lead_de: Sonderausstellung im Naturama Aargau zeigt vom 12. Mai bis 30. August 2026 die wichtigsten Aargauer Umweltleistungen.

title_de: Abteilung für Umwelt: Seit 40 Jahren im Einsatz für eine gesunde Umwelt

content_de:
"Von intakten Landschaften und Gewässern profitiert nicht nur die Natur, sondern auch der Mensch, der immer weniger Freizeit und Freiräume hat", sagte Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU), an der Vernissage der Sonderausstellung "Unsere Umwelt, unsere Verantwortung – 40 Jahre Abteilung für Umwelt" im Naturama Aargau. Die Natur als Raum für Erholung und für Freizeitaktivitäten geniesse einen hohen, zunehmenden Stellenwert. Sie steigere die Lebensqualität und sei damit auch ein wichtiger Standortfaktor. "Attraktive Erholungs- und Freizeiträume machen den Aargau als Wohnkanton attraktiver. Das kommt letztlich der Wirtschaft zugute, die auf genügend und gut qualifizierte Arbeitskräfte angewiesen ist", so Attiger.

"Technischer Umweltschutz" – Alltag, der wirkt

Zu den sichtbaren Erfolgen der letzten Jahrzehnte zählen zum Beispiel der schweizweit einzigartige Auenschutzpark Aargau, wirkungsvoller Hochwasserschutz sowie etablierte Mehrjahresprogramme für Natur-, Landschafts- und Waldschutz. Daneben leistet auch der oft unsichtbare, aber nicht weniger wertvolle "technische Umweltschutz" der Abteilung für Umwelt seit 40 Jahren einen wichtigen Beitrag. Diese Arbeit bleibt oft im Hintergrund und erhält nicht die verdiente Aufmerksamkeit, beeinflusst jedoch das Leben jeder Einwohnerin und jedes Einwohners. Gesetze, konsequente Kontrollen und clevere Lösungen sorgen für saubere Luft, produktive Böden und intakte Gewässer. Die Sonderausstellung im Naturama macht diese Leistungen sichtbar und zeigt, wie Fachleute, Unternehmen und Bevölkerung gemeinsam Verantwortung übernehmen.

Die Ausstellung führt die Besuchenden von der schonenden Nutzung von Wasser, Boden und weiteren Ressourcen über Strategien zur Verringerung der Strahlenexposition im Alltag bis hin zu innovativen Ansätzen für Abfallvermeidung, für Recycling und für eine funktionierende Kreislaufwirtschaft. Sie zeigt zudem, mit welchen Massnahmen die Luftqualität verbessert und Gewässer dauerhaft geschützt werden können. Die Ausstellung dauert von morgen Dienstag, 12. Mai, bis am 30. August 2026. Am 17. Mai 2026 sind im Rahmen des internationalen Museumstags Spezialführungen geplant.

Weitere Veranstaltungen im Jubiläumsjahr

Die Abteilung für Umwelt (AfU) führt im Jubiläumsjahr zu Themen des "technischen Umweltschutzes" neben der Naturama-Ausstellung unter dem Motto "AfU on Tour" eine Reihe von spannenden Veranstaltungen für die Bevölkerung durch: Am 25. April 2026 hat bereits ein Tag der offenen Tür in der neu ausgebauten ARA Mellingen stattgefunden, am 6. Juni 2026 folgt in Meisterschwanden (Seezopfmündung Dorfbach) der Anlass "Langzeitpatient Hallwilersee – Seebelüftung, Überwachung und Wasserlebewesen", am 29. August 2026 der "Tag der offenen Grube – Einblicke in die Rohstoffgewinnung, den Grundwasser- und Bodenschutz sowie die Sauriergrabungen" in der Tongrube Gruhalde und Klopfplatz in Frick, und im Herbst 2026 die Veranstaltung "Stadtklang-Rundgang in Aarau – Erlebt die Stadt hörend, statt sie nur zu sehen".


lead_de: Neuer Höchststand im Asylwesen per Ende März.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Containersiedlung für Geflüchtete in Neuenhof eröffnet Anfang Juli

content_de:
Der Kanton Aargau befindet sich im Asylbereich seit dem 11. Januar 2023 in einer Notlage gemäss kantonalem Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Am 31. März 2026 lebten 10'071 Personen aus dem Asylbereich im Kanton Aargau. Die regulären Familien- und Männerunterkünfte sind zu 84 respektive 93 Prozent belegt. Der Kantonale Sozialdienst (KSD) betreibt derzeit 79 Asylunterkünfte. Die acht unterirdischen Notunterkünfte mit total 1'140 Plätzen sind aktuell zu rund 56 Prozent ausgelastet.

Kantonale Unterkunft öffnet am 1. Juli – öffentliche Besichtigung am 27. Juni 2026

Der KSD kann auf dem Areal bei der Webermühle eine Anlage für 120 Personen als kantonale Asylunterkunft zur Unterbringung von Familien nutzen. Die Containersiedlung löst die bisherige Asylunterkunft an der Stockstrasse in Neuenhof ab. Das Areal gehört der Altura RE AG. Der KSD kann die Containersiedlung während fünf Jahren von der Altura RE AG anmieten und wird die Betreuung in der Familienunterkunft mit eigenem Betreuungspersonal organisieren.

Der Gemeinderat unterstützt das Projekt, um seine Aufnahmepflicht nach dem Wegfall der kantonalen Asylunterkunft an der Stockstrasse auch künftig zu erfüllen. Für die Dauer des Betriebs setzt der KSD eine Begleitgruppe ein. Am 27. Juni 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr, kann die Bevölkerung die neue Unterkunft besichtigen. Der KSD wird diese ab 1. Juli 2026 belegen.

content_format: html


lead_de: Gemeinsam die Baubewilligungsverfahren effizienter gestalten und beschleunigen: "Runder Tisch Baubewilligungen" einigt sich auf konkrete Massnahmen.

content_de:
Im Baubewilligungsverfahren werden Vorhaben auf ihre Übereinstimmung mit dem öffentlichen Recht überprüft. Zugleich müssen die Verfahren den Investoren und Bauherrschaften Rechts- und Planungssicherheit gewährleisten. Gleichzeitig führen Aspekte wie das Bevölkerungswachstum und das verdichtete Bauen zu wachsendem Widerstand aus der Bevölkerung gegen Bauvorhaben. Themen wie Klimaschutz und Mobilitätsfragen führen zu zusätzlicher Komplexität in den Verfahren. Zugleich sind kurze Bewilligungsverfahren ein wichtiger Standortvorteil im Wohn- und Wirtschaftskanton Aargau.

Um eine Beschleunigung der Baugesuchsverfahren zu bewirken, wurde das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) auf mehreren Ebenen aktiv. Einerseits will das BVU mit der aktuell laufenden Revision des Baugesetzes die Grundlage für eine elektronische Abwicklung baugesetzlicher Verfahren schaffen: Unter anderem soll das ganze Baugesuchsverfahren von der Eingabe bis zum Entscheid digital erfolgen. Das Geschäft wurde in einer ersten Lesung im Grossen Rat grundsätzlich unterstützt, für die zweite Lesung sind noch Detailfragen zu klären.

Verbundaufgabe mit verschiedenen Akteuren

Andererseits hat das BVU seine koordinierende Funktion wahrgenommen und hat dazu einen "Runden Tisch Baubewilligungen" mit den in dieser Frage wichtigsten Akteuren (Box) ins Leben gerufen. Dies vor dem Hintergrund, dass Bewilligungs und Planungsverfahren Verbundaufgaben darstellen, bei denen alle Beteiligten einen Beitrag leisten können: Kanton, Gemeinde, Planer, Bauherren. Dabei gilt der Grundsatz: Im Kanton Aargau sind die Gemeinden beziehungsweise die Gemeinderäte sowohl Träger der kommunalen Nutzungsplanung wie auch Baubewilligungsbehörden. Gesamthaft werden gemäss Schätzungen kantonsweit jährlich rund 20'000 Baugesuche bearbeitet. Die kantonalen Behörden sind in Bezug auf Baugesuche innerhalb der Bauzonen bei deutlich weniger als 10 Prozent der Gesuche beteiligt, etwa wenn Kantonsstrassen, Gewässer oder spezifische Umweltbelange betroffen sind.

"Runder Tisch Baubewilligungen" verabschiedet konkrete Massnahmen

Der "Runde Tisch Baubewilligungen" ist ebenfalls eine Massnahme zur Umsetzung eines vom Regierungsrat Anfang 2025 entgegengenommenen Postulats aus dem Grossen Rat, das eine effiziente Durchführung und eine Beschleunigung von Bauverfahren forderte. Der erste "Runde Tisch Baubewilligungen" mit ebendieser gemeinsamen Zielsetzung fand bereits im Mai 2025 statt. Die dort gesammelten Massnahmen wurden danach auf Fachebene mit Vertretern von Kanton und Gemeinden – Delegationen des Verbands Aargauer Gemeindeschreiberinnen und -schreiber sowie des Bauverwalterverbands – beurteilt und konkretisiert. Diese wurden anschliessend mit Vertretern der Wirtschaft gespiegelt und im zweiten "Runden Tisch" von Ende Februar 2026 diskutiert. Die Runden Tische wurden von Maurus Büsser, Generalsekretär des BVU, moderiert, BVU-Vorsteher Stephan Attiger hat an beiden persönlich teilgenommen.

Folgende Massnahmen wurden verabschiedet:

Digitalisierung: Der Kanton und die Gemeindeverbände streben eine möglichst vollständige Digitalisierung des Baubewilligungsverfahrens an. Das Einreichen von Baugesuchen soll einfach, papierlos und medienbruchfrei sein. Mit der Digitalisierung wird zudem eine höhere Qualität und Vollständigkeit der Gesuchsunterlagen angestrebt. Wichtige Voraussetzung dafür ist ein möglichst flächendeckendeckendes Ausrollen der neuen kantonalen Applikation eBau.

Fristenvorgaben: Für den Kanton gelten bereits heute Fristenvorgaben für die Behandlung von Baugesuchen: 50 Prozent der Gesuche sind innert 30 Tagen zu erledigen, 85 Prozent innert 60 Tagen. Für die Gemeinden bestanden bisher keine Fristenziele. Die beteiligten Gemeindeverbände streben neu an, dass 50 Prozent der Baugesuche innert 70 Tagen und 85 Prozent innert 100 Tagen abzuwickeln sind. Die gegenüber dem Kanton längeren Fristen ergeben sich aus der Pflicht zur Publikation der Baugesuche. Ein Monitoring über die Einhaltung der Fristen wird nach der Einführung der digitalen Bauverwaltungssoftware eBau voraussichtlich ab dem Jahr 2028 möglich sein.

Standardprozess Ablauf Baugesuch: Der Bauverwalterverband erarbeitet für die Gemeinden Musterabläufe und Checklisten, um diese mit dem Ziel einer raschen Gesuchsabwicklung in hoher Qualität zu unterstützen. Zudem wird den Gemeinden empfohlen, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, Bewilligungskompetenzen an die Verwaltung zu delegieren, um eine schnellere Bearbeitung zu ermöglichen.

Wissenstransfer: Bereits heute bietet das BVU zusammen mit dem Bauverwalterverband Weiterbildungen für das Personal der Gemeinden an. Diese Kooperation soll künftig ausgebaut werden. So wird demnächst ein Kurs angeboten, wie ein erstinstanzliches Einwendungsverfahren speditiv und rechtssicher durchgeführt werden kann. Angestrebt wird zudem der Einbezug von Industrie und Gewerbe.

Regelmässiger Austausch: Behörden- und Wirtschaftsvertreter möchten sich auch in Zukunft periodisch treffen, um gemeinsam Lösungen und Optimierungen für effiziente Baugesuchsverfahren zu finden. Unter anderem sollen die "Runden Tische" in regelmässigen Abständen wiederholt werden – dies zugunsten des Standorts Aargau, der Aargauer Wirtschaft und der Bevölkerung.

Am zweiten "Runden Tisch Baubewilligungen" wurden ausserdem verschiedene Massahmen diskutiert, die von den Vertretern der Wirtschaftsverbände vorgestellt wurden: So können etwa Massnahmen und Möglichkeiten der Beschleunigung von Verfahren in ihren Publikationsorganen thematisiert werden, die lokale Standortförderung kann einbezogen werden, es können frühzeitig Kontakte zwischen allen Stakeholdern geknüpft werden, und es können mit Hilfe lokaler Architektur- und Planungsbüros verstärkte Anstrengungen unternommen werden, damit Baugesuche möglichst vollständig und umfassend eingereicht werden. Zudem können sowohl die Wirtschaftsverbände ihre Mitglieder als auch die Verwaltungen ihre Mitarbeitenden für die gegenseitigen Rollen, Bedürfnisse und Anliegen sensibilisieren und Verständnis wecken – und damit die gegenseitige Akzeptanz erhöhen.

Positive Bilanz der beteiligten Akteure

Die Bilanz zu den "Runden Tischen Baubewilligung" fällt bei allen beteiligten Akteuren positiv aus, die beschlossenen Massnahmen werden einhellig begrüsst:

Wir konnten in einem konstruktiven Klima gemeinsam erste gute und griffige Lösungen finden, um das Baubewilligungsverfahren zu beschleunigen. Ich danke allen Beteiligten für ihre Bereitschaft, bei diesem Prozess mitzuwirken und einen aktiven Beitrag zu leisten."

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Kovats">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Kovats

                Regierungsrat Stephan Attiger
                Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Daniel Marti, Geschäftsführer der GemeindeammännerVereinigung des Kantons Aargau (GVA): "Wir schätzten den Austausch mit den involvierten Anspruchsgruppen sehr und begrüssen die gemeinsamen Zielsetzungen."

Michael Widmer, Präsident des Verbands Aargauer Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber (AGG): "Die konstruktiven und offenen Gespräche ermöglichten den Behördenvertretern Einblicke in die Schwierigkeiten, die sich für die Wirtschaft aufgrund langer Bewilligungsverfahren ergeben. Der direkte Dialog zwischen Behörden und Wirtschaftsvertretern ist sehr wertvoll."

Jlko Müller, Präsident Aargauischer Bauverwalterinnen- und Bauverwalterverband: "Durch das Schaffen eines medienbruchfreien digitalen Baubewilligungsprozesses zwischen Bauherren, Gemeinden und kantonalen Stellen lässt sich das Baubewilligungsverfahren spürbar vereinfachen und hat somit einen direkten Impakt auf die Qualität und die Dauer der Baubewilligung."

Dr. Hans R. Schibli, Vizepräsident und Konsulent des Aargauischen Gewerbeverbands (AGV): "Die Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren ist eine gemeinsame Aufgabe von Kanton, Gemeinden, Planenden und Bauherrschaften. Der AGV wird seine Mitglieder weiterhin dabei unterstützen, damit Baubewilligungsverfahren im Kanton Aargau zu einem echten Standortvorteil werden und Investitionen nicht an unnötig langen oder unnötig komplexen Abläufen scheitern."

Beat Bechtold, Direktor der Aargauischen Industrie- und Handelskammer (AIHK): "Die AIHK-Wirtschaftsumfrage aus dem Jahr 2025 hat das Bedürfnis nach schnelleren Baubewilligungsverfahren deutlich aufgezeigt. Dass dies nun in diesem Projekt und konkreten Massnahmen auf kommunaler und kantonaler Ebene mündet, ist erfreulich. Da es sich bei diesen Bewilligungsverfahren um eine Verbundaufgabe handelt, ist es bedeutend, dass alle betroffenen Akteure an einem Strick ziehen. Geeignete Bauflächen für Unternehmen im Aargau sind knapp, umso wichtiger ist, dass Wirtschaft und Behörden zusammenarbeiten. Effiziente und rasche Verfahren sind ein entscheidender Faktor für einen attraktiven Wirtschaftsstandort Aargau."


lead_de: Wie geht es dem Aargauer Wald und wie entwickelt er sich? Zwischen April und November 2026 läuft die dritte kantonale Waldinventur.

content_de:
Nach 2005 und 2016 werden dieses Jahr zum dritten Mal umfassende Daten zum Zustand des Aargauer Waldes erhoben. Auf Flächen in einem regelmässig verteilten Stichprobennetz vermessen vier Teams im Auftrag der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) unter anderem alle Bäume ab 12 Zentimeter Durchmesser, erfassen die Baumart sowie die Struktur des Waldes, zählen die Jungbäume und erfassen das vorhandene Totholz. Dies ermöglicht es, in Zusammenarbeit mit der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL), den aktuellen Zustand des Aargauer Waldes aufzuzeigen. Dafür werden sowohl klassische forstliche Grössen wie Baumarten- und Durchmesserverteilung, Volumen an Holz im Wald (Vorrat), das jährlich zuwachsende Holzvolumen (Zuwachs) und das geerntete Holzvolumen (Nutzung), als auch ökologisch wichtige Kennwerte wie Totholzvorrat (stehendes und liegendes Totholz) herangezogen. Zur Anwendung kommt – wie in den bisherigen Inventuren – die Methodik des schweizerischen Landesforstinventars (LFI). Dadurch wird es möglich sein, die Resultate mit jenen der vergangenen zwei Erhebungen zu vergleichen und die Entwicklung des Waldes über die letzten beiden Jahrzehnte zu dokumentieren.

Die vier Aufnahmeequipen sind zwischen April und November 2026 in den Aargauer Wäldern unterwegs und führen die Feldaufnahmen auf den rund 1'450 Stichprobenflächen aus. Die Auswertung der Daten wird bis Mitte 2027 durch die WSL fertig gestellt. Die Resultate werden anfangs 2028 den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern, Forstbetriebsleitenden und weiteren Interessierten zur Verfügung gestellt.

Welche Veränderungen werden erwartet?

Während sich zwischen der ersten und der zweiten Aargauer Waldinventur der durchschnittliche Vorrat und Zuwachs im Aargauer Wald kaum verändert haben, ist in den letzten zehn Jahren von einer deutlichen Veränderung der beiden Grössen auszugehen. Die aktuellen Aufnahmen der Aargauer Waldinventur im Auftrag des BVU werden klarere Aussagen zur Entwicklung im vergangenen Jahrzehnt erlauben. Die zu erwartenden Veränderungen dürften auf verschiedene Gründe zurückzuführen sein: mehrere Jahre mit ausgeprägten Hitze- und Trockenperioden, den Sturm Burglind im Jahr 2018 und die auf solche Ereignisse folgenden Schäden durch Borkenkäfer sowie die zunehmende Mortalität bei Eschen aufgrund des Eschentriebsterbens. Mit interessanten Erkenntnissen wird auch bei der Entwicklung der Waldreservate zu rechnen sein – insbesondere auf Flächen, die inzwischen seit über 20 Jahren nicht mehr bewirtschaftet werden.

Die Resultate der Aargauer Waldinventur liefern wichtige Grundlagen für die Waldbewirtschaftung. Die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer können von neusten Daten für ihre forstliche Planung profitieren. Die Abteilung Wald verwendet die Zahlen insbesondere zur Nachhaltigkeitskontrolle der Waldbewirtschaftung, zur Erfolgskontrolle des Naturschutzprogrammes Wald und zur Weiterentwicklung von Modellen der künftigen Waldentwicklung. Schliesslich werden die Ergebnisse der Inventurdaten und deren Schlussfolgerungen in die kantonale Waldpolitik einfliessen.

lead_short: Die dritte kantonale Waldinventur ist gestartet


lead_de: Nach Ablauf der Anmeldefrist steht fest, dass es zu mindestens einer Urnenwahl kommt.

title_de: Bezirks- und Kreiswahlen vom 14. Juni 2026

content_de:
In den Bezirken Rheinfelden und Zurzach ist aufgrund von Demissionen je das Amt einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters neu zu besetzen. Daneben wurden infolge eines Todesfalls und einer Demission die Ämter von zwei Friedensrichterinnen/Friedensrichtern im Kreis IX (Bezirk Kulm) zur Wahl ausgeschrieben. Die Ersatzwahlen für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 wurden auf den 14. Juni 2026 angesetzt. Nach Ablauf der Anmeldefrist von heute Freitag, 17. April  2026 um 12 Uhr, steht fest, dass es zu mindestens einer Urnenwahl kommt.

Urnenwahl im Bezirk Zurzach

Für die Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Zurzach sind zwei Kandidaturen eingereicht worden:

Cester Alexa, Kleindöttingen (SVP, FDP, Die Mitte)

Dogan Mehmet, Bad Zurzach (SP)

Über die Besetzung dieses Amts wird am 14. Juni 2026 an der Urne entschieden.

Nachmeldefristen in den Bezirken Kulm und Rheinfelden

Für die Ersatzwahl von zwei Friedensrichterinnen/Friedensrichtern im Kreis IX (Bezirk Kulm) haben sich zwei Kandidatinnen angemeldet:

Eicher Christina, Holziken (SVP, FDP, EDU, SP, Grüne, EVP)

Muff Roni, Burg (SP, SVP)

Für die Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Rheinfelden wurde bis zum Ablauf der Anmeldefrist keine Kandidatur eingereicht.

Am Mittwoch, 22. April 2026 wird im kantonalen Amtsblatt für die beiden Wahlen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt, innert welcher weitere Kandidatinnen oder Kandidaten angemeldet werden können. Wenn bis zum Ablauf der Nachmeldefrist, am Montag, 27. April 2026 um 12 Uhr, für die beiden Wahlen nicht mehr Kandidaturen vorliegen, als Sitze zu vergeben sind, gelten die bis dann vorgeschlagenen Kandidierenden als in stiller Wahl gewählt.


lead_de: Bundesrat Beat Jans im Aargau – so nutzt der Kanton Aargau das inländische Arbeitskräftepotenzial.

title_de: Bundesrat Beat Jans besucht Aargauer Pioniermodell "Kooperation Arbeitsmarkt"

content_de:
Entscheidend sei, dass jene Menschen arbeiten könnten, die bereits hier lebten – Geflüchtete, ältere Stellensuchende oder Wiedereinsteigerinnen. Der Kanton Aargau beweise, dass dies funktioniert, wenn alle Fäden beim RAV als 'Single Point of Contact' zusammenliefen, sagte der Vorsteher des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements vor den Medien in Rupperswil. "Integration lohnt sich immer, für alle", so Bundesrat Beat Jans weiter. Angesichts der bevorstehenden Abstimmung über die Volksinitiative "Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)" brauche es zusätzliche Anstrengungen, diese inländischen Arbeitskräfte zuerst zu nutzen.

Integration lohnt sich immer, für alle"

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="© Bundeskanzlei">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                © Bundeskanzlei

                Bundesrat Beat Jans, Vorsteher eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Das bestätigt auch Jérôme Cosandey, Leiter der Direktion für Arbeit beim Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO): "Wo gibt es noch unausgeschöpftes Arbeitskräftepotenzial in der Schweiz? Das kann ich Ihnen sagen: Einen wichtigen Hebel stellen Personen auf Stellensuche dar. Diese verkörpern unausgeschöpftes Potenzial." Für die Betroffenen und ihre Familien, für die Arbeitgeber und zuletzt für die Finanzen unserer Sozialwerke brauche es den gemeinsamen Willen, um die bereits hier lebenden Menschen nachhaltig in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Kooperation statt Zuständigkeitsgrenzen – das Aargauer Modell

"Damit Menschen mit schwierigen Startbedingungen Arbeit finden, müssen viele Räder präzis ineinandergreifen", unterstrich Volkswirtschaftsdirektor Dieter Egli. Um den sogenannten Drehtüreffekt – ständige Wechsel zwischen Anlaufstellen ohne klare Zuständigkeit – zu vermeiden, haben das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Aargau und die SVA Aargau im Jahr 2019 die "Kooperation Arbeitsmarkt" (KoAm) lanciert. Das Netzwerk verbindet Regionale Arbeitsvermittlung (RAV), Invalidenversicherung, kantonale Integrationsförderung, Sozialdienste interessierter Gemeinden, Unternehmen und Verbände.

AMIplus – gezielte Unterstützung für Stellensuchende

Ein zentrales Angebot von KoAm ist die "Arbeitsmarktliche Integration plus" (AMIplus), die von Gemeinden oder dem Migrationsamt genutzt werden kann. Sozialhilfebeziehende und anerkannte Geflüchtete erhalten durch systematisches Assessment, gezielte Qualifizierung, enge Zusammenarbeit mit Arbeitgebern und wirkungsvolle Nachbetreuung die Chance, sich für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren.

Vor allem kleinere Gemeinden verfügen oft nicht über die Ressourcen, um Sozialhilfebeziehende eigenständig und wirkungsvoll in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Hier setzt AMIplus an: Gemeinden profitieren von der Erfahrung und dem Netzwerk der Integrationsberatung. Klientinnen mit Mehrfachproblematiken können so bedarfsgerecht begleitet werden. Für Gemeinden bringen klare Prozesse mit laufenden Erfolgskontrollen eine spürbare Entlastung sowie sinkende Sozialhilfekosten.

Seit dem Jahr 2019 wurden im Rahmen von AMIplus 2'019 Fälle bearbeitet. 2025 fanden 86 Stellensuchende aus dem Migrationsbereich innert durchschnittlich 1,25 Jahren eine feste Stelle, was bei 210 Dossiers einer Vermittlungsquote von 41 Prozent entspricht. Bei den Gemeinden konnten im vergangenen Jahr 70 Sozialhilfebeziehenden eine feste Stelle vermittelt werden, was bei 158 laufenden Dossiers einer Vermittlungsquote von 44 Prozent entspricht.

Arbeitgeberservice als Drehscheibe

Damit die Integration gelingt, braucht es engagierte Unternehmen und Verbände. Der Arbeitgeberservice des Amts für Wirtschaft und Arbeit ist dafür die zentrale Drehscheibe: Beratung zu Förderinstrumenten, Integration und Gesundheit, finanzielle Zuschüsse für Praktika oder Einarbeitung sowie Zugang zur Stellenplattform arbeit.swiss reduzieren Risiken und erleichtern die Rekrutierung. "Die Suche nach passenden Mitarbeitenden ist schwierig", erklärt Reto Huber, Geschäftsführer Postauto bei der Voegtlin-Meyer AG in Brugg. "Dank der Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeberservice haben wir in den letzten 13 Jahren elf Stellensuchende eingestellt, darunter vier Langzeitarbeitslose."

Erfolgsmodell mit Signalwirkung

Bundesrat Beat Jans sieht in KoAm einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Fachkräftebedarfs. "Gleichzeitig bedeute eine erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt weniger zusätzliche Zuwanderung, weniger Kosten für die Sozialhilfe und nicht zuletzt eine bessere Integration in die Gesellschaft", sagte er.

Ein Blick auf die Zahlen zeigt, dass das Aargauer Modell wirkt: Per Ende Februar 2026 lag die Erwerbsquote der Personen aus der Ukraine mit mindestens drei Jahren Aufenthaltsdauer im Aargau bei 56 Prozent, während der gesamtschweizerische Durchschnitt 46 Prozent betrug. Der Aargau erfüllt die Zielvorgabe des Bundes, der eine Erwerbsquote von 50 Prozent nach drei Jahren vorsieht. Über alle Flüchtlingsgruppen (Status S und vorläufig Aufgenommene) gesehen gingen im Kanton Aargau im Durchschnitt 47,5 Prozent einer Erwerbstätigkeit nach, schweizweit waren es 39,8 Prozent.

Integration ganzheitlich gedacht

Die enge, verbindliche Zusammenarbeit über Systemgrenzen hinweg schafft Perspektiven für Menschen und entlastet gleichzeitig die Sozialwerke. "Mit AMIplus verzahnen wir Arbeitsmarkt-, Sozial- und Integrationspolitik so, dass Stellensuchende und Unternehmen gleichermassen profitieren", fasste Regierungsrat Dieter Egli zusammen. "Die Kooperation Arbeitsmarkt zeigt, wie wir Integration ganzheitlich denken und umsetzen können."

lead_short: Integration aus einer Hand – so nutzt der Kanton Aargau das inländische Arbeitskräftepotenzial


lead_de: Im Schuljahr 2025/26 besuchen 84'188 Schülerinnen und Schüler die öffentliche Volksschule im Aargau.

title_de: Zahl der Lernenden und Lehrpersonen an Aargauer Volksschulen gestiegen

content_de:
Im Schuljahr 2025/26 werden an den öffentlichen Aargauer Schulen insgesamt 84'188 Volksschülerinnen und Volksschüler unterrichtet. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Plus von 658 Lernenden (+0,8 Prozent). Die Zahl der Lernenden ist im Kindergarten, in der Primarschule und in der Realschule gestiegen. In den Bezirks- und Sekundarschulen sind sie im Vergleich zum Vorjahr hingegen leicht zurückgegangen.

Die Zahl der Lehrpersonen nahm gegenüber dem Vorjahr von 9'835 auf 9'957 zu (+1,2 Prozent). Die Vollzeitäquivalente erhöhten sich um 96 auf 6'319 Vollzeitstellen (+1,5 Prozent). Der Frauenanteil an den öffentlichen Aargauer Volksschulen beträgt über alle Schulstufen hinweg 79,5 Prozent.

Primarschulen: grosse Spannweite, Mehrklassenunterricht vor allem an kleinen Schulen

Im Schuljahr 2025/26 führten 192 der insgesamt 197 Aargauer Gemeinden eine Primarschule. An diesen Schulen, die teilweise in Verbänden organisiert sind, wurden zwischen 20 und 1'810 Lernende in 2'320 Abteilungen (Schulklassen) unterrichtet. An den 63 Primarschulen mit weniger als 100 Lernenden wurde häufig mehrklassig unterrichtet (60,1 Prozent der Abteilungen), während dies in den 32 Schulen mit mehr als 400 Lernenden seltener vorkam (4,1 Prozent der Abteilungen).

In der Primarschule unterrichten 5'260 Lehrpersonen mit insgesamt 3'275 Vollzeitäquivalenten. Der durchschnittliche Beschäftigungsgrad des Lehrpersonals liegt bei 65,2 Prozent. Der Frauenanteil beträgt 84,5 Prozent.

Sekundarstufe I: leichte Abnahme in Folge des verschobenen Einschulungszeitpunkts

Auf der Sekundarstufe I ist im aktuellen Schuljahr ein leichter Rückgang der Lernendenzahlen zu verzeichnen. Dieser ist auf die Verschiebung des Einschulungszeitpunkts in den Jahren 2013 bis 2017 zurückzuführen. Damals wurde der Stichtag für den Kindergarteneintritt schrittweise vom 30. April auf den 31. Juli verlegt. Dadurch entstanden vorübergehend grössere Jahrgänge, die ab dem Schuljahr 2021/22 in die Oberstufe übergetreten sind und dort zu einem stärkeren Anstieg der Lernendenzahlen führten. Im vergangenen Schuljahr hielten sich Ein- und Austritte grosser Jahrgänge ungefähr die Waage, weshalb die Lernendenzahlen weitgehend stagnierten. Seit dem Schuljahr 2025/26 nimmt die Zahl der Lernenden auf der Sekundarstufe I nun wieder leicht ab.

An der Sekundarstufe I unterrichten 2'886 Lehrpersonen mit insgesamt 1'961 Vollzeitäquivalenten. Der durchschnittliche Beschäftigungsgrad liegt bei 70 Prozent. Der Frauenanteil beträgt 58,9 Prozent.

Berufsbildung: Mehrheit absolviert Berufslehre, Lernendenzahlen steigen

Die Mehrheit der Jugendlichen beginnt nach der Volksschule eine Berufslehre. Die Berufsfachschulen verzeichnen im Schuljahr 2025/26 insgesamt 17'184 Lernende. Das sind 333 Lernende mehr (+2,0 Prozent) als im Vorjahr. Insgesamt 1'335 Lernende streben einen Abschluss der beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) an. 15'366 Berufslernende besuchen eine Berufsausbildung, die mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis (EFZ) abschliesst. Davon absolvieren 1'586 gleichzeitig die Berufsmatur (BM I). 483 Lernende besuchen nach der Lehre eine Vollzeit- oder Teilzeitausbildung mit dem Ziel, die Berufsmaturität II zu erlangen.

An den Aargauer Berufsfachschulen unterrichten 990 Lehrpersonen mit insgesamt 591 Vollzeitäquivalenten. Der durchschnittliche Beschäftigungsgrad des Lehrpersonals liegt bei 60 Prozent. Der Frauenanteil beträgt 47,7 Prozent.

Mittelschulen: Zunahmen bei Gymnasium und Fachmittelschule

Im Schuljahr 2025/26 besuchen 1'735 Schülerinnen und Schüler eine Wirtschafts-, Informatik- oder Fachmittelschule. Gegenüber dem Vorjahr ist die Zahl der Lernenden um 200 gestiegen (+13,0 Prozent). Besonders deutlich ist die Zunahme bei den Fachmaturitäten mit 89 Lernenden (+52,4 Prozent). Auch die Zahl der Gymnasiastinnen und Gymnasiasten hat gegenüber dem Vorjahr um 265 auf 4'993 Lernende zugenommen (+5,6 Prozent). Zu diesem Zuwachs trägt auch die Inbetriebnahme der neuen Kantonsschule Stein bei, die ab dem Schuljahr 2025/26 die neu eintretenden Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal unterrichtet. In den Vorjahren wurden diese teilweise in den Nachbarkantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt beschult.

An den Mittelschulen unterrichten 867 Lehrpersonen mit insgesamt 545 Vollzeitäquivalenten. Der durchschnittliche Beschäftigungsgrad liegt bei 64,3 Prozent. Der Frauenanteil beträgt 50,7 Prozent.

lead_short: Aargauer Bildungsstatistiken 2025/26


lead_de: Die invasive Asiatische Hornisse breitet sich auch im Kanton Aargau weiter aus. Die Mithilfe der Bevölkerung ist nun entscheidend.

title_de: Asiatische Hornisse: Jetzt Primärnester melden

content_de:
Im Frühling bauen die Königinnen der Asiatischen Hornisse (Vespa velutina) ihre ersten Nester. Diese sogenannten Primärnester sind klein und kugelförmig. Man findet sie oft an wettergeschützten Orten im Siedlungsgebiet, zum Beispiel unter Vordächern, bei Garagen und Unterständen, an Gebäuden sowie in Hecken und Büschen. In den kommenden Wochen sind diese Primärnester besonders gut erkennbar. Im Sommer ziehen die Völker meist in grosse Sekundärnester hoch oben in Baumkronen um. Dort ist die Entfernung deutlich schwieriger. Je mehr Primärnester jetzt entfernt werden, desto wirkungsvoller kann die weitere Ausbreitung gebremst werden.

Verdachtsfälle melden

Die Bevölkerung wird gebeten, verdächtige Insekten oder Nester zu fotografieren und über die nationale Meldeplattform www.asiatischehornisse.ch zu melden. Die Asiatischen Hornissen verteidigen ihr Nest sehr vehement und aggressiv. Aus diesem Grund sollten selbstständige Bekämpfungen unterlassen werden. Gemeldete Nester werden nach Möglichkeit von Spezialisten im Auftrag des Kantons fachgerecht entfernt.

Keine Fallen aufstellen

Der Kanton rät dringend von Insektenfallen ab. Es gibt keine spezifischen Fallen für die Asiatische Hornissen. Hingegen richten Fallen durch den Beifang von Wildbienen, Honigbienen, Wespen, europäischen Hornisse und weiterer heimischer Arten grossen ökologischen Schaden an.

lead_short: Primärnester jetzt im Siedlungsgebiet sichtbar – Kanton Aargau ruft zur Mithilfe auf


lead_de: Fachbegleitung für berufseinsteigende Lehrpersonen mit Studienabschluss.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Begleitung des Berufseinstiegs für Lehrpersonen im Kanton Aargau

Der Grosse Rat beauftragte den Regierungsrat im Juni 2023 mittels Postulat, die Einführung einer Fachbegleitung für berufseinsteigende Lehrpersonen mit Studienabschluss zu prüfen und Varianten zu Dauer, Ausgestaltung und Finanzierung aufzuzeigen und Bericht zu erstatten: Im Kanton Aargau bestehen bereits heute vielfältige und kantonal finanzierte Unterstützungsangebote, namentlich das Programm First Steps, Angebote für Lehrpersonen ohne formale Ausbildung, die Studienvariante Quereinstieg (QUEST) sowie schulinterne Unterstützungsformen. Diese Angebote decken einen grossen Teil der in der Forschung als wirksam ausgewiesenen Massnahmen ab. Deshalb sollen keine neuen Strukturen aufgebaut, sondern die vorhandenen Angebote gebündelt, besser sichtbar gemacht und der Berufseinstieg insgesamt klarer strukturiert werden. Ziel ist eine einfache Orientierung für alle Beteiligten sowie eine flexible Unterstützung, die sich am jeweiligen Kompetenzstand und am konkreten Bedarf in den ersten Berufsjahren ausrichtet. Die Angebote sollen wirksam und praxistauglich sein. Der Kanton stärkt dazu die bestehenden Leistungen aus der Leistungsvereinbarung mit dem Institut für Weiterbildung (IWB) der Pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz. Die Umsetzung erfolgt saldoneutral.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Aargau sank im April auf 3,3 Prozent.

title_de: Arbeitslosenquote im April auf 3,3 Prozent gesunken

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren im April 2026 insgesamt 320 Personen weniger als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote sank um 0,1 Prozentpunkte auf 3,3 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 628 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,1 Prozentpunkte zu. Schweizweit nahm die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte ab und lag bei 3,0 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,2 Prozentpunkte zu.

Stellensuchende im April 2026

Im April 2026 wurden im Aargau insgesamt 19'884 Stellensuchende registriert, 381 weniger als im Vormonat.

Gemeldete offene Stellen im April 2026

Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen erhöhte sich im April 2026 gegenüber dem Vormonat um 173 auf 4'252 Stellen. Davon waren 2'577 Stellen meldepflichtig.

Dauer der Arbeitssuche im April 2026

Durchschnittlich waren die im April 2026 abgemeldeten Stellensuchenden 248 Tage auf Stellensuche. Das waren 3 Tage mehr als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 316 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 245 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 137 Tage.


lead_de: Erste Resultate sind nach 12 Uhr auf www.ag.ch abrufbar.

title_de: Abstimmungssonntag 14. Juni 2026: zwei eidgenössische und zwei kantonale Vorlagen

content_de:
Der Bundesrat hat beschlossen, am 14. Juni 2026 die folgenden eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung zu bringen:

Vorlage 1: Volksinitiative "Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)"

Vorlage 2: Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)

Folgende kantonale Vorlagen gelangen zur Abstimmung:

Vorlage 3: Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS); Verpflichtungskredit vom 16. Dezember 2025

Vorlage 4: Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern – JETZT!" vom 28. August 2024

Erste Resultate der Abstimmung werden am 14. Juni 2026 ab circa 12 Uhr auf www.ag.ch/abstimmungsresultate aufgeschaltet. Zwischen- und Schlussergebnisse kommuniziert die Staatskanzlei auch über die Social-Media-Kanäle auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>X und <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Facebook sowie über den Liveticker auf www.ag.ch. Informationen zu den Vorlagen sowie laufend aktualisierte Ergebnisse am Abstimmungssonntag sind zudem über die von Bund und Kantonen betriebene App "VoteInfo" erhältlich.

Nachhaltigkeitsinitiative vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen

Die Volksinitiative "Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)" zielt darauf ab, die Wohnbevölkerung der Schweiz bis 2050 auf unter zehn Millionen zu begrenzen, um eine nachhaltige Entwicklung des Landes zu gewährleisten. Der Regierungsrat ist sich bewusst, dass die mit einem Wachstum und der Alterung der Bevölkerung verbundenen Herausforderungen direkt angegangen und tragbar gestaltet werden müssen. Wie in der Medienmitteilung vom 14. Mai 2025 festgehalten, hat er zu diesem Zweck das Projekt "Wachstum Aargau 2050" ins Leben gerufen, mit dem die Grundlagen für eine Stärkung der positiven Auswirkungen des Bevölkerungswachstums geschaffen werden sollen sowie eine Abfederung von negativen Effekten angestrebt wird. Eine Annahme der Initiative hätte jedoch eine grundlegende Neuausrichtung der Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union sowie der schweizerischen Migrationspolitik zur Folge, was weitreichende Konsequenzen hätte. Die Initiative würde den Wohlstand und die wirtschaftliche Entwicklung in der Schweiz und in den Kantonen gefährden, den Fachkräftemangel verschärfen, die Kriminalitätsbekämpfung erschweren und die innere Sicherheit kompromittieren. Die starre Begrenzungsvorgabe der Initiative würde es den Kantonen künftig erschweren, flexibel auf Veränderungen in der Bevölkerung und Wirtschaft zu reagieren und eine gute Grundversorgung in wichtigen Service-Public-Bereichen sicherzustellen. Die Aargauer Regierung empfiehlt deshalb die Ablehnung der Volksinitiative.

Verpflichtungskredit für VERAS zur Annahme empfohlen

Zur Abstimmung gelangt schliesslich der Verpflichtungskredit über 384,33 Millionen Franken für die Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS). Der Verpflichtungskredit wird vom Regierungsrat befürwortet. Mit dem Projekt reagiert der Kanton auf die komplexe verkehrliche Situation im Raum Suhr. Von VERAS profitieren alle Verkehrsteilnehmenden und die neuen Massnahmen integrieren sich gut in den Landschafts- und Siedlungsraum und werten diesen auf. VERAS ist mit den betroffenen Gemeinden und Regionen abgestimmt, greift die Bedürfnisse der Bevölkerung auf und ist als ganzheitliches, zukunftsgerichtetes Projekt auch für die wirtschaftliche Entwicklung der Region von Bedeutung. Die wichtigsten Projektziele von VERAS sind die Entlastung des Siedlungs- und Wirtschaftsraums vom Durchgangsverkehr, die Verbesserung der Anbindung des Wynentals an die Autobahn A1 und nach Aarau, die Reduktion der Belastung für die Wohnbevölkerung, die Aufwertung des Velonetzes für den lokalen und regionalen Verkehr, die Entwicklungschance für einen weiteren Ausbau des öffentlichen Verkehrs sowie die Verbesserung der Erreichbarkeit der Wirtschaftsstandorte. Der Regierungsrat empfiehlt den Verpflichtungskredit für das Projekt "Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS)" zur Annahme.

Regierungsrat empfiehlt die Ablehnung der Aargauischen Volksinitiative zur Bildungsqualität

Die Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern – JETZT!" will die Bildungsqualität als Auftrag an die Politik und als Ziel in der Kantonsverfassung verankern. Es soll ausdrücklich festgehalten werden, dass Gemeinden und Kanton für eine flächendeckend hohe Unterrichtsqualität zu sorgen haben und die dafür notwendigen finanziellen Mittel bereitstellen müssen. Zudem sollen sie sicherstellen, dass für die Bildung, Ausbildung und Förderung der Schülerinnen und Schüler genügend und ausreichend ausgebildete Lehrpersonen, Schulleitungen und schulische Fachpersonen zur Verfügung stehen und diese entsprechend ihrer Ausbildung und ihren Kompetenzen eingesetzt werden. Diese Anliegen sind unbestritten. Eine Ergänzung in der Kantonsverfassung ist jedoch nicht notwendig und bringt keinen Mehrwert. Der Kanton berücksichtigt die Anliegen der Initiative bereits im Rahmen seiner Bildungspolitik und basierend auf den bestehenden rechtlichen Grundlagen. Bei weitergehenden Massnahmen im Sinne der Initiative, beispielsweise eine Reduktion der Klassengrössen, wäre mit jährlichen Mehrkosten von 50 bis 100 Millionen Franken für Kanton und Gemeinden zu rechnen. Der Regierungsrat des Kantons Aargau empfiehlt die Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern – JETZT!" deshalb zur Ablehnung.

Ersatzwahl im Bezirk Zurzach

Am Abstimmungs- und Wahltermin vom 14. Juni 2026 findet auf Bezirksebene eine Urnenwahl statt.

Für die Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Zurzach für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 sind zwei Kandidaturen eingereicht worden:

Cester Alexa, Kleindöttingen (SVP, FDP, Die Mitte)

Dogan Mehmet, Bad Zurzach (SP)

Das Resultat dieser Bezirkswahl wird am Sonntagnachmittag, 14. Juni 2026, auf www.ag.ch/wahlresultate aufgeschaltet.

Medienauskünfte am Abstimmungssonntag

Medienanfragen zur Abstimmung werden über den Kommunikationsdienst des Regierungsrats koordiniert (Telefon 079 676 14 30; ruft zurück). Zudem wird auf die Verordnungsbestimmung des Bundesrats verwiesen, welche die Veröffentlichung von eidgenössischen Abstimmungsergebnissen am Abstimmungssonntag vor 12 Uhr verbietet.


lead_de: Mechthild Mus, Grüne, folgt auf den zurücktretenden Jonas Fricker.

title_de: Neue Grossrätin für den Bezirk Baden

content_de:
Der mit dem Rücktritt von Jonas Fricker, Grüne, am 24. März 2026 freigewordene Sitz im Grossen Rat des Kantons Aargau wird neu besetzt. Gestützt auf § 18 des Grossratswahlgesetzes hat die Staatskanzlei anstelle von Jonas Fricker, Baden,

Mechthild Mus, 2004, Geografiestudentin, Vorstand Junge Grüne Aargau, Baden

als Mitglied des Grossen Rats gewählt erklärt.

Mechthild Muss hat an den letzten Grossratswahlen die meisten Stimmen der infrage kommenden Nichtgewählten auf der Liste 05 des Bezirks Baden auf sich vereinigt und war somit nächster Ersatz.

Die Inpflichtnahme erfolgt an der nächsten Sitzung des Grossen Rats.


lead_de: Sitzung vom 24. April 2026: Erste Kenntnisnahme der Anhörungseingaben und Weiterführung der Diskussion zur Umsetzungsorganisation

title_de: Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Baden und Umgebung: Behördendelegation erfreut über die vielen positiven und konstruktiven Rückmeldungen zum GVK-Massnahmenpaket

content_de: <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Zum Beitrag


lead_de: Der Regierungsrat hat Stefan Frei aus Aarau und Christian Villiger aus Endingen in die Sportkommission gewählt.

content_de:
Ersatzwahl regierungsrätliche Sportkommission 2023–2027

Die Sportkommission ist ein beratendes Organ des Regierungsrats und des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) in allgemeinen Fragen des Sports. Sie besteht aus neun bis elf Mitgliedern. Aufgrund des Rücktritts von Doris Zehnder, ehemalige Geschäftsführerin des HSC Suhr Aarau, sowie eines vakanten Sitzes hat der Regierungsrat per 1. Mai 2026 für die Amtsperiode 2023–2027 folgende neue Mitglieder gewählt:

Stefan Frei, Präsident Fraktion Bewegung und Sport von Bildung Aargau, Aarau

Christian Villiger, CEO libs Industrielle Berufslehren Schweiz, Endingen


lead_de: Der Kanton Aargau veröffentlicht erstmals einen Voluntary Local Review.

title_de: Gemeinsam für nachhaltige Entwicklung: Der Beitrag des Kantons Aargau zum Schweizer Länderbericht

content_de:
Die Schweiz beteiligt sich freiwillig an der internationalen Berichterstattung zur Umsetzung der Agenda 2030 und wird ihren vierten Länderbericht im Juli 2026 vor der UNO präsentieren. Erstmals ergänzen die Städte Bern und Genf sowie die beiden Kantone Basel-Stadt und Aargau den nationalen Bericht mit ihren Voluntary Local Reviews (VLR) auf lokaler Ebene. Dies verdeutlicht, dass zur Erreichung der Nachhaltigkeitsziele (SDGs) das Engagement aller Ebenen erforderlich ist, von der globalen Ebene der UNO, über Bund, Kantone, Städte und Gemeinden bis hin zu Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft.

VLR werden von Städten, Regionen, Bundesstaaten oder Provinzen weltweit erstellt. Sie dienen dazu, die Umsetzung SDGs auf lokaler Ebene sichtbar zu machen und international Erfahrungen auszutauschen. Der Review des Kantons Aargau richtet sich deshalb neben dem lokalen Publikum auch an ein internationales. Die Publikation basiert auf dem kantonalen Bericht "Nachhaltige Entwicklung im Kanton Aargau 2024", in dem alle vier Jahre der Stand der nachhaltigen Entwicklung analysiert wird. In sechs thematischen Kapiteln präsentiert der VLR zentrale Ergebnisse und Indikatoren zu den SDGs. Ergänzend zeigen ausgewählte Projekte die konkrete Umsetzung der Agenda 2030 im Kanton Aargau.

Gemischte Zwischenbilanz zur Zielerreichung der Agenda 2030

Sowohl der Schweizer Länderbericht als auch der VLR des Kantons Aargau ziehen eine gemischte Zwischenbilanz zur Zielerreichung der Agenda 2030. Die Schweiz und der Kanton Aargau sind bei vielen SDGs gut aufgestellt und in zahlreichen Bereichen wurden Fortschritte erzielt. Diese reichen jedoch nicht überall aus, um die Ziele bis 2030 vollständig zu erreichen. Zudem verläuft die Entwicklung in einzelnen Bereichen weiterhin zu langsam. Zu den zentralen Herausforderungen zählen auf nationaler wie kantonaler Ebene insbesondere der Klimaschutz und der Erhalt der Biodiversität. Auch Fragen der sozialen Gerechtigkeit bleiben bedeutend.

Der Kanton Aargau setzt auf eine partnerschaftliche Umsetzung der nachhaltigen Entwicklung. Der VLR stärkt nicht nur die Zusammenarbeit mit dem Bund, sondern macht auch die Kooperation mit Gemeinden, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft sichtbar. Die im Bericht vorgestellten Projekte laden zur Mitwirkung ein und zeigen beispielhaft, wie verschiedene Akteure gemeinsam an der Umsetzung der Agenda 2030 arbeiten.

Mit seinem umfassenden Engagement fördert der Kanton Aargau die nachhaltige Entwicklung aktiv und schafft wichtige Voraussetzungen für eine hohe Lebensqualität der Aargauer Bevölkerung.

Der Voluntary Local Review des Kanton Aargau: Voluntary Local Review 2026


lead_de: Die öffentliche Anhörung dauert vom 13. Mai bis am 31. August 2026.

title_de: Anhörung Richtplananpassung Wohlen Süd-Umfahrung startet am 13. Mai 2026

content_de:
Die Süd-Umfahrung Wohlen ist als Zwischenergebnis im kantonalen Richtplan eingetragen. Damit wird ein kantonales Interesse an der Trasseefreihaltung für eine allfällige Ergänzung des Kantonsstrassennetzes ausgewiesen. Eine detaillierte Prüfung einer Umfahrung von Wohlen hat gezeigt, dass kurz bis mittelfristig die Verkehrssituation in Wohlen mit alternativen Massnahmen verbessert werden soll. So wollen die Gemeinde Wohlen und der Kanton die Verkehrssituation mit Massnahmen für den Fuss- und Veloverkehr, Angebotsverbesserungen im öffentlichen Verkehr sowie der Umsetzung eines Verkehrsmanagements verbessern.

Langfristig soll eine Umfahrung eine Option bleiben. Infolge neuer Rahmenbedingungen wie auch aufgrund der Erkenntnisse aus der Prüfung verschiedener Umfahrungsvarianten soll der bestehende Richtplaneintrag ”Wohlen, Süd-Umfahrung” durch zwei neue Einträge ”Wohlen, Umfahrung Zentrum, Zentrumsentlastung Mitte” (Zwischenergebnis) und ”Wohlen, Umfahrung Zentrum, Zentrumsentlastung Süd” (Zwischenergebnis) ersetzt werden.

Öffentliche Anhörung

Die öffentliche Anhörung für die Anpassung des Richtplans startet am 13. Mai 2026 und dauert bis am 31. August 2026. Während der Dauer der öffentlichen Anhörung stehen über das "Smart Service Portal" die Anhörungsunterlagen und ein Online-Mitwirkungsformular zur Verfügung. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt wird anschliessend die beantragte Richtplananpassung dem Regierungsrat zur Verabschiedung an den Grossen Rat vorlegen.

lead_short: Die öffentliche Anhörung dauert bis am 31. August 2026


lead_de: Gutes Kontrollergebnis bei Weichkäse, Süssmost und Obstwein – aber deutlich mehr Milchliefersperren.

title_de: Jahresbericht 2025 des Amts für Verbraucherschutz

content_de:
Das AVS hat vorwiegend im Kanton Aargau produzierte Weichkäse untersucht. Die Proben stammten aus Käsereien mit Direktverkauf sowie aus Käse-, Spezialitäten- und Delikatessläden. Alle 39 Proben erfüllten die mikrobiologischen Anforderungen der eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung und wiesen korrekte Angaben zu den verwendeten Milcharten auf.

Süssmost und Obstwein einwandfrei

Süssmost bezeichnet Fruchtsäfte aus Apfel- und Birnensaft sowie deren Mischungen. Wird Süssmost alkoholisch vergoren, entsteht Obstwein. Schimmelpilzgifte wie Patulin können in den Saft gelangen, wenn schimmelbefallenes Obst verarbeitet wird. Bei der unsachgerechten Pasteurisation von Fruchtsäften kann 5-hydroxy-methylfurfural (HMF) entstehen. Insgesamt untersuchte das AVS 68 Proben. Alle Werte lagen unter dem gesetzlichen Höchstgehalt (Patulin) respektive Richtwert (HMF).

Deutlich mehr Milchliefersperren

Die Inspektorinnen und Inspektoren beanstandeten 42 der 108 kontrollierten Milchproduzenten in Bezug auf die Milchhygiene. Die Beanstandungen betrafen vor allem die fehlende Dokumentation (Melkmaschinenservice oder Euterkontrollen). Die Anzahl der Milchliefersperren lag mit 13 mehr als doppelt so hoch wie im Vorjahr (6).

Kosmetische Behandlungen ohne entsprechende Ausbildung

Seit 1. Juni 2024 ist für Personen, die kosmetische Behandlungen unter Verwendung von Geräten anbieten, die nichtionisierende Strahlung oder Schall erzeugen, ein Sachkundenachweis erforderlich. Zu diesen Behandlungen gehören beispielsweise die dauerhafte Haarentfernung mittels Laser oder gepulstem Licht oder die Entfernung von Tätowierungen. Bei nicht sachgerechter Durchführung besteht ein erhebliches Risiko für Schädigungen von Haut, Augen und anderem Gewebe. Das AVS kontrollierte im Berichtsjahr 18 Betriebe. In der Hälfte der Betriebe fehlte der Sachkundenachweis. Drei Betriebe boten kosmetische Behandlungen an, die Ärztinnen und Ärzten vorbehalten sind.

Gute Badewasserqualität – Mängel bei Selbstkontrolle

In 23 Hallen- und 32 Freibädern überprüfte das AVS die Einhaltung der Anforderungen an das betriebliche Selbstkontrollkonzept, die Wasseraufbereitung und die Badewasserqualität. In nahezu allen inspizierten Betrieben haben die Inspektorinnen und Inspektoren Mängel festgestellt. Diese betrafen vorwiegend die Vollständigkeit und Aktualität der Dokumente und Beprobungskonzepte. In 51 von 55 Bädern war die mikrobiologische Qualität des Badewassers bei allen Messzeitpunkten im Beurteilungszeitraum einwandfrei.

Mehr Tierschutzmeldungen, weniger Vorfälle mit Hunden

Beim Veterinärdienst sind im Berichtsjahr 594 Tierschutzmeldungen im Bereich Heim- und Wildtiere eingegangen. Dies sind 50 mehr als im Vorjahr. 158 Heim- und Wildtiere hat der Veterinärdienst beschlagnahmt. Die Anzahl der Vorfälle, bei denen Hunde Menschen oder Tiere verletzt haben oder als übermässig aggressiv aufgefallen sind, ist insgesamt zurückgegangen (834 Vorfälle im Jahr 2024, 795 Vorfälle im Berichtsjahr). Die Anzahl Vorfälle, bei denen ein Hund einen Menschen verletzt hat, ist jedoch leicht angestiegen (406 Vorfälle im Jahr 2024, 412 Vorfälle im Berichtsjahr).

Verbotene Camping-Chemikalien

Im Rahmen der Kampagne "Camping & Nautik" kontrollierte das AVS WC- und Sanitärchemikalien für Wohnwagen und Wohnmobile. Weil viele Fachgeschäfte Produkte direkt aus der EU beziehen, gelten sie rechtlich als Hersteller und müssen die damit verbundenen Pflichten wahrnehmen (unter anderem die Zulassung bei Biozidprodukten). Ein Fokus der Kampagne lag auf bronopolhaltigen Produkten für Camping-Toiletten. Da für diese Produkte keine Biozid-Zulassung vorliegt, sind Import und Verkauf dieser Produkte verboten. In allen 23 kontrollierten Betrieben hat das AVS bronopolhaltige WC-Chemikalien festgestellt.


lead_de: Querungshilfe wird vorgezogen realisiert

title_de: Bauarbeiten an der Querungshilfe "Hessel" auf der Bremgarterstrasse in Waltenschwil ab 27. April 2026

content_de:
Die Bremgarterstrasse in Waltenschwil wird voraussichtlich ab Herbst 2026 saniert. Im Rahmen der Projektierungsarbeiten wurden sämtliche Fussgängerquerungen zwischen der Bäckerei Köchli und der Ausserortsgrenzen Richtung Bremgarten und Waldhäusern auf ihre Konformität überprüft. Dabei wurde festgestellt, dass die Fussgängerstreifen "Hessel", welche sich zwischen der gleichnamigen Bushaltestelle und der Garage Koller + Amstutz AG befindet, die Normanforderungen hinsichtlich Fussgängerfrequenz und ungeschützter Querungsdistanz nicht erfüllt.

Deshalb wird der Fussgängerstreifen entfernt und stattdessen eine geschützte Mittelinsel erstellt. Diese ermöglicht es den zu Fuss Gehenden, die Fahrstreifen der Kantonsstrasse in zwei Etappen zu überqueren. Die Umgestaltung der Querung "Hessel" lag im Jahr 2024 öffentlich auf und wurde im April 2024 rechtskräftig bewilligt. Die Arbeiten für die neue Mittelinsel finden in der Woche vom 27. bis 30. April 2026 statt. Die kurzzeitigen Behinderungen werden mittels Verkehrsdient geregelt.

Die Sanierung der Bremgartnerstrasse inklusive der Erneuerung von Werkleitungen wird voraussichtlich zwischen Herbst 2026 und Sommer 2027 ausgeführt.


title_de: Am 4. Mai 2026 starten die Bauarbeiten an der Schönenwerderstrasse in Kölliken

content_de:
Ab Montag, 4. Mai 2026, saniert die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) in Kölliken die Kantonsstrasse K319 zwischen der Hauptstrasse und dem Waldrand in Richtung Gretzenbach. Das Projekt erstreckt sich über rund 925 Meter. "Die erste Woche benötigen wir für die Vorbereitungsarbeiten. Dann starten die eigentlichen Bauarbeiten auf der Strasse. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis im Sommer 2027", erklärt der BVU-Projektleiter Stefan Schulthess.

Im Rahmen des Projekts werden die Randabschlüsse und der Strassenbelag – inklusive der Belag im Gehweg – erneuert und teilweise die Strassenfundation ersetzt. Zur Verbesserung der Fussgängersicherheit werden auf der Höhe der Kisperstrasse und der Wallenmattstrasse Mittelinseln als Querungshilfen bei den Fussgängerquerungen erstellt. Als Massnahme gegen den Lärm wird ein lärmarmer Deckbelag eingebaut. Die bestehende Kreuzung "Bären" (Hauptstrasse-Schönenwerderstrasse) wird zudem durch einen Ovalkreisel ersetzt.

Parallel zu den Strassenbauarbeiten erfolgen umfangreiche Werkleitungsarbeiten. Dazu gehören die Erneuerung der Bachleitung "Belchengraben" sowie der Bau einer Medienrohranlage für den Kanton. Stellenweise werden die Kanalisation, die Wasserleitung, die Elektroleitung und die öffentliche Beleuchtung erneuert und ergänzt.

Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage

Sämtliche Bauphasen werden unter laufendem Verkehr mittels Lichtsignalanlagen umgesetzt. In den jeweiligen Baustellenbereichen bleibt die Durchfahrt stets einspurig gewährleistet. Durch den gleichzeitigen Einsatz von zwei Arbeitsgruppen kann die Gesamtbauzeit um acht Monate verkürzt werden. Dies erfordert jedoch zwei aufeinander abgestimmte Lichtsignalanlagen. Der Zugang zu den angren-zenden Liegenschaften wird, soweit möglich, jederzeit gewährleistet.

Der Deckbelag soll im Sommer 2027 eingebaut werden, dazu wird eine Vollsperrung nötig sein. Weitere Informationen zur Sperrung und der Umleitung folgen vor der Ausführung.

Die Unternehmung, Bauleitung und die Abteilung Tiefbau setzen alles daran, die Beeinträchtigungen während der Bauzeit möglichst gering zu halten und bitten die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnenden um Verständnis für die unvermeidlichen Behinderungen.

lead_short: Zwei neue sichere Fussgängerquerungen und Ovalkreisel an Kreuzung "Bären"


lead_de: Diverse Hinweise aus der Bevölkerung eingegangen

title_de: Ausschreitungen nach Cup-Spiel in Aarau: Öffentlichkeitsfahndung eingestellt

content_de:
Nach dem Fussballspiel war es im Stadtgebiet von Aarau zu verschiedenen Sachbeschädigungen sowie zu Störungen des öffentlichen Verkehrs gekommen. Dabei entstand ein Sachschaden von rund CHF 200'000. Die Staatsanwaltschaft führt in diesem Zusammenhang Strafuntersuchungen wegen Sachbeschädigung, Störung des öffentlichen Verkehrs sowie Landfriedensbruch.

Da die Identität mehrerer mutmasslich beteiligter Personen zunächst nicht geklärt werden konnte, wurde eine gestufte Öffentlichkeitsfahndung eingeleitet. Im Rahmen der zweiten Stufe wurde verpixeltes Bildmaterial veröffentlicht.

In der Folge der Veröffentlichung haben sich sämtliche gesuchten Personen bei den Strafverfolgungs-behörden gemeldet oder konnten identifiziert werden. Die Öffentlichkeitsfahndung ist damit beendet.

Die betroffenen Personen werden sich nun als beschuldigte Personen im laufenden Strafverfahren verantworten müssen. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.


lead_de: 40'000 Franken aus dem Swisslos-Fonds für 2'000 von Hunger bedrohte Familien im Niger.

content_de:
40'000 Franken aus dem Swisslos-Fonds für 2'000 von Hunger bedrohte Familien im Niger

Der Regierungsrat folgt dem Gesuch von SWISSAID und spricht 40'000 Franken Nothilfe für 2'000 infolge von Dürre und Überschwemmungen von Hunger bedrohte Familien im Niger. Der Beitrag wird aus dem Swisslos-Fonds finanziert.

Der Niger steht erneut vor einer schweren Ernährungskrise infolge wiederholter klimatischer Extremereignisse. In der letzten Regenzeit führten anhaltende Trockenphasen, lokale Überschwemmungen und Hagel zu erheblichen Ernteausfällen. Bis Ende 2025 waren über 246'000 Menschen in mehr als 1'000 Dörfern von diesen Ereignissen betroffen. Viele betroffene Haushalte haben ihre Nahrungsmittelreserven bereits stark reduziert oder vollständig aufgebraucht. SWISSAID verfolgt das Ziel, 2'000 besonders gefährdete bäuerliche Haushalte in ihrer aktuellen Notlage zu unterstützen. Die Nothilfe erfolgt in Form von Lebensmittelhilfe während der Hungerperiode und der Verteilung von Saatgut, um die landwirtschaftliche Produktion für die kommende Saison zu ermöglichen.

Mit seinem Beitrag führt der Kanton Aargau seine langjährige Tradition fort, Menschen in Not mit Mitteln aus dem Swisslos-Fonds zu unterstützen.


lead_de: Beschuldigter leidet an paranoider Schizophrenie

title_de: Angriffe in Zofingen: Antrag auf stationäre Massnahme

content_de:
Am späten Mittwochnachmittag des 15. Mai 2024 griff ein Mann im Bereich des Bahnhofs Zofingen sowie auf seinem weiteren Weg durch das Stadtgebiet mehrere Personen mit verschiedenen Gegenständen an. Insgesamt wurden sieben Personen teils erheblich verletzt. Sämtliche Opfer konnten medizinisch versorgt werden und befinden sich ausser Lebensgefahr. Einzelne betroffene Personen leiden bis heute an den Folgen der Tat und befinden sich weiterhin in Behandlung.

Im weiteren Verlauf verschaffte sich der Beschuldigte Zutritt zu einem Einfamilienhaus und stach mit einem Messer auf die Bewohnerin ein. Anschliessend verbarrikadierte er sich darin. Spezialkräfte der Kantonspolizei Aargau umstellten das Gebäude und nahmen den Mann noch am selben Tag fest. Er befindet sich seither in behördlicher Obhut und derzeit im vorzeitigen Massnahmenvollzug.

Die umfassenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei Aargau sind inzwischen abgeschlossen. Gestützt auf ein forensisch-psychiatrisches Gutachten leidet der Beschuldigte an einer paranoiden Schizophrenie. Gemäss den gutachterlichen Feststellungen war er zum Tatzeitpunkt hoch psychotisch und damit nicht steuerungsfähig. Die Staatsanwaltschaft geht daher von Schuldun-fähigkeit aus. Aufgrund dessen sieht das Gesetz keine klassische Strafe vor. Zum Schutz der Öffentlichkeit beantragt die Staatsanwaltschaft eine stationäre therapeutische Massnahme (Art. 59 StGB), die auf eine längerfristige Behandlung ausgerichtet ist, sowie eine Landesverweisung von 15 Jahren.

Der Antrag ist beim Bezirksgericht Zofingen hängig. Der Beschuldigte hat die Taten eingeräumt. Bis das zuständige Gericht einen Entscheid getroffen hat, gilt die Unschuldsvermutung.


lead_de: Auswertung der Fahrplan-Vorvernehmlassung abgeschlossen: Busangebot im Raum Zofingen West bleibt unverändert bestehen.

content_de:
Bis Anfang März 2026 fand eine Fahrplan-Vorvernehmlassung zu den Buslinien 604 Zofingen–Strengelbach–Brittnau-Wikon, 605 Zofingen–Brittnau und 606 Zofingen–Strengelbach–Vordemwald (–Sennhof/Rothrist) statt. Dabei wurde vorgeschlagen, auf den Linien 605 und 606 häufiger zu fahren und gleichzeitig die Linie 604 aufzuheben. Diese Fahrplan-Vorvernehmlassung bot den Gemeinden und der Bevölkerung die Möglichkeit, sich zum vorgeschlagenen Buskonzept Zofingen West zu äussern.

Während der Vernehmlassung haben 183 Personen online das Eingabeformular ausgefüllt und zusätzlich zur Vernehmlassung wurden dem Kanton zwei Petitionen aus Brittnau und Strengelbach mit insgesamt fast 1000 Unterschriften für die Beibehaltung der Buslinie 604 zugestellt.

Kurzer Zugang zum öffentlichen Verkehr wird höher gewichtet als Verdichtungen auf den Buslinien 605 und 606

Über 60 Prozent aller eingegangenen Stellungnahmen und rund 80 Prozent der Eingaben von Personen aus Strengelbach und Brittnau lehnen das neue Buskonzept ab. Die Begründungen in den eingereichten Stellungnahmen gegen das neue Konzept sind ähnlich wie in beiden Petitionen: In den meisten ablehnenden Eingaben wird auf die Bedürfnisse der älteren Bevölkerung und von mobilitätseingeschränkten Personen verwiesen. Ein kurzer öV-Zugang wird höher gewichtet als ein dichter Takt und kurze Reisezeiten.

Demgegenüber befürwortet ein deutlich geringerer Anteil der Stellungnehmenden – vor allem von Personen aus Vordemwald und Strengelbach – die Verbesserungen durch den ganztägigen 15-Minutentakt auf der Buslinie 606. Das zusätzliche Angebot auf der Linie 605, mit den ergänzenden Rundkursen via Brittnau Hard, wird von wenigen Stellungnehmenden gewürdigt.

Buslinie 604 Zofingen–Strengelbach–Brittnau Wikon bleibt bestehen

Die Ergebnisse der Fahrplan-Vorvernehmlassung wurden im März der öV-Fachgruppe des Regionalverbands Zofingenregio vorgestellt und das weitere Vorgehen besprochen. Der Kanton hat gemeinsam mit den beteiligten Gemeinden beschlossen, auf die Anpassungen beim Busnetz zu verzichten. Das Angebot auf der Buslinie 604 soll vorerst unverändert bleiben.

Die Nachfrageentwicklung wird in den nächsten Jahren weiter beobachtet, insbesondere auch im Zusammenhang mit der Verlegung des Oberstufenschulstandorts von Brittnau nach Zofingen. Umso wichtiger ist, dass die Bevölkerung nun auch das öV-Angebot nutzt, damit sich die Nachfrage positiv entwickelt.

Ergänzung im Fahrplan 2027

Unabhängig von der Fahrplanvorvernehmlassung zum Buskonzept Zofingen West ist auf den kommenden Fahrplan 2027 eine Verbesserung des Angebots auf den Linien 605 und 606 vorgesehen: Auf der Linie 605 soll das Morgenangebot mit einem zusätzlichen Frühkurs ergänzt und auf der Linie 606 der 15-Minuten Takt in den Spitzenzeiten am Abend um eine halbe Stunde verlängert werden. Diese Anpassungen werden im nationalen Fahrplanverfahren vom 22. Mai bis 11. Juni 2026 publiziert werden.


lead_de: Vom 1. bis 3. Mai 2026 erwacht das Mittelalter auf Schloss Lenzburg.

title_de: Mittelaltertage auf Schloss Lenzburg: Auf zum grossen Fest!

content_de:
Das Publikum erlebt hautnah die Vorbereitungen für ein grosses Festessen einer noblen Gesellschaft. Zu ihren Ehren wird mit Kanonen geschossen, die Wache präsentiert ihren Drill, in der Küche herrscht emsiges Treiben und auch die Handwerker geben ihr Bestes. Im Verlauf des Tages entsteht eine grosse Festtafel. Höhepunkt ist der Einzug der wichtigen (und weniger wichtigen) Persönlichkeiten.

Die historischen Darstellerinnen und Darsteller stammen aus der Schweiz und dem Ausland. Sie interpretieren unter Federführung der internationalen Reenactment-Gruppe "Company of St. George" den mittelalterlichen Alltag um 1480 so detailtreu wie möglich.

Zwischen Bahnhof Lenzburg und Schloss verkehrt ein kostenloser Shuttlebus.

Programm-Highlights:

Schiessvorführungen mit Kanone und Handfeuerwaffen

Hellebardendrill

Fechtvorführungen

Schaukämpfe

Aufbau und Präsentation einer mittelalterlichen Festtafel

Mittelalterliches Handwerk

Händlerinnen und Händler (ohne Verkauf)

Einblick in die Mittelalterküche


lead_de: Die Rettungsgrabung der Kantonsarchäologie in Windisch belegt das Befestigungssystem des ältesten Truppenlagers und bringt einen seltenen Fund zutage.

title_de: Bedeutende Funde in Vindonissa: Spuren des ersten Truppenlagers

content_de:
Zwischen der Zürcherstrasse und der Scheuergasse in Windisch ist eine Wohnüberbauung in einem rund 4000 Quadratmeter grossen Areal geplant. Der Bauplatz liegt unmittelbar vor der Südwestfront des römischen Legionslagers Vindonissa. Bevor die archäologischen Hinterlassenschaften dem Bauprojekt weichen müssen, werden sie in einer rund elfmonatigen Rettungsgrabung seit Mitte August 2025 wissenschaftlich dokumentiert.

Lagermauer aus Holz und Erde

Im Süden und Westen des Areals fand man an zwei Stellen Hinweise auf eine Befestigung, die älter sein muss als das gut erforschte Verteidigungssystem des Legionslagers des 1. Jahrhunderts n. Chr. Zwei parallel verlaufende Gräben mit Standspuren von regelmässig darin eingesetzten Pfosten belegen den Verlauf einer Holz-Erde-Mauer. Direkt südlich davon liess sich der Ansatz eines Spitzgrabens fassen. Ein ganz ähnlicher Spitzgraben war erstmals vor über 90 Jahren von den Pionieren der Vindonissa-Forschung weiter nördlich, im Park von Königsfelden, entdeckt worden. Mit dem neu aufgedeckten Spitzgraben an der Zürcherstrasse kann nun erstmals die Grösse des ersten römischen Truppenlagers von Vindonissa abgeschätzt werden, seine Nord-Süd-Ausdehnung betrug demnach fast 400 Meter. Im weiteren Grabungsverlauf klärt sich hoffentlich dank dieses Befunds auch die Frage nach dem definitiven Zeitpunkt des Ausbaus vom temporären Militärstützpunkt zum fixen Legionslager: Noch unter Kaiser Augustus, oder erst nach dessen Tod im Jahre 14 n. Chr. unter seinem Nachfolger Tiberius?

Spuren der Innenbebauung

Im Innenbereich des älteren Lagers, gut konserviert durch die darüberliegende jüngere römische Strasse, liess sich ein Gebäude mit zwei gleich angelegten Raumgruppen fassen. Dabei lagen zwei kleine Räume jeweils neben einem grossen Raum mit Feuerstelle. Andernorts finden sich Hinweise auf die Handwerkstätigkeiten zur Zeit des jüngeren Legionslagers, eine auffällige Zahl an Werkzeugen aus Metall zusammen mit Schmiedeabfällen, aber auch Lanzen- und Geschossspitzen. Ein grosser, sorgfältig gebauter Ofen aus Lehm liegt direkt innerhalb der Mauern des älteren Lagers und zeigt, dass die Zone direkt hinter der Lagermauer wohl bereits in der Frühzeit von Vindonissa für gewerbliche Tätigkeiten genutzt wurde.

Der besondere Fund

Unter den zahlreichen Funden ist auch eine Seltenheit zu verzeichnen. Ein schwarz verkohltes, rundes Objekt erregte bei den Freilegungsarbeiten die Aufmerksamkeit des Grabungsteams. Das Objekt wurde mit der umliegenden Erde im Block geborgen und umgehend ins Restaurierungslabor der Kantonsarchäologie gebracht. Hier wurde das Objekt sorgfältig freigelegt. Ein erster Augenschein eines Archäobotanikers der Integrativen und Naturwissenschaftlichen Prähistorischen Archäologie der Universität Basel zeigte, dass es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit um ein verkohltes römisches Brot handelt. Das mutmassliche Gebäck besitzt einen Durchmesser von zehn Zentimetern und ist etwa drei Zentimeter dick – es sieht aus wie ein kleines Fladenbrot. Nähere wissenschaftliche Analysen an einem Speziallabor in Wien sind geplant und werden hoffentlich die Zusammensetzung des Brotes offenbaren. Funde von römischen Broten sind äusserst selten. Diese erhalten sich nur, wenn sie verbrannt sind, wie beispielsweise Brote in der Bäckerei des römischen Pompeji. Der Fund des schweizweit ersten römischen Brotes untermauert einmal mehr, wie bedeutend der Fundplatz Vindonissa für die archäologische Wissenschaft ist.

Tag der offenen Grabung

Die Ausgrabung an der Zürcherstrasse dauert noch bis Ende Juli 2026. Am Samstag, dem 9. Mai 2026, findet von 10 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Grabung statt. Interessierte erhalten auf stündlichen Führungen Einblick in die laufenden Ausgrabungsarbeiten. An verschiedenen Stationen gibt es Informationen zu den einzelnen Arbeitsschritten und es wird eine Auswahl an Funden präsentiert. Der Eintritt ist frei und ohne Anmeldung. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

lead_short: Rettungsgrabung der Kantonsarchäologie bringt überraschende Funde hervor


lead_de: Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg: Die Massnahmen werden immer konkreter.

title_de: Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg: Massnahmen werden immer konkreter

content_de:
Bereits am 9. September 2025 hatte das Steuerungsgremium* des Gesamtverkehrskonzepts (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg die Lagebeurteilung für das GVK sowie die Ziele mit entsprechenden Erfolgskriterien verabschiedet: "Mobilitätsverhalten und Erreichbarkeit", "Grenzüberschreitender Verkehr", "Strassenraum", "Güterverkehr" (siehe Medienmitteilung vom 23. September 2025). Auf dieser Basis hat das Steuerungsgremium in den folgenden Sitzungen im September und November 2025 sowie zuletzt am 31. März 2026 Massnahmenansätze für alle Verkehrsträger – Motorisierter Individualverkehr (MIV), öffentlicher Verkehr (öV), Fuss- und Veloverkehr – diskutiert, um die GVK-Ziele zu erreichen. An der letzten Sitzung haben auch Vertreterinnen und Vertreter der fachlichen GVK-Begleitgruppe** teilgenommen; dies, um auch ihre Rückmeldungen direkt abzuholen und eine breitere Diskussion über die Massnahmenansätze zu ermöglichen.

Ausgehend von den Planungsinstrumenten wie der Strategie mobilitätAARGAU, dem kantonalen Richtplan und der Mobilitätsstrategie von Fricktal Regio ergibt sich für das GVK Frick-Stein-Laufenburg eine Strategie mit Massnahmenansätzen in drei Stossrichtungen, die vom Steuerungsgremium zustimmend zur Kenntnis genommen wurde:

Funktionierende Verkehrsnetze schaffen: Durchgehende, sichere und optimal verknüpfte Verkehrsnetze und Verkehrsangebote für alle Verkehrsmittel. Diese ermöglichen es, häufiger mit dem Velo, dem öV oder zu Fuss unterwegs zu sein und planbar und rasch ans Ziel zu kommen.

Den Verkehrsraum attraktiv gestalten: Im Zentrum steht die Erhöhung der Verträglichkeit – einerseits für alle Verkehrsteilnehmenden, andererseits aber auch für die Siedlung sowie die Natur und Landschaft. Die verträgliche Gestaltung beinhaltet die Lenkung der Verkehrsflüsse und den Betrieb und die Gestaltung der Strassenräume.

Kurze Wege fördern: Die Grundbedürfnisse im Alltag können in kurzen Wegen zu Fuss oder mit dem Velo erfüllt werden.

Drei Handlungsfelder aus den Stossrichtungen abgeleitet

Aus den drei Stossrichtungen sind drei Handlungsfelder abgeleitet, in denen die konkreten Massnahmen entwickelt werden:

A) Mobilitätslenkung: Massnahmen dieses Handlungsfelds dienen der Beeinflussung der Verkehrsmittelwahl und der Steuerung des Mobilitätsverhaltens. Die Voraussetzung dafür wird durch die Instrumente der Siedlungs- und Landschaftsplanung in Abstimmung mit der Verkehrsplanung geschaffen. Im Bereich Mobilität und Verkehr stehen Massnahmen in folgenden Bereichen im Vordergrund:

Baurechtliche Massnahmen im Rahmen der kommunalen Nutzungsplanung und der Arealentwicklung (Thema Verkehr und Mobilität)

Angebotsseitige Massnahmen: Aufwertung und Umnutzung des Strassenraums; kombinierte Mobilität und Sharing-Angebote; Planung und Bewirtschaftung des ruhenden Verkehrs

Monetäre Massnahmen zur Optimierung des individuellen Mobilitätsverhaltens

Information und Kampagnen

B) Verkehrslenkung und -management: Massnahmen dieses Handlungsfelds dienen der Beeinflussung der Verkehrsmittelwahl und der Steuerung des Mobilitätsverhaltens. Die Voraussetzung dafür wird durch die Instrumente der Siedlungs- und Landschaftsplanung in Abstimmung mit der Verkehrsplanung geschaffen. Im Bereich Mobilität und Verkehr stehen Massnahmen in folgenden Bereichen im Vordergrund:

Massnahmen zur Stabilisierung des Fahrplans (öV) und des Verkehrsflusses (MIV)

Massnahmen zur Verkehrsberuhigung und zur Erhöhung der Verkehrssicherheit

Massnahmen zur Bevorzugung des Fuss- und Veloverkehrs bei Lichtsignalanlagen

Information über Verkehrszustand und Routenwahl

C) Verkehrsangebot: Massnahmen dieses Handlungsfelds zielen auf die Optimierung der Infrastruktur und des Angebots ab für alle Verkehrsmittel ab. Das Handlungsfeld betrifft folgende Bereiche:

Ausprägung des Strassennetzes für den motorisierten Individualverkehr (Netzergänzungen, verkehrsberuhigende oder kapazitätsmindernde Massnahmen)

Weiterentwicklung des Angebots für den öffentlichen Verkehrs

Weiterentwicklung des Angebots für den Veloverkehr

Weiterentwicklung des Angebots für den Fussverkehr

Weitere Konkretisierung der Massnahmen

Die Teilnehmenden an der Sitzung des Steuerungsgremiums konnten in einer ersten Lesung zu den Massnahmen Stellung nehmen und sie priorisieren. Diese Rückmeldungen fliessen nun in die weitere Massnahmenentwicklung ein. Ein Fokus liegt dabei auch auf den grenzüberschreitenden Möglichkeiten und Auswirkungen. Das Steuerungsgremium wird sich an der nächsten Sitzung im Mai nochmals mit den Massnahmen auseinandersetzen. Das Ziel ist, noch dieses Jahr das Massnahmen- und Umsetzungskonzept zu verabschieden und danach in die Behördenvernehmlassung bei den beteiligten Gemeinden und Regionalplanungsverbänden zu schicken. Parallel dazu erfolgt bis voraussichtlich 2029 die Prüfung und die allfällige Anpassung des Richtplaneintrags für eine neue Rheinquerung bei Sisseln.

*Das Steuerungsgremium des Gesamtverkehrskonzepts (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg setzt sich aus Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Aargau, des Regionalplanungsverbands Fricktal Regio, des Regionalverbands Hochrhein-Bodensee sowie der folgenden Gemeinden im engeren Bearbeitungsperimeter der Planungen zusammen: Eiken, Frick, Gipf-Oberfrick, Kaisten, Laufenburg, Oeschgen, Mumpf, Münchwilen, Sisseln, Stein und Wallbach.

** Im fachlichen Begleitgremium des Gesamtverkehrskonzepts (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg sind zusätzlich zu den Gemeinden im Steuerungsgremium (siehe oben) die deutschen Gemeinden Bad Säckingen, Laufenburg (Baden) und Murg vertreten.

lead_short: Sitzung des Steuerungsgremiums vom 31. März 2026: Stossrichtungen, Handlungsfelder und Massnahmenansätze weiter vertieft


lead_de: Regierungsrat startet Anhörung zur Standortfestlegung.

title_de: Suhr, Baden Turgi und Aarau als künftige Standorte der kantonalen Gesundheits- und Sozialschulen

content_de:
Die kantonalen Schulen für Gesundheit und Soziales stossen zunehmend an ihre räumlichen Kapazitätsgrenzen. Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 verzeichnen die Berufsfachschule Gesundheit und Soziales (BFGS) sowie die Höhere Fachschule Gesundheit und Soziales (HFGS) ein kontinuierliches Wachstum der Lernenden- und Studierendenzahlen. Aufgrund der demografischen Entwicklung sowie des prognostizierten Fachkräftebedarfs im Gesundheits- und Sozialwesen ist in den kommenden Jahren mit einem weiteren Anstieg zu rechnen. Die kantonseigenen Liegenschaften der bestehenden Hauptstandorte in Suhr und Brugg weisen erheblichen Erneuerungsbedarf auf. Gleichzeitig befindet sich ein grosser Teil der Unterrichtsräume – bei der BFGS aktuell rund die Hälfte – in angemieteten Liegenschaften, was dem kantonalen Grundsatz "Eigentum vor Anmietung" widerspricht. Ziel ist deshalb, neue Bildungsstätten für die BFGS und die HFGS zu planen und zu realisieren.

Attraktive Schulstandorte für Gesundheitsberufe

Mit Beschluss des Planungsberichts "Langfristige Entwicklung der kantonalen Gesundheits- und Sozialschulen" hatte der Grosse Rat 2024 strategische Leitsätze für die räumliche Entwicklung der BFGS und der HFGS festgelegt: Für die BFGS sind aufgrund der hohen Anzahl Lernender in den Gesundheits- und Sozialberufen sowie zur besseren regionalen Verteilung zwei Standorte vorgesehen. Die HFGS soll hingegen an einem zentralen, attraktiven Standort mit hoher Ausstrahlungskraft und Wettbewerbsfähigkeit konzentriert werden. Indem der Kanton Aargau ein attraktives und genügend grosses Raumangebot für die Ausbildungen im Gesundheits- und Sozialwesen schafft, wird dem Fachkräftemangel in diesen Bereichen entgegengewirkt. Dies entspricht auch einer der Strategien der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung 2030, die der Grosse Rat im März 2025 beschlossen hat.

Standorte in Aarau, Suhr und Turgi erfüllen alle Voraussetzungen

Im Anschluss an die Verabschiedung des Planungsberichts wurden im gesamten Kanton potenzielle Standorte gesucht und anhand der im Planungsbericht definierten Standortkriterien bewertet. Dazu zählten unter anderem die Erfüllung der Flächenanforderungen, die Erreichbarkeit mit dem öffentlichen Verkehr, die Anzahl der Lehrstellen im Einzugsgebiet für die BFGS sowie die Ausstrahlungskraft für die HFGS. Der Auswahlprozess erfolgte in mehreren Runden. Abschliessend wurden Machbarkeitsstudien einschliesslich grober Kostenermittlung für die bestgeeigneten Standorte durchgeführt. Daraus resultierten folgende Standortvorschläge, die der interessierten Öffentlichkeit zur Anhörung unterbreitet werden:

BFGS an der Südallee in Suhr (Standort West)

BFGS in Baden-Turgi beim Bahnhof Turgi (Standort Ost)

HFGS an der Buchserstrasse in Aarau

Für die HFGS wurde mit dem Standort in Aarau, direkt angrenzend an das Areal des Kantonsspitals, eine optimale Lösung gefunden, die alle zentralen Kriterien erfüllt und deren Machbarkeit klar bestätigt ist. Nach dem Wegzug der HFGS vom heutigen Standort eignet sich das kantonseigene Grundstück an der Südallee in Suhr sehr gut für den BFGS-Standort West. Damit werden die Berufsfachschule und die höhere Fachschule Teil eines Clusters Gesundheit und Soziales rund um das Areal des Kantonsspitals Aarau und angrenzend an das Pflegezentrum Lindenfeld. Der Standort Baden Turgi eignet sich aus regionalpolitischer Sicht für die BFGS Ost am besten, denn Turgi ist aus allen Regionen des Kantons mit dem öffentlichen Verkehr bestens erreichbar. Die Kombination von Suhr und Turgi lässt sich ohne die Erstellung von weiteren Provisorien realisieren.

Übergangslösungen bis zur Inbetriebnahme

Der erste neue Standort für die BFGS in Baden Turgi und der neue Standort für die HFGS in Aarau könnten voraussichtlich ab 2035 in Betrieb genommen werden. Aufgrund des hohen Nachwuchsbedarfs und den zusätzlichen Anstrengungen zur Umsetzung der Ausbildungsoffensive im Pflegebereich seit Sommer 2024 wird bereits kurz- bis mittelfristig mit einem anhaltenden Wachstum der Anzahl Lernenden und Studierenden von BFGS und HFGS gerechnet. Der zusätzliche Raumbedarf bis 2035 wird in den kommenden Jahren mittels Anmietungen gedeckt.

Die öffentliche Anhörung dauert vom 22. Mai bis am 21. August 2026. Die Zustellung einer Botschaft an den Grossen Rat ist im 1. Quartal 2027 vorgesehen.


lead_de: Das Jugendgericht Baden fällt ein Urteil in einem Indizienprozess.

title_de: Anklage wegen versuchtem Mord und versuchtem Sexualdelikt: Jugendgericht Baden fällt Urteil

content_de:
Das Jugendgericht Baden hat den Beschuldigten u.a. wegen versuchter eventualvorsätzlicher Tötung, versuchter Vergewaltigung und versuchten sexuellen Handlungen mit Kindern für schuldig befunden. Es verurteilte ihn zu einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren. Diese hat das Gericht u.a. für eine Unterbringung in einer entsprechenden Einrichtung, verbunden mit einer ambulanten Therapie, ein Tätigkeitsverbot (berufliche und ausserberufliche Tätigkeiten mit regelmässigem Kontakt zu Minderjährigen) sowie ein Kontaktverbot zum Opfer und ein Rayonverbot für dessen Wohngemeinde aufgeschoben. Diese jugendstrafrechtlichen Massnahmen (Unterbringung, ambulante Therapie, Tätigkeitsverbot, Kontaktverbot und Rayonverbot) dauern von Gesetzes wegen maximal bis zum vollendeten 25. Lebensjahr des Verurteilten. Schliesslich wurde der Beschuldigte verpflichtet, dem Opfer und Angehörigen Schadenersatz oder Genugtuungszahlungen zu leisten.

Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Es gilt weiterhin die Unschuldsvermutung. Das Jugendstrafverfahren und damit auch die Verhandlung sind gemäss Jugendstrafrecht nicht öffentlich. Deshalb können keine weiteren Auskünfte erteilt werden.


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, den Kantonsbeitrag 2027 für die Prämienverbilligung auf 206 Millionen Franken festzulegen.

title_de: Der Kantonsbeitrag zur Prämienverbilligung 2027 soll 206 Millionen Franken betragen

content_de:
Art. 65 Abs. 1 Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) verpflichtet die Kantone, für Versicherte in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen die Krankenkassenprämien zu verbilligen. Bund und Kanton finanzieren die Prämienverbilligung gemeinsam. Die mutmassliche Bevölkerungs- und Prämienentwicklung ist für die Berechnung des notwendigen Bedarfs für das Jahr 2027 und des Kantonsbeitrags 2027 massgebend. Gemäss dem Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG) vom 15. Dezember 2015 legt der Grosse Rat die Höhe des Kantonsbeitrags jährlich per Dekret fest.

Ausgehend von der mutmasslichen Bevölkerungs- und Prämienentwicklung erwartet der Regierungsrat für das Jahr 2027 einen Bedarf von 525 Millionen Franken. Abzüglich des mutmasslichen Bundesbeitrags von 319 Millionen Franken ergibt sich ein Kantonsbeitrag von 206 Millionen Franken. Der Kantonsbeitrag 2027 fällt damit um 37 Millionen Franken höher aus als im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026–2029 vorgesehen. Dieser voraussichtlich höhere Brutto-Aufwand im Jahr 2026 ergibt sich aus der höheren Anzahl Beziehende, den (verglichen mit dem Jahr 2025) höheren Richtprämien 2026 sowie der Anpassung von Plafonierung und Mindestanspruch ab dem Anspruchsjahr 2026 aufgrund neuer Vorgaben des Bundes.

Übergangsbestimmung zum kantonalen Mindestbeitrag

Gemäss dem indirekten Gegenvorschlag zur Prämien-Entlastungs-Initiative, der seit dem 1. Januar 2026 in Kraft ist, muss jeder Kanton die Prämienverbilligung so regeln, dass sie pro Jahr insgesamt einem Mindestanteil der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung der im Kanton wohnhaften Versicherten entspricht. In den Jahren 2026 und 2027 gilt in allen Kantonen ein Mindestanteil von 3,5 Prozent der Bruttokosten, wobei das Bundesamt für Gesundheit den verbindlichen Wert für 2027 erst im September 2026 mitteilt. Für die Berechnung des Kantonsbeitrags für das Jahr 2027 ist der Regierungsrat deshalb auf einen Schätzwert angewiesen. Dieser beträgt 143 Millionen Franken. Der vom Regierungsrat vorgeschlagene Kantonsbeitrag für die Prämienverbilligung 2027 im Kanton Aargau liegt deutlich über diesem berechneten Schätzwert und erfüllt damit voraussichtlich den während der Übergangsfrist geltenden Mindestanteil von 3,5 Prozent.


lead_de: Im Zentrum der Übung steht die organisationsübergreifende Bewältigung eines Unfalls mit vielen Verletzten.

title_de: U TRAKTION: Aargauer Bevölkerungsschutz übt schweren Verkehrsunfall

content_de:
Grossereignisse im öffentlichen Verkehr stellen den Bevölkerungsschutz vor besondere Herausforderungen. Regelmässige Übungen unter realistischen Bedingungen sind entscheidend, um im Ernstfall koordiniert reagieren zu können. Mit der Einsatzübung U TRAKTION trainierte der Aargauer Bevölkerungsschutz am 25. April 2026 diese Aufgabe. Im Übungsszenario kollidierte ein Bus mit einem Zug. Beide Fahrzeuge kippten auf der Strasse um und wurden daraufhin von einem Personenwagen erfasst. Am Vormittag stand die unmittelbare Ereignisbewältigung – die Rettungsphase – im Vordergrund. Am Nachmittag trainierten die Beteiligten vor allem die kriminaltechnischen Arbeiten.

Im Zentrum der Übung stand die technische Rettung der verunfallten Personen durch die Feuerwehren. Die neun Rettungsdienste übernahmen die sanitätsdienstliche Versorgung der Verletzten und das Care-Team kümmerte sich um die unverletzten Fahrgäste. Die Kantonspolizei Aargau stellte die Einsatzleitung sicher. Alle Einsatzkräfte trainierten die Führungsprozesse, die Kommunikation untereinander und mit zivilen Partnern.

An der Übung teilgenommen haben die Aargau Verkehr AG (AVA), die Eniwa AG, die Feuerwehren Aarau, Buchs und Wohlen, die Kantonspolizei Aargau, das Kantonale Katastrophen Einsatzelement (KKE), die Abteilung Gesundheit und das Rettungswesen einschliesslich der kantonalen Einsatzleiter (KEL) sowie die Alpine Air Ambulance AG (AAA). Ebenfalls eingebunden war die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST).

Insgesamt waren rund 450 Einsatzkräfte, 80 Fahrzeuge sowie 70 Figurantinnen und Figuranten beteiligt. Organisiert und durchgeführt wurde die Übung durch die Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB) im Departement Gesundheit und Soziales, die Kantonspolizei, die Aargauische Gebäudeversicherung (AGV), die Aargau Verkehr AG (AVA) und die Eniwa AG. Weitere Partner unterstützten die Übung ebenfalls.

Die Übungsleitung zeigt sich in einem Zwischenfazit gegen Ende der Übung zufrieden mit dem Verlauf: "Die Einsatzkräfte hatten ein komplexes Unfallereignis zu bewältigen. Die Koordination und Zusammenarbeit konnte trainiert und hoffentlich weiter verbessert werden", so Übungsleiter Dr. André Vossebein. Die beteiligten Organisationen werden ihren Einsatz nun einzeln auswerten und Verbesserungspotenzial identifizieren. Die Übungsleitung wird insbesondere das Funktionieren der Schnittstellen überprüfen und mit den Beteiligten besprechen.

Auswirkungen auf Verkehr und Bevölkerung

Das Übungsgelände befand sich auf der Industriestrasse im Raum Aarau/Buchs, im Bereich Torfeldareal bis zum Buchs-Kreisel. Für die Durchführung wurde ab Freitagabend, 24. April 2026, 23.00 Uhr einzelne Strassen im Übungsgebiet gesperrt. Die Sperrungen dauern bis zum Ende der Aufräumarbeiten, voraussichtlich bis Samstag, 25. April  2026, zirka 24.00 Uhr, bestehen.


lead_de: Nach Ablauf der Nachmeldefrist steht fest, dass die Ämter im Bezirk Rheinfelden und im Kreis IX (Bezirk Kulm) in stiller Wahl besetzt werden können.

title_de: Stille Wahlen im Bezirk Rheinfelden und im Kreis IX (Bezirk Kulm)

content_de:
Am Bezirksgericht Rheinfelden wurde die Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters und im Kreis IX (Bezirk Kulm) die Ersatzwahl von zwei Friedensrichterinnen/Friedensrichtern für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 auf den 14. Juni 2026 zur Wahl ausgeschrieben.

Für die Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Rheinfelden wurde bis zum Ablauf der Anmeldefrist am Freitag, 17. April 2026 keine Kandidatur eingereicht. Deshalb wurde bis heute Montag, 27. April 2026 um 12 Uhr, eine Nachmeldefrist angesetzt. Innert dieser Frist ging eine Kandidatur ein. Damit wird folgender Kandidat als Bezirksrichter am Bezirksgericht Rheinfelden als in stiller Wahl gewählt erklärt:

Heiz René, Schupfart (parteilos)

Für die Ersatzwahl von zwei Friedensrichterinnen/Friedensrichtern im Kreis IX (Bezirk Kulm) wurden bis zum Ablauf der Anmeldefrist zwei Kandidaturen angemeldet. Innert der Nachmeldefrist sind keine weiteren Anmeldungen eingegangen. Damit werden die angemeldeten Kandidatinnen als in stiller Wahl gewählt erklärt:

Eicher Christina, Holziken (SVP, FDP, EDU, SP, Grüne, EVP)

Muff Roni, Burg (SP, SVP)

Urnenwahl im Bezirk Zurzach

Bereits nach Ablauf der Anmeldefirst stand fest, dass es am 14. Juni 2026 für die Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Zurzach zu einer Urnenwahl kommt.


lead_de: Überholspur im Tunnel in Richtung Staffelegg wird gesperrt

title_de: Am 4. Mai 2026 beginnen Bauarbeiten beim Horentaltunnel in Küttigen

content_de:
Beim Nordportal des Horentaltunnels in Küttigen wird das Schutzsystem mit einer Leitplanke ergänzt und die Länge der Ausstellbucht angepasst. Der Fahrstreifen bei der Ausstellbucht wird während der Bauzeit verschwenkt und teilweise über die Überholspur geführt. "Entsprechend werden wir die gesamte Überholspur im Tunnel in Richtung Staffelegg aus Sicherheitsgründen sperren", erklärt Projektleiter Christoph Nünlist vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Während den Bauarbeiten wird die Kantonsstrasse im Tunnel in beiden Fahrtrichtungen einspurig geführt. Die Bauarbeiten starten am 4. Mai und dauern voraussichtlich bis Mitte Juli 2026.

Die Unternehmung, die Bauleitung und die Abteilung Tiefbau setzen alles daran, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, und bitten die Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die unvermeidlichen Behinderungen.


lead_de: Christina Zweifel wird Leiterin der Abteilung Gesundheit.

title_de: Abteilung Gesundheit unter neuer Führung

content_de:
Für Christina Zweifel ist es eine Rückkehr ins Departement Gesundheit und Soziales: In den Jahren 2016 bis 2023 leitete sie die Fachstelle Alter und Familie im Kantonalen Sozialdienst. In dieser Funktion war sie für die Weiterentwicklung der Alterspolitik und der Familienpolitik im Kanton Aargau verantwortlich. Per 1. November 2023 übernahm Christina Zweifel die Geschäftsführung des Branchenverbands CURAVIVA und nahm Einsitz in der Geschäftsleitung des übergeordneten gemeinnützigen Vereins ARTISET. Zu ihren Aufgaben gehörten unter anderem die operative Führung des nationalen Branchenverbands der Pflegeheime, die politische Interessenvertretung sowie die strategische Entwicklung des Verbands. Aufgrund ihrer Führungserfahrung und ihrer Fachkenntnisse im Alters- und Gesundheitsbereich bringt Christina Zweifel die Voraussetzungen mit, um die Abteilung Gesundheit erfolgreich zu führen. Sie hat sich im Bewerbungsverfahren mit Assessment durchgesetzt.

Christina Zweifel wohnt in Aarburg. Sie hat im Jahr 2010 an der Universität Bern den Master of Science in Geographie erhalten und im Jahr 2013 den Doktortitel an der Universität Freiburg erlangt. Ihre Dissertation setzte sich mit der Alterspolitik in Schweizer Gemeinden auseinander.


lead_de: Grossrätliche Kommission befürwortet Senkung der obersten Tarifstufe und die Integration des Kleinverdienerabzugs im Tarif.

title_de: Ja zur Steuergesetzrevision 2027

content_de:
An ihrer Sitzung vom 12. Mai 2026 haben die Mitglieder der Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) die Vorlage Steuergesetzrevision 2027 mit Massnahmen zur Einkommenssteuer beraten. Die vom Regierungsrat vorgeschlagene Reduktion der höchsten Tarifstufe der einfachen 100-Prozent-Steuer von derzeit 11 auf 9,75 Prozent soll den Kanton Aargau für Steuerpflichtige mit hohem Einkommen attraktiver machen. Weiter soll die Integration des Kleinverdienerabzugs in den Tarif eine steuerliche Verbesserung für verheiratete Paare und Alleinerziehende mit kleinen bis mittleren Einkommen bringen und die heute bestehende Heiratsstrafe für Steuerpflichtige in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen abschaffen. Beide Änderungen waren in der VWA unumstritten.

Ertragsneutrale Umsetzung der Steuerstrategie

Die Steuergesetzrevision 2027 stellt – nach der bereits in Kraft getretenen Steuergesetzrevision 2025 – das zweite Umsetzungspaket der Steuerstrategie 2022–2030 dar. Mit ihr sollen private Haushalte steuerlich um rund 80 Millionen Franken pro Jahr entlastet werden. Gemäss Leitsatz 1 der Steuerstrategie sollen die Mindereinnahmen für den Kanton und die Gemeinden mit den Mehreinnahmen aus der Steuergesetzrevision Schätzungswesen kompensiert und somit ertragsneutral ausgestaltet werden. In der Kommission VWA wurde der Umfang der Steuergesetzrevision 2027 und damit zusammenhängend die Ertragsneutralität grundsätzlich thematisiert, ohne dass daraus ein Antrag folgte. In der Schlussabstimmung sprach sich eine Kommissionsmehrheit für die vom Regierungsrat vorgeschlagene Gesetzesrevision aus, die per 1. Januar 2027 in Kraft treten soll.

Der Grosse Rat wird die Vorlage voraussichtlich im Juni 2026 beraten.

lead_short: Grossrätliche Kommission befürwortet die Senkung der obersten Tarifstufe und die Integration des Kleinverdienerabzugs in den Tarif


lead_de: Neue Buskonzepte im Seetal und im Raum Aarau sowie zusätzliche Früh- und Spätverbindungen auf diversen Linien, bringen Verbesserungen für 2027.

title_de: Fahrplanvernehmlassung 2027: Mehr öV für den Freizeitverkehr und neue Buskonzepte im Seetal und im Raum Aarau

content_de:
Die Stossrichtung des Kantons Aargau der letzten Jahre – der Ausbau des öffentlichen Verkehrs (öV) mit Fokus auf den Freizeitverkehr – wird mit dem kommenden Fahrplan 2027 weitergeführt. Am Wochenende sowie in den Randzeiten am Morgen und am Abend werden weitere Taktverdichtungen umgesetzt und die Betriebszeiten erweitert.

Erweiterung 15-Minuten-Takt der S-Bahnen der Aargau Verkehr AG

Auf der Linie S14 im unteren Wynen- und Suhrental zwischen Bleien Liebegg und Schöftland sowie auf der Line S17 zwischen Bremgarten West und Dietikon wird der 15-Minuten-Takt auch am Sonntagmorgen eingeführt. Damit besteht der 15-Minuten-Takt neu durchgehend von Montag bis Sonntag. Für Fahrgäste der S14 werden somit auch am Sonntagmorgen gute Anschlüsse in die Westschweiz und in den Raum Baden ermöglicht. In Dietikon wird der Takt der S17 auch am Sonntagmorgen an denjenigen der S-Bahnen im Limmattal angeglichen. Dadurch entstehen viertelstündliche Reiseketten aus dem Raum Bremgarten–Mutschellen nach Zürich.

Ausbau am frühen Morgen und am späten Abend

Mit neuen Früh- und Spätverbindungen wird einem zunehmenden Bedürfnis der Fahrgäste nach längeren Betriebszeiten entsprochen. So wird der Fahrplan auf den S-Bahnen im Fricktal (S1), im Freiamt (S26) und im Zurzibiet (S27) am Wochenende am frühen Morgen und unter der Woche am späten Abend mit zusätzlichen Früh- und Spätzügen gezielt ergänzt. Zudem werden auf vielen Buslinien neue Frühkurse eingeführt.

Neues Buskonzept im Seetal

Im Seetal wird ein neues Buskonzept eingeführt. Mit diesem erhält die Region in der Hauptverkehrszeit am Morgen und am Abend mehr Busverbindungen und neue Anschlussbeziehungen an den Bahnhöfen Lenzburg, Boniswil und Wohlen. So werden beispielsweise für das Seetal in Lenzburg mehr Anschlüsse an die S11 ins Limmattal und für den Raum Fahrwangen/Meisterschwanden in Wohlen neue Anschlüsse in Richtung Brugg ermöglicht. Zudem werden die Gewerbegebiete Seon Birren und Schafisheim Schoren häufiger mit dem Bus bedient.

10-Minuten-Takt im Raum Aarau

Im Raum Aarau verkehren die BBA-Linien 1 und 2 von Montag bis Freitag neu im 10-Minuten-Takt. Damit können die Anschlüsse am Bahnhof Aarau verbessert und der verspätungsanfällige Betrieb stabilisiert werden. Auf der Linie 1 gilt der 10-Minuten-Takt ganztägig von 06:00 bis 19:00 Uhr, auf der Linie 2 zur Nebenverkehrszeit zwischen 08:30 und 16:00 Uhr. Am Abend und Wochenende bleibt der Fahrplan auf beiden Linien unverändert.

Baustellen

Im Zusammenhang mit zahlreichen Baustellen müssen die Reisenden weiterhin Einschränkungen bei der Bahn in Kauf nehmen. Insbesondere der Neubau des Bahnhofs Lenzburg wird auf der Ost-West-Achse an diversen Wochenenden zu Einschränkungen des Bahnbetriebs führen.

Vernehmlassung der Fahrpläne: 22 Mai bis 9. Juni 2026

Die Vernehmlassung des Fahrplans 2027 bietet der Bevölkerung die Möglichkeit, sich zum Angebot zu äussern. Das Verfahren wird durch das Bundesamt für Verkehr vom 22. Mai bis 9. Juni 2026 durchgeführt. Die Vernehmlassung findet ausschliesslich online statt. Die Eingaben gelangen direkt an die betreffenden kantonalen Stellen – im Kanton Aargau ist dies die Abteilung Verkehr des Departements Bau, Verkehr und Umwelt.

Alle aufgeführten Angebotsausbauten stehen unter dem Vorbehalt der Finanzierungsmöglichkeiten von Bund und Kanton Aargau.


lead_de: Das Verwaltungsgericht gelangt zum Schluss, dass die Schaffung der Spezialzone elementare raumplanerische Vorschriften von Bund und Kanton verletzt.

title_de: Wettingen: Verwaltungsgericht hebt Spezialzone "Berg" auf

content_de:
Das Verwaltungsgericht führt in seinem Urteil aus, dass die kommunale Spezialzone "Berg" Bauten und Anlagen für eine nichtlandwirtschaftliche Nutzung zulässt. Es handelt sich daher gemäss dem bundesrechtlichen Raumplanungsgesetz um eine Bauzone. Der Bedarf für eine Einzonung ist indessen nicht ausgewiesen. Sie widerspricht zudem mehreren Vorgaben des kantonalen Richtplans. Insbesondere wird das Siedlungsgebiet vergrössert, ohne dass andernorts eine Kompensation durch Auszonung von Bauland erfolgt. Verstossen wird auch gegen die Anweisung, dass eine vom Richtplan abweichende Festsetzung des Siedlungsgebiets keine Landschaften von kantonaler Bedeutung beeinträchtigen darf. Tatsächlich liegen die betroffenen Parzellen in einem landschaftlich heiklen, kantonal geschützten Bereich am Südhang der Lägern.

Die Voraussetzungen für die Ausscheidung einer projektbezogenen Spezialzone oder für die ausnahmsweise Schaffung einer Kleinstbauzone sind ebenfalls nicht erfüllt. Der Rahmen einer bloss geringfügigen Erweiterung eines bereits bebauten Gebiets wird bei weitem gesprengt. Die Lage mag aus Sicht des Therapiebetriebs ideal sein, eine objektive Gebundenheit an diesen Standort besteht jedoch nicht.

Schliesslich beruht die umstrittene Nutzungsplanung auf einer unzureichenden Interessenabwägung. Verschiedene Interessen wurden ungenügend ermittelt. So fehlen namentlich Grundlagen, aufgrund derer die Zukunftsfähigkeit des Therapiebetriebs verlässlich beurteilt werden könnte. Im Weiteren ist die Gewichtung der verschiedenen sich widersprechenden Interessen nicht nachvollziehbar. Zentrale öffentliche Anliegen, die gegen die Spezialzone "Berg" sprechen, wurden in unzulässiger Weise relativiert und uminterpretiert. So wurde die Vorschrift, dass Landschaften von kantonaler Bedeutung weitestmöglich von Bauten und Anlagen freizuhalten sind, in die Vorgabe umgedeutet, dass bloss eine bestmögliche Einbettung ins Landschaftsbild erfolgen müsse.

Zusammenfassend gelangt das Verwaltungsgericht zum Schluss, dass die Schaffung der Spezialzone "Berg" elementare raumplanerische Vorschriften von Bund und Kanton verletzt. Für das Gericht ist unverständlich, dass die offensichtlich unzulässige Teilrevision der Nutzungsplanung nicht viel früher gestoppt wurde und nun auf Intervention Privater hin per Urteil aufgehoben werden muss.

Das Urteil des Verwaltungsgerichts WBE.2025.213 vom 6. Mai 2026 ist noch nicht rechtskräftig. <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>WBE.2025.213 – Entscheid Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer vom 06.05.2026


lead_de: Aargauer Kantonsärztin und Infektiologen legen Quarantäne- und Überwachungsmassnahmen fest.

title_de: Hantavirus – Kontaktperson aus der Crew des Kreuzfahrtschiffs repatriiert

content_de:
Die Rega hat das Crewmitglied von den Niederlanden in die Schweiz geflogen. Anschliessend hat Schutz und Rettung Zürich den Mann mit medizinischer Begleitung der Rega-Crew ins KSA transportiert. Er bleibt im KSA, bis das Testergebnis betreffend Hantavirus vorliegt. Wenn die Person asymptomatisch bleibt und der Test negativ ausfällt, wird sie nach Hause in die Quarantäne entlassen. Die Kantonsärztin ordnet eine 42-tägige Quarantäne ab dem letzten möglichen Kontakt an.

Kantonsärztin Dr. med. Claudine Mathieu Thiébaud hat nach Absprache mit den Infektionsärzten PD Dr. med. Christoph Fux (KSA), Dr. med. Andrée Friedl und Dr. med. Benedikt Wiggli (beide Kantonsspital Baden AG) die weitere Gesundheitsüberwachung basierend auf den Empfehlungen der WHO festgelegt. Dazu gehören die tägliche Symptom- und Temperaturüberwachung sowie die regelmässige Selbsttestung. Das KSA steht täglich mit dem Patienten telefonisch in Kontakt und wird ihn regelmässig zur Labortestung aufbieten. Der Mann darf sein Zuhause für Spaziergänge verlassen, muss dabei jedoch eine FFP2-Maske tragen.

Sollten während der Quarantäne Symptome auftreten, ist eine Verlegung in ein Universitätsspital vereinbart.