title_fr: Rapport du jury

content_fr:
concours de projets d'architecture
en procédure ouverte selon règlement SIA 142
pour l'aménagement du Collège Latin
en Bibliothèque

rapport du jury

Ville de Neuchâtel
Service du patrimoine bâti - Construction et Patrimoine
Faubourg du Lac 3, 2000 Neuchâtel - elvira.martinez@ne.ch 5 février 2022

Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 2

remarque
Compte tenu de la situation sanitaire lors de la rédaction du rapport, l'exposition publique des projets ne peut pas
avoir lieu et elle est remplacée par la diffusion online de l'intégral des 38 projets (218 plans rendus) à tous les partici-
pants. Si, toutefois, la situation évoluera jusqu'à la fin février 2022, en reconnaissance du grand travail effectué par
les participants, la Ville tentera de trouver ultérieurement un moment pour rendre accessible au public cet affichage.
Les participants seront informés à temps pour pouvoir le visiter aux conditions à définir le cas échéant. Le rapport du
jury sous forme de papier va être envoyé aux participants à une date ultérieure.

exposition des projets
Collège des Sablons - rue des Sablons 11 - 2000 Neuchâtel

disposition de l'exposition

voir à la page 11 la liste des devises par ordre alphabétique et numérique
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 3

Sommaire

01 introduction ................................................................................................................................................................. 4
02 conditions de participation ......................................................................................................................................... 5
03 jury .............................................................................................................................................................................. 5
04 base légale, calendrier et déroulement du concours ................................................................................................. 5
05 conditions-cadres ....................................................................................................................................................... 6
06 mandat, droits d'auteurs ............................................................................................................................................. 7
07 documents demandés ................................................................................................................................................ 7
08 critères d'appréciation ................................................................................................................................................ 8
09 programme des locaux et secteurs ............................................................................................................................ 8
10 réception des projets, examen préalable, recevabilité ............................................................................................ 11
liste des devises ....................................................................................................................................................... 11
11 tours d'appréciation .................................................................................................................................................. 13
12 critique des projets retenus au dernier tour
06 - TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ .................................................................................................................. 14
09 - CARDO .............................................................................................................................................................. 14
12 - RATAXES ........................................................................................................................................................... 15
23 - OMBRES ET LUMIERES .................................................................................................................................... 16
31 - LES GALERIES DU LAC .................................................................................................................................... 16
13 classement et attribution des prix ............................................................................................................................. 17
14 considérations générales et recommandation du jury ............................................................................................. 17
15 approbation du rapport du jury ................................................................................................................................ 18
16 levée de l'anonymat
- projets primés ......................................................................................................................................................... 18
- l'ensemble des projets ........................................................................................................................................... 19
17 documentation .......................................................................................................................................................... 21
18 registre des noms des auteurs ................................................................................................................................. 98
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 4

01 introduction

Le bâtiment nommé "Collège Latin" a été construit entre 1828 et 1835 pour héberger une école et une bibliothèque,
un musée et des ateliers d'artistes. L'école qui cohabite actuellement avec la Bibliothèque va quitter le bâtiment pro-
chainement et tout le bâtiment va être à disposition de la future Bibliothèque. La Ville prévoit d'y réunir plusieurs insti-
tutions ayant pour mission de favoriser l'accès à l'information et à la culture par les médias actuels (livres, pério-
diques, films, supports numériques, etc.) accessibles pour la plupart en libre-accès; la bibliothèque sera un lieu de
rencontre, d'échange, de découverte et de loisirs interculturel et intergénérationnel. L'institution assume en outre une
mission de conservation du patrimoine documentaire cantonal (mais sans mission universitaire).

Contrairement aux bibliothèques d’autrefois, centrées sur le document, la bibliothèque du XXIe siècle est orientée
utilisateur. Elle donne la priorité aux espaces et au confort des personnes. Le livre devient un élément parmi une pa-
lette d’autres services (beaucoup viennent sans forcément consulter ou emprunter de livres).

L'institution occupe une cinquantaine de collaborateurs chargés d'assurer les services au public, les tâches de con-
servation et la gestion interne. La fréquentation moyenne est estimée à quelque 500 personnes par jour, avec des
fluctuations en fonction des activités et événements programmés. Le bâtiment sera accessible au public sur deux
tiers de ses surfaces. L'institution continuera par ailleurs d'héberger des dépôts non accessibles au public, notam-
ment des collections patrimoniales, dont les conditions de conservation et la pérennité doivent être garanties.

On accède au bâtiment depuis la ville au Nord. Un des objectifs du concours est de créer un meilleur rapport avec
l’espace extérieur au sud, qui est l’un des espaces urbains de référence. Un accès depuis le Sud peut être envisagé.

Le bâtiment est sous protection patrimoniale. Son aspect extérieur doit être maintenu sous réserve de ce qui sera
nécessaire pour aménager l’accès, qui devra assurer l'accessibilité pour les PMR (personnes à mobilité réduite). Des
ajouts ou transformations extérieurs ne sont pas souhaités au delà. L’emprise au Sud se limite à ce qui est nécessaire
pour répondre aux objectifs; la végétation et la pièce d’eau sont protégées.

A l'intérieur, le bâtiment ne dispose pas partout d'escaliers de fuite conformes aux normes actuelles et la liaison exis-
tante par les ascenseurs n'est pas satisfaisante. Cette situation devra être rendue conforme aux normes en vigueur -
une hypothèse de concept de sécurité figure sur les documents et peut être intégrée ou adaptée.

Une particularité est à signaler au niveau du bel-étage: ce niveau, bien présent dans l'expression des façades Nord
et Sud, est partiellement perturbé par des dalles peu appropriées et des galeries en conflit avec les fenêtres. L'un
des objectifs du concours est de retrouver, pour ce niveau à double hauteur, sa propre identité dans les règles que
le bâtiment affiche. Le potentiel de l'espace sis sous le toit est un autre objectif: il sera vidé du contenu qui le frag-
mente actuellement.

sitn.ne.ch
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 5

02 conditions de participation

Le concours était ouvert aux architectes établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l'accord OMC sur les mar-
chés publics, qui doivent remplir l'une des deux conditions suivantes; ces conditions doivent être remplies à la date
de l'inscription au concours:
- être porteur du diplôme de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne ou de Zurich (EPF), de l'Académie d'ar-
chitecture de Mendrisio, de l'Université de Genève (EAUG) ou d'une Haute Ecole Spécialisée (HES ou ETS) ou
d'un diplôme étranger bénéficiant d'une équivalence.
- être inscrit dans le Registre des architectes et ingénieurs civils A ou B du REG (fondation suisse des registres
des professionnels de l'ingénierie, de l'architecture et de l'environnement).

03 jury

membres du jury avec droit de vote
Un membre suppléant a un droit de vote quand il remplace un membre qui est empêché.

membres représentant les architectes
01 Boesch Elisabeth, architecte FAS/EPF/SIA, Boesch Architekten, Zurich
02 Coquillat Fabien, architecte-urbaniste communal, Ville de Neuchâtel - suppléant
03 Grego Jasmin, architecte FAS/EPF/SIA, Zurich
04 Vuilleumier Laurent, Architecte FAS/EPF/SIA, LVPH architectes, Pampigny/Fribourg

membres représentant le maître de l'ouvrage et les utilisateurs
01 Facchinetti Thomas, conseiller communal, chef du Dicastère de la Culture, Ville de Neuchâtel - président
02 Favret Thierry, architecte EPF, responsable des constructions et patrimoine, Ville de Neuchâtel
03 Métrailler Gaëlle, cheffe du service de la culture, Ville de Neuchâtel - suppléante

spécialistes-conseils avec voix consultative
01 Benagli Stefano, délégué communal à l'énergie, Ville de Neuchâtel
02 Blandenier Gérard, chef du service financier, Ville de Neuchâtel
03 Bujard Jacques, chef de l’OPAN et conservateur cantonal
04 Chatelain Thierry, directeur de la BPU
05 Clerc Denis, architecte EPF/SIA, président de la section neuchâteloise de Patrimoine Suisse
06 Elsig Damian, Directeur de la bibliothèque nationale Suisse
07 Emmenegger Isabelle, directrice adjointe de la BPU
08 Hofer-Carbonnier Sylvie, présidente de la bibliothèque-ludothèque Pestalozzi
09 Mamie Floriane, secrétaire générale du Dicastère de la Culture, de l'intégration et
de la Cohésion sociale, Ville de Neuchâtel
10 Martinez Elvira, architecte, cheffe de projet, Ville de Neuchâtel
11 Otero Michael, coordinateur du conseil des jeunes
12 Reinhard Anne, présidente de Bibliomonde

accompagnement
Urfer Thomas, architecte FAS/EPF/SIA, URFER ARCHITECTES SA, Fribourg

04 base légale, calendrier et déroulement du concours

Il s'agit d'un concours de projets à un degré en procédure ouverte. Il est conforme à législation sur les marchés pu-
blics. Le concours est assujetti aux accords sur les marchés publics du GATT/OMC, à l’Accord Intercantonal sur les
Marchés Publics (AIMP) et à la Loi cantonale sur les marchés publics et son règlement d'exécution. Le règlement
des concours d’architecture et d’ingénierie SIA 142 (édition 2009 et les directives complémentaires) s'applique de
manière subsidiaire aux dispositions légales précitées. La somme des prix s'élève à CHF 135'000.- hors TVA. Entre 4
et 8 prix ou mentions sont prévus. 40% de cette somme peut être allouée à d'éventuelles mentions.
- Le concours a été publié sur www.simap.ch et dans les organes de la SIA le 3 septembre 2021.
- Deux visites du bâtiment ont été organisées.
- Des questions pouvaient été posées jusqu'au 17 septembre 2021 et un dossier de réponses a été diffusé le 27
septembre 2021. Ce dossier fait partie intégrante du programme du concours.
- Les projets étaient à rendre pour le 13 décembre 2021.
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 6

05 conditions-cadres

05.1 résumé de l'objectif

a Le bâtiment entier hors terre va être utilisé par la Bibliothèque publique. Les locaux, que l'école sortante va libé-
rer, vont être réaffectés.

b L'institution va comprendre 1/3
de locaux non accessibles au
public; une partie sont des dé-
pôts au sous-sol, le reste est
destiné à l'administration.
c Les 2/3 des surfaces accessibles au public comprennent en grande ligne:
- 20% pour l'interface d'accueil, cafétéria et similaires
- 40% pour un secteur de "libre-accès adultes"
- 20% pour un secteur de "libre accès jeunesse (0 - 16 ans)"
- le solde de 20% pour d'autres locaux (dont la salle de lecture actuelle)

05.2 périmètre du concours

Le périmètre comprend la parcelle 1'078 et une partie de la parcelle 1'079 de la Ville de Neuchâtel
Si le projet le demande, le périmètre peut s'étendre vers le sud; le bassin et l'arborisation sont à maintenir.

05.3 patrimoine

Le Collège Latin est un monument reconnu mis sous protection. La protection s’étend à l’extérieur: au volume du bâti-
ment, à ses quatre façades, y compris les cinq perrons, et à l’intérieur: au grand escalier, au volume actuel de la
salle dite circulaire et l'espace de la salle de lecture. Tout projet de modification d’un élément protégé devra être sou-
mis à la commission cantonale des biens culturels et à l’Office fédéral de la culture. Une telle procédure est envisa-
geable et peut aboutir si, suite au jugement, les services concernés rendent un préavis favorable et s'il n'y a pas
d'opposition substantielle.

05.4 particularités du programme

sous-sol
L'affectation actuelle du sous-sol reste celle qui prévaut actuellement (stockage des collections); dans le cadre de
l'assainissement du bâtiment, ce niveau fera l'objet d'interventions spécifiques densitées à garantir des conditions de
conservation adéquates. Ce niveau faisait facultativement l'objet du concours, dans la mesure où il n'avait pas de
relation directe avec les niveaux hors terre.

Si pour une raison d'aménagement extérieur et de franchissement entre le niveau naturel et le rez, il y a une re-
cherche de synergie nécessitant ou offrant une autre solution, celle-ci pouvait faire l'objet de propositions tout en as-
surant la quantité demandée de rayonnages.
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 7

sécurité des livres
L'accès principal est le seuil de sécurité (portique d'alarme antivol). Une fois franchi cet endroit, les visiteurs et les
utilisateurs peuvent librement se déplacer dans les secteurs qui leur sont destinés. Pour le prêt, le visiteur s'adresse
au guichet d'accueil. Les ouvrages non enregistrés sont détectés grâce au portique situé à la sortie du bâtiment (li-
mite de sécurité).

cafétéria
La cafétéria doit être indépendante et accessible sans devoir nécessairement pénétrer dans les autres secteurs. Elle
doit également pouvoir fonctionner selon un horaire spécifique. L'enceinte du bâtiment formant le seuil de sécurité
des documents, un visiteur qui n'entre pas dans la bibliothèque peut librement ressortir; un visiteur de la bibliothèque
qui porte avec lui des documents est repéré et doit passer à l'accueil ou à une borne pour sortir.

secteurs de libre-accès
Les différents secteurs du libre-accès sont pourvus de guichets/bureaux (postes d'information) pour le personnel, où
les utilisateurs peuvent être assistés dans leurs recherches, informés et orientés. Ces postes de travail ne sont pas
permanents; leur occupation varie selon l'horaire, la fréquence et l'intensité des visiteurs. Les secteurs du libre-accès
contiennent le rangement des livres, périodiques autres supports (DVD, livres audio, etc.). On y trouve également
des postes d'information "I" (personnel), des places de travail "T" pour les visiteurs (assimilables à des places de bu-
reau) individuelles ou collectives ainsi que des espaces de détente pour la lecture "L" (fauteuils individuels ou grou-
pés jusqu'à 3). Les rayons pour les livres sont comptés en m1; la capacité par m1 varie selon qu'il s'agit de livres, de
BD (plus minces), de périodiques (placés de face) ou de DVD/CD.

rayons, volumes par m1 ("densité")
Pour simplifier le stockage est exprimé en longueur de rayons en m1.
- Une étagère est profonde de 30 cm; et on compte 35 cm entre chaque rayon (yc épaisseur du rayon).
. sur 1 m1 on arrive à stocker 30 livres courants
. sur 1 m1 on arrive à stocker en moyenne 50 livres pour enfants (plus minces)
. sur 1 m1 on arrive à stocker 80 BD (qui sont encore plus minces)
. sur 1 m1 on peut présenter 4 à 5 périodiques (de face), la profondeur peut être réduite
- Le nombre de rayons en hauteur (H) est variable:
. une étagère accessible pour une personne adulte peut contenir sur max. 6 rayons (= 6H);
. une étagère pour des enfants utilise 3H
. une étagère pour des ados utilise 4.5H

06 mandat, droits d'auteur

Le jury prononce une recommandation à l'intention du maître de l'ouvrage, en particulier pour l'attribution d'un man-
dat aux auteurs du projet qu'il recommande de développer. S'ensuit la décision du maître de l'ouvrage en matière
d'adjudication qui fait l'objet d'une publication.

Conformément à la recommandation du jury, le maître de l'ouvrage attribuera la planification des travaux prévus aux
auteurs du projet classé au premier rang. Reste réservée l'obtention des autorisations de construire et du finance-
ment par les autorités compétentes. Le mandat adjugé correspond à 100% des prestations ordinaires.

Les droits d'auteur restent la propriété des participants.

07 documents demandés

A plan, coupes projet (au minimum une coupe transversale) et vues 1:200, dont le plan du rez avec le contexte
. Les plans devaient contenir l’information au sujet des éléments transformés (noir-rouge-jaune)
. Les plans devaient contenir l’information au sujet des rayons pour les secteurs 200, 300, 400 (et évt 700)
. Les plans devaient être accompagnés de schémas 1:750 - avec l'indication des groupes d'affectations, du
concept de ventilation et ce celui de la sécurité incendie (voies de fuite)

B un extrait significatif était demandé à l’échelle 1:20, coupe(s), vue(s), plan etc. avec des informations quant au
concept, au traitement de la lumière (naturelle et artificielle), l'ambiance recherchée etc.

C des explications complémentaires pouvant figurer sur une planche ad hoc ou être réparties sur les planches.

D les formulaires avec les m2 des locaux et les m1 de rayons permettaient d'identifier le respect du programme
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 8

08 critères d'appréciation

Le jugement tenait compte des critères suivants.  L'ordre de l'énoncé ne correspond pas à un ordre d'importance:
- idée conceptuelle
. qualité de l'accueil au rez, orientation des personnes, distribution, contrôle, sécurité
. organisation des secteurs "libre-accès adultes" et "jeunesse", travail en coupe, éclairage
- adéquation entre l'intervention architecturale et le bâtiment protégé
- prise en compte du contexte construit de l'intérieur
- qualité des accès et des aménagements extérieurs, qualification de la mise en relation avec l'espace au Sud
- qualité de l'orientation pour le visiteur
- pertinence dans le dialogue entre les espaces de lecture et de travail et les secteurs de rangement
- atmosphère proposée
- économie des moyens

09 programme des locaux et secteurs

Les m2 sont des SU (SIA 416).

100 accueil, information, prêt

101 entrée principale, sas selon projet ........................................................................................................... 10
102 hall d'entrée, doit pouvoir contenir quelque 70 places assises lors d'événements publics .................... 60
103 guichet d'accueil central adjacent à 102 pour accueil, information prêt et retour des documents,
4 postes d'accueil avec chacun un ordinateur et étagères pour disposer les documents réservés ...... 45
104 arrière-prêt (back-office) adjacent à 103, espace de tri, logistique du prêt
2 places de travail avec chacune un ordinateur plus deux grandes tables, accès facile pour trans-
port de caisses ......................................................................................................................................... 60
105 3 bornes prêts automatiques avec bacs et retours automatiques avec bacs pour réception des do-
cuments en retour ..................................................................................................................................... 10
106 vitrine/étagère pour flyers et documents d'information sur la vie culturelle et les activités locales ........... 5
107 cafétéria d'env. 50 places ........................................................................................................................ 75
108 comptoir pour cafétéria (self-service) ...................................................................................................... 25
109 office pour préparation petite restauration ............................................................................................... 30
110 laverie ....................................................................................................................................................... 15
111 économat .................................................................................................................................................. 15
112 chambres froides et dépôts, caisses vides, 4 locaux de 10 .................................................................... 40
113 espace presse/actualités, adjacent à 107, avec 6 m1 de rayons pour journaux ..................................... 25
114 espace extérieur de la cafétéria, dimension et situation selon projet ............................................. à définir
115 local avec 40 casiers pour déposer sacs et vestes  ................................................................................ 15
116 accès informatique, 12 alcôves protégées, permettant chacune la présence de 3 personnes, sépa-
rées les unes des autres, munies de grands écrans tactiles et de casques son; ils sont également à
disposition pour l'accès aux services de la cinémathèque; ils peuvent être groupés ou répartis dans
2 à 3 locaux .............................................................................................................................................. 75
117 endroit(s) permettant d'organiser des expositions sur une longueur totale de 20 m1 le long de circu-
lations; sous forme de vitrines/tables de quelque 60 cm de profond, surface (sans le passage) env ... 15
118 petite salle ou niche de projection pour 6 à 8 personnes, isolée acoustiquement .................................. 20
119 boite extérieure de retour 24/24 h - peut être localisée après le concours
120 une place d'arrêt d'un minibus pour transport de caisses; peut se trouver proche des entrées E ou
O existantes, mais aussi au N ou S (pour atteindre le local 104); l'escalier n'est pas un problème

total 100  ................................................................................................................................................................  540

libre-accès 200, 300, 400
Les différentes parties du libre-accès sont prioritairement définies par le nombre de m1 de rayons dans des étagères.
Ces secteurs sont destinés à la consultation, le lecture et à la détente. Les secteurs sont équipés de postes d'infor-
mation ("I") destinés au personnel pour appuyer et renseigner les utilisateurs; le reste des surfaces est partagé entre
des places de travail ("T") et de lecture ("L") pour les visiteurs et l'espace des étagères contenant les livres, pério-
diques et DVD. Les livres et les places de lecture/travail sont situés dans le même espace. Le libre-accès ne contient
pas de locaux fermés à part l'espace de médiation (202) correspondant à quelque 40 m2 et permettant de réunir,
des groupes (visites, présentations, enseignement, conférences etc.).
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 9

200 libre-accès bibliomonde (interculturel) - rayons à 4 m1/m2
Ce secteur contient des médias dans quelque 120 langues autres que le français ,destinés en parti-
culier à des personnes de langue étrangère leur permettant de garder un contact avec leur culture
et leur langue écrite, mais aussi de se familiariser avec le français; elles peuvent bénéficier d'un
accompagnement/appui personnalisé.

201 600 m1 de rayons dont 10% à 3H  + 1 poste ("I"), 6 postes de travail ("T") et 6 places de lecture ("L") . 250
202 espace médiation (rencontres) ................................................................................................................ 40

total 200  ................................................................................................................................................................  290
300 libre-accès adultes - dans l'analyse au bel-étage (pas impératif!) - rayons à 4 m1/m2

301 2'400 m1 de rayons, 4 postes ("I"), 16 postes de travail ("T") et 32 places de lecture ("L") ..................... 960

total 300  ................................................................................................................................................................  960

400 libre-accès jeunes, enfants et ludothèque
rayons à m1/m2 variable

Ce secteur accueille des enfants et des jeunes de 0 à 16 ans. A ce public, il faut ajouter tous les
adultes intéressés. La mission prioritaire est de favoriser le développement des jeunes usagers de
la bibliothèque par le biais de la lecture et du jeu.
Les prestations à assumer par le secteur jeunesse sont les suivantes:
. Accès à un fonds documentaire réparti entre des albums illustrés, des livres, des périodiques, des
documentaires, des livres audio, des bandes dessinées et des mangas.
. Accès à un fonds de dvd (films, dessins animés et documentaires).
. Accès à un fonds de jouets et jeux (pour les petits, pour l’extérieur, de société, pour adultes etc.
. Accueil de classes scolaires, de crèches et d’institutions spécialisées.

401 2 postes d'info ("I") à 10 m2 ....................................................................................................................... 20
402 "tout petit", 80 m1 de rayons à 2H, donc à 2m1/m2 (= 40 m2) + 10 places de lecture ("L") à 5 m2 ........... 90
403 "enfants", 360 m1 de rayons à 3H, donc à 3 m1/m2 (= 120 m2) + 16 places de lecture ("L") à 5 m2 ....... 200
404 "ados", 275 m1 de rayons à 4 m1/m2 (= 70 m2) + 16 places de travail ("T") à 10 m2 ............................... 230
405 espace médiation (rencontres) ................................................................................................................ 50
406 vestiaires (casiers) et espace poussettes ................................................................................................ 15
407 ludothèque .............................................................................................................................................. 145
408 dépôts jeux et jouets ................................................................................................................................ 30

total 400  ................................................................................................................................................................  780

500 secteurs divers

510 consultation surveillée - locaux situés dans des salles existantes
511-3 espace patrimoine et manuscrits / espace Rousseau / salle Rott ........................  (existants) 60 + 40 + 40

520 artothèque
L’espace de l’artothèque permet au visiteur d’emprunter des œuvres d’art (comme pour les livres).
521 espace pour œuvres, accessible au public ............................................................................................. 40
522 place de travail pour une personne ......................................................................................................... 10

530 Lanterne magique
éducation à l'image (parcours traversant exposition permanente avec tablettes de lecture tactiles,
531 local de projection (doit pouvoir être obscurci) également utilisé pour ateliers, cours, stages, forma-
tion, etc. (50 personnes) ........................................................................................................................... 70
532 exposition comprenant env 20 m1 en panneaux/vitrines de 60 cm de profond, ou équivalent à ............ 30
L'exposition peut longer le parcours, qui mène à 531 ou être organisée dans on local adjacent à
531.

540 études et travail - locaux existants au bel-étage
541 salle de lecture ........................................................................................................................ (existant) 215
542 travail en groupes, 4 "bulles" isolées phoniquement de 4 à 6 places de env. 10 m2
4 tables munies d'écrans et de chaque fois 2 casques, à 5 m2 ...... (dans local existant à côté de 541) 55

total 500  ................................................................................................................................................................  560
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 10

600 administration et logistique

601 direction + 1 table avec 6 chaises, avec porte vers 603 ......................................................................... 45
602 adjoint direction + 1 table avec 2 chaises avec porte vers 603 si possible ............................................ 30
603 secrétariat, 3 postes de travail ................................................................................................................. 30
604 responsables de secteurs, postes de travail + table avec 2 chaises: 5 bureaux individuels de 15 m2 .. 75
605 services aux publics, 7 postes de travail, en 1 ou 2 locaux ..................................................................... 70
606 gestion des collections, 12 postes de travail, en 2 à 3 locaux ............................................................... 120
607 manuscrits, 3 postes de travail ................................................................................................................. 30
608 services transversaux, 3 postes de travail ............................................................................................... 30
609 apprentis, 2 postes de travail ................................................................................................................... 20
610 atelier de reliure, 3 établis ........................................................................................................................ 40
611 traitement et entretien collections précieuses, 2 grandes tables ............................................................. 40
612 numérisation et reprographie ................................................................................................................... 15
613 économat, matériel de bureau et de reliure ............................................................................................. 30
614 pause, 20 à 25 places assises, micro-onde, machine à café, lavabo ..................................................... 40
615 repos, peut être inclus dans 614 .............................................................................................................. 10
616 vestiaires, 50 casiers de 30 cm ................................................................................................................ 20
617 loge concierge .......................................................................................................................................... 30

total 600  ................................................................................................................................................................  675

700 magasins et dépôts - à situer au sous-sol - ne font que facultativement l'objet du concours

701 dépôt fonds précieux (existant) ......................................................................................................... 120 m2
702 dépôt fonds patrimoniaux existant (4'200 m1 dont 500 m1 doivent intégrer l'extension) .............. 3'700 m1
703 solde dépôt fonds courants extension au Sud; H 2.5 (11'100 m1 + 500 m1 reprise de l'existant) 11'600 m1

Ce secteur seulement possible au Sud est reporté quantitativement sur le plan du sous-sol redes-
siné; y est aussi fait mention des conditions en coupe. Sa forme peut être modifiée, si utile pour
l'aménagement extérieur. Quant à la solution définitive, elle devra tenir compte des chemins de
fuite; il est impossible d'utiliser les escaliers du bâtiment existant; c'est pourquoi le projet du sous-
sol n'est que facultatif dans le cadre du concours. En plus il y a les arbres protégés à respecter.
704 dépôt pour 500 oeuvres, non accessible au public (reporté sur le plan du sous-sol redessiné) ....... 60 m2

800 infrastructure

801 les sanitaires peuvent être maintenus aux extrémités de chaque étage (2 x 7.5m2 x 4 niveaux) ........... 60
802 sanitaires supplémentaires à aménager aux combles (2 x 25 m2) - concours ........................................ 50
803 sanitaires supplémentaires au sous-sol (2 x 15 m2) - hors concours ....................................................... 30
804 local ventilation des étages hors terre d'env. 6 x 11 m* (à localiser aux combles et à relier par 2
gaines verticales de 2 m2 chacune). ........................................................................................................ 65
*) ces dimensions peuvent varier ou on peut concevoir 2 locaux, voir règles au chapitre 19 (à la page 18)
805 ventilation pour le sous-sol, 4.35 x 33, H 3.5 m (localisée sur le plan du sous-sol au Nord du bâti-
ment) - fait partie du concours seulement, si concernée par les aménagements extérieurs) ............... 145
806 les centrales E (courant fort, faible, informatique [téléphone]) et celles pour le chauffage et le sani-
taire localisées en sous-sol .................................................................................................................... 220
807 2 escaliers de secours à 30 m2
808 2 ascenseurs pour tous les utilisateurs (personnel et public), gaine 160/210, cabine 110/175 cm dis-
tribuant tous les niveaux

récapitulation

total 100, accueil, information, prêt ................................................................................................................... 540
total 200, libre-accès bibliomonde .................................................................................................................... 290
total 300, libre-accès adultes ............................................................................................................................ 960
total 400, libre-accès jeunes, enfants et ludothèque ......................................................................................... 780
total 510, consultation surveillée (locaux existants à l'entre-sol) ....................................................................... 140
total 520, artothèque ............................................................................................................................................ 50
total 530, lanterne magique ............................................................................................................................... 100
total 540, études et travail (locaux existants au bel-étage) + salle pour travail en groupes ............................. 270
total 600, administration et logistique ................................................................................................................ 675

total 100 à 600 (cf. page 10: total sans sous-sol = 3'910 m2, donc il y a une marge théorique de 105 m2) ...........  3'805
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 11

10 réception des projets, examen préalable, recevabilité

Une cinquantaine d'inscriptions a été enregistrée et 38 projets ont été rendus dans le délai imposé du 13 décembre
2021. Tous les envois ont respecté l’anonymat, ainsi que le délai susmentionné; toutes les contributions ont dès lors
été admises au jugement.

Il s'agit des projets suivants:

devises par numéros

01 VIDE
02 HOSONO
03 AGORA
04 MA BIBLIO
05 OUVRONS LES MURS
06 TEMPS PERDU, TEMPS RETROUVÉ
07 EX-LIBRIS
08 AURORA BOREALIS
09 CARDO
10 ALPHABET
11 LIGNE DIRECTE
12 RATAXÈS
13 SIENNA
14 MADAMA
15 JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET ...
16 LE COEUR DE LA VILLE
17 LE FIL D'ARIANE
18 STRAIRWAY TO HEAVEN
19 LIEU RÉSONNANT
20 DE-CI DE-LÀ
21 BOULINGRIN 1
22 PEGMATIS
23 OMBRES ET LUMIÈRES
24 BIBLIOTHECA PERPETUA
25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE
26 A LIVRE OUVERT
27 BOULINGRIN 2
28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
29 BIBLIOTHÈQUE UNIVERS
30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
31 LES GALERIES DU LAC
32 PLÉIADE-S
33 INSIDE OUT
34 PLUME
35 RENDEZ-VOUS 1
36 LECTOR IN FABULA
37 RENDEZ-VOUS 2
38 L'ÉCUME DES JOURS
d evises par ABC

AGORA .............................................................................. 03
A LIVRE OUVERT ............................................................... 26
ALPHABET ......................................................................... 10
AURORA BOREALIS .......................................................... 08
BIBLIOTHECA PERPETUA ................................................ 24
BIBLIOTHÈQUE UNIVERS ................................................. 29
BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE ............................................... 30
BOULINGRIN 1 .................................................................. 21
BOULINGRIN 2 .................................................................. 27
CARDO .............................................................................. 09
DE-CI DE-LÀ ...................................................................... 20
EX-LIBRIS .......................................................................... 07
HOSONO ........................................................................... 02
INSIDE OUT ....................................................................... 33
JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET ... .................... 15
L'ÉCUME DES JOURS ....................................................... 38
LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE ........................................... 25
LE COEUR DE LA VILLE .................................................... 16
LE FIL D'ARIANE ............................................................... 17
LECTOR IN FABULA .......................................................... 36
LES GALERIES DU LAC .................................................... 31
LIEU RÉSONNANT ............................................................ 19
LIGNE DIRECTE ................................................................ 11
MA BIBLIO ......................................................................... 04
MADAMA ........................................................................... 14
OMBRES ET LUMIÈRES .................................................... 23
OUVRIR POUR DÉCOUVRIR ............................................. 28
OUVRONS LES MURS ....................................................... 05
PEGMATIS ......................................................................... 22
PLÉIADE-S ......................................................................... 32
PLUME ............................................................................... 34
RATAXÈS ........................................................................... 12
RENDEZ-VOUS 1 ............................................................... 35
RENDEZ-VOUS 2 ............................................................... 37
SIENNA .............................................................................. 13
STRAIRWAY TO HEAVEN .................................................. 18
TEMPS PERDU, TEMPS RETROUVÉ ................................. 06
VIDE ................................................................................... 01

Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 12

Tous les projets ont fait l’objet d’un examen portant sur leur conformité avec le règlement du concours (examen de
plausibilité et des écarts se situant dans la marge de manoeuvre usuelle); tous les projets sont dès lors admis à
l'éventuelle attribution d'un prix.

La moitié des projets ne répond pas à la question des voies d'évacuation d'un sous-sol à devenir sous la place au
Sud du bâtiment. Le programme mentionnait que le sous-sol avec les futurs dépôts était une option facultative. Le
projet des aménagements extérieurs ne comportait donc pas l’obligation de suggérer ou d'intégrer des voies de se-
cours. Pour un grand nombre de projets, cette question reste effectivement sans vraie influence sur le reste du pro-
gramme. Plusieurs propositions cherchent néanmoins à intégrer une réponse à cette synergie et cohabitation entre
l'aménagement en sous-sol et son potentiel en surface.

Les particularités des différents projets relèvent du domaine de l’appréciation et n'ont qu'une valeur statistique lors
de l'examen préalable ; elles permettent d'identifier grossièrement un certain nombre de caractéristiques et de
thèmes traités, tels qu'ils se retrouvent dans les différentes contributions:

- Un peu plus de la moitié des projets reprend le principe de la répartition des affectations correspondant à l'étude
quantitative figurant dans le programme.

- Plusieurs projets réinterprètent cette répartition en proposant notamment une distribution verticale des différents
secteurs:

. la présence des escaliers latéraux (ils ne desservent en l'état que le 40% du bâtiment) peut inciter à les pro-
longer, ce qui pose cependant une question " d'adresse " : l'organisation des secteurs adultes vs. jeunesse
non pas sur des étages distincts, mais organisés chacun sur trois niveaux, donne une possibilité différente de
s'orienter à partir du rez: l'un devient l'escalier des jeunes, l'autre celui des adultes.

. beaucoup de projets proposent de relier les trois niveaux supérieurs, afin de les décompartimenter spatiale-
ment et de les relier de manière complémentaire aux escaliers existants;

. la variation de l'implantation des ascenseurs cherche à répondre à un question similaire "d'adresse";

. la suppression des escaliers latéraux et leur nouvel emplacement permet de libérer des locaux;

- un projet propose d'implanter le secteur "jeunesse" en sous-sol en organisant les dépôts aux combles;

- un projet propose un édifice d'un étage sur la place – contenant la partie cafétéria – et intégrant les dépôts en
sous-sol; un autre ajoute un petit kiosque sur la place (en y intégrant une sortie de secours du sous-sol);

- trois projets proposent l'organisation de l'administration dans les combles;

- l'intégration de la distribution de ventilation reste souvent assez sommaire;

- les schémas de sécurité incendie ne sont pas partout plausibles : plusieurs projets complètent ou remplacent
notamment les escaliers latéraux par des escaliers parfois en façade (ce qui ne pose pas de problème), parfois à
la place du couloir central (ce qui pose un problème de sortie au rez : l'escalier doit, sans traverser un autre com-
partiment, être relié vers l'extérieur);

- une grande variation concerne la problématique de relier une entrée N avec une entrée S, avec la confrontation à
l'escalier central monumental et la présence d'éléments de l'actuel auditoire. Si l'on met en valeur l'entrée au Sud
(plus facilement accessible aux PMR), il s'avère difficile de trouver l'escalier qui monte aux étages de la biblio-
thèque, puisqu’on ne le voit pas depuis le Sud;

. une tentative est de perméabiliser le secteur en créant plusieurs ouvertures pour passer plus facilement et
voir l’escalier;

. certains projets proposent de remplacer la première volée de l'escalier central par deux nouvelles volées
dans la structure adjacente;

. plusieurs projets suggèrent une possibilité de monter à l'entresol moyennant des escaliers supplémentaires
dans l'auditoire transformé;

. un projet enlève complètement la première volée de l'escalier central pour créer un hall;

- le thème des galeries est également traité en de multiples variantes:

. la tendance la plus fréquente est de les concentrer en les écartant de la façade, afin d'éviter le conflit actuel
avec les fenêtres et de les situer à une hauteur convenable;

. plusieurs projets arrivent à organiser les secteurs du bel-étage en supprimant complètement les galeries tel
que le projet d'origine l'exprime en façade;

. dans les projets recherchant à relier les trois étages supérieurs pour accueillir des secteurs publics, certaines
propositions en coupe intègrent une partie des galeries aux combles, où elles peuvent profiter d'une possibi-
lité d'éclairage par le toit.
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 13

11 tours d'appréciation

Dans un premier temps et durant plusieurs heures, le jury a pris connaissance des 38 projets. Il a ensuite procédé
par tours éliminatoires, cela en conformité avec le programme et les critères de jugement. L'appréciation s’est faite
en 4 tours, suivie par un tour de contrôle. Le tableau suivant constitue un résumé de l’analyse effectuée:

1er tour d'élimination: correspond à des propositions qui ne répondent pas de manière satisfaisante à l'ensemble des
éléments à traiter et leur organisation.

2e tour d'appréciation: correspond à des projets suffisants, répondant à ce qui est demandé sans pour autant pou-
voir faire ressortir une pertinence concluante dans la distribution du programme ou un fil conducteur qui témoignerait
d'une idée conceptuelle porteuse.

3e tour d'appréciation: correspond à de bons projets, avec une conception et une vue d'ensemble, mais qui, en
comparaison avec d'autres projets exposant des propositions apparentées, sont considérés comme moins appro-
priés (le jury a le privilège de pouvoir comparer).

4e tour d'appréciation: correspond à de très bons projets, qui répondent de manière pertinente aux différents thèmes
et réalisent une synthèse des aspects fonctionnels, spatiaux et porteurs d'identité en observant une cohabitation co-
hérente avec les éléments existants, tout en respectant l'économie des moyens.

tableau de synthèse des tours d'appréciation

1 2 3 4

01 VIDE  2

02 HOSONO   3

03 AGORA 1

04 MA BIBLIO  2

05 OUVRONS LES MURS 1

06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ    4

07 EX-LIBRIS   3

08 AURORA BOREALIS  2

09 CARDO    4

10 ALPHABET  2

11 LIGNE DIRECTE   3

12 RATAXÈS    4

13 SIENNA  2

14 MADAMA   3

15 J.-JACQ., BLAISE, FRIEDR. ...   1

16 LE COEUR DE LA VILLE  2

17 LE FIL D'ARIANE   3

18 STRAIRWAY TO HEAVEN 1

19 LIEU RÉSONNANT  2
1 2 3 4

20 DE-CI DE-LÀ 1

21 BOULINGRIN 1   3

22 PEGMATIS  2

23 OMBRES ET LUMIÈRES    4

24 BIBLIOTHECA PERPETUA  2

25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE   3

26 A LIVRE OUVERT   3

27 BOULINGRIN 2   3

28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR 1

29 BIBLIOTHÈQUE UNIVERS 1

30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE 1

31 LES GALERIES DU LAC    4

32 PLÉIADE-S   3

33 INSIDE OUT   3

34 PLUME 1

35 RENDEZ-VOUS 1   3

36 LECTOR IN FABULA 1

37 RENDEZ-VOUS 2  2

38 L'ÉCUME DES JOURS  2

Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 14

12 critique des projets retenus au dernier tour

06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ

L’approche générale se veut très respectueuse du bâti-
ment historique. Le nouveau programme investit les es-
paces à disposition sans contredire la logique structu-
relle et organisationnelle de l’édifice et, par touches me-
surées, les interventions proposées viennent accompa-
gner et compléter le dispositif originel fondé sur une
forte symétrie axiale.

Contrairement à d’autres projets qui privilégient le sud,
l’entrée nord côté ville est confirmée comme entrée prin-
cipale, seulement complétée d’une plateforme élévatrice
pour l’accès des personnes à mobilité réduite et des li-
vraisons. Les autres entrées restent secondaires : latéra-
lement pour le personnel, au sud pour la cafétéria et la
Lanterne magique. Du côté lac, un grand perron-ter-
rasse, très précisément positionné par rapport à la com-
position de la façade, vient établir une relation entre le
bâtiment et l’espace public arborisé et offrir aux utilisa-
teurs un beau dégagement sur le grand paysage. Inver-
sément, il est une invitation au passant à venir profiter
des services de la bibliothèque, à commencer par la ca-
fétéria placée dans l’espace central (à la place de la
salle semi-circulaire).

Le rez-de-chaussée comprend également diverses
zones d’accueil du public ainsi que la Lanterne magique
et l’artothèque, lesquelles – comme la cafétéria d’ailleurs
– peuvent fonctionner de manière indépendante des
autres parties de la bibliothèque (en dehors des heures
d’ouvertures par exemple). Dans la configuration de ce
niveau, le guichet d’accueil-information n’est toutefois
pas idéalement placé et est probablement insuffisant
pour jouer pleinement son rôle.

L’accès à l’entresol et au bel-étage se fait soit par l’esca-
lier central soit par les escaliers latéraux. Prolongés vers
le haut et complétés par des ascenseurs, ces derniers
desservent également les niveaux de galeries et les
combles. Si la logique de distribution originelle est res-
pectée, la solution présente l’inconvénient de rendre
plus difficile l’accès aux locaux situés à l’arrière des
blocs toilettes/cages d’escalier-ascenseur/gaines tech-
niques, à chaque niveau.

L’entresol reçoit les locaux de l’administration. Cette op-
tion est cohérente par rapport aux caractéristiques de
ce niveau, notamment la hauteur d’étage plus faible
qu’ailleurs.

Au bel-étage, le caractère emblématique des salles de
lecture historiques est affirmé dans une approche de
conservation, voire de reconstitution, tout en apportant
une ambiance plus actuelle et moins rigide par le choix
du mobilier. Les espaces en libre-accès se développent
dans les salles sud et nord sur une double-hauteur, sous
la forme de meubles-podium centraux, augmentant les
possibilités d’utilisation tout en laissant percevoir le vo-
lume de l’étage. L’agencement offre des relations spa-
tiales diagonales intéressantes et des parcours fluides
suscitant l’exploration. La séparation du secteur Biblio-
monde de part et d’autre du grand escalier n’est cepen-
dant pas optimale du point de vue de la gestion quoti-
dienne.

Les combles accueillent le secteur Jeunesse, dans un
vaste espace paysager se développant dans la lon-
gueur au gré des classes d’âge. L’aménagement est
conçu pour permettre l’appropriation des lieux par le
jeune public (estrades, mobilier, etc.).

Concernant les archives et dépôts, le projet se limite à
répondre aux stricts besoins de stockage de l’adminis-
tration et de la cafétéria et revendique le fait de ne pas
étendre les dépôts en sous-sol au sud du bâtiment, pour
des raisons de sécurité et de coûts, préférant des solu-
tions externalisées.

Sur le plan technique, les concepts de protection-incen-
die et de ventilation sont clairs et convaincants, du
moins à ce stade de développement du projet. Globale-
ment, les aspects architecturaux, statiques et tech-
niques sont maîtrisés et permettraient d’envisager des
coûts de réalisation raisonnables.

09 CARDO

CARDO fait partie des projets qui, avec des interven-
tions minimes, essaient de rendre accessible le bâtiment
en l’éloignant du significat du XIXème siècle comme bâ-
timent de culture inaccessible, en l’intégrant dans le
contexte urbain.
Sa devise se réfère à l’axe romain qui, dans le projet, se
matérialise avec une nouvelle percée nord-sud dans
l’axe du rez-de-chaussée du bâtiment. La belle transpa-
rence visuelle "ville-lac" ainsi obtenue constitue, peut-
être, la qualité majeure de ce projet: en remplaçant par
des baies vitrées les trois grandes fenêtres centrales de
la façade sud. Le long de cet axe, l’entrée Nord est
maintenue dans sa forme actuelle et la nouvelle entrée
Sud est plutôt à considérer comme une "sortie par beau
temps" vu l’absence de sas.
La distance entre le hall d’accueil, sud, et l’escalier prin-
cipal entrave une bonne fluidité dans la circulation inté-
rieure et handicape quelque peu l’orientation au sein du
bâtiment.
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 15

Ses interventions au rez-de-chaussée se basent fonda-
mentalement sur la démolition de la salle circulaire, pour
établir le nouvel accueil. Une série de démolitions dans
la partie sud, permettent au programme de se dévelop-
per en enfilade, avec la cafétéria qui malheureusement
ne profite pas de tout le potentiel que pourrait lui offrir
son emplacement.

Le niveau du be-étage se développe avec les mêmes
enfilades que le niveau inférieur et retrouve ses espaces
d’origine avec la démolition du niveau de l‘entresol. Per-
mettant une lecture en coupe qui correspond à la fa-
çade. Les combles se configurent comme un espace
ouvert et aménageable pour les plus jeunes, avec l’es-
pace de médiation qui fait la charnière entre les adoles-
cents et les tout petits. L’illumination est assurée par des
généreuses percées dans la toiture.

Le stockage des fonds courants est géré de manière in-
telligente selon l’esprit des réserves actives. Les éta-
gères du libre accès seront aménagées pour que, à par-
tir du sixième rayonnage, elles soient accessibles exclu-
sivement au personnel de la bibliothèque.

Le rapport avec l’extérieur se fait à travers des gradins
bien intégrés dans la lecture de la façade mais qui ne
permettent pas une fluidité souhaitée entre le bâtiment et
son entourage et qui ne contribuent pas à l’ouverture du
bâtiment vers l’extérieur

Le projet CARDO se relève comme un projet rationnel
qui répond de manière discrète, sobre et économique
aux attentes énoncées par le programme.

12 RATAXÈS
L'équipe d'architectes a procédé à une analyse minu-
tieuse du bâtiment existant et de son environnement
pour aboutir à un concept simple et très clair.

Des éléments ajoutés au fil des ans ont changé le bâti-
ment à son détriment. Le projet permet d'y remédier de
manière discrète, mais extrèmement efficace et directe,
quasiment avec la fine lame d'un scalpel. Grâce au re-
positionnement intelligent des ascenseurs et au prolon-
gement des escaliers existants aux deux extrémités du
bâtiment, le plan redevient clair, lisible et retrouve la
beauté qui est dûe à un bâtiment néoclassique du début
du 19ème siècle et de cette importance.

La répartition des fonctions correspond en grande partie
à la disposition proposée dans le programme du con-
cours, qui semble appropriée. Pourquoi donc inventer
quelque chose de nouveau?

Aux interventions précises à l'intérieur du bâtiment cor-
respondent des interventions modérées à l'extérieur. Le
côté nord est débarrassé des extensions qui le mas-
quent, et l'entrée principale représentative Place Numa-
Droz 3 reste la première adresse. Au sud, deux rampes
symétriques et légèrement incurvées - presque comme
des bras ouverts - définissent, avec le bassin historique,
un espace extérieur “protégé” devant le bâtiment, un es-
pace de séjour attractif pour les visiteurs de la biblio-
thèque, petits ou grands. Le côté sud de la maison est
ainsi revalorisé de manière décisive.

En même temps, on offre ici un accès informel à bas
seuil à la bibliothèque, adapté également aux personnes
à mobilité réduite. Cela peut se faire par une entrée laté-
rale à l'ouest du centre ou directement par la cafétéria.
Celle-ci est organisée à l'emplacement de l'auditoire ac-
tuel et dans des espaces attenants. Un sas coupe-vent
aurait toutefois été souhaitable dans la cafétéria.

Au bel-étage, les plafonds gênants et autres aménage-
ments sont supprimés: les pièces retrouvent leur géné-
reuse double hauteur. Les fines galeries de la partie sud
du bel-étage seront reconstruites et réinterprétées, tan-
dis qu'une dalle à une hauteur appropriée sera installé
au nord, sans gêner les fenetres avec toutefois l’incon-
vénient de créer quelques locaux borgnes.

Dans les combles, réservées au jeune public, un double
plancher sera aménagé pour distribuer l'air et les autres
médias techniques, alimentés par la centrale également
placée dans les combles. Il n'y aura donc plus de con-
duites horizontales dans les étages principaux. L'air et
les autres fluides sont acheminés verticalement, intégrés
discrètement dans la zone destinée aux étagères ou ar-
moires.

Cette équipe n'essaie pas de nous amadouer par des vi-
suels raffinés qui font miroiter une médiathèque uto-
pique...

Certains intérieurs manquent de précision. Les options
architecturales développées dans le projet attestent d’un

Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 16

potentiel important pour une organisation idéale des lo-
caux correspondant aux besoins précis des utilisateurs.
L’attitude sensible et précise adoptée dans les plans et
le coupes laisse entrevoir la perspective d’un résultat
fiable et convaincant.

Paradoxalement, le fait que l'équipe n'ait besoin que de
quatre plans (au lieu des six possibles) et dise néan-
moins tout ce qui est important pour la phase actuelle du
projet est un signe prometteur.

23 OMBRES ET LUMIÈRES

Le projet concentre ses interventions sur le bâtiment.
Ses propositions répondent toutefois de manière insuffi-
sante aux questions posées par les liens de ce dernier à
son environnement. Le projet soutient la conservation de
la valeur patrimoniale grâce à l’habileté d’interventions
classiques sur l’ordonnancement du plan.

Deux interventions majeures le caractérisent:

La première consiste à remplacer les deux cages d’es-
caliers actuelles desservant partiellement les étages si-
tuées dans les ailes Est ou Ouest du bâtiment par des
circulations verticales regroupant les escaliers, les as-
censeurs, les WCs et les gaines verticales de ventilation;
ces circulations sont disposées judicieusement aux
deux liaisons Est et Ouest entre le corps principal et les
ailes du bâtiment. Cette nouvelle disposition libère les
ailes qui sont offertes ainsi à des éléments majeurs du
programme. Le changement des liaisons verticales est
radical et coûteux. Cependant, il se révèle adéquat pour
distribuer les différents étages et il pourrait faciliter
l’orientation des visiteurs si le projet proposait de meil-
leures liaisons visuelles entre le couloir central et la cage
d’escalier. Cette disposition offre des voies de fuite qui
évitent de devoir considérer l’escalier monumental
comme tel et permet d’envisager des solutions pour les
nouvelles installations techniques. Par cette opération,
l’organisation intérieure peut être également clarifiée. Le
programme des locaux trouve place avec précision
dans le bâtiment, à l’exception des dépôts proposés en
sous-sol au Sud du bâtiment. L’espace Rousseau est
supprimé par la nouvelle cage d’escalier Est bien que le
programme exigeait de maintenir (ou de remplacer) ces
surfaces. Avec justesse, les espaces destinés aux
publics sont situés sur le front méridional du bâtiment.
Les pièces sont proposées en enfilade et intègrent les
deux ailes du bâtiment en contrepoint de la circulation
centrale offrant ainsi des séquences d’espaces de lec-
ture, de travail et de rangement. Toutefois, la valeur spa-
tiale des mezzanines qui occupent le centre de pièces
du bel-étage ne convainc pas le jury. Les espaces ser-
vis sont judicieusement repoussés au Nord, une dalle in-
termédiaire reconstruite sur cette partie permet de dis-
poser des surfaces nécessaires à cette partie du pro-
gramme.

La seconde intervention permet de rejoindre tant par le
Nord que le Sud l’accueil des bibliothèques placé dans
l’ancien auditoire à la volumétrie conservée. L’accès à
l’accueil par le Nord est développé par la création de
trois percements dans le mur du couloir à la hauteur de
l’auditoire ce qui permet notamment à la lumière de pé-
nétrer profondément dans la partie centrale du bâtiment.
Au Sud, l’accès direct au nouvel hall d’accueil procède
par un perron de plain-pied devant la façade. Ses di-
mensions trop étroites et ses relations mal aisées à la
"place" ne convainquent résolument pas le jury. La diffi-
cile relation à l’extérieur de la cafétéria adjacente est
également constatée. La proposition des aménage-
ments extérieurs parait également insuffisante au jury.

Selon l’appréciation du jury, l’évolution de l’implantation
du programme des locaux pourrait permettre une exploi-
tation facilitée du bâtiment par les différentes biblio-
thèques et une appropriation des lieux par les utilisa-
teurs. Toutefois, l’attention, saluée par le jury, qui est
portée au bâtiment et son nouveau programme est con-
duite en négligeant leurs insertions dans l’environnement
du Collège latin et de la ville: deux points d’appréciation
importants pour le jury.

31 LES GALERIES DU LAC

Installer les archives et les dépôts dans les combles et
implanter le secteur "enfants" en sous-sol sous l’espla-
nade au Sud du bâtiment sont les caractéristiques "au-
dacieuses" du parti architectural que seul ce projet a
choisi.

Le thème de la "galerie", contenu dans la devise carac-
térise la proposition. Ces galeries sont au nombre de 5:

- La galerie des "rencontres" au rez de chaussée ac-
cueille la cafétéria ainsi que des surfaces capables
de recevoir des manifestations publiques de type
projections, conférences, expositions.

- La galerie "loggia" au niveau de l’administration à
l’entresol surplombe l’espace central du rez.

- Les galeries de "lecture" complètent harmonieuse-
ment les équipements de bibliothèque du bel étage.

- La galerie des "échanges" anime l’espace de transi-
tion entre le rez et le secteur enfants sous l’espla-
nade.

- La galerie des "lumières" dans l’espace "enfants"
éclairée par des patios "organiques" contraste de
manière contemporaine avec la rigueur néo-clas-
sique de la bibliothèque.
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 17

A l’exception de la large ouverture dans le sol du rez de
chaussée établissant une relation généreuse par un es-
calier formant gradins avec le secteur enfants du sous-
sol, le projet respecte les caractéristiques patrimoniales
du bâtiment.

Il n’en est malheureusement pas de même à l’extérieur
du coté Sud où les émergences nécessaires pour ame-
ner de la lumière et créer un accès direct depuis l’espla-
nade forment un obstacle visuel peu bienvenu devant la
façade monumentale du Collège Latin.

Bien que ces pavillons de verre soient considérés par
les auteurs du projet comme des éléments majeurs, ils
deviennent aussi une contrainte importante pour les pos-
sibilités d’utilisations et d’installations éphémères sur
l’esplanade.

De plus la situation de la terrasse extérieure de la café-
téria entre les pavillons et le bâtiment principal se trouve
isolée et coupée de sa relation souhaitable avec le dé-
gagement sur le lac et la promenade qui le longe.

Le jury a reconnu les grandes qualités de ce projet aussi
bien au point de vue de l’organisation intérieure, des cir-
culations, des choix de matériaux ainsi que de la plura-
lité des ambiances bien adaptées aux différents sec-
teurs de la bibliothèque.

13 classement et attribution des prix

Les décisions pour le classement et l'attribution des pris se sont faites à l'unanimité du jury.

1er prix 12 RATAXÈS ..................................................................................................................................... 45'000

2e prix 31 LES GALERIES DU LAC .............................................................................................................. 30'000
3e prix 23 OMBRES ET LUMIÈRES.............................................................................................................. 25'000
4e prix 09 CARDO ........................................................................................................................................ 20'000
5e prix 06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ ............................................................................................ 15'000

14 considérations générales et recommandation du jury

Le jury est très heureux du nombre et de la qualité des projets proposés., il salue le travail très important effectué par
tous les concurrents et il les en remercie. Tous ces projets ont amené le jury à confronter la réalité du bâtiment à celle
du programme qui impliquait surtout, avant le concours, une approche quantitative. La diversité des solutions propo-
sées a permis une comparaison sous les aspects les plus divers. Cette démarche plurielle se poursuivra par la suite
et jusqu’à l’aboutissement du projet. L’issue du concours résulte d’un travail collectif assimilable également à une
étude de faisabilité qualitative, qui fait ressortir la pertinence de certains choix : tout n'était pas à inventer, mais les
interventions des membres de la commission ont démontré la variabilité de leur pertinence. La question de l'adresse,
de l'entrée principale (s’il en faut une), de la distribution verticale ou horizontale des espaces fonctionnels, la manière
d'intégrer les séquences spatiales existantes dans le bâtiment, etc., sont des thèmes qui ont, par leur variation, illus-
tré les différentes possibilités et qui aident à s'orienter dans la poursuite du projet. Il en va de même pour ce qui con-
cerne la profondeur d'intervention à envisager pour les aménagements extérieurs. Finalement, le jury se voit conforté
de constater qu'il était juste, au regard de tous les projets, de retenir une solution qui intégrait l’entier du programme
dans le bâtiment existant.

Le jury recommande au maître de l’ouvrage de mandater les auteurs du projet retenu au premier rang avec les tra-
vaux et prestations d’architectes prévus dans le programme du concours. Ce projet réunit au mieux et avec une
grande économie de moyens le potentiel souhaité, en donnant une réponse à la circulation verticale et horizontale, à
l'organisation des secteurs, à la distribution technique ainsi qu’aux interventions assurant la transition entre l'extérieur
et l'intérieur.

Le développement du projet impliquera d’approfondir et d’améliorer la séquence des locaux au rez-de-chaussée,
afin d'assurer une organisation optimale de l'accueil; certains ajustements seront aussi nécessaires pour assurer le
fonctionnement adéquat de l'étage dévolu à l’administration et il faudra, pour les parties du libre accès, illustrer les
potentialités en dialogue avec le bâtiment et ses locaux, notamment au bel étage, afin que certains endroits
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 18

manquant encore de précision – également du point de vue de l'utilisateur – prennent leur forme définitive en concer-
tation avec le maître de l'ouvrage (MO). La mise en forme définitive des aménagements extérieurs devra, tant au ni-
veau du choix des matériaux que des détails constructifs, conserver la sobriété et la sensibilité exprimée dans le pro-
jet tout en magnifiant le beau geste d’accueil du coté de l’esplanade.

Pour la première phase d'approfondissement, le jury recommande, au MO, d'associer une délégation de ses mem-
bres. Cela permettra de conjuguer au mieux les attentes et besoins des utilisateurs avec les intentions de qualité du
projet architectural.

15 approbation du rapport du jury

Le présent rapport a été approuvé par le jury le 26 janvier 2022.
BOESCH

COQUILLAT

FACCHINETTI

FAVRET

GREGO

METRAILLER

VUILLEUMIER

pour le maître de l'ouvrage:
FACCHINETTI

16 levée de l'anonymat

16.1 projets primés

12 RATAXÈS 1er prix
Chablais Fischer architectes Sàrl - ruelle du Bordet 2, 1470 Estavayer-le-Lac
collaboration: Chablais Olivier - Fischer Olivier - Poncioni Vicky

31 LES GALERIES DU LAC 2e prix
JEAN CLAUDE GIRARD ARCHITECTE SÀRL - rue de Neuchâtel 41, 1201 Geneve
collaboration: Gorard Jean-Claude, architecte EPF, Dr.ès science - Vancoff Florian, architecte BA/HES - Rochat
Ulysse, stagiaire HES - Sepulveda Guilherme, architecte MA/FALUP

23 OMBRES ET LUMIÈRES 3e prix
mullerpolikar architectes EPF/SIA/REG A - av. de Beaumont 62, 1010 Lausanne
collaboration: Polikar Grégoire - Muller Manon
09 CARDO 4e prix
BGM Architekten BSA/SIA - Riehenring 17, 4058 Basel
collaboration: Bertrand Véronique - Möhring Stephan - Hollek Vera - Faludi Andràs - Eisbein Johann - Morf Juliette -
Cahenzli Moritz

06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ 5e prix
Widmer/de Montmollin architectes EPF/SIA/FAS - rue de l'Union 2, 2502 Bienne
collaboration: Losinger Architekten GmbH Zurich, projet - Moser Architektur Zurich, protection incendie - Widmer Ri-
chard, Wil/SG, CVR
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 19

16.2 l'ensemble des projets

01 VIDE eliminé au 2e tour
Picardi Luca  - rue Cardinet 117, F-75017 Paris
collaboration: Cacciapioti Roberto - Macedo Pedro - Calabrese Federico

02 HOSONO eliminé au 3e tour
Fala Atelier Ida, Belkhodja Ahmed, architecte EPF - rua do Gerês 11, P-4050-288 Porto
collaboration: Samovich Lera - Occelli Andrea

03 AGORA eliminé au 1er tour
Fedorenko Anastasiya, Architecte SIA - Global Future Solutions Sàrl - Rue Philippe-Plantamour 43, 1201 Genève
collaboration: Portonov N.

04 MA BIBLIO eliminé au 2e tour
Moser Nicolas, architecte, - rue du Nord 77, 2300 La Chaux-de-Fonds
collaboration: Anh Ha Quang - Vandecasteele Mathias

05 OUVRONS LES MURS eliminé au 1er tour
Technibau SA, Wolleb Sébastien - av. de Lavaux 26, 1009 Pully
collaboration: Ferreira Lucia - Kramer Théo - Muller Dany - Lutolf Amandine - Wolleb Brigitte

06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ 5e prix
Widmer/de Montmollin architectes EPF/SIA/FAS - rue de l'Union 2, 2502 Bienne
collaboration: Losinger Architekten GmbH Zurich, projet - Moser Architektur Zurich, protection incendie - Widmer Ri-
chard, Wil/SG, CVR

07 EX-LIBRIS eliminé au 3e tour
Samir Alaoui architectes sàrl - av. 24 janvier 8, 1004 Lausanne
collaboration: Alaoui Samir - Monneret Anastasia - Sternheim Nicolas

08 AURORA BOREALIS eliminé au 2e tour
Dürig AG - Feldstrasse 133, 8004 Zurich
collaboration: Dürig Jean-Pierre - Giovannoli Tommaso - Bösch Raphael

09 CARDO 4e prix
BGM Architekten BSA/SIA - Riehenring 17, 4058 Basel
collaboration: Bertrand Véronique - Möhring Stephan - Hollek Vera - Faludi Andràs - Eisbein Johann - Morf Juliette -
Cahenzli Moritz

10 ALPHABET eliminé au 2e tour
C.C. Design & Architecture Sàrl - rue des Maraîchers 36, 1205 Genève
collaboration: Colucci Claudio - Colucci Fabio - Dehove Joffrey - Dougoud Laetitia

11 LIGNE DIRECTE eliminé au 3e tour
Atelier d'architecture de St-Nicolas SA - rue de St-Nicolas 1, 2000 Neuchâtel
collaboration: Agustoni Fabrice - Beaudouin Lorenzi - Dubochet Elea - Dubois Apolline - Maire Samuel - Schneider
Simon - Siegfried Malou

12 RATAXÈS 1er prix
Chablais Fischer architectes Sàrl - ruelle du Bordet 2, 1470 Estavayer-le-Lac
collaboration: Chablais Olivier - Fischer Olivier - Poncioni Vicky
13 SIENNA eliminé au 2e tour
Terny Olivier, whynot architecture - chemin des Fleurettes 47, 1007 Lausanne

14 MADAMA eliminé au 3e tour
Coutinho Ricardo architecte / Girardon Antoine architecte - route de Chêne 6, 1207 Genève

15 JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET LES AUTRES ... ... eliminé au 1er tour
QUBBARCHITECTES SA - rue Joseph-Reichlen 2, 1700 Fribourg
collaboration: Bovet Jean-Marc - Bugnard Frédéric - De Bernardini Célia

16 LE COEUR DE LA VILLE eliminé au 2e tour
ARQUIVIO ARCHITECTS SLP, Ortiz Daniel Fraile, Dr. architect - Calle Antonia Ruiz Soro 33, E-28028 Madrid
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 20

collaboration: Lopez Gonzalo, architect - Espada Jeronimo, architect - Garcia Anais, architect - Parga Luis, architect
- Dudonyte Milda, architect - Lizarazo Eduardo, product designer - Catalino Ricardo, interior designer - Garcia
Blanca, journaliste-bibliothécaire - Mestre Vicente, spécialiste acoustique - Casillas Gennaro, light designer - SUMA
ENGINEERS, MEP et structures

17 LE FIL D'ARIANE eliminé au 3e tour
Eric Dunant SIA, atelier d'architectes Sàrl - Pont-de-Ville 13, 1224 Chêne-Bougeries
collaboration: Matéos Adriàn - Guerini Carlo

18 STRAIRWAY TO HEAVEN eliminé au 1er tour
Architectes Associés - Le Carré Vert - route de Neuchâtel 2, 2088 Cressier
collaboration: Demarta Laurent - Clerc Alessia

19 LIEU RÉSONNANT eliminé au 2e tour
Oppliger Mathieu architecte - rue du premier Mars 33, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane

20 DE-CI DE-LÀ eliminé au 1er tour
AUDIGIER PILET architectes - rue Burnouf 5, F-75019 Paris
collaboration: Audigier Frédérique - Pilet Olivier

21 BOULINGRIN 1 eliminé au 3e tour
Atelier + architectes - ruelle du Lycée 4, 1700 Fribourg
collaboration: Roulin Blaise - Magat Damien

22 PEGMATIS eliminé au 2e tour
Voisard Antoine  - rue Pierre-Péquignat 18, 2900 Porrentury

23 OMBRES ET LUMIÈRES 3e prix
mullerpolikar architectes EPF/SIA/REG A - av. de Beaumont 62, 1010 Lausanne
collaboration: Polikar Grégoire - Muller Manon

24 BIBLIOTHECA PERPETUA eliminé au 2e tour
Studio 93 - Wuhrstrasse 24, 8003 Zürich
collaboration: Pannatier Beniamin - Girardin Nicolas

25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE eliminé au 3e tour
Mann & Capua Mann architectes - av. Tissot 15, 1006 Lausanne
collaboration: Mann Adrian - Knüsli Gaëtan - van der Vyver Daniel

26 A LIVRE OUVERT eliminé au 3e tour
andrea pelati architecte SA - av DuPeyrou 12, 2000 Neuchâtel
collaboration: Pelati Andrea - Braga Giorgio - Vuillot Jonathan - Bussard Sylvie - Coppola Leonardo

27 BOULINGRIN 2 eliminé au 3e tour
frundgallina architectes fas sia - rue du Plan 3, 2000 Neuchâtel
collaboration: Frund Jean-Claude - Gallina Antonio - Temel Aziz - Kaser Nathalie - Girbes Melia Vicente

28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR eliminé au 1er tour
Mayor + Beusch, architecture et urbanisme - rue des Voisins 15, 1205 Genève
collaboration: Beusch Christophe, architecte et urbaniste EAUG/SIA/FSU - Muriel Loic, architecte d'intérieur HES_VSI.
asai - Vandenbeusch Florence, architecte d'intérieur HES - Duvillard Pauline, architecte d'intérieur HES - Koch Lydia,
architecte HES - Etter Noah, dessinateur

29 BIBLIOTHÈQUE UNIVERS eliminé au 1er tour
Pietrini Guido - rue de Monruz 34, 2000 Neuchâtel
collaboration: Perottoni Davide - Vogel Olivia

30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE eliminé au 1er tour
ARTTESA SA - Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern
collaboration: Carvalho Nuno - Erb Christoph - Schmied Kathrin - Lustenberger Andrea

31 LES GALERIES DU LAC 2e prix
JEAN CLAUDE GIRARD ARCHITECTE SÀRL - rue de Neuchâtel 41, 1201 Geneve
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 21

collaboration: Girard Jean-Claude, architecte EPF, Dr.ès science - Vancoff Florian, architecte BA/HES - Rochat
Ulysse, stagiaire HES - Sepulveda Guilherme, architecte MA/FALUP

32 PLÉIADE-S eliminé au 3e tour
MSV architecture paysage urbanisme sàrl - rue Eugène-Marziano 39, 1227 Les Acacias
collaboration: Schmidig Simon - Vieuxloup Yves - Lee Kien On Sophie - Grac-Arbonès Elodie - Tissot Adrien - Molina
Claudia

33 INSIDE OUT eliminé au 3e tour
Eyre Architecture - rue du Stand 37, 1204 Genève
collaboration: Chareyre Loïc - Chareyre Elodie - Vaz Pedro - Mosella Luca

34 PLUME eliminé au 1er tour
Bello Yurdakul architectes - Bello Giorgio, Yurdakul Aydan - rue du Môle 42bis, 1201 Genève
collaboration: Dorfmann Vincent

35 RENDEZ-VOUS 1 eliminé au 3e tour
groupement: bürodrü klg + ApiùM2a Architects St. Ass. di Architettura M. Galiotto, A Rampazzo
Schönauweg 2, 3007 Berne
collaboration: Favero Constanza - Rampazzo Alessandra - Galliotto Marcello - Cebulla Tobias

36 LECTOR IN FABULA eliminé au 1er tour
Aldo L'ARCO, LARCO architectures sàrl - rue Charles-Giron 13, 1203 Genève
collaboration: Commandeur Edith - Lamonatto Jean-Charles, JCL Conseils

37 RENDEZ-VOUS 2 eliminé au 2e tour
BONHÔTE ZAPATA architectes - rue du Levant 3, 1201 Genève
collaboration: Bonhôte Philippe - Zapata Julia - Rouillon Matthieu - Hanssens Nicolas - Voley Lionel - Chomaz Lucile

38 L'ÉCUME DES JOURS eliminé au 2e tour
STUDIO V9 - Dammweg 3, 2502 Biel
collaboration: Jeandrevin Bastien - Poffet Tanguy - Rouiller Sacha - Leppänen Samu

17 documentation

La reproduction du rendu complet des 218 plans dépasserait le cadre du présent rapport. C'est pourquoi ce rapport
documente les projets par une mise en page réunissant de chaque projet les mêmes éléments.

En complément, le maître de l'ouvrage a créé un lien sur internet qui permet de visionner et de télécharger l'intégra-
lité des plans rendus.

A la fin de la documentation se trouve une registre avec le nom de tous les participants, afin de trouver facilement
une relation entre les auteurs et leurs projets.
01  VIDE
éliminé au 2e tour
Picardi Luca
rue Cardinet 117, F-75017 Paris
collaboration:
Cacciapioti Roberto
Macedo Pedro
Calabrese
Federico
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
02  HOSONO
éliminé au 3e tour
Fala Atelier Ida, Belkhodja Ahmed, architecte EPF
rua do Gerês 11, P-4050-288 Porto
collaboration:
Samovich Lera
Occelli Andrea
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
03  AGORA
éliminé au 1er tour
Global Future Solutions Sàrl
Fedorenko Anastasiya, Architecte SIA
Rue Philippe-Plantamour 43, 1201 Genève
collaboration:
Portonov N.
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
04  MA BIBLIO
éliminé au 2e tour
Moser Nicolas, architecte
rue du Nord 77, 2300 La Chaux-de-Fonds
collaboration:
Anh Ha Quang
Vandecasteele Mathias
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
05  OUVRONS LES MURS
éliminé au 1er tour
Technibau SA, Wolleb Sébastien
av. de Lavaux 26, 1009 Pully
collaboration:
Ferreira Lucia
Kramer Théo
Muller Dany
Lutolf Amandine
Wolleb Brigitte
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
06  TEMPS PERDU, TEMPS RETROUVÉ
5e prix
Widmer/de Montmollin architectes EPF/SIA/FAS
rue de l'Union 2, 2502 Bienne
collaboration:
Losinger Architekten GmbH Zurich, projet
Moser Architektur Zurich, protection incendie
Widmer Richard, Wil/SG, CVR
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
07  EX-LIBRIS
éliminé au 3e tour
Samir Alaoui architectes sàrl
av. 24 janvier 8, 1004 Lausanne
collaboration:
Alaoui Samir
Monneret Anastasia
Sternheim Nicolas
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
08  AURORA BOREALIS
éliminé au 2e tour
Dürig AG
Feldstrasse 133, 8004 Zurich
collaboration:
Dürig Jean-Pierre
Giovannoli Tommaso
Bösch Raphael
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
09  CARDO
4e prix
BGM Architekten BSA/SIA
Riehenring 17, 4058 Basel
collaboration:
Bertrand Véronique
Möhring Stephan
Hollek Vera
Faludi Andràs
Eisbein Johann
Morf Juliette
Cahenzli Moritz
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
10  ALPHABET
éliminé au 2e tour
C.C. Design & Architecture sàrl
rue des Maraîchers 36, 1205 Genève
collaboration:
Colucci Claudio
Colucci Fabio
Dehove Joffrey
Dougoud Laetitia
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
11  LIGNE DIRECTE
éliminé au 3e tour
Atelier d'architecture de St-Nicolas SA
rue de St-Nicolas 1, 2000 Neuchâtel
collaboration:
Agustoni Fabrice
Beaudouin Lorenzi
Dubochet Elea
Dubois Apolline
Maire Samuel
Schneider Simon
Siegfried Malou
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
12  RATAXÈS
1er prix
Chablais Fischer architectes Sàrl
ruelle du Bordet 2, 1470 Estavayer-le-Lac
collaboration:
Chablais Olivier
Fischer Olivier
Poncioni Vicky
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
13  SIENNA
éliminé au 2e tour
Terny Olivier, whynot architecture
chemin des Fleurettes 47, 1007 Lausanne
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
14  MADAMA
éliminé au 3e tour
Coutinho Ricardo architecte
Girardon Antoine architecte
route de Chêne 6, 1207 Genève
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
éliminé au 1er tour
QUBBARCHITECTES SA
rue Joseph-Reichlen 2, 1700 Fribourg
collaboration:
Bovet Jean-Marc
Bugnard Frédéric
De Bernardini Célia
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
15  JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET LES AUTRES...
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
16  LE COEUR DE LA VILLE
éliminé au 2e tour
ARQUIVIO ARCHITECTS SLP
Ortiz Daniel Fraile, Dr. architect
Calle Antonia Ruiz Soro 33, E-28028 Madrid
collaboration:
Lopez Gonzalo, architect
Espada Jeronimo, architect
Garcia Anais, architect
Parga Luis, architect
Dudonyte Milda, architect
Lizarazo Eduardo, product designer
Catalino Ricardo, interior designer
Garcia Blanca, journaliste-bibliothécaire
Mestre Vicente, spécialiste acoustique
Casillas Gennaro, light designer
SUMA ENGINEERS, MEP et structures
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
17  LE FIL D'ARIANE
éliminé au 3e tour
Eric Dunant SIA
atelier d'architectes Sàrl
Pont-de-Ville 13, 1224 Chêne-Bougeries
collaboration:
Matéos Adriàn
Guerini Carlo
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
18  STRAIRWAY TO HEAVEN
éliminé au 1er tour
Architectes Associés - Le Carré Vert
route de Neuchâtel 2, 2088 Cressier
collaboration:
Demarta Laurent
Clerc Alessia
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
19  LIEU RÉSONNANT
éliminé au 2e tour
Oppliger Mathieu architecte
rue du premier Mars 33, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
20  DE-CI DE-LÀ
éliminé au 1er tour
AUDIGIER PILET architectes
rue Burnouf 5, F-75019 Paris
collaboration:
Audigier Frédérique
Pilet Olivier
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
21  BOULINGRIN 1
éliminé au 3e tour
Atelier +
architectes
ruelle du Lycée 4, 1700 Fribourg
collaboration:
Roulin Blaise
Magat Damien
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
22  PEGMATIS
éliminé au 2e tour
Voisard Antoine
rue Pierre-Péquignat 18, 2900 Porrentury
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
23  OMBRES ET LUMIÈRES
3e prix
mullerpolikar architectes EPF/SIA/REG A
av. de Beaumont 62, 1010 Lausanne
collaboration:
Polikar Grégoire
Muller Manon
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
24 BIBLIOTHECA PERPETUA
éliminé au 2e tour
Studio 93
Wuhrstrasse 24, 8003 Zürich
collaboration:
Pannatier Beniamin
Girardin Nicolas
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
25  LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE
éliminé au 3e tour
Mann & Capua Mann architectes
av. Tissot 15, 1006 Lausanne
collaboration:
Mann Adrian
Knüsli Gaëtan
van der Vyver Daniel
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
26  A LIVRE OUVERT
éliminé au 3e tour
andrea pelati architecte SA
av DuPeyrou 12, 2000 Neuchâtel
collaboration:
Pelati Andrea
Braga Giorgio
Vuillot Jonathan
Bussard Sylvie
Coppola Leonardo
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
27  BOULINGRIN 2
éliminé au 3e tour
frundgallina architectes fas sia
rue du Plan 3, 2000 Neuchâtel
collaboration:
Frund Jean-Claude
Gallina Antonio
Temel Aziz
Kaser Nathalie
Girbes Melia Vicente
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
28  OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
éliminé au 1er tour
Mayor + Beusch, architecture et urbanisme
rue des Voisins 15, 1205 Genève
collaboration:
Beusch Christophe, architecte et urbaniste EAUG/SIA/FSU
Muriel Loic, architecte d'intérieur HES_VSI. asai
Vandenbeusch Florence, architecte d'intérieur HES
Duvillard Pauline, architecte d'intérieur HES
Koch Lydia, architecte HES
Etter Noah, dessinateur
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
29  BIBLIOTHÈQUE UNIVERS
éliminé au 1er tour
Pietrini Guido
rue de Monruz 34, 2000 Neuchâtel
collaboration:
Perottoni Davide
Vogel Olivia
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
30  BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
éliminé au 1er tour
ARTTESA SA
Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern
collaboration:
Carvalho Nuno
Erb Christoph
Schmied Kathrin
Lustenberger Andrea
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
31  LES GALERIES DU LAC
2e prix
JEAN CLAUDE GIRARD ARCHITECTE SÀRL
rue de Neuchâtel 41, 1201 Genève
collaboration:
Girard Jean-Claude, architecte EPF, Dr.ès science
Vancoff Florian, architecte BA/HES
Rochat Ulysse, stagiaire HES
Sepulveda Guilherme, architecte MA/FALUP
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
32  PLÉIADE-S
éliminé au 3e tour
MSV architecture paysage urbanisme sàrl
rue Eugène-Marziano 39, 1227 Les Acacias
collaboration:
Schmidig Simon
Vieuxloup Yves
Lee Kien On Sophie
Grac-Arbonès Elodie
Tissot Adrien
Molina Claudia
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
33  INSIDE OUT
éliminé au 3e tour
Eyre Architecture
rue du Stand 37, 1204 Genève
collaboration:
Chareyre Loïc
Chareyre Elodie
Vaz Pedro
Mosella Luca
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
34  PLUME
éliminé au 1er tour
Bello Yurdakul architectes
Bello Giorgio, Yurdakul Aydan
rue du Môle 42bis, 1201 Genève
collaboration:
Dorfmann Vincent
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
35  RENDEZ-VOUS 1
éliminé au 3e tour
groupement:
bürodrü klg + ApiùM2a Architects St. Ass. di Architettura
M. Galiotto, A Rampazzo
Schönauweg 2, 3007 Berne
collaboration:
Favero Constanza
Rampazzo Alessandra
Galliotto Marcello
Cebulla Tobias
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
36  LECTOR IN FABULA
éliminé au 1er tour
Aldo L'ARCO, LARCO architectures sàrl
rue Charles-Giron 13, 1203 Genève
collaboration:
Commandeur Edith
Lamonatto Jean-Charles, JCL Conseils
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
37  RENDEZ-VOUS 2
éliminé au 2e tour
BONHÔTE ZAPATA architectes
rue du Levant 3, 1201 Genève
collaboration:
Bonhôte Philippe
Zapata Julia
Rouillon Matthieu
Hanssens Nicolas
Voley Lionel
Chomaz Lucile
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
38  L'ÉCUME DES JOURS
éliminé au 2e tour
STUDIO V9
Dammweg 3, 2502 Biel
collaboration:
Jeandrevin Bastien
Poffet Tanguy
Rouiller Sacha
Leppänen Samu
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
documentation des projets
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 98

18 registre des noms des auteurs

Agustoni Fabrice ................................................................................... 11 LIGNE DIRECTE
Alaoui Samir .................................................................................................... 07 EX-LIBRIS
Anh Ha Quang ................................................................................................. 04 MA BIBLIO
ApiùM2a .............................................................................................. 35 RENDEZ-VOUS 1
ARQUIVIO ARCHITECTS SLP ................................................ 16 LE COEUR DE LA VILLE
ARTTESA SA ...................................................................... 30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
Atelier + ................................................................................................... 21 BOULINGRIN 1
Atelier d'architecture de St-Nicolas SA ................................................. 11 LIGNE DIRECTE
Audigier Frédérique ..................................................................................... 20 DE-CI DE-LÀ
Beaudouin Lorenzi ................................................................................ 11 LIGNE DIRECTE
Belkhodja Ahmed .............................................................................................. 02 HOSONO
Bello Giorgio ......................................................................................................... 34 PLUME
Bertrand Véronique .............................................................................................. 09 CARDO
Beusch Christophe ............................................................ 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
BGM Architekten .................................................................................................. 09 CARDO
Bonhôte Philippe ................................................................................. 37 RENDEZ-VOUS 2
Bösch Raphael ............................................................................... 08 AURORA BOREALIS
Bovet Jean-Marc .............. 15 JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET LES AUTRES ...
Braga Giorgio ...................................................................................... 26 A LIVRE OUVERT
Bugnard Frédéric .............. 15 JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET LES AUTRES ...
bürodrü klg .......................................................................................... 35 RENDEZ-VOUS 1
Bussard Sylvie ..................................................................................... 26 A LIVRE OUVERT
C.C. Design & Architecture ............................................................................ 10 ALPHABET
Cacciapioti Roberto .................................................................................................. 01 VIDE
Cahenzli Moritz ..................................................................................................... 09 CARDO
Calabrese Federico .................................................................................................. 01 VIDE
Capua Mann .................................................................... 25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE
Carvalho Nuno .................................................................... 30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
Casillas Gennaro ...................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Catalino Ricardo ....................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Cebulla Tobias .................................................................................... 35 RENDEZ-VOUS 1
Chablais Olivier ................................................................................................ 12 RATAXÈS
Chareyre Elodie ............................................................................................ 33 INSIDE OUT
Chareyre Loïc ............................................................................................... 33 INSIDE OUT
Chomaz Lucile ..................................................................................... 37 RENDEZ-VOUS 2
Clerc Alessia ......................................................................... 18 STRAIRWAY TO HEAVEN
Colucci Claudio .............................................................................................. 10 ALPHABET
Colucci Fabio .................................................................................................. 10 ALPHABET
Commandeur Edith ........................................................................ 36 LECTOR IN FABULA
Coppola Leonardo ............................................................................... 26 A LIVRE OUVERT
Coutinho Ricardo  .............................................................................................. 14 MADAMA
De Bernardini Célia ........... 15 JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET LES AUTRES ...
de Montmollin Stéphane ....................................... 06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ
Dehove Joffrey ............................................................................................... 10 ALPHABET
Demarta Laurent .................................................................... 18 STRAIRWAY TO HEAVEN
Dorfmann Vincent ................................................................................................. 34 PLUME
Dougoud Laetitia ............................................................................................ 10 ALPHABET
Dubochet Elea ....................................................................................... 11 LIGNE DIRECTE
Dubois Apolline ...................................................................................... 11 LIGNE DIRECTE
Dudonyte Milda ......................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Dunant Eric ........................................................................................... 17 LE FIL D'ARIANE
Dürig Jean-Pierre ............................................................................ 08 AURORA BOREALIS
Duvillard Pauline ............................................................... 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
Eisbein Johann .................................................................................................... 09 CARDO
Erb Christoph ....................................................................... 30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
Espada Jeronimo ...................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Etter Noah ......................................................................... 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
Eyre Architecture .......................................................................................... 33 INSIDE OUT
Fala Atelier Ida .................................................................................................. 02 HOSONO
Faludi Andràs ....................................................................................................... 09 CARDO
Favero Constanza ............................................................................... 35 RENDEZ-VOUS 1
Fedorenko Anastasiya ......................................................................................... 03 AGORA
Ferreira Lucia ............................................................................... 05 OUVRONS LES MURS
Fischer Olivier .................................................................................................. 12 RATAXÈS
Frund Jean-Claude .................................................................................. 27 BOULINGRIN 2
frundgallina .............................................................................................. 27 BOULINGRIN 2
Gallina Antonio ........................................................................................ 27 BOULINGRIN 2
Galliotto Marcello ................................................................................. 35 RENDEZ-VOUS 1
Garcia Anais ............................................................................. 16 LE COEUR DE LA VILLE
Garcia Blanca ........................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Giovannoli Tommaso ...................................................................... 08 AURORA BOREALIS
Girard Jean-Claude .................................................................. 31 LES GALERIES DU LAC
Girardin Nicolas .................................................................... 24 BIBLIOTHECA PERPETUA
Girardon Antoine ............................................................................................... 14 MADAMA
Girbes Melia Vicente ................................................................................ 27 BOULINGRIN 2
Global Future Solutions ....................................................................................... 03 AGORA
Grac-Arbonès Elodie ..................................................................................... 32 PLÉIADE-S
Guerini Carlo ......................................................................................... 17 LE FIL D'ARIANE
Hanssens Nicolas ................................................................................ 37 RENDEZ-VOUS 2
Hollek Vera .......................................................................................................... 09 CARDO
JCL Conseils ................................................................................... 36 LECTOR IN FABULA
Jeandrevin Bastien ...................................................................... 38 L'ÉCUME DES JOURS
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 99

Kaser Nathalie ......................................................................................... 27 BOULINGRIN 2
Knüsli Gaëtan .................................................................. 25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE
Koch Lydia ......................................................................... 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
Kramer Théo ............................................................................... 05 OUVRONS LES MURS
L'ARCO Aldo .................................................................................. 36 LECTOR IN FABULA
Lamonatto Jean-Charles ................................................................ 36 LECTOR IN FABULA
Le Carré Vert ......................................................................... 18 STRAIRWAY TO HEAVEN
Lee Kien On Sophie ....................................................................................... 32 PLÉIADE-S
Leppänen Samu .......................................................................... 38 L'ÉCUME DES JOURS
Lizarazo Eduardo ..................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Lopez Gonzalo ......................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Losinger Architekten GmbH  ................................ 06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ
Lustenberger Andrea ........................................................... 30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
Lutolf Amandine .......................................................................... 05 OUVRONS LES MURS
Macedo Pedro .......................................................................................................... 01 VIDE
Magat Damien ......................................................................................... 21 BOULINGRIN 1
Maire Samuel ........................................................................................ 11 LIGNE DIRECTE
Mann Adrian .................................................................... 25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE
Matéos Adriàn ...................................................................................... 17 LE FIL D'ARIANE
Mayor + Beusch ................................................................ 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
Mestre Vicente ......................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Möhring Stephan .................................................................................................. 09 CARDO
Molina Claudia ................................................................................................ 32 PLÉIADE-S
Monneret Anastasia ........................................................................................ 07 EX-LIBRIS
Morf Juliette .......................................................................................................... 09 CARDO
Mosella Luca ................................................................................................ 33 INSIDE OUT
Moser Architektur  ................................................ 06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ
Moser Nicolas .................................................................................................. 04 MA BIBLIO
MSV architecture paysage urbanisme sàrl ..................................................... 32 PLÉIADE-S
Muller Dany ................................................................................. 05 OUVRONS LES MURS
Muller Manon ............................................................................ 23 OMBRES ET LUMIÈRES
mullerpolikar ............................................................................. 23 OMBRES ET LUMIÈRES
Muriel Loic ......................................................................... 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
Occelli Andrea ................................................................................................... 02 HOSONO
Oppliger Mathieu ............................................................................... 19 LIEU RÉSONNANT
Ortiz Daniel Fraile ..................................................................... 16 LE COEUR DE LA VILLE
Pannatier Beniamin .............................................................. 24 BIBLIOTHECA PERPETUA
Parga Luis ................................................................................ 16 LE COEUR DE LA VILLE
Pelati Andrea ....................................................................................... 26 A LIVRE OUVERT
Perottoni Davide .................................................................... 29 BIBLIOTHÈQUE UNIVERS
Picardi Luca .............................................................................................................. 01 VIDE
Pietrini Guido ......................................................................... 29 BIBLIOTHÈQUE UNIVERS
Pilet Olivier ................................................................................................... 20 DE-CI DE-LÀ
Poffet Tanguy .............................................................................. 38 L'ÉCUME DES JOURS
Polikar Grégoire ........................................................................ 23 OMBRES ET LUMIÈRES
Poncioni Vicky ................................................................................................. 12 RATAXÈS
Portonov N. .......................................................................................................... 03 AGORA
QUBBARCHITECTES ...... 15 JEAN-JACQUES, BLAISE, FRIEDRICH ET LES AUTRES ...
Rampazzo Alessandra ......................................................................... 35 RENDEZ-VOUS 1
Rochat Ulysse ........................................................................... 31 LES GALERIES DU LAC
Rouiller Sacha ............................................................................. 38 L'ÉCUME DES JOURS
Rouillon Matthieu ................................................................................. 37 RENDEZ-VOUS 2
Roulin Blaise ............................................................................................ 21 BOULINGRIN 1
Samovich Lera .................................................................................................. 02 HOSONO
Schmidig Simon ............................................................................................. 32 PLÉIADE-S
Schmied Kathrin .................................................................. 30 BIEN LI(V)RE - BIEN VIVRE
Schneider Simon ................................................................................... 11 LIGNE DIRECTE
Sepulveda Guilherme ............................................................... 31 LES GALERIES DU LAC
Siegfried Malou ...................................................................................... 11 LIGNE DIRECTE
Sternheim Nicolas ............................................................................................ 07 EX-LIBRIS
Studio 93 ............................................................................... 24 BIBLIOTHECA PERPETUA
STUDIO V9 .................................................................................. 38 L'ÉCUME DES JOURS
SUMA ENGINEERS ................................................................. 16 LE COEUR DE LA VILLE
Technibau SA .............................................................................. 05 OUVRONS LES MURS
Temel Aziz ............................................................................................... 27 BOULINGRIN 2
Terny Olivier ........................................................................................................ 13 SIENNA
Tissot Adrien .................................................................................................. 32 PLÉIADE-S
van der Vyver Daniel ....................................................... 25 LA BIBLIOTHÈQUE SE LIVRE
Vancoff Florian .......................................................................... 31 LES GALERIES DU LAC
Vandecasteele Mathias .................................................................................. 04 MA BIBLIO
Vandenbeusch Florence ................................................... 28 OUVRIR POUR DÉCOUVRIR
Vaz Pedro ..................................................................................................... 33 INSIDE OUT
Vieuxloup Yves .............................................................................................. 32 PLÉIADE-S
Vogel Olivia ............................................................................ 29 BIBLIOTHÈQUE UNIVERS
Voisard Antoine .............................................................................................. 22 PEGMATIS
Voley Lionel ......................................................................................... 37 RENDEZ-VOUS 2
Vuillot Jonathan .................................................................................. 26 A LIVRE OUVERT
whynot architecture .............................................................................................. 13 SIENNA
Widmer Brigitte ..................................................... 06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ
Widmer Richard .................................................... 06 TEMPS PERDU TEMPS RETROUVÉ
Wolleb Brigitte .............................................................................. 05 OUVRONS LES MURS
Wolleb Sébastien ......................................................................... 05 OUVRONS LES MURS
Yurdakul Aydan .................................................................................................... 34 PLUME
Zapata Julia ......................................................................................... 37 RENDEZ-VOUS 2
Ville de Neuchâtel
concours d'architecture pour l'aménagement du Collège Latin en Bibliothèque
rapport du jury 100