type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Recensement annuel de la population

content_fr:
Aux représentants des médias

Recensement annuel de la population

Ville de Neuchâtel : nouvelle hausse de la population

Au 31 décembre 2010, la Ville de Neuchâtel comptait 32'973 habitants, soit
une augmentation de 154 personnes par rapport à l’année précédente (32'819
au 31 décembre 2009). La population de la Capitale du canton est en hausse
constante depuis 2003. Le Conseil communal s’en réjouit et y voit le résultat
d’une politique dynamique en matière de construction de logements. La qualité
des infrastructures et la richesse de l’offre culturelle, sportive et sociale sont
sans doute également à l’origine de l’attrait que la ville exerce sur la
population.

En huit ans, Neuchâtel a gagné 1'407 habitants. Sa population a crû de plus
de 4% durant ce laps de temps. L’arrivée sur le marché de nouveaux
logements dont l’implantation a été favorisée par une politique active de
densification de l’espace urbain, et l’amélioration constante de la qualité de vie
sont pour beaucoup dans cette progression régulière du nombre d’habitants
recensés à Neuchâtel.

Reconnaissant envers les personnes qui choisissent d’élire domicile à
Neuchâtel, le Conseil communal poursuivra ses efforts dans ces différents
domaines, dans le respect du développement durable. Il intensifiera
notamment sa politique en matière de transports qui vise à favoriser l’usage
des transports publics au détriment des modes de déplacement individuels.

L’arrivée sur le marché, en 2013, de nombreux nouveaux logements dans le
secteur des Cadolles notamment, et les centaines d’emplois que ne manquera
pas de procurer l’ouverture du bâtiment Microcity incitent le Conseil communal
à l’optimisme. Neuchâtel devrait bientôt dépasser la barre des 33'000
habitants. Le Conseil communal espère franchir cette limite symbolique cette

année déjà, à l’occasion du Millénaire de la cité. Il n’en va en fait que de… 27
habitants !

En détail et à la fin de l’année 2010, le Contrôle des habitants a recensé 9’387
ressortissants neuchâtelois, en augmentation de 300 personnes, 13'350
confédérés (+44) et 10'236 étrangers(-190) .

En ce qui concerne l'évolution de la population étrangère on constate, un
accroissement des permis annuels "B" (6) ainsi et des permis de courte durée
"L" (4) alors qu’une diminution des permis provisoires "F" (3), des permis
d’établissement « C » (157) et des permis de requérants d’asile « N » (42) est
constatée.

Année 2009 2010 Comparaison 2009/2010
Sexe Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total
ORIGINES SUISSES
Neuchâtelois 4 117 4 970 9 087 4 274 5 113 9 387  157  143  300
Confédérés 6 048 7 258 13 306 6 097 7 253 13 350  49 - 5  44
Total ressortissants suisses 10 165 12 228 22 393 10 371 12 366 22 737  206  138  344

ORIGINES ETRANGERES

Union européenne 3 749 3 075 6 824 3 611 3 051 6 662 - 138 - 24 - 162
Autres pays 1 754 1 848 3 602 1 733 1 841 3 574 - 21 - 7 - 28
Total ressortissants étrangers 5 503 4 923 10 426 5 344 4 892 10 236 - 159 - 31 - 190

TYPE PERMIS

Autorisation de séjour     (B) 1 771 1 692 3 463 1 729 1 740 3 469 - 42  48  6
Permis d'établissement  (C) 3 482 3 021 6 503 3 394 2 952 6 346 - 88 - 69 - 157
Admissions provisoires   (F)  107  81  188  109  76  185  2 - 5 - 3
Séjours courte durée       (L)  72  87  159  68  95  163 - 4  8  4
Requérants d'asile           (N)  71  42  113  44  27  71 - 27 - 15 - 42
Fonctionnaires internationaux          2  2    2  2
Total ressortissants étrangers 5 503 4 923 10 426 5 344 4 892 10 236 - 159 - 31 - 190
HABITANTS REGULIERS

32 819

32 973

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Habitants

Rappelons également que, comme à l’accoutumée, ces statistiques ne
prennent pas en compte les personnes au bénéfice de permis d'une validité de
moins d'une année.

Le Conseil communal

Annexe : 1 tableau détaillé du recensement cantonal

Pour tous renseignements complémentaires: M. Pascal Sandoz, directeur de la sécurité, 032 / 717 72 00 –
ou M. Bertrand Cottier, préposé au Contrôle des habitants, 032 / 717 72 21.

Office cantonal de la statistique (Document A)
Tous les documents liés au recensement se trouvent sur le disque Canton, à l’adresse : Dossiers_proteges\Of_statistique\Recensement au 31_12_10
Renseignements complémentaires : Office cantonal de la statistique / 032 889 68 22
Recensement cantonal de la population au 31 décembre 2010
(Passer d’un champ à l’autre avec la touche Tab – les totaux se font automatiquement)
Commune : Neuchâtel

Délai d’envoi : 17 janvier 2011, par courriel à : stat@ne.ch  Veuillez lire les instructions (cf. document B sur le disque canton)

1. Origine / Type de permis (voir Document C - Catégories de population)
Hommes Femmes Total
1.1. Neuchâtelois(es) 4'274 5'113 9'387
1.2. Confédéré(e)s 6'097 7'253 13'350
Total Suisses / Suissesses 10'371 12'366 22'737

1.3. Permis d’établissement (C) 3'394 2'952 6'346
1.4. Autorisations de séjour (B) 1'729 1'740 3'469
1.5. Admissions provisoires (F) 109 76 185
1.6. Requérants d’asile (N) 44 27 71
1.7. Séjours de courte durée (L) 68 95 163
1.8. Fonctionnaires internationaux 0 2 2
Total Étrangers / Étrangères 5'344 4'892 10'236

Population totale 15'715 17'258 32'973
2. État civil
Total
2.1. Célibataires 14'853
2.2. Marié(e)s 12'840
2.3. Divorcé(e)s 3'243
2.4. Veufs / veuves 1'993
2.5. Partenariat (fédéral) lié 42
2.6. Partenariat dissous juridiquement 2
2.7. Partenariat dissous par décès 0
Population totale 32'973
3. Religion (voir Document D – nomenclature des religions)
Total
3.1. Églises et communautés protestantes 9'321
3.2. Églises catholiques romaines 11'463
3.3. Église catholique chrétienne 346
3.4. Autres communautés chrétiennes 102
3.5. Communauté de confession juive 50
3.6. Communautés islamiques 1'331
3.7. Autres Églises et communautés religieuses 1'955
3.8. Aucune appartenance 6'741
3.9. Sans indication 1'664
Population totale 32'973

Le (la) préposé(e) au contrôle des habitants :
Nom et Prénom Cottier Bertrand
Téléphone  032 717 72 21
Courriel bertrand.cottier@ne.ch
Date 17.01.2011

content_format: text


title_fr: Neuchâtel : 251 habitants de plus

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Au 31 décembre dernier, la population était une nouvelle fois en
hausse pour s’établir à 33'641 personnes

Neuchâtel : 251 habitants de plus

La ville de Neuchâtel a gagné 251 habitant-e-s l’an passé, et enregistrait, au 31
décembre, 33'641 résidantes et résidants. Le Conseil communal se réjouit de
cette progression dans laquelle il voit le résultat d’une politique dynamique en
matière de promotion économique et de construction de logements. Une
politique qu’il entend consolider et même développer, conformément à la
volonté qu’il a exprimée dans son programme de législature 2014 – 2017
«Neuchâtel, art de vivre et innovation».

En onze ans, la ville de Neuchâtel a gagné 2’075 habitantes et habitants. Autrement
dit, sa population a crû de plus de 6% durant ce laps de temps. L’arrivée sur le
marché de nouveaux logements, dont l’implantation a été favorisée par une politique
active de densification de l’espace urbain, et l’amélioration constante de la qualité de
vie sont certainement pour beaucoup dans la progression régulière de la population.
L’Exécutif entend poursuivre ses efforts, ainsi qu’il en exprime la volonté dans son
programme politique. Afin de rendre la ville encore plus dynamique et de lui insuffler
une assise nationale, les Autorités intensifieront leur politique en matière de
développement économique et durable, elles œuvreront au renforcement de la
cohésion et de la citoyenneté ainsi  qu’à la promotion du rayonnement de la ville et
de son agglomération.

Dans l’immédiat, l’arrivée sur le marché de nombreux nouveaux logements, en
particulier dans le secteur des Cadolles et des Draizes, et les quelques centaines
d’emplois que ne manqueront pas de procurer l’ouverture de Microcity et de la
manufacture Panerai à Pierre-à-Bot incitent le Conseil communal à l’optimisme.

A la fin du mois de décembre 2013, 33'641 (33'390 à fin 2012) habitantes et
habitants ont été dénombrés. Cet accroissement global de 251 personnes se traduit
par une diminution des ressortissant-e-s suisses (-100) et une augmentation des
ressortissants étrangers  (+351). Précisons que ces statistiques ne prennent pas en
compte les personnes au bénéfice de permis d'une validité de moins d'une année.

Fluctuation de la population
Le tableau ci-dessous indique les fluctuations de la population et confirme les
courbes de tendances des dernières années. Il laisse voir une diminution des
Confédérés  (- 104) et une augmentation de la population d’origine neuchâteloise (+
4), des ressortissant-e-s de l’Union européenne (+ 347) et des ressortissant-e-s
extra-européens (+ 4).

A noter que sur l’ensemble de la population résidant en ville de Neuchâtel, les
ressortissants étrangers proviennent à 67% des pays de l’Union européenne et de
133 pays autour du globe.

Année 2012 2013 Comparaison 2012/2013
Sexe Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total
ORIGINES SUISSES
Neuchâtelois 4 376 5 089 9 465 4 398 5 071 9 469  22 - 18  4
Confédérés 6 067 7 084 13 151 6 029 7 018 13 047 - 38 - 66 - 104
Total ressortissants suisses 10 443 12 173 22 616 10 427 12 089 22 516 - 16 - 84 - 100

ORIGINES ETRANGERES

Union européenne 3 900 3 299 7 199 4 096 3 450 7 546  196  151  347
Autres pays 1 724 1 851 3 575 1 730 1 849 3 579  6 - 2  4
Total ressortissants étrangers 5 624 5 150 10 774 5 826 5 299 11 125  202  149  351

TYPE PERMIS

Autorisation de séjour     (B) 1 889 1 945 3 834 2 016 2 039 4 055  127  94  221
Permis d'établissement  (C) 3 464 2 977 6 441 3 504 3 006 6 510  40  29  69
Admissions provisoires   (F)  114  56  170  102  52  154 - 12 - 4 - 16
Séjours courte durée       (L)  97  131  228  116  151  267  19  20  39
Requérants d'asile           (N)  60  38  98  85  51  136  25  13  38
Fonctionnaires internationaux 0  3  3  3  0  3  3 - 3  0
Total ressortissants étrangers 5 624 5 150 10 774 5 826 5 299 11 125  202  149  351
HABITANTS REGULIERS

33 390

33 641

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, directeur de la sécurité, 032 / 717 72 00
M. Bertrand Cottier, chef du service communal de la population, 032 / 717 72 21.


title_fr: Rencensement: Neuchâtel compte 33'629 habitants


content_fr:
Aux représentants des médias

PlanetSolar : Raphaël Domjan reçu par le Conseil communal

Félicitations à un enfant de la ville !

Un mois après le retour à Monaco du catamaran PlanetSolar au terme du
premier tour du monde à l’énergie solaire de l’histoire, le Neuchâtelois Raphaël
Domjan, a été reçu mercredi 6 juin 2012 à l’Hôtel de Ville par le Conseil
communal in corpore.

Le Conseil communal a adressé ses chaleureuses félicitations à cet enfant de la ville
et lui a exprimé sa sincère reconnaissance pour cette aventure digne des romans de
Jules Verne, qui allie exploit, rêve, technologie et promotion des énergies
renouvelables. Il a souligné que c’est à Neuchâtel qu’avait été lancée voici huit ans
l’association PlanetSolar et rappelé que la région abritait un noyau de compétences
en matière de technologie solaire photovoltaïque, appelé à se renforcer. Neuchâtel
est ainsi en passe de  devenir la capitale de la « Silicium Valley » suisse.

Raphaël Domjan s’est dit très heureux d’être reçu par les Autorités de la ville qui l’a
vu naître et grandir. Après la projection d’un film retraçant les grandes étapes du
projet PlanetSolar, il a appelé le monde politique à encourager davantage les
énergies renouvelables. « Nous avons démontré ce qu’il était possible de faire
aujourd’hui avec les technologies à disposition. C’est maintenant à vous de prendre
le relais et d’agir pour préserver la planète ». Et de souligner dans la foulée sa
satisfaction après la décision de la Ville de renforcer sa politique d’encouragement
des énergies renouvelables en créant dans cette perspective un fonds pour le
subventionnement des propriétaires privés qui installeront sur les toits de leurs
bâtiments des panneaux solaires photovoltaïques.

Après une conversation à bâtons rompus sur le déroulement du tour du monde, le
Conseil communal a offert à Raphaël Domjan un livre sur la région des Trois Lacs et
lui a remis, sous forme de clin d’oeil, une bouée de sauvetage du « MS Ville de
Neuchâtel ». Les membres de l’Exécutif ont ensuite eu l’honneur de signer le livre de
bord de l’expédition.

Renseignements complémentaires : Patrice Neuenschwander, chargé de communication, tél. 032 717
79 05, patrice.neuenschwander@ne.ch


title_fr: Don d'une peinture au Musée d'art et d'histoire

content_fr:
Aux représentants des médias

MERCI DE VOTRE VISITE A BIENTOT

Un beau cadeau de noël !

La directrice de la culture, Françoise Jeanneret, ainsi que le conservateur du
département des arts plastiques du Musée d’art et d’histoire Walter Tschopp
ont reçu vendredi un beau cadeau de Noël ! La présidente de l’Association des
amis du musée d’art et d’histoire (ARTHIS), Violaine Barrelet, a offert à
l’institution une œuvre de l’artiste genevois Christian Robert-Tissot intitulée
« Merci de votre visite à bientôt ». Cette peinture vient opportunément enrichir
les collections du Musée selon la directrice de la culture qui a
chaleureusement remercié l’ARTHIS pour ce don exceptionnel.

Présent vendredi à Neuchâtel à l’occasion  de la remise de son œuvre au Musée,
Christian Robert-Tissot (*1960) est connu pour ses grands tableaux-textes qui
interrogent le spectateur de manière directe et narquoise : « Quoi de neuf », « Tu
vois ce que je veux dire », « Sage comme une image », « On s’appelle » ou encore
« Ca vous regarde » (1994) sont quelques-uns de ses sujets les plus connus.

Le public neuchâtelois connaît bien cet artiste lettriste inventif. En 1994, il a participé
à l’exposition des gagnants du Prix fédéral des beaux-arts au Musée d’art et
d’histoire de Neuchâtel avec sa grande sculpture en quatre lettres « KRAK ». En
1995, il a créé l’événement de l’exposition de sculptures de Môtiers avec l’inscription
monumentale et néanmoins ironique du symbole de recyclage (au moyen de
désherbant !) dans un pré de la localité du Val-de-Travers et en 2003 il a remporté le
concours artistique pour la décoration de la nouvelle salle de sport de la Riveraine
avec l’inscription lumineuse tout aussi ironique : « Je respire, tu respires, elle
respire… »

Aujourd’hui, l’ARTHIS offre au Musée une peinture que Christian Robert-Tissot a
recréée cette année après que l’originale réalisée en 1994 eut brûlé dans l’incendie
de son atelier. « MERCI DE VOTRE VISITE A BIENTÔT » est de cette même veine
un peu narquoise qui nous renvoie à nos rites quotidiens, muséaux cette fois-ci.
Reste au conservateur à trouver la place qui convient au sein du Musée à cette
grande peinture de 3 x 3 mètres !


title_fr: Nouvelle vie pour les bâches de l'Hôtel de Ville

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Recyclées, elles seront transformées en transats et en articles de mode

Une nouvelle vie pour les bâches de l’Hôtel de Ville

Le 28 mai, à l’occasion de la Quinzaine commerciale, l’Hôtel de Ville de
Neuchâtel dévoilera ses façades ouest et nord, rendues dans leur lustre
d’origine. Les échafaudages disparaîtront, de même que les toiles artistiques
aux flots bleus recouvrant l’édifice. La fin d’une œuvre au destin éphémère ?
Non ! La Ville de Neuchâtel a décidé de prolonger son existence grâce à un
projet innovant, en partenariat avec des acteurs locaux et régionaux. Des
morceaux recyclés de cette toile géante serviront à la fabrication de transats
couleur azur qui feront le bonheur des festivaliers et des habitants de notre
ville. Divers objets et accessoires de mode seront aussi confectionnés.

Durant les travaux de restauration et de rénovation de l’Hôtel de Ville en 2015-2016,
la Ville de Neuchâtel, animée de la volonté de valoriser son centre historique, a
recouvert les façades du bâtiment de deux immenses étendues d’eau. Sous la
Direction de l’urbanisme, de l’économie et de l’environnement, un projet artistique a
été initié. Le but étant de saisir l’opportunité de la rénovation de l’Hôtel de Ville pour
renforcer la dynamique positive développée au centre-ville, qui célébrera le 40e
anniversaire de sa zone piétonne en 2019.

Antipodes, l’installation du photographe Joël von Allmen qui recouvre depuis un an
les murs de l’Hôtel de Ville en restauration, ne finira pas à l’incinérateur. Au contraire,
cette œuvre qui symbolise l’ouverture de Neuchâtel sur le monde, devient la matière
première d’un projet urbain et dynamique, placé sous le signe de la gestion durable
des déchets, de l’économie et de la solidarité, qu’on peut découvrir dès aujourd’hui
sur le site www.antipodes-neuchatel.ch.

Concrètement, l’entreprise sociale Créature à Genève, qui emploie des femmes en
insertion socioprofessionnelle, s’est chargée de produire 120 transats, en cousant la
toile sur des structures de bois certifié. Et afin de promouvoir ce projet, l’association
des commerçants Neuchâtel Centre, Festineuch, le NIFFF, la société de navigation
LNM et l’Auvernier Jazz Festival font l’acquisition de ces transats pour les mettre à la
disposition du public.

Au cœur des préoccupations actuelles

Mais toute personne désireuse d’en acquérir pour soi peut en commander chez
Heidi.com, au Faubourg du lac 5 à Neuchâtel ou sur le e-shop. La marque de
vêtement tient également à disposition d’autres objets conçus à partir des 1800 m2
de bâche : porte-monnaie, sacs, carnets de croquis, de trousses à crayon…

« Ce projet de recyclage touche aux grandes préoccupations de notre époque. Le
but est de concrétiser dans ce projet novateur la politique communale liée au
développement durable, soit les volets environnementaux, sociaux et économiques»,
explique le conseiller communal Olivier Arni, à l’origine de cette inventive opération
de recyclage, aux côtés du cofondateur de Heidi.com Willy Fantin, et de Créature.
Pour le directeur de l’Urbanisme, de l’Economie et de l’Environnement, « c’est une
manière exemplaire de montrer que la ville de Neuchâtel bouge, qu’elle a des idées
et qu’elle souhaite intégrer le sens de la durabilité dans son développement ». La
devise « Neuchâtel, art de vivre et innovation » prend ici un sens concret et même
palpable.

Bénéfices versés à Noël autrement

L’opération de valorisation des bâches ne coûte rien à la Ville de Neuchâtel, puisque
les entreprises Facchinetti et Edel’s prennent à leur charge le démontage et le
nettoyage des bâches. Enfin, la dimension sociale n’est pas oubliée puisque les
bénéfices réalisés sur la vente des transats et des différents objets sont reversés à
Noël autrement, le grand réveillon populaire qui accueille toutes et tous pour partager
un repas chaud et un moment de convivialité pendant les fêtes. C’est ainsi que le
projet termine sa boucle, partant des murs en restauration pour finir dans le Péristyle.

Le 28 mai prochain, l’inauguration des façades ouest et nord de l’Hôtel de Ville
sonnera également le coup d’envoi de la Quinzaine commerciale, la grande fête
populaire organisée par l’association Neuchâtel Centre. Il sera possible d’essayer
ces nouveaux transats au cœur de la zone piétonne. Un QR Code cousu sur la toile
renverra au site www.antipodes-neuchatel.ch, qui contient toute la description du
projet. La Ville de Neuchâtel remercie l’ensemble des acteurs qui se sont impliqués
dans ce projet, permettant ainsi de faire ensemble ce que chacun tout seul ne
pourrait pas faire.

Direction de l’Urbanisme, de l’Economie et de l’Environnement

Pour tous renseignements complémentaires:

Olivier Arni, Directeur de l’Urbanisme, de l’Economie et de l’Environnement


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

D’importants travaux, liés notamment à la sécurisation du secteur, seront opérés
sur l’escalier situé entre le faubourg de la Gare et la rue de la Côte

Réhabilitation du cheminement piétonnier

La Ville de Neuchâtel et les propriétaires fonciers concernés ont le plaisir d’annoncer
qu’une solution pour la réhabilitation du cheminement piétonnier sis entre le faubourg
de la Gare et la rue de la Côte a été trouvée. L’accès sera à nouveau disponible au
printemps 2015, à l’issue de conséquents travaux d’assainissement.

Le cheminement entre le faubourg de la Gare et la rue de la Côte est utilisé depuis des
décennies par les piétons. Ce dernier a été fermé durant plusieurs mois en raison de la
dangerosité que présentait le tronçon pour les utilisatrices et utilisateurs et de la
responsabilité qu’encourrait le propriétaire de ce secteur, en raison de l’état dégradé des
escaliers situés sur la partie supérieure du cheminement en particulier.

La Ville de Neuchâtel et le principal propriétaire ont collaboré étroitement pour trouver une
solution pérenne tenant compte des contraintes locales difficiles et de la sécurité à garantir
pour les usagers. En accord avec les autres propriétaires concernés, une servitude pour le
passage public à pied sera inscrite au registre foncier, permettant ainsi de garantir l’usage
par les piétons. En contrepartie, la Ville assurera l’entretien courant de ce passage
(déneigement, balayage,..).

Les travaux d’assainissement évalués à 124'000 francs dont une participation de quelque
26'000 par les privés, débuteront en février 2015 si les conditions météorologiques le
permettent. Leur durée est estimée à trois mois. Outre l’assainissement, Viteos interviendra
sur le réseau électrique et le réseau d’eau. Swisscom et Vidéo 2000 procéderont à divers
travaux les concernant. Enfin, un éclairage public, qui faisait défaut jusqu’ici, sera installé.

Les parties se réjouissent de l’issue favorable trouvée à ce dossier dans un esprit constructif.

Pascal Sandoz, directeur des Infrastructures et
Energies, +41 (32) 717 72 03

Antoine Benacloche, ingénieur communal
tél. +41 (32) 717 76 12


title_fr: La lecture en guise de trait d'union

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Prix de la citoyenneté 2014 : le collectif Anim’lecture est récompensé pour son
action tout à la fois innovante, intergénérationnelle et préventive

La lecture en guise de trait d’union

Innovation, maintien des liens intergénérationnels, prévention de l’illettrisme :
c’est un véritable « coup de cœur » qu’a éprouvé le jury du Prix de la
citoyenneté. Lequel a porté son choix sur le collectif Anim’lecture, qui propose
aux enfants des moments de partage grâce à la lecture. La remise du prix a eu
lieu cette fin de journée, en présence du Conseil communal de la Ville de
Neuchâtel in corpore.

Action phare du Programme politique 2014-2017 des Autorités, le Prix de la
citoyenneté vise au renforcement de la cohésion sociale et de la citoyenneté en Ville
de Neuchâtel. Il constitue même un des piliers dudit programme, placé sous la
devise « Art de vivre et Innovation ». Instauré pour la première fois en Ville cette
année, ce prix unique en Suisse a pour objectif de mettre en lumière des micro-
actions discrètes. Bref, d’honorer les héroïnes et les héros du quotidien.

15 dossiers déposés
Au terme de la campagne d’appel aux projets, 15 dossiers étaient déposés auprès
du Service de l’intégration et des infrastructures culturelles, dont 13 concernaient des
actions collectives. Les domaines d’activités couverts étaient très variés, allant de
l’aide aux migrant-e-s, à l’aménagement du territoire, en passant par le soutien aux
parents ou le renforcement des relations de quartier. Mais tous les projets ne
répondaient pas forcément aux critères arrêtés dans le règlement adopté par les
Autorités, dont celui exigeant que l’action se déploie sur le seul territoire communal.

La lauréate
C’est au final le projet « Anim’lecture » qui a remporté les faveurs du jury. Né voici
une dizaine d’années, ce collectif vise à promouvoir la lecture auprès des jeunes
enfants et, ce faisant, à lutter contre l’illettrisme. Il a également pour objectif de
maintenir des liens intergénérationnels dès lors que nombre de bénévoles – des
femmes essentiellement – sont en âge de retraite.

Le jury a notamment été sensible à la capacité de ses responsables à développer
cette action, elle était à l’origine cantonnée à quelques secteurs de la ville, et à aller
à la rencontre de leur public. Anim’lecture distille aujourd’hui ses prestations dans
des espaces spécifiques, telles les lignes de transport...

Il est revenu à la coordinatrice d’Anim’lecture, Martine Flaig de recevoir le Prix de la
citoyenneté. Ce prix est doté d’un montant de 5'000 francs auquel vient s’ajouter un
trophée réalisé pour la circonstance par l’Académie Maximilien de Meuron. Au nom
de ses collègues, la lauréate a exprimé sa gratitude aux Autorités.

Les Autorités, elles, ont d’ores et déjà affirmé qu’on les y reprendrait. Rendez-vous
donc en 2015 pour une deuxième édition du Prix de la citoyenneté.

Renseignements complémentaires : Thomas Facchinetti, directeur de la Culture,
032 717 75 02

Sylvain Ghirardi, chef du Service de l’intégration et des
Infrastructures culturelles, 032 717 73 81


title_fr: Le Conseil communal invite au dialogue les habitants des Fahys, du Mail et de la Maladière

content_fr:
Aux représentants des médias

Invitation à une rencontre avec les habitants
des quartiers du Mail, des Fahys et de la Maladière

Madame, Monsieur,

Le Conseil communal nous prie de vous inviter à assister à la rencontre qu’il
organise mercredi prochain avec les habitants des quartiers du Mail, des
Fahys et de la Maladière.

Cette soirée intitulée « Mais que font nos Autorités » se déroulera le

mercredi 23 mars 2011 dès 20h00 à la salle polyvalente du CPLN
(rue de la Maladière 84)

Une première rencontre de ce type avait eu lieu en octobre 2010 avec les
habitants de La Coudre et de Monruz dans le cadre de la Semaine de la
démocratie locale. Suite à cette expérience positive, le Conseil communal
avait décidé de rencontrer, deux fois par année la population par quartiers,
afin de pouvoir faire le tour de la ville dans des délais raisonnables.

En espérant que vous pourrez participer à cette rencontre, nous vous faisons
part, Madame, Monsieur, de nos salutations les meilleures.

Patrice Neuenschwander

tél. :032 717 74 63, courriel : celine.erard@ne.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

Renouvellement des autorisations de
stationnement illimité

L’année 2012 approche à grands pas. C’est le moment pour les détenteurs de
vignettes de faire leur demande de renouvellement pour l’année prochaine, ce qui
peut être fait dès ce jour au moyen du site internet www.policeneuchatel.ch mais
aussi par courrier ou par fax au numéro 032.722.22.29.

La Police rappelle que les pendulaires peuvent stationner gratuitement sur les
parkings répartis à l’est, à l’ouest et au nord de la ville pour autant qu’ils possèdent
un abonnement général CFF ou un abonnement « onde verte ».

La Direction de la sécurité précise que le plan de stationnement III a pour objectif de
permettre à la ville de Neuchâtel de demeurer attrayante pour ses habitants, clients
et visiteurs. Il doit également inciter les pendulaires à recourir à la mobilité douce et
aux transports publics.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00
Pierre Hobi, adjudant du Corps de Police, 032.722.22.22


content_fr:
Aux représentants des médias

Renouvellement des autorisations de
stationnement illimité

L’année 2013 approche à grands pas. C’est le moment pour les détenteurs de
vignettes de faire leur demande de renouvellement pour l’année prochaine, ce qui
peut être effectué dès ce jour au moyen du site internet www.policeneuchatel.ch
mais aussi par courrier adressé au Corps de police de la Ville de Neuchâtel,
Faubourg de l’Hôpital 6, 2000 Neuchâtel, ou par fax au numéro 032.722.22.29.

La Police rappelle que les pendulaires peuvent stationner gratuitement sur les
parkings répartis à l’est, à l’ouest et au nord de la ville pour autant qu’ils possèdent
un abonnement général CFF ou un abonnement « onde verte ».

La Direction de la sécurité rappelle que le plan de stationnement a pour objectif de
permettre à la ville de Neuchâtel de demeurer attrayante pour ses habitants, clients
et visiteurs. Il doit également inciter les pendulaires à recourir à la mobilité douce et
aux transports publics.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00
Pierre Hobi, adjudant du Corps de Police, 032.722.22.22


title_fr: Un passage mémorable du Tour de France

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET POLICE NEUCHATELOISE
COMMUNIQUENT
Aux représentant-e-s des médias

La Grande Boucle a traversé le littoral neuchâtelois sans encombre
Un passage mémorable du Tour de France
Lancés jusqu’à 44 km/h, les coureurs ont fendu l’avenue du Premier-Mars sous
les acclamations du public venu assister à ce grand événement sportif et
médiatique. Pour la cinquième fois de son histoire, le Tour de France est passé
par notre cité, contribuant à mieux la faire connaître à l’étranger. Les
animations mises sur pied par la Ville à la Place du Port et à la Place des Halles
ont connu un franc succès auprès de la population et des touristes de
passage. Et la sécurité a été assurée tout au long du parcours dans le canton
grâce à l’engagement de 850 personnes.
Lundi après-midi, près de 200 des plus grands cyclistes du monde ont foulé le bitume
du littoral neuchâtelois en direction de Berne, arrivée de la 16e étape du Tour de
France. Après une éprouvante séquence alpine puis jurassienne, les coureurs se
sont presque reposé en roulant à plat et à l’air frais du bord du lac… Au Jardin
anglais, sous les tilleuls où la Ville avait installé un banc de 240 mètres de long, mais
aussi à la place Numa-Droz ou sur le Quai Philippe-Godet, de nombreux passionnés
de cyclisme ont attendu l’heure fatidique de leur passage, entre 16h10 et 16h20,
pour encourager les valeureux par des vivats et des applaudissements nourris.
D’autres ont suivi le Tour par l’écran géant installé par la Ville sur la Place des
Halles. Ladite place ne manquait d’ailleurs pas d’animations grâce aux terrasses bien
remplies, aux stands et animations conviviales mis en place par les commerçants du
centre-ville.
L’occasion d’une belle fête
Le passage de la caravane publicitaire à 14h50, avec ses improbables véhicules
distribuant à tout rompre casquettes, bonbons et autres cadeaux souvenirs, restera
gravé dans les mémoires des enfants ! De même, les animations prévues par la Ville
à la Place du Port, déjà ouvertes dimanche avec pistes de pumptrack et vélo Juke

Box, a ravi petits et grands. Succès également à l’heure du goûter sur la place, avec
la distribution de succulents sablés de la Confiserie Schmid, en forme de bicyclette
bien sûr…
« Nous souhaitions que le passage du Tour de France à Neuchâtel soit l’occasion
d’une belle fête pour tous les habitant-e-s et les hôtes de passage. Je suis très
heureux de constater qu’en ce lundi d’été les gens ont répondu à l’appel et sont
venus profiter de toutes ces animations. C’est une belle réussite ! » s’est réjoui le
conseiller communal en charge des Sports Thomas Facchinetti, également président
de la Ville de Neuchâtel.
Pour pallier aux difficultés de déplacement pendant l’après-midi du 18 juillet, la Ville
de Neuchâtel avait ajouté deux stations mobiles NeuchâtelRoule et mis en place un
système de navette gratuit. Toutes les demi-heures, le petit train touristique a relié le
sud de la Place Pury à la Maladière par le bord du lac. Les habitant-e-s des régions
concernées par le Tour de France ainsi que les pendulaires ont été informé-e-s
plusieurs semaines auparavant par Police neuchâteloise et la Ville des perturbations
routières et piétonnières suscitées par la fermeture complète de la route cantonale 5
(http://www.ne.ch/police et le site temporaire www.tourdefrance-neuchatel.ch).
Sécurité assurée le long du parcours
Les préparatifs sécuritaires de la police neuchâteloise et de ses partenaires, agents
de sécurité publique des communes, SIS Neuchâtel, protection civile, armée,
bénévoles sans oublier Hôpital Neuchâtelois, soit près de 850 personnes, ont porté
leurs fruits tout au long de la course. Aucun incident n’est à déplorer et l’écoulement
du trafic, bien que complexifié, a pu se faire dans des conditions acceptables aussi
bien au Val-de-Travers que sur le littoral neuchâtelois, dont les routes ont été
fermées à la circulation de 12h30 à 17h30.
Les prestations policières de base dans tout le canton ont été assurées normalement
par les policiers qui avaient dû limiter leurs vacances durant le passage du Tour de
France. Il en a été de même pour les prestations sanitaires et de secours.


title_fr: Dernier moment pour le renouvellement!

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Les autorisations de stationnement illimité et d’accès en zone piétonne pour
2015 peuvent être obtenues auprès du service de la Sécurité urbaine

Dernier moment pour le renouvellement !

La Direction de la sécurité de la Ville de Neuchâtel rappelle aux détentrices et
détenteurs de vignettes qu’ils doivent procéder au renouvellement des autorisations
de stationnement illimité et d’accès en zone piétonne.

Les autorisations pour l’année 2015 peuvent être obtenues soit via le site internet
www.securite-urbaine-ne.ch, soit via un courrier adressé au service de la Sécurité
urbaine de la Ville de Neuchâtel, Faubourg de l’Hôpital 6, 2000 Neuchâtel.

Les pendulaires peuvent, eux, stationner gratuitement sur les parkings P+R répartis
à l’est, à l’ouest et au nord de la ville, mais pour autant qu’ils possèdent un
abonnement général CFF ou un abonnement « Onde verte ».

Conformément à son plan de stationnement, la Ville entend inciter les pendulaires à
recourir à la mobilité douce et aux transports publics. Et, ce faisant, demeurer
attrayante pour ses habitants, clients et visiteurs.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, directeur de la Sécurité,
tél. +41 (32) 717 72 00

Pierre Hobi, chef de la Sécurité urbaine,
tél. +41 (32) 722 22 22


title_fr: Renouvellement des vignettes

content_fr:
Aux représentants des médias

Renouvellement des autorisations de
stationnement illimité et
d’accès en zone piétonne

L’année 2016 approche à grands pas. C’est le moment pour les détenteurs de vignettes
de faire leur demande de renouvellement pour l’année prochaine, ce qui peut être
effectué au moyen du site internet  www.securite-urbaine-neuchatel.ch, mais aussi par
un courrier, adressé à la Sécurité urbaine de la Ville de Neuchâtel, Faubourg de l’Hôpital
6, 2000 Neuchâtel.

La Sécurité Urbaine rappelle que les pendulaires peuvent stationner gratuitement sur les
parkings P+R répartis à l’est, à l’ouest et au nord de la ville pour autant qu’ils possèdent
un abonnement général CFF ou un abonnement « onde verte » 2 zones, comprenant la
zone 10.

La Direction de la sécurité rappelle que le plan de stationnement a pour objectif de
permettre à la ville de Neuchâtel de demeurer attrayante pour ses habitants, clients et
visiteurs. Il doit également inciter les pendulaires à recourir à la mobilité douce et aux
transports publics.

Renseignements complémentaires : Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00
Olivier Kessler, responsable du stationnement, Sécurité urbaine,
032.722.22.22


title_fr: Le Jardin botanique rouvre ses espaces le 8 juin


title_fr: Composition du Conseil communal 2008-2009 et Répartition des sections et services

content_fr:
CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE NEUCHATEL

Dès le 21 mai 2008

Année administrative 2008 - 2009

M. Pascal Sandoz, président
Mme Françoise Jeanneret, vice-présidente
M. Daniel Perdrizat
Mme Valérie Garbani
M. Alain Ribaux

Dans sa séance de ce jour et conformément aux dispositions réglementaires, le Conseil
communal a nommé M. Pascal Sandoz à la présidence de l’Autorité exécutive pour l’année
administrative 2008-2009. Conseiller communal dès le 1er juin 2005, M. Pascal Sandoz
occupera cette fonction pour la première fois.

Mme Françoise Jeanneret, entrée au Conseil communal le 3 juin 1997, a été portée à la
vice-présidence.

Le Conseil communal a également procédé à la répartition des sections et services de
l’administration. Rappelons que durant la législature écoulée, l’Exécutif a été confronté à de
profondes mutations du contexte juridique et politique dans lequel il était appelé à évoluer.
Citons notamment la deuxième étape du désenchevêtrement des tâches entre le canton et
les communes et le transfert à l’Etat des compétences communales en matière de gestion
des hôpitaux et des écoles du secondaire 2. Elle a également entraîné une redéfinition des
compétences communales dans le domaine des transports.

De plus, l’entrée en vigueur, le 1er septembre 2007, de la nouvelle loi cantonale sur la police
et la signature d’une convention entre la Ville et l’Etat ont entraîné une nouvelle répartition
des tâches entre la police locale et la police cantonale. Par ailleurs, le processus RUN a
renforcé les communes neuchâteloises dans leur volonté de mettre en réseau leurs
compétences et de développer une politique d’agglomération.

Enfin, le nouvel état d’esprit ainsi créé et les nécessités de la libération du marché de
l’énergie ont incité les trois villes à initier un rapprochement de leurs services industriels qui a
débouché sur la création de la société Viteos SA.

Dès lors, les différentes modifications légales et institutionnelles survenues pendant la
législature écoulée ont nécessité une restructuration de l’organigramme avec pour objectif :

• le rééquilibrage et la cohérence des missions,
• la mention explicite des tâches transversales,
• le souci que chaque membre de l’Exécutif puisse avoir des contacts directs avec la
population au travers de prestations de services,
• le renforcement du rôle d’Etat-Major de la Chancellerie en matière de communication
et d’analyse stratégique.

Dans le détail, cette nouvelle répartition se présente de la façon suivante :

Direction : Sécurité, Infrastructures et énergies, Politique d’agglomération
M. Pascal Sandoz  Suppléance : M. Alain Ribaux
Secrétariat de direction ℡ 032 717 72 03
Cette direction regroupera les actuels services dépendant des travaux publics, des services
industriels ainsi que de la police et de la police du feu. En rattachant à ce dicastère tous les
services techniques, on lui assure une plus forte cohérence. La personne en charge de ce
dicastère aura également pour tâche de coordonner la politique de la Ville en matière
d’agglomération qui sera ainsi traitée de façon transversale. C’est par conséquent également
à cette personne qu’incombera la représentation de la Ville au sein du RUN, de l’Association
des trois Villes et de la COMUL. Il en ira de même pour l’association des communes
neuchâteloises et le réseau des villes de l’Arc jurassien.

Direction : Finances, Ressources humaines et Développement économique
M. Alain Ribaux  Suppléance : Mme Françoise Jeanneret
Secrétariat de direction ℡ 032 717 71 02
Ce dicastère regroupera les actuels services dépendant des finances (services financiers,
office du personnel, service des assurances et CEG), et de la promotion économique. En
raison de l’importance que revêtent les relations avec le personnel, la question des
ressources humaines est mentionnée pour elle-même. Cette direction aura également en
charge les relations avec le manager du centre ville, mais se verra amputée du tourisme et
des cultes.

Direction : Santé, Affaires sociales, Jeunesse et Intégration
M. Daniel Perdrizat   Suppléance : M. Pascal Sandoz
Secrétariat de direction ℡ 032 717 74 02
Par souci de cohérence, ce dicastère se verra amputé des forêts et domaines mais
accueillera le solde des tâches autrefois dévolues à la section des hôpitaux. Ce rééquilibrage
tient compte, d’une part, de la probable suppression des commissions scolaires et, d’autre
part, du fait que c’est sous l’égide des affaires sociales et de la jeunesse et de l’intégration
que sont gérées aujourd’hui déjà, les activités telles que le planning familial, l’orthophonie, le
service médical des écoles, la clinique dentaire scolaire ainsi que les relations avec les
institutions pour les personnes âgées. Ce dicastère devient donc celui de la santé et de la
cohésion sociale et permet de fortes synergies dans les actions.

Direction : Environnement, Transports et Développement durable
Mme Valérie Garbani  Suppléance : M. Daniel Perdrizat
Secrétariat de direction ℡ 032 717 76 02
Ce dicastère regroupera les actuels services dépendant de l’urbanisme, des forêts et
domaines ainsi que des transports.

Ce dicastère se voit ainsi retrancher le domaine des affaires culturelles pour des questions
de synergie et d’équilibre des tâches à assumer entre les membres du Conseil communal.
Ce choix est également opéré en tenant compte du fait que la personne en charge de ces
dossiers sera appelée à coordonner les actions de l’Exécutif communal en matière de
développement durable.

Direction : Sports, Culture, Tourisme
Mme Françoise Jeanneret  Suppléance : Mme Valérie Garbani
Secrétariat de direction ℡ 032 717 75 02
Ce dicastère regroupera les actuels services dépendant des sports et des affaires
culturelles. Il comprendra également la gestion des cultes qui cesserait ainsi d’être une
direction à part entière. Le rattachement du tourisme à ce dicastère permet d’intéressantes
synergies dans la mesure où sport et culture sont de forts vecteurs touristiques.

Chancellerie
M. Rémy Voirol, chancelier    Suppléance : M. Bertrand Cottier,
vice-chancelier
Secrétariat de direction ℡ 032 717 77 12

Secrétariat général, Communication, Economat et Centre d’impression.

Neuchâtel, 21 mai 2008

Renseignements complémentaires : M. Pascal Sandoz, Président du Conseil communal,
sera à disposition de la presse de 15h30 à 17h00, ℡ 032 717 72 00, e-mail :
pascal.sandoz@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias
Un nouveau responsable aux Caves de la Ville
Le viticulteur et œnologue Olivier Lavanchy est le nouveau responsable des Caves
de la Ville de Neuchâtel: entré en fonction le 1
er
septembre, le Neuchâtelois rejoint
une équipe dynamique et compétente à la veille de célébrer, en 2017, les 75 ans de
l’établissement. Avec l’objectif de continuer à assurer la haute qualité des vins.
«Je me réjouis de faire rayonner les Caves et ses vins loin à la ronde » : nouveau
responsable des Caves de la Ville, un poste qu’il occupe à 60%, Olivier Lavanchy a rejoint le
1er septembre une équipe placée sous la direction politique du conseiller communal Olivier
Arni, en charge de la section de l’Environnement. L’œnologue et viticulteur né à Neuchâtel il
y a 52 ans, dont la réputation dépasse largement les frontières cantonales, dit sa fierté et sa
motivation à relever ce nouveau défi : «La Ville de Neuchâtel est propriétaire de l’un des plus
beaux domaines du canton».
Cette nomination importante – la Ville avait décidé fin 2015, suite au départ du précédent
responsable, de se donner du temps pour trouver un successeur – doit permettre de
continuer d’assurer la haute qualité des vins et la gestion optimale de l’établissement, en
cette année où l’Association des Amis des Caves de la Ville fête son 10e anniversaire. Pour
rappel, un partenariat a été institué ces dernières années avec cette association pour
l’organisation d’événements destinés à promouvoir les Caves auprès d’un large public, ce
dont la Ville est reconnaissante.
Le nouveau responsable des Caves participera par ailleurs aux réflexions en cours devant
aboutir à un mode d’organisation durable pour l’établissement. A quelques semaines des
vendanges, une équipe solide et compétente est en tous les cas prête à proposer des vins
de qualité auprès des clients privés et des restaurants.
«La Ville est fière de pouvoir bénéficier des compétences d’Olivier Lavanchy, œnologue et
citoyen de la ville dont les qualités sont unanimement reconnues », souligne Olivier Arni. Le
directeur de l’Environnement confirme que «l’ambition reste toujours la même : il s’agit de
mettre en valeur le riche patrimoine vitivinicole de la Ville et de promouvoir une image
positive, et cela bien au-delà des frontières communales. Alors que nous fêterons en 2017 le
75ème anniversaire des Caves de la Ville, véritables ambassadeurs de notre cité millénaire!»
Direction de l’Environnement


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La population a largement répondu à la démarche participative initiée par les
Autorités sur le réaménagement des Jeunes Rives et sur l’implantation d’un grand
magasin au centre-ville de Neuchâtel

Pour une ville ouverte, attractive et dynamique

Une large frange des personnes ayant pris part au processus participatif sont
favorables au réaménagement du site des Jeunes Rives et soutiennent  l’implantation
d’un grand magasin au centre-ville. Après huit mois de démarche participative, le
Conseil communal  de la Ville de Neuchâtel est heureux de constater que les habitants
ont répondu activement aux ateliers proposés. Il s’engage à prendre en compte les
avis exprimés et à poursuivre le dialogue entamé. Les deux grands projets, Ring aux
Jeunes Rives et l’implantation d’un grand magasin au centre-ville, feront l’objet de
crédits d’étude l’année prochaine, ont annoncé ce jour les Autorités au cours d’une
conférence de presse.

« Nous sommes très heureux de ce que les huit ateliers participatifs organisés entre mai et
septembre de cette année aient connu une fréquentation remarquable et que le
questionnaire sur le projet Ring ait, lui, recueilli près de 1200 réponses. Cela démontre, si
besoin était, l’attachement des Neuchâteloises et des Neuchâtelois pour leur ville », a
déclaré le directeur de l’Urbanisme, le conseiller communal Olivier Arni. Ce mercredi matin,
avant la soirée d’information publique à l’Aula des Jeunes Rives, il informait la presse des
résultats de la démarche participative sur les différents projets touchant les Jeunes Rives et
le centre-ville, aux côtés de Christine Gaillard, présidente du Conseil communal. « Notre
objectif est à la fois de dynamiser le centre-ville et de rapprocher la ville du lac. Ces projets
représentent un grand pas dans cette direction », a expliqué Olivier Arni. Lequel a également
souligné que « faire évoluer sa ville est bel et bien l’affaire de tous ».

Projet Ring : un lieu dédié à la nature et aux loisirs
Avec plus de 80% d’avis positifs, le résultat de la consultation sur le réaménagement des
Jeunes Rives est sans équivoque : la population souhaite un lieu dédié à la nature et aux
loisirs. La grande majorité des quelque 1200 questionnaires dépouillés montrent un
plébiscite en faveur de l’agrandissement de la plage et de l’installation d’établissements
publics accessibles à tous.

Pour répondre aux voix qui demandent un parc plus « naturel », le Conseil communal est
prêt à mieux prendre en compte la topographie actuelle du site et l’arborisation existante. Il
est ouvert à l’idée de compléter les équipements liés aux loisirs et à la convivialité (grills,
jeux, etc.), comme cela a été suggéré, tout en prenant soin d’optimiser les coûts du projet.
Au vu des résultats de la consultation, le Conseil communal veillera aussi à maintenir une
bonne accessibilité au site (voitures, transports publics, cycles et piétons) et s’attachera à
proposer un nombre suffisant de places de stationnement à des tarifs attractifs.

Une majorité d’avis favorables au grand magasin
Deuxième grand sujet de discussion, l’implantation d’un grand magasin de type Manor sur la
place Alexis-Marie Piaget. Ce projet a été au cœur des débats de l’atelier participatif Port-
Piaget, qui a réuni une soixantaine de participants. Deux autres options ont été proposées: le
bâtiment de La Poste, sur l’Avenue du 1er Mars,  et les bâtiments de l’Hôtel communal.

Sur la base des discussions engagées avec les habitants, le Conseil communal trouve qu’il
est intéressant d’étudier la possibilité d’implanter un grand magasin dans le bâtiment de La
Poste, à tout le moins d’y développer des activités commerciales tant il ressort des ateliers
qu’une grande enseigne ou du moins une offre commerciale diversifiée sont essentiels à
rendre les centres-villes attractifs et prisés. Des contacts seront pris dans ce sens.

De même, les Autorités souhaitent également poursuivre la réflexion sur l’implantation d’un
grand magasin sur la Place Alexis-Marie Piaget avec un parking en sous-sol. Bien entendu, il
s’agira ici d’évaluer l’impact environnemental, notamment sur le plan du trafic généré.

Plusieurs options suggérées lors des ateliers seront étudiées dans le projet : un restaurant
en toiture du grand magasin, ouvert le soir et le dimanche, des éléments végétalisés, des
espaces dédiés aux piétons et des activités au rez-de-chaussée du grand magasin. Les
participants aux ateliers ont également souhaité une place du Port plus vivante et
accueillante. Sur ce point, le Conseil communal se dit prêt à encourager davantage
d’activités autour du port et à assurer un aménagement plus convivial de la place pour
accueillir encore plus de manifestations temporaires.

Commerçants préoccupés par la mobilité
Pour les commerçants du centre-ville, également réunis en atelier, la construction d’un grand
magasin de type Manor est globalement perçue comme une opportunité commerciale. Dans
cet atelier, comme dans celui consacré à la mobilité, les discussions se sont concentrées sur
la liaison piétonne entre le centre-ville et l’emplacement du futur grand magasin. Comment
se rendre facilement dans ce lieu légèrement excentré ? Comment éviter une augmentation
du trafic ? Un plan de circulation et de mobilité global est unanimement réclamé.

Les  Autorités souhaitent poursuivre le dialogue avec la population et les milieux spécialisés
en 2015, via un nouvel atelier participatif consacré au secteur Place Pury, Place Numa-Droz
et gare. Le réaménagement du parc des Jeunes Rives et du secteur Port-Piaget fera l’objet
de demandes de crédits d’étude. Il faudra attendre 2016 pour des crédits de réalisation. Les
premiers travaux pourraient débuter en 2017 ou 2018.

Une soirée publique d’information se tiendra mercredi 10 décembre à l’Aula des
Jeunes-Rives de 19h30 à 22h.

Tous les rapports sur le résultat des ateliers sont disponibles sur le site : www.centre-et-
rives.ch

Plus d’informations sur le projet Ring : www.jeunes-rives.ch

Renseignements complémentaires :  M. Olivier Arni, conseiller communal, directeur de
l’Urbanisme, de l’Economie et de l’Environnement,
tél. +41 32 717 76 02


title_fr: Le SIS obtient sa certification IAS

content_fr:
Aux représentants des médias

Le SIS obtient sa certification IAS
Reconnaissance fédérale pour les ambulanciers

Le Service d’incendie et de secours (SIS) de la Ville de Neuchâtel a obtenu
récemment un label de qualité délivré par l’inter-association de sauvetage (IAS)
qui agit sur mandat de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de la
sécurité.

Cette certification IAS prouve que les ambulanciers du SIS sont parfaitement
compétents pour remplir leurs nombreuses missions sanitaires quand bien même ils
sont en même temps pompiers. Un peu plus de la moitié des 150 services
d’ambulance de Suisse sont certifiés IAS. Une telle certification s’obtient à l’issue
d’une longue procédure, après établissement d’un dossier complexe et une visite
d’experts en caserne. Elle démontre le haut degré de formation et de
professionnalisme des ambulanciers du SIS qui seraient par exemple parfaitement
en mesure de gérer les appels d’urgence parvenant au 144, qui aboutissent
actuellement à la centrale d’alarme de la Police cantonale et que le Conseil d’Etat
envisage d’externaliser dès 2013 auprès d’une fondation vaudoise.


title_fr: Passage du Tour de France: infos, trafic, horaires, c'est ici!

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

L’après-midi du 18 juillet, optez pour une mobilité alternative !
Pour un Tour de France divertissant
et décontracté
Pour que le passage du Tour de France dans notre ville rime avec plaisir
sportif, la Ville de Neuchâtel a mis sur pied des animations cyclo-conviviales,
un écran géant ainsi que des solutions de mobilité alternative. En effet, la
Grande Boucle traversera Neuchâtel 18 juillet prochain en empruntant la route
cantonale 5 au bord du lac. En conséquence, aucun véhicule ne pourra y
circuler entre 12h30 et 18 heures environ. Les parkings et places de parc situés
au bord du lac seront également bloqués dans ce laps de temps.
Dans trois jours, c’est le grand départ du Tour de France. Du Mont-Saint-Michel aux
Champs-Elysées, les vaillants coureurs cyclistes avaleront 3519 kilomètres, dont
près de 300 km en Suisse. Lundi 18 juillet, ils feront leur entrée sur le bitume
neuchâtelois par Les Verrières, traverseront Neuchâtel par le bord du lac et
termineront la 16e étape à Berne en fin de journée. La caravane publicitaire
traversera la ville de Neuchâtel dès 14h42, et les coureurs entre 16h21 et 16h42.
Trafic et parkings
Le passage du Tour nécessite la fermeture complète, sur le territoire communal, de
la route cantonale 5 (RC5) qui longe le bord du lac de Serrières à Monruz, de 12h30
à 18 heures. Pour traverser la ville le 18 juillet, il faudra passer par le nord de la ville,
entre l’avenue de la Gare et la rue de l’Ecluse.
A noter aussi que pendant ce laps de temps aucun véhicule ne pourra ni entrer ni
sortir des parkings du bord du lac (Place Pury, Port, Jeunes-Rives, Maladière
Panespo, Nid-du-Crô, Piscines). Idem en ce qui concerne les zones de parcage
situés au bord du lac, ce qui touche notamment le quartier des Beaux-Arts, de la
Maladière et de Monruz.
Piétons et transports publics
Pour des raisons de sécurité, les piétons ne pourront pas traverser la RC5 entre
14h30 et 17h, au moment du passage de la caravane et du peloton. Ils sont invités à
emprunter les passerelles et sous-voies suivants : Serrières, Place Pury,
Fun’ambule, Maladière, Nid-du-Crô, Monruz. Une traversée prudente reste possible
aux passages piétons entre 12h30 et 14h30 et de 17h à 18h, s’il n’y a pas de danger.
Cet événement nécessite enfin la modification temporaire de certaines lignes de bus,
notamment la ligne 101 entre Neuchâtel Place Pury et Marin. Toutes les informations
à ce propos se trouvent sur le site www.transn.ch.
Une autre mobilité
Malgré les inconvénients de circulation d’un après-midi,  il vaut la peine de profiter de
cet événement sportif international, si possible en prenant congé et en profitant des
animations gratuites proposées par la Ville !
En famille ou avec des amis, on pourra en effet suivre le Tour sur écran géant à la
place du Marché, pédaler, jouer et tester des animations cyclo-conviviales à la Place
du Port ou encore voir la caravane et le Tour passer à l’ombre des tilleuls  sur les
bancs installés au bord du Jardin anglais, qui pourront accueillir jusqu’à 500
personnes.
Et pourquoi ne pas explorer une autre mobilité ? Par exemple en montant à bord du
train touristique qui fera la navette gratuitement entre la Place Pury à la Maladière en
marquant des arrêts au Port et aux Jeunes-Rives. Ou en empruntant un vélo dans
l’une des deux stations velospot supplémentaires installées pour l’occasion à
l’Esplanade du Mont-Blanc et à Monruz.
La sécurité et le bien-être des habitants, notamment des riverains, est bien entendu
une priorité pour la Ville. Rappelons que pour les urgences, il faut composer les
numéros habituels : 117 (Police), 118 (Pompiers), 144 (Ambulance). Pour de plus
amples renseignements sur les perturbations du trafic, la Police neuchâteloise
répond aux questions au 032 889 90 34.
Toutes ces informations sont à retrouver sur le microsite temporaire
www.tourdefrance-neuchatel.ch

Direction des Sports

Thomas Facchinetti, président du Conseil communal et directeur des Sports, tél. 032 717 75 01
thomas.facchinetti@ne.ch
Patrick Pollicino, chef du Service des sports, tél. 032 717 72 81
patrick.pollicino@ne.ch


title_fr: Une fête pour le Tour de France à Neuchâtel!

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La Grande Boucle met la Suisse à l’honneur cette année
Une fête pour le Tour de France à Neuchâtel !

Lundi après-midi 18 juillet, le Tour de France traversera la ville de Neuchâtel.
Le Conseil communal se réjouit beaucoup du passage du peloton qui entrera
en Suisse par le Val-de-Travers et continuera en direction de Berne. Pour fêter
dignement cet événement, un écran géant sera installé à la place des Halles et
une série d’animations auront lieu sur la place du Port. La Grande boucle
passera par le bord du lac, sur la route cantonale 5 qui sera fermée sur
l’ensemble du territoire communal entre 12h30 et 18h30. Des informations plus
détaillées sur les déviations seront communiquées dans un deuxième temps.
Pour la cinquième fois de son histoire, le Tour de France foule le bitume du Pays de
Neuchâtel. La dernière fois, c’était le 30 juillet 1998, où une foule en liesse avait
accueilli les coureurs sur l’avenue du Premier-Mars pour le sprint final de la 18e
étape. Pour sa 103e édition, la Grande boucle fait de nouveau honneur à la Suisse,
avec deux étapes à Berne et à Finhaut/Emosson (VS). Neuchâtel sera au cœur de la
16e étape qui reliera Moirans-en-Montagne (F) à Berne le 18 juillet.
La Ville de Neuchâtel ne restera pas de marbre devant cet événement international
très fortement médiatisé. Les caméras qui sillonneront les routes et les airs
permettront de faire découvrir au monde entier les charmes de notre cité
agréablement lovée entre lac et montagne. Et puisque l’arrivée n’est qu’à 50
kilomètres de Neuchâtel, il est tout à fait envisageable qu’un public varié vienne
profiter des soirées animées neuchâteloises, et même y passer la nuit.

Le 18 juillet, le peloton traversera l’avenue du Premier-Mars jusqu’à 44 km/h, entre
16h07 et 16h28 très exactement. Un spectacle éphémère, mais précédé par la
caravane publicitaire avec ses extravagants véhicules qui distribueront cadeaux et
friandises aux spectateurs sur les côtés de la route.
La Ville de Neuchâtel souhaite contribuer à faire de ce passage du Tour une fête
pour toutes et tous. Celle-ci se déploiera sur trois zones. La première, à la place du
Port, déploiera un véritable centre d’attraction autour de la petite reine, avec une
piste de Pumptrack, une autre de BMX encadrée par les Secours populaires français,
mais aussi des animations de rue sur monocycle. Il sera possible de faire du Vélo
JukeBox : pédaler en groupe sur des vélos générateurs de musique.
Sur la place du Marché sera installé un écran géant de 22 m2 permettant de suivre le
Tour en direct, tout en bénéficiant des terrasses ombragées de cette place
piétonnière. Enfin, une zone VIP, qui émane d’ASO, la société organisatrice du Tour,
accueillera 150 personnes sur l’Esplanade de la Maladière. La Ville de Neuchâtel y
déploiera des activités promotionnelles régionales.
Pour permettre au public et notamment aux personnes âgées de suivre l’événement
dans les meilleures conditions, il est prévu enfin d’installer 240 mètres de bancs
linéaires au bord du Jardin anglais.
Conséquence du passage du Tour de France, l’axe de la RC 5 sera fermé au trafic
dans les deux sens le 18 juillet de 12h30 à 18h30 sur tout le territoire communal, de
Serrières jusqu’à la hauteur du Laténium à Hauterive. Un dispositif de déviation sera
mis en place. De plus amples informations à ce sujet seront communiquées
ultérieurement par la Police neuchâteloise et la Ville de Neuchâtel.

Direction des Sports

Thomas Facchinetti, président du Conseil communal et directeur des Sports, tél. 032 717 75 01
thomas.facchinetti@ne.ch
Patrick Pollicino, chef du Service des sports, tél. 032 717 72 81
patrick.pollicino@ne.ch


title_fr: Le SIS de Neuchâtel s'engage pour la sécurité des patients

content_fr:
Aux représentants des médias

Le SIS de Neuchâtel participe à une semaine nationale d’action
sur le thème de la sécurité de la médication

Le SIS de Neuchâtel s’engage pour la sécurité des patients

Rendre les patients attentifs à la sécurité de leur médication pour éviter des
erreurs dans la prise des médicaments: c’est le but de la Semaine d’action pour la
sécurité des patients 2016, qui se déroule du 12 au 17 septembre. Le SIS de
Neuchâtel participe pour la première fois à cette action nationale. Tous les
patients pris en charge par les ambulanciers du SIS durant la semaine recevront
des flyers de sensibilisation.

Après le vif succès de la première semaine nationale d’action menée en 2015, la
Fondation suisse pour la sécurité des patients a décidé de reconduire l’opération cette
année, avec pour thème la sécurité de la médication. «Les erreurs de médication ou les
effets indésirables génèrent des incidents relativement fréquents, qui pourraient être
limités par une vérification systématique», rappelle le conseiller communal Pascal
Sandoz, directeur de la Sécurité.

Le SIS (Service d’incendie et de secours) de Neuchâtel a décidé de se joindre à cette
semaine d’action pour la première fois. Seul service de secours parmi la quarantaine de
participants engagés sur le plan suisse – hôpitaux, réseaux de santé, centres de soin –,
il en est aussi le seul acteur neuchâtelois.

Les patientes et patients pris en charge par les ambulanciers du SIS du 12 au 17
septembre recevront ainsi un flyer de sensibilisation ainsi qu’un plan de médication,
documents qui seront aussi joints à toutes les factures envoyées durant la semaine. Sur
le terrain, les intervenants du SIS porteront des badges et les ambulances signaleront
leur participation par des autocollants. «La volonté est d’attirer l’attention du patient sur
l’importance de tenir à jour ses données sur les médicaments qu’il doit prendre et sur les
raisons pour lesquelles il doit les prendre», indique Cédric Jaccoud, responsable qualité
du Service de la protection et du sauvetage (SPS) de Neuchâtel. «Avec comme objectif
d’éviter des problèmes de surdosage, d’incompatibilité ou de prise à double».

Informations sur la semaine nationale d’action : www.patientensicherheit.ch/fr

Renseignements complémentaires :

Cédric Jaccoud, responsable qualité au SPS de Neuchâtel  tél. 079 574 77 18 - cedric.jaccoud@ne.ch


title_fr: Quand intégration rime avec solidarité

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Unique en Suisse, la structure «SOS bénévolat» veut apporter une aide
ponctuelle à la population fragilisée suite à une situation exceptionnelle. Ses
principaux artisans ont procédé ce jour à un exercice «grandeur nature».

Quand intégration rime avec solidarité

Structure unique sur le plan suisse, la cellule «SOS bénévolat» veut offrir une
aide ciblée à la partie de la population de la Ville de Neuchâtel qui en raison
d’une situation exceptionnelle, par exemple suite à de fortes chutes de neige,
se trouve momentanément isolée et, conséquemment, a besoin d’une aide
ponctuelle. Trois ans après la création de ce dispositif, ses principaux artisans
ont procédé à un exercice «grandeur nature». Celui-ci s’est déroulé cet après-
midi, sous la présidence du conseiller communal Thomas Facchinetti,
directeur de l’Intégration.

A la suite de l’hiver 2008-2009, qui avait été particulièrement rigoureux, la Ville de
Neuchâtel décidait de créer la structure «SOS bénévolat». Ce dispositif, qui a vu le
jour en 2010, permet de lancer un appel auprès de la population pour un
engagement bénévole auprès d’un public cible ayant besoin d’une aide spécifique en
cas de situation particulière (pandémie, canicule, fortes chutes de neige,…). Il doit en
outre permettre de détecter les personnes momentanément nécessiteuses.

La structure «SOS bénévolat» est composée de professionnel-le-s. Un Etat-major
communal de conduite (EMCC) a été créé par la Ville, qui regroupe tout à la fois des
pompiers-ambulanciers et la protection civile. L’EMCC est placé sous la
responsabilité de  Frédéric Mühlheim, commandant du Service d’incendie et de
secours (SIS), qui met à disposition les infrastructures et une centrale téléphonique –
à l’adresse des personnes proposant leurs services comme à celles ayant besoin
d’aide – et définit, en outre, les missions.

Un entretien avec les bénévoles
L’EMCC n’agit pas seul. Il collabore avec l’Association neuchâteloise de services
bénévoles (ANSB) qui s’occupe, elle, du contact avec les personnes désireuses
d’apporter leur aide. Concrètement, un entretien a lieu avec chacun-e des bénévoles
potentiels, qui sert à dégager leurs aptitudes et compétences afin, par exemple, de
les diriger vers des missions qui leur conviennent, a ainsi rappelé la responsable de
l’ANSB, Marie-France Vacheron.

Cette structure est certainement unique en Suisse. Aux yeux du conseiller communal
Thomas Facchinetti, en charge de l’Intégration au sein de la Ville, la structure «SOS
bénévolat» est un magnifique exemple d’intégration en ce qu’elle permet à des
personnes désireuses de donner de leur temps de venir en aide à des congénères
plus fragiles parce qu’âgés, isolés, malades ou à mobilité réduite.

Mais pour qu’une telle structure soit apte à intervenir, encore faut-il qu’elle soit
régulièrement «rôdée» et vérifiée. Un exercice «grandeur nature» a permis de s’en
assurer. Organisé pour l’essentiel par Céline Erard, responsable de l’intégration
sociale en ville de Neuchâtel, cet exercice a vu des bénévoles intervenir auprès de
résidant-e-s de Foyer handicap.

et de l’intégration


title_fr: Subvention à la Société de sauvetage du Bas-Lac pour un nouveau bateau

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Subvention de 50'000 francs à la Société de Sauvetage du
Bas-Lac pour l’achat d’un nouveau bateau d’intervention
La Ville de Neuchâtel a répondu favorablement à une demande de soutien financier de
la Société de Sauvetage du Bas-Lac (SSBL) qui a besoin de 410'000 francs pour
acquérir un nouveau bateau d’intervention. Le Conseil communal a débloqué un
montant de 50'000 francs pour faciliter l’achat de cette unité basée à Saint-Blaise.
La Ville de Neuchâtel est sensible à l’excellent travail que font les bénévoles de la SSBL
dans le domaine du sauvetage lacustre. Cette société ne touche aucune subvention ni aide
régulière de collectivités publiques. Cela ne l’a pas empêchée de porter secours à 560
personnes ces dix dernières années lors de 244 sorties. La SSBL est l’unique association
bénévole du canton qui assure un service de sauvetage motorisé sur la partie neuchâteloise
du lac (et au-delà) et qui collabore avec le SIS en lui prêtant main forte lors d’interventions
nécessitant des forces importantes.
L’actuel bateau d’intervention de la SSBL est vieux de dix ans et montre de sérieux signes
de fatigue. Le temps est donc venu de le remplacer et la Société a opté pour ce faire pour un
bateau en aluminium de type Chavanne WS 800 équipé de deux moteurs de 300 chevaux et
capable d’atteindre la vitesse de 90 km/h. Cette unité permettra à la SSBL de remplir ses
missions de sauvetage durant les 35 prochaines années.
Sensible aux services rendus par cette Société et ses bénévoles qui interviennent sur le lac
de façon complémentaire au SIS, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a décidé de
soutenir à hauteur de 50'000 francs l’acquisition de ce bateau dont le prix de revient tout
compris s’élève à 410'000 francs. Neuchâtel assume ainsi pleinement son rôle au sein du
Littoral dont l’atout majeur est un lac enchanteur qui peut parfois aussi - et malheureusement
- s’avérer dangereux.

Renseignements complémentaires : Pascal Sandoz, conseiller communal, chef de la Sécurité,

Erci Leuba, adjoint du commandant du service de
protection et de sauvetage, tél. 032 717 75 81, courriel :
eric.leuba@ne.ch


title_fr: Portes ouvertes à la STEP

content_fr:
www.assainissement2008.ch
Communiqué de presse Neuchâtel , 21 mai 2008, 11h 30

Portes ouvertes

Samedi 24 mai de 10h à 17h:
la STEP de Neuchâtel ouvre ses portes
au public, quai Robert Comtesse 8
47'000 km de canalisations et cent milliards de francs : c’est l’investissement qui a permis à
la Suisse de sortir du sous-développement économique et sanitaire dans lequel elle se
trouvait il y a encore 150 ans.
Dans les pays en développement, 2,6 milliards d’êtres humains sont encore contraints de
vivre dans des conditions d’hygiène déplorables. Ce drame silencieux fait plus de morts que
le SIDA et tue un enfant toutes les 20 secondes.
L’accès à de l’eau salubre, à l’assainissement, à l’hygiène, est un droit humain dont le tiers
de l’humanité est privée. Changer cette réalité insupportable, c’est aussi notre affaire.Dans le
cadre de journée internationale de l'assainissement décrétée par l’ONU, la STEP de
Neuchâtel a décidé de se joindre au mouvement de 6 autres STEP du canton (Le Locle, La
Chaux-de-Fonds, Les Ponts-de-Martel, Le Val-de Ruz Est à Engollon, Colombier et Saint-
Aubin) en offrant la possibilité au public de faire mieux connaître le métier des professionnels
qui veillent chaque jour sur la santé publique et l’environnement. Cette journée sera aussi
l’occasion de nous sensibiliser au problème de l’assainissement dans les pays du Sud

La Direction des Travaux Publics
Groupe de coordination de la campagne suisse : OFEV Office fédéral de l’environnement, OFSP Office fédéral de la santé publique, DDC
Direction du développement et de la coopération, Eawag Institut fédéral de Recherche de l'Eau, GRESE Groupement romand des exploitants de
stations d’épuration des eaux, SECO Secrétariat d’Etat à l’économie, VSA Association suisse des professionnels de la protection des eaux.


content_fr:
Aux représentants des médias

Aménagement des Jeunes-Rives

La Ville de Neuchâtel dit NON à Swiss Watch Arena !

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel ne veut pas du projet
Swiss Watch Arena (SWA) sur les Jeunes-Rives. Fort des préavis
négatifs donnés à ce projet par le comité de pilotage pour le
réaménagement des Jeunes-Rives et la Commission des ports et
rives du Conseil général, il n'entre pas en matière sur l'implantation
de cette Swiss Watch Arena. L'exécutif de la Ville de Neuchâtel
privilégie très nettement pour ce site le projet Ring, par ailleurs en
voie de finalisation. Les auteurs de SWA avaient déjà été informés
par écrit de cette décision début juillet 2012, tout comme le Conseil
d’Etat.

SWA s'écarte d'un concept de rives du lac accessible à chacun

Le comité de pilotage pour le réaménagement des Jeunes-Rives, qui
regroupe la Ville et le Canton de Neuchâtel, l’Université et Tourisme
neuchâtelois, a préavisé négativement le projet de SWA.

Tout d'abord, il n’est pas conforme à l'affectation du secteur classé en
zone d'utilité publique, qui doit conserver son caractère de paysage
ouvert - de clairières et de rives – et ne comprendre que des  bâtiments
de minime importance, tels que vestiaires, sanitaires et buvettes, et en
aucun cas une construction aussi imposante que la Swiss Watch Arena.
Par son impact et son importance, ce projet s'éloigne grandement de
l'esprit qui a présidé jusqu'à ce jour à l'aménagement et à l'exploitation
du site des Jeunes-Rives et s'écarte d'un concept de rives du lac
accessible à chacun.

Un immense bâtiment à la place d’un parc paysager pour tous !

Le comité de pilotage a par ailleurs constaté que le concept de
la « montre-posée-dans-le-parc-qui-donne-l’heure-aux-avions » ne
fonctionne pas à l’échelle humaine et ne sera jamais qu’un gros et haut
bâtiment – d'une hauteur de 35 mètres et d'un diamètre, pour la montre,
de 115 mètres - occupant l'essentiel de ce qui devrait rester un parc
paysager public. Il faut savoir que le bâtiment envisagé représente
environ 20 fois le volume de l’Hôtel Beaulac, pour une hauteur deux fois
plus grande ! Il générerait de surcroît un volume de trafic routier très
important, le concept prévoyant par exemple la venue quotidienne de
plusieurs dizaines de cars touristiques.

Préavis négatif de la Commission des ports et rives

La Commission des ports et rives du Conseil général a elle aussi refusé
d'entrer en matière sur le projet de SWA en raison d’une
« incompatibilité quasi-totale avec le plan directeur sectoriel, avec les
objectifs donnés pour le concours Europan et le projet Ring. » Ce
dernier, qui arrive avec succès au terme de sa phase d’avant-projet,
prévoit d’offrir à la population un généreux parc public avec des
infrastructures légères pour des manifestations sportives et des
concerts, une plage agrandie, une diminution de l’impact du
stationnement à ciel ouvert et un restaurant au bord de l’eau, etc...

Dans ce contexte, le Conseil communal a informé par écrit, début juillet
2012, l'initiateur du projet de SWA qu'il n'entrait pas en matière sur son
implantation sur les Jeunes-Rives.

Il a décidé de confirmer la réalisation du projet Ring, développé en
étroite collaboration avec Tourisme neuchâtelois, l'Université et le
Département cantonal de la gestion du territoire. Les Commissions
d'urbanisme et des ports et rives ont préavisé positivement et à
l'unanimité le développement actuel du projet Ring.

Arrivant au terme de la phase d’avant-projet, le Conseil communal
entend saisir le Conseil général d'une demande de crédit pour la phase
d’étude du projet Ring dans le courant du 1er semestre 2013. L’objectif
reste de proposer un crédit de réalisation en 2014, conformément aux
engagements pris en 2011. La volonté est d’aménager les Jeunes-Rives
de manière durable en préservant leur vocation de parc paysager public
et de détente pour chacun et chacune.

renseignements complémentaires :  Olivier Arni, conseiller communal, directeur de
l'urbanisme et de l'environnement, tél 032 717 76 01
courriel : olivier.arni@ne.ch

Olivier Neuhaus, architecte urbaniste communal,

external_id: SWA


title_fr: Changement au sein de la cellule communication de la Ville

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Changements au sein de la cellule communication de la Ville

Sandra Spagnol, chargée de communication de la Ville depuis février 2013, quittera
ses fonctions à la fin du mois de mai 2015. Elle a souhaité donner une nouvelle
orientation à sa carrière professionnelle. D’ores et déjà le Conseil communal
remercie Sandra Spagnol pour la qualité du travail accompli. Il salue en particulier
son apport dans la réflexion, puis la mise en place progressive d’une politique
d’information et de communication au sein de l’Administration de la Ville,  processus
qui sera poursuivi dans les mois à venir.

Dès le 1er juin prochain, c’est Patrice Neuenschwander, actuel chargé de
communication suppléant de la Ville, qui assurera à titre intérimaire le lien avec les
médias.

Renseignements complémentaires :  M. Fabio Bongiovanni, conseiller communal,
directeur des Ressources humaines,
Tél. +41 (0)32 717 71 02


title_fr: Des artistes s'emparent de la Fête des Vendanges

content_fr:
Aux représentants des médias

DES MUSICIENS, PLASTICIENS ET COMEDIENS S’EMPARENT DE LA FETE DES VENDANGES

La hache aux plafonds

Afin d’apporter sa touche au renouveau de la Fête des Vendanges souhaité par
le comité d’organisation, la Ville de Neuchâtel a mandaté la Comédie de
Serrières pour animer la rue du Neubourg et concevoir un char pour le corso
fleuri du dimanche. La Direction de la culture aimerait ainsi inciter les artistes
de la région – musiciens, comédiens, plasticiens – à participer activement à la
Fête.

Le concept
Le Conseil communal a souhaité permettre à des artistes d’être présents au cœur de
la Fête et d’animer un endroit de la cité connu pour ses concerts de différents styles.
En cette année où Neuchâtel célèbre les 800 ans de la Charte de franchises qui
accordait de nouvelles libertés aux bourgeois de la ville, il lui a paru judicieux de
confier à des artistes la mission de traiter des thèmes de la citoyenneté et de la
liberté (qui trouveront leur plein aboutissement dans la révolution républicaine) et de
matérialiser leurs réflexions à ce sujet dans la construction et l’animation d’un char
pour le cortège du dimanche après-midi. Le coût de cette opération se monte à
30'000 francs non compris les redevances facturées directement à la Ville par la
Fête. Si l’expérience s’avère concluante, cette touche artistique apportée au plus
grand événement culturel de Neuchâtel est appelée à se répéter.

Les intervenants
La Comédie de Serrières a accepté de relever le défi au pied levé. Elle s’est
approchée des professionnels du Théâtre Tumulte, les metteurs en scène et
comédiens Jean-Philippe Hoffman et Monique Ditisheim, du musicien Olivier Forel et
du plasticien Emmanuel Du Pasquier dit Paxon qui prêtent leurs concours à
l’opération de même que de nombreux bénévoles.

Le char
La hache aux plafonds ! Tel est le nom du char grand-guignolesque que le
décorateur de théâtre Paxon a imaginé pour le corso fleuri. Animé par 14 comédiens
et 3 musiciens, ce char représente un plateau de théâtre et sa coulisse. Cinq
saynètes illustrant l’amour conjugal, l’enfance, l’argent, le pouvoir et la religion y
seront jouées successivement à l’issue desquelles un magistrat prononcera un
jugement. Guignol coupera alors avec sa hache la tête des condamnés qui le

méritent tandis qu’en coulisse deux infirmières, mi-anges mi-démons, remettront les
chefs en place. A la proue du char, la mort n’en finira pas de se marrer… Œuvre
d’artistes à l’imagination fertile, ce char à l’humour caustique illustre bien le thème du
corso : rêve’olution !

Le Neubourg
Toujours dans le thème grand-guignolesque, la rue du Neubourg décorée aux
couleurs rétro de la Belle époque, confirmera sa vocation culturelle. Couverte de
bâches neuves, elle accueillera une scène sur laquelle se succéderont musiciens,
conteurs et comédiens. La Comédie de Serrières y jouera des farces médiévales
tandis que le Théâtre Tumulte dira des contes pour petits et grands… Une dizaine de
groupes et musiciens professionnels – dont les accordéonistes Olivier Forel, Serge
Broillet et Jean-Noël Pellaud ainsi que les Skarbonari - animeront tour à tour un bal
musette qui promet. Il y aura bien évidemment aussi à boire et à manger dans la rue
du Neubourg.

Le corso fleuri de la Fête des vendanges fait partie des traditions vivantes suisses
retenues par l’Office fédéral de la culture pour une inscription au patrimoine
immatériel mondial de l’UNESCO. La présence d’un char de la Ville conçu par des
artistes lors du cortège de la Fête des vendanges constitue par ailleurs l’une des
nombreuses actions prévues par le Conseil communal dans son programme politique
2014-2017.

Courriel : thomas.facchinetti@ne.ch

Patrice Neuenschwander, délégué culturel,  032 717 79 05,
Courriel : patrice.neuenschwander@ne.ch

Jean-Philippe Hoffman, Théâtre Tumulte,  079 316 09 64
Courriel : tumulte@bluewin.ch


title_fr: Inauguration d'une nouvelle place de sport à Serrières

content_fr:
Aux représentants des médias

Inauguration d’une place de sport à Serrières

La Ville de Neuchâtel invite la population à participer samedi à l’inauguration
d’une nouvelle place de sport aménagée par le Service des parcs et
promenades dans la cour du collège primaire de Serrières. Cette réalisation
devisée à quelque 200'000 francs vient compléter la série des places de sport
de quartier animées par le Service des sports.

Une place de sport flambant neuve à l’aspect futuriste est désormais à disposition de
la jeunesse au collège primaire de Serrières. Entourée d’une structure grillagée en
métal inoxydable et surmontée d’un filet pour empêcher les ballons de sortir de la
zone, cette aire de jeu - qui innove au niveau du choix des matériaux et du design -
est revêtue d’une surface synthétique bleue antidérapante dernier cri. Déjà très
appréciée des écoliers durant leur récréation, cette place de sport accueillera
certaines leçons de gymnastique. Elle sera aussi à disposition des enfants en dehors
des heures d’école. La Ville de Neuchâtel a profité de ces travaux pour changer la
barrière qui ceinture la cour de l’école et rouvrir les toilettes publiques qui se situent
en contrebas.

Cette nouvelle place de sport sera inaugurée samedi après-midi 31 août dès 14h en
présence du conseiller communal Thomas Facchinetti qui prononcera une brève
allocution sur le coup de 16h. L’inauguration se déroulera parallèlement à diverses
animations proposées par l’Association de Quartier Serrières Bouge (AQSB). En cas
de pluie, la manifestation aura lieu dans la salle de gymnastique du collège.

La partie officielle sera précédée et suivie de nombreuses animations. Le Service
des sports propose aux enfants de 8 à 14 ans un tournoi de street soccer
(inscriptions sur place dès 13h45). L’AQSB met sur pied quant à elle une bourse
d’articles de sport et de jouets. Petits et grands auront ainsi la possibilité de vendre
sur place, sans inscription préalable, leurs articles à des prix solidaires. Une slackline
et des jeux seront également à disposition. A l’issue de la partie officielle, l’AQSB
offrira un goûter à la jeunesse. Une buvette sans alcool et un stand de pâtisseries
permettront aux adultes de se sustenter.

Renseignements complémentaires : Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur des sports,
Ville,  tél. 032 717 75 02, courriel : thomas.facchinetti@ne.ch

Patrick Pollicino, chef du service des sports, tél. 032  717 72 81
courriel : patrick.pollicino@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

A l’actuel Corps de police de la Ville succédera, dès 2015, un service
communal dont les axes et missions principales sont aujourd’hui définis

Réorganisation du dispositif sécuritaire

Le Conseil communal repositionne la sécurité de la Ville de Neuchâtel. Une
nouvelle entité - dont la dénomination exacte n’est pas arrêtée - s’occupera de
la gestion du domaine public, dans la mesure où les principales missions
sécuritaires dévolues à la Ville sont désormais connues. Le poste de
responsable de cette nouvelle entité sera prochainement mis au concours. Une
étude est par ailleurs en cours afin d’analyser l’opportunité d’une approche
globale du dispositif sécuritaire.

Conformément à la loi sur la police neuchâteloise (LPol), les communes doivent
transférer leurs effectifs policiers à la Police neuchâteloise (PONE). La Ville de
Neuchâtel dispose d’un délai au 1er janvier 2015. Dans le but d’accompagner cette
réforme, un projet dénommé Avenir a été mis sur pied dès lors que la plupart des
policiers qui constituent le corps actuel seront repris par le Canton.

Gestion du domaine public
La clarification des missions et des tâches entre canton et communes fait
actuellement l’objet de la révision de la LPol. Les axes principaux sont néanmoins
fixés: la responsabilité de toutes les activités de nature policière, dont l’exécution
requiert une formation spécifique de policier, seront confiées exclusivement au
Canton; celles ressortissant au domaine public reviendront aux communes.

Ainsi le futur service communal sera par exemple responsable de la sécurité routière
(chantiers, déviations,…); de la gestion des feux de circulation; de l’octroi
d’autorisations (terrasses, forains, manifestations,…); des poursuites des infractions
aux règlements communaux et de la gestion du domaine public (contrôle du
stationnement,…). Mais cette entité sera également impliquée dans le maintien du
lien de proximité et renforcera sa présence au centre-ville et dans les quartiers.
Comme il le relève dans son programme politique 2014 – 2017, le Conseil communal
a la volonté de consolider la confiance et le sentiment de sécurité de la population.

Futur-e responsable
Dans la perspective de cette réorganisation, la Ville mettra prochainement au
concours le poste de responsable. Cette personne sera chargée dans un premier
temps d’accompagner la mise en place du nouveau service communal. Elle devra
participer dans un deuxième temps à l’élaboration du nouveau concept sécuritaire
communal si, d’aventure, l’étude en cours devait confirmer l’opportunité de
réorganiser les acteurs sécuritaires de la Ville de Neuchâtel, compte tenu des
modifications législatives en cours ou intervenues récemment, ainsi la LPol ou la
LPDIENS (loi sur la prévention, la défense contre les incendies et les éléments
naturels ainsi que les secours).

Départ de l’actuel commandant
Considérant que l’organisation du processus de transfert était terminée, le
commandant Jean-Louis Francey a demandé à être libéré de sa mission. Ce que le
Conseil communal a accepté. Son départ à la retraite interviendra à fin mars. Dans
l’intervalle, la responsabilité du Corps de police de la Ville sera confiée à l’état-major
en place, l’adjudant Pierre Hobi assumant le rôle de coordinateur et de répondant
externe.

D’ores et déjà, les Autorités de la Ville adressent leurs vifs remerciements à Jean-
Louis Francey, qui a commandé le Corps de police durant près de 25 années. Elles
tiennent à relever la sincérité de son engagement et le dévouement qui fut le sien
envers la collectivité. Entre autres et nombreuses actions en faveur de la population,
la Ville lui doit notamment la création d’une police de proximité –  « les policiers de
quartier ». Une prestation que les Autorités entendent aujourd’hui renforcer par le
biais de la mise en place du futur service.

Sécurité, tél. 032 717 72 03, entre 10h15 et 12h


title_fr: Le tour du lac à vélo, comme des pros!


title_fr: Travaux au centre-ville - Période 2006-2010

content_fr:
Aux représentants des médias

Travaux dans le centre-ville - Période 2006 – 2010

Le centre-ville de Neuchâtel et la zone piétonne en particulier
seront l'objet de toutes les attentions des services communaux ces
prochaines années.

Assurer la performance des infrastructures de distribution d'énergie, rénover les
surfaces de la zone piétonne et adapter l'éclairage public ainsi que le mobilier urbain
seront les objectifs visés par les travaux de ces quatre prochaines années. Ces
travaux s'inscrivent non seulement dans les missions des autorités communales
mais encore dans le but de conserver et développer l'attractivité de la ville en général
et de la zone piétonne en particulier.

Les câbles moyenne tension composent la colonne vertébrale de la distribution
électrique. Ils sont l'équivalent des axes principaux composant notre réseau routier.
La fiabilité des réseaux s'est dégradée par le vieillissement des composants et par
les contraintes physiques auxquelles ils sont soumis. Il est donc nécessaire de les
remplacer afin d'assurer la sécurité d'approvisionnement. Dans la même foulée, les
introductions électricité, eau et gaz seront remplacées si leur âge ou leur état le
nécessite. Une fois ces travaux réalisés, les surfaces concernées seront totalement
rénovées. Finalement, l'éclairage public et quelques éléments du mobilier et des
équipements urbains seront rajeunis et complétés.

Par ailleurs, les Services industriels proposent aux propriétaires de saisir l’occasion
de se relier au gaz naturel qui présente de nombreux avantages.

Les travaux concernent l’ensemble du centre-ville, et seront effectués par étape, dès
l'année 2006 jusqu'à l'année 2010. Ils se dérouleront du mois de mars au mois de
novembre, les risques de gel ne permettant pas de les exécuter en hiver. La
première étape, en 2006, concernera les rues de la Treille, de St-Maurice, de St-
Honoré, du Bassin, et la ruelle Dublé. Afin d'assurer la sécurité du public et de
garantir la qualité des prestations aux habitants et aux commerçants, toutes les
mesures nécessaires et raisonnables seront prises.

Une séance publique d’information se déroulera le 7 février 2006, à 19h00 au
Museum d'histoire naturelle, rue des Terreaux 14, à Neuchâtel. L'occasion sera ainsi
donnée de se renseigner directement auprès des collaborateurs de la Ville,
responsables des travaux, des aménagements et des mesures prises durant la
période en question.

Durant toute cette période, il sera possible de contacter la direction des travaux et de
se renseigner de trois façons différentes :

1. Par le site Internet www.zonepietonne.ch (dès le 7.2.2006 à 12h00) et
l'adresse e-mail zonepietonne.neuchatel@ne.ch;

2. Par téléphone au ℡ 032 717 75 28 et sur répondeur en dehors des heures
de visite mentionnées ci-dessous;

3. Par une visite à l'accueil de la clientèle des Services industriels, faubourg
de l'Hôpital 4 à Neuchâtel durant les horaires suivants :

- mardi de 13h30 à 15h30
- mercredi de 10h00 à 12h00
- jeudi de 16h00 à 18h00

A l’attention des médias :

Une conférence de presse est organisée le :

Mardi 7 février 2006 à 11h00
Muséum d’histoire naturelle
Rue des Terreaux 14
2000 Neuchâtel

Toutes informations supplémentaires peuvent être obtenues :

M. Pascal O Thiébaud, directeur commercial et financier des Services industriels,
email : pascal.thiebaud@ne.ch  -  ℡ 032 717 83 00


title_fr: Création d'un Service de la communication

content_fr:
Aux représentants des médias

Création d’un service
de la communication et de l’information

La Ville de Neuchâtel veut améliorer et développer sa stratégie de communication.
Pour atteindre cet objectif, le Conseil communal a décidé de créer un nouveau
service : le Service de la communication et de l’information. Il regroupera tous les
collaborateurs travaillant dans ce secteur. Ce service sera opérationnel dès le 1er
février 2016. Deux journalistes neuchâtelois expérimentés ont été engagés.

Françoise Kuenzi a été choisie comme cheffe du Service de la communication et de
l’information. Agée de 46 ans, actuellement journaliste à L’Express et L’Impartial, cette
Neuchâteloise pure souche aura pour mission de gérer toute la communication de la Ville,
selon la stratégie établie par le Conseil communal, et assumera par ailleurs la direction du
journal « Vivre la Ville ».

En plus de l’équipe en place, la nouvelle cheffe de service pourra compter sur un chargé
de communication à 80%. Le Conseil communal a porté son choix sur un autre
Neuchâtelois, Emmanuel Gehrig, 37 ans, actuellement journaliste au quotidien « Le
Temps », pour assumer cette fonction. Quant au chargé de communication suppléant, il
reste en place avec une activité à 15%.

Cette restructuration est le fruit d’une analyse du Conseil communal depuis plus d’une
année. Elle répondait à un besoin évident et permettra une plus grande cohérence dans la
communication.

En engageant deux journalistes du terroir expérimentés et en regroupant dans un seul et
même service la rédaction de « Vivre la Ville », la gestion du site Internet, la diffusion des
communiqués et tout ce qui touche à l’information, les autorités de la Ville de Neuchâtel
visent une meilleure efficience vis-à-vis des médias et de la population qui permettra de
communiquer de manière dynamique, conviviale et régulière.

Le service de la communication et de l’information comprendra 4,45 emplois plein temps
et sera directement rattaché au Conseil communal.

Fabio Bongiovanni

Fabio Bongiovanni, directeur des ressources humaines,


title_fr: Nouvelle politique de sécurité et de proximité


title_fr: Etudiants de Shinshiro au Japon en visite à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentants des médias

Les autorités communales participent activement au
développement l’Alliance des Neuchâtel du Monde

Etudiants de Shinshiro
en visite à Neuchâtel

Une délégation d’étudiants de la ville japonaise de Shinshiro a été
reçue à Neuchâtel du 6 au 10 août. Cette invitation s’inscrit dans le
cadre des échanges de l’Alliance des Neuchâtel du monde. Visites,
balades, cours de connaissances sur notre région et ses coutumes,
rencontres avec des jeunes Neuchâtelois ont jalonné ce séjour qui
s’est achevé par une réception officielle offerte par les autorités
communales.

Le Conseil général de Neuchâtel a voté en octobre 2014 un crédit de
300'000 francs répartis sur 6 ans pour divers projets en lien avec
l’Alliance des Neuchâtel du Monde. La visite d’étudiants de Shishiro, du
6 au 10 août, en fait partie.

La délégation japonaise était composée de 10 étudiants et étudiantes,
âgés de 15 à 18 ans,  accompagnés par trois représentants de la ville
amie de Shinshiro. Pendant leur séjour, ils ont pu échanger leurs
opinions avec des membres du Parlement des jeunes et du Showband
Les Amourins, qui avait été invité au Japon en 2005.

Les journées ont été bien remplies pour les étudiants japonais : visites
de la ville avec le petit train touristique, du Musée international de
l’horlogerie à La Chaux-de-Fonds, de la ville de Morat lors d’une
croisière sur le lac, du Creux-du-Van, ainsi que du Musée olympique à

Lausanne. Les étudiants ont aussi suivi chaque matinée des cours de
connaissances sur la région au Lycée Jean-Piaget.

Le séjour s’est conclu par un accueil officiel au restaurant des Halles, à
Neuchâtel, en présence notamment du Conseiller communal Olivier Arni,
du chancelier Rémy Voirol et de quelques représentants de
l’Administration communale. Olivier Arni a notamment relevé, dans son
discours, l’importance de ces échanges linguistiques et culturels. « En
tant que citoyens du monde, nous pouvons ensemble écrire une
magnifique page pour l’amitié et la paix », a-t-il déclaré, rappelant
également que la jeunesse possède un immense potentiel.

Exemple réjouissant : Shinshiro a créé son propre Parlement des jeunes
au début de cette année, en se référant à l’expérience neuchâteloise.
Soulignons qu’il s’agit du premier Parlement des jeunes mis en place au
Japon.

L’Alliance des Neuchâtel du Monde date de 1998. Elle est née de
l’initiative du Neuchâtel japonais, Shinshiro. De huit à ses débuts,
l’Alliance compte maintenant 15 villes de 13 pays, répartis sur 4
continents. Neuchâtel Suisse est très active dans ce réseau depuis sa
création. Par son esprit d’ouverture, la Ville a d’ailleurs reçu plusieurs
distinctions du Conseil de l’Europe. Elle a accueilli ses pairs en 2000.
Des rencontres sont organisées tous les deux ans dans les cités
membres.

C’est justement Shinshiro qui recevra en 2018 la rencontre du 20e
anniversaire de l’Alliance des Neuchâtel du Monde. En 2016, le sommet
aura lieu à Newcastle/Ontario au Canada.


title_fr: Concert de gospel au Temple du Bas

content_fr:
Aux représentants des médias

Chorale franco-américaine au Temple du Bas

Singing the gospel

Pas moins de 150 choristes de Franche-Comté et de Virginie, aux Etats-Unis,
donneront un concert de gospel mercredi 8 décembre à 20h au Temple du
Bas, à Neuchâtel. Ce concert s’inscrit dans les échanges culturels réguliers
entre les villes jumelées de Neuchâtel et Besançon.

Trois chorales de Franche-Comté – les Spirit Gospel Singers de Besançon, les
Soul Gospel Voices de Novillars et le chœur Crescendo de Maîche – se
réunissent plusieurs fois par année pour donner ensemble des concerts dans le
département du Doubs, voire au-delà. Ces hommes et ces femmes unis par leur
passion pour le chant gospel, se produisent au sein d’un ensemble plus vaste qui
s’appelle United Gospel.  La joie, l’entrain, le partage, l’espérance et l’émotion sont
les leitmotivs de cette grande chorale qui, avec ses 140 choristes placés sous la
direction du dynamique et talentueux Jacques Chopard, donne des représentations
plusieurs fois par an, instaurant lors de chacune de ses apparitions un véritable
partage et une communion avec le public.

Ces trois chorales du département du Doubs participent à des échanges musicaux
avec des chorales de gospel américaines. En 2004, les Français de United Gospel
accueillent des choristes de Virginie pour trois concerts à Maîche, Ornans et Salin-
les-Bains.  En 2005, c’est au tour des Franc-Comtois de se rendre aux Etats-Unis et
d’y découvrir le vrai sens du gospel. Depuis, chaque année, des solistes américains
participent aux concerts donnés par United Gospel. Pas plus tard qu’en juillet
dernier, 60 choristes français ont fait le voyage des Etats-Unis pour y donner des
concerts avec un ensemble formé de choristes issus de toute la Virginie mais plus
particulièrement de Charlottesville, cité jumelée avec Besançon.

De retour chez eux, ces chanteurs invitent à leur tour leurs amis américains pour
deux spectacles qui auront lieu le 8 décembre à Neuchâtel et le 10 décembre à
Besançon. Pas moins de 150 choristes soigneusement mis en lumière et
accompagnés de musiciens interpréteront des chants du répertoire gospel
classique. Intitulé « Singing the gospel », ces concerts se dérouleront en quatre
parties : l’amour, l’unité, l’harmonie et la paix. Jumelée avec Besançon, la Ville de
Neuchâtel se fait un plaisir d’accueillir ce spectacle qui prend place dans les
échanges culturels réguliers que les deux villes entretiennent depuis longtemps.

« Singing the gospel », Temple du Bas, 8 décembre à 20h, location : Le
Strapontin, tél. 032 717 79 07. Entrée : 20 Frs. Réductions usuelles.

Renseignements sur http://united.gospel.free.fr

e-mail: patrice.neuenschwander@ne.ch
Jacques Chopard, chef de United Gospel,  06 63 79 51 98
e-mail : jchopard@cegetel.net