title_fr: La Ville de Neuchâtel se retire du groupe de travail sur les hôpitaux

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La Ville se retire du groupe de travail sur les hôpitaux
La Ville de Neuchâtel se retire du groupe de travail chargé d’étudier la mise en
œuvre de l’initiative dite « H+H ». Le Conseil communal estime que le
processus mis en place et les compétences de ce groupe sont inadaptés aux
tâches qui lui ont été confiées. A ce titre, le Conseil communal déplore que le
Conseil d’Etat ne préside pas le groupe de travail et se décharge de ses
responsabilités sur les communes. Le groupe est en effet composé en majeure
partie de politiciens communaux, et le corps médical de l’Hôpital neuchâtelois
n’y est pas associé à part entière. La Ville participe cependant volontiers à la
recherche de solutions respectant la votation du 12 février, mais dans le cadre
de ses compétences.

Le 19 avril dernier, le Conseil d’Etat décidait de constituer un groupe de travail
chargé d’étudier les voies et moyens de mise en œuvre de l’initiative « Pour deux
hôpitaux sûrs, autonomes et complémentaires (initiative H+H) ». Ce groupe de travail
est composé de 15 personnes, en majeure partie des politiciens, représentants
d’autorités communales. Le corps médical de l’Hôpital neuchâtelois n’y est pas
associé à part entière. Et le Conseil d’Etat en est absent.

Après avoir participé, dans un esprit constructif et de dialogue, aux premières
séances de ce groupe de travail, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel est
cependant arrivé à la conclusion que tant les compétences que le mode de
fonctionnement de ce groupe ne sont pas adaptés aux tâches qui lui ont été
confiées. Il s’agit en effet d’élaborer des propositions concrètes concernant la
gouvernance, l’organisation et la répartition des missions hospitalières, et ceci dans
un délai très court, au rythme d’une réunion hebdomadaire. Ces tâches
excessivement complexes et spécialisées nécessiteraient le travail intensif d’un
groupe d’experts.

Les autorités de la Ville de Neuchâtel regrettent avant tout que le Conseil d’Etat ne
préside pas aux travaux du groupe de travail. Elles estiment en effet qu’il appartient
au gouvernement cantonal d’assurer le pilotage de ce dossier capital pour l’avenir du
canton, à l’instar de la démarche qui avait été initiée immédiatement après le non au
Transrun, en septembre 2012. Le Conseil communal constate que le Conseil d’Etat
se décharge de ses responsabilités sur les communes, avec le risque que celles-ci

soient contraintes, au cas où le nouveau projet hospitalier engendrerait des coûts
supplémentaires, d’en assumer financièrement la différence.

Pour toutes ces raisons, après avoir pesé tous les intérêts en présence, le Conseil
communal a décidé de ne plus participer aux travaux du groupe de travail. Il reste
cependant prêt à s’engager dans la recherche de solutions dans le respect des
résultats du vote du 12 février, mais dans le cadre des compétences de la Ville. Il
examinera avec la plus grande attention les conclusions auxquelles aboutira le
groupe de travail et se positionnera en prenant en compte la sécurité sanitaire de
toute la population desservie par l’HNe.

Le Conseil communal

Fabio Bongiovanni, président du Conseil, 079-759 09 01
Christine Gaillard, directrice de la Santé, 032-717 74 02


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Un nouveau site internet pour la Ville de Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Nouveau site internet pour la Ville de Neuchâtel
Convivial, dynamique, orienté citoyen et largement illustré: le nouveau site
internet de la Ville de Neuchâtel a été mis en ligne ce mercredi 31 janvier.
Ergonomique, il offre un accès plus facile à l'information essentielle. Son
adresse n’a pas changé : c’est toujours sur www.neuchatelville.ch que les
habitant-e-s et les visiteurs trouveront les informations qu’ils recherchent. Et en
trois clics : c’est l’objectif !
Le nouveau site officiel de la Ville de Neuchâtel réunit sur une plateforme unique
l’ensemble des informations utiles et pratiques destinées aux personnes habitant sur
le territoire de la commune. Mais il propose également une vaste palette de
renseignements, dans les domaines de la culture et des loisirs notamment, à l'attention
des touristes, des étudiant-e-s et de toute personne intéressée à découvrir Neuchâtel.
Avec un objectif : délivrer une information en trois clics à peine !
Architecture repensée
Evolutif, ce nouveau site répond aux enjeux de la communication numérique du 21ème
siècle. Il prend en compte les nouvelles habitudes d’une population de plus en plus
« connectée »: il est ainsi adapté aux supports mobiles et aux usages des réseaux
sociaux. Un moteur de recherche, directement implanté dans le site, facilite également
la quête d'informations sur l’ensemble des contenus ou dans des thématiques
spécifiques, comme la réglementation communale ou les documents politiques.
L’architecture du site a été entièrement repensée. En plus d’onglets de couleur
facilement identifiables déroulant des menus thématiques, des boutons de profil ("Je
suis, je veux...") proposent à l'internaute des pages susceptibles de l'intéresser
directement. L'actualité et les communiqués, un agenda (en partenariat avec Arcinfo)
et des liens vers les réseaux sociaux de la Ville font de la page d'accueil un espace
dynamique.

Vie associative, organisation d’événements, développement durable, intégration,
jeunes et personnes âgées, quartiers : la citoyenneté et la participation de toutes et
tous à la vie de la cité, la solidarité et la responsabilité sociale, sont quelques-uns des
chapitres mis spécialement en évidence sur le nouveau site. De même que les atouts
culturels et économiques de la ville et de son cœur piétonnier. Une ligne graphique
colorée ainsi que de larges illustrations mettent en valeur le visage attrayant et joyeux
de Neuchâtel.
Le Centre électronique de gestion (CEG) et le Service de la communication et de
l’information de la Ville de Neuchâtel ont travaillé durant plus d’un an sur ce projet avec
l’appui de l’agence neuchâteloise Inox Communication. Ils prévoient déjà des
développements futurs, tels qu’une version multilingue, ainsi que des possibilités
accrues d’interaction avec les internautes.

Fabio Bongiovanni, conseiller communal, Directeur des finances, 032 717 71 01, fabio.bongiovanni@ne.ch

content_format: text


content_fr:
Communiqué de presse        15 mars 2023

« Hiver’VITA », pour redécouvrir les bienfaits des parcours
sportifs en forêt

Un peu de sport en pleine nature, accompagné-e par un coach sportif, ça vous tente?
Souhaitant promouvoir la santé auprès du plus grand nombre, les communes d’Hauterive,
La Grande Béroche, La Tène, Neuchâtel (Peseux) et Saint-Blaise invitent la population à
bouger au grand air. Rendez-vous chaque week-end jusqu’au 16 avril dans l’un des cinq
parcoursvita du littoral neuchâtelois, en compagnie d’un coach ou de représentant-e-s
d’associations sportives. Activité gratuite et sans inscription, sauf pour le rendez-vous du
1er avril à Peseux où l’inscription est conseillée.

La commune de Saint-Blaise a ouvert le bal le 12 mars dernier : la pluie battante n’a pas
découragé la dizaine de sportives et sportifs venu-e-s parcourir ensemble les trois
kilomètres du « Zurich parcoursvita », en 15 postes et 45 exercices. L’échauffement continue
pour les personnes intéressées, avec La Tène le 18 mars, Hauterive le 26 mars, Peseux le 1er
avril (sur inscription) et Bevaix le 16 avril (horaires dans le tableau ci-dessous).

Cette offre, gratuite, est mise en place par les 5 communes participantes, avec le soutien
de l’Office cantonal de la promotion de la santé et de la prévention. Elle s’adresse à toutes
et à tous, jeunes ou plus âgé-e-s, fans de sport ou simplement des personnes motivées à se
maintenir en forme. Après une première édition l’an dernier à Hauterive, La Tène et Saint-
Blaise, le cercle s’agrandit cette année à Neuchâtel et La Grande Béroche grâce aux
rencontres régulières entre communes sous l’égide de la Culture Sport et Loisirs de la Région
Neuchâtel Littoral (RNL).
Plus de nature = moins de stress
« Les avantages de ces moments d’évasion en forêt sont multiples: prendre l’air et
partager un moment convivial, découvrir un ou plusieurs parcours, bénéficier de conseils
pour l’échauffement et pour le parcours, tester son endurance, sa mobilité, son agilité et
sa force », énumère Pierre Schmid, président de la commune de Saint-Blaise et co-
président de la commission Culture Sport et Loisirs de la RNL.

« On en profitera aussi pour vérifier par soi-même que oui, être en mouvement dans la
nature réduit le stress, favorise l’attention, rend de meilleure humeur et peut aussi
augmenter l’empathie et la coopération » souligne de son côté Valérie Chanson,
gestionnaire des manifestations sportives au Service des sports de la Ville de Neuchâtel.
Les participant-e-s prendront des baskets soutenant le pied et amortissant les chocs, tout
en offrant une souplesse de mouvement. La tenue sera adaptée à la météo du jour.

〉 Information et inscriptions pour le 1er avril à Peseux:
www.lessports.ch/sactiver/manifestations

〉 Détails des parcours et points de départ : www.zurichvitaparcours.ch

Renseignements complémentaires :
Pour Neuchâtel: Valérie Chanson, Service des sports, 032 717 77 90

Pour les autres communes: Pierre Schmid, président de Saint-Blaise, co-président de la commission
Sport, Culture et Loisirs de la Région Neuchâtel Littoral (RNL), 079 102 98 40

Lieu Date  Heure de départ
Saint-Blaise 12 mars 2023 (DI) 09h30
La Tène 18 mars 2023 (SA) 16h00
Hauterive 26 mars 2023 (DI) 09h30
Neuchâtel (Peseux) 1er avril 2023 (SA) 14h30
La Grande Béroche
(Bevaix)
16 avril 2023 (DI) 09h30


title_fr: Distinction reconduite pour les ambulanciers de la Ville de Neuchâtel


title_fr: Les plus anciens vestiges du monde vivant dans une collection du Jardin botanique


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
« Nature au jardin », une nouvelle exposition
du Jardin botanique de Neuchâtel

Valentine Plessy, artiste peinte naturaliste et Blaise Mulhauser, directeur du Jardin
botanique de Neuchâtel, ont mis en commun leur amour de la nature pour réaliser
l’agenda de la nature au jardin 2022 édité par la Salamandre et Terre vivante.  Ce
travail fait l’objet d’une exposition à découvrir du samedi 29 janvier au dimanche 11
décembre 2022 dans la Villa du Jardin botanique.
Au premier étage de la Villa, Valentine présentera de nombreuses œuvres sur papier et
Blaise écrira quelques anecdotes autour de rencontres surprenantes faites dans le val-
lon de l’Ermitage et la nature environnante. Vous découvrirez ainsi les charmes d’un
univers en perpétuel changement dans lequel vous pouvez vous immerger tous les
jours : votre jardin !
Avec des matériaux de récupération
L’exposition est ouverte de midi à 16h du samedi 29 janvier au lundi 28 février, puis de
10h à 18h du mardi 1er mars au dimanche 11 décembre 2022. Entrée gratuite, mais règles
changeantes en fonction des directives liées au Covid-19.
Afin de réduire l’impact environnemental, les décors de l’exposition ont été réalisés
avec des matériaux de récupération, notamment des papiers d’imprimeurs voués à la
déchetterie. Les textes ont été écrits à la main, ajoutant une note fraîchement désuète
à cette célébration de la nature.
Valentine Plessy
Mariant art et nature, Valentine cherche à restituer la
force sauvage et la beauté sensible et créative de la
faune et de la flore. Elle travaille pour des magazines
naturalistes, illustre des ouvrages et expose en France,
en Suisse et en Belgique.

Blaise Mulhauser
Directeur du jardin botanique, Blaise est biologiste et
écologue, spécialiste des actions de l’homme sur son en-
vironnement. Passionné par l’étude des variations cli-
matiques sur la vie des plantes, il a créé un espace d’ob-
servation de la flore et de la faune, et suit depuis douze
ans l’évolution de leur cycle de vie.

Jardin botanique - Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Blaise Mulhauser, directeur du Jardin botanique de Neuchâtel, 032 718 23 55


title_fr: A la recherche des traces du vivant sur la Terre… et sur Mars !

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le Jardin botanique de Neuchâtel vous emmène explorer les
traces du vivant sur la Terre… et sur Mars !

« Traces de vie », la nouvelle exposition du Jardin botanique de Neuchâtel, fait la
part belle à l’histoire des débuts du vivant sur Terre et à la recherche de ses em-
preintes sur Mars. Cette inauguration coïncide avec la renaissance annoncée de la
mission Exomars par l’Agence spatiale européenne (ESA), qui enverra son rover Ro-
salind Franklin sur la planète rouge à la recherche des preuves de vie passée.
L’idée de cette exposition est née d’une rencontre en 2018 entre Jean-Luc Josset, astro-
physicien et directeur du Space Exploration Institute basé à Neuchâtel et Blaise Mul-
hauser, biologiste et directeur du Jardin botanique. Le premier est bien placé pour par-
ler de la mission ExoMars puisqu’il est responsable scientifique en charge de la caméra
CLose-UP Imager (CLUPI) qui sera installée sur le robot Rosalind Franklin. Le second ne
s’est pas fait prier pour relever le défi de cette exposition de vulgarisation scientifique
et technique, car il y a vu l’opportunité de raconter les débuts possibles de la vie sur
Terre.
La Vie : qui, où, comment ?
De fait le sujet central de l’exposition tourne autour des débuts de la vie sur Terre.
Celle-ci vient-elle de l’espace ou s’est-elle développée uniquement sur notre planète ?
Hypothèses et postulats accompagnent le public tout au long de la visite afin qu’il
puisse se faire son opinion en la confrontant à celle de la mission robotique ExoMars.
Les scientifiques en charge de cette exploration proposent de considérer que la vie a
débuté sur Mars et sur Terre de la même manière et au même moment, il y a 4 milliards
d’années, lorsque les deux planètes étaient partiellement recouvertes d’eau.
Un monde de bactéries
Après avoir comparé les différentes conditions régnant à la surface des deux globes,
le public découvre, dans une deuxième salle, les premières étapes de la vie sur Terre.
Au travers de loupes binoculaires et de microscopes, il fait la connaissance des pre-
miers micro-organismes, apparus il y a plus de 3,5 milliards d’années. On suppose qu’il
s’agissait de bactéries qui vivaient proches de sources hydrothermales.
Il y a 2,5 milliards d’années, la Terre connaît sa plus grande révolution : un change-
ment drastique d’atmosphère qui, grâce à l’activité de bactéries photosynthétiques,
s’enrichit en oxygène. En s’épaississant, il crée une couche d’ozone qui protège les êtres
vivants contre les rayons cosmiques, leur permettant de sortir de l’eau et de s’installer
sur la terre ferme. Grâce au bactérioscope, une installation mise en place en collabo-
ration avec la Haute Ecole Arc Ingénierie et le laboratoire de microbiologie de l’Uni-
versité de Neuchâtel, il sera possible d’observer vivantes les bactéries qui sont à l’ori-
gine de ce changement majeur.
Comment lire une roche ?
Dans la troisième salle, plusieurs postes familiarisent aux techniques d’analyse et de
datation des microbialithes, des roches fossiles structurées par l’activité des bacté-
ries. Quels signes peuvent indiquer qu’un microbe a laissé son empreinte dans la
pierre ? Comment être sûr de l’âge d’un fossile ? Arrive-t-on à connaître l’inclinaison
d’une couche géologique ? Peut-on détecter des signaux du vivant sans prélever
d’échantillons ? Toutes ces questions ont déjà été soulevées par l’équipe d’ExoMars,
car tout doit pouvoir être testé avant que le robot ne débute sa mission d’exploration.
Un laboratoire ambulant
La quatrième salle est consacrée à la présentation de la mission ExoMars. Sur plu-
sieurs écrans, on peut observer la séquence d’arrivée de la capsule, le déploiement du
rover avec le fonctionnement de ses différents instruments et, en version « réalité vir-
tuelle », l’activité d’exploration du robot.
Le rover qui sera déposé à la surface de Mars en 2029-2030 est un laboratoire ambu-
lant. Il est capable de forer le sol jusqu’à 2m de profondeur. Grâce à différents sys-
tèmes de caméras dont CLUPI, l’équipe scientifique restée sur Terre pourra choisir d’ex-
traire des échantillons du sous-sol qui seront photographiés à haute résolution puis
déplacés dans un laboratoire d’analyses chimiques et minéralogiques. Selon la pré-
sence de certains minéraux et de leur agencement, elle sera finalement capable de
déterminer si des traces présentes dans les roches ou le sol ont été laissées par des
organismes vivants. Des microbialithes de la collection du Jardin botanique, vieux de
3,5 milliards d’années, ont du reste été utilisés pour des essais de calibrage de la ca-
méra et seront visibles dans l’exposition ainsi qu’une météorite martienne.
Pourquoi aller sur Mars ?
Cette aventure scientifique ne doit évidemment pas nous faire oublier que l’humanité
fait face à des défis climatiques et environnementaux urgents. L’histoire racontée
dans cette exposition devrait convaincre les plus sceptiques : il n’y a pas de plan B,
seule la Terre offre des conditions de vie aux êtres humains. Comprendre ce qui a pu
(ou n’a pas pu) se passer sur Mars lors des 4 milliards d’années d’histoire commune aux
deux planètes nous aide aussi à mieux apprécier cette extraordinaire évolution du vi-
vant terrestre dans le cosmos.
〉 « Traces de vie », du 26 mars au 3 décembre à la villa du Jardin botanique,
ouverte tous les jours de 10h à 18h. www.jbneuchatel.ch

Pour aller plus loin sur la mission ExoMars : « The ‘rebirth’ of ESA’s ExoMars
Rosalind Franklin mission », à lire sur le site de l’Agence spatiale européenne

Jardin botanique - Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Blaise Mulhauser, directeur du Jardin botanique de Neuchâtel, 032 717 82 91

Jean-Luc Josset, directeur du Space Exploration Institute, jean-luc.josset@space-x.ch, 079 788 25 39


title_fr: Budget 2008 et Projection des comptes 2007


title_fr: Le disquaire Vinyl n'est plus, place à l'Espace 032!

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHÂTEL ET L’ESPACE 032
COMMUNIQUENT

Aux représentant-e-s des médias
Boutique évolutive et bureau collectif vont naître à la rue du Seyon 32

Vinyl n’est plus, longue vie à L’Espace 032 !

La récente fermeture du magasin de disques Vinyl après plus de 30 ans au
centre-ville a ému beaucoup de monde à Neuchâtel. Mais le rideau ne sera pas
longtemps resté tiré. Avec le soutien de la Ville de Neuchâtel naît un projet
innovant et porteur de continuité. L’Espace 032, c’est son nom, va abriter une
boutique évolutive et un bureau collectif de coworking créatif. A découvrir de
toute urgence le 26 novembre, rue du Seyon 32 dès 9 heures !
Les passionné-e-s de musique se sont désolés d’apprendre que Vinyl, la boutique de
CD et de vinyles de la rue du Seyon 32, fermait définitivement ses portes à fin
septembre. Mais à peine deux mois plus tard, voici qu’un projet déjà mûr et
étroitement soutenu par la Ville de Neuchâtel prend forme au même endroit.
L’Espace 032, qui doit son nom tant à l’indicatif téléphonique de la région qu’au
numéro de la rue, consistera en deux lieux distincts : une boutique évolutive qui se
consacrera aux disques vinyles, et un espace Bureau, à disposition de créatifs et
acteurs culturels indépendants désireux d'avoir un bureau en ville.

Passation d’un héritage
Le but de l’Espace 032 est avant tout le partage et la mise en réseau autour de la
musique, de ses différents acteurs et de son public. « C’est la passation d’un
héritage de 30 ans, qui continue en tant que plateforme de distribution, de promotion
et de créativité », explique Victor Françoise, cofondateur du projet aux côtés de son
complice David Pauchard.

Plus qu’un simple magasin, cette boutique au mobilier modulable permettra de créer
des événements ponctuels : pop-up (boutique temporaire événementielle),
vernissages, concerts acoustiques, galerie, workshop… Quant à l’autre local, situé à
droite en montant les escaliers, il consistera en un bureau collectif de développement
culturel. Espace de coworking, il aura la particularité d’être destinés aux acteurs
culturels neuchâtelois qui souhaitent avoir une place au centre-ville pour développer
leurs activités créatives.

Un centre-ville dynamique
Pour les autorités communales, l’Espace 032 est une démonstration de la vitalité
d’une ville qui sait rebondir et se renouveler. « Voilà un projet magnifique qui
démontre une fois de plus la vitalité de Neuchâtel, une ville désirable, qui bouge ! »
s’enthousiasme le conseiller communal Olivier Arni, qui précise que la Ville a œuvré
en tant que facilitateur dans ce projet, notamment en ayant récemment acquis les
locaux pour en assurer leur affectation durable.
Aux yeux du directeur de l’Economie, « les vitrines vides ne sont pas une fatalité.
Nous poursuivons une stratégie de maîtrise foncière et de valorisation économique et
culturelle qui porte ses fruits ». Le développement économique et durable de la ville
de Neuchâtel est en effet l’un des trois axes du programme politique 2014-2017 du
Conseil communal. C’est dire l’importance que revêt, aux yeux des autorités, le
développement et le renforcement de l’activité économique, en particulier au centre-
ville de Neuchâtel.
L’Espace 032 est à découvrir le 26 novembre de 9h à 18h pour une inauguration tout
en musique, avec des DJ’s toute la journée.
Plus d’infos sur http://zerotrentedeux.ch/
et sur les réseaux sociaux : @zerotrentedeux

Direction de l’économie de la Ville de Neuchâtel
Espace 032


title_fr: La police innove en matière de mobilité

content_fr:
Aux représentants des médias

La police innove en matière de mobilité

De nouveaux véhicules écologiques, mieux adaptés aux exigences de la circulation en
zone urbaine et aux missions de sécurité, remplacent une flotte vieillissante.

Les missions de sécurité de la police de la Ville de Neuchâtel couvrent principalement la
zone urbaine mais peuvent également s’étendre, si nécessaire, au territoire cantonal,
conformément à l’organisation police-secours mise en place par « Police 2006 ». C’est
pourquoi, les véhicules doivent répondre à plusieurs critères essentiels comme l’efficacité, la
performance et la sécurité.

S’agissant du remplacement de sa flotte de véhicules, la police de la Ville de Neuchâtel a
opté pour une conception moderne et avant-gardiste.

Les véhicules d’intervention

Le choix s’est porté sur un véhicule à moteur hybride pouvant fonctionner à l’électricité, lors
de patrouilles régulières, et à l’essence pour les interventions. La Ville entend ainsi
poursuivre ses efforts en faveur d’une mobilité durable et d’économies des frais
d’exploitation. L’objectif vise une consommation en carburant correspondant à 50% de la
consommation actuelle, alors que les véhicules effectuent environ 200'000 km par année. En
complément, les collaborateurs ont suivi une formation spécialisée dans la conduite
économique.

Les véhicules de proximité

Afin de remplir les missions de prévention, un petit véhicule de 998 cm3 est mis à disposition
des policiers de proximité, opérant dans les différents quartiers, ainsi que du service de la
prévention et de l’éducation routière. Ces véhicules porte l’empreinte du hibou, symbole des
actions de prévention de la police de proximité de la Ville.

Avec ces nouveaux véhicules, la police de la Ville remplace une flotte de huit voitures qui
totalisait 1'200'000 km.


title_fr: Travaux dans le centre-ville - Période 2006-2010

content_fr:
Aux représentants des médias

Travaux dans le centre-ville - Période 2006 – 2010

Le centre-ville de Neuchâtel et la zone piétonne en particulier
seront l'objet de toutes les attentions des services communaux ces
prochaines années.

Assurer la performance des infrastructures de distribution d'énergie, rénover les
surfaces de la zone piétonne et adapter l'éclairage public ainsi que le mobilier urbain
seront les objectifs visés par les travaux de ces quatre prochaines années. Ces
travaux s'inscrivent non seulement dans les missions des autorités communales
mais encore dans le but de conserver et développer l'attractivité de la ville en général
et de la zone piétonne en particulier.

Ces travaux sont réalisés en 5 étapes annuelles. Le coup d'envoi sera donné par les
Services industriels (SIN). Les câbles distribuant l'électricité âgés de plus de 40 ans
doivent être remplacés afin d'assurer la sécurité d'approvisionnement. Pour limiter
les interventions futures, les introductions en électricité, en eau et en gaz naturel des
immeubles seront également rénovées ou installées. Les Travaux publics
interviendront ensuite en rénovant totalement les surfaces de la zone piétonne datant
du début des années '80. Finalement, des aménagements au niveau de l'éclairage
public seront effectués.

En 2006, les travaux prévus ont touché une première zone. Dès le 5 mars 2007, une
nouvelle étape démarrera et touchera la place Pury, les rues du Môle, Pury,
du Musée, de la Place-d'Armes, des Epancheurs et du Seyon (de la place Pury à la
ruelle Dublé). Afin d'assurer la sécurité du public et de garantir la qualité des
prestations aux habitants et aux commerçants, toutes les mesures nécessaires et
raisonnables seront prises.

Une séance publique d’information donnera l'occasion de se renseigner directement
auprès des collaborateurs de la Ville, responsables des travaux, des aménagements
et des mesures prises durant la période en question.

Durant toute cette période, il sera possible de contacter la direction des travaux et de
se renseigner de trois façons différentes :

1. par le site Internet http://www.zonepietonne.ch (dès le 20.2.2007
à 12h00) et l'adresse e-mail zonepietonne.neuchatel@ne.ch ;

2. par téléphone au ℡ 032 717 75 28 et sur répondeur en dehors
des heures de visite mentionnées ci-dessous ;

3. par une visite à l'accueil de la clientèle des Services industriels,
faubourg de l'Hôpital 4 à Neuchâtel durant les horaires suivants :

- mardi de 13h30 à 15h30
- mercredi de 10h00 à 12h00
- jeudi de 16h00 à 18h00.

A l’attention des médias :

La séance publique d’information qui se déroulera le

mardi 20 février 2007, à 19h00,
à l’Hôtel-de-Ville, salle du Conseil général
1er étage

permettra de vous informer dans le détail. Les présentations et les plans seront
disponibles sur le site internet susmentionné dès le 20 février 2007 à 12h00.

Toutes informations supplémentaires peuvent être obtenues :

M. Pascal O Thiébaud, directeur commercial et financier des Services industriels,
email : pascal.thiebaud@ne.ch  -  ℡ 032 717 83 00


content_fr:
Assainissement des buttes des anciennes installations de tir à la rue de l'Orée

La butte de la ciblerie de l'ancien stand de tir du Mail de la rue de l'Orée, actif de
1847 à 1962, a fait objet ces derniers mois, conformément aux directives fédérales
et au registre des sites pollués du canton de Neuchâtel, d'analyses de
contamination au plomb.

La place de jeux actuelle en bordure de la rue de l’Orée, située sur l’ancienne
ciblerie, sera fermée au public dès le jeudi 23 août 2007 en matinée, puis
démontée, le temps de procéder à l'assainissement global du site. L’aire de jeux
sera équipée à nouveau au printemps-été 2008.

Contexte

A la fin du mois de février 2007, le Canton a demandé à l'ensemble des communes neuchâteloises de
procéder à une évaluation de la contamination des anciennes installations de tir. Cette demande
s'inscrit dans le contexte du registre des sites pollués du canton de Neuchâtel et s'appuie sur les
directives fédérales en la matière. Les buttes pare-balles désaffectées qui contiennent du plomb font
l'objet de différentes mesures allant d'une simple surveillance jusqu'à un assainissement total. Cette
démarche s'inscrit dans un contexte national.

Parmi les différents sites ayant accueillis des installations de tirs sur le territoire communal, seule la
ciblerie de l'Orée, active de 1847 à 1962, nécessite des mesures particulières. Deux campagnes de
mesures de concentration du plomb ont été menées, en avril et en juillet 2007. Ces mesures ont mis en
évidence la présence de plomb de manière suffisamment concentrée pour entreprendre une action
d'assainissement.

Quelle pollution et limite d’intervention

Le site accueillant les anciennes installations de tir a, depuis 1962, soit jusqu'à la fin des activités de tir,
été simplement remblayé avec des matériaux trouvés sur place. L'espace ainsi mis à disposition,
depuis, forme une esplanade qui pendant 45 ans a servi successivement d’espace pique-nique, de
place de jeux naturelle puis équipée de jeux pour l'ensemble du quartier de la rue de l'Orée.

Les directives fédérales actuelles en la matière exigent, pour une affectation publique telle que nous la
connaissons et la situation rencontrée, de procéder à un assainissement. Les valeurs mesurées en
surface (jusqu’à 20 cm de profondeur) sur l’espace occupé par la place de jeux oscillent entre 200 ppm*
(soit 0,2 g/kg) et 1000 ppm* (soit 1 g/kg) de concentration de plomb. En outre, selon la définition des
secteurs affectés par les installations de tir, l’aire de jeux se situe dans la zone nécessitant un
assainissement.

L’Office fédéral de la protection de l’environnement précise encore dans une publication d’avril 2007,
que l’assainissement d’un site contaminé localisé dans un secteur de protection des eaux doit être
entrepris dans les cinq ans, ce qui est le cas pour le site en question. Les investigations ont révélé par
ailleurs une concentration de plus de 35'000 ppm* (soit 35 g/kg) de plomb à 3 mètres de profondeur.

Sur la base de ce qui précède, bien que les risques de contamination soient considérés comme faibles,
par mesure de prévention et d'application de la législation en vigueur, le Conseil communal a pris la
décision de procéder à l'assainissement du secteur des anciennes cibles englobant les limites de la
place de jeux.

La planification des travaux, en cours d’élaboration, devra être validée par le Canton et la
Confédération, ceux-ci étant appelés à contribuer dans une large mesure au financement
d'assainissement des places de tir désaffectées.

En pleine forêt, à 100 mètres au nord de l’aire de jeux, se situent également les anciennes cibles à 400
mètres. Cet espace difficilement accessible aujourd’hui a aussi été analysé. Il devra également être
assaini.

Au total, la surface affectée et traitée avoisinera les 3'500 m2.

Plan de mesures et évaluation des coûts

Les anciennes installations de tir s'inscrivent dans le contexte d'équipement de la Confédération. Sur
cette base, l'Office fédéral de l'environnement contribue à raison de 40 % de l'assainissement. Le 60 %
restant est pris en charge par le Canton.

Pour bénéficier des appuis financiers de la Confédération et du Canton, un plan de mesures
d'assainissement doit être établi et validé par les instances compétentes. Les travaux ne peuvent être
entrepris qu'une fois les approbations obtenues.

En terme de planification, sous réserve des validations requises, nous pouvons envisager de finaliser la
procédure relative aux travaux cet automne et initier l'assainissement proprement dit durant l'hiver. Le
coût de ces travaux  pourrait s'élever à plus d'un million de francs.

Le coût de la remise en place de l'aire de jeux, qui fera l'objet d'une consultation auprès de la population
du quartier pour en améliorer les caractéristiques, sera à charge de la Ville.

Informations complémentaires

La Direction des travaux publics de la Ville de Neuchâtel se tient à disposition pour de plus amples
précisions.

• Direction des travaux publics de la Ville de Neuchâtel, tél. 032/717’72’01, pascal.sandoz@ne.ch,
disponibilité le mercredi de 16h30 à 18h00.

__________________
* : parties par million


title_fr: Mérites sportifs 2007

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Nous avons l'avantage de vous informer que la traditionnelle cérémonie, au cours de
laquelle les Autorités de la Ville de Neuchâtel récompensent les championnes et
champions de l'année 2007, se déroulera

mercredi 26 mars 2008 à 18 heures,
à la salle de la Riveraine à Neuchâtel

Les Autorités seront représentées par Mme Valérie Garbani, présidente de la Ville et
M. Pascal Sandoz, directeur des sports. M. Philippe Loup, président du Conseil
général, seront également présents, ainsi que M. Rémy Voirol, chancelier.

Nous vous remettons, ci-joint, la liste des lauréates et lauréats. Le programme se
déroulera de la façon suivante:

• Ouverture de la cérémonie, discours du directeur des sports
• Présentation des méritants d'honneur
• 1ère démonstration de tir à l'arc
• Annonce des lauréats (1ère et 2e partie)
• 2e démonstration de rock and roll acrobatique
• Annonce des lauréats (3e partie)
• Vin d'honneur

Nous espérons vivement qu'il vous sera possible d'être présents et nous vous prions
de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de notre considération distinguée.


title_fr: Absence de la présidente du Conseil commumal

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Indisponible pour des raisons de santé, Mme Valérie Garbani, présidente du
Conseil communal, directrice de l'urbanisme, des affaires culturelles et des
transports de la Ville de Neuchâtel, sera absente dès ce jour.

Durant son absence et afin d'assurer le bon fonctionnement de l'institution et
des services, le Conseil communal sera dirigé par son vice-président,
M. Pascal Sandoz. Les dossiers liés aux directions placées sous la
responsabilité de Mme Valérie Garbani seront traités par sa suppléante,
Mme Françoise Jeanneret.

Il ne sera pas apporté d'informations complémentaires à la présente
communication.


title_fr: Nature en ville: lancement des travaux de la deuxième étape

content_fr:
La Ville de Neuchâtel a lancé les travaux de la deuxième étape de
« Nature en ville » par des ateliers consacrés à la nature pour des
classes d’école et pour le public.
Le programme « Nature en ville » est financé conjointement par le Fonds
suisse pour le paysage (FSP), l’Office fédéral de l’environnement et la
Ville de Neuchâtel, ainsi que par plusieurs autres partenaires. Le projet
consiste en la réalisation d’un parcours didactique nature entre le port
du Nid-du-Crô et Monruz à Neuchâtel. L’ensemble des actions sera
réalisé d’ici à 2010.

Le 28 mai 2008, la Ville de Neuchâtel a procédé au lancement de la deuxième étape
de l’opération « Nature en ville ». Après une première étape comprenant 48 actions
en ville de Neuchâtel réalisées entre 2000 et 2004, le Conseil général a voté le 1er
octobre 2007 un crédit de 440'000 francs, dont à déduire 176'000 francs octroyés par
le Fonds suisse pour le paysage (FSP), 66'000 francs attribués par l’Office fédéral de
l’environnement et 116'000 francs par les différents partenaires, dont les principaux
sont l’entreprise S. Facchinetti SA et la Fondation de Famille Sandoz.

Cette opération permettra de réaliser 17 actions liées à la Nature le long d’un
parcours au bord du lac entre le port du Nid-du Crô et Monruz.

Ces actions prévoient notamment la création d’une garide neuchâteloise à caractère
méditerranéen rappelant la garrigue, le remplacement des arbustes exotiques par
des arbustes épineux indigènes, la mise en place d’un entretien différencié des
surfaces herbeuses, la plantation d’un alignement d’arbres et la sensibilisation à la
nature. Celles-ci seront réalisées jusqu’en 2010.

La partie officielle, ouverte par Mme Valérie Garbani, Conseillère communale,
Directrice de l’environnement de la Ville de Neuchâtel, a permis de rappeler
l’importance que cette dernière apporte à la nature et à la bio-diversité dans le cadre
de son aménagement en général. Les objectifs de conserver les espaces verts,
maintenir la diversité des milieux naturels et favoriser la nature en ville, issus du Plan
directeur communal et des objectifs d’aménagement de 1994, ont en effet été
concrétisés dans le plan et règlement d’aménagement de 1998 en vigueur
actuellement. Mme Garbani a également mentionné qu’il s’agissait d’inscrire dans
l’aménagement du pôle de développement stratégique de Monruz la création
d’espaces naturels écologiques intégrés à de nouvelles opérations d’urbanisation, et
de sensibiliser la population à l’importance de la bio-diversité en ville.

Mme Natascha Litzistorf, membre de la commission du Fonds suisse pour le
paysage (FSP), a estimé que Neuchâtel était une ville pionnière dans ce domaine en
Suisse romande. Elle a mentionné que « la Ville de Neuchâtel a élaboré et suivi son
plan d’action de façon exemplaire. Depuis son lancement, le programme d’action est
appuyé par un groupe de travail composé de tous les services concernés. Le bilan
est remarquable (…). En automne 2007, grâce à un engagement sans faille de
plusieurs acteurs, le Conseil général de la Ville de Neuchâtel a reconnu la valeur de
ce plan d’action et le soutient ». Elle a également indiqué que le FSP contribue ainsi
à requalifier des espaces urbains en « favorisant la Nature en ville, offrant ainsi à la
population une source de bien-être à proximité et permettant de recréer le lien,
parfois perdu, entre l’homme et la nature. Le FSP montre qu’une densification de
qualité est souhaitable dans une perspective de durabilité et qu’elle passe par une
approche paysages forte qui vient en complémentarité et en synergie avec une
planification urbaine. »

M. Yves Christen, président de l’Association suisse pour l’aménagement du territoire
national, section de Suisse occidentale, a annoncé que le soutien de l’ASPAN-SO à
Nature en ville permettait ainsi de réaliser le livre « Neuchâtel, cité de l’eau », édité
dans une collection du Muséum d’histoire naturelle. Il a rappelé que la Ville de
Neuchâtel avait déjà obtenu le prix de l’ASPAN-SO en 1996 sur le thème « Nature
comprise » pour « la  globalité, la cohérence et le réalisme de sa politique
d’aménagement quant à la nature en ville ». Elle a également reçu le prix ASPAN-
SO 2007 concernant « la ville compacte et qualité de l’espace urbain : comment
concilier densité et qualité ». M. Christen a évoqué également le concept de
« gestion intégrée de l’eau », permettant, après une domestication excessive de
l’eau par sa canalisation, à la faire réapparaître au milieu des rues, par la
réhabilitation des fontaines et à rendre les rives des lacs et des cours d’eau au
public.

La présentation s’est poursuivie par la visite des actions prévues « in sitù », sous la
conduite du président du groupe de travail Nature en ville Olivier Neuhaus,
architecte-urbaniste communal, et de Regula Siegenthaler, aménagiste au sein de la
section de l’Urbanisme, accompagnés par les responsables des services des Parcs
et promenades, des Forêts, du Muséum d’histoire naturelle et du Jardin botanique.
La démonstration de la création d’une garide par l’entreprise S.Facchinetti SA,
partenaire du projet, a été l’élément phare de cette visite.

Les ateliers à destination des écoles et du public leur ont permis de participer à
l’aménagement de cette garide, d’assembler des nichoirs et de reconnaître des
familles de plantes.


title_fr: Une ville en fête durant l'EURO...

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Une ville en fête durant l’EURO
Nos conseils pour vos déplacements

Neuchâtel s’apprête à vivre une période exceptionnelle dans le cadre de l’EURO
2008. Chacun s’est engagé afin que ce mois de juin soit agréable, convivial et
festif. La police de la Ville de Neuchâtel a pris un certain nombre de mesures qui
devraient répondre aux attentes des uns et des autres. Nous avons donné la
priorité à la circulation des transports publics. Toutefois, la ville restera toujours
accessible en voiture. La nuit, soit de 20 h à 6h, le quai Philippe-Godet, la rue de
la Place-d’Armes et la Place Numa-Droz seront interdits au trafic de transit. Les
résidents du secteur pourront toujours y circuler et le parking de la Place Pury
restera accessible.

Nos conseils de circulation :

- Venez nombreux en ville de Neuchâtel et utilisez au maximum les
transports publics (train – tram – bus – bateau – funiculaire)

- Pour le transit, utilisez les tunnels sous la ville. C’est plus rapide, plus
économique et plus écologique.

- N’utilisez votre voiture que si elle vous est absolument indispensable.

- Utilisez les pistes cyclables et les places de stationnement pour les deux-
roues.

- Respectez la signalisation en place ainsi que les indications de notre
personnel.

- Toutes les autorisations d’accès et de stationnement restent valables.¨

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 12  Fax 032 / 717 77 79

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 12  Fax 032 / 717 77 79

Nos conseils pour le stationnement :

- Utilisez les parkings couverts

- Si vous venez de l’extérieur, vous disposerez aux entrées de ville d’une
information sur les places disponibles dans les parkings. Suivez ces
informations

- Respectez la signalisation en place ainsi que les indications de notre
personnel

- Ne venez pas seul dans votre véhicule.

Attention aux journées ou heures particulières !

Dimanche 1er juin 2008 :

Ce sera une journée particulière. En effet, le public sera nombreux à se rendre à
Festi’neuch qui fermera ses portes à 24h sur les Jeunes-Rives. Ce même
dimanche, vers 22h, l’équipe du Portugal devrait arriver à l’Hôtel Beau-Rivage.

- Dans ce cadre, nous demandons au public de Festi’neuch d’éviter le
centre-ville et de partir en direction de l’Est pour emprunter l’autoroute et
les tunnels par l’entrée de la Maladière.

- Dès 20h et peut être avant, selon l’évolution de la situation, la police
interdira la circulation sur le quai Philippe-Godet, la rue de la Place-
d’Armes et la place Numa-Droz et déviera le trafic par la rue des Terreaux
et le tunnel de Prébarreau.

Les informations en notre possession laissent augurer une présence importante
de fans de l’équipe du Portugal dans le secteur du Quai Philippe-Godet. Nous
demandons à ceux-ci de se conformer aux règles de circulation et tout
particulièrement aux règles de sécurité.

Nous vous informerons de l’évolution de la situation et des mesures particulières
que nous prendrons au fur et à mesure de l’évolution de la situation, en tenant
compte des expériences faites et des résultats obtenus.

Informations complémentaires :

Jean-Louis Francey, commandant de la Police de la Ville, tél 032 722.22.22


title_fr: EURO: Village multiculturel sur les Jeunes-Rives

content_fr:
EMBARGO JUSQU'AU 4 JUIN 2008 A 14 HEURES

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Village multiculturel EURO sur les Jeunes-Rives
« Vivez l’EURO les pieds dans l’eau »

Le choix de l’originalité porte ses fruits. En effet, nous pouvons annoncer que le village
multiculturel EURO sur les Jeunes-Rives accuse une occupation de 60% de sa capacité sur
la totalité des jours d’exploitation. C’est une réussite pour une première et nous sommes
persuadés qu’au fil du temps, d’autres annonces arriveront. Il ne faut pas perdre de vue qu’il
est possible, en tous temps, et jusqu’à 48 heures de la finale, de réserver un espace terrasse
sur les Jeunes-Rives à Neuchâtel.

Cette offre qui s’adresse en priorité aux associations et groupements issus des
communautés étrangères représentées à l’EURO s’ouvre également à toutes personnes ou
sociétés qui voudraient exploiter une terrasse sur le village multiculturel EURO. Il est donc
encore possible de réserver. La priorité sera donnée dans l’ordre des réservations ou selon
le principe « Premier arrivé - premier servi ».

Guichet unique

Le système de gestion mis en place sous la forme d’un guichet unique nous a donné
satisfaction. Il s’agira de l’adapter encore en simplifiant son usage pour les utilisateurs et les
exploitants afin de le rendre plus convivial à l’usage, mais lui permettre aussi de donner le
maximum de réponses lors de son exploitation. Une fois ces éléments repris par les services
concernés, nous proposerons une utilisation courante du domaine public avec ce même
outil. Nous nous sommes aperçus que dans certains cas, des demandeurs n’avaient pas, au
préalable, pris connaissance des conditions d’exploitation. Un usage généralisé du guichet
unique nous imposera de répondre à cette question.

Les résultats

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 12  Fax 032 / 717 77 79
Il est important de rappeler que la Ville de Neuchâtel a mis à disposition des utilisateurs
3000 m2 de terrain sur les Jeunes-Rives afin que les exploitants puissent y installer des
terrasses de 50 m2 au minimum et 300 m2 au maximum. Le rôle de la Ville de Neuchâtel
consistait aussi à préciser la forme de l’exploitation des terrasses, soit 30 personnes assises
pour une surface de 50 m2. Pas d’écran géant, mais la possibilité d’installer sur chaque
terrasse de 50 m2 un écran ou une télévision de moins de 3 mètres de diagonale.

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 12  Fax 032 / 717 77 79

La répartition actuelle des surfaces du village multiculturel EURO est la suivante :
39 % pour des associations
36 % pour des privés et entreprises
14 % pour des commerces
11 % pour des clubs sportifs.
Au total et à ce jour, 1800 m2 sont loués durant la période de l’EURO et 1200 m2 peuvent
encore trouver acquéreurs.

Avec la répartition actuelle, on pourra déguster des spécialités africaines, asiatiques
brésiliennes, égyptiennes, indiennes, italiennes, suisses et portugaises. 550 m2 de terrasses
seront consacrés aux seules spécialités portugaises. Il y a actuellement à ce jour 34 stands
et 12 raccordements TV.

Montage

Le montage du village EURO débutera au plus tard le samedi 7 juin 2008 à 0600 heures. Il
s’agira avant tout de démonter les installations de Festi’Neuch, de remettre à la Ville le
terrain occupé. Après cela, il sera nécessaire de compléter le réseau électrique et TV du
futur village multiculturel EURO. Lorsque cela sera fait, le montage du village pourra débuter.
Nous ne manquerons pas d’informer les exploitants si le montage pouvait s’effectuer déjà le
vendredi 6 juin 2008.

Commodités et tri des déchets

Par la même occasion, la Ville installait une zone de plusieurs WC et par contrat garantissait
un entretien impeccable de ces lieux d’aisance. La zone sera signalée et se situera sur la
place en rouge des Jeunes-Rives, à mi-chemin des extrémités du village multiculturel, mais
légèrement en retrait du village. Les services de la voirie assureront l’installation et
garantiront l’entretien de la zone d’aisances du village. Ce même service exploitera un dépôt
de matériel au profit du village EURO. Celui-ci se situera à l’entrée Ouest des Jeunes-Rives.

Logistique

Chaque stand recevra directement par les responsables des Travaux publics, les instructions
relatives au confinement et à la gestion des tris des déchets. Un centre logistique situé sur
les Jeunes-Rives comportant le matériel (tables, conteneurs déchets, etc.) sera ouvert de
16h00 à 22h00 environ. En outre, une permanence téléphonique des Travaux publics sera
assurée de 16h00 à 24h00 (032/717 86 11) pour les besoins des stands.

Durant l'ouverture du Village, les Travaux publics ont mandaté différentes associations
locales pour procéder au nettoyage du domaine public ainsi qu'à l'approvisionnement des
stands en terme d'équipement pour les déchets. L'objectif de cette organisation particulière
consiste à garantir une propreté du site dès le petit matin, durant toute la période de l'Euro.


title_fr: Equipe du Potugal: 3e entraînement public

content_fr:
Aux représentants des médias

Euro 2008 – l'équipe du Portugal se prêtera à un troisième entraînement
public au stade de La Maladière en cas de qualification pour les demi-
finales

Madame,
Monsieur,

En accord avec la Fédération portugaise de football, nous vous informons
qu'un troisième entraînement public de l'équipe du Portugal sera organisé en
cas de qualification de la Seleçao pour les demi-finales.

L'entraînement aura lieu, comme pour les deux premiers, au stade de La
Maladière. La date, l'heure ainsi que l'organisation de la vente des billets de
l'éventuel événement seront communiquées ultérieurement.

La Direction des Travaux publics

Personne de contact : M. Antoine Benacloche, ingénieur communal, faubourg de
l'Hôpital 2, 2000 Neuchâtel tél.032/717 76 12 antoine.benacloche@ne.ch

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 72 00  Fax 032 / 717 72 09


title_fr: Mandat de la conseillère communale Valérie Garbani

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Dans sa séance de ce jour, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a
procédé à l’examen de la situation créée par les événements survenus samedi
14 juin 2008 et relatés dans l’édition du 16 juin 2008 du journal local,
concernant Mme Valérie Garbani, conseillère communale.

Le Conseil communal a pris connaissance de l’état de santé de l’intéressée et
de la thérapie à laquelle elle se soumet. Le certificat médical déposé atteste
de la pleine capacité de la conseillère communale à assumer son mandat.

Il espère que les mesures circonstanciées prises par Mme Valérie Garbani
soient de nature à lui permettre de faire face à ses obligations
professionnelles.

Enfin, le Conseil communal ne saurait tolérer d’autres actes susceptibles de
mettre une nouvelle fois en cause le fonctionnement de l’Administration et la
crédibilité des Autorités communales.

LE CONSEIL COMMUNAL

Il ne sera pas apporté d’informations complémentaires à la présente
communication.


title_fr: Espace de rencontre et d'animation à Serrières

content_fr:
INVITATION A UNE CONFERENCE DE PRESSE

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Direction de la jeunesse et de l’intégration nous prie de vous convier à participer à
une conférence de presse qui se déroulera
Lundi 27 octobre 2008, à 11h15,
à l’ancien Cercle de Serrières,
1, rue de la Coquemène, 1er étage

Elle sera consacrée à la présentation de l’inauguration de l’espace de rencontre et
d’animation, première activité du projet Anim’Action à Serrières. Grâce à l’impulsion
des Autorités de la Ville de Neuchâtel, les habitantes et les habitants de Serrières
invitent la population du quartier à découvrir leur espace de rencontre situé à l’Ancien
Cercle de Serrières. Une boîte à idées sera installée afin d’associer le plus largement
possible la population au projet Anim’Action.

Cette conférence de presse sera présidée par M. Daniel Perdrizat, directeur de la
jeunesse et de l’intégration.

En outre, les personnes suivantes seront présentes :
• Céline Erard, responsable de l’intégration sociale, Service de la jeunesse & de
l’intégration
• Philippe Schenk, habitant de Serrières
• Sylvie Augier Rossé, représentante d’une association sise à Serrières
• Olivier Forel, habitant de Serrières

Nous vous remercions de votre attention.


title_fr: Communiqué de presse concernant le budget 2009


title_fr: Rencontre entre l'exécutif de la Ville et le Conseil d'Etat

content_fr:
CHANCELLERIE D'ÉTAT
BUREAU DE LA COMMUNICATION       VILLE DE NEUCHATEL
CH-2001 NEUCHÂTEL   CHATEAU

Communiqué de presse commun

Rencontre du Conseil d'Etat
avec l’exécutif de la Ville de Neuchâtel

La chancellerie d'Etat communique:
Le Conseil d'Etat a reçu, mercredi 29 octobre 2008 au Château de Neuchâtel, le Conseil
communal de la Ville de Neuchâtel, emmené par son président M. Pascal Sandoz. Cette
visite, qui s'inscrit dans le cadre de rencontres annuelles entre les deux autorités, avait
pour objet d'examiner toutes les questions d'actualité concernant l'Etat et la Ville de
Neuchâtel. Les échanges ont ainsi notamment porté sur les budgets 2009 respectifs des
deux autorités et le contexte de leur élaboration ainsi que sur les dossiers portant sur des
rapprochements et transferts d’entités des deux administrations.

Transfert de charges

Le Conseil communal a dit avoir ressenti les mesures prises par le Conseil d’Etat dans
l’élaboration de son budget 2009 concernant les communes comme « un transfert de
déficit »; il a en outre insisté sur les nombreux efforts d’économie déjà opérés ces
dernières années par les communes.

Si le Conseil d’Etat admet le côté désagréable de certaines décisions d’autorités
supérieures, lui-même étant soumis à celles de la Confédération, il ne s’est pas fixé
comme objectif de reporter les charges sur les communes pour le budget 09. Il a examiné
si la situation des communes permettait cet ajustement, dont l’impact financier est sans
commune mesure avec les effets du désenchevêtrement des tâches entre le canton et les
communes. Le Conseil d’Etat a rappelé que tous les projets d’envergure sont discutés
avec les communes et qu’une large consultation est organisée par exemple sur les
structures d’accueil, la péréquation ou encore le désenchevêtrement, mais que l’exercice
du budget n’a pas d’effets de cette ampleur sur les relations entre canton et communes.

Rapprochement informatique

Le Conseil communal a confirmé son entrée en matière concernant une négociation en
vue d’un éventuel rapprochement de l’entité informatique de la Ville de Neuchâtel avec le
Service informatique de l’entité neuchâteloise (SIEN), qui regroupe déjà l’Etat et la Ville
de La Chaux-de-Fonds depuis le 1er janvier 2008. Des discussions sont prévues dans ce
sens prochainement entre la Ville et l’Etat.

Le Conseil d’Etat a salué cette volonté de collaboration qui est également la sienne et se
réjouit de cette ouverture manifestée aussi à Neuchâtel.

- 2 -

Par ailleurs, l’annonce vient en outre d’être faite de la reprise des guichets de perception
de la Ville de Neuchâtel par l’Office de perception cantonal, qui sera effective dans son
ensemble au 1er janvier 2009.

Pompiers 2009

Au Conseil communal, qui a souhaité connaître les intentions du gouvernement cantonal
dans le dossier portant sur la nouvelle organisation des pompiers, le Conseil d’Etat a
rappelé que les structures dans le domaine de la sécurité sont trop lourdes, en particulier
dans le domaine du feu, régi par une loi cantonale datant de 1960 qu’il faut rafraîchir.

Une étude a été menée par l’Etat, qui a remis en cause différents modes de
fonctionnement. Les améliorations sont à apporter en concertation avec les Villes de
Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds.

Centrale d’alarme

Actuellement, le canton de Neuchâtel compte quatre centrales d’alarme, soit à Neuchâtel,
à La Chaux-de-Fonds, à la Police cantonale et à Couvet, cela mobilisant un nombre
important de personnes. Des travaux sont menés avec l’objectif d’arriver à se doter d’une
centrale d’alarme unique pour l’ensemble du canton, tout en réglant le problème du
« 144 » concernant les appels sanitaires actuellement gérés par la Police cantonale.

Application du contrat d’agglomération

Le Conseil d’Etat a rappelé que les contrats d’agglomération sont des espaces de
dialogue pour l’Etat et les communes afin d’appliquer la politique régionale de la
Confédération. Ces contrats comprennent des objectifs généraux et aujourd’hui, on passe
dans la phase de réalisation des projets.

Le Conseil communal de Neuchâtel a confirmé au Conseil d’Etat le principe de
l’engagement de la Ville de Neuchâtel et de la mise en œuvre des axes définis.

Théâtre du Passage et Centre dramatique régional

Le Conseil d’Etat a rappelé le contexte de la nouvelle politique culturelle du canton avec
l’abandon de la politique d’arrosage et le passage des contrats de confiance aux
partenariats culturels. Le Conseil communal de Neuchâtel a regretté l’abandon du contrat
de confiance dont a bénéficié le Théâtre du Passage durant plusieurs années, remplacé
dès l’an prochain par l’octroi de subventions. Le Conseil d’Etat a précisé que le volume
des subventions annuelles accordées au Théâtre du Passage n’est pas remis en
question.

Le Conseil d’Etat a dit rester en outre convaincu par l’option de l’implantation d’un Centre
dramatique régional (CDR) dans le haut du canton. Pour rappel, les Villes de Neuchâtel et
de La Chaux-de-Fonds, avec le soutien de l’Etat, ont mené en 2007 des travaux visant à
développer un CDR pour le canton de Neuchâtel.

Le Conseil communal a pour sa part confirmé son accord politique à la création d’un
Centre dramatique régional localisé dans les locaux de Beau-Site à La Chaux-de-Fonds.


content_fr:
Aux représentants des médias

Coordination des villes de Suisse romande, 24 novembre 2008

Madame,
Monsieur,

Un colloque organisé par la Coordination des villes de Suisse romande, sur le thème de l’intégration
se déroulera

Lundi 24 novembre dès 10h
A l’Hôtel des associations,
rue Louis-Favre 1, à Neuchâtel.

Prendront la parole à cette occasion et selon le programme annexé :

• M. Daniel Perdrizat (allocution de bienvenue)
• M. Olivier Arni (« alterconnexion » un projet pour les jeunes)
• M. Thomas Facchinetti (la responsabilité civique ou obligation d’intégration)
• Mme Edith Willi (« projet pilote à Clarens pour une intégration sociale dans les zones
d’habitation »)
• M. Marko Bandler (« le Contrat de Quartier un outil pour mieux vivre ensemble »)
• Mme Maria Pinto (« Renens, ville intégrante. La réciprocité comme moteur de l’action »)
• M. Thomas Kessler (« contrat d’intégration »)
• M. Laurent Bonnard, modérateur du débat

Renseignements complémentaires :

M. Daniel Perdrizat, directeur de la santé et des affaires sociales, tél. 032 717 74 01, e-mail :
daniel.perdrizat@ne.ch

M. Jérôme Gasser, secrétaire municipal adjoint, tél. 021 315 22 05, e-mail :
jerome.gasser@lausanne.ch

Annexes : un fichier pdf


title_fr: Stade de La Maladière: nouveau contrat de bail

content_fr:
Aux représentants des médias

Stade de La Maladière : nouveau contrat de bail avec Pro’Imax

Madame,
Monsieur,

La Ville de Neuchâtel et la société Pro’Imax SA ont convenu d'un nouveau contrat de
bail pour l’utilisation du stade de La Maladière. Les nouvelles conditions de loyer
entrent en vigueur de manière rétroactive au 1er juillet 2008 et sont valables pour les
5 prochaines années.

Le réexamen des conditions de location était prévu dans le premier bail signé en
juillet 2006. Pro’Imax SA a formulé cette demande le 29 janvier dernier, car les
charges résultant du bail ne permettaient plus à Neuchâtel Xamax SA de remplir
pleinement le but social qui lui est assigné.

Le nouveau contrat de bail résulte en grande partie du mandat d’expertise dont le
stade a fait l’objet et qui avait été convenu entre les parties. Le montant de la location
annuelle a été réduit et se situe désormais à env. 600'000 francs, taxe sur les
spectacles incluse, montant qui sera confirmé même en cas de suppression du
principe de la perception d’une telle taxe.
Par ailleurs, la Ville de Neuchâtel renonce à exiger de Pro’Imax SA le paiement des
arriérés sur la saison 2007-2008. En contrepartie, Pro’Imax SA renonce à exiger le
montant des investissements qu’elle déclare avoir engagés dans le stade.
Les loyers de juillet à décembre 2008 seront réglés avant la fin de l’année.
La Direction des sports tient à cette occasion à rappeler l’engagement de la Ville de
Neuchâtel en faveur du sport et des infrastructures qui lui sont liées. Elle souligne en
particulier son soutien aux mouvements juniors des clubs qui se caractérise par la
mise à disposition gratuite des équipements pour la jeunesse en général et relève les
dimensions de cohésion sociale et de santé publique du sport.

En ce qui concerne plus précisément le football, il convient aussi de mentionner la
construction des nouvelles installations de Pierre-à-Bot et l’appui nécessaire à la
concrétisation du complexe sportif de La Maladière.
C’est dans cet esprit de développement et de partenariat que les deux parties se
félicitent de l’accord signé aujourd’hui.

Direction des sports


title_fr: Point presse: contrat de bail pour l'exploitation du stade de La Maladière

content_fr:
Aux représentants des médias

POINT PRESSE : Contrat de bail pour l’exploitation du stade de La Maladière

Madame,
Monsieur,

Le Conseil communal nous charge de vous convier à un point de presse qui se
tiendra

mardi 25 novembre 2008, à 15h30,
à la salle de la Charte de l’Hôtel de Ville, à Neuchâtel

au cours duquel Mme Françoise Jeanneret, directrice des sports et M. Alain Ribaux,
directeur de finances, vous informeront des modalités définies par le Conseil
communal dans le cadre du contrat de bail qui lie la Ville de Neuchâtel et la Société
Pro’Imax à propos du stade de La Maladière.

Prendrons également part à ce point de presse MM. Claude Martignier, président du
Conseil d’administration de Pro’Imax SA, Alexandre Rey, directeur de Pro’Imax SA,
Michel Favre, vice-président de Neuchâtel Xamax SA, Me Jean-Pierre Otz, membre
du Conseil d’administration de Neuchâtel Xamax SA, Patrick Pollicino, chef du
Service des sports.

Un communiqué de presse sera remis à cette occasion. Aucune information
complémentaire ne sera transmise sur cet objet avant la tenue du point de presse.

Nous vous remercions de votre attention.


title_fr: Opération Coup de balai

content_fr:
Aux représentants des médias

Opération Coup de balai les 19 et 20 juin 2009

Que deviennent nos déchets apportés à la déchetterie ?

La Ville de Neuchâtel, par les services de la Voirie et du Développement durable,
propose, en collaboration avec les ateliers Phénix, deux jours d’actions en faveur du
tri des déchets.

Au programme :
Vendredi 19 juin de 9h-11h45 et 13h30-18h, Samedi 20 juin de 9h à 16h

1. La déchetterie

A l’occasion de cette manifestation, vous pourrez découvrir les nouveaux
aménagements de la déchetterie aux Plaines-Roches.

2. L’exposition – Les déchets…et après ?

Une exposition présentera de manière ludique les différentes filières de
recyclage des déchets. Elle permettra de manière simple d’illustrer
l’importance de la valorisation des déchets triés.

3. L’action - Ramassage gratuit des déchets triés

Les ateliers Phénix effectuent des ramassages des déchets triés recyclables à
domicile pour les personnes à mobilité réduite. Pour cette action « coup de
balai », cette prestation est offerte. Pour en bénéficier, il suffit que les
personnes intéressées s’inscrivent en appelant les ateliers Phénix au
numéro :

032 724 25 54

du lundi 15 juin au vendredi 19 juin pendant les heures de bureau

Les ateliers Phénix proposeront  pendant la manifestation une navette gratuite entre
l’arrêt « Trois-Chênes » de la ligne 9 des TN (à proximité de Baxter) et la déchetterie
des Plaines-Roches.


title_fr: Augmentation du prix de vente de l'eau

content_fr:
Aux représentants des médias

Augmentation du prix de vente de l’eau

Madame,
Monsieur,

Afin d’équilibrer les comptes de l’eau, le Conseil communal a décidé
d’augmenter le prix de vente du m3 d’eau qui passera à compter du 1er janvier
2009 de 1,21 franc à 1,83 franc. La redevance fixe augmentera elle aussi
sensiblement.

L’eau est un bien précieux. Afin d’assurer la disponibilité de ce produit chaque
jour en quantité suffisante et dans une qualité irréprochable, la Ville de
Neuchâtel confie l’exploitation de ses réseaux à Viteos SA.

La dernière adaptation du tarif de vente de l’eau remonte au 1er juin 2006. Le
prix de revient du m3 d’eau a continué d’augmenter et ceci pour deux raisons.
D’une part, la consommation va en diminuant d’année en année en raison des
efforts d’économie effectués par chacun y compris par les entreprises. D’autre
part, les coûts d’exploitation qui comprennent les amortissements des
installations et les intérêts sur les investissements consentis augmentent.

La législation cantonale et en l’occurrence l’article 35 du Règlement sur les
finances et la comptabilité des communes, obligent les communes, donc la
Ville de Neuchâtel, à équilibrer les comptes de l’eau. Pour ce faire, il n’y a pas
d’autre solution que d’augmenter les tarifs, tout en poursuivant les efforts de
maîtrise des charges.

Ainsi, dès le 1er janvier 2009, la redevance fixe se composera d’un montant de
base de 50 francs (inchangé) auquel il faudra ajouter désormais un montant
équivalent à 16 fois le calibre du compteur en millimètres (contre 13 fois
actuellement). Quant au prix de vente du m3 d’eau, il passera dans le même
temps de 1,21 à 1,83 franc, hors TVA. Les nouveaux prix seront appliqués
prorata temporis de la période de facturation.

Le Conseil communal mettra tout en œuvre dans les années à venir pour
maîtriser les coûts de l’eau tout en garantissant à la population un
approvisionnement suffisant et d’une qualité irréprochable.

Annexes :  Tableau des tarifs applicables dès le 1er janvier 2009


title_fr: Nouveaux tarifs du prix de vente de l'eau au 01.01.2009

content_fr:
CE QU’IL FAUT
SAVOIR
Le nouveau tarif de l’eau décidé par le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel est introduit au prorata
temporis de la période de facturation.
O_NE_2009
Janvier 2009
Tarif dès le 1er janvier 2009
La  redevance est basée sur le calibre du compteur. Annuellement, elle s’élève à CHF 50.00 auxquels est ajouté le
produit de 16 fois le calibre en millimètres du compteur. Elle est facturée également en l’absence de consommation.
Toute fraction de mois compte pour un mois.
Redevance fixe calculée
mensuellement (CHF/mois)
TVA exclue TVA 2.4 % incluse*
Calibre en mm Anciens prix
depuis le 1.6.2006
Nouveaux prix
20 25.83 30.83 31.57
25 31.25 37.50 38.40
32 38.83 46.83 47.96
40 47.50 57.50 58.88
50 58.33 70.83 72.53
60 69.17 84.17 86.19
65 74.58 90.83 93.01
80 90.83 110.83  113.49
100 112.50 137.50 140.80
150 166.67 204.17 209.07
Prix de l’eau potable consommée TVA exclue TVA 2.4 % incluse*
Ancien prix
depuis le 1.6.2006
Nouveau prix
Par m3 (CHF)       1.21 1.83 1.87
REDEVANCE FIXE
EAU POTABLE
TAXES Taxes et redevances additionnelles
en CHF/m3
TVA exclue TVA incluse*
Taxe d’épuration    1.40                        1.50   (TVA 7.6 %)
Redevance cantonale sur l’eau potable    0.70                           0.70  (non soumis)
* prix arrondis
Viteos SA - Tél. Accueil clients
Littoral : 032 886 07 77


title_fr: Transfert du Service des contributions de la Ville

content_fr:
LA DIRECTION DES FINANCES DE LA VILLE DE
NEUCHATEL COMMUNIQUE

Aux représentants des médias

Le Service des contributions de la Ville de Neuchâtel fermera définitivement
ses portes le 19 décembre prochain, suite au transfert intervenu dans le cadre
d’une clarification des missions entre l’Etat et la Ville de Neuchâtel. Il en
résulte pour l’un et pour l’autre de substantielles économies.
Depuis 1985, année de l’entrée en vigueur du « bordereau unique », le service
de la Ville répond aux questions liées à la perception, de l’impôt communal et
cantonal. Il n’est pas exagéré de prétendre que le personnel qui a œuvré
durant ces quelque 23 années s’est acquitté de sa tâche d’une manière
compétente et efficace. Les contribuables ont pu ainsi apprécier les qualités
d’accueil et d’écoute offertes au guichet.
De nombreuses mesures de soutien ont été mises en place et des solutions
individualisées ont pu être trouvées pour les 7 personnes touchées par cette
suppression de service (équivalent de 4,8 postes à plein temps).
Les contribuables de la Ville de Neuchâtel seront accueillis dès le
5 janvier 2009 par l’Office de perception de l’Etat qui se trouve à la Rue du
Musée 1 et dont le numéro de téléphone est le 032 889 64 12.


title_fr: Rapport annuel du SIS

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Direction de la sécurité nous charge de vous informer que le rapport annuel
de l'exercice 2008 du Service d'incendie et de secours (SIS) se déroulera

jeudi 18 décembre 2008 dès 18h00
à l’Aula de la caserne du SIS,
Rue de la Pierre-à-Mazel 10, à Neuchâtel

A cette occasion, il est également prévu une cérémonie durant laquelle les
collaborateurs professionnels du SIS recevront leur certificat de sapeur-
pompier professionnel.


title_fr: La Collégiale: nomination du nouvel organiste

content_fr:
Aux représentants des médias

Simon Peguiron succède à Guy Bovet à l’orgue de la Collégiale

En date du 22 décembre, le Conseil communal a nommé Simon Peguiron titulaire de
l’orgue de la Collégiale. Le nouvel organiste engagé à 25% prendra ses fonctions le
1er avril 2009. Il succédera alors à Guy Bovet qui a atteint l’âge de la retraite.
Simon Peguiron, 28 ans, est marié et habite La Chaux-de-Fonds. Il est actuellement
co-titulaire de l’orgue du temple du Locle - et ceci depuis 1999 - et professeur de
piano au Conservatoire. Malgré sa jeunesse, le nouveau titulaire de la Collégiale a
déjà donné de nombreux concerts avec différents ensembles vocaux et
instrumentaux ainsi que des récitals d’orgue, de clavecin et de piano. Il s’est produit
aux Pays-Bas et en Finlande ainsi que dans plusieurs villes suisses (Berne, Zurich,
Bâle, etc.). Fondateur en 2006 de la Société de concerts de musique de chambre
« Découvertes musicales – Le Locle», Simon Peguiron dispose d’une certaine
expérience dans l’organisation de manifestations musicales, expérience qui lui sera
précieuse puisque, en tant qu’organiste de la Collégiale, il sera en même temps
directeur artistique de la Société des Concerts de la Collégiale.
Titulaire d’une maturité littéraire, Simon Peguiron a obtenu en 2000 des diplômes
d’enseignement de l’orgue, du piano et du solfège à l’issue de ses études au
Conservatoire de La Chaux-de-Fonds. Cinq ans plus tard, il achève des études
supérieures de piano à la Haute école de musique de Zurich et obtient un diplôme de
concert (2003) et de soliste (2005). En 2006, il reçoit son diplôme de soliste à l’orgue
délivré par l’Académie de musique de Bâle. Le nouvel organiste de la Collégiale a
également suivi plusieurs cours de maîtres avec Marie-Claire Alain, Guy Bovet, Luigi-
Ferdinando Tagliavini, Lionel Rogg, entre autres. Il a également reçu de nombreux
prix dont celui du meilleur diplôme d’orgue du Conservatoire de Bâle (2006), le Prix
spécial d’accompagnement lors du Prix Duttweiler-Hug à Zurich (2004), le Prix
d’interprétation Miéville-Hory à La Chaux-de-Fonds (2001), le Prix d’encouragement
du Lyceum Club de La Chaux-de-Fonds (1999) et le Prix Robert Faller du
Conservatoire de La Chaux-de-Fonds (1998).
En retenant Simon Peguiron, le Conseil communal a confirmé le choix de la
commission de sélection qui a auditionné les cinq candidats retenus (sur une dizaine
de candidatures déposées) en date du 12 décembre à la Collégiale. Présidée par
Mme Françoise Jeanneret, conseillère communale, directrice de la Culture,

cette commission comprenait des représentants de la Ville de Neuchâtel, de la
paroisse réformée de Neuchâtel, de la communauté de la Collégiale, de l’Association
de la Collégiale et de la Société des Concerts de la Collégiale ainsi que la pasteur
Delphine Collaud et deux experts musicaux, MM. les professeurs Luigi Ferdinando
Tagliavini et Philippe Laubscher. La commission a apprécié le jeu fluide de Simon
Peguiron qui s’est révélé excellent, notamment dans son interprétation de la
Fantaisie et fugue en sol mineur BWV 542 de Jean-Sébastien Bach. Simon Peguiron
s’est également distingué par son enthousiasme pour la fonction, sa motivation, ses
idées pour animer le lieu. Il est apparu  comme le digne continuateur de l’œuvre de
Guy Bovet et le garant de la haute tenue des manifestations qui seront organisées à
la Collégiale.
Dès avril 2009, Simon Peguiron animera musicalement les cultes de la Collégiale et
assurera les prestations musicales dans ce haut lieu lors des manifestations
officielles. Le moment venu, le Conseil communal remerciera Guy Bovet lors d’une
réception officielle.

Le Conseil communal


title_fr: Neige lourde: Prudence en forêt

content_fr:
Aux représentants des médias

Appel à la prudence

A la suite des abondantes chutes de neige lourde tombées le 31 décembre
2008 et de l'appel à la prudence diffusé par le Département de la gestion du
territoire le 6 janvier dernier, la situation en forêt n'est toujours pas stabilisée.

Le Service des forêts de la Ville de Neuchâtel rend attentif la population au fait
que les risques de chutes de branches d'arbres sont toujours présents et ce
même après la fonte de la neige. Il est possible que lors du dégel, des
branches tombent et ce tant que les équipes de forestiers-bûcherons n'auront
pas effectué les travaux de sécurisation.

Au vu de cette situation, le Service des forêts invite chacun à la plus grande
prudence durant les promenades en forêt. Il rend attentif la population à
respecter scrupuleusement les banderoles posées pour la fermeture des
sentiers en forêt fréquemment utilisés et identifiés comme tout
particulièrement dangereux. Il demande aussi de ne pas utiliser les
infrastructures sportives et de loisirs en forêt (pistes finlandaises, parcours
Vita…). Les forêts du Chanet, du Plan et de Puits-Godet sont particulièrement
dangereuses.

Le Service des travaux publics rappelle que la prudence reste de mise
concernant les risques de chutes de glaces et de neige lourde depuis les
toitures.

Pour tous renseignements complémentaires:
M. Pascal Sandoz, Directeur de la sécurité, tél. 032 717 72 00,
M. Jan Boni, ingénieur forestier communal, tél. 032 717 76 98, 079 318 38 79,
M. Antoine Benacloche, ingénieur communal, tél. 032 717 76 12

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 00  Fax 032 / 717 77 79


title_fr: Stationnement en ville: point presse

content_fr:
INVITATION A UN POINT PRESSE

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Direction de la sécurité nous prie de vous convier à un point presse qui se
déroulera
Jeudi 15 janvier 2009, à 9h00, à la salle de la Charte,
Hôtel de Ville, 2e étage, Neuchâtel.

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de stationnement adopté par le
Conseil général en juin dernier, la Direction de la sécurité vous présentera:

• Les redevances de stationnement et leurs conditions d’entrée en
vigueur depuis le 01.01.2009,

• Le programme des travaux 2009 en matière de stationnement,

• Le programme de communication 2009,

• Les moyens mis à disposition des utilisateurs pour la commande de
vignettes.

Cette conférence de presse sera présidée par M. Pascal Sandoz, directeur de
la sécurité.

2, faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel  Tél. 032 / 717 77 00   Fax 032 / 717 77 79


title_fr: Recensement détaillé au 31.12.2008

content_fr:
Office cantonal de la statistique (Document A)
Tous les documents liés au recensement se trouvent sur le disque Canton, à l’adresse : Dossiers_proteges\Of_statistique\Recensement au 31_12_08
Renseignements complémentaires : Office cantonal de la statistique / 032 889 68 22
Recensement cantonal de la population au 31 décembre 2008
(Passer d’un champ à l’autre avec la touche Tab – les totaux se font automatiquement)
Commune : Neuchâtel

Délai d’envoi : 19 janvier 2009, par courriel à : stat@ne.ch  Veuillez lire les instructions (cf. document B sur le disque canton)

1. Origine / Type de permis (voir Document C - Catégories de population)
Hommes Femmes Total
1.1. Neuchâtelois(es) 3'965 4'857 8'822
1.2. Confédéré(e)s 6'052 7'244 13'296
Total Suisses / Suissesses 10'017 12'101 22'118

1.3. Permis d’établissement (C) 3'492 3'011 6'503
1.4. Autorisations de séjour (B) 1'692 1'516 3'208
1.5. Admissions provisoires (F) 118 108 226
1.6. Requérants d’asile (N) 56 37 93
1.7. Séjours de courte durée (L) 157 200 357
Total Étrangers / Étrangères 5'515 4'872 10'387

Population totale 15'532 16'973 32'505
2. État civil
Total
2.1. Célibataires 14'369
2.2. Marié(e)s 12'966
2.3. Divorcé(e)s 3'118
2.4. Veufs / veuves 2'031
2.5. Partenariat (fédéral) lié 21
2.6. Partenariat dissous juridiquement 0
2.7. Partenariat dissous par décès 0
Population totale 32'505
3. Religion (voir Document D – nomenclature des religions)
Total
3.1. Églises et communautés protestantes 9'750
3.2. Églises catholiques romaines 11'769
3.3. Église catholique chrétienne 375
3.4. Autres communautés chrétiennes 77
3.5. Communauté de confession juive 52
3.6. Communautés islamiques 1'177
3.7. Autres Églises et communautés religieuses 1'938
3.8. Aucune appartenance 6'605
3.9. Sans indication 762
Population totale 32'505

Le (la) préposé(e) au contrôle des habitants :
Nom et Prénom Cottier Bertrand
Téléphone  032 717 72 21
Courriel bertrand.cottier@ne.ch
Date 13.01.2009


title_fr: Recensement de la population au 31.12.2008

content_fr:
Aux représentants des médias

Recensement annuel de la population

Au 31 décembre 2008, la Ville de Neuchâtel dénombrait 32'505 habitants, soit
une augmentation de 116 personnes par rapport à l’année précédente
(32'389).

Le Conseil communal se réjouit de constater que le nombre d’habitants
réguliers de la ville de Neuchâtel est en constante augmentation depuis
l’année 2003 (+939 personnes).

Ces chiffres sont le résultat de la politique menée par le Conseil communal
depuis plusieurs années visant à augmenter l’attractivité de Neuchâtel
notamment par la construction de nouveaux logements.

1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
Habitants

En détail et à la fin de l’année 2008, le Contrôle des habitants a recensé 8’822
ressortissants neuchâtelois, en diminution de 68 personnes, 13'296
confédérés (-41) et 10'387 étrangers en augmentation de 225 unités.

En ce qui concerne l'évolution de la population étrangère par type de permis,
nous constatons un accroissement des permis annuels "B" (+205), des permis
d’établissement "C" (+109), des permis de courte durée "L" (+4)  ainsi qu’une
diminution des permis provisoires "F" (-36) et des permis de requérants d'asile
"N" (-57).

Année 2007 2008 Comparaison 2007/2008
Sexe Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total
ORIGINES SUISSES
Neuchâtelois 3 996 4 894 8 890 3 965 4 857 8 822 - 31 - 37 - 68
Confédérés 6 068 7 269 13 337 6 052 7 244 13 296 - 16 - 25 - 41
Total ressortissants suisses 10 064 12 163 22 227 10 017 12 101 22 118 - 47 - 62 - 109

ORIGINES ETRANGERES
Union européenne 3 661 2 965 6 626 3 736 3 024 6 760  75  59  134
Autres pays 1 731 1 805 3 536 1 779 1 848 3 627  48  43  91
Total ressortissants étrangers 5 392 4 770 10 162 5 515 4 872 10 387  123  102  225

TYPE PERMIS
Autorisation de séjour     (B) 1 546 1 457 3 003 1 692 1 516 3 208  146  59  205
Permis d'établissement  (C) 3 460 2 934 6 394 3 492 3 011 6 503  32  77  109
Admissions provisoires   (F)  133  129  262  118  108  226 - 15 - 21 - 36
Séjours courte durée       (L)  160  193  353  157  200  357 - 3  7  4
Requérants d'asile           (N)  93  57  150  56  37  93 - 37 - 20 - 57
Total ressortissants étrangers 5 392 4 770 10 162 5 515 4 872 10 387  123  102  225

HABITANTS REGULIERS    32 389    32 505     116

Rappelons également que, comme à l’accoutumée, ces statistiques ne
prennent pas en compte les personnes au bénéfice de permis d'une validité de
moins d'une année.

Le Conseil communal

Annexe : 1 tableau détaillé du recensement cantonal

Pour tous renseignements complémentaires: M. Pascal Sandoz, directeur de la sécurité, 032 / 717 72 00 –
e-mail : pascal.sandoz@ne.ch


title_fr: P+Rail CFF de substitution à proximité du Fun'Ambule

content_fr:
Aux représentants des médias

P+Rail CFF de substitution à proximité du Fun’Ambule

Durant la phase de construction du TransEurope, soit un peu plus de 2
ans, la Ville de Neuchâtel va créer, d’entente avec les CFF, un P+Rail
d’une capacité de 50 places, à la hauteur de la rue des Beaux-Arts et A.-
L. Breguet, à proximité de la rampe d’accès au Fun’Ambule. Le quartier
des Beaux-Arts sera complété d’une zone bleue.

Le chantier de la construction du TransEurope va débuter le 1er février 2009.
Le 31 janvier à minuit, le P+Rail 2 de la gare de Neuchâtel sera fermé. En
accord avec les CFF, la ville de Neuchâtel, crée provisoirement, pour la
période du chantier, un P+Rail d’une capacité de 50 places, à la hauteur du
numéro 30 de la rue des Beaux-Arts, à Neuchâtel. Cet espace de
stationnement sera exclusivement réservé aux détenteurs des abonnements
P+Rail délivrés par les CFF. De plus, les véhicules autorisés seront munis
d’une vignette d’identification parfaitement visible.
Le stationnement sur l’espace P+Rail, sera libre à tous les
véhicules, du lundi au vendredi de 20 :00 heures à 06 :00
heures, le week-end et les jours fériés.
Ce P+Rail entrera en exploitation le 1er février 2009 et un
affichage marquera le secteur. Par la suite, une signalisation
complètera l’information. Nous attendons une amélioration des
conditions météorologiques afin d’entreprendre les travaux de
marquage.
Lorsque nous entreprendrons le marquage de cette zone,
nous profiterons de l’occasion pour étendre la zone bleue dans tout le quartier
des Beaux-Arts.

Les abonnés du P+Rail 2 de la gare doivent s’adresser aux CFF pour
l’obtention de leur autorisation de stationnement.
La Direction de la sécurité et les CFF remercient la population pour leur
compréhension et souhaitent que l’application de ces mesures se déroule
dans les meilleures conditions possibles.

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00
M. Jean-Louis Francey, Commandant du Corps de Police, 032.722.22.22
CFF, Monsieur Bernard Reber, chef de vente, 051.226.42.25


title_fr: Rapport d'information sur le contrat d'agglomération


title_fr: TransEurope: point presse

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Direction de la sécurité nous prie de vous convier à un point presse qui se
déroulera le

vendredi 20 février 2009, à 09h00, à la salle de conférence n° 4203, 2e étage,
Faubourg de l’Hôpital 4, à Neuchâtel,

destiné à vous informer des mesures de circulation prises dans le secteur de la gare,
relatives notamment au chantier TransEurope.

Cette rencontre sera présidée par M. Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur
de la sécurité.

4, Faubourg de l’Hôpital, 2001 Neuchâtel Tél. 032 / 717 77 00 Fax 032 / 717 77 79


title_fr: Fresque murale et boîte à idées à Serrières

content_fr:
Madame,
Monsieur,

La population serrièroise est invitée à inaugurer une fresque murale et une
boîte à idées au Serr’cle,
Dimanche 14 juin, entre 16 et 19 heures à la rue Coquemène 1
Une manifestation proposée par Anim’Action
Au programme, plusieurs activités sont prévues : la découverte de la boîte à idées
(une boîte aux lettres et un panneau d’affichage) et de la magnifique fresque murale,
en présence de son auteur, le graffeur chaux-de-fonniers Soy ; des moments de
convivialité autour d’un apéro – goûter, d’une animation pour les enfants et d’un
lâcher de ballons.
La fresque mettra en valeur l’ancien Cercle de Serrières, rebaptisé Le Serr’cle,
bâtiment qui propose une salle à louer à disposition de toute la population et qui
accueille les activités menées dans le quartier par Anim’Action. Ces activités sont
mises sur pied pour animer Serrières et favoriser les rencontres entre les différentes
générations et les différentes cultures qui y cohabitent. L’œuvre de Soy invite à
l’amitié et aux échanges.
La boîte à idées convie les habitantes et les habitants, les associations, les
commerces et les entreprises de Serrières à participer à Anim’Action : il suffit de
déposer dans la boîte aux lettres une proposition d’animation, de prendre
connaissance des prochaines activités prévues ou de la prochaine séance du groupe
habitant-e sur le panneau d’affichage pour s’y rendre.
Vous êtes cordialement invité-es à venir passer cet agréable moment en notre
compagnie.

Anim'Action est un projet d'animation des quartiers de la Ville qui repose
essentiellement sur la participation des habitantes et des habitants et qui s’étend
de la conception à la réalisation d'actions ponctuelles ou durables. Anim’Action
met à disposition des projets une enveloppe budgétaire et des ressources
professionnelles en animation.
Lancé par la Ville, Anim'Action favorise le dialogue et l'écoute entre la population,
les associations d'un quartier et les autorités.
Anim'Action est géré par un groupe d'habitant-es et fait appel aux compétences
présentes. Les synergies ainsi créées permettent à chaque personne de
s'impliquer au niveau qui l'intéresse: coordination des activités, mise sur pied
d’une activité, participation à une activité, etc.
Anim'Action crée ainsi une dynamique qui renforce la cohésion sociale, ce qui
améliore la qualité de vie dans le quartier.
Vous trouverez plus de renseignements sur Anim’Action sur le site :
www.neuchatelville.ch/animaction


title_fr: Mais qu'a fait la police?

content_fr:
Aux représentants des médias

Mais qu’a fait la police ?

Madame,
Monsieur,

Bien que le travail de la police de la ville de Neuchâtel soit repris de manière circonstanciée
dans le rapport de gestion de la ville de Neuchâtel, il n’en demeure pas moins que lorsque
l’on parle police de ville, bon nombre de personnes pensent encore « amendes ».

Afin de combler cette lacune, nous avons décidé de communiquer périodiquement le résultat
du travail de la police de la ville et c’est pourquoi nous parlons des quatre premiers mois de
l’année 2009.

Quel est le produit annuel des vols à l’étalage en Suisse ?

Chaque année il se vole pour un milliard de francs de produit dans les commerces de détail
en Suisse. Les victimes directes sont les commerçants, mais les victimes indirectes sont
tous les consommateurs. En effet, cette somme est reportée sur les produits, donc sur les
consommateurs. Le vol à l’étalage est un sujet sensible, il faut favoriser la consommation
tout en préservant l’image du commerce et en même temps garantir des marges
concurrentielles sur le marché.

Si demain l’on volait pour un milliard de francs lors d’un seul casse, nous en parlerions
durant des mois. Il faut savoir que le plus haut produit des casses du siècle avoisine les
100 millions de francs (Frs 100'000'000.--), alors imaginez un milliard (1'000'000'000.--) !
Mais, si toutes les années, ce même casse se produisait, il en irait tout autrement et c’est
bien là le problème.

En effet, depuis plusieurs années déjà, les vols à l’étalage rapportent annuellement ce
milliard de francs à leurs auteurs et font ainsi passer à la caisse, indirectement, les
consommateurs.

La police de la ville de Neuchâtel, avec sa brigade urbaine et ses responsables de secteur, a
tissé des liens avec les commerçants. Dans ce cadre et à l’échelle locale, ils apportent
ensemble une réponse concertée aux vols à l’étalage sur le territoire communal.

72,6 % de réussite de la police de la ville dans le cadre des vols à l’étalage.

La brigade urbaine a mis en place des liens efficaces avec les commerçants du centre-ville
et avec les agences de surveillance privée mandatées par ceux-ci. Tous les vols sont ainsi
annoncés à nos collaborateurs qui se déplacent sans tarder sur les lieux. Nos agents
entreprennent toutes les recherches nécessaires, afin de découvrir les auteurs et ne lâchent
pas leur objectif. Les enquêtes et les procédures administratives peuvent être longues et
s’étaler sur plusieurs semaines pour un seul auteur.

Durant ces 4 mois, la brigade urbaine de la police de la ville a traité 113 vols à l’étalage
pour un montant annoncé de Frs 34'195.25.

Nos services ont dénoncé 66 auteurs appréhendés en flagrants délits, soit 59 pour les
commerces de la zone piétonne et 7 pour ceux de la commune.

Les enquêtes effectuées par nos collaborateurs ont permis de dénoncer 16 personnes pour
un montant de Frs 19'879.65.

La brigade urbaine de la police de la ville a donc dénoncé au total, durant cette période,
82 personnes pour un montant de Frs 23'109.55.

Ces dénonciations représentent un taux de réussite de 72,6 % des personnes identifiées.

14,6 % de réussite pour le service administratif et judiciaire.

Combien de fois entendons-nous à tort que déposer une plainte ne sert à rien, car la police
ne trouve pas les auteurs.

Dans le cadre du guichet unique, le service administratif et judiciaire de la police de la ville
de Neuchâtel est composé de 5 policiers permanents. Ces collaborateurs sont à même de
répondre à toutes vos questions et travaillent en étroite collaboration avec leurs collègues de
la police neuchâteloise. Il nous semble évident qu’une prise en charge par du personnel
qualifié et permanent est un avantage certain pour le client. Notre service administratif et
judiciaire de la police de la ville de Neuchâtel a enregistré durant ces 4 mois, 328 plaintes et
a résolu 48 cas. Ce qui représente un taux de réussite de 14,6 %.

Service aux clients et prévention active

Notre centrale a reçu 10'850 appels téléphoniques durant ces 4 mois.
51'184 véhicules ont été contrôlés par notre radar mobile avec 13,3% d’infractions.
2'177'526 l’ont été par les radars fixes avec 0,26% d’infractions
903 conducteurs ont été contrôlés dans le cadre de la prévention de l’ivresse au volant. Il
faut dénombrer 35 accidents de la circulation sur le territoire communal, contre 58 pour la
même période en 2008. Les constats d’accidents sont effectués par la police neuchâteloise.

Plus d’informations sur www.policeneuchatel.ch

DIRECTION DE LA SÉCURITÉ

Pour tous renseignements complémentaires:

Jean-Louis Francey, commandant du corps de Police, tél. 032/722.22.22


title_fr: Reconnaître son objet perdu

content_fr:
Aux représentants des médias

Les objets trouvés sur www.policeneuchatel.ch

Madame,
Monsieur,

Lorsque vous aviez perdu vos clés, vos lunettes ou tout autre objet en ville de
Neuchâtel, vous deviez vous déplacer au poste de police de la ville. Là, vous deviez
espérer reconnaître votre objet dans le lot de ceux présentés.

Reconnaître son objet perdu sans se déplacer
Afin de vous éviter de devoir vous déplacer, la Police de la Ville de Neuchâtel prend
en photo les objets qui sont rapportés au Poste de police et qui ne contiennent
aucune indication sur leur propriétaire ou permettrait de l’identifier rapidement.
Ensuite, ces photos sont mises sur le site Internet de la Police de la Ville de
Neuchâtel, www.policeneuchatel.ch. Vous pouvez donc, sans vous déplacer,
consulter la liste des objets retrouvés et rechercher votre objet perdu
immédiatement. Lorsque vous avez identifié votre objet, vous adressez un message
électronique à la Police de la Ville en précisant le numéro de l’objet reconnu figurant
sur la photo. Puis, il vous suffit de venir rechercher votre objet à la réception du
Corps de police contre remise d’une quittance.

Une innovation au bénéfice du client
Cette innovation a été mise en place au seul bénéfice du client, alors n’hésitez plus.
Si vous avez perdu un objet en ville de Neuchâtel, allez sur www.policeneuchatel.ch,
il sera peut être là.

Evolution et adaptation du site
Afin de vous offrir ce service de police de proximité, nous devons limiter nos frais de
gestion tout en vous donnant le maximum de possibilités et de satisfaction de
service. Notre site évoluera encore et nous l’adapterons aux expériences réalisées.
Vous trouverez par la suite des objets plus volumineux comme les vélos. D’autres
objets trouvés déposés dans nos locaux depuis quelque temps seront également
accessibles sur notre site d’ici quelques semaines.

Direction de la sécurité

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, Conseiller communal, 032.717.72.00
M. Jean-Louis Francey, Commandant du Corps de Police, 032.722.22.22


title_fr: La zone piétonne aux piétons!

content_fr:
Aux représentants des médias

La zone piétonne aux piétons !

Madame,
Monsieur,

Cette devise s’applique parfaitement à la zone piétonne de la ville de
Neuchâtel. Mais, pour toutes les règles, il y a des exceptions. L’accès à la
zone piétonne n’échappe pas à cette logique. En effet, notre zone piétonne,
cœur de la ville, doit être d’un côté exempte de véhicule et d’un autre côté
l’accès et la circulation doivent être possibles afin de garantir que ce cœur
continue à battre.

Les commerces doivent pouvoir être ravitaillés. Les personnes faibles doivent
pouvoir accéder à domicile. La vie commerciale ne doit pas être handicapée
par des mesures de restriction de circulation. La zone piétonne doit offrir à ses
habitants et commerçants une plus-value par son cadre et toutes les variétés
de services et de produits à disposition. Elle doit aussi fournir aux clients des
commerces l’envie de faire leurs achats dans cette zone piétonne qui a
également, et c’est indissociable, un caractère commercial.

Est-il possible de concilier les deux choses ?
Le législateur et votre Autorité ont parfaitement compris qu’il fallait trouver un
compromis afin de satisfaire le maximum d’attentes. C’est déjà à la création de
cette zone, que des règles ont été émises. Mais, l’évolution a quelque peu
érodé les choses. Les vœux et les attentes étaient de plus en plus pressants
et exigeants. Les mesures de protection de la zone devenaient des
contraintes. L’application des mesures légales étaient prises pour du
harcèlement. Finalement, pour certains, il était normal d’entrer dans la zone
avec sa voiture pour prendre son café.

Il est parfaitement possible de concilier zone piétonne et zone commerçante. Il
suffit pour cela d’appliquer les dispositions légales, sans se donner des
libertés qui ne visent que l’intérêt particulier au lieu de défendre l’intérêt
général et ainsi notre zone piétonne.

La mise en place d’une action de prévention
Du lundi 9 au vendredi 13 février 2009, une grande action de sensibilisation et
de prévention en zone piétonne a été mise en place par le personnel de la
police de la Ville de Neuchâtel. Dans une première phase, tous les accès à
cette zone ont été contrôlés du petit matin jusqu’en début de soirée. Puis,
dans une deuxième phase, c’est à la Place Pury que les contrôles des accès
se sont concentrés. En même temps, des patrouilles volantes opéraient dans
la zone. Des affiches étaient présentes à l’accès principal de la zone piétonne
afin de sensibiliser les conducteurs et des flyers étaient distribués.

Les collaborateurs de la police ont contrôlé durant cette période 1’200
véhicules, un quart de ceux-ci s’est vu interdire d’accès à la zone piétonne car
qu’il ne remplissait tout simplement pas les conditions d’accès. Pour accéder à
la zone piétonne, il faut que le véhicule soit indispensable pour le transport de
matériel lourd et/ou volumineux, ou périssable afin de respecter la chaîne du
froid, ou pour le transport de personnes faibles, âgées ou malades. Dans ces
conditions uniquement, il est possible d’accéder à la zone piétonne de 6 à 10
heures du lundi au vendredi et de 6 à 9 heures le samedi. Après ces heures,
une autorisation d’accès est obligatoire et il faut toujours que le véhicule soit
indispensable.

Sporadiquement, la police de la Ville continuera d’effectuer cette action de
prévention. Nous devons absolument préserver le résultat obtenu.

Dès le 1er mars 2009, les forces de police passeront à la prévention active et
les infractions seront poursuivies. L’accès à la zone piétonne sans nécessité
en coûtera Frs 100.-- au contrevenant auxquels peuvent s’ajouter l’amende
relative au stationnement dans la zone qui débute à Frs 40.-- et peut atteindre
Frs 160.-- selon le temps passé.

La campagne en quelques chiffres :
- Véhicules contrôlés      900
- Véhicules refoulés       300
- Heures / hommes pour ce contrôle  1’200
- Affiches format mondial           4
- Flyers distribués         400

Le temps érode les règles et les croyances naissent !
- «J’ai une autorisation sur mon véhicule qui me permet d’accéder à la
zone piétonne»
- «Avant d’aller au travail, je prends ma voiture devant chez moi, en zone
piétonne, c’est avant 10 heures.»
- «A 9 heures, je vais prendre mon café dans la zone piétonne et je
prends ma voiture.»
- «Comment voulez-vous que mes clients viennent chez moi, s’ils ne
peuvent pas venir en voiture »
- « De toute manière, avant 10 heures, je peux entrer dans la zone
piétonne librement »
- « Je donne à tous mes clients l’autorisation clients que j’ai payée pour
eux »

Toutes ces croyances sont fausses et aucune ne justifie la nécessité
d’un véhicule automobile.

Merci à toutes celles et ceux qui respectent les règles d’accès à la zone
piétonne, soit les ¾ des véhicules contrôlés lors de notre campagne. Pour le
solde, nous sommes persuadés qu’il ne s’agissait pas de mauvaise volonté,
mais de l’interprétation de règles. Il sera simple de concilier à l’avenir les
attentes des uns et des autres et nous comptons sur vous tous afin d’y
parvenir.

Pour plus d’informations : www.policeneuchatel.ch

Direction de la sécurité

Pour tous renseignements complémentaires:

M. Pascal Sandoz, conseiller communal, 032.717.72.00
M. Jean-Louis Francey, commandant du Corps de Police, 032.722.22.22


title_fr: Subventions culturelles

content_fr:
INVITATION A UNE CONFERENCE DE PRESSE

Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

La Direction de la culture vous invite à une conférence de presse le

mardi 17 mars, à 14h30,
au Théâtre de la Poudrière, à Neuchâtel.

Mme Françoise Jeanneret, directrice de la culture, et M. Patrice
Neuenschwander, délégué culturel, renseigneront les médias sur les
bénéficiaires des 240'000 francs de subventions versées par la Ville de
Neuchâtel et destinées à favoriser la réalisation de manifestations culturelles
ponctuelles au cours de l’année.

Ce sera également l’occasion de faire le tour des principaux événements
culturels hors institutions prévus jusqu’à fin 2009 dans notre cité. Plusieurs
organisateurs de manifestations seront présents et évoqueront brièvement en
avant-première leur projet.

Un communiqué de presse vous sera remis à cette occasion.


title_fr: Mérites sportifs: réception des championnes et champions de l'année 2008

content_fr:
Aux représentants des médias

Madame,
Monsieur,

Nous avons l'avantage de vous informer que la traditionnelle cérémonie, au cours de
laquelle les Autorités de la Ville de Neuchâtel récompensent les championnes et
champions de l'année 2008, se déroulera

mercredi 18 mars 2009 à 18 heures,
à la salle de la Riveraine à Neuchâtel

Les Autorités seront représentées par M. Pascal Sandoz, président de la Ville et
Mme Françoise Jeanneret, directrice des sports. Mme Maria Angela Guyot,
présidente du Conseil général, seront également présents, ainsi que M. Rémy Voirol,
chancelier.

Nous vous remettons, ci-joint, la liste des lauréates et lauréats. Le programme se
déroulera de la façon suivante:

• Ouverture de la cérémonie, discours de la directrice des sports
• Présentation des méritants d'honneur et remise des prix
• Démonstration du club de football freestyle présentée par Chris, Nadir et Gi-no
de Urban Level (Neuchâtel). Le champion du monde de football freestyle
(Paris), Séan sera également présent.
• Annonce des lauréats (1ère, 2e partie et 3e partie)
• Démonstration de danse par les élèves du Giant Studio
• Vin d'honneur

Nous espérons vivement qu'il vous sera possible d'être présents et nous vous prions
de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de notre considération distinguée.