lead_de: Die Erneuerung des Schlossbergplatzes ist abgeschlossen. Mit dem neuen, offen gestalteten Platz erhält die Stadt Thun ein attraktives Eingangstor zum historisch bedeutsamen Schlossberg und einen neuen Ort der Begegnung.

title_de: Der neue Schlossbergplatz ist fertig

content_de: Der Schlossbergplatz hat als einziger Strassenzugang zum Schloss Thun, zur Stadtkirche und zu den übrigen Gebäuden auf dem Schlossberg eine wichtige städtebauliche, touristische und historische Bedeutung. In den letzten fünf Monaten hat die Stadt den Platz erneuert, umgestaltet und aufgewertet (vgl. Medienmitteilung vom 7. Juni 2023) . Die Platzfläche ist freigespielt, die historischen Mauern und schützenswerten Liegenschaften kommen nun besser zur Geltung. «In seiner neuen Aufmachung wird der Platz seiner Bedeutung als Auftakt zum Schlossberg gerecht. Der Platz ist nicht mehr nur Durchfahrtsort, sondern auch ein Ort der Begegnung für die Bevölkerung», so Gemeinderat Reto Schertenleib, Vorsteher der Direktion Bau und Liegenschaften. Zu Fuss und per Velo kann man sich relativ frei über den Platz bewegen. Die Durchfahrt für den motorisierten Individualverkehr ist weiterhin gestattet. Neue Pflästerung, neuer Baum, neue Sitzbank Im Zentrum des Platzes pflanzte die Stadt eine Linde. Unter dem Baum lädt neu eine Sitzbank zum Verweilen ein. Das Tiefbauamt hat sie eigens für den Ort konzipiert und hergestellt. Zudem wurde der Platz entsiegelt. Die neue Natursteinpflästerung ist abgestimmt auf die bestehende Pflästerung auf dem Schlossberg. Sie ist bewusst nicht vermörtelt, sondern eingesandet, so dass das Regenwasser in den Fugen zu einem grossen Teil versickern kann. Der Regen wird den Sand in den nächsten Wochen sukzessive in die Fugen spülen. Eine zurückhaltende Beleuchtung sorgt auch bei Dunkelheit für Sicherheit und ein angenehmes Ambiente, ohne Anwohnerschaft und Tierwelt unnötig zu belasten. «Mit der Entsiegelung und weiteren Massnahmen leistet die Stadt einen wichtigen Beitrag im Umgang mit den Herausforderungen des Klimawandels», so Gemeinderat Reto Schertenleib. Unterfluranlage und Halteplatz Im Rahmen der Sanierung wurde am Rand des Platzes auch eine neue Unterflur-Entsorgungsanlage für Hauskehricht und Papier erstellt. Ein Kurzzeit-Haltplatz für Reisecars und Abstellplätze für Velos ergänzen die Platzausstattung.


lead_de: Der Gemeinderat hat der Planung von 67 Kultur-, Sport- und sonstigen Veranstaltungen im nächsten Jahr grundsätzlich zugestimmt (siehe Liste in der Beilage). Die Anlässe sollen entweder auf öffentlichem Grund oder in einem öffentlichen Gebäude stattfinden oder haben Auswirkungen auf den öffentlichen Raum.

type_de: Medienmitteilung

location: Illnau-Effretikon

title_de: Gemeinderat bewilligt 67 öffentliche Veranstaltungen für das Jahr 2024

content_de: Die Stadt unterstützt die Veranstaltungen im Rahmen des Jahresbudgets mit insgesamt  750'000 Franken. Die Unterstützung erfolgt entweder in bar oder in Form von Dienstleistungen und Gebühren. Dieser Betrag enthält auch die vertraglich festgelegten Beiträge für die Grossanlässe Künstlerbörse, Ironman, Thuner Seespiele und Thuner Wasserzauber in der Höhe von insgesamt 393'000 Franken.

content_format: html


lead_de: Ein Abend von Jugendlichen für Jugendliche steht am Freitag, 15. Dezember in der Café Bar Mokka auf dem Programm: Die Jugendarbeit der Stadt Thun organisiert gemeinsam mit jungen Menschen und Jugendarbeitenden der reformierten Gesamtkirchgemeinde Thun eine Disco für 14- bis 20-Jährige. Um 20.30 Uhr sorgt Rapper «Z The Freshman» für Stimmung. Ab 19.30 Uhr und nach dem Konzert bis 1.00 Uhr stehen Barbetrieb und Tanz auf dem Programm. Der Eintritt kostet fünf Franken. Die Jugendarbeit der Stadt Thun begleitet und Jugendliche und junge Erwachsene bei Themen, die sie beschäftigen – ob jeweils am Freitag im Jugendbüro am Aarequai 70, am Donnerstag im Treff im AKuT oder am Wochenende aufsuchend in der Stadt Thun.

title_de: Die Stadt Thun und Jugendliche organisieren eine Jugend-Disco


lead_de: Der Thuner Gemeinderat hat in diesem Jahr insgesamt 28’000 Franken für humanitäre Zwecke bewilligt.

title_de: Gemeinderat spricht Spenden für humanitäre Zwecke

content_de: Im September spendete der Gemeinderat im Rahmen einer gesamtschweizerischen Solidaritätsaktion drei Bäume im Wert von insgesamt 10'500 Franken an die Stadt La Chaux-de-Fonds nach dem grossen Unwetter vom 24. Juli 2023. Weiter bewilligte der Gemeinderat im Dezember eine Spende von 7'500 Franken an die Caritas für die Ukraine (Nothilfe bei Minustemperaturen). Zudem sprach er je 5'000 Franken an die Pro Juventute (Psychische Gesundheit Jugendlicher) und an den Verein Libelle (Wohnen auf Zeit für Frauen mit und ohne Kinder).


lead_de: Der Gemeinderat hat dem Initiativkomitee nach Verhandlungen zugesichert, den Anteil an gemeinnützigem Wohnungsbau auf dem städtischen Land der Überbauung «Bostudenzelg Bläuerstrasse» von mindestens 75 auf mindestens 80 Prozent zu erhöhen. Im Gegenzug hat das Initiativkomitee die Bostudenzelg-Initiative zurückgezogen.

title_de: Initiativkomitee zieht «Bostudenzelg-Initiative» nach Zusicherung des Gemeinderates zurück

content_de: Am 15. Juni 2023 hat ein Initiativkomitee eine Doppelinitiative für bezahlbare Wohnungen eingereicht («Bostudenzelg-Initiative» und «Thuner Wohn-Initiative»). Im Zusammenhang mit der Prüfung der Gültigkeit dieser beiden Initiativen hat der Gemeinderat dem Initiativkomitee das rechtliche Gehör gewährt (vgl. Medienmitteilung vom 31. August 2023) . In der Folge haben der Gemeinderat und eine Delegation des Initiativkomitees Verhandlungen über die «Bostudenzelg-Initiative» aufgenommen. Mindestens 80 Prozent gemeinnütziger Wohnungsbau Als Ergebnis dieser Verhandlungen hat der Gemeinderat den Initiantinnen und Initianten zugesichert, dem Stadtrat für die UeO «Bostudenzelg Bläuerstrasse» einen Anteil an gemeinnützigem Wohnungsbau von mindestens 80 Prozent der Geschossfläche oberirdisch GFo des Wohnanteils auf dem städtischen Land zu beantragen und diesen Antrag loyal und unter Hinweis auf den vorliegenden Kompromiss zu vertreten. Diese Zusicherung hat der Stadtpräsident an der Stadtratssitzung vom 16. November 2023 in einer Erklärung des Gemeinderates auch öffentlich abgegeben. Im Gegenzug hat das Initiativkomitee die Bostudenzelg-Initiative nun im Sinne eines Kompromisses und im Interesse eines speditiven weiteren Planungsverfahrens vorbehaltlos zurückgezogen. Geplante Überbauungsordnung wird nicht verzögert Stadtpräsident Raphael Lanz begrüsst den vorliegenden Kompromiss und den Rückzug dieser Initiative: «Damit kann verhindert werden, dass die geplante Überbauungsordnung im Bostudenzelg verzögert wird. Das beste Mittel gegen die Wohnungsnot ist der Bau von Wohnungen». Adrian Christen hält für das Initiativkomitee fest, dass mit den erreichten mindestens 80 Prozent die Ziele der Initiative für preisgünstigen Wohnraum fast erreicht werden. «Im Sinne eines Kompromisses möchten wir mit dem Rückzug der Initiative den Weg freimachen, dass es hier vorwärts geht. Wir vertrauen darauf, dass auch der Stadtrat diesem erzielten Kompromiss zustimmen wird.» Die Behandlung der Überbauungsordnung «Bostudenzelg Bläuerstrasse» im Stadtrat ist aus heutiger Sicht ca. für Herbst 2024 geplant. Über die Gültigkeit der «Thuner Wohn-Initiative» wird der Gemeinderat noch im Dezember beschliessen. Adrian Christen, Mitglied des Initiativkomitees und Stadtpräsident Raphael Lanz.


lead_de: Der Thuner Gemeinderat gewährt dem Personal per 1. Januar 2024 eine generelle Lohnerhöhung von 1,8 Prozent. Mit dieser generellen Lohnerhöhung soll die Kaufkraft bei allen Mitarbeitenden der Stadt Thun möglichst erhalten bleiben. Im Budget war 1 Prozent eingestellt. Die zusätzlichen 0,8 Prozent werden im Gesamtbudget mit den Mutationsgewinnen und den nicht besetzten Vakanzen aufgefangen. Zusammen mit den im Budget ebenfalls eingestellten 1,2 Prozent, die gemäss Artikel 48a Absatz 5 Personalreglement für individuelle Lohnerhöhungen zur Verfügung stehen, erhöht sich die Lohnsumme für das städtische Personal damit insgesamt um 3 Prozent.

title_de: Städtisches Personal erhält einen Teuerungsausgleich von 1,8 Prozent


lead_de: In sieben Bauabschnitten von Januar 2024 bis Frühjahr 2026 erneuern die Stadt und die Energie Thun AG den Strassenraum und die Werkleitungen der Seestrasse. Mit wenigen Ausnahmen bleibt die Strasse einspurig befahrbar.

title_de: Stadt und Energie Thun sanieren in Etappen die Seestrasse

content_de: Auf der Seestrasse im Bereich zwischen Kohleweiher und Schloss Schadau sind verschiedene Bauarbeiten erforderlich. Die Energie Thun AG muss Werkleitungen umlegen und einige Hausanschlüsse für Strom, Gas und Wasser ersetzen. Koordiniert mit diesen Arbeiten saniert die Stadt Thun die Kanalisation und erneuert den Strassenraum. Sie gestaltet die Bushaltestelle «Scherzligen» hindernisfrei, saniert den Strassenbelag, erstellt eine Trottoirüberfahrt bei der Einmündung der Karl-Koch-Strasse und optimiert die Gleisquerung beim Kieswerk Kohleweiher. Als erste Massnahme saniert die Stadt Thun die Ufermauer beim Kohleweiher (vgl. Medienmitteilung vom 20. September 2023) . Die Arbeiten starten am 8. Januar 2024 und werden bis Frühjahr 2026 in sieben Etappen ausgeführt. Seestrasse bleibt einspurig befahrbar Die Auswirkungen auf den Strassenverkehr variieren je nach Bauabschnitt. Die Seestrasse bleibt einspurig befahrbar. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage gesteuert. Einzig während des Einbaus des Deckbelags kann es zu kurzen Vollsperrungen kommen. Zeitweise wird der Verkehr umgeleitet. An Tagen mit geplanten Nachtarbeiten fährt der letzte Bus stadteinwärts bereits um 20 Uhr. Diese Zeitfenster werden in den Fahrplänen ersichtlich sein. Generell werden die Einschränkungen so gering wie möglich gehalten. Die direkt Betroffenen informiert die Stadt Thun laufend. Auch auf der städtischen Website ( www.thun.ch/seestrasse ) sind die Informationen zu den jeweiligen Bauabschnitten zu finden. Sanierung Bushaltestellen Seepark Unabhängig von diesem Bauprojekt wird am Mittwoch, 20. Dezember im Zusammenhang mit der Sanierung der Bushaltestellen «Seepark» ein neuer Deckbelag eingebaut (vgl.  Medienmitteilung vom 29. September ). Der motorisierte Verkehr wird auf kurzer Strecke durch das Quartier umgeleitet. Zu Fuss und per Velo ist der betroffene Abschnitt der Seestrasse passierbar.


lead_de: Aufgrund der stark gestiegenen Geschäftslast hat der Gemeinderat in der Stadtkanzlei eine neue Stelle geschaffen. Sie wird ab 1. Januar 2024 mit der Rechtsanwältin Gabriela Meister besetzt, die in anderen Funktionen bereits seit 2016 in der Stadtkanzlei arbeitet.

title_de: Gemeinderat wählt Gabriela Meister als zusätzliche Vizestadtschreiberin

content_de: Im August hat der Gemeinderat eine bestehende Stabsstelle der Stadtkanzlei aufgrund der in den letzten Jahren stark gestiegenen Geschäftslast von 30 auf 80 Stellenprozente erhöht. Ziel dieser neu geschaffenen Stelle ist es, den Stadtschreiber und den Vizestadtschreiber zu entlasten. Die erforderliche Aufgabenverteilung gab den Anlass, in der Stadtkanzlei eine Reorganisation mit externer Unterstützung durchzuführen. Neue Vizestadtschreiberin Als Ergebnis dieser Reorganisation wird innerhalb der Stadtkanzlei eine zusätzliche Führungsfunktion geschaffen. Der Gemeinderat hat die Rechtsanwältin Gabriela Meister per 1. Januar 2024 zur Vizestadtschreiberin gewählt. Gabriela Meister arbeitet seit 2016 im Rechtsdienst der Stadt Thun und in anderen Funktionen innerhalb der Stadtkanzlei. Ausgewogene Pflichtenhefte Die beiden Funktionen «Vizestadtschreiber (Stadtrat)» und «Vizestadtschreiberin (Gemeinderat)» mit je einem Beschäftigungsgrad von 80 Prozent erhalten ausgewogene Pflichtenhefte. Vizestadtschreiber Christoph Stalder betreut unter anderem als Stadtratssekretär weiterhin den Stadtrat und ist zuständig für den Bereich «Wahlen und Abstimmungen». Zudem bleibt er Sekretär des Gemeindeverbandes Anzeiger Verwaltungskreis Thun. Vizestadtschreiberin Gabriela Meister ist unter anderem zuständig für die Rathausverwaltung, die Telefonzentrale und die Materialzentrale. Sie ist ausserdem verantwortlich für die beiden neuen Aufgabenfelder «Innovation» und «Qualitätsmanagement» und vertritt den Stadtschreiber im Gemeinderat und den Vizestadtschreiber im Bereich «Wahlen und Abstimmungen». Gabriela Meister


lead_de: Der Thuner Stadtrat Simon Werren (Die Mitte) hat im Parlament seine Demission eingereicht und am 15. Dezember 2023 letztmals an einer Sitzung des Stadtrats teilgenommen. Für ihn rückt Angelika Zimmermann (Die Mitte) ins Parlament nach. Der Gemeinderat hat die 30-jährige Architektin für gewählt erklärt. Die Wahl gilt bis zum Ablauf der Legislatur Ende 2026.

title_de: Angelika Zimmermann (Die Mitte), folgt im Stadtrat auf Simon Werren


lead_de: Die «Thuner Wohn-Initiative» kann grundsätzlich verfassungskonform umgesetzt werden. Ein Anteil von 15 Prozent gemeinnützigem Wohnen bis ins Jahr 2035 ist jedoch praktisch ausgeschlossen. Weil das Ziel ohne Angabe der Jahrzahl erreichbar ist, erklärt der Gemeinderat die Initiative nur teilweise für ungültig. Bis im Juni 2024 soll die Initiative dem Stadtrat vorgelegt werden.

title_de: Gemeinderat erklärt die «Thuner Wohn-Initiative» für teilweise ungültig

content_de: Am 15. Juni 2023 hat ein Initiativkomitee eine Doppelinitiative für bezahlbare Wohnungen eingereicht («Bostudenzelg-Initiative» und «Thuner Wohn-Initiative»). Nach einer Zusicherung des Gemeinderates hat das Initiativkomitee die «Bostudenzelg-Initiative» zurückgezogen (vgl. Medienmitteilung vom 15. Dezember 2023) . Damit verbleibt die «Thuner Wohn-Initiative». Mit dieser Initiative wird der Erlass eines Reglements verlangt, welches vorsieht, dass sich die Stadt Thun mit einer aktiven Wohnpolitik im Sinne einer ausgewogenen Wohnraumversorgung für alle Bevölkerungsschichten für gemeinnützige und preisgünstige Wohnungen einsetzt. Als Ziel soll das Reglement festlegen, dass sich im Jahr 2035 mindestens 15 Prozent der Wohnungen in der Stadt Thun im Eigentum von gemeinnützigen Wohnbauträgern befinden, die dem Prinzip der Kostenmiete verpflichtet sind. Bis 2035 nicht umsetzbar Bei der Prüfung der Gültigkeit kam der Gemeinderat zum Schluss, dass die «Thuner Wohn-Initiative» grundsätzlich verfassungskonform umgesetzt werden kann. Ein Anteil von 15 Prozent gemeinnützigem Wohnen bis ins Jahr 2035 ist jedoch praktisch ausgeschlossen. Damit ist die Initiative in diesem Punkt nicht durchführbar. Die Initiative wird allerdings nicht in ihrer Gesamtheit ungültig. Es genügt, die Jahrzahl 2035 zu streichen, weil ein nicht terminiertes, langfristiges Ziel grundsätzlich erreichbar ist und anzunehmen ist, dass die Initiative auch in dieser Form unterzeichnet worden wäre. Die Initiative ist daher bloss für teilungültig zu erklären (vgl. den beiliegenden Beschluss des Gemeinderates mit der ausführlichen Begründung). Spätestens im Juni 2024 im Stadtrat Der Gemeinderat hat das Planungsamt beauftragt, ein entsprechendes Stadtratsgeschäft mit einer inhaltlichen Stellungnahme zu dieser Initiative vorzubereiten. Dieses muss der Stadtrat spätestens am 13. Juni 2024 behandeln. Eine allfällige Volksabstimmung (im Falle einer Abweisung der Initiative durch den Stadtrat) findet spätestens am 24. November 2024 statt.


lead_de: Die neue Spartageskarte Gemeinde löst die SBB-Tageskarten Gemeinde ab. Ab 3. Januar 2024 ist die Karte als Ergänzung zum bestehenden digitalen Angebot der SBB im Welcome Center von Thun-Thunersee Tourismus erhältlich.

title_de: Neue Spartageskarte Gemeinde erhältlich

content_de: Die Organisation Alliance Swiss Pass lanciert die neue «Spartageskarte Gemeinde» als Nachfolgeprodukt der «Tageskarte Gemeinde». Damit sind Reisende am gewählten Tag und bis 5 Uhr des Folgetags ab 39 Franken (mit Halbtax) resp. ab 52 Franken (ohne Halbtax) auf sämtlichen GA-Bereichsstrecken unterwegs. Die neue Spartageskarte wird sowohl für die 1. als auch die 2. Klasse angeboten. Dabei gilt: Je früher die Kundinnen und Kunden kaufen, desto tiefer ist der Preis. Ab sofort im Welcome Center Thun erhältlich Die Spartageskarte Gemeinde kann ab sofort im Welcome Center von Thun-Thunersee Tourismus am Bahnhof bezogen werden. Sie wird ausgedruckt oder als Mobile Ticket ausgegeben. Eine telefonische Reservierung und der Online-Kauf sind nicht möglich. Wer digital eine Spartageskarte kaufen will, nutzt das bereits seit längerem verfügbare Angebot der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Personalisiertes Angebot Die neue Spartageskarte Gemeinde kann in beliebiger Anzahl gekauft werden, der Wohnort spielt dabei keine Rolle. Die Kundinnen und Kunden müssen jedoch zwingend Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum jeder reisenden Person angeben, da die Karte personalisiert ist und nicht an eine Drittperson übertragen werden kann. Die Reisenden müssen sich beim Kontrollpersonal des öffentlichen Verkehrs mit einem amtlichen Ausweis oder dem SwissPass ausweisen. Bis sechs Monate zum Voraus Das Billett kann sechs Monate bis einen Tag vor Gültigkeit bezogen werden. Das Angebot ist kontingentiert. Die Verfügbarkeit kann via www.thun.ch/spartageskarte oder auf www.spartageskarte-gemeinde.ch überprüft werden. Zudem finden die Kundinnen und Kunden auf dieser Seite alle für sie relevanten Informationen und Bedingungen.


lead_de: Ab dieser Woche bis voraussichtlich Mitte März führt die Stadt Thun auf ihren Anlagen und entlang der Strassen die jährlichen Winter-Baumpflegearbeiten durch.

title_de: Die jährliche Winter-Baumpflege startet

content_de: Mit jährlicher Baumpflege sorgt die Stadt Thun für einen gesunden Baumbestand und die Sicherheit im öffentlichen Raum. In diesem Winter schneidet das Team von Stadtgrün die Bäume im Lerchenfeld, in Allmendingen, im Westquartier und im Bälliz. Die Arbeiten dauern vom 8. Januar bis voraussichtlich bis Mitte März. Aus Sicherheitsgründen werden die jeweiligen Arbeitsbereiche abgesperrt. Die Stadt ist bestrebt, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten und bittet die Bevölkerung, die Signalisationen zu beachten. Hitze und Biber setzen den Bäumen zu Die extremen Wetterbedingungen machen dem Thuner Baumbestand stark zu schaffen. Die Bäume reagieren zunehmend empfindlich auf Hitzeperioden. Bei der jährlichen Überprüfung von Stand- und Bruchsicherheit stellten die Baumpflegespezialisten der Stadt Thun rund 40 Bäume fest, die ersetzt werden müssen. Dies entspricht bei einem Baumbestand von etwa 6000 Bäumen einem halben Prozent. Neben Bäumen im Strassenraum sind auf dem Stadtfriedhof drei serbische Fichten und zwei Rottannen betroffen. Im Bonstettenpark hat zudem der Hallimaschpilz zwei Birken befallen und eine grosse Buche ist wegen Trockenheit abgestorben. Nicht nur die klimatischen Bedingungen, sondern auch Biber setzen den städtischen Bäumen zu. Entlang der Gewässer wurden mehrere Bäume beschädigt. Zum Schutz der Bäume werden dort nun Zaunelemente eingesetzt. Weil zudem 20 Jungbäume nicht angewachsen sind und ersetzt werden müssen, verbessert die Stadt Thun deren Startbedingungen mit einem neuen Substrat im Baumgrubensystem. 2023 pflanzte die Stadt 72 Bäume Die gefällten Bäume werden mit standortgerechten Jungbäumen ersetzt. Bei der Pflanzenwahl legt das Team von Stadtgrün einen Schwerpunkt auf die Klimaverträglichkeit. Im vergangenen Jahr pflanzte die Stadt Thun im öffentlichen Raum 72 neue Bäume. Sie ist bestrebt, den Baumbestand weiter zu erhöhen und sich damit den veränderten Klimabedingungen anzupassen.


lead_de: Im letzten Jahr rückte die Feuerwehr Thun 350 Mal aus. Die meisten Einsätze erfolgten aufgrund von Feuer, Öl-Unfällen, technischen Hilfeleistungen, Unwettern und Fehlalarmen. Einmal eilten die Feuerwehrleute fünf kleinen Enten zu Hilfe – und sorgten für ein Happy End.

content_de: 2023 war ein Rekordjahr für die Feuerwehr Thun. Die Feuerwehrleute mussten 350 Mal ausrücken (2022: 321 Einsätze). 95 Einsätze betrafen das Stützpunktgebiet ausserhalb der Stadt Thun. Glücklicherweise blieb Thun auch im Jahr 2023 von Grossereignissen verschont. Die Milizangehörigen der Feuerwehr Thun leisteten 2023 total 4’100 Einsatzstunden. Mehr Fehlalarme als im Vorjahr Die 350 Einsätze umfassten das gesamte Aufgabengebiet der Feuerwehr und waren sehr unterschiedlich. 63 Mal rückte sie wegen eines Brandes aus. 73 Aufgebote betrafen die Ölwehr, 54 technische Hilfeleistungen, 34 Elementarereignisse wie Starkregen, Erdrutsche oder Stürme und 7 die Chemiewehr. Hinzu kommen 15 Personenrettungen bei Unfällen, 10 Tierrettungen, 9 Einsätze auf Bahnanlagen und 20 diverse Einsätze. 65 Mal rückte die Feuerwehr vergebens aus aufgrund von automatischen Brandmeldeanlagen (2022: 48 Fehlalarme). Der Grund für die Zunahme der Fehlalarme ist schwer zu eruieren. Sicher tragen die vermehrten Auslösungen durch Vandalismus zum Anstieg bei. Neben den 65 Fehlauslösungen konnten dank den Brandmeldeanlagen 15 echte Brände bereits in der Entstehung erkannt und somit grösserer Schaden verhindert werden. Sturm und Schnee lösten im November und Dezember mehrere Einsätze aus Ende Jahr sorgten das Sturmtief Frederico und Schneefälle für mehrere Einsätze der Feuerwehr Thun. In den meisten Fällen handelte es sich um umgestürzte Bäume. Leider traf ein umstürzender Baum ein Fahrzeug, wobei eine Person ums Leben kam. Enten-Rettung Speziell und mit viel «jöhh»-Effekt war die Rettung von fünf jungen Enten aus einem Abwasserschacht. Die entflohenen Entchen konnten in Zusammenarbeit mit dem Wildhüter unversehrt der Mutter übergeben werden.


lead_de: Im Herbst 2022 hatte der Thuner Gemeinderat aufgrund der drohenden Energiemangellage die Taskforce Versorgungssicherheit eingesetzt. In den letzten Monaten hat sich die Situation zusehends entspannt. Mitte Dezember 2023 hob der Berner Regierungsrat deshalb seinen Sonderstab Energiemangel auf. Auch der Thuner Gemeinderat hat entschieden, die städtische Taskforce Versorgungssicherheit per sofort aufzulösen. Er spricht sich aber weiterhin fürs Energiesparen aus, um künftigen Mangellagen vorzubeugen (vgl. auch Empfehlung des Regierungsrats) Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Die Stadt Thun und die Energie Thun AG bleiben im engen Austausch und verfolgen die Lage bezüglich Energieversorgung weiterhin aufmerksam. Falls sich die Situation erneut zuspitzen sollte, sind die Stadt und die Energie Thun AG auch dank der Arbeit der Taskforce gut vorbereitet. Falls nötig, kann die Taskforce jederzeit reaktiviert werden.

title_de: Städtische Taskforce Versorgungssicherheit wird aufgelöst


lead_de: Das Bikesharing in der Stadt Thun und den Gemeinden Steffisburg und Hilterfingen wird ab diesem Jahr neu organisiert. Die Stadt Thun übernimmt als Sitzgemeinde den gesamten Betrieb. Die Fachstelle Arbeitsintegration ist neu für das Flottenmanagement zuständig.

title_de: Die Stadt Thun betreibt Bikesharing neu im gesamten Gebiet

content_de: Die Stadt Thun und die umliegenden Gemeinden betreiben seit mehreren Jahren ein Bikesharing in einem Netz mit insgesamt 36 Stationen. Seit 2022 stehen den Nutzerinnen und Nutzern zudem e-Bikes zur Verfügung, damit auch längere Strecken schnell und bequem zurückgelegt werden können. Ab diesem Jahr führen die drei Gemeinden Thun, Steffisburg und Hilterfingen das Bikesharingangebot im Sitzgemeindemodell. Die Stadt Thun ist als Sitzgemeinde neu für das Angebot auf dem gesamten Gebiet zuständig und stellt den operativen Betrieb sicher. Mehr Effizienz und zusätzliche Kapazität Der Zusammenschluss der Gemeinden soll die bereits bestehende Zusammenarbeit vereinfachen und Kapazitäten für die Weiterentwicklung des Bikesharings freispielen. Geplant ist, das Netz systematisch zu verdichten, die Velo- und e-Bike-Flotte punktuell zu erneuern und das Angebot insgesamt attraktiver zu gestalten. Arbeitsintegration für Flotte zuständig Das Flottenmanagement des Bikesharingsystems hat seit den Anfängen das Schweizerische Arbeiterhilfswerk SAH ausgeführt. Im Zuge der Neuorganisation findet nun ein Wechsel zur Fachstelle Arbeitsintegration statt. Dadurch rückt das Flottenmanagement organisatorisch näher zur Stadt Thun, womit die Wege kürzer und effizienter werden.


lead_de: Die Stadt Thun und umliegende Gemeinden führen regelmässig Testkäufe von Alkohol und Tabak durch. 2023 lag die Anzahl der Verstösse beim Verkauf an Jugendliche bei 28 Prozent. Die meisten unrechtmässigen Alkoholverkäufe gab es bei Veranstaltungen.

title_de: Jugendschutz: Mehr Verstösse beim Verkauf von Alkohol und Tabak

content_de: Regelmässige Alkohol- und Tabaktestkäufe sind ein bewährtes Mittel zur Kontrolle der Jugendschutzbestimmungen beim Verkauf von Alkohol und Tabak. Zudem dienen sie der Sensibilisierung des Verkaufspersonals. Auch im Jahr 2023 führten die Gemeinden Thun, Heimberg, Spiez, Steffisburg, Uetendorf und Uttigen Testkäufe durch, meist gemeinsam mit dem Blauen Kreuz Bern-Solothurn-Freiburg. Im Vergleich zum Vorjahr nahm die Zahl der Verstösse zu und liegt mit 28 Prozent über dem mehrjährigen Durchschnitt von 20 Prozent. Verstossquote von 28 Prozent 2023 wurden insgesamt 93 Testkäufe in Restaurants, im Detailhandel, an Veranstaltungen und bei Lieferdiensten gemacht. Unrechtmässige Verkäufe gab es in 26 Fällen. Damit liegt die Verstossquote insgesamt bei 28 Prozent (2022: 17 Prozent, 2021: 30 Prozent, 2020: 20 Prozent, 2019: 10 Prozent, 2018: 22 Prozent). Die meisten unrechtmässigen Alkoholverkäufe gab es bei Veranstaltungen: In 13 Fällen von insgesamt 26 Testkäufen wurde Alkohol an Minderjährige verkauft. Regierungsstatthalteramt trifft Massnahmen Bei den fehlbaren Betrieben entscheidet das Regierungsstatthalteramt über verwaltungsrechtliche Massnahmen. In der Regel wird beim ersten Fehlverhalten eine Verwarnung ausgesprochen. Bei erneuten Verstössen kann ein Verkaufsverbot für Alkohol oder Tabak von bis zu drei Monaten verfügt oder die Alkoholverkaufsbewilligung entzogen werden. Zudem müssen die Betriebe ihre Jugendschutzkonzepte überarbeiten und das Personal schulen. Veranstaltende werden neu aktiv über die Testkäufe und die Konsequenzen bei Verstössen in Kenntnis gesetzt, wenn sie die gastgewerbliche Einzelbewilligung erhalten. Testkäufe werden weitergeführt Um die Betriebe zu kontrollieren und die Jugendlichen zu schützen, halten die beteiligten Gemeinden an den Testkäufen fest. Die jugendlichen Testkäuferinnen und -käufer werden jeweils durch Verwaltungspersonal sowie Jugendarbeiterinnen und -arbeiter geschult und begleitet. Weitere Informationen: www.jugendschutzbern.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Schulungen für Interessierte: Das Blaue Kreuz bietet Schulungen zum Thema Jugendschutz an: www.jugendschutzbern.ch/unterstuetzung/beratung-schulung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Basierend auf einem parlamentarischen Vorstoss hat die Stadt Thun die Bootsplatzverordnung per 1. Januar 2024 teilrevidiert. Neu werden Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Thun bei der Vergabe von freigewordene Bootsplätzen bevorzugt. Zudem können die Wasserplätze künftig ganzjährig gemietet werden.

title_de: Thunerinnen und Thuner werden künftig bei der Vergabe von Bootsplätzen bevorzugt

content_de: Die Bootsplatzverordnung (BPV) der Stadt Thun regelt die Bewirtschaftung der rund 680 städtischen Bootsliegeplätze. Nebst dem Mietverhältnis definiert die Verordnung auch die Zuteilung der Bootsplätze. Diese erfolgte bisher gemäss den Kriterien Bootsmasse und Dauer des Wartelisteneintrages. Basierend auf einem parlamentarischen Vorstoss hat der Gemeinderat die Bootsplatzverordnung einer Teilrevision unterzogen (vgl. Postulat P 35/2022) . Neu werden Thunerinnen und Thuner bei der Zuteilung von freiwerdenden Bootsplätzen priorisiert. Andere Gemeinden am Thunersee sowie der Kanton kennen ähnliche Bestimmungen. Bestehende Mietverträge behalten jedoch ihre Gültigkeit. Bevorzugung von Thunerinnen und Thunern Die Zuteilung der Bootsplätze wird im Art. 12 der BPV neu wie folgt geregelt: Künftig berücksichtigt die Stadt bei der Zuteilung von freigewordenen Wasserplätzen in erster Priorität Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Thun. In zweiter Priorität erhalten Thunerinnen und Thuner einen Wasserplatz, die bereits über einen nicht von der Stadt verwalteten Bootsplatz verfügen. In dritter Priorität kommen Einwohnerinnen und Einwohner der Kantons Bern zum Zug und in letzter Priorität Einwohnerinnen und Einwohner anderer Kantone.   Innerhalb der neuen Zuteilungsordnung erfolgt die Vergabe der Bootsplätze wie bisher gemäss dem passenden Mass des Bootes. Falls mehrere Boote in einen Wasserplatz passen, kommt die Person zum Zug, die weiter oben auf der Warteliste steht. Zudem können Boote, de beim Betrieb kein CO2 freisetzen, bei der Zuteilung von Wasserplätzen bevorzugt werden (vgl. Art. 12 Abs. 3). Möglichkeit ganzjähriger Vermietung der Wasserplätze Im Zuge der Teilrevision der BPV nimmt die Stadt Thun eine weitere Anpassung vor. Ab Winter 2024/2025 können die Wasserplätze ganzjährig genutzt und gemietet werden, denn aufgrund der wärmeren Winter und der neuen Hafenanlage im Lachenkanal ist die Überwinterung im Wasser möglich. Die Stadt kommt mit der ganzjährigen Miete einem mehrfach geäusserten Wunsch der Bootsbesitzerinnen und -besitzer nach. Schreiben an Mieterinnen und Mieter sowie Personen auf der Warteliste Das Amt für Bildung und Sport wird alle aktuellen Mieterinnen und Mieter über die neue Verordnung informieren und auch die auf der Warteliste eingetragenen Personen anschreiben. Ziel ist es zu erfahren, ob der jeweilige Eintrag so bestehen bleiben soll oder ob Anpassungen nötig sind.  033 225 89 58 | bootsplatz@thun.ch | www.thun.ch/bootsplaetze


lead_de: Im letzten August wurde eine aufsichtsrechtliche Anzeige gegen die Stadt Thun eingereicht bezüglich der Erfragung von Personalien durch Mitarbeitende des Ordnungsdienstes. Das Regierungsstatthalteramt Thun hat keine Mängel festgestellt und sieht keinen Anlass für ein aufsichtsrechtliches Verfahren. Die Stadt Thun hält an der bisherigen Kontrollpraxis fest.

title_de: Ordnungsdienst: Thuner Regierungsstatthalteramt sieht keinen Anlass für aufsichtsrechtliches Verfahren – Stadt hält an Kontrollpraxis fest

content_de: Gemeinden sind gestützt auf die kantonale Polizeigesetzgebung befugt, Aufgaben im Bereich der Präventionsarbeit an private Organisationen zu übertragen. Die Stadt Thun macht von diesem Recht seit Jahren Gebrauch. In der Innenstadt ist die Berner Hunde Security GmbH (BHS) mit dem Ordnungsdienst betraut. Im letzten Herbst reichte Stadträtin Alice Kropf eine aufsichtsrechtliche Anzeige gegen den Gemeinderat ein bezüglich der aus ihrer Sicht rechtswidrigen Erfragung von Personalien durch Mitarbeitende des Ordnungsdienstes. Das Regierungsstatthalteramt Thun stellt fest, dass der Gemeinderat seiner Sorgfaltspflicht nachkommt, und sieht keinen Anlass für ein aufsichtsrechtliches Verfahren. Somit hält die Stadt Thun an der bisherigen Praxis fest. Das Personal des Ordnungsdienstes kann Personen, die sich fehlbar verhalten, nach dem Namen fragen. Die Namensangabe ist freiwillig. «Der Einsatz des Ordnungsdienstes hat sich bewährt und wird von der Bevölkerung und den Geschäftsleuten geschätzt», so Gemeinderätin Eveline Salzmann. Gemeinderat nimmt Sorgfaltspflicht wahr Die Regierungsstatthalterin weist in ihrer Verfügung darauf hin, dass die Aufsicht über private Sicherheitsunternehmen bei der Kantonspolizei liegt und konstatiert, dass die Stadt in den vertraglichen Vereinbarungen mit der BHS das polizeiliche Gewaltmonopol einhalte. Eine Verwechslungsgefahr zwischen der BHS und der Polizei, die in der Anzeige moniert wurde, besteht gemäss Regierungsstatthalterin kaum. Die Kantonspolizei stellt der BHS ein gutes Zeugnis aus. Die Auftragsvergabe der Stadt Thun an die BHS ist zudem an strenge Anforderungen geknüpft. Die Regierungsstatthalterin unterstreicht die Bedeutung der sorgfältigen Prüfung beim Einsetzen von privaten Ordnungsdiensten. Sie stellt fest, dass der Gemeinderat seiner Sorgfaltspflicht nachkommt, zumal er 2015 bei tatsächlichen Missständen korrigierend eingegriffen und die Zusammenarbeit mit einem anderen Sicherheitsdienst beendet hatte. «Der Gemeinderat schaut weiterhin genau hin. Ein guter Gradmesser sind z.B. die positiven Rückmeldungen der Kantonspolizei und der Bar- und Clubbesitzerinnen und -besitzer», betont Gemeinderätin Eveline Salzmann. Zudem gingen bei der Stadt keine Reklamationen gegen die BHS ein, auch nicht von Direktbetroffenen.


lead_de: Die Resultate der Abstimmung zur neuen Weihnachtsbeleuchtung in Thun liegen vor. 62,5 Prozent der Abstimmenden haben sich für das Motiv Sterne/Eiszapfen ausgesprochen. Das Motiv mit Laterne/grüner Girlande erreichte 37,5 Prozent. Insgesamt gaben 1836 Personen ihre Stimme ab. Nun wird die konkrete Planung für den schrittweisen Ersatz der Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt in Angriff genommen. Die legendären gelben Sterne in der Oberen Hauptgasse wurden erst kürzlich renoviert und werden selbstverständlich auch in Zukunft in der Gasse leuchten. Die Innenstadt-Genossenschaft Thun (Thuncity) führte die Abstimmung unterstützt durch die Stadt Thun diesen Advent durch, weil die Thuner Weihnachtsbeleuchtung in die Jahre gekommen ist. Teilweise können für defekte Beleuchtungselemente Ersatzteile nicht mehr beschafft werden.

title_de: In Thun leuchten im Advent auch künftig die Sterne


lead_de: An den Welcome Days zeigt die Stadt den neuen Rekrutinnen und Rekruten jeweils die Highlights von Thun. In den letzten Monaten hat die Stadt den Rundgang gemeinsam mit Partnerorganisationen modernisiert. Am 30. und 31. Januar ist Premiere.

title_de: Stadt zeigt Rekrutinnen und Rekruten die schönsten Seiten Thuns

content_de: Jährlich durchlaufen mehr als 3000 Frauen und Männer ihre Rekrutenschule in Thun. Viele wissen zu Beginn ihrer Dienstzeit wenig über Thun. Um den jungen Männern und Frauen die Stadt näherzubringen, organisiert die Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation seit knapp 20 Jahren die Welcome Days. Einen Anlass, wie es ihn in der Schweiz sonst nirgends gibt. «Dabei lernen die jungen Leute unsere schöne Stadt kennen und erfahren, was sie hier unternehmen können. Gleichzeitig können sich Stadt und Gewerbe einem grossen Publikum präsentieren», erklärt Peter Jost, Leiter Stadtmarketing und Kommunikation. Zuletzt mussten die Welcome Days aufgrund der Pandemie mehrmals abgesagt werden. Die Stadt nutzte die Pause, um den Anlass zu modernisieren und noch zielgruppengerechter zu gestalten. Am 30. und 31. Januar ist Premiere für die Winter-RS. Digitaler Stadtrundgang mit 16 Stationen An den beiden Abenden erhalten die Rekrutinnen und Rekruten auf einem digitalen Postenlauf durch die Innenstadt Einblick in die kulturellen, sportlichen und kulinarischen Höhepunkte Thuns. Die Stadt hat den unterhaltsamen, digitalen Postenlauf mit der App Tourify eines jungen Schweizer Unternehmens aus Uebeschi entwickelt. Eine digitale Karte lotst die Teilnehmenden durch die Stadt und gibt Informationen zu 16 Stationen. Die Stadt arbeitet für die Welcome Days weiterhin mit Partnerorganisationen zusammen, die an physischen Stationen präsent sind. Für die Winter-RS sind dies die Posten der BLS-Schifffahrt, des Restaurants Mister Cordon und der Brauerei Thun AG. Zusätzlich erhalten die Rekrutinnen und Rekruten diverse Gutscheine, z.B. von Thuner Restaurants. Gute Erinnerungen an Thun «Wir freuen uns, dass wir die Welcome Days weiterhin gemeinsam mit lokalen Unternehmen realisieren können und damit einen Mehrwert für alle schaffen. Die Rekrutinnen und Rekruten werden Thun auf diese Weise für sich entdecken, hoffentlich in guter Erinnerung behalten –  und mit Freunden oder ihrer Familie später wiederkommen», so Peter Jost.


lead_de: Seit Jahresbeginn setzt das städtische Fundbüro die Software Nova Find ein. Damit erweitert die Stadt die digitalen Dienstleistungen um ein neues, smartes Tool. Die neue Software wird von über 2500 Fundbüros in Europa genutzt, z.B. auch von der SBB. Mit der Software kann die Stadt Thun der Kundschaft einen zeitgemässen Service bieten und gleichzeitig die Abläufe im Fundbüro vereinfachen. Ein Vorteil für die Kundschaft ist die vernetzte Online-Suche in allen teilnehmenden Datenbanken. Dies erleichtert das Wiederfinden verlorener Gegenstände.

title_de: Neue Software im Fundbüro bietet Vorteile für Kundschaft


lead_de: Die Thuner Stadträtin Susanne Gygax-Wymann (EVP) hat im Parlament ihre Demission eingereicht und am 19. Januar 2024 letztmals an einer Sitzung des Stadtrats teilgenommen. Für sie rückt Simon Badertscher (EVP) in das Parlament nach. Der Gemeinderat hat den 37-jährigen Schulsozialarbeiter für gewählt erklärt. Die Wahl gilt bis zum Ablauf der Legislatur Ende 2026. Simon Badertscher

title_de: Simon Badertscher (EVP) folgt im Stadtrat auf Susanne Gygax-Wymann (EVP)


lead_de: Der Thuner Gemeinderat hat das Leitbild zu Smart City verabschiedet. Es ist nach der Digitalisierungsstrategie ein weiterer Schritt in Richtung digitale Transformation und Zukunftsfähigkeit.

title_de: Gemeinderat hat Smart City Leitbild beschlossen

content_de: Eine smarte Stadt bietet ihrer Bevölkerung hohe Lebensqualität bei minimalem Ressourcenverbrauch – durch Vernetzung, vermehrte Zusammenarbeit, Partizipation und Innovation. Smart City ist ein Transformationsprozess. Die Stadt Thun hat in den letzten Jahren bereits zahlreiche Projekte umgesetzt, die den Leitsätzen einer smarten Stadt entsprechen: Von der City App mit Schadensmelder über integrative Partizipationsformate in Planungen, einen Piloten zu E-Ladesäulen auf öffentlichem Grund, drohnengestützten Grünflächenunterhalt bis hin zu Building Information Modeling (BIM) und der Entwicklung neuer Ansätze zu Citylogistik im Mobiliar Forum Thun. All die smarten Projekte sind nebst Leitsätzen und künftigen Massnahmen im Leitbild Smart City aufgeführt, das der Gemeinderat nun verabschiedet hat. Menschen stehen im Mittelpunkt «Wir wollen die menschenzentrierte Digitalisierung weiter vorantreiben», betont Gemeinderätin Andrea de Meuron. Mit der 2022 verabschiedeten Digitalisierungsstrategie verfügt die Stadt bereits über ein wichtiges strategisches Instrument. Das Leitbild ergänzt die Digitalisierungsstrategie und bildet die grösseren Zusammenhänge ab. Es orientiert sich an den Handlungsfeldern des Smart City Wheel, das eine ganzheitliche Betrachtung von smarten Projekten ermöglicht. Das Leitbild hält fünf Leitsätze fest:   Smart City pflegt eine offene Zusammenarbeit unter den Abteilungen sowie mit Wirtschaft und Bevölkerung. Sie sucht den Austausch mit anderen Gemeinden und Städten. Synergien werden konkret genutzt und weiter ausgebaut. Eine smarte Stadt ist beweglich, indem sie Innovationen aktiv fördert und offen für Veränderungen ist. Innovationen und Projekte sind sichtbar und werden niederschwellig angeboten, damit sie für die verschiedenen Anspruchsgruppen einfach zugänglich sind. Neue und bestehende Projekte werden nach aussen getragen und erlebbar gemacht. Sie werden von den Anspruchsgruppen aktiv genutzt. Im Dreieck Wirtschaft – Gesellschaft – Umwelt handelt die Stadt Thun nachhaltig und setzt ihre Ressourcen bewusst ein. Zudem definiert das Leitbild Vorgehen, Zusammenarbeit, Kommunikation und Erfolgskontrolle bei der Umsetzung von smarten Massnahmen und Projekten. So identifiziert die Stadt alle smarten Projekte und führt diese in einem Portfolio-Tool. Als intelligente Stadt will Thun technologische Neuerungen, gesellschaftliche Initiativen und die digitale Transformation nutzen, um ihre Aufgaben besser und nachhaltiger zu lösen und sichtbarer zu machen. «Die Bedürfnisse des Menschen sollen dabei stets im Mittelpunkt stehen», so Gemeinderätin Andrea de Meuron.


lead_de: Voraussichtlich im März werden die Bauarbeiten für die Sanierung des Eissportzentrums Grabengut neu ausgeschrieben. Geplanter Baustart ist im Frühjahr 2025.

title_de: Ausschreibung für Sanierung des Eissportzentrums Grabengut wird neu lanciert

content_de: Eine unabhängige externe Überprüfung der Baukosten für die Sanierung des Eissportzentrums Grabengut hatte im Juni 2023 ergeben, dass der Kostenvoranschlag zu niedrig angesetzt worden war. Der Gemeinderat entschied daraufhin, die Ausschreibungsunterlagen zu vervollständigen und die Ausschreibung der Bauarbeiten erneut vorzunehmen ( vgl. Mitteilung vom 12. Juni 2023 ). In der Zwischenzeit hat mit Büro für Bauökonomie AG aus Luzern ein neuer Kostenplaner die Arbeit aufgenommen und wird in der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) mit Marques Architekten AG den Generalplanervertrag weiterführen. Der bisherige Kostenplaner WSP Suisse AG (ehemals b+p baurealisation AG) hatte den ARGE-Vertrag aufgrund fehlender Ressourcen aufgekündigt. Aktualisierter Kostenvorschlag als Basis für Nachkredit «Wir sind zuversichtlich, dass das Generalplanerteam in der neuen Zusammensetzung das Projekt der Gesamtsanierung des Eisportzentrums erfolgreich umsetzen wird», sagt Gemeinderat Reto Schertenleib, Vorsteher der Direktion Bau und Liegenschaften. Die Vorbereitungsarbeiten für die neue Ausschreibung laufen. Die offenen Ausschreibungen sollen Mitte März 2024 publiziert werden. Die neuen Offerten bilden die Basis für den aktualisierten Kostenvoranschlag, damit der Stadtrat einen Nachkredit genehmigen kann. Unter den neuen Rahmenbedingungen ist ein Baustart für Frühjahr 2025 vorgesehen.


lead_de: Um in der Primarschule Lerchenfeld mehr Platz zu schaffen, zügelt die Tagesschule im Sommer vorübergehend an die Allmendstrasse 182. Dafür muss die Stadt das Gebäude umbauen.

title_de: Tagesschule Lerchenfeld zieht um

content_de: Im Jahr 2022 konnte die Stadt Thun ein Grundstück gegenüber der Schulanlage Lerchenfeld im Baurecht erwerben. Darauf befindet sich auch die ehemalige Bundesgärtnerei. Dieses Gebäude an der Allmendstrasse 182 will die Stadt ab Mai für die Tagesschule der Primarschule Lerchenfeld umbauen. Auf den Schuljahreswechsel im Sommer 2024 soll die Tagesschule temporär dort einziehen. Das Baugesuch wird in diesen Tagen publiziert. Mit dem Umzug der Tagesschule kann die Stadt in der Schulanlage Lerchenfeld dringend benötigten zusätzlichen Schulraum schaffen. Nach der Sanierung und Erweiterung der Schulanlage wird die Tagesschule wieder in die Schulanlage integriert. Aktuell bereitet die Stadt das Kreditgeschäft für die Projektierung und die Erarbeitung des Bauprojekts vor. Der Stadtrat wird im Frühling darüber befinden.


lead_de: Am 2. Februar ehrte die Stadt Thun im Congress Hotel Seepark 38 Einzelsportlerinnen und -sportler sowie 7 Teams und honorierte ihre grossartigen Leistungen. Ausblickend auf die Women’s EURO25 begrüsste Moderatorin Janine Geigele die ehemalige Profifussballerin und TV-Expertin Martina Moser. Der Anlass wurde erstmals live gestreamt.

title_de: Die Stadt Thun ehrt ihre erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler

content_de: «Ich bin stolz, dass so zahlreiche Thuner Sportlerinnen und Sportler für ihre beeindruckenden Leistungen geehrt werden. Der Erfolg entschädigt euch für die harte Arbeit und bestätigt euch auf eurem Weg. Ihr seid Botschafterinnen und Vorbilder für die Sportstadt Thun, ganz herzlichen Dank.» Mit diesen Worten eröffnete Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch am Freitagabend die 46. Sportler- und Sportlerinnen-Ehrung der Stadt Thun im Congress Hotel Seepark. 38 Einzelsportlerinnen und -sportler sowie 7 Teams zeigten 2023 grossartige sportliche Leistungen. Sportarten wie Surfing, Pferdesport oder Bike-OL waren erstmalig dabei. Insgesamt waren 18 verschiedene Disziplinen vertreten. Die Palette reichte von Karate, Muay Thai über Bogenschiessen und Sportklettern bis hin zu Orientierungslauf, Leichtathletik und Stand-up-Paddeln (SUP). Ebenfalls geehrt wurden am Freitagabend vier junge Nachwuchstalente. Die Stadt Thun unterstützt die jungen Sportlerinnen und Sportler auf diese Weise auf ihrem Weg in den Profisport. Tolle Teamleistungen Wie viele Gesichter der Sport in Thun hat, zeigen die tollen Leistungen ganz unterschiedlicher Teams: Das Curling Team der Seniorinnen reiste gar an die WM in Korea und belegte dort den ausgezeichneten 4. Rang. Die Curling Veteranen feierten ihren Sieg am Masterturnier in Bern. Auch für die Wasserballerinnen war es wiederum eine erfolgreiche Saison. Sie gewannen nebst dem Schweizermeister-Titel auch den Schweizer Cup. Das Leichtathletik Herrenteam der LG Thun stieg in die Nationalliga A auf und der Unihockeyklub Thun war gar mit zwei Teams vor Ort. Die Mannschaft U14 wurde Schweizer Meister West und das Team der Nationalliga B konnte ebenfalls den Schweizer Meistertitel feiern. Das Frauenfussball -Team Thun Berner Oberland stieg in die höchste Liga, die Axa Women’s Super League, auf. Ausblick auf die Women’s EURO25 Nebst den geladenen Gästen konnten auch alle weiteren Sportinteressierten den Anlass am Freitagabend verfolgen. Er wurde erstmals live gestreamt. Durch den Abend führte erneut die frühere SRF-Sportmoderatorin Janine Geigele. Sie thematisierte auch die Women’s EURO25 im Gespräch mit der ehemaligen Profifussballerin und TV Expertin Martina Moser und der städtischen Projektleiterin Deborah Fankhauser. Die Vorfreude bei den beiden Frauen auf das sportliche Highlight ist gross. Sie betonten auch die Bedeutung der EURO25 für die Stadt Thun und den Frauenfussball in der Schweiz. Dank an die «guten Seelen im Verein» Sportanlässe, wie die erwähnte Women’s EURO25 oder der Ironman, sind ohne zahlreiche, freiwillige Helferinnen und Helfer nicht durchführbar. Auch in den Thuner Vereinen sind unzählige Freiwillige und Ehrenamtliche engagiert, ohne die ein Vereinsleben nicht möglich wäre. Um deren Arbeit entsprechend wertzuschätzen, ehrte die Stadt Thun sechs «Gute Seelen im Verein». «Die Freiwilligen im Sport sind das Herzstück unserer Gemeinschaft. Sie sind die wahren Heldinnen und Helden des Sports», so Frank Heinzmann, Chef Amt für Bildung und Sport.


lead_de: Die Entwicklung des Baufeldes B5 auf dem Areal des ESP Thun Nord schreitet weiter voran. Im Januar hat die Halter AG als Entwicklungspartnerin der Stadt das Baugesuch für die erste Etappe eingereicht. Ankernutzerin dieser ersten Etappe ist die Empa. Sie erweitert ihren Tätigkeitsbereich in Thun und verlegt den Sitz an den neuen Standort. Die Gespräche für die Sicherstellung der Finanzierung sind noch im Gange.

title_de: ESP Thun Nord: Baugesuch für erste Etappe auf dem Baufeld B5 ist eingereicht

content_de: Auf dem Weg zum künftigen «B5 Campus» ist ein weiterer Meilenstein erreicht. Die Entwicklungspartnerin der Stadt Thun, die Halter AG, reichte Anfang Jahr das Baugesuch für den neuen Forschungsstandort der Empa auf dem Baufeld B5 ein. Damit rückt die Realisierung des neuen Empa-Standortes näher. Dort wird die Empa nebst der bisherigen Tätigkeit im Bereich der Nanotechnologie das neue Fachgebiet additive Fertigung (3D-Druck) aufbauen. Zudem ist mittelfristig die Installation eines Innovations- und Gründerzentrums für Start-ups geplant. Die Stadt Thun geht davon aus, dass bis Ende 2024 die Baubewilligung vorliegt und danach der Spatenstich erfolgen kann. Der Umzug der Empa ist für das Jahr 2027 vorgesehen. Trotz zwischenzeitlicher Verzögerung aufgrund der Covid-Pandemie und der negativen Entwicklung vieler Einflussfaktoren kann der revidierte Terminplan voraussichtlich eingehalten werden. Premium-Entwicklungsschwerpunkt Auf dem Areal des ESP Thun Nord entsteht langfristig ein neuer Stadtteil von Thun. Nebst dem ersten konkreten Projekt auf dem Baufeld B5 kommt auch der künftigen S-Bahnhaltestelle «Thun Nord» eine grosse Bedeutung zu. Zusammen mit den übrigen Verkehrsarten entsteht rund um die neue S-Bahnhaltestelle eine Verkehrsdrehscheibe für Pendlerinnen und Pendler. Das langfristige Potenzial des Areals ESP Thun Nord beinhaltet rund 6'500 Arbeitsplätze. Die künftig zur Verfügung stehenden Konversionsflächen sollen schrittweise zur Entwicklung kommen und werden der Transformation von Armee- und armeenaher Nutzung in eine zivile Nutzung zugeführt. Trägerschaft und Finanzierung Die Finanzierung des Vorhabens ist noch nicht gesichert. Parallel zum Baugesuch arbeiten die Stadt Thun und die Halter AG an der Ausgestaltung der Trägerschaft und der Finanzierung für den «B5 Campus». Die Gespräche sollen im Verlaufe dieses Jahres abgeschlossen werden.


lead_de: Die Nachtruhe in Thun wird im Rahmen des totalrevidierten Ortspolizeireglements gelockert. Die neuen Nachtruhebestimmungen gelten ab dem 1. März.

title_de: Gelockerte Nachtruhebestimmungen treten am 1. März 2024 in Kraft

content_de: Am 15. Dezember 2022 hatte der Stadtrat das totalrevidierte Ortspolizeireglement einstimmig genehmigt. Aufgrund einer Beschwerde gegen die Nachtruhebestimmungen konnte der Gemeinderat das neue Reglement am 1. Mai 2023 nur teilweise in Kraft setzen (vgl. Medienmitteilung vom 5. April 2023) . Die Thuner Regierungsstatthalterin wies die Beschwerde am 11. September 2023 ab. Der Entscheid der Regierungsstatthalterin wurde ans Verwaltungsgericht weitergezogen. Das Verwaltungsgericht trat aus formellen Gründen nicht auf die Beschwerde ein. Aufgrund dieser Ausgangslage werden die neuen Nachtruhebestimmungen am 1. März in Kraft gesetzt: Zwischen 23.00 und 06.00 Uhr gilt die Nachtruhe. Im Perimeter der Innenstadt gilt in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag die Nachtruhe von 00.00 bis 06.00 Uhr  Bisher galt die Nachtruhe auf dem ganzen Gemeindegebiet zwischen 22.00 Uhr und 06.00 Uhr.


lead_de: Die Kulturabteilung der Stadt Thun schreibt den Kulturförderpreis für das Jahr 2024 aus. Zudem vergibt sie je ein Stipendium für die Künstlerateliers in Berlin und in Genua. Die Anmeldefrist läuft bis zum 22. April 2024.

title_de: Stadt schreibt Kulturförderpreis und Stipendien aus

content_de: Neben den jährlichen Beiträgen an Kulturinstitutionen und der Unterstützung von Projekten vergibt die Kulturabteilung auch Preise und Stipendien. Aktuell schreibt sie den mit 10'000 Franken dotierten Kulturförderpreis 2024 aus. Dieser wird vom Gemeindeverband Thuner Amtsanzeiger gestiftet. Die Preissumme ist in erster Linie für eine Aus- oder Weiterbildung oder einen Studienaufenthalt bestimmt. Es können sich Kulturschaffende aller Sparten bewerben. Sie dürfen höchstens 39 Jahre alt sein und müssen in Thun oder einer Gemeinde des Gemeindeverbands Kulturförderung Region Thun aufgewachsen sein oder wohnen. Die Eingaben beurteilt eine Jury unter dem Vorsitz von Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch.  Atelierstipendien für Berlin und Genua Die Stadt Thun ermöglicht auch Aufenthalte in verschiedenen Künstlerateliers. Für das Jahr 2025 vergibt sie ein Stipendium für Berlin (1. Februar bis 31. Juli 2025) und für Genua (1. Juni bis 31. August 2025). Die Ausschreibung richtet sich an Kulturschaffende, Kulturvermittelnde, Kunstkritiker und Kunstkritikerinnen. Sie müssen aus der Region stammen oder einen engen Bezug zu Thun haben. Das Stipendium umfasst einen kostenlosen Atelieraufenthalt und einen monatlichen Beitrag an die Lebenshaltungskosten. Über die Vergabe entscheidet die Kulturkommission unter dem Vorsitz von Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch. Die Bewerbungen sind bis spätestens am 22. April 2024 via Online-Formular auf der Website der Stadt Thun einzureichen: www.thun.ch/kulturfoerderung . Informationen zum Atelier Genua der Städtekonferenz Kultur gibt es unter www.skk-cvc.ch/de/info/auslandateliers Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Im Primarschulhaus Allmendingen besteht aufgrund einer zusätzlichen ersten Klasse Bedarf nach mehr Raum. Deshalb will die Stadt Thun im Korridorbereich im Erdgeschoss einen zusätzlichen Unterrichtsraum erstellen, der flexibel genutzt werden kann. Zudem sind bauliche Brandschutzmassnahmen erforderlich. Die Umbauarbeiten sind für Sommer 2024 geplant, so dass der Raum ab dem neuen Schuljahr 2024/2025 zur Verfügung steht. Das Baugesuch wird in diesen Tagen publiziert. Die Schulanlage ist schützenswert. Nebst der Schulleitung waren deshalb auch die Kantonale Denkmalpflege sowie die Gebäudeversicherung Bern bei der Erarbeitung des Projekts miteinbezogen. Die Kosten für die Ausführung inkl. Machbarkeitsstudie und Planung betragen 310'000 Franken.

title_de: Stadt erstellt zusätzlichen Unterrichtsraum in der Primarschule Allmendingen


lead_de: Thun Süd soll zu einem zentralen Ort für Bewegung und Sport weiterentwickelt werden. Geplant sind eine neue Ballsporthalle und eine Tennis-/Kletterhalle mit Aussentennisplätzen. Gemeinsam mit den zwei Initianten Wacker Thun und dem Verein Entwicklung Allmend 4 sowie der Burgergemeinde Thun als Grundeigentümerin erarbeitete die Stadt ein Richtprojekt und eine Teilüberbauungsordnung. Die Unterlagen wurden dem Kanton zur Vorprüfung eingereicht.

title_de: Zwei Sporthallen unter einem Sonnendach in Thun Süd

content_de: Der Sport- und Freizeitcluster in Thun Süd soll weiterentwickelt werden. Mit der Stockhorn-Arena und den zwei Rasenspielfeldern sind erste Bausteine gelegt. Innerhalb der bestehenden Zone mit Planungspflicht (ZPP AH) ist die Realisierung weiterer Sportanlagen möglich. 2022 gelangten Wacker Thun und der Verein Allmend 4 mit konkreten Projektideen – einer Ballsporthalle und einer Tennis-/Kletterhalle mit Aussentennisplätzen – an die Stadt (vgl. Infobox). Daraufhin startete die Stadt mit der Burgergemeinde Thun als Grundeigentümerin und den beiden Initianten die gemeinsame Planung (vgl. Medienmitteilung vom 29. August 2022 ). In einem qualitätssichernden Verfahren erarbeiteten die vier Parteien mit externen Fachleuten aus den Bereichen Architektur, Landschafts-, Verkehr- und Sportstättenplanung ein Richtprojekt. Dieses diente als Grundlage für die Teilüberbauungsordnung, welche die künftige Überbauung regeln und die Qualitäten sichern soll. Die Teil-UeO wurde dem Kanton zur Vorprüfung eingereicht.  Eine koordinierte, nachhaltige Entwicklung Ziel der gemeinsamen Planung ist die koordinierte Entwicklung der beiden Sportanlagen. «Wir wollen in Thun Süd ein vielfältiges und aufeinander abgestimmtes Angebot von Sport- und Freizeitnutzungen für die breite Bevölkerung ermöglichen», sagt Stadtpräsident Raphael Lanz. Die neuen Sportstätten sollen sich sorgfältig in den Kontext des gesamten Sport- und Freizeitclusters und in die umliegenden Landschafts- und Siedlungsstrukturen einfügen. Dabei gilt es, sowohl den Bestand zu berücksichtigen wie auch die langfristigen, noch nicht eingezonten Erweiterungsflächen angrenzend an die Burgerstrasse. Vor dem Hintergrund des Klimawandels und des Biodiversitätsverlusts will die Stadt um die Anlagen erfrischende und biodiverse Aussenräume schaffen. Die Vernetzung des Areals soll für alle Verkehrsteilnehmenden gestärkt und attraktiver gestaltet werden, insbesondere für Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr. Alles unter einem Solardach Das Richtprojekt definiert die Bebauung, die Anordnung der Nutzungen, den Freiraum und die Erschliessung. Neben den zwei bestehenden Rasenspielplätzen entsteht die Aussenanlage mit Tennis- und Padelplätzen sowie einem Clubhaus des Tennisclubs Thun. Die Ballsporthalle und die Sporthalle für Klettern, Bouldern, Tennis und Badminton sind östlich der Stockhorn-Arena geplant. Das Richtprojekt sieht eine Holzbauweise vor. Zwischen den beiden Hallen ist Reserveplatz für eine weitere Nutzung. Die unterschiedlichen Bauvolumen überspannt ein grosses offenes Dach in Form einer Stahlkonstruktion. Auf dem Dach ist eine rund 15'000 m2 grosse Fotovoltaikanlage vorgesehen. Das gemeinsame Solardach verläuft auf durchgehender Höhe mit seitlichen Stützenreihen, zwischen denen eine grosszügige, flächige Begrünung entsteht.  Öffentliche Freizeitachse und Biodiversität Das Projekt ordnet sich neben den grossen Volumen des Panorama Centers und der Stockhorn Arena optimal ein. Zwischen den Sporthallen und der nördlich davon geplanten Aussenanlage ist eine öffentliche Sport- und Freizeitachse vorgesehen. Diese Achse soll langfristig den gesamten Sport- und Freizeitcluster vom Panorama Center bis hin zur Burgerstrasse durchziehen. Dieser Boulevard verbindet die verschiedenen Nutzungen miteinander. Gleichzeitig bietet er die Möglichkeit, Begegnungsorte zu schaffen sowie ein vielfältiges Angebot an Sport- und Spielflächen wie Parkouranlagen, Pumptracks oder Spielplätze. Nördlich der Tennisaussenanlage sind Flächen vorgesehen mit Vorrang für die Natur und zur Förderung der Biodiversität.  Die nächsten Schritte Der kantonale Vorprüfungsbericht zur Teilüberbauungsordnung samt Richtprojekt wird circa im Sommer 2024 erwartet. Nach der Bereinigung und der Planauflage wird die Überbauungsordnung dem Kanton zur Genehmigung eingereicht. Parallel dazu laufen die Verhandlungen zwischen den Projektinitianten und der Grundeigentümerin bezüglich der Abgabe der Landfläche im Baurecht.  Es ist geplant, die Hallen und Plätze zeitlich und finanziell unabhängig voneinander in Etappen zu erstellen. Die einzelnen Bauprojekte sind im Rahmen qualitätssichernder Verfahren zu entwickeln. Langfristig soll der Sport- und Freizeitcluster bis hin zur Burgerstrasse erweitert werden. Für die Einzonung dieser Fläche erarbeitet die Stadt die nötigen Grundlagen. Der Sport- und Freizeitcluster in Thun Süd entlastet andere Areale, die heute unter starkem Nutzungsdruck stehen. Für das Lachenareal wird die Stadt Thun ebenfalls eine abgestimmte Masterplanung erarbeiten.   Sportvielfalt in Thun Süd – die zwei Projekte Das Projekt Allmend 4 will als selbsttragendes Sportzentrum die Sportarten Klettern, Bouldern, Tennis und Badminton unter einem Dach vereinen. Eine Kletterhalle soll die wachsende Nachfrage der Kletterszene von Thun und der Region decken. Mit einer Tennishalle und Aussenplätzen können die in den nächsten Jahren wegfallenden Plätze in der Region (z.B. Tennishalle Thun aufgrund der Erweiterung der Schule Neufeld sowie Plätze des Tennisclub Thun im Lachenareal) ersetzt und der Tennissport am neuen Standort gebündelt werden.  Parallel dazu strebt Wacker Thun die Realisierung einer Ballsporthalle an. Damit kann der Verein den gestiegenen Anforderungen der Handballverbände an die Austragungsstandorte von Spielen und Wettkämpfen nachkommen und die Hallenkapazität erweitern.  Weitere Infos unter Allmend 4 Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und Wacker Thun Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Der Gemeinderat will die Organisation der Führung der Thuner Volksschule optimieren. Die direkt involvierten Akteurinnen und Akteure erarbeiteten gemeinsam ein Lösungsmodell. Da dieses bei den politischen Parteien nicht mehrheitsfähig ist, setzt der Gemeinderat auf rasche und pragmatische Massnahmen, die entlastend wirken.

title_de: Führungsorganisation Thuner Volkschule: Gemeinderat setzt auf pragmatische Massnahmen

content_de: Die Organisation der Führung der Thuner Volksschule ist komplex. Im Frühling 2022 hatte der Gemeinderat entschieden, die Führungsorganisation zu optimieren und zu vereinfachen. Im letzten Jahr erarbeitete eine Arbeitsgruppe ein Lösungsmodell. Dieses enthält Massnahmen zur Reduktion der Komplexität und zur Unterstützung und Entlastung von Schulkommission, Schulleitungen und Verwaltung. Alle Anspruchsgruppen waren am Prozess beteiligt, d.h. Schulkommission, Schulleitungen, Gemeinderat sowie das Amt für Bildung und Sport. «Der Prozess hat das gegenseitige Vertrauen aller Beteiligten weiter gestärkt und wirkte sich positiv auf die Zusammenarbeit aus. Das Lösungsmodell ist das Resultat intensiver Arbeit und offener Diskussionen», so Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch. In der Konsultation erhielt das von den Expertinnen und Experten in einem breit abgestützten Prozess erarbeitete Lösungsmodell von den politischen Parteien keinen Rückhalt. Der Grossteil der Parteien erachtet das Modell nicht als zweckmässig. «Der Gemeinderat nimmt dies mit einer gewissen Ernüchterung zur Kenntnis», so Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch. Da das Modell in der Politik nicht mehrheitsfähig ist, verzichtet der Gemeinderat auf dessen Umsetzung. Der Handlungsbedarf ist jedoch unbestritten. Der Gemeinderat hält deshalb an seinem Ziel fest, die Führungsorganisation der Volksschule zu optimieren. Ziele werden weiterverfolgt Konkret verfolgt der Gemeinderat weiterhin die Ziele, die Komplexität zu reduzieren, die Führung der Schulleitungen zu professionalisieren und die Schulkommission sowie die Verwaltung zu entlasten. Er setzt dabei auf pragmatische Massnahmen und wird einen entsprechenden Massnahmenkatalog erstellen lassen. Die Massnahmen sind schrittweise und so rasch als möglich umzusetzen. Konkrete Beispiele sind die Reduktion von Sitzungen, die Bereitstellung von Führungsinstrumenten für die Schulkommission, die Priorisierung der wesentlichen Aufgaben der Thuner Volksschule sowie die Bereitstellung der notwendigen Ressourcen. Per 1. Januar 2024 bereits erfolgt ist die Aufstockung der Schulsekretariate zur Entlastung der Schulleitungen. Bildungsstrategie wird erarbeitet Zur längerfristigen Sicherung der Bildungsqualität setzt der Gemeinderat auf die Erarbeitung einer Bildungsstrategie. Das Papier wird aufzeigen, wie die Stadt ihren Bildungsauftrag im Rahmen des vom Kanton vorgegebenen Handlungsspielraums umsetzt. Das strategische Papier wird die Leitlinien und Stossrichtungen vorgeben zu Themen wie z.B. Schulraumplanung, Umsetzung Integrationsauftrag oder Betreuung.


lead_de: Gemeinsam mit drei Partnerorganisationen thematisiert die Stadt Thun am 6. März die Einsamkeit im Alter. Nach einem unterhaltsamen Theaterstück besteht die Möglichkeit für einen Austausch. Alle Interessierten sind eingeladen. Der Eintritt ist frei.

title_de: Stadt organisiert Anlass mit Theaterstück zum Thema Einsamkeit

content_de: Viele Seniorinnen und Senioren sind gut eingebunden und glücklich mit ihrem Sozialleben. Einige ältere Menschen sind aber auch von Einsamkeit betroffen, sei dies aufgrund eines Verlusts, wegen Krankheit oder auch nach der Pensionierung. «Einsamkeit ist nicht nur ein persönliches Thema, sondern ein gesellschaftliches Problem. Es geht uns alle etwas an», sagt Gemeinderätin Eveline Salzmann. Gemeinsam mit lokalen und regionalen Institutionen und Organisationen setzt sich die Stadt Thun dafür ein, dass ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt leben, am gesellschaftlichen Leben teilnehmen und geeignete Unterstützungsleistungen in Anspruch nehmen können. Am 6. März steht ein besonderer Anlass zum Thema auf dem Programm. Theater und Diskussion Gemeinsam mit dem Schweizerischen Roten Kreuz Kanton Bern, Pro Senectute Kanton Bern und der reformierten Kirchgemeinde Thun präsentiert die Stadt am 6. März im Kirchgemeindehaus an der Frutigenstrasse das Theaterstück «Einsamkeit im Alter – Wege aus der Einsamkeit». Vier Personen beleuchten darin auf unterhaltsame und informative Weise das gesamte Spektrum der Einsamkeit (Text und Regie: Marius Leutenegger). Das 20-minütige Stück dient als thematischer Türöffner für die anschliessende moderierte Gesprächsrunde. Bei Kaffee und Kuchen können die Teilnehmenden ihre Erfahrungen einbringen und lernen die Angebote in der Stadt Thun kennen. Der Anlass richtet sich an alle, die sich Gedanken machen zum Alleinsein oder persönlich von Einsamkeit betroffen sind. Der Eintritt ist frei.  Anlass Einsamkeit im Alter Wann: 6. März, 14.00 bis ca. 17.00 Uhr Wo: Kirchgemeindehaus, Frutigenstrasse 22, Thun Anmeldung bis zum 28. Februar per Mail an soziales@thun.ch oder 033 225 86 47. www.einsamkeit-im-alter.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Gut sichtbare und besser verständliche Info- und Hinweistafeln sollen im Bonstetten- sowie im Schadaupark die bestehenden Schilder unterschiedlicher Art ersetzen. Die Stadt Thun hat sich in Abstimmung mit dem Kantonalen Amt für Landwirtschaft und Natur, der Wildhut sowie der Kantonspolizei auf eine verbesserte Signaletik-Lösung verständigt. Situationspläne ermöglichen den Besuchenden künftig einen schnellen Überblick und sollen die Orientierung in den Parkanlagen erleichtern. Ausserdem erfahren die Besuchenden mehr über die Geschichte der Anlagen und allerlei Wissenswertes zu Fauna und Flora. QR-Codes ermöglichen Interessierten über das Mobiltelefon den Zugang zu zusätzlichen Informationen. Das Baugesuch für die Fundamente der Hinweistafeln wird diese Woche publiziert.

title_de: Neue Signaletik im Bonstetten- und Schadaupark


lead_de: Bis 2050 soll Thun klimaneutral sein. Das Ziel ist nur gemeinsam zu erreichen. Am 26. Februar präsentierte die Stadt an einem Anlass die Klima-Ideen aus der Bevölkerung und prämierte das Siegerprojekt aus dem Reallabor. Gleichzeitig wurde die Informations- und Sensibilisierungskampagne KlimaThun2050 lanciert.

title_de: Stadt lanciert Kampagne KlimaThun2050

content_de: Der Thuner Gemeinderat hat im Mai 2023 die Klimastrategie genehmigt. Sie zeigt auf, wie die Stadt Thun gemeinsam mit Politik, Wirtschaft, Industrie, Wissenschaft und Bevölkerung das Ziel Netto-Null bis 2050 erreichen kann. «Denn Klimaschutz ist Teamsport», so Gemeinderätin Andrea de Meuron anlässlich des Anlasses vom 26. Februar im Rathaus Thun. Die Stadt setzt verschiedene eigene Massnahmen um, einige gemeinsam mit der Bevölkerung. So konnten Thunerinnen und Thuner in den letzten Monaten an zwei smarten Umsetzungsprojekten teilnehmen und eigene Ideen einbringen. «Ich bin sehr beeindruckt, wie viele Menschen sich engagieren und welch gute Ideen eingingen. Wir sind zuversichtlich, dass wir das Ziel gemeinsam erreichen», betont Gemeinderätin Andrea de Meuron. Prämierung Reallabor-Projekt Eines der smarten Umsetzungsprojekte heisst Reallabor. Ziel dabei ist es, durch Vernetzung neue Ansätze und Kooperationsformen in den Bereichen Klimaschutz und Klimaanpassung in einem realen Umfeld zu testen. Dafür wurden konkrete Pilotprojekte gesucht. Am meisten überzeugt hat die Fachjury das Projekt «Netzwerk Zirkulär» der Kocher Minder Architekten GmbH. Es will zusammen mit der öffentlichen Hand, der Wirtschaft und den Ausbildungsstätten das zirkuläre Bauen in der Region Thun etablieren, um so ökologischen, ökonomischen und sozialen Mehrwert zu schaffen. «Das Potential für die Einsparung von CO2-Emissionen im Bereich Bauen ist sehr gross, wenn energieintensiv produzierte Bauteile nicht entsorgt, sondern an anderer Stelle wieder verbaut werden können. Die Jury überzeugte die Zielsetzungen des Projektes und die Einbindung verschiedener Akteure aus der Bauwirtschaft, angewandten Forschung und beruflicher Weiterbildung», so Gemeinderätin Andrea de Meuron. Die Stadt Thun und die Wyss Academy for Nature unterstützen das Siegerteam bei der Umsetzung ihres Projekts mit einer Anschubfinanzierung von 20'000 Franken. Start online Voting zur Klima-Idee Thun Das zweite partizipative Umsetzungsprojekt ist die Klima-Idee. Alle Thunerinnen und Thuner waren eingeladen, für eine nachhaltige Stadt aktiv zu werden und eigene Ideen einzugeben, die sie selbst umzusetzen können. Am 26. Februar wurden die eingegangenen Klima-Ideen präsentiert. Sie reichen von Begrünung über Sensibilisierung bis zu Aktionen. Jetzt ist die ganze Thuner Bevölkerung eingeladen, am online Voting teilzunehmen. Bis zum 25. März 2024 können alle ihre Stimme abgeben (vgl. Infobox). Die Ideen mit den meisten Stimmen können die Initiantinnen und Initianten mit finanzieller Unterstützung der Stadt umsetzen. Der Gesamtbetrag der Stadt beträgt 60'000 Franken. Sensibilisieren und informieren ohne moralischen Zeigefinger Information und Sensibilisierung sind auf dem Weg zum ehrgeizigen Ziel von Netto-Null-Emissionen bis zum Jahr 2050 zentral. «Ob jung oder alt, Unternehmerin oder Privatperson – jede und jeder kann etwas beitragen», so Gemeinderätin Andrea de Meuron. Um die Leute zu informieren und die gemeinsame Verantwortung zu betonen, lancierte die Stadt am 26. Februar die Kampagne KlimaThun2050. Nebst der Information soll sie die Leute zum Nachdenken anregen und dazu ermutigen, selbst aktiv zu werden und sich für den Klimaschutz einzusetzen. «Wir setzen in unseren Botschaften auf Humor, statt auf den moralischen Zeigefinger», so Gemeinderätin Andrea de Meuron. Der Hauptslogan heisst «Klimaschutz ist Teamsport». Dieser Meinung ist auch Andres Gerber, Präsident des FC Thun Berner Oberland, der am Anlass vom 26. Februar als Special Guest anwesend war. Die Kampagne wurde gemeinsam mit der Agentur Nordland entwickelt. Logo und Design prägen künftig die Kommunikation zu Klima-, Umwelt- und Energiethemen. Kernelement der Kampagne ist die Website klimathun2050.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Sie enthält Fakten, Tipps, Geschichten, News und Veranstaltungshinweise. Plakate und die städtischen Social-Media-Kanäle sind weitere Instrumente. Auch Veranstaltungen und Workshops sind im Rahmen der Kampagne geplant. Voting Klima-Idee Bis zum 25. März 2024 läuft das Online-Voting Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. der Klima-Idee.


lead_de: Das diesjährige Politforum Thun steht unter dem Titel «Gouverner c’est prévoir – Die Kunst der vorausblickenden Gemeindeführung». Hochkarätige Referentinnen und Referenten beleuchten das Thema am 8. und 9. März im KKThun von verschiedenen Seiten. Anmeldungen sind noch bis zum 5. März möglich.

title_de: Politforum Thun schaut voraus und verzeichnet Anmelderekord

content_de: Die Glaskugel will das 18. Politforum Thun nicht bemühen. Stattdessen gilt das Interesse verlässlichen Instrumenten, forschungsgestützten Erkenntnissen und handfesten Erfahrungen zu den sich abzeichnenden Veränderungen. Wie wird sich der demografische Wandel konkret auf die Gemeinden auswirken? Wie ticken die zukünftigen Generationen? Welches sind die grössten Herausforderungen und wie können Politik und Verwaltung ihnen begegnen? Das Politforum Thun gibt Antworten und stösst mit dem diesjährigen Thema «Gouverner c’est prévoir – die Kunst der vorausblickenden Gemeindeführung» auf grosses Interesse. Erneut kann ein Rekord verzeichnet werden: 527 Personen haben sich bereits für den zweitägigen Anlass vom 8. und 9. März im KKThun angemeldet. Bis zum 5. März sind noch Tickets erhältlich. Fachkräftemangel, Frühwarnsystem und künstliche Intelligenz Das Politforum Thun vertieft unter anderem die Auswirkungen des demografischen Wandels. Zudem werden Rezepte gegen den Fachkräftemangel vorgestellt sowie Frühwarnsysteme und Führungsinstrumente in der Finanzplanung. Beispiele aus einzelnen Gemeinden und die Legislaturplanung des Kantons Bern geben zusätzliche Anhaltspunkte und Anstösse.  Auch der Wohnungsmangel, die Entwicklung der Medien und der Kommunikation sowie die künstliche Intelligenz stehen im Fokus des Politforums. Erneut konnten die Verantwortlichen hochkarätige Referentinnen und Referenten aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Verwaltung gewinnen. Moderiert wird der Anlass von Sonja Hasler, und Bänz Friedli sorgt mit seinen satirischen Intermezzi für Auflockerung. Zwischen den Programmpunkten und beim Apéro bleibt Zeit zum Networken.   Politforum Thun Das Politforum Thun ist ein etablierter Anlass für Politikerinnen und Politiker sowie Behördenmitglieder aus allen politischen Ebenen im Kanton Bern. Dank thematischer Aktualität und hochkarätigen Referentinnen und Referenten hat der Anlass ein grosses Stammpublikum. Das Politforum Thun wird getragen vom Verband Bernischer Gemeinden (VBG), vom Kanton Bern (AGR), von der Stadt Thun und dem Bildungszentrum für Wirtschaft und Dienstleistung (BWD Bern). Anmeldung, Programm und Informationen unter www.politforumthun.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der 2020 wegen Corona abgesagte Ironman Switzerland Thun kann 2025 nachgeholt werden. Die Partnerorganisationen einigten sich auf eine vorerst einjährige Vertragsverlängerung.

title_de: Ironman Switzerland findet 2025 zum fünften Mal in Thun statt

content_de: Der Ironman in Thun hat sich nach nur drei Austragungen zu einem beliebten und erfolgreichen Anlass entwickelt und begeistert sowohl die Athletinnen und Athleten als auch das Publikum. Die Sportgrossveranstaltung bietet der Stadt und der ganzen Region die Gelegenheit, sich einem internationalen Publikum zu präsentieren und die Tourismusdestination zu stärken. «Der Ironman ist eines unserer grössten sportlichen Highlights. Wir wollen, dass dieses tolle Rennen noch lange in der Sportstadt Thun und der Region stattfinden kann», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch. Die nächste Ausgabe findet am 7. Juli 2024 statt. Auch die Austragung 2025 ist gesichert. Neue Vereinbarung wird ausgehandelt 2019 hatten die Ironman Switzerland AG, die Stadt Thun, der Kanton Bern sowie die Tourismusorganisationen Made in Bern AG, Interlaken Tourismus und Thun-Thunersee Tourismus eine Vereinbarung für vorerst fünf Austragungen unterzeichnet und damit Zürich als Standort abgelöst. Wegen der Coronapandemie musste der erste Ironman in Thun 2020 allerdings abgesagt und jener im Folgejahr in den Herbst verschoben werden. Die Austragungen 2022 und 2023 konnten planmässig stattfinden. Jetzt einigten sich die Standortpartnerorganisationen und Ironman Switzerland mittels eines Nachtrags zur Vereinbarung, das ausgefallene Rennen im Jahr 2025 nachzuholen. Damit gewinnen sie Zeit, um eine neue mehrjährige Vereinbarung auszuhandeln. «Für einen Grossanlass wie den Ironman bedarf es einer guten Zusammenarbeit. Wir danken Ironman Switzerland und allen Partnerinnen und Partnern, die den Anlass möglich machen», so der Chef des Amts für Bildung und Sport, Frank Heinzmann, der die Verhandlungen zusammen mit seinem Team führte. Renndirektor Kewin Orellana ergänzt: «Mit großer Freude begrüße ich die Austragung des Ironman Switzerland Thun 2025. Mein herzlicher Dank geht an alle Helferinnen und Helfer und involvierten Parteien, die diesen herausragenden Event möglich machen. Gemeinsam schaffen wir unvergessliche Momente und stärken die Leidenschaft für den Triathlonsport. Auf eine erfolgreiche und inspirierende Veranstaltung.» Ironman Switzerland Thun von 7. Juli 2024 Informationen unter: www.bit.ly/anwohner Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder www.bit.ly/radstrecke Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Anmelden und registrieren unter:  www.ironman.com/im-switzerland-registe Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 2019 genehmigte der Stadtrat die Planung für das Wohnbauprojekt in der Freistatt. Um das Siegerprojekt realisieren zu können, muss die Stadt mit der Gemeinnützigen Bau- und Wohngenossenschaft GBWG Freistatt und der Pensionskasse der Stadt Thun neue Baurechtsverträge abschliessen. Über die finanziellen Folgen der Anpassungen befindet der Stadtrat im März. Im Juni 2024 gelangt die Vorlage vor das Stimmvolk.

title_de: Die Realisierung der «Neuen Freistatt» rückt näher

content_de: 2009 gelangte die Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft GBWG Freistatt an die Stadt Thun. Denn eine Sanierung ihrer Liegenschaften mit 72 Wohnungen (Siedlung 2) lohnte sich nicht mehr innerhalb der verbleibenden Dauer des Baurechtsvertrages bis 2043. Daraufhin plante die Genossenschaft zusammen mit der Stadt als Grundeigentümerin und der Pensionskasse der Stadt Thun die «Neue Freistatt» – ein nachhaltiges, innovatives Wohnbauprojekt im Sinne einer qualitätsvollen Siedlungsentwicklung nach innen. Das Areal umfasst neben der heutigen Fläche der GBWG Freistatt auch die städtische Siedlung Jägerweg/Schützenweg mit aktuell 24 Wohnungen. Ein städtisches Mehrfamilienhaus mit sechs Wohnungen wurde aufgrund des schlechten baulichen Zustandes bereits 2020 abgebrochen. Nun entstehen Ersatzneubauten mit rund 260 Wohnungen, einer Poststelle, einem Quartierzentrum mit Café sowie einem Kindergarten und einer Kita. Das Projekt schafft langfristig preisgünstigen Wohnraum für eine breite Bevölkerungsschicht. 2019 genehmigte der Stadtrat die Planung einstimmig. Den anonym durchgeführten Architekturwettbewerb gewann 2022 die Thuner Brügger Architekten AG mit dem Studio Vulkan Landschaftsarchitektur aus Zürich. Damit das Siegerprojekt umgesetzt werden kann, hat die Stadt mit der Genossenschaft und der Pensionskasse neue Baurechtsverträge ausgehandelt. Dafür und für die damit verbundenen Investitionen der Stadt von 6.58 Millionen Franken bedarf es eines Stadtrats- und danach eines Volksentscheids. Die Ausgaben werden sich über den Mehrertrag durch die Baurechtszinseinnahmen refinanzieren. Projekt entspricht den Zielen der Stadt und ist wirtschaftlich Die Stadt Thun gibt für die Arealentwicklung die städtischen Grundstücke im Baurecht für die Dauer von 70 Jahren ab, mit Option auf Verlängerung bis 100 Jahre. Zwei Drittel übernimmt die GBWG Freistatt, ein Drittel die Pensionskasse der Stadt Thun. Die neuen Baurechtsverträge werden zu gegebener Zeit auf der Grundlage des Bauprojekts abgeschlossen. Nach der Realisierung wird die Stadt gegenüber heute höhere Baurechtszinse einnehmen. Damit ist das Projekt für die Stadt wirtschaftlich. Die geplante «Neue Freistatt» entspricht überdies den Zielen der städtischen Wohnstrategie (z.B. Wohnraum für alle Generationen schaffen, Wohnbaugenossenschaften stärken, Innenentwicklung fördern, soziale Durchmischung fördern). So setzen sich die Investitionen zusammen Ein Teil der Investition betrifft die Heimfallenschädigung: Für die Siedlung 2 besteht bereits ein Baurechtsvertrag zwischen der GBWG Freistatt und der Stadt. Er läuft bis 2043. Für die Realisierung der «Neuen Freistatt» muss der aktuelle Vertrag aufgelöst werden. Dadurch gehen die Gebäude ins Eigentum der Stadt über. Für den Restwert der Liegenschaften erhält die GBWG Freistatt von der Stadt eine Heimfallentschädigung von maximal 3.32 Millionen Franken.   Der zweite Teil der Investition betrifft die Rückbaukosten: Vor der Realisierung der «Neuen Freistatt» müssen die bestehenden Gebäude der Siedlung 2 abgebrochen werden. Die Kosten für den Rückbau trägt die Stadt als Eigentümerin. Sie belaufen sich auf 2.86 Millionen Franken.   Der dritte Teil der Investition betrifft die Kosten für die Realisierung des neuen öffentlichen Lindenplatzes: Mit der Arealentwicklung erhält das Quartier auch einen neuen öffentlichen Platz, den Lindenplatz. Dieser bleibt im Eigentum der Stadt. Deshalb trägt sie auch die Investitionskosten von 400'000 Franken. So geht es weiter Wenn der Stadtrat das Geschäft im März gutheisst, stimmt im Juni die Thuner Bevölkerung über die Vorlage ab. Sagen auch die Thunerinnen und Thuner ja, entwickeln die beiden Bauträgerschaften das Richtprojekt zusammen mit der Stadt weiter zum Bauprojekt. Die Realisierung der «Neuen Freistatt» erfolgt in drei Etappen. Baubeginn der ersten Etappe ist voraussichtlich 2026. Ab 2028 sind die ersten Wohnungen bezugsbereit. Im Jahr 2029 soll das Projekt abgeschlossen werden.


lead_de: Der Gemeinderat hat Silvan Gertsch als neuen Leiter der Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation gewählt. Der 41-jährige Kommunikations- und Marketingexperte tritt am 1. Juli die Nachfolge von Peter Jost an.

title_de: Silvan Gertsch wird neuer Leiter Stadtmarketing und Kommunikation

content_de: Der Thuner Silvan Gertsch setzte sich im öffentlich ausgeschriebenen Bewerbungsverfahren durch und übernimmt per 1. Juli 2024 die Leitung der Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation. Der 41-Jährige absolvierte einen Master in Geschichte, einen Bachelor in Medienwissenschaften und Weiterbildungen in Online-Kommunikation, Marketing sowie Leadership. Silvan Gertsch verfügt nebst langjähriger Führungs- und Kommunikationserfahrung auch über umfassende Online- und Projektexpertise. Aktuell ist er als Leiter Soziale Netzwerke und Plattformen in der Unternehmenskommunikation der Mobiliar Versicherung in Bern für den Newsroom verantwortlich. Gertsch ist ausserdem Dozent am MAZ. «Mit Silvan Gertsch konnten wir eine ausgewiesene Führungspersönlichkeit und einen engagierten Kommunikationsexperten gewinnen. Er kennt Thun sehr gut und bringt insbesondere wertvolles Know-how in der digitalen Kommunikation mit», so Stadtpräsident Raphael Lanz. Silvan Gertsch ist Vater eines Sohnes und lebt mit seiner Familie in Thun. Nachfolge von Peter Jost Als künftiger Leiter der Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation trägt Silvan Gertsch ab dem 1. Juli die Gesamtverantwortung für die strategische und operative Gestaltung des städtischen Marketings und der Kommunikation. Sein Auftrag ist es, zusammen mit seinem Team das positive Image und die Attraktivität der Stadt Thun zu stärken. In dieser zentralen Kaderposition ist er direkt dem Stadtpräsidenten Raphael Lanz unterstellt. Silvan Gertsch tritt die Nachfolge von Peter Jost an, der Chefredaktor der «Schweizer Familie» wird (vgl. Medienmitteilung vom 21.11.2023) .


lead_de: Die Thuner Velo-Initiative will, dass die Stadt binnen zehn Jahren ein mindestens 25 Kilometer langes Velohauptroutennetz realisiert. Der Gemeinderat hat Verständnis für das Anliegen, lehnt die Initiative hingegen ab, weil er das Vorgehen nicht als zielführend und realisierbar erachtet. Der Gemeinderat will den Veloverkehr stattdessen im Rahmen des Gesamtverkehrskonzeptes fördern und ausbauen.

title_de: Gemeinderat lehnt Thuner Velo-Initiative ab

content_de: Am 6. Juli 2023 wurde die Gemeindeinitiative «Sichere Velorouten für Thun» (Thuner Velo-Initiative) eingereicht. Die Initiative will, dass die Stadt Thun binnen zehn Jahren ein mindestens 25 Kilometer langes Velohauptroutennetz realisiert (Wortlaut vgl. Infobox). Der Gemeinderat hat Verständnis für das Anliegen der Initiative, zumal er sich für diese Legislatur zum Ziel gesetzt hat, das Fuss- und Veloverkehrsnetz auszubauen. Diverse Massnahmen setzte die Stadt bereits um. Zahlreiche weitere sind im Gesamtverkehrskonzept 2035 festgehalten und in Planung. In den kommenden Jahren entstehen damit – auch ohne Initiative – weitere, attraktivere und sichere Veloverkehrsverbindungen. Die Grundidee der Initiative deckt sich mit der Stossrichtung des Gesamtverkehrskonzeptes. Den von der Initiative vorgegebenen Zeithorizont sowie das Vorgehen erachtet der Gemeinderat dagegen nicht als zielführend und realisierbar. Deshalb beantragt der Gemeinderat dem Stadtrat die Ablehnung. Das Parlament befindet am 21. März 2024 darüber. Verkehrsplanung ist ganzheitlich zu betrachten Der mit dem Gesamtverkehrskonzept eingeschlagene Weg ermöglicht Thun eine nachhaltige Stärkung des Veloverkehrs im Rahmen eines funktionierenden Gesamtverkehrs. Diese Vorgehensweise erachtet der Gemeinderat als zweckmässiger als die Initiative. Die Umsetzung der Initiative bedeutete eine einseitige Priorisierung des Veloverkehrs gegenüber dem Fussverkehr, dem öffentlichen Verkehr und dem motorisierten Individualverkehr. Verkehrsplanung ist jedoch immer ganzheitlich und über alle Verkehrsteilnehmende zu betrachten. Die Netzlänge der Velohauptrouten liegen im Gesamtverkehrskonzept und in der Initiative in derselben Grössenordnung, bei rund 25 Kilometern. Das Gesamtverkehrskonzept bleibt hingegen offener und legt keine fixe Realisierungsfrist fest. Zehn Jahre für die Umsetzung der Initiative sind zu kurz. Es stellt bereits eine grosse Herausforderung dar, ein einzelnes Grossprojekt mit umfangreichen Landerwerben von der Machbarkeitsstudie bis zur Realisierung binnen zehn Jahren umzusetzen. Zahlreiche Einzelprojekte über eine Gesamtstrecke von 25 Kilometern sind in dieser Zeitspanne nicht zu realisieren. Situationsgerechte Lösungen sind zielführender Der Initiativtext gibt vor, die Velohauptrouten nach Möglichkeit von Fuss- und motorisiertem Individualverkehr getrennt zu führen. Zudem sollen die Velohauptrouten als Radwege, Velostrassen oder in Ausnahmefällen als Radstreifen angelegt sein (Fachbegriffe vgl. Abstimmungsbotschaft). Das Potenzial für zusätzliche Radwege und Radstreifen in der Stadt Thun ist aus Platzgründen begrenzt. Daher müsste die Initiative hauptsächlich mit Velostrassen umgesetzt werden, was die Ausweitung von Tempo-30-Zonen und die Aufhebung von Parkfeldern zur Folge hätte. Das Gesamtverkehrskonzept schreibt die Art der Veloführung im Gegensatz zur Initiative nicht vor und lässt somit mehr Spielraum für situationsgerechte Lösungen. Bereits grössere Veloprojekte geplant Acht grössere Veloprojekte (mit einer Gesamtstreckenlänge von rund 7.5 km) sind in Thun gegenwärtig geplant und stehen bald vor der Umsetzung. Dazu gehören Grossprojekte wie die Fuss- und Veloverkehrsverbindung Bahnhof-Selvequartier-Schwäbis und der Ausbau der Velohauptroute Burger- und General-Wille-Strasse. Daneben sieht das Gesamtverkehrskonzept 2035 der Stadt Thun weitere 15 Velomassnahmen (mit einer Gesamtstreckenlänge von rund 12 km) vor, die in den kommenden Jahren projektiert und in den Agglomerationsprogrammen finanziell gesichert werden. Bei Annahme der Initiative müssten jene Veloprojekte sistiert werden, die kaum Einfluss auf die Streckenlänge haben und dadurch keinen Beitrag zum Erreichen der Kilometer-Ziele der Velo-Initiative leisten. Beispiele dafür sind die geplante Fuss- und Veloverbindung Bahnhof-Thunerhof (Panoramabrücke) oder neue Veloabstellanlagen im Bereich Bahnhof. Aus Personalressourcengründen wäre mit Sistierungen weiterer Verkehrsprojekte zu rechnen. Stimmbevölkerung entscheidet im Juni Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat, die Initiative aus den genannten Gründen abzulehnen und sie den Stimmberechtigten ohne Gegenvorschlag zu unterbreiten. Folgt das Parlament dem Antrag, entscheiden die Stimmberechtigten am 9. Juni 2024 über die Velo-Initiative.   Wortlaut der Initiative «Gestützt auf Artikel 22 ff. der Stadtverfassung verlangen die in der Gemeinde Thun stimmberechtigten Unterzeichnenden in Form des ausgearbeiteten Entwurfs folgende Änderung des Reglements über eine nachhaltige städtische Mobilität (Mobilitätsreglement): Art. 8 Rollender Verkehr – 1. Veloverkehr Abs. 3 (neu) Die Stadt realisiert bis spätestens zehn Jahre nach Inkrafttreten dieser Bestimmung ein mindestens 25 km langes Velohauptroutennetz. Dieses besteht aus sternförmigen sowie tangentialen Velohauptrouten, die nach Möglichkeit von Fuss- und motorisiertem Individualverkehr getrennt geführt werden. Die Velohauptrouten werden als Radwege, Velostrasse oder in Ausnahmen auf Radstreifen geführt. Der Gemeinderat informiert bis zum Erreichen dieses Ziels jährlich in geeigneter Form über den Zwischenstand.»


lead_de: 2023 ging das Projekt Lern(t)räume als Sieger aus dem Architekturwettbewerb hervor für die Sanierung und Erweiterung der Schulanalage Lerchenfeld. Jetzt stehen die Planung und Projektierung an. Am 21. März 2024 befindet der Stadtrat über den Projektierungskredit.

title_de: Stadtrat befindet über Projektierungskredit für die «neue» Primarschule Lerchenfeld

content_de: Die Primarschule Lerchenfeld ist sanierungsbedürftig. Zudem besteht aufgrund der zu erwartenden Quartierentwicklung sowie veränderter Normen und Unterrichtsformen (Lehrplan 21) dringender Bedarf an zusätzlichem, basisstufengerechtem Schulraum. Auch die Tagesschule muss vergrössert werden, um die steigende Nachfrage nach familien-externer Kinderbetreuung erfüllen zu können. Die Sanierung und die Erweiterung der Schulanlage im Lerchenfeld haben deshalb für den Thuner Gemeinderat höchste Priorität. Damit kann die Stadt dem Quartier flexiblen und modernen Schulraum für den langfristigen Bedarf bereitstellen. Im letzten Jahr gewann das Projekt Lern(t)räume den Architekturwettbewerb ( vgl. Medienmitteilung vom 30.5.2023 ). Mit der Planung und Projektierung stehen nun die nächsten wichtigen Schritte an. Dafür beantragt der Gemeinderat dem Stadtrat einen Projektierungskredit von 2'151'000 Franken. Das Parlament entscheidet am 21. März darüber. Das Projekt Lern(t)räume Mit dem Projekt Lern(t)räume werden der schützenswerte Hauptbau mit Mittelbau und Turnhalle sorgfältig saniert. Dort sind künftig die Tagesschule sowie die Fach- und Sonderräume untergebracht. Aus der heutigen Turnhalle entsteht eine Aula. Es ist vorgesehen, den Holzpavillon zu erhalten und mit einem zweigeschossigen Holzneubau zu ergänzen für die Basisstufe. Im Rahmen der Projektierung überprüft die Stadt die Wirtschaftlichkeit des Erhalts des Holzpavillons. Das Containerprovisorium und der Modulbau, der heute die Tagesschule beheimatet, weichen dem zweiten Neubau. Er enthält die neue Doppelsporthalle Typ B, die dem Schulsport und den Vereinen dient. Über der Halle liegen die Unterrichtsräume der 3. bis 6. Klassen, Räume für die Schulleitung und Lehrpersonen, Bibliothek und Informatik. Der bestehende grosszügige Grünraum auf dem Areal bleibt mehrheitlich erhalten. Es wird eine grösstmögliche Entsiegelung der Belagsflächen angestrebt. Die Frei- und Grünräume können ausserhalb des Schulbetriebs auch von der Quartierbevölkerung genutzt werden. Die Parkierung ist im Westen auf der neu erworbenen Parzelle angeordnet. Damit kann ein verkehrsfreier Schulbetrieb auf der Schulanlage geschaffen werden. Entsprechend der Gebäudeenergiestrategie der Stadt Thun wird eine Zertifizierung nach Minergie P Eco und dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) angestrebt. Schulbetrieb während der Bauphase Aktuell geht die Stadt von einer Realisierung in Etappen aus bei laufendem Schulbetrieb. Alternativ prüft sie, ob der Schulbetrieb ausgelagert werden kann. Es sind Verhandlungen im Gang mit dem Kanton bezüglich einer Miete des Gymnasiums Seefeld als Provisorium für die anstehenden Schulbauprojekte der Stadt. Da der Ausgang ungewiss ist, wird im Rahmen der weiteren Planung eine optimale Provisoriumslösung bei laufendem Schulbetrieb ausgearbeitet. Die Schulleitung ist weiterhin in den Planungsprozess involviert. Um auch die Eltern und das Quartier einzubinden, führt die Stadt den regelmässigen Austausch mit Vertretenden des Leists und des Elternrats weiter. 2026 entscheidet die Stimmbevölkerung Die Kosten für die Phase Planung und Projektierung belaufen sich auf 3'309'000 Franken. Der Investitionsanteil (65 Prozent) von 2'151’000 Franken liegt im Zuständigkeitsbereich des Stadtrates, die gebundene Ausgabe (35 Prozent) von 1'158'000 Franken in der Kompetenz des Gemeinderates. Die Kosten für die Realisierung des Projektes wurden anhand des Siegerprojekts auf rund 50.6 Mio. Franken (+/- 25 Prozent) geschätzt. Darin enthalten sind auch ein Provisorium vor Ort sowie Schutzplätze. Denn die Stadt prüft die Realisierung eines öffentlichen Schutzraumes auf der Schulanlage. Voraussichtlich im Jahr 2026 entscheidet das Stimmvolk über den Ausführungskredit. Die Realisierung (Ausführungsprojekt und Ausführung) erfolgt 2026 bis 2031. Terminablauf und Bezugstermin sind stark abhängig davon, ob eine Umsetzung bei laufendem Schulbetrieb erfolgt oder nicht.


lead_de: Im Siegenthalergut soll ein neuer, qualitativ hochstehender und zukunftsgerichteter Quartierteil entstehen. Für die Realisierung bedarf es einer Zonenplanänderung. Vom 8. März bis 8. April liegen die Unterlagen zur neuen Zone mit Planungspflicht (ZPP) öffentlich auf.

title_de: Zonenplanänderung Siegenthalergut liegt öffentlich auf

content_de: Das Siegenthalergut ist ein wichtiger Baustein in der Stadtentwicklung und ein Wohnstandort von kantonaler Bedeutung. Die Stadt Thun entwickelt das Gebiet gemeinsam mit der Frutiger AG und schafft dringend benötigten Wohnraum für alle Generationen. Auf dem fünf Hektaren grossen Gebiet entsteht etappenweise ein nachhaltiges, zukunftsorientiertes Wohnquartier. Herzstück wird ein grosser öffentlicher Park. Im letzten Jahr wurde das Siegerprojekt zur Gestaltung der Aussenräume gekürt (vgl. Medienmitteilung 13.9.2023 ). Im nächsten Schritt folgt vom 8. März bis 8. April die öffentliche Planauflage zur neuen Zone mit Planungspflicht (ZPP) (vgl. Infobox). Anpassungen aufgrund der Rückmeldungen Die Bevölkerung konnte sich im Planungsprozess schon mehrfach einbringen und unterstützt das Projekt, wie eine repräsentative Umfrage zeigte. «Der Einbezug der Thunerinnen und Thuner und insbesondere der Quartierbevölkerung ist zentral», betont Stadtpräsident Raphael Lanz. Aufgrund der Rückmeldungen aus der öffentlichen Mitwirkung hat die Stadt Anpassungen an den ZPP-Bestimmungen vorgenommen. So reduzierte sie partiell die Gebäudehöhen sowie die Anzahl Parkplätze. Zudem erhöhte die Stadt den Anteil an gemeinnütziger Wohnfläche auf 31 Prozent und optimierte die Erschliessung. Basierend auf den Rückmeldungen aus der kantonalen Vorprüfung wurden einige formelle Anpassungen vorgenommen. Die Erstellung eines Plusenergie-Quartiers wurde separat im städtebaulichen Vertrag gesichert. Bedürfnisse der Quartierbevölkerung weiter berücksichtigen Läuft alles nach Plan, befindet der Stadtrat in diesem Jahr über die ZPP. Anschliessend erfolgt die Genehmigung durch den Kanton. Die Bedürfnisse der Bevölkerung fliessen weiterhin in die Planung ein. Ein Fokus wird auf der gemeinsamen Entwicklung eines Quartierzentrums und einer schrittweisen Aneignung der Aussenräume liegen (Zwischennutzung). Wichtige weitere Schritte sind die Ausarbeitung des Siegerprojekts zum Aussenraum sowie des Betriebs- und Gestaltungskonzepts für die Verkehrsräume. Alle Erkenntnisse fliessen schliesslich in den Masterplan ein als Basis für die geplante Überbauungsordnung (UeO) und die qualitätssichernden Verfahren (Architekturwettbewerbe bzw. Studienaufträge). Der Start der ersten Bauphase ist voraussichtlich ab dem Jahr 2027 möglich.   Öffentliche Planauflage Die Unterlagen der Zonenplanänderung Siegenthalergut liegen vom 8. März bis 8. April 2024 öffentlich auf. Sie können unter www.thun.ch/auflage eingesehen werden oder jeweils von 8.00-11.45/13.30-17 Uhr (Fr bis 16 Uhr) bei der Stadtverwaltung Thun, Industriestrasse 2. Für persönliche Beratungen ist eine Anmeldung unter Tel. 033 225 83 76 erwünscht. Einsprachen sind bis zum 6. April 2024 (Poststempel) schriftlich und begründet an das Planungsamt der Stadt Thun, Industriestrasse 2, Postfach 145, 3602 Thun zu richten. www.thun.ch/siegenthalergut oder https://dialog.thun.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Stadt Thun organisiert zum dritten Mal die Aktionstage gegen Rassismus. Vom 16. bis 24. März finden in der ganzen Stadt Veranstaltungen für ein breites Publikum statt. Ziel ist es, die Bevölkerung zu informieren, zu sensibilisieren und Handlungsansätze aufzuzeigen.

title_de: Thun sagt nein zu Rassismus und Diskriminierung

content_de: Der 21. März ist der internationale Tag zur Bekämpfung von Rassismus. Rund um dieses Datum finden jeweils in verschiedenen Gemeinden und Kantonen die Aktionswochen gegen Rassismus statt. Bereits zum dritten Mal beteiligt sich auch die Stadt Thun an dieser Aktion. «Leider werden auch in Thun immer noch Personen wegen ihres Aussehens, ihrer Herkunft oder ihrer Religion diskriminiert. Das muss sich ändern. Mit den Aktionstagen können wir die Bevölkerung sensibilisieren und informieren», sagt Gemeinderätin Katharina Ali-Oesch, Vorsteherin der Direktion Bildung Sport Kultur. Organisiert werden die Aktionstage gegen Rassismus vom Kompetenzzentrum Thun-Oberland (KIO) im Auftrag der städtischen Integrationskommission.  Verschiedene Anlässe – verschiedene Zielgruppen Vom 16. bis 24. März findet eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten statt, welche die Stadt gemeinsam mit lokalen und regionalen Partnerinnen und Partnern umsetzt. Neben den städtischen Betrieben wie dem Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO), der Stadtbibliothek, den Schulen, der offenen Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) mit dem Robinson-Spielplatz und der Beratung für Mädchen und junge Frauen (MäT*) beteiligen sich verschiedene lokale Vereine und Privatpersonen. Die Veranstaltungen richten sich an unterschiedliche Zielgruppen: Kinder, Erwachsene, bereits informierte und weniger informierte Personen. Der Fokus liegt auch in diesem Jahr auf Alltagsrassismus.  Stadtrundgänge, Workshops für Kinder, Podiumsdiskussionen und mehr Auf dem Programm stehen Stadtrundgänge zu den kolonialen Verstrickungen Thuns oder zum jüdischen Leben in der Stadt. Zudem wird Schokolade als Kolonialprodukt genauer untersucht. Weiter gibt es Sensibilisierungsworkshops für Kinder, eine Podiumsdiskussion zu strukturellem Rassismus, eine Filmpräsentation im Kino Rex, ein Schaufenster mit Büchern zu Rassismus, Outdoor-Trainings für Kinder und Erwachsene, ein Zivilcourage-Kurs für Mitarbeitende der Stadtverwaltung und ein Special-Training mit dem FC Thun. Am Spiel des Frauenteams Thun Berner Oberland gegen Basel steht der Anti-Rassismus-Kiosk des Vereins «gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus – gggfon», an dem es wertvolle Informationen gibt und Rassismusvorfälle gemeldet werden können. Zudem gibt die Schweizer Soziologin und Rassismus-Expertin Anja Glover einen Workshop für Jugendliche. Den Abschluss macht die «Living Library» in der Stadtbibliothek Thun. Dabei können statt Büchern Menschen ausgeliehen werden. Sie erzählen von ihren Erfahrungen mit Rassismus. (Programm unter www.thun.ch/tagegegenrassismus ). Die Aktionstage werden von der nationalen Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB) finanziell unterstützt (vgl. Infobox). Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO) – die Anlaufstelle bei Fragen zu Migration  Das Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO) ist ein Angebot des Amts für Bildung und Sport der Stadt Thun. Es berät und unterstützt (neu)zugezogene Personen bei der Integration. Bei Fragen rund um Rassismus triagiert das KIO an die Beratungsstelle gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus (gggfon). Die Stadt Thun ist seit anfangs 2023 Mitglied der Beratungsstelle ( www.gggfon.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ).     Rassistische Diskriminierung: Monitoring  Die Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB) führt seit über zehn Jahren Datenquellen zusammen, die Aufschluss über Rassismus und rassistische Diskriminierung geben sowie die Situation betroffener Personen. Die Zusammenführung macht sichtbar, wie Rassismus und rassistische Diskriminierung in ihren individuellen, institutionellen und strukturellen Ausprägungen zusammenspielen. Ziel des Monitorings ist es, eine Grundlage für die faktenbasierte, wirksame Antirassismuspolitik entwickeln zu können. 2022 gaben 17 Prozent der Wohnbevölkerung an, in den letzten fünf Jahren rassistische Diskriminierung erfahren zu haben. Das sind 1,2 Millionen Menschen, fast jede sechste Person in der Schweiz. Quelle: Monitoring der FRB (admin.ch) Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , publiziert am 5. Februar 2024