content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Dans le cadre de la stratégie de développement du centre-ville,
une étude globale sera menée auprès des habitants et des usagers

Mieux connaître les pratiques pour mieux cibler les besoins

Dans le cadre de la stratégie de développement du centre-ville de Neuchâtel, les
Autorités communales ont décidé de lancer une étude globale sur les pratiques
commerciales et les besoins de la population et des usagers du centre-ville.

Deux recherches complémentaires seront menées. La première aura pour principal objectif
d’identifier la provenance des visiteurs du centre-ville, leurs pratiques et leurs besoins. Pour
ce faire, des questionnaires seront distribués aux personnes présentes dans le centre-ville
par des collaborateurs et des collaboratrices de la Haute Ecole de gestion Arc (HEG Arc). La
récolte de renseignements s’étendra sur deux semaines ; la première débutera à la fin du
mois d’avril, et la seconde sera organisée dans le courant du mois de mai.

La deuxième recherche visera d’une part à appréhender les pratiques commerciales des
habitants de Neuchâtel et d’autre part à mieux cibler leurs besoins, qu’il s’agisse de l’offre
commerciale à proprement parler ou de l’organisation urbanistique du centre-ville. Dans ce
cadre, 2000 questionnaires seront envoyés à fin mai à un échantillon de la population choisi
aléatoirement. Les réponses seront bien entendu traitées de manière anonyme. Les
répondants pourront renvoyer le questionnaire par courrier ou le remplir directement en
ligne.

Réponses précieuses
La Ville ainsi que les commerçants ont instamment besoin des informations que l’étude
fournira afin de répondre au mieux aux attentes de la population et des visiteurs de
Neuchâtel. C’est pourquoi les initiants comptent sur le plus grand nombre de réponses
possibles.

« Fermement décidés à renforcer la qualité de vie et l’attractivité du centre-ville pour tous les
Neuchâtelois et l’ensemble des visiteurs, nous remercions d’ores et déjà toutes les
personnes qui seront sollicitées ces prochaines semaines à donner leur avis », explique
Olivier Arni, directeur de l’Economie de la Ville de Neuchâtel. Les résultats seront
communiqués publiquement en septembre prochain.

Cette étude a été préparée par des représentants de NeuchâtelCentre, l’association des
commerçants de Neuchâtel, par des usagers du centre-ville, ainsi que par la HEG Arc,
mandatée, elle, par la Ville.

l’Economie de la Ville de Neuchâtel, tél. +41 32 717 76 02

M. Nicolas Babey, professeur Haute école de gestion Arc
Doyen de l'Institut du management des villes et du
territoire (IMVT), mobile +41 78 613 56 07


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Vivez l'Euro 2016 au stade de la Maladière

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Football : l’Euro en direct à la Maladière
Dès vendredi 10 juin, vivez l’Euro 2016 comme si vous y étiez ! Un écran géant
permettra à 3000 personnes d’assister en direct à 40 matchs au stade de la
Maladière de Neuchâtel. L’entrée au stade est gratuite, et il y aura de quoi se
restaurer.
L’Euro 2016 commence demain, et c’est toute la planète football qui sera en
ébullition pendant un mois. Pour permettre à toute la population, des passionnés aux
curieux, d’assister en direct aux plus beaux matchs sur les pelouses de France, le
Service des sports de la Ville de Neuchâtel a installé un écran géant de 37 m2 au
stade de la Maladière, qui retransmettra en direct 40 matches sur les 51 rencontres
de l’Euro.
A ne pas manquer, le match d’ouverture France-Roumanie le vendredi 10 juin à 21
heures (ouverture des portes 19 heures). Et samedi bien sûr, la rencontre Suisse-
Albanie à 15 heures (ouverture 14 heures). Un match à vivre en direct aux côtés de
3000 spectateurs, voilà qui vaut le déplacement !
On le sait, les émotions sportives creusent l’estomac. Aussi de nombreuses
spécialités culinaires aux accents suisses et méditerranéens seront proposées
durant ces 23 jours de football.
Pour vivre les matchs en toute sérénité et à moindre coût, le public est invité à se
rendre au stade en transports publics, au moyen des lignes 101 (arrêt Microcity) et
121 (Maladière).
Programme complet des retransmissions : www.lessports.ch/manifestations

Renseignements complémentaires :

Patrick Pollicino, chef du Service des sports, tél. 032 717 72 81, patrick.pollicino@ne.ch

content_format: text


title_fr: Beau succès pour l'exposition Centre et Rives

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

L’exposition présentant les projets d’urbanisme de la Ville de Neuchâtel a
fermé ses portes hier. Près de 4300 personnes l’ont visitée

Beau succès pour l’exposition centre et rives

L’exposition Centre et Rives présentant les projets d’urbanisme de la Ville de
Neuchâtel a remporté un beau succès. Près de 4300 personnes l’ont visitée en
un mois au Musée d’art et d’histoire. La population a saisi l’occasion de
s’exprimer et a activement pris part aux différentes actions participatives
proposées. 830 questionnaires ont été remplis sur le projet de réaménagement
des Jeunes-Rives, et une centaine de personnes se sont inscrites pour les
ateliers qui se tiendront sur le projet Port-Piaget.

« C’est un beau succès, qui renforce notre volonté d’insuffler un élan positif au
développement de la ville et de l’ensemble de la région », a commenté Olivier Arni,
président de la Ville de Neuchâtel, en apprenant ces chiffres. L’exposition a attiré
4291 personnes durant les quatre semaines d’ouverture. « Elle s’est déroulée dans
un esprit extrêmement constructif. Les échanges ont été fructueux, tant lors des
séances d’information que des jeudis de la participation et de manière plus informelle
lors des ouvertures », a précisé le responsable de l’Urbanisme.

L’exposition a fermé ses portes hier, dimanche 6 avril. L’affluence a été
particulièrement importante durant les week-ends et lors du vernissage qui a attiré
325 personnes. Au total, 830 questionnaires ont été remplis sur le projet Ring, 288
mentions ont été déposées dans le Livre d’or de l’exposition, et 103 personnes se
sont inscrites aux ateliers sur le projet Port-Piaget avec la possibilité d’y implanter un
grand magasin. Les quatre jeudis de la participation ont rassemblé une centaine de
personnes. Enfin, près de 200 personnes ont assisté à la séance d’information
publique organisée à l’aula des Jeunes-Rives le 11 mars.

Le processus participatif continue
Après l’exposition, le processus participatif continue. Plusieurs ateliers se dérouleront
ce printemps sur le réaménagement de la place du Port et de la place Alexis-Marie
Piaget ainsi qu’avec les commerçants du centre-ville. Un autre groupe de travail
verra bientôt le jour sur les questions de mobilité et de stationnement. L’essentiel des
résultats de la concertation seront restitués en novembre.

Cette expérience positive encouragera la Ville à renforcer la concertation entre la
population et les Autorités. A l'heure où la Ville célèbre le 800ème anniversaire de la
Charte de franchises, étape clé du développement économique et démographique
de Neuchâtel, le Conseil communal entend développer la cité en partenariat avec
l’ensemble des habitantes et habitants, fidèle à la devise "Neuchâtel art de vivre et
innovation".

l’Urbanisme, tél. +41 (0)32 717 76 02


title_fr: Programme politique 2010-2013

content_fr:
Suivi des mesures du programme politique 2010-2013

Etat de la mesure (définition) : 158 actions

Objectif atteint, décision politique prise:  Mesure réalisée
En cours de réalisation:  En cours
Réflexions en cours:  A l'étude
Aucune mesure prise:  Abandonnée
Total
No Qui Démarche, procédure, décision politique Suivi de la mesure Etat de la mesure
1 Jeunesse et
Intégration
travailler davantage avec les associations (social,
sport, culture, etc.). Offrir aux associations une
tribune dans notre journal « Vivre la ville » afin de
les faire connaître et provoquer une adhésion plus
forte de la population. Favoriser l’auto-
organisation de la population dans les domaines
de la culture, des sports, des organisations de
jeunesse ainsi que le bénévolat

2 Jeunesse et
Intégration
développer les activités en faveur des enfants et
adolescents durant les vacances scolaires
(accueil parascolaire, passeport vacances, camps
de la Rouvraie, offres du Service des sports,
Centre de loisirs) dans le cadre de la politique
générale de conciliation « vies familiale et
professionnelle »

3 Jeunesse et
Intégration
lutter contre l’illettrisme : mise en place du
programme quadriennal de promotion de la
lecture au sein des crèches communales, puis du
dispositif d’accueil parascolaire. Soutenir les
actions de prévention menées dans les quartiers,
les institutions et en milieu scolaire par les
Associations « Lire et Ecrire » et « PIP »
(prévention de l’illettrisme au préscolaire) ; mettre
en relation des jeunes et des personnes âgées
pour favoriser la lecture

4 Ressources
humaines
former le personnel communal au développement
des liens de proximité avec la population
(formation interne), favoriser le dialogue

5 Jeunesse et
Intégration
favoriser l’intégration des communautés
étrangères en intensifiant notre collaboration avec
des associations comme Bibliomonde et Culture
nomade notamment

6 Sports favoriser l’organisation de manifestations
culturelles et sportives dans les quartiers

7 Jeunesse et
Intégration
évaluer le programme pilote « Anim’Action » et le
cas échéant le poursuivre et l’étendre à d’autres
quartiers de la ville

8 Sécurité adapter et développer la police de proximité et
l’Observatoire de la cohésion sociale et de la
sécurité

9 Jeunesse et
Intégration
développer les collaborations avec les sociétés
locales, y compris avec les associations
d’étudiants et les directions des homes

10 Jeunesse et
Intégration
favoriser l’entraide citoyenne en collaboration avec
le tissu associatif et en particulier avec
l’Association neuchâteloise de services bénévoles

11 Sécurité évaluer et négocier les modalités de la convention
passée entre la Ville de Neuchâtel et le chef du
DJSF concernant la collaboration policière en ville
de Neuchâtel

12 Sports développer le sport en entreprise, dans une
organisation de partenariat public/privé

13 Affaires sociales emploi : favoriser l’intégration socioprofessionnelle
des personnes émargeant à l’aide sociale et plus
particulièrement la population des moins de trente
ans par l’engagement d’une vingtaine de
stagiaires en premier emploi et par l’ouverture de
nouveaux programmes d’occupation à Neuchâtel

14 Affaires sociales vieillissement : œuvrer, dans le cadre des
fondations existantes, à la création d’une trentaine
d’appartements protégés pour personnes âgées,
avec un fonctionnement innovant dans le
domaine

15 Jeunesse et
Intégration
créer une cantine scolaire au sein de l’Hôtel des
Associations

16 Sports écoles de sport, atelier des musées et animation
sportive : favoriser les échanges entre disciplines
pour les jeunes, en collaboration avec les clubs et
les associations

17 Jeunesse et
Intégration
renforcer l’attractivité de Neuchâtel en matière
d’études supérieures, en favorisant les
collaborations entre les Ecoles supérieures du
secondaire II et du tertiaire, la HE-Arc et
l’Université ; favoriser l’offre en matière de
culture, de sport et de logement à destination des
étudiants

18 Jeunesse et
Intégration
affirmer la responsabilité des communes dans la
gestion de la scolarité obligatoire, y compris
après la mise en œuvre de la réforme
« HarmoS » et s’opposer à la cantonalisation de
cette tâche de proximité

19 Jeunesse et
Intégration
découpler la structure d’accueil « Le Serpentin »
aux Valangines, qui accueille actuellement les
élèves des collèges de Vauseyon et des Parcs,
en trouvant de nouveaux locaux plus proches de
ce dernier collège

20 Jeunesse et
Intégration
étendre à la journée complète l’horaire d’accueil
de la structure d’accueil « Le Mikado » aux
Acacias à l’occasion du déménagement de la
crèche dans le nouveau bâtiment propriété de la
Ville sur le site des Cadolles

21 Culture soutenir la culture jeune, émergente, la relève, les
nouveaux talents, la création locale, l’art
contemporain et les musiques actuelles

22 Culture mettre l’accent sur le fonctionnement des lieux
culturels et leur animation

23 Culture redéfinir les missions de la Maison du Concert et
en faire le lieu d’expression privilégié des arts de
la scène produits par les indépendants sans
exclusivité

24 Politique
d’agglomération
intensifier la collaboration avec les villes de l’Arc
jurassien : Le Locle et La Chaux-de-Fonds, dans
le cadre du Réseau des trois villes, ainsi que
Bienne et Yverdon-les-Bains

25 Culture intensifier la collaboration avec les communes du
littoral à travers la commission sport, culture,
loisirs de la COMUL et créer un Conseil de la
culture au niveau de l’agglomération pour
associer en amont nos communes partenaires à
l’élaboration de notre politique culturelle

26 Culture favoriser l’animation culturelle dans des lieux
typiquement urbains où s’exprime la culture
postmoderne comme le CAN, la Case à chocs, la
Maison du Concert, le Théâtre de la Poudrière, le
Théâtre Tumulte, le Centre culturel neuchâtelois,
le Bar King

27 Culture renforcer le rôle de centre culturel de nos musées
communaux tout en développant les
collaborations notamment avec les autres
institutions du Réseau des trois villes dans le
sens d’une saine complémentarité

28 Culture conclure des mandats de prestations  avec les
acteurs culturels bénéficiant de subventions
régulières supérieures importantes

29 Culture consacrer une part importante de nos moyens
aux expressions d’avant-garde en favorisant des
pratiques artistiques à la pointe de la réflexion
exercées par de jeunes talents qui jettent un œil
critique sur le fonctionnement de notre société

30 Culture conserver à Neuchâtel les festivals qui s’y sont
développés et soutenir leur expansion contrôlée
(Festineuch, NIFFF, Festival choral international,
Festival Neuchâtel Scène ouverte, Buskers
Festival, Semaine internationale de la
marionnette en Pays neuchâtelois)

31 Politique
d’agglomération
développer les prestations en partenariat avec les
communes voisines regroupées au sein de la
Communauté urbaine du littoral (COMUL) au
profit de la population de l’ensemble de
l’agglomération

32 Environnement

Jeunesse et
Intégration
assainir les bâtiments (p.ex. Pierre-à-Bot 30-32)

assainir les bâtiments (p.ex. le collège du Crêt-
du-Chêne)

33 Développement
durable
remplacer progressivement les lampes à
incandescence dans l’Administration sur 4 ans en
vue de leur interdiction dès la fin 2013

34 Développement
durable
réduire la consommation électrique (appareils en
stand-by, gestion de l’éclairage, ….) par des
campagnes d’informations et de démonstrations
par service

35 Ressources
humaines
éliminer les fontaines à eau en bonbonne :
programme d’encouragement pour l’utilisation
des installations branchées directement sur le
réseau ou du simple robinet

36 Infrastructures et
énergies
créer une mise en réseau des chauffages à
distance existants afin de permettre le
développement de leur alimentation en bois
produit localement

37 Infrastructures et
énergies
établir un avant-projet pour la réalisation d’un
réseau de « froid » à distance au centre-ville à
partir de l’eau pompée dans le lac, en
collaboration avec les partenaires privés
concernés sur la base de l’étude financée par
Suisse énergie concernant le potentiel
d’utilisation des ressources naturelles pour du
Freecooling en ville de Neuchâtel. Pour
rentabiliser ce réseau, ce dernier pourrait
également être utilisé pour alimenter des pompes
à chaleur en période hivernale

38 Environnement rendre obligatoire l’établissement de l’étiquette
display pour tous les bâtiments d’habitation et de
service (privés et publics) de la Ville de
Neuchâtel

39 Environnement encourager et accompagner les programmes
d’assainissement pour les bâtiments dont les
valeurs de consommation sont anormalement
élevées et les réaliser dans un certain délai
tenant compte du cycle de vie du bâtiment (30-40
ans pour les éléments d’enveloppe, 15 ans pour

les installations techniques, et quelques mois
pour des mesures de réglage ou d’optimisation)
40 Développement
durable
étudier et mettre en œuvre des moyens de
réduire la consommation de l’éclairage public et
de diminuer la pollution lumineuse nocturne

41 Développement
durable
introduire le principe de la « Centrale à
Négawatts » pour communiquer de manière
dynamique au sujet de l’évolution des économies
d’énergie. Il s’agit de centraliser et d’additionner
les économies réalisées en kW et d’illustrer le
résultat sous la forme d’une « centrale » à
production négative. Cet outil de communication
permet de fixer des objectifs généraux
d’économies en regroupant l’ensemble des
actions

42 Environnement participer au projet de Management Energétique
Urbain selon l’engagement de la Ville. L’outil
informatique qui sera développé dans le cadre de
ce programme doit en particulier permettre de
valoriser et optimiser les réseaux de chauffage à
distance existants en y intégrant des installations
de production combinées de chaleur et
d’électricité

43 Développement
durable
poursuivre le projet Holistic qui est actuellement
conduit dans le quartier Gare-Mail-Monruz-
Maladière et qui permettra d’ici à 2012 de mieux
apprécier la manière d’engager les propriétaires
privés à entreprendre des actions d’amélioration
énergétiques sur leur bâtiment

44 Infrastructures et
énergies
faire construire les installations de turbinage des
eaux de la Serrière et du Seyon par VITEOS

45 Infrastructures et
énergies
réaliser le turbinage des eaux à la sortie de la
STEP

46 Infrastructures et
énergies
faire construire les éoliennes prévues à
Chaumont par VITEOS

47 Infrastructures et
énergies
étudier le potentiel géothermique profond
notamment dans le secteur de Monruz en lien
avec la chaire récemment créée à l’Université
(CREGE) et dans le prolongement de l’étude
menée par l’Etat (Programme cantonal de
développement de la géothermie à Neuchâtel)

48 Développement
durable
évaluer la possibilité d’un regroupement des
installations de panneaux solaires
photovoltaïques sur des toitures favorables
appartenant à la Ville (écoles, patinoires, stade la
Maladière, …) en lieu et place d’installations
individuelles et sous une forme à définir

49 Infrastructures et
énergies
faire compléter la centrale photovoltaïque du
complexe de la Maladière par VITEOS

50 Transports assurer la desserte des « Park & Ride » par les
transports publics

51 Transports étudier les moyens d’augmenter la flexibilité et
l’offre des transports publics en fonction de
l’affluence notamment lors de manifestations

52 Transports réexaminer le mode de subventionnements des
abonnements de l’Onde verte et en assurer, le
cas échéant, la promotion

53 Transports réaliser le projet « Mobile en Ville » : il s’agirait de
proposer une « carte-coupons » permettant à
l’utilisateur de bénéficier d’actions concrètes en
matière de transports publics et de mobilité en
collaboration avec les entreprises concernées

54 Transports étudier, en collaboration avec l’association
Noctambus, l’extension de la prestation aux
autres villes

55 Transports mettre en place un réseau de points de recharge
pour scooter et vélos électriques dans le cadre du
programme NewRide

56 Transports mettre en œuvre un 2e train de mesures en
faveur d'une mobilité durable

57 Transports étudier la création d’un bateau-bus (solaire,…) le
long des rives (à l’échelle de l’agglomération)

58 Transports finaliser et réaliser le programme d'actions « plan
de mobilité professionnelle » pour
l’administration

59 Transports développer les contacts avec les entreprises afin
de favoriser les plans de mobilité d’entreprises
par quartier

60 Transports centraliser dans un catalogue d’outils communs
les mesures applicables et appliquées sur la
commune de Neuchâtel via le site Internet

61 Transports étudier les moyens d’encourager un système de
covoiturage à Neuchâtel

62 Environnement intégrer le domaine de l’énergie et de
l’environnement dans les réflexions pour la mise
à jour du plan et règlement d’aménagement
communal

63 Infrastructures et
énergies
étudier la réduction de l’empreinte routière et
notamment élargir l’espace piétonnier au nord de
la place Numa Droz

64 Sécurité étudier la faisabilité de la mise en sens unique de
la boucle routière entourant la zone piétonne tout
en maintenant les lignes de transports publics
actuels

65 Environnement initier le réaménagement les Jeunes-Rives
(programme Europan)

66 Infrastructures et
énergies
réaménager le secteur de Serrières en profitant
de l’opportunité des importants aménagements
liés à la réalisation du tunnel autoroutier

67 Tourisme étudier l’implantation d’un camping de passage «
léger » dans la zone d’utilité publique de
Chaumont en vue d’y développer le tourisme vert
en lien avec les infrastructures existantes ou à
réhabiliter

68 Environnement centraliser les données environnementales
existantes

69 Environnement compléter les données environnementales
manquantes

70 Environnement mettre en place un monitoring permettant une
consultation simplifiée et un suivi coordonné de
l’évolution de la situation dans le domaine
environnemental

71 Environnement établir un bilan de la qualité de l’air sur la base de
l’ensemble des études existantes. Assurer un
suivi, mettre en place un monitoring de la qualité
de l’air par quartier sensible

72 Environnement habiller et intégrer la station de référence de
mesures de la qualité de l’air à l’avenue de la
gare

73 Environnement bénéficier d’instruments de mesure de la qualité
de l’air afin d’affiner les observations à l’échelle
locale (quartier, carrefour, rue) en collaboration
avec le SCPE, dans le but de contrôler
concrètement l’évolution de la qualité de l’air
ponctuellement pour évaluer localement les effets
des mesures prises et suivre les zones critiques
(p. ex secteur Draizes, Ecluse, Bercles,…)

74 Infrastructures et
énergies
organiser et favoriser des actions au niveau des
quartiers tels que vide-greniers et manifestation
de promotion du tri des déchets, de nettoyage du
quartier. Favoriser l’introduction de la taxe au sac,
développer et intensifier les points de collecte de
type Ecopoint

75 Infrastructures et
énergies
établir le cahier des charges relatif à
l’approvisionnement, la distribution et le contrôle
de l’eau par le gestionnaire du réseau d’eau de la
Ville de Neuchâtel, soit VITEOS

76 Infrastructures et
énergies
étudier, en collaboration avec VITEOS, le Service
de la consommation et des affaires vétérinaires et
le Service cantonal de la protection de
l’environnement, l’avenir de la station de
conditionnement de Champ-Bougin

77 Infrastructures et
énergies
prendre les mesures nécessaires pour maintenir
et garantir la qualité de l’eau produite dans les
gorges de l’Areuse

78 Développement
durable
diminuer les rejets par les ménages de
substances polluantes dans les eaux usées,
notamment en ce qui concerne les phosphates
dans les produits pour les machines à laver la
vaisselle

79 Développement
durable
effectuer des campagnes de prélèvements et
d’analyses des eaux usées afin de surveiller les
rejets et localiser les éventuels rejets non
conforme

80 Environnement poursuivre le programme « Nature en Ville »
81 Environnement développer une « boîte à outils
environnementale » sur le site de la Ville de
Neuchâtel

82 Développement
durable
développer des partenariats avec des
fournisseurs de solutions « durables » pour
obtenir des prix préférentiels (appareils de
mesures, abonnements, …).

83 Environnement mettre en valeur les actions que certains services
ont déjà mis en œuvre, les développer afin que
ces expériences puissent être utilisées à plus
grande échelle au sein de l’administration et en
développer de nouvelles, notamment dans les
domaines du recyclage des déchets, des
chantiers, de la mobilité, de l’énergie et de la
communication. Ce système doit permettre un
échange d’expériences avec les autres services,
de déceler les points faibles et planifier les
actions en vue d’y remédier

84 Développement
durable
introduire au sein de l’administration le logiciel
Ecoentreprise, un outil informatique développé
par Ecoparc et permettant une mise en pratique
et une évaluation simple et efficace

85 Infrastructures et
énergies
évaluer la composition et la statique des
décharges des Plaines-Roches et de Tête-
plumée. En cas de besoin, mettre en place un
monitoring

86 Infrastructures et
énergies
évaluer le risque sur le domaine naturel des
falaises, mettre en place un programme de
prévention

87 Infrastructures et
énergies
développer, coordonner et mettre en œuvre une
procédure visant à favoriser une démarche
environnementale pour l’organisation de
manifestations

88 Développement
durable
dresser un bilan de la situation, reprendre les
actions qui ont bien fonctionné et en proposer de
nouvelles dans le cadre d’une mise à jour du
processus

89 Développement
durable
renforcer les liens entre les générations et
concrétiser les principes du développement
durable dans la vie quotidienne

90 Environnement initier un partenariat entre la population, les
autorités et l’administration, notamment en lien
avec les projets urbanistiques et d’aménagement

91 Développement
durable
étudier les possibilités de mettre en œuvre cette
approche dans les quartiers de la Ville

92 Développement
durable
valoriser le complexe immobilier de la ferme de
Pierre-à-Bot suite au départ du siège romand de
la Fédération d’éducation à l’environnement

93 Environnement adapter l’ampleur de notre parc immobilier et
favoriser la cohésion sociale

94 Environnement recourir systématiquement au fonds cantonal
d’aide au logement

95 Environnement assainir les bâtiments du patrimoine immobilier
administratif

96 Environnement doter la Ville d’instruments adaptés pour assurer
une efficiente politique d’entretien

97 Environnement à Monruz Sud, valoriser les friches industrielles
98 Environnement valoriser le secteur de Monruz Sud
99 Sports affecter l’ensemble du secteur du Chanet en lien
avec des activités de formation dans le domaine
du sport

100 Environnement initier la réalisation de la première étape de
réaménagement des Jeunes-Rives, du Vieux-
Port, du quai Osterwald et la Place du Port /
Place Alexis-Marie-Piaget

101 Environnement valoriser la zone d’utilité publique à Chaumont
102 Environnement débuter les travaux de révision des plans
directeur et d’aménagement communaux

103 Transports améliorer l’accès à la gare
104 Environnement valorisation du bois provenant de nos forêts
105 Transports mettre en œuvre le plan directeur de la mobilité
douce

106 Infrastructures et
énergies
poursuivre l’entretien du domaine public et du
réseau routier

107 Politique
d’agglomération
élargir l’offre des prestations aux partenaires de
l’agglomération

108 Politique
d’agglomération
dans le cadre du Réseau urbain neuchâtelois
(RUN), mettre en place un contrat
d’agglomération

109 Culture définir une stratégie de promotion culturelle
commune

110 Culture promouvoir la collaboration entre les différents
acteurs culturels, les institutions culturelles et les
pouvoirs publics

111 Culture mettre certains équipements culturels en commun
afin de maximiser leur utilisation

112 Transports coordonner les projets de développement et les
transports

113 Transports promouvoir l’utilisation des transports publics
114 Transports favoriser la mobilité du public à l’intérieur du
réseau des trois villes au moyen des transports
publics

115 Environnement constituer un pôle de compétences entre les trois
villes afin de fonctionner en tant qu’interlocuteur
unique auprès du canton

116 Environnement faciliter l’accès aux données foncières cantonales
117 Politique
d’agglomération
réaliser une étude sur une nouvelle répartition
des compétences entre le Canton et les trois
villes respectivement les agglomérations

118 Environnement répartir entre les villes des infrastructures
d’importance cantonale

119 Environnement élaborer une stratégie logement du Littoral
120 Environnement faciliter la promotion des pôles de développement
121 Transports développer un système de transports publics
performant en termes de cadence, desserte,
rapidité et efficacité

122 Environnement assurer un accès aux centres-villes, aux
équipements et aux pôles de développement

123 Transports développer la mise en réseau des transports
publics

124 Transports développer les interfaces transports publics –
transports motorisés individuels

125 Environnement améliorer la collaboration et la coordination
régionales en matière d’équipements et
d’infrastructures à construire

126 Politique
d’agglomération
optimiser la gestion des équipements et
infrastructures d’importance régionale

127 Environnement étude en vue de la création d’une Agence de
développement

128 Politique
d’agglomération
mise en place d’un système de répartition des
charges et bénéfices

129 Politique
d’agglomération
participer activement à la redéfinition du paysage
institutionnel du canton ainsi qu’à la répartition
des missions, en lien avec leur financement

130 Finances accompagner la révision de la péréquation
financière intercommunale dans la perspective
d’une meilleure reconnaissance des charges
d’agglomération

131 Finances consolider la fortune nette, après l’entrée dans la
CPU et la période de crise, à hauteur de 15
millions au moins

132 Finances intégrer les nouveaux outils de maîtrise des
finances décidés par le Conseil général

133 Finances tendre à l’autofinancement des investissements
(freiner l’endettement)

134 Finances supprimer la taxe sur les spectacles
135 Finances analyser au moins une vingtaine de prestations
de la Ville (statu quo, suppression,
cantonalisation selon le principe de la
subsidiarité, externalisation par mandats de
prestations, régionalisation, adaptation), dans une
perspective de réduction des charges ou
d’augmentation des recettes

136 Finances poursuivre l’adaptation de l’ensemble des taxes
et émoluments

137 Finances examiner les prestations en vue d’une tarification
à prix coûtant

138 Finances finaliser une entrée en douceur dans la CPU, du
point de vue financier

139 Finances poursuivre la centralisation à l’interne des
activités financières et comptables

140 Finances développer le processus de réforme, en lien avec
l’association des cadres, tendant à l’examen des
prestations de la Ville, réflexion à élargir à
l’ensemble du personnel et à la commission
financière du Conseil général

141 Finances lutter contre les reports de charges et
confiscations de produits menés par l’Etat hors
désenchevêtrement

142 Finances contribuer à la remise en question du principe de
l’exonération fiscale totale dont peuvent
bénéficier certaines personnes morales

143 Promotion
économique
favoriser l’accueil et l’intégration du personnel
expatrié des entreprises internationales

144 Promotion
économique
attirer de nouvelles entreprises et accompagner
celles qui sont déjà installées

145 Environnement poursuivre la densification de l’habitat
146 Promotion
économique
contribuer à la mise en place d’un cursus en
comptabilité et finance internationales

147 Promotion
économique
contribuer à la dynamisation du centre-ville
148 Promotion
économique
collaborer de manière accrue avec les services
de l’Etat

149 Promotion
économique
étudier la possibilité d’extension et de
densification de zones de développement
économique

150 Promotion
économique
finaliser la restructuration de la gestion du
portefeuille d’assurances choses et RC

151 Ressources
humaines
moderniser le statut du personnel, de manière
générale et en lien avec différents thèmes (temps
partiel, égalité hommes-femmes, etc.)

152 Ressources
humaines
contenir l’augmentation de la masse salariale
induite par le système de rémunération mis en
place en 2002

153 Ressources
humaines
centraliser la politique RH, notamment dans le
domaine des assurances sociales

154 Ressources
humaines
développer une politique de gestion des
compétences

155 Ressources
humaines
soutenir l’encadrement
156 Ressources
humaines
centraliser la gestion de l’absentéisme
157 Ressources
humaines
mettre en place une politique d’apprentissage et
de formation

158 Ressources
humaines
améliorer la gestion des conflits et la lutte contre
le harcèlement


title_fr: Nuits estudiantines: la Ville et la FEN s'entendent

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET LA FEN COMMUNIQUENT

Aux représentants des médias

La Ville et la FEN s’entendent sur les nuits estudiantines

La présence de jeunes en formation à l’origine
d’une vie culturelle riche et diversifiée

La Ville de Neuchâtel se félicite de la présence sur son territoire d’une
université, de plusieurs hautes écoles, de lycées et d’un centre professionnel.
Elle est fière d’accueillir une forte population d’apprentis et d’étudiants et
souhaite que cette jeunesse se plaise à Neuchâtel. C’est pourquoi les Autorités
communales s’efforcent de créer les conditions-cadre les plus favorables pour
que se développe dans notre cité une vie culturelle riche et diversifiée qui
réponde aux besoins de divertissement d’une jeunesse en formation. Les nuits
estudiantines en font partie, qui pourront toujours être organisées dans des
locaux appartenant à la Ville. La Direction de la culture en a donné l’assurance
à la Fédération des étudiants neuchâtelois (FEN) avec qui un dialogue régulier
sera désormais instauré.

Des conditions-cadre favorables, cela signifie concrètement que les associations
d’étudiants des différentes facultés, des lycées, du CPLN et de la HEG pourront louer
sans restrictions autres que celles prévues par les réglementations en vigueur les
différents lieux qui appartiennent à la Ville pour y organiser leurs fêtes. La Ville et la
Fédération des étudiants neuchâtelois (FEN) ont trouvé un accord satisfaisant à ce
sujet tout en convenant de se parler davantage à l’avenir afin d’éviter des
malentendus comme celui – résultant de maladresses dans la communication de la
part de la Ville - qui a amené les étudiants à penser qu’ils n’étaient plus les
bienvenus à la Case à chocs ou à la ferme de Pierre-à-Bot.

En automne 2015, la FEN et plusieurs associations d’étudiants et de lycéens
organisatrices de soirées festives écrivaient en effet au directeur de la Culture pour
s’indigner de ne plus pouvoir louer des locaux communaux et demander à la Ville de
leur trouver des alternatives. La FEN disposait d’indications tangibles lui laissant

croire que les étudiants ne pourraient plus disposer de la Case à chocs et de la
Ferme de Pierre-à-Bot.

Pour dissiper ces malentendus de communication, Thomas Facchinetti -
accompagné des chefs des services de la culture et des infrastructures culturelles - a
rencontré à deux reprises les représentants des étudiants. Ces rencontres se sont
déroulées dans un climat serein et une ambiance détendue. Le directeur de la
Culture a rassuré les étudiants en leur garantissant qu’ils étaient toujours les
bienvenus à la Case à chocs comme dans la salle de Pierre-à-Bot et qu’ils pouvaient
sans problème continuer à y organiser leurs soirées à condition de respecter les
règlements en vigueur. Il a également dressé l’inventaire des locaux adéquats pour
ce genre de fêtes en ville et dans les environs.

D’une façon plus générale, les étudiants ont pu clarifier leurs besoins pour
l’organisation de leurs soirées et préciser les contraintes qui sont les leurs,
notamment au niveau financier. Ils ont rappelé que la plupart de ces soirées se
déroulaient correctement et qu’il était important que la jeunesse en formation
nombreuse à Neuchâtel puisse continuer de se divertir et de faire la fête à bon
compte.

En charge de la politique de la jeunesse et des bâtiments à vocation culturelle, le
Service de l’intégration et des infrastructures culturelles mettra ses compétences à
disposition des associations d’étudiants pour leur faciliter la tâche lors de
l’organisation de soirées. Il pourra cas échéant servir d’intermédiaire avec les autres
services communaux lors de demandes d’autorisation de manifestation. Une
rencontre avec le Service cantonal de la consommation et des affaires vétérinaires
organisée à l’initiative de la Ville s’est par ailleurs déroulée le 25 février, qui a permis
aux étudiants de mieux comprendre les démarches à effectuer jusqu’à l’obtention de
la fameuse autorisation.

D’une manière générale, la Ville de Neuchâtel, par la Direction de la culture, et la
FEN ont décidé d’instaurer un dialogue régulier. Des rencontres semestrielles seront
désormais organisées entre les représentants des étudiants et le conseiller
communal en charge de la Culture de façon à ce que la Ville et la FEN puissent faire
part de leurs demandes et préoccupations réciproques.

Fédération des étudiants neuchâtelois

Renseignements complémentaires :      Thomas Facchinetti, directeur de la culture,  tél. 032 717 75 01
courriel : thomas.facchinetti@ne.ch

Romain Dubois, secrétaire général de la FEN, tél. 076 465 44 67

Line Magnanelli, Responsable du dicastère de la politique interne
de la FEN, tél. 079 900 59 97


title_fr: Les commerçants et la Ville fleurissent la rue Fleury

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

L’art de vivre en fleurs et en musique

Les commerçants et la Ville de Neuchâtel fleurissent la Rue Fleury

Neuchâtel, ville ouverte au monde et de culture, proche aussi bien de la littérature, du
cinéma, de la musique, que de la peinture ou de l’architecture, souhaite mettre en avant son
sens de l’accueil durant la semaine du Buskers Festival, événement qui fait descendre les
Neuchâteloises et Neuchâtelois dans les rues du centre-ville depuis plus de 20 ans pour de
beaux moments de convivialité, par quelques actions qui ont pour objectif d’embellir le cœur
de la cité.

Nouvelle étape dans le projet « Antipode », œuvre photographique de Joël Von Allmen qui
emballe les travaux de réfection de l’Hôtel de Ville, son éclairage nocturne viendra
parachever cette démarche innovante, dès le mardi 11 août, début du Buskers Festival.

Une ville fleurie n’est que plus belle, et lorsque commerçants et autorités travaillent
ensemble, grâce à l’excellente collaboration qui s’est instaurée, il est possible de mettre en
œuvre régulièrement de nouveaux projets. Le fleurissement des rues du centre-ville est une
volonté de longue date, on pense au ruau de la Rue du Seyon, aux différentes places de la
ville, voire au Jardin Anglais, qui peut dès aujourd’hui être renforcé grâce à un
investissement renouvelé de toutes et tous.
Il va sans dire que le fleurissement de la Rue Fleury, qui fait partie du cœur historique d’une
ville plus que millénaire, s’inscrit dans une démarche qui concrétise la politique des autorités
concernant la valorisation et le développement stratégique du centre-ville, ainsi que le
programme politique 2014-2017, fort de sa devise, « Art de vivre et innovation ».

La Ville de Neuchâtel a le plaisir de vous convier à participer à l’inauguration du
fleurissement de la Rue Fleury

Jeudi 13 août dès 19 heures

qui sera présidée par le directeur de l’Urbanisme et de l’Économie de la Ville, M. Olivier Arni,
accompagné du Président de la commission du développement économique du Conseil
Général, M. Christophe Schwarb, et du président de l’association des commerçants,
Neuchâtel Centre, M. Patrick Goussard. Un apéritif sera servi, et le Buskers Festival offrira
l’ambiance musicale, dans cette rue comme dans l’ensemble du centre-ville.

Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer à cette occasion, nous vous adressons,
Madame, Monsieur, nos messages respectueux.


title_fr: Le Conseil communal soutient FORTA et "Hne-Demain"

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Votations du 12 février : la Ville de Neuchâtel
soutient FORTA et HNE-Demain

La votation fédérale sur le fonds FORTA revêt une grande importance pour le
canton de Neuchâtel, dès lors qu’il doit permettre de compléter la stratégie
Neuchâtel Mobilité 2030, plébiscitée par la population il y a moins d’un an. Le
Conseil communal de la Ville de Neuchâtel recommande ainsi de voter oui le 12
février, dans une approche multimodale axée sur la complémentarité route-rail.
Sur le plan cantonal, il soutient par ailleurs le contre-projet HNE-Demain du
Conseil d’Etat et du Grand Conseil portant sur l’organisation spatiale de
l’Hôpital neuchâtelois.

Le futur Fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (FORTA) est le
«frère jumeau» du Fonds pour les infrastructures ferroviaires (FIF), qui pourrait
financer le RER neuchâtelois. FORTA doit à son tour permettre au canton de
Neuchâtel d’intégrer la H20 dans le réseau des routes nationales et de concrétiser le
contournement des villes du Locle et de La Chaux-de-Fonds. Conscient de
l’importance de voir se réaliser des réponses aux problèmes de trafic automobile
dans les Montagnes neuchâteloises, et souhaitant qu’un message cohérent soit
envoyé à la Berne fédérale, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel soutient la
création de FORTA.

Dans la perspective d’une mobilité complémentaire et performante, FORTA servira
également à cofinancer des projets d’agglomération tels que l’amélioration des accès
aux gares. Il s’agit notamment de mesures découlant des démarches participatives
menées par la Ville dans le domaine des espaces publics et de la mobilité urbaine.

«Les agglomérations à elles seules ne disposent pas de moyens financiers
suffisants. L’acceptation du projet FORTA pour l’économie et la mobilité dans le
canton de Neuchâtel est donc capitale», indique la conseillère communale Violaine
Blétry-de Montmollin, directrice de la  Sécurité, des Infrastructures et de
l’Agglomération.

HNE : proximité, qualité et sécurité
Sur le plan cantonal, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel soutient par
ailleurs le contre-projet « HNE-Demain » des autorités neuchâteloises, portant sur
l’organisation géographique de l’Hôpital neuchâtelois. Largement approuvé par le
Grand Conseil en novembre 2016, ce projet doit répondre aux défis du 21e siècle en
garantissant à la population neuchâteloise la sécurité sanitaire et la qualité des soins.
Il reconnaît et renforce le rôle des deux pôles urbains comme moteurs du canton.

Convaincu que la place de l’hôpital public, dans un contexte hospitalier toujours plus
concurrentiel et réactif, doit être revue dans une logique de réseau sanitaire alliant
proximité, qualité et sécurité, le Conseil communal salue avec «HNE-Demain» la
création de trois policliniques renforcées à La Chaux-de-Fonds, Val-de-Travers et
Neuchâtel.

« Celles-ci constitueront les portes d’entrée du système hospitalier et joueront le rôle
de véritables plateformes de santé, indispensables dans un réseau mettant l’accent
sur la prévention et plaçant le patient au centre des préoccupations», relève la
conseillère communale Christine Gaillard, directrice de la Santé.

Le Conseil communal

FORTA : Violaine Blétry-de Montmollin, directrice de la Sécurité, des Infrastructures et de
l’Agglomération,  tél. 032 717 72 01, violaine.bletry-demontmollin@ne.ch
HNE-Demain : Christine Gaillard, directrice de la Santé, tél 032 717 74 02, christine.gaillard@ne.ch

En résumé, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel recommande de voter :

OUI à l’arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le
trafic d’agglomération (FORTA)

OUI au contre-projet du Grand Conseil sur la réorganisation spatiale de l’HNE
NON à l’initiative «pour deux hôpitaux sûrs, autonomes et complémentaires »

external_id: FORTA-HNE


title_fr: Façade photovoltaïque révolutionnaire

content_fr:
DOSSIER MEDIAS

REALISATION D’UNE
FACADE PHOTOVOLTAÏQUE
A NEUCHÂTEL

UNE ARCHITECTURE
EXCLUSIVE QUI
PRODUIT DE L’ENERGIE

Inauguration du 3 septembre 2015
CSEM – Rue de la Maladière 83, 2000 Neuchâtel

Dossier médias, 3.9.2015 Page 2

UNE ARCHITECTURE EXCLUSIVE QUI PRODUIT DE L’ENERGIE A NEUCHATEL

Dossier Médias
Sommaire

p. 3 Le programme de l’inauguration
p.4 Communiqué de presse
p. 5 Les partenaires du projet
p. 6 Les contributeurs au projet
p. 7 Fiche technique
p. 8 Contacts Médias

Dossier médias, 3.9.2015 Page 3

UNE ARCHITECTURE EXCLUSIVE QUI PRODUIT DE L’ENERGIE A NEUCHATEL

Jeudi 3 septembre 2015
Le programme de l’inauguration

10h30 Accueil
11h00 Allocutions :
Mario El-Khoury, CEO du CSEM
Mauro Moruzzi, Ambassadeur, Chef Division Relations Internatio-
nales, Secrétariat d'Etat à la formation, la recherche et l'innovation
Olivier Arni, Conseiller communal, Directeur de l'Urbanisme, de
l’Economie et de l’Environnement, Ville de Neuchâtel
Christophe Ballif, directeur PV-center CSEM
Josette Frésard, Déléguée du Conseil d’administration, Viteos

12h30 Apéritif dînatoire sur la terrasse du bâtiment de Maladière 83

13h30 Fin de la manifestation

Dossier médias, 3.9.2015 Page 4
Communiqué de presse
Réalisation d’une façade photovoltaïque au CSEM
Une architecture exclusive qui produit de l’énergie à Neuchâtel
ville une façade de panneaux photovoltaïques qui séduit autant par son aspect ultra-design que par sa
combinaison de technologies innovantes. Robuste, efficace et esthétique, la façade marque un tournant dans
l’intégration architecturale des panneaux photovoltaïques à Neuchâtel et ouvre la voie à une architecture
solaire moderne et attractive.
Constituée de nouveaux panneaux solaires entièrement développés et fabriqués en Suisse, la nouvelle façade sud
du bâtiment de la Rue Maladière 83 a été réalisée grâce au soutien décisif de partenaires engagés dans les
énergies renouvelables. Par-delà les intérêts technologiques et énergétiques, l’installation se distingue avant tout
par sa vocation d’intégration architecturale. L’écran photovoltaïque, aérien et élégant grâce au choix de la semi-
transparence, a été dessiné par le bureau d’architecture neuchâtelois GD Architectes, en collaboration avec le PV-
center du CSEM pour la sélection des technologies.

Développement urbanistique durable et engagement pour les énergies renouvelables
C’est avant tout grâce à l’engagement de l’entreprise Viteos et de la Ville de Neuchâtel que la façade a pu être
réalisée. Numéro un des énergies renouvelables dans la région neuchâteloise, Viteos inscrit son engagement dans
son programme d’investissement à hauteur de 24 millions sur 10 ans pour le photovoltaïque. L’entreprise neuchâ-
teloise se félicite tout particulièrement du recours à ces technologies innovantes pour une réalisation en façade.
« Les installations photovoltaïques intégrées sont devenues un élément à part entière du bâtiment et le recours
aux panneaux solaires comme figures de style esthétiques contribue à la démocratisation de cette énergie renou-
velable dans la construction » a rappelé Josette Frésard, administratrice déléguée. De son côté, le Conseiller
communal Olivier Arni a souligné que la réalisation exemplaire s’inscrivait dans le cadre du développement urba-
nistique du quartier Maladière/Jaquet-Droz. « Cette réalisation s’intègre parfaitement dans notre vision
d’urbanisme durable. Elle nous permet de mettre en valeur l’excellence des compétences présentes à Neuchâtel et
de positionner la Ville en tant que cité clairement tournée vers l’innovation et l’intégration des énergies renouve-
lables. »

Une innovation transférée avec succès à un partenaire industriel
Les modules photovoltaïques retenus sont composés de cellules solaires bifaciales à haut rendement appelées
cellules à hétérojonction (HJT), une technologie d’avenir entièrement développée à Neuchâtel par le PV-Lab de
l’EPFL et par le PV-center du CSEM. Cette haute technologie a été transférée au groupe Meyer Burger qui produit
actuellement les systèmes permettant la fabrication des cellules bifaciales d’une part et des modules bifaciaux
d’autre part, combinant les technologies à hétérojonction et d’interconnexion de cellules (SmartWire Connection
Technology). « La Suisse a son rôle à jouer dans la course vers des énergies renouvelables performantes. Le poten-
tiel des technologies utilisées est extrêmement intéressant non seulement pour les parcs solaires, mais aussi dans
l’environnement construit tout en assurant à la fois esthétisme et production maximale d’électricité. » a expliqué
Christophe Ballif, Directeur du PV-centre du CSEM.

Combinaison de technologies innovantes
Les technologies sélectionnées pour cette réalisation visent le captage optimal de la lumière et servent à produire de l’électricité
moins chère. Les cellules bifaciales permettent de recueillir la lumière qui frappe aussi bien le recto que le verso de la cellule so-
laire. Cette bifacialité est mise à profit grâce à la semi-transparence des modules utilisés et du fait que l’écran recevant les pan-
neaux est détaché de la façade du bâtiment. Les effets possibles de pénétration et de réflexion de la lumière à l’intérieur d’une
construction ouvrent des champs d’exploration architecturaux nouveaux et invitent à créer des aspects esthétiques inédits, renforcé
par l’espacement entre les cellules. La technologie d’interconnexion discrète SmartWire Connection Technology nécessite par
ailleurs moins d’argent, matériel utilisé pour transporter le courant dans les cellules. Qui dit économies d’argent, dit panneaux so-
laires à meilleur prix, un argument décisif pour favoriser le recours au solaire de manière systématique.

Dossier médias, 3.9.2015 Page 5

UNE ARCHITECTURE EXCLUSIVE QUI PRODUIT DE L’ENERGIE A NEUCHATEL

Les partenaires du projet
Ensemble pour une énergie haut-potentiel

Viteos
La maîtrise de l’énergie

Active sur le territoire neuchâtelois avec plus de 300 collabora-
trices et collaborateurs au service de ses 80’000 clients, VITEOS
assure la fourniture et la gestion des réseaux dans les do-
maines de l’eau, de l’électricité, du gaz naturel, du chauffage à
distance et du froid à distance. Viteos réalise depuis des an-
nées l'essentiel des productions par énergies renouvelables
neuchâteloises. Elle a eu notamment un rôle prépondérant
d'investisseur et constructeur dans toutes les réalisations
d'énergies renouvelables du quartier de la Maladière et de
Microcity.
www.viteos.ch
Ville de Neuchâtel
Art de vivre et Innova-
tion
Cité de l’énergie depuis 1995, Lauréate du Prix solaire Suisse
2013, la Ville de Neuchâtel souhaite valoriser ses atouts de
centre d’agglomération et renforcer son assise nationale. Fort
de la devise « Neuchâtel, art de vivre et innovation ! », son
programme politique 2014-2017 comprend trois axes : renfor-
cer la cohésion sociale et la citoyenneté, favoriser le dévelop-
pement économique et durable et faire rayonner Neuchâtel et
son agglomération en Suisse et à l’étranger. Le projet de façade
photovoltaïque s’inscrit parfaitement dans ce programme et
contribuera à promouvoir les technologies développées dans la
région.
www.neuchatelville.ch
CSEM
Des technologies
qui font
la différence
Le CSEM est un centre de recherche et de développement
(partenariat public-privé) spécialisé dans les microtechnologies,
les nanotechnologies, la microélectronique, l’ingénierie des
systèmes, le photovoltaïque et les technologies d’information
et de communication. Le CSEM compte plus de 450 collabora-
trices et collaborateurs hautement qualifiés, répartis entre les
sites du CSEM à Neuchâtel, à Alpnach, à Muttenz, à Landquart
et à Zurich.
www.csem.ch

Dossier médias, 3.9.2015 Page 6

UNE ARCHITECTURE EXCLUSIVE QUI PRODUIT DE L’ENERGIE A NEUCHATEL

Les contributeurs au projet
Au service de technologies novatrices

GD Architectes

Cofondé par Laurent Geninasca et Bernard Delefortrie en 1995, GD Architectes
s’associe en 2011 avec Philippe von Bergen. Le bureau comporte une vingtaine de
collaborateurs et sa  spécificité tient à la diversité des projets abordés qui vont de la
simple passerelle piétonne à la réalisation de complexes multifonctionnels ou hospita-
liers, comme la Maladière, les Stades de Bienne ou l’Hôpital de Rennaz. La qualité de
son architecture est intimement liée à l’envie récurrente de trouver une réponse sur
mesure à chaque question posée.
www.gd-archi.ch
Meyer Burger
Technology
Meyer Burger Technology SA est un groupe technologique d’envergure mondiale,
spécialisé dans les systèmes et processus innovants basés sur les technologies des
semi-conducteurs. L’activité du groupe se concentre sur le photovoltaïque (l’industrie
solaire), alors que ses compétences et technologies couvrent également une partie
importante des industries liées aux semi-conducteurs et à l’optoélectronique ainsi
que certains marchés haut de gamme basés sur les matériaux semi-conducteurs. A
l’heure actuelle, le groupe compte plus de 1'600 employés sur trois continents. Au
cours des dix dernières années, Meyer Burger s’est hissé dans les premiers rangs du
marché photovoltaïque et a su se positionner en tant que marque internationale de
pointe, offrant des produits de précision de qualité supérieure et des technologies
innovantes.
www.meyerburger.com
Acomet ACOMET SA est une entreprise spécialisée dans le développement d'enveloppes de
bâtiments et la construction sur mesure de façades en verre et métal. Dans ce con-
texte, elle réalise également des installations solaires esthétiques et des fenêtres
coulissantes et escamotables. Fondée en 1974, l'entreprise est placée à l'avant-garde
technologique et bénéficie d'une importante renommée en Suisse et en Europe.
ACOMET SA emploie plus de 50 collaborateurs et possède une large expérience et un
savoir-faire de pointe, mis en œuvre à tous les stades de la construction, de l'étude
technique à l'exécution.
www.acomet.ch
Institut de Micro-
technique de l’EPFL
(IMT- EPFL)
à Neuchâtel

Fer de lance de la recherche en microtechnique à l’échelle internationale, l’Institut de
Microtechnique de l’EPFL propose des technologies de pointe, des mandats de re-
cherche, des partenariats académiques, ainsi que diverses formes de collaborations
avec l’industrie. Il est installé depuis 2014 au cœur de Microcity, pôle d'innovation et
d'excellence dans les micro-nanotechnologies à Neuchâtel, juste à côté du CSEM, du
parc industriel NEODE et de la HE-ARC. Il héberge entre autres le laboratoire de pho-
tovoltaïque et couches minces électroniques PV-Lab qui a co-développé les premières
cellules à hétérojonction.
http://pvlab.epfl.ch/

Dossier médias, 3.9.2015 Page 7

UNE ARCHITECTURE EXCLUSIVE QUI PRODUIT DE L’ENERGIE A NEUCHATEL

Fiche technique

Type de cellules Cellules solaires bifaciales à haut rendement
appelées cellules à hétérojonction (HJT)
Connection : SmartWire Connection
Technology (SWTC) de Meyer Burger
Nombre de cellules par module 66 cellules
Puissance 333 W
70 kW avec l’avant de la façade + 10-20% de
plus par l’arrière (mur de couleur gris clair
réfléchissant derrière la façade)
Energie: 45 - 50 MWh, annuel
Surface totale 633 m2
Hauteur : 14,5 m
Largeur : 43,5 m
Nombre de modules 210
Dimensions d’un module 2.4 x 1,2 m
Poids d’un module 120 kg
Poids total des modules 20 tonnes
Chaque module comporte 4 fixations
(2 en haut et 2 en bas).
Poids de la structure La structure métallique sur laquelle sont fixés
les 210 modules pèse 10 tonnes
Verre utilisé pour les modules  Chaque module est réalisé avec des verres
trempés et feuilletés d’une épaisseur totale de
16 mm, afin d’assurer stabilité et solidité face
au vent. Les panneaux solaires de verre de
conception ‘standard’ recourent à des épais-
seurs de verre totales de 4-6 mm. Comme pour
un pare-brise, en cas de chocs, le verre se
briserait en petits morceaux, mais ne tombe-
rait pas.

Dossier médias, 3.9.2015 Page 8

UNE ARCHITECTURE EXCLUSIVE QUI PRODUIT DE L’ENERGIE A NEUCHATEL

Contacts médias
Informations complémentaires

Viteos SA
Remigio Pian
Directeur Energies et Produits

Tél. + 41 32 886 00 00
Courriel : remigio.pian@viteos.ch
Ville de Neuchâtel
Oliver Arni
Conseiller communal, directeur de
l'urbanisme, de l’économie et de
l’environnement
Tél. + 41 32 717 76 01
Courriel : Olivier.Arni@ne.ch
CSEM
Prof. Christophe Ballif
Directeur PV-center

Tel. +41 32 720 5597
Courriel: christophe.ballif@csem.ch

A disposition des médias :
photos de la façade et du jour de l’inauguration ; vidéo de 30’,
Communiqués de presse (FR/DE/ENG) et portrait des partenaires

CSEM
Sabina Müller
Strategic Communication Manager
Tel. +41 32 720 5226
Courriel: sabina.mueller@csem.ch
Viteos SA
François Dreyer
Responsable de communication et image
Tél. + 41 32 886 02 31
Courriel : francois.dreyer@viteos.ch
CSEM
Florence Amez-Droz
Corporate Communication Manager
Tel. +41 32 720 52 03
Courriel: florence.amez-droz@csem.ch


title_fr: Premier lever de voile sur l'Hôtel de Ville

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Les façades nord et ouest dévoilées samedi 28 mai

Premier lever de voile sur l’Hôtel de Ville

La réfection de l’Hôtel de Ville avance à grand pas et il est déjà temps de
dévoiler une partie de ce qui a été réalisé, avant d’inaugurer l’entier des
travaux à la fin de l’année. Ainsi, à l’occasion du lancement de la Quinzaine
commerciale, la Ville de Neuchâtel invite cordialement la population au lever de
voile de l’Hôtel de Ville, samedi 28 mai, dès 10 heures 45, devant l’Hôtel de
Ville, rue du Concert.

Après une introduction musicale par le mythe showband Les Armourins, puis le
message d’Olivier Arni, directeur de l’Urbanisme de la Ville de Neuchâtel, un bel
apéritif sera offert dans le cadre des Marchés de l’Univers. Ceux-ci se tiendront sur la
rue du Concert avec des mets d’ici et d’ailleurs et une ambiance musicale venant de
divers horizons.

L’événement, agrémenté des vins des Caves de la Ville, s’inscrira dans l’esprit
d’accueil et d’ouverture de notre ville, esprit magnifiquement concrétisé dans le projet
de toiles artistique « Antipodes » qui embellit l’Hôtel de Ville depuis le début des
travaux de rénovation entrepris grâce au soutien du Conseil général.

Lors du lever de voile, on pourra aussi prendre connaissance en détail ce qu’il
adviendra de la partie de bâche déposée, qui va servir à créer des objets vendus au
bénéfice de l’Association Noël Autrement, à découvrir sur le site www.antipodes-
neuchatel.ch.
Ce jour-là le centre-ville sera en fête avec l’ouverture de la Quinzaine commerciale,
qui dure jusqu’au 4 juin (informations : www.neuchatelcentre.ch).

Direction de l’Urbanisme

Pour tous renseignements complémentaires:
Olivier Arni, directeur de l’Urbanisme, tél. 032 / 717 76 02 olivier.arni@ne.ch


title_fr: La FARS à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La Fédération des Arts de la Rue Suisses s’installe à Neuchâtel

Bienvenue à la FARS !

La Ville de Neuchâtel a le privilège d’abriter dès ce mois d’octobre le siège
national de la Fédération des Arts de la Rue Suisse (FARS). Créée en 2009 pour
réunir et défendre les compagnies professionnelles suisses qui se produisent
dans la rue, cette fédération qui réunit actuellement quelque 50 membres
(artistes individuels et compagnies) s’est approchée de la Direction de la
culture pour lui signaler son intérêt à s’installer à Neuchâtel. Son choix était
dicté avant tout par des raisons géographiques, la capitale du canton étant
facilement accessible par le train et la route depuis toutes les régions du pays.

La Direction de la culture a réservé un accueil favorable à cette demande, sachant
que les arts de la rue, très populaires dans les pays voisins, sont appelés à prendre
toujours davantage d’importance en Suisse. Afin de faciliter les efforts des artistes de
rue pour développer leur association et gagner en importance dans le dialogue
culturel national, la Direction de la culture a décidé d’octroyer à la FARS une
subvention annuelle de dix mille francs et de mettre gratuitement à sa disposition un
bureau et des salles de réunion. Elle examine également l’opportunité d’adhérer à
l’Association en tant que collectivité publique comme toutes les autres villes suisses
seront appelées à le faire.

La FARS a été fondée en 2009 par un collectif de professionnels suisses des arts de
la rue (artistes, metteurs en scène et administrateurs). Basée à La Chaux-de-Fonds,
elle a œuvré dans les domaines de la formation professionnelle et amateur et la
reconnaissance des arts de la rue auprès des collectivités publiques. Malgré son
jeune âge, elle est membre fondatrice de l’IFAPS (International Federation of Arts in
Public Spaces), créée en 2014, en compagnie de ses homologues française et
allemande.

Dans l’élan, la FARS a organisé avec succès un colloque durant le Festival de la
Plage des Six Pompes 2014 à La Chaux-de-Fonds auquel avaient participé de
nombreux artistes, des représentants de fédérations des arts de la rue française et
allemande, les délégués culturels de plusieurs villes romandes ainsi que Pro
Helvetia. La FARS organise également une grande manifestation annuelle en plein
air intitulée « Rue libre » dont les précédentes éditions eurent lieu à Renens,
Yverdon-les-Bains et Delémont.

renseignements complémentaires : Thomas Facchinetti, directeur de la culture,

Patrice Neuenschwander, délégué culturel,
courriel : patrice.neuenschwander@ne.ch


title_fr: Fête des vendanges 2016: bilan sécuritaire positif

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHÂTEL
ET LA POLICE NEUCHÂTELOISE COMMUNIQUENT

Fête des vendanges 2016 : bilan positif

Alors que la Fête des vendanges bat son plein pour encore quelques heures,
la Ville de Neuchâtel et la Police neuchâteloise dressent en l’état un bilan
sécuritaire positif. Ce jour à 14h, aucun fait grave pour les participants à la fête
n’était à déplorer par les différents partenaires impliqués.

Sur un plan général, les interventions et autres interpellations font état de chiffres
globalement similaires à ceux de l’année 2015. La Fête des vendanges 2016, qui a
débuté vendredi soir et se terminera ce soir à minuit, peut être qualifiée de bon cru
sur le plan de la sécurité. Aucun fait grave n’est à relever dans l’enceinte de la fête.

La collaboration, via l’Organe communal de conduite (OCC), entre tous les
partenaires concernés – la Police neuchâteloise, la Sécurité urbaine, le SIS, Viteos,
TransN, la Fête des vendanges, le Service de protection et de sauvetage, Hôpital
neuchâtelois (HNe), le SCAV, l’Inspectorat de la police du feu et de la salubrité
publique et le Service de la voirie – a permis d’assurer la sécurité des personnes
venues fêter les vendanges.

Succès du dispositif « enfants égarés »
Mis sur pied pour la première fois cette année par les médiateurs urbains, le dispositif
« enfants égarés » de la Ville de Neuchâtel a été largement apprécié et adopté : plus
de 3000 bracelets avaient été distribués dimanche en début d’après-midi. Huit enfants
perdus dans la foule ont ainsi pu retrouver leurs parents rapidement, au maximum
dans la demi-heure suivant leur disparition.

La fête en chiffres (état dimanche à midi):

La Police neuchâteloise a fourni près de 4000 heures de travail. Elle dénombrait:
• 109 infractions traitées, dont 55 vols à la tire
• 22 personnes interpellées pour des infractions diverses
• 21 retraits de permis de conduire
soit, globalement, des chiffres stables par rapport à 2015.

Le Service de la sécurité urbaine de la Ville relevait, lui,
• 6738 véhicules stationnés
• 379 contraventions pour véhicules gênants
• 68 interventions pour bruit excessif sur les stands
• 92 vendeurs itinérants non autorisés refoulés

Conformité des stands
• 187 stands ont été contrôlés dans le domaine de la prévention incendie et 18
couvertures anti-feu distribuées

Hygiène des stands
• 95% des stands de nourriture contrôlés
• 2 stands dénoncés pour des problèmes d’hygiène

Sur le plan sanitaire
• Les postes sanitaires avancés du SIS ont pris en charge 169 personnes et en
ont transférés 18 à HNe.
• Par ailleurs, HNe a fait  état  de 51 patients  qui  ont  été  traités  en  relation
avec  la  Fête  des vendanges, dont 16 pour abus d’alcool.
• L’Oriette, bateau de sauvetage du SIS, a évacué médicalement un patient ayant
fait un malaise sur un bateau.

Interventions feu
• Les sapeurs-pompiers du SIS sont intervenus à 5 reprises dans la fête.

TransN
• Les véhicules de TransN ont parcouru 14'000 km.
• La capacité maximale de transports a été atteinte pour le feu d’artifice.

Viteos
• 180 tableaux électriques ont été installés.
• L’équipe de Viteos a procédé à 50 interventions, dont 3 majeures, pour des
prises ayant brûlé.

Renseignements complémentaires : Pascal Sandoz, directeur de la Sécurité,
Frédéric Mühlheim, chef de l’OCC,
Pierre-Louis Rochaix, porte-parole Police
neuchâteloise, tél. 032 889 90 00


title_fr: Programme dévoilé

content_fr:
Aux représentants des médias

La 14e édition du Festival des sports débutera le 23 août: durant les trois jours
de la manifestation, une foule d’activités seront proposées à la population

Programme dévoilé

La 14
ème
édition du Festival des sports se tiendra du 23 au 25 août prochain.
Durant les trois jours de la manifestation, une multitude d’animations
sportives, mais également culturelles seront organisées sur les Jeunes-Rives.

Parmi les principaux temps forts du festival, notons le retour du football freestyle, une
journée «Kids tennis day», une journée «spéciale culture brésilienne» et un retour du
spectacle des 20 ans du Giant Studio mais décomposé sur 3 jours.

Le concours interplanétaire de feuille caillou ciseau, qui a connu un beau succès
l’année dernière, sera reconduit le dimanche à 13h30. Les inscriptions sont prises
sur place durant le festival jusqu’à 30 minutes avant le début de la compétition.

Enfin, les sportifs pourront s’essayer sur les disciplines du foot freestyle, du foot
américain, du slackline, du stand up paddle, du street basket, du tennis et beach
tennis, du Kinball, du water-polo et de la pétanque.

On l’a dit: le Festival des sports fait aussi une belle place aux animations culturelles.
Relevons ainsi une soirée «house» avec aux platines Yvan Lack et Helvetic’s (2 DJ’s
neuchâtelois) le vendredi, et une autre brésilienne le samedi avec la prestation du
chanteur brésilien Nelio Real.

Vendredi soir, un tournoi populaire 3 contre 3 de beach-volley est organisé. Il reste
encore quelques places disponibles. Les inscriptions peuvent se faire à l’adresse
suivante: beach@svrn.ch.

Cet événement clôturera la mise à disposition d’un terrain de beach à la population
durant le mois d’août. Et à en entendre les nombreux utilisateurs, l’infrastructure a
été très appréciée.

Renseignements complémentaires :  Patrick Pollicino, chef du service des sports,
courriel: patrick.pollicino@ne.ch

Olivier von Gunten, gestionnaire des
manifestations, tél. 032 717 77 90,
courriel: olivier.vongunten@ne.ch


title_fr: Plusieurs nouveautés au programme

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La 15e édition du Festival des sports débutera ce vendredi 22 août: durant les trois
jours de la manifestation, une foule d’activités seront proposées à la population

Plusieurs nouveautés au programme

La 15e édition du Festival des sports organisé par le Service des sports de la
Ville de Neuchâtel se tiendra du 22 au 24 août prochain. Durant les trois jours
de la manifestation, une multitude d’animations sportives, mais également
culturelles seront organisées sur les Jeunes-Rives. Parmi les nouveautés de
l’édition 2014, notons la collaboration avec l’association du Watt Air Jump de
Saint-Blaise, qui viendra durant les trois jours avec une animation lacustre, le
slip & slide.

Comme à l’accoutumée, le Festival des sports sera riche en animations diverses. Les
sportifs pourront s’essayer aux disciplines suivantes : football américain, slackline,
stand up paddle, street basket, tennis, water-polo, beach-volley, capoeira, danse,
trampoline, urban training et terminer par un combat de sumo.

Le concours interplanétaire de feuille caillou ciseau, qui a connu un beau succès
l’année dernière, sera reconduit le dimanche à 15 heures. Les inscriptions seront
prises sur place durant le festival. En outre, un tournoi populaire 3 contre 3 de beach-
volley sera organisé. Il reste encore quelques places disponibles sur beach@svrn.ch.

On l’a dit : le Festival des sports fait aussi une belle place aux animations culturelles.
Relevons ainsi la soirée du vendredi où deux artistes se produiront sur la scène,
David Charles, bien connu de la population neuchâteloise, et une jeune artiste
kenyane Muthoni the drummer queen, qui nous fait l’honneur de se produire au
Festival des sports après avoir fait la clôture de la coupe d’Afrique des nations. Le
samedi soir, M. Nelio Real, chanteur brésilien, fera quant à lui danser les Jeunes-
Rives.

Vous trouverez, en document joint, le programme complet de la manifestation.

Renseignements complémentaires :  Vanessa Chraibi, responsable ommunication du service
des sports, tél. 032 717 77 98


title_fr: Un Festival des sports terrien, aquatique et aérien


title_fr: Fête de Chaumout

content_fr:
Aux représentants des médias
Fête de Chaumont

En cette année du Millénaire de Neuchâtel, Chaumont écrit une nouvelle page de son
histoire! La rénovation du Petit-hôtel et la création d'un Parc Aventure illustrent la
dynamique positive initiée dans ce coin de pays apprécié des Neuchâtelois et dont la
vue sur les Alpes est incomparable. Avec son funiculaire centenaire, le Topeka ranch
et la présence d'un parcours VTT renommé, Chaumont possède véritablement
d'immenses atouts. La Ville de Neuchâtel se félicite de cette évolution positive et des
partenariats tissés entre les différents acteurs présents à Chaumont. Ensemble, ils
participent au rayonnement de notre région.
Forêt d'accueil
La forêt est un lieu de vie particulièrement intéressant. Très diversifiée, elle permet une large
palette d'activités différentes. C'est ainsi qu'en plus des loisirs quotidiens des habitants, les
forêts de Chaumont s'ouvrent à des activités plus spécifiques qui s'intègrent judicieusement
dans l'aménagement du territoire tel qu'il est défini. En plus d'un choix de l'emplacement en
fonction des accès en transport public, nous faisons en sorte que les activités envisagées
permettent la régénération de la forêt et sa conservation. Le Service des forêts de la Ville
veille aussi à la meilleure intégration possible des nouvelles activités avec celles déjà
pratiquées. Le Sentier du Temps, le Parc Aventure et la piste VTT Freeride en sont des
exemples réussis.
Fête de Chaumont
La Société d’Intérêt Publique de Chaumont (SIP) organise une fête sous une tente montée
sur le terrain de football, fête pour laquelle nous nous réjouissons d’accueillir tous les
habitants de la région et de plus loin qui s’intéressent à la vie sur notre montagne ou qui
souhaitent simplement partager de beaux moments. Cette année, il s’agit de la 8ème fête
préparée sous cette forme et elle sera enrichie de plusieurs animations grâce à la venue de
Parc Aventure, à l’inauguration de la place Pro Funi et à la prochaine réouverture du Petit
Hôtel totalement rénové.
Sous la tente, deux repas seront servis, l’un à midi et l’autre dès 18 heures. Des boissons
seront à disposition toute la journée dès10h30. Un troc de jouets à l’intention des enfants
sera organisé dans l’après-midi et les courts de tennis seront ouverts au public gratuitement
pendant la journée. Un orchestre de jazz animera la soirée. Chacun est cordialement invité à
se joindre à cette fête.
Place de pique-nique Pro Funi
L’Association Pro Funi ( APF ) La Coudre-Chaumont profitera d’inaugurer sa place de pique-
nique nommée “Espace Pro Funi”. Le terrain a été mis à disposition par les TN et l’APF en a
financé la réalisation effectuée de mains de maître par l’entreprise forestière Rinaldi à
Chaumont représentée par Hugo et Marc Alexandre  Rinaldi que la Ville remercie et félicite
pour le travail accompli en harmonie parfaite avec ce cadre exceptionnel de Chaumont.
Le public pourra profiter d’une cabane en rondins avec deux grandes tables abritées, de cinq
tables extérieures, d’un foyer pour la torrée et les grillades avec bois à disposition et d’une
piste de pétanque, tout ceci dans un merveilleux site naturel qui se veut sympathique et
convivial. Le samedi 25 juin 2011 à 11h00, l’APF offre l’apéritif. L’inauguration de la plaque
“Espace Pro Funi” pour le centenaire du funiculaire La Coudre-Chaumont suivra à 11h30.
Petit Hôtel
« Le Petit Hôtel, un rêve qui devient réalité, tel est la définition de ce projet fou. Un nouveau
défi que nous voulions affronter », voilà comment s’exprime ses propriétaires concernant ce
projet.
Le Petit Hôtel de Chaumont se niche dans un cadre idyllique avec un panorama
exceptionnel, un site unique à faire revivre. Alors que les travaux de rénovation arrivent à
leur terme, il est bon de rappeler que l'hôtellerie y a été rétablie avec cinq chambres
spacieuses doublées d'un nouvel espace de relaxation et bien être, qui raviront les hôtes
amoureux de nature et de tranquillité.
Le restaurant est désormais plus fonctionnel et accessible aux chaises roulantes. Le petit
café à l'ancienne avec son vieux poêle a été gardé. Par contre, la cuisine a été déplacée et
la véranda reconstruite. Les ardoises et le funi-fondue figureront à nouveau à la carte. La
funi-fondue sera à l'avenir valable toute l'année et sur l'ensemble de la carte. Autres
spécialités de la maison : des mets et grillades au feu de bois. Un espace épicerie pour les
Chaumonniers, promeneurs et hôtes sera créé. De plus, il y aura une petite salle de
séminaire en sous-sol pouvant accueillir une quinzaine de personnes.
Parc Aventure
Parc Aventure Chaumont ! C’est une histoire qui a commencé il y a quelques années quand
Monsieur Nicola Abundo est revenu à Chaumont avec ses souvenirs d'enfance. Il est arrivé
dans un lieu qui n'avait plus le même éclat que dans sa mémoire. L'envie lui est donc venue
de participer à la redynamisation du site. Ayant visité un Parc Aventure avec ses propres
enfants, il s'est dit que cette activité serait idéale pour Chaumont. En effet, elle offre, dans un
cadre magnifique, une activité sportive à laquelle tous les membres d'une famille peuvent
participer.
Après les démarches administratives, l'entreprise Altitude Montage a été mandatée pour la
construction du Parc. Jean-Claude Hefti et toute son équipe ont commencé le travail de
montage l'automne dernier et les derniers parcours furent terminés ce printemps. Avec une
météo exceptionnelle, c'est le 9 avril dernier que le Parc Aventure de Chaumont a ouvert ses
portes. Pendant les vacances de Pâques, il a accueilli ses premiers visiteurs, ce qui lui a
permis d'amener les modifications nécessaires pour améliorer la fluidité. Après plus de deux
mois d'exploitation, et quelques 3500 clients, les responsables sont satisfaits de ce début de
saison.

C'est avec grand plaisir que Parc Aventure Chaumont va participer à sa première fête de
Chaumont le 25 juin prochain. Tout au long de cette journée, des tarifs préférentiels pour
tous les visiteurs seront pratiqués ; à savoir 10.- de réduction sur les entrées adultes et
étudiants et 5.- sur les entrées enfants.
Funiculaire La Coudre - Chaumont
Le funiculaire La Coudre – Chaumont a fêté son centenaire en 2010. Entièrement rénové en
2007, il peut accueillir 70 personnes. En un voyage de 9 minutes à bord de sa voiture
panoramique, il fait gravir 570 mètres en 2,1 kilomètres. A l’arrivée, la tour de Chaumont
offre un panorama incroyable sur les trois lacs et les Alpes.
Le funiculaire La Coudre - Chaumont peut transporter 20 vélos à chaque montée et
rencontre un franc succès auprès des amateurs de VTT de descente. En cas de forte
affluence, il circule en continu. Il est fréquenté annuellement par quelque 95'000 voyageurs.

et du développement durable

Renseignements complémentaires :

Olivier Arni, conseiller communal, tél. 032 717 76 01, olivier.arni@ne.ch
Jan Boni, ingénieur forestier, chef du service des forêts, tél. 032 717 76 88, e-mail : jan.boni@ne.ch


title_fr: Interventions mieux sécurisées

content_fr:
Aux représentants des médias

Le SIS modifie son organisation au centre-ville durant la Fête des vendanges

Interventions mieux sécurisées

Afin de mieux pouvoir intervenir dans la foule, le Conseil communal a chargé le
Service d’incendie et de secours (SIS) de mettre au point un nouveau concept
d’intervention sanitaire mieux sécurisé durant la Fête des vendanges.

Le centre-ville sera partagé en trois secteurs dotés chacun d’un poste sanitaire de tri.
Le centre de secours installé jusqu’ici dans la cour de l’Hôtel communal sera
abandonné au profit de trois postes situés dans la cour du collège des Terreaux, à la
place Pury et au collège de la Promenade. Les ambulances pourront y accéder
directement, sans devoir fendre la foule du centre-ville. Chacun de ces centres de tri
sera desservi par dix personnes : six samaritains, un médecin, un infirmier et deux
ambulanciers à qui s’ajouteront trois agents de sécurité. Seuls pourront y entrer les
blessés et les personnes dûment autorisées. Le personnel soignant traitera sur place
les cas légers et commandera le transfert à Pourtalès en ambulance des cas plus
lourds qui seront acheminés soit aux urgences, soit en quartier de dégrisement.

Zone d’intervention sécurisée

Les interventions sanitaires dans le périmètre de la fête se feront en collaboration
avec la police. En cas d’alerte, deux ambulanciers d’un centre de tri se rendront sur
place de même qu’une patrouille de police. Les professionnels évalueront l’état du
blessé. En cas d’abus d’alcool, ils appelleront une équipe formée de deux
samaritains et d’un agent de sécurité qui prendront en charge la personne et
l’achemineront dans un des trois centres de tri au moyen de brancards à roulettes.
En cas de problème médical ou de traumatisme, une ambulance sera requise pour
acheminer le blessé à l’hôpital. La zone de soin aura alors été préalablement
évacuée et sécurisée par la police. Afin de remplir ses missions à satisfaction dans le
périmètre de la fête et ailleurs dans le canton, le SIS s’est attaché la collaboration de
nombreux intervenants externes que le Conseil communal remercie d’ores et déjà.

Chantier Globus

Le chantier de démolition des anciens magasins Globus sera clôturé durant la fête.
Des barrières de chantier - solidaires les unes des autres afin de ne pas pouvoir être

déplacées de manière sauvage et étayées du côté du chantier afin d’éviter tout
basculement en cas de mouvement de foule – seront posées tout autour du
périmètre de démolition. La rue du Temple-Neuf et la ruelle des Poteaux seront
rendues au public ce week-end afin de faciliter les déplacements. Un enrobé
complémentaire sera posé, là où cela s’avérera nécessaire, pour assurer une surface
plane. La configuration habituelle des lieux prévaudra donc durant la Fête des
vendanges.

WC publics payants

Fort du succès rencontré l’an passé, la Ville de Neuchâtel, par les Services de la
voirie ainsi que des bâtiments et du logement, met à nouveau des WC payants à
disposition de la population sur le quai Ostervald, au sud du Collège latin. La gente
masculine profitera d’une roulotte avec quatre cabines, trois urinoirs et deux lavabos.
La roulotte des dames dotée de trois lavabos pourra accueillir sept utilisatrices
simultanément. Un WC accueillera les personnes avec un handicap. Bien éclairées,
ces installations seront surveillées par des agent de sécurité privés et nettoyées
toutes les quinze minutes. L’usage de ces WC  ouverts vendredi, samedi et
dimanche jusque tard dans la nuit coûtera deux francs par personne et par entrée.

Verres recyclables à Festineuch

Par ailleurs, la Ville de Neuchâtel soutient par une aide logistique et financière les
organisateurs de Festineuch qui ont décidé de tester sur leur stand l’usage de
gobelets lavables réutilisables. La Ville avait collaboré l’an passé avec le comité de la
Fête des Vendanges afin d’introduire un tel système pour l’ensemble des stands
présents à la fête. Le projet ne s’était toutefois pas concrétisé en raison de
l’opposition de certains grands stands. L’expérience grandeur nature tentée ce week-
end par Festineuch permettra de tester la réaction du public et de déceler les
inconvénients et avantages de cette solution novatrice et respectueuse de
l’environnement. L’usage de verres recyclables permet en effet de réduire les
impacts environnementaux générés par les manifestations.

Renseignements complémentaires :    M. Pascal Sandoz, directeur de la sécurité, tél. 032 717 72 00
M Jacques Corthesy, chef d’état-major au SIS, tél 032 717 75 31
M. Fabien Coquillat, architecte communal adjoint, tél 032 717 76 61
M. Laurent Verguet, chef du service de la Voirie, tél. 032 717 86 01


title_fr: Fête des voisins

content_fr:
Communiqué de presse
L’Association Fête des voisins Neuchâtel et la Ville de Neuchâtel
invitent la population à participer à la 5e édition de la Fête des voisins

Fête des voisins 2015: une 5e édition qui confirme que les Neuchâtelois-es aiment festoyer
avec leurs voisines et leurs voisins!

L’Association Fête des voisins Neuchâtel, en partenariat avec la Ville de Neuchâtel, organise la 5e édition de la
Fête des voisins. Vendredi 29 mai 2015 sera l'occasion de se rencontrer autrement, de partager un verre, une
glace ou un repas avec son voisinage. La fête a lieu dans l'immeuble ou le quartier que l'on habite.
La Fête des voisins 2015 se tiendra le vendredi 29 mai prochain dans tous les immeubles et quartiers de la ville de
Neuchâtel. Le concept est simple: les habitants sont encouragés à organiser un moment de partage et de convivialité
entre voisins. Chaque fête aura une couleur différente selon le lieu et les ressources de chacun. De la buanderie au
jardin commun, en passant par le trottoir ou le salon d’un convive, toutes les configurations sont possibles pour partager
avec ses voisins un repas canadien, un apéro ou encore un petit-déjeuner tôt le matin.
Afin de faciliter l’organisation, l’Association a déposé auprès de la Boutique d’information sociale, Rue Saint-Maurice 4 à
Neuchâtel des t-shirts, des ballons, des affiches, des cartons d’invitation pour inviter son voisinage ainsi qu’une suprise
pour les 100 premières fêtes annoncées! De plus, ce matériel d’information sera également disponible lors du fameux
stand d’information de l’Association, samedi 23 mai de 9h00 à 12h30 à côté de la fontaine de la Justice.
L’édition 2015 s’annonce sous les meilleurs auspices! Les voisins souhaitent annoncer leur fête toujours plus tôt, des
habitants des autres communes sollicitent l’Association, bref l’événement est impatiemment attendu! L’Association se
réjouit également de constater que la commune d’Hauterive organise pour la 2e année consécutive la Fête des voisins!

Pour plus d'informations et pour annoncer sa fête :
www.fetedesvoisins-ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Fête du Lac 2 et 3 mai 2014

La Ville de Neuchâtel célèbre son lac et la rénovation du bateau
à vapeur le « Neuchâtel »

La première édition de la Fête du Lac, qui se tiendra ce vendredi 2 et samedi 3 mai,
prendra ses quartiers dans tout le port de Neuchâtel. Cette nouvelle fête annuelle est
organisée par la Ville de Neuchâtel en partenariat avec l’association Trivapor, la
Société de navigation LNM et tous les riverains du port.

La Fête du Lac sera dorénavant une nouvelle occasion de célébrer le fabuleux patrimoine
lacustre de la Ville de Neuchâtel et de replacer notre lac – le plus grand entièrement suisse –
au centre de nos préoccupations, considérant qu’il constitue un atout touristique indéniable.

Le Conseil communal souhaite en effet intensifier sa politique en matière de tourisme, ainsi
qu’il l’affirme dans son programme politique 2014-2017 : « Il est fondamental d’utiliser de
manière systématique tous les potentiels (beauté des sites et des paysages, offre culturelle,
richesse du patrimoine historique et bâti, etc.) pour promouvoir l’image de Neuchâtel en tant
que ville attractive».

Projet souvent caressé, la Fête du Lac voit cette année le jour à l’occasion de la rénovation
et la mise en service du nouveau fleuron de la navigation cantonale, le bateau à vapeur le
« Neuchâtel ». Construit en 1912, cette embarcation représente un patrimoine historique et
culturel unique : c’est le seul bateau demi-salon de Suisse.

En phase de test
A l’initiative de l’Association Trivapor, le projet de réhabilitation du vieux vapeur a pris forme.
Après trois ans de travaux, le « Neuchâtel » a quitté le chantier de Sugiez pour rejoindre son
port d’attache. Il est actuellement dans une phase de test et de formation du personnel
navigant, se signalant aux riverains par ses appels sonores.

Exploité par la LNM  le « Neuchâtel » naviguera prochainement à l’horaire pour le plus grand
plaisir des amateurs de vapeur.

Programme riche et varié
La programmation de la Fête du Lac est riche en surprises avec en
point d’orgue le spectacle aérien époustouflant « Mobile Homme »
de la Compagnie mondialement reconnue Trans Express. Cette
performance voit s’élever au-dessus de la foule, suspendus à une
grue, généreusement mise à disposition par Gyger levage Sàrl, un
sextet de tambours-marins et une trapéziste en chair et en os ;
féérique !

Pour des photos : www.trans-express.com

Les autres animations ne sont pas moins passionnantes et
familiales ; ainsi vendredi, dès 18h30, le « Neuchâtel » paradera le long du quai Osterwald
accompagné d’autres embarcations. Le public sera lui emmené par les tambours-marins
avant le final aérien sur la place du Port.

En outre, la population est invitée à naviguer sur une embarcation de la Société de
navigation LNM, de 18h30 à 21h30, aux côtés du « Neuchâtel », avec un excellent menu à
bord. Elle aura ainsi le privilège, non seulement de voir voguer ce magnifique bateau, mais
également d’admirer le feu d’artifice tiré depuis le lac. Inscription obligatoire sur
www.navig.ch/fetedulac

La Fête du Lac a le plaisir de s’associer avec la Fête de la Danse en présentant un spectacle
intitulé « Quand les marins… », une création spécialement commandée pour cette occasion
à la Cie Pro-création et le Giant studio. A découvrir vendredi soir mais aussi samedi matin et
soir au port de Neuchâtel.

Place encore à des concerts organisés par les bons soins du Bar King du Lac, dont la
réputation n’est plus à faire. A la nuit tombée, un feu d’artifice, tiré depuis le lac par
l’excellente société Sugyp, illuminera le ciel. Restauration et boissons complèteront la recette
d’une soirée prometteuse.

Le samedi, dès 9h et tout au long de la journée, quelques stands accueilleront les visiteurs
entre marché aux poissons, cours de T’aï-chi à ciel ouvert, danse, concert, activités sportives
aquatiques mettant à l’honneur notre lac tant apprécié.

Par ailleurs, au vu du succès de l’affiche, réalisée par l’atelier neuchâtelois U-Zehn, des
affiches seront réimprimées et proposées à la vente dès le 5 mai au bureau d’accueil de
l’Office de Tourisme pour la somme de 15.- francs.

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, Directeur Culture, Sports et Tourisme, tél. 032 717 75 02 , e-mail : thomas.facchinetti@ne.ch

Pour tous les détails concernant la Fête du Lac
Lena Brina, Déléguée Tourisme & Culture, Ville de Neuchâtel, tél. 032 717 75 06,  e-mail : lena.brina@ne.ch

Pour tous les détails concernant le « Neuchâtel »
Guy Quenot, chargé de communication, Association Trivapor, tél. 032 724 60 60 , e-mail : guy.quenot@bluewin.ch


title_fr: Fête de la jeunesse: demandez le programme!

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

1700 élèves vont défiler pour la Fête de la Jeunesse à Neuchâtel
Une « Fantastique ! » fin d’année scolaire

1700 élèves, 200 enseignant-e-s et 200 musicien-ne-s s’apprêtent à prendre d’assaut le
centre-ville de Neuchâtel pour le traditionnel cortège de la Fête de la Jeunesse,
vendredi 1er juillet entre 14h30 et 15h30, sur le thème «Fantastique!». La fête se
poursuivra ensuite au Jardin anglais entre 15h45 et 18h avec diverses animations et
concerts gratuits et ouverts au public.

Les enseignant-e-s de 1ère à 6ème années des collèges de la ville de Neuchâtel ont pu laisser
libre cours à leur imagination pour créer des costumes étonnants et colorés sur le thème
«Fantastique!», en guise de clin d’œil au Festival international du film fantastique (NIFFF),
dont le coup d’envoi est donné le même jour. Les élèves paraderont dans ces créations
accompagnés en musique par des fanfares de la région. Le défilé traversera entre 14h30 et
15h30 le centre-ville en empruntant l’avenue du Premier-Mars, la rue du Seyon, la rue de
l’Hôpital, la rue de l’Hôtel-de-Ville pour se terminer au Faubourg du Lac. De brèves
perturbations de trafic sont possibles.

Pour les petites faims et les grandes soifs, différents stands proposeront - en collaboration,
entre autres, avec l’Association de la Rouvraie et des Marchés de l’Univers - des glaces,
friandises, boissons et autres spécialités de Somalie, Bosnie, Argentine ou Vietnam. Avec le
Centre des Loisirs, les enfants auront également la possibilité de réaliser des badges et de
s’initier au Snookball et au babyfoot. Enfin, le Service des parcs et promenades distribuera
des plantes et installera, si la météo le permet, un enclos avec des chèvres.

Une grande scène érigée au cœur du Jardin anglais accueillera de 15h45 à 17h15 un
concert de l’artiste argentin Aureliano Marin ainsi que de son Fangorkestra, puis entre 17h30
et 18h trois spectacles de danse présentés par le Giant Studio. A l’est du Casino, la
compagnie STOA investira quant à elle les lieux à trois reprises (16h, 16h30 et 17h15) avec
une adaptation de son spectacle «La Naissance des Dieux».

La Ville de Neuchâtel invite le public à participer nombreux à cet événement festif qui
marque la fin de l’année scolaire et le début des vacances d’été.

Attention : en cas de temps incertain, le numéro payant 1600, la radio RTN au journal de 12h15
et le site www.eoren.ch renseigneront sur le maintien ou non du cortège et des animations.

Renseignements complémentaires : Christine Gaillard,  directrice de l’Education,

Nadja Birbaumer, attachée scolaire, tél. 032 717 78 08,
nadja.birbaumer@ne.ch


title_fr: Bilan sécuritaire de la Fête des vendanges

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET LA POLICE NEUCHÂTELOISE
COMMUNIQUENT

Fête des vendanges 2015 :

Bilan sécuritaire globalement satisfaisant

Alors que la Fête des vendanges bat son plein pour encore quelques heures, la Ville
de Neuchâtel et la Police neuchâteloise dressent en l’état un bilan sécuritaire
globalement satisfaisant. Ce jour à 14 heures, aucun fait grave pour les participants à
la fête n’était à déplorer par les différents partenaires impliqués.

Sur un plan général, les interventions et autres interpellations font état de chiffres
globalement similaires à ceux de l’année 2014. La Fête des vendanges 2015, qui a débuté
vendredi soir et se terminera ce soir à minuit, peut être qualifiée de bon cru sur le plan de la
sécurité. Aucun fait grave pour les participants à la fête n’est à relever.

La collaboration accrue entre tous les partenaires concernés – le Service de protection et
de sauvetage, la Police neuchâteloise, la Sécurité urbaine, le SIS, Viteos, TransN, Hôpital
neuchâtelois (HNe), les Travaux publics et le délégué à la sécurité de la Fête des
vendanges – a permis d’assurer la sécurité des personnes venues fêter les vendanges.

La Police neuchâteloise dénombrait ce dimanche à
midi :
• 107 infractions traitées, dont 53 vols à la tire
• 18 personnes interpellées, dont 6 pour vol à la tire
• 16 retraits de permis de conduire
soit, globalement, des chiffres stables par rapport à 2014.

Deux policiers blessés :
Dimanche vers 05h00 du matin, deux policiers intervenant pour séparer deux personnes qui
se battaient ont été attaqués et blessés. Trois personnes ont été interpellées. Après contrôle
médical, les deux policiers ont pu rentrer à la maison. Une enquête a été ouverte par la
procureure de permanence.
La police neuchâteloise, de même que tous les partenaires de la fête des vendanges,
déplorent les actes de violence contre les forces de sécurité.

Le service de la sécurité urbaine de la Ville relevait, lui,
• 148 (214 en 2014) objets trouvés
• 152 appels téléphoniques à la centrale (plus de 220 en 2014).

Sur le plan sanitaire,
• HNe  fait  état  de 83  patients  qui  ont  été  traités  en  relation  avec  la  Fête  des
Vendanges, dont 19 au Centre opératoire protégé.
• Le SIS a effectué 319 interventions et a pris en charge 273 personnes dans les trois
postes de tri installés pour l’occasion.

Les dispositifs et la collaboration mis en place par l’ensemble des partenaires ont permis le
très bon déroulement de la fête.

Renseignements complémentaires : Frédéric Muhlheim, chef de l’organe
communale de conduite, tél. 079  408 73

Pierre-Louis Rochaix, Porte-parole Police
neuchâteloise, Tél. 032 889 90 00


title_fr: Jeunes musiciens toscans et neuchâtelois ont rendez-vous à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Le 9 mai à 19h30, concert gratuit pour fêter le jumelage avec Sansepolcro
Jeunes musiciens toscans invités au Temple du Bas
Pour célébrer les 20 ans du jumelage entre Sansepolcro en Toscane et
Neuchâtel, quelque 130 jeunes choristes et musiciens en herbe des deux cités
donneront un concert mardi 9 mai à 19h30 au Temple du Bas (entrée libre). Un
événement qui s’inscrit dans une année particulièrement riche pour Neuchâtel
dans le cadre de ses relations aux niveaux national et international.
En 1997, les villes de Neuchâtel et de Sansepolcro signaient un traité de jumelage.
La ville natale de Piero della Francesca devenait ainsi la troisième à s’unir avec
Neuchâtel – après Besançon en 1975 et Aarau en 1997 également. Ces ouvertures,
ces ponts jetés entre des communes de taille et de pays divers ne sont pas une
simple formalité, bien au contraire : en vingt ans les relations ont prospéré, les
amitiés se sont nouées et les échanges culturels ont enrichi les expériences de part
et d’autre.
Pour célébrer le jubilé des liens entre Neuchâtel et la cité toscane, divers
événements sont prévus, en particulier un concert mardi 9 mai à 19h30 au Temple
du Bas, par des élèves de l’orchestre des Jeunes du Conservatoire de Neuchâtel
dirigés par Steve Muriset, et par l’orchestre et chœur de l’école secondaire degré I
« Michelangelo Buonarroti » de Sansepolcro. En tout, quelque 130 jeunes Toscans
et Suisses présenteront tour à tour un programme très varié comprenant notamment
des airs de Riz Ortolani, Armando Trovajoli, Christopher Norton ou encore de Purcell,
composés ou repris dans des films célèbres. L’entrée est libre, sans inscription avec
collecte à l’issue du spectacle.

Du nouveau aussi avec Besançon et Aarau
2017 sera décidément une année riches en événements jubilaires. Samedi 13 mai,
dans le prolongement de la Fête de l’Europe du 9 mai, une rencontre aura lieu à
Besançon entre la Maison de l’Europe de Besançon et la Maison de l’Europe
transjurassienne de Neuchâtel, dans le but de renforcer les liens entre les deux
associations. Une conférence-débat se tiendra à la Mairie de Besançon à 14 heures
pour présenter le modèle de la formation duale (apprentissage) pour lutter contre le
chômage.
De l’actualité aussi du côté des vingt ans du jumelage Neuchâtel-Aarau : le 7 juillet,
une délégation des autorités de la Ville de Neuchâtel est conviée à assister au
Maienzug, la traditionnelle fête de la jeunesse costumée dans les rues d’Aarau. A
noter que le showband Les Armourins se joindra aux fanfares de la région lors du
défilé. De son côté, Neuchâtel accueillera le samedi 26 août des représentants
d’Aarau et de Sansepolcro pour découvrir, avec la population, les saveurs
neuchâteloises à la fête des Gloutons du Lac. Cet événement phare de l’année
Neuchâtel Ville du goût aura lieu du 25 au 27 août.
D’autres manifestations sont prévues cette année encore, preuve que les jumelages,
cette création d’après-guerre destinée à rapprocher les peuples, ont un bel avenir
devant eux, parce qu’ils participent d’un esprit d’ouverture qui prend tout son sens
aujourd’hui.
« A l’heure où l’on observe une tendance au repli, voire un regain des passions
nationalistes à l’échelle du continent européen, les jumelages nous rappellent que
nous ne pouvons pas vivre en vase clos et que nous avons beaucoup à apprendre et
à partager avec nos voisins, indique Fabio Bongiovanni, président de la Ville de
Neuchâtel. Par ailleurs, c’est une occasion pour Neuchâtel de faire découvrir ses
atouts et de consolider ses liens avec l’extérieur, sur les plans culturel, touristique,
économique et associatif. »


title_fr: Feux d'artifices: attention danger!

content_fr:
Aux représentants des médias

Tir de feux d’artifice et autres engins pyrotechniques détonants

Attention danger !

Source de joie et de divertissement, la Fête  nationale va de pair avec le tir de
feux d'artifices. Ces engins à haut risque provoquent chaque année des
accidents et des brûlures et doivent être manipulés avec précaution.

Dès lors, dans le but de garantir la sécurité de tous, la Ville de Neuchâtel met à
disposition de la population trois places de tirs surveillées pour l’utilisation d’objets
pyrotechniques.

Ces places seront opérationnelles dès 19h30 le 1er Août aux endroits suivants :

en ouest de la place du 12 septembre, au bord du lac ;
sur les Jeunes Rives, vers la Place Rouge, au bord du lac ;
à l’ancien emplacement du Panespo, en est, au bord du lac..

Sur chacune de ces places, du personnel du Service de salubrité et de prévention
incendie (SSPI), des samaritains et des sapeurs-pompiers volontaires seront à même
de conseiller les utilisateurs sur le maniement des fusées, vésuves et autres engins
pyrotechniques.

Ces mesures sont prises pour des raisons de sécurité afin d'éviter tout incendie ou
toute utilisation de pièces d'artifices dans la foule, notamment le long des Jeunes Rives
où se situe une forte concentration de personnes.

L'Autorité communale rappelle par ailleurs que la mise à feu d’engins pyrotechniques et
détonants n’est autorisée que lors de la Fête du 1er Août. Elle fait appel au bon sens et
à la responsabilité de chacun. Soyez courtois et respectueux de votre voisinage et de
votre environnement.

Le Service de salubrité et de prévention incendie de la Ville de Neuchâtel
( 032 717 75 80) se tient volontiers à disposition de la population pour de plus amples
renseignements.

Compléments d'informations: Eric Leuba, chef du Service de salubrité et de prévention
incendie,  032 717 75 81, e-mail: eric.leuba@ne.ch


title_fr: Une participation remarquable