content_fr:
Aux représentants des médias

Seconde projection annuelle des comptes 2010

Recettes en forte hausse
et charges maîtrisées
La projection des comptes basée sur les charges et les revenus comptabilisés
au 31 août 2010 fait apparaître une situation particulièrement favorable sous
l’angle du produit de l’impôt sur les personnes morales. Le phénomène, déjà
observé – et expliqué – à l’occasion de la première projection des comptes
s’est encore amplifié (+ 17,7 millions par rapport au budget). Cette
augmentation spectaculaire pourrait permettre au Conseil communal de
procéder en 2010 à une correction comptable importante nécessaire d’ici à
2015 : il s’agit de l’application du principe d’échéance postulé par le nouveau
plan comptable, qui entrera en vigueur cette année-là, et qui impliquera en
particulier la comptabilisation de l’aide sociale dans l’année où elle a été
distribuée et non l’année suivante, lorsque les décomptes sont établis. L’Etat
procède déjà de la sorte, de même que plusieurs communes. Or, rien ne dit
que la situation permettra de le faire en 2015 ! Le Conseil communal est d’avis
qu’un rattrapage partiel pourrait être effectué en 2010, à hauteur de la moitié
du montant estimé pour l’année à venir (4,6 millions de francs).
En tenant compte de cette charge extraordinaire, la deuxième estimation des
comptes 2010 permet d’envisager un résultat bénéficiaire de l’ordre de 5,9
millions de francs.
Les autres variations par rapport au budget sont principalement les suivantes :

La part de la Ville au déficit des mesures d’intégration professionnelles
est en baisse de près de 700'000 francs ;
Les ventes à des tiers ainsi que les facturations de prestations et de
fournitures progressent de plus de 1,2 million de francs.
Les comptes 2010 promettent donc d’être excellents. Eclaircie passagère ou
aube radieuse ? Le contexte général sera rappelé prochainement à l’occasion
de la présentation du budget. Aujourd’hui, le Conseil communal en reste au
constat positif qui précède et s’en réjouit.

Renseignements complémentaires : M. Alain Ribaux – tél. 032 717 71 02 – alain.ribaux@ne.ch

Ecarts par nature
(- = amélior. /  + = aggrav.) Estimations 2010 Budget 2010 Ecart En %
CHARGES
Charges de personnel 92'553'400            93'838'100     -1'284'700   -1.4%
Biens, services et march. 48'915'700            47'911'600     1'004'100     2.1%
Intérêts passifs 13'732'000            14'992'000     -1'260'000   -8.4%
Amortissements 17'598'700            17'995'600     -396'900      -2.2%
Dédommag. à collectivités publ. 12'806'200            12'812'200     -6'000           0.0%
Subventions accordées 38'306'200            36'023'400     2'282'800     6.3%
Attrib. aux financ. spéciaux 1'424'000              1'319'700        104'300        7.9%
Autres charges 24'786'800            24'943'100     -156'300      -0.6%
Total 250'123'000          249'835'700   287'300        -0.6%
REVENUS
Impôts -142'043'000        -124'354'000  -17'689'000 14.2%
Revenus des biens -25'241'400           -26'237'200    995'800        -3.8%
Contributions -48'251'900           -46'982'100    -1'269'800   2.7%
Dédommag. de collectivités publ. -6'122'700             -6'464'500      341'800        -5.3%
Subventions acquises -10'576'700           -10'184'700    -392'000      3.8%
Prél. aux financ. spéciaux -969'900                -1'710'500      740'600        -43.3%
Autres revenus -27'469'300           -27'624'000    154'700        -0.6%
Total -260'674'900        -243'557'000  -17'117'900 7.0%
EXCEDENT DE L'EXERCICE -10'551'900          6'278'700        -16'830'600


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Licenciements chez Metalor

content_fr:
Aux représentants des médias

Licenciements chez Metalor

La Direction des Finances et du Développement économique de la Ville de
Neuchâtel prend acte avec tristesse et consternation de la fermeture de la
division horlogerie et bijouterie de la société Metalor, historiquement liée à la
cité. Elle est sincèrement touchée à l’évocation des pertes d’emplois qui lui
sont liées et qui représentent autant de drames pour les personnes
concernées et leurs familles. La perte fiscale potentielle qui découle de la
restructuration de la société constitue aussi, bien évidemment, un sujet majeur
d’inquiétude pour la Ville de Neuchâtel.

content_format: text


title_fr: Distinction pour le Muséum d'histoire naturelle

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel honoré à Dubrovnik

Dans le cadre de la conférence internationale « The Best in Heritage », qui
s’est déroulée récemment à Dubrovnik (Croatie), le Muséum d’histoire
naturelle de la ville de Neuchâtel - représenté par son directeur Christophe
Dufour - a été plébiscité par les participants pour la qualité de sa présentation.

Cet honneur vaut au Muséum de Neuchâtel une invitation à participer à la
Foire Expotanec, qui se déroulera à Cologne en 2011, au titre de membre du
Club d’excellence Best Heritage / Europa Nostra. Il s’agira là d’une occasion
unique de faire découvrir l’institution neuchâteloise à une large audience
internationale et de participer à la plus importante foire de ce type en Europe.

Organisée sous l’égide d’Europa Nostra, la conférence  « The Best in
Heritage » qui s’est déroulée du 23 au 25 septembre dernier à Dubrovnik vise
à identifier et promouvoir les projets les plus innovants en matière de
conservation et de patrimoine, notamment dans le domaine des musées. La
conférence rassemble de nombreux professionnels (architectes, ingénieurs,
universitaires, spécialistes de l’information et des médias, experts du tourisme,
directeurs de musée) dans les différents domaines du patrimoine culturel.

L’institution neuchâteloise était invitée au titre de lauréate du Prix Diderot de
l’initiative culturelle (Amcsti, France 2009), décerné à une institution de culture
scientifique, technique et industrielle particulièrement méritante.

Christophe Dufour, conservateur du Museum, e-mail : christophe.dufour@unine.ch,
 032/717 79 60


title_fr: Action de prévention contre la noyade lors des baignades estivales

content_fr:
Invitation à un point de presse

Pour que l’eau du lac n’ait jamais le goût des larmes

Le Service d’incendie et de secours (SIS) et la Société suisse de sauvetage
invitent la presse à les accompagner dans une action de prévention contre la
noyade lors des baignades estivales.

Le commandant du SIS Frédéric Muhlheim et ses hommes ainsi que le
président de la Société de sauvetage du bas-Lac Alexandre Poggiali et ses
bénévoles vous attendent le

mardi 13 juillet 2010 à 15 heures à la Place du 12 Septembre
(à proximité du restaurant « Le bouchon »)

Vous accompagnerez ces spécialistes du sauvetage sur le lac dans leur action
de prévention et de distribution de flyers sur la plage des Jeunes-Rives, après
quoi vous embarquerez sur le bateau de sauvetage du SIS pour un tour des
plages communales. L’Oriette sera de retour au port voisin de la Place du 12
Septembre vers 18h.

Cette invitation à la presse prendra fin par un apéritif improvisé. L’action sera
reportée en cas de mauvais temps. Renseignements au 032 717.75.18.

Frédéric Muhlheim, commandant du SIS,   032/717 75 30, e-mail : frederic.muhlheim@ne.ch


title_fr: Banc géant

content_fr:
Aux représentants des médias

Inauguration du banc géant
de Lilian Bourgeat sur le quai Ostervald

La Banque Bonhôte & Cie SA et l’Association du Millénaire offrent à la Ville de
Neuchâtel le banc géant qui se trouve depuis près d’une année sur le quai
Ostervald. Cette œuvre monumentale de l’artiste français Lilian Bourgeat nous
avait été prêtée par la Galerie Une d’Auvernier le temps du Millénaire. Grâce à
la générosité de la Banque Bonhôte et de l’Association du Millénaire, elle
deviendra propriété de la population dès que le Conseil général acceptera cette
donation lors de sa séance du 7 mai.

Réalisé en 2009 par un artiste reconnu sur le plan international, le banc géant de
Lilian Bourgeat bouleverse les échelles et amène le spectateur à expérimenter de
façon différente son rapport à l'environnement urbain. Surdimensionné de 2.5 fois, ce
banc produit un trouble visuel chez le spectateur qui perçoit immédiatement le
décalage de ce mobilier urbain dans son décor. Juché sur la sculpture, celui-ci
éprouve le sentiment de devenir "lilliputien" face à un environnement pourtant
familier. Ses repères sont bouleversés et l’amènent à une nouvelle appréciation de
l'univers. En même temps oeuvre d'art et représentation d'un élément mobilier
fonctionnel sur lequel il est possible de s'assoir, « Banc public » a tout de suite séduit
la population qui se l’est approprié. Cette œuvre ludique et interactive continuera
ainsi d’embellir le quai Ostervald et constituera une trace tangible des
commémorations du Millénaire de la ville de Neuchâtel.

C’est naturellement que la Banque Bonhôte & Cie SA, sa voisine du Quai Ostervald
au bord du lac, a décidé de participer au financement et à la donation de cette œuvre
d’art à la Ville de Neuchâtel. Active depuis bientôt deux cents ans dans la gestion de
fortune depuis son siège neuchâtelois et ses succursales de Bienne, Genève et
Berne, la banque Bonhôte est un acteur engagé de la vie culturelle et sociale. Il était
donc important pour elle que ce banc public, qui a immédiatement conquis le cœur
des Neuchâtelois, des enfants et des nombreux touristes qui se font photographier
sur cette sculpture, puisse rester sur cette place. Il constitue aujourd’hui le symbole
durable des festivités réussies du Millénaire de la ville de Neuchâtel et la banque
Bonhôte et fière d’en faire aujourd’hui don à la population.

Les festivités du Millénaire ont permis à Neuchâtel de rayonner à l'intérieur comme à
l’extérieur du canton. Pas moins de 45 événements et réalisations explorant le
passé, le présent et le futur de notre cité ont jalonné l’année 2011. Grâce à une
programmation riche et diversifiée, chaque citoyen, tout âge confondu, a pu
s’identifier à cette période de fête et y participer. La commémoration des mille ans de
la première mention écrite de Neuchâtel fut, de l’avis général, une réussite, ce
d’autant plus que le budget alloué par le Conseil général a été parfaitement respecté.

Le Millénaire aura sans conteste influencé les perceptions que les habitants ont de
leur ville. Il aura aussi permis à toutes et tous de la redécouvrir sous de nouveaux
aspects et de manière durable. La Direction de la culture qui a présidé à
l’organisation du Millénaire, conserve l’intime conviction que les événements et
manifestations mises sur pied en 2011 furent de nature à accroître le sentiment
d’appartenance de nos concitoyens à leur cité et à renforcer la cohésion sociale.

Patrice Neuenschwander, délégué culturel, tél. 032 717 79
05, courriel: patrice.neuenschwander@ne.ch

Cyril Lanfranchi, responsable communication de la
Banque Bonhôte et Cie SA, tél. 032 722 10 59, courriel :
clanfranchi@bonhote.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

Le Conseil communal invite au dialogue
les habitants de La Coudre et de Monruz

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a décidé de participer
encore plus activement cette année à la Semaine européenne de la
démocratie locale instaurée par le Conseil de l’Europe. Pour ce faire, il
invite les habitants des quartiers de La Coudre et de Monruz à une soirée
de discussion qui aura lieu le mercredi 6 octobre prochain au collège du
Crêt-du-Chêne.

La Semaine européenne de la démocratie locale est un rendez-vous annuel
européen durant lequel les collectivités locales organisent simultanément dans
tous les Etats membres du Conseil de l’Europe (dont la Suisse) des
événements locaux et nationaux. Cette semaine mise sur pied chaque année
à la mi-octobre vise à renforcer les connaissances qu’ont les citoyens à
propos de leurs collectivités les plus proches. Elle a aussi pour but de les
encourager à s’impliquer dans la gestion de la cité au niveau local.

Le Conseil communal a imaginé pour cette année partir à la rencontre des
habitants de deux quartiers de la ville : La Coudre et Monruz. Mercredi
prochain, les personnes domiciliées dans ces quartiers pourront poser toutes
les questions qu’elles souhaitent aux membres de l’exécutif de la Ville venus à
leur rencontre. Emmenés par le président du Conseil communal, Daniel
Perdrizat, les Conseillers communaux souhaitent instaurer une discussion
franche et ouverte avec les habitants sur la situation et la vie dans leur
quartiers. Ceux-ci pourront par exemple aborder avec les édiles des questions
liées aux choix urbanistiques, aux infrastructures ou encore à la sécurité.

Cette rencontre est publique. Elle aura lieu mercredi 6 octobre 2010 dès 20h
au collège du Crêt-du-Chêne (à la salle de chant) sis à la rue de la Dîme 2.

Le Conseil communal espère vivement que sa démarche suscite l’intérêt de la
population et il se réjouit de la répéter dans les autres quartiers de la Ville
sans attendre une prochaine Semaine de la démocratie locale.

Daniel Perdrizat, conseiller communal, directeur Jeunesse et Intégration,  032/717 74 01, e-
mail : daniel.perdrizat@ne.ch
Céline Erard, responsable de l’intégration sociale,  032 717 74 63, e-mail : celine.erard@ne.ch


title_fr: Nomination du sous-directeur des Ecoles enfantines et primaires de la Ville de Neuchâtel

content_fr:
Aux représentants des médias

Xavier Humair nommé sous-directeur des Ecoles enfantines et primaires

Au cours de sa séance du 2 juin 2010 et fort du préavis favorable du Conseil
d’établissement scolaire, le Conseil communal a décidé de nommer M. Xavier
Humair au poste de sous-directeur des Ecoles enfantines et primaires de la
Ville de Neuchâtel. A partir de la rentrée scolaire d’août 2010, ce poste
devenait en effet vacant suite à la nomination de son actuel titulaire, Monsieur
Maurice Ruedin, à la fonction de directeur ad intérim des écoles en
remplacement de Monsieur Denis Trachsel, démissionnaire.

Âgé de 36 ans, marié et père d'un enfant, Monsieur Xavier Humair est au
bénéfice d'une maturité économique type E et d’un titre pédagogique obtenu
en 1997. Il exerce depuis 13 ans la profession d'instituteur à La Chaux-de-
Fonds où il est titulaire de classes des degrés 4 et 5 de l'Ecole primaire.

Au sein de son établissement scolaire, M. Humair fait preuve depuis de
nombreuses années d’un engagement remarquable en assumant les fonctions
de correspondant informatique, de correspondant administratif ainsi que de
formateur en établissement pour la HEP. En qualité de délégué des
enseignants, M. Humair a de surcroît eu l’occasion de participer à la mise en
place des nouvelles structures de direction des écoles de la Ville de La Chaux-
de-Fonds et il est donc parfaitement au courant des enjeux auxquels notre
commune et ses voisines de l’ESRN seront confrontées en matière de réforme
des structures scolaires dans le cadre de la mise en œuvre du concordat
HarmoS.

Choisi parmi d'autres candidatures de valeur, Monsieur Xavier Humair a su
convaincre notamment grâce à sa grande capacité de travail et son envie
manifeste de s’investir dans l’équipe de direction actuelle ainsi que dans une
collaboration harmonieuse avec le corps enseignant et les instances
participatives mises en place récemment. Le Conseil communal le remercie
d’ores et déjà pour son engagement en faveur de l’école et des élèves de
notre ville.

Daniel Perdrizat, conseiller communal, directeur Jeunesse et Intégration,  032/717 74 01


title_fr: Concert des lycéens de l'ESRN et de Sansepolcro

content_fr:
Aux représentants des médias

Concert choral de l’ESRN et de l’Ecole secondaire de Sansepolcro

Dans le cadre des échanges réguliers entre les cités jumelées de Neuchâtel et
Sansepolcro, en Toscane, les chorales de l’Ecole secondaire régionale
(ESRN) et du Lycée secondaire de Sansepolcro donneront un grand concert
gratuit le jeudi 22 avril à 19h30 heures au Temple du Bas.

La chorale et l'orchestre de la Scuola Secondaria de Sansepolcro ouvriront les
feux. Une septantaine de jeunes gens et jeunes filles de la ville jumelle de
Neuchâtel chanteront des airs de musiques actuelles accompagnés par un
orchestre sonorisé de 50 musiciens, avec guitares, trombones à coulisse,
flûtes, violons et piano électriques. Les jeunes Italiens interpréteront
notamment Memory, la célèbre mélodie de la comédie musicale Cats, le
Libertango d’Hector Piazzola et Hava Nagila, un chant hébreu traditionnel.

Après l’entracte, ce sont les jeunes l’ESRN qui prendront le relais. Quelque
190 choristes issus des cinq collèges secondaires du littoral accompagnés par
l’orchestre de l’ESRN et du Conservatoire fort de 45 musiciens interpréteront
sous la baguette experte du chef et arrangeur Steve Muriset les mélodies les
plus célèbres de comédies musicales comme Le roi lion, Cats, Notre Dame de
Paris, Les sans papiers et America.

Tous ces jeunes chanteront ensemble sur la scène du Temple du Bas deux
compositions connues : « C’era un ragazzo » (Migliacci – Lusini) proposé par
Sansepolcro et un air des « Misérables » proposé par l’ESRN. La Ville de
Neuchâtel sera représentée à ce concert par Daniel Perdrizat, vice-président
du Conseil communal.

Neuchâtel entretient des relations suivies avec ses villes jumelles de
Sansepolocro, Aarau et Besançon. En l’occurrence, elle accueille des jeunes
du Lycée secondaire de la cité toscane qui rencontreront le 21 avril la
présidente du Conseil communal, Françoise Jeanneret, avant de visiter
Neuchâtel et le Musée d’art et d’histoire. Une démonstration des automates
Jaquet-Droz sera spécialement organisée à leur intention au Musée d’art et
d’histoire. L’après-midi de ce même jour, les jeunes Italiens se rendront à
Berne pour visiter la ville et ses musées. Jeudi matin 22 avril, les jeunes
étudiantes et étudiants toscans seront les hôtes de l’ESRN et fraterniseront
avec les élèves du collège des deux Thielles au Landeron. L’après-midi sera
consacré aux répétitions en vue du grand concert du soir qui risque bien
d’afficher complet !

Renseignements complémentaires : Patrice Neuenschwander, délégué culturel,  032 717 79
05, e-mail: patrice.neuenschwander@ne.ch


title_fr: Lancement d'un processus participatif pour le secteur centre ville - gare

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

LANCEMENT DE LA NOUVELLE DEMARCHE PARTICIPATIVE A NEUCHATEL LE 23 SEPTEMBRE

MOBILITE ET ESPACES PUBLICS AU CŒUR DE LA VILLE ET AUTOUR DE LA GARE

Le Conseil communal de Neuchâtel lance une nouvelle démarche participative sur les
enjeux de mobilité et d’espace public dans un secteur liant le centre ville à la gare.
Après les débats autour du réaménagement des Jeunes-Rives et des places du Port et
Piaget, c’est un nouveau processus qui doit redessiner les espaces publics de la ville
dans un esprit de développement durable. La population est invitée à participer à une
grande soirée publique d’information et de consultation le mercredi 23 septembre à
l’Aula des Jeunes-Rives. Par la suite, des ateliers permettront également aux
différentes associations et acteurs spécialisés de contribuer avec leurs propositions.

Comment améliorer les espaces publics en faveur des piétons, des activités et des
animations, afin d’en faire de véritables lieux de vie ? Comment mieux gérer le trafic
automobile en ville tout en facilitant l’accès aux commerces ? Comment améliorer les
itinéraires pour piétons et cyclistes ? Comment rendre les transports publics plus attractifs?
C’est pour répondre à ces questions que les autorités de la Ville de Neuchâtel lancent la
deuxième phase de leur ambitieuse démarche participative destinée à mettre en valeur le
cœur de la ville. Trois directions étaient représentées à la conférence de presse du jeudi 20
août pour marquer l’importance du projet et son interdisciplinarité : la conseillère communale
Christine Gaillard pour la mobilité, accompagnée par un représentant de l’urbanisme,
l’architecte-urbaniste communal Olivier Neuhaus, l’ingénieur communal Antoine Benacloche
pour les infrastructures et le délégué à la mobilité Pierre-Olivier Aragno.

« Nous voulons développer une vision d’avenir de la mobilité durable en ville de Neuchâtel,
c’est le fil rouge qui relie les projets que nous souhaitons élaborer pour les espaces publics
entre le centre et la gare », a déclaré la conseillère communale Christine Gaillard, tout en
s’inspirant des expériences d’autres villes romandes. Ainsi Delémont a su intégrer sa gare
autrefois excentrée dans la cité et en a fait un pôle d’échanges et d’innovation, et, à Sion, la
nouvelle zone piétonne, bien reliée aux parkings et à la gare, cartonne. « Nous souhaitons
offrir un panier de mesures qui rend les déplacements plus agréables et la ville plus
attractive ».

Le périmètre concerné ne se limite pas au centre historique mais s’étend jusqu’aux alentours
de la gare. « Cette nouvelle démarche participative constitue la suite logique du projet de
réaménagement des Jeunes-Rives et des places du Port et Piaget », a déclaré  Olivier
Neuhaus, architecte-urbaniste communal. «Lors des précédents ateliers, nous avons
constaté à quel point il était indispensable d’englober le rôle de la gare dans nos réflexions ».

La réalisation des différents aménagements incombera notamment à la direction des
Infrastructures. L’ingénieur communal Antoine Benacloche a insisté sur l’importance de la
continuité des itinéraires piétons et cyclables.

La population est appelée à participer à la séance du 23 septembre

La population est appelée à exprimer ses attentes et ses idées lors d’une soirée publique
(inscription nécessaire sur www.demarcheparticipative-ne.ch) le 23 septembre à l’Aula des
Jeunes-Rives à 18h30. Les discussions concerneront trois secteurs-clés:

- Les places Pury, Numa-Droz et le centre historique : les réflexions porteront
notamment sur l’aménagement des places, le réseau des transports publics et les
liaisons piétonnes entre la ville et le lac.

- La rue de l’Ecluse et l’avenue de la Gare :  les discussions toucheront l’attractivité
des commerces le long de la rue de l’Ecluse ainsi que les nuisances (bruit et
pollution) au nord de la zone piétonne.

- Les alentours de la Gare : les réflexions concerneront la bonne coordination entre
les différents modes de transport. Il s’agit de conjuguer les impératifs de la mobilité
avec le potentiel économique, éducatif et résidentiel de ce pôle.

La population aura l’occasion de s’exprimer lors de cette soirée en participant à différents
ateliers. Cinq autres ateliers sont prévus entre novembre 2015 et mai 2016. Une
cinquantaine d’associations et d’acteurs spécialisés sont invités à y participer. La démarche
se clôturera en automne 2016 lors d’une soirée publique de restitution des résultats.

Plus de renseignements et inscription à la soirée publique du 23 septembre :
www.demarcheparticipative-ne.ch

Renseignements complémentaires :  Christine Gaillard, conseillère communale, tél 032 717 74 01,
courriel : christine.gaillard@ne.ch

Olivier Neuhaus, architecte-urbaniste communal,
tél 032 717 76 41, courriel : olivier.neuhaus@ne.ch


title_fr: Exposition "La flore sauvage dans la ville"

content_fr:
Aux représentants des médias

La flore sauvage dans la ville

Dans le cadre du programme « Nature en Ville », le Service des parcs et
promenades de la Ville de Neuchâtel, qui fête cette année ses 125 ans, invite la
population à venir découvrir une exposition sur la flore sauvage dans la ville. Cette
exposition se tient du 4 au 19 septembre 2010 aux Caves du Palais, rue des
Terreaux 9. Une permanence sera à disposition du mercredi au dimanche de 10h à
18h pour répondre aux questions du public. L’entrée est libre.

Jean-Marie Boillat, chef du Service des parcs et promenades,  032 717 86 60
e-mail : jean-marie.boillat@ne.ch


title_fr: Le Millénaire dévoile ses ambitions


content_fr:
Aux représentants des médias

Pétition contre le Cube de Gregor Schneider

Le « Mouvement citoyen contre l’édification d’une forme géométrique sur la place
du Port » représenté par Messieurs Martial Turel et André Kistler, tous deux
domiciliés à Neuchâtel, a déposé mardi après-midi à la Chancellerie communale une
pétition intitulée « Pas d’accord avec le Cube ». Le Conseil communal, à qui la
pétition est adressée, en prendra connaissance lors d’une prochaine séance. Il se
déterminera sur la suite à lui donner après avoir reçu les pétitionnaires.

La Chancellerie communale a réceptionné mardi 288 listes comportant 3082 signatures de
citoyens et citoyennes dont un tiers environ sont domiciliés en ville de Neuchâtel et les
deux autres tiers dans le reste du canton, selon les auteurs de la pétition.

La pétition s’intitule « Pas d’accord avec le Cube ». Elle est libellée ainsi : « Les citoyens et
citoyennes soussignés imposables dans le canton et la ville de Neuchâtel font opposition à
l’implantation du « Cube » à l’occasion du Millénaire de la ville de Neuchâtel.» Aucun
argument supplémentaire n’est avancé par les pétitionnaires à l’appui de leur rejet de
l’œuvre de l’artiste allemand Gregor Schneider.

Le Conseil communal à qui s’adressent les signataires de la pétition, discutera de la
réponse à leur donner lors d’une prochaine séance et après avoir reçu les initiateurs de
cette action. Pour l’heure, il rappelle que le Cube est une sculpture qui fait partie d’un
projet plus vaste intitulé Abstract Protest émanant d’une association privée, le Centre d’Art
contemporain de Neuchâtel (CAN). L’exécutif précise que la Ville de Neuchâtel n’a jamais
envisagé de soutenir financièrement la construction de cette œuvre d’art.


title_fr: Nomination de la présidence et de la vice-présidence du Conseil communal pour 2010-2011

content_fr:
Aux représentants des médias

Daniel Perdrizat à la présidence du Conseil communal

Dans sa séance du 2 juin 2010 et conformément aux dispositions
réglementaires, le Conseil communal a nommé M. Daniel Perdrizat à la
présidence de l’Autorité exécutive pour l’année administrative 2010-2011.

Elu lors des élections communales du 6 juin 2004 et entré au Conseil
communal le 28 juin 2004, M. Daniel Perdrizat occupe cette fonction pour la
deuxième fois.

M. Alain Ribaux, élu lors des élections communales du 27 avril 2008 et entré
en fonction le 21 mai 2008, a été porté pour la première fois à la vice-
présidence de l’Exécutif.

Le Conseil communal a également procédé à la répartition des sections et
services de l’administration et confirmé le regroupement des sections appliqué
dès le début de la législature 2008-2012.

La répartition des sections et services de l’administration communal figure
dans le tableau annexé.

Annexe : ment.


title_fr: Réception du Conseiller fédéral Didier Burkhalter

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Conseil communal reçoit le Conseiller fédéral Didier Burkhalter

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a reçu lundi après-midi au stade de la
Maladière le Conseiller fédéral Didier Burkhalter accompagné de son épouse. A
l’issue de cette réception durant laquelle le chef du Département fédéral de
l’intérieur a pris connaissance du programme des manifestations organisées par la
Ville de Neuchâtel à l’occasion de son Millénaire, le Conseil communal et ses hôtes
ont regardé le match de football opposant la Suisse au Chili dans le lobby du stade
de la Maladière en compagnie d’un nombreux public. Le conseiller fédéral s’est
ensuite rendu à l’aula de la faculté de droit et de sciences économiques afin d’y
prononcer une conférence dans le cadre de l’assemblée générale du Réseau des
villes de l’arc jurassien (RVAJ) dont la Ville de Neuchâtel est membre.

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel n’a pas dérogé à la tradition qui veut
que l’exécutif reçoive tout nouveau conseiller fédéral lors de sa première venue
officielle sur le territoire communal. Cette réception a toutefois pris un tour particulier
puisque le Conseiller fédéral Burkhalter est domicilié à Neuchâtel et a longtemps fait
partie de l’exécutif de la Ville qu’il a présidé à plusieurs reprises. La conseillère
communale Françoise Jeanneret et le conseiller communal Daniel Perdrizat sont
d’ailleurs d’anciens collègues de Didier Burkhalter. Il n’était donc pas la peine de lui
faire visiter la ville…

Didier Burkhalter connaît bien également le stade de la Maladière dont il est l’un des
artisans. C’est lui en effet qui est à l’origine du partenariat public-privé qui a permis
la construction dans des délais record du nouveau stade de football de Neuchâtel.
Le Conseiller fédéral Burkhalter a par ailleurs accepté de présider le comité
d’honneur du Millénaire de la ville de Neuchâtel qui sera célébré en 2011.


title_fr: La Ville se positionne en faveur de l?éolien

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Votation cantonale du 18 mai : favorable aux énergies indigènes et
renouvelables, la Ville de Neuchâtel soutient le contre-projet

La Ville se positionne en faveur de l’éolien

La Ville de Neuchâtel est favorable à l’éolien. Dans le cadre de la votation
cantonale du 18 mai prochain, elle soutient le contre-projet du Grand Conseil –
appuyé par le Conseil d’Etat – qui propose d’inscrire dans la Constitution les
éléments-clé de la politique énergétique et de protection des sites. Les
Autorités de la Ville rappellent que Neuchâtel s’est vue décerner à plusieurs
reprises le label Cité de l’énergie; elle a également reçu à deux reprises le
European Energy Award Gold; elle a enfin signé la Convention des Maires,
s’engageant ainsi à tout mettre en œuvre pour réduire de 20% la
consommation d’énergie ainsi que les émissions de CO2 d’ici à 2020.

En sus du Conseil d’Etat, mais aussi de plusieurs communes, dont Val-de-Ruz et
Val-de-Travers, la Ville de Neuchâtel soutient les énergies indigènes et
renouvelables. En d’autres termes, elle s’oppose à l’initiative « Avenir des Crêtes: au
peuple de décider ». S’il est indéniable que les turbines éoliennes qu’il est envisagé
de construire dans la région seront visibles – cinq sites sont retenus, pouvant
accueillir au maximum 59 éoliennes –, elle estime en revanche que la production
escomptée est loin d’être négligeable.

Considérant à titre d’exemple l’hydraulique, autre énergie renouvelable, la Ville
remarque que le lac d’accumulation de la Grande Dixence en Valais – qui s’étend sur
plus de 400 hectares – produit 1800 GWh par année. Cette production représente
près de deux fois la consommation du canton de Neuchâtel. On peut dès lors en
déduire que chaque m2 de lac d’accumulation produit quelque 450kWh par année.

En comparaison, chaque m2 balayé par les pales d’une éolienne érigée sur les
hauteurs neuchâteloises produira 600 kWh par année. Couplée à l’énergie solaire
photovoltaïque – qui semble remporter les faveurs des anti-éoliens malgré sa
disponibilité quasi exclusive en période estivale –, l’énergie éolienne, nettement plus
abondante en hiver, permet de constituer un duo complémentaire bienvenu. De plus,
une éolienne peut, le cas échéant, être facilement démontée sans dégâts pour
l’environnement.

La Ville de Neuchâtel est convaincue que le recours à diverses énergies
renouvelables, assorti à des mesures d’économie, permettra d’amorcer le virage
énergétique souhaité par notre société.

external_id: eolien


title_fr: Rénovation d'un des fours crématoires du cimetière de Beauregard

content_fr:
Aux représentants des médias

Cérémonies funèbres à la chapelle des Charmettes

La rénovation complète d’un des deux fours crématoires du cimetière de
Beauregard commencera lundi prochain 7 juin 2010 et devrait durer sept à huit
semaines environ. Ce chantier provoquera quelques nuisances incompatibles
avec le bon déroulement des cérémonies funèbres organisées dans la
chapelle du cimetière.

C’est la raison pour laquelle lesdites cérémonies funèbres se dérouleront
pendant toute la durée des travaux à la chapelle voisine des Charmettes sise
au numéro 1 de la rue Varnoz.

La Direction de la sécurité remercie la population de sa compréhension et
l’assure qu’elle mettra tout en œuvre afin de limiter au maximum les
perturbations liées à ces travaux.

L’accueil du cimetière de Beauregard (tél. 032 717 72 47) est à même de
renseigner plus précisément le public en cas de besoin.

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00, pascal.sandoz@ne.ch
Mme Ginette Escarré, responsable administrative du cimetière,  032.717.72 48, e-mail :
ginette.escacrre@ne.ch


title_fr: Salon de la Sécurité

content_fr:
Aux représentants des médias

SECURITEXPO
ouvre une nouvelle ère pour la sécurité et la prévention

L’Association « Les 5 à 7 neuchâtelois de la sécurité » organise jeudi 27,
vendredi 28 et samedi 29 mai 2010 Securitexpo, le salon de la sécurité
pour les professionnels et les particuliers qui se tiendra pour la première
fois à Neuchâtel. Plusieurs exposants présenteront dans une tente
montée sur l’esplanade de la Maladière des solutions concrètes et
innovantes  pour faire face aux risques de la vie de tous les jours. Des
conférences, des débats et des démonstrations – dont la finale cantonale
de l’Opération points rouges – ponctueront ces trois jours d’exposition.

Le constat est patent à chaque élection : la sécurité est l’un des thèmes de
campagne les plus porteurs, avec l’emploi et le pouvoir d’achat.

On connaît cette célèbre citation d’Albert Einstein : « Le monde est dangereux
à vivre! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux
qui regardent et laissent faire. »

Ce qu’on pourrait traduire par : est-il raisonnable de s’exposer à des risques
contre lesquels il existe un moyen de se prémunir ? Certes, le monde évolue à
une vitesse jamais atteinte dans l’histoire. Chaque jour voit naître de nouveaux
dangers, des risques jusqu’alors inconnus. Mais d’autre part, chaque nouveau
risque identifié amène très rapidement une réflexion sur la façon de le
contrôler et, dans la foulée, des outils, méthodes et techniques de protection.

Conçu dans une approche transversale, SECURITEXPO s’adresse à tous les
publics. On sait qu’un professionnel de la sécurité qui vient pour découvrir les
nouveautés est aussi un particulier préoccupé de sa propre sécurité. Et
inversement, le particulier voudra en savoir davantage sur les techniques que
lui propose son prestataire. À SECURITEXPO, les spécialités se complètent et
s’interconnectent : qui dit sécurité dit assurance ; qui dit assurance dit
prévention ; qui dit prévention dit conseil ; qui dit conseil dit expertise ; qui dit
expertise dit technologie ; qui dit technologie dit fabricant ; qui dit fabricant dit
usine ; qui dit usine dit sécurité au travail… La boucle est fermée!

Unique elle aussi, l'approche humaine de la sécurité ! Au-delà de la
technologie, de la sécurisation des lieux et des biens, SECURITEXPO
propose un regard sur le bien-être et la santé, en replaçant l'humain au cœur
du débat.

Davantage d’informations sur www.securitexpo.ch.
Esplanade de la Maladière, jeudi et vendredi de 11h000 à 20h00, samedi de
9h00 à 17h00

Renseignements complémentaires :  M. Eric Leuba, chef du Service sécurité et prévention incendie,
032/717 75 81, e-mai : eric.leuba@ne.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

Le Tour de Romandie à l'honneur des
festivités du Millénaire de Neuchâtel

La ville de Neuchâtel qui s'apprête à commémorer les mille ans de sa première
mention dans un texte historique, accueillera le 29 avril 2011 une étape du Tour
de Romandie. C'est une belle opportunité pour les organisateurs de cette
grande manifestation sportive de s'associer à cet anniversaire exceptionnel. Il
était temps d’ailleurs puisque la dernière présence du Tour à Neuchâtel
remonte à 1990. Cette étape neuchâteloise promet d'intenses émotions sous le
signe du sport, de la fête et de la convivialité.

En octobre 2009, le Conseil communal a exprimé la volonté d'accueillir la boucle romande
pendant les festivités du Millénaire. A plusieurs reprises, Neuchâtel a été le théâtre
d'affrontements sportifs de haut niveau lors de compétitions internationales. La cité a
accueilli par exemple le Tour de France en 1998 et la Coupe Davis en 1999. Dotée
d'importantes infrastructures et de nombreux clubs sportifs, notre ville est propice à la
pratique des sports les plus divers. A l'occasion du Millénaire, le Conseil communal souhaite
montrer le dynamisme de la ville et se réjouit que la fête soit sportive, joyeuse et conviviale.

Les coureurs cyclistes animeront les rues de Neuchâtel le 29 avril prochain lors de la 5ème
étape du traditionnel Tour de Romandie. Ce passage en terres neuchâteloises d’un
événement de renommée mondiale fait partie des 45 manifestations prévues pour
commémorer le millième anniversaire de la première mention écrite de la ville. L'organisation
de cette étape neuchâteloise est assurée par un comité d'organisation indépendant présidé
par M. Laurent Claude et soutenu par les services de la Ville de Neuchâtel. Plein d'entrain et
prêt à s'impliquer pour faire rayonner la région neuchâteloise, ce comité met tout en œuvre
pour accueillir les cadors du "sprint mondial" qui seront alors en pleine préparation pour le
Tour d'Italie.

En prélude à cette course, le comité organise un forum économique fin mars qui traitera
notamment de la reconversion professionnelle d'un sportif de haut niveau, du point de vue
physique et psychique. A cette occasion, Alexandre Rey, Richard Chassot et Laurent Dufaux
s'exprimeront sur leurs parcours. Cet événement permettra d'associer les acteurs du monde
économique neuchâtelois à l'arrivée du Tour dans la cité, et de bénéficier de leur soutien.

Le Conseil communal se réjouit que les Neuchâtelois puissent vivre de fortes émotions à
travers les exploits sportifs des meilleurs cyclistes du moment dans le superbe décor de leur
ville millénaire. Le comité assure le bon déroulement de cette arrivée d'étape tant sur le plan
de la sécurité que de l'infrastructure. Il met tout en œuvre pour combler les spectateurs à qui
il propose d’ores et déjà de poursuivre la soirée sur la Place du Port qui connaîtra bon
nombre d’animations.

Ouverte sur le monde, Neuchâtel n’est pas seulement la ville de Xamax. Pendant des
dizaines d’années, la chocolaterie Suchard a fait sa réputation dans le monde entier.
Aujourd'hui, la ville accueille plusieurs entreprises internationales – Philip Morris, Baxter,
Bulgari, entre autres - et compte une université dynamique ainsi que des institutions
pédagogiques de qualité. Neuchâtel connaît une vie culturelle intense et diversifiée grâce à
ses musées d’art, d’histoire et d’ethnographie, son muséum, son théâtre du Passage et ses
festivals de réputation internationale tel le Festival du film fantastique.

Riche d’un passé millénaire, Neuchâtel se projette également dans l’avenir. En 2011
démarreront les travaux de construction d’un bâtiment nommé Microcity qui sera entièrement
consacré à la recherche en microtechnique et aux « green technologies ». Ce pôle de
compétence national, voire européen en la matière, collaborera étroitement avec le Centre
suisse de recherches en microtechnique (CSEM) et accueillera les chaires de l'Institut de
microtechnique de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).

Parmi les défis que devra relever à court terme la ville de Neuchâtel figure le
réaménagement des Jeunes-Rives, vaste surface proche du centre-ville gagnée sur le lac
dans les années septante. Pendant des dizaines d’années, cet espace n’a accueilli que des
parkings et des constructions provisoires hormis la faculté des lettres de l’Université. Le
potentiel de ce « jardin de la cité » au bord du lac s'est d'autant plus révélé lorsqu'un des
quatre arteplages d’Expo 02 y fut construit, permettant à l’ensemble des Suisses de
redécouvrir Neuchâtel le temps d’un été.

www.1000ne.ch
http://live.event1000ne.ch/media/63
http://www.neuchatelville.ch

 032 717 75 02, e-mail: francoise.jeanneret@ne.ch

Christophe Valley, chef de projet du Millénaire,
 032 717 75 09, e-mail: christophe.valley@ne.ch

Laurent Claude, Président du Comité d'organisation de
l'étape du Tour de Romandie de la Ville de Neuchâtel
 079 675 72 67, e-mail: l.claude@e-gestion.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

Le CAN renonce à son projet pour le Millénaire
La Direction de la culture regrette
La Direction de la culture de la Ville de Neuchâtel prend acte que le « Cube »
de l’artiste allemand Gregor Schneider ne sera pas installé l’été prochain sur
la Place du Port, à Neuchâtel, et regrette que le Centre d’Art de Neuchâtel
(CAN), à l’origine d’ Abstract Protest dont faisait partie l’œuvre du sculpteur
allemand, abandonne, faute d’en avoir trouvé le financement complet, le projet
qu’il entendait réaliser pour le Millénaire de la ville de Neuchâtel qui sera
célébré en 2011.
Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel avait présélectionné ce projet
qu’il trouvait opportun et novateur. La Direction de la culture quant à elle
regrette que les recherches de fonds du CAN n’aient pas abouti. Elle s’attriste
du fait qu’un acteur culturel important de la ville soit désormais absent de la
programmation du Millénaire mais se réjouit des expositions que le CAN ne
manquera pas d’organiser en 2011 à Neuchâtel dans le domaine de l’art
contemporain.
Avec la disparition d’Abstract Protest, la ville de Neuchâtel se voit privée
d’œuvres d’art majeures et d’un projet d’envergure internationale qui auraient
fait rayonner notre cité dans toute l’Europe et attiré de nombreux amateurs
d’art à Neuchâtel. Le renoncement du CAN, s’il est regrettable en soi, ne porte
toutefois pas  préjudice à la programmation du Millénaire qui sera dévoilée
dans toute sa richesse le 2 novembre prochain.

L’Association de soutien au Millénaire de la ville de Neuchâtel, qui a pour but
de récolter des fonds pour financer la programmation associée, partage les
regrets de la Direction de la culture et consacrera les moyens prévus pour
Abstract Protest du CAN à d’autres projets.

Renseignements complémentaires : Mme Françoise Jeanneret, directrice de la culture,
M Christophe Valley, chef du projet Millénaire,


title_fr: Priorités et innovations


title_fr: Cuvée spéciale "Le Millénaire"

content_fr:
Aux représentants des médias

CUVEE SPECIALE « LE MILLENAIRE »

La belle histoire d’un foudre au destin extraordinaire

Les Caves de la Ville de Neuchâtel ont officiellement présenté mardi
la Cuvée spéciale  « Le Millénaire » constituée d’un mélange de
trois chasselas de 1984, 1985 et 1986  vieillis en foudre. 1000
bouteilles numérotées ont été réalisées. La Compagnie des
Vignolants du Vignoble Neuchâtelois ainsi que la Noble Confrérie
des Olifants ont été associées à la présentation officielle. Une vente
aux enchères sera effectuée le vendredi 29 avril aux caves de la
Ville. Ce chasselas de 25 ans d'âge raconte une belle histoire : celle
d'un foudre au destin extraordinaire.

Mardi 26 avril à 11h les Caves de la Ville de Neuchâtel ont officiellement
présenté la Cuvée spéciale «  Le Millénaire », réalisée par Willy Zahnd,
chef caviste depuis 1983. Elle consiste en un mélange de trois chasselas
de 1984, 1985 et 1986  vieillis en foudre, soit dans un grand tonneau
équivalent à plusieurs barriques.  Un avinage de longue durée s'avère
indispensable pour affranchir le bois.  Dégustations et analyses ont été
nécessaires périodiquement  pour suivre l'évolution du vin et de ce
foudre. Après 10 ans de conservation, le chasselas prenait l’empreinte
d'un futur ancêtre noble, harmonieux, sans le pétillant typique et en plus
pas de cheveux gris.

La fête du Millénaire en ville de Neuchâtel a constitué le déclic pour enfin
mettre sous verre ce blanc issu de trois millésimes différents. Le résultat

bouscule toutes les prédictions quand au vieillissement possible d'un
chasselas de Neuchâtel. A déguster avec le respect et les égards
auxquels son bel âge lui donne droit .

Cet assemblage de trois millésimes a permis de remplir 1000 bouteilles
numérotées.

La Compagnie des Vignolants du Vignoble Neuchâtelois ainsi que la
Noble Confrérie des Olifants ont été associées à la présentation officielle
de la Cuvée spéciale « Le Millénaire ». D’une part, leur engagement au
service du terroir et du vignoble neuchâtelois méritait d’être salué ;
d’autre part, l’année du millénaire de la Ville était l’occasion de célébrer
plusieurs anniversaires !

Olivier Arni, directeur des Caves, a ainsi offert aux Vignolants la bouteille
portant le numéro 60. Cette Confrérie célèbre en effet son 60ème
anniversaire en 2011.

Fondée en 1964, la Confrérie des Olifants a quant à elle reçu la bouteille
numéro 47. C’est aussi un clin d’œil au Millénaire de la Ville puisque 4 et
7 font 11, comme 2011 !

Comme la coutume l’exige, la bouteille portant le numéro 0 a été offerte
au président de la Ville !

Les 1000 bouteilles numérotées de la Cuvée spéciale « Le Millénaire »
seront mise en vente lors des portes-ouvertes des Caves qui se
tiendront en fin de semaine, vendredi 29 et samedi 30 avril. Une
vingtaine de bouteilles portant un numéro particulier - dont le 1, le 13, le
1000 et le 1011 – seront vendues aux enchères vendredi 29 avril à
18h30 précises.

Avec ce chasselas de 25 ans d'âge, c'est juste une belle histoire d'un
foudre au destin extraordinaire.

courriel : olivier.arni@ne.ch

Willy Zahnd, chef caviste, tél. 032 717.76.95


title_fr: Nouveaux tenanciers pour Le Débarcadère

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Conseil communal choisit les gérants du restaurant du port

Valérie et Steve Di Domenico au Débarcadère

Soucieux de redynamiser une porte d’entrée incontournable de la ville, le Conseil
communal louera à partir de mai 2012 les locaux de l’actuel restaurant « Au
Débarcadère » à des nouveaux tenanciers avertis et détenteurs d’un projet dynamique
et accueillant. Valérie et Steve Di Domenico s’occuperont de cet établissement public
tout en continuant d’exploiter le Bistrot du Concert.

Suite au rachat, en fin d’année dernière, du droit de superficie de cet établissement public, la
Ville de Neuchâtel a passé un nouveau cap en franchissant deux étapes supplémentaires en
vue de dynamiser toujours plus ce site stratégique : elle a fait procéder à une remise en état
des locaux ainsi qu’à une révision complète des installations. Ces travaux sont en cours.
Parallèlement, un appel d’offres a été publié dans la presse régionale et les journaux
spécialisés en février. Dix-neuf prétendants ont fait part de leur intérêt mais dix candidatures
seulement satisfaisaient aux critères préalablement fixés. Un groupe d’évaluation de six
personnes, dont faisaient partie le Conseiller communal Olivier Arni, directeur de l’Urbanisme
et de l’Environnement ainsi que Mme Corinne Stehlin, de Tourisme Neuchâtelois, a entendu
les quatre candidats finaux afin d’évaluer leur projet et de s’assurer qu’ils puissent s’intégrer
dans le concept prévu sur le long terme pour le développement du site.

Le Conseil communal a finalement retenu le dossier prometteur présenté par Valérie et
Steve Di Domenico, actuels tenanciers du Bistrot du Concert, à Neuchâtel. Tous deux
titulaires du certificat cantonal de capacité de chef-fe d’établissement pour le canton de
Neuchâtel, les nouveaux gérants auront à cœur de faire revivre cette partie du port et
offriront un espace accueillant et chaleureux soutenu par une cuisine savoureuse adaptée au
site. Leur projet sera dévoilé plus en détails dans les jours qui précéderont l’ouverture,
programmée, sauf imprévu majeur,  pour le jeudi 10 mai 2012. Valérie et Steve Di Domenico
continueront d’exploiter le Bistrot du Concert pour le compte de l’association du même nom.
Les tenanciers se partageront les tâches, l’un s’occupant plus particulièrement de la gestion
du Débarcadère entouré d’une équipe dévouée et motivée.

Renseignements complémentaires :

Olivier Arni, conseiller communal, tél. 032 717 76 0, courriel: olivier.arni@ne.ch

Jean-Michel Ischer, gérant des bâtiments, tél. 032 717 76 71,
courriel: jean-michel.ischer@ne.ch

Corinne Stehlin, responsable de projet à Tourisme neuchâtelois,

external_id: debarcadere


title_fr: Bilan des déchets

content_fr:
Aux représentants des médias

La Voirie dresse un bilan chiffré des déchets en ville de Neuchâtel

Le tri fait mouche

Six semaines après l’introduction de la taxe au sac, le bilan que tire le
Service de la voirie en matière de déchets en ville de Neuchâtel est plutôt
réjouissant. Le volume d’ordures ménagères collecté a diminué d’un
tiers environ. Les gens trient davantage qu’auparavant. La quantité de
déchets biodégradables a augmenté de plus de 80% tandis que les sacs
non conformes représentent encore 5 à 7% de l’ensemble des ordures
ramassées.

Le Service de la voirie a procédé la semaine passée à des comptages afin de
pouvoir tirer un bilan chiffré de la situation à Neuchâtel un mois et demi après
l’entrée en vigueur de la taxe au sac. Il en ressort tout d’abord que la quantité
d’ordures ménagères a reculé de quelque 30%. Ce pourcentage un peu
supérieur aux estimations effectuées en 2011 est réjouissant.

La quantité de déchets verts ramassés en ce début d’année a progressé de
82% par rapport à la même période de l’an passé. Ces déchets
biodégradables ne finissent plus dans les poubelles et démontrent que la
population trie aujourd’hui beaucoup plus qu’avant. Preuve en est également
le nombre important (181) de conteneurs à déchets biodégradables remis
gratuitement à la population par la Voirie depuis le début de l’année, en forte
progression lui aussi.

La fréquentation de la déchetterie de Plaines Roches a fortement augmenté
(+34% de visiteurs) en ce début d’année par rapport à l’année passée. Une
fois déduits les habitants des communes de Brot-Dessous, Rochefort, Bôle et
Colombier, nouvellement admises à la déchetterie, la hausse de fréquentation
des Plaines Roches due à l’introduction de la taxe au sac avoisine les 17%. La
déchetterie accueille jusqu’à 720 véhicules par jour.

Les points de collecte de quartier supplémentaires prévus en ville de
Neuchâtel sont en passe d’être tous installés et opérationnels. Ils sont très
utilisés.

Les contrôles effectués la semaine passée ont révélé un taux de sacs non
conformes de 5,6% lors du ramassage porte à porte et de 7% dans les
conteneurs enterrés, avec une pointe inadmissible de plus de 20% à la rue
des Fausses-Brayes.

Le temps des avertissements – qui courait jusqu’à fin janvier – est désormais
révolu et tous les contrevenants identifiés seront dénoncés au Ministère public
qui leur infligera une amende de 50 frs (100 frs en cas de récidive et 200 frs
en cas de récidive multiple), à quoi il convient d’ajouter des émoluments
facturés par la Voirie, qui peuvent aller jusqu’à 200 frs, voire 300 frs pour les
déchets encombrants.

La Ville de Neuchâtel va envoyer dès cette semaine aux 17'792 ménages
recensés sur le territoire communal une facture de 104 frs (+ TVA) qui
correspond à la taxe de base annuelle. Cette taxe fixée par le Conseil général
et prévue par la loi cantonale sert à financer le ramassage des déchets
urbains ménagers, le recyclage et les infrastructures en relation avec les
déchets tandis que la taxe au sac finance les coûts d’incinération. Cette taxe
de base est calculée chaque année en fonction des performances et coûts de
traitement des déchets. Dès lors, plus il y aura de fraudeurs qui ne participent
pas à la prise en charge de l’incinération de leur déchets en utilisant des sacs
non conformes, plus le coût sera élevé pour la commune. Autrement dit, ceux
qui n’utilisent pas des sacs officiels pourraient bien faire grimper le montant de
la taxe de base qui sera facturée à tous les habitants en 2013 et les années
suivantes.

Au mois de mars, les entreprises recevront également la facture pour leur taxe
de base qui suit les mêmes principes de calcul et d’adaptation tarifaire que la
taxe de base des ménages.

Pour tous renseignements complémentaires: Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur des
infrastructures et énergies, tél 032 / 717 72 00

Laurent Verguet, chef du Service de la voirie,

Antoine Benacloche, ingénieur communal,


title_fr: L?exposition « Prenez place » démontée puis remontée

content_fr:
Aux représentants des médias

L’exposition « Prenez place »
démontée puis remontée

La Ville de Neuchâtel informe que l’exposition « Prenez place » montée au péristyle
de l’Hôtel de Ville pour informer la population sur l’aménagement de la place Numa-
Droz sur lequel elle aura à se prononcer le 3 mars prochain suite à l’aboutissement
d’un référendum sera provisoirement démontée vendredi soir 1er février pour laisser
place à une manifestation préalablement prévue. Remontée lundi matin 4 février,
elle sera ouverte au public jusqu’au jeudi soir 7 février, date de son second
démontage pour une nouvelle manifestation de trois jours. A nouveau accessible dès
le lundi 11 février, l’exposition « Prenez place » cèdera vraisemblablement encore…
la place à une manifestation prévue de longue date au péristyle dès le 21 février au
soir jusqu’au samedi 23 février au matin. Le public aura donc encore l’occasion de
s’informer à de nombreuses reprises jusqu’au week-end de la votation.

Renseignements complémentaire:  Antoine Benacloche, ingénieur communal, tél. 032 7171.76.12
courriel : antoine.benacloche@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Anciens dépassements de crédits
à la Maladière et à Pierre-à-Bot

Suite aux informations communiquées ce jour par la radio locale RTN, le Conseil
communal de la Ville de Neuchâtel souhaite apporter les précisions suivantes :
Suite au constat de deux anciens dépassements de crédits d’investissement importants – de
l’ordre d’un million de francs chacun – qui remontent, pour le premier, à 2006 et concerne
l’aménagement intérieur du stade de la Maladière et, pour le second, à 2007 et concerne la
construction du stade de football de Pierre-à-Bot, le Conseil communal a procédé à une
analyse approfondie de la situation pour comprendre comment ces dépassements de crédits
votés par le Conseil général ont pu se produire.
Quand bien même aucune infraction pénale n’a été commise et que les dépassements en
question datant de 2006 et 2007, le Conseil communal a estimé de son devoir d’en informer
le Conseil général via la commission financière, ceci par respect des institutions et dudit
Conseil général. L’exécutif considère en effet fondamental de conserver une parfaite relation
de confiance avec la commission financière, le Conseil général et la population toute entière
concernant la gestion de la Ville.
C’est dans cet esprit qu’il a convoqué la commission financière et la mise au fait le 17 avril
dernier des tenants et aboutissants de ces deux dépassements de crédit tels qu’ils
ressortaient des investigations menées par lui-même. Les manquements constatés ne
pourraient plus se produire aujourd’hui car les procédures de contrôle interne ont été
modifiées. La commission financière a salué l’initiative de l’exécutif de l’informer pleinement
de cette situation et a constitué un groupe de travail interne pour bien comprendre ce qu’il
s’était passé à l’époque.
Ces dépassements de crédits ont été intégrés dans les comptes de la Ville il y a plusieurs
années déjà. Ils n’ont donc aucune influence sur le résultat des comptes pas plus que sur le
budget en préparation. Ils ne péjorent aucunement la situation financière de la Ville qui
demeure saine. A noter que le directeur des infrastructures et énergies indique que sa
décision de ne pas briguer un quatrième mandat lors des élections communales de 2016 est
indépendante de la situation évoquée ci-dessus.
En conclusion, le Conseil communal a souhaité faire preuve de transparence vis-à-vis de la
commission financière du Conseil général à propos de ces deux dépassements de crédits en
lui fournissant des explications détaillées quand bien même il s’agit de crédits anciens et
depuis longtemps imputés dans les comptes communaux.

Renseignements complémentaires : Thomas Facchinetti, président de la Ville de Neuchâtel,
tél. +41 (32) 717 75 01, portable : 079 566 15 46 courriel :
thomas.facchinetti@ne.ch


title_fr: Déplacement d'un radar fixe

content_fr:
Aux représentants des médias

Amélioration de la sécurité routière

Déplacement d’un radar fixe

Depuis 1998, un appareil de surveillance du trafic (radar avec option contrôle du respect de
la signalisation lumineuse) était installé au carrefour des rues Maladière – Gibraltar. A fin
2010, la Ville de Neuchâtel, dans le cadre de l’étude des circulations pour la construction du
bâtiment Microcity, rue de la Maladière, a pris la décision de remplacer l’installation
lumineuse de ce carrefour par un giratoire. Ce dernier a été construit en avril 2011. Dès lors,
l’installation de surveillance du trafic a été déplacée sur la Route des Gouttes-d’Or à
Neuchâtel.

Le choix de ce carrefour a été dicté par l’objectif fixé en matière de sécurisation du trafic. Cet
objectif fait partie du concept présenté dans le rapport du Conseil communal au Conseil
général adopté en septembre 2005, à savoir l’installation d’un système de contrôle sur les
principaux axes d’entrée de la ville pour signifier à l’automobiliste la nécessité d’adopter une
conduite plus respectueuse des autres utilisateurs de la voie publique.

Le site des Gouttes-d’Or fonctionnera sur le même principe que les autres, à savoir le
contrôle de la vitesse et du respect de la signalisation lumineuse. Il sera mis en service
début décembre 2011.

Les statistiques confirment que le nombre des accidents de circulation est en diminution
constante.

Nous constatons que les investissements consentis en 2005 déploient pleinement leurs
effets, assurant ainsi la pertinence des choix effectués.

Le plan des emplacements des radars se trouve sur le site internet de la police de la Ville,
sous : www.policeneuchatel.ch.


title_fr: Création de trois place "dépose minute" à Pourtalès

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Pour faciliter l’accès à l'hôpital Pourtalès

Création de trois places « dépose minute »

La Section des infrastructures et des énergies de la Ville de Neuchâtel va
engager ces prochains jours des travaux destinés à faciliter le dépôt de
personnes se rendant à l'hôpital Pourtalès. Il s'agit d’aménager à l'est de l'arrêt
de bus trois places pour la dépose rapide de passagers.

Ces travaux, devisés à 41’000 francs et qui prendront une dizaine de jours, doivent
permettre le dépôt de visiteurs en évitant les files d'attente qui engorgent par moment
l'entrée du parking de l’hôpital.

Le nouvel aménagement, prévu en partie sur le large trottoir devant l'hôpital, n'aura
aucun impact sur la circulation et l'arrêt des bus. Des contrôles seront effectués pour
assurer le respect du fonctionnement du « dépose minute » sur ces nouvelles
places.

La Direction des infrastructures et énergies saisit cette occasion pour rappeler que,
lorsque le parking de l'hôpital est engorgé, les visiteurs en voiture peuvent utiliser
celui de la Maladière, situé à quelques centaines de mètres.

Antoine Benacloche, ingénieur communal,
Courriel : antoine.benacloche@ne.ch


lead_fr: Le Service des sports va ouvrir les bassins intérieurs durant les vacances d’été et installer un parc aquatique flottant, qui sera également déployé le mercredi après-midi et le week-end. Cette offre entend combler en partie l’absence des toboggans qui ne pourront pas encore être remplacés cette année.

title_fr: Des installations ludiques aux piscines du Nid-du-Crô cet été, en attendant la réfection globale du site

content_fr: Ces installations transformeront les bassins en parcours d’obstacles aquatiques, des-tinés principalement aux enfants, aux adolescent-e-s, mais aussi aux adultes. En plus de leur dimension ludique, elles favorisent le développement de la motricité, de l’équilibre et de la coordination. Composées de différents modules — trampolines, murs d’escalade ou poutres d’équilibre —, elles sont conçues pour une utilisation en famille ou entre ami-e-s. Ce parc aquatique flottant formera une boucle de 50 mètres (équivalent de 6 lignes d’eau), de quoi réaliser un véritable parcours du combattant

content_format: html


title_fr: Inauguration de la passerelle de l'utopie

content_fr:
Aux représentants des médias

Inauguration de la passerelle « Un accès aux
utopies » transformée pour les générations futures

Une manifestation officielle marquera jeudi 15 août prochain la réouverture au
public de la passerelle « Un accès aux utopies », survivante de l’exposition
temporaire qui avait marqué le 700ème anniversaire de la Confédération en 1991.
L’inauguration se déroulera en deux temps : une partie officielle dès 18h puis,
à partir de 18h45, un apéritif offert à la population. Le tout en musique sur des
airs du trio Loyko qui participe au Buskers Festival !

1991 : à l’heure où la Confédération suisse célèbre son 700ème anniversaire,
Neuchâtel participe de manière originale à la « fête des quatre cultures » par une
exposition temporaire intitulée «11 sites, 1 itinéraire pour des architectures de
l’utopie », financée par la Confédération et l’Etat de Neuchâtel.

Sous la houlette de la Section neuchâteloise de la Société suisse des ingénieurs et
des architectes, de jeunes architectes de tout le pays relèvent le défi d’imaginer 11
projets d’espaces urbains exceptionnels, jalonnant un parcours initiatique à travers la
ville.

Conservée pour son aspect emblématique, la passerelle « un accès aux utopies »,
conçue par Frank et Regula Mayer, architectes à Winterthur, est aujourd’hui le seul
témoin de cet évènement. Au cours des années, elle a su accueillir passants, rêveurs
et autres amoureux… Elle fait désormais partie du paysage de Neuchâtel et de
l’imaginaire collectif. Elle constitue un « évènement » apprécié du public : le porte-à-
faux impressionnant au-dessus de l’eau lui donne à voir le lac et la ville autrement, lui
offre la sensation du large, l’incite à la rêverie en le projetant vers d’autres rivages.

La passerelle, reposant sur un seul appui en son milieu, est conçue comme une
bascule géante dont le mouvement reste suspendu dans le vide grâce à deux
contrepoids. Tendue au-dessus de lac, elle défie l’équilibre, au large de la ville et de
ses terrestres certitudes.

A l’origine conçue comme œuvre éphémère, la passerelle a mal résisté à l’usure du
temps et aux déprédations. Au vu de cette situation, son accès a été condamné en
octobre 2010, dans l’attente d’une proposition d’action. Grâce au soutien du Conseil
général de la Ville de Neuchâtel, qui a accepté le crédit de 277'000 francs nécessaire
à la réalisation des travaux, la passerelle « un accès aux utopies » a fait l’objet d’une
importante réhabilitation depuis ce printemps, afin d’assurer sa pérennité. Des
interventions sur la structure et sur les éléments de protection contre les chutes ont
été effectuées au-delà d’une simple rénovation, dans une perspective nouvelle de
durabilité. L’intervention dans la longueur du môle existant permet de conserver le
concept initial de l’objet (passerelle) posé « en équilibre » à l’extrémité du môle, tout
en aménageant un accès sécurisé à passerelle.

Dans un monde qui évolue très rapidement, la passerelle de l’utopie, par son nom
évocateur, invite à porter un regard au-delà de la réalité immédiate des choses et à
se projeter plus loin que l’horizon, vers des rivages à imaginer pour les générations
futures.

Déroulement de la manifestation :

18h00 : Ouverture en musique avec le trio Loyko

18h15 : Allocutions :

Frank et Regula Mayer, architectes à Winterthur, concepteurs de la
passerelle

Corinne Perrin, représentante du Parlement des jeunes

Jonathan Gretillat, Président du Conseil général de la Ville de Neuchâtel.

Olivier Arni, Président du Conseil communal de la Ville de Neuchâtel,
Directeur de l’Urbanisme, de l’Economie et de l’Environnement.

18h45 :         Apéritif en musique avec le trio Loyko

La population est aimablement conviée à participer à la manifestation

Renseignements complémentaires :  Olivier Arni, Conseiller communal de la Ville de Neuchâtel,
Directeur de l’Urbanisme et de l’Environnement, tél. 032 717 76 01
courriel : olivier.arni@ne.ch


title_fr: Patrouille suisse à Neuchâtel pour le Millénaire

content_fr:
Aux représentants des médias

Les Forces aériennes en démonstration lors de la Fête des vendanges

La Patrouille Suisse à Neuchâtel pour le Millénaire

Fleuron des Forces aériennes suisses, la Patrouille Suisse volera au-dessus de Neuchâtel le
vendredi et le samedi de la Fête des vendanges dans le cadre du Millénaire de la ville. Aux
commandes de leur Tiger F-5, les as de l’aviation militaire suisse décolleront de l’aérodrome
militaire d’Emmen (LU) le 23 septembre dans l’après-midi pour un entraînement sur le lac de
Neuchâtel. La démonstration aura lieu le samedi 24 septembre, après le cortège des
enfants. Elle mettra un point d’orgue au dernier week-end des festivités du Millénaire de
Neuchâtel.

Placé sous le commandement du lieutenant-colonel Daniel Hösli, les six pilotes de la
Patrouille Suisse effectueront pendant près de 20 minutes les figures les plus folles qui les
ont rendus célèbres. Ils évolueront sur le lac, plus précisément au-dessus de la baie de
l’Evole sonorisée pour l’occasion. Le leader Zimi ainsi que Tödi, Gandalf, Gali, Maestro et
Billy - tels sont les surnoms des pilotes - émerveilleront un public que la Ville de Neuchâtel
espère nombreux avec leurs loopings et autres acrobaties connues sous les noms de
tonneaux barriqués, Cervin, drapeaux, diamants et autre Roger Federer…

La Patrouille Suisse est la formation de vol acrobatique sur jet officielle des Forces aériennes
suisse. A ce titre, elle joue également le rôle d’ambassadrice de l’armée dans le pays et à
l’étranger. Sa mission est de démontrer le savoir-faire, la précision et le haut niveau de
préparation à l’engagement des Forces aériennes. La Patrouille suisse cherche à faire entrer
le public dans l’univers fascinant du vol en formation et de motiver la jeunesse pour les
professions de l’aviation.

Les membres de la Patrouille Suisse sont tous des pilotes militaires professionnels, les
speakers étant des contrôleurs aériens de Skyguide. Leur engagement au sein de la
patrouille constitue une fonction accessoire et limitée à la saison en cours. Ces champions
des acrobaties aériennes peuvent compter depuis des années sur l’assistance technique
d’une équipe hautement qualifiée qui constitue la clé de voûte de tous leurs engagements.
La sécurité est primordiale durant les quelque 18 minutes que dure une démonstration de la
Patrouille Suisse. Toutes les exhibitions sont surveillées en permanence depuis le sol par le
commandant et commentées en direct par un spécialistes.


lead_fr: Au 31 décembre 2025, la capitale cantonale comptait 45'455 habitant-e-s : 150 de plus qu’à la même date en 2024. Cette balance positive conforte le Conseil communal dans son effort d’investissement pour assurer et améliorer la qualité de vie en ville de Neuchâtel. La hausse confirme l’attractivité de notre commune où de nombreux projets au profit de la population sont réalisés ou en cours.

title_fr: Dynamique positive confirmée pour le recensement annuel

content_fr: Les naissances (402) et les décès (406) restent stables, mais les mouvements enregistrés sont, chaque année, très nombreux. En 2025, le contrôle des habitants a enregistré 13'183 départs et arrivées, dont près de 4000 déménagements intra-muros. Les opportunités liées au marché de l’emploi figurent toujours comme premier facteur décisif poussant des Suisses-ses et des étranger-e-s à s’installer en ville de Neuchâtel, pour quelque temps ou à plus long terme. Le Service de la population et des quartiers enregistre près de 200 visites par jour, tous secteurs confondus, témoignant d’un fort dynamisme.


title_fr: La Ville de Neuchâtel participe à l'action "Earth Hour"

content_fr:
Aux représentants des médias

La Ville de Neuchâtel participe à l’action « Earth Hour »

Monuments historiques sans éclairage durant une heure

Pour la troisième année consécutive, la Ville de Neuchâtel participe à
l’opération « Earth Hour ». Organisée depuis 2007 par le WWF, cette
action symbolique, qui a aujourd’hui trouvé un écho planétaire, se
déroulera samedi 26 mars. A Neuchâtel, l’opération se traduira par
l’extinction des lumières extérieures de lieux emblématiques tels que la
Collégiale, le Palais DuPeyrou, le Château et l’Hôtel de Ville.

Les thèmes de l’énergie et de l’environnement représentent un enjeu majeur
auquel notre société est confrontée aujourd’hui. La Ville de Neuchâtel en est
convaincue et elle s’est fortement engagée dans cette voie. En particulier en
ayant signé la Convention des Maires. Il s’agit d’un engagement auprès de la
Commission européenne à respecter d’ici 2020 ce que l’on appelle
communément la règle des 3 fois 20 : réduire de 20% la consommation
d’énergie, réduire de 20% les émissions de CO2 et porter à 20% la part des
énergies renouvelables.

Pour atteindre ces objectifs particulièrement ambitieux, la Ville doit renforcer
très sensiblement son rôle d’information et de sensibilisation auprès de la
population. Par cette opération symbolique consistant à éteindre l’éclairage de
monuments historiques, la Ville de Neuchâtel souhaite afficher sa volonté et
son engagement à favoriser une utilisation rationnelle des ressources
naturelles, à promouvoir les économies d’énergie et à faire preuve de
solidarité avec les populations touchées par les catastrophes naturelles.

La Ville de Neuchâtel participera donc à l’action du 26 mars 2011 et éteindra
entre 20h30 et 21h30, les lumières extérieures de la Collégiale, du Palais
DuPeyrou, du Château ainsi que de l’Hôtel de Ville.

et du développement durable

développement durable, courriel : olivier.arni@ne.ch
032/717 72 00

Christian Trachsel, délégué à l’énergie, courriel :
christian.trachsel@ne.ch, 032/ 717 76 64


title_fr: Echanges d'artistes entre Neuchâtel et l'Argentine

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

EMBARGO : MERCREDI 24 JUIN 21 HEURES

Echanges d’artistes entre Neuchâtel et l’Argentine
Olivier Forel six mois à Buenos-Aires
Le musicien Olivier Forel entamera début juillet un séjour artistique de six mois
à Buenos-Aires. Cet accordéoniste riche de 35 ans de carrière a décroché une
bourse de 10'000 francs et un logement dans une maison pour artistes que la
Conférence des villes suisses en matière culturelle (CVC) loue dans le quartier
de la Boca. Membre active de cette association des responsables culturels de
Suisse, la Ville de Neuchâtel ne se contente pas d’envoyer un artiste dans la
capitale de l’Argentine mais accorde des bourses à des étudiants du
Conservatoire de Cordoba désireux de venir se perfectionner à Neuchâtel. La
jeune soprano Maria Lilia Portorrico termine fin juillet son semestre au
Conservatoire.
La Direction de la culture de la Ville de Neuchâtel a attribué ce séjour de six mois
pour artiste à Buenos-Aires à Olivier Forel sur la base des recommandations d’un
jury composé de spécialistes des disciplines dont étaient issus les cinq candidats
ayant déposé leur candidature. Le lauréat a convaincu par son projet de composer
un tango en plusieurs mouvements en s’inspirant de l’immense tradition argentine en
la matière mais aussi en se nourrissant du jazz et du swing de son accordéon. Plus
précisément, Olivier Forel qui parle espagnol, a l’intention de rencontrer des
musiciens argentins pour s’imprégner de la mouvance actuelle du tango. Ceci fait, il
entend composer un tango dans le respect de la tradition mais aussi en y apportant
sa patte personnelle et des apports de tango nuevo. La 3ème étape de son projet
consistera à jouer cette composition à Buenos-Aires et à l’enregistrer en duo
(bandonéon et accordéon), en quintette puis avec un groupe de rock argentin. A son
retour au pays, le musicien présentera son travail en concert à Neuchâtel et essaiera
de monter une tournée en Suisse alliant musique, danse et projections.
Une histoire d’amour
Pianiste de formation, Olivier Forel, 55 ans, est devenu professionnel à 20 ans déjà
en France. De retour en Suisse, il a créé un groupe de rock pop à Bienne où il a
habité durant 15 ans avant de s’installer à Neuchâtel. Converti à l’accordéon, il
accompagne ensuite plusieurs chanteurs romands dont Michel Bühler et Pascal
Rinaldi tout en jouant également en solo. Depuis 2010, l’accordéoniste se consacre
surtout à la musique de théâtre. En 2014, Olivier Forel se faisait l’auteur compositeur
et interprète d’un premier CD très jazzy intitulé « En avant ». A Buenos-Aires, il
partagera la maison de la CVC avec des artistes de Lucerne et de Berthoud (BE).
« Il y a une grande histoire d’amour entre le tango et l’accordéon. Cette musique
m’accompagne depuis des années. Je la quitte parfois mais j’y reviens toujours.
Rares sont les musiques qui sont si intimement liées à un instrument », explique
Olivier Forel qui souhaite garder une trace de son séjour argentin sous la forme d’un
film qui retracera ses expériences et ses rencontres musicales.
Bourse pour étudiants argentins en musique
Et il se pourrait que Forel fasse un saut à Cordoba, là où des Neuchâtelois de bonne
volonté avaient envoyé il y a quelques années des pianos afin d’améliorer la dotation
en instruments du Conservatoire de cette ville. C’est suite aux relations nouées lors
de cette action citoyenne que la Ville de Neuchâtel avait créé une bourse pour
permettre à des étudiants en musique de Cordoba de venir se perfectionner à
Neuchâtel. Deux pianistes sont déjà venus pour une durée de six mois travailler leurs
instruments à la Haute Ecole de Musique. Actuellement, une soprano de 29 ans,
Maria-Lilia Portorrico, achève son séjour à Neuchâtel. Cette jeune artiste qui rêve
d’une carrière professionnelle, travaille sa voix au Conservatoire dans la classe
d’Yves Senn et a eu l’occasion de se produire plusieurs fois en public. La Ville de
Neuchâtel lui offre l’écolage, le logement et une bourse de 1'500 francs par mois.
Partie en plein été de Cordoba, elle est arrivée à Neuchâtel dans les frimas de
janvier. Elle rentrera dans son pays à mi-juillet pour y retrouver l’hiver !

Renseignements complémentaires : Thomas Facchinetti, directeur de la Culture
tél. (032) 717 75 01, courriel : thomas.facchinetti@ne.ch

Patrice Neuenschwander, délégué culturel,
courriel : patrice.neuenschwander@ne.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

Embargo : 19 janvier 2012 12h
Vers une gestion durable du parc immobilier

La Ville de Neuchâtel s’engage en faveur d’une politique d’entretien durable de
son parc immobilier. Le Conseil communal sollicitera le 6 février prochain du
Conseil général un crédit de 988'500 francs pour la mise en place d’un
processus d’analyse de l’ensemble du patrimoine immobilier de la Ville de
Neuchâtel

L’entretien du patrimoine est une des priorités établies dans le programme politique
du Conseil communal pour la période 2010-2013. Lors de cette législature, la volonté
est de doter la Ville de Neuchâtel des outils indispensables à une gestion durable de
ses bâtiments. Le Conseil communal présente ainsi au Conseil général une
demande de crédit pour la mise en place d’un processus d’analyse de l’ensemble du
patrimoine immobilier de la Ville de Neuchâtel, devant permettre de garantir un
entretien durable et proactif des patrimoines administratif et financier.

Il s’agit de disposer d’une appréciation globale de la valeur technique et qualitative
d’un objet, d’un groupe d’objets et, finalement, du parc dans son ensemble. La
stratégie proposée permettra une bonne maîtrise à long terme des coûts de
maintenance ou d’entretien, garantissant la rentabilité et la durabilité attendues de
tout parc immobilier. La méthode proposée cible les enjeux financiers nécessaires à
garantir la sécurité des personnes, tout en ménageant les dépenses énergétiques.

Il apparaît nécessaire de mener maintenant cette récolte de données et d’analyse de
fond de notre patrimoine immobilier. Cette approche ne remet pas en cause la
politique d’entretien lourd des objets inscrits aux planifications financières
quadriennale et annuelle. Au contraire complémentaire, elle permettra de réaliser les
prochains exercices avec une meilleure connaissance du patrimoine de la Ville.

Renseignements complémentaires :

Olivier Arni, conseiller communal, tél. 032 717 76 0, courriel: olivier.arni@ne.ch
Pascal Solioz, chef du service des constructions et bâtiment, tél. 032 717 76 81
courriel : pascal.solioz@ne.ch


lead_fr: La prochaine conférence des Jeudis du RHNe, le 23 avril à 19h à l’auditoire du site de Pourtalès, traitera des enjeux liés aux interruptions de grossesse (IG) et des évolutions récentes en matière de contraception.

title_fr: Être bien avec ma contraception : au-delà des hormones, quelles alternatives ?

content_fr:
En Suisse, le taux d’IG augmente de manière constante, en particulier chez les femmes de plus de 30 ans. Cette évolution invite à repenser la manière dont la contraception est présentée, choisie et vécue. Ces dernières années, les pratiques contraceptives ont connu un changement important. La pilule a vu sa place évoluer au profit d’autres options telles que le patch, l’anneau vaginal, l’implant ou le dispositif intra-utérin (DIU). Parallèlement, les professionnel-le-s de santé constatent une méfiance croissante envers les contraceptifs hormonaux. Par ailleurs, des méthodes peu fiables — comme le retrait ou le suivi du cycle via certaines applications mobiles — semblent gagner en popularité. Ces pratiques pourraient contribuer à l’augmentation des grossesses non désirées.

Cette conférence ouverte à tout-e-s vise à proposer une information claire et nuancée afin d’éclairer le choix contraceptif. Les intervenantes aborderont les effets secondaires souvent évoqués : prise de poids, sexualité, fertilité future, effets à long terme, et répondront aux questions essentielles : comment choisir une méthode adaptée à sa situation ? Les contraceptifs hormonaux présentent-ils des risques ? Les méthodes naturelles sont-elles fiables, notamment la symptothermie ?

Conférence publique
 Jeudi 23 avril à 19h – Auditoire de Pourtalès et en direct sur la page Facebook du RHNe. En différé sur la chaîne Youtube du RHNe.
 Entrée libre.

Intervenant-e-s :
 Dre Cristina Manea, médecin-cheffe au sein du service de gynécologie du RHNe
 Angélick Schweizer (PhD), responsable du Centre de santé sexuelle de la Ville de Neuchâtel, chargée de cours à l’Université de Lausanne
 Sophie Arrigo, spécialiste en santé sexuelle, Centre de santé sexuelle de la Ville de Neuchâtel


lead_fr: En raison des fêtes de Pâques, les guichets de l'administration communale seront fermés du vendredi 3 avril au lundi 6 avril y compris. Réouverture mardi 22 avril selon les horaires habituels. La Ville de Neuchâtel vous souhaite de très belles fêtes de Pâques!

title_fr: Fermeture des guichets de l'administration pendant les fêtes de Pâques

content_fr: Attention, le Service de la population et des quartiers sera fermé à partir de 17h ce jeudi 2 avril, au lieu de 18h.


title_fr: Fermeture de la route de Chaumont

content_fr:
Aux représentants des médias

Fermeture de la route de Chaumont
entre le chemin du Coq (mi-côte) et Chaumont de Pury

Dès lundi prochain 18 octobre à 7h et jusqu'au vendredi 12 novembre à 17h, la route
qui relie Neuchâtel à Chaumont sera fermée en raison de travaux d'entretien de la
forêt protectrice en amont de la chaussée. Le trafic sera dévié par Savagnier et Enges.
L'accès à l'abri des Trois Tilleuls restera possible depuis Pierre-à-Bot durant toute la
durée des travaux. Le Service des forêts invite la population à utiliser le funiculaire La
Coudre-Chaumont pour ses déplacements.

La pente et la nature rocheuse du sol en dessus de la route de Chaumont expose la
chaussée à un danger potentiel de chutes de pierres considérable. Par chance, la forêt
propriété de la Ville de Neuchâtel offre une prestation capitale pour l'accessibilité et la
sécurité de la route de Chaumont. La forêt protectrice fixe les pierres et les arrêtent si elles
se mettent en mouvement grâce au bouclier que forme l'ensemble des troncs.

Ces travaux d'entretien de la forêt sont absolument nécessaires car le secteur à proximité de
la maison du cantonnier n'a plus bénéficié de soins depuis 1992. Celui plus en amont a
quant à lui été entretenu pour la dernière fois en 1998. Pendant ce laps de temps, les arbres
grandissant, la lumière au sol est devenue de plus en plus rare, empêchant la croissance
des jeunes arbres. Ces derniers sont pourtant ceux qui protégeront la route des chutes de
pierres dans vingt ans.

Le Service des forêts a donc procédé au marquage des arbres à abattre. Certains, blessés,
sont attaqués par la pourriture et pourraient tomber. D’autres seront coupés parce qu'ils
penchent vers la route et d'autres encore parce qu'ils occupent trop de place et empêchent le
développement de jeunes arbres. Au total, 913 arbres seront abattus au cours de ces
travaux qui produiront environ 1'000 m3 de bois toutes catégories confondues. Ce bois sera
chargé sur quelque 50 camions.

Ces interventions s'inscrivent dans le cadre de la gestion multifonctionnelle de la forêt. Les
travaux forestiers exécutés visent à assurer la sécurité de la route de Chaumont, mais
permettent aussi de valoriser le bois récolté dans la construction ou la production d'énergie,
de maintenir un cadre agréable pour la pratique de loisirs et de sports en forêt et de
conserver un habitat propice à la faune et à la flore.

Ces quatre semaines de perturbation sont nécessaires pour bénéficier d'une voie de
communication sûre dans les années à venir. Aucune nouvelle intervention forestière de
cette envergure n'est en effet prévue avant 2016 dans le secteur à proximité de la route.

Pour de plus amples renseignements : Jan Boni, ingénieur forestier communal,  032/717 76 98
e-mail : jan.boni@ne.ch


title_fr: 16ème édition du Festival des sports

content_fr:
Aux représentants des médias

18 disciplines et animations sportives au menu

La 16ème édition du Festival des sports commencera vendredi 21 août dès
16h00 sur les Jeunes-Rives et se prolongera jusqu’à dimanche. Un vaste
programme sportif et ludique gratuit attend la population durant tout le week-
end.

Pour cette 16ème édition, le Service des sports de la Ville de Neuchâtel propose
trois jours de découvertes, de pratiques, de démonstrations, d’initiations et de
compétitions aux jeunes et moins jeunes, aux débutants comme aux plus aguerris.
Trois jours dédiés au mouvement, au travers de rencontres et de partage dans un
esprit sportif et festif où plaisir et respect sont les maîtres mots.

Tour d’horizon des nouveautés :

Le « Pumptrack » s’inspire des pistes tracées par les pilotes de BMX dans les années
70/80. Cette installation dessine une boucle fermée sur laquelle le vététiste évolue
pratiquement sans pédaler en utilisant les séries de creux, bosses et virages relevés
pour prendre de la vitesse. Un terrain ludique et évolutif, destiné à un large public sans
distinction de niveau, d’âge ou de matériel, sera mis en place sur les Jeunes-Rives.

A quelques mètres, 50 vélos de spinning attendront experts, débutants et toutes
personnes intéressées à pédaler en faveur de l’Association Miblou, pour un marathon
divisé en sessions de 30 minutes et emmené par quatre animateurs chevronnés. Une
inscription de Frs 10.- sera demandée aux participants. Bindu Roulet, l’organisatrice de
ce marathon, reversera l’intégralité de la somme récoltée à l’Association Miblou qui vient
en aide à des enfants indiens en situation de handicap.

Vendredi toujours, dès 18h00, sport, grand air et musique se conjugueront pour
enflammer et donner le ton de la première soirée du festival avec une Silent Party
inédite. On n’en dévoile pas plus …

Deux parcours sportifs attendent samedi petits et grands. De 14h00 à 16h00, « le
Challenge Arcinfo » proposera une série de quatre défis à relever dès l’âge de 16 ans.
Equilibre, coordination, agilité et rapidité seront de sérieux atouts pour tenter de
remporter l’épreuve et gagner le 1er prix, un stand up Paddle.

Le dimanche, dès 13h00, les plus jeunes pourront s’élancer en toute sécurité sur le
«parcours sportif du petit festivalier » qui propose 8 activités accompagnées. Les
participants seront récompensés pour leur persévérance.

Le samedi après midi, au chapitre « détente », c’est un concours de châteaux de
sable sous forme de battle, proposé par Vidéo2000, qui offrira quelques instants de
répit et des récompenses à ceux qui reprendront leur souffle tout en creusant dans
leur créativité. A tout moment, la pause pourra également se faire gourmande auprès
des différents stands de nourriture et du bar.

Durant ces trois jours, sur terre, dans le sable, en l’air, sur l’eau et dans l’eau, il y en
aura pour tous les goûts: Slip & slide en collaboration avec l’association Watt Air
Jump, beach volley, beach tennis, basket, slackline, stand up paddle, water-polo,
urban training, trampoline ou encore expérience improbable et mémorable d’un
combat dans la peau d’un Sumo.

Du vendredi au dimanche, sur la scène mobile de la Ville, ce sera un tourbillon sportif
et artistique de capoeira, zumba, hip hop, jazz, salsa, cha-cha -cha, pole dance et
autres circuit training ou démonstration de body combat. Le samedi, de 12h30 à
14h00, ce sont les mélodies aux accents blues-rock, interprétées par le jeune et
talentueux Félix Rabin, qui entraineront le public vers un début d’après-midi aux
multiples saveurs sportives.

Le Service des sports de la Ville de Neuchâtel, les clubs sportifs et les fidèles
partenaires du Festival des sports se réjouissent d’accueillir la population et l’invitent
instamment à consulter le programme complet et détaillé de la manifestation sur
www.lessports.ch ou à rejoindre la page Facebook: Festival des sports.

Annexe: programme complet de la manifestation

tél. (032) 717 75 02, courriel : thomas.facchinetti@ne.ch

Valérie Chanson, gestionnaire de la promotion du sport et des
manifestations, tél : 032 717 77 90
Courriel : Valerie.Chanson@ne.ch


title_fr: Festival du jeu vidéo

content_fr:
Communiqué de presse
Festival du jeu vidéo du 4 au 6 décembre 2015
Newcastle Gaming
Cette année, le Conseil des Jeunes de la Ville de Neuchâtel et de la Côte (communes de
Peseux et de Corcelles-Cormondrèche) organise en collaboration avec le Centre de loisirs
un événement sur trois jours : le week-end du jeu vidéo ! Ce festival gratuit aura lieu au
Centre de Loisirs de Neuchâtel vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 décembre 2015. Il
s’adresse tout particulièrement aux jeunes de 12 à 17 ans mais est néanmoins ouvert à
tous.
Le programme est le suivant:
 Tournois LAN (Local Area Network) de League of Legends - réservés aux 12-17 ans
 Tournois FIFA (PS4) - réservés aux 12-17 ans
 Espace Retro gaming (exposition et possibilité de jouer avec les consoles des années 80 et
90) – ouvert à tous !
 Découverte de nouveaux jeux
 Exposition d’accessoires
 Prix pour les gagnants des tournois.
Attention : les tournois nécessitent une inscription jusqu’au mercredi 2 décembre sur
www.cdlneuchatel.ch/newcastelgaming
Lieu : Centre de Loisirs de Neuchâtel, chemin de la Boine 31, 2000 Neuchâtel
Horaires :
Vendredi 4 décembre - 16h30-21h
Samedi 5 décembre - 10h30-22h
Dimanche 6 décembre - 10h30-18h
Boissons et snacks en vente sur place !
Qu’est-ce que le Conseil des Jeunes ?
Le Conseil des Jeunes est un lieu d’apprentissage et de pratique de la citoyenneté active, une
école de la démocratie, pour des actions faites par et pour les jeunes !
Il est destiné aux jeunes de 12 à 15 ans du cycle 3, issus des centres scolaires des Terreaux-
Sablons, du Mail et de la Côte. Espace d’expression, cet organe permet à la jeunesse d’élaborer et
de réaliser des projets qui l’intéresse, d’apprendre à travailler en équipe et de connaître les
institutions avec lesquelles elle établit un dialogue. Composé au maximum  de 60 membres (20 de
chaque établissement), ces derniers bénéficient de l’encadrement de professionnels des domaines
socio-pédagogiques et d’un budget annuel de CHF 42'000.- alloué par la Ville de Neuchâtel et les
communes de Peseux et Corcelles-Cormondrèche.

Contacts

Caroline Meyer Patrick Kocher
caroline.meyer@ne.ch patrick@cdlneuchatel.ch
Ville de Neuchâtel Centre de Loisirs
Tivoli 28 - 2000 Ch. de la Boine 31 - 2000
032 717 73 88 032 725 47 25
079 581 84 48 079 924 00 97

www.facebook.com/newcastlegame
projet réalisé par :

En partenariat avec

Avec le soutien des communes de Corcelles-Cormondrèche et de Peseux


title_fr: Marathon des écoliers et Fête de la jeunesse

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Une fin d’année scolaire haute en couleurs à Neuchâtel
Marathon des écoliers et Fête de la Jeunesse

La fin de l’’année scolaire sera haute en couleurs à Neuchâtel avec un concert
du « Coup de Joran », le 36ème Marathon des écoliers et la Fête de la
Jeunesse. Les festivités commencent ce vendredi avec les « Animus’iques »,
un concert donné par la chorale d’enfants des écoles de la Ville de Neuchâtel
« Le coup de Joran ». Elles se poursuivront jeudi 2 juillet avec la 36ème édition
du Marathon scolaire qui se déroulera de 16h30 à 19h30 sur la plaine du Mail.
Et, pour terminer, la Fête de la Jeunesse viendra clore l’année le vendredi 3
juillet avec son cortège et ses animations sur le thème « Brav’eau !».

Pas moins de 60 élèves de 4ème à 7ème années des collèges de la Ville donnent ce
soir 26 juin au Temple du Bas un concert animalesque gratuit qui traduit les efforts
des enfants durant toute une année.

Le Marathon des écoliers aura lieu le jeudi 2 juillet de 16h30 à 19h30  et réunira
quant à lui des élèves de 3ème à 7ème années scolarisés dans les collèges de
Neuchâtel. Ce sont près de 600 élèves répartis en dix catégories distinctes qui se
dépenseront sur la plaine du Mail sous les encouragements de leurs parents et du
public.

Enfin, la Fête de la jeunesse 2015 s’inspirera du thème « Brav’eau ! » Les écoliers
de la 1ère à la 6ème années défileront à travers la ville vendredi après-midi 3 juillet dès
14h30. Plusieurs animations sont prévues à leur intention au Jardin anglais. En cas
de météo incertaine, le site www.eoren.ch et www.accueil-enfance-ne.ch ainsi que
la radio locale RTN renseigneront dès midi.

La Ville de Neuchâtel invite le public à participer nombreux à ces différents
événements qui marquent la fin de l’année scolaire et le début des vacances d’été.

Renseignements complémentaires : Christine Gaillard,  directrice de l’éducation,
tél. (032) 717 74 01, courriel : christine.gaillard@ne.ch

Nadja Birbaumer, tél. (032) 717 78 06,
courriel : nadja.birbaumer@ne.ch

Florence Parel, tél. (032) 717 74 44,
courriel : florence.parel@ne.ch


title_fr: Festivités du 31 décembre

content_fr:
Aux représentants des médias

Animations le 31 décembre au BarKing du lac et au péristyle de l’hôtel de ville

Fêtons Nouvel-An tous ensemble

Afin de renouer avec la tradition et de commencer en beauté l’année du Millénaire
de la ville de Neuchâtel, le Conseil communal et la Navigation invitent la population
à venir passer les derniers moments de 2010 et les premiers de 2011 au port. Vin
chaud, soupe à la courge, champagne et décompte pyrotechnique : la soirée de
Sylvestre s’annonce conviviale ! De son côté, l’Association Creas-Neuch animera
dès 15h le péristyle de l’hôtel de ville.

Neuchâtel fêtera son millénaire en 2011. Les réjouissances commenceront le week-end de
Pâques. Toutefois, le Conseil communal a jugé judicieux de marquer l’entrée dans cette
année très spéciale pour notre ville par l’organisation d’une fête conviviale. Pour ce faire, il
s’est approché de la Société de navigation qui avait envie de mettre sur pied le passage à
l’An nouveau au BarKing du lac dans la bonne humeur.

Le public est donc invité à se réunir le 31 décembre, dès 23 heures, à la terrasse du
BarKing du lac, à proximité du débarcadère, pour attendre les 12 coups de minuits. Du vin
chaud et de la soupe à la courge seront offerts aux 500 premières personnes rassemblées
au port. Un spectacle pyrotechnique concocté par la société Sugyp (qui réalise les feux du
1er Août et de la Fête des vendanges) sera présenté peu avant minuit. Les artificiers feront
le décompte des dernières secondes de 2010. Après quoi un bouquet sonore et visuel
éclatera pour accueillir l’An neuf tandis que le millésime 2011 apparaîtra en lettres de
feu… La fête se poursuivra sur le port jusqu’à 2 heures du matin. Les gens pourront se
souhaiter la bonne année avec un verre de Mauler (en prévente au prix de 29 francs la
bouteille sur www.navig.ch pour soutenir la manifestation), un petit coup de blanc de la
Ville ou des boissons sans alcool tandis qu’un Dj se chargera de l’animation musicale.

De son côté, l’Association culturelle Creas-Neuch propose différentes activités récréatives
au péristyle de l’hôtel de ville le 31 décembre. Les enfants sont attendus de 15h à 18h. Les
plus grands pourront, de 19h à 23h, écouter de la musique et des concerts, découvrir des
danses, apprécier des expositions de Noël et déguster des mets de fêtes cuisinés par
différentes ethnies (contre une modeste participation de trois francs). De quoi bien
commencer l’année du Millénaire de la ville de Neuchâtel !

e-mail: patrice.neuenschwander@ne.ch
Jean-Jacques Wenger, directeur de la Navigation,  032 729 96 00
e-mail : info@navig.ch
Deborah Caligiure, responsable de Creas-Neuch,  078 809 49 44.
e-mail : deborah.caligiure@bluewin.ch


title_fr: La fête aux sapins - Recycler un sapin sec, c?est bien pour l?environnement et une sécurité pour le logement

content_fr:
Aux représentants des médias

Recycler un sapin sec, c’est bien pour l’environnement et une sécurité pour le logement

La fête aux sapins

Recycler un sapin sec, c’est bien pour l’environnement et c’est une sécurité pour son
logement ! Une fois les bougies éteintes, les cadeaux distribués et les souvenirs de
bons moments passés, il reste un sapin de Noël à débarrasser. Et la question revient
chaque année. Que faire de ce sapin tout sec ?

Les deux premières éditions de « la fête aux sapins » organisées conjointement par le
Service de salubrité et prévention incendie (SSPI) de la Ville de Neuchâtel et la Maladière
Centre, en collaboration avec les partenaires du complexe de la Maladière, ont rencontré un
vif succès. C’est pourquoi une nouvelle fête aux sapins est mise sur pied en 2013. La
population est invitée à amener son sapin sec le 5 janvier entre 11h00 et 17h00 sur
l’Esplanade de la Maladière pour qu’il soit recyclé par les Parcs et Promenades de la Ville de
Neuchâtel.

Sur cet espace, la fin de vie de votre sapin de Noël sera fêtée en même temps que les Rois.
A cette occasion et dès 12h, la soupe aux pois accompagnée d’un vin chaud ainsi que, dès
14h, la galette des Rois, seront servis gratuitement à tous par les volontaires du Service
d’Incendie et de Secours (SIS) dans une ambiance festive.

Différents artisans proposeront leurs produits et une entrée à une manifestation sportive, soit
du NUC Volley Ball, d’Union Neuchâtel Basket ou du HC Université Neuchâtel, sera offerte à
qui apportera un sapin à recycler. Le Service des sports de la Ville de Neuchâtel proposera
quant à lui une activité ludique aux enfants présents. Pour faciliter le transport, la partie sud
de l’Esplanade sera à disposition pour parquer gratuitement tout véhicule ayant un sapin à
composter.

Renseignements complémentaires :  Sylvie Nastasi, secrétariat du SSPI, tél. 032 717 75 80,
courriel : sylvie.nastasi@ne.ch


title_fr: Fête de la mobilité

content_fr:
Aux représentants des médias

Le 12 mai à Neuchâtel et le 13 mai à Fontaines

FÊTE DE LA MOBILITÉ

Les arguments pour explorer de nouvelles voies en matière de mobilité ne
manquent pas : diminution de la production de CO2, désengorgement des
centres urbains, amélioration de la qualité de l’air, réduction de l’impact du
trafic routier sur la santé, etc.

La Ville de Neuchâtel soutient depuis plusieurs années les démarches allant dans ce
sens, notamment au travers d’actions de communication et d’événements dédiés à la
promotion de la mobilité durable. Elle souhaite inciter ainsi la population
neuchâteloise à repenser sa mobilité.

Dans cet objectif, la Ville de Neuchâtel et la section neuchâteloise du TCS organisent
ensemble, en collaboration avec Viteos, le Service cantonal de l’Environnement,
e’mobile et NewRide, la :

FÊTE DE LA MOBILITÉ

Samedi 12 mai 2012, de 9h00 à 18h00, sur la place du Port de Neuchâtel

Dimanche 13 mai 2012, de 10h00 à 16h00, au Centre TCS de Fontaines

À cette occasion, une vaste gamme de deux, trois et quatre-roues électriques,
hybrides ou à gaz seront exposés et mis à disposition pour des tests gratuits. Plus de
25 marques différentes seront ainsi présentes pour permettre au public de découvrir
le vaste choix de véhicules énergétiquement efficients à disposition aujourd’hui sur le
marché !

Grâce à la présence du personnel de NewRide et de e’mobile, spécialistes de ce
type de véhicules,  les visiteurs bénéficieront de conseils neutres et auront l’occasion
de poser toutes leurs questions à ce sujet.

Annexe : flyer de la manifestation

Renseignements complémentaires :

Pierre-Olivier Aragno, délégué à l’environnement, à la mobilité et au développement durable,