lead_de: Am 30. Juni 2004 zählte die Bevölkerung des Kantons Aargau 565?859 Personen, 1?049 mehr als ein halbes Jahr zuvor.

title_de: 1?049 Menschen mehr im Aargau

content_de:
Der Anteil der Schweizerbevölkerung am Gesamtbestand beträgt neu 450?541 Personen, derjenige der Ausländerbevölkerung 115?318 oder 20,4% (Vorjahr: 20,2%).

An der Gesamtzunahme von 1?049 Personen ist die Schweizerbevölkerung mit 584 (+0,13%) und die Aus-länderbevölkerung mit 465 Personen (+0.40%) beteiligt. Bei der Schweizerbevölkerung tragen vor allem die Einbürgerungen mit 931 Personen zur Zunahme bei, während der Geburtenüberschuss und der Wan-derungssaldo negativ sind. Für den Zuwachs der Ausländerbevölkerung sind vor allem der Zuwande-rungsüberschuss mit 881 mehr Zugezogenen aber auch der Geburtenüberschuss von 621 Personen verantwortlich.

Zuwanderungsüberschuss in fast allen Bezirken

Gesamtkantonal beträgt der Wanderungssaldo total 634 Personen (Vorjahr: 1?321). In den Bezirken sind die Wanderungssaldi sehr unterschiedlich. Mehrheitlich weisen sie aber ebenfalls Ueberschüsse auf. Besonders hoch sind sie in Aarau (+340) und Rheinfelden (+274). Die Geburtenüberschüsse sind in allen Bezirken positiv, wobei einzelne negative Werte bei der Schweizerbevölkerung durch höhere Ueber-schüsse bei der Ausländerbevölkerung mehr als ausgeglichen werden.

Grösster Zuwachs im Bezirk Aarau

Gesamthaft ergeben sich Bevölke-rungsveränderungen zwischen -75 Personen im Bezirk Lenzburg bis +284 im Bezirk Aarau. Den höchsten relativen Zuwachs weist der Bezirk Rheinfelden mit 0,72% auf.


lead_de: Der Regierungsrat unterbreitet das Standort- und Raumkonzept Sekundarstufe II einer freiwilligen Anhörung.

type_de: Medienmitteilung

body_key: AG

location: Aarau

title_de: Anhörung Standort- und Raumkonzept Sekundarstufe II

content_de:
Mit STABILO wurde im Jahr 2001 letztmals ein Standortkonzept für die Berufsfachschulen beschlossen. Seither hat sich die Berufsbildungslandschaft stark verändert und mit ihr die Auslastungen der Berufsfachschulen.

Drei Hauptziele für das neue Konzept

Das nun vorgelegte neue Standort- und Raumkonzept umfasst die gesamte Sekundarstufe II, also die Berufsbildung und die Mittelschulen. Aufgrund der unterschiedlichen Entwicklung der einzelnen Schulen und ihrer Angebote stieg der Raumbedarf vor allem bei den Aargauer Tagesmittelschulen in den letzten Jahren deutlich an. Diese sind mit Ausnahme von Zofingen sehr gut ausgelastet. An den zwei kantonalen und zwölf nicht kantonalen Berufsfachschulen entwickelte sich der Raumbedarf unterschiedlich, wobei insgesamt Raumreserven bestehen.

Das neue Standort- und Raumkonzept für die Sekundarstufe II hat zum Ziel, über die nächsten 15 Jahre eine gleichmässigere und insgesamt höhere Auslastung des Schulraums zu erreichen. Zudem sieht es vor, die Berufe so auf die Berufsfachschulen zu verteilen, dass noch konsequenter Kompetenzzentren gebildet werden können. Gleichzeitig soll auch den Bedürfnissen der Regionen Rechnung getragen werden.

Getrennte Lösungen für Mittel- und Berufsfachschulen

Im Rahmen der Erarbeitung des Konzepts beschloss der Regierungsrat aus bildungssystematischen und pädagogischen Überlegungen, die Wirtschaftsmittelschule (WMS) und die Informatikmittelschule (IMS) an den Mittelschulen zu belassen und die räumliche Belastung unter den Mittelschulen auszugleichen. Eine Verschiebung in Schulraum der Berufsbildung erwies sich als wenig zielführend. Zur Entlastung der Alten Kantonsschule Aarau sieht das Standort- und Raumkonzept deshalb die Verschiebung der WMS an die Kantonsschule Zofingen und die Konzentration der IMS an der Kantonsschule Baden vor. Damit würde insbesondere die Kantonsschule Zofingen gestärkt. Sie würde die geforderte Mindestzahl von 500 Schülerinnen und Schülern erreichen, was der Unterrichts- und Schulentwicklung förderlich ist.

Drei Varianten für den Berufsbildungsbereich

Im Berufsbildungsbereich legt der Regierungsrat drei Varianten vor, mit welchen er die angestrebten Ziele (höhere Auslastung, Förderung von Kompetenzzentren, Berücksichtigung der Interessen der Regionen) erreichen will. Die konsequente Bildung von Kompetenzzentren führt im KV-Bereich zu einer Reduktion von gegenwärtig sieben auf höchstens vier Standorte. Im gewerblich-industriellen und im Gesundheitsbereich wird angestrebt, ähnliche Berufe zu bündeln und möglichst einem einzigen Standort zuzuweisen. In allen drei Varianten folgt daraus, dass vorhandener Schulraum nicht mehr genutzt würde.

Fünf Schulen je nach Variante besonders betroffen

Fünf Schulen sind in unterschiedlicher Ausprägung stärker betroffen. Sie werden je nach Variante ihren heutigen Auftrag oder Teile davon verlieren. Das gilt für das Berufs- und Weiterbildungszentrum Brugg, das Berufsbildungszentrum Fricktal in Rheinfelden, das Berufsbildungszentrum Freiamt in Wohlen und das KV Lenzburg Reinach.

Im Berufsbildungszentrum Niederlenz soll in Zukunft in allen Varianten nur noch die praktische Ausbildung stattfinden. Der schulische Teil wird dem künftigen Kompetenzzentrum für grüne Berufe zugewiesen.

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass es wirkungsvolle Änderungen braucht, um die Berufsfachschulen besser auf die Entwicklungen im Berufsbildungsbereich vorzubereiten. Auch die ökonomische Effizienzsteigerung, also eine Verbesserung des Verhältnisses zwischen Kosten und Nutzen durch die Erhöhung der Auslastung, ist ihm von grosser Wichtigkeit. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass jede dieser Varianten eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem Status quo bringen wird. Die Sekundarstufe II wäre für die Entwicklungen der nächsten 15 Jahren gut gerüstet.

Die öffentliche Anhörung dauert vom 19. Juni 2015 bis zum 30. September 2015, die Unterlagen können unter Laufende Anhörungen heruntergeladen werden.

content_format: html


lead_de: Die Stimmberechtigten entscheiden am Wochenende vom 1. Juni 2008 über fünf Vorlagen. Interessierte können erste Aargauer Resultate ab zirka 13.00 Uhr auf www.ag.chonline einsehen.

title_de: Abstimmungsresultate am 1. Juni 2008 auf www.ag.ch

content_de:
Folgende eidgenössische Vorlagen gelangen zur Abstimmung:

Volksinitiative vom 18. November 2005 "Für demokratische Einbürgerungen".
Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda".
Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in den Krankenversicherungen".

Kantonal gelangen folgende Vorlagen zur Abstimmung:

Verfassung des Kantons Aargau, Änderung vom 4. Dezember 2007 (Anpassung der Wirtschaftsfreiheit an das Bundesrecht).
Verfassung des Kantons Aargau, Änderung vom 4. Dezember 2007 (Administrative Entlastung der Unternehmen).

Die ersten Bezirksergebnisse werden auf zirka 13.00 Uhr erwartet, die Aargauer Schlussresultate nach 14.00 Uhr.


lead_de: Die Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV) hielt ihre Generalversammlung in Aarau ab.

title_de: Informationsverantwortliche der Schweizer Städte, Kantone und des Bundes zu Besuch im Aargau

content_de:
Am Seminar zum Thema "PR- und Medienarbeit im Zeitalter von Boulevardisierung und Skandalisierung" sprachen hochkarätige Referenten wie Monica Glisenti, Leiterin der Direktion Corporate Communications Migros-Genossenschaftsbund, Alexander Segert, Geschäftsführer GOAL Werbe- und PR-Agentur, Grégoire Nappey, Chefredaktor Le Matin und Prof. Stephan Russ-Mohl, Professor für Journalismus und Medien Management an der Università della Svizzera italiana. Das spannende Podiumsgespräch sorgte anschliessend für eine rege Teilnahme der rund 60 Kommunikationsprofis.

Im Anschluss an die Generalversammlung empfängt die Aarauer Stadtpräsidentin, Jolanda Urech, die Mitglieder der SIKOV im Studio von Radio Argovia, wo die Teilnehmer in den Genuss einer Führung kommen.

Die Teilnehmenden haben am Freitag zum Abschluss Gelegenheit, die 2014 mit dem Wakkerpreis ausgezeichnete Stadt Aarau zu besichtigen. Als Dank für die Gastfreundschaft überreichte SIKOV-Präsidentin Cristina Casanova Frau Landammann Susanne Hochuli einen Check über 2'000 Franken zur Unterstützung einer sozialen Institution im Kanton Aargau. Die Spende wird dem Verein Netzwerk Asyl Aargau zukommen.

Informationen zur SIKOV

Die Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen (SIKOV), die 1980 auf Initiative des damaligen Bundeskanzlers Walter Buser in der Form einer privatrechtlichen Vereinigung gegründet wurde, ist ein Zusammenschluss von Informationsbeauftragten aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

Die gegenwärtig rund 200 Mitglieder vertreten den Bund, alle Kantone und die grossen Städte. Die fachliche Weiterbildung ihrer Mitglieder ist das grundlegende Anliegen der SIKOV. Auch aktuelle Schwerpunktthemen, wie zum Beispiel die Information in ausserordentlichen Lagen, das Verhältnis von Information und Public Relations sowie die technische Entwicklung der Medien sind Themen der SIKOV.


lead_de: Die Arbeitsmarktzahlen haben sich im Vergleich zum Vormonat wenig verändert. Der leicht positive Trend bei den offenen Stellen hält an.

title_de: Die Arbeitslosenquote verharrt auf 3,5 Prozent

content_de:
Bei den sechs Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und bei der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Februar 12'297 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 14 weniger als im Vormonat. Die Zahl der Stellensuchenden stieg um 121 auf 16'529 Personen.

Die Arbeitslosenquote hat sich im Vergleich zum Vormonat nicht verändert und beträgt 3,5 Prozent. Bei den Männern beträgt sie 3,7 Prozent und bei den Frauen 3,3 Prozent. In der Schweiz ist sie im Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozentpunkte gesunken und beträgt nun 3,7 Prozent.

Bei den RAV und bei der Pforte Arbeitsmarkt waren Ende Februar 1'174 offene Stellen gemeldet, davon 1'030 Vollzeitstellen. Das sind 36 offene Stellen mehr als Ende Januar. Damit setzt sich der bereits im Vormonat beobachtete leicht positive Trend fort.

Gemäss den aktuellsten verfügbaren Zahlen mussten die Arbeitslosenkassen im Aargau im Dezember 2015 304 Personen aussteuern. Im vergangenen Jahr wurden im Durchschnitt monatlich 219 Personen ausgesteuert, im ganzen Jahr waren es 2'629 Personen.

Dauer der Arbeitssuche

Im Durchschnitt aller Altersgruppen waren die im Februar 2016 abgemeldeten Personen 229 Tage auf Stellensuche. Das sind 6 Tage weniger als im Vormonat. In den Altersgruppen der 15- bis 24-Jährigen und der 25- bis 49-Jährigen reduzierte sich die Dauer der Stellensuche um jeweils 15 Tage. Verlängert hat sich hingegen die Stellensuche für die Gruppe der über 50-Jährigen, und zwar um 20 auf 368 Tage. Es gilt allerdings festzustellen, dass die Zahlen ziemlich schwanken: So bewegt sich die Dauer der Stellensuche über alle Altersgruppen in den letzten 12 Monaten zwischen 229 und 254 Tagen, was einem Jahresdurchschnitt von 236 Tagen entspricht.

Die Zahl der Langzeitarbeitslosen, d.h. von Personen, die seit mindestens einem Jahr auf Stellensuche sind, stieg im Vergleich zum Vormonat um 74 Personen und beträgt per Ende Februar 1'863 Personen.

Mehr Kurzarbeit

Im Februar haben 44 Betriebe Kurzarbeit beantragt. Das sind drei mehr als im Vormonat. Die Zahl der Anmeldungen liegt über dem mehrjährigen Durchschnitt für den Monat Februar. In den im Februar 2016 neu gemeldeten Betrieben sind 583 Mitarbeitende potentiell von Kurzarbeit betroffen. Derzeit liegt mit den Anträgen aus den Vormonaten für 1'737 Personen eine Bewilligung zur Einführung von Kurzarbeit vor, das sind 192 mehr als im Vormonat. Normalerweise schöpfen die Betriebe die erteilten Bewilligungen nicht für alle Mitarbeitenden aus.

Praktisch ausnahmslos gaben alle Betriebe den starken Franken als Grund für die Einführung von Kurzarbeit an. Rund ein Viertel der Betriebe, die Kurzarbeit angemeldet haben, ist im Baugewerbe tätig.


lead_de: Prüfung der Gesuche um Finanzhilfen für Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung abgeschlossen.

title_de: Coronavirus (COVID-19) – Ausfallentschädigungen für Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung

content_de:
Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung drohten oder verzeichneten Einbussen infolge nicht in Anspruch genommener Leistungen im Zeitraum von 17. März bis 17. Juni 2020. Viele Eltern haben freiwillig und trotz laufendem Betreuungsvertrag ihre Kinder in dieser Zeit zu Hause betreut. Die Auszahlung der Ausfallentschädigungen ermöglicht den Institutionen, bezahlte Beiträge für nicht in Anspruch genommene Betreuungsleistungen zurückzuerstatten und allfällige finanzielle Einbussen durch nicht beglichene Beiträge auszugleichen. Von der Unterstützung der Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung profitieren auch Eltern, die ihren vertraglichen Verpflichtungen trotz Eigenbetreuung der Kinder nachgekommen sind, sofern die Institutionen ihren Anspruch korrekt angemeldet hatten.

Rechtliche Grundlage

Die geltenden Bestimmungen hat der Bundesrat in der Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) auf die institutionelle familienergänzende Kinderbetreuung (Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung) vom 20. Mai 2020 festgehalten. Die Verordnung verpflichtet die Kantone, eine Ausfallentschädigung zu gewähren, sofern die Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind. Die Ausfallentschädigung deckt 100 Prozent der entgangenen Betreuungsbeiträge der Eltern.

Geprüfte Gesuche

Bis zum 17. Juli 2020 wurden 206 Gesuche für Ausfallenschädigungen fristgerecht eingereicht. Für 197 Gesuche wurde per 15. September 2020 eine definitive Verfügung erstellt. Da bei sechs Gesuchen die Ausfallentschädigung noch nicht abschliessend berechnet werden konnte (insbesondere aufgrund von pendenten Abrechnungen der Kurzarbeitsentschädigung), wurde für diese Institutionen eine Verfügung mit Vorbehalt erstellt. Ferner wurden drei Gesuche abgelehnt, da die Bedingungen für die Anspruchsberechtigung nicht erfüllt wurden.

Die gewährten Ausfallsentschädigungen erstrecken sich von 135 bis 161'125 Franken. Der durchschnittliche Betrag pro Gesuch beträgt 29'500 Franken.

Finanzierung und Auszahlungsvolumen

Der Kanton Aargau übernimmt 67 Prozent der Kosten, der Bund beteiligt sich mit 33 Prozent an den Ausfallentschädigungen. Die Beteiligung der Gemeinden beschränkt sich darauf, dass Subventionen ungeachtet der effektiv genutzten Betreuung weiterbezahlt werden.

Am 8. September 2020 bewilligte der Grosse Rat den beantragten Kredit von 8,3 Millionen Franken für den Vollzug der Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung.

Die Gesamtsumme der definitiv verfügten Ausfallentschädigungen beläuft sich auf rund 5,8 Millionen Franken. Damit ergeben sich Kosten für den Kanton Aargau in der Höhe von rund 3,9 Millionen Franken respektive 1,9 Millionen Franken für den Bund. Die Kosten für den Kanton liegen somit deutlich unter dem bewilligten Kredit. Der Kanton wird im Oktober 2020 das kantonale Gesuch für die Unterstützung in der Höhe von rund 1,9 Millionen Franken beim Bundesamt für Sozialversicherung einreichen.

Die Überweisung der Ausfallentschädigung an die Trägerschaften erfolgt in der zweiten Septemberhälfte.


lead_de: Die Schulstatistik und die Lehrkräftestatistik informieren jährlich über Stand und Entwicklung der Lernenden und des Lehrpersonals.

title_de: Ergebnisse der Schul- und Lehrkräftestatistik 2016/17

content_de:
An den Aargauer Schulen unterrichteten im Schuljahr 2016/17 (Stichtag: 15. September 2016) 8'702 Lehrpersonen insgesamt 74'024 Volksschülerinnen und Volksschüler in 4'002 Schulklassen. Mit 2'027 Klassen fällt mehr als die Hälfte auf die Regelschule der Primarstufe.

Zunahme der Klassengrösse

Infolge geringer Kinderzahlen in den einzelnen Jahrgängen wird an kleineren Primarschulen häufig mehrklassig unterrichtet. 86 Prozent der Schulklassen von Schulen mit weniger als 100 Lernenden sind mehrklassig. Bei den Schulen mit über 400 Lernenden liegt dieser Anteil nur bei 8 Prozent.

Die Anzahl Lernender pro Klasse ist in kleinen Schulen tendenziell tiefer. So zählen 15,6 Prozent der Klassen von Schulen mit unter 100 Lernenden weniger als 15 Kinder. Schulklassen mit tiefer Schülerzahl sind aber auch bei kleinen Schulen deutlich weniger häufig als noch vor zwei Jahren. Damals war dieser Anteil mit 30 Prozent doppelt so hoch. Bei den grossen Schulen mit über 400 Lernenden liegt dieser Anteil bei 2,2 Prozent. Damit zeigt die Anhebung der Mindestschülerzahl an der Primarschule ab Schuljahr 2015/16 und an der Real- und Sekundarschule ab Schuljahr 2016/17 Wirkung.

Lehrkräftestatistik: Hoher Frauenanteil an der Volksschule, hoher Männeranteil an Berufsfachschulen

An der Volksschule sind männliche Lehrkräfte unverändert stark untervertreten. Im Kindergarten und an der Primarschule sind 89 Prozent der Lehrkräfte weiblich. In der Sekundarstufe I sind die Geschlechteranteile ausgeglichener. Doch auch hier sind Lehrpersonen vor allem in den Alterskategorien bis 54 mehrheitlich weiblich.

An den Mittelschulen ist der Grossteil der Lehrkräfte nach wie vor männlich. Die Männer machen 54 Prozent aller Lehrpersonen aus. Insbesondere bei den Lehrkräften im Alter ab 40 Jahren sind die Männer mit einem Anteil von rund 60 Prozent stärker vertreten. Unter den jüngeren Lehrpersonen, das heisst in den Alterskategorien bis 39 Jahre, bilden hingegen die Frauen die Mehrheit.

Auch an den Berufsfachschulen sind insgesamt mehr männliche als weibliche Lehrpersonen beschäftigt. Ähnlich wie an den Mittelschulen sind jüngere Lehrpersonen häufiger weiblich, ältere häufiger männlich. Ab der Alterskategorie 35 bis 39 Jahren machen Männer etwa 60 Prozent aller Lehrpersonen aus.


lead_de: Die Abteilung Immobilien Aargau des Departements Finanzen und Ressourcen erstellt derzeit einen strategischen Bericht über den Zustand der kantonalen Immobilien.

title_de: Erste Resultate der Gebäudechecks bei kantonalen Liegenschaften

content_de:
Priorität bei den aktuellen Gebäudechecks haben laufende Bauvorhaben. Im KSA steht der Umbau der Station 152 im 5. Stock des Hauses 1 bevor. Bei der Schadstoffanalyse wurde in Stützen, Decken, Steigzonen und Haustechnik-Schränken Asbest in schwach gebundener Form, in unterschiedlicher Anwendung und Konzentration nachgewiesen.

Raumluftmessungen ergeben keine Gefährdung

Zur Gewährleistung von Personen- und Arbeitssicherheit wurden umgehend Raumluftmessungen auf der Station 152 sowie im gesamten Haus 1 des KSA veranlasst. Diese wurden nach den Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) durchgeführt. Die Resultate ergaben, dass bei keiner Messstelle Asbestfasern in der Atemluft nachgewiesen werden konnten und somit keine Personengefährdung besteht.

Fachgerechte Sanierung eingeleitet

Beim Auffinden von schwach gebundenem Asbest in Bauteilen wird vom Gesetzgeber eine Sanierung innerhalb von einem Jahr verlangt. Die fachgerechte Sanierung der Station 152 im Haus 1 des KSA wurde bereits in Auftrag gegeben. So ist sicher gestellt, dass auch während der Bauarbeiten keinerlei Asbestfasern in die Raumluft gelangen. Um die Gefährdung von Personen jederzeit auszuschliessen, werden bis auf weiteres regelmässige Raumluftmessungen durchgeführt. Die SUVA ist über die eingeleiteten Massnahmen informiert. In einem nächsten Schritt werden die übrigen Stockwerke des Haus 1 des KSA auf das Vorhandensein von Schadstoffen untersucht.

Herausforderung Asbestsanierung

Zahlreiche Gebäude in der Schweiz, die wie das Haus 1 des KSA in den Siebziegerjahren errichtet worden sind, weisen asbesthaltige Materialien auf. Bis zu deren Verbot 1990 kam das Baumaterial regelmässig zur Anwendung. Im Hochbau wurde Asbest unter anderem in Fugenmaterial, zur Wärmedämmung, als Elektroisolator oder als Brandschutzmaterial eingesetzt. Laut François Chapuis, Leiter Immobilien Aargau, hat die fachgerechte Asbestsanierung bei der Abteilung Immobilien Aargau einen wichtigen Stellenwert. So hat man in den letzten Jahren bereits verschiedene Schulgebäude wie beispielsweise die Hallerbauten in Baden und Brugg-Windisch fachgerecht saniert. Regelmässige Raumluftmessungen, transparente Information und der fachgerechte Umgang mit asbesthaltigen Baumaterialien garantieren eine Sanierung, die der Sicherheit der Liegenschaftsnutzer höchste Priorität zukommen lässt.


lead_de: Fahndung von dringend tatverdächtigen Personen nach Auseinandersetzung in öffentlichem Club

title_de: Schlägerei auf der Tanzfläche: Öffentlichkeitsfahndung nach Club-Besuch

content_de:
Der Streit ereignete sich in der Nach vom 12. auf den 13. Oktober 2024 gegen 02:30 Uhr morgens auf der Tanzfläche im Club Nordportal in Baden. Innerhalb weniger Minuten gerieten zwei Männer aneinander. Augenblicke später eilten zwei weitere Personen herbei und schlugen den Geschädigten in den Oberkörper und in sein Gesicht. Durch das darauffolgende Vorgehen erlitt der Geschädigte offene Verletzungen im Gesicht und taumelte zu Boden. Das anschliessend einschreitende Sicherheitspersonal trennte die Kontrahenten und entschärfte die Situation.

Trotz intensiver Ermittlungen konnten zwei der drei Angreifer bislang noch nicht identifiziert werden. Die besagten Beteiligten wurden allerdings auf dem vorhandenen Bildmaterial der Kameras vor Ort deutlich ausgemacht.

Zur Identifizierung der beiden Männer ordnete die Staatsanwaltschaft Baden die Öffentlichkeitsfahndung an. Sollten sich die beiden unbekannten Männer nicht melden, werden am 27. Januar verpixelte Standbilder der gesuchten Personen veröffentlicht. Für den Fall, dass auch diese Vorgehensweise nicht zur Identifizierung führen würde, erfolgt die Veröffentlichung von unverpixeltem Bildmaterial.

Die Personen haben die Möglichkeit, sich bis zum 26. Januar 2025 mit der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Tel.: 062 835 40 93, E-Mail: medien.staatsanwaltschaft@ag.ch in Verbindung zu setzen.


lead_de: Die Kantonsstrasse K400 durch Birrhard ist in einem schlechten baulichen Zustand und muss saniert werden.

title_de: Mehr Sicherheit für den Langsamverkehr im Birrhard

content_de:
Auf einem von der Strasse abgehobenen Mehrzweckstreifen werden Fussgängerinnen und Fussgänger wie auch Velofahrende in Zukunft sicherer auf der Dorfstrasse in Birrhard zirkulieren können. Diese Verbesserung der Sicherheit ist   Bestandteil des gesamten Sanierungsprojekts Kantonsstrasse K400. Auf dieser wird auf einer Länge von 1,9 km ein neuer Belag von 10 cm Dicke eingebracht. Die Arbeiten beinhalten auch das Ersetzen der rund 95 Jahre alten Wasserleitungen. Von den mit CHF 2,9 Millionen veranschlagten Kosten für die Gesamtsanierung entfallen CHF 1 Million auf das Ersetzen der Leitungen. Der Strassenbau ist mit CHF 1,9 Millionen budgetiert, wovon die Gemeinde Birrhard 43 % (CHF 800'000) übernimmt. Diesem Kredit hat die Einwohnergemeindeversammlung Birrhard im letzten November mit grossem Mehr zugestimmt.

Neuer Radweg BirrhardMellingen

Mit der öffentlichen Auflage des Projekts Sanierung Dorfstrasse Birrhard erfolgt auch die Projektauflage für den geplanten Radweg BirrhardMellingen. Die Birrfeldstrasse K269 ist Bestandteil des kantonalen Radroutenkonzepts. Mit einem Querschnitt von 7,0 m bis 8,0 m und einem täglichen Verkehrsauf-kommen von rund 5000 Fahrzeugen ist das Befahren der Strasse für Radfahrende zunehmend gefährlich geworden. Daher ist auf einer Länge von 2,5 km ein separater, 2,5 m breiter, Radweg entlang der Kantonsstrasse geplant. Der Radweg  verläuft vom Ortsausgang Birrhard bis zur Kreuzung der Birrfeld- mit der Reusstalstrasse in Wohlenschwil und wird mit einem Grünstreifen von der Kantonsstrasse getrennt sein. Die Kosten für den Radweg belaufen sich auf rund CHF 1,8 Millionen, die vollumfänglich vom Kanton getragen werden.

Im Zuge dieser Bauarbeiten soll auch die Kanalisation der Gemeinde Birrhard an die ARA Mellingen angeschlossen werden. Eine entsprechende Kreditvorlage wird der  Einwohnergemeindeversammlung Birrhard im Sommer vorgelegt. Der Baubeginn der vom 19. April bis am 18. Mai öffentlich aufgelegten Projekte ist für den kommenden Herbst geplant.


lead_de: undefined

title_de: Für genügend Fachpersonal in den Gesundheitsberufen

content_de:
Der Schweiz droht ein Pflegenotstand: Bis zum Jahr 2020 braucht es jährlich rund 5'000 zusätzliche Fachkräfte im Pflege- und Betreuungsbereich. Ab 2012 sollen die Leistungserbringer im Kanton Aargau deshalb verpflichtet werden, genügend Nachwuchs auszubilden. Strategische Grundlage der Ausbildungsverpflichtung ist die überarbeitete Gesundheitspolitische Gesamtplanung 2010 (GGpl), die im vierten Quartal vom Grossen Rat beraten wird. Strategie 23 befasst sich mit der Sicherstellung von Ausbildungsplätzen in den Gesundheitsberufen und benennt verschiedene Massnahmen, wie der Kanton zur Erfüllung seines Versorgungsauftrags dem zunehmenden Mangel an Personal in den Gesundheitsberufen entgegen treten soll  unter anderem mit einer Ausbildungsverpflichtung für die Institutionen auf der Spital- bzw. Pflegeheimliste sowie die ambulanten Leistungserbringer im Pflegebereich. Zudem soll die Ausbildungsverpflichtung auch in den Erlassen zur neuen Pflege- und Spitalfinanzierung verankert werden.

Aus der Sicht von Branche und Kanton

An der von über 180 Kaderpersonen aus dem Akut-, Langzeit-, Rehabilitations- und Spitexbereich besuchten Tagung im Grossratsgebäude betonte Regierungsrätin und DGS-Vorsteherin Susanne Hochuli die Bedeutung effetkiver und pragmatischer Massnahmen, um genügend und genügend qualifiziertes Fachpersonal auszubilden. In der Folge sprach Rebekka Hansmann, Geschäftsführerin der OdA-GSAG, aus der Sicht der Branchenorganisation, Annette Grünig, Projektleiterin Bildung/Gesundheitsversorgung bei der Gesundheitsdirektorenkonferenz (GDK), aus der Sicht der Kantone über die Herausforderungen und Handlungsspielräume im Bereich der Ausbildung in den Gesundheitsberufen.

Von Ausbildungsbedarf bis -finanzierung

In acht Workshops befassten sich die Teilnehmenden schliesslich mit verschiedenen Fragestellungen, die von der Festlegung des Ausbildungsbedarfs bis zur Finanzierung der Ausbildungsleistungen reichten. Dabei formulierten die Branchenvertreterinnen und vertreter zahlreiche Lösungsansätze. Präsentiert wurden die Ergebnisse am Schluss der Veranstaltung von Beat Stierlin, Präsident der OdA-GSAG. Dabei liess sich feststellen, dass die Vertreterinnen und Vertreter der Branche die Ausbildungsverpflichtung begrüssen und  grundsätzlich als taugliches Instrument erachten, um dem Fachkräftemangel wirkungsvoll zu begegnen. Die Erkenntnisse werden in die Umsetzungsarbeiten einfliessen, die zu leisten sein werden, wenn der Grosse Rat der Verankerung der Ausbildungsverpflichtung in der GGpl sowie in den Erlassen zur Umsetzung der KVG-Revision im vierten Quartal dieses Jahres zustimmt.


lead_de: Kanton Aargau bespricht mit anderen Eigentümern das weitere Vorgehen.

title_de: Axpo Holding AG: Aktionärsbindungsvertrag und Eignerstrategie abgelehnt, NOK-Gründungsvertrag von 1914 bleibt bestehen

content_de:
Die Nordostschweizerischen Kraftwerke Aktiengesellschaft (NOK) wurden zwischen den Kantonen Aargau, Glarus, Zürich, St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden und Zug 1914 mit Vertrag gegründet. Das Unternehmen wurde 2009 umfirmiert in Axpo Holding AG (Axpo). Neben den genannten Kantonen und dem Kanton Appenzell Innerhoden gehören heute die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), die AEW Energie AG (AEW), die St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK) und die EKT Holding AG (EKT) zu den Axpo-Eigentümern. Diese hatten gemeinsam beschlossen, den veralteten und nur noch beschränkt umsetzbaren NOK-Gründungsvertrag durch einen zeitgemässen Aktionärsbindungsvertrag (ABV) und eine Eignerstrategie abzulösen. Dies kann aber nur erfolgen, wenn alle Eigentümer zustimmen. Diese Einstimmigkeit ist nach dem Nein der Schaffhauser Stimmbevölkerung vom 18. August 2024 nicht gegeben – somit bleibt der NOK-Gründungsvertrag in Kraft.

Am 8. September 2020 hatte der Grosse Rat eine Änderung des kantonalen Energiegesetzes zur Ablösung des NOK-Gründungsvertrags und gleichzeitigen Einführung des neuen ABV und der neuen Strategie vorbehältlich der oben genannten Einstimmigkeit der Axpo-Eigentümer beschlossen. Nach dem Volksentscheid im Kanton Schaffhausen können die Eignerstrategie und die entsprechenden Paragraphen nun nicht in Kraft treten. Der Regierungsrat setzt aber den ebenfalls vom Grossen Rat beschlossenen neuen Paragraphen 30, Absatz 3 des Energiegesetzes auf den 8. September 2024 in Kraft. Dieser lautet: "Der Regierungsrat setzt sich im Rahmen seiner Stimmrechte dafür ein, dass die Wasserkraftwerke sowie die Netze in öffentlicher schweizerischer Hand verbleiben." Dieser Passus behält seine Wirkung, unabhängig von der Ablösung des NOK-Gründungsvertrags.

Herausforderungen bleiben bestehen

Mit und ohne ABV und neuer Eignerstrategie bleiben die Herausforderungen gross. Um die Ziele der nationalen Energiestrategie und "Netto-Null 2050" zu erreichen, muss die Axpo trotz schwierigem Marktumfeld befähigt sein, einen entscheidenden Beitrag zum Ausbau von einheimischen erneuerbaren Energien und zum Erhalt der Versorgungssicherheit zu leisten. Überdies stehen erhöhte regulatorische Anforderungen an systemrelevante Stromversorgungsunternehmen im Raum. In den nächsten Wochen wird der Kanton Aargau gemeinsam mit den andern Axpo-Eigentümern das weitere Vorgehen besprechen und nach Lösungen suchen, die diesen mannigfaltigen Herausforderungen und Anliegen gerecht werden.


lead_de: Der zweite "Silver Award" wurde am dritten kantonalen Alterskongress verliehen.

title_de: In der Aargauer Alterspolitik tut sich einiges

content_de:
Vier Jahre nach der Erstauflage des kantonalen Alterskongresses fand am Samstag die dritte Auflage im Kultur- und Kongresshaus in Aarau statt. Über 260 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zogen mit dem Departement Gesundheit und Soziales und dem kantonalen Forum für Altersfragen Bilanz. Unter dem Motto "60 plus – es tut sich was!" zeigten kantonale Stellen, Organisationen, Gemeinden und Privatpersonen, wie die im Januar 2013 vom Regierungsrat verabschiedeten Leitsätze zur Alterspolitik und die am zweiten Alterskongress formulierten Empfehlungen umgesetzt werden.

Regierungsrätin Susanne Hochuli, Vorsteherin des Departements Gesundheit und Soziales (DGS), führte vor diesem Hintergrund am dritten Alterskongress aus: "Die Leitsätze zur Alterspolitik werden gelebt, innerhalb der Kantonsverwaltung ebenso wie ausserhalb, in den Altersorganisationen und Gemeinden. Das ist alles andere als selbstverständlich und es zeigt, dass wir Orientierung haben in der Alterspolitik – und es ist eine Bestätigung dafür, dass wir an den richtigen Baustellen arbeiten oder – etwas schöner ausgedrückt – die richtigen Blumensamen ausgesät haben."

Die Leitsätze werden dank vielfältigem Engagement spürbar

Die Vorsteherin des DGS betonte, dass es nur dank dem gemeinsamen Engagement von Organisationen, Gemeinden und privaten Initiativen möglich ist, die Alterspolitik in konkreten Lebensumständen zu verankern, die letztlich Lebensqualität bedeuten: "geschätzt – selbstbestimmt – beteiligt – generationengerecht", wie es den Leitsätzen zur Alterspolitik zugrunde liegt. Weiter führte sie aus: "Diese breite Beteiligung zieht sich wie ein roter Faden durch die Alterspolitik, die wir in den vergangenen Jahren gewebt haben. Sie ist ein festes Netz geworden, das tragfähig ist – und noch mehr aufnehmen kann."

"Palliative Care Begleitdienst" gewinnt Silver Award

Zum zweiten Mal wurde am dritten Alterskongress der Silver Award für inspirierende Projekte und Ideen im Altersbereich verliehen. Aus 28 Projekten hat die aus Fachpersonen und Vertretungen von Altersorganisationen bestehende Jury deren 12 für die Preisverleihung bzw. den Publikumspreis nominiert. Gleichzeitig präsentierten sich die nominierten Projekte in Workshops und luden zur Auseinandersetzung mit der aktuellen Umsetzung und Weiterentwicklung der Aargauer Alterspolitik ein.

Den ersten Preis holte sich der Kantonale Palliative Care Begleitdienst der Reformierten Landeskirche Aargau (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.palliative-begleitung.ch). Die Jury hat insbesondere beeindruckt, "wie viele Menschen – unabhängig ihres Alters – durch den kantonalen Palliative Care Begleitdienst begleitet werden. Dabei setzt die Reformierte Landeskirche auf freiwilliges Engagement, eine durchdachte Struktur und auf die Vernetzung mit lokalen Fachpersonen."

Den zweiten Preis erhielt der Verein Altersbetreuung im Oberen Fricktal VAOF (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.vaof.ch) für die zwei eingereichten Projekte "Hilferuf, Sicherheitscheck und Extracheck (HiSi) für Senioren" und "Alterswohngruppe mit einem Hausbesuch-Modell". Die Jury würdigt damit auch die seit 45 Jahren bestehende breit abgestützte Vereinsstruktur, welche die Entwicklung innovativer Angebote im Sinne einer durchgängigen Unterstützung für ältere Menschen im Oberen Fricktal ermöglicht.

Den dritten Preis sicherte sich die Projektgruppe "CHANCEN 60 plus" mit ihrem Informationsmedium "Chancen nach sechzig" (<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>www.chancen-nach-sechzig.ch). Die Jury ist überzeugt, dass das von Berufs- und Laufbahnberatern konzipierte Buch ältere Menschen unterstützt, ihr vielfältiges Potenzial zu entdecken und ihnen dank Lebensgeschichten und Hinweisen Mut macht, dieses zu realisieren.

Der Generationenspielplatz vom Pflegeheim <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-external' /></svg>Sennhof in Vordemwald hat am meisten Publikumsstimmen mobilisiert und den Publikumspreis gewonnen. Der im August 2014 eröffnete Generationenspielplatz mit verschiedenen, selbst entwickelten Stationen ist ein beliebter Treffpunkt für Familien, Schulkinder und Bewohner. Der Spielplatz ist vorbildlich in die Aktivierungstherapie und Freiwilligenarbeit integriert und sorgt dafür, dass verschiedene Generationen miteinander in Kontakt kommen.


lead_de: Richtplanverfahren für Weiterführung der Limmattalbahn bis Baden gestartet

title_de: Weiterführung Limmattalbahn bis Baden: Richtplanverfahren gestartet

content_de:
Der Wirtschafts- und Lebensraum Limmattal zwischen Zürich und Baden soll mit hoher Qualität weiterentwickelt werden. Dabei ist der Bau der Limmattalbahn das zentrale Vorhaben zur Abstimmung von Siedlung und Verkehr. Die Bahn hat ihren vorläufigen Endpunkt am Bahnhof Killwangen-Spreitenbach. Dass dies nicht so bleiben soll, bringt der Kanton Aargau mit dem aktuellen Richtplanvorhaben zum Ausdruck. Während im Kanton Zürich die Bestätigung des Kreditbeschlusses für den Bau des Abschnitts Schlieren-Killwangen zur Abstimmung kommt, sind im Kanton Aargau die planerischen Vorarbeiten für die Weiterführung der Limmattalbahn von Killwangen nach Baden gestartet. Das Vorhaben ist abgestimmt auf das Regionale Gesamtverkehrskonzept Ostaargau (OASE), das parallel dazu in Planung ist.

Die betroffenen Gemeinden und Regionalplanungsverbände werden eingeladen, den vorgesehenen Richtplaneintrag ab heute bis am 16. November 2018 zu beurteilen. Während bisher die "Weiterführung Limmattalbahn bis Baden" nur als Texteintrag und Vororientierung ohne konkreten räumlichen Bezug im Richtplan aufgelistet ist, wird nun ein konkreter Korridor als Zwischenergebnis und Grundlage für eine entsprechende Raumfreihaltung eingezeichnet.

Das Trassee soll vom Bahnhof Killwangen-Spreitenbach über Neuenhof und eine neue Limmatquerung zum Wohnschwerpunkt Tägerhard-Ost im Osten von Wettingen führen. Von dort geht es weiter durch das Zentrum von Wettingen, über die Hochbrücke und den Schlossbergtunnel zum Bahnhof Baden. Damit in Wettingen künftig S-Bahn, Limmattalbahn und Bus optimal miteinander verknüpft werden, soll die S-Bahn-Haltestelle Tägerhard im Richtplan zum Zwischenergebnis aufgestuft werden.

Die öffentliche Anhörung des geplanten Richtplaneintrags wird 2019 folgen, der Richtplanbeschluss durch den Grossen Rat voraussichtlich 2020. Wichtige Voraussetzung für die weiteren Schritte ist selbstverständlich, dass das Zürcher Stimmvolk am 23. September 2018 den Kreditbeschluss für den Bau des Abschnitts Schlieren-Killwangen bestätigt.


lead_de: Vor Bezirksgericht Brugg findet vom 23. bis 25. November 2020 die Gerichtsverhandlung im Strafverfahren um das Tötungsdelikt Hausen statt.

title_de: Tötungsdelikt Hausen: Gerichtsverhandlung vor Bezirksgericht Brugg

content_de:
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Beschuldigten vor, seine Ehefrau und seine Schwägerin erstochen zu haben. Die Anklage vom 13. August 2020 lautet auf mehrfachen Mord. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Ablauf der Verhandlung

Die Verhandlung findet in der Mehrzweckhalle Hausen, Hauptstrasse 28 in 5212 Hausen AG, statt. Sie beginnt am Montag, 23. November 2020, um 08:00 Uhr mit der Befragung von Auskunftspersonen, zu der einzig die Medienschaffenden zugelassen sind. Ab circa 10:20 Uhr werden verschiedene Zeugen, ein Gutachter sowie der Beschuldigte befragt. Ab diesem Zeitpunkt ist die Verhandlung auch für Privatpersonen öffentlich.

Verhandlungsbeginn am Dienstag, 24. November 2020, ist ebenfalls um 08:00 Uhr. Vorgesehen sind die Parteivorträge beziehungsweise Plädoyers der Parteien. Am Mittwoch, 25. November 2020, ist um 16:00 Uhr die Urteilseröffnung geplant. Eine Endzeit der Verhandlungsdauer an den Abenden kann nicht angegeben werden; sie richtet sich nach dem konkreten Zeitbedarf. Das Gericht wird im Lauf der Verhandlung über den genauen zeitlichen Ablauf orientieren.

Anmeldung

Wer an der Verhandlung teilnehmen möchte, muss sich bis Freitag, 30. Oktober 2020, anmelden. Dies gilt sowohl für Medienschaffende als auch für Privatpersonen. Die Anmeldung ist zu richten an   <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-email' /></svg>  bezirksgericht.brugg@ag.ch ,

unter Angabe

des Vornamens und Namens

des Geburtsdatums

der Adresse

sowie unter Einreichung

der Kopie eines Personalausweises (Identitätskarte, Pass)

Medienschaffende haben zudem über das Medienunternehmen zu orientieren.

Da die Platzverhältnisse beschränkt sind, ist es möglich, dass nicht alle Personen, die sich anmelden, teilnehmen können. Grundsätzlich werden die Anmeldungen nach ihrem Eingang berücksichtigt. Aufgrund ihrer Rolle eines Bindeglieds zwischen den Gerichten und der Bevölkerung werden in erster Linie die Vertreterinnen und Vertreter der Medien berücksichtigt.

Die angemeldeten Medienschaffenden und Privatpersonen erhalten nach der Anmeldung weitere Informationen, insbesondere über die definitive Zulassung. Weitere Auskünfte sind zurzeit nicht möglich.

Es ergeht der Hinweis, dass Bild- und Tonaufnahmen innerhalb der als Gerichtsgebäude dienenden Liegenschaft nicht gestattet sind. Überdies sind bei der Berichterstattung die schutzwürdigen Interessen der Beteiligten, insbesondere deren Persönlichkeitsrechte, zu wahren.

Änderung und Erweiterung der Anklage

Gemäss Art. 333 der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) gibt das Gericht der Staatsanwaltschaft Gelegenheit, die Anklage zu ändern, wenn nach seiner Auffassung der in der Anklage umschriebene Sachverhalt einen anderen Straftatbestand erfüllen könnte. Dies ist in diesem Fall geschehen. Die erste Anklage der Staatsanwaltschaft lautete auf mehrfache vorsätzliche Tötung. Beantragt war eine Freiheitsstrafe von zwanzig Jahren. Die demgegenüber erweiterte Anklage erfolgte am 13. August 2020.


lead_de: Regierungsrat gratuliert den Aargauer Teilnehmenden zu ihren grossartigen Leistungen an den Paralympische Spielen Paris 2024

title_de: "Ein grandioses Sportfest mit beeindruckenden Leistungen"

content_de:
Der Aargau war in den letzten zwei Wochen mit den Para-Athletinnen Nicole Geiger (Dressurreiten), Nicole Häusler (Sportschiessen), Nora Meister (Schwimmen) und Ilaria Renggli (Badminton) sowie dem Para-Athleten Luca Olgiati (Badminton) in Paris vertreten; sie alle haben durch Wohnsitz oder Vereinszugehörigkeit einen Bezug zum Kanton. Die Aargauer Delegation steuerte zur äusserst erfolgreichen Schweizer Bilanz eine Silber- und eine Bronzemedaille sowie drei Diplome und Top-Ten-Platzierungen bei. Der Schwimmerin Nora Meister gelang in ihrer Paradedisziplin 400 Meter Freistil ein Grosserfolg: Nach der Bronzemedaille vor drei Jahren in Tokyo gewann sie nun die Silbermedaille. Ein historisches Ereignis ist der dritte Platz von Ilaria Renggli aus Hottwil: Sie gewann damit die erste Schweizer Medaille im Rollstuhl-Badminiton überhaupt.

"Ich habe die Paralympischen Spiele 2024 mit grossem Interesse verfolgt, besonders natürlich die Einsätze unserer Aargauer Sportlerinnen und Sportler", erklärt Sportdirektor Alex Hürzeler: "Ich habe die grösste Para-Sport-Veranstaltung der Welt als grandioses Sportfest erlebt, mit einer einzigartigen Mischung von Lebens- und Bewegungsfreude, aber auch Leistungswille und Wettkampfgeist. Die Paralympischen Spiele haben bezüglich Spannung, Intensität, Faszination und Sportsgeist den Spirit der zuvor in Paris ausgetragenen olympischen Sommerspiele wiederaufleben lassen und teilweise sogar übertroffen. Ich freue mich sehr über die grossen sportlichen Erfolge der Schweizer Parasportlerinnen und -sportler und darüber, dass unsere Aargauer Delegation einen Beitrag zu dieser glänzenden Bilanz leisten konnte."


lead_de: Erstellen eines Eingangstors auf der Kantonsstrasse in Oberrüti dauert voraussichtlich drei Monate

title_de: Erstellung eines Eingangstors auf der Kantonsstrasse in Oberrüti

content_de:
Am 12. Juni 2023 starten das Departement Bau, Verkehr und Umwelt mit den Arbeiten für ein Eingangstor an der Kantonsstrasse (K 125) in Oberrüti. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September 2023. Mit dem Projekt wird die Hauptstrasse bei der Turnhalle Oberrüti auf einer Länge von 40 Metern so aufgeweitet, dass eine 2,5 Meter breite, schräggestellte Mittelinsel erstellt werden kann.

Mit der Mitteilinsel soll eine Geschwindigkeitsreduktion in beiden Fahrtrichtungen erreicht werden. Der Verkehr im Innerortbereich wird dadurch beruhigt und die Verkehrssicherheit durch das tiefere Geschwindigkeitsniveau erhöht. Der parallel zur Fahrspur Sins–Oberrüti liegende Velo-/Fussweg wird im Bereich des Eingangstors auf einer Länge von 30 Metern leicht nach Westen verschoben. Um die Immissionswerte zu verbessern wird im Bereich des Eingangstors ein lärmarmer Deckbelag eingebaut. Im Anschluss zum Eingangstor wird im Ausserort auf einer Länge von rund 100 Metern noch der Deckbelag ersetzt.

Bauetappen und Verkehrsführung

Das Projekt wird in zwei Bauetappen realisiert. In der ersten Etappe wird an der Fahrspur Oberrüti–Sins gearbeitet. Der Projektleiter Michael Erhard erklärt: "Wir werden die Böschung zurückversetzen und die Verbreiterung für das Eingangstor erstellen. Um die Strassenentwässerung sicherzustellen und das Hangwasser abzuleiten, verlegen wir auf der ganzen Länge eine Sickerleitung." Mit den Belagsarbeiten wird die erste Bauphase abgeschlossen.

In der 2. Etappe erfolgen die Arbeiten auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Infolge der Ausweitung durch das Eingangstor wird der Velo-/Fussweg leicht zurückversetzt. Der Höhenunterschied zwischen Velo-/Fussweg zum Landwirtschaftsland wird mit einer Blocksteinmauer ausgeglichen. Um das Eingangstor zu beleuchten, wird auf dieser Strassenseite ein Beleuchtungsrohr verlegt. Der Einbau der Mittelinsel, das Versetzen der Beleuchtungskandelaber sowie die Markierungsarbeiten bilden dann den Abschluss der Bauarbeiten.

Während der gesamten Bauzeit wird der Verkehr Lichtsignal gesteuert einspurig durch den Bauabschnitt geführt. Falls erforderlich, kommt in den verkehrsintensiven Zeiten ein Verkehrsdienst zum Einsatz, um Rückstaus an den Ampeln möglichst gering zu halten. In der 2. Etappe wird der bestehende Velo-/Fussweg im Ausbaubereich gesperrt. Die Umleitung wird ausgeschildert. Die Bauherrschaft ist bestrebt, die Behinderungen für alle Beteiligten auf ein Minimum zu reduzieren.

<svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href='#svgicon-file-pdf' /></svg>Übersichtsskizze Oberrüti (PDF, 1 Seite, 95 KB)


lead_de: Das Feuerungsverbot in Wäldern und an Waldrändern im Kanton Aargau ist durch den Kantonalen Führungsstab (KFS) und das Aargauische Versicherungsamt (AVA) aufgehoben worden.

title_de: Feuerungsverbot aufgehoben

content_de: Die Regenfälle vom vergangenen Wochenende haben die Oberfläche des Waldbodens so durchnässt, dass keine Waldbrandgefahr mehr besteht.


lead_de: Bevölkerungsschutzregion Zurzibiet führt am 24. Mai 2024 erste obligatorische Sicherheitsveranstaltung in Bad Zurzach durch.

title_de: Erste obligatorische Sicherheitsveranstaltung Bevölkerungsschutz im Kanton Aargau

content_de:
Die obligatorische Sicherheitsveranstaltung Bevölkerungsschutz ist eine Chance, Einblicke in die verschiedenen Facetten des Bevölkerungsschutzes zu erhalten. Darüber hinaus werden Themen wie Sicherheit im Alltag, Verhalten bei häuslicher Gewalt und Cyberkriminalität behandelt. Auch die Vorstellung der sicherheitspolitischen Mittel des Bundes sowie der Schweizer Armee werden Teil der Veranstaltung sein.

Die Sicherheitsveranstaltung findet dezentral in den Bevölkerungsschutzregionen statt. Die Regionalen Führungsorgane, Polizei, Feuerwehr, die Zivilschutzorganisationen und das Gesundheitswesen sind verpflichtet, an der Sicherheitsveranstaltung teilzunehmen und diese mitzugestalten. Die Partner des Bevölkerungsschutzes erhalten die Möglichkeit, sich vorzustellen sowie den Teilnehmerinnen und Teilnehmern den Mehrwert eines Engagements im Bevölkerungsschutz aufzuzeigen.

Was erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer?

Spätestens sechs Wochen vor der obligatorischen Sicherheitsveranstaltung erhalten Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die im laufenden Jahr ihr 23. Altersjahr vollenden, ein Aufgebot aus ihrer Region. In diesem steht das Datum, der Ort und die Zeit der Sicherheitsveranstaltung, an der sie teilnehmen müssen. Die Veranstaltungen gelten als Amtstermin und sind damit verpflichtend. Ist es einer Teilnehmerin oder einem Teilnehmer nicht möglich, an der vorgesehen Veranstaltung teilzunehmen, hat diese/dieser über einen mitgeschickten QR-Code die Möglichkeit, ihren/seinen Termin zu verschieben.

Die Veranstaltung wird in mehrere Sequenzen aufgeteilt. So gibt es eine Sequenz, in der im Plenum Grundlagen zum Thema Sicherheit vermittelt werden. Danach bearbeiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Gruppen themenspezifische Fragestellungen und erhalten so konkrete Handlungskompetenzen. Nach einer Verpflegungspause haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Chance, sich aktiv mit den Partnern des Bevölkerungsschutzes auszutauschen, Materialien und Fahrzeuge kennenzulernen sowie Informationen über Möglichkeiten der Mitwirkung zu erhalten. Am Ende der Veranstaltung erhalten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Teilnahmebestätigung.


lead_de: Im Sinne eines Zwischenergebnisses bei der Prüfung des gekröpften Nordanfluges hält das Bundesamt für Zivilluftfahrt fest, dass dieses Anflugverfahren zwar anspruchsvoll aber machbar sei.

title_de: Den Aargauer Erwartungen entsprechend

content_de:
Ende 2004 hat die Flughafen Zürich AG (Unique) ein Gesuch für die Einführung des gekröpften Nordanfluges auf Sicht eingereicht. Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hat an seiner heutigen Medienkonferenz über den Stand der Prüfung des gekröpften Nordanfluges informiert. Die beiden Abweichungen des Anflugverfahrens von den internationalen Standards, die 45°-Kurve kurz vor der Landung sowie der beschränkte Luftraum wegen der Nähe zur Landesgrenze, erfordern vertiefte Sicherheitsuntersuchungen und Gespräche mit Deutschland. Die Abklärungen können aus Sicht des BAZL bis 2007 abgeschlossen werden.

Die Einschätzungen der kantonalen Fachstellen des Departements Bau, Verkehr und Umwelt werden damit bestätigt: Der gekröpfte Nordanflug ist flug- und sicherheitstechnisch komplex  aber voraussichtlich machbar. Aufgrund der Probeflüge muss das Gesuch angepasst und der Sichtflug verlängert werden. Dadurch ist die Verfügbarkeit stark wetterabhängig; der gekröpfte Nordanflug würde an wenigen Tagen im Jahr überhaupt eingesetzt werden können.

Der Aargauer Regierungsrat nimmt von diesem Zwischenergebnis Kenntnis. Der gekröpfte Nordanflug kann damit die Anflüge aus anderen Himmelsrichtungen nicht vollwertig ersetzen. Zum heutigen Zeitpunkt werden vom BAZL keine Aussagen gemacht über die Auswirkungen auf die betroffenen Regionen. Diese Aussagen werden im Rahmen des SIL-Prozesses erarbeitet, wo das Ausmass des gekröpften Nordanflugs zu klären ist und wo der Aargau seine Interessen wahrnehmen wird. Er unterstützt das BAZL in der Haltung, dass die Sicherheit oberstes Gebot sein muss. Die Resultate der bisherigen Abklärungen des BAZL entsprechen den Aargauer Erwartungen und den bereits vorgebrachten Vorbehalten.


lead_de: Das Departement Gesundheit und Soziales leitet ein Aufsichtsverfahren gegen die Kantonsspital Aarau AG und Prof. Dr. med. Javier Fandino ein.

title_de: Departement Gesundheit und Soziales prüft Vorwürfe gegen die Kantonsspital Aarau AG und Prof. Dr. med. Javier Fandino aufgrund einer Aufsichtsanzeige

content_de: Die Vorwürfe betreffen Unregelmässigkeiten, unethisches Verhalten und fehlende Bewilligungen im Zusammenhang mit medizinischen Studien. Das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) klärt nun im Rahmen eines Aufsichtsverfahrens den Sachverhalt ab. Dabei wird allen Parteien das rechtliche Gehör gewährt. Das Verfahren wird einige Monate in Anspruch nehmen. Die weiteren Schritte hängen von den Ergebnissen der Sachverhaltsabklärung ab. Das Verfahren wird von der Abteilung Gesundheit geleitet.


lead_de: Bei den sieben Aargauer RAV waren per Ende Januar 649 Personen mehr arbeitslos gemeldet als im Vormonat.

title_de: Anstieg der Arbeitslosenquote im Aargau auf 2,6 Prozent

content_de:
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren per Ende Januar 9'885 Personen als arbeitslos gemeldet, davon 5'536 Männer (56 Prozent) und 4'349 Frauen (44 Prozent). Das sind 649 Personen mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg deshalb um 0,2 Prozentpunkte und liegt nun bei 2,6 Prozent. Schweizweit hat die Arbeitslosenquote ebenfalls um 0,2 Prozentpunkte zugenommen und liegt nun bei 2,5 Prozent.

Im Januar haben sich 2'341 Personen auf den RAV angemeldet, 1'854 Personen wurden abgemeldet. Die Zahl der Stellensuchenden hat damit um 487 Personen zugenommen und liegt per Ende Januar bei 15'208.

Per Ende Januar waren im Aargau 3'249 offene Stellen gemeldet, davon waren 1'687 meldepflichtig. Das entspricht einer Abnahme um 182 offene Stellen gegenüber dem Vormonat.

Dauer der Arbeitssuche

Durchschnittlich waren die im Januar abgemeldeten Stellensuchenden 244 Tage auf Stellensuche. Das sind fünf Tage mehr als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 319 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 234 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 135 Tage.


lead_de: Das Schloss Hallwyl gehört zu den schönsten Wasserschlössern der Schweiz, die "Entführung aus dem Serail" zu den beliebtesten Werken der Opernliteratur.

title_de: Openair Oper auf Schloss Hallwyl

content_de:
Das malerisch auf zwei Inseln im Aabach gelegene Schloss Hallwyl im aargauischen Seetal bietet ein einzigartiges Ambiente für die Freilichtaufführung der "Entführung aus dem Serail". Die launige Geschichte dreht sich um den jungen Edelmann Belmonte und seine von Piraten geraubte und im Palast Bassa Selims festgehaltene Braut Konstanze. Diese ist ihm unbeirrbar treu - trotz unzweideutigem Liebesdrängen des Palastbesitzers. Und weil der Wächter Osmin gerne einen Schluck zuviel trinkt, gelingt die von Belmonte geplante Entführung Konstanzes fast. Aber eben nur fast...

Regisseur Peter Brenner, der sich mit mehreren Mozart-Produktionen u.a. an den Salzburger Festspielen profiliert hat, wird mit seiner Ausstatterin Heidrun Schmelzer und Lichtdesigner Ueli Binggeli das Wasserschloss in einen lebendigen Spielraum verwandeln. Für einmal wird Mozarts "Entführung" also nicht als orientalisches Märchen gespielt, sondern gewissermassen als "Entführung aus dem Schloss Hallwyl". So sind Brenners Figuren auch keine Märchenprinzen, sondern glaubhafte Charaktere, Menschen von Fleisch und Blut.

Der Schlosshof dient als Bühne, die Zuschauertribüne erhebt sich unter der mächtigen Schlosslinde. Statt im Graben wird das Aargauer Symphonie-Orchester über dem Schlosseingang postiert: es schwebt sozusagen über dem Spielraum. Douglas Bostock dirigiert das internationale Sängerensemble. Erstmals auf einer Opernbühne steht der bekannte Schweizer Schauspieler Mathias Gnädinger. Er leiht der Sprechrolle des Bassa Selim sein markantes Profil.

Alternativspielort: Bärenmatte Suhr

Bei ungünstiger Witterung findet die Aufführung in der Bärenmatte Suhr statt. Auch hier wird die Mozart-Oper szenisch umgesetzt. Ausstatterin Heidrun Schmelzer und Lichtdesigner Ueli Binggeli gestalten ein schlichtes und stimmungsvolles Ambiente, in dem Regisseur Peter Brenner seine Figuren zum Leben erweckt.

Aufführungen ausverkauft

Alle Aufführungen (3., 5., 6., 8., 9. , 10., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 19., 20., 21., 22., 23. August) sind ausverkauft. Interessierte können sich jedoch auf die Warteliste setzen lassen. Mehr Informationen: www.oper-schlosshallwyl.ch


title_de: Sturmschadenflächen Lothar – erfolgreiche Wiederbewaldung

content_de:
Man erinnert sich: Am 26. Dezember 1999 fegte der Orkan Lothar über Frankreich, Deutschland und die Schweiz hinweg. Im Aargau wurden 3'500 Hektaren Wald zerstört, das sind 7% seiner Waldfläche.

Zur Behebung dieser Sturmschäden leistete der Kanton im Rahmen eines Verpflichtungskredites einen Beitrag von rund CHF 15 Millionen an die Waldeigentümerinnen und -eigentümer. Der grösste Teil dieser Mittel  CHF 12 Millionen  ist für die Unterstützung der Wiederbewaldung sowie die Wildschadenverhütung verwendet worden. Anlässlich einer Weiterbildungsveranstaltung für Förster, Jägerinnen und Jäger in Seengen zeigte sich Regierungsrat Peter C. Beyeler denn auch zufrieden über das Ergebnis dieses nicht alltäglichen Projekts: "Wir haben aus einer Naturkatastrophe das Beste gemacht. Dank der konstruktiven Zusammenarbeit von Waldbesitzern, Förstern und Jägern ist es gelungen, auf den Sturmschadenflächen den Grundstein für künftig stabile, wertvolle Wälder zu legen".

Vor allem die durch den Orkan "Lothar" entstandenen unzähligen Waldlichtungen stellten Förster wie Jäger vor eine besondere Herausforderung, weil sie vielen Tierarten zusätzlich Nahrung und Unterschlupf boten. Die Rehwildbestände nahmen in der Folge zu, ebenso die Verbissschäden an Jungpflanzen.

Die Verantwortlichen der Abteilung Wald im Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) einigten sich mit den Forst- und Jagdfachleute deshalb frühzeitig auf eine gemeinsame Strategie, um das Potenzial der natürlichen Verjüngung des Baumbestandes auszuschöpfen und die Jungpflanzen vor Verbissschäden so gut wie möglich zu schützen. Bestandteile dieser Strategie waren die schwerpunktartige Bejagung der Rehe auf den Schadenflächen, sowie die generelle Erhöhung der Abschussquote in lotharbetroffenen Jagdrevieren. Zur besseren Bejagung des Rehwilds wurden zudem Freihalteflächen eingerichtet. Flächen, auf denen der natürliche Aufwuchs niedergehalten wird mit dem Ziel, das austretende Rehwild besser erlegen zu können. Zäune, Drahtnetze oder Plastikröhren kamen schliesslich nur an speziellen Standorten bzw. zum Schutze besonders verbissgefährdeter Jungbäume zum Einsatz.

Damit die notwendige Jungwaldpflege auch in den nächsten Jahren sichergestellt werden kann, wird sich der Kanton weiterhin mit Beiträgen daran beteiligen müssen. Übergeordnetes Ziel muss es aber sein, dass die Waldwirtschaft wieder selbst in der Lage ist, die nachhaltige Waldpflege aus den Holzerlösen zu finanzieren.

Ausser in Seengen werden sich in den nächsten Tagen auch in Zeiningen, Wettingen und Staffelbach Förster, Jäger und Waldeigentümer zu einem Erfahrungsaustausch treffen. In diesen Gemeinden wurden in den letzten fünf Jahren spezielle Beobachtungen und Untersuchungen über die Entwicklung der Lotharflächen und der Rehwildbestände vorgenommen. Experten stellen die bisherigen Resultate vor. Die Erkenntnisse und Erfahrungen aus diesen vier Untersuchungsgebieten sind nicht nur im Hinblick auf das nächste Sturmereignis, sondern auch für die normale Rehwildjagd wertvoll.


lead_de: Grossratskommission beantragt eine Reduktion der Laufzeit und der Kredithöhe für die neue Etappe des Förderprogramms Energie.

title_de: Grossratskommission will Förderprogramm Energie auf zwei Jahre begrenzen

content_de:
Der Regierungsrat beantragt in seiner Botschaft vom 11. September 2024 zum Förderprogramm Energie 2025–2028 einen Bruttokredit von 176,5 Millionen Franken. Mit diesen Mitteln sollen die Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer bei der Finanzierung von Massnahmen an der Gebäudehülle, von Holzheizungen, Wärmepumpen, Anschlüssen an ein Wärmenetz und solarthermische Anlagen sowie die Finanzierung von Wärmenetzprojekten unterstützt werden.

Sinkende Einnahmen aus der CO₂-Abgabe und Sparvorschläge des Bundesrats

In seinen Berechnungen ging der Regierungsrat davon aus, dass der Bund Beiträge von 128,5 Millionen Franken an den Bruttokredit leisten werde. Die kantonalen Beiträge würden entsprechend bei rund 48 Millionen Franken liegen. Am 20. September 2024 hat der Bundesrat allerdings seine Sparvorschläge präsentiert. Wie sich diese allenfalls auf die Mitfinanzierung der kantonalen Energieförderprogramme im Gebäudebereich durch den Bund ab dem Jahr 2027 auswirken werden, ist vorläufig noch unklar. Zudem könnten auch die sinkenden Einnahmen des Bundes aus der CO₂-Abgabe zu einer Reduktion seiner Beiträge führen.

Die Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) beantragt dem Grossen Rat daher, die neue Etappe des Förderprogramms Energie auf die Jahre 2025 und 2026 zu beschränken. Damit würde der Kanton Zeit gewinnen, sein Programm an die ab dem Jahr 2027 zu erwartenden neuen Gegebenheiten anzupassen. Mit der Reduktion des Programms auf zwei Jahre soll sich auch die Kredithöhe reduzieren. Eine Kommissionsminderheit schlägt vor, den vom Regierungsrat in seiner Botschaft beantragten Bruttokredit von 176,5 Millionen Franken einfach zu halbieren und für das Programm Mittel in Höhe von 88,25 Millionen Franken bereitzustellen. Eine Mehrheit der UBV-Mitglieder spricht sich jedoch dafür aus, sich stattdessen an der Kredithöhe gemäss Anhörungsbericht zu dieser Vorlage vom 13. März 2024 zu orientieren. Die Kommission UBV schlägt dem Grossen Rat somit für die neue Etappe des Förderprogramms Energie einen Bruttokredit von 97,2 Millionen Franken für die Jahre 2025 und 2026 vor. Die zusätzlichen Mittel von 8,95 Millionen Franken sollen für eine Anhebung der Fördersätze für Luft-Wasser-Wärmepumpen und/oder für die Unterstützung von Fernwärmezentralen und -netzen eingesetzt werden.

Die Vorlage wird voraussichtlich im November 2024 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Zweitimpfungen bis Mitte März geplant

title_de: Coronavirus (Covid-19) – Erstimpfungen in Pflegeheimen abgeschlossen

content_de:
Heute Donnerstag, 18. Februar 2021, hat der Kanton Aargau die Erstimpfungen in den 106 Pflegeheimen des Kantons abgeschlossen. Geimpft wurden sowohl Bewohnerinnen und Bewohner wie auch die Pflegefachpersonen. Die mobilen Teams haben seit dem 5. Januar 2021 rund 9'700 Erstimpfungen durchgeführt. Die Verabreichung der zweiten Dosis findet planmässig jeweils drei Wochen nach der Erstimpfung statt. Knapp 2'700 Personen in den Pflegeheimen haben diese bereits erhalten. Der Abschluss der Impfung in den Pflegeheimen ist mit einer Ausnahme für den 11. März 2021 vorgesehen. Die mobilen Teams setzen ihre Arbeit danach in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung fort, in denen zunächst entsprechend der Impfstrategie nur Personen mit Vorerkrankungen und ältere Personen geimpft werden.

Hohe Impfwilligkeit bei Bewohnenden

Die zehn mobilen Impfteams des Kantons konnten ihren Einsatz ohne grössere Zwischenfälle durchführen. Vereinzelt mussten Termine aus unterschiedlichen Gründen verschoben werden. Der bevorstehende Abschluss der Impfungen von Bewohnerinnen und Bewohnern in Pflegeheimen ist sehr erfreulich, waren doch in der zweiten Welle der Coronavirus-Infektionen über 50 Prozent der Todesfälle im Kanton Aargau in Pflegeheimen zu beklagen.

Besonders gefährdete Personen sollen sich registrieren

Es ist wichtig, dass sich nun alle Personen über 75 Jahren und Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko, die sich in Impfzentren impfen lassen möchten, auf www.ag.ch/covid-impfanmeldung registrieren. Als nächste Gruppe werden Personen zwischen 65 und 74 Jahren sowie Personen mit Vorerkrankungen ohne höchstes Risiko zur Impfung zugelassen. Auch ihnen wird empfohlen, sich zeitnah zu registrieren. Die Registrierung für einen Impftermin ist grundsätzlich für alle Personen sinnvoll, die sich in einem der heute zur Verfügung stehenden Impfzentren impfen lassen möchten. Die Registrierung für ein oder mehrere Impfstandorte ermöglicht der Impfkampagne eine optimale Planung des Impfangebots an den Standorten. Nach wie vor ist aber im Mai und Juni 2021 mit einer besseren Versorgungslage bezüglich Impfstoff auszugehen.

Impfung bei Arztpraxen und Apotheken erst ab Mai

Personen, die sich bisher nur bei einer Hausärztin oder einem Hausarzt gemeldet haben, erhalten frühestens im Mai eine Impfung – das gilt auch für die priorisierten Gruppen. Die absehbaren Impfmengen erlauben es nicht, Arztpraxen und Apotheken früher mit Impfstoff zu beliefern. Deshalb sollten sich Personen, die einer der priorisierten Gruppen bei der Impfung angehören und sich vor Mai 2021 in einem Impfzentrum impfen lassen möchten, auf www.ag.ch/covid-impfanmeldung registrieren. Ursprünglich war das Impfen in Arztpraxen und Apotheken bereits für März 2021 vorgesehen. Die in Aussicht gestellten Liefermengen von Impfdosen wurden jedoch reduziert. Zudem verzögert sich die Zulassung weiterer Impfstoffe. Nach wie vor eignet sich auch ein Teil der Impfstoffe aufgrund der nötigen Kühlung nicht für die dezentrale Verteilung.


lead_de: Fachleute aus der Aargauer Sozialpolitik zogen Zwischenfazit zur Sozialplanung.

title_de: Zweiter Runder Tisch zur aargauischen Sozialpolitik

content_de:
Am 18. November 2024 haben sich rund 90 Fachleute aus der Aargauer Sozialpolitik im Pflegezentrum Süssbach in Brugg getroffen. Sie setzten sich dabei vertieft mit den Entwicklungen und den zukünftigen Herausforderungen in der kantonalen Sozialplanung (SOPLA) auseinander. Die Fachleute haben die einzelnen Stossrichtungen der SOPLA diskutiert und festgehalten, ob es aus ihrer Sicht sozialpolitische Themen gibt, die in diesen Stossrichtungen fehlen. Die Teilnehmer konnten sich zudem zu den Massnahmen zur Umsetzung der SOPLA äussern. Regierungsrat Jean-Pierre Gallati dankte den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dafür, dass sie in angespannter Zeit einen entscheidenden Beitrag zu einer funktionierenden Sozialpolitik leisteten. Die vor bald zwei Jahren vom Regierungsrat ausgerufene Notlage im Asylwesen verstärke die Herausforderungen in der Sozialpolitik.

Ich danke Ihnen dafür, dass Sie in angespannter Zeit einen entscheidenden Beitrag zu einer funktionierenden Sozialpolitik leisten.

                            <picture>

                            </picture>

                            <button type="button" class="image__caption-tooltip js-tooltip" title="Beni Basler / Kanton Aargau">

        <svg viewBox="0 0 500 500"><use xlink:href="#svgicon-camera" /></svg>

                            </button>

                                Beni Basler / Kanton Aargau

                Jean-Pierre Gallati
                Regierungsrat

Meistdiskutierte Themen

Die anwesenden Fachpersonen haben bei folgenden Massnahmen besonders viele Rückmeldungen und Umsetzungsvorschläge abgegeben: "Kooperation Arbeitsmarkt: Zusammenarbeit mit Gemeinden stärken und ausbauen", "Pilotprojekt – Deutschförderung vor dem Kindergarten", "Klärung des Bedarfs und der Möglichkeiten der Gemeinden zum Wohnen im Alter", "Verstärkung der Beratung für Gemeinden zur Unterbringung und Betreuung von Personen aus dem Asylbereich" sowie "Prüfung einer Konkretisierung der persönlichen Hilfe".

Stand der Umsetzung

Der diesjährige Runde Tisch Sozialpolitik verschaffte einen Überblick über den Stand der Umsetzung der 16 geltenden Massnahmen der SOPLA. Der Kanton hatte 13 dieser Massnahmen mit der SOPLA-Berichterstattung 2024 eingeführt. Darunter befinden sich unter anderem die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit von jungen Erwachsenen, die Entwicklung von Instrumenten zur Förderung von familienfreundlichen Gemeinden, das Pilotprojekt "Deutschförderung vor dem Kindergarten" sowie die Förderung der Siedlungsqualität. Drei Massnahmen von 2015 sind weiterhin in Bearbeitung und werden in die SOPLA-Phase 2 (2024–2028) übernommen.

Die Einführung eines Runden Tischs Sozialpolitik war eine Massnahme aus der Sozialplanung von 2015. Er soll ab diesem Jahr jeweils jährlich stattfinden.

Eckdaten der Sozialplanung

Am 20. Oktober 2015 hat der Grosse Rat die Sozialplanung (SOPLA) als Strategiepapier des Kantons verabschiedet.

Die SOPLA des Kantons Aargau verfolgt zehn Ziele und umfasst insgesamt 18 Strategien in den sozialpolitischen Bereichen Arbeit, Bildung, Familie, Alter, soziale Teilhabe, Koordination und Wirksamkeit sowie Wirtschaftlichkeit.

Die Gestaltung der Sozialpolitik ist eine gemeinsame Aufgabe von Kanton, Gemeinden, Bevöl-kerung und Verbänden.

Am zweiten Runden Tisch zur aargauischen Sozialpolitik haben sich Fachleute getroffen, um sich zu vernetzen sowie Bilanz zur sozialpolitischen Entwicklung im Kanton zu ziehen. Es han-delte sich dabei um:

Gemeinden: Gemeindeammänner-Vereinigung (GAV), Verband Aargauer Gemeinde-schreiberinnen und Gemeindeschreiber (AGG), Verband Aargauer Gemeindesozial-dienste (VAGS) und Gemeinderäte Ressort Soziales

Mitglieder der Kommission Gesundheit und Soziales (GSW)

Mitglieder von zahlreichen zivilgesellschaftlichen Organisationen

Fachpersonen der kantonalen Verwaltung


lead_de: Vielfältige Projekte aus allen Sparten: Der Regierungsrat unterstützt insgesamt 68 Kulturprojekte.

title_de: 68 Kulturprojekte erhalten Swisslos-Fonds-Beiträge

content_de:
Anfang März läutet die Ausstellung "Blumen für die Kunst" im Aargauer Kunsthaus jeweils den lang ersehnten Frühling ein. Der Regierungsrat bewilligt die Weiterführung der beliebten Ausstellung in den Jahren 2019 bis 2021 mit Mitteln aus dem Swisslos-Fonds. Der Leichtigkeit des Sommers widmen sich hochstehende Kammermusikkonzerte im Rahmen des Boswiler Sommers im Künstlerhaus Boswil unter dem Motto "Sans Souci". Unbeschwert frühlingshaft gibt sich der Kanton Aargau auch im Tanz: 2017 bewegten sich schweizweit rund 80'000 Personen im Rahmen des Tanzfests. Vom 5. bis 7. Mai 2018 findet der Anlass nicht wie üblich in Baden, sondern in Aarau statt. In der Alten Reithalle wird ein professionelles Bühnenstück aufgeführt, und Tanzschulen aus dem ganzen Kanton stellen ihr Können unter Beweis und laden zu Crashkursen ein. Um die Alte Reithalle herum wird der Tanz aktiv in den öffentlichen Stadtraum eingebettet.

Aus dem Aargau heraus bewegt sich das Tanztheater Baden mit dem Stück "Café-Sätze – Geschichten vom Nebentisch", das die Gruppe im Frühling 2018 auf Tournee in verschiedene Kantone der Schweiz führt. Die Zusammenarbeit mit dem Badener Poeten und Autoren Simon Libsig verschmelzt auf der Bühne zeitgenössischen Tanz mit Wortakrobatik. Akrobatik im wortwörtlichen Sinn findet man am Festival cirqu'Aarau: Die Organisatoren wollen Aarau und die Alte Reithalle längerfristig als wichtigsten Durchführungsort und Treffpunkt für zeitgenössischen Zirkus in der Schweiz etablieren. Für 2018 sind ein kleines Programmfenster und 2019 wieder eine grosse Ausgabe des Festivals geplant. Zukünftig wird das Festival biennal durchgeführt.

Noch kreativer werden die Aktivitäten in nächster Zeit in der Kunststätte im Kulturhaus Tommasini in Lenzburg. Geplant ist der Aufbau einer modularen Werkstatt, welche dem künstlerischen Schaffen dient, aber auch Ausstellungen ermöglicht. In der Ausstellung PLAY im Stadtmuseum in Aarau von August 2018 bis Juli 2019 treffen ebenfalls verschiedene kreative Bereiche aufeinander: Die Ausstellung nimmt eine soziokulturelle Verortung der Game-Thematik vor und verbindet Kultur, Technik und Wissenschaft miteinander. In Zusammenarbeit mit Aargauer Theaterautoren ist ein eigenes Besucherspiel für das Stadtmuseum geplant.

Vom 12. bis 16. September 2018 beweisen junge Schauspielerinnen und Schauspieler am Jugend Theater Festival in Aarau ihr Können. Der Regierungsrat unterstreicht mit diesem Swisslos-Fonds-Beitrag die Vorreiterrolle des Kantons Aargau im Bereich Jugendkulturförderung und Kulturvermittlung. Talente im Theaterbereich werden im Aargau schon früh beim Jugendtheaterprojekt TOI TOI TOI der kleinen Bühne Zofingen oder bei den Spieleclubs des Theater Tuchlaube entdeckt – engagierte Initiativen, welche ebenfalls einen Unterstützungsbeitrag erhalten.

Musikvermittlung über die Generationen hinweg

Auch im Bereich der Musikvermittlung wird früh begonnen: Das Kammerorchester 65 realisiert in Zusammenarbeit mit den Musikschulen in Baden und Wettingen das Musikvermittlungsprojekt "Karneval der Tiere" im Nachgang zur Instrumentenvorführung bei Kindern. Bereits seit 80 Jahren ist der Verein Akkordeon Brittnau aktiv: Mit dem Konzertprojekt "Mona und Lisa" plant das Ensemble ein grösseres Vorhaben im November 2018. Das Konzertprojekt ist eng mit der Region Wiggertal verbunden. So etwa wurde der bekannte, aus Brittnau stammende Schwyzerörgelispieler Markus Flückiger mit der Komposition beauftragt. Im Juni 2018 wirken Mitglieder von Laienchören aus dem ganzen Kanton mit, wenn es heisst: Aargau singt Haydns "Schöpfung". Das Konzertprojekt von argovia philharmonic entsteht in Zusammenarbeit mit dem Kammerchor C21. Mit dem Projekt Orchester3 vom 20. bis 26. August 2018 startet das Künstlerhaus Boswil ein Pilotprojekt mit dem Ziel, begeisterte Laienmusiker/-innen mit besonderen Repertoireentdeckungen der Orchesterliteratur zusammenzuführen. Vorgesehen ist eine generationenübergreifende Altersstruktur.

Das Capriccio Barockorchester plant für die Saison 2018/19 nicht nur eine musikalische Zeitreise, sondern führt die Besucherinnen und Besucher an besondere Orte im Aargau. Unter dem Motto "Capriccio im Fluss" finden Konzerte an sechs verschiedenen Orten am Wasser – an den Lebensadern des Kantons – statt, darunter in der Stadtkirche St. Nikolaus in Bremgarten (Reuss) und im Verenamünster in Bad Zurzach (Rhein).

Europäisches Kulturerbejahr im Aargau

Unter dem Motto #Sharing Heritage wurde 2018 von der europäischen Kommission zum Jahr des Kulturerbes ausgerufen. Die Teilhabe der breiten Bevölkerung an ihrem Kulturerbe soll dabei ins Zentrum gestellt werden. Dazu plant die Kantonsarchäologie mit lokalen Partnern vier Kulturerbetage in den vier Regionen des Kantons, so in Zofingen, Boswil, Schneisingen und Mumpf. Im Kloster Wettingen findet im Rahmen des Kulturerbejahres der Schweizerische Lateintag statt. Passend zur klösterlichen Umgebung wird Latein als Schatz kulturellen und historischen Erbes und als Werkzeug des Denkens vermittelt. Im Oktober 2018 eröffnet das Stapferhaus in seiner neuen Heimat direkt beim Bahnhof Lenzburg seine erste Ausstellung, welche sich dem Thema "Fake" widmet. Dabei werden tradierte Wahrheiten und Autoritäten auf den Prüfstand gestellt und Themen wie Freiheit, Demokratie und Verantwortung diskutiert. Beim Oral-History-Projekt "journalistory.ch" befragen Filmemacher/-innen und Historiker/-innen Protagonistinnen und Protagonisten aus der Blütezeit des Qualitätsjournalismus als Zeitzeugen und schaffen damit ein audiovisuelles Gedächtnis, das der Öffentlichkeit und Forschung als Quelle und Fenster in die Epoche ab 1960 bis heute dienen soll.

Die Universität Zürich plant ein digitales Sammlungs- und Auswertungsprojekt zur Heraldik und führt dieses im Kanton Aargau in Kooperation mit dem Staatsarchiv, den Stadtarchiven sowie Bibliotheken durch. Im Zentrum stehen Wappen als Mittel der Selbstdarstellung, welche Teil der kulturhistorischen Themen Verwandtschaft und Repräsentation sind. Die historische Vermittlung der Hexenverfolgungen in der Schweiz und Europa sind im Hexenmuseum in Gränichen ein wichtiges Thema. Am Standort im Schloss Liebegg werden neu auch die Geschichte des Schlosses und der Umgebung vermittelt. Für die wissenschaftliche Aufarbeitung der lokalen Geschichte spricht der Regierungsrat ebenfalls einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds. In der Festung Aarburg aus dem Ende des 12. Jahrhunderts zeigt die Gruppe des Theaters vom Richtplatz vom 25. Mai bis 16. Juni das Freilichttheater "Moorgang" von Norman Robbins.

(Scheinbare) Idyllen in der Schweiz

Vom 2. September bis 9. Dezember 2018 präsentiert das Museum Langmatt Werke des international bekannten deutschen Künstlers Norbert Bisky (*1970), welcher sich in seinem Schaffen mit scheinbar heroischen Idyllen auseinandersetzt. Der aus Muri stammende Caspar Wolf (1735–1783) ist einer der bedeutendsten Schweizer Landschaftsmaler des 18. Jahrhunderts und ein Pionier der Alpenmalerei. Die hervorragende Sammlung der Stiftung Murikultur zum Murianer Maler wurde jahrzehntelang im Caspar-Wolf-Kabinett präsentiert. Im Rahmen des musealen Konsolidierungsprojekts der Stiftung Murikultur wurde das Kabinett 2013 zugunsten des neuen Museums Kloster Muri aufgehoben, welches in den Kabinetträumlichkeiten eröffnet wurde. Da inzwischen die räumlichen Voraussetzungen gegeben sind, wird die Sammlung Caspar Wolf nun in einem der Bedeutung des Malers angemessenen eigenen Museum im Singisenflügel eingerichtet.


lead_de: Veterinärdienst beschlagnahmt neun Pferde und Ponys wegen Verstössen gegen das Tierschutzgesetz.

content_de:
Der Veterinärdienst Aargau hat neun Pferde und Ponys wegen mangelhafter Haltung beschlagnahmt. Nach Hinweisen aus der Bevölkerung führte der Veterinärdienst engmaschige Kontrollen durch, um eine Verbesserung der Haltung durchzusetzen. Er beanstandete etwa den versumpften und verdreckten Auslauf, die ungenügend oder nicht eingestreute Liegefläche sowie die vernachlässigte Tierpflege. Auf dem Gelände fanden sich zum Zeitpunkt der Beschlagnahmung zudem tote sowie ungenügend betreute Hühner. Der Veterinärdienst veranlasste in der Folge die Beschlagnahmung der Pferde und Ponys und reichte wegen der Zustände Strafanzeige ein.

Beschlagnahmte Tiere sind in Pflege

Die beschlagnahmten Pferde und Ponys wurden tierärztlich versorgt und an Pflegeplätze gebracht, wo sie sich in der Zwischenzeit gut erholt haben. Nach Ablauf der Beschwerdefrist kann die definitive Platzierung der Tiere in die Wege geleitet werden. Gegenüber der Tierhalterin hat der Veterinärdienst ein per Anfang Juli rechtskräftiges Tierhalteverbot für Equiden und Hühner erlassen.


lead_de: Die grossrätliche Kommission für Aufgabenplanung und Finanzen (KAPF) ist erfreut über den Jahresabschluss 2007, genehmigte den Jahresbericht und stimmte auch den Zusatzbelastungen der Rechnung 2007 zu.

title_de: Zustimmung zum Jahresbericht 2007 und weiteren Finanzvorlagen

content_de:
Unter dem Vorsitz von Grossrat Herbert H. Scholl (FDP, Zofingen) hat die KAPF die Beratung mehrerer Finanzgeschäfte abgeschlossen:

Jahresbericht mit Jahresrechnung 2007

Die Kommission prüfte gemeinsam mit den Fachkommissionen Jahresbericht und -rechnung 2007 und genehmigte sie mit 9 zu 0 Stimmen bei 3 Enthaltungen, inklusive der beantragten zusätzlichen Belastungen in der Höhe von 92,4 Millionen Franken.

 Die KAPF nahm den positiven Rechnungsabschluss mit einem Ertragsüberschuss von 49,6 Millionen Franken erfreut zur Kenntnis. Es wurde aber auch darauf hingewiesen, dass das gute Ergebnis in erster Linie wegen der hohen Steuer-Mehrerträge erzielt werden konnte. Die Vertreterinnen und Vertreter der bürgerlichen Parteien kritisierten zudem das starke Ausgabenwachstum.

In der Detailberatung wurde beschlossen, die Abgeltung der Aargauischen Kantonalbank für die Staatsgarantie als Rückstellung zu verbuchen, was das Rechnungsergebnis um 6,8 Millionen Franken verschlechtert. Der KAPF geht es hierbei nicht darum, dass sie das Risiko einer Staatshaftung als hoch einschätzen würde. Vielmehr soll diese Einnahme nicht in den ordentlichen Staatshaushalt fliessen, sondern auf die hohe Kante gelegt werden. Nach dieser zusätzlichen Belastung resultiert ein Ertragsüberschuss von 42,7 Millionen Franken.

Die KAPF will  teilweise in Übereinstimmung mit den Fachkommissionen  nicht alle vom Regierungsrat zur Abschreibungen beantragten parlamentarischen Vorstösse abschreiben.

Erneut bemängelt wurde die Transparenz der Berichterstattung. Für das (Miliz-)Parlament sei die Steuerung des Finanzhaushalts und die Nachvollziehbarkeit der Rechnungslegung unter WOV schwieriger und zeitaufwendiger geworden, beanstandete ein Teil der Kommission.

Budget 2008; Zusatzfinanzierungen 1. Teil

Den Zusatzfinanzierungen zum Budget 2008 wurde gemäss den Anträgen des Regierungsrats zugestimmt. Ein Antrag auf Ablehnung des neuen Kleinkredits "Stellenpublikation Lehrpersonen" wurde abgelehnt. Mit dem Kleinkredit will der Kanton die Publikations¬kosten für Stelleninserate Lehrpersonen im Schulblatt neu übernehmen; zumindest bis das Gemeinde¬beteiligungsdekret entsprechend geändert und ein Kostenteiler Kanton/Gemeinden festgelegt ist.

Änderung des Dekrets über die Rechnungslegung und Vermögensverwaltung (DRV)

Die KAPF konnte sich mit den vorgeschlagenen finanztechnischen Änderungen einverstanden erklären. Gleichzeitig schlägt die KAPF vor, auch Darlehen und Beteiligungen, für welche kein Zins bezahlt wird bzw. keine regelmässige Ertragsausschüttung erfolgt, wie die übrigen Darlehen und Beteiligungen zu bewerten. Bisher wurden diese jeweils bis auf 1 Franken abgeschrieben. Diese Anpassung entspricht nach Meinung der einstimmigen KAPF einer modernen und transparenten Rechnungslegung.


lead_de: Wie werden Antirheumatika richtig eingesetzt? Welche Risiken sind zu beachten? Welche Patienten sind besonders gefährdet? Wie beugt man vor? Dazu nehmen am 22. September im Kantonsspital Aarau Fachleute Stellung.

title_de: Schmerz- und Rheumamedikamente: Chancen und Risiken

content_de:
Das Kantonspital Aarau (KSA) lädt auf den 22. September, 19.00 Uhr, zur öffentlichen Informationsveranstaltung im Haus 1 (Hörsaal) ein. An der Veranstaltung mit Diskussion referieren Prof. Dr. med. Paul Hasler, Chefarzt Rheumaklinik, sowie Dr. med. Franz Lammer, Chefarzt Gastroenterologie.

Antirheumatische Schmerzmittel sind zur Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen oft unentbehrlich. Auch viele andere Schmerzzustände werden mit diesen Präparaten erfolgreich behandelt. Doch sie bergen auch Gefahren: Insbesondere im Magen- und Darmbereich können ernsthafte Komplikationen bis hin zur lebensbedrohlichen Blutung auftreten.


lead_de: Der Verpflichtungskredit für den Neubau des Polizeibebäudes geht in die Anhörung.

title_de: Neubau Polizeigebäude für die Kantonspolizei in Aarau

content_de:
Der Grosse Rat ermächtigte 2019 das Departement Finanzen und Ressourcen (Immobilien Aargau), in enger Zusammenarbeit mit dem Departement Volkswirtschaft und Inneres die Projektierung für den Neubau des Polizeigebäudes Aarau durchzuführen. Für die Realisierung dieses Vorhabens ist ein Verpflichtungskredit für einen einmaligen Bruttoaufwand von 64,9 Millionen Franken erforderlich.

Das aktuelle Raumangebot im bestehenden Polizeikommando am Standort Telli kann den Raumbedarf nicht mehr decken. Aufgrund des Personalaufwuchses und der Organisationsentwicklung entstand bei der Kantonspolizei zusätzlicher Raumbedarf. Für betriebliche Optimierungen sollen zudem umliegende Standorte der Kantonspolizei zusammengeführt werden. Das betrifft die Stützpunkte Buchs und Aarau. Ebenfalls davon betroffen sind ausgelagerte Einheiten der Kriminalpolizei auf dem Stadtgebiet. Nebst der Zusammenführung dezentraler Einheiten aus dem Raum Aarau ist auch der Wechsel der kantonalen Staatsanwaltschaft an den Standort Telli geplant.

Das Baugesuch wurde im Mai 2020 eingereicht. Im Rahmen der öffentlichen Auflage sind keine Einsprachen eingegangen. Die Baubewilligung wird bis Ende 2020 erwartet.

Die öffentliche Anhörung zum Verpflichtungskredit startet am 13. November und dauert bis zum 26. Februar 2021.


lead_de: undefined

content_de:
Mit der Anpassung des Nationalstrassennetzes soll unter anderem auch die vierspurige Strecke Aarau - Hunzenschwil vom Bund übernommen werden. In einer ersten Vernehmlassung im Jahr 2008 hat der Bund eine vollständige Kompensation für Betrieb, Unterhalt und Ausbau der neuen Nationalstrassenabschnitte zu Lasten der Kantone vorgeschlagen. Aufgrund der vehementen Ablehnung durch die Kantone hat er nach einer zweiten Vernehmlassung im Jahr 2010 die Kompensation von 305 Millionen Franken auf 30 Millionen Franken reduziert.

In der vorliegenden dritten Vernehmlassungsrunde schlägt der Bund nun vor, die ihm entstehenden zusätzlichen Kosten von 275 Millionen Franken durch eine Preiserhöhung der Autobahn-Jahresvignette auf 100 Franken zu finanzieren. Zusätzlich soll neu eine Kurzzeitvignette für zwei Monate zu 40 Franken eingeführt werden. Der Regierungsrat ist mit den vorgeschlagenen neuen Vignetten-Preisen einverstanden. Zudem befürwortet er das zukunftsgerichtete und besser kontrollierbare elektronische Vignetten-System (e-Vignette). Der Regierungsrat verlangt aber vom Bund, dass die bereits 2008 gestellten Forderungen  insbesondere bezüglich der Verbindung zwischen Koblenz und der Nationalstrasse A1  in der Botschaft zur Anpassung des Netzbeschlusses berücksichtigt werden.


lead_de: Die Kommission für Gesundheit und Soziales stimmt der Aufschiebung des kantonsweiten einheitlichen Basispreises zu.

title_de: Einführung einheitliche kantonsweite Baserate aufgeschoben

content_de:
Die Strategie 8 der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung (GGpl), die das Prinzip "innerkantonal gleicher Preis (Baserate) für gleiche Leistung" enthält, kann per 1. Januar 2015 noch nicht umgesetzt werden. Im Rahmen der Neuordnung der Spitalfinanzierung beschloss der Grosse Rat im Jahre 2011 ein Zweiphasenmodell, wonach der Regierungsrat in den Jahren 2012 bis 2014 pro Spital nur eine Baserate und spätestens ab dem Jahr 2015 nur noch eine kantonsweite Baserate genehmigt. Die Einführung einer einheitlichen kantonsweiten Baserate ist zeitlich zu verschieben, da das Fallpauschalensystem SwissDRG noch nicht alle relevanten Kostenunterschiede zwischen den verschiedenen Spitälern genügend abbilden kann. Die aktuell geltende Phase "eine Baserate pro Spital" soll aber verlängert werden. Die Änderung kann durch Dekret erfolgen und soll am 1. Januar 2015 in Kraft treten.

Die Kommission für Gesundheit und Soziales hat grundsätzlich der Aufschiebung des kantonsweiten einheitlichen Basispreises mehrheitlich zugestimmt, hält aber als Zielsetzung daran fest. § 8 des Spitalgesetzes wird geändert und ergänzt. Zusätzlich sollen in der Psychiatrie und der Rehabilitation die gleichen Prinzipien angewandt werden, sobald die entsprechenden Tarifstrukturen vorliegen.

Die neue Spitalfinanzierung sieht seit dem Jahr 2012 eine leistungsorientierte Vergütung vor. Mit dem neu eingeführten Fallpauschalensystem SwissDRG (Swiss Diagnosis Related Groups) wird pro Diagnosegruppe ein bestimmtes Kostengewicht vergeben. Diese Tarifstruktur wird vom Bundesrat genehmigt. Die sogenannte Baserate (Basispreis) wird zwischen jedem Spital und den Krankenkassen vereinbart. Dieser Vertrag bedarf der Genehmigung des Regierungsrats. Die Gesamtvergütung wird durch Multiplikation dieser beiden Werte berechnet.

Die Vorlage wird voraussichtlich im August 2014 im Grossen Rat beraten.


lead_de: Vierkantonaler Anlass für junge Leistungssportlerinnen und -sportler in Aarau.

title_de: Unterstützen und Fördern – Interkantonaler Talent Day 2024

content_de:
Am Samstag, 9. November 2024, treffen sich rund 60 Nachwuchsathletinnen und -athleten aus 25 Sportarten aus der Nordwestschweiz zum ersten interkantonalen Talent Day im Kultur- und Kongresszentrum Aarau. Sportlerinnen und Sportler mit einer Swiss Olympic Talent Card National und Wohnsitz in den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn erhalten spannende Inputs zu Themen wie Sponsoring, Ernährung oder Sportpsychologie, können sich mit Topathletinnen und -athleten austauschen und von Expertinnen- und Expertenwissen profitieren. Ebenfalls eingeladen zum Anlass ist ein Elternteil, da der Support der Eltern ein wichtiger Faktor auf dem Karriereweg ist.

Mit der proaktiven Information möchten die Sportämter den Talenten und ihrem persönlichen Umfeld frühzeitig die bestmögliche Unterstützung bieten. In verschiedenen Workshops werden die Teilnehmenden sensibilisiert und motiviert, dank gezielter Karriereplanung, einen erfolgreichen Weg im Leistungssport zu begehen. Inputs und Inspiration erhalten sie auch im Austausch mit den Topathletinnen Michelle Heimberg und Nora Meister, sowie den Spitzensportlern Matthias Kyburz, Nevin Galmarini und Leo Dillier. Durch den Tag führt SRF-Sportmoderator Jeff Baltermia.

Die Idee des Talent Days entspringt dem Legacy-Programm der Winteruniversiade 2020/2021 in der Zentralschweiz, die covid-bedingt hatte abgesagt werden müssen. Die Vision, mit einem begeistern-den Sportfest in der Heimat des Wintersports die Tourismusdestination und den Bildungsstandort Zentralschweiz als sympathische Gastgeberin in die Welt hinauszutragen, sollte dennoch nachwirken. 2021 fand deshalb der erste Talent Day in der Zentralschweiz statt. Dieser gab nun drei Jahre später den Impuls für den ersten Nordwestschweizer Talent Day am 9. November in Aarau.

Jungen Menschen im Leistungssport sind vielfältigen Herausforderungen ausgesetzt. Sie dabei zu unterstützen und zu begleiten wird immer wichtiger. Der Talent Day bietet eine hochwertige und direk-te Dialogplattform an, auf der sich die Sporttalente informieren, austauschen und vernetzen können. Gleichzeitig wird die interkantonale Zusammenarbeit in der Leistungssportförderung vertieft."

                            <picture>

                            </picture>

                Ariane Knörr
                Leiterin Leistungssport, Departement Bildung, Kultur und Sport


lead_de: Kommission UBV spricht sich für vom Regierungsrat vorgeschlagene Richtplananpassung zu.

title_de: Grossratskommission für Inertstoffdeponie Steinacher in Mönthal

content_de:
Die Festsetzung eines Deponiestandorts des Typs B ermöglicht die Auffüllung des Steinbruchs Steinacher mit mineralischen Bauabfällen und Aushubmaterial mit Inertqualität. Als inert gelten Stoffe, die in nur verschwindend geringem Mass chemisch reagieren. Aktuell kann im Kanton Aargau nur rund ein Drittel der anfallenden Inertstoffe abgelagert werden. Der Rest wird in die Nachbarkantone exportiert. Die Mitglieder der Kommission UBV sehen deshalb den Bedarf für eine zusätzliche Deponie des Typs B als gegeben an. Gegenüber der aktuell vorgesehenen Auffüllung des Steinbruchs mit unverschmutztem Aushubmaterial ergeben sich durch die Nutzung als Inertstoffdeponie weder in Bezug auf die Auffüllmenge, den Auffüllvorgang, die Rekultivierung und Endgestaltung noch auf die Verkehrsbelastung Änderungen. Der Standort ist deshalb nach Ansicht der UBV-Mitglieder ideal. Da Inertstoffdeponien gegen den umgebenden Untergrund abgedichtet werden müssen, ist eine Ableitung des Deponiesickerwassers vorzusehen. Die Regelung der Entwässerung ist aber Gegenstand der nachfolgenden Bewilligungsverfahren.

Die Vorlage wird voraussichtlich im März 2019 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg mit Goldmedaille für besonders naturfreundliche Landwirtschaftsbetriebe ausgezeichnet.

title_de: Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg (LZL) mit Gold ausgezeichnet

content_de:
Als Grundlage für die Umsetzung diente der Massnahmenkatalog HOF+. Mit dem Qualitätssiegel HOF+ von IP-Suisse werden Landwirtschaftsbetriebe ausgezeichnet, welche Massnahmen zur Artenförderung auf dem eigenen Hofgelände umsetzen. Ziel des Projekts HOF+ ist es, die Biodiversität auf dem Hofgelände zu steigern. Von entsprechenden Massnahmen profitieren vor allem Tierarten, die sowohl das Hofgelände wie auch Wiesen, Weiden und Äcker in der Hofumgebung nutzen. Analog zur Bewertung der Biodiversitätsleistung auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche mit dem bekannten Punktesystem Biodiversität (IP-Suisse) soll auch die biodiversitätsfördernde Leistung eines Betriebs auf dem Hofgelände bewertet werden. Landstatthalter und Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth zeigt sich erfreut über die Auszeichnung der Liebegg: "Mit dem Programm Landwirtschaft–Biodiversität–Landschaft (Labiola) fördert der Kanton Aargau die gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Landwirtschaft im Kulturland seit über 30 Jahren. Teil davon ist der Landwirtschaftsbetrieb der Liebegg. Mit der neuen Gold-Auszeichnung von IP-Suisse wird die verfolgte Biodiversitätsstrategie erfolgreich um Fördermassnahmen auf dem Hofareal ergänzt."

Das Hofgelände am LZL bietet viele verschiedene Lebensräume für eine Vielzahl von wildlebenden Pflanzen und Tieren. Ob am Bauernhaus, im Stall, an Scheunen oder im Garten; ein Bauernhof kann ein biodiversitätsreiches Paradies darstellen. "Mit einfachen Massnahmen können geeignete Nistplätze, Unterschlupfmöglichkeiten oder Futterstellen für Insekten, Vögel, Amphibien, Reptilien und Kleinsäugetiere geschaffen werden. Die entsprechenden Bauten und Montagen lassen sich gut als Anschauungsobjekte in unseren Unterricht integrieren", unterstreicht LZL Direktor Hansruedi Häfliger.

"Einsatz wird sichtbar"

Das Label HOF+ ist eine Zusammenarbeit zwischen IP-Suisse und der Schweizerischen Vogelwarte Sempach. Mit spezifischen Aktionen lassen sich einzelne Arten gezielt fördern. Gemäss der Anzahl der realisierten Massnahmen erhalten die Betriebe/Gärten eine Auszeichnung in Gold, Silber oder Bronze. Das Label HOF+ ist eine Zusammenarbeit zwischen IP-Suisse und der Schweizerischen Vogelwarte Sempach. Mit spezifischen Aktionen lassen sich einzelne Arten gezielt fördern. Gemäss der Anzahl der realisierten Massnahmen erhalten die Betriebe/Gärten eine Auszeichnung in Gold, Silber oder Bronze. "Der Einsatz für die Förderung der Biodiversität auf dem Schul- und Hofgelände des LZL wird sichtbar. Vielseitig und inspirierend – nicht nur für die landwirtschaftliche Bevölkerung", unterstreicht Peter Knaus, Leiter Förderung Schweizerische Vogelwarte, die Entwicklung am LZL.


lead_de: Mit dem freien Personenverkehr können ausländische Erwerbstätige aus EU-/EFTA-Staaten in der Schweiz ohne Bewilligung bis zu 90 Tagen arbeiten.

title_de: Durchsetzung der flankierenden Massnahmen

content_de:
Das Departement des Innern hat den Vollzug der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit neu geregelt. Die Meldestelle, welche die Meldungen über ausländische Erwerbstätige zentral überprüft, und die beiden Inspektoren sind beim Migrationsamt in einem Team zusammengefasst worden.

Die beiden Inspektoren überprüfen stichprobeweise, ob die in der Schweiz üblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie die Meldevorschriften eingehalten werden. Gemäss den gesetzlichen Vorgaben des Bundes kontrollieren die Inspektoren die Löhne in den Branchen ohne allgemeinverbindlichen Gesamtarbeitsvertrag. In jenen Branchen, in denen solche Gesamtarbeitsverträge vorliegen, ist die Lohnkontrolle ausschliesslich den Berufsverbänden vorbehalten.

Erste Bilanz

Die Inspektoren haben in den vergangenen sechs Wochen insgesamt 55 Inspektionen durchgeführt und dabei 167 ausländische Erwerbstätige kontrolliert. Bei 15 Personen wurden Meldeverstösse festgestellt. Diese ausländischen Erwerbstätigen waren nicht oder falsch gemeldet. Die Inspektoren haben zudem auf 5 Baustellen ausländische Erwerbstätige mit Bruttolöhnen von unter 10 Euro/Stunde eruiert. In weiteren Fällen haben sie Bruttolöhne von knapp über 10 Euro/Stunde festgestellt. Hier sind vertiefte Überprüfungen durch Spezialisten beim Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Aargau eingeleitet worden.

Ausländische Arbeitgeber, welche die Meldepflicht verletzen, werden vom Migrationsamt mit einer Busse bestraft. Bei wiederholten Missbräuchen der Lohnbedingungen kann die tripartite Kommission dem Regierungsrat den Erlass von befristeten Normalarbeitsverträgen mit Mindestlöhnen beantragen oder Gesamtarbeitsverträge allgemein verbindlich erklären lassen.


lead_de: Grossrätliche Kommission genehmigt Weiterführung des Kantonalen Integrationsprogramms (KIP) für die neue Periode 2018–2021.

title_de: Kantonales Integrationsprogramm für die Periode 2018–2021 genehmigt

content_de:
Die Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) genehmigte an ihrer Sitzung vom 18. Mai 2017 grossmehrheitlich die Weiterführung des Kantonalen Integrationsprogramms für die Periode 2018–2021. Eine Minderheit sprach sich aufgrund der schlechten finanziellen Lage des Kantons Aargau für eine Kürzung um 20 Prozent aus.

Das KIP beinhaltet Angebote für die Integration von Ausländerinnen und Ausländern. In Zusammenarbeit mit den Gemeinden und Regionen wurden Strukturen im Bereich Information und Beratung aufgebaut werden. Das erste KIP wurde 2013 für die Periode 2014–2017 bewilligt und soll nun nach erfolgreichem Aufbau um eine weitere Periode verlängert werden.

Die Vorlage wird voraussichtlich am 27. Juni 2017 im Grossen Rat behandelt.


lead_de: Regierungsrat beschliesst den Ersatz und Ausbau der Kehrichtverbrennungsanlage Oftringen als Vororientierung im kantonalen Richtplan aufzunehmen.

title_de: Bulletin zur Regierungsratssitzung

content_de:
Ersatz und Ausbau Kehrichtverbrennungsanlage Oftringen: Regierungsrat beschliesst Aufnahme als Vororientierung im kantonalen Richtplan

Der Zweckverband erzo Entsorgung Region Zofingen und die Renergia Zentralschweiz AG planen den Ersatz und Ausbau der heutigen Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) in Oftringen durch eine Abfallverwertungs- und Energieerzeugungsanlage (Projekt RENZO). Die gewonnene Energie soll zur Versorgung eines neuen Fernwärmenetzes, zur Stromproduktion sowie für den Betrieb einer Klärschlammtrocknungs- und Phosphorrückgewinnungsanlage genutzt werden. Gegenwärtig ist noch offen, ob die Phosphor-Rückgewinnungsanlage auf dem Areal in Oftringen realisiert wird oder an einem Standort des Projektpartners Holcim. Dies soll im weiteren Verlauf der Planung geklärt werden. Zur Festsetzung des Standorts im Richtplan sind noch weitere Grundlagen zu erarbeiten. Dem Stand der Planung und der Bedeutung des Projekts entsprechend und damit die betroffenen Interessen frühzeitig erkannt und abgestimmt werden können, hat der Regierungsrat beschlossen, den Standort in einem ersten Schritt als Vororientierung in den Richtplan aufzunehmen. Damit ist er einem Antrag der Gemeinde Oftringen gefolgt.

Vororientierungen zeigen, welche raumwirksamen Tätigkeiten sich noch nicht in dem für die Abstimmung erforderlichen Mass umschreiben lassen, aber erhebliche Auswirkungen auf die Nutzung des Bodens haben können. Bei Vororientierungen handelt sich demnach um Ideen von Vorhaben, die eine Raumrelevanz haben können und die weiterentwickelt werden, sofern sich ihr Erfordernis bestätigt.


lead_de: Das für die Kantone verbindliche Steuerharmonisierungsgesetz ist in mehreren Punkten revidiert worden, so dass das aargauische Steuergesetz angepasst werden muss.

title_de: Anpassung des Steuergesetzes an neues Bundesrecht

content_de:
Da es bei den Anpassungen weitgehend um Regelungen handelt, die keinen erheblichen gesetzgeberischen Spielraum offen lassen, kann die Revision mittels Dekret erfolgen. Die Revision ist daher technischer Natur und umfasst keine kantonalen politischen Anliegen.

 Die Unternehmenssteuerreform II umfasst verschiedene Erleichterungen für Firmen und Besitzerinnen und Besitzer von Personenunternehmen  so beispielsweise die privilegierte Liquidationsgewinnbesteuerung bei gesundheits- oder altersbedingter Geschäftsaufgabe oder die Ausdehnung des Beteiligungsabzugs bei den juristischen Personen. Im Bereiche der Nachsteuer- und Bussenverfahren müssen die Erben bei einer Steuerhinterziehung einer verstorbenen Person künftig nur noch die Nachsteuer für drei anstatt zehn Jahre bezahlen. Wer zudem selber bei der Steuerbehörde eine Steuerhinterziehung anmeldet, muss dafür künftig nur noch die ordentliche Nachsteuer, aber keine Busse mehr bezahlen. Eine solche straflose Selbstanzeige ist einmal im Leben einer steuerpflichtigen Person möglich.

Erleichterungen für neue Hauseigentümer

Die Dumont-Praxis soll rückwirkend bereits auf den 1. Januar 2009 abgeschafft werden. Dies ist eine der Massnahmen des Konjunkturpakets, die der Regierungsrat schon im Frühjahr angekündigt hat. Damit können nach dem Kauf einer im Unterhalt vernachlässigten Liegenschaft sämtliche Renovationskosten abgezogen werden. Bisher konnte in solchen Fällen in den ersten fünf Jahren nichts abgezogen werden. Ausserdem können nach dem Kauf einer im Unterhalt vernachlässigten Liegenschaft die energiesparenden Investitionen vollumfänglich abgezogen werden. Bisher konnten in den ersten fünf Jahren nur die Hälfte dieser Kosten geltend gemacht werden.

 Die verschiedenen Anpassungen treten auf unterschiedliche Termine in Kraft. Nach Inkraftsetzung aller Bereiche ab 2011 resultieren für den Kanton jährliche Steuermindererträge von rund 7,3 Millionen Franken und für die Gemeinden von rund 6,6 Millionen Franken.