lead_de: Ein Shuttlebus erschliesst in den Monaten Februar und März während der Vollsperrung der Seestrasse die Haltestellen KKThun, Seepark und Scherzligen/Schadau. Er verkehrt im Halbstundentakt ab dem Bahnhof Thun via Frutigenstrasse.

title_de: Gebiet Scherzligen/Schadau bleibt während Vollsperrung der Seestrasse durch den ÖV erschlossen

content_de: An der Seestrasse startet am 3. Februar im Bereich zwischen Kohleweiher und der Kreuzung Karl-Koch-Strasse die nächste Bauphase (vgl. Medienmitteilung vom 8. Januar 2025) . Die ungünstige Lage der Werkleitungen macht eine Vollsperrung während zehn Monaten nötig. Dafür wird sich die Bauzeit um fast ein halbes Jahr verkürzen und Nachtarbeit kann vermieden werden. Für die Fahrgäste des öffentlichen Verkehrs gibt es nun rechtzeitig zum Baubeginn eine Ersatzlösung: Ein Shuttlebus erschliesst das Gebiet Scherzligen/Schadau vorerst in den Monaten Februar und März. Dieser verkehrt mit Anschluss an den Fernverkehr im Halbstundentakt ab dem Bahnhof Thun via Frutigenstrasse. Er bedient die Haltestellen KKThun, Seepark sowie Scherzligen/Schadau und fährt anschliessend eine Schlaufe via Karl-Koch-Strasse und Mönchstrasse. An der Haltestelle KKThun hält der Bus in beide Richtungen. Der Shuttlebus ist in den regulären Fahrplan integriert und die Verbindungen sind ab Mittwoch, 29. Januar 2025, im Online-Fahrplan und in den ÖV-Apps ersichtlich. Reto Schertenleib, Direktionsvorsteher Bau und Liegenschaften, findet lobende Worte für den geführten Dialog: «Dank raschem Handeln und partnerschaftlicher, konstruktiver Zusammenarbeit zwischen der Stadt Thun und der STI Bus AG haben wir für die betroffenen Gebiete rechtzeitig zur Vollsperrung eine Lösung gefunden». Die Busse der Linie 1 von und nach Spiez fahren via Frutigenstrasse und bedienen zusätzlich die Haltestellen Thun Dürrenast, Hohmad und Klosestrasse. Die Busse der Linie 55 von und nach Wimmis verkehren ebenfalls via Frutigenstrasse und bedienen neu die Haltestelle Schulstrasse. Folgelösung ab April in Abklärung Für eine Folgelösung ab April sind noch weitere Abklärungen und Absprachen nötig. Erste Erfahrungen mit dem Shuttlebetrieb fliessen in die Planung ein. Erich Seiler, Geschäftsführer der STI Bus AG, hält fest: «Die wichtigsten Kriterien für die Folgelösung sind das Einhalten der Fahrzeiten und das Sicherstellen der Anschlüsse an den Fernverkehr und an die Busverbindungen am Bahnhof Thun».


lead_de: Die Kanalisation in der Militärstrasse stösst an ihre Grenzen. Ab dem 10. Februar baut die Stadt Thun eine grössere Schmutzabwasserleitung ein. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2025. Der Verkehr wird umgeleitet.

type_de: Medienmitteilung

location: Illnau-Effretikon

title_de: Stadt Thun vergrössert die Kanalisation in der Militärstrasse

content_de: Die Kanalisation an der Militärstrasse stösst an ihre Kapazitätsgrenzen. Bei Gewittern dringt regelmässig Wasser in die Keller entlang der Militärstrasse ein. Um den Engpass zu beheben, baut die Stadt im Abschnitt zwischen Polygon- und Industriestrasse eine neue, rund 260 Meter lange Schmutzabwasserleitung. Auf der Westseite der Militärstrasse entsteht ein Grünstreifen, in dem künftig ein Teil des Strassenabwassers nach dem Schwammstadt-Prinzip versickern kann. Im Baustellenbereich werden zudem die Fussgängerstreifen auf 4 Meter verbreitert und so den heute gültigen Normen angepasst. Ebenso werden Bordsteine in den Fussgängerbereichen behindertengerecht gestaltet und die Strassenbeleuchtung, wo nötig, ergänzt. Verkehrsbehinderungen während der Bauarbeiten Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am 10. Februar beim Kreisel Militärstrasse/Rütistrasse und dauern voraussichtlich bis Oktober 2025. Während der Bauarbeiten im Kreiselbereich (von 10. Februar bis ca. Ende April) wird der Verkehr einspurig in Fahrtrichtung Mittlere Strasse geführt. Ab Mai ist die Militärstrasse für den Autoverkehr ganz gesperrt. Der Verkehr wird dann über die Stockhornstrasse und die General-Wille-Strasse umgeleitet. Velofahrende können die Baustelle via Kasernen- und Alpenstrasse umfahren. Für Fussgängerinnen und Fussgänger ist der Durchgang gewährleistet. Die Bauetappen sind so geplant, dass die Zu- und Wegfahrten für die angrenzenden Gewerbebetriebe sowie den städtischen Abfallsammelhof und den Werkhof möglich bleiben. In Ausnahmefällen sind Nacht- und Wochenendarbeiten nicht ausgeschlossen. Die Kosten für die Arbeiten der Stadt Thun belaufen sich auf rund 1'275’000 Franken.

content_format: html


lead_de: Die Kulturabteilung der Stadt Thun schreibt den Kulturförderpreis für das Jahr 2025 aus. Zudem vergibt sie ein Stipendium für das Künstleratelier in Kairo. Die Anmeldefrist endet am 1. Mai 2025.

title_de: Stadt Thun schreibt Kulturförderpreis und Auslandstipendium aus

content_de: Neben den jährlichen Beiträgen an Kulturinstitutionen und der Unterstützung von Projekten vergibt die Stadt Thun auch Preise und Stipendien. Aktuell schreibt sie den Kulturförderpreis 2025 aus. Dieser Preis, gestiftet vom Gemeindeverband Thuner Amtsanzeiger, ist mit insgesamt 10'000 Franken dotiert und kann an eine oder mehrere Personen vergeben werden. Über die Vergabe entscheidet eine Jury unter dem Vorsitz von Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch. Atelierstipendium Kairo Als Mitglied der Städtekonferenz Kultur ermöglicht die Stadt Thun auch Aufenthalte in verschiedenen Auslandateliers. Für das Jahr 2026 vergibt sie ein Stipendium in Kairo an eine Einzelperson (1. Februar 2026 bis 31. Juli 2026). Die Ausschreibung richtet sich an Kulturschaffende, Kulturvermittelnde, Kunstkritikerinnen und -kritiker. Sie müssen aus der Region Thun stammen oder einen engen Bezug zu Thun haben. Das Stipendium umfasst einen kostenlosen Atelieraufenthalt und einen monatlichen Beitrag an die Lebenshaltungskosten. Über die Auswahl entscheidet die Kulturkommission unter der Leitung von Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch.   Die Bewerbungen sind bis spätestens am 1. Mai 2025 via Online-Formular auf der Website der Stadt Thun einzureichen: www.thun.ch/kulturfoerderung . Über den Kulturförderpeis Die Preissumme ist in erster Linie für ein künstlerisches Recherche-, Reflexions- oder Weiterentwicklungsprojekt bestimmt. Es können sich Kulturschaffende aller Sparten bewerben. Sie dürfen höchstens 39 Jahre alt sein und müssen in Thun oder einer Gemeinde des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun aufgewachsen sein oder seit mindestens zwei Jahren dort wohnen.   Bisherige Preistragende Kulturpreisträgerinnen und Kulturpreisträger 1981 – 2024 Atelierstipendiatinnen und Stipendiaten   Atelier Kairo Informationen zum Atelier Kairo der Städtekonferenz Kultur gibt es unter Kairo Auslandateliers | Städtekonferenz Kultur (SKK). Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 31. Januar 2025 ehrte die Stadt Thun im Congress Hotel Seepark 36 Einzelsportlerinnen und -sportler sowie 15 Teams und zeichnete deren grossartige Leistungen aus. Es zeigte sich, dass die Thuner Sportwelt äusserst vielfältig ist.

title_de: Die Stadt Thun ehrt erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler

content_de: 36 Einzelsportlerinnen und -sportler sowie 15 Teams leisteten 2024 Grosses und waren sportlich erfolgreich. Sie wurden anlässlich der 47. Sportlerinnen- und Sportler-Ehrung der Stadt Thun im Congress Hotel Seepark geehrt. Erstmals waren Sportarten wie Beachvolleyball, Nordische Kombination oder Trial vertreten, insgesamt waren 20 unterschiedliche Disziplinen dabei. Zwei Athleten nahmen an den Gehörlosen-Athletik-Weltmeisterschaften teil. Zudem wurden am 31. Januar auch fünf junge Nachwuchstalente geehrt, welche auf ihrem Weg in den Profisport von der Stadt Thun unterstützt werden. «Ich bin stolz, dass so viele Thuner Sportlerinnen und Sportler für ihre beeindruckenden Leistungen geehrt werden. Sie sind Botschafterinnen und Vorbilder für die Sportstadt Thun», sagte Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur am Anlass. Olympia-Teilnahme bei den Teamwertungen Wie vielfältig die Thuner Sportwelt ist, zeigen die Leistungen der unterschiedlichsten Teams: Die Bogenschützen und die Orientierungsläufer erreichten alle den ersten Rang an den Schweizermeisterschaften. Das U13-Team der American Football Tigers konnte den Schweizermeistertitel feiern. Das Eishockey Damenteam des EHC Thun sicherte sich gleich in der Gründungssaison den Aufstieg in die nächsthöhere Liga. Die Leichtathletikvereinigung Thun brillierte mit dem Team der U16, welches den UBS Kids Cup gewann, und dem Team aus der NLA, das Schweizermeister wurde im Weitsprung. Der Yachtklub Thunersee wurde mit vier Teams geehrt. Besonders zu erwähnen ist das Olympische Diplom von Maja Siegenthaler und Yves Mermod mit dem 8. Rang in Paris. Nebst den Teamleistungen wurden wiederum die stillen Schafferinnen und Schaffer der Thuner Sportvereine geehrt. In der Kategorie «Gute Seele im Verein» wurden acht ehrenamtliche Helferinnen und Helfer ausgezeichnet und für ihren wertvollen Einsatz im Vereinsleben belohnt. Ehrung im Zeichen der WEURO25 Zu Gast waren an der Sportlerinnen- und Sportlerehrung auch Martina Moser, SRF TV-Expertin, und Gianna Gerber, Spielerin des FC Rot-Schwarz. Sie sind Botschafterinnen der Host City Thun für die Women’s Euro 2025. Auch das Maskottchen Maddli war vor Ort und am WEURO25-Stand erhielten die Gäste der Sportlerinnen- und Sportlerehrung Informationen zum Turnier im kommenden Sommer. ➔ Zur Bildergalerie  Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Während der UEFA Women’s Euro 2025 logieren die Schweizerinnen, die Isländerinnen und die Niederländerinnen in Thun. Das bringt Chancen für die Region Thun, hat aber auch Auswirkungen.

title_de: UEFA Women’s Euro 2025: Schweizer Fussballfrauennationalteam in Thun

content_de: Das Schweizer Fussballnationalteam der Frauen übernachtet während der UEFA Women’s Euro 2025 im Hotel Seepark in Thun und wird auf dem Fussballplatz des FC Dürrenast trainieren. Ebenfalls in der Region Thun gastiert das Nationalteam der Niederlande. Es logiert in Spiez im Belvédère Strandhotel und trainiert im Lachenstadion. Im Parkhotel Gunten übernachten die Isländerinnen. Ihre Trainings finden in Allmendingen statt. «Wir freuen uns sehr, dass sich gleich drei Nationalteams für den Aufenthalt in der Region Thun entschieden haben. Aus Sicht von Wirtschaft und Tourismus ist dies ein grosser Gewinn, da die Teams regional und international für Aufmerksamkeit sorgen», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur. Entgegenkommen der Vereine Für diverse Vereine wird es zu Einschränkungen kommen. So wird beispielsweise das Clubhaus des FC Dürrenast für die Medienkonferenzen umgebaut und das Fussballfeld erhält temporär einen zwei Meter hohen Zaun. Die Stadt Thun ist schon länger mit den betroffenen Vereinen in Kontakt und intensiviert nun die Gespräche, um ihnen bestmöglich entgegenzukommen. «Wir spüren viel Verständnis und Kompromissbereitschaft der Vereine und Verbände. Das ist zwar nicht selbstverständlich, erfahrungsgemäss aber eine besondere Stärke der Thuner Sportwelt», so Katharina Ali-Oesch. Erste Lösungen wurden bereits gefunden: In den Abendstunden können die Vereine die Trainingsfelder nutzen. Die Einschränkungen gelten für rund zwei Monate im Juni und Juli. Spätestens ab dem 28. Juli stehen die Plätze, Athletikanlage und die weiteren Räumlichkeiten den lokalen Vereinen wieder zur Verfügung. Scheiden Teams früher aus, können die Infrastrukturen entsprechend früher wieder genutzt werden. Nicht betroffen ist das Kunstrasenfeld an der Ecke Strandbadweg/Feldweg. Exklusive Tickets sichern Der Stadt Thun ist es gelungen, ein Ticketkontingent für die drei Spiele in Thun zu erhalten. Thunerinnen und Thuner können mittels eines Formulars Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einen Ticketcode anfragen, um ausserhalb des öffentlichen Kontingents ihre Tickets zu kaufen und sich so einen Platz in der Stockhorn Arena zu sichern. Die Codes werden nach dem Prinzip «first come, first served» und unter der Bedingung, dass man Bürgerin oder Bürger der Stadt Thun ist, vergeben. Die Codes können ab Donnerstag, 6. Februar um 12 Uhr bis zum 28. Februar eingelöst werden. Im Verlauf des Monats Februar schaltet die UEFA ein weiteres Mal ein Ticketkontingent frei. Auf den Social-Media-Kanälen sowie auf thun.ch/weuro25 informiert die Stadt, sobald wieder Tickets im Verkauf sind.


lead_de: Die Thuner Stadträtin Barbara Lehmann Rickli (FDP) hat im Parlament ihre Demission eingereicht und am 17. Januar 2025 letztmals an einer Sitzung des Stadtrats teilgenommen. Für sie rückt Reto Beutler (FDP) in das Parlament nach. Der Gemeinderat hat den 45-jährigen Leiter Product Management Automation für gewählt erklärt. Die Wahl gilt bis zum Ablauf der Legislatur Ende 2026.

title_de: Reto Beutler (FDP) folgt im Stadtrat auf Barbara Lehmann Rickli (FDP)


lead_de: Im April 2024 erteilte die Stadt Thun der SV (Schweiz) AG den Zuschlag zur Lieferung der Mittagsverpflegung an die Thuner Tagesschulen in den kommenden Jahren. Gegen den Entscheid hat die unterlegene Partei Beschwerde erhoben. Diese wurde vom Verwaltungsgericht abgewiesen: Die Vergabe durch die Stadt Thun an die SV (Schweiz) AG erfolgte in allen Punkten korrekt.

title_de: Die Vergabe des Caterings an den Tagesschulen erfolgte in allen Punkten korrekt

content_de: Seit der Einführung der Tagesschulen in Thun per Start im August 2010 wird die Mittagsverpflegung durch Catering organisiert. Die Vergabe des Catering-Auftrags unterliegt dem öffentlichen Beschaffungsrecht. Da der bisherige Vertrag mit SV (Schweiz) AG per Ende Juli 2024 auslief, hatte die Stadt Thun den Auftrag neu ausgeschrieben. Beschwerde gegen Vergabe Im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung vom Oktober 2023 gingen zwei Offerten ein. Für die Bewertung waren die in der Ausschreibung publizierten folgenden fünf Zuschlagskriterien massgebend: Angebotspreis, Infrastrukturpreis, Nachhaltigkeit, Betriebs- und Logistikkonzept sowie Testessen. Die Nachhaltigkeit wurde mit 35% vor dem Preis mit 30% am höchsten gewichtet. Um eine objektive Beurteilung zu ermöglichen, wurde zudem ein fix gewichtetes Punktesystem verwendet. Bereits die Ausschreibung hätte angefochten werden können. Dies wurde aber von keiner der beiden Parteien in Anspruch genommen. Dabei hat sich SV (Schweiz) AG mit dem vorteilhaftesten Angebot knapp durchgesetzt. Nach Bekanntgabe des Zuschlags im April 2024 an die SV (Schweiz) AG legte die Stiftung Transfair, welche den Zuschlag nicht erhalten hatte, beim Regierungsstatthalteramt Beschwerde ein. Von Transfair wurde insbesondere ein Aspekt zur Nachhaltigkeit bemängelt. In der Ausschreibung war unter anderem definiert, dass Lieferung und Aufbereitung der Speisen «konsequent in Mehrweggebinden» erfolgen müssen, um die entsprechenden Zusatzpunkte zu erhalten. Gemäss Bewertung durch die Stadt Thun konnte keine der beiden Offerten diese Vorgabe erfüllen, weshalb beide Anbietenden den halben Zusatzpunkt nicht erhalten haben. Entscheid des Verwaltungsgerichts Das Regierungsstatthalteramt teilte die Haltung der Stadt Thun nicht, gab der beschwerdeführenden Partei im September 2024 recht und erteilte den Zuschlag an die Stiftung Transfair. Dies wiederum veranlasste die SV (Schweiz) AG, den Entscheid des Regierungsstatthalteramts beim Verwaltungsgericht anzufechten. Das Verwaltungsgericht hiess die Beschwerde im Dezember 2024 gut. Die Stadt Thun hat die Angebote somit korrekt beurteilt und das Regierungsstatthalteramt hätte die Zuschlagsverfügung nicht aufheben dürfen. «Wir haben uns bei der Ausschreibung an die gesetzlichen Vorgaben zum öffentlichen Beschaffungswesen gehalten. Die Vergabe ist nach korrekten und objektiven Kriterien erfolgt. Dies zeigt das Urteil des Verwaltungsgerichts deutlich», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur. Trotz Ankündigung durch die Stiftung Transfair in den Medien wurde der Entscheid nicht ans Bundesgericht weitergezogen. Der Zuschlag für den Catering-Auftrag an die SV (Schweiz) AG zur Belieferung der Thuner Tagesschulen ist somit rechtskräftig. Die Vertragslaufzeit wird gemäss Ausschreibung auf 24 Monate mit der Möglichkeit einer dreimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr festgelegt, analog wie beim bisherig gültigen Vertrag. Für die Thuner Kinder, welche eine Tagesschule besuchen, ändert somit nichts. Auch die Kosten für die Mittagessen bleiben unverändert. Der Preis pro Mittagessen beträgt 7.50 Franken für die Primarschülerinnen und -schüler, für die Oberstufenschülerinnen und -schüler sind es 8.20 Franken.   Mittagessen an den Thuner Tagesschulen Die Stadt Thun führt aktuell an 11 Standorten in Thun Tagesschulangebote, in welchen Schulkinder der Kindergarten-, Primar- und Oberstufe über Mittag verköstigt werden. Die Mittagessen, wöchentlich rund 1'600 Mahlzeiten, werden zwei Mal pro Woche durch einen Catering-Partner an die einzelnen Standorte kalt angeliefert und vor Ort durch Tagesschulmitarbeitende aufbereitet. Die Zusammensetzung der Mittagessen und Zwischenverpflegung in den Thuner Tagesschulangeboten erfolgt gemäss den Empfehlungen des Qualitätslabes «Fourchette verte». Die Kosten für die Mittagessen werden vollständig durch die Eltern getragen.


lead_de: Umgestürzte Bäume können bei Hochwasser mitgerissen und im Siedlungsgebiet zu grösseren Schäden führen. Entsprechend stellen Bäume in Bachnähe eine Gefahr dar. Aus diesem Grund hat der Kanton Bern vor mehreren Jahren ein Projekt für die Schutzwaldpflege bei steilen Böschungen initiiert. Die Stadt Thun und die betroffenen Nachbargemeinden haben auf Basis dieses Projekts eine Mehrjahresplanung für den Cholerengraben erstellt. Die ersten beiden Etappen wurden bereits in den Jahren 2021 und 2023 erfolgreich realisiert. Im Januar 2025 hat mit dem weiteren Holzschlag durch die Waldeigentümer und den Forstbetrieb Sigriswil die dritte und letzte Etappe begonnen. Da das geschlagene Holz nicht direkt abtransportiert werden kann, wird es mit einem Helikopter auf einen Abladeplatz unterhalb des Stegackers geflogen. Der Helikoptereinsatz erfolgt voraussichtlich am 19. und 20. Februar 2025.

title_de: Schutzwaldpflege im Cholerengraben


lead_de: Das diesjährige Politforum Thun trägt den Titel «’s isch kompliziert! Steigende Komplexität und sinkendes Staatsvertrauen». Am 7. und 8. März werden hochkarätige Referentinnen und Referenten im KKThun das Thema aus verschiedenen Perspektiven beleuchten. Anmeldungen sind noch bis zum 4. März möglich.

title_de: Politforum Thun 2025: «’s isch kompliziert!»

content_de: Vertrauen ist die wichtigste Währung in der Politik. Umfassende Möglichkeiten der Teilhabe schaffen Vertrauen und sind ein relevanter Faktor für gesellschaftliche Stabilität. Aber wie steht es aktuell um das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in den Staat? Können wir noch alle erreichen? Wie erreichen wir beispielsweise die Uninformierten, die Desinteressierten und die jüngeren Zielgruppen? Gefährden Staatsverweigerer unsere Demokratie? Wie gross ist das Problem wirklich? Auf diese Fragen gibt das 19. Politforum Thun mit dem Titel «’s isch kompliziert!» Antworten. Bereits haben sich über 500 Personen für den zweitägigen Anlass vom 7. und 8. März im KKThun angemeldet – erneut ein Rekord. Anmeldungen sind noch bis zum 4. März möglich. Vertrauen, Tourismus, Politik und Raumfahrt Am Politforum stehen nebst dem Thema Vertrauen auch die Bewältigung zunehmender gesellschaftlicher und politischer Komplexität im Fokus. Renommierte Referierende aus Wissenschaft, Politik, Medien und Praxis versprechen spannende Einblicke. In einer Diskussion vertieft wird das Thema Overtourism. Abgerundet wird das Programm durch Einblicke in juristische und politische Herausforderungen, etwa von Bundesrat Albert Rösti. Zum Abschluss wird die Komplexität erhöht. Der Astrophysiker und ehemalige Forschungsdirektor der NASA, Thomas Zurbuchen, nimmt die Teilnehmenden mit auf eine Entdeckungsreise. «Ich freue mich auf das abwechslungsreiche Programm mit hochkarätigen Referentinnen und Referenten. Das Politforum bietet eine einzigartige Gelegenheit, aktuelle Fragen aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu beleuchten und sich zu vernetzen», sagt Stadtpräsident Raphael Lanz. Moderiert wird der Anlass von Sonja Hasler, und Bänz Friedli sorgt mit seinen satirischen Intermezzi für Auflockerung. Zwischen den Programmpunkten und beim Apéro bleibt Zeit fürs Networking. Politforum Thun Das Politforum Thun ist ein etablierter Anlass für Politikerinnen und Politiker sowie Behördenmitglieder aus allen politischen Ebenen im Kanton Bern. Dank thematischer Aktualität und hochkarätigen Referentinnen und Referenten hat der Anlass ein grosses Stammpublikum. Das Politforum Thun wird getragen vom Verband Bernischer Gemeinden (VBG), vom Kanton Bern (AGR), von der Stadt Thun und dem Bildungszentrum für Wirtschaft und Dienstleistung (BWD Bern).   Anmeldung, Programm und Informationen unter www.politforumthun.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die vor einem Jahr gestarteten Bauarbeiten an der Stützmauer beim Thunerhof mussten unterbrochen werden. Der Grund waren Baumwurzeln, die ein neues Bauvorhaben erforderten. Nun können die Arbeiten fortgeführt werden.

title_de: Stadt Thun nimmt die Bauarbeiten an der Stützmauer beim Thunerhof wieder auf

content_de: Die 150-jährige Stützmauer und das historische Geländer beim Thunerhof müssen saniert werden ( vgl. Medienmitteilung vom 21. Oktober 2023 ). Da das historische Geländer nicht mehr den aktuellen Sicherheitsanforderungen entspricht, soll zudem ein neues höheres Schutzgeländer entstehen. Mit diesen Arbeiten hat die Stadt Thun im April 2024 begonnen. Beim Freilegen der Stützmauer wurde jedoch eine starke Verwachsung von Baumwurzeln mit der Mauer festgestellt. Ohne die Bäume in Mitleidenschaft zu ziehen, konnte das bewilligte Bauvorhaben nicht fortgeführt werden. Aus diesem Grund hat die Stadt die Bauarbeiten entlang der Stützmauer gestoppt. Neues Baugesuch Die neue Ausgangslage bedingte eine Änderung des Bauvorhabens: Um die bestehenden Bäume erhalten zu können, wird das neue Schutzgeländer um rund zwei Meter vom historischen Geländer zurückversetzt. Das Vorgehen wird von der Denkmalpflege begrüsst. Dafür musste ein neues Baugesuch eingereicht werden. Die Baubewilligung liegt nun vor. Die Stadt Thun nimmt die Bauarbeiten am 3. März 2025 wieder auf. Diese dauern voraussichtlich bis Frühling 2026. Zugang zum Spielplatz Während der Bauarbeiten ist der Zugang zum Spielplatz von der Seite der grossen Treppe möglich, jedoch nicht direkt von der Hofstettenstrasse und der Seite des Thunerhofs. Der Aarequai ist für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie für Velofahrende eingeschränkt begeh- beziehungsweise befahrbar. Je nach Entwicklung der Situation und den zur Verfügung stehenden Platzverhältnissen behält sich die Stadt vor, den Veloverkehr via Hofstettenstrasse umzuleiten.


lead_de: Am Samstag, 1. März 2025, spielt Wacker Thun im Handball-Cupfinal in Gümligen gegen HC Kriens-Luzern. Der Gemeinderat hat für den Fall eines Sieges eine Freinacht für die Thuner Innenstadt bewilligt. Bars und Restaurants in Thun dürfen somit in diesem Perimeter in der Nacht auf Sonntag geöffnet bleiben. Die Stadt appelliert an die Fans, gebührend Rücksicht auf die Anwohnenden der Innenstadt zu nehmen und wünscht Wacker Thun viel Glück.

title_de: Freinacht beim Cupsieg von Wacker Thun


lead_de: Der Thuner Gemeinderat passt das Förderprogramm Energieeffizienz an und vereinfacht es. Das bringt sowohl den Gesuchstellenden als auch den Gesuchbearbeitenden Vorteile.

title_de: Das Förderprogramm für Energieeffizienz wird angepasst und vereinfacht

content_de: Die Energiestadt Thun will den CO2-Ausstoss vermindern und fördert erneuerbare Energien und die Energieeffizienz. Ziel ist es, die Treibhausgasemissionen in Thun bis ins Jahr 2050 auf «netto null» zu reduzieren. Dafür hat die Stadt 2023 unter anderem das Förderprogramm Energieeffizienz lanciert (vgl. Medienmitteilung vom 30. August 2023) . «Das Programm kommt bei der Bevölkerung sehr gut an, bisher wurden über 600'000 Franken an Förderbeiträgen gesprochen. Und die Zahlen zur regionalen Wertschöpfung zeigen, dass das Auftragsvolumen an regionale Unternehmungen über 3.6 Millionen Franken beträgt. Aus diesen Gründen wollen wir das Programm weiterführen», sagt Gemeinderätin Andrea de Meuron, Vorsteherin Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt. Der Thuner Gemeinderat passt das Förderprogramm an die aktuellen Begebenheiten an und vereinfacht administrative Prozesse für Gesuchstellende und die Bearbeitung der Gesuche. Anpassungen in unterschiedlichen Förderbereichen Im Förderbereich Heizungsersatz werden in Zukunft auch Anschlüsse an das Fernwärmenetz unterstützt. Weiter werden die Mittel für energieeffiziente Heizsysteme wie Grund- und Oberflächenwasser- oder Erdwärmepumpen eingesetzt. Ebenso werden Machbarkeitsstudien, Probebohrungen und Wärmekonzepte für denkmalgeschützte Bauten, in welchen die beste Heizlösung eruiert wird, gefördert. Nicht mehr unterstützt werden Holzheizungen und Luft-Wasserwärmepumpen. Letztere sind im Vergleich zu Grundwasser- oder Erdwärmepumpen weniger effizient. Bei den Ladestationen von Elektroautos können neu auch KMU profitieren, wenn sie diese für Mitarbeitende erstellen und ausserhalb der Nutzungszeiten Dritten zur Verfügung stellen. Damit will die Stadt das Laden von E-Fahrzeugen am Arbeitsort unterstützen. Neuer Förderbereich für bidirektionales Laden Die Stadt führt zudem einen neuen Förderbereich ein: Ab sofort werden bidirektionale DC-Ladestationen für Elektroautos unterstützt. Diese speichern überschüssigen Strom aus erneuerbaren Energien und geben ihn bei Bedarf zurück. So wird das Stromnetz stabilisiert, Engpässe werden vermieden, und Schwankungen im Stromverbrauch sowie in der Produktion ausgeglichen. Ebenfalls optimiert bidirektionales Laden den Eigenverbrauch. Eingabe eines Gesuchs erfolgt online Gesuche können wie bisher online unter foerderprogrammenergie.thun.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  eingereicht werden. Gesuchstellende finden dort ein Dokument mit den Weisungen und Bedingungen sowie Informationen zum Vorgehen. Förderprogramm Energie: Gesuch einreichen Gesuche können bei der Stadt Thun eingereicht werden: foerderprogrammenergie.thun.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Bei Fragen steht die Geschäftsstelle des Förderprogramms Energie gerne zur Verfügung: foerderprogrammenergie@energiethun.ch 033 225 47 80.   Weitere Informationen und Weisungen für die Gesucheingabe: thun.ch/foerderprogrammenergie


lead_de: Die Stadt Thun will mit der Teilrevision des Personalreglements ihre Position als attraktive Arbeitgeberin in der Region stärken. Bereiche der Lohnpolitik, der Leistungsbeurteilung sowie Lohnerhöhung und der Arbeitszeitmodelle sollen im Reglement angepasst werden. Der Stadtrat entscheidet am 20. März über das Geschäft.

title_de: Stadtrat entscheidet über Teilrevision des Personalreglements der Stadt Thun

content_de: Das Personalreglement der Stadt Thun wird einer Teilrevision unterzogen. Die neuen Bestimmungen sollen auf den 1. Mai 2025 in Kraft treten. «Mit der Teilrevision des Personalreglements geht die Stadt Thun einen weiteren Schritt, um ihre Position als attraktive Arbeitgeberin zu stärken und den Entwicklungen und zukünftigen Herausforderungen des Arbeitsmarktes erfolgreich zu begegnen», sagt Gemeinderätin Andrea de Meuron, Vorsteherin der Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat, die Teilrevision anzunehmen. Schwerpunkte der Teilrevision Die Teilrevision sieht drei grössere Änderungen vor, welche sich auf die Lohnpolitik, die Leistungsbeurteilung sowie Vergabe von Lohnstufen und auf die Arbeitszeit beziehen. Die Lohnpolitik soll die Marktgerechtigkeit, Funktionsbezogenheit und individuelle Leistung widerspiegeln. Die klare Positionierung der Stadt bezüglich der Chancengleichheit für Frauen und Männer soll mit dem Grundsatz «gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit» verdeutlicht werden. Bisher war die Beurteilung der Mitarbeitenden am Jahresende mit der Lohndiskussion verknüpft. Die Beurteilung und die Lohnstufenvergabe (Lohnerhöhung) sollen nun prozessual getrennt werden. Eine leistungsorientierte Beurteilung bleibt zentral, jedoch wird auf eine Bewertungsskala im Personalreglement verzichtet. Lohnerhöhungen können auf Grundlage der individuellen Leistung und Marktgerechtigkeit gewährt werden. Die reguläre Arbeitszeit von 41 Stunden pro Woche soll grundsätzlich bestehen bleiben. Mit einer offeneren Formulierung der Bestimmung sollen künftig moderne und flexible Arbeitszeitmodelle ermöglicht werden, um agile Arbeitsformen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen zu fördern. Diese Flexibilisierung soll dem Fachkräftemangel entgegenwirken und den unterschiedlichen Bedürfnissen der Verwaltungseinheiten gerecht werden. Zudem sind weitere Anpassungen vorgesehen, beispielsweise im Bereich des Schutzes der Persönlichkeit und der Gesundheit der Angestellten oder der ganzheitlichen Entwicklung des städtischen Personals. Ziele der Teilrevision Das Ziel der Teilrevision ist, die Stadt Thun als Arbeitgeberin weiterhin attraktiv zu gestalten. Dies insbesondere vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels, der in den kommenden Jahren aufgrund der bevorstehenden Pensionierung der Baby-Boomer-Generation an Dringlichkeit gewinnt. Die Stadt Thun verfolgt bereits strategische Ansätze zur Bekämpfung des Fachkräftemangels, wie etwa die Förderung der eigenen Nachwuchsausbildung und die Unterstützung der digitalen Transformation. Die Teilrevision des Personalreglements ist ein entscheidender Schritt in diese Richtung.


lead_de: Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat einen Nachkredit für die Planung der Sanierung und den Ausbau der Burgerstrasse und der General-Wille-Strasse. Aufgrund veränderter Rahmenbedingungen musste das Projekt stark überarbeitet werden, was zu Mehrkosten führte. Der Stadtrat entscheidet am 20. März 2025 über den Nachkredit.

title_de: Stadtrat befindet über Nachkredit von 130'000 Franken für die Sanierung und den Ausbau der Burgerstrasse und General-Wille-Strasse

content_de: Die teils über fünfzigjährige Achse Burgerstrasse – General-Wille-Strasse ist sanierungsbedürftig und entspricht nicht mehr den heutigen Normen und Bedürfnissen. Zudem ist die Achse im kantonalen Sachplan Veloverkehr als Velovorrangroute aufgeführt und soll entsprechend ausgebaut werden. Die ursprünglichen Kosten für die Planung betrugen 530'000 Franken, wobei der Gemeinderat im Jahr 2021 370’00 Franken für den baulichen Unterhalt genehmigt hatte. Der Stadtrat hat einen Verpflichtungskredit von 160'000 Franken als Investition für das Bauprojekt, die Umweltverträglichkeitsprüfung und das Baubewilligungsverfahren gesprochen (vgl. Medienmitteilung vom 03.11.2021) . Stadtrat befindet am 20. März Inzwischen haben sich die Rahmenbedingungen verändert. Dadurch sind zusätzliche, nicht vorhersehbare Planungsgegenstände dazugekommen und der Projektumfang hat sich im Vergleich zum Zeitpunkt der ursprünglichen Bewilligung des Verpflichtungskredites wesentlich erweitert. Die Mehrkosten betragen insgesamt 430'000 Franken. Der Stadtrat wird anlässlich seiner Sitzung vom 20. März 2025 über den Nachkredit in der Höhe von 130'000 Franken entscheiden. Der Gemeinderat hat bereits einen Nachkredit von 300'000 Franken genehmigt, der in seiner Zuständigkeit liegt und zulasten des baulichen Unterhalts geht. Andere Ausgangslage führt zu Mehrkosten Ein Grossteil der zusätzlichen Kosten ist mit dem Bau des geplanten Veloweges verbunden. Die ursprüngliche Variante mit einem Zweirichtungs-Veloweg auf der westlichen Strassenseite kann nicht realisiert werden, weil die Stadt das dafür notwendige Land im Bereich Teichmatt nicht erwerben kann. Die Veloführung musste deshalb von Grund auf neu geplant werden. Das überarbeitete Konzept sieht vor, die Velos über weite Strecken auf einem 2.30 m breiten Velostreifen zu führen, der von der Fahrbahn leicht erhöht abgesetzt ist. «Die nun gefundene Lösung stellt auch in Bezug auf die Anbindungen an die Ampeln an der Allmendstrasse und Burgerstrasse/Weststrasse die beste Variante dar und entspricht vollumfänglich den kantonalen Anforderungen an eine Veloroute», sagt Gemeinderat Reto Schertenleib, Vorsteher Direktion Bau und Liegenschaften. Die Verkehrsachse wird in Zukunft noch an Bedeutung gewinnen. Die Stadt Thun rechnet mit einer Verkehrszunahme in den nächsten Jahren. Der Kreisel bei der Länggasse wird diese Zunahme nicht bewältigen können, weshalb er durch Ampeln ersetzt werden soll. Die entsprechende Umplanung hat zusätzliche Kosten verursacht. Weitere Gründe für die Mehrkosten sind geänderte Vorgaben der kantonalen Behörden bezüglich Fruchtfolgeflächen sowie zusätzliche Untersuchungen und Abklärungen zum Lärmschutz. Realisierung frühestens ab Herbst 2028 Die Arbeiten am Bauprojekt und der Überbauungsordnung dauern voraussichtlich bis in den Spätherbst 2025. Bei einem verzögerungsfreien Verlauf kann die Stadt die Realisierung frühestens im Herbst 2028 nach dem Rückbau der Infrastruktur des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes in Angriff nehmen. Die Achse Burgerstrasse - General-Wille – Strasse bildet zusammen mit dem Bypass Thun Nord das Rückgrat des städtischen Strassenverkehrs und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Entlastung der Thuner Innenstadt vom Durchgangsverkehr. Täglich verkehren über 14'000 Fahrzeuge auf dieser Achse. Mit der neuen tangentialen Buslinie zwischen Steffisburg und dem Zentrum Oberland wird die Verkehrsachse ab Dezember 2025, vorerst als Versuchsbetrieb, auch für den öffentlichen Verkehr an Bedeutung gewinnen.


lead_de: Das Lachenareal mit dem Strandbad «Strämu» ist für die Stadt Thun wie auch die Region von grosser Bedeutung. Damit die Bedürfnisse von Vereinen und der breiten Bevölkerung auch in Zukunft erfüllt werden können, wird ab Frühling ein Masterplan unter Beteiligung verschiedener Anspruchsgruppen erarbeitet. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat einen Planungskredit von 363'000 Franken.

title_de: Kredit für die Masterplanung Lachenareal

content_de: Das Lachenareal ist mit dem Strandbad «Strämu» und den vielfältigen Nutzungen von besonderer Bedeutung für die Bevölkerung der Stadt Thun und über die Gemeindegrenzen hinaus. Seit einiger Zeit können die Anforderungen an Flächen und Infrastruktur diverser Sportvereine nicht oder nur teilweise zufriedenstellend erfüllt werden. Neben den bestehenden Nutzungen wachsen die Ansprüche der ansässigen Vereine und aus der Bevölkerung. Auch die Infrastruktur für Wassersportarten (z. B. sanitäre Anlagen, Verpflegungsmöglichkeiten) ist nicht mehr ausreichend. Aufgrund der der Bevölkerungsentwicklung steigt zudem der Bedarf an öffentlich zugänglichen Erholungsräumen besonders auch in Seenähe. Damit die Bedürfnisse der Vereine und der Bevölkerung auch künftig abgedeckt werden können, wird ab Frühling ein Masterplan entwickelt, bei dem verschiedene Interessengruppen einbezogen werden. Mitspracherecht für die Bevölkerung In einer ersten Phase werden bis im Sommer die Rahmenbedingungen und Teilnehmenden für den Planungsprozess festgelegt. Bereits heute ist klar, dass gemäss Stadtentwicklungskonzept 2035 (STEK) keine Wohnungen im Lachenareal gebaut werden. Nach wie vor soll das Areal als Spiel-, Bewegungs- und Begegnungsort für Vereine sowie die zunehmenden individuellen Sportarten attraktiv gestaltet werden. Ab Sommer werden in der zweiten Phase die Bedürfnisse der bestehenden Nutzerinnen und Nutzer, aber auch die Ansprüche und Verbesserungsvorschläge aus der Bevölkerung an diesen Raum gesammelt. Dies erfolgt in Gesprächen, an einer Info-Veranstaltung und einer Online-Befragung. Auf Basis der Rückmeldungen werden in Phase drei Anfang 2026 Entwicklungsszenarien ausgearbeitet. Diese sollen anschliessend präsentiert, diskutiert und weiterentwickelt werden. «Eine sorgfältige Planung und eine enge Zusammenarbeit mit allen Interessengruppen sind entscheidend, damit sich das Lachenareal auch in Zukunft weiterentwickeln und als zentraler Erholungs-, Sport-, Kultur- und Freizeitraum der Stadt Thun gestärkt werden kann», sagt der Thuner Stadtpräsident Raphael Lanz. Masterplan für das Lachenareal Die Ergebnisse des Dialogs werden anschliessend in der letzten Phase in einem sogenannten Masterplan abgebildet. Dieser Plan wird keinen festen Zielzustand definieren, sondern aufzeigen, welche Massnahmen kurzfristig umgesetzt werden können und wie sich das Areal langfristig entwickeln könnte. Für die Begleitung des Partizipationsprozesses werden rund 149'000 Franken eingeplant und für das Erarbeiten eines Masterplans ist mit Kosten von maximal 124'000 Franken zu rechnen. Für die anschliessende Umsetzung in ein verbindliches Planungsinstrument sind 65’000 Franken veranschlagt. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat somit insgesamt einen Kredit von total 363’000 Franken.


lead_de: In der Länggasse wird ab 17. März die Bushaltestelle Martinstrasse behindertengerecht gestaltet. Stadtein- und stadtauswärts erhält die Haltestelle eine hohe Haltekante. Damit setzt die Stadt Thun das Behindertengleichstellungsgesetz um und stärkt den öffentlichen Verkehr weiter. Im Zuge der Erneuerung der Bushaltestellen erneuert die Energie Thun AG zwischen der Niesenblick- und Martinstrasse die alten Elektro-, Erdgas- und Wasserleitungen. Bei allfälligen Versorgungsunterbrüchen werden Anwohnende frühzeitig informiert. Zum Abschluss der Arbeiten wird der Belag erneuert. Die Bauarbeiten dauern bis September. Für die Bushaltestelle Martinstrasse werden Ersatzhaltestellen in der Ecke Länggasse/Feldeckstrasse eingerichtet. Der Fahrplan bleibt unverändert. Der Auto- und Veloverkehr wird auf der Länggasse wechselseitig auf einer Spur geführt. Für Fussgängerinnen und Fussgänger besteht ein Durchgang. Weitere Informationen Details zum Busverkehr unter www.stibus.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sowie in der Fahrplan-App.

title_de: Länggasse: Behindertengerechte Bushaltestelle sowie Werkleitungsbau und Belagssanierung


lead_de: Die Stadt Thun organisiert zum vierten Mal die Aktionstage gegen Rassismus. Vom 19. bis 23. März finden in der ganzen Stadt Veranstaltungen statt. Ziel ist es, die Thunerinnen und Thuner zu informieren, zu sensibilisieren und Möglichkeiten zum Engagement aufzuzeigen.

title_de: Thun setzt ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung

content_de: Anlässlich des internationalen Tages zur Bekämpfung von Rassismus am 21. März finden in zahlreichen Gemeinden und Kantonen die Aktionswochen gegen Rassismus statt. Auch die Stadt Thun beteiligt sich zum vierten Mal an der Aktion. «Fast jede sechste Person in der Schweiz war gemäss Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB) 2022 von Diskriminierung oder Ausgrenzung betroffen. Wir müssen auch in Thun ein klares Zeichen gegen Diskriminierung und für Toleranz setzen. Solche Initiativen sind insbesondere im Bildungsbereich wichtig», so Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur. Organisiert werden die Aktionstage gegen Rassismus vom Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO) im Auftrag der städtischen Integrationskommission. Die FRB unterstützt sie finanziell. Verschiedene Anlässe für unterschiedliche Zielgruppen Vom 19. bis 23. März bietet die Stadt Thun gemeinsam mit lokalen und regionalen Partnerinnen und Partnern ein vielfältiges Programm an. Neben den städtischen Betrieben wie dem KIO, der Stadtbibliothek, den Schulen, der offenen Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) mit dem Robinson-Spielplatz und der Beratung für Mädchen und junge Frauen Treff (MäT*) engagieren sich verschiedene lokale Vereine und Privatpersonen. Die Veranstaltungen richten sich an unterschiedliche Zielgruppen: von Kindern bis zu Erwachsenen, von gut informierten bis zu interessierten Personen. Der Fokus liegt erneut auf Alltagsrassismus. Bilder, Workshops für Kinder, Künstlerisches Schaffen und mehr Die Palette von Veranstaltungen für die Aktionstage ist breit: Binta Kopp, die auf das Fotografieren von BiPoC (Black, Indigenous und People of Color) spezialisiert ist, portraitiert im Lerchenfeld. Der Zivilcourage-Kurs des Vereins «gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus – gggfon» thematisiert, wie man sich als betroffene oder beobachtende Person in diskriminierenden Situationen verhalten kann. Roberto Brigante erzählt bei seinem Konzert im Mokka von seiner Migrationsgeschichte. Die Künstlerin Olga Aegerter zeigt an zwei Events, wie man das Zusammensein und Miteinander auf verschiedensten Ebenen erlebt. Als Abschluss werden die Bilder von Binta Kopp mit musikalischer Begleitung von Jesse Ritch im Thunerhof ausgestellt. Damit das Thema Rassismus nicht nur an einigen wenigen Tagen im Jahr präsent ist, findet in diesem Jahr ein Rahmenprogramm statt, das bereits am 23. Februar gestartet ist und bis Ende März dauert. Dabei werden verschiedene kulturelle Anlässe angeboten.   Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO) – die Anlaufstelle bei Fragen zu Migration Das Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO) ist ein Angebot der Stadt Thun. Es berät und unterstützt (neu) zugezogene Personen bei der Integration. Bei Fragen rund um Rassismus triagiert das KIO an die Beratungsstelle gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus (gggfon). Die Stadt Thun ist seit 2023 Mitglied der Beratungsstelle ( www.gggfon.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ).


lead_de: Im Thuner Stadtrat rücken Iris Lauper (Grüne) und Noëmi Porfido (Grüne) als neue Mitglieder nach.

title_de: Zwei Wechsel im Thuner Stadtrat

content_de: An der Stadtratssitzung vom 13. Februar 2025 haben eine Stadträtin und ein Stadtrat ihren Rücktritt bekannt gegeben und letztmals an einer Sitzung des Stadtrats teilgenommen. Am 7. März 2025 wurden die zwei neuen Stadtratsmitglieder durch den Gemeinderat für den Rest der laufenden Legislaturperiode 2023 – 2026 als gewählt erklärt. Iris Lauper folgt auf Roman Gugger Anstelle von Roman Gugger rückt die 46-jährige Projektleiterin Natur und Boden Iris Lauper (Grüne) in das Parlament nach. Noëmi Porfido folgt auf Natalie Althaus Den Sitz von Natalie Althaus (Grüne) übernimmt die 28-jährige Dipl. Sozialarbeiterin FH Noëmi Porfido (Grüne).


lead_de: Die UEFA Women’s EURO 2025 bringt nicht nur hochklassigen Fussball in die Schweiz, sondern setzt auch Impulse für die nachhaltige Förderung des Frauenfussballs. Bis zum Sommer organisiert die Stadt Thun drei besondere Events.

title_de: Drei besondere Events bis zum Start der Women’s EURO in 100 Tagen

content_de: In Thun werden im Rahmen der UEFA Women’s EURO 2025 mehrere Legacy-Projekte realisiert, die gezielt Mädchen und Frauen für den Sport begeistern und ihre langfristige Einbindung in das Vereinswesen stärken. Frauenfussballturnier in der Arena Thun (22. März 2025 – «100 Days to Go») Anlässlich der verbleibenden 100 Tage bis zum Start der UEFA Women’s EURO 2025 veranstaltet die Stadt Thun gemeinsam mit dem Fussballverband Bern/Jura (FVBJ) und dem FC Thun ein besonderes Fussballturnier in der Arena Thun. Am Vormittag gibt es Turniere für FF19-Teams und Ü30-Frauen. Zudem bietet ein Informationsinput der Projektleitung der Host City Thun und des Regionalverbands Einblicke in den aktuellen Planungsstand und die Highlights des bevorstehenden Turniers. Dazu sind die Medien ebenfalls eingeladen. Details siehe unten. Der Nachmittag ist inklusiv gestaltet und richtet sich an Mädchen im Schulalter mit und ohne Beeinträchtigungen, die erste Erfahrungen mit Fussball sammeln möchten. Spielerische Fussballerfahrungen, Teamgeist und Fairplay stehen dabei im Vordergrund. Mädchensportcamp (7.–11. April 2025) Das polysportive Sportcamp bietet Mädchen im Alter von 10 bis 16 Jahren die Möglichkeit, verschiedene Sportarten kennenzulernen und eine neue Leidenschaft zu entdecken. Am Vormittag wählen die Teilnehmerinnen eine Hauptsportart – Basketball, Fussball oder Volleyball – und vertiefen ihre Fähigkeiten darin. Die Nachmittage sind themenspezifisch gestaltet und beinhalten Workshops zu Ernährung, Selbstbewusstsein und Selbstverteidigung. Ein besonderer Fokus liegt auf der Förderung von Mädchen aus unterschiedlichen sozialen und kulturellen Hintergründen. Das Camp stiess auf grossen Anklang und ist bereits ausgebucht. Primarschulanlass in der Arena Thun (12.–15. Mai 2025) Rund 1’200 Primarschülerinnen und -schüler aus Thun werden auf spielerische Weise an den Sport herangeführt. An verschiedenen Stationen erleben sie Aktivitäten wie ein Wissensquiz, kreative Fanshirt-Gestaltung oder praktische Fussballübungen. Ziel ist es, den Kindern den Spass an Bewegung zu vermitteln, den Teamgeist zu fördern und die Begeisterung für den Frauenfussball zu wecken. Auch die Tagesschulen werden sich mit der Women’s Euro befassen und organisieren Turniere und Themennachmittage.


lead_de: Die Stadt Thun beteiligt sich am 23. Mai bereits zum vierten Mal am Tag der Nachbarschaft. Er bietet eine gute Gelegenheit, unkompliziert miteinander in Kontakt zu kommen und sich kennenzulernen. Die Stadt Thun unterstützt mit Ideen, Tipps und einem Mitmach-Set.

title_de: Am 23. Mai feiert Thun den Tag der Nachbarschaft

content_de: Eine Schweizer Nachbarschaftsstudie aus dem Jahr 2022 zeigt, dass die Menschen in der Schweiz grundsätzlich zufrieden sind mit dem Verhältnis zu den Nachbarinnen und Nachbarn. Sie wünschen sich jedoch mehr Anlässe und mehr Gemeinschaftssinn. «Genau da setzt der Tag der Nachbarschaft an, der in den vergangenen Jahren immer mehr Nachbarschaften und Quartiere in ein gemütliches Miteinander von Jung und Alt verwandelt hat», sagt Gemeinderätin Eveline Salzmann, Vorsteherin Direktion Sicherheit und Soziales. Bei der Thuner Bevölkerung stösst der Tag der Nachbarschaft auf grosse Resonanz. Trotz des schlechten Wetters 2024 nahmen mehr als 3000 Personen an über 80 Nachbarschaftsanlässen teil. Die Stadt konnte auch dieses Jahr wieder verschiedene Partnerorganisationen gewinnen, die sich am Tag der Nachbarschaft beteiligen (vgl. unten). Gutscheine für Live-Darbietungen gewinnen Die Stadt unterstützt private Organisatorinnen und Organisatoren mit kostenlosen Mitmach-Sets. Diese enthalten Ideen und Tipps, Einladungskarten und eine Fahne für das Fest (vgl. Infobox). Auch dieses Jahr verlost die Stadt Auftritte von Künstlerinnen und Künstlern. Zu gewinnen sind Kurzauftritte von zirka einer halben Stunde, bei denen Spoken-Word-Kunst, Geschichten oder Lieder dargeboten werden. «Wir freuen uns, wenn die beliebten Mitmach-Sets und die Auftritte von Künstlerinnen und Künstlern auch dieses Jahr das nachbarschaftliche Zusammensein bereichern», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur. Nachbarschaft in Thun – Mitmach-Sets Die Mitmach-Sets gibt es hier (solange Vorrat): Thunerhof, Hofstettenstrasse 14, bei der Loge im Parterre Rathaus, Rathausplatz 1, beim Empfang im 2. Stock Robinsonspielplatz, Illienweg 2 Kinder- und Jugendarbeit Lerchenfeld, Lerchenfeldstrasse 34a Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO), Uttigenstrasse 3   Infos und Teilnahme Verlosung unter www.thun.ch/tagdernachbarschaft   Tag der Nachbarschaft Der Tag der Nachbarschaft wurde 1999 in Paris ins Leben gerufen und findet seither in zahlreichen europäischen Städten statt. Er hat zum Ziel, die Solidarität unter Nachbarinnen und Nachbarn zu fördern. Diese Thuner Organisationen beteiligen sich mit eigenen Veranstaltungen oder Werbung an der Aktion: Wohnbaugenossenschaften: Alpenblick, Freistatt, Hohmad, Lanzgut, Sunnmatt, Thun, Arbeitgeber von Thun und Umgebung (W.A.T.) Quartierleiste: Allmendingen, Dürrenast, Lerchenfeld, Neufeld Alters- und Pflegeheime: Gutknecht Stiftung, Tertianum Weitere Organisationen: Blaukreuz-Brocki Thun, Flechtmuseum Thun, Reformierte und katholische Kirche Thun, Stiftung Silea, Thun City, Verein UND Generationentandem Städtische Organisationen/Stellen Amt für Stadtliegenschaften, Badebetriebe, Kinder- und Jugendarbeit Lerchenfeld (KJAL), Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO), Robinsonspielplatz


lead_de: Für die Anwohnerinnen und Anwohner des Wartquartiers wird das Abfallentsorgen bequemer. Ab 7. April stehen ihnen für die Abfallentsorgung vier Unterflurcontainer zur Verfügung: Drei stehen für offizielle Abfallsäcke der Stadt und einer für die Sammlung von losem Papier zur Verfügung. Die Anwohnenden müssen sich somit nicht mehr an die Touren und Daten der regulären Müllabfuhr halten. Das wöchentliche Leeren der Unterflurcontainer erfolgt mit einem Spezialfahrzeug. Die Förderung der Abfallsammlung in Unterfluranlagen entspricht der städtischen Entsorgungsstrategie. Bisher entsorgten die Anwohnerinnen und Anwohner ihren Abfall in Containern. Diese Lösung war aufgrund der Hanglage unbefriedigend (vgl. Medienmitteilung vom 26. September 2024). Die Kosten für die Unterfluranlage belaufen sich auf 490'000 Franken.

title_de: Die neue Unterfluranlage in der Unteren Wart ist ab dem 7. April nutzbar


lead_de: Der Gemeinderat hat Christoph Kiener per 1. Juli 2025 als neuen Leiter des Personalamts der Stadt Thun gewählt. Er übernimmt die Nachfolge von Joëlle Bühler und Markus Ströbel, welche die bisherige Leitung im Top-Sharing innehatten.

title_de: Neue Leitung im Personalamt

content_de: Der Gemeinderat hat mit Christoph Kiener eine 42-jährige Führungspersönlichkeit und einen HR-Experten zum Leiter Personalamt gewählt. Christoph Kiener ist seit dem 1. April 2023 als Stellvertretender Leiter Personalamt für die Stadt Thun tätig. «Christoph Kiener hat in den letzten Monaten massgeblich zur Weiterentwicklung des Amts beigetragen, kennt die Stadt bereits und passt hervorragend zu unseren Werten», sagt Gemeinderätin Andrea de Meuron, Vorsteherin Finanzen Ressourcen Umwelt. Zuvor war er in unterschiedlichen leitenden Positionen bei der Ruag und in mehreren Bereichen der Bundesverwaltung tätig. Der zukünftige Leiter des Personalamts wohnt mit seiner Familie in Leissigen. Strategische und operative Leitung des Personalamts Christoph Kiener tritt die Stelle am 1. Juli 2025 an und wird für die strategische und operative Leitung des Personalamtes zuständig sein. Er ist der Nachfolger von Joëlle Bühler (60 %) und Markus Ströbel (40 %), welche das Personalamt seit Dezember 2023 im Top-Sharing geleitet haben. Joëlle Bühler verlässt die Stadt Thun per 30. April 2025. Markus Ströbel konzentriert sich ab dem 1. Juli 2025 auf seine Selbständigkeit. Andrea de Meuron dankt beiden für die geleistete Arbeit.


lead_de: Nach einer intensiven Planungsphase starten in diesen Tagen die Bauarbeiten für die Gesamtsanierung Eissportzentrum Grabengut. Mit einem offiziellen «Spatenstich» wurde der Baustart lanciert. In zwei Etappen entsteht ein zeitgemässes und attraktives Eissportzentrum.

title_de: Beim Eissportzentrum Grabengut starten die Bauarbeiten

content_de: Bereits im Februar fanden auf dem Vorplatz der Eissporthalle Grabengut Vorleistungen bei den Werkleitungen statt. Am 7. April starten nun die eigentlichen Bauarbeiten für das Siegerprojekt «Polo» der Marques Architekten AG. Ein einheitlicher Bau wird den heterogenen Mix aus Altbauten und Containern ersetzen, unter Berücksichtigung der erhaltenswerten Elemente des Daches und der beiden Eisfelder. «Die Stadt erhält ein zeitgemässes, attraktives und nachhaltiges Eissportzentrum», sagt Gemeinderat Reto Schertenleib, Vorsteher Direktion Bau und Liegenschaften. «Das Areal ist entscheidend für die Weiterentwicklung eines lebendigen Thuner Stadtkerns und wertet einen wichtigen Stadtteil auf.» Arena, neue Garderoben und Photovoltaikanlagen Die Gesamtsanierung umfasst die Einhausung, was die Lärmemissionen erheblich reduziert. Rund um das Haupteisfeld entsteht eine Publikumsarena mit einer Kapazität von 1’500 Plätzen, die temporär auf 1’800 Plätze erhöht werden kann. Aareseitig ist eine verglaste, multifunktionale Eingangshalle vorgesehen. Sport-, Gastro- und Betriebsinfrastruktur werden ersetzt bzw. erweitert. So entstehen genügend neue Garderoben, die den heutigen Anforderungen entsprechen. Der Gastronomiebetrieb, die Eingangshalle und der Mehrzweckraum sind so konzipiert, dass eine flexiblere und intensivere Nutzung der Anlage möglich ist. Die Verkehrswege von Betrieb und Publikum werden entflochten und damit sicherer. Die Anlage verfügt über ein zeitgemässes Energiekonzept, der Wärmebedarf wird durch die Nutzung der Abwärme gedeckt, und auf dem Dach sind rund 500 m2 Photovoltaikpanelen geplant. Auf dem beleuchteten Ausseneisfeld ist Schlittschuhlaufen unter freiem Himmel mit Blick auf das Schloss weiterhin möglich. Der Aussenraum wird neu gestaltet und der Vorplatz aufgewertet. «Mit der Gesamtsanierung kann innert nützlicher Frist die aktuell prekäre Situation des Eissportzentrums für den Leistungssport, den Breitensport, die Schulen und die Bevölkerung verbessert werden», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur. «Die weitreichende Tradition des Ortes als Freizeit und Sportstätte für die ganze Region bleibt weiterhin bestehen.» Etappiertes Bauen Die Bauarbeiten werden in zwei wesentlichen Etappen zwischen April und November 2025 sowie von April bis November 2026 durchgeführt. Im Frühherbst 2025 soll die Halle den Vereinen, Schulen und der Öffentlichkeit für die Saison 2025/26 zur Verfügung stehen. Aufgrund der Bauarbeiten ist jedoch mit Einschränkungen zu rechnen. Auch 2026 wird die Eissaison trotz der noch laufenden Bauarbeiten im Frühherbst eröffnet. Die Kosten für die Gesamtsanierung der Eissporthalle Grabengut belaufen sich auf 28,5 Millionen Franken. Ersatzparkplätze im Aarefeld Während der Sanierung der Eissporthalle Grabengut wird der Vorplatz für Bauinstallationen genutzt. Sehr hohe oder sehr lange Fahrzeuge können dort deshalb nicht mehr parkieren. Ersatzparkplätze gibt es im Aarefeld. Die Eissportanlage im Grabengut ist beliebt und verzeichnet jährlich rund 70'000 Eintritte. Die Einrichtung wird von Sportvereinen, Schulen und von der breiten Bevölkerung gleichermassen genutzt. Die Anlage wurde 1959 erstellt und bedarf dringend einer Sanierung. Die Container mit verschiedenen Nutzungen sind am Ende ihres Lebenszyklus angelangt und müssen ersetzt werden. Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft (IG) Grabengut (EHC Thun, Dragon Thun, HC Lerchenfeld, EV BOMO, EC Thun, CC Thun Regio) ausgearbeitet. v.l.n.r. David Guggisberg, Präsident Eislauf-Club Thun; Katharina Ali-Oesch, Gemeinderätin; Reto Schertenleib, Gemeinderat; Alex Reymondin, Sportchef und Vizepräsident EHC Thun; Rainer Schlumpf, Marques Architekten


lead_de: Thun bewirbt sich als Kulturhauptstadt 2030 (vgl. Medienmitteilung des Vereins Kulturhauptstadt Schweiz vom 8. April 2025) Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Ende März hat die Stadt ihre Absichtserklärung eingereicht und will bis Ende Jahr eine offizielle Bewerbung einreichen. «Ich freue mich sehr über den Entscheid des Gemeinderats. Die Bewerbung als Kulturhauptstadt ist eine einmalige Chance – für Thun und die ganze Region. Sie ermöglicht es uns, unsere kulturelle Vielfalt sichtbar zu machen. Davon profitiert nicht nur das kulturelle Leben, sondern auch der Tourismus und der Wirtschaftsstandort insgesamt. Thun hat eine ideale Grösse, um Orte kulturell zu bespielen, sowohl in der Innenstadt als auch ausserhalb des Zentrums und in Seenähe», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur In Thun finden pro Jahr rund 1'000 kulturelle Veranstaltungen statt, darunter sind kulturelle Highlights mit nationaler Ausstrahlung wie die Schweizer Künstlerbörse, Musik- und Lesefestivals und die Thuner Seespiele. Mit dem Schloss Thun zum Beispiel, dem Kunstmuseum Thun mit dem Thun-Panorama, dem Café Bar Mokka, dem KKThun oder dem Theater Alte Oele hat die Stadt zudem zahlreiche Orte, wo Kultur stattfindet. Der Entscheid, ob Thun Kulturhauptstadt 2030 wird, fällt im Juni 2026.


lead_de: Am 15. Mai 2025 findet im Kultur- und Kongresszentrum die dritte Ausgabe der Eventreihe Energie-Forum Thun statt. Im Fokus stehen die Dekarbonisierung der Wärme und die klimafreundliche Sanierung von Heizungen. Expertinnen und Experten beleuchten das Thema von verschiedenen Seiten und zeigen Lösungsansätze sowie Beispiele aus der Praxis auf. Im Anschluss an den Anlass steht die regionale Energieberatung Thun Oberland West für Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme am Anlass ist kostenlos. Im Rahmen der Klimastrategie hat die Stadt Thun die Eventreihe Energie-Forum Thun lanciert, unterstützt wird sie von Energie-Cluster Schweiz. Eine Massnahme aus dieser Strategie ist die Dekarbonisierung des Wärmesektors.   Energie-Forum Thun Wann: 15. Mai 2025 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit anschliessendem Apéro (Türöffnung um 17.00 Uhr) Wo: Kultur- und Kongresszentrum Thun, Lachensaal   Programm 17.00 Uhr Türöffnung und Empfang   17.30 Uhr Begrüssung durch Andrea de Meuron, Gemeinderätin und Vorsteherin Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt.   17.40 Uhr «Wärmeversorgungskarte - Der aktuelle Stand der Wärmeversorgung in Thun»: Claudio Kummli, Projektleiter Fachstelle Umwelt Energie Mobilität der Stadt Thun.   17.50 Uhr «Förderprogramme und die regionale Energieberatung Thun Oberland West»: Bruno Guggisberg, Leiter Energieeffizienz der Energie Thun AG.   18.00 Uhr: Praxisbeispiele   18.40 Uhr: Podiumsdiskussion Andrea de Meuron, Gemeinderätin und Vorsteherin Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt. Marcel Schenk, Gemeinderat und Departementsvorsteher Tiefbau/Umwelt der Gemeinde Steffisburg. Marianne Hayoz, Gemeinderätin und Vorsteherin Umwelt/Planung/Hochbau der Gemeinde Spiez. Stefan Bürki, Bauverwaltung Gemeinde Heimberg.   18.50 Uhr: Apéro und Networking   Mehr Informationen zum Programm unter klimathun2050.ch/events Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter www.thun.ch/energieforum

title_de: Wärme im Wandel: klimafreundlicher Heizungsersatz am dritten Energie-Forum Thun


lead_de: An der Allmendingenstrasse soll der neue Aussenwerkhof «Amerika» für das Thuner Tiefbauamt entstehen. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat den Kredit für das Workshopverfahren in der Höhe von 160'000 Franken.

title_de: Stadt plant neuen Aussenwerkhof in Allmendingen

content_de: Seit 2019 nutzt die Stadt Thun provisorische Lagerflächen auf dem Werkhof an der Industriestrasse 2 als Warenumschlagplätze und Zwischenlager für Grünabfälle. Die Bewilligung für den vorherigen Standort in der Kiesgrube Buchholz war abgelaufen. Im Rahmen der neuen Ortsplanungsrevision (OPR) hat die Stadt nun einen Ersatzstandort definiert. Der neue Aussenwerkhof «Amerika», benannt nach einem Gebiet in Allmendingen, soll an der Allmendingenstrasse entstehen. «Die heutigen Infrastrukturen entsprechen nicht dem künftigen Bedarf», sagt Gemeinderat Reto Schertenleib, Vorsteher Bau und Liegenschaften. «Mit der Realisierung eines zusätzlichen Aussenwerkhofs können am Hauptstandort an der Industriestrasse wieder Flächen freigespielt werden, die seit der Schliessung der Kiesgrube Buchholz belegt waren. Das gibt Platz für die nötigen langfristigen Optimierungen.» Geplant sind am neuen Aussenwerkhof ein Umschlagplatz und ein Lager für Schütt- und Grüngut sowie ein Waschplatz für Fahrzeuge. Zudem sollen Lager- und Fahrzeugunterstellplätze für Saison-Fahrzeuge entstehen. Die Verkehrserschliessung der Parzelle erfolgt von der Allmendingenstrasse aus über den Umschlagplatz. Nachhaltigkeit und Biodiversität Aufgrund der Einzonung von Fruchtfolgeflächen wendet die Stadt ein qualitätssicherndes Verfahren an: Unter Einbezug eines Beurteilungsgremiums wird das am besten geeignete Planungsteam ausgewählt, das im anschliessenden Workshopverfahren drei Varianten erarbeitet (nach Art. 99a BauV des Kantons Bern). Ziel ist es, für den Aussenwerkhof «Amerika» eine nachhaltige, flexible und schnell realisierbare Lösung mit einem guten Kosten-/Nutzenverhältnis zu finden. Beim Fussweg am Allmendingenbächlein wird viel Wert auf eine gute Landschaftsgestaltung und hohe Biodiversität gelegt.


lead_de: Die Rechnung der Stadt Thun schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 2,7 Millionen Franken ab. Hauptgründe für das positive Ergebnis sind leicht höhere Steuereinnahmen sowie geringere Aufwendungen. Der Überschuss wird für zusätzliche Abschreibungen und die Vorfinanzierung von grossen anstehenden Infrastrukturprojekten eingesetzt. Der Stadtrat befindet im Juni über die Rechnung.

title_de: Jahresrechnung 2024 mit positivem Abschluss

content_de: Die Jahresrechnung der Stadt Thun schliesst gegenüber dem Budget 2024 positiv ab. Bei Ausgaben von 325,0 Millionen Franken und Einnahmen von 327,7 Millionen Franken weist die Erfolgsrechnung 2024 einen Ertragsüberschuss für den Gesamthaushalt von 2,7 Millionen Franken aus. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 0,5 Millionen Franken. Das ist gegenüber dem Budget 2024 eine Verbesserung von 2.2 Millionen Franken. «Ich freue mich, auch dieses Jahr wieder ein positives Ergebnis präsentieren zu können und damit unseren soliden Finanzhaushalt weiter zu festigen», sagt Gemeinderätin Andrea de Meuron, Vorsteherin Finanzen Ressourcen Umwelt. Das bessere Ergebnis basiert auf tieferen Aufwendungen und höheren Erträgen als ursprünglich geplant. Aufwandseitig betrifft dies Bereiche wie den Sach- und Betriebsaufwand, Finanzaufwand sowie den Transferaufwand. Auf der Ertragsseite tragen der Steuerertrag sowie der Finanzertrag und verschiedene Beiträge erwähnenswert zum guten Ergebnis bei. Steuereinnahmen übertreffen Prognosen Der gesamte Steuerertrag liegt mit 145,9 Millionen Franken um 2,7 Millionen Franken über dem Budget 2024. Mit 109,3 Millionen Franken liegen die Steuern der natürlichen Personen um 0,1 Millionen Franken über dem Wert aus dem Budget 2024. Die Steuern der juristischen Personen fallen um 1,9 Millionen Franken höher aus, Zur Verbesserung des Ertrags tragen auch die übrigen direkten Steuern bei, welche mit 20,1 Millionen Franken mit einem Plus von 0,7 Millionen Franken über dem Budget 2024 abschliessen. Kantonale Lastenausgleichsbeiträge höher als budgetiert Die Beiträge der Stadt Thun an die sechs Lastenausgleichssysteme zwischen dem Kanton Bern und den bernischen Gemeinden betragen total 66,5 Millionen Franken. Gegenüber dem Budget 2024 fallen diese Beiträge um 0,5 Millionen Franken höher aus. Wesentlich über den Budgetwerten liegen die Gemeindebeiträge an die Ergänzungsleistungen und die Lehrergehälter. Gesamthaft fallen die Beiträge an die Lastenausgleichssysteme gegenüber der Vorjahresrechnung 2023 um 2,8 Millionen Franken oder um 4,3 Prozent höher aus. Investitionen weniger hoch als geplant Die Stadt Thun hat für 17,1 Millionen Franken Nettoinvestitionen getätigt. Damit hat sie 7 Millionen weniger ausgegeben als im Jahr 2024 geplant waren. Den Nettoinvestitionen von 17,1 Millionen Franken steht eine Selbstfinanzierung aus der Erfolgsrechnung von 19,3 Millionen Franken gegenüber. Entsprechend beträgt der Finanzierungsüberschuss 2,2 Millionen Franken. Dank solider Finanzsituation gut gerüstet für die Steuersenkung In der Bilanz der Stadt Thun steht einem Finanzvermögen von 342,9 Millionen Franken ein Fremdkapital von 216,4 Millionen Franken gegenüber. Das Nettovermögen der Stadt Thun steigt somit gegenüber dem Vorjahr um 2,2 Millionen Franken auf 126,2 Millionen Franken an. «Das erfolgreiche Geschäftsjahr 2024 und die positive Bilanzsituation bilden eine gute Grundlage für die beschlossene Steuersenkung ab dem Jahr 2025, sowie für die Umsetzung der geplanten Projekte zur Attraktivierung der Stadt», betont Gemeinderätin Andrea de Meuron. Die Stadt wird so steuerlich attraktiver, was einer langfristigen Strategie entspricht, die neben den Legislaturzielen auch die zahlreichen geplanten Infrastrukturprojekte einbezieht. Der Stadtrat befindet am 12. Juni über die Rechnung.


lead_de: Am 23. Mai spielt der FC Thun in der Stockhorn Arena sein letztes Spiel gegen Étoile Carouge. Nach dem Match findet die Pokalübergabe statt. Im Anschluss gibt es auf dem Rathausplatz einen feierlichen Empfang für den FC Thun: Kurz vor Mitternacht wird die Mannschaft für ihren Aufstieg in die Super League von Stadtpräsident Raphael Lanz offiziell geehrt. Im Rahmen der Feierlichkeiten hat der Gemeinderat für die Gastronomiebetriebe im Perimeter der Innenstadt verlängerte Öffnungszeiten bis um 02:00 Uhr bewilligt. Zur offiziellen Feier lädt die Stadt alle Fans und Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein. Die Stadt appelliert an die Fans, gebührend Rücksicht auf die Anwohnenden zu nehmen.

title_de: Feierlicher Empfang für den FC Thun auf dem Rathausplatz


location: Kriens

title_de: Papiersammlung durch Jugendvereine


lead_de: Auf dem Areal der Wohnbaugenossenschaft Stern am Dahlienweg entsteht als Ersatz für die bestehende Siedlung ein attraktiver, zukunftsorientierter Neubau. Die Mitwirkungseingaben haben verschiedene Anliegen.

title_de: Mitwirkung bei der Arealentwicklung am Dahlienweg abgeschlossen

content_de: Die Wohnbaugenossenschaft Stern beabsichtigt, die sanierungsbedürftige Siedlung am Dahlienweg durch moderne Neubauten zu ersetzen. Im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung konnten sich im vergangenen Januar/Februar alle Interessierten zur neuen Überbauungsordnung (UeO) «Dahlienweg» äussern (vgl. Medienmitteilung vom 8. Januar 2025) . Es wurden vier Mitwirkungseingaben eingereicht. Sie thematisieren unterschiedliche Anliegen und Aspekte. Die Stadt hat die Unterlagen präzisiert und geringfügig angepasst. Hochwertige Innenentwicklung Die Mitwirkenden beurteilen teilweise die Dichte und Verträglichkeit der Überbauung mit dem bestehenden Quartier als kritisch. Die Sorge gilt der geplanten Gebäudehöhe und dem Schattenwurf. Mit der vorgeschlagenen verdichteten Bauweise wird dem haushälterischen Umgang mit dem Boden gemäss kantonalem Raumplanungsgesetz Rechnung getragen und es kann wichtiger, gemeinnütziger Wohnraum für Thunerinnen und Thuner gemäss der Wohnstrategie 2030 und Gegenvorschlag zur Thuner Wohn-Initiative gesichert werden. Das Richtprojekt setzt eine hochwertige und zeitgemässe Innentwicklung beispielhaft um. Aus diesen Gründen hält der Gemeinderat am Richtprojekt fest. Die Vorgabe zur Realisierung von gemeinnützigem Wohnungsbau wird neu in den Überbauungsvorschriften festgelegt. Mehr Lebensqualität Einige Mitwirkende haben die Aufenthaltsqualität in den Aussenräumen und mangelnde Förderung der Biodiversität kritisiert. Das Projekt berücksichtigt das ausgewogene Verhältnis von Bebauung und qualitativen Aussenräumen mit unterschiedlicher Besonnung. Die versiegelten Flächen werden auf ein Minimum begrenzt und die Aussenräume naturnah und biodiversitätsfördernd gestaltet. Aufgrund der Mitwirkung werden die Vorgaben zur Sicherstellung von hochwertigen Baumpflanzungen ergänzt. Positive Rückmeldung zum neuen Verkehrsregime Der Dahlienweg wird über die gesamte Länge zu einer Quartiersstrasse mit hoher Aufenthaltsqualität umgestaltet. Der motorisierte Verkehr wird im Einbahnregime geführt, während Fuss- und Veloverkehr in beide Richtungen möglich bleiben. Ein nachhaltiges Mobilitätsmanagement mit Monitoring soll sicherstellen, dass kein zusätzlicher Verkehr im Quartier entsteht. Diese Aspekte wurden in der Mitwirkung explizit begrüsst. Nächste Schritte Die präzisierten und geringfügig angepassten Unterlagen der UeO werden im Frühsommer 2025 zur kantonalen Vorprüfung eingereicht. Voraussichtlich im Sommer 2026 erfolgt die öffentliche Planauflage. Download Mitwirkungsbericht Der Mitwirkungsbericht steht unter www.thun.ch/mitwirkung zur Verfügung.


lead_de: Im Strandbad Thun beginnt am Samstag, 3. Mai, die Badesaison. Zwei Wochen später, am 17. Mai, startet auch der Betrieb im Flussbad Schwäbis.

title_de: Startschuss in die Thuner Badesaison

content_de: Die umfangreichen Vorbereitungsarbeiten für die neue Badesaison sind abgeschlossen. Im Strandbad Thun beginnt am Samstag, 3. Mai, die Badesaison. Am Eröffnungswochenende ist der Eintritt in den «Strämu» wiederum für alle kostenlos. Zum Auftakt der Wassersportsaison findet am 3. und 4. Mai im Strandbad das Lakeside-Opening (früheres Ice Race) statt. Die Besucherinnen und Besucher erwarten unter anderem ein Erlebnis-Parcours, SUP-, Kayak- und Ruderwettkämpfe oder Beachvolleyball-Turniere. Im Strandbad finden im Sommer weitere Anlässe statt (siehe Events unten). Letzte Saison für Chefbademeister Zwei Wochen nach dem Strandbad nimmt am 17. Mai das Flussbad Schwäbis den Betrieb auf. «Die Badebetriebe tragen zu einer hohen Lebensqualität in Thun bei», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin Direktion Bildung Kultur Sport. «Der Strämu und das Flussbad Schwäbis sorgen auch in diesem Sommer für Feriengefühle direkt vor der Haustüre». Im vergangenen Jahr besuchten mit knapp 347'700 Eintritten fast gleich viele Personen das Strandbad wie in der Saison 2023 (350'000 Eintritte). Für den langjährigen Mitarbeiter der Stadt Thun, Jean-Pierre von Gunten, ist es die letzte Badesaison als Chefbademeister. Nach 38 Jahren im Dienst der Stadt lässt sich «Schämpu» pensionieren. Im letzten Jahr hat er einen Einblick in seine Arbeit gegeben (Video) Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Saison-Highlights 2025 im Strandbad Thun 3.-4.5. – Lakeside Opening 25.-29.6. – Swiss Open High Diving 16.8. – Inferno Triathlon 24.8. – Ironman Switzerland Informationen unter www.thun.ch/strandbad Stadt sucht Schwimmkursleitende Die Stadt Thun sucht Leiterinnen und Leiter für die Schwimmkurse in den Sommerferien (freiwilliger Schulsport); Kurs 1: 7. Juli – 18. Juli 2025 Kurs 2: 28. Juli – 8. August 2025 Voraussetzung ist ein gültiges Brevet (Jugendbrevet, Basis Pool, Pool Plus usw.). Interessierte melden sich unter sport@thun.ch oder 033 225 84 15.


lead_de: Die Stadt Thun erweitert temporär ihr Förderangebot mit dem Kulturexpress. Ziel ist es, spontane Kulturprojekte zu unterstützen. Die Ausschreibung richtet sich an Kulturschaffende, Kollektive und Organisationen aus allen Kultursparten.

title_de: Neues Fördergefäss mit dem Kulturexpress

content_de: In einer Testphase ergänzt der Kulturexpress die reguläre Projektförderung und ermöglicht eine schnelle Reaktion auf spontane kulturelle Aktionen. «Mit diesem Schritt setzen wir eine Massnahme aus dem Kulturleitbild um», sagt Marianne Flubacher, Leiterin Kulturabteilung der Stadt Thun. «Wir fördern aktiv neue künstlerische Formate und Projekte und setzen gezielt Förderschwerpunkte.» Im Fokus stehen Vorhaben mit einer professionellen Struktur und einem Bezug zur Stadt oder Region Thun, die einem Publikum zugänglich sind und die kulturelle Landschaft bereichern. Vom Angebot profitieren können Kulturschaffende, Kollektive und Organisationen aus allen Kultursparten. Die Testphase dauert sechs Monate von Mai bis Oktober. Das sind die Förderbedingungen Für die Ausschreibung stehen insgesamt 10'000 Franken zur Verfügung. Der Förderbeitrag je Vorhaben beträgt maximal 1'000 Franken. Die Gesuche müssen unter anderem einen Projektbeschrieb, ein Budget mit Finanzierungsplan sowie Informationen zu den beteiligten Kulturschaffenden enthalten. Gesuche können laufend und jeweils bis 14 Tage vor Projektumsetzung der Kulturabteilung zugestellt werden. Ein Förderentscheid folgt in der Regel bis 14 Tage nach Gesucheingang. Informationen für Gesuchstellende Die Informationen für das Einreichen eines Gesuches sowie die formalen Voraussetzungen sind auf der Website der Kulturabteilung der Stadt Thun aufgeschaltet.


lead_de: Am 2. Mai spielt der FC Thun in der Stockhorn Arena gegen den FC Aarau. Falls die Thuner das Spiel gewinnen, schaffen sie den direkten Aufstieg in die Super League. Der Gemeinderat hat für den Tag des Aufstiegs eine Freinacht auf dem gesamten Gemeindegebiet bewilligt. Bars und Restaurants in Thun dürfen somit durchgehend geöffnet bleiben. Die Stadt appelliert an die Fans, gebührend Rücksicht auf die Anwohnenden zu nehmen und wünscht dem FC Thun viel Glück. Die offizielle Feier wird entweder am 23. Mai oder am 30. Mai auf dem Rathausplatz stattfinden.

title_de: Freinacht beim Aufstieg des FC Thun


lead_de: Die Sinnebrücke wurde vor über 50 Jahren neu gebaut. Aus diesem Grund überprüft die Stadt Thun den Zustand der Brücke. Die dafür nötigen Arbeiten finden zwischen dem 26. und dem 28. Mai 2025 statt. Die Durchfahrt für den Verkehr ist gewährleistet. Ein Verkehrsdienst ist im Einsatz.

title_de: Bauarbeiten an der Sinnebrücke


lead_de: Vom 30. Mai bis zum 9. Juni wird der Lachenparkplatz wieder zum Lunapark. Am traditionellen «Budeler» in Thun wartet der 55 Meter hohe Propeller auf die Gäste. Etwas gemächlicher geht es auf dem Kettenflieger zu und her. Zudem wird die Fun City präsentiert. Hier werden die Besucherinnen und Besucher zu einem Virtual Reality Parcours eingeladen. Wie jedes Jahr dürfen der klassische Auto-Scooter, die Kinder-Karussells sowie die Schiess- und Spielbuden nicht fehlen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Am Freitag, 6. Juni 2025 findet der Aktionstag «2 für 1» statt. Für jedes gekaufte Ticket erhalten die Gäste auf den Fahrgeschäften ein zweites Ticket gratis dazu. Öffnungszeiten «Budeler», 30.5 - 9.6. Mo, Di, Do · 15.00 – 22.30 Uhr Mi · 14.00 – 22.30 Uhr Fr · 15.00 – 23.30 Uhr Sa · 14.00 – 23.30 Uhr So/Pfingstmontag · 10.30 – 22.30 Uhr Pfingstsonntag · geschlossen

title_de: Der «Budeler» kommt wieder nach Thun


lead_de: Die Stadt Thun wird bis zum Sommer 2026 eine Bildungsstrategie für die Volksschule erarbeiten. Diese ist seit 2021 im Bildungsreglement der Stadt Thun verankert (Bildungsreglement der Stadt Thun (BiR) . Bei der neuen Strategie geht es um die Beantwortung der folgenden Leitfragen: Wie soll sich die Thuner Volksschule 2040 präsentieren? Was sind die für Thun spezifischen und finanzierbaren Ansprüche? Was muss man in Thun aktiv tun, um diese Ansprüche zu erreichen? Und wann muss dies geschehen? Die Erarbeitung der neuen Bildungsstrategie erfolgt partizipativ, unter Einbezug der relevanten Anspruchs- und Interessengruppen. Auch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme am Strategietag I am Donnerstag, 5. Juni 2025, eingeladen. Die vorliegenden Ergebnisse aus der Analyse der Projektgruppe werden präsentiert, und ein gemeinsames Bildungsverständnis wird erarbeitet. Eine Folgeveranstaltung ist für Januar 2026 geplant.   Bildungsstrategietag I Datum: 5. Juni 2025 Zeit: 17.30-19.30 Uhr Ort: Aula Schulhaus Gotthelf, Sustenstrasse 2, Thun Anmeldung: bis am 1. Juni 2025 an bildung@thun.ch

title_de: Stadt Thun lädt zum Bildungsstrategietag ein


lead_de: Über 40‘000 Personen nutzen täglich die Verkehrsflächen beim Bahnhof Thun. Zur Erhöhung der Sicherheit und zur besseren Orientierung für blinde und sehbehinderte Menschen erneuert die Stadt Thun das Leitliniensystem. Die bestehenden Bodenmarkierungen vor dem Bahnhof sowie die beiden Strassenquerungsstellen zu den Bushaltekanten E bis M werden erneuert. Die Markierungsarbeiten beginnen am Montag, 12. Mai, und dauern je nach Witterung rund eine Woche. Um die Einschränkungen für Passantinnen und Passanten auf ein Minimum zu reduzieren, erfolgen die Markierungsarbeiten mehrheitlich abends und nachts, können je nach Witterungsverhältnissen auch tagsüber stattfinden. Demarkierungen und Fräsarbeiten werden tagsüber durchgeführt.

title_de: Die Stadt Thun saniert das bestehende Leitliniensystem am Bahnhof