lead_de: Grossratskommission für Hochwasserschutzmassnahmen in Zofingen/Strengelbach und für Materialabbaugebiet Steiacher in Mägenwil.

title_de: Grossratskommission für eine Verminderung der Fruchtfolgeflächen zugunsten der Umfahrung Mellingen

content_de:
Die Mitglieder der Kommission UBV sind mehrheitlich von der Wichtigkeit der Umfahrung von Mellingen überzeugt. Der Verlust der Fruchtfolgeflächen wurde aber allgemein bedauert und die vom Regierungsrat vorgeschlagene Lösung teilweise kritisiert. So würden einige Kommissionmitglieder eine Tunnelvariante vorziehen. Andere erachten es als problematisch, dass der Umweltschutz einmal mehr auf Kosten der Fruchtfolgeflächen gehen soll. Zudem wurde beanstandet, dass die Abschnitte 1 und 2 der Umfahrung dem Grossen Rat nicht getrennt vorgelegt wurden. Die Ortsdurchfahrt von Mellingen ist heute durch ein Verkehrsaufkommen von durchschnittlich 15'400 Fahrzeugen pro Tag belastet. Nach einer Projektänderung wird der Bau der Umfahrung den Verlust von 4,34 Hektaren Fruchtfolgeflächen zur Folge haben. Das ursprüngliche Projekt, sah eine Reduktion um 2,7 Hektaren vor. Die Projektänderung wurde aufgrund eines Gutachtens der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission nötig. Die Kommission UBV stimmte am Ende der vom Regierungsrat beantragten Richtplananpassung grossmehrheitlich zu.

Einführung statischer Waldgrenzen gutgeheissen

In der Kommission UBV blieb unbestritten, dass die Einführung statischer Waldgrenzen mehr Rechtssicherheit schafft. Heute werden Flächen, auf denen sich Bäume entwickeln, nach 15 Jahren zu Wald. Dies führt vor allem im Bereich der Raumplanung zu Rechtsunsicherheit. Künftig soll deshalb die Waldgrenze fest bleiben. Eine Mehrheit der Kommissionsmitglieder ist überzeugt, dass die Waldeigentümer und die Landwirte mit keinen negativen Folgen rechnen müssen. Auch die Auswirkungen auf die Umwelt beurteilt die Kommission UBV mehrheitlich als neutral. Die UBV-Mitglieder stimmten der Vorlage mit grosser Mehrheit zu.

Kreditverlängerung für die Sondermülldeponie Kölliken

Bis Ende 2020 soll die Gesamtsanierung der Sondermülldeponie Kölliken abgeschlossen sein. Darauf folgt die Nachsorgephase, die bis ins Jahr 2028 dauern soll. Der vom Grossen Rat gesprochene Kredit von insgesamt 282 Millionen Franken für die Gesamtsanierung wird voraussichtlich nicht vollständig beansprucht. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat deshalb, den Kredit zu verlängern um daraus den auf den Kanton Aargau entfallenden Teil der Nachsorgekosten zu finanzieren. Die Kommission UBV stimmte diesem Antrag einstimmig zu.

Die Vorlagen werden voraussichtlich am 12. Dezember 2017 und am 16. Januar 2018 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Kommission beantragt tieferen Kantonsanteil an den Prämienverbilligungen

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

content_de:
Die vorberatende Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) hat den Beitrag für Prämienverbilligungen für das Jahr auf 96 Millionen Franken festgelegt. Damit liegt der Kommissionsantrag 10 Millionen Franken unter dem Antrag des Regierungsrats. Der Bundesbeitrag wird mit 227 Millionen budgetiert. Somit wird für das Jahr 2019 ein Gesamtbetrag von 323 Millionen Franken für die bedarfsgerechte Verbilligung der Prämien im Kanton Aargau zur Verfügung gestellt.

Eine Kommissionsminderheit fordert einen Kantonsbeitrag von 121 Millionen Franken, um eine ausgewogene und bedarfsgerechte Verteilung der Prämienverbilligungen sicherzustellen.

Versicherten in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen müssen die Kantone gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) die Krankenkassenprämien verbilligen. Die Prämienverbilligungen werden durch Bund und Kantone gemeinsam finanziert. Der Bund bezahlt einen jährlichen Beitrag in der Höhe von 7,5 Prozent der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Der ergänzende Kantonsbeitrag wird jährlich vom Grossen Rat mittels Dekret festgelegt.

Die Beratung im Grossen Rat ist im Dezember 2017 vorgesehen.

content_format: html


lead_de: Der Regierungsrat verabschiedet Umsetzungsbestimmungen für den Regulären Betrieb der Regionalen Spezialklassen.

content_de:
Regulärer Betrieb der Regionalen Spezialklassen wird aufgenommen

In der Volksabstimmung vom 11. März 2012 haben die Aargauer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger dem Vorhaben zur Stärkung der Volksschule mit grossem Mehr zugestimmt und unter anderem die gesetzliche Grundlage zur Schaffung von Regionalen Spezialklassen gutgeheissen. Der Regierungsrat hat nun die Umsetzungsbestimmungen verabschiedet und auf den 1. August 2014 in Kraft gesetzt. Regionale Spezialklassen bieten Jugendlichen mit massiven disziplinarischen oder sozialen Problemen als letzte Chance während maximal sechs Monaten Gelegenheit, in der Regelschule wieder Fuss zu fassen. Das Konzept wurde im Rahmen eines Schulversuchs erprobt. Regionale Spezialklassen werden vorerst in Baden und Wohlen geführt.


lead_de: Die neue Auflage der Broschüre "Aargauer Zahlen" ist erschienen und kann kostenlos bezogen werden.

title_de: Der Kanton Aargau in kompakter Form

content_de:
Die Broschüre "Aargauer Zahlen" wird jährlich gemeinsam von Statistik Aargau und der Aargauischen Kantonalbank herausgegeben. Sie enthält aktuelle Angaben zur Bevölkerung, den Schülerinnen und Schülern, den Gemeindefinanzen, den Bauausgaben, den Motorfahrzeugen und vielem mehr. Die übersichtliche Publikation zeigt die Entwicklungen im Kanton und den aktuellen Stand in den Gemeinden, Bezirken und Regionen.

Aus der aktuellen Ausgabe geht zum Beispiel hervor, dass per 30. September 2014 372'977 Personentransportfahrzeuge im Aargau gezählt wurden (2013: 366'421) oder dass eine erwachsene Person ab 26 Jahren im Jahr 2015 durchschnittlich 387 Franken pro Monat Krankenkassenprämien bezahlt – rund 14 Franken mehr als im Vorjahr und 133 Franken mehr als vor zehn Jahren. Im Bereich der Landwirtschaft zeigt die Zeitreihe eindrücklich, wie die Anzahl Betriebe und Beschäftigte kontinuierlich abgenommen hat. Seit 1990 nahmen die hauptberuflich geführten Landwirtschaftsbetriebe um 1'525 Einheiten ab (minus 42 Prozent), bei den Beschäftigten betrug der Rückgang rund 5'400 (minus 35 Prozent). Auch bei den Regionalplanungsverbänden hat es Veränderungen gegeben. Bedingt durch die Auflösung des Regionalplanungsverbands "Rohrdorferberg-Reusstal" weist die Regionalplanung "Baden Regio" seit dem 1. Januar 2015 insgesamt 26 Mitgliedsgemeinden auf.

Die "Aargauer Zahlen 2015" können bei jeder Geschäftsstelle der Aargauischen Kantonalbank (Telefon 062 835 77 77) oder bei Statistik Aargau (  <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  statistik@ag.ch ) gratis bezogen oder unter www.ag.ch/statistik > Publikationen als PDF-Dokument heruntergeladen werden.


lead_de: Matthias Kofmehl spielt am 24. Mai 2006 zusammen mit dem weissrussischen Solistenensemble Classic Avantgarde im Saal der Philharmonie in Minsk.

title_de: Minsker Kompositionen mit Alphorn

content_de:
Zwei Minsker Komponisten haben sich von den Eigenheiten des Alphorns inspirieren lassen und für dieses Instrument eine Komposition geschrieben. Die im Frühling entstandenen Werke  von Vyacheslav Kuznetsov (1955) "Das Wiegenlied für Mozart" und von Dmitry Lybin (1963) "Ascent to Mozart"  werden am 24. Mai 2006 von Matthias Kofmehl und Classic Avantgarde an der Philharmonie in Minks uraufgeführt. Das Konzert findet im Rahmen des Mozartjahres statt.

Matthias Kofmehl improvisierte auf dem Alphorn bereits am letzten Freitag anlässlich der Vernissage der Schweizer Ausstellung "Türen auf" im Haus der Freundschaft in Minsk. Zudem hat er das Instrument in Workshops an Musikbildungsinstitutionen vorgestellt.


lead_de: Reussbrücke zwischen Mülligen und Birmenstorf wird saniert

title_de: Sanierung der Reussbrücke zwischen Mülligen und Birmenstorf ab 24. Juni 2025

content_de:
Die Reussbrücke zwischen den Gemeinden Mülligen und Birmenstorf wird ab Montag, 24. Juni 2025, instandgesetzt. Die bestehende Brücke über die Reuss wird ertüchtigt und die Erdbebensicherheit wird sichergestellt. Der Projektleiter Erhard Wyss erklärt: "Wir werden die Brücke auf den neusten Stand bringen. Das heisst, die Geländer und die Entwässerung werden angepasst und die Trottoirs verbreitert. Lokale Schäden an der Brückenkonstruktion werden wir instand setzen." Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Anfang 2026 dauern. Für das gesamte Bauvorhaben sind Kosten in Höhe von 1,88 Millionen Franken veranschlagt.

Sperrung der Reussbrücke (Mülligerstrasse / Birmenstorferstrasse)

Die Arbeiten erfolgen parallel zum bereits laufenden Sanierungsprojekt auf der Mülligerstrasse in Birmenstorf. Die Zufahrt zur Brücke auf der Seite Birmenstorf ab dem Hööndlerweg und auf der Seite Mülligen ab dem Mülirain bleibt für Fahrzeuge bis zum Frühling 2026 gesperrt. Diese Sperrung wurde für das laufende Strassenprojekt im Februar 2024 publiziert und ist inzwischen rechtskräftig. Der motorisierte Verkehr wird grossräumig über Gebenstorf und Windisch umgeleitet.

Die Verbindung für zu Fuss Gehende und Velofahrende steht während den Bauarbeiten zur Verfügung. Der Fuss- und Veloverkehr wird in einem dafür extra abgesperrten Bereich sicher durch die Baustelle geleitet. Dafür wird ein temporärer Fussgängersteg neben der Brücke erstellt. Die Velofahrenden müssen auf dem Fussgängersteg absteigen und ihr Velo stossen. Die Zufahrt zum Hööndlerweg in Birmenstorf, zum Mülirain in Mülligen und zu den angrenzenden Liegenschaften bleibt jederzeit möglich.

Die Bauarbeiten verursachen Emissionen und Behinderungen. Alle am Bau beteiligten Personen achten darauf, die Emissionen so gering wie möglich zu halten. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet um Verständnis und dankt für Ihre Unterstützung.

lead_short: Die Bauarbeiten starten am 24. Juni 2025 und dauern bis Anfang 2026


lead_de: Ermittlungserfolg nach Raubdelikt

title_de: Nach nächtlichem Raub in Mehrfamilienhaus: Tatverdächtiger festgenommen

content_de:
Am 21. Juli 2024 drang ein maskierter Mann nach drei Uhr nachts in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses ein und bedrohte das dort wohnhafte Ehepaar mit einem Messer. Nachdem er Bargeld und Wertgegenstände erbeuten konnte, nahm er der Frau und ihrem Mann die Smartphones weg und schloss beide Personen in ihr Badezimmer ein. Im Anschluss verliess er die Wohnung und ergriff die Flucht.

Der Ehemann konnte sich über das Badezimmerfenster befreien und gegen 3:30 Uhr die Polizei alarmieren. Das Paar blieb bei dem Raubdelikt unverletzt und kam mit einem Schrecken davon.

Sowohl die eingeleitete Fahndung mit mehreren Polizei-Patrouillen als auch der anschliessende Zeugenaufruf verliefen anfangs ergebnislos. Eine Spur führte die Untersuchungsbehörden allerdings zu einem 18-jährigen Mann. Der Schweizer konnte vor wenigen Tagen ausfindig gemacht und verhaftet werden. Er zeigte sich in der Einvernahme geständig, den Raub verübt zu haben.

Das zuständige Zwangsmassnahmengericht hat die von der Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach beantragte Untersuchungshaft angeordnet. Das eingeleitete Strafverfahren der Staatsanwaltschaft dauert derweil an. Der Mann muss mit einer Anklage wegen Raubes rechnen.

Bis zu einem rechtskräftigen Urteil gilt für ihn die Unschuldsvermutung.


lead_de: Aargauer Regierungsrat lehnt Zersiedlungsinitiative ab.

title_de: Abstimmungssonntag 10. Februar 2019: eine eidgenössische Vorlage

content_de:
Folgende eidgenössische Vorlage gelangt zur Abstimmung:

Volksinitiative vom 21. Oktober 2016 "Zersiedelung stoppen – für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)"

Erste Resultate der Abstimmung werden am 10. Februar 2019 ab zirka 12.00 Uhr auf der Webseite des Kantons unter <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/abstimmungen > <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>Abstimmung vom 10. Februar 2019 aufgeschaltet. Weiter steht ein kostenloser SMS-Service für die Abstimmungsergebnisse zur Verfügung.

Regierungsrat lehnt Zersiedelungsinitiative ab

Der Regierungsrat unterstützt die Argumente des Bundesrats und des Bundesparlaments gegen die Zersiedelungsinitiative, die am 10. Februar 2019 zur Abstimmung kommt. Er ist der Auffassung, dass die Anliegen der Initiative mit den bestehenden Instrumenten – insbesondere mit dem kantonalen Richtplan – zu erreichen sind. Politik und Bevölkerung haben diesen Weg bereits mehrmals bestätigt. Die Behörden verfügen bereits über die nötigen Instrumente, um das Kulturland zu schützen, die Zersiedelung zu stoppen sowie die Siedlungsentwicklung nach innen und eine hohe Siedlungsqualität innerhalb der Bauzone zu fördern. Die Zersiedelungsinitiative greift unnötig in einen laufenden und funktionierenden Prozess ein, sie ist zu radikal und kontraproduktiv. Zudem nimmt das von der Initiative geforderte Einfrieren der Bauzonenfläche keine Rücksicht auf die kantonalen und regionalen Bedürfnisse und Unterschiede. Jene Kantone und Gemeinden, welche bisher sparsam mit dem Boden umgegangen sind, würden durch diese Initiative stark benachteiligt. Davon wäre auch der Kanton Aargau stark betroffen: Er ist bei der Umsetzung der letzten Revision des Raumplanungsgesetzes (RPG 1, vom Stimmvolk am 3. März 2013 angenommen) weit fortgeschritten und hat den kantonalen Richtplan bereits entsprechend angepasst. Aus diesen Gründen empfiehlt der Regierungsrat die Ablehnung der Initiative.

Im Übrigen hat der Bund bereits einen weiteren Schritt in die richtige Richtung unternommen und eine weitere Revision des Raumplanungsgesetzes (RPG 2) in die Wege geleitet. Der Bundesrat hat die entsprechende Botschaft zuhanden von National- und Ständerat Ende Oktober 2018 verabschiedet. Damit will er das Bauen ausserhalb der Bauzonen neu regeln. Das grundlegende Prinzip der Trennung von Baugebiet und Nichtbaugebiet bleibt gewahrt. Mit RPG 2 ist eine bessere Abstimmung mit den kantonalen Raumkonzepten vorgesehen, und das öffentliche Interesse soll bei Bauten ausserhalb der Bauzone stärker gewichtet werden als Partikularinteressen.

Urnenwahlen in den Bezirken Baden und Lenzburg

Im Bezirk Baden steht die Ersatzwahl einer Gerichtspräsidentin/eines Gerichtspräsidenten (100 %) am Bezirksgericht Baden für den Rest der Amtsperiode 2017/2020 an. Folgende Kandidaturen sind form- und fristgerecht eingegangen:

Bolleter Christian, Ennetbaden (EVP)

Fischbacher Christian, Baden (SP)

Hagenstein Nadine, Bergdietikon (glp)

Im Bezirk Lenzburg findet eine Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters sowie eine Ersatzwahl eines Mitglieds des Schulrats des Bezirks für den Rest der Amtsperiode 2017/2020 statt.

Folgende Kandidaturen liegen für das Bezirksrichteramt vor:

Betsche Claudia, Möriken (glp)

Eichenberger Bryner Katharina, Möriken (SP)

Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Schulrats des Bezirks Lenzburg haben sich folgende zwei Kandidatinnen angemeldet:

Basler Dominique, Lenzburg (BDP)

Kieser Susanne, Lenzburg (parteilos)

Über die Besetzung dieser Ämter wird ebenfalls am 10. Februar 2019 an der Urne entschieden. Die Resultate der Bezirkswahlen werden auf <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>www.ag.ch/wahlen > <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-internal' /></svg>Wahlen vom 10. Februar 2019 aufgeschaltet.

Stille Wahl im Bezirk Bremgarten

Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Schulrats des Bezirks Bremgarten ist bis zum Ablauf der Anmeldefrist eine Kandidatur eingegangen. In der in der Folge angesetzten Nachmeldefrist bis Mittwoch, 27. Dezember 2018, 12.00 Uhr wurde kein weiterer Wahlvorschlag eingereicht. Somit wurde folgende Kandidatin als in stiller Wahl gewählt erklärt:

Speciale-Studer Andrea, Oberlunkhofen (FDP)

Medienauskünfte am Abstimmungssonntag

Für Auskünfte zur Abstimmung über die Zersiedlungsinitiative steht Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt, am 10. Februar 2019 zwischen 13.30 und 14.30 Uhr zur Verfügung. Die Anfragen werden über den Kommunikationsdienst des Regierungsrats koordiniert (Telefon 079 216 29 80; ruft zurück).


lead_de: Aufgrund der hohen Beträge schlägt der Regierungsrat für eine rasche und zeitnahe Umsetzung den Ausbau des Busnetzes vor.

title_de: Der Regierungsrat startet die Anhörung für einen öV-Ausbau zwischen Laufenburg und Stein

content_de:
Die S1 im Fricktal verkehrt von Basel bis Stein-Säckingen im Halbstundentakt. Ab Stein-Säckingen werden die Aussenäste nach Frick und Laufenburg alternierend im Stundentakt bedient. Der Grosse Rat hat die Regierung beauftragt, den Abschnitt Stein-Säckingen nach Laufenburg ebenfalls auf den Halbstundentakt auszubauen.

Im Mehrjahresprogramm öffentlicher Verkehr ist im Zielbild S-Bahn 2050 der Viertelstundentakt auf der S1 im Fricktal vorgesehen. Dies bedeutet, dass auf den Aussenästen ab Stein-Säckingen nach Frick und Laufenburg jeweils der Halbstundentakt angeboten werden kann.

Finanzierung liegt beim Kanton Aargau

Der Kanton Aargau hat den Ausbau der S1 im Fricktal beim Bund eingereicht. Wegen dem ungenügenden Kosten-/Nutzenverhältnis fand der Ausbau der S1 im Fricktal bisher keinen Eingang in die vom Parlament beschlossenen Ausbauschritte.

Der nun zur Anhörung freigegebene Bericht des Regierungsrats zeigt die Folgen eines vorzeitigen, durch den Kanton Aargau alleine zu finanzierenden Ausbaus auf. Als Bahnvariante wird ein sogenannter Shuttle-Betrieb zwischen Stein-Säckingen und Laufenburg vorgeschlagen. Der stündliche Shuttle ergänzt die heutige S-Bahn aus Basel zum Halbstundentakt. Trotz einer kostenbewussten Planung beim Bau und Betrieb sind die finanziellen Verpflichtungen für den Kanton Aargau hoch. Die zu ergänzenden Bahnanlagen kosten rund 60 Millionen Franken. Dazu fallen jährlich wiederkehrende Abgeltungen von rund 2 Millionen Franken für den Betrieb an. Angesichts der hohen Kosten zeigt der Regierungsrat einen Zwischenschritt mit einem erweiterten Buskonzept auf.

Der Regierungsrat wird sich jedoch weiter dafür einsetzen, dass der Halbstundentakt nach Laufenburg im nächsten Ausbauschritt des Bundes aufgenommen wird. Unbestritten ist, dass der grösste Entwicklungsschwerpunkt im Kanton Aargau, das Sisslerfeld, über den öV-Knoten Stein-Säckingen mit Bussen erschlossen wird. Ein erweitertes Buskonzept dient zudem auch dem künftigen Standort der Kantonsschule in Stein.

Anhörung startet am 13. Mai 2022

Der Regierungsrat startet am 13. Mai 2022 die "eAnhörung" (digitale Anhörung) zum öV-Ausbau zwischen Laufenburg und Stein. Diese dauert bis zum 21. August 2022. Die Beratung im Grossen Rat erfolgt voraussichtlich im letzten Quartal 2022.


lead_de: Kommission VWA unterstützt Vorstoss und empfiehlt dem Grossen Rat die Überweisung der Standesinitiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe.

content_de:
Die Kommission hat an ihrer Sitzung vom 8. September 2016 beschlossen, dem Grossen Rat die Überweisung der Standesinitiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe zu empfehlen.

Die Standesinitiative fordert den Bund auf, die Diskriminierung verheirateter Paare und Paare in eingetragener Partnerschaft gegenüber Konkubinatspaaren sowohl in steuerrechtlicher wie auch in sozialversicherungsrechtlicher Hinsicht zu beseitigen. Der Vorstoss verlangt insbesondere die gemeinschaftliche Besteuerung von Paaren. Ein Antrag auf eine offene Formulierung bezüglich Besteuerungsart, der auch die Möglichkeit zur Individualbesteuerung offen gelassen hätte, wurde von der Kommission abgelehnt.

Der Bundesrat hat dem Eidgenössischen Finanzdepartement bereits einen Auftrag zur Ausarbeitung einer Botschaft zur Abschaffung der Heiratsstrafe erteilt. Eine Kommissionsmehrheit sieht aber eine Möglichkeit, dem Anliegen per Standesinitiative zu noch mehr Druck zu verhelfen.

Nachdem die Volksinitiative "Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe" vom 28. Februar 2016 ganz knapp abgelehnt worden ist, reichte die CVP-Fraktion am 10. Mai 2016 einen Antrag auf Direktbeschluss ein, der in der Sitzung vom 21. Juni 2016 vom Grossen Rat für erheblich erklärt wurde.


lead_de: Am Donnerstag, 14. Mai 2009 führten die Kantone Aargau, Bern, Solothurn, Freiburg und Zürich zum ersten Mal gemeinsam mit neun Lokalradios einen Aktionstag durch.

title_de: «Berufsbildung als Chance»

content_de:
Die Organisatoren des ersten interkantonalen Lehrstellentags mit Privatradios ziehen eine positive Bilanz. Ein zentrales Anliegen der Lehrstellenförderung, positive Signale in der aktuellen Wirtschaftskrise zu senden, ist in der Bevölkerung angekommen. Die Wirtschaft ist auch in harten Zeiten bereit, Ausbildungsplätze anzubieten und zusätzliche Lehrstellen zu schaffen. Jugendliche haben in verschiedenen Portraits bestätigt, dass die aktuelle Zeit für Lehrstellensuchende sehr anspruchsvoll ist.

Aktiver Lehrstellentag

Auf allen Radios wurde auf kantonale, regionale und lokale Angebote hingewiesen, wo Jugendliche, Eltern aber auch Betriebe konkrete Unterstützung finden. Aus den teilnehmenden Kantonen wurden insgesamt 102 Lehrstellen- und Praktikumsplätze gemeldet, die Unternehmen anlässlich des Lehrstellentags neu oder zusätzlich zur Verfügung stellen. Diese werden nun überprüft und sind in einigen Tagen in den Kantonen über die bestehenden Plattformen (LENA) zugänglich. Den Radiohörerinnen und Radiohörern standen auf verschiedenen Radiostationen Expertinnen und Experten aus der Berufsberatung und der Berufsbildung im Studio für Fragen zur Verfügung. Diese Möglichkeit wurde rege genutzt.


lead_de: Totalrevision des Vertrags zum 50-Jahre-Jubiläum.

title_de: Kantone Basel-Landschaft, Aargau und Basel-Stadt verabschieden Revision des Römervertrags

content_de:
Die Römerstadt Augusta Raurica gehört zu den wichtigsten archäologischen Fundstätten der Schweiz und ist international als Ausgrabungs- und Forschungsplatz bekannt. Augusta Raurica befindet sich hauptsächlich auf dem Gebiet der Gemeinden Augst (BL) und Kaiseraugst (AG). Die erfolgreiche Zusammenarbeit der Kantone Basel-Landschaft, Aargau und Basel-Stadt sowie der beiden privaten Trägerschaften "Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel" (HAG) und "Stiftung Pro Augusta Raurica" (PAR) zur Erhaltung, Erforschung und Vermittlung von Augusta Raurica wird im 1975 abgeschlossenen Römervertrag geregelt. 1998 wurde der Vertrag zum bisher einzigen Mal revidiert.

Der Römervertrag hält insbesondere fest, dass dem Kanton Basel-Landschaft die Koordination der archäologischen Aktivitäten auf dem Gebiet von Augusta Raurica übertragen wird. Die Kantone Aargau und Basel-Landschaft führen Ausgrabungen auf ihrem jeweiligen Kantonsgebiet selbst durch. Verantwortlich für die Konservierung, Restaurierung und Betreuung aller Fundgegenstände ist der Kanton Basel-Landschaft, welcher auch das Sammlungszentrum in Augst führt. Die Vermittlung und Öffentlichkeitsarbeit werden ebenfalls durch den Kanton Basel-Landschaft übernommen. Der Kanton Aargau trägt die Kosten für Schutz und Erhalt sowie Untersuchung und Dokumentation der Monumente und Bodendenkmäler auf seinem Kantonsgebiet.

Totalrevision des Vertrags zum 50-Jahre-Jubiläum

Im Hinblick auf das 50-jährige Bestehen des Römervertrags im Jahre 2025 wurde der Vertrag umfassend überarbeitet. Die gesetzlichen Grundlagen in den Vertragskantonen und die Zusammenarbeit der Vertragsparteien haben sich in den letzten Jahrzehnten weiterentwickelt. Auch entsprach der vom Kanton Aargau an den Kanton Basel-Landschaft geleistete Beitrag nicht mehr den vom Kanton Basel-Landschaft erbrachten Leistungen. Dies ist insbesondere auf das Mengenwachstum bei den Funden, die veränderte Infrastruktur im neuen Sammlungszentrum des Kantons Basel-Landschaft sowie die allgemeine Kostenentwicklung zurückzuführen. Entsprechend wird der Beitrag aus dem Kanton Aargau erhöht. Basel-Stadt würdigt die nationale Bedeutung des Kulturdenkmals Augusta Raurica wie bisher mit einem jährlichen Pauschalbeitrag.

Mit der Revision des Römervertrags wird die bewährte Zusammenarbeit zwischen den Kantonen und den Vertragspartnern HAG und PAR gestärkt sowie die langfristige Sicherung und Weiterentwicklung der römischen Stätte Augusta Raurica gewährleistet.

Inkraftsetzung per 1. Januar 2026

Die konkreten Leistungen und die Höhe der Leistungsabgeltung werden künftig im Rahmen eines separaten vierjährigen Leistungsvertrags zwischen den beiden Kantonen geregelt. Der revidierte Römervertrag tritt am 1. Januar 2026 in Kraft. Die Vertragsunterzeichnung wird im Herbst 2025 mit einem Festakt in Anwesenheit der zuständigen Regierungsmitglieder der Vertragskantone gewürdigt.

lead_short: Weiterführung der bewährten Zusammenarbeit


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat Verpflichtungskredite in der Höhe von 10,3 Millionen Franken, und einen Nachtragskredit zum Budget 2018.

title_de: Erste Sammelvorlage zum Budget 2018

content_de:
Mit der ersten Sammelvorlage beantragt der Regierungsrat drei Verpflichtungskredite:

Die Aufstockung der Polizeibeamten zur Erfüllung des Polizeigesetzes sowie die räumliche Umsetzung der Massnahmen der Organisationsentwicklung KAPO 2020 erfordern neue Räumlichkeiten für die Kantonspolizei. Dazu sollen die Räume der früheren Verkehrsleitzentrale in Schafisheim saniert und umgenutzt werden. Sanierung und Umnutzung verursachen einen einmaligen Aufwand in der Höhe von 2,6 Millionen Franken.

Gemäss der kantonalen Schutzzielmatrix soll das Siedlungsgebiet von Vordemwald und Rothrist entlang der Pfaffnern mit einer Kombination verschiedener wasserbaulicher Massnahmen gegen ein Jahrhundert-Hochwasser geschützt werden. Die naturnahe und ökologisch wertvolle Uferbestockung soll weitestgehend erhalten bleiben. Die Hochwasserschutzmassnahmen verursachen einen einmaligen Bruttoaufwand von 4,95 Millionen Franken.

Der Technikraum (Sicherheitszentrale) der Justizvollzugsanstalt Lenzburg (JVA) wurde 1986 in Betrieb genommen. Die Räumlichkeiten haben ihre Kapazitätsgrenze erreicht und die Überwachungsanlage entspricht nicht mehr den technologischen Anforderungen und muss ersetzt werden. Für den Ersatz Technikraum und Modernisierung Video-Überwachungsinfrastruktur fallen einmalige Kosten in der Höhe von 2,5 Millionen Franken sowie wiederkehrende Kosten von 20'000 Franken für den Softwareunterhalt an.

Nachtragskredit über 581'000 Franken

Für das aktuelle Budget 2018 wird dem Grossen Rat ein Nachtragskredit von 581'000 Franken für die Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Infrastrukturanlagen nach Elementarschäden infolge des Unwetters vom 8. Juli 2017 beantragt.

Entwicklung der Rechnung 2018

Die aktuellen Erkenntnisse per Anfang März 2018 über Veränderungen der Aufwand- und Ertragspositionen in der Kantonsrechnung deuten auf eine positive Entwicklung der Rechnung 2018 hin. Dafür verantwortlich sind insbesondere die Zusatzausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) im Umfang von rund 52 Millionen Franken für das Jahr 2018 und die aktualisierten Prognosen zur Wirtschaftsentwicklung. Ein sich dadurch voraussichtlich ergebender Überschuss soll in die Ausgleichsreserve eingelegt werden und zur Haushaltsanierung beitragen. Die mit der Jahresrechnung 2017 beantragte Einlage von 119 Millionen Franken kann 2018 zudem als Rückhalt dienen, falls sich der für 2018 budgetierte Einmalertrag von 145 Millionen Franken aus der Heimfallverzichtsentschädigung Klingnau verzögern sollte.

Die kurzfristigen positiven Entwicklungen der Kantonsfinanzen dürfen jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass der mittel- bis langfristige finanzielle Handlungsbedarf nach wie vor hoch ist. Das gute Jahresergebnis 2017 ist zu einem grossen Teil auf einmalige Sondereffekte zurückzuführen. Die strukturellen Probleme mit jährlichen Defiziten von rund 200 Millionen Franken bleiben bestehen. Die diesjährigen positiven Sondereffekte können sich künftig auch umkehren, so dass für den Kanton daraus negative finanzielle Auswirkungen entstehen. Es ist und bleibt eine unabdingbare Notwendigkeit, dass das Sanierungskonzept Gesamtsicht Haushaltsanierung wie geplant umgesetzt wird.


lead_de: Am Montag, 21. September 2020 findet um 19.00 Uhr der "Frag de Landamme"-Anlass im Restaurant Gotthard in Brugg statt.

title_de: Landammann-Stammtisch im Restaurant Gotthard

content_de:
Drei Landammann-Stammtische wurden zwischen März und Mai 2020 aufgrund der Coronavirus-Pandemie abgesagt, darunter auch der Anlass in Brugg. Dieser wird nun am
21. September 2020 nachgeholt. Ab 19 Uhr heisst es dann im Restaurant Gotthard "Frag de Landamme". Unter Einhaltung der Schutz- und Hygienemassnahmen laden Landammann Markus Dieth und GastroAargau gemeinsam zu dieser Tradition ein. Aus organisatorischen Gründen wird für den Stammtisch am 21. September in Brugg um Anmeldung gebeten an   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  kommunikation.dfr@ag.ch . Die aktualisierten Termine aller Landammann-Stammtische sind in der Medienmitteilung vom 13. Februar 2020 zu finden.


lead_de: "On the move" bereitet junge Lehrabgängerinnen und -abgänger auf die Zeit nach der Lehre vor.

title_de: Aufbruch nach der Lehre

content_de:
Die Lehrabgängerinnen und -abgänger erhalten von Fachleuten der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) Informationen zum Arbeitsmarkt, zu Bewerbungen und zur Arbeitslosenversicherung. In weiteren Angeboten können die Teilnehmenden Bewerbungsgespräche üben, ihre Bewerbungsunterlagen optimieren oder sich über Weiterbildungen und Sprachreisen informieren. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) führt das Projekt zusammen mit den Partnern Berufs- und Laufbahnberatung Aargau (ask!), Adecco, EF-Sprachschule, vier Aargauer Fotogeschäften und dem los Aargau durch. Ziel der Veranstaltungen ist es, die Jugendlichen optimal auf die Zeit nach der Lehre vorzubereiten." 'On the move' ist das Sprungbrett ins Arbeitsleben", sagt Rosa-Maria Halter, Projektleiterin von "On the move".

An folgenden Schulen finden die Veranstaltungen statt: Berufsschule Aarau, Handelsschule KV Aarau (Abteilung Detailhandelsfachleute), Berufs- und Weiterbildungszentrum Brugg, Berufs- und Weiterbildungszentrum Zofingen und Zentrum für Bildung Baden. Auf der Internetseite <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.aufbruch-nach-der-lehre.ch finden die Jugendlichen Informationen und Tipps zu Bewerbungsunterlagen und Weiterbildungen. In vier Aargauer Fotogeschäften können sie für nur 20 Franken professionelle Bewerbungsfotos von sich machen lassen.


lead_de: Kanton Aargau hat Verständnis für kurzfristige Schwierigkeiten, erwartet aber, dass die vereinbarten Leistungen von den SBB erbracht werden.

title_de: Kanton Aargau fordert SBB auf, die bestellten Leistungen zu erbringen

content_de:
Der Kanton Aargau erwartet von den SBB als Erbringerin des Grundangebots im regionalen Personenverkehr im Kanton Aargau, dass die vereinbarten Leistungen erbracht werden. Die SBB kommunizierten vor kurzem, dass es beim Wiederhochfahren des Fahrplans zu Verzögerungen kommt und begründen diese mit Covid-19-bedingten Verzögerungen in der Lokführerausbildung. Der Kanton Aargau hat sich bereits bei den ersten Phasen nach dem Lockdown dafür eingesetzt, dass die Verbindungen parallel zu den Lockerungen wieder in Betrieb genommen werden. Nichtsdestotrotz soll nun die in der Hauptverkehrszeit verkehrende S42 zwischen Muri und Zürich noch bis mindestens 6. September 2020 eingestellt bleiben. In der Medienmittelung erwähnt die SBB, dass sie weitere Angebotsanpassungen, unter anderem im Kanton Aargau, prüfe.

"Die coronabedingte Verzögerung bei der Lokführerausbildung ist natürlich ein kurzfristig nachvollziehbarer Grund", hält Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt fest. Er fordert: "Das bestellte Angebot muss so schnell wie möglich wieder ordnungsgemäss zur Verfügung stehen." Stephan Attiger hat bei der SBB-Leitung interveniert und die SBB aufgefordert, die bestellten Leistungen wieder zu erbringen.

Die Personalknappheit bei den Lokführern zeichnete sich bereits vor dem Lockdown ab. So kam es bereits Anfang Jahr zu einzelnen personalbedingten Zugausfällen in der Region Aargau. Da die Lokführer ihre Ausbildung nun erst später abschliessen werden, ist absehbar, dass das Lokführer-Problem nicht gelöst ist, sondern dass mit weiteren noch einschneidenderen und länger andauernden Angebotsreduktionen zu rechnen ist.

Der Kanton Aargau befindet sich mit dem nächsten Fahrplanwechsel in der Abschlussphase der S-Bahn Aargau 2016 ff. Für deren Infrastrukturmassnahmen hat der Grosse Rat 2014 einen Kredit von 40 Millionen Franken gesprochen. Für Stephan Attiger ist klar, dass der neue Fahrplan ab Dezember 2020 lückenlos umgesetzt werden muss.


lead_de: Das Bundesamt für Bildung und Technologie (BBT) hat heute Entlastungsmassnahmen für die Neue Kaufmännische Grundbildung bekannt gegeben.

title_de: Stellungnahme des BKS zu den Entlastungsmassnahmen für die Neue Kaufmännische Grundbildung

content_de:
Die Neue Kaufmännische Grundbildung (NKG) soll ab dem Lehrjahr 2006/07 vereinfacht und verbessert werden. Entlastungsmassnahmen drängten sich auf, da der hohe Ausbildungsstand der 2003 eingeführten Neuen Kaufmännischen Grundbildung ausserordentliche Anforderungen an Berufslernende, Betriebe und Schulen stellt. In der Folge hat das Bundesamt für Bildung und Technologie im vergangenen Herbst eigens eine Taskforce mit Vertretungen aus Organisationen der Arbeitswelt, Berufsfachschulen und Kantonen eingesetzt. Nun liegen die Resultate vor.

In einer ersten Stellungnahme äusserte sich das BKS positiv zu den präsentierten Massnahmen. Sie würden in die richtige Richtung weisen. Gleichzeitig wird bedauert, dass die Taskforce darauf verzichtet hat, Massnahmen zu treffen, die den Rahmen der Bildungsverordnung verlassen hätten. Etwas Erleichterungen gibt es künftig für die Berufslernenden, da für einige Leistungseinheiten im betrieblichen und schulischen Teil der Ausbildung der Zeitrahmen enger begrenzt wurde. Die leichte Flexibilisierung der Termine für die überbetrieblichen Kurse ist hinsichtlich der komplexen Organisation der Ausbildung in den Betrieben nur ein Tropfen auf den heissen Stein. Für die Schulen sind keine Erleichterungen vorgesehen, ganz abgesehen davon, dass deren späte Kommunikation eine Umsetzung für das Schuljahr 2006/07 verunmöglicht hätten. Das BKS regt an, die Auswirkungen der nun vorgeschlagenen Massnahmen abzuwarten und allenfalls in einem zweiten Schritt weitere Entlastungen zu suchen.


lead_de: Stärkung und Vernetzung der Kulturvereine und -verbände im Aargau.

title_de: Die Koordinationsstelle Aargauer Laienkultur erhält eine eigene Webseite

content_de:
Die Koordinationsstelle Aargauer Laienkultur (KoALa), die seit Anfang dieses Jahres im Rahmen eines vierjährigen Pilotprojekts aktiv ist, wurde vom Kanton Aargau eingerichtet, um die Laienkultur zu stärken. Sie ist das Bindeglied zwischen der kantonalen Kulturpolitik und der Aargauer Laienkultur. Ihr Ziel ist es, die Verantwortlichen zu unterstützen und Herausforderungen wie Mitgliederschwund oder die zunehmend anspruchsvolle Vorstandsarbeit zu bewältigen. Die neue Webseite ist ein wichtiger Schritt, um die Aktivitäten und Angebote der Koordinationsstelle öffentlich sichtbar zu machen.

"Die Webseite ist das digitale Aushängeschild der KoALa", so Sara Jantzen, operative Leiterin der KoALa. "Sie macht uns greifbar und ermöglicht es den Laienkulturvereinen und -verbänden, sich über unsere Angebote zu informieren, sich für Veranstaltungen anzumelden und sich mit anderen Akteurinnen und Akteuren zu vernetzen. Nach und nach werden wir ihnen hier auch nützliche Werkzeuge und Materialien bereitstellen."

Projektupdate: Vernetzung und erste Massnahmen

In den vergangenen Monaten wurden Grundlagen erarbeitet und eine Arbeitsgruppe zum Thema "Mitgliedergewinnung" hat ihre Arbeit aufgenommen und einen ersten Workshop durchgeführt. Die Onlinepräsenz ist nun der nächste Meilenstein. Sie gibt der Vielfalt der Aargauer Laienkultur eine Bühne und bietet den Vereinen und Verbänden die Möglichkeit, sich zu präsentieren.

Der nächste grössere Anlass der KoALa ist das Barcamp zum Thema "Vielfalt und Sichtbarkeit in der Aargauer Laienkultur" am 29. November 2025 in Aarau.


lead_de: Laboranalysen weisen Norovirus in Stuhl- und Saucenproben nach.

title_de: Möhlin: Norovirus in selbst hergestellter Cocktailsauce gefunden

content_de:
Noroviren sind sehr infektiös. Die Übertragung erfolgt über den Mund, durch Kontakt mit der Haut (z. B. verunreinigte Hände) beziehungsweise mit Objekten (z. B. kontaminierte Oberflächen), durch Inhalation der in der Luft schwebenden feinen Tröpfchen (z. B. nach Erbrechen) oder durch Konsum von verunreinigten Lebensmitteln. Noroviren sind sehr resistent gegen Umwelteinflüsse und können auf verunreinigten Flächen mehrere Tage ansteckend bleiben. Deshalb bleibt der Betrieb geschlossen, bis eine weitere Übertragung ausgeschlossen werden kann. Unter Auflagen – wie etwa der gründlichen Reinigung und Desinfektion des Imbisses – und der anschliessenden Überprüfung durch das Amt für Verbraucherschutz (AVS) ist eine Betriebsöffnung möglich.

Zusätzlich zu den Laboranalysen hat das AVS in Zusammenarbeit mit dem Kantonsärztlichen Dienst bei den betroffenen Personen eine Umfrage durchgeführt. Die 62 Rückmeldungen ergaben, dass im Umfeld der erkrankten Personen auch weitere Personen mit Symptomen zu finden sind oder waren.

Zur Vorbeugung gegen die Verbreitung des Norovirus rät das Bundesamt für Gesundheit zu einer guten Händehygiene, insbesondere nach jedem Toilettengang. Gegenstände oder Oberflächen, die in Kontakt mit Stuhl oder Erbrochenem gekommen sind, sollten gereinigt und desinfiziert werden. Erkrankte Personen sollten auch bis mindestens drei Tage nach Abklingen der Symptome keine Mahlzeiten für andere zubereiten.


lead_de: Der Swisslos-Fonds fördert die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt im Kanton Aargau.

title_de: 67 gemeinnützige Projekte erhalten Swisslos-Fonds Beiträge

content_de:
67 gemeinnützige Projekte erhalten per Ende Januar 2025 einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der unterstützten Projekte:

Theaterboom bei Jugendlichen

Im "Jugendtheaterclub infiziert" haben Jugendliche und Kinder die Möglichkeit, auf der Bühne zu stehen und die Welt des Theaters kennenzulernen. Die Angebote sind so strukturiert, dass die Kinder im Theaterclub 8+ in Bremgarten und Wohlen ihre ersten Erfahrungen sammeln und unter professioneller Leitung die Bühnenarbeit kennenlernen. Wer dann vom Scheinwerferlicht und dem Applaus infiziert wird, wechselt in den Theaterclub 12+ Bremgarten und geht später zum Theaterclub 16+ Wohlen. An die Kurse der Gruppe 16+ schliesst die Junge Bühne Bremgarten an, die ambitionierte Projekte für junge Erwachsene im Kellertheater Bremgarten durchführt. Am "infiziert"-Festival im Mai und Juni 2025 zeigen alle Theatergruppen ihre aktuellen Produktionen in einer öffentlichen Aufführung.

Beim Jugendtheater Janus in Klingnau kreieren Personen zwischen 15 und 20 Jahren ein eigenes Theaterstück, ebenfalls unter der Leitung eines oder einer professionellen Theaterschaffenden. Von der Wahl des Themas und Stücks, über Entwurf von Werbemitteln und Kostümen bis zum Bau des Bühnenbilds und dem Einsatz der Technik sind die Jugendlichen selbst aktiv und fällen die Entscheidungen gemeinsam. Parallel dazu werden Kindertheaterkurse für Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Primarklasse angeboten. Der nächste geplante Kindertheater-Kurs dauert von Mitte Februar bis Mitte Mai.

Bei der Operettenbühne Bremgarten steigt gerade das Premierenfieber. Ab dem 29. März wird das Werk "Die Zirkusprinzessin" des berühmten Komponisten Emmerich Kálmán auf die Bühne des Casino Bremgarten gebracht. Die kommende Saison hält noch eine Novität für die Besucherinnen und Besucher bereit, denn erstmals wird eine Zusammenarbeit mit ARABAS Cirque Jeunesse eingegangen und der Jugend eine besondere Plattform geboten.

Bei der Operettenbühne Bremgarten steigt gerade das Premierenfieber. Ab dem 29. März wird das Werk "Die Zirkusprinzessin" des berühmten Komponisten Emmerich Kálmán auf die Bühne des Casino Bremgarten gebracht. Die kommende Saison hält noch eine Novität für die Besucherinnen und Besucher bereit, denn erstmals wird eine Zusammenarbeit mit ARABAS Cirque Jeunesse eingegangen und der Jugend eine besondere Plattform geboten.

Geschichte bewahren, Erinnerungskultur stärken

In der Pionierzeit kurz nach der Kantonsgründung stand das junge Aargauer Staatswesen vor gewaltigen Herausforderungen. Viele davon betrafen das Bauwesen: Infrastrukturbauten wie Strassen und Brücken sowie Gewässerkorrekturen drängten sich auf. Für Regierung, Parlament und Verwaltung mussten geeignete Gebäulichkeiten bereitgestellt werden. Zu diesen wichtigen Entwicklungen im Kanton Aargau fehlte bis anhin eine Publikation, welche umfassenden Einblick in das öffentliche Bauwesen im Jahrhundert seiner Gründung gibt. Die Kantonale Denkmalpflege führt nun eine fundierte wissenschaftliche Aufarbeitung durch und plant eine Buchpublikation zum öffentlichen Bauwesen des 19. Jahrhunderts.

Aarau will seine Geschichte neu beleuchten. Die zuletzt publizierte Stadtgeschichte von Aarau, welche die ersten Aufzeichnungen der Stadt gesammelt und bis in die Neuzeit weiterverfolgt hat, stammt aus dem Jahr 1978. Ziel des Projekts "Neue Stadtgeschichte Aarau" ist, eine zeitgenössische, nach wissenschaftlichen Kriterien aufgearbeitete und für ein breites Publikum aufbereitete Gesamtgeschichte der Stadt Aarau zu erstellen. Die Ergebnisse der Arbeit werden sowohl als gedrucktes Buch, aber auch über die gesamte Projektdauer an Anlässen und via Webseite als Podcasts oder Filme vermittelt.

Die Historische Vereinigung Seetal und Umgebung, die 1922 in Seengen gegründet wurde, ist die älteste Vereinigung im Kanton Aargau und besitzt entsprechend einen reichen Archivbestand. Das Historikerpaar Gertrud und Paul Wyrsch hat über 4'500 Originaldokumente aus dem Archiv der Vereinigung durchgearbeitet. Heute sind die Dokumente für die Wissenschaft sowie für Lokalforscher von grossem Interesse, jedoch noch nicht öffentlich zugänglich. Im Rahmen eines Projekts werden die Akten 2025 triagiert, digitalisiert und öffentlich zugänglich gemacht, während die Originaldokumente dem Staatsarchiv Aargau übergeben werden.

Der Amateurfilmemacher Eugen Scholl dokumentierte ab den 1930er Jahren die Stadt Zofingen und ihre Bewohner filmisch. Sein Nachlass stellt ein einmaliges Kulturerbe mit überregionaler Bedeutung dar. Das Museum Zofingen wird 2025 diese bedeutende Foto- und Filmsammlung in Zusammenarbeit mit Memoriav digitalisieren und öffentlich zugänglich machen. Begleitend dazu findet im Museum eine Veranstaltungsreihe statt, welche die Hintergründe dieses Projekts beleuchten wird.

Aargauer Jubiläen im Jahr 2025

2025 feiert die Visarte Aargau ihr 120-Jahr-Jubiläum. Der Verband Visarte ist den Kunstschaffenden, Architektinnen und Architekten sowie Kuratorinnen und Kuratoren ein wichtiger Partner für ihre Arbeit. Die Geschichte des Verbands zeichnet ein spannendes Bild von der kulturellen Entwicklung einer sich stetig verändernden Gesellschaft. Anlässlich des Jubiläums findet in Aarau die schweizweite Delegiertenversammlung 2025 mit öffentlichen Veranstaltungen statt. Dabei sollen Kunstproduktionen und Ausstellungsräume im Kanton Aargau bekannter gemacht und Kulturschaffende und Kulturinteressierte einander nähergebracht werden.

Dieses Jahr feiert auch das in Rheinfelden und Olsberg jährlich stattfindende Solsberg-Festival sein 20-Jahr-Jubiläum. Die Initiatorin und Leiterin des Festivals, Sol Gabetta, gewann letztes Jahr den bedeutenden Schweizer Musikpreis als Anerkennung für ihr künstlerisches Schaffen in der Schweiz und so auch beim Solsberg-Festival. Insgesamt sind 13 Konzerte geplant, darunter vier Veranstaltungen der Solsberg Young Artists-Reihe. Zusätzlich sind besondere Highlights vorgesehen: So treffen sich Musikerpersönlichkeiten, die das Festival in den letzten zwei Jahrzehnten begleitet und massgeblich geprägt haben, bei einem musikalischen Gipfeltreffen.

Seit 30 Jahren engagiert sich Hospiz Aargau für Menschen in ihrer letzten Lebensphase. Neben dem medizinischen Fachpersonal arbeiten dort auch rund 100 Freiwillige, welche ebenfalls unter grossem persönlichem Einsatz zu einer respektvollen Begleitung in dieser letzten Lebensphase beitragen. Zum Jubiläum finden 2025 diverse Aktivitäten statt. Unter anderem sind eine Ausstellung sowie Sensibilisierungsveranstaltungen in den Regionen Brugg, Aarau und Zofingen geplant.

Filmvermittlung

Das einzige Filmfestival der Deutschschweiz, das sich ausschliesslich Dokumentarfilmen widmet, findet vom 18. bis 21. September 2025 in Brugg statt. Das Langfilmprogramm rund um das Schwerpunktthema Grenzen orientiert sich an einer Auswahl an Schweizer wie auch internationalen Produktionen, während der Kurzfilmwettbewerb für junge Kreative Filme aus Europa fördert und sichtbar macht. Mit insgesamt drei Kinosälen im Kino Excelsior und Kulturhaus ODEON BRUGG, dem Salzhaus als zusätzliche Spielstätte und dem Zimmermannhaus als Ausstellungsort wird das Festival in der ganzen Stadt präsent sein.

Bei den Schweizer Jugendfilmtagen messen sich beim Kurzfilmwettbewerb in fünf Kategorien Schul- und Jugendtreff-Filme, freie Produktionen und Filme von Filmstudierenden. Das grösste nationale Filmfestival, an dem hauptsächliche Filme von jungen Filmschaffenden gezeigt werden, findet im März in Zürich statt. In den letzten vier Jahren wurden im Durchschnitt 10 Filme aus dem Kanton Aargau für den Wettbewerb ausgewählt.

Für eine vielfältige und nachhaltige Vermittlung von Filmkultur bei einem jungen Publikum engagiert sich Kinokultur für die Schule. Mit massgeschneiderten Filmangeboten für Schulklassen und kostenlosen Lehrmitteln, die für die Vor- und Nachbearbeitung der Kinofilme genutzt werden, sollen Schülerinnen und Schüler ein Gespür für das Medium Film von der Entstehung bis zur Auswertung entwickeln. Durch eine Filmfachperson erhalten Klassen einen vertieften Einblick in formale Aspekte wie Regie, Kamera, Schauspiel, Drehbuch, Filmkritik, Produktion und Verleih.

In der nationalen Auswertung und Vermittlung von herausragenden Spiel- und Dokumentarfilmen aus Afrika, Asien und Lateinamerika steht für die Stiftung Trigon-Film der Dialog zwischen den Filmschaffenden und dem Publikum im Zentrum. Seit 1988 hat Trigon-Film über 770 Produktionen aus über 80 Ländern in die Kinos gebracht und viele davon auch auf DVD zugänglich gemacht – seit 2013 sind zahlreiche Filme im Streaming verfügbar. Die Stiftung fördert Filme, die relevante gesellschaftliche Themen wie soziale Gerechtigkeit, ökologische Herausforderungen und kulturelle Identität behandeln bei gleichzeitiger filmischer Qualität.


lead_de: Letzte Zweitimpfung im Seniorenzentrum Wasserflue in Küttigen.

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Impfungen in Pflegeheimen abgeschlossen

content_de:
Bis zu zehn mobile Teams haben während gut 50 Tagen 9'261 Menschen in den 106 Aargauer Pflegeheimen geimpft. Den Abschluss bei den Zweitimpfungen machte heute Donnerstag, 18. März 2021, das Seniorenzentrum Wasserflue in Küttigen. 58 Bewohnende und 16 Pflegende haben dort ihre zweite Impfdosis erhalten. Dank des Einsatzes der mobilen Teams haben im Kanton Aargau insgesamt 5'593 Bewohnende sowie 3'668 Mitarbeitende in Pflegeheimen bereits beide Impfdosen erhalten.

Einsatz der mobilen Teams geht weiter

Trotz Abschluss der Zweitimpfungen in den Pflegeheimen geht der Einsatz der mobilen Teams weiter. Sie bleiben neben den Impfzentren ein wichtiger Pfeiler der Aargauer Impfkampagne. Die Anzahl Teams richtet sich nach dem Wochenbedarf. Es sind weiterhin bis zu zehn Teams im Einsatz. Aktuell versorgen sie die Personen in sozialmedizinischen Einrichtungen. Der Fokus liegt auf vorerkrankten Personen mit höchstem Risiko sowie älteren Menschen, die zur aktuell prioritären Zielgruppe für die Covid-19-Impfung gehören. Auch Pflegepersonal wird in diesen Einrichtungen geimpft. Die mobilen Teams besuchen weiterhin Pflegeheime, um neue Bewohner und Mitarbeitende zu impfen.

Fast 1'300 Einsatztage geleistet

Zwischen dem 5. Januar und dem heutigen 18. März 2021 standen mehr als 200 Personen für die mobilen Teams im Einsatz und haben 375 Einsatztage geleistet. Die meisten von ihnen haben sich freiwillig beim Kanton oder bei den Kantonsspitälern für einen Einsatz gemeldet. Dazu kamen nochmals über 200 Angehörige des Zivilschutzes, die rund 900 Diensttage zu Gunsten der mobilen Teams geleistet haben. Nicht eingerechnet sind hierbei die unverzichtbaren Einsätze des Personals und der betreuenden Ärztinnen und Ärzte in den Pflegeheimen selbst. Einen wichtigen Beitrag bei der Koordination mit den Pflegeheimen hat zudem die vaka (Verband der Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen im Kanton Aargau) geleistet.


lead_de: Im Rahmen des Schwerpunktprogramms "gsund und zwäg i de Schuel" haben sich heute in Aarau zwölf Aargauer Schulen zum "Kantonalen Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen" (KNGS Aargau) zusammengeschlossen.

title_de: Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen gegründet

content_de:
Im August 2009 hat der Regierungsrat das Schwerpunktprogramm "gsund und zwäg i de Schuel" bewilligt. Es verfolgt die Vision, dass in allen Schulen gesund gelernt und gelehrt wird. Zwei Netzwerke bilden bei der Umsetzung die Basis des interdepartemental getragenen und einstweilen bis 2013 laufenden Programms: Das heute gegründete KNGS Aargau und ein so genanntes Partner-Netzwerk, das Anbieter bzw. Partner gesundheitsfördernder Angebote vernetzt und am 29. Oktober 2010 gegründet wird.

Vernetzte schulische Gesundheitsförderung

Gesundheitsförderung in der Schule wird künftig kantonal koordiniert, um die Wirkung für Schülerinnen und Schüler ebenso wie für Lehrpersonen zu verstärken. Sinnvoll ist die Gründung des KNGS zudem, weil das Schweizerische Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen (SNGS) nur noch regionale Netzwerke und keine Einzelschulen mehr betreuen will. Zwölf von ehemals dreizehn SNGS-Mitgliedsschulen sind vor diesem Hintergrund dem KNGS Aargau beigetreten, das gleichzeitig Mitglied im SNGS wird.

Die Mitgliedschaft im KNGS Aargau bietet den Schulen den Vorteil, dass sie dank der Systematisierung der Angebote durch eine beim DGS angesiedelte Koordinationsstelle entlastet werden. Diese sichtet und strukturiert die Angebote des Partner-Netzwerks und prüft sie auf ihre Eignung für die Schulen. Das bedeutet, dass der Suchaufwand für die Schulen entfällt, Orientierung und Übersicht dafür steigen. Zudem können Schulen und Partner dank dieser Koordination gleichberechtigt miteinander und voneinander lernen.

Freiwillige Gesundheitsförderung

Das KNGS Aargau soll den Austausch unter den Mitgliedsschulen erleichtern und verfolgt das Ziel, Gesundheitsförderung auf freiwilliger Basis in der Schulstruktur zu verankern. Gesundheitsförderung soll damit Teil des Leitbilds und der Mehrjahresplanung werden. Sie ist schon heute als Aufgabe der Schule im Schulgesetz festgeschrieben. Die Schulen bezeichnen dazu eine Beauftrage oder einen Beauftragten und setzen ein Team für Gesundheitsförderung ein. Bei der Umsetzung werden sie bei Bedarf von qualifizierten Beratungspersonen unterstützt und begleitet. Für die Schulen entstehen dadurch keine Mehrkosten.

Weitere Informationen unter www.ag.ch/kantonsarzt > Gesundheitsvorsorge > Schwerpunktprogramme > gsund und zwäg i de Schuel


lead_de: Die Sicherheit als zentrale Staatsaufgabe kann nur im Verbund der beteiligten Kräfte (Armee, Polizei, Zivilschutz, Feuerwehr, Sanitätsdienste) gewährleistet werden.

title_de: Sicherheit ist staatliche Verbundaufgabe

content_de:
Zum 57. Mal hatte der Aargauer Regierungsrat am vergangenen Montagabend die abtretenden und neuen Aargauer Kommandanten der Schweizer Armee sowie zahlreiche Ehrengäste, darunter Heereskommandant Luc Fellay, Oberauditor Dieter Weber, Rüstungschef Alfred Markwalder und Divisionär Markus Rusch, den Berater von Bundesrat Samuel Schmid, zum traditionellen Empfang auf Schloss Habsburg eingeladen. Der Habsburgrapport dient seit 1948 der Kontaktpflege zwischen Regierung und Militär.Infolge der Armeereform XXI und der Abschaffung der kantonalen Truppen war die Teilnehmerzahl gegenüber früheren Jahren deutlich kleiner. Musikalisch umrahmt wurde der von Oberst Martin Widmer und der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz organisierte Rapport durch ein Ensemble des Spiels der Gebirgsinfanterie-Brigade 12 unter Wachtmeister Roland Büchler.

Ins Zentrum seiner Ansprache stellte Militärdirektor Ernst Hasler die sicherheitspolitische Bedrohungsanalyse. Die Flutkatastrophe in Asien habe bestätigt, dass sich unsere Gesellschaft vermehrt mit den Auswirkungen von Umweltgefahren befassen müsse. Die innere Sicherheit wiederum hänge entscheidend vom Vertrauen der Bevölkerung in die Fähigkeiten von Armee, Zivilschutz, Polizei, Feuerwehr, Sanitäts- und Rettungsdiensten ab. Für ausserordentliche Lagen müsse dieses Verbundsystem stark gefördert werden.

Der Aargauer Militärdirektor stellte sich klar hinter den Milizgedanken. Das gemeinsame Tragen des Staates dürfe nicht durch eine Konsumhaltung abgelöst werden. Als problematisch bezeichnete Ernst Hasler auch die laufende Kürzung der Militärausgaben. Die Armeeführung sei auf langfristige, verbindliche politische Vorgaben angewiesen, um ihren Sicherheitsauftrag erfüllen zu können. Auch dürften Unterstützungs-Einsätze der Armee wie am Wirtschaftsforum in Davos oder zur Botschaftsbewachung nicht zu Lasten der Verteidigungsfähigkeit gehen.

Regierungsrat Hasler erklärte, der Regierungsrat messe dem Habsburg-Empfang auch in der neuen Armee XXI eine grosse Bedeutung bei. Dass der Aargau ein bedeutender Militärkanton bleiben soll, belegen die Logistikpläne des Bundes, welche sich derzeit bei den Kantonen in der Vernehmlassung befinden. Landammann und Finanzdirekor Roland Brogli unterstrich seinerseits die volkswirtschaftliche Bedeutung der 600 in diesem Zusammenhang vorgesehenen Aargauer Armee-Arbeitsplätze.


lead_de: Im Rahmen der Aargauer Polizeireform erhält die Kantonspolizei Aargau auch in den Bezirken Baden, Bremgarten und Muri eine neue Struktur.

title_de: Kapo Ost in Baden gestartet

content_de:
Die Abteilung Kapo Ost ist der letzte Meilenstein der Reorganisation der Kantonspolizei. Nach der Gründung der Mobilen Einsatzpolizei, der Kapo Nord im Jahr 2003 und der Kapo West im Herbst 2006 ist die Polizeireform "Horizont" weitgehend abgeschlossen.

  An der heutigen Medienkonferenz informierten Polizeidirektor Kurt Wernli, Polizeikommandant Léon Borer und der neue Abteilungschef der Kapo Ost, Peter Kaltenrieder, über die neue Polizeiabteilung. Regierungsrat Kurt Wernli wies auf die Vorteile der Regionalisierung hin: "Durch die Konzentration der Kräfte und der Führung wird eine grössere Professionalität in den Kernbereichen erreicht, die Bildung von Schwerpunkten vereinfacht und die Koordination verbessert". Polizeikommandant Léon Borer betonte die Lead-Funktion, welche die Kapo Ost gegenüber den in diesem Gebiet tätigen kommunalen Polizeikorps zu übernehmen habe: "Lead heisst Verantwortung wahrnehmen und in vielen Bereichen auch Vorbild sein".

  Die Abteilung Kapo Ost umfasst die Bezirke Baden, Bremgarten und Muri. Die Kantonspolizei hat auch in diesem Gebiet die Anzahl der Polizeiposten verkleinert. Es verbleiben die Standorte Baden, Bremgarten, Muri, Sins, Spreitenbach und Wohlen. Patrouillen der Mobilen Einsatzpolizei und der Kapo Ost stellen durch starke und sichtbare Polizeipräsenz rund um die Uhr sicher, dass die Kantonspolizei bei Ereignissen und Notrufen rasch vor Ort ist. Zudem decken auch die Kräfte der kommunalen Polizeikorps das Bedürfnis nach polizeilichen Anlaufstellen ab. Sie führen eigene Polizeiposten.

  Das Zentrum der Kapo Ost ist am bisherigen Standort des Kantonspolizeipostens Baden untergebracht. Die Kapo Ost mit den Bereichen "Fahndung", "Polizeiposten" sowie "Einsatz & Planung" befindet sich unter dem gleichen Dach wie das Bezirksamt und das Bezirksgefängnis. Das erleichtert die Zusammenarbeit. In der Kapo Ost sind rund 95 Mitarbeitende tätig.


lead_de: Anlässlich des 125-Jahr-Jubiläums führte die Kantonsarchäologie den 4. Feldkurs für Freiwillige beim Amphitheater von Vindonissa durch.

title_de: Archäologische Ausgrabung beim Amphitheater in Windisch

content_de:
Im September führte die Kantonsarchäologie im Rahmen des Freiwilligenprogramms der Abteilung Kultur zum vierten Mal den Feldkurs, eine Ausgrabung mit Freiwilligen, durch. Gegraben wurde auf der "Amphiwiese" in Windisch, direkt neben dem Amphitheater. Hier unternahm auch die Gesellschaft Pro Vindonissa – damals noch Antiquarische Gesellschaft Brugg und Umgebung genannt – ihre ersten Grabungen. Daran knüpfte der dreiwöchige Feldkurs an und erinnerte damit an die Gründung der Gesellschaft im Jahr 1897, also vor 125 Jahren. Diese setzte schon lange vor der Kantonsarchäologie den Impuls für die Erforschung von Vindonissa, was im Wesentlichen dem Engagement von geschichtsinteressierten Freiweilligen zu verdanken ist.

Eine vielgenutzte Festwiese – und darunter?

Auf Initiative der Gesellschaft Pro Vindonissa wurden schon im Jahr 1899 Grabungen beim Amphitheater durchgeführt. Mit mehreren Suchschnitten grub man nach römischen Schichten und dokumentierte unter anderem ein Skelett. Über 100 Jahre später ist der Wissensstand aber nicht grösser. Weil die Amphiwiese nie überbaut wurde, war bislang nicht bekannt, was sich unter der vielgenutzten Festwiese befindet. Vorgängige geophysikalische Messungen zeigten aber, dass sich zwei grosse Baubefunde im Boden verbergen. Ziel des Feldkurses war es abzuklären, ob es sich um römische Reste handelt und ob diese durch die starke Nutzung der Wiese beeinträchtigt werden. Deshalb wurden die Strukturen im Rahmen des Feldkurses gezielt angeschnitten, um Anhaltspunkte zur Datierung und zur Erhaltung zu gewinnen. Zusätzlich wurde der Schnitt von 1899 wieder geöffnet.

Gräber, Gebäude und ein Platz

Schon beim Abhumusieren folgte die erste Überraschung. Der Bagger fasste ein Skelett, das von einer vermutlich römischen Bestattung aus dem Bereich der Ausgrabung von 1899 stammt. Im Verlauf des Feldkurses kamen zwei weitere Skelette zum Vorschein. Dies deutet auf ein ehemaliges Gräberfeld direkt neben dem Amphitheater hin. Die Art der Bestattung – nicht verbrannt, sondern körperbestattet – sowie die gefundenen Münzen und eine sogenannte Zwiebelknopffibel weisen auf eine spätantike Zeitstellung. In dieser Zeit waren die Legionen in Vindonissa bereits abgezogen, jedoch lebten hier weiterhin militärische und zivile Personen.

In den beiden Grabungsfeldern im Bereich der geophysikalisch gemessenen Baubefunde kamen tatsächlich archäologische Überreste zutage. Eine auf dem Messbild 30 x 30 Meter messende quadratische Fläche stellte sich als mutmassliche Platzanlage heraus, die aus dicht gesetzten Steinen bestand. Funktion und Zusammenhang mit dem Amphitheater bleiben indes unklar, weil zugehörige Funde fehlen. Die zweite gemessene Struktur entpuppte sich als das Mauerfundament eines grossen langrechteckigen Gebäudes. Die Bauweise erinnert an diejenige der 11. Legion von Vindonissa, wodurch ein Zusammenhang mit Legionslager und Amphitheater wahrscheinlich ist. Es dürfte sich um ein Wirtschaftsgebäude handeln wie einen Speicher, ein Magazin oder einen Stall. Der Feldkurs ermöglichte der Kantonsarchäologie einen gezielten Einblick in die bisher wenig erforschte "Amphiwiese" und lieferte damit wertvolle Informationen zum nachhaltigen Schutz der archäologischen Hinterlassenschaften. Im Gegenzug erhielten die Freiwilligen die Möglichkeit, an einer archäologischen Ausgrabung teilzunehmen: eine Win-win-Situation. Der Feldkurs steht damit in der Tradition der ersten Freiwilligen von Vindonissa.


lead_de: Poststrasse in Seengen wird ab Mitte Februar 2022 saniert

content_de:
Die Bauarbeiten an der Poststrasse in Seengen starten voraussichtlich am 14. Februar 2022. Dabei wird die Kantonsstrasse saniert und Arbeiten für den Kanalisations- und Werkleitungsbau ausgeführt. Der genaue Start der Arbeiten ist witterungsabhängt. Die Bauarbeiten dauern bis Mitte 2023.

"Die Bauarbeiten werden in Etappen ausgeführt und nehmen die ganze Strassenbreite in Anspruch. Deshalb wird während der Bauzeit die Poststrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt", erklärt der Projektleiter René Wernli. Der Durchgangsverkehr und die Buslinien werden dann über die Schulstrasse / Unterdorfstrasse umgeleitet. Die Anlieferungen, die Zufahrten Geschäftsliegenschaften sowie für die Zufahrt für Anwohnerinnen und Anwohner sind weitgehend gewährleistet. Der Veloverkehr sowie die Fussgängerinnen und Fussgänger werden teilweise umgeleitet.


lead_de: Trotz IV-Revision und Meldungen zur Wirtschaftskrise ist die Sozialhilfequote im Aargau konstant. Auch die Zusammensetzung der Sozialhilfeempfangenden ändert sich gegenüber dem Vorjahr kaum.

title_de: Stabile Verhältnisse in der Aargauer Sozialhilfe

content_de:
Sozialhilfequote unverändert bei 1,9 Prozent

Im Jahr 2010 wurden 11'365 Personen mit Sozialhilfe unterstützt. Das sind nur 1,6 Prozent mehr als im Vorjahr (11'182). Die Sozialhilfequote, also der Anteil der unterstützten Personen an der Bevölkerung, ist mit 1,9 Prozent seit drei Jahren unverändert.

Junge nach wie vor besonders oft unterstützt

Die Kinder, die mit wenigen Ausnahmen im Rahmen der Familie unterstützt werden, machen knapp 30 Prozent der Personen aus. Sie haben mit 2,6 Prozent die höchste Sozialhilfequote aller Altersgruppen. Die jungen Erwachsenen zwischen 18 und 25 Jahren machen 12 Prozent der Sozialhilfeempfangenden aus. Der Anteil der Altersgruppen ab 46 Jahren nimmt wie schon in den Vorjahren weiter zu. Deren Sozialhilfequoten liegen aber immer noch im oder deutlich unter dem kantonalen Durchschnitt. 46 Prozent der unterstützten Personen sind ausländischer Nationalität. Berücksichtigt man das Verhältnis zur Gesamtbevölkerung, werden ausländische Einwohnerinnen und Einwohner drei mal häufiger unterstützt als Schweizerinnen und Schweizer. Bei den unterstützten Haushalten stellen die Ein-Personen-Fälle mit knapp 60 Prozent die mit Abstand grösste Gruppe. Ihr Anteil nimmt zudem leicht zu. Die Alleinerziehenden machen gut einen Fünftel der unterstützten Haushalte aus.

Erschwerter Zugang zum Arbeitsmarkt

Der Anteil der Erwerbstätigen in der Sozialhilfe geht zurück auf unter einen Viertel. Umgekehrt nimmt der Anteil der Erwerbslosen zu. Aktuell beträgt er einen Drittel. Gleichzeitig nimmt der Anteil der Fälle ab, bei denen eine Verbesserung der Erwerbssituation zur Einstellung der Sozialhilfe führt. Beides sind Hinweise dafür, dass Sozialhilfeempfangenden der Zugang zum Arbeitsmarkt erschwert ist. Wie bereits im Vorjahr arbeitet gut ein Viertel der erwerbstätigen Sozialhilfeempfangenden in sogenannt prekären Arbeitsverhältnissen, also befristet, auf Abruf oder in Gelegenheitsjobs.

Regionale Unterschiede aus strukturellen Gründen

Die Sozialhilfequoten wie auch deren Entwicklung zeigen deutliche regionale Unterschiede. Die Sozialhilfequoten variieren zwischen 1,1 Prozent im Bezirk Muri und 2,4 Prozent im Bezirk Aarau. Sozialhilfequoten über dem Kantonsdurchschnitt haben auch die Zentrumsbezirke Baden (2,1 Prozent) und Zofingen (2,3 Prozent) sowie der Bezirk Kulm (2,1 Prozent). Dieser verzeichnet zusammen mit den Bezirken Rheinfelden und Muri zwischen 2009 und 2010 auch die grössten Zunahmen von Unterstützungen. Die Bezirke Bremgarten, Brugg und Zurzach hingegen melden weniger Sozialhilfeunterstützungen als 2009.

1'612 Alimente bevorschusst

In 1'612 Fällen mussten ausstehende Unterhaltsbeiträge bevorschusst werden. Diese Alimentenbevorschussungen kamen 3'755 Personen zugute. Davon waren 2'112 Kinder. Knapp ein Drittel der betroffenen Haushalte erhält gleichzeitig Sozialhilfe. Elternschaftsbeihilfen erhielten gemäss den Angaben der Sozialdienste 271 Familien.Die Publikation zur Sozialhilfestatistik 2010 mit detaillierten Resultaten und Illustrationen zum Aargau erscheint im Frühjahr 2012.

Die Schweizerische Sozialhilfestatistik

Die Schweizerische Sozialhilfestatistik des Bundesamtes für Statistik hat zum Ziel, gesamtschweizerische sowie kantonal und regional vergleichbare Informationen zur Sozialhilfe zu liefern. Sie ist ein wichtiges Instrument für die Sozialpolitik der Kantone. Der Kanton Aargau hat im Jahr 2004 erstmals eine Erhebung durchgeführt (zweites Halbjahr). Seit dem 1. Januar 2005 wird die Statistik über das ganze Jahr erhoben.

Eine wichtige Kennzahl der Sozialhilfestatistik ist die Sozialhilfequote. Diese misst den Anteil der unterstützten Personen an der Bevölkerung  gesamthaft oder für spezifische soziodemografische Gruppen. Die Sozialhilfequote ist damit ein Indikator für das Risiko, von Sozialhilfeleistungen abhängig zu werden bzw. von Armut betroffen zu sein. Referenzgrösse ist die ständige Wohnbevölkerung (ESPOP).


lead_de: In der Saison 2015 auf Schloss Lenzburg kann sich das Publikum in der Geschichtswerkstatt in die Rolle des Landvogts versetzen.

title_de: Federkiel und Richtschwert – Berner Vögte ziehen in der Burg ein

content_de:
Für über 350 Jahre lebten und arbeiteten Berner Landvögte auf der Lenzburg, bis das Schloss 1803 in den Besitz des neu gegründeten Kanton Aargau überging. Doch nicht nur der Berner Bär ist Zeuge der Ereignisse dieser Epoche, sondern auch die Bauten, die die Berner hinterliessen: die Landvogtei, das Stapferhaus, die Ost- und Südbastion und die Doppeltoranlage mit Zwinger.

1415 begann eine neue Epoche

Doch zurück zum Anfang der Geschichte: 1415 begann für die Stadt, das Schloss und den ganzen Aargau eine neue Epoche. Im Frühling 1415 entrissen die Eidgenossen in einem handstreichartigen Feldzug den mächtigen Habsburgern ihre Stammlande im Aargau. Die Stadt Lenzburg öffnete ihre Tore freiwillig, während im Schloss erst ab 1444 der erste Landvogt einziehen konnte. Unter dem Schutz des mächtigen, alte Rechte weitgehend respektierenden Bern wurde die Lenzburg Mittelpunkt einer begehrten Landvogtei. Als Statthalter Berns jeweils auf vier bis sechs Jahre gewählt, hatte der Landvogt für das Wohl der Untertanen zu sorgen und über Einkünfte und Ausgaben peinlich genau Rechenschaft abzulegen. Neben seinen vielfältigen administrativen Aufgaben war er auch verpflichtet, die Burganlage in gutem Zustand zu erhalten und gegen Angriffe verteidigungsbereit zu sein. Das führte zu grossen Um- und Ausbauten. Der bekannteste Landvogt war von 1457 bis 1461 Adrian I. von Bubenberg, späterer Schultheiss von Bern und Held der Schlacht bei Murten. Bis zum Ende der Berner Herrschaft änderten sich die politischen Bedingungen und das kulturelle Umfeld stark. Die Aufgaben und Pflichten eines Landvogts blieben aber in der Struktur dieselben: sie verwalteten das Land, zogen Abgaben und Zölle ein, sorgten für Recht und Ordnung und stellten allenfalls benötigte militärische Kontingente für Bern.

Selber Landvogt sein in der Geschichtswerkstatt

Die inszenierte Kanzlei eines Landvogts wird dem Publikum in der Geschichtswerkstatt präsentiert. Die Kanzlei ist sinnbildlich Dreh- und Angelpunkt für die im 15. Jahrhundert neu geschaffenen Verwaltungsstrukturen in der Region. Besucherinnen und Besucher tauchen in diese Zeit ein, üben sich in alter Handschrift, hantieren mit Prägesiegeln und erfahren, wie der Landvogt seinen Haushalt geführt hat. Ein anderes wichtiges Kapitel ist die Gerichtsbarkeit, zum Beispiel welche Strafe für welches Delikt ausgesprochen wurde. An fünf Tischen zu den Themen "Kanzlei", "Alltag", "Bauen", "Wirtschaft", und "Richten" darf experimentiert werden.

Die Landvogtei als Zentrum der Macht

Im inszenierten Wohnmuseum erhalten Besucherinnen und Besucher einen Einblick in die Wohnverhältnisse eines Landvogts und einen Eindruck seiner Schreibstube mit seinen dicken Büchern und kunstvollen Schrifteinträgen.

Aktivitäten zur Geschichtswerkstatt am Ostersonntag 5. April, 13-17 Uhr

Zur Eröffnung der inszenierten Kanzlei zum Saisonthema "Federkiel und Richtschwert. Berner Vögte auf der Burg" kann das Publikum selbst Tinte und Siegellack herstellen, mit der Feder schreiben und dem Kalligraphen über die Schulter blicken. Weitere Aktivitäten finden an folgenden Sonntagen statt:

17. Mai: Münzen prägen, 13-17 Uhr

21. Juni: Steine und Holz bearbeiten, 13-17 Uhr

Programme für Gruppen zum Saisonthema

Für Erwachsenengruppen stehen folgende Themen zur Verfügung:

Lebkuchen aus der Landvogteiküche, neue Rezepte der Berner im Aargau

Siegellacke und Naturtinte herstellen

Papier selbst gemacht


lead_de: Am 1. September 2003 hat PD Dr. med. Thomas Kocher die Nachfolge von Prof. Dr. med. Hans Säuberli als chirurgischer Chefarzt am Kantonsspital Baden angetreten.

title_de: Neuer Chefarzt Chirurgie am KSB

content_de:
Thomas Kocher wurde 1961 in Basel geboren und ist in Aesch BL aufgewachsen. Sein Medizinstudium schloss er 1988 an der Universität Basel ab. 1993 erlangte er mit seiner Dissertation "Die laparoskopische Cholezystektomie" die Doktorwürde und im Jahre 2001 wurde Kocher Privatdozent für Chirurgie an der Universität Basel.

Breitgefächerte Ausbildung

Seine Ausbildung zum Facharzt für Chirurgie absolvierte Kocher in erster Linie am Departement Chirurgie der Universität Basel. Weiterbildungsjahre an den chirurgischen Kliniken in Bad Säckingen, am St. Clara Spital Basel und am Ospedale Civico in Lugano komplettierten diesen Werdegang. PD Dr. Kocher hat sich in der Bauch- und Unfallchirurgie ausbilden lassen, wobei sein Schwerpunkt der Bauchchirurgie galt. Seine Spezialitäten sind heute die laparoskopische Chirurgie ("Knopfloch-Chirurgie"), die Chirurgie des Darms und die Tumorchirurgie in Forschung und Praxis.

Universitäre Karriere

Experten attestieren PD Dr. Kocher ein aussergewöhnliches chirurgisch-operatives Geschick. Dies hat zusammen mit seiner Tätigkeit in der Forschung und vielen Veröffentlichungen v.a. in englisch-sprachigen Fachzeitschriften 2001 nicht nur zur Berufung als Privatdozent und Universitätslehrer in Basel geführt, sondern im selben Jahr auch zu einer Berufung an die Universität Münster in Deutschland, wo Kocher bis zum Wechsel nach Baden als Oberarzt und Leiter der Sektion "Minimal-invasive Chirurgie" tätig war. Am KSB ist man ausserordentlich glücklich, dass es gelungen ist, mit PD Dr. Thomas Kocher einen hochkompetenten, dynamischen und engagierten Nachfolger für Prof. Hans Säuberli zu finden und man freut sich sehr auf die Zusammenarbeit mit ihm. Das KSB und die chirurgische Klinik dürfen weiterhin einer erfolgreichen Zukunft entgegen blicken.


lead_de:
Die schweizerische
Militär- und Zivilschutzdirektorenkonferenz hat den Aargauer Militärdirektor, Regierungsrat Ernst Hasler, zu ihrem neuen Präsidenten gewählt.

title_de: Ernst Hasler oberster Militärdirektor

content_de:
Anlässlich der diesjährigen Jahrestagung der Kantonalen Militär- und Zivilschutzdirektorinnen- und -direktorenkonferenz (MZDK) vom 14. Mai in Hünenberg (ZG) wurde der Militärdirektor des Kantons Aargau, Regierungsrat Ernst Hasler, als deren neuer Präsident gewählt. Dieses Gremium gilt als politisches Sprachrohr der Kantone im Militär- und Zivilschutzwesen. Hasler wird Nachfolger von Staatsrat Jean-René Fournier (VS).

Speziell gefordert ist diese Konferenz im Moment durch die kürzlich in Kraft getretenen Reformen in den Bereichen Armee, Bevölkerungsschutz und Zivilschutz.Mit dem Wechsel des Präsidiums wechselt auch die Geschäftsstelle vom Kanton Wallis zum Kanton Aargau. Sie wird geführt durch Oberst Martin Widmer, Chef Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau.


lead_de: Der Regierungsrat weist eine Beschwerde des Stadtrats Baden ab und bestätigt damit den Entscheid des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS).

title_de: Unterschutzstellung des Schützenhauses Baden bestätigt

content_de:
Die Abteilung Kultur des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) beschloss Ende letzten Jahres, das 1900/1901 errichtete Badener Schützenhaus an der Allmendstrasse unter kantonalen Denkmalschutz zu stellen. Sie stützte sich bei ihrem Entscheid auf Abklärungen der kantonalen Kommission für Denkmalpflege und Archäologie. Der Stadtrat Baden war mit der Unterschutzstellung nicht einverstanden und setzte sich dagegen mit einer Beschwerde beim Regierungsrat zur Wehr. Der Stadtrat machte geltend, dass die Unterschutzstellung des Schützenhauses die auf dem Areal geplante Überbauung "Belvédère" erschwere.

Der Regierungsrat hat die Beschwerde des Stadtrats Baden nun abgewiesen und damit den Entscheid der Abteilung Kultur gestützt. Diese hatte den historischen und gestalterischen Wert des Schützenhauses Baden als hoch beurteilt und daher das Schützenhaus als ein kantonal bedeutsames Schutzobjekt im Sinne des Kulturgesetzes eingestuft.

Der Regierungsrat ist zum Schluss gekommen, dass der Entscheid der Abteilung Kultur rechtmässig ist und diese ihr Ermessen korrekt ausgeübt hat. Bezüglich der Erschwerung der Überbauung "Belvédère" hält der Regierungsrat fest, dass der Stadtrat die Sondernutzungsplanung für die Überbauung zurzeit zurückgestellt hat. Die Unterschutzstellung kann somit noch in die Planung einfliessen, zumal das Siegerprojekt eine Variante mit integriertem Schützenhaus vorsieht.


lead_de: Bildungsleistungen stehen in Konkurrenz zu vielen anderen Staatsaufgaben. Welchen Stellenwert der Bildungsbereich im Vergleich zu anderen öffentlichen Aufgaben einnimmt, zeigen die dazu getätigten Ausgaben.

title_de: Aargauer Bildungsausgaben im interkantonalen Vergleich

content_de:
In Zusammenarbeit mit dem Statistischen Amt hat das BKS verschiedene öffentlich zugängliche Finanzkennzahlen für den Kanton Aargau aufbereitet. Die Bildungsausgaben widerspiegeln das Zusammenspiel verschiedener voneinander abhängiger Faktoren, wie beispielsweise das Lohnniveau des Lehrpersonals, das Verhältnis zwischen Lernenden und Lehrpersonen oder der Umfang der Unterrichtszeit.

33 Prozent der Ausgaben fliessen in die Bildung

Die Bildung gehört gemeinsam mit der sozialen Wohlfahrt zu den wichtigsten Posten im Budget der öffentlichen Hand. Im Jahr 2006 gab der Kanton Aargau und seine Gemeinden 33 Prozent der Gesamtausgaben für die Bildung aus. Mit dieser Ausgabenquote liegt der Kanton Aargau deutlich über dem schweizerischen Durchschnitt von 26 Prozent.

Auch bezogen auf das BIP fielen die Bildungsausgaben des Kantons Aargau überdurchschnittlich hoch aus. Der Kanton Aargau wendete 2006 6,0 Prozent seines kantonalen BIP für die Bildung auf. Im Durchschnitt aller Kantone wurde 4,8 Prozent des BIP für den Bildungsbereich ausgegeben.

Zwei Drittel der Bildungsaufgaben werden auf Kantonsebene getätigt

Wie viel auf Kantons- und Gemeindeebene für die Bildung ausgegeben wird, verweist auf deren finanziellen Handlungsspielräume. Im Kanton Aargau wurden 2006 68 Prozent der öffentlichen Bildungsausgaben auf Kantonsebene und 32 Prozent auf Gemeindeebene getätigt. Diese Ausgabenteilung zwischen dem Kanton Aargau und seinen Gemeinden entspricht dem Durchschnitt aller Kantone (67 zu 33 Prozent).

Pro-Kopf-Ausgaben steigen mit jeder Bildungsstufe an

Die Bildungsausgaben sind in den letzten Jahren auf allen Bildungsstufen gestiegen. 2006 wendete der Kanton Aargau pro Kindergartenkind rund Fr. 7700.-, pro Schüler/in der Primar- und Oberstufe Fr. 12'500.-, pro Mittelschüler/in Fr. 22'700.- und pro Studierende/r an einer Hochschule Fr. 17'600.- auf.

Im Vergleich zum Durchschnitt aller Kantone lag er mit seinen jährlichen Pro-Kopf-Ausgaben auf der Kindergartenstufe Fr. 600.- über dem kantonalen Durchschnitt. Auch mit den Ausgaben pro Mittelschüler/in lag er Fr. 3500.- über dem kantonalen Durchschnitt. Demgegenüber gab der Kanton Aargau im Vergleich zu den anderen Kantonen für die Primar- und Oberstufe weniger aus. Seine Pro-Kopf-Ausgaben lagen Fr. 900.- unter dem Durchschnitt. Auch auf der Tertiärstufe A (Hochschulen) lagen die Ausgaben des Kantons Aargau deutlich darunter. Es waren 2006 rund Fr. 6500.-, die der Kanton Aargau pro Student/in weniger ausgab.

Die Bildungsausgaben allein liefern keine ausreichende Interpretations- und Entscheidungsgrundlage. Sie leisten aber nebst anderen Kennzahlen einen zentralen Beitrag zur systemischen Analyse eines Bildungssystems.

Weitere Kennzahlen sind in der Publikation "Öffentliche Bildungsausgaben. Ausgewählte Finanzkennzahlen für den Kanton Aargau" enthalten. Die Publikation kann im Internet als PDF-Publikation heruntergeladen werden unter www.ag.ch/bks > Aktuelles > Kennzahlen Bildung.


lead_de: Bedauern über den von GE angekündigten Abbau von bis zu 1300 Stellen

title_de: Regierungsrat setzt sich dafür ein, dass Stellenabbau möglichst gering ausfällt

content_de:
Der Regierungsrat bedauert ausserordentlich, dass im Unternehmensbereich GE Power im Kanton Aargau in den nächsten zwei Jahren bis zu 1300 Stellen abgebaut werden sollen. "Ein Stellenabbau in dieser Dimension ist ein harter Schlag", sagt Regierungsrat Urs Hofmann, Vorsteher des Departements Volkwirtschaft und Inneres, "wir werden uns dafür einsetzen, dass der Stellenabbau möglichst gering ausfällt und für die Betroffenen sozialverträgliche Lösungen gefunden werden."

Positiv ist für den Regierungsrat, dass GE die Standorte Baden, Birr, Dättwil, Turgi und Oberentfelden weiter betreibt und sich zu einem langfristigen Engagement im Kanton Aargau bekennt. Dazu gehört die Ansiedlung von zwei globalen Headquarters in Baden (Power Services und Steam Power Systems) sowie weiterer Unternehmenseinheiten in den Bereichen Service, Gas, Dampf, Erneuerbare Energien und Energiemanagement. Damit wird erstmals die weltweite Leitung eines bedeutenden GE-Unternehmensbereichs ausserhalb der USA angesiedelt. Dies zeigt dem Regierungsrat, dass das Unternehmen von den Qualitäten des Standorts Aargau überzeugt ist.

Regierungsrat setzt Task Force ein

Paul A. McElhinney, Präsident und CEO von GE Power Systems, hat heute Mittwoch persönlich Regierungsrat und Volkswirtschaftsdirektor Urs Hofmann und Staatsschreiber Peter Grünenfelder über die geplante Restrukturierung informiert. Der schmerzliche Einschnitt wird mit strukturellen Problemen, insbesondere den Einbrüchen im Segment Gas- und Dampfkraft in den letzten Jahren begründet. GE versicherte der Regierungsratsdelegation, dass die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter während des Abbauprozesses unterstützt und begleitet würden.

Der Regierungsrat hat gegenüber der GE-Führungsspitze in der Schweiz den massiven Stellenabbau bedauert. Er erwartet, dass der Stellenabbau möglichst gering ausfällt und für die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sozialverträgliche Lösungen gefunden werden.

Der Regierungsrat informierte die GE-Führung über die Einsetzung einer Task Force unter Leitung von Thomas Buchmann, Chef des Amts für Wirtschaft und Arbeit. Diese soll zusammen mit der Unternehmensleitung und den Sozialpartnern Massnahmen erarbeiten, damit so wenig Stellen wie möglich abgebaut werden müssen und der verbleibende Abbau sozialverträglich erfolgt.

Sozialverträgliche Lösungen

Der Regierungsrat hat heute gegenüber der GE-Führung die Erwartung geäussert, dass der Stellenabbau durch Anordnung von Kurzarbeit möglichst gering gehalten wird und durch die Ausschöpfung von Fluktuationen sowie durch Frühpensionierungen möglichst wenige Entlassungen vorgenommen werden müssen. Unumgängliche Kündigungen müssen sozialverträglich ausgestaltet werden. Ein nächstes Treffen auf oberster Ebene wurde bereits vereinbart.

Die betroffenen Mitarbeitenden werden durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit intensiv unterstützt. In den nächsten Tagen wird das Amt für Wirtschaft und Arbeit die besonderen Massnahmen für die Mitarbeitenden mit der Unternehmensleitung absprechen und die notwendigen Vorbereitungen treffen.


lead_de: Das Foto des Gesamtregierungsrats für das Landammannjahr von Regierungsrätin Susanne Hochuli wurde im Jurapark Aargau aufgenommen

title_de: Neues Regierungsratsfoto

content_de:
Unter nachfolgendem Link kann das neue offizielle Foto des Regierungsrats (Amtsjahr 2012/13) auf www.ag.ch heruntergeladen werden:

Aktuell > Medien > Bildmaterial zum Herunterladen > Aargauer Regierungsrat


lead_de: Alle vier Jahre überprüft das Bundesamt für Justiz (BJ) die Einhaltung der Anerkennungsvoraussetzungen von Erziehungseinrichtungen, die Bundessubventionen erhalten.

title_de: Aargauer Erziehungseinrichtungen mit Gütesiegel

content_de:
Im Kanton Aargau sind 25 anerkannte Einrichtungen mit über 580 Plätzen für die Betreuung, Schulung oder Berufsausbildung von Kindern und Jugendlichen zuständig, die verhaltensauffällig sind oder sich in einer sozialen oder familiären Notlage befinden. Von diesen 25 Einrichtungen sind vier aufgrund ihrer speziellen Angebotsausrichtung auch vom BJ anerkannt und erhalten Bundesbeiträge: das Aufnahmeheim Seon, das Berufsbildungsheim Neuhof in Birr und das Schulheim Effingen, alle dem Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) unterstellt, sowie das kantonale Jugend-heim Aarburg, das dem Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) untersteht.

Gutes Zeugnis ausgestellt

Die BJ-Anerkennung wird alle vier Jahre anhand umfassender Überprüfungen auch vor Ort durch Fachpersonen des Bundes erneuert. Dieses Jahr fand dieses Verfahren in den vier Aargauer Einrichtungen statt. Ihnen allen attestierte das BJ in sämtlichen Bereichen eine hohe Professionalität und Qualität. Die Anerkennungen konnten ohne Auflagen erneuert werden. Pa-rallel zu diesem Verfahren hat der Kanton zu Handen des BJ einen Bericht zur Bedarfserhebung und Angebotsplanung erstellt. Dieser wurde vom BJ positiv bewertet. Hervorgehoben wurde die Vorreiterrolle des Kantons Aargau in der Steuerung von Angeboten für Kinder und Jugendliche mit Verhaltensauffälligkeiten. Erste im Bericht ans BJ enthaltene Massnahmen zur Differenzierung und Optimierung der Angebote sind mit der Eröffnung einer Tagessonderschule im Kinderheim Brugg auf Anfang dieses Schuljahres und der Planung eines Kompetenzzentrums für Notfälle, Krisenintervention, Beobachtung und Triage durch die Stiftung für psychosoziale Integration von Kindern und Jugendlichen (ikj) bereits umgesetzt bzw. eingeleitet worden.

Regelmässige Überprüfungen auch durch den Kanton

Alle vom Kanton Aargau anerkannten Kinder- und Jugendeinrichtungen werden durch das BKS gestützt auf das Betreuungsgesetz regelmässig überprüft. Die Überprüfung erfolgt im Rahmen der Berichterstattung, die von den Einrichtungen jährlich einzureichen ist. Zusätzlich werden alle vier Jahre Audits durch Externe durchgeführt. Die daraus abgeleiteten und mit dem BKS vereinbarten Entwicklungsschwerpunkte ermöglichen es, die Angebote in den Einrichtungen immer weiter zu optimieren.


lead_de: Der Grossteil des grenzquerenden Verkehrs im Aargau ist Berufsverkehr; der Einkaufsverkehr ist deutlich höher als in anderen Kantonen.

title_de: Länderübergreifende Verkehrserhebungen an Grenzübergängen

content_de:
Im Rahmen der Untersuchungen wurde der Verkehr an 25 Grenzübergängen zwischen Frankreich, Deutschland und der Schweiz erhoben. Sechs dieser Grenzübergänge befinden sich im Kanton Aargau. Zusätzlich zu den Erhebungen des strassengebundenen Personenverkehrs wurden Passagiere in einigen grenzquerenden öV-Linien befragt. Auch der Langsamverkehr auf Fussgängerbrücken wurde gezählt. Die Mobilitätsgewohnheiten wurden mit einer Telefonumfrage bei 3'000 Haushalten ermittelt und die für den Grenzverkehr relevanten Parkierungsmöglichkeiten aufgenommen.

Insgesamt macht der motorisierte Individualverkehr den Grossteil der Grenzüberquerungen im Kanton Aargau aus, wie die Erhebungen an den Grenzübergängen Rheinfelden, Stein, Laufenburg, Koblenz, Bad Zurzach und Kaiserstuhl zeigen. Obwohl der Berufsverkehr einen Grossteil des Grenzverkehrs ausmacht, ist mit einem Anteil von 27,5 Prozent der grenzquerende Einkaufsverkehr im Kanton Aargau deutlich höher als im gesamten Untersuchungsgebiet (10,4 Prozent). Offensichtlich ist, dass ein wesentlicher Teil des Einkaufverkehrs auf den zur Untersuchungszeit schwachen Euro zurückzuführen ist. Es ist zu beobachten, wie der meist aus der Schweiz stammende Einkaufsverkehr aus den grenznahen Gemeinden anreist, während die aus Deutschland kommenden Berufspendlerinnen und -pendler meist einen weiteren Reiseweg auf sich nehmen. Neben den stark besuchten grenznahen Städten werden insbesondere Brugg, Aarau und Baden aufgesucht.

Mit Hilfe der Daten aus dieser Studie ist es möglich, Aussagen zu den Reisegewohnheiten im grenzquerenden Personenverkehr zu machen und somit das Angebot im öffentlichen Verkehr und im Bereich der kombinierten Mobilität (Park+Ride) zu stärken.


lead_de: 2. Etappe des Velowegs Staufen–Lenzburg–Seon ist ab Montag, 17. Juni 2024, offen

title_de: Zweite Etappe des Velowegs Staufen–Lenzburg–Seon ist ab Montag, 17. Juni 2024, offen

content_de:
Ab Montag, 17. Juni 2024, ist der kantonale Veloweg Staufen–Lenzburg–Seon von Staufen bis zum Bahnübergang Birren in Seon für den Velo und Landwirtschaftsverkehr geöffnet. "Die Arbeiten am zweiten Abschnitt können wir bis am Freitag, 14. Juni 2024, abschliessen", sagt der Projektleiter Christoph Nünlist vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Ausstehend sind noch die Randmarkierung und einige Signalisationstafeln. Diese Arbeiten können unter Betrieb mit kleinen Einschränkungen erfolgen. Mit der Fertigstellung des zweiten Abschnitts können die Velofahrenden abseits der Kantonsstrasse sicher von Staufen in das Industriegebiet Birren fahren.

Veloweg endet beim Bahnübergang Birren für Velos

Nach dem Bahnübergang Birren bleibt der zweite Abschnitt des Velowegs für die Velofahrenden geschlossen, da er nach rund 250 Metern endet. Eine Signalisationstafel weist darauf hin. Der Landwirtschaftsverkehr darf diese Strecke bis zum Abschluss des Gesamtprojekts nutzen. Es wird daher keine Absperrung aufgestellt.

Abschnitt drei folgt voraussichtlich im Frühjahr 2025

Der Bau des dritten Abschnitts vom Bahnübergang Birren bis zum Quartier Ziertal in Seon ist für Frühling/Sommer 2025 vorgesehen. Der erste Abschnitt des Velowegs wurde bereits 2019 realisiert. Die Abschnitte zwei und drei werden bzw. wurden aufgrund von Einwendungen nachgelagert realisiert.


lead_de: Seit zehn Jahren ist das Programm "Kultur macht Schule" ein Erfolgsmodell der Aargauer Kulturvermittlung, das Schulen aktiv Kultur erleben lässt.

title_de: Ein Kultur- und Bildungsprogramm mit Modellcharakter

content_de:
"Kultur macht Schule" ermöglicht jährlich rund 80'000 Schülerinnen und Schülern kulturelle und künstlerische Inhalte zu erleben und hat sich in den letzten zehn Jahren als ein erfolgreiches Modell bewährt. Ein wichtiger Erfolgsfaktor ist das gut funktionierende Netzwerk im Kultur- und Bildungsbereich. Dieses Netzwerk besteht aus über 200 Partnern in der Kulturszene und rund 270 Kulturverantwortlichen an den Schulen.

Ein Modell für Kultur und Bildung

Das Programm "Kultur macht Schule" bietet in Zusammenarbeit mit Kulturschaffenden den Aargauer Schulen vielfältige Kulturangebote an. Die Teilnahme an den Angeboten wird zu je 50 Prozent von den Schulen und dem Kanton finanziert. "Kultur macht Schule" umfasst zudem massgeschneiderte Weiterbildungs- und Networking-Veranstaltungen für Lehrpersonen und Kulturschaffende. Damit bringt der Kanton verschiedene Akteure des Kultur- und Bildungsbereichs zusammen und unterstützt sie bei der Planung und Umsetzung kultureller Projekte.

Kulturverantwortliche an Schulen

Ein wichtiges Element des Modells stellen die Kulturverantwortlichen an Schulen dar. Bei einem Grossteil der Aargauer Schulen ist eine Lehrperson als Botschafter/-in für Kunst und Kultur an der Schule tätig und ist Ansprechperson für Fragen zum Angebot von "Kultur macht Schule". Die Kulturverantwortlichen nehmen an jährlich stattfindenden Weiterbildungsveranstaltungen teil und erhalten dank eines eigens für sie geschaffenen Kulturpasses kostenlosen Zugang zu kulturellen Veranstaltungen.

Ein Modell mit Nachhaltigkeit

Während der letzten zehn Jahre wurde das Kulturangebot für Schulklassen schrittweise ausgebaut. Schülerinnen und Schüler nehmen an den Kulturangeboten in den Disziplinen Baukultur, Kulturgeschichte, Literatur & Gesellschaft, Medienkunst & Film, Musik, Theater & Tanz und Visuelle Kunst aktiv teil und setzen eigene Projekte um. "Kultur macht Schule" findet seit einigen Jahren in anderen Kantonen Nachahmung und wird auch im Ausland mit Interesse verfolgt.

Die Jubiläumsfeier

Heute Abend, 16. September findet ab 17.00 Uhr in der Alten Reithalle in Aarau die Jubiläumsfeier von "Kultur macht Schule" statt. Neben einem Einblick in die breite Angebotspalette würdigen Regierungsrat Alex Hürzeler, Christoph Reichenau, Gründungspräsident Verband Kulturvermittlung Schweiz und Sibylle Lichtensteiger, Leiterin Stapferhaus, das 10-jährige Erfolgsmodell.

Weitere Informationen unter www.kulturmachtschule.ch.


lead_de: Der Regierungsrat will die Aargauer Waldeigentümer bei der Bewältigung von Waldschäden unterstützen.

title_de: Massnahmenpaket zur Bewältigung von Waldschäden grundsätzlich positiv aufgenommen, grosser Handlungsbedarf anerkannt

content_de:
Die Winterstürme vom Januar 2018 und die Trockenheit im 2018 und 2019 haben viele Aargauer Waldbestände geschädigt oder zerstört. Die Winterstürme 2020, die milde Witterung dieses Frühjahrs und die aufgetretene Trockenheit haben die Situation zusätzlich verschärft. Zudem hat sich die Lage für die betroffenen Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer durch die Corona-Pandemie weiter verschlechtert: Neben den direkten Schäden an den Waldbeständen sind sowohl die Absatzmöglichkeiten von Holz im Inland sowie die Exportmöglichkeiten von Holz stark eingebrochen.

Der Grosse Rat hatte im Juni 2020 zwei Postulate zum Thema Waldschäden und zum besorgniserregenden Zustand des Waldes überwiesen. Der Regierungsrat hatte sich damals bereit erklärt, neben den bereits ergriffenen Sofortmassnahmen weitere Massnahmen mit der Wald- und Holzwirtschaft zu prüfen und zu unterstützen. In der Folge hat er das Massnahmenpaket "Bewältigung Waldschäden durch Borkenkäfer, Trockenheit, Eschenwelke und Sturmereignisse 2020" erarbeitet und im Sommer 2020 in die öffentliche Anhörung geschickt.

Grundsätzliche Unterstützung des Massnahmenpakets

Das vorgeschlagene Massnahmenpaket wurde in der Anhörung grundsätzlich positiv aufgenommen. Die klimabedingten Herausforderungen für den Wald sowie die Einschätzung des Handlungsbedarfs wurden von der grossen Mehrheit der Anhörungsteilnehmenden geteilt. Verschiedene Vorbehalte gab es zu einzelnen Zielen und Inhalten der vier Module des Pakets:

Wiederbewaldung: Durch die Unterstützung der Wiederbewaldungsmassnahmen von Schadenflächen sollen stabile Waldbestände entstehen, die auch unter veränderten Klimabedingungen ihre Funktionen nachhaltig erfüllen können. Auf den Schadenflächen soll in erster Linie die Naturverjüngung gefördert werden. Stellt sich diese nicht oder nur spärlich ein, wird der natürliche Wiederbewaldungsprozess durch Ergänzungspflanzungen unterstützt. Die Nachzucht von trockenheitstoleranten Baumarten in Pflanzgärten ist sichergestellt. Diesem Modul kommt mit einem Finanzbedarf von 7,7 Millionen Franken das finanziell grösste Gewicht zu. Kontrovers diskutiert wurde in der Anhörung die Frage der möglichen Gastbaumarten. Mit der nun gewählten Strategie können auf der einen Seite die potentiellen Risiken, die durch das Einbringen von Gastbaumarten entstehen, auf einem tragbaren Niveau gehalten werden; anderseits können die Gastbaumarten die Risiken eines Ausfalls einzelner Arten auf mehrere Baumarten verteilen.

Holzvermarktung und -verwendung: Dieses Modul wurde in verschiedenen Stellungnahmen kritisch beurteilt. Das Modul wird deshalb auf Massnahmen im Bereich der Holzverwendung beschränkt. Die Sensibilisierung der Bauherrschaften zum Rohstoffeinsatz und dessen Herkunft (Interventionsmanagement) verspricht die beste Hebelwirkung zur Förderung der Verwendung von Schweizer Holz bei bedeutenden Bauprojekten von öffentlichen und privaten Institutionen im Kanton Aargau. Durch die Anpassung verringert sich der beantragte Kredit für dieses Modul um 0,3 Millionen Franken.

Entscheidungsgrundlagen: Dieses Modul beinhaltet das Aufbereiten der Grundlagen, die Begleitung der Pflanzungen der Gastbaumarten sowie die Entwicklung der Methoden im Bereich der Neophytenbekämpfung und Wildschadenverhütung. Um die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer bei der schrittweisen Anpassung an die veränderten Klimabedingungen unterstützen zu können, braucht es eine Aufarbeitung der wissenschaftlichen Grundlagen, die für den Kanton Aargau relevant sind. Deshalb wird dieses Modul unverändert in die Botschaft übernommen.

Weiterbildung und Beratung: Kritische Stellungnahmen hat es insbesondere zu den in diesem Modul vorgesehenen Sicherheitskursen zur Holzerei gegeben: Die Ausbildung in Fragen der Arbeitssicherheit sei Aufgabe der Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer. Infolge der auf grossen Flächen verstärkt absterbenden Bäume stellen sich für die Forstbetriebe und Unternehmungen in Fragen der Arbeitssicherheit jedoch neue Herausforderungen. Gemäss Waldgesetz trägt der Kanton die Kosten der Aus- und Weiterbildung der Försterinnen und Förster, fördert die Aus- und Weiterbildung des übrigen Forstpersonals und stellt die Schulung von forstlich ungelernten Arbeitskräften sicher. Entsprechend sind sowohl die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer wie auch der Kanton in der Pflicht, die Ausbildung in Fragen der Arbeitssicherheit mitzutragen. Auch dieses Modul wird unverändert in der Botschaft aufgenommen.

9,3 Millionen Franken für die Jahre 2021–2024

Mit dem beantragten Massnahmenpaket wird nicht die Aufrüstung von Schadholz finanziell unterstützt, sondern Beiträge an die Entstehung arten- und strukturreicher und somit anpassungsfähiger und stabiler Waldbestände geleistet. Diese können auch unter veränderten Klimabedingungen ihre Funktionen nachhaltig erfüllen und sind weniger risikoanfällig

Für die Umsetzung des Massnahmenpakets mit einem reduzierten Modul "Holzverwendung" beantragt der Regierungsrat einen Verpflichtungskredit für die Jahre 2021–2024 mit einem einmaligen Bruttoaufwand von 9,3 Millionen Franken. Er hat in seiner letzten Sitzung die entsprechende Botschaft zuhanden des Grossen Rates verabschiedet.


lead_de: Der Regierungsrat publiziert Botschaft für die zweite Beratung zur Umsetzung der Steuervorlage 17 (SV17) im Aargau.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de: Der Regierungsrat hat die Botschaft für die zweite Beratung zur Umsetzung der Steuervorlage 17 (SV17) publiziert. Sie entspricht bis auf wenige formale Änderungen der vom Grossen Rat in 1. Beratung mit grosser Mehrheit gutgeheissenen Vorlage. Mit der Botschaft für die zweite Beratung präsentiert der Regierungsrat nach wie vor eine für den Kanton und die Gemeinden saldoneutrale und ausgewogene Steuerreform zum Nutzen von allen. Mit den zusätzlichen Bundesmitteln können die neuen Sonderregelungen (Patentbox und zusätzlicher Abzug für Forschung und Entwicklung) vollständig gedeckt werden. Weiter bleiben die aargauischen Standorttrümpfe tiefe Dividendenbesteuerung, privilegierte Aktienbesteuerung und Anrechnung der Gewinn- an die Kapitalsteuern erhalten. Wie vom Grossen Rat mit einem Prüfungsauftrag verlangt, werden mit der 2. Botschaft zusätzliche Informationen zum Abzug für Forschung und Entwicklung dargelegt. Die Beratung im Grossen Rat ist im September 2019 und die Inkraftsetzung auf den 1. Januar 2020 geplant.


lead_de: Seengerstrasse in Boniswil wird voraussichtlich ab 2021 saniert

content_de:
Die Seengerstrasse (K 251) in Boniswil muss saniert werden. Zusätzlich zur Sanierung werden neu punktuell Sicherheitselemente eingebaut: Bei der Einmündung Mättlistrasse wird eine neue Mittelinsel mit Fussgängerstreifen die Sicherheit erhöhen, die Bushaltestelle alte Schmiede wird gemäss den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes angepasst und am seeseitigen Dorfeingang wird eine Einfahrtsbremse installiert. Ob ein nordseitiger Radstreifen durchgängig markiert werden kann, wird noch geprüft. Nicht verändert wird die Breite des Gehwegs und die der Fahrbahn. Durch die geplanten Massnahmen wird eine Temporeduktion insbesondere in den Bereichen der Sicherheitselemente erreicht.

Das Projekt konzentriert sich auf das Wesentliche. Dadurch muss weniger Land erworben werden und die Kosten fallen geringer aus. Die Projektausarbeitung wird voraussichtlich 2019 fertiggestellt und das Bewilligungsverfahren kann anschliessend durchgeführt werden. Sind keine Einwendungen zu behandeln und verläuft das Landerwerbsverfahren optimal, ist ein Start der Realisierung im Jahr 2021 denkbar.


lead_de: Zur Anstossfinanzierung des geplanten Projekts „Wohnen für Jugendliche und junge Erwachsenen“ bewilligt der Regierungsrat einen Beitrag von Fr.

title_de: Anstossfinanzierung für Projekt „Wohnen16plus“

content_de:
Jugendliche und junge Erwachsene welche aus verschiedenen Gründen nicht mehr bei den Eltern wohnen können sollen die Möglichkeit erhalten, ihren Bedürfnissen entsprechend zu wohnen. Eine wesentliche Voraussetzung ist der Abschluss der obligatorischen Schulzeit sowie die Einbindung in eine Berufslehre, ein Praktikum, ein Studium oder ähnliches. Das Wohnraumangebot soll für individuelles Wohnen konzipiert werden und keinen Heimcharakter aufweisen. Insbesondere soll diesen Jugendlichen und jungen Erwachsenen günstiges Wohnen, finanzierbar aus eigenen Mitteln, ermöglicht werden. Dadurch können Kosten der öffentlichen Hand durch teure Fremdwohnsituationen gespart werden. Die zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner sollen die Möglichkeit haben, ihre Selbstständigkeit und Wohnkompetenz, während der Ausbildungszeit zu entwickeln und zu festigen. Wo dies aus eigenem Antrieb nicht möglich ist, können pädagogische Betreuungsleistungen mit unterschiedlicher Intensität in modularer Form beansprucht werden.
  Mit diesem Angebot soll auch Lehr- und Studienabbrüchen entgegen gewirkt werden.Der laufende Betrieb soll durch die Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Lehrlingslöhne, Stipendien, Unterhaltsleistungen der Eltern und anderen Einkünften selbst finanziert werden. Zur Umsetzung des Projekts wird eine Liegenschaft mit 8 -10 Wohnungen in der Grösse von 1,5 bis 2 Zimmern und allenfalls zusätzliche Räume für gemeinsame Aktivitäten gesucht. Wenn alles läuft wie geplant soll das Haus "Wohnen16plus" im Mai 2006 eröffnet werden.Die neu gegründete Interessengemeinschaft "Wohnen16plus" wird das Projekt bis zur Realisierungsreife bearbeiten und später in eine Genossenschaft oder einen Verein mit Vertretern der öffentlichen Hand, Kirchen, Schulen und Wirtschaft überführen.