title_fr: Début des travaux à la Ferme du parc Beaulieu

content_fr:
La Ferme du parc Beaulieu entame une importante rénovation pour moderniser ses infrastructures. Ce chantier d’environ 30 mois permettra d’améliorer les espaces existants tout en maintenant la plupart des activités sur le site.

Articles associés

Parc Beaulieu

Agriculture urbaine et jardinage en ville

Image

Situés au cœur du parc , les bâtiments de la Ferme accueillent le Service des espaces verts (SEVE) et le Collectif Beaulieu. Ce dernier regroupe une douzaine d’associations engagées dans l’ agriculture urbaine et la nature en ville .

L’organisation actuelle des locaux ne répond plus assez bien aux besoins des occupants. Le SEVE manque d’espaces sécurisés et adaptés aux normes professionnelles . Le Collectif Beaulieu ne dispose pas d’infrastructures adéquates pour accueillir le public ou développer ses activités. Les serres existantes sont en partie vétustes , et certaines sont inutilisables.

Un projet de valorisation des volumes existants

Pensé avec les utilisateurs du site, le projet prévoit une rénovation complète de la Ferme et du bâtiment annexe appelé le «rempotoir». L’objectif est de valoriser les volumes existants.

Les travaux de la ferme Beaulieu

Les travaux incluent :

la réorganisation des espaces;

la création de surfaces supplémentaires;

le remplacement des anciennes serres par une grande serre de 620 m2;

la construction de trois couverts extérieurs dans la cour.

De nouveaux aménagements sont également prévus pour le SEVE, notamment des vestiaires et sanitaires adaptés, ainsi qu’un WC accessible aux personnes à mobilité réduite.

La transition énergétique au coeur du projet

La transition énergétique est au cœur du projet, avec une meilleure isolation , une production de chaleur 100% renouvelable et l’installation de panneaux solaires .

Les activités maintenues pendant les travaux

La vie du site se poursuit pendant les travaux. Les activités du Collectif Beaulieu sont maintenues dans un pavillon provisoire, tout comme la majorité des jardins partagés et les marchés de graines et plantons.

Seule exception: l’activité de production des artichauts est interrompue en raison du remplacement des serres. De leur côté, les équipes du SEVE continuent d’assurer leurs missions depuis des installations temporaires situées dans le parc.

Contact

Direction du patrimoine bâti

25 Rue du Stand

1204

Genève

Suisse

Tél. fixe : +41 22 418 21 50

Votre adresse e-mail

Direction du patrimoine bâti

Télécharger la vCard

Contact

Service des espaces verts

118 Rue de Lausanne

1202

Genève

Entrée des véhicules: 120 rue de Lausanne

Tél. fixe : +41224185000

Votre adresse e-mail

Service des espaces verts

Télécharger la vCard

external_id: travaux-ferme-parc-beaulieu


type_fr: Actualité

location: Genève

title_fr: Biens culturels spoliés: restitution au Nigéria des bronzes de Bénin

content_fr:
La Ville de Genève transfère à la République fédérale du Nigéria les droits de propriété sur trois biens culturels originaires du royaume de Bénin actuellement conservés au MEG. Une décision qui réaffirme l’engagement de la Ville en faveur de la réparation mémorielle dans le contexte historique des spoliations coloniales.

Image

Vendredi 20 mars 2026 à Zurich, s’est tenue la cérémonie officielle de signature du transfert de propriété au Nigéria des biens culturels de trois musées suisses (MEG, Musée Rietberg et Musée d’ethnographie de l’Université de Zurich) en présence de Olugbile Holloway , représentant des autorités du Nigéria, de Corine Mauc h, maire de la Ville de Zurich, de Joëlle Bertossa , conseillère administrative de la Ville de Genève en charge du Département de la culture, de C hristian Schwarzenegger , vice-recteur de l’Université de Zurich et de représentants et représentantes des trois institutions muséales.

Cette décision répond à une demande formelle de restitution déposée le 22 mai 2025 par la National Commission for Museums and Monuments (NCMM) , mandatée par le gouvernement nigérian et la cour royale de Bénin. Ces biens revêtent une importance culturelle exceptionnelle pour les descendants de la royauté et pour le Nigéria.

Le directeur de la NCMM, Olugbile HOLLOWAY, accueille cette décision avec satisfaction: "Elle contribuera, en tout cas, à panser certaines blessures de notre passé colonial. Je suis certain que le Palais royal de Bénin, la population de Bénin et tous les Nigérians apprécieront sincèrement la symbolique de cette restitution important e."

En concertation avec la NCMM et la cour royale de Bénin, l’un des trois biens culturels restitués au Nigéria pourrait rester exposé au MEG, avec le statut de prêt de longue durée .

Recherche en provenance et coopération muséale

Ces dernières années, d’importantes restitutions ont eu lieu: en 2022, les musées allemands ont transféré environ 1100 artéfacts au Nigéria, puis en 2025, les Pays-Bas en ont restitué 119 et en février 2026, l’Université de Cambridge a annoncé le transfert de propriété de 116 objets au Nigéria.

La restitution des biens culturels issus du royaume du Bénin s’inscrit dans une démarche éthique visant à préserver et transmettre la mémoire collective nigériane . Les institutions suisses concernées soutiennent ce processus comme un acte de réparation historique et de coopération internationale .

Ce débat trouve son origine dans le pillage de 1897 , lorsque les troupes britanniques ont saisi des milliers d’objets - aujourd’hui appelés "bronzes de Bénin" - ensuite dispersés dans des collections à travers le monde.

L’Initiative Bénin Suisse

Depuis 2021, l’Initiative Bénin Suisse (IBS) réunit plusieurs musées pour étudier la provenance de ces œuvres en collaboration avec des partenaires nigérians . Sur les 96 objets recensés en Suisse, certaines pièces, dont 3 conservées au MEG, ont été identifiées comme issues du pillage et peuvent être restituées.

Soutenu par l’Office fédéral de la culture , le projet s’est déroulé en deux phases:

la Phase I (2021/22) a été consacrée à la r echerche de provenance collaborative ;

la Phase II (2023/24), à l’étude des contextes historiques , à de nouvelles formes de coopération muséale internationale et à la diffusion des résultats, notamment par l’exposition "Mémoires. Genève dans le monde colonial" (MEG, 3 mai 2024 au 5 janvier 2025) et le site associé www.genevecoloniale.ch .

L’ensemble des résultats de recherche est accessible en ligne sur le site internet de Initiative Bénin Suisse .

A télécharger

Biens culturels spoliés: restitution au Nigéria des bronzes du Bénin - Communiqué de presse

( PDF - 933.65 Ko )

Contact

Laurence Berlamont-Equey

Laurence Berlamont-Equey

Responsable de la communication - MEG

Suisse

Votre adresse e-mail

Télécharger la vCard

content_format: html


title_fr: 20 places en crèche pour les parents qui travaillent dans la vente

content_fr:
La Ville de Genève s’associe à la Fondation Rankers-Hartmann autour de deux mesures: le financement de 20 places d’accueil en crèche pour les enfants de parents travaillant dans la vente et un don de 250’000 francs destiné à l’acquisition de matériel pour l’accueil d’enfants à besoins spécifiques.

Démarches associées

Inscrire son enfant pour une place en crèche ou au jardin d’enfants et réactualiser sa demande d'accueil petite enfance

Image

La Fondation Rankers-Hartmann financera jusqu’à 20 places d’accueil en crèche pour les enfants de parents habitant sur le territoire de la Ville de Genève et travaillant au centre-ville dans le secteur de la vente .

Les enfants concernés seront accueillis à la crèche de la Madeleine , idéalement située dans les Rues basses, et dont les travaux de rénovation arrivent à leur terme.

Cette mesure permet de soutenir les familles , notamment monoparentales, dans un secteur marqué par des horaires variables et des contraintes importantes.

Les parents concernés contactent le Bureau d'information petite enfance (BIPE) à l’adresse @email . Ils recevront les informations nécessaires pour la procédure d’inscription. Les places sont réservées aux habitantes et habitants de la Ville de Genève. Une priorité est accordée aux familles monoparentales.

La Fondation Rankers-Hartmann accompagne également la Ville de Genève par un don de 250’000 francs pour l’ aménagement d’espaces et l’acquisition de matériel dédié à l’accueil d’enfants ayant des besoins spécifiques . Ce soutien permettra notamment la création d’espaces sensoriels adaptés et l’achat de matériel pédagogique spécialisé.

Contact

Bureau d'information petite enfance (BIPE)

Rue du Cendrier 8

1201

Genève

Grottes Saint-Gervais

Suisse

Tél. fixe : +41 22 418 81 81

Fax. +41 22 418 81 99

Votre adresse e-mail

Télécharger la vCard

A télécharger

Places en crèche pour parents qui travaillent dans la vente - Flyer

( PDF - 114.86 Ko )


title_fr: Inauguration de la 18e maison de quartier de la Ville de Genève

content_fr:
La Ville de Genève inaugure samedi 25 avril 2026 dès 13h la toute nouvelle Maison de quartier Ô P’tit Sac, désormais installée dans ses locaux définitifs, à la route de Ferney 13-15. Venez participer à la fête!

Articles associés

Découvrir le quartier Servette Petit-Saconnex

Maisons de quartier et centres de loisirs

Image

Les habitantes et habitants sont cordialement invités à participer à l’événement.

Au programme de l'inauguration

La nouvelle maison de quartier sera inaugurée dès 13h en présence Christina Kitsos , vice présidente du Conseil administratif, ainsi que de représentant·es de la Fondation pour l’animation socio-culturelle (FASe) et de La Fédération des centres de loisirs et de rencontres (FCLR).

De 14h à 19h , suivra une après-midi d’animations festives sur le thème de la fête foraine : barbe à papa, candy bar, jeux de rôle et jeux divers.

Infos pratiques

Quand? samedi 25 avril 2026 dès 13h

Où? Maison de quartier Ô P’tit Sac, route de Ferney 13-15

Comment? Gratuit, tous publics

Fruit d'un engagement collectif

En 2024, l'association Ô P’tit-Sac est devenue officiellement la 18e maison de quartier de la Ville de Genève. Elle est née d’une démarche participative , initiée par la Ville de Genève, qui a rassemblé, en mars 2021, une centaine d’habitantes et d'habitants. Elle a émergé en réponse aux besoins de la population de favoriser le vivre ensemble local .

Dans le quartier du Petit-Saconnex , où les habitantes et habitants demandaient à pouvoir bénéficier d’une structure d’animation socioculturelle, la mobilisation d’un comité a porté ses fruits. La création et l’ouverture de cette 18e maison de quartier sont le fruit d’un engagement collectif réunissant l’association Ô P’tit Sac, les habitantes et habitants, les services municipaux, les partenaires institutionnels et les coopératives propriétaires des arcades.

Cette inauguration marque ainsi une étape essentielle dans la vie du quartier et ouvre une nouvelle phase de développement pour un lieu appelé à devenir un pôle de rencontre, de participation et de cohésion sociale .

Galerie photos

Inauguration de la Maison de Quartier Ô P'tit Sac

La galerie, associée à cet article, contient

7 photos.

L'inauguration en images

+3

Maison de quartier Ô P’tit-Sac

Route de Ferney 13
1202 Genève

Tél. +41223038938
info@o-ptit-sac.ch

Voir sur le plan


title_fr: Ludobus: jouer en plein air durant l'été

content_fr:
Dès le 4 mai, les ludobus reprennent leur tournée pour aller à la rencontre des enfants. Ces activités gratuites, en plein air et sans inscription, sont une opportunité unique pour les enfants et les familles de passer des moments conviviaux et de découvrir de nouveaux jeux.

Article associé

Ludobus

Que faire cet été à Genève?

Image

Lorsqu’ils ouvrent leurs portes, les ludobus rouge et bleu révèlent plus de 300 jeux à découvrir et à partager. Des collaborateurs et collaboratrices installent le matériel et encadrent les animations sur place.

Horaire estival

En mai et en septembre , les ludobus sont présents dans les préaux du lundi au jeudi entre 16h et 18h30.

En juillet et en août , les ludobus sont présents sur les places et dans les parcs du lundi au jeudi entre 15h30 et 19h.

Jouer pour grandir

Que ce soit après l’école ou durant les grandes vacances, les enfants ont l’opportunité de stimuler leur créativité , de se faire de nouveaux amis , de s’initier à la vie collective.

Cette prestation est proposée par le Service des écoles et institutions pour l’enfance . Les ludobus favorisent la cohésion sociale, offrent des moments de rencontre conviviaux et permettent l’intégration de toutes les familles.

Sillonner la ville

En plus de leur présence dans les parcs et les places publiques , retrouvez les ludobus à l’occasion des événements suivants:

Fête des écoles: au Parc des Bastions , le vendredi 27 juin entre 15h30 et 21h30;

Le 1er Août: au Parc La Grange de 15h à 17h;

Journée Portes ouvertes des ludothèques: retrouvez-les le 19 septembre dans le Parc Eglantyne Jebb (anciennement Parc des Acacias) de 10h à 17h.

Jusqu’au 25 septembre tout le monde est bienvenu! Découvrez le parcours des Ludobus dans le programme en téléchargement.

A télécharger

Ludobus - Programme du 4 mai au 24 septembre 2026

( PDF - 352.91 Ko )

Contact

Service de l'enfance

100 Rue de la Servette

1202

Genève

Suisse

Tél. fixe : +41 22 418 48 00

Votre adresse e-mail

Service de l'enfance

Télécharger la vCard

external_id: ludobus-jouer-plein-durant-ete


title_fr: Le magazine d’information «Vivre à Genève» no 105 est paru

content_fr:
Vivre à Genève, le magazine d'information de la Ville de Genève, est paru. Tiré à plus de 125'000 exemplaires, il est distribué à l'ensemble des habitantes et habitants de la Ville de Genève.

Image

C’est un trimestre actif que nous vous proposons de vivre, en profitant du retour du printemps. La marche en ville , thématique retenue pour l’année de mairie 2025-2026, sera en effet encouragée à travers des balades collectives qui vous permettront de découvrir Genève sous de nouveaux angles. Notre dossier vous permettra de guider vos pas.

Pour donner un but supplémentaire à vos déambulations, rendez-vous à la Nuit des musées le 30 mai, parcourez les scènes de la Fête de la musique du 19 au 21 juin, ou dirigez-vous vers les nouvelles expositions et spectacles listés dans votre agenda détachable.

Plutôt envie d’aller à la rencontre des habitantes et habitants de votre quartier? Direction La ville est à vous , qui revient pour huit dates dès ce printemps, ou profitez de la Fête des voisins le 29 mai.

Si vous êtes plus cycliste que piéton, vous pourrez profiter de nouveaux aménagements sur la Voie verte Vernets au bord de l’Arve , dont une nouvelle signalétique qui vous permettra de choisir le meilleur itinéraire pour vos trajets. Notez également le retour du Défi mobilité, qui vous permettra de laisser votre voiture au garage pour expérimenter d’autres modes de transport.

Les plus sportifs et sportives iront, de leur côté, vers le Village du Tennis , sur les quais en marge du Gonet Geneva Open, avant de se diriger pour quelques longueurs vers les piscines des Vernets ou de Varembé, qui entameront bientôt leur saison estivale.

Bonne lecture… et bonnes balades!

Vivre à Genève
Magazine d’information de la Ville de Genève N°105
Avril à juin 2026

Disponible au Palais Eynard , à l’Espace Ville de Genève , dans les Points info-services ainsi que dans une vingtaine de caissettes à journaux disponibles dans tous les quartiers.

A télécharger

Magazine «Vivre à Genève» no 105

( PDF - 7.24 Mo )

Magazine «Vivre à Genève» no 105 - agenda

( PDF - 1.29 Mo )

Contact

Unité information et communication - Magazine «Vivre à Genève»

3, rue du Tir

1204

Genève

Suisse

Tél. fixe : +41 22 418 29 11

Votre adresse e-mail

http://www.geneve.ch/vivreageneve

Télécharger la vCard


title_fr: La police municipale facilite l’accès à ses prestations pour les personnes sourdes et malentendantes

content_fr:
Dès ce lundi 11 mai 2026, la police municipale de la Ville de Genève met en place un nouveau dispositif permettant aux personnes sourdes et malentendantes de communiquer plus facilement avec ses agentes et agents, au guichet comme sur le terrain.

Image

Grâce à un service d’interprétation en langue des signes à distance, il est maintenant possible d’échanger avec la police municipale de manière directe, autonome et en temps réel.

Un accès simple et immédiat

Dès à présent, lorsqu’une personne sourde ou malentendante se rend dans un poste de police municipale ou entre en contact avec une agente ou un agent sur le terrain, une interprétation en langue des signes peut être établie en quelques instants via une connexion vidéo .

Aux guichets, il suffit de scanner un code QR mis à disposition du public. Sur le terrain, les agentes et agents activent directement le service depuis leur smartphone professionnel au moyen d’une application dédiée .

Ce dispositif est disponible dans l’ensemble des postes de police municipale de la Ville de Genève ainsi que lors des interventions sur le terrain.

Une première dans le domaine policier en Suisse

Avec cette démarche, la police municipale de la Ville de Genève devient la première police en Suisse à proposer un accès systématique et en temps réel à un service d’interprétation en langue des signes dans ses interactions avec la population.

Pour Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative en charge du Département de la sécurité et des sports (DSSP), "ce projet traduit une volonté politique claire: garantir que chaque personne puisse accéder aux services publics dans des conditions équitables, quelles que soient ses capacités de communication."

La Commandante de la police municipale, Christine Camp, souligne quant à elle que "cette avancée s’inscrit pleinement dans la mission de proximité du service et contribue à améliorer concrètement l’accès aux prestations pour les personnes concernées."

Une démarche en faveur d’une ville plus accessible

Ce projet s’inscrit dans la politique d’accessibilité universelle, notamment à travers la charte "Genève, ville universellement accessible", qui vise à garantir un accès équitable aux prestations publiques pour toutes et tous.

Selon la Fédération suisse des Sourds (FSS), entre 20'000 et 30'000 personnes sont sourdes en Suisse, tandis que près d’un million vivent avec un handicap auditif. Pour ces publics, certaines démarches du quotidien peuvent encore représenter un obstacle lorsqu’aucun moyen de communication adapté n’est disponible.

Avec ce nouveau dispositif, la police municipale de la Ville de Genève souhaite faciliter les échanges avec les personnes concernées et permettre une communication plus simple, plus autonome et plus immédiate, au guichet comme sur le terrain. Une évolution concrète qui renforce l’accessibilité des prestations publiques et la proximité avec la population.

Contact

Service de la police municipale

Par courrier

Case postale

1211

Genève 4

Tél. fixe : +41224186200

Votre adresse e-mail

Service de la police municipale

La Police municipale sur Instagram

Télécharger la vCard


title_fr: Vendredi Saint au marché de Plainpalais

content_fr:
Si la plupart des magasins sont fermés à Genève lors du vendredi de Pâques, le marché de Plainpalais accueille le public, avec des animations pour enfants, le 3 avril 2026.

Rubrique associée

Marchés de la ville de Genève

Image

A l’occasion du Vendredi Saint, le 3 avril 2026, le marché de Plainpalais accueille le public avec davantage de stands qu’habituellement.

En ce jour férié, c’est l’ unique marché qui se tiendra sur le territoire de la ville de Genève.

Stands et dégustations

La plupart des vendeurs et vendeuses tiennent des stands alimentaires , même si certains produits neufs peuvent aussi être vendus.

Il est également possible de manger sur place , ou de déguster un verre de vin genevois.

Animations pour enfants

Les enfants ne sont pas en reste ce jour-là: elles et ils pourront non seulement rendre visite à des moutons , mais également participer à une chasse aux œufs , avec à la clé un lapin au chocolat!

Infos pratiques

Que jour? vendredi 3 avril 2026

A quelle heure? de 8h à 15h

Où? sur la Plaine de Plainpalais

Marché de Plainpalais

Plaine de Plainpalais
1205 Genève

Voir sur le plan

A télécharger

Pâques au marché de Plainpalais - affiche

( PDF - 1.09 Mo )

external_id: vendredi-saint-marche-plainpalais