title_fr: Fête des vendanges - situation sécuritaire

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET LA POLICE NEUCHATELOISE
COMMUNIQUENT

Aux représentants des médias

Fête des Vendanges 2011, situation sécuritaire intermédiaire du
dimanche 25 septembre à 15h00

La Fête des Vendanges s’est tenue à Neuchâtel du 23 au 25 septembre 2011. Dans le
domaine de la sécurité, nous pouvons tirer le bilan suivant :

1. Circulation et stationnement
L’édition 2011 a confirmé le tournant positif dans le domaine des transports et du
stationnement. Jusqu’à ce jour, il n’a pas été nécessaire d’utiliser le domaine public,
afin d’y stationner des véhicules. La capacité de stationnement des parkings
existants a été utilisée au maximum. Cette progression perdure et est encourageante
et positive en regard du public qu’il y avait.

2. Cortèges
Ceux-ci se sont parfaitement déroulés selon la programmation.

3. Sécurité publique
Pour l’édition 2011, nous avons apporté quelques modifications d’occupation du
domaine public, afin d’améliorer l’objectif de sécurité. La tente située au sud du
Collège Latin a été déplacée sur la place Piaget afin de centraliser les événements.
Nous avons également renforcé l’éclairage sur le Quai Osterwald.

Durant la nuit du 24 au 25, une panne d’électricité s’est produite dans le secteur
ouest de la ville. Viteos a fait le nécessaire et la situation s’est normalisée 30 minutes
après.

Les conditions météorologiques ont contribué à l’affluence considérable en ville.
Comme d’habitude, les journées sont calmes et les fins de nuit plus chaudes. Il s’agit
là d’un phénomène qui est à mettre en lien avec la nature de la manifestation.

Bien que l’action de prévention en ville contre les vols ait été renforcée à l’aide
d’affiches mises sur les parcours ainsi que la distribution d’affichettes dans les
stands, il faut relever qu’à 15h00, la police enregistrait plus de 380 annonces de
pertes ou de vols de porte-monnaie et de téléphones portables.

Plusieurs bagarres ou débuts de bagarres ont eu lieu en ville et les policiers sont
intervenus avec rapidité et efficacité sur celles-ci.

Une personne a été blessée par arme blanche et conduite à l’hôpital pour y être
soignée, ses jours ne sont pas en danger. Les circonstances de ce fait devront être
élucidées et l’enquête est entre les mains du Ministère public.

4. La sécurité en chiffres

4.1. Personnel
356 collaborateurs ont œuvré durant cette édition.
Dans le domaine de la circulation, nous avons pu compter sur la présence des
volontaires de la Fête des vendanges, des cadets de Bâle.

Dans le domaine de la sécurité, la Police neuchâteloise ainsi que le personnel
de la Police de la Ville de Neuchâtel ont œuvré en commun. Des conducteurs
de chien d’une entreprise de sécurité privée accompagnaient nos
collaborateurs dans les zones hors de la fête.

Nous tenons à remercier et féliciter tout le personnel engagé.

4.2. Interpellations
Une dizaine de personnes ont été interpellées et conduites au poste de police
dont au moins 3 pour des vols à la tire et les autres pour des scandales en état
d’ivresse et/ou des voies de fait.

4.3. Autres informations sécuritaires
200 (195) objets trouvés ont été réceptionnés au poste de police. 408
annonces de vols ou de pertes ont été faites et des plaintes devront encore
être enregistrées.

8 (14) bagarres ou débuts de bagarres ont nécessité l'intervention de la police.
571 (426) appels téléphoniques sont parvenus à notre central.

Le détail des statistiques pourra être consulté sur www.policeneuchatel.ch.

5. Conclusion
Mis dans le contexte global de cette importante manifestation, la situation sécuritaire
peut être qualifiée de satisfaisante et a été sous contrôle par toutes celles et ceux qui
y contribuent, les pompiers, les ambulanciers et les policiers.

M. Pascal Sandoz, Conseiller communal, 032.717.72.00
M. Jean-Louis Francey, Commandant du Corps de Police, 032.722.22.22
M. Pascal Luthi, officier, Police neuchâteloise, 032.889.90.00


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Spectacle pyrotechnique sur le lac

content_fr:
Aux représentants des médias

Mesures de sécurité et emplacement du public

Spectacle pyrotechnique sur le lac

Le spectacle pyrotechnique et musical  offert à la population dans le cadre de
la Fête des vendanges samedi 29 septembre dès 20h30 nécessite quelques
mesures de sécurité qu’il convient de rappeler. Le public est invité à apprécier
les feux depuis la route cantonale, entre le hangar des TN et la place Pury.

La promenade qui longe le lac et relie l’esplanade du Mont-Blanc au hangar des TN,
dans la baie de l’Evole, sera fermée samedi dès 7h du matin et jusqu’à minuit
environ pour des raisons de sécurité. Il s’agit en effet de garantir que le montage des
infrastructures nécessaires au tir des feux d’artifice se fasse sans danger. La route
cantonale restera en revanche ouverte à la circulation et le Littorail (ligne 5) circulera
normalement. L’accès au parking souterrain est garanti.

Samedi soir en revanche, le Littorail  ne circulera que jusqu’au dépôt des TN le
temps du spectacle. La place Pury ne sera plus desservie entre 20h et 22h. Fermée
à tout trafic, la route cantonale offrira au public un endroit idéal pour admirer les feux
en toute sécurité, à condition toutefois de rester derrière les barrières qui protégeront
la voie du tram. La route cantonale constitue en effet une esplanade suffisamment
vaste pour accueillir la foule attendue et lui permettre de quitter les lieux de manière
fluide par les rues perpendiculaires au quai Jeanrenaud ainsi que par une passerelle
franchissant les rails du Littorail. La promenade inférieure qui longe les rives dans la
baie de l’Evole demeurera inaccessible durant les feux. La Fête des vendanges y
accueille en effet ses invités ainsi que les sponsors qui financent le spectacle.

Eric Leuba, chef du SSPI, tél.032 717 75 81

content_format: text


title_fr: Fermeture du restaurant des piscines du Nid-du-Crô

content_fr:
Aux représentants des médias

Nouvelle affectation pour le restaurant des piscines du Nid-du-Crô

L’Amphitryon fait place à un fitness

Le restaurant des piscines du Nid-du-Crô fermera définitivement ses portes
dimanche soir 5 décembre. Des travaux seront aussitôt entrepris pour aménager les
lieux de façon à ce qu’ils puissent accueillir un centre de fitness dont l’ouverture est
prévue le 1er mars 2011.

Appelé l’Amphitryon, le restaurant en question s’est ouvert il y a 20 ans avec l’entrée en
service des piscines du Nid-du-Crô. Avec le temps et surtout depuis l’ouverture du
complexe de la Maladière et de ses établissements publics, son chiffre d’affaires a baissé,
suffisamment pour que le tenancier actuel, M Giuseppe Ferradini, 62 ans, décide
aujourd’hui, d’entente avec la Direction des sports de la Ville de Neuchâtel, de mettre la
clé sous la porte.

A défaut de repreneur intéressé, le restaurant actuel laissera place dès le 1er mars à un
fitness exploité par M Laurent Bourquin, patron des clubs « Pleine forme ». La Direction
des sports de la Ville de Neuchâtel remercie le tenancier de l’Amphitryon pour l’excellent
travail réalisé pendant des années. Elle se réjouit de l’ouverture d’un fitness dans l’espace
des piscines du Nid-du-Crô, qui augmentera d’autant l’attrait de ce complexe sportif
communal.

M Giuseppe Ferradini continuera d’exploiter les buvettes extérieures des piscines durant la
belle saison. Pendant l’hiver, les baigneurs des bassins intérieurs profiteront d’un
distributeur de boissons facilement accessible.

e-mail: francoise.jeanneret@ne.ch
Patrick Pollicino, chef du service des sports,  032 717 72 81
e-mail : patrick.pollicino@ne.ch


title_fr: Exercice militaire et civil de grande ampleur à Neuchâtel du 19 au 22 juin


title_fr: La fontaine du lion en lieu sûr

content_fr:
Aux représentants des médias

La fontaine du lion en lieu sûr

En raison des travaux de démolition et de transformation - qui font intervenir de très
gros engins de chantier - de l’immeuble qui abritait les magasins Globus, le Service
des bâtiments et du logement a pris la décision de déposer le fût de la très belle
fontaine du Lion, qui se trouve entre le Temple du bas et l’immeuble en question, et
de l’entreposer, pour toute la durée des travaux, soit environ deux ans, à l’abri dans
les locaux d’une entreprise de la région.

Cette dépose interviendra mercredi. Mardi, la fontaine a été « emballée » et vidée de
son eau et ses goulottes dévissées. Le Service des bâtiments profitera de l’opération
pour analyser l’état de ce monument. Si cela se révèle nécessaire, une restauration
pourrait s’ensuivre, qui serait confiée à un spécialiste, celui-ci oeuvrant en étroite
collaboration avec l’Office cantonal de la protection et des sites.

 032 717 76 61, courriel: fabien.coquillat@ne.ch

Phillipe Bourquin, technicien des bâtiments,
 032 717 76 78, courriel: philippe.bourquin@ne.ch


content_fr:
Aux représentants des médias

Aboutissement de deux processus de fusion importants

Le Conseil communal prend acte avec satisfaction

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a pris connaissance avec satisfaction
de la réussite des processus de fusions des communes de Val-de-Ruz ainsi que des
communes d’Auvernier, Bôle et Colombier approuvées ce week-end par une majorité
de votants des communes concernées. Il se réjouit de l’avènement le 1er janvier 2013
d’entités communales fortes aux frontières de son territoire et voit dans cette réussite
un signe encourageant pour le processus de création du Nouveau Neuchâtel qui va
pouvoir poursuivre sa marche en avant sous de bons auspices.

Le canton de Neuchâtel est en train de changer et bon nombre de communes - et
avec elles de citoyens et citoyennes – se rendent compte qu’elles sont plus fortes
ensemble. La réussite des processus de fusion ayant conduit à la création de
Milvignes et de la commune unique de Val-de-Ruz démontre que ce type de
démarche n’est pas utopique. Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel veut y
voir un encouragement à travailler de concert avec ses homologues de Corcelles-
Cormondrèche, Enges, Hauterive, La Tène, Peseux, Saint-Blaise et Valangin au
rapprochement desdites communes en vue de la création du Nouveau Neuchâtel.

Renseignements complémentaires : Pascal Sandoz, conseiller communal, responsable de la politique
d’agglomération, tél. 032 717 72 00

Alain Ribaux, président du Conseil communal, tél. 032 717 71 01
courriel : alain.ribaux@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Giratoires fleuris sur la route de Pierre-à-Bot

Les travaux d’aménagement des giratoires de Pierre-à-Bot ont pris fin avec la
plantation de massifs de fleurs annuelles. Les thèmes développés sur chacun
de ces giratoires sont directement en rapport avec les rues qui s’y raccordent.

Celui qui reçoit la route de Puits-Godet accueille un puits en son centre tandis que
celui de Pierre-à-Bot met en valeur une pierre - offerte par l’entreprise E. Bühler &
Fils SA à Marin – entourée de grenouilles confectionnées par la serrurerie du service
des infrastructures et énergies de la Ville. Ce bloc et ces grenouilles font référence à
la Pierrabot, c’est-à-dire la Pierre Crapaud qui n’est autre que le nom donné au bloc
erratique provenant du massif du Mont Blanc qui se trouve à 500m du giratoire, en
lisière de forêt.

En aménageant ces deux giratoires du haut de la Ville, les services communaux ont
souhaité créer une porte d’entrée fleurie pour les visiteurs qui arrivent du nord.

Renseignements complémentaires :  Pascal Sandoz, directeur des infrastructures et énergies
tél. (032) 717.72.00

Alexandre Pache, architecte-paysagiste, tél 032  717 86 66
courriel : alexandre.pache@ne.ch


title_fr: Une performance sur le monument Farel, à la Collégiale, pour traiter de l'iconoclasme

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET L’EREN COMMUNIQUENT

Aux représentant-e-s des médias

La contribution de la Ville pour les 500 ans de la Réforme

L’iconoclasme traité par une artiste sud-africaine

La contribution principale de la Ville de Neuchâtel aux manifestations
destinées à commémorer les 500 ans de la Réforme prendra la forme d’une
intervention artistique temporaire sur le monument Farel dressé sur
l’esplanade de la Collégiale. En résidence à Neuchâtel, l’artiste sud-africaine
Ledelle Moe, 46 ans, dévoilera le vendredi 23 juin ce qu’elle a imaginé pour
traiter du thème imposé de l’iconoclasme cher au réformateur. Elle réalisera
par la même occasion une performance durant laquelle le public sera invité à
gratter l’or superflu recouvrant de petites têtes en béton à l’effigie des
paroissiens.

A l’occasion des 500 ans de la Réforme, la Ville de Neuchâtel a souhaité offrir aux
réformés ainsi qu’aux habitants de la cité une performance doublée d’une
intervention artistique. Un groupe de travail réunissant des paroissiennes autour de
la pasteure de la Collégiale, de la chargée de communication de l’Eglise Réformée
Evangélique Neuchâteloise (EREN) et du délégué culturel de la Ville a souhaité
traiter du thème de l’iconoclasme (destruction délibérée d'images et de
représentations religieuses de type figuratif appartenant souvent à sa propre culture
pour des motifs religieux ou politiques). Faut-il rappeler que Farel et ses ouailles ont
jeté au Seyon le 23 octobre 1530 les trésors artistiques de la Collégiale ? Profitant du
passage à Neuchâtel de l’artiste sud-africaine Ledelle Moe, le groupe l’a mandatée
pour traiter de ce thème d’une brûlante actualité.

A l’invitation de la galerie d’art contemporain africain Sémaphore, Ledelle Moe va
séjourner un mois à Neuchâtel et présenter le résultat de son travail dès juillet à la
galerie sise rue de la Cassarde 18. Née à Durban en 1971, cette Sud-Africaine qui
expose dans le monde entier et en particulier aux Etats-Unis, s’inspire du lieu dans
lequel elle se trouve pour explorer le genre humain à travers le façonnement de têtes
en béton. La permanence, la fugacité, le déplacement, le déracinement constituent
ses thèmes de prédilection.

A Neuchâtel, Ledelle Moe va mélanger du ciment à de la terre et du sable de chez
nous pour sculpter de petites têtes à l’image des gens qu’elle aura rencontrés. Le 23
juin, sur l’esplanade de la Collégiale, elle dévoilera comment elle aura « habillé »
Guillaume Farel d’une multitude de petites têtes en béton à l’effigie de personnes

proches de la Collégiale. Tous ces visages ajoutés à la représentation de pierre du
réformateur rappellent selon l’artiste que les monuments ont une fonction
métonymique: la statue de Guillaume Farel n’est pas que la glorification d’un seul
homme. Elle sert également de représentation figurative d’un mouvement, d’une
idéologie et finalement de toute la communauté des réformés neuchâtelois. Cette
installation restera en place jusqu’à la fin de l’été.

Ledelle Moe réalisera également une performance pour laquelle elle aura besoin du
public. Après avoir façonné une trentaine de petites têtes en béton, elle les
recouvrira d’une feuille d’or et les disposera sur un présentoir. Le 23 juin, dès 17h, le
public sera invité à gratter l’or des têtes pour le conserver ou le jeter. Les visages
ainsi dépouillés seront exposés ultérieurement à la galerie Sémaphore. La chanteuse
de jazz Florence Chitacumbi créera une ambiance sonore appropriée pendant la
performance et chaque participant pourra retirer gratuitement ultérieurement une
photographie à tirage limité attestant de sa participation à cette action de
dépouillement. L’or et le béton jouent un rôle important dans cette performance. Le
métal précieux symbolise les richesses de l’église catholique qui dissimulaient
l’essentiel. Le béton brut représente quant à lui l’humain et l’absolu.

Le public est attendu nombreux sur l’esplanade de la Collégiale le vendredi 23 juin
dès 17h. L’ambiance y sera festive avec de la musique, quelques discours et un
apéritif offert par la Ville et l’EREN. A signaler également que le Musée d’art et
d’histoire de Neuchâtel accueille le jeudi 15 juin à 18h30 l’historien Fabrice Flückiger,
chercheur post-doc à l’Institut d’histoire de l’Université de Neuchâtel et chargé de
cours à l'Université Paris VII-Denis Diderot, pour une conférence intitulée: « La
dispute et le vote. Réponses helvétiques à la fracture confessionnelle (XVIe siècle) ».


lead_fr: Les communes de Neuchâtel, du Locle et de La Chaux-de-Fonds se mobilisent au printemps 2026 pour mettre en lumière trois causes majeures de santé et d’inclusion. À travers des illuminations symboliques de leurs bâtiments publics, elles souhaitent sensibiliser la population à la trisomie 21, à l’endométriose et à l’autisme, tout en affirmant leur engagement en faveur d’une société plus inclusive.

title_fr: Illuminations solidaires à Neuchâtel, au Locle et à La Chaux-de-Fonds

content_fr: À travers ces illuminations successives, les communes participantes réaffirment leur volonté de soutenir des actions de sensibilisation porteuses de cohésion sociale. Par ces gestes symboliques, elles entendent contribuer à ouvrir le dialogue, à encourager la compréhension et à affirmer leur engagement en faveur d’une société respectueuse et inclusive.

content_format: html


title_fr: Nouvelle équipe de direction pour le Jardin botanique

content_fr:
Chancellerie
Bureau de la communication
Faubourg de l’Hôpital 4
2000  Neuchâtel
Tél : +41 32 717 77 14
patrice.neuenschwander@ne.ch
www.neuchatelville.ch/infos-médias

LA VILLE DE NEUCHATEL ET L’UNIVERSITE COMMUNIQUENT

Aux représentants des médias

EMBARGO : VENDREDI 30 SEPTEMBRE A 18h

Une nouvelle équipe de direction pour
le Jardin botanique

Le rectorat de l’Université et la direction de la Culture de la Ville de Neuchâtel
ont trouvé une solution commune pour assurer la pérennité et le
développement du Jardin botanique, suite au départ de son directeur en août
dernier. Durant deux ans, Ville et Université veilleront ensemble à la direction
de l’institution. Deux codirecteurs ont ainsi été nommés.

Il s’agit de M. Blaise Mulhauser, actuel conservateur adjoint du Muséum d’histoire
naturelle de la Ville de Neuchâtel et de M. Edward Mitchell, professeur de biologie à
l’Université de Neuchâtel. Les structures qu’ils vont mettre en place doivent
permettre de consolider l’avenir du Jardin botanique, notamment en lien avec le
projet de parc naturel périurbain piloté par la direction de l’Environnement de la Ville
de Neuchâtel.

Réorganisation fonctionnelle du Jardin botanique en 2012 et 2013

Plus précisément, les séances organisées de juin à septembre 2011 ont abouti à la
création d’une direction conjointe déjà évoquée et organisée comme suit :

Un codirecteur à 50%, représentant de la Ville, en la personne de M. Blaise
Mulhauser, actuel conservateur adjoint du Muséum d’histoire naturelle de la
Rectorat
Service de presse et communication
Faubourg du Lac 5a
2000 Neuchâtel
Tel : +41 32 718 10 40
service.communication@unine.ch
www.unine.ch/presse

Ville de Neuchâtel. M. Mulhauser sera en charge de l’accueil et de l’information
du public (rattaché hiérarchiquement à la Direction de la Culture).

Un codirecteur à 30%, en la personne du Prof. Edward Mitchell, détaché par
l’Université de Neuchâtel. M. Mitchell sera en charge de la recherche
scientifique et de la gestion des collections botaniques (rattaché
hiérarchiquement au Rectorat de l’Université de Neuchâtel).

Conversion du Jardin botanique en Jardin de la biodiversité

Si le parc naturel périurbain de Neuchâtel n’est encore qu’un avant-projet, la nouvelle
équipe de direction prépare déjà la mue du Jardin botanique afin de répondre aux
exigences de la Confédération en matière d’accueil du public et d’éducation à
l’environnement. La ligne choisie est axée sur la présentation et la conservation de la
biodiversité, tant botanique que zoologique, à l’intérieur du Jardin botanique. Celui-ci
deviendra ainsi un Jardin de la biodiversité. Il restera bien entendu ouvert au public
comme site d’expositions et d’animations, mais fonctionnera également comme un
centre d’étude de la biodiversité. La recherche doit en effet conserver une place
essentielle par le biais des spécialités de l’Institut de biologie de l’Université de
Neuchâtel, incluant la botanique systématique mais également la zoologie et la
biologie du sol. Des projets seront aussi développés en collaboration avec le
Muséum d’histoire naturelle dont le savoir-faire en matière de création d’expositions
est reconnu au niveau international.

Rectorat de l’Université

Renseignements complémentaires :

Françoise Jeanneret, conseillère communale, directrice de la culture, tél. : 032 717 75 01,
francoise.jeanneret@ne.ch

Blaise Mulhauser, codirecteur du Jardin botanique de l’Université et de la Ville de Neuchâtel,
tél. : 032 717 79 65, blaise.mulhauser@unine.ch

Martine Rahier rectrice de l’Université de Neuchâtel, tél. : 032 718 10 53, martine.rahier@unine.ch

Edward Mitchell, codirecteur du Jardin botanique de l’Université et de la Ville de Neuchâtel
tél. : 032 718 23 45, edward.mitchell@unine.ch


lead_fr: Le réaménagement du site des Jeunes-Rives franchit une nouvelle étape avec l’ouverture au début de l’été de deux nouveaux établissements publics appelés à devenir des lieux de vie majeurs au bord du lac : le café-bain exploité par Caritas Neuchâtel et le restaurant des Jeunes-Rives géré par un trio de restaurateurs locaux expérimentés. Ces deux projets contribueront à l’animation, à l’attractivité et à la convivialité de ce site emblématique.

title_fr: Jeunes-Rives: ouverture à l’été du café-bain et du restaurant

content_fr:
Ces nouvelles offres de restauration et de détente prennent place dans le grand projet urbanistique visant à redonner davantage d’espace à la population et de renforcer l’accès public aux rives du lac. Cette requalification vise à faire des Jeunes-Rives un véritable espace de vie accessible toute l’année, propice à la mobilité douce, la biodiversité et la convivialité. L’implantation de nouveaux établissements publics s’inscrit dans cette vision globale : proposer une offre diversifiée, complémentaire aux aménagements paysagers, et renforcer l’attractivité du site tant pour la population locale que pour les visiteurs. Ces deux bâtiments, conçus avec du bois local, sont réalisés par le bureau Frundgallina, à l’instar de la batellerie et des vestiaires.

Photo: Bernard Python


lead_fr: Du 27 avril au 10 mai 2026, la Ville de Neuchâtel vivra au rythme des Journées de l’Europe. Cette édition, consacrée à la jeunesse, s’articulera autour du thème « Quelle Europe pour les jeunes ? ». Conférences, expositions, concerts et projections inviteront le public à explorer les aspirations, les engagements et les défis de la jeunesse européenne. Un rendez-vous ouvert à toutes et tous pour réfléchir ensemble à l’Europe de demain. Tous les événements sont gratuits.

title_fr: Journées de l’Europe 2026 : quelle Europe pour les jeunes ?

content_fr:
Les Journées de l’Europe 2026 ouvrent un espace où la thématique de la jeunesse pourra être explorée sous diverses facettes. Cette édition questionnera la place que l’Europe fait aux jeunes, mais aussi la manière dont les jeunes se saisissent – ou non – de l’Europe : leurs pratiques culturelles et numériques, leurs mobilités, leurs luttes, leur rapport à la démocratie, à l’environnement ou à l’égalité. Cette réflexion s’inscrit dans un contexte européen marqué par des tensions géopolitiques, des défis démocratiques et des transitions rapides – sociales, écologiques et technologiques – qui redéfinissent les horizons et les possibles pour toute une génération.

Journées de l’Europe, du 27 avril au 10 mai 2026 à Neuchâtel.
 Programme complet : www.neuchatelville.ch/europe


lead_fr: Du 1er octobre au 30 novembre 2026, la Ville de Neuchâtel célébrera les 200 ans de Suchard. Fondée en 1826 par Philippe Suchard, l’entreprise chocolatière a profondément marqué l’histoire industrielle, urbaine et sociale de Serrières et contribué au rayonnement de Neuchâtel, au-delà des frontières.

title_fr: Jubilé Suchard 2026 : 200 ans d’histoire à Neuchâtel

content_fr:
Les festivités s’ouvriront le 1er octobre 2026 par une soirée anniversaire marquant symboliquement les 200 ans de la fondation de l’entreprise. La population est invitée à contribuer à cette mémoire collective : ancien-ne-s employé-e-s et habitant-e-s sont appelé-e-s à partager témoignages, souvenirs et archives photographiques. Par ailleurs, les initiatives ou autres propositions en lien avec l’événement peuvent également être envoyées à l’adresse suivante : chocolatissimo@ne.ch.

Les célébrations se déploieront jusqu’au 30 novembre 2026 à Serrières et dans le centre-ville de Neuchâtel. Le programme détaillé sera dévoilé début septembre.


lead_fr: Les travaux de réaménagement de la cour du collège des Guches, à Peseux, n’ont pas pu démarrer ce printemps comme prévu initialement. La raison : le sous-sol, formé à partir de remblai datant du début du 20e siècle, est pollué. Heureusement, en l’état actuel, il n’y a aucun risque pour la santé car la cour est recouverte d’un enrobé en goudron. Le projet de cour verte devra toutefois être réexaminé par les autorités à l’aune de cet imprévu.

title_fr: Le chantier du réaménagement de la cour du collège des Guches à Peseux est reporté

content_fr:
Cette pollution ne présente aucun danger pour la santé des enfants ni pour celle du personnel, car elle se situe sous la couche bitumineuse. En l’état actuel des choses, le secteur n’a pas besoin d’être sécurisé et la cour peut être utilisée sans restriction.

En revanche, cette découverte a des implications sur le projet de cour verte, qui implique l’ouverture du sol en vue de la création d’un espace végétalisé. C’est pourquoi le chantier n’a pas pu démarrer comme prévu pendant les vacances de Pâques. Le Conseil communal doit à présent réexaminer le projet à la lumière de cette situation nouvelle. De plus amples informations à ce sujet seront données ultérieurement.


lead_fr: La date du samedi 9 mai peut d’ores et déjà être réservée dans les agendas. Les portes du collège des Parcs, dont la rénovation et l’agrandissement se sont achevés à l’été 2025, s’ouvriront au public. Lors de cet événement, les impressionnantes salles de sport enterrées pourront notamment être visitées.

title_fr: Le collège des Parcs restauré et agrandi ouvrira ses portes au public le samedi 9 mai 2026

content_fr: Partie officielle, visites guidées et animations rythmeront la journée. Le programme détaillé sera dévoilé au courant du printemps sur les différents canaux officiels de la Ville.


lead_fr: Une nouvelle fresque sur le thème du fantastique va voir le jour sur la rue des Chavannes. La silhouette d’un dragon, dessinée par John Howe et réalisée par les artistes Kesh et Wilo, serpentera cette rue en pente, en écho direct avec la Tour du Fantastique qui a ouvert ses portes à la fin de l’année dernière.

title_fr: Le dragon des Chavannes va donner un souffle fantastique au centre-ville

content_fr:
La rue des Chavannes est connue pour ses fresques peintes depuis 1985. La rue commerçante située sur la rive gauche de l’ancien cours du Seyon, prend régulièrement de nouvelles couleurs qui contribuent à son animation. Cette mesure de soutien aux commerçants s’intègre dans les activités de promotion du centre-ville.

 Cette année, la Ville de Neuchâtel a demandé à l’artiste John Howe, au coeur de la première exposition de la Tour du Fantastique, de concevoir une oeuvre. C’est ainsi qu’est venue l’idée de faire « serpenter » un dragon géant le long de cette rue pentue. Le reptile imaginaire plongera tête baissée en direction du centre-ville, invitant les passants à arpenter la rue pour admirer la finesse de ses écailles, mais aussi à visiter la nouvelle offre muséale au pied du Château.

Un vernissage public aura lieu jeudi 23 avril à 17h30 sur place.


lead_fr: La Ville de Neuchâtel a désigné le projet Correspondances de l’artiste Camille Mermet comme lauréat du pourcent culturel lié au réaménagement du Clos-de-Serrières. Sélectionnée par un jury indépendant, cette intervention artistique en lien avec la future place Monique Laederach conjugue exigence artistique, innovation et sensibilisation aux enjeux d’accessibilité et de participation. L’inauguration de la place aura lieu le 6 juin prochain en présence de membres de la famille de l’écrivaine à qui la place est dédiée.

title_fr: Le pourcent culturel du réaménagement du Clos-de-Serrières attribué au projet « Correspondances » de Camille Mermet

content_fr:
Dans le cadre du projet d’envergure visant à réaménager le Clos-de-Serrières et améliorer la vie du quartier, le Conseil communal avait lancé en 2025 un appel à projets artistiques sur invitation. L’exigence principale étant de faire le lien avec l’autrice neuchâteloise Monique Laederach. Le nouvel espace public créé au Clos-de-Serrières sera en effet baptisé « place Monique Laederach », comme annoncé au lancement des travaux il y a un an, dans le cadre d’une politique de rééquilibrage de la représentation des femmes dans l’espace public. Un jury pluridisciplinaire a été constitué pour accompagner cette démarche. Au montant initial prévu par le pourcent culturel, s’est ajouté une donation de la Fondation Hermann Russ, aujourd’hui dissoute.

Un jury composé de représentant-e-s du monde culturel neuchâtelois a examiné les propositions de cinq artistes présélectionnées. A l’issue du processus, le jury a recommandé à l’unanimité le projet Correspondances de Camille Mermet, choix validé par le Conseil communal. L’œuvre proposée par la Neuchâteloise Camille Mermet se déploie en deux volets. En premier lieu, des boîtes aux lettres violettes disposées sur la place contiendront des cartes postales préaffranchies : les passant-e-s seront invité-e-s à écrire à leurs proches ou à des inconnu-e-s, en ouvrant les portes de leur imagination. En parallèle, des extraits de poèmes de l’autrice serrièroise seront inscrits au sol : de quoi donner de l’inspiration pour entamer une correspondance.


title_fr: Immeuble Main2: une étude pour décider de l'avenir


title_fr: Fin de la déconstruction de l'ancien collège de la Maladière

content_fr:
Aux représentants des médias

Fin de la déconstruction de l’ancien collège de la Maladière

Terrain remis à l’Etat dans les délais

Les travaux de déconstruction de l’ancien collège de la Maladière se sont
terminés cette semaine à la satisfaction générale et dans les délais prévus
initialement. La Ville de Neuchâtel a ainsi pu remettre le terrain à l’Etat, maître
d’ouvrage du bâtiment Microcity, dont la construction démarrera ce printemps.

Le consortium d’entreprises Zuttion SA construction et Von Arx SA, piloté par le bureau
d’ingénieurs Opan Concept, a achevé de déconstruire l’ancien collège de la Maladière situé
derrière le CSEM. Ce bâtiment avait perdu sa vocation scolaire depuis de nombreuses
années et a été remplacé par un nouveau collège respectant les normes minergie.
L’architecte-urbaniste communal a réceptionné les travaux lundi 10 janvier avant de remettre
dans la foulée le site à l’Etat. La Ville de Neuchâtel a tenu ses engagements en faisant place
nette, comme prévu, avant Noël.

La déconstruction de l’ancien collège de la Maladière ne fut pas chose aisée. Dans un
premiers temps, il a fallu récupérer des éléments de patrimoine remarquables dignes d’être
conservés. Ainsi des marches d’escaliers trouveront place dans le parc qui sera aménagé
autour du bâtiment Microcity. De même, des faïences récupérées dans le collège orneront
un bassin de ce parc. Trois bassins ont également été récupérés, dont deux seront vendus
et un conservée.

Un examen poussé du bâtiment à déconstruire ayant révélé la présence d’amiante et de
plomb contenus dans les joints de fenêtres et dans des peintures notamment, ceux-ci ont été
prélevés en respectant les normes en vigueur, spécialement dans la récupération des
matériaux et la protection des ouvriers. Les déchets de chantier pollués ont été dûment
stockés puis éliminés dans les règles de l’art.
Il a fallu veiller à ce que la population ne soit pas incommodée par les poussières soulevées
par les travaux. Un arrosage intensif du chantier a permis d’éviter tout désagrément pour le
voisinage qui n’aura finalement pas été trop incommodé par les nuisances consécutives à
ces travaux. La pluie et la neige tombées durant la dernière phase de la déconstruction ont
également eu un effet positif sur le dégagement de poussières.
La Direction de l’Urbanisme et de l’Environnement se félicite de la façon dont ce chantier
s’est déroulé. Aucune opposition n’a été formulée contre l’octroi du permis de démolir, ceci
peut-être parce que plusieurs séances d’information avaient été préalablement organisées à
l’intention des habitants du quartier. La Ville de Neuchâtel tient à relever la qualité de la
collaboration établie avec les habitants et l’association de quartier. La dynamique positive
initiée en août 2009 a favorisé un dialogue constructif, permettant ainsi également de
résoudre de nombreux problèmes de manière proactive.

La construction de Microcity commencera ce printemps et durera deux ans. Le parc sera
aménagé aussitôt le bâtiment principal achevé. Ce pôle de compétence national, voire
européen en matière de microtechnique et de greens technologies collaborera étroitement
avec le Centre suisse de recherches en microtechnique (CSEM) tout proche et accueillera
les chaires de l'Institut de microtechnique de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne
(EPFL).

l’environnement,  032 717 76 02, e-mail:
olivier.arni@ne.ch

Olivier Neuhaus, architecte-urbaniste communal,
 032 717 76 41, e-mail: olivier.neuhaus@ne.ch


title_fr: Médiation culturelle

content_fr:
Aux représentants des médias

Médiation culturelle
Expériences positives
pour l’Atelier des Musées et le Théâtre du Passage

Invités à participer au programme «médiation culturelle» de Pro Helvetia, le
Théâtre du Passage et l’Atelier des musées de la Ville de Neuchâtel tirent un
bilan positif de leurs expériences menées avec de jeunes migrants. Celles-ci
doivent permettre d’enrichir les connaissances sur les pratiques visant à
faciliter l’accès à la culture.
Comment parvenir à toucher le public qui d’habitude ne fréquente pas les institutions
culturelles? Telle est la question qu’a posée la Ville de Neuchâtel à l’Atelier des
Musées et au Théâtre du Passage, en les invitant à rejoindre le projet du groupe Jura
du programme «médiation culturelle» de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la
culture. Pour tenter d’y répondre, les deux institutions neuchâteloises ont choisi de se
concentrer sur une catégorie bien précise de la population: les jeunes migrants,
arrivés en Suisse depuis peu de temps.
Pour mener à bien leur projet, l’Atelier des Musées et le Passage ont travaillé avec la
classe JET-1 du CPLN (Centre professionnel du littoral neuchâtelois), constituée
d’adolescents de 16 ans et plus, arrivés dans le canton depuis un à deux ans. Deux
actions menées en parallèle avec deux moitiés de la classe, dont chaque institution
dresse aujourd’hui un bilan positif.
Ateliers des Musées
L’Atelier des musées a associé les jeunes à un projet réalisé dans le cadre du
millénaire de la Ville de Neuchâtel. Il s’agissait dans un premier temps d’imaginer un
concept de double affichage des prix (le franc d’aujourd’hui et le batz, monnaie
historique de Neuchâtel), ainsi que de concevoir des mesures susceptibles d’être
présentées dans les vitrines des magasins du centre Ville de Neuchâtel. Il convenait
ensuite de présenter ce projet aux commerçants de la ville et, surtout, de les

convaincre de le réaliser dans leur commerce, pendant toute la durée des festivités
du millénaire (avril à septembre 2011). Cet objectif a été atteint, puisque une
quarantaine de commerçants se sont prêtés au jeu.
Outre la découverte de l’institution muséale, ce projet a mis en lumière l’engagement
de ces jeunes dans ces exercices de conversion. Leur expérience de migrants s’est
révélée être un atout, sans que leur méconnaissance du français ne soit un
handicap. De plus, le résultat de leur travail est désormais présent dans les vitrines
de la ville et il y restera jusqu’à la mi-septembre, offrant ainsi à ces adolescents une
belle reconnaissance sociale.
Si le niveau de français des jeunes ne les a pas empêchés de mener à bien ce projet
sur un plan «arithmétique», il s’est en revanche avéré être un obstacle lorsqu’il a fallu
prendre part à des animations en lien avec les vitrines. Et si un tel projet ne pourra
être renouvelé de si tôt (celui-ci étant directement lié au millénaire de Neuchâtel), il a
mis en lumière l’importance d’associer de jeunes migrants à des projets culturels et
la façon dont ceux-ci participent à leur intégration dans le tissu social et culturel de
leur ville.
Théâtre du Passage
Le Passage, lui, a associé son groupe à l’organisation de l’un de ses concerts
proposés à l’enseigne de son Passage de midi. Choix du style de musique (du rock,
pour la première fois dans ce cadre), choix du groupe (les jeunes Neuchâtelois de
I’m an elephant), promotion: les élèves ont pris part aux différentes étapes de ce
concert, présenté début mars et qui a connu un beau succès public.
A relever, parmi les éléments positifs de cette action pour le Passage, le fait que les
jeunes se soient familiarisés avec un lieu qu’ils ne connaissaient pas, plusieurs
d’entre eux ayant spontanément souhaité assister aux autres concerts du Passage
de midi. A souligner aussi la proposition novatrice des élèves de faire figurer sur les
éléments de promotion du concert un plan de situation, l’emplacement même du
théâtre restant peu connu d’une grande part de la population.
La réalisation de ce projet a toutefois révélé un obstacle: la difficulté d’inscrire une
telle collaboration dans une structure entièrement professionnelle comme celle du
Passage. Sans doute pareille action gagnerait-elle en profondeur dans un lieu
permettant aux jeunes de contribuer activement à la concrétisation de la
manifestation, qu’il s’agisse de tenir la billetterie ou d’épauler la technique. Mais tel
était aussi l’objectif de Pro Helvetia: disposer d’un «catalogue d’actions» avec leurs
avantages et leurs inconvénients.
Pro Helvetia
D’une façon plus générale, Pro Helvetia vise, à travers son programme, à renforcer
durablement la pratique de la médiation culturelle, autrement dit des activités qui
facilitent l’accès à la culture et ouvrent un espace de dialogue entre le public et l’art.
Ce programme contribue à accroître la qualité de la médiation dans sa pratique et
dans son encouragement en stimulant notamment l’échange de savoir entre
spécialistes. Il est réalisé en collaboration avec des organismes d’encouragement
communaux et cantonaux ainsi qu’avec de nombreux partenaires.

Renseignements complémentaires :

Patrice Neuenschwander, délégué culturel, tél. 032 717 79 05
Atelier des Musées, Marianne de Reynier, responsable, tél. 032 717 79 18
Théâtre du Passage,Frédéric Mairy, collaborateur artistique, tél. 032 717 82 01
Pro Helvetia,Eva Richterich, cheffe du programme «médiation culturelle», tél. 044 267 71 20
Pro Helvetia, Sabina Schwarzenbach, responsable communication, tél.044 267 71 39


lead_fr: En collaboration avec l’association « Les plus beaux Villages de Suisse », Michelin Éditions publie pour la première fois une carte thématique sur un réseau suisse. Parmi ses collections, la nouvelle collection « Thématique », inspirante et curieuse, au plus près des tendances de voyage, accompagne ses lecteurs dans l’expérience d’un tourisme autonome fait de multiples découvertes et de surprenantes rencontres. C’est au sein de cette collection qu’est née la carte des plus beaux Villages de Suisse et du Liechtenstein: villages lacustres, villages viticoles, villages de montagne, villages spirituels... le choix est large pour partir à la découverte de ces villages et cités historiques.

title_fr: Michelin Éditions publie sa première carte des plus beaux Villages de Suisse

content_fr: La carte a été officiellement présentée aux médias le 19 mars dans la somptueuse salle du Conseil général de l'Hôtel de Ville de Neuchâtel. Étaient présents le chef cartographe de Michelin, Philippe Sablayrolles, qui a fait le déplacement depuis Paris, et le président de l'association des plus beaux Villages de Suisse, Kevin Quattropani, venu de Lugano. Le vice-président de la Ville de Neuchâtel, Jonathan Gretillat, a accueilli les intervenants et s’est réjoui de la parution de cette carte inédite. La Ville de Neuchâtel est membre de l’association à travers le village médiéval de Valangin.


lead_fr: Avec le retour des beaux jours, l’envie de bouger, de reprendre de bonnes habitudes et de s’accorder un vrai moment pour soi se fait sentir. Du 9 mars au 3 juillet, le programme Midi Tonus – printemps 2026 invite chacun-e à transformer au moins une pause de midi par semaine en un rendez-vous actif, ressourçant et convivial.

title_fr: Midi Tonus : le réflexe énergie de la pause de midi revient ce printemps

content_fr: Le programme sera consultable dès le lundi 9 février à 9h00 sur www.lessports.ch, et les inscriptions ouvriront le jeudi 12 février à 12h00, exclusivement en ligne.


title_fr: Au Millénaire sans voiture !

content_fr:
Aux représentants des médias

Concerts du Millénaire des 16, 17 et 18 septembre

Au Millénaire sans voiture !

Laissez votre voiture au repos et rendez-vous à pied, à vélo ou en transports
publics aux concerts du Millénaire prévus vendredi, samedi et dimanche dans
toute la ville !

Dans le cadre de l’opération 1000-pattes, la Ville de Neuchâtel propose au public de
ce week-end musical des courses spéciales les 16 et 17 septembre pour ramener
chacun à domicile après les concerts du Millénaire. Ces courses desserviront Marin,
Cormondrèche, Boudry, Hauterive, Pierre-à-Bot, Serrières, les Piscines du Nid-du-
Crô et La Neuveville. L’offre sera complétée par les Noctambus habituels à
destination du Littoral Est et Ouest, Rochefort, le Val-de-Ruz, le Val-de-Travers, et
par le NoctamRUN desservant La Chaux-de-Fonds et Le Locle. Tous les départs ont
lieu depuis la Place Pury.

Les détenteurs de la « carte 1000-pattes » ont libre accès aux transports reliant leur
domicile à la ville de Neuchâtel les 16, 17 et 18 septembre, Noctambus et
NoctamRUN inclus (validité dépendant du nombre de zones inscrites sur la carte).
Les tarifs habituels seront pratiqués pour les autres usagers et cinq francs
supplémentaires encaissés pour la course spéciale à destination de La Neuveville.
Horaires et arrêts des courses spéciales sur www.1000-pattes.ch.

Aucune course spéciale n’est prévue le dimanche 18 septembre, les festivités se
terminant avant la fin du service des bus. Les transports publics circuleront donc
normalement. Tous les horaires sur www.tn-neuchatel.ch, www.trn.ch et www.cff.ch.

Renseignements complémentaires :

Pierre-Olivier Aragno, délégué à l’environnement, à la mobilité et au développement durable, tél. 032 717
76 75, pierre-olivier.aragno@ne.ch


lead_fr: À l’image de ce qui a été fait dans le quartier des Beaux-Arts, différentes rues de l’est du centre-ville seront également munies d’horodateurs au printemps 2026. Il s’agit des faubourgs de l’Hôpital et du Lac, ainsi que des rues de la Serre, J.-J.-Rousseau, du Tertre, Louis-Favre et de la Boine. De plus, la zone de rencontre de la ruelle Vaucher sera prolongée jusqu’au Fun’ambule. Les travaux commenceront fin mars.

title_fr: Mise en place d’horodateurs à l’est du centre-ville

content_fr:
Ainsi, dans ces rues, les zones bleues seront remplacées par des zones avec horodateurs. Les détenteur-rice-s d’une vignette pour la zone 3 pourront continuer à stationner sans limitation de temps. De leur côté, les personnes de passage pourront stationner au tarif d’un franc de l’heure, au maximum deux heures. Ce régime sera appliqué du lundi au samedi de 7h à 21h.

 Les cinq cases en épis situées à proximité du Fun’ambule seront redéfinies en cases de dépose rapide, gratuites mais limitées à 5 minutes, afin de faciliter notamment les déposes rapides en lien avec le Fun’ambule qui mène à la gare. Ces places seront toutefois libres de nuit, entre 19h et 7h.

 Pour un parcage de plus longue durée, il est conseillé de se rendre dans les parkings publics en ouvrage ou, pour les pendulaires, de prendre un abonnement pour les parkings P+R communaux des piscines du Nid-du-Crô, de Serrières ou de Pierre-à-Bot, en combinaison avec les transports publics.

>> D'autres informations sur le stationnement à cette page.


title_fr: Cours gratuits pour aider les aînés à utiliser les transports publics

content_fr:
Aux représentants des médias

Des cours gratuits pour aider les aînés dans leurs déplacements

Comment apprivoiser les transports publics

La Ville de Neuchâtel se préoccupe de ses aînés. Elle organise, en
collaboration avec divers partenaires, des cours de sensibilisation pour
permettre aux personnes du 3e âge de maîtriser les transports publics et toutes
leurs contraintes techniques. Le prochain cours est fixé au 1er septembre 2015.
Il est gratuit, mais l’inscription est obligatoire.

« Etre et rester mobile », c’est l’intitulé de ces cours axés sur les déplacements
quotidiens. La Ville de Neuchâtel les organise depuis 2010, avec pour objectif de
faciliter l’accès des aînés aux transports publics. Distributeurs de billets à écran
tactile, système d’abonnements Onde Verte, orientation dans les gares, sécurité :
autant d’éléments que les personnes du 3e âge ne maîtrisent pas toujours.

Ces diverses contraintes ne doivent pas pénaliser les seniors dans leur mobilité. Se
déplacer facilement, sans soucis ni craintes, leur permet de conserver une
autonomie indispensable à leur bien-être.

Le prochain cours a lieu le 1er septembre à Neuchâtel, dans les locaux de l’ECAP,
Place de la Gare 4. Il dure une demi-journée, de 8h30 à 12h00. Il est gratuit, mais
l’inscription est obligatoire à l’adresse suivante :

Pro Senectute Arc jurassien, rue du Puits 4, 2800 Delémont. Téléphone 032 886 83
39.  Dernier délai : mercredi 26 août.

promotion de la santé. Téléphone 032 717 78 30 (lundi,
mardi et jeudi)  isabelle.girod@ne.ch.


title_fr: Cours de mobilité pour les aînés

content_fr:
Aux représentants des médias

Cours gratuits pour les aînés : 14 juin et 6 septembre 2012

Être et rester mobile… avec les transports publics !

Quel que soit notre âge, mobilité rime avec indépendance et autonomie. Se
déplacer est en effet indispensable pour accomplir toutes les petites choses
du quotidien : faire les courses, rejoindre ses loisirs ou tout simplement se
rendre à un rendez-vous. Passée la retraite, la mobilité joue donc un rôle
décisif tant pour le maintien des contacts sociaux que pour la santé, c’est
pourquoi les aînés devraient pouvoir profiter des nouveautés touchant les
transports.

Aujourd’hui cependant, la technologie et les évolutions en lien avec les
transports publics représentent parfois un frein à la mobilité des aînés. En
effet, les nouveaux automates à billets à écran tactile, l’introduction des
communautés tarifaires, l’orientation dans les gares et le sentiment
d’insécurité sont autant d’obstacles parfois infranchissables.

Afin de favoriser l’accès des aînés aux transports publics, la Ville de Neuchâtel
et le Büro für Mobilität AG collaborent depuis fin 2010 à l’organisation du cours
« être et rester mobile ». Grâce à la  participation active des Transports
publics du Littoral Neuchâtelois, des CFF, de la Police neuchâteloise, du
Fonds de sécurité routière (FSR), de Neuroth et de Pro Senectute Arc
jurassien, ce cours sera reconduit les 14 juin et 6 septembre 2012 (voir détails
ci-après).

D’une durée de trois heures, ce cours permettra tout d’abord aux participants
de découvrir les différentes offres de transports publics de la région, ainsi que
le fonctionnement de la communauté tarifaire intégrale Onde Verte. Les
aspects liés à la sécurité dans les transports publics, tels que la fermeture
automatique des portes ou les arrêts d’urgence, seront également abordés.

Cette partie sera complétée par des exercices pratiques, tels que l’utilisation
des nouveaux distributeurs de billets à écran tactile ou l’orientation dans la
gare. Grâce à la mise à disposition d’un bus par les TN, les arrêts d’urgence
pourront même être expérimentés, en toute sécurité.

L’objectif principal est de permettre aux participants de se sentir plus sûrs
dans leurs déplacements, grâce à une meilleure connaissance de tous les
éléments liés aux transports publics.

Participation aux cours sur simple inscription auprès de Pro Senectute Arc
jurassien, nombre de places limité.

Dates :  14 juin et 6 septembre 2012 de 8h30 à 12h15

Lieu :  ECAP, place de la gare 4,
Neuchâtel

Inscription :  Pro Senectute Arc jurassien, rue du Puits 4,
2800 Delémont, 032 886 83 21

Délais d’inscription : 31 mai et 23 août 2012

Coûts :  Participation gratuite !

Vous trouverez en annexe le flyer destiné à promouvoir ces cours.

Renseignements complémentaires :

Pierre-Olivier Aragno, délégué à l’environnement, à la mobilité et au développement durable,

Virginie Kauffmann, organisatrice et animatrice des cours « être et rester mobile », Büro für Mobilität AG,


title_fr: Ne jetez plus, réparez! A découvrir sur neuchatel-repare.ch

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHÂTEL ET LA FÉDÉRATION ROMANDE
DES CONCOMMATEURS COMMUNIQUENT
Aux représentant-e-s des médias

Un nouveau site à ajouter aux favoris : neuchatel-repare.ch
Ne jetez plus, réparez!

La Ville de Neuchâtel et la Fédération romande des consommateurs (FRC)
proposent aux Neuchâtelois-e-s un nouvel outil pratique pour favoriser une
consommation responsable et limiter le gaspillage. A l’instar des Boîtes à Troc
et de leur devise «Ne jetez plus, donnez!», le site neuchatel-repare.ch recense
les réparateurs en ville de Neuchâtel et environs. Ce nouvel annuaire offre ainsi
une alternative locale et facilement accessible pour donner une seconde vie à
des objets encore utilisables.
Associée à des réflexes d’achat durables, la réparation d’objets constitue une réelle
alternative à une consommation lourde de conséquences environnementales et
sociales. D’autant plus quand on peut le faire près de chez soi ! En effet, c’est une
réalité peu connue que de nombreux commerces et entreprises de Neuchâtel offrent
des solutions pour reprendre un accroc sur son chemisier préféré, remettre en état
sa cafetière défectueuse ou encore changer l’écran brisé de son smartphone.
« Réparer plutôt que jeter, c’est là une réponse pragmatique et locale pour faire face
au gaspillage et pour donner une deuxième vie à un objet apprécié », estime la
conseillère communale Christine Gaillard, en charge de la mobilité et du
développement durable.
Véritable portail de la réparation en tout genre, le site neuchatel-repare.ch recense
plus de cinquante adresses de réparateurs, classées en dix catégories d’objets:
appareils électroménagers et électriques, appareils électroniques, téléphones
mobiles et fixes, informatique, vêtements, chaussures, vélos, vélos électriques,
meubles et accessoires divers. Le site propose également de nombreux conseils
pour acheter de manière plus durable, ainsi que des liens web pertinents pour aider

le consommateur à s’orienter dans ses achats, des informations précieuses en cette
veille des Fêtes!
L’annuaire neuchâtelois s’inscrit dans la lignée des répertoires de la réparation en
Ville de Genève et de Lausanne, créés en collaboration avec la FRC. Il est amené à
évoluer en fonction de l’identification de nouvelles adresses et sera régulièrement
mis à jour grâce au travail de terrain des bénévoles de la FRC Neuchâtel.

Christine Gaillard, conseillère communale, directrice de la Mobilité, tél. 032 717 74 01,
christine.gaillard@ne.ch
Pierre-Olivier Aragno, délégué à l’environnement, à la mobilité et au développement durable,
Laetitia Estève Floch, coordinatrice de projet, Service de la mobilité et du développement
durable, tél. 032 717 77 76, Laetitia.EsteveFloch@ne.ch
Laurianne Altwegg, responsable énergie et environnement, Fédération romande des
consommateurs, tél. 021 331 00 90, l.altwegg@frc.ch


title_fr: Réception des nouveaux retraités

content_fr:
Aux représentants des médias

Réception des nouveaux retraités

Madame, Monsieur,

La Direction de la jeunesse et de l’intégration nous prie de vous inviter à participer à la
réception des personnes domiciliées à Neuchâtel qui atteignent l’âge de la retraite durant
l’année civile 2010.

Cette réception honorée de la présence du président du Conseil communal, M Daniel
Perdrizat, se déroulera le

mardi 14 septembre, dès 16h30, à l’Hôtel de Ville

Huit associations d’aînés et organisations à leur service, actives en ville de Neuchâtel, se
sont regroupées pour organiser cette réception avec le soutien des autorités communales. Il
s’agit d’une occasion offerte aux personnes qui franchissent ce nouveau cap d’entrer en
contact direct avec ces différentes associations.

Nous vous remettons ci-joint l’invitation envoyée aux personnes concernées qui vous
permettra d’en savoir plus.

En vous remerciant de votre attention, nous vous faisons part, Madame, Monsieur, de nos
salutations les meilleures.

Patrice Neuenschwander

Annexe : ment

Céline Erard, responsable de l’intégration sociale, Service de la Jeunesse & de l’Intégration,
 032 717 74 63, e-mail: celine.erard@ne.ch


title_fr: Occupation de l'immeuble de la rue de la Main 2

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Occupation de l’immeuble de la rue de la Main 2

La Ville de Neuchâtel a appris ce vendredi matin l’occupation de l’immeuble de la rue
de la Main 2, dont elle est propriétaire, par le collectif L’Amar. Le conseiller communal
en charge de l’Urbanisme, Olivier Arni, s’est rendu sur place. Il a constaté que le
collectif s’était déjà installé dans le bâtiment et a pu discuter avec les occupants.

Sur la forme, la Ville de Neuchâtel regrette que le collectif ne lui ait pas adressé de
demande, préférant prendre de force un bâtiment ne lui appartenant pas, sans avoir cherché
à savoir s’il était en état d’accueillir des habitants, en particulier en ce qui concerne le
respect des normes de sécurité.

Vu l’état de vétusté du bâtiment, par ailleurs appelé à être rénové pour y accueillir des
logements, le Conseil communal a pris des dispositions pour réaliser rapidement une
expertise technique du bâtiment, en particulier sur le plan de la sécurité, ainsi qu’examiner
les aspects juridiques de cette occupation. Il prendra une décision en principe lundi sur la
base du résultat de cette expertise et la communiquera au collectif L’Amar, avec qui il
souhaite que le dialogue entamé ce matin puisse se poursuivre ces prochains jours.

Vu le contexte et les nombreuses activités prévues ce week-end et en journée uniquement,
le Conseil communal n’interviendra pas immédiatement pour faire évacuer les lieux.

Sur le fond, la Ville est de surcroît sensible aux valeurs défendues par le collectif L’Amar, qui
souhaite mettre sur pied un espace de rencontres et d’échanges dédié aux personnes
migrantes. Dans son programme politique, elle encourage d’ailleurs les actions citoyennes et
a mis sur pied plusieurs actions visant à renforcer la cohésion sociale. Mais il n’est pas
acceptable de mettre le propriétaire devant le fait accompli, sans discussion préalable. Le
développement de projets dans ce domaine aussi doit se faire dans un esprit de partenariat
basé sur le respect et la confiance.

Direction de l’Urbanisme

Service de la communication et de l’information, tél. 079 239 07 27 ou francoise.kuenzi@ne.ch


lead_fr: Dans une démarche visant à améliorer l'accessibilité de l'espace public et à soutenir l'autonomie des personnes âgées, les Communes de Boudry, Cornaux, La Grande Béroche, Laténa, La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Milvignes, Neuchâtel, Rochefort, Val-de-Ruz et Val-de-Travers, accompagnées d'objectif:ne, lancent conjointement le projet « Toilettes accueillantes ». Porté par la Conférence des directeurs communaux en charge de la santé (CDC Santé), ce projet interrégional vise à faciliter les déplacements de toute la population en permettant l'accès gratuit aux toilettes privées de commerces et d'établissements partenaires.

title_fr: Onze communes s'unissent pour développer un projet de toilettes accueillantes

content_fr: L'initiative fait suite à plusieurs constats remontés lors des ateliers ReliÂges, organisés désormais dans 10 Communes neuchâteloises. Les participants, âgés de plus de 65 ans, ont souligné que la difficulté à trouver des toilettes accessibles dans l'espace public constitue une source majeure d'inquiétude, limitant leurs sorties et favorisant l'isolement social. Toutefois, l'objectif n'est pas seulement de simplifier la vie des aînés, mais de rassurer l'ensemble de la population face à un besoin physiologique. Ce projet évite également la construction coûteuse de nouvelles infrastructures publiques en valorisant le réseau existant.


title_fr: Ouverture du nouveau parking de la gare


title_fr: Panneaux routiers touristiques

content_fr:
Aux représentants des médias

La Direction du Tourisme procède au remplacement des panneaux touristiques

Nouveaux panneaux d’accueil aux entrées de ville

La Direction du tourisme de la Ville de Neuchâtel a fait récemment poser aux entrées de la
cité de nouveaux panneaux touristiques signalant l’arrivée en ville de Neuchâtel.
Magnifiques, colorés, originaux, ces panneaux réalisés en collaboration avec Tourisme
neuchâtelois donnent vraiment envie aux automobilistes de s’arrêter dans la capitale du
canton.

La Ville de Neuchâtel satisfait ainsi à une requête du Conseil général qui avait demandé en
janvier dernier que les anciens panneaux bruns quelque peu délavés et désuets soient
remplacés. Au total, sept panneaux accueillent désormais les touristes aux Gouttes d’or, à la
sortie des gorges du Seyon, à Serrières ainsi qu’aux entrées est et ouest de Neuchâtel par
l’autoroute A5. Les photos qui ont servi à leur réalisation sont de Vincent Bourrut et Ennio
Bettinelli. L’opération a coûté quelque 35'000 francs.


content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET LA COMMUNE D'HAUTERIVE
COMMUNIQUENT

Aux représentants des médias

Parc naturel périurbain de Chaumont Neuchâtel
Un joyau dans son écrin de verdure

La forêt de Chaumont constitue un patrimoine naturel et bâti absolument
unique. Les Neuchâtelois le savent, la Confédération le découvre. Et elle va
contribuer à son développement pour plus d’un million et demi de francs
jusqu’en 2017 pour prouver son intérêt au parc naturel périurbain de
Chaumont-Neuchâtel. Un soutien qu’elle n’avait accordé jusqu’ici qu’à la ville
de Zurich… et qu’elle offre aujourd’hui aux communes de Neuchâtel et
d’Hauterive.

C’est une première en Suisse romande : le projet de Parc naturel périurbain de
Chaumont-Neuchâtel constitue un but commun unissant deux communes, l’Etat et
surtout la Confédération. Ce but consiste à entretenir et développer la forêt de
Chaumont et ses extraordinaires richesses. Depuis plus d’un siècle et demi, les
riverains de la forêt de Chaumont en prennent un soin jaloux, l’organisent et
l’entretiennent pour en faire un lieu de délassement pour leurs habitants, un lieu de
découverte pour leurs enfants, un poumon de verdure pour leurs sportifs, mais aussi
de culture pour leur population.

Aujourd’hui, cette richesse unique peut être promue et enrichie grâce à la législation
fédérale sur la politique régionale et en particulier sur les parcs. Il n’en a pas fallu
plus aux communes de Neuchâtel et d’Hauterive pour s’entendre afin de  valoriser
plus et mieux cette forêt de Chaumont si chère à ses riverains. Avec sa législation
sur les parcs, la Confédération s’impose en effet de soutenir financièrement la
création ou l’entretien de territoires proches des agglomérations, facilement
accessibles par les populations, présentant une grande valeur naturelle et culturelle.

A ce jour, seule la ville de Zurich avait saisi l’opportunité de décrocher le soutien de
la Confédération. Désormais, il faudra peut-être y ajouter Neuchâtel et Hauterive et le
parc naturel périurbain de Chaumont-Neuchâtel.

Ce parc permettra de valoriser le rôle environnemental de la forêt en permettant aux
habitants des deux communes de découvrir et de se sensibiliser à une biodiversité
unique dans la région. Mais il doit aussi, conformément aux exigences fédérales,
offrir à ses riverains des zones de détente, de ressourcement et de découvertes.

Enfin, c’est essentiel, le parc devra aussi garantir des retombées économiques
importantes grâce notamment aux activités développées dans son cadre.

Finalement, avec le parc naturel périurbain de Chaumont-Neuchâtel, la
Confédération reconnaît tout simplement le travail exceptionnel et constant effectué
depuis près de deux siècles par les habitants de la région pour développer, entretenir
et habiller leur région d’un joyau forestier, environnemental et culturel unique.

Neuchâtel et Hauterive, le 15 novembre 2012

Pour le comité de pilotage stratégique
Direction de l’urbanisme et de l’environnement


title_fr: Un nouveau parking pour pendulaires à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Stationnement à Neuchâtel : une troisième pièce du puzzle à Serrières
Les pendulaires de l’ouest neuchâtelois ont leur parking
Neuchâtel complète son offre de parkings d’échange pour pendulaires. Lundi
12 décembre  s’ouvrira en effet à Serrières le troisième Park&Ride (P+R) de la
ville, à proximité immédiate d’un arrêt du Littorail et d’une station Velospot.
Avec ses 217 places, le P+R de Serrières porte à 627 le nombre de places pour
pendulaires sur le territoire communal, voire 743 si l’on compte les dix
parkings d’échange de l’agglomération neuchâteloise entre Hauterive et
Areuse. Ce nouveau parking est aussi ouvert aux non-pendulaires en mode
payant illimité.
Ouvert déjà depuis cet été, le parking situé à proximité de la piscine de Serrières au
bord du lac entre en fonction lundi 12 décembre sous la forme d’un Park&Ride
(P+R). Il est gratuit pour les pendulaires qui remplissent les conditions suivantes :
être domicilié hors de la commune de Neuchâtel, travailler ou étudier en ville de
Neuchâtel et enfin posséder un abonnement Onde Verte valable sur deux zones
dont l’une sur Neuchâtel, ou d’un abonnement général CFF.

Alléger le trafic en ville
« Cet ouvrage n’est pas simplement un parking, a déclaré ce mardi devant la presse
le conseiller communal Pascal Sandoz, directeur de la Sécurité et des Infrastructures
et énergies de la Ville de Neuchâtel. C’est la troisième pièce d’un puzzle qui vient
d’être posée, complétant le réseau des lieux de stationnement pour pendulaires sur
le territoire communal. Il bénéficiera aux pendulaires de l’ouest neuchâtelois et
soulagera le centre-ville. »
En effet selon la troisième étape du plan de stationnement débutée en 2008,
Neuchâtel contribue au réseau régional de P+R de l’agglomération neuchâteloise. Si
les parkings des Piscines du Nid-du-Crô et de Pierre-à-Bot ont été respectivement
créés et agrandis, il manquait encore une offre pour pendulaires de l’ouest
neuchâtelois à proximité de la ville.

C’est désormais chose faite. Ces trois P+R communaux, avec leurs 627 places (217
à Serrières, dont 4 places invalides) ont pour vocation d’alléger le trafic au cœur de
la ville. Pour les pendulaires eux-mêmes, le gain peut être appréciable en terme de
qualité de vie. « Au lieu de perdre du temps et des nerfs à vouloir se parquer en ville,
il peut être bien plus agréable de laisser son véhicule en toute quiétude et de
rejoindre le centre-ville en… 9 minutes», a résumé M. Sandoz lors de la conférence
de presse qui s’est tenue sur place.

Encourager une mobilité durable
Situé à l’ouest du Quai Jeanrenaud n° 5, le nouveau P+R attend les pendulaires à
proximité de la sortie d’autoroute « Neuchâtel Ouest ». A quelques mètres on
trouvera l’arrêt du Littorail « Serrières-Ruau » ainsi que la station Velospot
« Serrières ». Un badge délivré par la Sécurité urbaine de la Ville de Neuchâtel (à
commander au guichet ou en ligne à l’adresse http://www.securite-urbaine-
ne.ch/index.php?id=4180) permet l’accès au P+R de Serrières, mais aussi à celui
des Piscines.
Ce parking P+R, comme ceux du Nid-du-Crô et de Pierre-à-Bot, est aussi accessible
aux non-pendulaires, aux conditions usuelles des places de stationnement payantes
en ville: gratuit pendant les 30 premières minutes, puis 1 franc l’heure de 7h à 12h et
de 13h30 à 21h du lundi au samedi. Les dimanches et jours fériés, le parcage est
gratuit. A noter que le stationnement pendulaire est lui limité à 48 heures d’affilée.
Tandis que les parkings relais de Neuchâtel sont en fréquentation croissante, et que
parallèlement les autorités communales et législatives ont manifesté la volonté
d’alléger le trafic au centre-ville tout en encourageant une mobilité urbaine durable et
plus écologique, « la mise en service de ce P+R de Serrières constitue un grand pas
à l’échelle de notre région », a encore noté Pascal Sandoz.

Direction de la Sécurité, des Infrastructures et énergies

Renseignements complémentaires :
Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur des Infrastructures et énergies, tél. 032 717 72 03,
pascal.sandoz@ne.ch
Pierre Hobi, chef de la Sécurité urbaine, tél. 032 722 22 22, pierre.hobi@ne.ch
Antoine Benacloche, ingénieur communal, tél. 032 717 76 12, antoine.benacloche@ne.ch


lead_fr: Si vous avez reçu récemment un appel téléphonique de personnes qui se réclament de notre administration communale et qui vous proposent d’acheter des espaces publicitaires dans le journal N+, n’y donnez pas suite ! La Ville de Neuchâtel ne fait aucun démarchage publicitaire pour sa publication officielle. Les trois pages d’annonces de N+ sont gérées exclusivement par l'imprimeur Messeiller Lakeside Printhouse à Peseux et les pages rédactionnelles, placées sous la responsabilité de la Ville, ne sollicitent pas d'apport publicitaire extérieur.

title_fr: Pas de démarchage téléphonique au nom de la Ville !


title_fr: Abattage d'un peuplier

content_fr:
Aux représentants des médias

Peuplier à abattre à la place du Port

L’un des peupliers d’Italie situés à l’est du vieux port de Neuchâtel montre depuis ce
printemps des signes de dépérissement. Un feuillage clairsemé et des branches
sèches indiquent que cet arbre présente un problème. Afin de préserver l’intégrité
physique des nombreux piétons qui fréquentent la zone et d’éviter d’éventuels
dommages aux véhicules stationnés alentour, le Service des parcs et promenade
s’est résolu à abattre d’ici fin août ce peuplier malade. Une pancarte a été posée à
proximité de l’arbre en question afin d’informer la population de son état de santé et
de son prochain abattage.

Le Service des parcs et promenades signale qu’un spécimen de ce double
alignement de peupliers de l’est de la place du Port doit être abattu pratiquement
chaque année depuis 2009. Tel sera sans doute encore le cas l’année prochaine.
Ces arbres se situent dans le périmètre du projet de réaménagement Numa-Port et
seront donc remplacés lors de la réalisation du projet lauréat du concours lancé à ce
sujet.

Pour de plus amples renseignements :  Jean-Marie Boillat, chef du service des parcs et promenades,
 03 /717 86 60, courriel : jean-marie.boillat@ne.ch

Eddy Macuglia, contremaître,  03 /717 86 71,
courriel : eddy.macuglia@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La production locale d’électricité solaire est maintenant soutenue conjointement par
la Confédération et la Ville de Neuchâtel

La Ville confirme son soutien au photovoltaïque

Dotée d’un fonds de soutien au photovoltaïque depuis deux ans déjà, la Ville
de Neuchâtel a décidé de modifier les conditions d’octroi de l’aide qu’elle
accorde aux propriétaires qui réalisent une installation solaire sur leur toit.
C’est la réponse des Autorités communales au changement de stratégie opéré
par la Confédération dans le domaine de la promotion des énergies
renouvelables, et plus particulièrement dans le cadre de l’instrument
promotionnel de la rétribution à prix coûtant (RPC).

Jusqu’à ce jour, l’outil de soutien au photovoltaïque de la Confédération consistait à
acheter la production solaire locale sur une période de 20 ans en excluant la
possibilité au propriétaire de l’installation de consommer cette électricité
renouvelable. Dans ces conditions, l’octroi de la subvention communale ne tolérait
pas un cumul des deux subventions.

Au début de cette année, le Conseil fédéral a mis en application un amendement de
la loi fédérale de l’énergie - amendement souhaité par les Chambres fédérales -, qui
accorde le droit à l’autoconsommation à tout propriétaire de petite installation solaire
photovoltaïque. Cette modification, largement attendue par les milieux spécialisés, a
eu pour conséquence la création d’un nouvel instrument de soutien appelé
« Rétribution unique » (RU).

Dans ce contexte favorable, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a saisi
l’opportunité de cumuler les subventions fédérale et communale. En adaptant
toutefois l’aide communale, qui était de 1'500 francs, à une valeur de 1'000 francs
par kilowatt installé. Globalement, ces nouvelles conditions sont largement
profitables aux propriétaires qui s’engagent à réaliser une installation solaire puisque
la subvention totale qui leur sera allouée augmente de 30% par rapport à la situation
actuelle. Et relevons encore que l’adaptation des conditions d’octroi de la subvention
communale permet d’augmenter l’efficacité du fonds puisque ce dernier offrira de
soutenir 30% de réalisations supplémentaires.

Ce renforcement du soutien à l’énergie solaire photovoltaïque par la Ville de
Neuchâtel s’inscrit parfaitement dans la politique énergétique mise en place depuis
plus de 20 ans par les Autorités communales et dont l’objectif principal est de
préserver l’environnement et les ressources naturelles pour les générations futures.

et de l’environnement

l’urbanisme, de l’économie et de l’environnement

Christian Trachsel, délégué communal à l’énergie

external_id: photovoltaique


title_fr: Dépôt de plainte par Internet

content_fr:
Aux représentants des médias

Gagner du temps lors de l’enregistrement d’une plainte

Passer de 20 minutes à 2 minutes au poste de police afin d’annoncer une perte
ou pour déposer une plainte contre inconnu, c’est désormais possible et c’est
pour vous !

Afin de vous faire gagner du temps en vous garantissant une haute qualité de nos
prestations administratives et judiciaires, nous avons mis en ligne, sur notre site
internet www.policeneuchatel.ch des formulaires à remplir chez vous, calmement et
avec toutes les références nécessaires sous la main. Il s’agit d’une préannonce qui
permettra à nos collaborateurs de préparer le document officiel de plainte, qu’il vous
suffira de venir signer au poste de police de la Ville de Neuchâtel.

Dans un premier temps, nous traitons la disparition de documents, les vols de vélos,
de téléphones portables, les dommages à la propriété et des éléments similaires. Le
procédé sera applicable sous la forme pour autant que l’auteur des méfaits soit
inconnu. Dans des cas complexes, il s’agira d’avoir un entretien personnalisé avec
un de nos collaborateurs spécialisés.

Lorsque le document officiel aura été complété par nos services, vous recevrez un
message qui vous invitera à passer au poste de police afin de le signer. C’est à ce
moment que le document aura sa valeur juridique.

Veillez à préserver les traces et indices qui pourront être exploités par les
enquêteurs.

Les renseignements demandés sont exclusivement destinés au traitement
informatisé de la déclaration. Seules les personnes dûment habilitées des services
de police peuvent avoir accès à ces données dans le seul but d’organiser un rendez-
vous avec le plaignant ou son représentant légal pour la signature de la plainte.

Pascal Sandoz, Directeur de la sécurité, Tél. 032/717.72.00
Jean-Louis Francey, commandant, Tél. 032/722.22.22,
e-mail Jean-Louis.francey@ne,ch


title_fr: Bureau de vote: plan de situation


title_fr: Neuchâtel: une ville sûre

content_fr:
Aux représentants des médias

Résultats d’un sondage sur la sécurité à Neuchâtel
Une ville plus sûre et une police appréciée
La population de la ville de Neuchâtel se sent aujourd’hui davantage en
sécurité qu’il y a cinq ans. Elle a plus confiance dans sa police dont elle pense
qu’elle fait du bon travail. Le vandalisme préoccupe toujours autant les gens
qui s’inquiètent également des déchets qui jonchent les rues et de leur sécurité
lors de manifestations sportives. Tel est ce qui ressort d’un sondage d’opinion
effectué par l’Université de Zurich et de la comparaison de ces résultats avec
une étude réalisée en 2006.

La Ville de Neuchâtel comme l’Etat et d’autres collectivités publiques suisses (21
communes et six cantons) a commandé à l’Institut de criminologie de l’Université de
Zurich un sondage dans lequel 500 personnes ont été interrogées sur leurs
expériences en matière de criminalité ainsi que sur la police, sa présence dans les
quartiers, son efficacité et la qualité de son travail.

Il ressort de cette étude que les taux de criminalité sont à Neuchâtel globalement
inférieurs aux moyennes cantonale et nationale. Il y a par exemple moins de vols de
motos et de vélos ainsi que de cambriolages en ville que dans le reste du canton et
en Suisse. Par contre, les vols de biens personnels et les brigandages sont plus
fréquents dans la capitale que dans le canton. Le nombre de victimes d’actes
sexuels, de violences et de menaces est du même ordre de grandeur que la
moyenne cantonale mais en revanche plus bas que la moyenne nationale.

Les victimes et la population en général se disent satisfaites du travail de la police en
qui elles ont confiance et ce à Neuchâtel davantage qu’ailleurs en Suisse. Les
habitants de la ville sont plus nombreux que ceux du canton ou de la moyenne
nationale à estimer que la qualité du travail policier s’est améliorée ces dernières
années et que la présence policière a augmenté. Le travail de prévention trouve un
écho varié parmi la population mais atteint tout de même les publics visés. Il
demeure cependant moins connu chez nous que dans le reste de la Suisse. Enfin,

les différents usagers de la route neuchâtelois (ville et canton) se sentent
globalement plus en sécurité que la moyenne suisse.
La comparaison entre les résultats de ce sondage récent de l’Université de Zurich et
les données récoltées en 2006 par l’Observatoire de la sécurité et de la cohésion
sociale confirme que la situation, sur le plan sécuritaire, s’est nettement améliorée en
cinq ans au sein de la ville. La population est davantage satisfaite de sa police
aujourd’hui qu’en 2006, une police qui fait du bon travail, qu’elle estime plus présente
dans le terrain et envers laquelle elle nourrit une grande confiance.
Comme en 2006, la population continue de s’inquiéter prioritairement du vandalisme
et des « jeunes qui traînent dans la rue » (délinquance juvénile). Le littering constitue
une nouvelle source de préoccupation pour le public dont le sentiment subjectif
d’insécurité augmente à l’aune des déchets qui jonchent les rues. La gare et ses
alentours, qui faisaient très peur il y a cinq ans, ne font plus partie des lieux
inquiétants contrairement aux abords des discothèques que les Neuchâtelois
préfèrent éviter la nuit. Les gens  disent aussi s’inquiéter pour leur sécurité lors de
grandes manifestations sportives.
Le sondage effectué par l’Université de Zurich sur le plan national montre que la
situation en matière de sécurité est bonne en ville de Neuchâtel aussi bien
objectivement que dans l’esprit des gens. Elle apparaît même plus satisfaisante que
dans la plupart des villes et agglomérations suisses et meilleure qu’il y a cinq ans.
Des problèmes subsistent cependant, qui nécessiteront de nouveaux efforts ou des
modifications d’approche de la part de la police. Il s’agit prioritairement du
vandalisme, des troubles nocturnes autour des discothèques et du hooliganisme lors
des matches de football. Les forces de l’ordre devront également travailler leur sens
du contact et leurs relations avec les victimes dont certaines se déclarent peu
satisfaites de la suite qui a été donnée à leur dossier.

Annexe : Sondage au sujet des expériences et opinions sur la criminalité à Neuchâtel


title_fr: Nouveau concept de politique culturelle

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Conseil communal réoriente la politique culturelle de la Ville de Neuchâtel

Un demi-million de plus pour la culture

Désireux de relancer le débat sur la politique culturelle de la Ville de Neuchâtel, le
Conseil communal soumet au Conseil général pas moins de 18 propositions
concrètes qui permettront de redynamiser la culture à Neuchâtel. Au total, c’est un
demi-million de francs de plus que l’exécutif aimerait consacrer chaque année à ce
domaine garant de la cohésion sociale avec, comme priorité, le soutien à la culture
jeune et émergente.

Le dernier débat sur la politique culturelle conduit par le Conseil général remonte à 1998. Le
paysage culturel a bien changé depuis lors et le Conseil communal a souhaité relancer la
discussion autour de propositions novatrices. La volonté de l’exécutif consiste à consolider
ce qui existe tout en favorisant l’apparition de nouveaux talents et le développement de
manifestations en devenir.

Le Conseil communal avait esquissé les grandes lignes de sa politique culturelle dans son
programme politique pour les années 2010 à 2013 approuvé par le Conseil général. Il
concrétise dans le présent rapport ses intentions et les affine. L’exécutif réaffirme donc son
intention de défendre en priorité la culture jeune, émergente, la relève, les nouveaux talents,
la création locale, l’art contemporain et les musiques actuelles. Il entend soutenir encore
davantage à l’avenir des  lieux comme le CAN, la Case à chocs, la Maison du Concert mais
aussi le Théâtre de la Poudrière, le Théâtre Tumulte, le Théâtre à tous les étages, le Bar
King. Il s’emploiera à favoriser le développement d’une offre culturelle en adéquation avec
l’importante population estudiantine de Neuchâtel.

Ces intentions se traduisent dans les faits par 18 mesures concrètes dont les conséquences
financières – une augmentation de 500'000 francs du compte de fonctionnement de la
culture - sont déjà introduites dans le budget 2012 et sur lesquelles le Conseil général se
prononcera prochainement. Le Conseil communal propose d’augmenter les subventions
régulières dont bénéficient déjà le Théâtre de la Poudrière, le CAN, la Maison du Concert, le
NIFFF, Festineuch (garantie de déficit), la Compagnie du Passage, Bibliomonde, les
Concerts de la Collégiale, le Centre culturel neuchâtelois, la Fondation pour la chanson et
les musiques actuelles et la Commission romande de diffusion des spectacles. Il souhaite
créer de nouvelles subventions régulières en faveur du Buskers Festival, du Théâtre Tumulte
et du Théâtre à tous les étages. Une bourse d’études pour un jeune musicien argentin en
provenance du conservatoire de Cordoba devrait aussi voir le jour tandis qu’une somme de
30'000 francs permettra de soutenir chaque année deux ou trois créations d’émergents dans
le domaine des arts de la scène. Le Conseil communal nourrit par ailleurs l’intention de
développer une fête de la culture à Neuchâtel dans le sillage des commémorations du
Millénaire et suggère d’y consacrer 130'000 francs.

Le rapport du Conseil communal au Conseil général sur la politique culturelle comprend
également des mesures concernant l’affichage culturel, la communication ainsi que les
prestations en nature fournies par des services de la Ville aux acteurs culturels. Créé dans la
foulée du rapport de 1998, l’Atelier des musées hérite d’un quart de poste de médiatrice
culturelle pour le Musée d’ethnographie tandis qu’un adjoint au délégué culturel sera engagé
à 50 % pour renforcer le service administratif.

Un fonds alimenté chaque année remplacera l’actuelle enveloppe des subventions pour les
projets ponctuels et la Direction de la culture procédera désormais à deux répartitions des
subventions communales par année – contre une seule actuellement – vraisemblablement à
fin janvier et fin août. Le principe du saupoudrage continuera de prévaloir dans cette
répartition mais la souplesse du fonds permettra à la Direction de conclure des contrats de
confiance sur trois ou quatre ans. Toutes les subventions régulières supérieures à 15'000
francs seront réexaminées en début de législature en collaboration avec la commission
consultative de la culture et s’accompagneront de mandats de prestations négociés entre la
Ville et les bénéficiaires.

L’ensemble des mesures ci-dessus augmenteront de 502'000 francs le budget de
fonctionnement de la Direction de la culture l’année prochaine et les suivantes. Les comptes
de la Ville de Neuchâtel devraient boucler à fin 2011 avec un excédent de recettes de 8,5
millions de francs tandis que le budget 2012 table sur un bénéfice de 1,73 million pour un
total de charges de 274,8 millions de francs dont 16,77 millions pour la culture (y compris le
demi-million supplémentaire).

Patrice Neuenschwander, délégué culturel, tél : 032 717 75 09
courriel : patrice.neuenschwander@ne.ch


title_fr: Portes ouvertes aux Parcs et Promenades

content_fr:
Aux représentants des médias

Portes ouvertes aux Parcs et Promenades

Madame, Monsieur,

La Direction de la sécurité, des infrastructures et énergies nous prie de vous inviter à
participer aux « portes ouvertes » du Service des parcs et promenades samedi prochain 30
octobre, à la rue des Tunnels 7, dans la cuvette de Vauseyon, et à annoncer l’événement
dans vos médias respectifs.

Le Service des parcs et promenades fête cette année ses 125 ans d’existence et a déjà
organisé plusieurs manifestations pour concrétiser cet anniversaire. Samedi prochain, à
l’occasion de la journée officielle des 125 ans, il invite la presse et la population sur son lieu
de travail dans l’intention de mieux faire connaître ses missions et les moyens dont il dispose
pour les remplir.

Tous les collaborateurs de cet important service de la Ville de Neuchâtel se réjouissent
d’aller à la rencontre du public entre 9h30 et 18h30. Conseils, formation, présentations et
démonstrations figurent au programme de cette journée « portes ouvertes » qui comprendra
également des animations pour les enfants ainsi que des visites du cimetière de Beauregard.
Trois calèches assureront un service de navette gratuit entre la place des Halles, la cuvette
de Vauseyon et Beauregard durant toute la journée jusqu’à 17h.

Davantage d’information sur www.2000neu.ch/index0.php?id=1137

En vous remerciant de votre attention, nous vous faisons part, Madame, Monsieur, de nos
salutations les meilleures.

Patrice Neuenschwander


content_fr:
Aux représentants des médias

Première projection annuelle des comptes 2012

La progression des recettes fiscales se poursuit !

La projection des comptes basée sur les charges et les revenus comptabilisés
au 30 avril 2012 permet d’actualiser les montants figurant au budget. Le
résultat estimé prévoit un bénéfice de 13,7 millions de francs, soit une
amélioration d’un peu moins de 12 millions de francs.
Les versements complémentaires effectués au 31 mars par diverses sociétés
expliquent l’essentiel de l’amélioration de 18,6 millions de francs des impôts. Cette
amélioration est partiellement compensée par l’augmentation de la dotation au fonds
de répartition provisoire qui en découle.
Au chapitre des subventions accordées, l’aggravation de plus de 11 millions de
francs provient de l’augmentation de la dotation à ce fonds et de la « contribution de
solidarité » due au Canton de 5,3 millions de francs.
Le mécanisme de répartition provisoire prévoit à l’inverse une redistribution qui
améliore les subventions acquises de 2,6 millions de francs.
Les autres variations significatives peuvent être résumées comme suit :
L’amélioration des charges de personnel provient essentiellement de postes
prévus au budget, mais non encore repourvus,
Les taux d’intérêts très bas influencent favorablement la rubrique des intérêts
passifs,
Les amortissements sont inférieurs au budget grâce aux amortissements
extraordinaires effectués ces dernières années ainsi qu’au volume
d’investissement relativement modeste de l’année dernière,
Les revenus des biens sont inférieurs au budget dès lors que le dividende de
Viteos SA sera probablement de 4% au lieu de 5% prévu, alors que la location
du stade de la Maladière est inférieure de plus de 200'000 francs au montant
prévu au budget.

Le bon résultat attendu en 2012 permettra de consolider la fortune nette en prévision
notamment du financement des mesures d’assainissement de prévoyance.ne. Il ne
faut pas perdre de vue, par ailleurs, que le système de répartition de l’impôt des
personnes morales sera probablement différent dès le 1er janvier 2014, avec des
conséquences  à la baisse pour Neuchâtel.
L’objectif reste la maîtrise des finances communales, les bonnes années que la Ville
traverse devant contribuer au désendettement et au financement des ambitieux
investissements de la prochaine planification quadriennale (2014-2017).


title_fr: Présidence du Conseil communal

content_fr:
Aux représentants des médias

Alain Ribaux président du Conseil communal

Dans sa séance du lundi 6 juin 2011, conformément aux dispositions
réglementaires et protocolaires, le Conseil communal a nommé Monsieur Alain
Ribaux à la présidence de l’Autorité exécutive de la Ville de Neuchâtel pour
l’année administrative 2011-2012.

Elu lors des élections communales du 27 avril 2008 et entré au Conseil communal le 21 mai
2008, M. Alain Ribaux occupe cette fonction pour la première fois.

Monsieur Pascal Sandoz, élu le 21 février 2005 et entré en fonction le 1er juin 2005 en
remplacement de M Didier Burkhalter, démissionnaire, a été porté pour la deuxième fois à la
vice-présidence de l’Exécutif.

Le Conseil communal a également confirmé la répartition des sections et services de
l’administration selon le tableau annexé.

Annexe : mentionné

courriel: alain.ribaux@ne.ch
Patrice Neuenschwander, chargé de communication, tél. 032 717 79 05
courriel : patrice,neuenschwander@ne.ch

Conseil communal de la Ville de Neuchâtel

M. Alain Ribaux, président
M. Pascal Sandoz, vice-président
Mme Françoise Jeanneret
M. Daniel Perdrizat
M. Olivier Arni

La répartition des sections et des services de l’Administration communale est la suivante :

Présidence, chancellerie

M. Alain Ribaux suppléant : M. Pascal Sandoz

Sports, Culture, Tourisme

Mme Françoise Jeanneret suppléant : M. Alain Ribaux
Secrétariat de direction : tél. 032 717 75 02

Santé et Affaires sociales, Jeunesse et Intégration

M. Daniel Perdrizat suppléant : M. Olivier Arni
Secrétariat de direction : tél. 032 717 74 02

Sécurité, Infrastructures et énergies, Politique d’agglomération

M. Pascal Sandoz  suppléant : M. Daniel Perdrizat
Secrétariat de direction : tél. 032 717 72 03

Urbanisme, Environnement, Transports et Développement durable

M. Olivier Arni                                                                      suppléante: Françoise Jeanneret
Secrétariat de direction : tél. 032 717 76 02

Finances, Ressources humaines et Développement économique

M. Alain Ribaux suppléant : M. Pascal Sandoz
Secrétariat de direction : tél. 032 717 71 02

Chancelier de la Ville

Rémy Voirol                                                        suppléant : Bertrand Cottier, vice-chancelier
Chancellerie, secrétariat : tél. 032 717 77 12

CHANCELLERIE COMMUNALE

Adresse : Administration communale, Hôtel communal, 2001 Neuchâtel
Fax : 032 717 77 79, courriel : chancellerie.communale.neuchatel@ne.ch
http://www.neuchatelville.ne.ch


title_fr: Répartition des sections et services pour 2012-2013

content_fr:
Aux représentants des médias

Pascal Sandoz président du Conseil communal

Dans sa séance du lundi 11 juin 2012, conformément aux dispositions
réglementaires et protocolaires, le Conseil communal a nommé Monsieur
Pascal Sandoz à la présidence de l’Autorité exécutive de la Ville de Neuchâtel
pour l’année administrative 2012-2013.

Nommé le 21 février et entré au Conseil communal le 1er juin 2005, M. Pascal Sandoz
occupe cette fonction pour la 2ème fois, après 2008-2009.

M. Olivier Arni, nommé le 30 mars et entré en fonction le 6 juillet 2009, a été porté pour la
première fois à la vice-présidence de l’Exécutif.

Le Conseil communal a également confirmé la répartition des sections et services de
l’administration selon le tableau annexé.

Annexe : mentionnée


title_fr: La Poste donne des garanties

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Prestations de proximité et de qualité
La Ville obtient des engagements de la Poste

La rencontre organisée le 20 décembre entre la Poste et la Ville a permis d’éclaircir
l’avenir des offices postaux sur le territoire communal. Au terme de cet entretien, la
Ville a reçu la garantie que la population pourra toujours continuer de bénéficier de
prestations de proximité et de qualité. Les discussions ont porté sur l’évolution dans
la manière de délivrer les prestations postales dans les quartiers de Serrières et de La
Coudre.

Le Conseil communal, à travers la Direction de l’économie, a demandé à rencontrer La
Poste pour être informé de l’évolution envisagée par cette dernière concernant les offices
postaux sur le territoire communal. A cette occasion, des informations ont été transmises sur
l’évolution nationale des offices postaux ainsi que sur les exigences financières auxquelles
La Poste doit répondre dans le cadre du mandat imposé par le Conseil fédéral.

Concernant le territoire communal, des garanties ont été données quant au maintien de
prestations postales de proximité dans les quartiers de la ville de Neuchâtel. Si La Poste a
bel et bien l’intention de faire évoluer les offices de postes de Serrières et de la Coudre en
agence postales, l’objectif est clairement de veiller à un ancrage durable de ces agences
dans le tissu commercial et économique des quartiers concernés. Les responsables de la
régie fédérale ont formellement garanti que la population pourra toujours continuer de
bénéficier de prestations postales de qualité. En clair, c’est bel et bien le maintien de la
présence de La Poste qui est visé ; pour y parvenir, cette dernière prévoit de faire évoluer la
manière dont ses prestations seront délivrées dans les quartiers concernés.

La direction de l’économie veillera évidemment attentivement à ce que les meilleures
solutions soient apportées afin que la population bénéficie véritablement de prestations de
qualité en matière postale.  Dans cette optique, une rencontre tripartite a également été fixée
en janvier 2016 avec les représentants du comité citoyens pour la défense des offices
postaux. La Poste pourra ainsi les informer et les intégrer directement aux réflexions afin de
relayer les attentes et les besoins de la population des quartiers concernés.

La Ville souhaite que cette évolution, décidée par La Poste au plan national, se fasse dans
un esprit de coopération constructif et de dialogue, dans le but de trouver les meilleures
solutions pour les habitantes et habitants de Neuchâtel.

Renseignements complémentaires : Olivier Arni, conseiller communal, tél. 032 717 76 01


title_fr: Prix solaire

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

La Fondation de l’Hôtel des Associations reçoit une distinction nationale
pour la centrale photovoltaïque coiffant son immeuble

Une installation exemplaire

La centrale photovoltaïque installée sur le toit de l’Hôtel des Associations a été distinguée
par un Prix solaire suisse 2015. Une belle reconnaissance pour cette réalisation unique et
exemplaire du point de vue de son intégration architecturale ! Le trophée a été remis mardi
à Genève à une délégation emmenée par la conseillère communale Christine Gaillard,
présidente de la fondation propriétaire de l’Hôtel des Association.

« Même s’il paraissait logique de profiter de la rénovation de la toiture de l’Hôtel des Associations
pour y installer des panneaux solaires, la fondation a failli y renoncer pour des raisons
financières », souligne Christine Gaillard. La solution est venue de Viteos, qui a accepté de
préfinancer le projet. Comme d’autres propriétaires privés, la fondation a par ailleurs pu compter
sur une subvention du fonds photovoltaïque de la Ville de Neuchâtel.

Comment intégrer des panneaux solaires sur une toiture mansardée à plusieurs pans, tout en
préservant le caractère d’un bâtiment historique au cœur de la ville ? Le défi était de taille !
L’équation a été résolue grâce à l’expertise du PV-lab de l’EPFL à Neuchâtel. Sur toute la partie
supérieure du toit, les tuiles ont été remplacées par une surface parfaitement homogène de
modules photovoltaïques, développés par l’entreprise Meyer Burger. La couleur des tuiles sur les
faces mansardées de la toiture, presque verticales, a par ailleurs été adaptée aux panneaux.

Du matin au soir
Mise en service en novembre dernier, la centrale photovoltaïque, d’une surface de 171 m2, a une
puissance permettant de produire quelques 27’600 kWh par an, soit l’équivalent de la
consommation annuelle de huit ménages. L’inclinaison élevée de la toiture, orientée tant à l’est,
qu’à l’ouest et qu’au sud, permet une production continue du matin au soir et offre un rendement
intéressant même en hiver. Créé en 1991, le Prix solaire suisse récompense chaque année des
personnes, institutions ou installations exemplaires dans le domaine des énergies renouvelables.
C’est la quatrième fois qu’une installation photovoltaïque en Ville de Neuchâtel est distinguée par
le Prix solaire.

Renseignements complémentaires :                    Christine Gaillard, directrice de l’éducation, de la santé,
et de la mobilité, tél. 032 717 74 01
courriel : christine.gaillard@ne.ch

Christian Trachsel, délégué communal à l’énergie,


title_fr: Récolte de produits toxiques

content_fr:
Aux représentants des médias

Récolte de produits toxiques samedi 12 mai à la déchetterie des Plaines-Roches

Davantage de vie sans poison

Détergents, solvants, restes de peinture, fongicides, insecticides ! Le Service des parcs et
promenades de la Ville de Neuchâtel invite la population à faire le tri dans ses armoires et à
ramener les produits toxiques ménagers dont elle ne se sert plus à la déchetterie de Plaines-
Roches ce samedi 12 mai, de 8h30 à 16 heures. Les jardiniers de la Ville seront également
présents toute la journée à la place Pury avec un stand d’information et de nombreux conseils
pour un jardinage « vert » ainsi qu’une exposition ludique et interactive intitulée « L’eau, un
bien précieux ».

Cette récolte de produits toxiques s’inscrit dans le cadre de la campagne nationale lancée par la
Fondation suisse pour la pratique environnementale (Pusch). Intitulée « Favorisez la nature », elle
incite les particuliers à utiliser moins de produits chimiques pour l’entretien de leur maison et de leur
jardin, à respecter les précautions d’emploi et les dosages indiqués et à éliminer les restes de produits
correctement, autrement dit non pas à la poubelle, dans les toilettes ou dans le lavabo, mais aux
points de collecte des déchets spéciaux, dans les déchetteries.

Parallèlement à cette récolte, un stand d’information sera dressé samedi à la place Pury pour rappeler
les dangers des substances chimiques contenues dans nombre de produits de nettoyage, de
bricolage et de jardinage. Même en infimes quantités, ces polluants peuvent causer de graves
dommages à l’environnement. Déversés dans la nature et les égouts, ils ne disparaissent pas mais se
retrouvent dans l’eau potable et les sols, avec des conséquences sur la santé et la biodiversité.
L’exposition interactive sur l’eau mettra en évidence, par une série d’expériences ludiques, à quel
point l’eau potable est précieuse, mais aussi fragile.

Des alternatives à l’utilisation de produits chimiques seront par ailleurs proposées, pour l’entretien de
la maison mais surtout du jardin. Car, selon la fondation Pusch, pas moins de 2'000 tonnes de
désherbants et de pesticides sont utilisées chaque année en zones urbaines en Suisse, soit une
quantité équivalente à celle utilisée par l’agriculture ! Le Service des parcs et promenades montrera
notamment les produits biologiques dont il se sert pour lutter contre les insectes ravageurs ou les
champignons parasites.

Pour tous renseignements complémentaires: Pascal Sandoz, conseiller communal, directeur des
infrastructures et énergies, tél. 032 717 72 00

Françoise Martinez, ingénieur horticole au Service des
pars et promenades, tél 032 / 717 86 64, courriel :
francoise.martinez@ne.ch