lead_de: Betäubungsmittelhandel im digitalen Raum.

title_de: Rund 12 Kilogramm Kokain sichergestellt – Festnahme von zwei Beschuldigten und aufwändige Ermittlungen in Betäubungsmittelverfahren

content_de:
Hausdurchsuchungen im Aargau

Die Strafverfolgungsbehörden wurden auf einen öffentlich-zugänglichen Kanal auf einem Messengerdienst aufmerksam, über welchen mutmasslich Betäubungsmittel zum Verkauf angeboten wurden. Im Zuge der Ermittlungen führten die Behörden Hausdurchsuchungen in Niederrohrdorf und Nussbaumen durch. Dabei konnten rund 12 Kilogramm Kokain, andere Betäubungsmittel wie Ketamin und MDMA, rund CHF 100'000.- Bargeld, Kryptovermögen sowie weitere Gegenstände, die für den Betäubungsmittelhandel bestimmt sind, sichergestellt werden.

Zwei aus der Türkei stammende Männer im Alter von 25 und 26 Jahren konnten im Zuge der Ermittlungen von der Kantonspolizei festgenommen und durch die Staatsanwaltschaft Baden in Untersuchungshaft versetzt werden. In der laufenden Strafuntersuchung werden den beiden Beschuldigten qualifizierte Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz vorgeworfen.

Betäubungsmittelhandel im digitalen Raum

Der vorliegende Fall steht exemplarisch für eine Entwicklung, welche die Strafverfolgungsbehörden zunehmend beschäftigt. Der Handel mit Betäubungsmitteln, mitunter auch in grösseren Mengen, findet längst nicht mehr in unbeobachteten Hinterhöfen oder dunklen Gassen statt. Deals zu illegalen Substanzen sind vor allem in digitalen Kommunikationsräumen und den sozialen Medien, die alltäglich genutzt werden und leicht zugänglich sind, hoch präsent.

Technisch anspruchsvolle Ermittlungen

Gleichzeitig zeigt sich vermehrt, dass beschuldigte Personen versuchen, deliktisch erlangte Vermögenswerte über Kryptowährungen oder andere digitale Strukturen dem Zugriff der Strafverfolgungsbehörden zu entziehen. Ermittlungen in diesem Bereich erfordern spezialisiertes technisches Fachwissen, die Auswertung komplexer digitaler Spuren sowie eine enge Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Fachbereichen innerhalb der Strafverfolgungsbehörden.

Im vorliegenden Verfahren waren aufgrund der technischen und finanziellen Komplexität des Sachverhalts neben der Staatsanwaltschaft Baden auch spezialisierte Mitarbeitende der Kantonalen Staatsanwaltschaft eingebunden.

Digitale Kriminalität verändert Ermittlungen

Verfahren im Bereich der digitalen Betäubungsmittelkriminalität entwickeln sich zunehmend zu technisch, finanziell und organisatorisch anspruchsvollen Ermittlungen. Der Aufwand beschränkt sich dabei längst nicht mehr auf klassische Polizeiarbeit oder einzelne Einvernahmen. Vielmehr sind häufig umfangreiche digitale Auswertungen, die Sicherung virtueller Vermögenswerte sowie die koordinierte Zusammenarbeit verschiedener Spezialistinnen und Spezialisten erforderlich.

Damit steigen auch die Anforderungen an personelle Ressourcen, technische Infrastruktur und spezialisierte Aus- und Weiterbildungen innerhalb der Strafverfolgungsbehörden kontinuierlich an.

Mit der Sicherstellung von rund 12 Kilogramm Kokain ist den Strafverfolgungsbehörden ein bedeutender Ermittlungserfolg im Kampf gegen den illegalen Drogenhandel gelungen.

Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung für die beiden Beschuldigten.


lead_de: Regierungsrat beantragt kantonale Richtplananpassung im Gebiet Tägerhardächer in Wettingen, damit Hitachi Energy den geplanten Campus dort bauen kann.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Schaffung der planerischen Voraussetzungen für Ansiedlung Hitachi-Campus in Wettingen

content_de:
Das international tätige Industrieunternehmen Hitachi Energy prüft im Rahmen der langfristigen Produktionsplanung verschiedene Standorte für die Erweiterung der Kapazitäten und den Zusammenzug bestehender Arbeitsplätze. Das Gebiet Tägerhardächer in Wettingen ist dabei eine der favorisierten Optionen. Die vorliegende Richtplananpassung schafft die notwendigen planerischen Voraussetzungen für diese mögliche Ansiedlung. Der Gemeinderat Wettingen hat die entsprechende Richtplananpassung gestellt; der Regionalplanungsverband Baden Regio unterstützt die Anpassung.

Das künftige Arbeitsplatzgebiet ist als wirtschaftlicher Entwicklungsschwerpunkt (ESP) von kantonaler Bedeutung in den Richtplan aufzunehmen und benötigt die Festsetzung von 10,7 Hektaren Siedlungsgebiet. Das Gebiet Tägerhardächer befindet sich aktuell im Landwirtschaftsgebiet und wird teilweise von einem Siedlungstrenngürtel überlagert. Entsprechend sind die Fruchtfolgeflächen (FFF) und der Siedlungstrenngürtel zu reduzieren. Ziel ist es, möglichst grosse Landwirtschaftsflächen andernorts zu FFF aufzuwerten, damit der Verlust insgesamt geringgehalten werden kann.

Ergebnis des Anhörungsverfahrens ausgewertet

Am Anhörungs- und Mitwirkungsverfahren vom 23. Januar bis zum 27. März 2026 haben sich 60 Mitwirkende beteiligt. Die wirtschaftliche Bedeutung der Ansiedlung für den Kanton Aargau wird grossmehrheitlich anerkannt. Kritisch beurteilt wurden insbesondere die Inanspruchnahme von Kulturland/FFF, die Beeinträchtigung des Siedlungstrenngürtels und der Landschaftsspange Sulperg-Rüsler (regionaler Sachplan) sowie verkehrliche Belange.

Nach Prüfung der Unterlagen, der Anhörungsergebnisse und der vorgenommenen Interessenabwägung beurteilt der Regierungsrat das Vorhaben aus kantonaler Sicht als zweckmässig und im Rahmen des Richtplans als räumlich abgestimmt. Es besteht ein überwiegendes Interesse an der geplanten Ansiedlung; raumbezogene Konflikte gibt es nicht. Auch der Regionalplanungsverband und die Standortgemeinde würdigen das Projekt positiv. Die Interessen und Vorbehalte der Nachbargemeinden – insbesondere die verkehrlichen Auswirkungen – werden in der weiteren Bearbeitung berücksichtigt. Auf Grundlage des Gesamtverkehrskonzepts Raum Baden und Umgebung wird die Erschliessung für den öffentlichen Verkehr, Fuss und Veloverkehr attraktiv gestaltet, um die verkehrlichen Auswirkungen auf die benachbarten Gemeinden so gering wie möglich zu halten.

Der definitive Standortentscheid seitens Unternehmen steht noch aus. Die Richtplananpassung ist auf die konkrete Ansiedlung von Hitachi Energy ausgerichtet. Entscheidet sich das Unternehmen gegen den Standort Wettingen, werden sämtliche vom Grossen Rat gefassten Beschlüsse dahinfallen.

Ausserordentliche Entwicklungschance für Wirtschaft und Region

Aufgrund der geografischen Fokussierung auf den Raum Zürich–Limmattal–Baden und der klaren Präferenzen von Hitachi hat die Standortförderung nach sorgfältiger Prüfung das Gebiet Tägerhardächer als optimalen Standort für den geplanten Campus empfohlen.

Der Standort ist verkehrstechnisch bereits heute sehr gut erschlossen, ein direkter Autobahnanschluss gewährleistet eine effiziente Logistik. Zudem können geplante ÖV-Massnahmen die Anbindung, insbesondere an die Bahn, kontinuierlich verbessern. Das Areal ermöglicht eine zusammenhängende, ausbaufähige Campuslösung und bietet nicht zuletzt auch ökologisch Vorteile gegenüber der heute an verschiedenen Standorten in der Region verteilten Produktion. Zudem liegt es mitten in einem bestehenden regionalen Cluster von verschiedenen kleineren und grösseren Unternehmen im Energiesektor, der mit der Ansiedlung gestärkt würde.

Hitachi beschäftigt bereits heute etwa 1'000 Mitarbeitende im Kanton Aargau. Würde sich das Unternehmen stattdessen für einen Standort ausserhalb des Kantons entscheiden, ginge dieses Beschäftigungspotenzial dem Aargau mit grosser Wahrscheinlichkeit verloren. Volkswirtschaftsdirektor Dieter Egli betont denn auch: "Entscheidend ist, dass diese rund 1’000 Stellen im Kanton bleiben." Das Projekt stärkt Wettingen, Baden und das gesamte Limmattal als Arbeits- und Lebensraum.

Es entstehen qualifizierte Arbeitsplätze und zusätzliche Ausbildungsplätze, von denen die gesamte Region profitiert – die lokale Wirtschaft, das Gewerbe und die Bevölkerung"

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Kovats">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Kovats

                Regierungsrat Dieter Egli
                Volkswirtschaftsdirektor

content_format: html

lead_short: Regierungsrat verabschiedet Botschaft an Grossen Rat


lead_de: Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2026

title_de: Am 1. Juni 2026 starten die Bauarbeiten an der Benkenstrasse in Küttigen

content_de:
Am Montag, 1. Juni 2026, startet das Departement Bau, Verkehr und Umwelt auf der Benkenstrasse (K487) in Küttigen mit Sanierungsarbeiten. Im "Bereich Cheer" wird eine Bankettsicherung realisiert und der Belag auf einer Länge von rund 250 Metern saniert. In der ersten Woche werden Vorbereitungsarbeiten ausgeführt, anschliessend beginnen die eigentlichen Arbeiten im Strassenbereich. "Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Oktober 2026", erklärt der Projektleiter Christoph Nünlist vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt.

Auf der Spur Richtung Benkerjoch weisen Längsrisse sowie leichte Absenkungen und Verformungen im Bankettbereich auf eine instabile Strassenschulter hin. Im betroffenen Abschnitt werden deshalb Massnahmen zur Bankettsicherung umgesetzt. Das Sicherungssystem besteht aus einem Betonriegel aus bewehrtem Ortsbeton, der über Vertikalpfähle und Schrägnägel mit dem Untergrund verbunden ist. Auf dem Strassenabschnitt wird die passive Sicherheit mit einem neuen Leitsystem verbessert. Weiter wird der bestehende Belagsaufbau im gesamten Projektperimeter ersetzt.

Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage

Während den Bauarbeiten ist die Benkenstrasse halbseitig befahrbar und der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Insbesondere während der Hauptverkehrszeiten und bei einzelnen Arbeitsvorgängen kann es bei der Lichtsignalanlage zu längeren Wartezeiten kommen. Geplant sind vier Bauphasen.

Die Unternehmung, Bauleitung und die Abteilung Tiefbau setzen alles daran, die Beeinträchtigungen während der Bauzeit möglichst gering zu halten und bitten die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen.


lead_de: Rücktritt nach über 13 Jahren als Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt.

title_de: Landammann Stephan Attiger (FDP) tritt auf den 31. Dezember 2026 zurück

content_de:
Seit dem 1. April 2013 führt Stephan Attiger das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU). In seiner Amtszeit zeigte sich Regierungsrat Stephan Attiger lösungsorientiert, engagiert und durchsetzungsstark. In seiner ersten Legislatur wurde der Richtplan mit der Umsetzung der bundesrechtlichen Vorgaben zu begrenzten Siedlungsgebieten überarbeitet; ein Journalist bezeichnete dies als "Gesellenstück". Weitere Meilensteine mit nationaler Ausstrahlung setzte Stephan Attiger in der Energiepolitik, zuletzt mit der Anpassung der Energiestrategie Aargau. Die konsequente Abstimmung von Siedlung und Verkehr gelang ihm mit der Koordination von Richtplan und der Mobilitätsstrategie. In seiner Amtszeit wurde erstmalig eine umfassende Umweltstrategie erarbeitet. Ein weiterer wichtiger Eckpunkt ist der Gegenvorschlag zur Gewässerinitiative, der noch über Jahrzehnte Wirkung zeigen wird. Entscheidend für die Erfolge von Stephan Attiger als Departementsvorsteher waren die Zusammenarbeit und das Engagement seiner Mitarbeitenden: "Ich darf ein motiviertes Team mit enorm hoher Einsatzbereitschaft führen."

Dass Stephan Attiger dossiersicher ist, zeigte er 2019: Zusätzlich zum Departement Bau, Verkehr und Umwelt leitete er interimistisch auch das Departement Gesundheit und Soziales. Neben dem aktuellen Landammann-Jahr hatte Stephan Attiger den Regierungsvorsitz bereits in den Jahren 2017 und 2021. Der direkte Austausch mit Menschen prägt Stephan Attigers Arbeitsweise – verbindlich, dialogorientiert und oft mit einer Prise Humor.

Mit seiner vierjährigen Amtszeit als Präsident der Konferenz der kantonalen Bau-, Planungs- und Umweltdirektorinnen und -direktoren, mit Einsitznahmen in Vorständen der Energiedirektorenkonferenz sowie der Konferenz der Direktoren des öffentlichen Verkehrs vernetzte sich Stephan Attiger national bestens und brachte die Interessen der Kantone direkt in die nationale Politik ein.

"Nach über 13 Jahren als Regierungsrat möchte ich mich nochmals einer neuen Herausforderung stellen", erklärt Stephan Attiger. Er strebt einen Wechsel in die Privatwirtschaft an: "Ich habe einige Ideen für meine zukünftigen Tätigkeiten – im operativen wie auch im strategischen Bereich. Ich werde dies in den nächsten Monaten konkretisieren. Dabei will ich meine Erfahrungen aus der Privatwirtschaft wie aus der Öffentlichen Hand nutzen."

Ich danke meiner Frau, meiner Familie für das Verständnis und die Unterstützung, dem BVU-Team für das grosse Engagement, dem Regierungsrat für die gute und kollegiale Zusammenarbeit, dem Grossen Rat und der Bevölkerung des Kantons Aargau für das Vertrauen."

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Kovats">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Kovats

                Landammann Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt


lead_de: In Erfüllung des (23.404) Postulats Dietiker legt der Regierungsrat drei Umsetzungsvarianten vor.

title_de: Unbegleitete Minderjährige aus dem Asylbereich sollen bei der Arbeitsintegration länger unterstützt werden

content_de:
Mit der Überweisung des Postulats von Therese Dietiker beauftragte der Grosse Rat den Regierungsrat zu prüfen, ob die Zuständigkeit für Betreuung und Begleitung von unbegleiteten Minderjährigen aus dem Asylbereich (UMA) über das Erreichen der Volljährigkeit bis zum Abschluss einer Erstausbildung/Lehre oder längstens bis zum Erreichen des 22. Altersjahrs beim Kanton belassen werden kann. Die vorliegende Botschaft zeigt das Ergebnis der Prüfung auf.

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass eine Weiterentwicklung im Sinn des Postulats angezeigt ist. Die dem Kanton Aargau zugewiesenen UMA bleiben in der Regel in der Schweiz. Sie sind jung, weshalb eine nachhaltige Integration in den Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft zur Vermeidung von Folgekosten im Sozialwesen, aber auch im Gesundheits-, Sicherheits- oder Justizwesen zentral ist.

In der Regel wird bei dieser Altersgruppe eine berufliche Grundbildung angestrebt. Damit die berufliche Integration dieser Personengruppe gelingt, bedarf es über die Volljährigkeit hinaus eines Umfelds, das dem Lernen förderlich ist. Dies bezieht sich sowohl auf eine geeignete Infrastruktur (Lern- und Rückzugsmöglichkeiten), wie auch auf die Betreuung. Die Sicherstellung einer sozialpädagogischen Betreuung von UMA über die Volljährigkeit hinaus entspricht auch den Empfehlungen der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK).

Im derzeitigen Unterbringungs- und Betreuungssystem wechseln die UMA bei Erreichen der Volljährigkeit von den kantonalen UMA-Strukturen (Kollektivunterkunft oder begleitetes Wohnen BEWO) in eine kommunale oder kantonale Erwachsenenunterkunft, womit die Betreuung deutlich abnimmt. Insbesondere dem Unterstützungsbedarf jener ehemaligen UMA, die sich bei Erreichen der Volljährigkeit in einer Bildungsstruktur (Schule, Praktikum, Lehre) befinden und damit auf gutem Weg sind, sich zu integrieren, wird damit nicht genügend Rechnung getragen.

Die Botschaft zeigt drei mögliche Umsetzungsvarianten auf, beurteilt diese qualitativ und äussert sich zu den finanziellen Auswirkungen. Aus Sicht des Regierungsrats reicht – unabhängig von der konkreten Variante – eine Anpassung der Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV); eine Gesetzes-änderung ist nicht nötig.

Der Regierungsrat beabsichtigt, die Variante 2 umzusetzen. Diese sieht vor, dass jene UMA, die im BEWO volljährig werden, im BEWO bleiben können, während jene, welche die Anforderungen für das BEWO bei Volljährigkeit nicht erfüllen, in eine UMAplus-Unterkunft wechseln. In beiden Angeboten können die ehemaligen UMA bis zum Abschluss der Erstausbildung bleiben, maximal bis zum Erreichen des 22. Altersjahrs. Diese Variante ist aus Sicht des Regierungsrats sowohl qualitativ als auch betrieblich gut geeignet. Beide Unterbringungsformen stellen eine lernfreundliche Umgebung sicher; beide Angebote sind durchlässig und Übertritte kompetenzbasiert. Aus Sicht des Regierungsrats weist die Variante 2 das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis auf.

Die Variante 1 schliesst an die bestehenden Unterbringungsstrukturen an. Die im BEWO volljährig gewordenen UMA sollen im BEWO bleiben können, bis sie die Erstausbildung abgeschlossen haben, maximal bis zum Erreichen des 22. Altersjahrs. Jene UMA, die die Anforderungen für das BEWO bei Volljährigkeit nicht erfüllen, sollen ihren Kompetenzen entsprechend in verschiedene Anschlusslösungen wechseln.

Die Variante 3 weicht am stärksten vom bisherigen Unterbringungssystem ab. Sie sieht vor, dass UMA ab der Zuweisung in den Kanton Aargau in kleineren UMA-Unterkünften mit rund 20 Plätzen untergebracht werden. Sofern sie eine Schule oder Ausbildung besuchen, können sie über die Volljährigkeit hinaus in der Unterkunft bleiben, bis sie die Erstausbildung abgeschlossen haben beziehungsweise maximal bis zum Erreichen des 22. Altersjahrs.

Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, vom Ergebnis der Prüfung des Postulats sowie von seiner Absicht, die Variante 2 umzusetzen, Kenntnis zu nehmen. Aufgrund der vorgenommenen Prüfung beantragt der Regierungsrat zudem die Abschreibung des Postulats.

lead_short: In Erfüllung des Postulats Dietiker legt der Regierungsrat drei Umsetzungsvarianten vor


lead_de: Regierungsrat informiert zur Teilrevision des kantonalen Baugesetzes und hält an der bisherigen Praxis zur Steuerausscheidung der AKB fest.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Teilrevision des kantonalen Baugesetzes: Regierungsrat verabschiedet Botschaft für die 2. Lesung im Grossen Rat

Die Teilrevision des kantonalen Baugesetzes beinhaltet namentlich die Grundlage für eine digitale (elektronische) Abwicklung baugesetzlicher Verfahren. Der Grundsatz hat in der ersten Lesung im Grossen Rat eine Mehrheit gefunden. Im Hinblick auf die zweite Lesung wird der vorgesehene Verordnungstext, der eine massvolle Übergangsfrist für die verpflichtende Benutzung vorsieht, aufgezeigt. Zudem beantwortet der Regierungsrat verschiedene Prüfaufträge. Abänderungen gegenüber dem Ergebnis der ersten Lesung schlägt der Regierungsrat keine vor. In der öffentlichen Anhörung, die vom 31. Januar bis am 7. Mai 2025 stattgefunden hat, ist die Revision grossmehrheitlich auf Zustimmung gestossen.

Weitere Informationen dazu sind unter: www.ag.ch/grossrat > Geschäfte > Suche Geschäfte > Geschäfts-Nr. GR <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>26.150 verfügbar.

Regierungsrat hält an der bisherigen Praxis zur Steuerausscheidung der Aargauischen Kantonalbank (AKB) fest

Im November 2023 überwies der Grosse Rat ein Postulat zur Überprüfung der Steuerentrichtung der Aargauischen Kantonalbank (AKB). Dabei geht es um die Frage, wie die Steuererträge der AKB zwischen den Standortgemeinden verteilt werden sollen. Heute erfolgt die Steuerausscheidung nach der AHV-Bruttolohnsumme, was den geltenden bundesgerichtlichen Vorgaben sowie der Praxis der Schweizerischen Steuerkonferenz entspricht. Die im Postulat geforderte alternative Verteilung nach Betriebsstättenbuchhaltung würde gemäss Regierungsrat die tatsächlichen Risiko- und Tätigkeitsprofile der Gesamtbank nicht korrekt abbilden. Der Regierungsrat lehnt deshalb eine Abweichung von der schweizweit einheitlichen Praxis ab und erachtet eine spezielle Regelung für Banken oder die AKB als nicht sachgerecht. Er spricht sich weiterhin für die geltende Lösung der Steuerausscheidung nach der AHV-Bruttolohnsumme aus.

Weitere Informationen dazu sind unter: www.ag.ch/grossrat > Geschäfte > Suche Geschäfte > Geschäfts-Nr. <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>GR 26.149 verfügbar.


lead_de: Der Römertag findet am 7. Juni 2026 in Windisch statt.

title_de: Römertag Vindonissa: Wagenrennen,  Gladiatoren und römischer Alltag hautnah

content_de:
Als Höhepunkt des diesjährigen Römertags drehen römische Streitwagen mit Haflingerhengsten ihre Runden. Zudem kämpfen im Amphitheater Vindonissa mutige Gladiatoren im Jubel der Zuschauermenge um Ruhm und Ehre – ein antikes Spektakel vor historischer Kulisse.

Der Römertag Vindonissa 2026 zeigt auch die gesamte Vielfalt des römischen Alltagslebens im und um das Legionslager: Legionäre führen durch ihr Marschlager und demonstrieren Exerzierübungen. Kaiser Vespasian lädt in sein Audienzzelt ein. Händlerinnen und Händler präsentieren Schmuck, Keramik und weitere Produkte. Zu sehen ist auch Handwerk wie Steinmetz und Textilfärben. Zusammen mit Partnerinstitutionen und Museen aus der ganzen Schweiz bietet der Römertag zudem Attraktionen für Kinder an, unter anderen eine Ausbildung zum Gladiator.

Der Römertag Vindonissa wird organisiert von der Gesellschaft Pro Vindonissa, dies in Zusammenarbeit mit Museum Aargau und Kantonsarchäologie Aargau.

Tickets erhalten Sie unter: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.roemertag.ch.

Programm-Highlights

Amphitheater und Zirkuswiese Windisch

Römische Wagenrennen

Gladiatorenkämpfe im Amphitheater

Ausbildung zum Gladiator (für Kinder ab 8 Jahre, Anmeldung vor Ort)

Audienzzelt von Kaiser Vespasian mit Prätorianern

Legionäre zeigen im Marschlager ihren Alltag und Exerzierübungen

Stände mit Handwerk (u. a. Färberei, Steinmetz, Bernsteinschmuck)

Informationen und Angebote diverser Partnerinstitutionen aus der ganzen Schweiz

Freie Besichtigung sowie Spiel- und Themen-Touren im Legionärspfad Vindonissa (Windisch) und Vindonissa Museum (Brugg)


lead_de: Nur ein reduzierter Rechnungsüberschuss von 202,2 Millionen Franken soll der Ausgleichsreserve zugewiesen werden.

title_de: Grossratskommission genehmigt Jahresbericht mit Jahresrechnung 2025

content_de:
Die Kommission für Aufgabenplanung und Finanzen (KAPF) zeigte sich erfreut über das positive Resultat der Jahresrechnung 2025 mit einem Überschuss von 345,1 Millionen Franken. Dafür verantwortlich sind hauptsächlich die unerwartete Ausschüttung der Schweizerischen Nationalbank von rund 162 Millionen Franken zusammen mit dem nicht erwarteten Mehrertrag aus der kantonalen Beteiligung an der Axpo Holding (65,5 Millionen Franken).

Eine Mehrheit der KAPF will den Überschuss der kantonalen Jahresrechnung 2025 aber nicht wie letztes Jahr vollumfänglich in die Ausgleichsreserve einlegen. Stattdessen soll zunächst der Bilanzfehlbetrag von 142,9 Millionen Franken abgetragen werden. Mit dieser von der KAPF geforderten reduzierten Einlage würde der Bestand der Ausgleichsreserve des Kantons auf rund 1,3 Milliarden Franken ansteigen.

Die Regierung beantragt zudem, dass der Grosse Rat die Überschreitung des Globalbudgets im Aufgabenbereich Gesundheit um rund 46 Millionen Franken bewilligt. Die KAPF stimmt diesem Antrag zu.

Motion zu Sofortmassnahmen wegen fehlenden Sonderschulplätzen soll nicht abgeschrieben werden

In den Kommissionsberatungen gab es eine Abweichung zu den Anträgen des Regierungsrats bezüglich Aufrechterhaltungen und Abschreibungen von Motionen und Postulaten. Die Kommission für Bildung, Kultur und Sport (BKS) wehrt sich gegen die vom zuständigen Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) beantragte Abschreibung der Motion betreffend Sofortmassnahmen und Ressourcen zur Abfederung der Problematik der fehlenden Sonderschulplätze. Die KAPF folgt dem Antrag der Fachkommission BKS und verlangt ebenfalls, dass die Motion aufrechterhalten wird.

KAPF-Mehrheit genehmigt Sammelvorlage – Minderheit äussert Kritik an Liebeggbachöffnung

Die KAPF-Mitglieder unterstützen die drei vom Regierungsrat mit der Sammelvorlage beantragten Kredite. Eine Minderheit der Kommission fasste das Projekt "Bachöffnung Liebeggbach" des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) jedoch kritisch auf und brachte einen entsprechenden Antrag ein. Darin wird zurzeit die Rückweisung des Projekts gefordert, damit eine Variante geprüft werden kann, welche sich auf die Bachöffnung nur bei der Liebegg beschränkt.

Die Beratung des Jahresberichts 2025 sowie der Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2026, I. Teil, findet voraussichtlich am 23. Juni 2026 im Grossen Rat statt.


lead_de: Der Kanton trifft Massnahmen zur Erholung der Äschenpopulationen und Verbesserung ihrer Lebensräume.

title_de: Ganzjährige Schonzeit für Äschen in allen Aargauer Gewässern ab dem 1. Mai 2026

content_de:
Seit 2011 überwacht die Sektion Jagd und Fischerei der Abteilung Wald im Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) zusammen mit einem mandatierten Fachbüro und freiwilligen Fischerinnen und Fischern die Äschenbestände im Kanton Aargau. Das Monitoring der Äschenpopulationen erfolgte jeweils durch die systematische Zählung der frisch geschlüpften Äschenlarven in ausgewählten Uferabschnitten in Rhein, Aare, Reuss, Limmat sowie einigen Zuflüssen. Das Äschenlarvenmonitoring hat gezeigt, dass in den letzten drei bis vier Jahren der Fortpflanzungserfolg der Äsche in allen Populationen massiv zurückgegangen ist. Bei den letzten Aufnahmen im Frühling 2025 blieb der Nachweis von Äschenlarven in mehr als 60 Prozent der untersuchten Strecken aus. In der Limmat wurden keine, in der Reuss nur noch an einem Standort Äschenlarven festgestellt. Im Rhein, der Aare und in drei von vier Aare-Zuflüssen fanden sich mehr Standorte mit positivem Äschenlarven-Nachweis – allerdings auch dort mit mässigen Dichten.

Es gibt verschiedene Gründe für den besorgniserregenden Rückgang der Äschenbestände in den vergangenen Jahren: Unter anderem sind dies der Verlust und die Fragmentierung ihres Lebensraums, mangelnde Laichplätze infolge der Beeinträchtigung des Geschiebehaushalts der Flüsse und Bäche, Defizite in der Wasserqualität und der Nahrungsverfügbarkeit sowie ganz besonders die Erhöhung der sommerlichen Wassertemperaturen als Folge der Klimaerwärmung.

Ganzjährige Schonzeit und Aufwertung der Lebensräume

Der Regierungsrat will die Voraussetzungen schaffen, um das Überleben der Äsche in den Aargauer Gewässern sicherzustellen. Er hat deshalb auf Antrag des BVU eine ganzjährige Äschenschonzeit beschlossen, die auch von der kantonalen Fischereikommission begrüsst wird. Der Fang der Äsche ist ab morgen Freitag, 1. Mai 2026, in allen Gewässern des Kantons verboten.

Im Rahmen von Projekten wird der Lebensraum für die Äsche aufgewertet. So sollen unter anderem kühle Rückzugsgebiete im Bereich von Grundwasseraufstössen oder von Zuflüssen geschaffen und gemäss "Notfallkonzept Trockenheit" unterhalten werden. Zudem werden Massnahmen zur Verbesserung der Laich- und Jungfischhabitate umgesetzt sowie die Beschattung von Gewässern durch Gehölze gefördert. Im Rahmen des Monitorings werden die Erfolge der Massnahmen laufend kontrolliert. Im Jahr 2030 wird überprüft, ob sich die Äschenbestände dank den ergriffenen Massnahmen erholen konnten. Mittelfristig soll die erneute nachhaltige fischereiliche Nutzung der Äsche wieder möglich sein.

Massnahmen auch in anderen Kantonen

Der Rückgang der Äschebestände ist nicht nur im Kanton Aargau zu beobachten. Mehrere Nachbarkantone haben zum Schutz der Äsche die Fischerei in den letzten Jahren eingeschränkt oder verboten. Der Kanton Solothurn hat die Äsche per Verordnung ab 1. Januar 2026 ganzjährig unter Schutz gestellt und den Fang von Äschen untersagt. Die Kantone Zürich, Schaffhausen und Thurgau haben als Reaktion auf den starken Rückgang der Äschenbestände im Hitzesommer 2018 befristete Äschenfangverbote erlassen, welche zwischenzeitlich verlängert und nach wie vor in Kraft sind. Im Kanton Bern ist die Äschenfischerei und die Entnahme von Äschen seit dem 1. Januar 2026 nur noch mit einer Sonderbewilligung und deutlich strengeren Schonbestimmungen möglich.


lead_de: Die eingeleiteten Massnahmen zur Bekämpfung des Japankäfers betreffen auch den Südwesten des Kantons Aargau.

title_de: Japankäfer bei Gunzgen (SO) – Massnahmen betreffen im Jahr 2026 wiederum auch Teile des Kantons Aargau

content_de:
Ende August 2024 wurden im Kanton Solothurn wenige Japankäfer (Popillia japonica) nachgewiesen. Trotz der seither umgesetzten Bekämpfungsmassnahmen wurden 2025 weitere Japankäfer in Fallen rund um das Gebiet der Autobahnraststätte Gunzgen Süd gefunden. Aufgrund der Anzahl Funde wird davon ausgegangen, dass sich in diesem Gebiet eine kleine Population etablieren konnte. Bisher wurden im Aargau aber selbst noch keine Japankäfer nachgewiesen.

Um eine Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, haben der eidgenössische Pflanzenschutzdienst (EPSD) und die betroffenen Kantone Solothurn, Bern und Aargau gemeinsam beschlossen, ab 2026 einen Befallsherd sowie eine Pufferzone festzulegen und auszuscheiden. Informationen zu den betroffenen Gebieten sind auf dem Geoportal verfügbar.

Vom Befallsherd betroffen sind im Kanton Aargau mit kleineren Flächen die Gemeinden Rothrist und Murgenthal. Die Pufferzone umfasst die Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Strengelbach, Vordemwald, Brittnau, Murgenthal und Zofingen.

Im gesamten Gebiet werden ab 2026 zusätzliche Fallen zur Überwachung aufgestellt. Im Befallsherd und in der Pufferzone gelten zudem weitere Massnahmen zur Tilgung und zur Verhinderung einer Ausbreitung des Japankäfers.

Bewässerungsverbot und Transportverbot für Grüngut ab 1. Juni 2026

Zur Bekämpfung des Japankäfers gelten ab dem 1. Juni 2026 Massnahmen im Befallsherd und in der Pufferzone. So ist während der Flugsaison vom 1. Juni bis zum 30. September 2026 das Bewässern von Rasen- und Grünflächen im Befallsherd verboten. Schnittgut aus der Grünpflege darf in diesem Zeitraum nur unter bestimmten Voraussetzungen aus dem Befallsherd und auch aus der Pufferzone hinaus transportiert werden. Der Abtransport von Kompost und Bodenmaterial aus dem Befallsherd ist ganzjährig untersagt. Eine detaillierte Übersicht über die Bekämpfungsmassnahmen kann dem PDF "Bekämpfungsmassnahmen im Jahr 2026 gegen den Japankäfer" entnommen werden. Der Kanton Aargau ergreift zusätzliche Massnahmen zur Bekämpfung des Japankäfers. Insbesondere wird mit einem dichten Fallennetz gegen den Käfer vorgegangen.

Gemeinden wurden vorinformiert

Die betroffenen Gemeinden wurden per Infoschreiben bereits vorinformiert, zusätzlich wurde am Mittwoch, 27. Mai 2026, bei einer Informationsveranstaltung des Kantons über das weitere Vorgehen informiert. Die Situation wird laufend überwacht und analysiert. Über allfällige Anpassungen oder weitere notwendige Massnahmen wird die Bevölkerung rechtzeitig informiert.


lead_de: Messungen sind Teil des nationalen Forschungsprojekts NEẍUS zu Elektrofahrzeugen.

title_de: Lärmmessungen auf den Kantonsstrassen in Merenschwand und Niederwil im Juni 2026

content_de:
Im Juni 2026 wird auf zwei Kantonsstrassen im Aargau der Lärm von Fahrzeugen gemessen. Diese Messungen sind Teil eines nationalen Forschungsprojekts zu Elektrofahrzeugen. Das Projekt NEẍUS wird durch die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) und den TCS durchgeführt und vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) und dem TCS finanziert. Mit den Tests sollen wissenschaftliche Grundlagen zur Reduktion von Strassenlärm in der Schweiz geschaffen werden.

Kurzzeitige Einschränkungen während Testfahrten

Die Lärmmessungen finden mit verschiedenen Testfahrzeugen auf der Luzernstrasse in Merenschwand (K260) und der Landstrasse östlich von Niederwil (K270) statt. Die Messungen finden ausserorts auf einer rund 500 Meter langen, geraden Strecke statt. Die Fahrzeuglenkenden absolvieren vordefinierte Fahrprofile inklusive Beschleunigung. Der Test wird mit Elektroautos und Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor mit unterschiedlichen Reifensätzen durchgeführt. Dabei werden 16 Messmikrofone entlang der Strassen verteilt.

Während der Messungen wird es temporär zu leichten Verkehrseinschränkungen kommen. Der Strassenabschnitt wird für eine Messdurchfahrt auf beiden Seiten kurzzeitig (maximal 5 Minuten) gesperrt. Dazu ist ein Verkehrsdienst im Einsatz.


lead_de: Ehefrau verstirbt in der gemeinsamen Wohnung.

title_de: Anklage-Erhebung im Tötungsdelikt von Obermumpf

content_de:
In der Nacht vom 12. März 2025 wurde der Notrufzentrale eine 55-jährige leblose Frau im Badezimmer der vom Ehepaar gemeinsam bewohnten Wohnung in Obermumpf gemeldet. Trotz umgehend eingeleiteter Reanimationsmassnahmen verstarb die Frau noch vor Ort. Bereits die ersten Ermittlungen sowie die rechtsmedizinischen Untersuchungen führten zu einem dringenden Tatverdacht gegen den Ehemann der Verstorbenen. Dieser wurde daraufhin festgenommen und befindet sich seither in Haft.

Gemäss den Erkenntnissen der Staatsanwaltschaft befand sich das Ehepaar zum Zeitpunkt der Tat in einer Trennungsphase. Bereits wenige Wochen vor dem Ereignis war es infolge einer Auseinandersetzung zu einem Polizeieinsatz am gemeinsamen Wohnort gekommen. Gegen den Ehemann wurde damals eine polizeiliche Wegweisung und Fernhaltung ausgesprochen. Zum Todeszeitpunkt war diese Massnahme bereits mehrere Tage abgelaufen. Im Zusammenhang mit diesem Vorfall wirft die Staatsanwaltschaft dem Beschuldigten Drohung, Beschimpfung, Tätlichkeiten sowie mehrfaches unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen vor.

Die Staatsanwaltschaft geht gestützt auf die Untersuchungsergebnisse sowie auf rechtsmedizinische Gutachten davon aus, dass der Beschuldigte seine Ehefrau wissentlich und willentlich gewaltsam unter Wasser drückte und dadurch tödlich verletzte.

Für die Tat beantragt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von 16 Jahren, eine unbedingte Geldstrafe von 110 Tagessätzen zu CHF 30.00 sowie eine Busse von CHF 500.00.

Die Anklage ist beim Bezirksgericht Rheinfelden hängig. Für den Beschuldigten gilt bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung die Unschuldsvermutung.


lead_de: Tripartite Kommission für den Vollzug der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit sowie Amt für Migration und Integration ziehen Bilanz.

title_de: Jahresbericht 2025 zum Vollzug der flankierenden Massnahmen und Schwarzarbeitsbekämpfung im Kanton Aargau

content_de:
In Branchen ohne allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag hat die Tripartite Kommission (TPK) die Aufgabe, den Arbeitsmarkt zu beobachten und die orts- und branchenüblichen Löhne festzulegen. Bei 289 ausländischen Entsendebetrieben wurden 1'104 Arbeitnehmende überprüft. Bei 42 Entsendebetrieben wurde ein schriftliches Verständigungsverfahren wegen zu tiefen Löhnen durchgeführt. 39 dieser Verfahren konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Die betroffenen Unternehmen haben die geforderten Nachzahlungen an die Arbeitnehmenden für den Arbeitseinsatz im Kanton Aargau nachgewiesen. Lediglich drei Verständigungsverfahren sind gescheitert.

Unternehmen zeigen sich kooperativ

Die Mehrheit der Unternehmen ist bemüht, sich korrekt zu verhalten und wendet sich bei Fragen bereits vor dem Einsatz in der Schweiz an die zuständigen Behörden. Wie schon in den vergangenen Jahren haben die flankierenden Massnahmen in Kombination mit den entsprechenden Kontrollen auch im Jahr 2025 ihre Wirkung entfaltet, was sich am Erfolg der Verständigungsverfahren zeigt.

Lohnerhebungen in Fokusbranchen

Bei 329 Aargauer Betrieben hat der Kanton Aargau 1'082 Personenkontrollen durchgeführt. In den Fokusbranchen Landwirtschaft, Gemüse- und Obstbau, Pferde- und Reitbetriebe sowie Autowaschanlagen wurden flächendeckend Lohnerhebungen durchgeführt.

Die Lohnsituationen dieser Fokusbranchen hat die TPK aufgrund der Auswertung der deklarierten Löhne als nicht missbräuchlich eingestuft. Da insgesamt sieben Unternehmen der Branchen Gemüse- und Obstbau, Pferde- und Reitbetriebe und Autowaschanlagen mit mehreren und/oder deutlich unter der Orts- und Branchenüblichkeit liegenden Löhnen aufgefallen sind, hat die TPK-Geschäftsstelle mit diesen Betrieben Verständigungsverfahren eingeleitet: fünf davon konnten erfolgreich abgeschlossen werden; zwei Verständigungsverfahren scheiterten.

In der Fokusbranche Hauswirtschaft wurden 67 Anstellungsverhältnisse kontrolliert. Dabei wurde kein Verstoss gegen den verbindlichen Mindestlohn gemäss Normalarbeitsvertrag Hauswirtschaft festgestellt.

Branchen mit allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen

Für die Kontrollen in Branchen mit einem allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag (GAV) sind die paritätischen Berufskommissionen verantwortlich. Der Verein "Arbeitsmarktkontrolle Bau Aargau" (AMKB), an den die Kontrollen von aus dem Ausland in die Schweiz entsandten Arbeitnehmenden für 14 Gewerbebranchen delegiert sind, hat im Jahr 2025 1'170 Personen in 391 Betrieben kontrolliert.

Zusätzlich zu den GAV-Massnahmen der paritätischen Kommissionen hat das Amt für Migration und Integration (MIKA), das für die Sanktionierung gemäss dem Entsendegesetz zuständig ist, 59 Verwaltungsbussen wegen Verstössen gegen Lohn- und Arbeitsbedingungen ausgesprochen.

Ausländische selbstständige Dienstleistungserbringende

Das Inspektorat des MIKA hat in Branchen ohne allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag 158 ausländische selbstständige Dienstleistungserbringende einer Prüfung unterzogen. Die AMKB hat in den Gewerbebranchen mit allgemeinverbindlich erklärtem GAV 183 ausländische Selbstständige überprüft.

Ausländische Dienstleistungserbringende, die sich auf Selbstständigkeit berufen, müssen den Kontrollorganen bei einer Kontrolle am Arbeitsort die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente vorweisen können. Das MIKA hat wegen leichter Verletzung der Dokumentationspflicht 32 Verwaltungsbussen ausgesprochen.

Meldungen für Erwerbstätigkeit bis 90 Tage aus EU- und EFTA-Staaten

Die Anzahl Meldungen für Erwerbstätige aus EU- und EFTA-Staaten lagen im Jahr 2025 nur leicht unter dem Höchstwert von 2024. Diese Personen können maximal während 90 Tagen ohne Bewilligung in der Schweiz arbeiten. Die Meldungen für aus dem Ausland in die Schweiz entsandte Arbeitnehmende sowie für selbstständige grenzüberschreitende Dienstleistungserbringende nahmen gegenüber 2024 um 8 beziehungsweise 26 Prozent ab, jene für kurzfristige Stellenantritte bei einem Schweizer Arbeitgebenden hingegen um 6 Prozent zu. Das MIKA hat wegen Meldepflichtverstössen 21 Verwaltungsbussen und 156 Mahnungen ausgesprochen.

Schwarzarbeit: Hinweise und Kontrollen führen zur Aufdeckung

Auch im Jahr 2025 hat das Inspektorat des MIKA zahlreiche Schwarzarbeitsverdachtsmeldungen von anderen Behörden und Organisationen sowie aus der Bevölkerung erhalten. Es hat 765 Schwarzarbeitskontrollen durchgeführt, schwerpunktmässig im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, im Gastgewerbe, bei persönlichen Dienstleistungen, in Coiffeur- und Kosmetiksalons sowie im Handel. Ein Teil davon fand als gemeinsame Samstagskontrollen mit den Sozialpartnern beziehungsweise der AMKB statt. Damit werden Synergien genutzt und der präventive Kontrolleffekt verstärkt. Aufgrund der positiven Erfahrungen werden diese gemeinsamen Kontrollen auch in Zukunft weitergeführt.

Das kantonale Kontrollorgan hat gut 2'000 Personen überprüft. In 19,3 Prozent der Schwarzarbeitskontrollen gab es einen Verdacht auf Verstösse gegen Melde- oder Bewilligungspflichten gemäss Sozialversicherungs-, Ausländer- und Quellensteuerrecht. Diese Fälle wurden an die zuständige Spezialbehörde weitergeleitet.

33 rechtskräftige Strafentscheide der Staatsanwaltschaft liegen im Bereich des Ausländerrechts vor. Diese betreffen überwiegend Nicht-EU-/EFTA-Angehörige, denen mangels gesamtwirtschaftlichen Interesses und beruflicher Qualifikation selbst auf Gesuch hin keine Arbeitsbewilligung erteilt werden kann.

lead_short: Tripartite Kommission für den Vollzug der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit sowie Amt für Migration und Integration Kanton Aargau ziehen Bilanz


lead_de: Sperrgebiet zum Schutz der einheimischen Dohlen- und Edelkrebse wird aufgehoben

title_de: Krebspest erfolgreich gestoppt: Sperrgebiet an der Pfaffnern wird aufgehoben

content_de:
Im Februar 2024 war in der Pfaffnern bei Rothrist erstmals Krebspest bei einheimischen Edelkrebsen nachgewiesen worden. Zum Schutz der verbliebenen Bestände von Dohlen- und Edelkrebsen wurde ein Sperrgebiet eingerichtet und im Juni 2025 aufgrund der weiteren Ausbreitung erweitert. Das Gebiet umfasst Abschnitte der Pfaffnern sowie mehrere Seitenbäche in den Gemeinden Rothrist und Vordemwald. Die Abteilung Wald hat zudem zwei Krebs-Wandersperren in der Pfaffnern errichtet. Diese Wandersperren sollten eine Weiterverbreitung des Krebspest-Erregers durch Wildtiere und Krebse verhindern.

Krebspest kann nicht mehr nachgewiesen werden

Die Entwicklung der Krankheit wurde seither intensiv überwacht. Seit Juni 2025 konnte die Krebspest oberhalb der errichteten Wandersperren weder in Krebsen noch in Wasserproben nachgewiesen werden. Im Frühjahr 2026 wurden zudem gesunde Dohlenkrebse festgestellt. Sämtliche untersuchten Wasserproben, auch aus dem ehemals betroffenen Gewässerlauf unterhalb der Sperren, waren negativ. Damit gilt die Ausbreitung der Seuche entlang der Pfaffnern derzeit als erfolgreich gestoppt. Ein weiteres Monitoring ist für Sommer 2026 vorgesehen.

Der Kanton hebt das Sperrgebiet und die Massnahmen deshalb per 1. Juni 2026 auf. Mit der Aufhebung des Sperrgebiets bestehen ab dem 1. Juni 2026 keine seuchen- oder fischereipolizeilichen Einschränkungen mehr entlang der betroffenen Gewässerabschnitte.

Der Kanton dankt allen Beteiligten herzlich für ihre Unterstützung bei der Bekämpfung der Krebspest. Ein besonderer Dank gilt den betroffenen Gemeinden, Fischereipächterinnen und -pächtern sowie den zahlreichen Personen vor Ort, die die Schutzmassnahmen mitgetragen und unterstützt haben. Dank diesem Engagement konnte ein wichtiger Beitrag zum Schutz der einheimischen Krebsbestände geleistet werden.


lead_de: Erstes Praxisforum Agroforst fand am 29. Mai 2026 statt.

title_de: Klimafitte Aargauer Landwirtschaft – Agroforst-Pioniere gaben Einblicke

content_de:
Im Aargau suchen Landwirtinnen und Landwirte nach Lösungen, um mit extremer Hitze, Trockenheit und Starkniederschlägen umzugehen. Auf Äckern und Weideflächen gepflanzte Bäume und Sträucher tragen als Agroforst-Systeme dazu bei, die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten, die Kulturen zu schützen und die Tiergesundheit zu fördern. Landwirtschaftsdirektor und Regierungsrat Dr. Markus Dieth zeigt sich erfreut: "Die Erfahrungen der Pionierbetriebe, welche dieses Agroforst-Know-how aufbauen, stossen zunehmend auf Interesse. Forschung und Beratung sorgen für die Sicherung und Weitergabe der Erkenntnisse."

Gehölze als Hitzeschutz, Bodenverbesserer und Ergänzungsfutter

Das Praxisforum Agroforst ist eine Kooperation des Landwirtschaftlichen Zentrums Liebegg mit dem FiBL und dem Agroforst-Beratungsunternehmen SilvoCultura. Am Anlass vom 29. Mai tauschten sich Praktikerinnen und Praktiker, Forschende und Beratungspersonen dazu aus, wie sich Agroforst nutzbringend auf Landwirtschaftsbetrieben umsetzen lässt. Im Fokus stehen Hitzeminderung, Erosionsschutz, Humusaufbau, Biodiversitätsförderung sowie die Stärkung der Tiergesundheit durch Laub als Ergänzungsfutter. Regierungsrat und Landwirtschaftsdirektor Markus Dieth begrüsst es, dass Landwirtinnen und Landwirte bei der Bewirtschaftung ihrer Flächen neue Wege gehen: "Die Integration von Gehölzen in die betrieblichen Kreisläufe steht exemplarisch für eine Landwirtschaft, die Nahrungsmittelproduktion und ökologische Verantwortung verbindet. Agroforst-Landwirtinnen und -Landwirte leisten einen wichtigen Beitrag zur Klima-Anpassung und zum Klimaschutz. Gleichzeitig eröffnen Agroforst-Systeme neue Perspektiven für die landwirtschaftliche Produktion. Kurz: Agroforst hilft, Risiken zu verteilen und die Produktionsgrundlagen langfristig zu sichern."

Drei Förderpreis-Projekte wurden präsentiert

Drei Aargauer Landwirtschaftsbetriebe, die 2023 mit dem Förderpreis Agroforst Aargau ausgezeichnet worden waren, präsentierten am Praxisforum Agroforst ihre realisierten Projekte.

Karin und Thomas Wüthrich, Elfingen: Ziegenweide mit Futterhecken und Bäumen

Die Ziegenweiden wurden mit Strauchgruppen bepflanzt. Diese dienen als Schattenspender und dürfen abschnittsweise durch die Ziegen beweidet werden. Die Inhaltsstoffe schützen vor Darmparasiten. Bei Hitzeperioden bleiben Luft- und Bodenfeuchtigkeit dank der Gehölze länger erhalten. So wächst auch im Hochsommer frisches Gras nach und die Tiere finden Abkühlung.

Pirmin Adler, Oberrüti: Weidehaltung mit Nutzhecken

Die Weiden für Rinder und Freiland-Poulet sind durch Streifen mit Gehölzen unterteilt, welche den Tieren Schatten, Nahrung und Beschäftigung bieten. Die Hecke besteht aus hochwertigen Futtergehölzen, an welchen sich die Rinder selbst bedienen können. Die Heckenbiomasse wird regelmässig geerntet und als Hackschnitzel in die Betriebskreisläufe integriert.

Rolf Treier, Gipf-Oberfrick / Bözberg: Baumreihen mit Strukturen auf Acker- und Weideland

Mit Bäumen bepflanzte Erdwälle in den Weiden und Ackerflächen schützen vor Erosion und sorgen für eine bessere Wasserspeicherung im Boden. Ast- und Steinhaufen in den Baumreichen fördern die Biodiversität. Mit dem Heranziehen hochwertiger Stämme zu Furnier- und Möbelholz entsteht ein Generationenprojekt, welches langfristig CO2 bindet und dem Betrieb zukünftig neue Einkommensquellen erschliesst.

lead_short: Erstes Praxisforum Agroforst


lead_de: Einblicke in Seebelüftung, Wasserqualitätsmessungen und Wasserlebewesen am 6. Juni in Meisterschwanden.

title_de: Infotag zur Sanierung und Überwachung des Hallwilersees am 6. Juni 2026

content_de:
Die Abteilung für Umwelt (AfU) des Kantons Aargau wurde 1986 gegründet und blickt 2026 auf 40 Jahre engagierte Arbeit für den technischen Umweltschutz zurück. Dieses Jubiläum nutzt die AfU, um der Bevölkerung Aufgaben, Leistungen und die Bedeutung des technischen Umweltschutzes näherzubringen. Unter dem Motto "AfU on tour" lädt sie neben einer Ausstellung im Naturama Aargau zu verschiedenen öffentlichen Führungen und Exkursionen ein.

Veranstaltung in Meisterschwanden am 6. Juni 2026

Am Samstag, 6. Juni 2026, findet in Meisterschwanden von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr ein öffentlicher Infotag zur Sanierung und Überwachung des Hallwilersees statt. Ein Team der AfU führt die Teilnehmenden an drei Posten praxisnah durch zentrale Fragen rund um den "Langzeitpatienten Hallwilersee": Wie funktioniert die Seebelüftung? Wie wird die Wasserqualität überwacht und welche Auswirkungen hat die Sanierung? Welche Kleinlebewesen leben im Uferbereich und im Freiwasser? Während der Mittagspause können sich die Teilnehmenden vor Ort verpflegen. Empfohlen ist die Anreise mit dem Bus zum Schulhaus Meisterschwanden. Parkplätze sind beim Schulhaus vorhanden.

Zum Programm gehören unter anderem eine kleine Probenahme auf dem AfU-Boot, die Besichtigung der Seebelüftungsstation sowie das Beobachten von Wasserlebewesen live unter dem Binokular. Der Infotag wird zweimal durchgeführt und kann wahlweise am Vormittag oder am Nachmittag besucht werden. Das Angebot richtet sich an Erwachsene und Kinder.

Weitere Veranstaltungen der Reihe "AfU on Tour" finden im August und Oktober 2026 statt.

lead_short: 40-Jahr-Jubiläum der Abteilung für Umwelt: Einblicke in Seebelüftung, Wasserqualitätsmessungen und Wasserlebewesen


lead_de: Grossrätliche Kommission befürwortet Vereinfachungen und Vereinheitlichungen im Aargauer Steuerwesen, die insbesondere die Gemeinden betreffen.

title_de: Unterstützung für die Steuergesetzvorlage "TAXOPTIMA"

content_de:
Die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) hat die regierungsrätliche Botschaft Umsetzung TAXOPTIMA (Leitsätze 18–20 der Steuerstrategie) am 19. Mai 2026 beraten. Die vorgeschlagenen Steuergesetzänderungen basieren auf den Empfehlungen, die in einem paritätischen Projekt von Gemeinden und Kanton erarbeitet und im einstimmig verabschiedeten gemeinsamen Bericht "TAXOPTIMA" vorgeschlagen wurden. Die Neuerungen sollen namentlich Vereinfachungen für die Steuerkundinnen und Steuerkunden bringen und die Effizienz bei internen Abläufen zwischen Kanton und Gemeinden steigern. In der ausführlichen Detailberatung verabschiedete die VWA einen Prüfungsantrag zur Gewährleistung der Bürgernähe; den anderen Gesetzesänderungen stimmte sie zu. In der Hauptabstimmung sprachen sich die Kommissionsmitglieder einstimmig für die Beschlusserhebung der Vorlage aus.

Zentrale Stelle für Erbschafts- und Schenkungssteuer

Der Regierungsrat beantragt mit seiner Botschaft, dass die Erstellung der Steuerinventare und die Vorbereitung der Erbschafts- und Schenkungssteuerveranlagungen neu zentral durch den Kanton erfolgen soll (sogenannte Kantonalisierung). Diese Änderung des Steuergesetzes warf in der Kommission VWA Fragen auf und es wurden auch alternative Lösungen, insbesondere eine Regionalisierung zur Diskussion gestellt. Der Regierungsrat verwies an der Sitzung unter anderem auf den vom paritätischen Steuerungsgremium einstimmig verabschiedeten Abschlussbericht "TAXOPTIMA", in dem die verschiedenen Varianten geprüft und bewertet wurden. Nach intensiver Beratung wurde in der Kommission entschieden, auf einen Antrag zu verzichten.

Prüfungsantrag zur Bürgernähe

Der Regierungsrat schlägt vor, das bestehende Vorladungsrecht des geltenden Steuergesetzes dahingehend anzupassen, dass eine steuerpflichtige Person eine Vorladung vor die Veranlagungsbehörde nur noch dann verlangen kann, soweit dies zur Wahrung des rechtlichen Gehörs notwendig ist. Einige Kommissionsmitglieder befürchteten, dass diese Änderung zusammen mit der vorgesehenen Abschaffung der Steuerkommission in ihrer bisherigen Form zu einem Verlust der Bürgernähe führen und von der Bevölkerung nicht mitgetragen würde. Mit einem Prüfungsantrag zuhanden des Grossen Rats, der von einer grossen Mehrheit der Kommission mitgetragen wurde, wird der Regierungsrat aufgefordert aufzuzeigen, wie die Bürgernähe trotz der beantragten Steuergesetzänderungen weiterhin gewährleistet werden kann.

Die Vorlage wird im Grossen Rat vor oder nach den Sommerferien 2026 behandelt.


lead_de: Der Preis will gute Beispiele sichtbar machen und weitere Akteurinnen und Akteure inspirieren und motivieren. Eingaben sind bis Juni 2026 möglich.

title_de: Aargauer Naturpreis 2027: Herausragende, innovative und wirksame Projekte zum Thema "Innenverdichtung und Biodiversität" gesucht

content_de:
Die Abteilung Landschaft und Gewässer des Departements Bau, Verkehr und Umwelt sucht herausragende, innovative und wirksame Projekte zur Förderung der Biodiversität und naturnahen Entwicklung der Landschaft. Zu diesem Zweck hat sie den Aargauer Naturpreis ins Leben gerufen, der alle zwei Jahre vergeben wird. Das Ziel ist unter anderem, weitere Menschen, Organisationen und Gemeinden zu motivieren, den mit dem Preis ausgezeichneten Vorbildern zu folgen. Der erste Preis wurde im Jahr 2023 überreicht.

Thema "Innenverdichtung und Biodiversität"

Die dritte Ausgabe des Aargauer Naturpreises wird im Jahr 2027 verliehen und ist dem Thema "Innenverdichtung und Biodiversität" gewidmet. Bei Innenverdichtung wird oft an eindimensionale graue Betonlandschaften gedacht. Das muss jedoch nicht sein. Der Aargauer Naturpreis 2027 sucht Entwicklungsprojekte, welche bauliche Verdichtung mit ökologischen und sozialen Qualitäten verbinden. Projekte, die aufzeigen, dass Innenentwicklung nicht im Widerspruch zur Förderung der Biodiversität steht, sondern diese gezielt stärken kann.

Gesucht sind konkret Projekte in Städten und Dörfern, die in den Bereichen Verdichtung, Biodiversität und gesellschaftlichem Mehrwert besonders überzeugen und in allen drei Dimensionen einen nachweisbaren Mehrwert gegenüber dem Ausgangszustand schaffen. Dazu gehören integrale Planungen und Realisierungen von grösseren Arealen mit Gebäudekomplexen, Freiräumen, Strassen- und Wegeverbindungen, ökologischer Infrastruktur wie Fliessgewässern, öV-Angeboten sowie einem klugen Umgang mit Unterbauten und vieles mehr.

Ausschreibung läuft, Eingaben bis Ende Juni 2026 möglich

Projekteingaben für den Aargauer Naturpreis 2027 sind bis Ende Juni 2026 möglich. Die Jury aus renommierten Mitgliedern mit Hintergrund in Kommunalpolitik, Gesellschaftsfragen, Landwirtschaft, Immobilienwirtschaft, Landschaftsarchitektur und Naturschutz wählt die wirkungsvollsten, innovativsten, übertragbarsten Projekte aus und vergibt den Aargauer Naturpreis, der mit 15'000 Franken dotiert ist. Die Preisverleihung findet im Rahmen der "Vernetzungsplattform Natur 2030" im Frühling 2027 statt.


lead_de: 2023 erzielten aargauische Unternehmen 6,4 Milliarden Franken Reingewinn – 28,8 Prozent mehr als 2022.

title_de: Markanter Anstieg des Reingewinns im Steuerjahr 2023

content_de:
Auswertungen von Statistik Aargau zeigen für das Jahr 2023 eine Zunahme der im Kanton Aargau steuerpflichtigen juristischen Personen (ohne Vereine und Stiftungen) um 3,6 Prozent auf 31'402. Je rund die Hälfte waren Aktiengesellschaften und GmbHs. Der Anteil der Genossenschaften lag bei 1,5 Prozent oder 486 Steuerpflichtigen (−7 Pflichtige), womit sich bei dieser Unternehmensform der leicht rückläufige Trend der letzten Jahre fortsetzte.

Entwicklung der einfachen Kantonssteuer

Im Steuerjahr 2023 belief sich die einfache Kantonssteuer der juristischen Personen (ohne Vereine und Stiftungen) im Kanton Aargau auf 420,8 Millionen Franken. Auf die ständige Wohnbevölkerung des Kantons umgerechnet entspricht dies 579 Franken pro Person. Obwohl der Gewinnsteuersatz für den Teil des Reingewinns über 250'000 Franken von 7,5 Prozent auf 6,5 Prozent gesenkt wurde, nahm die einfache Kantonssteuer gegenüber 2022 um 15,1 Prozent zu. Im Vergleich zum Steuerjahr 2021 war die einfache Kantonssteuer sogar um knapp 25 Prozent höher. Die Gewinnsteuer machte 95,6 Prozent der einfachen Kantonssteuer aus, die Kapitalsteuer 4,4 Prozent (davon knapp ein Drittel Mindeststeuer).

Der Anstieg der einfachen Kantonssteuer ging mit höheren steuerbaren Reingewinnen einher: Diese nahmen im Jahresvergleich um 28,8 Prozent zu und erreichten 2023 mit 6,4 Milliarden Franken den höchsten Wert seit Beginn der Zeitreihe im Jahr 2001. Das steuerbare Eigenkapital legte um 7,8 Prozent zu und belief sich Ende 2023 auf knapp 50 Milliarden Franken.

Die 4'675 im Aargau steuerpflichtigen Vereine und Stiftungen entrichteten 3,2 Millionen Franken einfache Kantonssteuer (−17,6 Prozent gegenüber 2022). Über alle juristischen Personen (inklusive Vereine und Stiftungen) belief sich die einfache Kantonssteuer damit auf 424,0 Millionen Franken.

Regionale Aspekte

In allen Aargauer Bezirken nahm die Anzahl der steuerpflichtigen juristischen Personen (ohne Vereine und Stiftungen) zu. Der Anstieg reichte von 2,9 Prozent in den Bezirken Aarau und Brugg bis 4,6 Prozent im Bezirk Laufenburg. Ein Viertel der juristischen Personen war 2023 im Bezirk Baden steuerpflichtig. Dort wurden 32,7 Prozent des gesamten Reingewinns und 35,2 Prozent des gesamten Eigenkapitals versteuert. Im Bezirk Zurzach stieg der Reingewinn gegenüber dem Vorjahr um 764,6 Millionen Franken (+445,3 Prozent). Auch die Bezirke Baden (+42,9 Prozent), Lenzburg (+30,1 Prozent), Laufenburg (+22,3 Prozent) und Muri (+17,5 Prozent) verzeichneten markante Zuwächse. Ein deutlicher Rückgang des Reingewinns zeigte sich einzig im Bezirk Kulm (−107 Millionen Franken respektive −42,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr).

Umgerechnet auf die ständige Wohnbevölkerung war die einfache Kantonssteuer im Bezirk Zurzach mit 1'626 Franken pro Person mit Abstand am höchsten. Den niedrigsten Wert wies der Bezirk Kulm mit 213 Franken pro Person auf.

Verteilung nach Branche

Der Anteil des sekundären Sektors (Industrie und Produktion) am gesamten Reingewinn stieg von 38,5 Prozent im Jahr 2022 auf 54,8 Prozent im Jahr 2023. Getragen wurde diese Entwicklung von der Branche Energieversorgung, deren insgesamt erwirtschafteter Reingewinn sich gegenüber dem Vorjahr um 244,0 Prozent auf 1,9 Milliarden Franken steigerte. Das verarbeitende Gewerbe erhöhte den Reingewinn im Jahresvergleich um 16,0 Prozent und trug mit 1,2 Milliarden Franken am zweitmeisten zum Gesamtreingewinn bei. Der tertiäre Sektor (Dienstleistungen) erwirtschaftete 44,9 Prozent des Reingewinns. Innerhalb des Dienstleistungssektors leistete der Handel mit 1,1 Milliarden Franken den grössten Beitrag.

Beim steuerbaren Eigenkapital entfiel knapp ein Viertel (12,3 Milliarden Franken) auf die Branche Finanz- und Versicherungsdienstleistungen. Weitere grosse Anteile am Gesamteigenkapital im Kanton Aargau hielten das verarbeitende Gewerbe (14,0 Prozent), die Energieversorgung (13,6 Prozent), das Grundstück- und Wohnungswesen (13,4 Prozent) sowie der Handel (11,1 Prozent).


lead_de: Die Zivilschutzregionen Aargau Ost, Zofingen Region und Unteres Fricktal bringen über 80 Figuranten übungsweise in einer Zivilschutzunterkunft unter.

title_de: ÜBUNG CONEX PROTEZIONE – drei Zivilschutzorganisationen üben Unterbringung von Binnenflüchtlingen

content_de:
Vom 1. bis 28. Juni 2026 führt die Territorialdivision 2 die Armeeübung "CONEX26" im Raum Nordwestschweiz durch. Rund 3'500 Angehörige der Armee trainieren im Rahmen ihres Wiederholungskurses unterschiedliche Einsatzszenarien bei erhöhter Bedrohungslage. Ziel der Übung ist es, die Zusammenarbeit zwischen militärischen und zivilen Partnern im Verteidigungsfall zu stärken und die sicherzustellen. Die Übungsleitung liegt bei Divisionär Alexander Kohli, Kommandant der Territorialdivision 2.

Die AMB führt zeitgleich im Bereich Bevölkerungsschutz die Übung "CONEX PROTEZIONE" durch. Die Zivilschutzorganisationen Aargau Ost, Zofingen Region und Unteres Fricktal sowie das Kantonale Katastropheneinsatzelement (KKE) üben die Abläufe und Kommunikation im Bereich Bevölkerungsschutz zusammen mit Teilen des Kantonalen Führungsstabs (KFS) und der Armee.

Der Fokus der Übung "Conex Protezione" liegt bei der Übernahme, Betreuung und Unterbringung von inländischen Flüchtenden nach einem Ereignis. Um möglichst realitätsnahe Bedingungen zu schaffen, hat die AMB Figurantinnen und Figuranten gesucht, die bereit sind, eine Nacht in einer Zivilschutzunterkunft zu verbringen. Über 80 Personen haben sich gemeldet. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Übung. Für ihren Einsatz zugunsten des Aargauer Bevölkerungsschutzes spricht ihnen Oberst Martin Hitz, Leiter AMB, seinen Dank aus.

Das Programm für die Freiwilligen umfasst unter anderem den Transport von Aarau in die Aufnahmestelle Zofingen, die Verpflegung, eine Übernachtung in einer Zivilschutzanlage und den Rücktransport nach Aarau.

lead_short: Rund 80 Freiwillige machen mit


lead_de: Der Wahltermin der Ersatzwahl eines Regierungsratsmitglieds für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 ist auf den 18. Oktober 2026 festgesetzt.

content_de:
Am Mittwoch, 6. Mai 2026 hat Regierungsrat und Landammann Stephan Attiger seinen Rücktritt als Regierungsrat per Ende 2026 bekanntgegeben. Der Wahltermin für die dadurch notwendige Ersatzwahl eines Mitglieds des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 wurde vom Regierungsrat auf den 18. Oktober 2026, einen ausserordentlichen Wahltermin, festgesetzt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird am letzten Abstimmungstermin des Jahres, am 29. November 2026, durchgeführt.

Für die Regierungsratsersatzwahl können Kandidaturen bis spätestens am Freitag, 21. August 2026, 12.00 Uhr bei der Staatskanzlei angemeldet werden. Die erforderlichen Unterlagen und weiterführende Informationen stehen ab sofort unter www.ag.ch/rrw2026 zur Verfügung oder können auf Anfrage bei der Staatskanzlei (Bereich Wahlen und Abtimmungen) bezogen werden.


lead_de: Einsatz von Rettungsdienst und Polizei im Pflegezentrum nach Gewaltverbrechen

title_de: Tötungsdelikt in Baden – Tatverdächtiger festgenommen

content_de:
Am Sonntagnachmittag, 26. April 2026, kam es in einem Pflegezentrum in Baden zu einem Einsatz von Rettungsdiensten und der Polizei. Vor Ort wurde eine 81-jährige Bewohnerin verstorben aufgefunden. Ihr 82-jähriger Ehemann wurde schwer verletzt angetroffen. Er wurde umgehend medizinisch versorgt und in ein Spital gebracht.

Gestützt auf die bisherigen Erkenntnisse geht die Staatsanwaltschaft von einem Gewaltverbrechen aus. Es bestehen konkrete Hinweise darauf, dass der Mann seiner Ehefrau tödliche Verletzungen zugefügt hat. Zudem deuten die aktuellen Ermittlungsergebnisse darauf hin, dass er sich die eigenen Verletzungen selbst beigebracht haben dürfte. Gegenüber den Strafverfolgungsbehörden hat der Mann eingeräumt, für den Tod seiner Ehefrau verantwortlich zu sein.

Die Staatsanwaltschaft Baden hat ein Strafverfahren wegen vorsätzlicher Tötung eröffnet und beim zuständigen Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft beantragt. Das Zwangsmassnahmengericht hat die beantragte Untersuchungshaft bereits angeordnet. Der Mann befindet sich derzeit unter Haftbedingungen in behördlicher Obhut. Damit wird sichergestellt, dass die weiteren Abklärungen unbeeinflusst und ordnungsgemäss durchgeführt werden können.

Der genaue Tathergang sowie die Hintergründe der Tat sind Gegenstand der laufenden Untersuchung.

Es bestehen keine Hinweise auf eine Beteiligung von Mitarbeitenden des Pflegezentrums.

Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung für den Tatverdächtigen.


lead_de: Hohe Identifikation und Leistungsbereitschaft des kantonalen Personals.

title_de: Mitarbeitende sind mit Kanton als Arbeitgeber zufrieden

content_de:
Der Kanton Aargau hat im März 2026 zum fünften Mal die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung und der Gerichte zu ihrer Arbeitssituation befragt. Von 5'763 eingeladenen Mitarbeitenden haben 4'745 an der Befragung zu ihrer Arbeitssituation teilgenommen. Das entspricht einer Rücklaufquote von 82 Prozent und zeugt von einem hohen Interesse am Arbeitgeber.

Sehr positiv fällt die Weiterempfehlungsbereitschaft aus. Eine grosse Mehrheit würde den Kanton Aargau als Arbeitgeber einer guten Freundin oder einem guten Freund empfehlen. Der für das Personal zuständige Regierungsrat Dr. Markus Dieth: "Die hohe Teilnahmequote und die sehr guten Resultate freuen mich. Sie zeigen: Die Mitarbeitenden stehen hinter dem Kanton Aargau und identifizieren sich stark mit ihrem Arbeitgeber. Das ist auch ein Verdienst unserer Kadermitarbeitenden."

Zufriedenheit und Einsatzbereitschaft sind hoch

Die Ergebnisse basieren wie bei der letzten Mitarbeitendenbefragung vor vier Jahren auf einer Punkteskala von 0 bis 100. Werte zwischen 65 bis 84 Punkten gelten als mittel positiv, ab 85 Punkten als hoch positiv. Die allgemeine Arbeitszufriedenheit liegt bei 74 Punkten und damit zwei Punkte über dem Wert vor vier Jahren. 70 Prozent der Mitarbeitenden sind sehr oder grösstenteils zufrieden mit ihrer derzeitigen Arbeitssituation.

Das Zugehörigkeitsgefühl zum Arbeitgeber Kanton Aargau ist stark ausgeprägt. Die Leistungsbereitschaft erreicht unverändert sehr hohe 90 Punkte. Treue und Identifikation mit dem Arbeitgeber liegen bei 82 Punkten und damit leicht über den Werten von 2022.

Vorgesetzte und flexible Arbeitsmodelle sehr gut bewertet

Das Arbeitsklima schneidet mit 83 Punkten sehr gut ab. Positiv hervorgehoben werden gegenseitige Unterstützung und ein wertschätzender Umgang. Die Mitarbeitenden erleben, dass sie mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag für die Bevölkerung leisten und sich bei der Ausübung ihrer Tätigkeit auf ihre Kernaufgaben konzentrieren können. Ebenfalls sehr gut bewertet werden die flexiblen Arbeitsmodelle und die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Auch die direkten Vorgesetzten werden mit durchschnittlich 81 Punkten gut bewertet. Die Mitarbeitenden wissen, was von ihnen erwartet wird, fühlen sich unterstützt haben Vertrauen in ihre Führungspersonen.

Handlungsbedarf bei Arbeitsplatz und Arbeitsabläufen

Der Arbeitsplatz wird insgesamt mit durchschnittlich 72 Punkten bewertet. Zwar können die meisten Mitarbeitenden ihre Aufgaben mit den vorhandenen Mitteln erfüllen. Die Bedingungen am Arbeitsplatz, zum Beispiel Beleuchtung, Belüftung, Lärmbelastung und so weiter, schneiden jedoch mit 67 Punkten im Vergleich zu 2022 leicht tiefer ab.

Die Arbeitsabläufe und die Zusammenarbeit im und ausserhalb des eigenen Arbeitsumfeldes erreichen 73 Punkte und werden damit leicht tiefer beurteilt als bei der letzten Befragung (74 Punkte). Innerhalb des eigenen Teams werden die Abläufe von den Befragten mehrheitlich als gut eingeschätzt (80 Punkte). Ein wenig zurückhaltender fällt die Beurteilung der Zusammenarbeit über das eigene Arbeitsumfeld hinaus aus (74 Punkte).

Arbeitslast und Lohn erzielen vergleichsweise tiefere Werte, Personalentwicklung verbessert sich

Die Bewertung der Arbeitsanforderungen liegt mit 69 Punkten weiterhin im unteren Bereich (unverändert zu 2022). Viele Mitarbeitende geben an, nicht immer genügend Zeit zu haben, um ihre Aufgaben in der verlangten Qualität zu erledigen. Zudem fällt auf, dass die Arbeitslast nicht überall gleich verteilt ist.

Die Personalentwicklung verbessert sich auf 69 Punkte (2022: 67 Punkte). Vier Fünftel der Mitarbeitenden sehen beim Kanton Aargau Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung. Die tiefste Bewertung in der aktuellen Umfrage erhält die Entlöhnung mit 68 Punkten. Allerdings zeigt sich auch hier eine leichte Verbesserung im Vergleich zur letzten Befragung.

Ergebnisse transparent diskutieren und konkrete Massnahmen ableiten

Der Regierungsrat dankt den Mitarbeitenden für die hohe Beteiligung und die wertvollen Rückmeldungen. Sie bilden die Grundlage, um den Kanton Aargau weiterhin als attraktiven Arbeitgeber zu positionieren und Verbesserungen dort umzusetzen, wo sie für Mitarbeitende und Bevölkerung Wirkung entfalten. Der Regierungsrat wird die Umfrageergebnisse in den nächsten Wochen analysieren, um die Mitarbeitendenbindung weiter zu stärken. Dazu Regierungsrat Dieth: "Wir nehmen die Hinweise der Mitarbeitenden ernst. Nun gilt es, die gezielten Massnahmen zu ergreifen. Nur mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden werden wir auch in Zukunft hochwertige Leistungen erbringen können."