title_fr: Coaching extra-scolaire pour élèves en difficultés

content_fr:
Aux représentants des médias

Accompagnement extra-scolaire pour élèves en difficultés

Un projet pilote démarre cet automne à Serrières

Une expérience pilote d’accompagnement d’élèves rencontrant des difficultés
scolaires sera tentée cet automne au collège de Serrières. A la rentrée
d’octobre, des tandems formés d’un coach et d’un mentor s’efforceront
d’améliorer les compétences de certains enfants en situation d’échec scolaire.
Parallèlement, ces personnes bénévoles entretiendront des contacts réguliers
avec les parents de façon à ce qu’ils s’impliquent correctement dans la
scolarité de leurs enfants.

La Fédération neuchâteloise des communautés immigrante (FENECI), qui est à
l’origine de ce projet-pilote, s’est attachée la collaboration du Service cantonal de la
cohésion multiculturelle (COSM), de l’Association neuchâteloise de services
bénévoles (ANSB) et de la Direction des écoles de la Ville de Neuchâtel pour le
concrétiser.

L’enseignement dispensé dans les écoles neuchâteloises est de qualité et toute une
gamme d’appuis pédagogiques sont prévus pour les élèves en difficultés.
Néanmoins, en dépit des efforts consentis par le système éducatif neuchâtelois, la
réussite scolaire de certaines catégories d’élèves n’est pas optimale, en raison
notamment de leur contexte familial, social, ou de migration. C’est à eux que
s’adresse cet accompagnement extra-scolaire complémentaire à ce que propose
l’école.
Les différents partenaires impliqués dans cette expérience-pilote proposent un
programme d’accompagnement extra-scolaire gratuit permettant aux élèves –
suisses ou étrangers - en difficulté de l’enseignement primaire, âgés de 6 à 11 ans,
de bénéficier d’un appui pédagogique plus personnalisé.
Par ce coaching extra-scolaire, la FENECI, le COSM, l’ANSB et la Ville de Neuchâtel
souhaitent améliorer le lien social entre l’école, les parents et leurs enfants en
difficulté. L’action vise notamment à renforcer l'implication et la motivation de ces
élèves dans leurs apprentissages scolaires. Pour ce faire, les enfants seront suivis
par un tandem de coach et de mentor modestement indemnisés qui veilleront à
améliorer l’auto-estime, la confiance en soi et les compétences de ces élèves en
difficultés à travers la transmission de méthodes de travail et d’apprentissage tout en
valorisant leurs progrès. Parallèlement, coachs et mentors maintiendront des
contacts réguliers avec les parents afin de bien les impliquer dans la scolarité de leur
enfant.
Plus qu'un simple rattrapage de la matière ou d'un suivi des devoirs, cet
accompagnement personnalisé consistera à renforcer la motivation et l'implication de
l'élève dans ses apprentissages scolaires. Ce dernier sera suivi tout au long de
l'année - ou sur une période plus courte selon les besoins - par des enseignants
retraités ou bénévoles ou des étudiants HEP par exemple. Ces coachs fixeront avec
l'élève un certain nombre d'objectifs à atteindre et détermineront les chapitres et
modules à approfondir afin d’acquérir la matière inscrite au programme. Ils fourniront
à l'élève les outils de base lui permettant « d’apprendre à apprendre » et mettront en
avant les progrès effectués de manière à le motiver. Enfin, les coachs veilleront à ce
que le jeune s’épanouisse, gagne en confiance et élargisse ses connaissances
générales par la découverte de son environnement proche.
Ce projet repose sur une forte implication des parents. Lorsqu'un élève aura été
signalé par son enseignant, les parents seront conviés à un entretien auquel
participera le mentor responsable de la relation entre parents et école, afin de leur
expliquer en quoi consiste le coaching extra-scolaire et de les motiver à y envoyer
leur enfant. Si les parents adhèrent au projet, une rencontre avec le mentor et le
coach sera organisée durant laquelle sera signé un contrat de coaching engageant
les parents à soutenir leur enfant et à garantir sa présence régulière lors des temps
d'appui.
Le mentor, qui doit avoir les compétences linguistiques, relationnelles et sociales
adéquates, assurera le lien et la communication entre tous les acteurs impliqués
dans le dispositif. Il pourra aussi, de cas en cas, agir comme un médiateur
interculturel.
Un bilan intermédiaire sera organisé en milieu d’année scolaire avec le mentor, le
coach pédagogique et les parents pour ajuster cas échéant les objectifs. Le mentor
ou le coach veilleront à assurer une communication régulière avec l'enseignant.

Une quinzaine d’enfants au maximum pourront participer à cette phase-test qui se
déroulera à raison de deux heures par semaine, en principe le mercredi après-midi
ou le samedi matin. Une évaluation de cette première expérience sera effectuée à la
fin de l’année scolaire 2011-2012. En cas de succès, le projet pourrait se développer
dans d’autres collèges neuchâtelois.

Courriel : daniel.perdrizat@ne.ch

Gianfranco De Gregorio, président de le FENECI,  079.418.81.40,
courriel : g.degregorio@net2000.ch

Maurice Ruedin, directeur des Ecoles enfantines et primaires
 032 717 78 62, courrriel: maurice.ruedin@ne.ch

Thomas Facchinetti, délégué aux étrangers,  032 889 74 42, courriel:
Thomas.Facchinetti@ne.ch


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Al?cool, ça vous inspire ?

content_fr:
Aux représentants des médias
La Ville de Neuchâtel lance un concours d‘affiches pour les jeunes
Al’cool, ça vous inspire ?
En collaboration avec ses partenaires, la Ville de Neuchâtel prendra part à la
semaine alcool 2013 organisée du 18 au 26 mai prochain par l’Office fédéral de
la santé publique, en organisant un concours sur le thème de l’alcool.
Ce concours, destiné aux jeunes (jusqu’à 25 ans révolu), consiste en la création
d’une affiche sur le thème de la consommation d’alcool et de ses risques associés.
Sont attendues des réalisations en format A3 comprenant une illustration et un
slogan accrocheur. La participation peut se faire seule ou en groupe et une aide
technique est offerte aux concurrents afin de permettre à tous de prendre part au
concours. Toutes les modalités se trouvent sur la page : www.al-cool.ch.
Le but de cette action est d’ouvrir le dialogue sur un thème de société concernant
toute la population jeune et moins jeune et de délivrer un message sur l’alcool et ses
conséquences.
Le concours est organisé par la Ville de Neuchâtel avec la collaboration du Centre de
Loisirs, de la Fondation Neuchâtel Addictions (FNA), de GastroNeuchâtel, du CPLN,
du Lycée Denis-de-Rougemont et du Lycée Jean-Piaget. Son objectif est de
permettre à la jeunesse neuchâteloise de s’exprimer au travers de diverses
réalisations artistiques.
Le délai pour la remise des projets court jusqu’au 31 mars 2013. Les affiches seront
ensuite exposées au Péristyle de l’Hôtel-de-Ville durant la semaine alcool en mai
2013. Une page facebook a été créée pour l’occasion : facebook.com/al.cool.ch afin
d’être en contact et dialoguer avec les utilisateurs mais aussi pour partager et
débattre de ce thème.
Un jury, composé de représentants des milieux de la jeunesse, de la communication,
de la prévention et de la politique, décernera trois prix ainsi que le prix spécial du
jury. Un vote du public sera également organisé avec trois prix remis aux affiches qui
auront reçu le plus de suffrages.
L’alcool est un sujet dont on parle régulièrement. Il est bien présent dans notre
société et dans le quotidien des jeunes mais aussi des adultes et des personnes
âgées. Son abus peut être dangereux et causer des dégâts considérables. Mais
l’alcool est aussi utilisé comme moyen pour se détendre, partager et rencontrer
l’autre…. L’alcool, un paradoxe ?
Au travers de ce concours, la Ville de Neuchâtel et ses partenaires souhaitent
donner la parole aux apprentis, aux étudiants et aux jeunes adultes, confrontés à
l’alcool durant leur sortie ou à la maison, etc.
Nous espérons une importante participation de la jeunesse afin de disposer d’un
large aperçu des divers points de vue relatif à un sujet de société sur lequel chacun a
une expérience et une opinion différente.

Informations utiles sur : www.al-cool.ch et sur la page facebook :
facebook.com/al.cool.ch

Annexe : flyer

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur de la
sécurité / tél. 032 717 72 20
Nancy Kaenel Rossel, chargée de projet,

content_format: text


content_fr:
Aux représentants des médias

Résultats d’une campagne de sensibilisation sur la vente d’alcool à des mineurs
Achats-tests à Neuchâtel : 57% de ventes illégales
Entre novembre et décembre 2012, la Ville de Neuchâtel, en collaboration avec
ses partenaires, a effectué une campagne de sensibilisation sur la vente et la
remise de boissons alcooliques aux mineurs. Avec 57% de ventes illégales, les
résultats démontrent qu’un vaste travail reste à faire au niveau de la protection
de la jeunesse.
Qu’est-ce qu’un achat-test ? L’action consiste à envoyer des jeunes âgés de 13 ans
et demi à 15 ans et demi dans les lieux vendant de l’alcool avec pour mission
d’acheter de la bière ou du vin et de vérifier la réaction des vendeurs ou des
serveurs. :
- En cas de non-remise d’alcool, le vendeur est félicité ;
- En cas de vente d’alcool, le vendeur est rendu attentif au fait qu’il n’a pas
respecté la loi.
Une série d’achats-tests a été réalisée entre le 7 novembre et le 22 décembre 2012
auprès d’un quart des enseignes qui disposent d’une patente pour la vente d’alcool
sur le territoire communal.
Un groupe de pilotage composé du CID, du Centre de loisirs, de la Fondation
Neuchâtel Addictions, de GastroNeuchâtel, de la Police du commerce, de la Régie
fédérale des alcools et de la Ville de Neuchâtel a mandaté la Croix-Bleue Romande
afin d’élaborer un concept d’achats-tests.
L’objectif poursuivi par cette campagne était, pour protéger la jeunesse, de
sensibiliser le personnel de vente au travers d’une démarche constructive et de
pouvoir définir le pourcentage des ventes illégales.
Près d’un quart des détenteurs de patentes (restaurants, snacks, bars, buvettes,
salons de jeu, kiosques, détaillants et supermarchés) ont été testés. Il s’avère que
plus de la moitié (57%) ont vendu de l’alcool à des mineurs.
Selon les chiffres de la Régie fédérale des alcools, la moyenne suisse de la vente
d’alcool à des mineurs se situe à 30,4% pour l’année 2011.
Les résultats de la Ville de Neuchâtel se trouvent largement au-dessus de la
moyenne nationale et ceci malgré les courriers adressés aux détenteurs de patentes
en octobre 2012, les informant en toute transparence, de cette action destinée à
protéger la jeunesse.
Fort de ce constat la Ville de Neuchâtel, accompagnée de ses partenaires, souhaite
organiser une nouvelle campagne d’achats-tests dans le courant de l’année 2013.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur de la
sécurité, tél. 032 717 72 20
Nancy Kaenel Rossel, chargée de projet,


title_fr: Action "Point rouge" au centre-ville

content_fr:
Aux représentants des médias

Lancement d’une nouvelle action « Point rouge » modulable

« Pas ça là… mais là »

C’est sous ce label que la Direction de la sécurité et des infrastructures lance une nouvelle
action « Point rouge » en ville de Neuchâtel. Après avoir expérimenté cette action dans le
secteur de la Rotonde, nous avons décidé de la compléter et d’en faire une action itinérante.
Jusqu'à ce jour, seules des affiches servaient de support à cette action de sensibilisation et
de prévention. Dès maintenant, la signalétique a été complétée et double ainsi la surface
visuelle. De nouveaux supports répondent ainsi au slogan soulevé par l’affiche.

Nous voulons ainsi être présents là où se produisent les désagréments engendrés par la
présence de déchets en ville de Neuchâtel. Par cette action, nous voulons rappeler
l’essentiel de la problématique qui peut se résoudre simplement, si chacun déposait ses
déchets là où il le faut.

Cette action est menée par la Direction de la Sécurité et des Infrastructures qui comprend la
Voirie et le Corps de police, en partenariat avec les commerçants représentés par le CID.

Nous voulons donner un message clair et appuyer celui-ci par une présence policière
renforcée. Nous allons également suivre l’évolution de la situation en tenant compte de nos
observations, ainsi que de celles des commerçants, des habitants et bien entendu du
personnel de la Voirie.

Lorsque nous constaterons que l’action porte ses fruits, nous déplacerons celle-ci dans un
nouveau secteur. Il peut s’agir des rives du lac durant l’été et du centre-ville à nouveau en fin
d’année.

Renforcer le bien être et combattre l’insécurité subjective

Tel est l’objectif final de l’action en question. Les déchets, les bouteilles cassées que l’on
trouve le matin dans la rue contribuent à une insatisfaction des résidents et également des
passants. Cette situation ternit l’image de la ville et conforte le sentiment subjectif
d’insécurité. Il est tout à fait naturel que plusieurs personnes se retrouvent, mais trop souvent
les traces laissées par celles-ci contribuent à limiter le stade de tolérance des voisins et des
acteurs de la vie diurne de notre ville.

Nous avons opté pour un message simple, qui doit être accessible et compris par tous. Nous
ne disons pas seulement ce qu’il ne faut pas faire, mais également ce qui doit être fait et où
cela doit être fait. Par cette action, nous touchons bien entendu le comportement des gens et
créons ainsi une réflexion qui porte sur l’attitude dans notre ville pour le bien être de tous.

Courriel : Jean-Louis.francey@ne,ch
Pascal Sandoz, conseiller communal, tél. 032 717.72.00


title_fr: Séances publiques d'information à propos de la fusion

content_fr:
LES COMMUNES DE CORCELLES-CORMONDRECHE,
NEUCHÂTEL, PESEUX ET VALANGIN COMMUNIQUENT

Aux représentants des médias

POUR VOS AGENDAS ET MEMENTOS

Les communes de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et Valangin convient la population à plusieurs soirées de
débat pour discuter du projet de fusion Neuchâtel-Ouest. Pour mémoire, les prochaines auront lieu à :

Peseux – Salle de spectacles

Jeudi 7 mai à 20h : séance d’information publique et soirée de débat sur le projet de fusion des communes de Corcelles-
Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et Valangin.

Neuchâtel – Temple du Bas

Lundi 11 mai à 20h : séance d’information publique et soirée de débat sur le projet de fusion des communes de
Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et Valangin.

Les médias sont les bienvenus à ces séances publiques.

courriel : nancy.kaenel-rossel@ne.ch,  tél. 032 722 26 60


title_fr: Des médiateurs au service des citoyens

content_fr:
Aux représentants des médias

La Sécurité urbaine renforce ses effectifs

Des médiateurs au service des citoyens

La société évolue, la Sécurité urbaine de la Ville de Neuchâtel aussi. Soucieuse de
proposer des actions appropriées et contemporaines pour favoriser le bien-vivre
ensemble, elle renforce ses effectifs avec la mise en place ce jour d’une entité de
médiation urbaine composée de cinq personnes. Les prestations proposées
constituent un élément de la stratégie sécuritaire adoptée par le Conseil général.
Cette nouvelle cellule s’inscrit dans le cadre du programme politique 2014-2017.

Le mot médiation est de plus en plus à la mode. Il est utilisé dans des contextes divers,
comme dans la culture par exemple. Ainsi dans les musées, l’action des médiateurs
culturels ou scientifiques rend plus accessible la compréhension d’une oeuvre d’art ou
d’un discours scientifique qui, parfois, parait abstrait.

La médiation est une intervention qui facilite la recherche de solutions par les parties en
conflit. Le médiateur est un tiers qui accompagne ce processus. C’est donc dans le sens
premier du terme que la nouvelle entité de médiation urbaine en Ville de Neuchâtel
prend son inspiration et la pratique. Elle est une alternative à la répression et une
promotion de la tolérance. La médiation adopte une technique de communication
respectueuse et sécurisante et une approche qui donnent un sentiment de confiance et
de respect.

Les médiateurs urbains interviennent auprès des citoyens et favorisent une qualité de vie
harmonieuse. Ils orientent les personnes auprès des services compétents. Ils
interviennent dans la résolution des conflits d’usage de l’espace public ainsi que pour
des conflits interpersonnels ou communautaires. Les médiateurs s’assurent d’une
attitude juste pour répondre aux besoins des diverses situations rencontrées. Leur mode
d’action est un accompagnement dans une réflexion constructive, à la recherche de
solutions alternatives et pérennes, avec la participation active des parties.

Précision importante : les médiateurs ne sont pas des agents de surveillance ou de
répression. Ils ne peuvent pas accomplir des actes relevant des forces de l’ordre. Ils ne
sont pas des travailleurs sociaux non plus et, par principe, ils passent le relais aux
structures adéquates. Les médiateurs urbains sont des acteurs actifs de veille sociale,
des facilitateurs du lien social, avec trois missions principales : l’information, la médiation
et la régulation.

L’information : les médiateurs renseignent sur les services publics existants, mais ils
sensibilisent aussi les citoyens à certaines problématiques sociales et personnelles telle
que la consommation excessive d’alcool. Cette information revêt également un rôle
d’orientation et de soutien pour les personnes en souffrance.

La médiation : les médiateurs proposent un accompagnement et un soutien à la
résolution de conflits. Leur présence et leur écoute entraînent une atténuation des
tensions qui permet une recherche de solutions équitables pour les parties. Lorsqu’une
solution émerge, les médiateurs restent attentifs à la mise en action et veillent à la
pérennité du changement.

La régulation : ils s‘agit d’utiliser le dialogue et la proximité lors de comportements
inadéquats. Les médiateurs sont présents dans les espaces publics afin de favoriser une
meilleure cohabitation et responsabiliser les citoyens au respect du bien commun et du
vivre ensemble, ce qui permet de lutter contre les incivilités.

La nouvelle cellule de médiateurs urbains de la Ville de Neuchâtel est formée de cinq
personnes, dont une responsable, Fabienne Finat. Travaillant en binôme, les médiateurs
sillonnent la ville principalement l’après-midi et le soir, du mercredi au samedi pendant
l’hiver, ainsi que le dimanche en été. Ils sont reconnaissables par la couleur verte de leur
veste.

Le savoir-être du médiateur urbain privilégie les relations humaines, l’intérêt pour les
personnes. Il est discret tout en étant visible.


title_fr: Présentation d'un nouvel aménagement floral au Jardin anglais - Travail de deux apprenants

content_fr:
Aux représentants des médias
Présentation d’un nouvel aménagement floral au Jardin anglais
Le travail de deux apprenants
C’est dans le cadre de leur dernière année de formation que deux apprenants
horticulteur paysagistes ont mis en œuvre le nouvel aménagement floral « Le passage
du temps » qui se situe entre l’horloge fleurie du Jardin anglais et le Monument de la
République.
Le but premier de ce travail était de valoriser ce site qui était devenu quelconque et désuet,
par un nouvel aménagement fleuri qui remette en valeur ce lieu. L’aménagement réalisé se
veut temporaire et représente une portion d’horloge, type horloge CFF. Le Service des parcs
et promenades souhaitait dans le même temps remplacer le revêtement imperméable (de
type enrobé) par un revêtement perméable (de nature argilo-calcaire) dans le cadre de
l’action Sol+ menée sur la commune.
Cet aménagement s’intitule « Le passage du temps » précisément parce qu’il crée un
passage dans cette horloge qui symboliquement représente le temps qui passe.
Lors de leur dernière année de formation aux Parcs et promenades, les apprenants doivent
effectuer un travail pratique individuel (TPI), sur lequel ils sont jugés quant à la réalisation
d’un projet. Pour ce faire, ils doivent démontrer leur capacité à gérer un chantier, le mener à
bien et fournir un rapport écrit de ce travail. C’est ce que sont parvenus à faire les deux
apprenants ayant réalisé « Le passage du temps »
Le nombre d’apprenants en formation au sein de la Ville de Neuchâtel est de 47 dont 19
pour le seul dicastère des Infrastructures et Energies.
Au Service des parcs et promenades, 11 apprenants préparent leur CFC d’horticulteur
paysagiste, d’horticulteur floriculteur, de dessinateur paysagiste ou de logisticien. Viennent
s’ajouter aux apprentissages qui précèdent une personne en formation élémentaire d’ ouvrier
de jardin » et six personnes en formation élémentaire d’ouvrier de jardin en collaboration
avec l’Unité de Formation AI (UFAI).

Renseignements complémentaires :
Pascal Sandozl, Directeur Infrastructures et Energies, 032/717.72.00
Eddy Macuglia, contremaître, 032/717.86.60
Françoise Martinez, ingénieure horticole, 032/717.86.60


content_fr:
Aux représentants des médias

Campagne de sensibilisation au fair-play
dans les milieux sportifs

Le programme politique des Autorités de la Ville de Neuchâtel pour la législature
2014-2017 comprend plusieurs actions en lien avec le sport et l’activité physique.
L’une d’elle, qui constitue un enjeu majeur pour le Conseil communal, consiste à
encourager la notion de fair-play parmi les acteurs impliqués dans le monde
sportif associatif et professionnel. Une campagne dans ce sens intitulée « cool
and clean » est désormais lancée à Neuchâtel.

Le sport et l’activité physique à tous les niveaux remplissent une fonction de promotion
de la santé, de développement de la personnalité, d’intégration et de cohésion sociale
d’une grande importance pour l’ensemble de la population. Le sport participe du bien-
être personnel et peut valoriser la camaraderie, la performance, le goût de l’effort, la
persévérance et le dépassement de soi.

Toutefois, si les activités sportives enrichissent la vie sociale, économique et culturelle,
elles connaissent aussi quelques dérives dommageables. La recherche excessive de
performances au mépris de la santé, les rivalités malsaines, les intérêts personnels
égoïstes s’exerçant au détriment du bien commun, les comportements irrespectueux et
les incivilités de certains sportifs ou supporters ne sont pas à banaliser.

C’est pourquoi la Direction des sports de la Ville de Neuchâtel a développé avec l’appui
de Swiss Olympic et de la Fondation Neuchâtel Addictions une campagne d’affichage
mise en place dans ou à proximité des infrastructures sportives les plus importantes du
territoire communal : le stade de la Maladière, les patinoires du Littoral, les piscines du
Nid-du-Crô et la salle de la Riveraine, en particulier. Les affiches qui y sont placardées
mettent en relief les valeurs liées au respect mutuel des différents acteurs engagés dans
des compétitions professionnelles ou amateurs.

Développé sur onze supports au format F12, le message de la campagne en faveur de
davantage de fair-play sera également diffusé par les principaux clubs de la Ville à leurs
membres actifs et passera sur les écrans électroniques du stade de la Maladière et de la
Riveraine lors des rencontres officielles.

Renseignements complémentaires :  Thomas Facchinetti, directeur des sports,

Patrick Pollicino, chef du service des sports,


title_fr: Feu vert pour le casino de Neuchâtel

content_fr:
Aux représentants des médias

Feu vert pour le Casino de Neuchâtel

Les séances de conciliation conduites par la Ville en automne 2011 ont abouti,
le 16 janvier 2012, à un retrait complet des oppositions déposées contre le
projet de Casino situé dans le bâtiment de la Rotonde. Les travaux de
transformation et d’aménagement vont donc immédiatement commencer, dans
la perspective d’une ouverture de l’établissement en automne 2012.

La mise à l’enquête du projet, en juin-juillet 2011, avait suscité le dépôt de sept
oppositions émanant de voisins ou d’associations de quartier. Le processus de
conciliation s’est déroulé de septembre à décembre 2011 selon un calendrier
strictement défini entre les parties. Il convient de souligner l’esprit très constructif qui
a prévalu lors des discussions et qui a permis de parvenir à un accord global sur les
conditions de réalisation du projet et, finalement, au retrait de l’ensemble des
oppositions à la date du 16 janvier 2012.

Tant le maître d’ouvrage (la Société FBAM Neuchâtel SA) que la Ville de Neuchâtel
ont pris un certain nombre d’engagements, lesquels constituent d’ailleurs des
conditions d’octroi du permis de construire, venant ainsi à la rencontre des opposants
et répondant à leurs légitimes préoccupations.

Du côté du Casino, un cadre d’exploitation précis de l’établissement a été fixé
(horaires, utilisation des terrasses, gestion du stationnement clients ou personnel,
organisation des livraisons) et des modifications ont été apportées aux installations
de ventilation du bâtiment.

Du côté de la Ville, ce sont plus particulièrement des mesures de suivi et de contrôle
concernant le trafic et le stationnement qui ont été arrêtées. Elles pourront donner
lieu, en fonction des analyses effectuées et en partenariat avec les habitants des
quartiers concernées, à la mise en place de mesures de circulation adaptées.

La Ville de Neuchâtel se réjouit de l’issue positive de la procédure et mettra tout en
œuvre pour que l’arrivée du Casino se passe dans les meilleures conditions, que ce
soit pour l’exploitant ou pour les habitants du secteur.

Renseignements complémentaires :

Concernant le le retrait des oppositions

Olivier Arni, conseiller communal, tél. 032 717 76 01, courriel: olivier.arni@ne.ch

Fabien Coquillat, tarchitecte communal adjoint, tél. 032 717 76 61
courriel : fabien.coquillat@ne.ch

Concernant le développement futur du Casino

Alain Ribaux, conseiller communal, tél. 032 717 71 01, courriel : alain.ribaux@ne.ch

Marco Paolini, responsable du développement économique, tél. 032 717 71 05
courriel : marco.paolini@ne.ch


title_fr: Mise au concours d'un séjour pour artistes de six mois à Bruxelles

content_fr:
La Ville de Neuchâtel

met au concours un séjour de six mois pour un(e) artiste

A BRUXELLES

du 1er septembre 2017 au 28 février 2018

La personne qui bénéficiera de ce séjour profitera en plus
d’une bourse mensuelle de 1’500 francs.

Cette offre s’adresse à un(e) artiste domicilié(e) à Neuchâtel ou dans la région.

Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur dossier de candidature
jusqu’au 31 mars à la Direction de la Culture, Hôtel communal, 2000 Neuchâtel.

Renseignements et informations complémentaires : tél. 032 717 75.02


lead_fr: Une vague persistante d’arnaques téléphoniques visant notamment les personnes âgées inquiète les autorités neuchâteloises. Pour renforcer la prévention et rappeler les bons réflexes face aux stratagèmes du « faux policier » ou du « faux banquier », la Ville de Neuchâtel et la Police neuchâteloise proposent un atelier d’information destiné aux seniors, pour les aider à mieux comprendre ces méthodes frauduleuses et à s’en protéger efficacement.

title_fr: Arnaques au faux policier : une après-midi de prévention à Neuchâtel

content_fr: À cette occasion, les autorités rappelleront plusieurs principes essentiels de vigilance. La police ne demande jamais d’argent, de cartes bancaires ou d’objets de valeur, ni par téléphone ni à domicile. Il ne faut jamais remettre de biens ou d’informations confidentielles à un inconnu, même si celui-ci prétend agir dans le cadre d’une enquête ou d’une urgence bancaire. En cas d’appel suspect ou de doute, le réflexe doit être de raccrocher immédiatement et de contacter le 117. La Ville de Neuchâtel et la Police neuchâteloise appellent la population à relayer ces messages auprès des personnes âgées. L’information et la vigilance collective demeurent les moyens les plus efficaces pour prévenir ces escroqueries et protéger les plus vulnérables.

content_format: html


title_fr: Revitalisation du centre-ville - Les Autorités participent à une journée d?étude de l?ASPAN

content_fr:
Aux représentants des médias

Revitalisation du centre-ville

Les Autorités participent à une journée d’étude de l’ASPAN

Vivement préoccupé par l’avenir du centre-ville et de ses commerces, le Conseil communal
accompagné de membres du Conseil général a participé mercredi passé à une journée
d’étude organisée à Bienne par l’Association suisse pour l’aménagement national (ASPAN)
consacrée au développement de stratégies pour valoriser le centre des localités.

Le commerce de détail peine à survivre au cœur de nombreuses villes suisses de petite et
moyenne importances. Conséquences de ces changements structurels: des locaux commerciaux
vides, des bâtiments qui perdent de leur valeur et des espaces dans lesquels se développent des
activités qui ne sont guère propices à la valorisation des centres historiques.

Neuchâtel est aussi touchée par cette tendance. Les Autorités communales en sont conscientes
et s’en préoccupent. C’est la raison pour laquelle elles entendent redynamiser le centre-ville par
des réaménagements urbains importants et novateurs. La transformation de la place Numa-Droz
en un lieu où piétons et véhicules se partageront l’espace en toute sécurité et où il fera bon
s’arrêter pour boire un verre, fait partie de ces aménagements urbains qui rendront à moyen terme
Neuchâtel et son centre commerçant plus conviviaux, partant plus compétitifs.

Toujours à la recherche de solutions innovantes, le Conseil communal accompagné de membres
de la commission du développement économique du Conseil général ainsi que de cadres de
l’administration ont participé mercredi dernier à Bienne à une journée d’étude consacrée à
identifier les problèmes et à élaborer des stratégies visant à valoriser le centre des villes.

Plusieurs spécialistes sont intervenus lors de cette journée organisée par l’ASPAN et le « Réseau
vieille-ville » – qui soutient et conseille les villes dans leurs efforts pour redynamiser leur centre –
dont Christian Camandona, ingénieur civil chez Transitec, à Lausanne, la plus ancienne société
de conseil en matière de déplacement de Suisse, qui a démontré que la modération du trafic est
un atout des centres des localités.

Le Conseil communal a tiré de cette journée des enseignements qui lui permettront d’aller de
l’avant dans la redynamisation du centre-ville dont il fait l’une des priorités de son programme
politique pour les quatre ans à venir.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, président du Conseil communal, 032.717.72.00
Patrice Neuenschwander, chargé de communication, tél. 032 717 79 05


content_fr:
Aux représentants des médias

La Ville crée une fonction spécifique pour mieux appréhender et, ainsi,
mieux répondre aux besoins de cette population

Une jeune spécialiste des personnes âgées

Depuis le 15 mai dernier, Dorothée Francey est la nouvelle attachée aux
personnes âgées. Il s’agit d’une fonction nouvellement créée au sein de
l’administration de la Ville de Neuchâtel, qui touche à des questions – cruciales
– comme la mobilité et le logement des personnes des 3e et, surtout, 4e âges.
Autant de questions et, souvent, de problématiques pour la population
concernée, que la nouvelle attachée devra appréhender pour mieux y répondre,
en collaboration avec les partenaires publics et privés impliqués.

Consciente des responsabilités, mais aussi de la marge de manœuvre qui est la
sienne en matière de constructions ou de transformations de bâtiments, et de
l’espace public en général, la Ville de Neuchâtel veut mieux prendre en compte les
besoins de la population âgée. Car les entraves qui nuisent à son autonomie sont
nombreuses. Elles peuvent être de nature architecturale: il suffit par exemple d’un
obstacle «inopportun» pour que la personne qui se déplace avec un déambulateur
soit confinée à son logement. Elles peuvent toucher à la mobilité: l’achat à l’automate
de billets donnant accès aux transports publics peut s’avérer trop complexe et limiter
ainsi le rayon d’action des personnes âgées.

Avoir une vue d’ensemble
Ces problématiques ne sont certes pas nouvelles. En revanche, ce qui est novateur,
c’est la volonté manifestée par la Ville d’apporter le regard d’une spécialiste capable
de dresser un constat, puis de proposer des réponses cohérentes. Et ce, en
collaboration avec l’ensemble des acteurs concernés, soit les personnes âgées elles-
mêmes, au travers notamment des associations et autres fédérations de soutien, et
les spécialistes de l’urbanisme et de la mobilité.

Comme le souligne Dorothée Francey, entre l’EMS et le maintien à domicile à tout
prix, il s’agit d’offrir tout un panel de solutions intermédiaires afin que les personnes
concernées aient le choix. Malgré son jeune âge - moins de trente ans -, la nouvelle
attachée aux personnes âgées sait de quoi elle parle. A côté de son activité à temps
partiel pour la Ville de Neuchâtel, elle occupe la fonction de cheffe de projet auprès
de Pro Senectute Fribourg. En outre, Dorothée Francey a choisi comme thème pour
son mémoire de master en travail et politique sociale la colocation entre personnes
âgées.

Rattachée à la Santé
Dorothée Francey est rattachée à la Direction de la santé, qui est placée sous la
responsabilité de Christine Gaillard. La conseillère communale souligne d’ailleurs
qu’en créant cette fonction, la Ville a également voulu répondre à une demande des
associations et fédérations de soutien aux personnes âgées. Elle souhaite que la
nouvelle attachée devienne une sorte de relais ou personne-ressource pour ces
organisations ainsi que pour l’administration communale.

Dorothée Francey, attachée aux personnes âgées,  032
717 74 10


title_fr: Auberge de jeunesse de Neuchâtel : Projet à revoir


title_fr: Motifs floraux sur les Caves du Palais

content_fr:
Aux représentants des médias

Les étudiants de l’Académie de Meuron embellissent un chantier

Motifs floraux sur les Caves du Palais

Dans le cadre de la nouvelle politique culturelle de la Ville de Neuchâtel, les
autorités communales ont décidé d’embellir échafaudages et palissades des
chantiers ouverts dans la cité. En complète rénovation, les Caves du Palais
sont habillées depuis quelques jours de motifs floraux conçus par des
étudiants et professeurs de l’Académie de Meuron.

La Ville de Neuchâtel souhaite embellir les chantiers qui apparaissent comme des
plaies béantes dans le tissu urbain. Afin de permettre à des artistes de s’exprimer et
pour rendre un peu plus beaux et plus gais les abords des chantiers, elle a inscrit
cette année pour la première fois une somme de 15'000 francs à son budget.

La Direction de la culture a choisi pour une première expérience les Caves du Palais
acquises par la régie Naef qui a entrepris de les rénover complètement. Elle a
mandaté l’Académie de Meuron pour décorer les filets qui entourent les
échafaudages du bâtiment.

Les étudiants et leurs professeurs, emmenés par la directrice de l’école, Mme
Charlotte Lauer, ont eu libre cours pour s’exprimer. Ils ont imaginé des motifs floraux
imprimés sur des bandes de tissus attachées sur les façades nord et sud mais
surtout est du bâtiment en rénovation. Ainsi, 12 bâches de 4 m sur 1,5 m et 3 bâches
plus grandes (6m x 1,5m), soit au total 99 m2 ont été dessinées, imprimées puis
posées sur les filets des échafaudages. Ces créations colorées améliorent l’aspect
visuel de ce chantier appelé à se poursuivre encore une année au moins. Celles de
la façade principale des Caves du Palais sont visibles de loin, depuis l’avenue de la
gare.

La Direction de la culture remercie les étudiants en arts visuels de leur précieuse
collaboration, de même que le maître d’ouvrage, Naef SA, et l’architecte Serge
Grard, qui ont donné leur accord à cette opération. Elle continuera à l’avenir de
s’efforcer de rendre les chantiers de la ville moins laids en mandatant des artistes

pour s’exprimer sur les palissades qui les entourent et sur les filets et échafaudages
qui les emballent.

Renseignements complémentaires : Patrice Neuenschwander, délégué culturel, tél. 032  717 79 05
courriel : patrice.neuenschwander@ne.ch


title_fr: Ouverture du Centre médico-dentaire Neuchâtel

content_fr:
Aux représentants des médias

La Ville subventionne les traitements dentaires des enfants

Le centre médico-dentaire est ouvert

La Clinique dentaire scolaire a fermé ses portes à la fin de la dernière année
scolaire. Le Centre médico-dentaire Neuchâtel a ouvert les siennes au début de
l’année 2011. Depuis le 10 janvier dernier, en plus de sa clientèle privée, ce
cabinet accueille tous les enfants des écoles de la Ville de Neuchâtel sur la
base du mandat qui lui a été confié par une association créée en partenariat
entre les autorités communales et la Société neuchâteloise des médecins-
dentistes (SNMD).

En novembre de l’année passée, le Conseil général avait approuvé la solution originale
négociée par le Conseil communal avec la SNMD pour remplacer la Clinique dentaire
scolaire située dans le collège de la Promenade. Cette solution garantit à tous les élèves un
dépistage annuel gratuit et prévoit une subvention communale pour les parents dont les
enfants ont besoin de traitements conservateurs. Le montant de ce soutien public sera fonction
du nombre d’enfants de la famille et de son revenu.

Le Centre médico-dentaire Neuchâtel est situé à la rue Saint-Maurice 4, dans le bâtiment qui
abrite le Service de la santé et des affaires sociales de la Ville de Neuchâtel et la réception de
L’Express. Il a été créé par les Drs Pierre Daenzer, Helidon Kongo et Lionel Huber, un noyau
de base auquel s’est déjà joint un orthodontiste, et qui est appelé à s’élargir encore à l’avenir.
En plus de leur clientèle privée, ces praticiens accueillent tous les enfants de la Ville en âge de
scolarité obligatoire. Les contrôles réguliers dont les enfants bénéficient à des fins de
dépistage sont gratuits pour les parents tout comme la prophylaxie, qui continue d’être assurée
par une infirmière scolaire. Les parents qui choisiront de faire soigner leurs enfants dans le
Centre médico-dentaire profiteront d’une subvention communale pour autant qu’ils en
remplissent les conditions d’octroi. Ce cabinet peut également conseiller les parents en
matière d’orthodontie et d’hygiène dentaire.

Auparavant, tous les parents dont les enfants étaient traités par la Clinique dentaire scolaire
bénéficiaient du soutien de la Ville. Service public, la Clinique dentaire scolaire pratiquait en
effet des tarifs moitié moins élevés que les dentistes en pratique privée. Désormais, les parents
paieront une facture qui dépendra de leurs revenus et du nombre d’enfants de la famille. La
subvention s’échelonnera entre 10% et 75% de la facture pour les familles avec un enfant,
entre 10% et 80% pour les familles avec 2 enfants, entre 10 et 85% pour les familles avec 3
enfants et entre 10 et 90% pour les familles avec 4 enfants et plus. Concrètement, dans une
famille avec deux enfants, disposant d’un revenu de 30'000 francs par an, les parents ne
paieront que 20% des honoraires facturés par le Centre médico-dentaire. En revanche, ils
supporteront l’entier de la facture s’ils gagnent 125'000 francs et plus par an. Entre ces deux
montants, l’échelonnement de la subvention suivra une courbe régulière afin d’éviter les effets
de seuil.

La Ville de Neuchâtel se félicite de pouvoir assurer les prestations que la loi lui impose en
partenariat avec la profession des médecins-dentistes et elle se réjouit que la population
scolaire puisse bénéficier ainsi de soins dentaires de qualité à un tarif accessible à toutes les
bourses. Au vu des « grandes manœuvres » en cours dans le domaine de l’organisation de
l’école, elle espère que cette solution puisse profiter un jour à un cercle encore plus large de la
population de l’agglomération en devenir.


lead_fr: La Ville de Neuchâtel convie le public à l’avant-première du film "Le Lac", premier long métrage de fiction du réalisateur neuchâtelois Fabrice Aragno, samedi 21 mars 2026 à 18h au Cinéma des Arcades. Après un passage remarqué dans plusieurs festivals de cinéma internationaux, le film sera ainsi présenté au public de Neuchâtel, ville d’origine du réalisateur.

title_fr: Avant-première du film Le Lac de Fabrice Aragno au Cinéma des Arcades

content_fr:
Informations pratiques

Samedi 21 mars 2026, 18h00 (ouverture des portes à 17h30)
 Cinéma des Arcades
 Faubourg de l’Hôpital 5, Neuchâtel
 Prix : 10 francs

 Les billets seront en vente dès le 13 mars sur le site de Cinepel ainsi qu’à la caisse du cinéma.


lead_fr: La Région de défense incendie du Littoral neuchâtelois (RDIL) s’équipe d’un nouveau bateau pour les sapeurs-pompiers. Ce bateau à moteur de 150 chevaux pourra lutter contre les fuites d’hydrocarbures, manœuvrer dans les zones inondées ou encore effectuer du sauvetage en complément de l’Oriette. Baptisé le « Zéphyr », ce nouvel appareil a été mis à l’eau ce jeudi 2 avril au port du Nid-du-Crô. Il est prêt à intervenir sur le lac et les rivières à l’orée de la belle saison.

title_fr: Baptême du lac pour le « Zéphyr » qui attend sa première intervention

content_fr:
Après 20 ans d’utilisation intensive sur le lac, l’ancien bateau semi-rigide des sapeurs-pompiers se retire du service. Il fait place à un tout nouvel appareil de 6,4 mètres de long, polyvalent et rapide, capable, grâce à une profondeur de coque de 30 centimètres seulement, d’intervenir loin ou près des rives, « voire même d’accoster les enrochements sans dommage », comme l’a expliqué le commandant de la Région de défense incendie du littoral neuchâtelois (RDIL), Stéphane Cosandier.

L’appareil, baptisé « Zéphyr », du nom d’un vent d’ouest doux et rafraîchissant, a été mis à l’eau ce jeudi 2 avril au port du Nid-du-Crô, en présence de la conseillère communale Johanna Lott Fischer, en charge de la sécurité. Poussant au besoin son moteur jusqu’à 55-60 km/h, il est ainsi paré pour prêter main-forte aux nageurs en difficulté ou aux embarcations victimes d’un coup de joran ou d’autres vents retors sur le lac. Sur le plan technique, il est équipé d’un radar et d’un écosondeur (ou sonar) qui permettent de sonder les profondeurs.


content_fr:
Aux représentants des médias

Inauguration de deux terrains
de beach-volley sur les Jeunes-Rives

La Ville de Neuchâtel convie les amateurs de sports de plage et la population
en général à l’inauguration de deux terrains de beach-volley installés sur les
Jeunes-Rives. Cette ouverture officielle se déroulera le samedi 13 août dès 11
heures en présence de la directrice des Sports, Mme la conseillère communale
Françoise Jeanneret, et de volleyeuses du NUC qui testeront les nouveaux
terrains et feront état de leur talent pour le plus grand plaisir du public.

Une grande partie du sable étendu sur la place rouge des Jeunes-Rives pour
permettre le déroulement de matches de beach-soccer et de beach-volley durant le
Festival des sports de rue a été récupérée et légèrement déplacée en direction de
l’ouest pour donner naissance aux deux terrains de beach-volley inaugurés ce
samedi. Placés sous la responsabilité du public, ils seront nettoyés et entretenus par
le Service des parcs et promenades de la Ville

Aménagés à la demande de la Fédération neuchâteloise de volleyball, ces terrains
sont provisoires et resteront en place jusqu’au réaménagement définitif des Jeunes-
Rives qui interviendra à l’horizon 2013-2014. Une évaluation de leur utilité sera
effectuée entretemps, qui permettra au Conseil communal de décider si ce type
d’infrastructures sportives a sa place sur les Jeunes-Rives du futur.

A disposition de la population, ces terrains permettront également aux écoles et
lycées ainsi qu’à l’Université d’organiser des tournois de beach-volley à proximité de
leurs locaux. Très attendus des sportifs, ils complètent utilement d’autres
aménagements effectués sur les Jeunes-Rives durant l’été : des galets et du sable
sont en effet venus agrandir la plage et des grapheurs ont refait la fresque qui se
situe au sud de la place du 12-Septembre. Ces aménagements récents s’ajoutent à
d’autres plus anciens (surfaces vertes, jeux, places de pique-nique, lumières, WC et
douches, etc.) et visent à permettre à la population de continuer à jouir des

avantages de ce grand jardin urbain que constituent les Jeunes-Rives jusqu’à des
réaménagements plus conséquents.

Ces deux terrains de beach-volley s’ajoutent par ailleurs aux infrastructures sportives
déjà à disposition dans le secteur des Jeunes-Rives, au sud des patinoires
notamment, ainsi qu’à la quinzaine de places de sports aménagées dans les
quartiers de la ville qui permettent la pratique du basketball, du football, de la
pétanque, voire même de l’escalade.

 032 717 75 01, courriel: francoise.jeanneret.ch

Patrick Pollicino, chef du service des sports,
 032 717 72 81, courriel: patrick.pollicino@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La Charte de 1214 relue à la lumière de la Constitution de 2000

La ville de Neuchâtel commémore tout au long de cette année le 800ème anniversaire
de la Charte de franchises octroyée en 1214 par les seigneurs Berthold et Ulrich aux
bourgeois de Neuchâtel. Après les cérémonies officielles du début avril, la population
est invitée ce jeudi  au péristyle de l’Hôtel de Ville pour le vernissage d’une exposition
qui relit la Charte de 1214 à la lumière de la Constitution cantonale de 2000 et explore
la notion de citoyenneté à travers les siècles.

La Direction de la culture a confié à l’historien et journaliste Stéphane Devaud le soin de
relire le texte qui, il y a 800 ans, a donné des droits et des devoirs aux bourgeois de
Neuchâtel. Cette fameuse charte qui fonde en quelque sorte la liberté de commerce et
préside à la naissance de la ville, trouve son pendant dans la Constitution de la République
et canton de Neuchâtel adoptée par le peuple en 2'000. L’auteur des textes de l’exposition
tente de cerner la notion de citoyenneté au 21ème siècle et compare la situation politique,
économique et sociale de Neuchâtel à 800 ans d’intervalle.

Il en ressort notamment que le peuple est le souverain d’aujourd’hui, qui a remplacé les
seigneurs du 13ème siècle, et que notre république neuchâteloise est laïque alors qu’à
l’époque de la charte, l’Eglise jouait un grand rôle dans la conduite des affaires. Aujourd’hui,
hommes et femmes sont égaux en droit tandis que les Neuchâteloises étaient exclues de la
vie politique durant tout le Moyen-âge et jusqu’au milieu du siècle passé.

Cette exposition illustrée par les caricatures de Vincent di Silvestro et les photos d’Amina
Benbrahim, évoque également les conditions-cadre qui favorisaient le commerce hier et lui
permettent de prospérer aujourd’hui ainsi que la position de la ville de Neuchâtel vis-à-vis de
l’Europe, que ce soit au 13ème siècle ou au 21ème.

Itinérante et légère, cette exposition sera vernie publiquement jeudi 22 mai à 18h au péristyle
de l’Hôtel de Ville. Elle y restera jusqu’au 2 juin puis sera remontée dans les grandes
manifestations culturelles de l’été ainsi que dans différents établissements scolaires. Par
ailleurs, la Ville de Neuchâtel offre à la population - toujours dans le cadre des festivités du
800ème anniversaire de l’octroi de la Charte de franchises - un concert peu commun : dans le
cadre de Festineuch, le pianiste Alain Roche jouera ses compositions au-dessus du lac
suspendu au bras d’une immense grue… A voir et entendre le dimanche 15 juin en début de
soirée.


title_fr: Travaux au chemin du Châble

content_fr:
Aux représentants des médias

Travaux au chemin du Châble

Les travaux sur le chemin du Châble entamés le 18 octobre prévoyaient la
suppression de l’accès piétons jusqu’à la fin des travaux, soit en été 2011. Pour des
raisons évidentes, ce chantier n’est pas compatible avec le passage des piétons en
raison de la largeur limitée du chemin et de la nature des travaux. De manière à
réduire la pénibilité de l’itinéraire alternatif pour de nombreux piétons, une
organisation différente du chantier a été mise sur pied.

Ainsi, dès le lundi 1er novembre, l’accès des piétons sera à nouveau ouvert grâce à la
réalisation d’un accès empruntant une parcelle privée et ayant nécessité l’accord des
propriétaires. L’accès en question sera équipé d’un escalier provisoire, à l’extrémité est du
chemin des Vignolants, et d’une plate-forme dans le sous-voie du chemin du Châble, avec la
possibilité d’emprunter deux itinéraires piétons en fonction des travaux sur le secteur nord de
l’escalier. Cette solution permettra aux enfants de rejoindre l’école dans des temps
raisonnables.

L’accès piétons par le chemin du Châble sera toutefois fermé pendant une durée d’un mois
environ au printemps 2011. L’alternative pour les piétons consistera dès lors à passer par le
chemin de la Favarge durant cette période. La direction des travaux communiquera en
temps voulu les dates précises de déviation à la population concernée. Le Conseil des
enseignants et les parents concernés ont été informés dans ce sens.


content_fr:
Aux représentants des médias

Olivier Arni,
nouveau président du Conseil communal

Dans sa séance du lundi 3 juin, conformément aux dispositions réglementaires et
protocolaires, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a nommé Olivier Arni à
la présidence de l’Autorité exécutive pour l’année administrative 2013-2014.

Olivier Arni a été élu au Conseil communal le 30 mars 2009, en remplacement de
Valérie Garbani, démissionnaire, et est entré en fonction le 6 juillet de la même
année. Il a été réélu le 13 mai 2012. L’élu du Parti socialiste préside pour la première
fois le Conseil communal.

Proclamée membre du Conseil communal le 27 juin 2011 et entrée en fonction le 1er
septembre 2011, Christine Gaillard a, elle, été portée à la vice-présidence pour la
première fois.

Au cours de la même séance, le Conseil communal a également procédé à la
répartition des sections de l’Administration communale, compte tenu de l’élection
d’Alain Ribaux au Conseil d’Etat (voir le tableau annexé). Ces dispositions veulent
répartir équitablement les suppléances et les dossiers spécifiques entre les membres
de l’Exécutif.

Nouvelle dénomination des sections
Dans la foulée, le Conseil communal a adopté une nouvelle dénomination des
sections de l’Administration communale, objet qui relève de sa compétence.
Conformément au Règlement d’administration interne de la ville de Neuchâtel, les
sections sont regroupées en cinq directions, chacune placée sous la responsabilité
d’un membre du Conseil communal. La nouvelle teneur de chacune des directions
est la suivante :

 Olivier Arni    Urbanisme, Environnement, Mobilité
(Environnement, Développement durable,
Transports)

 Christine Gaillard   Santé, Action sociale, Education
(Santé, Affaires sociales, Jeunesse et intégration)

 Pascal Sandoz   Sécurité, Infrastructures et énergies,
Développement de l’agglomération
(Sécurité, Infrastructures et énergiee, Politique
d’agglomération)

 Thomas Facchinetti  Sports, Culture, Tourisme
(Sports, Culture, Tourisme)

 Vacant    Finances, Ressources humaines, Economie
(Finances, Ressources humaines, Développement
économique).

76 01, courriel : olivier.arni@ne.ch

Période 2013 - 2014

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE NEUCHATEL

M. Olivier Arni, président,
Mme Christine Gaillard, vice-présidente,
M. Pascal Sandoz,
M. Thomas Facchinetti,
Vacant.
La répartition des sections et des services de l’Administration communale est la suivante dès
ce jour et jusqu’à la nomination de la personne appelée à remplacer M. Alain Ribaux, élu au
Conseil d’Etat neuchâtelois le 19 mai dernier.
Présidence
M. Olivier Arni (suppléante : Mme Christine Gaillard)

Sports, Culture, Tourisme
M. Thomas Facchinetti
Secrétariat de direction :  032 717 75 02 (suppléant : M. Pascal Sandoz)

Santé, Action sociale, Education
Mme Christine Gaillard
Secrétariat de direction :  032 717 74 02 (suppléant : M. Olivier Arni)

Sécurité, Infrastructures et énergies, Développement de l’agglomération
M. Pascal Sandoz
Secrétariat de direction :  032 717 72 03 (suppléante : Mme Christine Gaillard)

Urbanisme, Environnement, Mobilité
M. Olivier Arni
Secrétariat de direction :  032 717 76 02 (suppléant : M. Thomas Facchinetti)

Finances, Ressources humaines
Suppléance : M. Pascal Sandoz
Secrétariat de direction :  032 717 71 02

Economie
Suppléance : M. Olivier Arni
Secrétariat de direction :  032 717 71 02

Chancellerie de la Ville
M. Rémy Voirol, chancelier (suppléant : M. Bertrand Cottier, vice-chancelier)
Chancellerie, secrétariat :  032 717 77 12

Adresse : Administration communale, Hôtel communal, 2001 Neuchâtel
Fax : 032 717 77 79, courriel : chancellerie.communale.neuchatel@ne.ch
http://www.neuchatelville.ne.ch


title_fr: Prix obtenus par la Ville de Neuchâtel pour sa politique en matière d'économie d'énergie

content_fr:
Aux représentants des médias

La Ville de Neuchâtel distinguée pour sa politique en
matière d’économies d’énergie

La Ville de Neuchâtel a été récemment récompensée pour sa politique en
matière d’économies d’énergie. L’Office fédéral de l’énergie a non seulement
confirmé son statut de Cité de l’énergie mais lui a décerné une distinction
européenne qui honore les villes les plus actives et efficaces dans leur
politique énergétique.

Préserver l’environnement et ses ressources pour les générations futures : voilà un
enjeu majeur auquel notre société est aujourd’hui confrontée. Face à ce défi, les
collectivités publiques ont le devoir de s’engager avec détermination et
persévérance. Un défi que la Ville de Neuchâtel relève depuis de nombreuses
années puisqu’une politique énergétique communale ambitieuse a été mise en place
il y a bientôt vingt ans. Pionnière dans ce genre de démarche, la commune de
Neuchâtel a été la deuxième ville de Suisse à se voir décerner en 1995 déjà le titre
de Cité de l’énergie, en compagnie de Schaffhouse. Aujourd’hui, on compte en
Suisse 226 communes honorées de cette distinction énergétique. Pour conserver le
titre de Cité de l’énergie, les communes doivent se soumettre régulièrement à des
audits qui sont réalisés tous les quatre ans. Il s’agit de vérifier que les efforts sont
maintenus et que les intentions exprimées sont bien concrétisées dans la réalité.

Lors d’une manifestation organisée à Berne le 26 octobre dernier par l’Office fédéral
de l’énergie, la Ville de Neuchâtel s’est vue confirmer son label pour la quatrième fois
consécutive. De plus, elle a été honorée pour la deuxième fois du titre eea GOLD, le
European Energy Award GOLD, qui distingue les villes européennes les plus actives
et efficaces dans leur politique énergétique.

Les experts ayant analysé le dossier neuchâtelois ont relevé le dynamisme et le
pragmatisme de la démarche. Les performances obtenues sur le parc communal
sont encourageantes : près d’un quart de l’énergie économisée en 15 ans. Un projet

européen comme HOLISTIC, visant des économies d’énergie de plus de 20% au
niveau d’un quartier, en l’espace de 5 ans, a été entrepris. Des engagements clairs
et précis ont également été pris par la Ville de Neuchâtel, qui par exemple a signé la
Convention des Maires. Autrement dit, Neuchâtel s’engage à tout mettre en œuvre
pour réduire de 20% la consommation d’énergie ainsi que les émissions de CO2 au
niveau du territoire communal d’ici 2020. Pour atteindre ces buts ambitieux, il est
nécessaire de mobiliser l’ensemble des acteurs de la société et la population dans
son ensemble. Avec ses partenaires, notamment du Réseau des villes de l’Arc
jurassien, la Ville de Neuchâtel a l’intention de mettre un accent particulier sur
l’information et la sensibilisation de la population. A ce titre, le projet de centrale à
Négawatts est très prometteur, voire novateur. Il permettra de collectiviser les efforts
de chacun et de contribuer à visualiser l’adage qui dit « ce sont les petits ruisseaux
qui font les grandes rivières ». Seul un partenariat qui réunit l’ensemble des acteurs
de la société permettra d’avancer et d’atteindre des objectifs ambitieux.

et du développement durable

Légende photo :

Le conseiller communal Olivier Arni (à gauche) et le délégué à l’énergie Christian Trachsel lors de la
remise des prix.

Pour de plus amples renseignements :  Olivier Arni, conseiller communal,  032/717 76 018  e-mail :
olivier.arni@ne.ch
Christian Trachsel, délégué à l’énergie,  032 717 76 64, e-mail :
christian.trachsel@ne.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

EMBARGO : JEUDI 3 NOVEMBRE 18h

Inauguration du collège de la Promenade-Sud rénové

Ecoliers, enseignants et sportifs ravis

Une année aura suffi pour assainir totalement le bâtiment sud du collège de la
Promenade : depuis la rentrée d’août, élèves, enseignants et clubs divers
profitent des locaux remis à neuf. Autorités, enseignants, architectes et
techniciens étaient sur place jeudi 3 novembre en fin d’après-midi pour
inaugurer les lieux.

Après 51 ans de service, le bâtiment sur pilotis situé au sud du collège de la
Promenade était devenu vétuste. Véritable gouffre à énergie, il subissait des pannes
techniques répétées et les salles de classe ne répondaient plus aux normes
actuelles.

Pendant toute la durée des travaux, soit durant l’année scolaire 2010-2011, élèves et
enseignants ont dû se serrer dans des locaux provisoires. Une classe a ainsi occupé
la salle des maîtres ! Grâce à un suivi quotidien de la part des responsables du
chantier, les travaux se sont achevés dans les temps de sorte qu’élèves et
enseignants ont pu investir les locaux rénovés dès la rentrée scolaire d’août 2011.

Le bâtiment sud du collège de la Promenade dispose désormais de six salles de
classe, de bureaux pour le Service socio-éducatif, d’une salle des maîtres et de deux
salles de gymnastique. Ces travaux d’assainissement et de rénovation auront coûté
quelque 4,8 millions de francs.

La consommation en énergie du bâtiment a été réduite de moitié environ et des
capteurs solaires photovoltaïques sur son toit alimentent une partie des voitures
électriques de la Ville.

Le bâtiment offre aujourd’hui un cadre de travail agréable et lumineux. Tous les soirs
de la semaine, des associations et des clubs sportifs occupent les salles de
gymnastique. Et, depuis peu, les jeunes de 12 à 17 ans s’y réunissent le samedi
dans le cadre des soirées Midnight JeuNe.

Le collège de la Promenade abrite 370 élèves dont plus d’une centaine dans le
bâtiment rénové.

Renseignements complémentaires :  Maurice Ruedin directeur des écoles primaires, tél 032-717 78 60
courriel : maurice.ruedin@ne.ch


title_fr: La campagne d'achats-tests se poursuit en 2013

content_fr:
Aux représentants des médias

Après les résultats plutôt inquiétants observés l’an passé,
la Ville de Neuchâtel reconduit sa campagne de sensibilisation

La campagne d’achats-tests se poursuit en 2013

Les résultats 2012 des achats-tests ont révélé un constat plutôt inquiétant
puisque 57% de ventes illégales d’alcool ont été enregistrées auprès des
enseignes qui disposent d’une patente pour la vente d’alcool sur le territoire
communal de Neuchâtel. Forte de ce résultat, la Ville de Neuchâtel a décidé de
poursuivre sa campagne de prévention en 2013.
Le groupe de pilotage composé du CID, du Centre de loisirs, de la Fondation
Neuchâtel Addictions, de GastroNeuchâtel, de la police du commerce et de la Ville
s’est réuni ce mois-ci et a mandaté une nouvelle fois la Croix-Bleue Romande afin
d’organiser une campagne d’achats-tests en ville de Neuchâtel.
Nouveauté
Deux séries de tests seront réalisées cette année: la première entre mai et juillet et la
seconde entre septembre et novembre. Les achats-tests seront en outre étendus aux
manifestations culturelles, sportives et commerciales. De plus, une offre de
formation, mise en place par la Fondation Neuchâtel Addictions (FNA) et destinée au
personnel de vente ou aux gérants, sera également proposée aux commerces et
établissements qui vendraient de l’alcool à des mineurs, afin de les sensibiliser à la
loi en vigueur ainsi qu’à la protection de la jeunesse.
La démarche se veut une nouvelle fois préventive et non répressive. L’objectif étant
de promouvoir le cadre légal permettant aux adultes de prendre leurs responsabilités
face à la jeunesse. Il s’agit donc de tests constructifs réalisés dans le but de rétablir
une situation dès lors qu’elle enfreint la loi.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur
de la Sécurité, tél. 032 717 72 20
Nancy Kaenel Rossel, chargée de projet,


title_fr: JADD21: Journée d'Action Développement Durable à l'école des Terreaux

content_fr:
Aux représentants des médias

JADD21 : Journée d’Action Développement Durable à l’école des Terreaux

Environ 150 élèves des classes du niveau 7 du Collège des Terreaux participeront dès
mardi 22 avril au projet JADD21. Ce projet, initié conjointement par la Ville de
Neuchâtel dans le cadre de son programme d’actions Agenda 21 et la direction du
Collège des Terreaux, fait appel à de nombreux partenaires et intervenants.

L’objectif réside, d’une part, dans la sensibilisation des élèves et professeurs à la
problématique du développement durable au sein de leur institution, d’autre part,
JADD21 leur permettra d’être acteur dans le cadre de huit ateliers qui proposeront des
activités concrètes. Voici quelques exemples de thèmes qui seront abordés : valoriser
le papier et autres déchets récupérés dans les classes, réaliser une enquête auprès
de la population, créer un blog scolaire, planifier une course d’école durable ou encore
élaborer une « green map ».

JADD21, c’est avant tout deux demi-journées d’action dont le programme et la
coordination sont assurés par le délégué communal au développement durable : les
mardis 22 (matin) et 29 (après-midi) avril 2008 ainsi qu’une journée consacrée au
marché aux puces, le samedi 21 juin 2008. Le marché aux puces, point d’orgue de la
démarche JADD21, permettra aux élèves de présenter l’ensemble des résultats de
leurs actions au public, aux enseignants et à leurs camarades. Cette manifestation
gratuite et ouverte à l’ensemble de la population se déroulera dans la cour de
récréation ou à l’intérieur du Collège des Terreaux (selon la météo).

A l’issue de cette première expérience pilote, et sur la base des résultats obtenus,
nous espérons que la démarche à l’instar de JADD21 puisse être menée dans
d’autres établissements scolaires en ville de Neuchâtel et déboucher sur l’adoption
d’Agenda 21 «scolaires». En se fondant sur une pédagogie dirigée vers l’action et à
partir de situations concrètes, les jeunes peuvent s’éveiller au développement durable.
Cette nouvelle politique d’éducation pour un développement durable et pour le respect
des ressources de notre planète devrait aider à entretenir et à propager cette flamme.

Renseignements complémentaires :
• Rémy Zinder, délégué communal au développement durable, tél. 032-717 76 75, remy.zinder@ne.ch
• Géraldine Vaucher, stagiaire HES-SO à L’Agenda 21 de la Ville de Neuchâtel, tél. 079-792 70 19,
geraldine_vaucher@yahoo.fr
• Marc Walser, directeur du Collège des Terreaux, tél. 032-886 41 00, marc.walser@ne.ch


content_fr:
CHANCELLERIE D'ÉTAT
BUREAU DE LA COMMUNICATION

CH-2001 NEUCHÂTEL   CHATEAU

Didier Burkhalter élu conseiller fédéral
Vives félicitations et fierté du Conseil d’Etat
et du Conseil communal de Neuchâtel

A la suite de l’élection du conseiller aux Etats libéral-radical neuchâtelois Didier Burkhalter
au Conseil fédéral, le Conseil d’Etat et le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel
tiennent à lui adresser leurs plus vives félicitations et à lui témoigner leur fierté. L’élection
de M. Didier Burkhalter à la plus haute charge de l’Etat fédéral permettra à notre canton
d’être dignement représenté à Berne et de rayonner bien au-delà de ses frontières. Par
ailleurs, les deux exécutifs sont convaincus que M. Didier Burkhalter contribuera, de par
ses compétences à maintes reprises démontrées, au bon fonctionnement du collège
gouvernemental. Avec l’élection de M. Didier Burkhalter, le canton compte un neuvième
conseiller fédéral depuis l’instauration de la République en 1848.

Une réception, organisée conjointement par le Canton, la Ville de Neuchâtel et les
communes d’Hauterive, Saint-Blaise et La Tène, est prévue jeudi 24 septembre en
l’honneur du nouveau conseiller fédéral. La population neuchâteloise est conviée à y
prendre part activement en venant assister au cortège à l’Avenue du 1er mars dès 16
heures et à assister à la cérémonie officielle qui se déroulera aux Patinoires du Littoral. Le
24 septembre après-midi, les écoles du canton seront fermées afin que les enfants
puissent également participer nombreux aux festivités.

Brève notice biographique – Une longue carrière politique

Né le 17 avril 1960, originaire de Neuchâtel et de Sumiswald (BE), M. Didier Burkhalter
est domicilié à Neuchâtel, marié et père de trois fils. Au bénéfice d’une licence en
sciences économiques, il a exercé la fonction de rédacteur économique, avant de
s’engager dans la politique à Hauterive dans le cadre du parti radical démocratique
devenu depuis le parti libéral-radical.

Après avoir oeuvré au législatif communal de Hauterive de 1988 à 1990, il est élu en 1991
au poste de conseiller communal de la Ville de Neuchâtel, où il siégera jusqu’en 2005 et
dont il assurera la présidence à trois reprises, en 1994, 1998 et 2001. En parallèle, il est
membre du Grand Conseil neuchâtelois de 1990 à 2001, puis accède, en 2003, à la
fonction de conseiller national, qu’il conservera de jusqu’en 2007, avant de devenir
conseiller aux Etats.

- 2 -

Dès 2005, M. Didier Burkhalter assure en outre la vice-présidence du Groupe libéral-
radical de l’Assemblée fédérale. Dans le cadre de son mandat parlementaire, il siège
dans plusieurs commissions et délégations, assurant notamment la vice-présidence de la
Commission des finances et de la délégation AELE/Parlement européen.

Sous la coupole fédérale, M. Didier Burkhalter s’est fortement engagé en faveur de la
réforme du gouvernement et pour l’introduction d’une alerte enlèvement en Suisse, projet
qui verra bientôt le jour grâce à sa combativité. Il s’est par ailleurs illustré dans la politique
des transports, ardent partisan du TransRUN et fervent défenseur de la ligne du TGV
Berne-Neuchâtel-Paris. Afin de dégager de nouveaux moyens financiers pour des projets
d’intérêt public, il soutient par ailleurs les partenariats public-privé, comme dans le cas du
stade de la Maladière. Un autre cheval de bataille de M. Didier Burkhalter est la politique
de sécurité : soucieux de permettre à la Suisse de répondre aux défis du 21ème siècle et
d’adapter sa politique de sécurité aux menaces actuelles, il souhaite une armée engagée
en faveur de la paix et de la prévention des conflits, dans le cadre d’une neutralité active.

Le 8 juillet 2009, il a été le premier à annoncer sa candidature pour succéder au conseiller
fédéral Pascal Couchepin.

Parmi les nombreux atouts du nouveau conseiller fédéral, le Conseil d’Etat et le Conseil
communal de Neuchâtel tiennent à relever la très solide expérience politique et
l’excellente connaissance de nos institutions de M. Didier Burkhalter.

Ainsi qu’il l’a toujours démontré durant sa carrière politique, M. Didier Burkhalter est un
homme de dialogue et d’ouverture qui saura mener les projets de politique fédérale dans
un esprit collégial et constructif, ainsi que dans le respect des institutions et de l’intérêt
général.

Elu 22 ans après le socialiste René Felber

M. Didier Burkhalter devient le neuvième conseiller fédéral neuchâtelois depuis
l’instauration de la République en 1848. Après vingt-deux ans, il succède ainsi au
socialiste René Felber, élu le 9 décembre 1987 et qui a quitté le Conseil fédéral le 31
mars 1993.

Avant eux, ont siégé sous la coupole fédérale cinq radicaux, soit Eugène Borel (1872-
date d’élection -1875), Numa Droz (1875-1892), Robert Comtesse (1899-1912), Louis
Perrier (1912-1913), Max Petitpierre (1944-1961), puis deux socialistes, à savoir Pierre
Graber (1969-1978) et Pierre Aubert (1977-1987).

Pour de plus amples renseignements :
Jean Studer, président du Conseil d’Etat, tél. 032 889 64 00.
Françoise Jeanneret, présidente du Conseil communal de la Ville de Neuchâtel,

Le programme détaillé de la réception du jeudi 24 septembre 2009 est
disponible sur www.ne.ch


title_fr: Vives félicitations du Canton et de la Ville de Neuchâtel à Didier Burkhalter et réception en son honneur le 12 décembre 2013

content_fr:
CHANCELLERIE D'ÉTAT
BUREAU DE LA COMMUNICATION

CH-2001 NEUCHÂTEL   CHATEAU

Didier Burkhalter élu à la présidence
de la Confédération suisse
Vives félicitations et fierté du Conseil d’Etat
et du Conseil communal de Neuchâtel
A la suite de l’élection, ce mercredi 4 décembre 2013, de M. Didier Burkhalter à la
présidence de la Confédération suisse, le Conseil d’Etat et le Conseil communal de
la Ville de Neuchâtel tiennent à lui adresser leurs plus vives félicitations et à lui
témoigner leur fierté. Une réception, organisée conjointement par le Canton et la
Ville de Neuchâtel, en collaboration avec les communes de Milvignes et de La Tène
est prévue jeudi 12 décembre en terre neuchâteloise en l’honneur du nouveau
président de la Confédération suisse. La population est conviée à y prendre part
activement notamment dès 19h15 sur la place des Halles à Neuchâtel où seront
servis des buffets de spécialités du terroir neuchâtelois et un vin d'honneur. Un
congé spécial sera accordé sur demande aux élèves neuchâtelois pour l'après-midi
du 12 décembre 2013.

Félicitations des autorités politiques neuchâteloises

Présents in corpore au Palais fédéral ce jour, le Conseil d’Etat et le Conseil communal de
la Ville de Neuchâtel souhaitent adresser leurs plus vives félicitations au nouveau
président de la Confédération suisse et à lui témoigner leur fierté. Peu après l'élection, les
deux autorités ont ainsi offert un buffet aux saveurs neuchâteloises en l'honneur de M.
Didier Burkhalter auquel ont pris part notamment les parlementaires fédéraux, ainsi que la
famille et les invités du nouveau président.

Les deux autorités tiennent à relever chez M. Didier Burkhalter l'homme de dialogue,
d'écoute et d’ouverture qui s'emploie à mener les projets de politique fédérale dans un
esprit collégial et constructif, ainsi que dans le respect des institutions et de l’intérêt
général. La recherche du consensus constitue en effet une vertu cardinale au cœur de
l'action politique de M. Didier Burkhalter.

Festivités en terre neuchâteloise le 12 décembre

Jeudi 12 décembre se tiendra en terre neuchâteloise une manifestation en l'honneur de
M. Didier Burkhalter, à laquelle la population est conviée. Les festivités sont organisées
conjointement par le Canton et la Ville de Neuchâtel, en collaboration avec les communes
de Milvignes et de La Tène. A cette occasion, le public est invité à emprunter les
transports publics.

Un train spécial en partance de Berne, à bord duquel prendront place le président de la
Confédération et sa famille, ainsi que notamment des représentant-e-s des autorités
politiques fédérales et cantonales, marquera une halte à 14h00 à Marin-Epagnier - arrêt
- 2 -

symbolique marquant l'entrée en terre neuchâteloise - où M. Didier Burkhalter sera
accueilli par le président du Conseil d'Etat neuchâtelois, M. Laurent Kurth, et par le
Conseil communal de La Tène.

Le train rejoindra ensuite Auvernier où M. Didier Burkhalter sera reçu par une délégation
du Conseil d'Etat composée de MM. Yvan Perrin et Jean-Nat Karakash et par le Conseil
communal de Milvignes. Une réception se tiendra à 15h00 au Château d'Auvernier, à
laquelle la population est conviée et à l'issue de laquelle un vin d'honneur sera servi.

La délégation embarquera ensuite à bord du bateau "Fribourg" pour rejoindre le port de
Neuchâtel où M. Didier Burkhalter sera accueilli à 17h00 par le Conseil communal in
corpore et le président du Conseil général de Neuchâtel. Un cortège se formera alors
pour rejoindre le Temple du Bas - en passant notamment par la Place Pury et les rues du
Seyon et de l'Hôpital - où se tiendra dès 18h00 la partie officielle réservée aux invités, en
présence notamment de l'actuel président de la Confédération Ueli Maurer. A noter que
des mesures de restriction de la circulation seront mises en place ce jour-là au centre-ville
pour assurer le passage du cortège et la sécurité de la manifestation.

Dès 19h15, la place des Halles, sur laquelle sera installée une tente, accueillera la
délégation et la population neuchâteloise pour une partie festive. A cette occasion, des
buffets de spécialités du terroir neuchâtelois et un vin d'honneur seront offerts à toutes et
tous. La manifestation devrait se terminer aux environs de 22 heures.

Afin de permettre à tous les élèves du canton de prendre part à cette manifestation, le
Conseil d'Etat a autorisé les autorités scolaires des écoles obligatoires du canton à
accorder sur demande des parents un congé spécial pour l'après-midi du 12 décembre
2013. L'administration de la Ville de Neuchâtel fermera ses portes à 16h00 pour permettre
au personnel d'accueillir celui qui fut à trois reprises président du Conseil communal.

Brève notice biographique

Né le 17 avril 1960, originaire de Neuchâtel et de Sumiswald (BE), M. Didier Burkhalter
est domicilié à Neuchâtel, marié et père de trois fils. Au bénéfice d’une licence en
sciences économiques, il a exercé la fonction de rédacteur économique, avant de
s’engager dans la politique à Hauterive dans le cadre du parti radical démocratique
devenu depuis le parti libéral-radical. Après avoir oeuvré au législatif communal de
Hauterive de 1988 à 1990, il est élu en 1991 conseiller communal de la Ville de
Neuchâtel, où il siégera jusqu’en 2005 et dont il assurera la présidence à trois reprises, en
1994, 1998 et 2001. En parallèle, il est membre du Grand Conseil neuchâtelois de 1990 à
2001, puis accède, en 2003, à la fonction de conseiller national, qu’il conservera jusqu’en
2007, avant de devenir conseiller aux Etats.

Le 16 septembre 2009, il est élu conseiller fédéral, devenant ainsi le neuvième conseiller
fédéral neuchâtelois depuis l’instauration de la République en 1848. Avant lui, ont siégé
sous la coupole fédérale cinq radicaux, soit Eugène Borel (1872- date d’élection -1875),
Numa Droz (1875-1892), Robert Comtesse (1899-1912), Louis Perrier (1912-1913), Max
Petitpierre (1944-1961), puis trois socialistes, à savoir Pierre Graber (1969-1978), Pierre
Aubert (1977-1987) et René Felber (1987-1993).

M. Didier Burkhalter a pris ses fonctions de conseiller fédéral le 1er novembre 2009 en tant
que chef du Département de l'intérieur. Le 16 décembre 2011, à la suite de la démission
de Mme Micheline Calmy-Rey, il reprend le Département fédéral des affaires étrangères
qu'il dirige depuis le 1er janvier 2012. Le 5 décembre 2012, il est élu vice-président de la
Confédération pour l'année 2013, avant de devenir ce mercredi 4 décembre 2013
président de la Confédération pour l'année à venir.

- 3 -

 Programme détaillé de la réception du jeudi 12 décembre 2013 en ligne sur
www.ne.ch

Pour de plus amples renseignements:

Pour les aspects politiques:
Laurent Kurth, président du Conseil d’Etat, tél. 032 889 64 00.
Oliver Arni, président du Conseil communal de la Ville de Neuchâtel,

Pour les aspects logistiques en lien avec la réception du 12 décembre:
Pascal Fontana, secrétaire général de la chancellerie d'Etat, tél. 032 889 40 06.
Corinne Tschanz, chargée de communication, tél. 032 889 40 39.

external_id: commFelicitations


title_fr: Le collectif l'Amar doit quitter les lieux pour des raisons de sécurité

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Occupation de l’immeuble de la rue de la Main 2

Pour des raisons de sécurité, le collectif L’Amar
doit quitter les lieux immédiatement

L’analyse menée par le Service des bâtiments et du logement de la Ville de
Neuchâtel met clairement en évidence la vétusté avancée de l’immeuble de la
rue de la Main 2 et les risques pour la sécurité que présente son occupation.
Dans ce contexte, le Conseil communal demande au collectif L’Amar de quitter
les lieux aujourd’hui même et de mettre un terme à ses activités. Il rappelle
qu’un collectif, aussi respectable que soit sa vocation, n’est pas au dessus des
lois et ne peut pas prendre possession du bien d’autrui sans accord préalable.
Le Conseil communal va néanmoins favoriser la création d’un espace
d’échanges et de rencontres autour des migrants, dans le cadre de
partenariats basés sur la confiance.

A la suite de l’occupation, sans l’accord préalable de la Ville, propriétaire des lieux,
de l’immeuble de la rue de la Main 2 par le collectif L’Amar, le Conseil communal a
immédiatement entrepris, comme il l’a communiqué lundi, d’étudier les questions
sécuritaires et sanitaires du bâtiment. L’état de vétusté avancée du bâtiment a
rapidement pu être confirmé par le Service communal des bâtiments et du logement :
une expertise complète, réalisée il y a quelques années par ce dernier, le qualifie
même d’insalubre et de voué à la démolition, et ceci avant que des dégradations
supplémentaires, notamment l’abattage de murs, ne soient commises par le collectif
Ortica en 2013.

Pour des raisons impératives de sécurité, la Ville ne pouvant pas risquer qu’un
accident grave s’y produise, le bâtiment doit donc être libéré aujourd’hui même et les
activités qui s’y déroulent immédiatement stoppées. C’est d’autant plus urgent que
des enfants sont conviés à des ateliers ce mercredi et que le collectif évoque un
nombre de 50 à 100 personnes en permanence sur le site, mettant clairement en
danger leur sécurité. Le Conseil communal a ainsi demandé ce matin aux occupants,
par courrier remis en mains propres, de quitter les lieux d’ici la fin de la journée, sans
quoi les autorités judiciaires seront saisies.

Le Conseil communal a par ailleurs été surpris par le contenu du communiqué
diffusé mardi 22 avril par L’Amar, qui interprète la situation différemment de ce qui lui
a été exposé par la Ville et laisse entendre que le collectif pourra poursuivre son

occupation moyennant quelques travaux de rénovation. Il faut savoir que le coût
d’une remise à niveau du bâtiment a été évalué à plus d’un demi-million de francs.
Le collectif annonce à ce propos être déjà en train de réaliser lui-même certains
travaux, ceci sans avoir demandé l’autorisation du propriétaire et sans être conscient
des risques que cela peut présenter. Une attitude qui rend évidemment difficile
l’instauration d’une relation basée sur la confiance et le respect. Encore une fois, le
Conseil communal rappelle qu’il n’est pas acceptable d’occuper de force le bien
d’autrui et qu’un collectif, aussi respectable que soit sa mission, n’est pas au dessus
des lois.

La Ville de Neuchâtel est sensible au drame humain que représente aujourd’hui
l’exode de millions de réfugiés à travers le monde. A son échelle, elle est consciente
de la nécessité d’aménager des espaces de rencontre et d’échanges dédiés aux
personnes migrantes. Dans ce sens, elle entend favoriser le développement de
projets basé sur des partenariats avec des acteurs institutionnels ou associatifs, et
ceci d’entente avec le Service cantonal des migrations.

Enfin, comme le projet de la Ville le prévoit, l’immeuble de la rue de la Main 2 va faire
rapidement l’objet de démarches en vue de sa transformation en logements destinés
à des personnes à faibles revenus, avec la volonté de favoriser la mixité sociale dans
le quartier.

Persuadé que les membres du collectif L’Amar comprendront les raisons sécuritaires
et sanitaires qui poussent le Conseil communal à agir sans tarder, celui-ci compte
sur l’état d’esprit positif des échanges ayant eu lieu jusqu’à présent entre la Ville et
les occupants pour que ceux-ci se conforment sans attendre à cette décision.

Le Conseil communal


title_fr: Nouvel élan pour le projet de réaménagement de Tivoli Sud

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias
Nouvel élan pour le projet de réaménagement
de Tivoli sud

Le projet de réaménagement de l’ancien site industriel Suchard de Tivoli sud, à
Serrières, connaît un nouvel élan : la Ville de Neuchâtel s’apprête à mettre à
l’enquête publique, encore ce printemps, le règlement précisé du Plan de
quartier Tivoli sud, conformément à la décision du Conseil d’Etat de décembre
2016. Le projet Tivoli sud prévoit de redonner un nouveau souffle à cet ancien
site industriel et de le transformer en un espace attrayant et convivial mêlant
qualité environnementale, cohésion sociale et développement économique.
Pour présenter à la population les précisions apportées au règlement du Plan
de quartier, une séance d’information publique aura lieu jeudi 20 avril à 19h30 à
la salle de gymnastique du collège de Serrières.

Fruit d’une volonté partagée par tous ses partenaires – la Ville, les propriétaires et le
promoteur –, le projet Tivoli sud, qui vise à redonner vie à l’ancien site industriel de
Suchard, va connaître un nouvel élan : le règlement précisé du Plan de quartier, dont la
mise à l’enquête initiale remonte à 2006, sera mis à l’enquête encore ce printemps. En
décembre 2016, le Conseil d’Etat neuchâtelois a en effet rejeté pour l’essentiel le
recours interjeté par l’opposant au projet, tout en demandant à la Ville de préciser le
règlement, en particulier en mentionnant la limitation des affectations autres que l’habitat
(commerces notamment) à 30% au maximum des surfaces, les deux accès
communicants du parking et le nombre de places de stationnement.

Avec le projet Tivoli sud, la Ville veut donner un avenir à un site industriel ayant marqué
l’histoire de toute une région, encore très présent dans la mémoire des Neuchâteloises
et des Neuchâtelois. Il s’agit donc de redonner au site de Suchard une envergure digne
de son histoire, en faisant de Serrières l’un des trois pôles de développement stratégique
de la Ville, avec le Crêt-Taconnet et Monruz, conformément au Plan directeur communal.
La Ville souhaite aussi répondre à l’important besoin de logements sur le Littoral
neuchâtelois tout en densifiant un secteur présentant de grandes qualités pour l’habitat
et bien desservi par les transports publics.

Pour rappel, le Plan de quartier prévoit le remplacement des anciens bâtiments de
l’usine Suchard par de nouveaux bâtiments de logement, dont le rez-de-chaussée sera
occupé par des commerces et services de proximité. Les constructions s’accompagnent
d’espaces extérieurs diversifiés : un jardin le long du Chemin Vieux, une esplanade
plantée entre les futures constructions, la remise à jour et la renaturation de la Serrière le
long de la rue Erhard-Borel, etc.

Qualité de vie améliorée
Le projet Tivoli sud doit évidemment apporter une plus-value au quartier. En prévoyant la
création d’un ascenseur public entre la rue Erhard-Borel et la rue de Tivoli, le Plan de
quartier Tivoli sud permet de dépasser la contrainte topographique du Vallon et de
favoriser la mobilité douce, et ce pour tous les usagers du quartier. En intégrant la
découverte de la Serrière, en dégageant des percées visuelles importantes vers le lac
depuis la rue de Tivoli, inexistantes aujourd’hui, le Plan de quartier requalifie les
ambiances urbaines. En réduisant l’impact visuel de la voiture, par la suppression de 70
places en surface sur Tivoli sud (105 places de parcs extérieures aujourd’hui, 36 places
maximum à futur), le Plan de quartier améliore l’esthétique du quartier.
Enfin, par la création de commerces et services au rez-de-chaussée des futures
constructions, le Plan de quartier améliore la possibilité pour tous les Serriérois de
trouver sur place tout ce dont ils ont besoin au quotidien.
A noter, côté stationnement, la limitation de l’offre sur Tivoli sud à 436 places,
conformément à la disposition inchangée du règlement du plan de quartier.

Pour aller encore plus loin, le promoteur prend des engagements dans le cadre de la
concrétisation du projet. Avec pour objectif que 30% des 160 logements soient des
logements d’utilité publique, le promoteur s’engage pour une mixité sociale plus forte. En
créant une salle de quartier, il favorise un véritable ancrage social du projet. En mettant
à disposition un emplacement de vélo partage, en prévoyant l’évaluation d’un système
d’autopartage, il promeut une mobilité plus durable.

Séance publique d’information
Pour poursuivre dans l’esprit de dialogue constructif et positif qu’a insufflé la Ville dans
tous ses quartiers, les quelques précisions du règlement seront présentées à la
population lors d’une information publique qui aura lieu le jeudi 20 avril à 19h30 à la
salle de gymnastique du collège de Serrières, rue du Clos-de-Serrières 8.


title_fr: L'Amar peut rester un an de plus à La Coudre

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHÂTEL  ET L’AMAR COMMUNIQUENT

Aux représentant-e-s des médias

L'Amar peut rester encore un an à La Coudre

L’Amar pourra rester encore une année dans les locaux mis à disposition par
la Ville à La Coudre. L’association multiculturelle engagée en faveur de
l’accueil des migrants aura en effet l’occasion de continuer ses activités, le
temps pour les autorités communales de trouver une solution de réinstallation
à long terme. Consulté, le comité de l’association de quartier La Coudre-
Monruz-Portes Rouges accepte volontiers cette prolongation d’un an. L’Amar,
avec qui la Ville a noué des liens de confiance, s’est engagé à quitter les lieux
au 30 juin 2018.
L’Amar, acronyme de Lieu Autogéré Multiculturel d’Accueil et de Rencontres, est né
d’une volonté de réagir face à la situation de grande précarité des réfugié-e-s et
personnes migrantes arrivant en Suisse et en Europe. Après des débuts tendus en
avril 2016 suite à l’occupation puis l’évacuation d’un bâtiment de la Ville, L’Amar et
les autorités communales ont depuis tissé une relation de confiance qui a porté ses
fruits.
« Au plus fort de la crise migratoire internationale, crise dont les répercussions se sont
faire sentir également en Suisse et à Neuchâtel, une association telle que L’Amar a su
concrétiser l’élan de solidarité en un programme d’actions, d’entraide et de solidarité.
L’existence d’un lieu d’accueil, mais aussi de rencontres entre migrant-e-s et
Neuchâtelois-e-s, est essentielle à la bonne intégration de ces personnes. Ce sont là les
raisons qui ont incité le Conseil communal à décerner le Prix de la citoyenneté à L’Amar,
en compagnie de l’association le Balkkon, le 17 novembre dernier », a indiqué le
conseiller communal Thomas Facchinetti, en charge de la Culture et de l’Intégration.

Partager l’espace à La Coudre
En été 2016, L’Amar a déployé ses activités au bord du lac, autour d’une caravane
zébrée sur un emplacement mis à disposition par la Ville. Puis, le 11 novembre dernier,
les autorités communales annonçaient avoir trouvé une solution d’installation provisoire,
au chaud, dans des pavillons préfabriqués ayant servi auparavant de salles
d’enseignement.

C’est donc à La Coudre que L’Amar a pu poursuivre  ses multiples activités, parmi
lesquelles des « repas populaires », un magasin gratuit ouvert à toutes et à tous, des
cours de langue, des conférences, des ateliers artistiques, des ateliers pour les
enfants, etc. « Notre souhait est de développer encore davantage d’activités et de
nous ancrer plus profondément dans le quartier », a déclaré Louise Wehrli, du comité
de L’Amar. A noter que L’Amar n’occupe pas tout l’espace des pavillons de l’avenue
du Vignoble 39 : en effet deux espaces restent à disposition du tissu associatif et
sont gérés directement par le Service de l’intégration et des infrastructures culturelles
de la Ville.

Un contrat de confiance
L’association s’implique déjà dans la vie du quartier en participant à l’Expo de la
Coudre ou en invitant le voisinage pour une raclette. Cette bonne intégration de
L’Amar à La Coudre permet aux autorités de prendre le temps nécessaire à trouver
une solution de réinstallation à long terme. Consulté par la Ville, le comité de
l’association de quartier La Coudre-Monruz-Portes Rouges a donné son accord à
cette prolongation d’un an.
Le contrat de confiance entre la Ville et L’Amar repose sur des règles écrites.
L’association a en effet signé une charte dans laquelle elle s’engage à respecter la
tranquillité du voisinage et à ne pas héberger de personnes durant la nuit. En
échange de la mise à disposition des lieux, réglée par un contrat de prêt à usage,
L’Amar s’acquitte des coûts des charges. Enfin, l’association s’est engagée à quitter
ces locaux provisoires voués à la déconstruction au 30 juin 2018.

Direction de la Culture et de l’Intégration
de la Ville de Neuchâtel
L’Amar

Renseignements complémentaires :

Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur de la Culture et de l’Intégration de la Ville de
Neuchâtel, thomas.facchinetti@ne.ch, tél  032 717 75 01
Caterina Cascio et Louise Wehrli, membres du comité de L’AMAR, tél 076 358 85 01 et 076 616 10 85,
lamarneuch@riseup.net  et www.lamarneuch.ch


title_fr: Comptes 2015 de la Ville de Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Les comptes 2015 de la Ville de Neuchâtel bouclent sur un bénéfice
de 1,45 million de francs, un résultat meilleur que prévu

Charges maîtrisées, recettes fiscales stables

Présentés ce mardi à la presse par le Conseil communal in corpore, les comptes 2015
de la Ville de Neuchâtel bouclent sur un bénéfice de 1,45 million de francs. Un
excédent de recettes meilleur que le bénéfice de 98'000 francs prévu au budget, et qui
est le fruit d’une bonne maîtrise des charges. Le résultat de l’exercice a permis
d’alimenter, d’une part, le fonds destiné à subventionner les installations solaires
photovoltaïques (1 million) et d’autre part la réserve conjoncturelle (1,8 million). Avec
une baisse de sa dette à long terme et des recettes fiscales stables, la Ville dispose
d’une solide assise financière qui lui permet d’envisager l’avenir avec confiance. La
vigilance reste néanmoins de mise.

Deuxième exercice du programme politique 2014-2017, l’année 2015 aura permis à la Ville
de Neuchâtel de continuer sur la voie d’un développement dynamique. Que l’initiative soit
privée avec l’arrivée de l’European Professional Club Rugby (EPCR) dans les Caves du
Palais rénovées, publique avec l’acquisition en droit de superficie du parc Hermann Russ, la
rénovation de l’Hôtel de Ville et la mise en place d’un Abo Ado, ou mixte avec la création, au
CSEM, d’une façade photovoltaïque usant d’une technologie unique au monde, la ville
évolue. Le 40e anniversaire du jumelage avec la Ville de Besançon aura permis de fructueux
échanges avec les habitants des deux cités. Citons encore la valorisation du centre-ville et
un dynamisme retrouvé. C’est aussi en 2015 que le projet de fusion avec Corcelles-
Cormondrèche, Peseux et Valangin aura atteint le niveau de maturité lui permettant d’être
présenté en votation populaire le 5 juin prochain.

Charges de personnel en diminution

Côté finances, le résultat des comptes 2015 de la Ville de Neuchâtel (présentés pour la
première fois selon le modèle de compte harmonisé MCH2) se solde par un bénéfice de
1'450'252 francs. Cet excédent de revenus – supérieur au montant inscrit dans le budget
(98'000 fr.) – est dû à plusieurs éléments. Ainsi, les charges de personnel sont en diminution
de près de 3,2 millions (-3,5% par rapport au budget), en raison de postes budgétés non
encore repourvus ou à des engagements différés dans le temps. Un constat qui conforte
d’ailleurs le Conseil communal dans son choix d’introduire, dans les budgets à venir, un
écart statistique qui tienne compte de ces décalages récurrents. Les biens, services et
marchandises bouclent également en-deçà des montants prévus au budget (-3,5 millions).
Au total, les charges d’exploitation sont en recul de 1,6% à 244 millions de francs.

Personnes physiques : recettes en hausse

Les revenus, quant à eux, poursuivent leur progression, même si les recettes fiscales sont
globalement stables (-1%) par rapport au budget. Le produit de l’impôt des personnes
physiques présente une amélioration de 2,65 millions (+2,8%). Un résultat dû à
l’augmentation du nombre de contribuables et du revenu imposable moyen, mais aussi aux
effets de l’amnistie fiscale cantonale et de diverses taxations rectificatives. Le produit de
l’impôt des personnes morales est en diminution de 4,2 millions (-7,8%) du fait
principalement de l’imposition du plus grand contribuable de la Ville.

Baisse de la dette à long terme et augmentation de la fortune

« L’exercice 2015 est réjouissant malgré une situation économique incertaine », a indiqué,
au nom du Conseil communal, mardi devant la presse le conseiller communal Fabio
Bongiovanni, directeur des Finances. «En effet, les comptes présentent un bénéfice non
seulement sans prélèvement à la réserve de politique conjoncturelle, mais avec
l’alimentation de celle-ci et une dotation complémentaire au fonds destiné à subventionner
des installations photovoltaïques.» Mais malgré la succession d’exercices favorables, la
vigilance reste de mise : « Tout en investissant pour développer et faire rayonner Neuchâtel,
le Conseil communal entend poursuivre sur la voie de la maîtrise des dépenses de
fonctionnement au regard des incertitudes que représente la réforme à venir de la
péréquation intercommunale des charges et des décisions de l’Etat qui ont une incidence
directe, souvent négative, sur les comptes de notre Ville.»

Les investissements bruts du patrimoine administratif se montent à 18,3 millions de francs.
Compte tenu de l’important écart avec le budget, le Conseil communal va introduire une
planification roulante des investissements pour une meilleure planification. Cela permettra
également une meilleure coordination des processus politiques et juridiques avec ceux liés à
la réalisation des investissements.

Au final, la fortune nette a encore augmenté pour se porter à 58 millions de francs, alors que
la dette à long terme a pu être diminuée pour la 10e année consécutive, et s’établir à 300
millions de francs. Les réserves quant à elles se montent à un peu plus de 65 millions de
francs. Ainsi, le montant cumulé des capitaux propres et des provisions atteint près de 123
millions de francs.

Programme politique : premier constat positif

La Ville dispose ainsi d’une solide assise financière pour envisager l’avenir avec confiance.
Deux ans après l’adoption du programme politique 2014-2017, le constat est d’ailleurs
positif : des projets passionnants ont permis à la ville de Neuchâtel de se transformer,
gagnant en qualité de vie, en attractivité et en cohésion sociale.

Sur les 241 actions prévues par le programme politique, 43% ont déjà été réalisées, 38%
sont en voie de réalisation et 14% sont à l’étude. Des actions qui s’ajoutent aux tâches
quotidiennes de l’Administration et qui n’auraient pas pu être réalisées sans l’engagement
précieux des collaboratrices et collaborateurs de la Ville.

La mise en œuvre du programme politique a insufflé un esprit nouveau : l’innovation, si
chère à Neuchâtel, ne se traduit pas seulement par des nouvelles technologies, mais aussi
par des démarches innovantes. A l’image des processus participatifs, chacun peut
aujourd’hui être acteur du développement de sa ville.