisorisch zugesagt. Zudem ist eine Kostenbeteiligung der SBB AG an der neuen SBB-Brücke in Verhandlung.

Am 24. Juni 2011 beginnt die Anhörung zu diesen Projekten. Die Anhörungsunterlagen können bis zum 23. September 2011 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) sowie auf der Stadtverwaltung Baden eingesehen werden. Im Rahmen der Anhörung können sich alle zum Projekt äussern. Nach Ablauf der Anhörungsfrist werden die Eingaben ausgewertet und mit dem Botschaftsentwurf an den Grossen Rat zur Beschlussfassung und Genehmigung des erforderlichen Kredits weitergeleitet.


lead_de: Nach erstmaliger Vergabe im Jahr 2023 können ab heute Projekte eingereicht werden.

title_de: Aargauer Naturpreis 2025: Herausragende, innovative und wirksame Projekte zum Thema "Biodiversität und Klimaanpassung" gesucht

content_de:
Die Abteilung Landschaft und Gewässer des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) sucht herausragende, innovative und wirksame Projekte zur Förderung der Biodiversität und naturnahen Entwicklung der Landschaft. Zu diesem Zweck hat sie den Aargauer Naturpreis ins Leben gerufen, der alle zwei Jahre vergeben wird. Das Ziel ist unter anderem, weitere Menschen zu motivieren, den mit dem Preis ausgezeichneten Vorbildern zu folgen. Der erste Preis wurde im Jahr 2023 überreicht und ging an folgende Projekte: "Lebendiger Rosengarten" Zofingen, "Naturgarten Alterszentrum Schönegg" in Brugg, "Naturpark Klinik Barmelweid", "Mehr Natur im Dorf" in Küttigen sowie "Rettet den Feuersalamander" der Schule Zeihen.

Im Rahmen der "Vernetzungsplattform Natur 2030" (s. Box), die heute Freitag, 31. Mai 2024, in Aarau stattgefunden hat, wurde nun die Ausschreibung für den Aargauer Naturpreis 2025 gestartet. Das Thema des Naturpreises lautet diesmal "Biodiversität" und geht der Frage nach: Wie kann die Biodiversität gefördert und gleichzeitig eine Anpassung an veränderte Klimabedingungen erzielt werden? Vermehrte Hitzetage und Tropennächte, längere Trockenperioden, häufigere Extremniederschläge und Überschwemmungen sind grosse Herausforderungen, die uns alle betreffen. Der Aargauer Naturpreis 2025 möchte deshalb Projekte auszeichnen, die Biodiversität fördern und zugleich unterstützend auf die Anpassung an das sich verändernde Klima wirken.

Wirkungsvolle, innovative und übertragbare Projekte sind gesucht

Die Grösse des Projekts ist nicht ausschlaggebend, es sind alle willkommen. Die Jury aus renommierten Mitgliedern mit Hintergrund in der Kommunalpolitik, Gesellschaftsfragen, Landwirtschaft, Immobilienwirtschaft, Landschaftsarchitektur und Naturschutz wählt die wirkungsvollsten, innovativsten, übertragbarsten Projekte aus. Die Adressaten des Naturpreises sind Gemeinden, Bauverwaltungen, Werkhöfe, Firmen im Facility-Management oder Gartenbau, Ökobüros, Quartiervereine, Naturschutzkommissionen und -vereine, Landwirtinnen und Landwirte, Non-Profit-Organisationen, Architektinnen und Architekten, Landschaftsarchitektinnen und -architekten, Stockwerkeigentümergesellschaften, private Gartenbesitzende, interessierte Privatpersonen usw.

Das vorgegebene Thema "Biodiversität und Klimaanpassung" kann mit unterschiedlichen Ansätzen umgesetzt werden, beispielsweise:

Im bestehenden Gebäudebestand, zum Beispiel durch Entsiegelung und biodiversitätsfördernde Wiederbegrünung von Flächen.

Durch Beschattung von öffentlichen Plätzen, Gebäuden und Grundstücken sowie weiteren Räumen auch ausserhalb des Siedlungsraums mit Bäumen und Sträuchern, welche für die Biodiversität einen Mehrwert erbringen.

Durch die Nutzung von Wasser als Gestaltungselement im Siedlungsraum wie auch im Kulturland durch oberflächiges Ableiten von Regenwasser, Bauen von Tümpeln, ausdolen oder umverlegen von Bächen und so Förderung der aquatischen Fauna und Flora wie auch der natürlichen Ufervegetation und ihrer Fauna.

Durch kühlende ökologisch hochwertige Fassadenbegrünungen oder wasserrückhaltende biodiversitätsfördernde Dachbegrünungen.

Ausblick auf Aargauer Naturpreis 2027

In der heutigen "Vernetzungsplattform Natur 2030" wurde bereits ein Ausblick auf den Aargauer Naturpreis 2027 gewährt. Dann wird das Thema des Preises "Verdichtung und Biodiversität" sein und die Ausschreibung richtet sich gezielt an Investoren, Arealentwickler, Totalunternehmer und Gemeinden. Es wird um grössere Projekte gehen, welche im Dienst der Innenverdichtung unserer Städte stehen, gleichzeitig Biodiversität fördern und auch gesellschaftlich-soziale Anliegen wie die Schaffung von Begegnungsräumen, Erhöhung der Sicherheit, Gesundheitsförderung, Identitätsstiftung aufnehmen.


lead_de: Ein Planungsbericht des Departements Bildung, Kultur und Sport soll Aufschluss geben.

title_de: Aargau erwägt Mittelschulstandort im Fricktal

content_de:
Der Kanton Aargau führt in allen Kantonsteilen – ausser dem Fricktal – eine oder zwei Tagesmittelschulen. Es handelt sich um die Alte Kantonsschule Aarau, die Neue Kantonsschule Aarau, die Kantonsschule Baden, die Kantonsschule Wettingen, die Kantonsschule Wohlen und die Kantonsschule Zofingen. Mit Ausnahme der Kantonsschule Zofingen sind alle Schulen räumlich ausgelastet respektive überlastet.

Standort im Fricktal

Von insgesamt rund 6'000 im Aargau wohnhaften Mittelschülerinnen und -schülern besuchen derzeit rund 5'500 eine Kantonsschule im Aargau. Rund 500 Fricktaler Schülerinnen und Schüler besuchen heute ausserkantonale Mittelschulen in den beiden Basler Halbkantonen. Nur ein kleinerer Teil, primär aus dem oberen Fricktal, besucht die Tagesmittelschulen in Aarau, Baden oder Wettingen. Die interkantonale Zusammenarbeit funktioniert gut und hat sich in der Praxis bewährt. Allerdings stehen der Aargau und die Partnerkantone vor grossen demografischen und gesellschaftlichen Herausforderungen, welche auch das Mittelschulangebot betreffen. So wird die Anzahl Mittelschülerinnen und Mittelschüler aufgrund der Bevölkerungsentwicklung zwischen 2020 und 2040 um rund 20 Prozent wachsen. Aufgrund dieser Ausgangslage ist für den Aargauer Regierungsrat der richtige Zeitpunkt gekommen, um die Ausgestaltung der künftigen Mittelschullandschaft im Aargau an die Hand zu nehmen und insbesondere die Situation im Fricktal unter Einbezug der Nachbarkantone zu überdenken.

Die Frage nach einer Tagesmittelschule im Fricktal ist nicht neu: Bereits 1975 wurde Stein als Standort für eine Mittelschule im Fricktal vom Grossen Rat festgelegt und 1981 im Schulgesetz aufgenommen. Lange war das Schülerinnen- und Schülerpotenzial aber nicht gegeben. Zudem konnte mit den Basler Halbkantonen eine gute Lösung gefunden werden. Nun stellt sich die Frage neu, ob im Fricktal eine Tagesmittelschule eröffnet werden soll. Die am 29. September 1968 vom Aargauer Stimmvolk abgesegnete Mittelschulkonzeption würde damit fertig umgesetzt und die bestehenden Tagesmittelschulen im Aargauer Mittelland könnten leicht entlastet werden.

Auch der Kanton Basel-Landschaft plant langfristig

Auch der Kanton Basel-Landschaft beschäftigt sich mit Standortfragen. Er strebt im Zeitraum von rund zehn Jahren sowohl örtlich wie organisatorisch eine erhöhte Konzentration der Bildungsangebote an. Dabei spielt die Entwicklung der Anzahl Mittelschülerinnen und -schüler eine entscheidende Rolle. Sollte der Kanton Aargau eine Mittelschule im Fricktal aufbauen, entstünde eine veränderte Ausgangslage für die Mittelschullandschaft im Kanton Basel-Landschaft. Eine bedarfsgerechte und langfristige Planung ist nur möglich in enger Abstimmung und Zusammenarbeit mit den Partnerkantonen.

Folgen für Basel-Stadt

Gegenwärtig besuchen knapp 150 Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal Mittelschulen im Kanton Basel-Stadt. Mit einem Mittelschulstandort im Fricktal ist davon auszugehen, dass diese Jugendlichen zukünftig nicht mehr an ein baselstädtisches Gymnasium oder an die Fachmaturitätsschule FMS gehen würden. In Anbetracht der auch in Basel-Stadt zu erwartenden steigenden Schülerzahlen entstünden dadurch voraussichtlich aber keine Überkapazitäten an Schulraum, zumal die Errichtung eines neuen Mittelschulstandorts mehrere Jahre Planungs- und Umsetzungszeit benötigt.

Engpässe im Aargauer Mittelschulsystem

In den letzten zehn Jahren ist die Schülerzahl an den Aargauer Tagesmittelschulen bei nahezu gleich bleibender Mittelschulquote insgesamt um 20 Prozent gewachsen. Die Folge waren Zumietungen von Schulräumen in Wettingen und Aarau sowie der Bau von Schulprovisorien in Baden und Wohlen. Einzig die Kantonsschule Zofingen ist nicht voll ausgelastet, da ihr Einzugsgebiet kleiner und weniger bevölkerungsstark ist.

Mit Blick auf die nächsten 25 Jahre akzentuieren sich die Engpässe im Aargauer Mittelschulsystem, und es zeigt sich ein weitreichender Handlungsbedarf für zusätzliche Tagesmittelschulen. Die Prognosedaten von Statistik Aargau und dem Bundesamt für Statistik für die Bevölkerungsgruppe der 15- bis 19-jährigen lassen aufgrund stärkerer Jahrgänge ab Beginn der 2020er Jahre einen stetigen Anstieg der Abteilungszahlen erwarten. Damit gibt es unabhängig von der Entwicklung im Fricktal auch im Aargauer Mittelland weiteren Raumbedarf, sei es an bestehenden Standorten oder an einem neu aufzubauenden Standort.

Planungsbericht bis Mitte 2019 verabschieden

Zuletzt wurden Mitte der siebziger Jahre in Wohlen, Wettingen, Aarau und Zofingen neue Kantonsschulen gegründet. Neue Vorhaben und insbesondere neue Standorte erfordern einen langen planerischen Prozess, der mit vielfältigen gesellschaftlichen, raumplanerischen und politischen Interessen abgeglichen werden muss. Deshalb ist es aus Sicht des Regierungsrats zwingend notwendig, die Gestaltung der Aargauer Mittelschullandschaft für die kommenden Generationen jetzt an die Hand zu nehmen. In einem Planungsbericht sollen die Entwicklungsabsichten für die Mittelschullandschaft im Kanton Aargau für die nächsten 25 Jahre aufgezeigt werden. Dieser soll bis Mitte 2019 vorliegen und dem Grossen Rat zu Beratung und Beschlussfassung unterbreitet werden.


lead_de: Bei den sieben Aargauer RAV waren Ende September 508 Menschen weniger arbeitslos gemeldet als im Vormonat.

title_de: Arbeitslosenquote sinkt auf 3,1 Prozent

content_de:
Ende September verfügten rund 2'000 Betriebe über eine gültige Bewilligung für Kurzarbeit (rund 500 weniger als im Vormonat). In diesen Betrieben sind potenziell 18'000 Personen von Kurzarbeit betroffen (rund 4'700 weniger als im Vormonat).

Weniger Arbeitslose

Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren Ende September 11'708 Personen arbeitslos gemeldet, davon 6'234 Männer (53 Prozent) und 5'474 Frauen (47 Prozent). Das sind 508 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank um 0,1 Prozentpunkte auf 3,1 Prozent. Schweizweit sank die Quote im Vergleich zum Vormonat ebenfalls um 0,1 Prozentpunkte und liegt nun bei 2,6 Prozent.

Im September haben sich 1'706 Personen auf den Aargauer RAV angemeldet, 2'253 Personen wurden abgemeldet. Die Zahl der Stellensuchenden hat damit um 550 Personen abgenommen. Sie lag Ende September bei 19'140.

Ende September waren 4'757 offene Stellen gemeldet, davon waren 3'516 meldepflichtig. Das entspricht einem Minus von 456 offenen Stellen gegenüber dem Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im September abgemeldeten Stellensuchenden 305 Tage auf Stellensuche. Das sind drei Tage mehr als im Vormonat. Diese Werte unterliegen allerdings starken Schwankungen. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie brauchten im Durchschnitt 399 Tage, bis sie wieder eine Arbeit fanden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 312 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 169 Tage.


content_de:
Anhörung zum Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene

Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat sich in der Vergangenheit stets für einen raschen Ausbau der Schieneninfrastruktur ausgesprochen. In seiner Stellungnahme zum Sachplan Verkehr des Bundes fordert der Regierungsrat die Aufnahme wichtiger Vorhaben.

Im Korridor OltenLimmattal beantragt er in Übereinstimmung mit dem kantonalen Richtplan die Aufnahme des Heitersbergtunnels II und der Verbindungslinie BruneggMägenwil. Weiter verlangt der Regierungsrat die Festsetzung des Eppenbergtunnels und des Wendegleises Wöschnau westlich von Aarau. Im Korridor BaselOlten soll nach dem Willen der Nordwestschweizer Kantone der Wisenbergtunnel als Zwischenergebnis aufgenommen werden.

Das Bundesamt für Verkehr hat im letzten Jahr den Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene, erarbeitet und die Anhörung nach Artikel 19 der Raumplanungsverordnung durchgeführt.


lead_de: Die dritte Ausgabe des Themenhefts der Fachstelle Kulturvermittlung widmet sich neuem und altem Aargauer Liedergut und kann bei der Abteilung Kultur des Kantons Aargau bezogen werden.

title_de: Aargauer Lieder für die Schulen

content_de:
Die beiden Autorinnen des neuen Themenhefts sind die Musikpädagoginnen Regula Stibi und Irena Müller-Brozovic. Sie haben eine Liedersammlung zusammengetragen und mit einer Fülle von Anregungen für den Einsatz im Unterricht ergänzt. In diesem Liederbuch finden Lehrpersonen neu komponierte Lieder. Christoph Baumann, Ruedi Debrunner, Adrian Frey, Jürg Frey, Thomas Garcia und Max E. Keller haben diese Herausforderung angenommen und Strophen getextet sowie Melodien komponiert. Herausgekommen sind sechs in jeder Hinsicht unterschiedliche Lieder.

Alt und Neu in einem Heft

Zu diesen "neuen" Liedern kommen sieben "alte" mit Texten der Aargauer Mundartschriftstellerin Sophie Haemmerli-Marti hinzu. Die Lieder sind vor mehr als 70 Jahren im Aargau entstanden. Einige davon werden immer noch gesungen. Selbstverständlich fehlt in der Liedersammlung auch das berühmte Volkslied "Im Aargäu sind zweu Liebi" nicht.

 Einige der Lieder haben Hitpotenzial und können von den Schülerinnen und Schülern sehr schnell gelernt werden. Andere sind anspruchsvoller. Zu jedem Lied gibt es im Liederbuch eine Seite mit Tipps und Ideen fürs Einstudieren der Lieder. Die Lieder richten sich in erster Linie an Schülerinnen und Schüler des Kindergartens und der Primarschule. Einige der Lieder eignen sich jedoch  altersentsprechend aufbereitet  auch für die Oberstufe.

Begleit-CD

Um die Lieder mit der Klasse einzustudieren, steht den Lehrpersonen im Heft eine CD zur Verfügung. Die Tonaufnahmen wurden vom Kinderchor Aarau unter der Leitung von Irene Näf-Kuhn einstudiert. Die Klavierbegleitung spielte die Pianistin und Klavierlehrerin Tina Wildi.

Gemeinsam Singen

Die Autorinnen wünschen sich, "dass die Lieder nun gesungen, leise gesummt oder gepfiffen werden. Gemeinsames Singen ist ein eindrückliches Erlebnis!" Denn: "Das Instrument, das alle immer mit sich herumtragen, ist die Stimme. Wenn alle dieselben Lieder kennen und gerne singen, kommt man bei langen Wanderungen schneller ans Ziel, Wartezeiten gehen wie im Flug vorbei und sitzt man am Lagerfeuer, will niemand schlafen gehen."

 Das Liederbuch und die bisherigen Themenhefte können von Aargauer Lehrpersonen kostenlos bei der Fachstelle Kulturvermittlung des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) bezogen werden. Für alle anderen wird es zum Selbstkostenpreis von 12 Franken angeboten.

Erhältliche Themenhefte:

Die Fachstelle Kulturvermittlung gibt jährlich ein Themenheft für Lehrpersonen heraus. Bisher erschienen sind folgende Publikationen:

 > SPRACHKÜCHE  Anregungen für Literaturunter-richt: Das Themenheft gibt vielfältige und Appetit machende Anregungen für den spielerischen Umgang mit der Sprache im Unterricht. (Andreas Neeser, Svenja Hermann, 2008)

 > FUNDUS  Das TheaterWörterBlätterBuch: Das Themenheft liefert Ideen für die Vor- und Nachbearbeitung eines Theaterbesuchs. Es will auch Wissen und Können vermitteln und mach Lust auf Spiel und Thea-ter. (Roger Lille, 2009)

 > LIEDERBUCH  Neue und alte Lieder für den Unter-richt: Das Themenheft widmet sich dem neuen und alten Liedergut des Kantons Aargau und gibt wertvolle Tipps für den Unterricht. Eine CD des Kinderchors Aargau liegt bei. (Regula Stibi, Irena Müller-Brozovic, 2010)


title_de: Finanzausgleich 2021

content_de:
Der Finanzausgleich setzt sich aus dem Ressourcenausgleich und dem Lastenausgleich zusammen. Gemeinden mit unterdurchschnittlicher Finanzkraft erhalten aus dem Ressourcenausgleich Beiträge, während Gemeinden mit überdurchschnittlicher Finanzkraft Abgaben leisten. Gemeinden, die trotz dieser Ausgleichszahlungen eine minimale Ressourcenstärke (84 Prozent des kantonalen Mittelwerts) nicht erreichen, erhalten zusätzlich Mindestausstattungsbeiträge.

Aus dem Lastenausgleich erhalten jene Gemeinden Beiträge, die in den Bereichen Bildung und Soziales sowie aufgrund räumlich-struktureller Gegebenheiten überdurchschnittliche Lasten zu tragen haben. Unterdurchschnittlich belastete Gemeinden leisten Abgaben.

Beiträge und Abgaben 2021

Viele Gemeinden erhalten aus einem Ausgleichsgefäss Beiträge, in ein anderes hingegen müssen sie Abgaben leisten. Alle diese Einzelpositionen werden addiert, so dass für jede Gemeinde ein Nettobeitrag oder eine Nettoabgabe resultiert.

Im Jahr 2021 erhalten 138 Gemeinden Finanzausgleichsbeiträge in der Höhe von rund 93 Millionen Franken netto. 72 Gemeinden leisten Abgaben von rund 65 Millionen Franken netto. Aus den kantonalen Steuerzuschlägen werden rund 28 Millionen Franken finanziert.

Das Gesamtvolumen der Beiträge und der Abgaben liegt um je etwa drei Millionen höher als im Vorjahr. In erster Linie erhöht sich das Niveau des Ressourcenausgleichs, was auf die generell ansteigenden Steuererträge zurückzuführen ist.

Aus Sicht der einzelnen Gemeinden sind die Beiträge und Abgaben mehrheitlich als relativ stabil einzustufen. Bei der Hälfte der Gemeinden beträgt die Abweichung gegenüber dem Vorjahr weniger als 20 Franken pro Kopf. Grösser als 50 Franken pro Kopf ist die Differenz bei 34 Gemeinden, grösser als 100 Franken bei acht Gemeinden. Grosse Abweichungen ergeben sich dann, wenn stark veränderte Steuererträge eine entsprechende Veränderung der Ressourcenstärke bewirken.

Die Liste in der Beilage weist die Finanzausgleichszahlungen 2021 aller Gemeinden in den einzelnen Ausgleichsgefässen sowie im Total aus.

Ergänzungsbeiträge und Übergangsbeiträge

Der neue Finanzausgleich sieht Ergänzungsbeiträge für jene Gemeinden vor, die trotz Finanzausgleichszahlungen ihren Haushalt nur ausgeglichen gestalten können, wenn sie den Steuerfuss um mehr als 25 Prozentpunkte über das kantonale Mittel anheben würden. Für das laufende Jahr 2020 wurden zehn Gesuche für Ergänzungsbeiträge gutgeheissen. Nur zwei Gemeinden haben aber ihren Steuerfuss auf die für den Bezug der Beiträge erforderliche Höhe (127 Prozent) angehoben. Die Beitragsansprüche aller betroffenen Gemeinden werden jährlich überprüft. Zusätzlich wurden im laufenden Jahr zwei neue Gesuche eingereicht. Der Regierungsrat wird voraussichtlich im August über die Ergänzungsbeiträge 2021 entscheiden.

Im kommenden Jahr werden letztmals Übergangsbeiträge ausgerichtet. Diese erhalten jene Gemeinden, deren Finanzhaushalt durch den Systemwechsel beim Finanzausgleich und die Veränderungen bei der Aufgabenteilung im Jahr 2018 zusätzlich belastet wurde. Der Betrag der Übergangsbeiträge nimmt jedes Jahr um 25 Prozentpunkte ab. Im Jahr 2021 werden noch rund 4,3 Millionen Franken ausbezahlt, die an 87 Gemeinden gehen.


title_de: Einführung eines kantonalen Programms zur Früherkennung von Brustkrebs

content_de:
Heute haben Frauen im Kanton Aargau Zugang zu opportunistischen und diagnostischen Mammographie-Untersuchungen, die nicht Teil der Pflichtleistung der Obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) und nicht von der Franchise befreit sind. Ein kantonales Mammographie-Screening-Programm, wie es 14 andere Kantone kennen, schafft Chancengleichheit, unabhängig von sozioökonomischem Status und Risikofaktoren. Ausserdem profitieren die Frauen von den Vorteilen eines qualitätskontrollierten Programms. Dadurch können Fehlerquoten und unnötige Folgeuntersuchungen minimiert werden.

Der Aufbau des Programms soll allen Frauen zwischen 50 und 69 Jahren den kostenlosen Zugang zur Brustkrebsvorsorge ermöglichen. Die Vorteile des Mammographie-Screenings für die Teilnehmerinnen liegen in der frühzeitigen Erkennung von Brustkrebs und der dadurch schonenderen Behandlung.

Zur Finanzierung des Programms ist eines Verpflichtungskredit erforderlich. Nach dem Kreditbeschluss des Grossen Rats über maximal 12,4 Millionen Franken, kann das Departement Gesundheit und Soziales einen Leistungsvertrag mit einer geeigneten Institution als Programmbetreiberin abschliessen.

Das Anliegen der Einführung eines Programms zur Früherkennung von Brustkrebs geht auf die (18.6) Motion Dr. Anna Andermatt vom 9. Januar 2018 betreffend Brustkrebsvorsorge zurück, die ein kantonales Mammographie-Screening- Programm zur Früherkennung von Brustkrebs gemäss Vorgaben aus dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) forderte.


lead_de: Der diesjährige europäische Tag des Denkmals am 8. und 9. September 2007 widmet sich dem Thema „Holz | le bois | il legno“.

title_de: Europäischer Tag des Denkmals 2007 - „Holz | le bois | il legno“

content_de:
Wie bereits 2006 koordinieren die Kantone Aargau, Bern und Solothurn ihre Aktivitäten rund um den Denkmaltag auch in diesem Jahr und geben ein attraktiv gestaltetes Faltplakat mit allen Veranstaltungen in den drei Kantonen heraus. Das Faltplakat soll einen Überblick über das grosse Angebot zum Thema in unserer Region vermitteln und den interessierten Besucherinnen und Besuchern die individuelle Kombination verschiedener Besichtigungen erleichtern. Ob barocker ländlicher Speicher, Industriebau oder moderne Wohnsiedlung - in den Kantonen Aargau, Bern und Solothurn lassen sich eine Vielzahl eindrücklicher Zeugen von in Holz geschaffenen Kulturobjekten entdecken.

Kanton Aargau:

Der Kanton Aargau präsentiert sich in diesem Jahr mit einem breit gefächerten Programm zum Thema "Holz" an sechs regional verteilten Standorten. Zu besichtigen sind die unterschiedlichsten kulturellen Zeugnisse, angefangen von Fricktaler Antikschränken, Oldtimer-Holzcarrosserien über Meistergeigen und Karfreitagsrätschen bis hin zur währschaften Holzbrücke und zum soliden Dachstuhl. Einen spannenden Einblick in das traditionelle Holz- und Kunsthandwerk geben die verschiedenen Werkstattbesuche am Samstag, 8. September 2007. Sei es in der Wagnerei Lüscher bei Simon Oehrli in Gontenschwil, in der Orgelwerkstatt von Armin Hauser, dem Holzbau der Firma Vögeli AG, beide in Kleindöttingen, oder bei einem Möbelrestaurator in Laufenburg: In allen diesen Ateliers veranschaulichen Fachleute die historische und zeitgenössische Holznutzung sowie Verarbeitung. Am Sonntag, 9. September 2007, können die Besucherinnen und Besucher verschiedene Holzklänge geniessen, beim Experimentieren im Klanggarten des Naturama in Aarau oder am Violinforum im Künstlerhaus Boswil. An diesen Standorten erwarten sie zudem weitere Angebote wie Führungen durch die Altstadt von Aarau, Stadt der schönen Giebel, oder sie erleben die eindrückliche historische Schausäge im Weiler Wyssebach in Boswil. Mehr zum Thema "Holz" erfahren die Interessierten im Zisterzienserkloster und auf der Klosterhalbinsel in Wettingen  insbesondere über die Holzbrücke von 1818 - am Sonntagnachmittag.

Kanton Bern:

Highlights im Programm des Kantons Bern sind unter anderem das für die Verarbeitungs- und Veredelungsmethoden von Holz beispielhafte Schloss Landshut in Utzenstorf und der normalerweise nicht zugängliche Dachstuhl des Berner Münsters. Erfreulicherweise ist auch dieses Jahr eine ganze Anzahl von privaten Häusern für das interessierte Publikum geöffnet. Besichtigt werden können etwa die Villa Ryan-Wahli in Le Fuet, ein eben restauriertes Simmentaler Haus in Erlenbach sowie mehrere Bauten des Architekten Ernst E. Anderegg im Oberhasli. Sportlichen Leuten bietet sich die Gelegenheit einer Velotour: Erkundet werden ortstypische Dachstöcke im Raum Kirchberg. Ein ganzes Paket von Führungen und Demonstrationen bietet die Fachhochschule Architektur, Holz und Bau in Biel an und in Sutz-Lattrigen kann man sich unter anderem darüber informieren, wie Holz datiert wird. Die Führungen und Besichtigungen sind kostenlos; eine Anmeldung ist nur in wenigen Fällen notwendig. Viele der Veranstaltungen sind auch für Kinder geeignet. Das breit gefächerte Angebot wird mancherorts durch ein kleines Rahmenprogramm ergänzt.

Kanton Solothurn:

In Solothurn können am Tag des Denkmals die imposanten, ansonsten nicht zugänglichen Dachwerke der St.-Ursenkathedrale und der ehemaligen Franziskanerkirche besichtigt und räumlich erlebt werden. Am Beispiel des hölzernen Chorgestühls in der ehemaligen Franziskanerkirche gibt gleichzeitig ein Restaurator Einblick in seine Arbeit und steht für Auskünfte über seine faszinierende Tätigkeit zur Verfügung. Auf einem geführten Rundgang von Lüsslingen nach Nennigkofen, einem Stadtrundgang in Olten sowie in Führungen durch zwei private Häuser des bekannten Schweizer Architekten Franz Füeg in Hessigkofen und Feldbrunnen lassen sich unterschiedliche Gattungen und Aspekte der Holzbaukunst vom 18. bis ins 20. Jahrhundert entdecken.

 Weitere Informationen zum Europäischen Tag des Denkmals in der Schweiz finden Sie unter www.hereinspaziert.ch.Liste der Veranstaltungen Details und Rahmenprogramm: siehe Faltplakat. Auch abrufbar unter: www.be.ch/db_prod_medienmitteilungen oder unter: www.hereinspaziert.ch / www.nike-kultur.ch.


lead_de: Krankengeschichten wieder für Patientinnen und Patienten verfügbar

title_de: Zahnarztpraxis T. B.: ordnungsgemässe Archivierung der Krankengeschichten sichergestellt

content_de:
Die Krankengeschichten der ehemaligen Patientinnen und Patienten der Praxis in Schinznach-Dorf werden nun von einer unabhängigen sicheren Aufbewahrungsstelle gesetzeskonform aufbewahrt. Patientinnen und Patienten können sich bei der archivsuisse AG in Kehrsatz (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.archivsuisse.ch) melden.

Die Krankengeschichten der ehemaligen Patientinnen und Patienten der Praxis in Bremgarten, in der T. B. ebenfalls tätig war, werden von Dr. med. dent. Kai Waletzko in Bremgarten ordnungsgemäss aufbewahrt und auf Anfrage ehemaligen Patientinnen und Patienten herausgegeben.

Der in den Gemeinden Schinznach-Dorf und Bremgarten tätig gewesene Zahnarzt T. B. war seit Oktober 2019 nicht mehr für Patientinnen und Patienten erreichbar. In der Folge meldeten sich ehemalige Patientinnen und Patienten beim Departement Gesundheit und Soziales (DGS) und sorgten sich um den Erhalt ihrer Krankengeschichte. Das DGS bemühte sich seither um eine Lösung. Ende April 2020 entzog das DGS T. B. infolge Nichtwahrung der Patientenrechte die Berufsausübungsbewilligung. Der Entscheid ist mittlerweile rechtskräftig. Gleichwohl konnte betreffend die Krankengeschichten mit dem aufbewahrungspflichtigen Zahnarzt T. B. nun eine einvernehmliche Lösung gefunden werden.


lead_de: undefined

title_de: Regierungsratsbulletin

content_de:
Stellungnahme zu den Entwürfen Stromversorgungsverordnung und Revision Energieverordnung

Der Regierungsrat hat zur Verordnung zum neuen Stromversorgungsgesetz und zur Verordnung zum revidierten Energiegesetz des Bundes Stellung genommen. Er hat sich dabei an die Stellungnahme der Energiedirektorenkonferenz angelehnt. Der Verordnung zum Stromversorgungsgesetz kann der Regierungsrat unter Berücksichtigung von einigen Anpassungen zustimmen. Der Regierungsrat lehnt hingegen die Verordnung zum Energiegesetz in der vorliegenden Form ab und verlangt eine Überarbeitung. Die Bestimmungen für die Einspeisevergütung müssen vereinfacht werden mit dem Ziel, erst die marktnahen und effizientesten Anlagen zu fördern. Entsprechend sollen auch ambitiöse, aber realistische Absenkpfade für diese Anlagen formuliert werden.

Totalrevision des Dekrets über die kantonale Unfallversicherung

Der Regierungsrat hat den Entwurf für eine Totalrevision des Dekrets über die kantonale Unfallversicherung verabschiedet und zur Beratung an den Grossen Rat weitergeleitet. Die Kantonale Unfallversicherungskasse, eine selbständige Staatsanstalt des öffentlichen Rechts, verliert durch die Aufhebung des Aargauischen Versicherungsamts per 1. Januar 2008 ihre Verwaltung. Die Staatsanstalt soll deshalb aufgehoben werden und die Führung der Unfallversicherungskasse der auf diesen Zeitpunkt neu organisierten Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) als neue Versicherungssparte übertragen werden.


lead_de: Nach einem starken Anstieg der Anzahl Schülerinnen und Schüler an der Aargauer Volksschule zwischen 1986 und 1996 ist seit 1997 eine rückläufige Tendenz feststellbar.

title_de: Immer weniger Volksschüler

content_de:
Die Schulstatistik wird jährlich Anfang November erhoben. Erfasst wird der Bestand an Schülerinnen und Schülern nach Schulart, Schulort, Geschlecht, Nationalität und zahlreichen weiteren Merkmalen. Im Rahmen der statistischen Auswertung dieser Angaben werden sowohl die aktuellen Strukturen der Schulen als auch, in Verbindung mit früheren Erhebungen, ihre zeitlichen Entwicklungen dargestellt und analysiert. Dies dient als wichtige Planungsgrundlage.

Zahl der Primarschüler ist seit 1999 rückläufig

Im Jahr 1999 wurde mit 35'123 Schülerinnen und Schülern in der Primarschule ein seit 1979 nicht mehr erreichter Höchstwert gezählt. Seither ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler als Folge der rückläufigen Geburtenzahlen wieder gesunken und lag im Jahr 2005 bei 32'481. Dies sind rund 2'600 oder 7,5% Lernende weniger als sechs Jahre zuvor.

Zahl der Oberstufenschüler erstmals leicht rückläufigDie Anzahl Oberstufenschülerinnen und -schüler stieg bis ins Jahr 2004 auf 28'600 an. Im vergangenen Jahr sank sie als Fortschreibung des auf der Primarschulstufe bereits zuvor eingesetzten Rückgangs erstmals auf rund 27'800 Schülerinnen und Schüler.

Zahl der Mittelschüler erneut gestiegen

Im Jahr 2005 verzeichneten die Mittelschulen wiederum einen Anstieg ihrer Schülerzahl auf 4'400 Schülerinnen und Schüler. Verantwortlich für die Zunahme von insgesamt 134 Schülerinnen und Schülern gegenüber dem Vorjahr sind die Maturitätsabteilungen und die Diplommittelschule (DMS). Die Zahl der Neueintritte blieb in den letzten drei Jahren praktisch stabil.

Hoher Frauenanteil bei den kaufmännischen Ausbildungen

Insgesamt 4'186 Schülerinnen und Schüler besuchten im November 2005 eine kaufmännische Ausbildung an öffentlichen Berufsschulen. Der Frauenanteil betrug 67,8%. Überdurchschnittlich viele Schülerinnen absolvierten eine Verkaufsanlehre.

10'004 Schülerinnen und Schüler besuchten eine gewerblich-industrielle Berufsschule. Der Frauenanteil war deutlich tiefer als bei den kaufmännischen Ausbildungen. Über alle Berufe gemittelt lag er 2005 bei 24,4%. Die prozentualen Anteile schwankten von Berufsgruppe zu Berufsgruppe erheblich. Mit über 90% waren in den Bereichen Körperpflege und Heilbehandlung vor allem Frauen vertreten. Dagegen waren im Baugewerbe und in der Metall- und Maschinenindustrie nur sehr wenige Schülerinnen zu finden.

1'022 Schülerinnen und Schüler besuchten eine Ausbildung an den Schulen im Gesundheitswesen.Mehr als die Hälfte der Lernenden in Brückenangeboten treten aus der Sekundarschule über
Rund 800 Jugendliche besuchten im November 2005 unter dem Dach der Kantonalen Schule für Berufsbildung ein öffentliches Brückenangebot. Knapp 60% waren Frauen, 30% Ausländerinnen und Ausländer. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen besuchte ein Jahr zuvor die Sekundarschule, ein Drittel die Realschule.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Mitglieder der neuen Tripartiten Kommission gewählt. Diese Kommission beurteilt Fragen der Arbeitslosenversicherung und der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit.

title_de: Wahl der Tripartiten Kommission

content_de:
Die Tripartite Kommission für den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes wurde 1997 geschaffen. Ihre Hauptaufgabe war die Beurteilung von Fragen im Zusammenhang mit der Konkurrenzierung der Privatwirtschaft durch den zweiten Arbeitsmarkt; einerseits bei Programmen der Arbeitslosenversicherung und andererseits bei sogenannten Teillohnjobs. Die Tripartite Kommission für den Vollzug der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit wurde im Jahr 2003 ins Leben gerufen. Ihre wichtigste Aufgabe ist es, in Zusammenarbeit mit dem Migrationsamt Lohndumping und andere Missbräuche auf dem Arbeitsmarkt zu verhindern.

Um Ressourcen bei den Sozialpartnern und den Behörden zu sparen, werden die beiden Kommissionen nun aufgelöst. Ihre Aufgaben werden am 1. September von einer neuen Tripartiten Kommission unter dem Präsidium von Regierungsrat Dr. Urs Hofmann übernommen. Die neue Tripartite Kommission setzt sich aus je vier Personen zusammen, welche Arbeitgebende, Arbeitnehmende sowie den Kanton und die Gemeinden vertreten. Als Mitglieder der neuen Kommission hat der Regierungsrat die folgenden Personen gewählt:

Arbeitgebervertreterin und -vertreter

- Peter Fröhlich, Geschäftsführer-Stellvertreter des Aargauischen Gewerbeverbandes, Zofingen
- René Herrmann, Kaufmännischer Leiter der K. Studer AG, Frick
- Peter Lüscher, Direktor Aargauische Industrie- und Handelskammer, Aarau
- Regula Wirth-Pfister, Assistentin der Geschäftsleitung Firma Umdasch, Oberentfelden

Arbeitnehmervertreterin und -vertreter

- Kurt Emmenegger, Grossrat, Präsident Aargauischer Gewerkschaftsbund/Gewerkschaftssekretär UNIA Aargau, Aarau
- Renato Mazzocco, Grossrat, Gewerkschaftssekretär AGB, Aarau
- Marco Piovanelli, Regionalsekretär Syna, Brugg
- Andrea Rey, Sekretärin der Vereinigung Aargauischer Angestelltenverbände, Aarau

Behördenvertreterin und -vertreter

- Dr. Urs Hofmann, Regierungsrat, Vorsteher des Departements Volkswirtschaft und Inneres (Präsident, von Amtes wegen)
- Thomas Buchmann, Leiter des Amts für Wirtschaft und Arbeit (von Amtes wegen)
- Jeannine Meier, Vorsteherin der Sozialen Dienste der Stadt Aarau
- Markus Rudin, Leiter des Migrationsamts (von Amtes wegen).


lead_de: Das Projekt "Horizont 2003" nimmt Gestalt an. Nach der Gründung der Mobilen Einsatzpolizei MEPO am 1. April 2003 wird übermorgen ein weiterer wichtiger Meilenstein gesetzt: Start der Regionenpolizei Kapo Nord.

title_de: Regionenpolizei "Kapo Nord" in Brugg

content_de:
Mit dem Projekt "Horizont 2003" verfolgt der Regierungsrat das Ziel, die Sicherheit für die Bevölkerung im Aargau zu verbessern. Im Zuge der Reorganisation der Kantonspolizei sollen drei Polizeiregionen (Nord, West und Ost) gebildet werden. An der heutigen Medienkonferenz informierte Polizeidirektor Kurt Wernli zusammen mit den Projektverantwortlichen der Kantonspolizei über das erste neue Regionenzentrum der Kantonspolizei: die Regionenpolizei Kapo Nord in Brugg.

Die Region Nord umfasst die Bezirke Rheinfelden, Laufenburg, Zurzach und Brugg. In dieser Region sind zur Zeit 13 Kapo-Polizeistationen operativ. Am 31. März 2004 werden die Stationen Kaiseraugst, Schinznach-Dorf und Lengnau geschlossen. In einer zweiten Phase ist die Schliessung der Stationen Birr, Koblenz, Möhlin und Stein geplant. Im Endausbau von "Horizont 2003" bleiben dann in der Region Kapo Nord neben dem Regionenzentrum noch 6 Posten: Brugg, Klingnau, Zurzach, Laufenburg, Frick und Rheinfelden.

Für das Regionenzentrum Nord konnte in Brugg im Wildischachen ein idealer Standort gefunden werden. Im Regionenzentrum ist die Führung der Region mit den Bereichen "Einsatz und Planung", "Regionalfahndung" und "Polizeistationen" untergebracht. Regierungsrat Kurt Wernli: "Ein modernes Sicherheitsmanagement erfordert einen wirtschaftlich vernünftigen Einsatz der zur Verfügung stehenden personellen Ressourcen."

Der Aufbau der Regionenpolizei ist nur ein Element der Reorganisation der Kantonspolizei. Er verläuft in zeitlicher Abstimmung mit den Postenschliessungen der Kapo (Reduktion von 46 auf maximal 18 Posten) und dem Aufbau der MEPO (155 mobile Einsatzpolizisten und -polizistinnen mit konstant 9 Patrouillen). Kurt Wernli: "Um bestehenden und kommenden Herausforderungen begegnen zu können, will und muss die Kantonspolizei dringend die dafür nötigen Anpassungen in der aargauischen Sicherheitsarchitektur vornehmen. Mit der Realisierung von 3 grossen Polizeiregionen mit je einem Regionenzentrum wird dieser wichtige Veränderungsprozess, der mit der Gründung der Mobilen Einsatzpolizei MEPO am 1. April 2003 gestartet worden ist, weitergeführt."

Die im Jahre 2001 durchgeführte Bevölkerungsumfrage hat ergeben, dass die sichtbare polizeiliche Präsenz bei 36 Prozent der befragten Aargauerinnen und Aargauer als ungenügend beurteilt wurde. Und für 65 Prozent der Befragten könnte der Schutz der Bevölkerung durch eine stärkere Präsenz von uniformierten Polizeipatrouillen verbessert werden. Diesem Umstand wird bei der Regionenpolizei Rechnung getragen. Die Polizistinnen und Polizisten der Polizeiregion Nord werden ihren Dienst in Uniform leisten und damit die sichtbare polizeiliche Präsenz nachhaltig verstärken. Bis jetzt war "Dienst in Uniform" auf den Polizeiposten der Kapo nur im Pikett- und Patrouillen-Dienst vorgeschrieben.


lead_de: Der Kanton Aargau beschafft Schutzkittel und -masken für das Gesundheitswesen.

title_de: Kanton beschafft Schutzmaterial für das Gesundheitswesen

content_de:
In den Pflegeheimen des Kantons Aargau leben rund 6'500 Personen. Die Aargauer Spitexorganisationen betreuen gut 29'000 Klientinnen und Klienten. All diese Menschen gehören zu den besonders gefährdeten Personen, an Covid-19 zu erkranken. Umso grösser war und ist der Bedarf an geeigneten Schutzmaterialien: insbesondere Schutzmasken und Schutzkittel. Die Versorgung aus den kantonalen Reserven wurde in den vergangenen Wochen knapp. Eine Lieferung des Bundes liess auf sich warten. Darum hat der Kanton 69'000 Schutzkittel und eine Million Schutzmasken in China produzieren lassen. Der Swiss-Flieger mit dem Material ist am Samstagabend in Kloten gelandet. Mit Lastwagen ist das Schutzmaterial heute in Aarau eingetroffen. "Wir haben diesen Deal innert zehn Tagen mit allen Akteuren – kantonale Entscheidungsgremien, Produzenten in China und Transporteure – abgeschlossen", sagt der stellvertretende Einsatzleiter Task Force Corona des Kantons Aargau und Kreiskommandant Oberst Rolf Stäuble. Produktion und Transportkosten der 69'000 Schutzkittel und der Million Schutzmasken kosten insgesamt rund 1,4 Millionen Franken.

Optimaler Schutz

"Die Schutzkittel eignen sich zusammen mit den Schutzmasken gut, die Mitarbeitenden im Gesundheitswesen und die besonders gefährdeten Menschen, die in Pflegeheimen leben oder von der Spitex betreut werden, zu schützen", betont Barbara Hürlimann, Ressortleiterin Gesundheitswesen in der Task Force Corona des Kantons Aargau und Leiterin der Abteilung Gesundheit im Departement Gesundheit und Soziales. Sie sei froh, dass mit dieser kantonalen Eigeninitiative das Schutzbedürfnis im Gesundheitswesen eingelöst werden konnte.

Pflegeheime und Spitexorganisationen sind seit Mitte März verpflichtet, Schutzkonzepte für Mitarbeitende sowie für ihre Bewohnerinnen und Bewohner umzusetzen. Dafür hat das Ressort Gesundheitswesen unter Barbara Hürlimann und in Zusammenarbeit mit den zuständigen Branchenverbänden entsprechende Anleitungen entwickelt. Diese sind laufend an die neuen Richtlinien des Bundes angepasst worden.

Bei den Pflegeheimen war zudem eine Regelung rund um das Bedürfnis nach Besuch der Bewohnerinnen und Bewohner wichtig. Zum Schutz der besonders gefährdeten Personen gilt auch nach der ersten Lockerung des Bundes weiterhin ein grundsätzliches Besuchsverbot, das heisst, Besuche sind bis auf weiteres nur nach individueller Absprache mit der Heimleitung oder in geschützten Begegnungszonen möglich. Diese Situation wird für immer mehr Bewohnende von Pflegeheimen und deren Angehörige zu einer grossen Belastung. "Auch dank des zusätzlichen Schutzmaterials können wir eine weitere Lockerung des grundsätzlichen Besuchsverbots in den Pflegeheimen überhaupt in Erwägung ziehen", so Hürlimann.

"Investition gerechtfertigt"

Produktion und Transportkosten der 69'000 Schutzkittel und der Million Schutzmasken kosten insgesamt rund 1,4 Millionen Franken. "Nur schon die Transportkosten von Shanghai bis nach Aarau betragen rund 350'000 Franken", sagt Stäuble. "Diese Investition war wichtig und ist richtig", betont Hürlimann. Die Kosten liessen sich vollumfänglich mit der im Bundesrecht verankerten Pflicht zum Schutz der besonders gefährdeten Personen und dem Schutz der Mitarbeitenden im Gesundheitswesen rechtfertigen. Weitere Materialbeschaffungen werden seitens der Taskforce Corona des Kantons Aargau nun laufend geprüft. Massgebend dafür sind unter anderem die Beschaffungs- und Lieferkapazitäten des Bundes. Hürlimann und Stäuble appellieren an die Bevölkerung, die Schutzmassnahmen auch weiterhin konsequent einzuhalten.

Diese aktuelle Schutzmaterialbeschaffung ist unabhängig von der Maskenabgabe, die vom Freitag, 24. April 2020 bis Montag, 27. April 2020 im Kanton stattgefunden hat. Diese Maskenabgabe richtete sich einzig und allein an die rund 5'500 Betriebe, die seit Montag, 27. April 2020 wiedereröffnen konnten. Der Kanton hat vom 24. bis 27. April 2020 an rund 1'900 wiedereröffnende Betriebe, die von ihren Schutzkonzepten her Bedarf hatten, unentgeltlich rund 280'000 Masken abgegeben. Diese Aktion hat mitgeholfen, dass im Kanton die Schutzvorgaben für den ersten Lockerungsschritt umgesetzt werden können.


lead_de: Die international renommierte Rating-Agentur Standard & Poor's hat dem Kanton Aargau wie im letzten Jahr ein AA+ Rating zugesprochen.

title_de: Kanton Aargau mit Rating AA+ positiv

content_de:
Wie bereits im letzten Jahr hat die internationale Rating-Agentur Standard & Poor's (S & P) die Bonität des Kantons Aargau überprüft und ihn mit dem Rating AA+ eingestuft. AAA stellt das beste Rating dar. Neu werden die Aussichten für eine Erhöhung auf ein AAA als positiv beurteilt. Bisher waren die Aussichten stabil.

Das gute Rating widerspiegelt die robuste Finanzlage des Kantons, die ausgezeichnete Liquidität und die solide finanzpolitische Führung des Staatshaushaltes. Die starke Wirtschaft mit hohen Einkommen, die tiefe Arbeitslosenrate und die dank der Standortattraktivität wachsende Bevölkerung unterstützen das Rating.

Positiv wird vermerkt, dass die Erlöse aus den Goldverkäufen der Schweizerischen Nationalbank (SNB) für die Rückzahlung von Schulden und zu einer Verbesserung der Liquidität geführt haben. Der Schuldenstand des Kantons unter Berücksichtigung der Deckungslücke bei der Pensionskasse limitiert das Rating.

Standard & Poor's geht davon aus, dass der Kanton Aargau mittelfristig eine AAA erreichen kann, wenn die direkten Schulden weiter reduziert werden können, wenn die Einführung des Neuen Finanzausgleichs des Bundes zu keinen noch nicht bekannten Überraschungen führt und wenn die im Zusammenhang mit der Reform der Pensionskasse entstandenen Schulden gemeistert werden können.

S & P und Moody's sind die beiden für die Kapitalmärkte wichtigsten Rating-Agenturen. Die Bedeutung dieser Agenturen für die Kapitalmärkte ist gross, da das Bedürfnis der Investoren nach international vergleichbaren Informationen über die Schuldner entscheidend für Anlageentscheide geworden ist.

Das Rating mit AA+ führt für den Kanton zu tendenziell tieferen Zinskosten auf den Kapitalmärkten und verbessert die Standortattraktivität des Kantons für ansiedlungsinteressierte ausländische Unternehmungen. S & P stuft heute die Kantone Zürich und Baselland mit AAA, St. Gallen mit AA+ stabil und Waadt mit A+ und den Kanton Genf mit A ein. Die übrigen Schweizer Kantone haben sich bisher keinem eigenen Rating unterzogen. Damit weist der Kanton Aargau das dritthöchste Rating aller gerateten Schweizer Kantone auf.


lead_de: Baustart Mitte Mai für neue Wynabrücke und Sanierung der Kantonsstrasse in Zetzwil / Gontenschwil

title_de: Baustart für neue Wynabrücke und Sanierung der Kantonsstrasse in Zetzwil / Gontenschwil

content_de:
Die bestehende Wynabrücke an der Zetzwiler-/Gonten-schwilerstrasse wurde Ende der 1930er Jahre erstellt und muss nun vollständig ersetzt werden. Parallel dazu wird die Kantonsstrasse (K 332) von Zetzwil nach Gontenschwil ausgebaut. Der Einlenker zur Industrie Gontenschwil wird angepasst sowie ein durchgehender Gehweg von Gontenschwil nach Zetzwil erstellt.

Für die Bauarbeiten muss die Zetzwilerstrasse von der Metzgerei Uhlmann, Zetzwil, bis zum Bahnübergang in Gontenschwil gesperrt werden. Der Ausbau der Gontenschwilerstrasse in Zetzwil erfolgt in mehreren Etappen, um die Zugänglichkeit zu den Liegenschaften zu gewährleisten. Während der Bauarbeiten in Zetzwil wird der Verkehr von der Metzgerei Uhlmann bis zur Wynabrücke einspurig geführt, in Gontenschwil ist die Zetzwilerstrasse für den motorisierten Verkehr gesperrt. Für den Fuss- und Radverkehr wird eine Umleitung signalisiert. Gleichzeitig mit den Arbeiten an der K 332 werden die Werkleitungen, die Beleuchtung und die Entwässerung erneuert.

Die Bauarbeiten starten am 15. Mai 2018 und dauern bis Ende Oktober 2018. Sie werden durch die Firma Arnet Bauunternehmung AG, Dagmarsellen, ausgeführt. Die Bauleitung wurde dem Ingenieurbüro Wilhelm & Wahlen in Aarau übertragen.

Am Strassenausbau im Innerort beteiligt sich die Gemeinde Zetzwil gemäss geltendem Dekret. In der Gemeinde Gontenschwil erfolgt die Verrechnung der Strassenbaukosten zulasten des Kantons Aargau. Die Kosten für die neue Wynabrücke gehen vollständig zulasten des Kantons Aargau.


lead_de: Volles Mittelschulangebot für Fricktaler Schülerinnen und Schüler.

content_de:
Im aargauischen Fricktal wird eine neue Mittelschule aufgebaut. Notwendig wurde dieser Schritt aufgrund des demografischen Wachstums im Aargau und den benachbarten Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt. Heute besuchen rund 600 Fricktaler Schülerinnen und Schüler Mittelschulen in Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Dies wird ab Schuljahr 2025/26 nur noch beschränkt möglich sein, da auch diese Kantone wachsende Schülerinnen- und Schülerzahlen zu bewältigen haben.

Kantonsschule Stein startet mit breitem Angebot

Die Kantonsschule Stein startet im August 2025 in einem provisorischen Modulbau auf dem Areal der Schule Stein. Ihr Aufbau erfolgt einlaufend, das heisst jährlich starten vier Abteilungen im Gymnasium und deren zwei in der Fachmittelschule. Von Anfang an kann die Kantonsschule Stein ein vielfältiges schulisches Angebot anbieten: In der Fachmittelschule stehen die drei besonders nachgefragten Berufsfelder Pädagogik, Gesundheit/Naturwissenschaften sowie Soziale Arbeit zur Auswahl. Das Gymnasium wird die drei Akzentfachgruppen Moderne Sprachen, MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) sowie Geistes- und Sozialwissenschaften führen. Ausserdem ist es möglich, einen Immersionslehrgang in Englisch zu absolvieren.

Weitere Angebote dank Vereinbarung mit Basel-Stadt

Aus Kapazitätsgründen können noch nicht alle Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal an der neuen Kantonsschule in Stein beschult werden. Nebst den weiteren Aargauer Mittelschulen bleiben dank einer von den Regierungen Basel-Stadt und Aargau unterzeichneten Vereinbarung ausgewählte Angebote der basel-städtischen Mittelschulen für Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal zugänglich. Diese Plätze für Aargauer Schülerinnen und Schüler sind limitiert. Der Zugang zu einem Gymnasium in Basel-Stadt kann nicht garantiert werden. Schülerinnen und Schüler, welche die Wirtschaftsmittelschule (WMS) oder die Informatikmittelschule (IMS) absolvieren möchten, können diese an den jeweiligen Standorten in den Kantonen Aargau, Basel-Stadt und Basel-Landschaft besuchen.

Anmeldung neu direkt über die Anmeldeplattform des Kantons Aargau

Alle Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal reichen ihre Anmeldungen neu jeweils im Januar über die Aargauer Plattform (www.ag.ch/mittelschulen) ein. Dies gilt auch, wenn sie ein Angebot in Basel-Stadt oder die Wirtschaftsmittelschule im Kanton Basel-Landschaft besuchen möchten.

Neubau öffnet seine Tore im Jahr 2029

Der Neubau der Kantonsschule Stein wird per Schuljahr 2029/30 eröffnet und Raum für 44 Abteilungen bieten. Somit werden ausreichend Raumkapazitäten zur Verfügung stehen, damit alle Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal im Gymnasium und der Fachmittelschule beschult werden können. Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal, die zu diesem Zeitpunkt ihren Abschluss an einer Basler Mittelschule noch nicht erreicht haben, können ihre Ausbildung ohne Schulwechsel beenden.

Weitere Informationen online und vor Ort verfügbar

Die Schulen im Fricktal sind bereits über die Änderungen und neuen Prozesse informiert und können ihre Schülerinnen und Schüler beraten. Zusätzlich wird die Kantonsschule Stein am 18. und 19. September 2024 abends zwei Informationsabende im Gemeindesaal Stein durchführen. Die beiden Veranstaltungen richten sich an Eltern sowie zukünftige Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Stein.


lead_de: Sperrung der Personenunterführung Schellenacker in den Sommerferien 2019

title_de: Sanierung der Personenunterführung und  Stützmauer Schellenacker in Baden

content_de:
Die Stützmauer im Gebiet Schellenacker trennt die Kantonsstrasse vom unterliegenden Gehweg und den SBB-Geleisen. Die periodisch durchgeführten Zustandskontrollen zeigten, dass sich das Bauwerk in einem eher schlechten Zustand befindet. Die unmittelbar angrenzende Personenunterführung Schellenacker wurde 1971 erstellt und ist seither in Betrieb. Auch hier sind einige Bauteile in die Jahre gekommen und müssen ersetzt werden.

Instandsetzungsmassnahmen

Die bestehende Betonmauer wird teilweise mit Wasserhöchstdruck abgetragen und über die gesamte Fläche wird eine neue Stützmauer vorbetoniert. Die heute vorhandene Brüstungsmauer auf Höhe der Kantonsstrasse wird abgebrochen und durch eine Leitschranke ersetzt. Weiter wird die Beleuchtung entlang der Stützmauer modernisiert und mit LED-Leuchten ausgestattet.

Die Personenunterführung wird gereinigt, punktuell werden Schäden an den Betonoberflächen instandgesetzt und die Asphaltbeläge ersetzt. Auch die Personenunterführung wird auf moderne LED-Leuchten umgerüstet.

Sperrung der Personenunterführung: 8. Juli bis 9. August

Die Arbeiten an den beiden Teilprojekten erfordern, dass die Personenunterführung zeitweise gesperrt werden muss. Da die Unterführung unter anderem als Schulweg dient, ist der Bauablauf so gewählt, dass die Arbeiten in den Sommerferien 2019 erfolgen. In der Zeit vom 8. Juli bis am 9. August 2019 kann die Personenunterführung wegen den Bauarbeiten nicht benutzt werden.

Projektkosten

Die Bauarbeiten haben bereits Ende Mai 2019 begonnen und dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2019 (rund 20 Wochen).

Für die beiden Teilprojekte sind die folgenden Kosten veranschlagt: Sanierung der Stützmauer rund 1,16 Millionen Franken und Sanierung der Personenunterführung rund 160'000 Franken.


lead_de: Neuer Rekord: Rund 100'000 Schülerinnen und Schüler nahmen im Aargau im vergangenen Jahr an "Kultur macht Schule" teil.

title_de: Kultur macht Schule: Neue Rekordzahlen

content_de:
Seit 2005 fördert der Kanton mit dem Programm "Kultur macht Schule" die Kulturvermittlung für Schulen. Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe II nutzen dabei verschiedene Kulturangebote oder setzen eigene Kulturprojekte um. Dazu gehören zum Beispiel Lesungen von Autorinnen und Autoren, die Produktion eigener Filme oder Theaterstücke sowie Besuche von Museen und Bibliotheken.

Zukünftige Generationen stärken

In den Jahren 2026 bis 2028 setzt "Kultur macht Schule" den Schwerpunkt "Zukunftskompetenzen". Im Fokus stehen Kulturangebote und Projekte, welche die persönliche und soziale Entwicklung von Schülerinnen und Schüler stärken. Die Auseinandersetzung mit Kunst, Kultur und Geschichte kann Kreativität, Teamarbeit, Ausdrucksfähigkeit, Resilienz und die Fähigkeit, Herausforderungen aktiv zu begegnen, fördern. "Kultur macht Schule" unterstützt Kinder und Jugendliche dabei, Kompetenzen für ihr künftiges berufliches Leben und zur gesellschaftlichen Teilhabe auszubilden.

Modell "Kultur macht Schule"

Das Programm "Kultur macht Schule" umfasst mit "Artists in Residence an Schulen", der Auszeichnung "Funkenflug", dem "Impulskredit" und "Prozessor" vier Fördergefässe, welche die Kulturvermittlung für Aargauer Schulen unterstützen. Gefördert wird durch finanzielle Beiträge, Vernetzung, Wissensvermittlung sowie Kommunikation und Koordination. Besonders effektiv wirkt das Netzwerk der "Kulturverantwortlichen an Schulen": Achtzig Prozent aller Schulen im Aargau verfügen über kulturverantwortliche Lehrpersonen, die sich an ihrer Schule für die Nutzung von Kulturangeboten einsetzen und ihr Kollegium beraten und unterstützen. Das Modell der Kulturverantwortlichen wurde von anderen Kantonen mehrfach übernommen.


lead_de: Kurze Frist: Gesuche um Finanzhilfen müssen bis am 17. Juli 2020 eingereicht werden.

title_de: Coronavirus: Ausfallentschädigungen für Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung

content_de:
Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung drohen aufgrund der Corona-Pandemie Einbussen infolge nicht in Anspruch genommener Leistungen. Viele Eltern haben freiwillig und trotz laufendem Betreuungsvertrag ihre Kinder zu Hause betreut. Für die Institutionen sind diese finanziellen Einbussen existenzbedrohend. Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung werden daher für den coronabedingten Ausfall von Elternbeiträgen entschädigt.

Der Kanton geht davon aus, dass die Institutionen Ausfallentschädigungen beantragen werden und folglich die Eltern ihre Beiträge für nicht in Anspruch genommene Betreuungsleistungen zurückerstattet erhalten. Der Kanton beteiligt sich nach Massgabe der bundesrätlichen Verordnung zu zwei Dritteln, der Bund zu einem Drittel an den Kosten.

Rasches Einreichen der Gesuche nötig

Die vom Bund in der Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung festgelegte Frist für die Einreichung von Gesuchen bei den Kantonen läuft noch bis am 17. Juli 2020. Die Formulare und Merkblätter sowie weitere Informationen für die Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung sind ab heute Nachmittag abrufbar auf dem kantonalen Webauftritt www.ag.ch. Der Kanton informiert die Gemeinden und die Institutionen per Merkblatt über das Gesuchsverfahren und stellt den Institutionen ein Informationsschreiben für die Eltern zur Verfügung.

Rechtliche Grundlage

Die geltenden Bestimmungen hat der Bundesrat in der Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) auf die institutionelle familienergänzende Kinderbetreuung (Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung) vom 20. Mai 2020 festgehalten.

Keine Finanzhilfen für öffentlich-rechtliche Institutionen

Institutionen, die von der öffentlichen Hand betrieben werden, haben keinen Anspruch auf Ausfallentschädigung von Bund und Kantonen. Der Bund geht davon aus, dass Gemeinden für die entgangenen Elternbeiträge in öffentlichen Institutionen selber aufkommen.

Keine vorzeitige Freigabe der Finanzhilfen

Die Kommission für Aufgabenplanung und Finanzen (KAPF) hat die vom Regierungsrat beantragte vorzeitige Freigabe des Kredits für die Ausfallentschädigung abgelehnt. Aus diesem Grund muss der entsprechende Kredit durch den Grossen Rat beschlossen werden. Die Auslösung der Zahlungen kann erst nach dem Beschluss des Grossen Rats erfolgen.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Beschwerde von Gemeinderätin Cécile Anner aus Gebenstorf gutgeheissen.

title_de: Regierungsrat heisst Beschwerde von Gemeinderätin aus Gebenstorf gut

content_de:
Der Gemeinderat Gebenstorf entzog im September 2020 Gemeinderätin und Frau Vizeammann Cécile Anner mit sofortiger Wirkung sämtliche Ressorts. Gegen diesen Entscheid wehrte sich Cécile Anner beim Regierungsrat. Für die Dauer des Beschwerdeverfahrens gewährte dieser die aufschiebende Wirkung. Die Gemeinderätin wurde bis zum Abschluss des Verfahrens wieder mit sämtlichen Rechten und Pflichten in ihr Gemeinderatsamt eingesetzt. Am 16. Juni 2021 hat der Regierungsrat die Beschwerde gutgeheissen. Dieser Entscheid kann an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden.

Keine gesetzliche Grundlage für vollständigen Ressortentzug

Grundsätzlich obliegt es der Organisationsautonomie der Gemeinde, die Ressortzuteilung innerhalb des Gemeinderats vorzunehmen. Der Regierungsrat greift nicht in einen solchen Autonomieentscheid ein. Ist jedoch – wie vorliegend der Fall – ein vollständiger Ressortentzug innerhalb des gemeinderätlichen Gremiums erfolgt, handelt es sich nicht mehr um einen internen Organisationsentscheid, sondern um eine Verfügung, die in die persönlichen Rechte des betroffenen Gemeinderatsmitglieds eingreift. Deshalb kann die Verfügung mit einem Rechtsmittel beim Regierungsrat angefochten werden.

Im kantonalen Recht gibt es keine gesetzliche Grundlage für einen vollständigen Ressortentzug. Deshalb ist der vom Gemeinderat Gebenstorf angeordnete Ressortentzug unzulässig.

Keine Gründe für aufsichtsrechtliches Einschreiten

Für ein aufsichtsrechtliches Einschreiten des Regierungsrats besteht ebenfalls kein Anlass. Die vom Gemeinderat festgestellten Pflichtverletzungen von Cécile Anner betreffend Kollegialitätsprinzip und Kompetenzüberschreitungen sind nicht derart gravierend, dass ein aufsichtsrechtliches Einschreiten angezeigt ist. Die meisten festgestellten Pflichtverletzungen liegen ausserdem schon länger zurück. Auch aus diesem Grund wäre ein aufsichtsrechtliches Einschreiten unverhältnismässig.


lead_de: Umbau Bushaltestelle Freienhof und Sanierung Besenbürenstrasse in Bünzen

title_de: Bünzen: Bushaltestelle Freienhof wird umgebaut und Strasse saniert ab 11. März 2024

content_de:
Die beiden Bushaltekanten Schulhaus in Besenbüren werden ab 11. März 2024 umgebaut, sodass sie den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) entsprechen. Der Umbau dauert bis etwa Mitte Juli 2024. "Wir erhöhen den Randstein der Haltekanten auf 22 Zentimeter. So können die Bedürfnisse von Personen mit Beeinträchtigungen, Mobilitätseinschränkungen oder Kinderwagen besser abgedeckt werden", erklärt Tom Busslinger, Projektleiter der Abteilung Tiefbau. Er fügt an: "In Fahrtrichtung Boswil wie auch in Fahrtrichtung Besenbüren ermöglicht diese Erhöhung einen niveaugleichen Einstieg bei zwei Türen im vorderen Bereich des Busses." Im hinteren Bereich wird die Kante jeweils auf 16 Zentimeter erhöht. Hierbei handelt es sich um die sogenannte Antast-Strecke, welche die parallele Anfahrt für den Bus an die Haltekante gewährleistet.

Kantonsstrasse im Bauabschnitt gesperrt

Im Zuge der Umbauarbeiten wird die Besenbürenstrasse im Abschnitt zwischen Dorfstrasse und Einmündung Chilerain auf einer Länge von rund 450 Metern mit samt den Werkleitungen (Wasserleitung, Rohrblock Elektro) saniert. Deshalb ist die Kantonsstrasse während der Bauzeit für jeglichen Verkehr gesperrt.

Umleitungen

Eine Umleitung für den motorisierten Individualverkehr wird signalisiert und der Fussverkehr wird lokal umgeleitet. Der Durchgangsverkehr wird via Hermetschwil umgeleitet. Die Umleitung der Radroute erfolgt via Buerlistrasse.

Während der Bauzeit wird die Bushaltstelle Freienhof nicht bedient. Der Bus wird via Schwarzgraben nach Besenbüren umgeleitet. Die Bushaltestelle Schulhaus in Besenbüren kann während der Bauzeit nicht bedient werden. Ein Ersatzhalt wird in der Steigass angeboten.

Die Abteilung Tiefbau dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern sowie den Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.


lead_de: Der Regierungsrat hat Peter Eberhard und Marcel Hug als neue Mitglieder der Verwaltungskommission der SVA Aargau gewählt.

title_de: Neue Mitglieder der Verwaltungskommission der SVA Aargau

content_de:
Peter Eberhard hat sich in seiner Laufbahn fundiertes Wissen über die Sozialversicherungen und ihre Rechtsgrundlagen erarbeitet. Als ehemaliger Stellvertretender Leiter IV des Bundesamts für Sozialversicherungen und als ehemaliger Leiter der IV-Stelle der SVA Aargau kennt er die Funktionsweise der SVA Aargau sowie das regulatorische Umfeld bestens. Peter Eberhard leitet seit zwei Jahren das Gesundheitsamt des Kantons Solothurn.

Marcel Hug verfügt über langjährige Management-Erfahrung im internationalen Finanzsektor sowie über profunde Kenntnisse in den Bereichen Vermögensanlage und Rechnungswesen. Er kann ein breites Wissen über alle Aspekte der Unternehmensführung, insbesondere auch im Bereich der digitalen Transformation, vorweisen.

Kontinuierliche Erneuerung der Verwaltungskommission

Renato Merz stellte sich für die Amtsperiode 2024 nicht mehr zur Wiederwahl. Mit der Wahl von zwei neuen Mitgliedern besteht die Verwaltungskommission ab 1. Januar 2024 aus sechs Mitgliedern. Gemäss § 5 Abs. 2 EG AHVG/IVG verfügt die Verwaltungskommission der SVA Aargau über fünf bis sieben Mitglieder. Geführt wird das Gremium weiterhin von Präsidentin Elisabeth Meyerhans Sarasin.

Neue Zusammensetzung der Verwaltungskommission der SVA Aargau ab 1. Januar 2024

Elisabeth Meyerhans Sarasin, 1969, Zollikon, Präsidentin, seit 2012 in der Verwaltungskommission

Thomas Wettstein, 1971, Lugnorre, Vizepräsident, seit 2020 in der Verwaltungskommission

Regula Baur-Wechsler, 1961, Sarmenstorf, seit 2013 in der Verwaltungskommission

Valentin Schmid, 1967, Spreitenbach, seit 2018 in der Verwaltungskommission

Marcel Hug, 1968, Wettingen, ab 2024 in der Verwaltungskommission

Peter Eberhard, 1968, Olten, ab 2024 in der Verwaltungskommission