title_fr: La Ville dévoile son programme politique pour 2018-2021

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Le Conseil communal dévoile son programme politique 2018-2021
Investir pour réussir notre avenir !
Et si on imaginait Neuchâtel en 2030 ? Dans son programme politique 2018-2021,
le Conseil communal formule une vision à long terme du développement souhaité
pour Neuchâtel, avec une volonté résolue d’investir dans un contexte cantonal
difficile. A travers cinq tableaux qui parlent d’ouverture, d’innovation, de créativité,
de fantastique et de bien d’autres aspects, Neuchâtel se dessine en ville attractive,
cœur dynamique d’une agglomération urbaine de 100'000 habitants.
Dans son nouveau programme politique, le Conseil communal a souhaité se projeter
dans l’avenir avec une vision à plus long terme que l’échéance habituelle d’une
législature. Un temps long qui permet d’appréhender les enjeux et défis qui attendent les
villes, comme par exemple celui du changement climatique, et d’aborder ainsi une
question politique par excellence : quel Neuchâtel souhaitons-nous pour demain ?
Face au contexte politique, économique et social difficile qui pèse actuellement sur notre
canton, la Ville de Neuchâtel affirme le rôle moteur qu’elle entend jouer au sein de
l’agglomération et du canton et met en valeur ses atouts. « Notre Conseil souhaite
proposer une vision stimulante de Neuchâtel à l’horizon 2030 », a indiqué le président
Fabio Bongiovanni devant la presse vendredi matin.
Pour l’exécutif, ce pari sur l’avenir se traduit par des investissements importants sur les
quatre prochaines années, avec la concrétisation de projets ambitieux. « Nous pensons
qu’il faut se donner les moyens de poursuivre la mise en mouvement de notre ville, avec
le concours de ses citoyen-ne-s, pour le bien des générations futures », a aussi déclaré
Fabio Bongiovanni.
Analyse scientifique
Dans un rapport d’information qui sera présenté le 15 janvier au Conseil général,
l’exécutif s’appuie notamment sur une étude de l’Institut du management des villes et du
territoire (IMVT) de la HEG-Arc pour identifier les leviers dont dispose la Ville de
Neuchâtel en termes de forces et de faiblesses. Il en ressort notamment que celle-ci
pourrait, par des mesures de promotion de l’économie dite résidentielle, accroître sa
capacité à capter des flux financiers et favoriser leur circulation par la mise en place
d’une chaîne locale de valeur ajoutée.
Le Conseil communal a également consulté, et c’est une première, les groupes
politiques du Conseil général. Au final, il a développé une vision stratégique pour les

années à venir, se concentrant prioritairement sur les domaines de compétence
communale. Pour illustrer son ambition, le Conseil communal décline la Ville de
Neuchâtel en cinq tableaux dans lesquels apparaissent les grandes lignes d’actions à
venir.

Neuchâtel en cinq tableaux
1. Le premier de ces tableaux, Neuchâtel, esprit ouvert, souligne le rayonnement de
la ville avec ses multiples partenariats, jumelages, relations internationales, mais
aussi l’ouverture à l’Autre, aux idées, aux cultures du monde qui traversent
Neuchâtel tout au long de son histoire. Aussi est-il prévu de réaménager le Collège
latin, monument emblématique de notre rapport à la culture, à l’éducation et aux
échanges, via un concours d’architecture. Un nouveau projet de fusion de
communes devrait également voir le jour.
2. Avec Neuchâtel, échappées bleues, la nouvelle législature se place sous le signe
de l’eau, ressource infiniment précieuse qu’il s’agit de préserver et de promouvoir
par des mesures simples et partagées. Neuchâtel sera la deuxième ville de Suisse
– et la troisième en Europe - à rejoindre le réseau mondial des « Communautés
bleues ». Le réaménagement des rives s’inscrit dans cette volonté forte de
valoriser l’environnement de notre ville tout en préservant son splendide écrin.
3. En troisième lieu, Neuchâtel, évasion fantastique. Car oui, Neuchâtel possède un
cadre de vie fantastique, un patrimoine fantastique, un festival international du
film… fantastique (NIFFF) qui font rayonner notre région ! Dans ce cadre, la Ville
de Neuchâtel s’engage dans un projet de réhabilitation de la Tour des Prisons en
lieu culturel et touristique, sous le nom de Tour des évasions. De même, les
fresques fantastiques de John Howe à la rue du Neubourg contribuent à embellir la
zone piétonne qui fêtera ses 40 ans en 2019.
4. Afin que sa population continue de bénéficier de la meilleure qualité de vie
possible, la Ville aménage des lieux de détente, planifie une densification
qualitative, améliore le réseau cyclable et étoffe ses structures d’accueil
extrafamiliales. Sous le nom de Neuchâtel, communauté vivante, cette politique
s’exprimera avec la mise sur pied d’assemblées citoyennes.
5. Enfin, Neuchâtel se distingue par son vaste réseau de compétences concentrées
notamment autour des technologies vertes ou médicales, la miniaturisation,
l’industrie 4.0, le photovoltaïque, l’économie digitale… Avec Neuchâtel, économie
créative, la Ville promeut l’activité des actrices et acteurs économiques locaux,
encourage l’innovation, se profile comme une vitrine d’architecture solaire et
projette de transformer le hangar des trams sur la baie de l’Evole.

Planification financière
Le Conseil communal a prévu des investissements nets d’un montant total de 210,5
millions de francs pour la période 2018-2021, ramené à 133,9 millions de francs en
tenant compte des préfinancements et des recettes diverses. Conformément au
mécanisme de maîtrise des finances, les deux tiers des dépenses (71,8%) sont
autofinancées et le tiers sera assuré par divers emprunts. La planification financière
2018-2021 attribue ainsi les moyens nécessaires à la réalisation des objectifs de ce
programme politique, marqué une nouvelle fois du sceau d’« Art de vivre et innovation ».

Le programme politique et la planification financière 2018-2021 peuvent être consultés
en ligne sur http://www.neuchatelville.ch/conseil-communal-programme-politique

Fabio Bongiovanni, président du Conseil communal, 032 717 71 01, fabio.bongiovanni@ne.ch
Gérard Blandenier, chef du service financier, 032 717 71 21, gerard.blandenier@ne.ch


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

title_fr: Félicitations au Neuchâtel Sports Rugby Club pour sa promotion en LNA!

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias
La Ville de Neuchâtel félicite le Neuchâtel
Sports Rugby Club pour sa promotion en LNA
Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel félicite le Neuchâtel Sports Rugby Club
pour son accession à l’élite du rugby suisse, 17 ans après l’avoir quittée et au terme
d’une saison magnifique. Après la promotion de Neuchâtel Xamax FCS en Super
League, un autre club sportif de la ville rejoint ainsi, ce début d’été, l’élite nationale.
Les autorités de la Ville saluent les efforts consentis ces dernières années par le Neuchâtel
Sports Rugby Club (NSRC), qui était passé à deux doigts de la promotion les deux saisons
passées. Cette ascension largement méritée est le résultat de l’engagement des dirigeants et
des joueurs; elle récompense également l’important travail de formation réalisé par le club,
avec en particulier sa deuxième équipe, destinée à former la relève.
La Ville espère que les matches du NSRC attireront un nombreux public la saison prochaine,
non seulement les amateurs de rugby, mais aussi toutes les personnes ayant envie de mieux
connaître ce sport, que ce soit à Puits-Godet, terrain historique du NSRC, ou au stade du
Littoral, à Colombier, où le club joue également depuis le début de l’année.
Le Conseil communal
Thomas Facchinetti, directeur des Sports, tél.  032 717 75 02, thomas.facchinetti@ne.ch

content_format: text


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias
La Ville de Neuchâtel félicite Xamax FCS
pour sa promotion en Super League
Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel partage la joie des supportrices et des
supporters de Neuchâtel Xamax FCS, qui verront la saison prochaine leur club favori
évoluer en Super League. Il tient à adresser au club, à ses dirigeants et à l’ensemble
des joueurs « rouge et noir » ses plus vives félicitations et se réjouit de fêter cette
promotion avec toute la population le 21 mai à la Maladière !
Les autorités de la Ville se réjouissent du titre de champion de Challenge League obtenu par
le club « rouge et noir » et de son retour, la saison prochaine, dans l’élite suisse du football.
Cette ascension en Super League, largement méritée, n’est pas le fruit du hasard: par leur
travail et leur ténacité, par l’importance donnée à la formation, le club neuchâtelois, ses
dirigeants et entraîneurs ont su construire une vision à long terme et bâtir des fondations
solides pour l’avenir. Une stratégie qui a permis au club de remonter de la 2e ligue
interrégionale, où il évoluait en 2012, à la Super League.
La Ville de Neuchâtel continuera de mettre à disposition de Neuchâtel Xamax FCS ses
infrastructures sportives, en particulier le Stade de la Maladière, superbe écrin pour de futures
rencontres de haut vol. Elle espère que les Neuchâteloises et les Neuchâtelois s’y rendront
nombreux, mais toujours dans un esprit de fair play et de convivialité. La population est déjà
attendue le 21 mai pour une grande fête, co-organisée avec le club. Les détails seront
communiqués ultérieurement.
Mais le sport, à Neuchâtel, n’est pas réservé à l’élite, bien que la ville abrite plusieurs clubs
évoluant dans les ligues nationales et des athlètes de niveau international. Le sport, et c’est
un objectif principal et affirmé du Conseil communal - qui a d’ailleurs adressé ce début d’année
un premier rapport sur la politique du sport au Conseil général – doit participer au
développement harmonieux de la population en encourageant chacune et chacun à la pratique
d’une activité sportive, à tout âge et quel que soit son niveau. Des cours tels que « Midi
Tonus » et des manifestations comme la Suisse bouge (le 6 mai prochain) ou le Festival des
sports, en août, transforment d’ailleurs l’activité physique en véritable fête du sport.
Le Conseil communal


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Un nouvel outil anti-crues pour faire face aux
bouleversements du climat

Pour lutter contre de futures inondations, les sapeurs-pompiers du littoral neuchâ-
telois bénéficieront d’une imposante protection mobile. Un dispositif offert par la
compagnie d’assurance la Mobilière, active dans la prévention des dangers natu-
rels, qui permettra de protéger des lieux stratégiques ou de lutter contre le ruissel-
lement en cas de forte pluie. Suite à l’acceptation de ce don par le Conseil général
le 4 septembre dernier, les sapeurs-pompiers neuchâtelois ont procédé à une dé-
monstration sur l’esplanade de la Maladière.
Comme un grand paquet cadeau tout rouge, le conteneur abritant la nouvelle protec-
tion mobile peut être facilement transporté, comme d’autres moyens d’intervention,
par des camions porte-berce dont les sapeurs-pompiers neuchâtelois sont équipés.
Cet après-midi, ce dispositif offert à la Ville de Neuchâtel par la Mobilière, avec l’as-
sentiment du Conseil général, était déballé et une partie de ses 400 mètres de boudins
déployés sur l’esplanade de la Maladière pour une démonstration devant les invité-e-
s et les médias.
« Nous sommes très reconnaissants à la Mobilière de nous offrir, comme à d’autres
villes de Suisse, ce dispositif qui complète nos équipements en cas de crue, a indiqué
sur place Didier Boillat, conseiller communal en charge de la sécurité, ajoutant : nous
espérons ne jamais devoir l’utiliser en condition réelle, mais au vu de l’intensification
des événements climatiques que nous vivons, il sera sans doute d’une grande utilité. »
Utile contre les pluies extrêmes
La protection mobile, constituée de douze éléments modulaires, est très simple d’utili-
sation : elle se remplit d’eau pour former une barrière très efficace. Si elle ne peut pas
grand-chose contre la montée des eaux du lac – à l’instar de l’été 2021 où l’eau était
remontée du sol par le gonflement de la nappe phréatique – la digue peut protéger un
emplacement particulier, ou lutter contre le ruissellement en cas de pluie extrême.
« Grâce à ces équipements, nous donnons aux communes des outils nécessaires pour
mieux se protéger et diminuer ainsi les dommages. En tant que société à ancrage coo-
pératif, il nous tient à cœur de servir la collectivité. Les projets de prévention des dom-
mages naturels s’inscrivent dans cette optique », explique Stéphane Progin, agent gé-
néral de la Mobilière à Neuchâtel.
Neuchâtel fait partie des 15 villes de Suisse à être désormais dotée d’une digue mobile.
Les lieux n'ont pas été choisis au hasard. Le Laboratoire Mobilière de recherche sur les
risques naturels de l'Université de Berne a identifié les communes particulièrement ex-
posées aux risques d’inondation et présentant un potentiel de dommages élevé (voir
la carte montrant le potentiel de dommages des crues).
Cette protection mobile fabriquée par la société Aeschlimann SA de St. Urban (LU) sera
entreposée dans la caserne de la Maladière, le cœur de la Région de défense incendie
du littoral (RDIL) qui chargée d’assurer la sécurité incendie et inondations sur l’en-
semble des communes du littoral, via un mandat du syndicat régional de la sécurité
civile du littoral neuchâtelois.
Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Didier Boillat, conseiller communal en charge du développement technologique, de l’agglomération, de
la sécurité, des finances et des ressources humaines, 032 717 71 01

Stéphane Cosandier, commandant de la région de défense incendie du Littoral, Service de la protection
et de la sécurité, 032 717 57 23

Stéphane Progin, agent général de la Mobilière à Neuchâtel, 032 727 60 60


title_fr: Une piste de pumptrack sur les hauteurs de Neuchâtel

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Une piste de pumptrack dans les hauteurs de Neuchâtel
Bonne nouvelle pour les jeunes : samedi 27 mars ouvrira le tout premier centre per-
manent de pumptrack sur le littoral neuchâtelois, à la place d’un ancien terrain de
rink hockey à Puits-Godet. Cette installation modulaire composée d’un circuit et
d’une piste en ligne droite permettra aux enfants et adolescent-e-s de s’exercer en
sécurité à vélo, à trottinette ou en rollers, tout en vivant des sensations fortes.
Avec l’installation toute prochaine d’un pumptrack sur les hauts de Neuchâtel, la zone
de loisirs et de sports de Puits-Godet va connaître un regain d’attractivité. L’ancien
terrain de rink hockey, qui jouxte d’autres terrains et pistes de sports, n’est plus utilisé
depuis des années. D’où l’idée, qui a obtenu les faveurs du Parlement des jeunes, de
mettre à la place un centre de pumptrack en accès libre. Une façon d’encourager les
jeunes à se dépenser en plein air après de longs mois d’hiver sans possibilité de prati-
quer du sport.
Bon pour la sécurité routière
Le pumptrack ? Un parcours en boucle fermée, avec des bosses et des virages serrés, à
emprunter avec des trottinettes, des skateboards, des rollers et bien sûr des vélos
tout-terrain. C’est un lieu où l’on peut s’exercer en toute sécurité à améliorer sa tech-
nique de conduite, sa coordination et son équilibre. Les bienfaits du pumptrack sont
d’ailleurs reconnus par l’Office fédéral du sport, qui estime que cette discipline contri-
bue à améliorer la sécurité routière.
Deux pistes seront proposées : l’une en circuit d’environ 80 mètres, l’autre étant une
ligne droite de 15 mètres propice aux débutant-e-s et au niveau intermédiaire. Contrai-
rement à d’autres installations en béton, la surface du roulement du pumptrack mo-
dulable de Neuchâtel sera en fibre de verre renforcé. Une matière qui offre le double
avantage d’être très résistante tout en étant transportable pour des événements
ponctuels.

Ville de Neuchâtel
Renseignements complémentaires :
Patrick Pollicino, chef du service des sports, 032 717 72 81


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Un nouveau radar pour prévenir le bruit excessif sur la route

Face aux nuisances sonores provoquées par des véhicules à moteur, la Ville installe
dans ses rues un radar antibruit. But de ce dispositif : sensibiliser les conductrices et
conducteurs aux vrombissements et accélérations qui peuvent incommoder le voisi-
nage. Comme pour les radars à indicateur de vitesse, ce nouvel instrument au service
de la sécurité à Neuchâtel est préventif. Mais il servira aussi à mieux repérer les
zones concernées par les abus et prendre de nouvelles mesures pour faire barrage
au bruit.
Après les radars à indicateur de vitesse, ceux qui vous disent merci quand vous n’excé-
dez pas la limitation autorisée, place aux radars antibruit. La Ville de Neuchâtel vient
d’installer sur la route des Falaises un appareil mesurant le son émis par les véhicules
à moteur. Les accélérations excessives en sortie de giratoire donneront lieu désormais
à un message appelant à lever le pied.
« Ce radar a pour but la prévention, il ne servira pas à amender. En revanche, nos
agent-e-s ont toujours la possibilité d’amender quiconque est pris en flagrant délit en
train de faire des circuits inutiles, faire crisser ses pneus, utiliser des appareils de so-
norisation ou faire monter le régime moteur, avec des amendes allant jusqu’à plusieurs
centaines de francs », prévient Christian Bourquin, chef de la Sécurité publique au Ser-
vice de la protection et de la sécurité de la Ville.
Emissions sonores et autres incivilités
Le radar antibruit ne permettra pas en soi de verbaliser, mais il donnera la possibilité
de faire des relevés à des fins statistiques. Sur cette base, la Ville pourra décider d’as-
surer une présence des agent-e-s ou d’installer des ralentisseurs sur certains tronçons
qui présentent des abus récurrents. Le nouveau radar se profile aussi comme une ré-
ponse aux préoccupations grandissantes du public face à la pollution sonore.
« Avoir des données objectives nous permettra de quantifier l’ampleur du phénomène
et d’y apporter des réponses appropriées, indique le conseiller communal Didier Boil-
lat, en charge de la sécurité. Avec la mise en place du radar préventif à l’heure du
relâchement estival, nous délivrons cet appel au respect, sur ce sujet comme pour
toutes les autres incivilités. »
Le radar bruit se compose d’une unité de mesure et d’un panneau d’affichage, lequel
doit être installé environ 100 mètres plus loin sur un tracé rectiligne. Ces deux éléments
sont dissociables dans la mesure où l’on peut évaluer les dépassements sonores, sans
forcément afficher une indication de bruit excessif. Ce dispositif est installé jusqu’à la
fin du mois de juillet à la route des Falaises, et voyagera dans d’autres quartiers au
gré des demandes et des besoins. Il s’agit du premier du genre dans le canton de Neu-
châtel, un investissement qui s’élève à 25'000 francs.
Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Samuel Monbaron, secrétaire général du Dicastère de la sécurité, 032 717 71 03

Christian Bourquin, chef de la Sécurité publique, Service de la protection et de la sécurité, 032 717 57 01


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Aux représentant-e-s des médias

Les quatre exécutifs assurent de leur confiance
le personnel mobilisé pour le dépouillement
Les Conseils communaux de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et
Valangin ont pris connaissance avec consternation des doutes émis par des
membres du groupement solidaritéS, et relayés ce matin dans la presse, quant
à l’intégrité des collaboratrices et collaborateurs ayant participé au
dépouillement des élections communales. Ils dénoncent des propos
inadmissibles et réitèrent leur pleine confiance envers le personnel communal.
Dans la réclamation adressée à la Chancellerie d’Etat concernant le déroulement de
l’élection du Conseil communal à Neuchâtel, des membres de solidaritéS mettent en
cause l’intégrité et l’indépendance du personnel communal mobilisé au bureau de
dépouillement, en particulier le lundi 26 octobre. Les Conseils communaux des quatre
communes parties à la fusion sont heurtés par ces propos, qui ne sont fondés sur
aucun fait concret, et jugent totalement inappropriées de telles allégations, qui portent
atteinte à l’honnêteté et à la probité de leurs collaboratrices et collaborateurs. Ceux-ci
ont eux-mêmes été choqués de lire de tels propos.
Les quatre exécutifs tiennent à souligner que toutes les garanties demandées par la
Chancellerie d’Etat le dimanche soir pour la poursuite des travaux le lendemain, ont
été prises pour que le dépouillement se déroule de manière parfaitement
indépendante. Ils assurent de leur pleine confiance le personnel des quatre communes
mobilisé durant les élections, ainsi que l’ensemble de leurs collaboratrices et
collaborateurs.

Les Conseils communaux de Corcelles-
Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et Valangin

Renseignements complémentaires :
Service de la communication et de l’information, Ville de Neuchâtel, 032 717 77 15


title_fr: Réaménagement des alentours de la gare : mode d’emploi de la phase-test

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Réaménagement des alentours de la gare de Neuchâtel :
mode d’emploi de la phase-test

Un nouveau schéma de circulation et de stationnement va voir le jour à la gare de
Neuchâtel. Afin d’améliorer la sécurité et la qualité des espaces publics, la Ville va
mettre en zone de rencontre le sud de la gare de Neuchâtel (20km/h), donnant la
priorité aux piéton-ne-s. Les automobilistes devront stationner en ouvrage ou em-
prunter un couloir de dépose-minute « Kiss & Rail ». Les travaux commenceront le 11
avril et dureront environ un mois. Le tout sera testé pendant une année.
Les nouveaux aménagements du plateau de la gare ont pour objectif d’améliorer la
sécurité de l’ensemble des usagère et usagers et de rendre les espaces publics plus
attractifs. Première mesure : le passage en zone de rencontre (20 km/h) sur l’ensemble
du secteur, entre le haut de l’avenue de la gare, l’espace de l’Europe et la rue du Crêt-
Taconnet.
Nouveauté également en matière de circulation, on ne circulera plus à double sens
comme actuellement sur le parvis de la gare. Les automobilistes montant depuis l’ave-
nue de la Gare devront stationner en ouvrage dans le parking P+R des CFF, gratuit les
20 premières minutes ou contourner le « galet » du parking pour stationner à l’ouest
du secteur.
Côté est, les voitures empruntant le Crêt-Taconnet à la montée pourront stationner
dans l’un des parkings à proximité de l’OFS, traverser le plateau à vitesse réduite en
accordant la priorité aux piéton-ne-s, avec la possibilité de déposer des passagers
dans le couloir « Kiss & Rail », une voie de circulation avec arrêt possible devant le
parvis de la gare.
Des espaces publics plus accueillants
Les deux-roues motorisés pourront, comme aujourd’hui, accéder par l’ouest jusqu’en
haut du Crêt-Taconnet. Les vélos, eux, auront le loisir de rouler sur l’entier du plateau
de la gare dans les deux sens, y compris descendre le Crêt-Taconnet, en faisant preuve
de toute la prudence requise vis-à-vis des piéton-ne-s et du trafic ascendant. Et pour
qui fréquentera la gare à pied, des espaces publics plus sécurisés, calmes et agréables
verront le jour, avec notamment un mobilier urbain qui prendra place près du giratoire
actuel.
Les places pour les livraisons, pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que quelques
places payantes en surface, le long des voies à l’avenue de la gare, resteront de mise.
Les places pour les taxis reviendront à leur ancien emplacement, devant l’entrée ouest
de la gare. Enfin, les clients de La Poste disposeront de cinq places privées, tandis que
l’espace livraison/dépose-minute pour l’hôtel restera au même endroit.
Patience et tolérance de mise
Ces changements vont d’abord bouleverser quelque peu les habitudes et nécessiteront
un temps d’adaptation pour l’ensemble des personnes qui fréquentent la gare et le
quartier. Les services de la Ville, en partenariat avec les CFF, les commerces et les
institutions présentes dans le quartier, s’efforceront d’orienter au mieux leurs client-e-
s et toutes les personnes qui utilisent les services disponibles dans le secteur.
Il s’agira en particulier de bien repérer le couloir « Kiss & Rail » pour les personnes en
partance ou qui attendent qu’on vienne les chercher : les voitures peuvent s’arrêter
brièvement puis repartir sans stationner.
Pour les automobilistes qui doivent quitter leur véhicule quelques minutes pour at-
tendre une personne qui arrive avec son train, ou qui doivent se rendre dans un com-
merce, les deux parkings en ouvrage présents sur le site sont la bonne solution : ces
derniers disposent généralement d’une très bonne capacité d’accueil (notamment le
P+R 2 situé derrière l’OFS, pour toutes celles et ceux qui arrivent par le Crêt-Taconnet)
et offrent 20 minutes gratuites.
Rue fermée un jour pendant les travaux
Les travaux de génie civil, de marquage et de signalisation débuteront dès le 11 avril
2023. Le schéma de circulation sera effectif à la fin des travaux, soit vers fin-avril dé-
but-mai, en fonction de la météo.
La rue du Crêt-Taconnet sera fermée durant une journée pendant les vacances de
Pâques. Les accès à pied et en voiture pour les habitant-e-s de la rue seront assurés
en permanence. La date exacte sera annoncée environ trois jours à l’avance par des
affiches apposées sur place et une déviation sera indiquée.
Les propriétaires d’immeubles aux abords de la gare ont été consulté-e-s en amont du
projet et les riverain-e-s ont reçu un courrier d’information détaillé. Les aménagements
seront testés pendant une année. Ils feront l’objet d’un suivi régulier et pourront être
adaptés si nécessaire.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
François Derouwaux, chef de l’Office de la mobilité, 032 717 77 67

Le réaménagement de la circulation et du stationnement à la gare de Neuchâtel


title_fr: La Ville de Neuchâtel met en route sa stratégie pour attirer plus d’habitants

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

33'355 habitants enregistrés à la fin de l’année dernière
La Ville de Neuchâtel met en route sa stratégie
de domiciliation pour attirer davantage d’habitants
Retour au pays, nouvelle situation professionnelle, logement : ce sont là quelques-
uns des facteurs qui expliquent une légère baisse de 111 habitant-e-s enregistrée
au 31 décembre 2018 en ville de Neuchâtel. Le Conseil communal compte bien
inverser la tendance en stimulant la construction et l’accessibilité au logement et
en développant la qualité de vie sur son territoire.

A Neuchâtel, chaque année, un peu plus de 40'000 personnes se rendent au Contrôle
des habitants, dont 10’000 pour déposer ou reprendre leurs papiers, pour annoncer un
changement d’adresse, une naissance ou pour signaler une résidence secondaire. Dans
une ville étudiante en perpétuel mouvement, la population totale peut connaître des
variations, comme c’est le cas en 2018 avec une baisse de 111 habitant-e-s enregistrée
le 31 décembre pour atteindre une population de 33'355 habitants.

Le pari de la croissance démographique et de la qualité de vie
Un fléchissement observé pour la seconde année consécutive, que le Conseil communal
compte bien inverser ces prochaines années, pour renouer avec une croissance
démographique observée pendant presque 15 ans. Plusieurs importants projets
immobiliers, qui réalisent le pari d’une densification qualitative de nos quartiers, doivent
voir le jour dans un temps proche et différentes actions sont en route pour développer la
qualité de vie et le vivre ensemble.
« En tant que locomotive d’une agglomération dynamique, Neuchâtel entend réaliser le
défi d’attirer de nouveaux habitants malgré la raréfaction des terrains disponibles, et ce
dans un contexte où les perspectives d’emplois qualifiés sont favorables », a indiqué la
conseillère communale Violaine Blétry-de Montmollin, directrice de l’agglomération, des
infrastructures et de la sécurité. La stratégie de la Ville rejoint ainsi pleinement le
programme d’impulsion du Canton qui vise notamment à encourager la résidence dans
le canton, à rendre la fiscalité compétitive ou à réaliser Mobilité 2030.
Le recensement au 31 décembre 2018 (tableau n°1 ci-dessous) montre que ce sont
principalement les ressortissant-e-s de l’Union européenne qui ont quitté la ville (-69
personnes), suivis des Confédéré-e-s (-22), des personnes issues de pays hors UE (-13)
et des Neuchâtelois-e-s (-7). La statistique est établie en prenant en compte aussi bien
les naissances et les décès que les arrivées et les départs.

Tableau n°1 : recensement de la population
2017 2018 Comparaison
Origines suisses
Neuchâtelois 9 745 9 738 - 7
Confédérés 12 568 12 546 - 22
Total ressortissants suisses 22 313 22 284 - 29

Origines étrangères
Union européenne 7 468 7 399 - 69
Autres pays 3 685 3 672 - 13
Total ressortissants étrangers 11 153 11 071 - 82

Types de permis
Autorisation de séjour (B) 4 112 4 028 - 84
Permis d'établissement (C) 6 407 6 451  44
Admissions provisoires (F)  253  255  2
Séjours courte durée (L)  257  251 - 6
Requérants d'asile (N)  115  77 - 38
Fonctionnaires internationaux  9  9  0
Total ressortissants étrangers 11 153 11 071 - 82

Habitants réguliers 33 466 33 355 - 111

Note tableau 1 : Cette statistique ne prend pas en compte les personnes qui sont au bénéfice d’un permis
de validité de moins d’une année ni celles au bénéfice d’un domicile secondaire.

En analysant les flux migratoires de manière détaillée (tableau n°2 ci-dessous), on
observe qu’en 2018, 65% des arrivées proviennent du canton de Neuchâtel et d’ailleurs
en Suisse. Sur les 35% de provenances de l’étranger, exactement un tiers vient de
France. Comme l’an dernier, l’Hexagone reste le premier pays de provenance et de
départ de la ville, suivi du Portugal pour les départs.
Sans trop de surprise, les cantons de provenance et d’arrivée restent, comme en 2017,
Vaud, Berne, Genève et Fribourg. Les nouveaux venus du canton ont tendance à venir
de La Chaux-de-Fonds, de Val-de-Ruz et de Peseux, alors que ceux qui déménagent
dans le canton choisissent ces mêmes communes, avec cette année un choix marqué
du côté de Milvignes. De manière générale, les raisons du départ les plus souvent
invoquées sont le retour au pays, une nouvelle situation professionnelle ou le choix d’un
nouveau logement.

Tableau n°2 : Analyse des flux migratoires
 de l’étranger : 35%
dont principalement France 33%, Italie 10%, Espagne 5%
 d’autres cantons : 28%
dont principalement Vaud 30%, Berne 14%, Genève 11%
 du canton : 37%
dont principalement La Chaux-de-Fonds 18%, Val-de-Ruz 11%, Peseux 10%
 vers l’étranger : 30 %
dont principalement France 21%, Portugal 8%, Italie 5%
 vers d’autres cantons : 32%
dont principalement Vaud 33%, Berne 16%, Fribourg 11%
 vers une autre commune du canton : 38%
dont principalement Val-de-Ruz 14%, Peseux 13%, Milvignes 10%.

Note tableau 2 : Les flux migratoires comprennent l’ensemble des annonces faites au service durant
l’année sans aucune distinction notamment de durée ou de genre de domicile.

Pour tous renseignements complémentaires:

Violaine Blétry-de Montmollin, conseillère communale, directrice de l’agglomération, des infrastructures et de
la sécurité, 032 717 72 01 violaine.bletry-demontmollin@ne.ch

Bertrand Cottier, chef du service communal de la population, 032 717 72 21 bertrand.cottier@ne.ch
Arrivées
Départs


title_fr: La population en ville de Neuchâtel à fin 2019

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Recensement : retour aux chiffres positifs

Des signaux qui encouragent la Ville à poursuivre
sa politique active de domiciliation

La ville de Neuchâtel enregistre une hausse de 18 habitant-e-s pour une
population de 33'373 personnes à fin décembre 2019. Une reprise de la
croissance démographique, après deux ans de fléchissement, qui réjouit le
Conseil communal. Cette tendance se retrouve de manière générale dans les
communes parties à la fusion : la nouvelle commune de Neuchâtel, qui naîtra
le 1er janvier 2021, a gagné 37 nouveaux habitants.
Stimuler la construction et l’accessibilité au logement, développer la qualité de vie sur
son territoire par des mesures ciblées et aussi de grands projets enthousiasmants, tels
sont les leviers actionnés par la Ville de Neuchâtel pour attirer de nouveaux habitants sur
son territoire. « Ces chiffres positifs encouragent le Conseil communal à poursuivre sa
stratégie active de domiciliation », se réjouit la conseillère communale Violaine Blétry-de
Montmollin, directrice de la sécurité. La stratégie de la Ville rejoint ainsi pleinement le
programme d’impulsion du Canton qui vise notamment à encourager la résidence dans
le canton, à rendre la fiscalité compétitive ou à réaliser Mobilité 2030.
Avec une hausse de 18 habitant-e-s enregistrés au 31 décembre 2019, Neuchâtel
reprend donc le pli de la croissance démographique qui a été la tendance générale
observée ces 20 dernières années. Si l’on prend les chiffres du recensement des quatre
communes parties à la fusion, qui donneront naissance à la nouvelle commune de
hausse de 37 habitant-e-s enregistré-e-s à la fin de l’année dernière.

Une ville en perpétuel mouvement
Chaque année à Neuchâtel, ce sont plus de 40'000 personnes qui se rendent au Contrôle
des habitants, dont 10’000 pour déposer ou reprendre leurs papiers, annoncer un
changement d’adresse, régler les formalités d’une naissance ou signaler une
résidence secondaire. Des chiffres qui reflètent le dynamisme de notre ville et de sa
population, au-delà des chiffres des tableaux ci-dessous.
Par ailleurs, comme le montre le tableau des flux migratoires (tableau n°2 ci-
dessous), les habitant-e-s de Corcelles-Cormondrèche, Peseux, Neuchâtel et un peu
plus marginalement Valangin déménagent volontiers d’une commune à l’autre depuis
des années, sans creuser de déséquilibre démographique. Preuve que le nouveau
Neuchâtel constitue, avant son existence formelle l’an prochain, un territoire cohérent
et où toutes les conditions-cadre sont réunies pour attirer une population séduite par
sa qualité de vie incomparable, qui jouera encore davantage son rôle de moteur de
l’agglomération.


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Recensement de la ville de Neuchâtel :
une nouvelle année de stabilité

Au 31 décembre 2021, la Ville de Neuchâtel enregistrait 44'398 habitant-e-s. Un ins-
tantané démographique qui correspond, à 13 départs près, à la situation de l’année
précédente (44'411 habitants en 2020, chiffres consolidés avant la fusion). Bien que
la persistance de la pandémie ait contribué à limiter les flux migratoires, la concré-
tisation de nombreux projets immobiliers, la mise en œuvre d’une politique active de
domiciliation et la promotion des nombreux atouts de notre ville doivent permettre,
à terme, de retrouver une dynamique de croissance pérenne sur le territoire commu-
nal.
Avec 44'398 habitant-e-s à fin 2021, la Ville de Neuchâtel enregistre une certaine sta-
bilité de sa population résidente. Stabilité qui n’est qu’apparente, en réalité car elle
est sans cesse en mouvement. Pour preuve, 11’154 changements d’adresse ont été enre-
gistrés en 2021. Le très léger recul (13 habitant-e-s) comptabilisé à fin 2021 ne doit donc
pas cacher le fait que Neuchâtel est une ville jeune et dynamique, et sa population
mobile. La récente construction de résidences pour étudiant-e-s démontre d’ailleurs
l’attachement de la population étudiante à notre ville : 1'500 étudiant-e-s et autres
personnes vivent à Neuchâtel en résidence secondaire, n’entrant donc pas dans les
chiffres du recensement.
Retrouver la croissance démographique
Il s’agit malgré tout, et c’est l’un des objectifs du programme politique 2021-2025, de
retrouver ces prochaines années le chemin de la croissance démographique. Afin d’at-
tirer davantage d’entreprises et de particuliers, notamment des familles et des per-
sonnes hautement qualifiées, le Conseil communal élabore actuellement une politique
de domiciliation, en phase avec celle du Canton, qui doit permettre de mieux faire con-
naître les nombreux atouts de Neuchâtel, avec l’appui du nouveau délégué à l’écono-
mie et à la domiciliation.
Depuis deux ans et malgré les ralentissements dus au Covid-19, de très nombreux pro-
jets immobiliers sont en cours de construction, avec plus de 2'000 nouveaux logements

bientôt sur le marché. Parallèlement, la Ville de Neuchâtel entreprend la rénovation
et l’assainissement énergétique de son parc locatif, composé de plus de 1’400 d’environ
350* logements. Depuis la fusion, elle a mis un accent particulier sur l’accueil à la po-
pulation, avec des guichets situés dans les quatre anciennes communes qui forment
aujourd’hui le nouveau territoire communal.
Le Conseil communal s’attèle également à réaménager les centres de quartier, qu’il
s’agisse des Portes-Rouges, de la Coudre, de Serrières ou encore de Peseux. « L’amélio-
ration des infrastructures propices à la mobilité des cycles et des piéton-ne-s, le soin
porté aux espaces de rencontres et la valorisation des activités associatives contri-
buent à renforcer la qualité de vie et le bonheur de vivre à Neuchâtel », indique le
président de la Ville, Thomas Facchinetti.
Population étrangère et flux migratoires
Les chiffres du recensement 2021 montrent par ailleurs la grande diversité des origines
de la population neuchâteloise, avec 142 nationalités étrangères sur son territoire, en
premier lieu française (3'210), portugaise (2'559) et italienne (1’886). Ces mêmes pays,
ainsi que l’Espagne, constituent aussi les premiers lieux de provenance et de destina-
tion des personnes enregistrées l’an dernier au Contrôle des habitants. Quant aux ar-
rivées et départs à l’intérieur du pays, ils concernent essentiellement les cantons de
Vaud, Berne, Fribourg et Genève.
Les raisons de venir
Qu’est-ce qui fait venir à Neuchâtel ? Environ 40% des 4’217 personnes qui s’annoncent
au Contrôle des habitants en 2021 invoquent des raisons professionnelles, études,
stage ou nouvel emploi. Et un peu plus de 500 d’entre elles, soit 12%, évoquent la qua-
lité de vie comme raison principale de s’installer dans la capitale cantonale. « Par sa
situation géographique privilégiée, son patrimoine bâti somptueux, sa vie culturelle
intense, sa sécurité mais aussi son ouverture sur le monde, Neuchâtel est une ville ma-
gnifique qui a de quoi séduire. On ajoutera qu’elle est une vitrine du canton et contri-
bue beaucoup à son dynamisme », résume Thomas Facchinetti.

Ville de Neuchâtel
Renseignements complémentaires :

Thomas Facchinetti, président de la Ville, 032 717 75 01
Bertrand Cottier, chef du service de la population et des quartiers, 032 717 72 21

* Correction apportée le 3 février 2022 suite à la diffusion du communiqué


title_fr: La population de la ville de Neuchâtel est stable

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Recensement : la population de Neuchâtel est stable

Au terme d’une année marquée par la Covid-19, la population de la ville de Neuchâ-
tel reste stable. Au 31 décembre 2020, juste avant la fusion avec Corcelles-Cormon-
drèche, Peseux et Valangin, elle enregistrait 33'337 habitant-e-s, soit 36 de moins
que l’année précédente. Dans son état fusionné, la 11e ville de Suisse compte 44'411
habitant-e-s au 1er janvier. Le lancement d’une stratégie de domiciliation et la réali-
sation d’importants projets immobiliers sur le nouveau territoire auront pour objectif
de renforcer la croissance démographique ces prochaines années.

Après une hausse démographique continue depuis 2003, puis un léger fléchissement
entre 2015 et 2018, la tendance est à la stabilisation dans la capitale cantonale. Mais
l’achèvement imminent de grands projets immobiliers, de concert avec le développe-
ment d’une stratégie active de domiciliation pour attirer de nouveaux habitant-e-s,
devraient contribuer à doper la croissance démographique ces prochaines années.
« Cette année Covid est particulière et montre un ralentissement des déménagements
de la population et malheureusement une augmentation des décès aux contrôles des
habitants de nos 4 communes, relève la présidente de la Ville, Violaine Blétry-de Mont-
mollin. Mais nous regardons vers l’avenir : Neuchâtel est un petit bijou dans un écrin
de rêve : magnifiquement située entre lac, vignes et forêts, de taille humaine, avec un
coefficient fiscal maintenu comme l’un des plus bas du canton et des projets immobi-
liers ambitieux. Notre nouvelle commune a tout pour attirer du monde, et elle ne mé-
nagera pas ses efforts pour y arriver ! »
L’effet Covid
La Ville de Neuchâtel est en mouvement permanent. Un chiffre pour illustrer ce dyna-
misme : plus de 1’500 étudiant-e-s et autres personnes au bénéfice d’un logement se-
condaire viennent enrichir la courbe démographique, même s’ils n’entrent pas au re-
censement. Avec eux, la population de la ville non fusionnée au 31 décembre s’élève à
35'026 personnes. Mais force est de constater qu’en 2020, la Covid-19 a tempéré ce
bouillonnement migratoire : la Ville n’a enregistré que 9'500 mouvements globaux,
contre 10'466 en 2019.
La courbe des défunts est légèrement plus haute en 2020, avec 332 décès contre 313 en
2019. La mortalité réelle y est toutefois plus importante puisque les résident-e-s de la
dizaine de homes situés sur le territoire communal conservent leurs papiers dans leur
dernière commune de domicile, qui n’est pas forcément Neuchâtel.
L’effet Covid est plus manifeste à Corcelles-Cormondrèche qui, avec 4’752 habitant-
e-s au 31 décembre dernier, enregistre sa première perte démographique depuis 20 ans
(-39), essentiellement parmi les personnes âgées. En revanche, Peseux reste stable (+1,
soit 5’799 habitant-e-s) et Valangin observe même un bond de 16 nouvelles arrivées,
dues en bonne partie à la rénovation d’un immeuble du bourg, faisant grimper sa po-
pulation à 523 au 31 décembre 2020.
Plus de 2'500 Français-e-s
Comme l’an dernier, les mouvements migratoires entre Neuchâtel et la France sont les
plus conséquents, avec pas moins de 474 arrivées contre 238 départs (voir tableau
annexé). Les Français-e-s constituent d’ailleurs la première population étrangère de
la ville non fusionnée, avec 2'567 habitant-e-s, soit près de 8% de la population totale.
Le Portugal puis l’Italie se partagent ensuite le podium. En tout, la population étran-
gère, avec ses 134 nationalités, représente presque exactement le tiers (32,5 %) de la
ville de Neuchâtel.
Au niveau intercantonal, Vaud, Berne et Genève restent, comme en 2019, les lieux de
provenance et de destination privilégiés. Quant aux mouvements à l’intérieur du can-
ton, les tendances fortes sont l’arrivée des habitant-e-s des Montagnes et le départ
vers la région Val-de-Ruz ou le littoral, y compris dans les communes parties à la fu-
sion comme Peseux.
Des chiffres et des gens
Parmi les motifs de ces déplacements, un cinquième des personnes disent venir à Neu-
châtel pour leur formation ou pour un stage. Les autres raisons les plus invoquées sont
le changement de travail (ou de lieu de travail) ainsi que des motifs familiaux. 8% des
nouvelles et nouveaux venu-e-s expliquent leur arrivée à Neuchâtel expressément pour
bénéficier de sa haute qualité de vie et des charmes de sa situation. Quant aux dé-
parts, ils sont le plus souvent liés à un changement professionnel, des études ou par
la volonté, pour la population étrangère, de revenir au pays. « La nouvelle commune
fusionnée veut lancer une spirale positive, bénéfique au littoral et à l’ensemble du
canton », assure la présidente de l’exécutif, également cheffe du dicastère du déve-
loppement territorial et de l’économie de la Ville.
Ville de Neuchâtel
Renseignements complémentaires :

Violaine Blétry-de Montmollin, présidente de la Ville, 032 717 72 01
Bertrand Cottier, chef du service de la population et des quartiers, 032 717 72 21


title_fr: La population se stabilise à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Chiffres du recensement 2017
La population se stabilise à Neuchâtel
Suivant une tendance générale dans le canton, la Ville de Neuchâtel enregistre
une diminution de 202 habitant-e-s au 31 décembre 2017. La population se fixe
donc à 33'466 habitants, soit 1'900 âmes de plus qu’il y a 15 ans. La proportion
d’étrangers établis dans la commune est d’exactement un tiers (33,3%).

Changement de situation personnelle, opportunité professionnelle, acquisition d’un
logement… les raisons de venir ou de partir de Neuchâtel sont nombreuses et suivent
des tendances plus larges difficiles à prévoir. Cette année, la baisse de 202 habitant-e-
s en ville de Neuchâtel s’accorde en tous points au trend observé dans le canton.
Le recensement au 31 décembre 2017 (tableau n°1) montre une hausse du nombre
de Neuchâtelois-e-s (+14). On observe en revanche un solde négatif pour ce qui
est des Confédéré-e-s (-137) ainsi que des personnes provenant de l’Union
européenne (-42) ainsi que des ressortissant-e-s extra-européen-ne-s (-37). La
statistique est établie en prenant en compte aussi bien les naissances et les décès
que  les arrivées et les départs.

Mouvements migratoires
L’analyse détaillée des mouvements migratoires (tableau n°2) révèle six provenances
et destinations principales. Les chiffres totaux indiqués comprennent l’ensemble des
annonces d’arrivée et de départ, sans distinction de durée ou de genre de domicile.
Sur 3741 arrivées enregistrées dans notre communes, 1441 personnes proviennent
d’autres communes, 1018 d’autres cantons (essentiellement Vaud, Berne et Genève),
tandis que 1282 (34,3%) viennent de l’étranger (France, Italie, Espagne).
Des 4125 départs annoncés, 1218 (29,5%) sont partis vers l’étranger, environ la même
proportion a quitté Neuchâtel pour un autre canton (Vaud, Berne, Fribourg au premier
chef) et 1683 personnes (41%) pour une autre commune (Peseux, Val-de-Ruz, La
Chaux-de-Fonds).
Globalement, la population non suisse habitant à Neuchâtel est, au 31 décembre
2017, de 11'153 personnes issus de 136 pays, contre 11'232 en 2016 (-79), ce qui
correspond exactement à un tiers (33,3%).

Tableau n°1

2016 2017 Comparaison
Origines suisses
Neuchâtelois 9 731 9 745  14
Confédérés 12 705 12 568 - 137
Total ressortissants suisses 22 436 22 313 - 123
Origines étrangères
Union européenne 7 510 7 468 - 42
Autres pays 3 722 3 685 - 37
Total ressortissants étrangers 11 232 11 153 - 79
Types de permis
Autorisation de séjour (B) 4 253 4 112 - 141
Permis d'établissement (C) 6 358 6 407  49
Admissions provisoires (F)  238  253  15
Séjours courte durée (L)  254  257  3
Requérants d'asile (N)  120  115 - 5
Fonctionnaires internationaux  9  9  0
Total ressortissants étrangers 11 232 11 153 - 79
Habitants réguliers 33 668 33 466 - 202

Note tableau 1 : Cette statistique ne prend pas en compte les personnes qui sont au bénéfice d’un
permis de validité de moins d’une année ni celles au bénéfice d’un domicile secondaire.

Tableau n°2

Arrivées
International

Intercantonal

Intercommunal
France 397

Vaud 249

La Chaux-de-Fonds 191
Italie 118

Berne 173

Val-de-Ruz 172
Espagne 57

Genève  137

Peseux 162
Etats-Unis 42

Fribourg 111

Milvignes 122
Canada 41

Valais 86

La Tène 93
Portugal 40

Jura 84

Boudry 76
Autres pays 587

Autres cantons 178

Autres communes 625
Total 1282

Total 1018

Total 1441

Départs
International

Intercantonal

Intercommunal
France 287

Vaud 402

Peseux 218
Portugal 121

Berne 238

Val-de-Ruz 194
Italie 72

Fribourg 111

La Chaux-de-Fonds 184
Chine 61

Genève  109

Boudry 170
Espagne 57

Valais 86

Milvignes 149
Royaume-Uni 43

Jura 85

Corcelles-Cormondrèche 102
Autres pays 576

Autres cantons 192

Autres communes 666
Total 1218

Total 1223

Total 1683

Note tableau 2 : Les flux migratoires comprennent l’ensemble des annonces faites au service durant
l’année sans aucune distinction notamment de durée ou de genre de domicile.

Pour tous renseignements complémentaires:

Violaine Blétry-de Montmollin, directrice de la sécurité, 032 717 72 01 violaine.bletry-demontmollin@ne.ch
Bertrand Cottier, chef du service communal de la population, 032 717 72 21 bertrand.cottier@ne.ch


title_fr: Arrêt du TF sur la votation "Neuchâtel Ouest": communiqué du Conseil communal

content_fr:
Il y a presque deux ans, les citoyennes et citoyens de la ville de Neuchâtel avaient
largement accepté (73% de oui) la convention de fusion entre Neuchâtel, Corcelles-
Cormondrèche, Peseux et Valangin dans le cadre du projet « Neuchâtel Ouest ». Le
refus manifesté alors par une majorité des habitants de Peseux n’a pas empêché les
autorités de la Ville de Neuchâtel, fortes du soutien exprimé par ses citoyens, d’affirmer
leur volonté de relancer un processus de fusion avec des communes avoisinantes.
Une volonté traduite dans le Programme politique 2018-2021.
Aujourd’hui, le Conseil communal prend acte de l’arrêt du Tribunal fédéral admettant
le recours de citoyens de Peseux et annulant la votation du 5 juin 2016. Il estime que
cette décision ouvre des perspectives positives pour renforcer des collaborations déjà
étroites et poursuivre le rapprochement entre nos communes, particulièrement en ce
jour de Fête des voisins.
Le Conseil communal rencontrera d’ailleurs prochainement les communes concernées
pour étudier les suites que celles-ci entendent donner au dossier.

Le Conseil communal

Violaine Blétry-de Montmollin, directrice de l’Agglomération, tél. 079 371 96 43, violaine.bletry-
demontmollin@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Réductions Onde verte pour les habitant-e-s de la Ville :
ça se passe désormais aussi en ligne !

La Ville continue à subventionner les abonnements de bus de ses habitant-e-s
et rajoute encore une facilité. Depuis le 1er juillet, les personnes domiciliées en
ville de Neuchâtel ont la possibilité de passer par le Guichet Unique sur internet
pour acheter ou renouveler leur abonnement annuel Onde Verte à prix réduit. Il
suffit d’être inscrit au Guichet Unique et de posséder une carte Swisspass. C’est
une offre complémentaire. Il est toujours possible d’obtenir son bon de
réduction au Contrôle des habitants de la Ville de Neuchâtel.
Afin de valoriser et de promouvoir l’usage des transports publics, la Ville de Neuchâtel
participe à l’achat des abonnements annuels des transports publics de la catégorie
junior et adulte pour ses résidentes et résidents. Les jeunes entre six et 24,99 ans
obtiennent une réduction de 247.50 (ce qui correspond à moitié prix sur les zones 10-
11) tandis que les adultes peuvent obtenir une réduction de 162 francs par an (ce qui
correspond un abonnement annuel à prix junior.
Ces réductions peuvent être désormais obtenues, soit physiquement au guichet du
contrôle des habitants, soit en ligne via le guichet virtuel des collectivités publiques
neuchâteloises. Pour cette seconde solution, il suffit de posséder une carte SwissPass
et d’avoir un accès au Guichet Unique. La solution numérique se poursuit sur le
webshop de TransN (instructions ci-dessous).
A savoir encore que la carte Swisspass peut être obtenue gratuitement en se rendant
au guichet CFF ou transN muni d’une photo passeport. Et pour s’inscrire au guichet
unique, il convient de suivre les instructions décrites sur ce lien.
Toutes les informations sont à retrouver sur le site de la Ville :
https://www.neuchatelville.ch/reductions

Renseignements complémentaires :

Pierre-Olivier Aragno, délégué à la mobilité, 032 717 76 75, pierre-olivier.aragno@ne.ch

Marche à suivre pour obtenir une réduction par le Guichet Unique
1. Connectez-vous sur le Guichet Unique
2. Allez sur le thème « Transport Public » et cliquez sur « activer la réduction
Ville de Neuchâtel »
3. Sélectionnez la personne pour laquelle vous souhaitez activer la réduction
(car vous pouvez également faire valoir la réduction pour vos enfants ou
votre conjoint-e) en cliquant sur « Nouveau bon »
4. Remplissez le champ vide avec votre numéro Swisspass et validez
5. Votre demande d’activation a été transmise chez transN, vous pouvez à
présent aller à l’étape suivante, sur le shoptransN
6. A la page d’accueil sur le shoptransN, choisissez l’onglet selon votre
besoin :
 Si vous n’avez pas encore de titre de transport enregistré sur votre
Swisspass, remplissez le formulaire en allant sur « Commandez un
nouveau titre de transport ». Attention, dans le formulaire, veillez à bien
sélectionner la durée de l’abonnement pour une année.
 Si vous souhaitez renouveler votre abonnement, cliquez sur « mes titres de
transports ».

Validez votre commande dans votre panier, c’est seulement à la dernière
étape que vous verrez la réduction prise en compte (le bon de réduction
n’est pas « physiquement » visible).


title_fr: Un nouveau dispositif de prévention et de médiation pour Neuchâtel

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Davantage de travailleurs sociaux hors murs : un nouveau
dispositif de prévention et de médiation pour Neuchâtel

La Ville de Neuchâtel met sur pied un dispositif plus ciblé pour prévenir et gérer les
conflits sur l’espace public. A partir du 1er janvier 2023, l’entité de médiation urbaine
sera remplacée par l’apport conjugué de travailleuses et travailleurs sociaux hors
murs du Centre de loisirs et d’un nouveau poste au service de l’action sociale. Cette
réforme veut amener davantage d’efficience dans une commune récemment fusion-
née de 45'000 habitant-e-s et plus de clarté dans les missions sociales et sécuri-
taires.
Constitués en 2015 dans le sillage de la nouvelle loi sur la police, qui instituait une
police unique, les agents médiateurs, devenus par la suite les médiatrices et média-
teurs urbains rattachés au Service de la protection et de la sécurité (SPS), sillonnent
les rues et exercent des tâches de prévention et de médiation. Si ces interventions ont
été utiles et souvent couronnées de succès, l’agrandissement de la capitale cantonale
a relancé les réflexions sur l’articulation entre les réponses à caractère sécuritaire et
social dans l’espace public.
Une expérience pilote s’est avérée décisive : à l’été 2021, alors que les rives du lac
s’étaient transformées en vaste zone de rencontre pour une jeunesse privée de nom-
breuses festivités à cause du Covid, le Centre de loisirs a augmenté ses effectifs de
travailleuses et travailleurs sociaux hors les murs, pour assurer une présence jour et
nuit qui s’est avérée très efficace, entre prévention, animation et médiation. En paral-
lèle, une présence policière et d’agent-e-s de sécurité publique en continu a permis
d’éviter les débordements.
Les trois piliers de la réforme
Tirant le bilan de huit ans de l’entité médiation urbaine, la Ville de Neuchâtel, par son
Dicastère de la sécurité, s’appuiera dès le 1er janvier 2023 sur une réforme à trois piliers.
Le premier sera le renforcement pérenne du dispositif pour les actions de prévention et
de médiation du Centre de loisirs, une institution déjà mandatée par la Ville et qui,
dans l’élan de la fusion de communes, s’est récemment réunie avec sa voisine de la
Jeunesse de la Côte.
Deuxième pilier de la réforme, le développement d’une activité de travailleuse ou tra-
vailleur social hors murs au sein du service de l’action sociale. Là aussi, cet-te interve-
nant-e de proximité pourra exercer un travail de prévention et de contact avec les per-
sonnes demandeuses de prestations sociales et apporter un appui à l’équipe en place.
Enfin, avec le troisième pilier, la Ville va former ses agent-e-s de sécurité publique à la
gestion de conflits : une façon de prévenir les violences physiques ou verbales sur l’es-
pace public.
« Cette réforme du dispositif de prévention et de médiation permet d’accroître les
prestations sociales et sécuritaires, de les adapter aux problématiques actuelles, de
clarifier les missions et les cadres d’intervention de chacun, le tout au bénéfice de la
sécurité de toutes et tous », a indiqué Didier Boillat, conseiller communal en charge de
la sécurité.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Didier Boillat, conseiller communal, dicastère du développement technologique, de l’agglomération, de
la sécurité et des finances, 032 717 71 02

Samuel Monbaron, secrétaire général du dicastère, 032 717 56 02

Michaël Frascotti, directeur du Centre de loisirs, 032 725 47 25


title_fr: Prix de la citoyenneté: plus que quelques jours pour déposer son dossier!

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Prix de la citoyenneté : encore quelques jours pour participer

Vous vous engagez en faveur de la communauté dans le domaine de l’entraide, du
vivre-ensemble ou de la durabilité ? Ou souhaitez mettre en lumière l’action d’une
connaissance, d’un collectif ou d’une association ? Le délai de candidature pour le
Prix de la citoyenneté 2021 court encore jusqu’à mardi. Un nouveau jury composé de
personnalités telles que John Howe, Mario El-Khoury et Corinne Dupasquier dépar-
tagera les candidat-e-s.
Chaque année depuis 2014, le Prix de la citoyenneté de la Ville de Neuchâtel distingue
une personne ou un groupe de personnes engagées spontanément dans des actions
concrètes renforçant l’entraide, la solidarité et le vivre-ensemble, avec l’objectif de
valoriser l’engagement citoyen, en mettant en lumière des initiatives souvent peu mé-
diatisées, mais qui contribuent à enrichir les liens sociaux et la qualité de vie.
Pour cette huitième édition, les autorités de la commune fusionnée ont souhaité ren-
forcer encore l’ancrage de ce prix, en l’élargissant également aux engagements de
plus en plus nombreux de citoyen-ne-s dans les domaines de la durabilité, de la pro-
motion et de la préservation de la biodiversité. Comme le relève le conseiller commu-
nal Thomas Facchinetti, en charge de la cohésion sociale, une telle récompense
« prend encore plus de sens dans un contexte de crises multiples, qu’il s’agisse de la
situation économique ou des bouleversements du climat qui comportent des effets de
précarisation de la société ».
Jusqu’au 5 octobre
Alors que celles et ceux qui s’engagent pour la communauté le font souvent dans
l’ombre, sans autre motivation que le bien commun, il est non seulement possible de
postuler en son nom propre, mais également de proposer la candidature d’un-e ami-e,
proche, connaissance, collectif ou association, répondant aux critères d’attribution. Et
bonne nouvelle, il n’est pas trop tard pour remplir le formulaire en ligne sur le site in-
ternet de la Ville de Neuchâtel, sous l’onglet « Prix de la citoyenneté ». Le délai de
candidatures court en effet jusqu’au 5 octobre.
John Howe, Mario El-Khoury et Corinne Dupasquier dans le jury
Les candidatures seront départagées par un jury composé de cinq personnalités issues
des milieux associatif, médiatique, économique, mais aussi artistique: la journaliste
Nathalie Randin (présidente), l’illustrateur John Howe, l’ancien directeur du CSEM Ma-
rio El-Khoury, la présidente de l’Association pour la défense des chômeurs de Neuchâ-
tel Corinne Dupasquier, et enfin Soraya Droz-dit-Busset du Parlement des jeunes.
Dotée de 5'000 francs, cette distinction sera remise le 22 novembre à l’Hôtel de Ville
en présence du Conseil communal in corpore, lors d’une cérémonie qui s’inscrit dans le
cadre de la Semaine de la démocratie locale. L’an dernier, il était revenu à deux asso-
ciations : « Un jour sans faim », qui a distribué plus de 1’000 repas par semaine aux
premières heures de la crise sanitaire, et « Be-Hôme », qui œuvre à l’inclusion des mi-
grant-e-s en les mettant en relation avec des Neuchâtelois-es.
Pour s’informer et s’inscrire : www.neuchatelville.ch/prix-citoyennete

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Nathalie Ljuslin, déléguée à l’intégration interculturelle, 032 717 73 80


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Récupérer, valoriser, partager : l’association Sens’Egaux
reçoit le Prix de la citoyenneté de la Ville de Neuchâtel

Plus actuelles que jamais, les actions citoyennes à l’accent environnemental et so-
lidaire ! Mardi soir, la Ville de Neuchâtel a décerné son neuvième Prix de la citoyen-
neté à Sens’Egaux. Un chèque de 5'000 francs a été remis par le Conseil communal à
cette association qui agit à la fois sur la récupération et la valorisation de maté-
riaux à travers notamment une présence hebdomadaire à la déchetterie, des ateliers
et des cours créatifs destinés à toutes populations et générations. Le jury et les auto-
rités ont été convaincus par l’approche tant sociale qu’écologique de cette initiative.

Difficile de faire un choix parmi 18 candidatures de qualité : c’est finalement l’associa-
tion Sens’Egaux qui remporte le Prix de la citoyenneté 2022. Son comité a reçu un
chèque de 5'000 francs ce 15 novembre lors d’une cérémonie dans la salle du Conseil
général de l’Hôtel de Ville, en présence du Conseil communal, de membres du jury et
des associations ou personnes ayant concouru à ce prix annuel. La récompense était
accompagnée d’une œuvre originale conçue par les étudiant-e-s de l’Académie de
Meuron et une animation musicale de Raphaël Alexandre Weber (RAW), ancien chan-
teur des Rambling Wheels qui s’est lancé l’an dernier dans une trajectoire en solo,
agrémentait la soirée.
Projet utile et original
L’association Sens’Egaux sensibilise d’une part les usagers-ères de la déchetterie de
Plaines-Roches en récupérant chaque samedi des objets destinés à être jetés et en les
partageant aussi avec d’autres associations. D’autre part, elle encourage la revalo-
risation de ces matériaux par des espaces de création ouverts à un large public dans
un ancien atelier de maroquinerie à la rue de la Côte.
« Ce projet utile et original s’inscrit parfaitement dans l’esprit du prix par ses dimen-
sions sociale, inclusive et environnementale », a déclaré Nathalie Randin, présidente
du jury qui, à l’unanimité, a proposé cette candidature au Conseil communal. Le mon-
tant du chèque et le coup de projecteur entourant l’événement doit bénéficier au dé-
veloppement de l’association.
L’association Sens’Egaux offre un espace d’expression et de création à un public diver-
sifié et met en lien les différentes populations et les différentes générations pour par-
tager des connaissances, des savoir-faire et des pratiques en favorisant l’interaction,
dans un contexte de créativité au bénéfice du bien commun. Une équipe d’une vingtaine
de bénévoles, artistes, artisan-e-s et des personnes venant de divers horizons s’im-
plique au quotidien pour œuvrer aux différentes activités proposées. On peut y ap-
prendre la gravure sur métal, confectionner des masques, pratiquer différentes tech-
niques d’arts plastiques, travailler le cuir ou encore se lancer dans le chant ou le
théâtre, créer des podcasts… Un jeudi sur deux, on peut enfin apprendre les rudiments
de la réparation avec le « repairmanent.ch ».
Pour un monde solidaire et inclusif
« Dans un contexte de crises à répétition, qu’elles soient politiques, énergétiques et
environnementales, et devant un horizon barré de lourdes incertitudes, nous avons be-
soin d’initiatives vitaminées et bienfaisantes comme celles de Sens’Egaux, qui stimu-
lent la créativité et donnent envie de participer à la fondation d’un monde plus soli-
daire et plus inclusif », a déclaré Thomas Facchinetti, conseiller communal en charge
de la cohésion sociale, au moment de féliciter les lauréat-e-s.
Le jury de la neuvième édition du Prix de la citoyenneté était composé de cinq person-
nalités issues des milieux associatif, médiatique, économique, mais aussi artistique :
la journaliste Nathalie Randin, l’illustrateur John Howe, la présidente de l’Association
pour la défense des chômeurs de Neuchâtel Corinne Dupasquier, l’ancien directeur gé-
néral du CSEM Mario El-Khoury et enfin la représentante du Parlement des jeunes, So-
raya Droz-dit-Busset.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, conseiller communal en charge de la culture, de l’intégration et de la cohésion so-
ciale, 032 717 75 01

Nathalie Randin, présidente du jury, 079 338 41 80

Pour Sens’Egaux, Catherine Garrigues, 079 643 09 37 https://sens-egaux.ch


content_fr:
EMBARGO JUSQU’AU 14 NOVEMBRE, 17H30

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le Prix de la citoyenneté remis à celles et ceux qui travaillent
la terre et font naître des amitiés

Cultiver la terre, cultiver les liens : les Nouveaux Jardins de l’EPER, un projet qui réu-
nit des personnes migrantes et d’autres habitant-e-s de Neuchâtel autour d’un po-
tager, a été distingué ce mardi 14 novembre du Prix de la citoyenneté. Le Conseil com-
munal de la Ville de Neuchâtel a choisi de récompenser ce projet parmi 17 dossiers
pour sa forte dimension symbolique et son apport concret en termes de rencontres et
d’intégration. Lors de la cérémonie qui s’est déroulée ce soir en présence des autori-
tés communales, deux anciennes lauréates ont témoigné de l’impact du Prix de la
citoyenneté sur le développement de leur action.

Choisir les lauréat-e-s du Prix de la citoyenneté n’a rien d’une formalité : pas moins de
17 candidatures sont parvenues au Service de la cohésion sociale de la Ville entre août
et octobre 2023. De nombreuses initiatives - don de vêtements ou de nourriture, cours
de langue, activités pour divers publics – témoignent de la vitalité d’une société civile
souvent bénévole et fortement engagée pour soutenir les personnes en difficulté.
Le Conseil communal, sur proposition d’un jury, a livré son choix : c’est le projet des
Nouveaux Jardins de l’Entraide protestante suisse (EPER) qui remporte le 10e Prix de la
citoyenneté de la Ville de Neuchâtel. Les lauréats, représentés par Marc Caverzasio
de l’EPER et plusieurs personnes participant aux Nouveaux Jardins (voir encadré), ont
été reçus ce soir à l’Hôtel de Ville. Un chèque de 5000 francs leur a été remis par le
conseiller communal Thomas Facchinetti et la présidente du Conseil général, Johanna
Lott Fischer. Ils ont reçu également une œuvre de Gwendoline Oppliger, étudiante de
l’Académie de Meuron. La cérémonie s’est tenue en présence du Conseil communal au
complet et était agrémentée d’une prestation musicale de l’artiste BRÍZIDA.
Un exemple à suivre
Dans ses délibérations, le jury a salué « un projet inspirant qui, en créant des tandems
entre personnes migrantes et autres habitant-e-s autour de parcelles cultivables, fa-
vorise les échanges par la multiplicité des langages : travail de la terre, activité phy-
sique et conversation ». Cette initiative lancée par l’EPER peut aussi avoir un « effet
multiplicateur » en encourageant les propriétaires de parcelles privées à ouvrir leurs
jardins à de telles collaborations.
« Les difficultés qu’ont pu connaître de nombreuses personnes en cette année 2023
marquée, à l’international, par la résurgence de conflits, et chez nous par l’inflation,
la hausse des prix et les incertitudes sur l’emploi, attestent de la nécessité d’un Prix
de la citoyenneté qui continue, dix ans après sa naissance, à mettre en lumière les
nombreuses et indispensables actions de solidarité », a rappelé Thomas Facchinetti,
en charge de la culture, de l’intégration et de la cohésion sociale.
Le Prix de la citoyenneté, né d’un précédent programme politique de la Ville, a récom-
pensé de nombreux collectifs tels que - pour n’en citer que quelques-uns – Un Jour sans
faim, Noël Autrement, RECIF, Accueil Dodo, Fruits en cavale et l’an dernier Sens’Egaux
pour ses ateliers de recyclage et de réparation d’objets en attente d’une nouvelle vie.
Un jury provenant de différents milieux
Cette distinction a pris encore une autre dimension avec le temps, comme l’a souligné
le conseiller communal : « En plus de récompenser la solidarité et l’entraide, le Prix de
la citoyenneté vise aussi aujourd’hui à valoriser les initiatives qui prennent soin de
l’environnement et contribuent, en complément de l’action des autorités, à limiter les
conséquences négatives du changement climatique. »
Le jury du Prix de la citoyenneté est composé de cinq personnalités issues des milieux
associatif, médiatique, économique et artistique : Nathalie Randin, journaliste et spé-
cialiste en communication (présidente), Corinne Dupasquier, présidente de l’Associa-
tion de défense des chômeurs de Neuchâtel, John Howe, illustrateur, Mario El-Khoury,
ancien directeur général du CSEM et Damien Kocher, membre du Parlement des jeunes.
C’est au Conseil communal qu’il revient de faire son choix sur proposition du jury.

Sur le Prix de la citoyenneté : www.neuchatelville.ch/prix-citoyennete

Des jardins encore plus agréables à cultiver

Les Nouveaux Jardins de l’EPER forment chaque année huit tandems, composés d’une personne mi-
grante et d’un-e autre habitant-e, sur autant de parcelles situées à la rue de la Main 6 à 8. Chaque
duo reçoit une parcelle à cultiver entre les mois de mars et novembre. Une fois par mois, un atelier
est animé par un-e collaborateur-trice de l’EPER. Son rôle est de soutenir les participant-e-s dans
leurs travaux de jardinage mais aussi et surtout de les accompagner dans l’expérience vécue et de
favoriser la création de liens. Ces échanges sont aussi l’occasion, pour les personnes migrantes,
d’exercer leur français. Une grande fête des récoltes est organisée chaque année en septembre, l’oc-
casion de partager un moment festif et de faire connaître le projet. Le chèque remis à l’occasion du
Prix de la citoyenneté pourrait être l’occasion d’optimiser les conditions du projet en rendant l’amé-
nagement du terrain plus accessible et convivial pour les activités de jardinage. Affaire à suivre !

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Thomas Facchinetti, conseiller communal en charge de la culture, de l’intégration et de la cohésion so-
ciale, 032 717 75 01

Nathalie Randin, présidente du jury, 079 338 41 80

Pour les Nouveaux Jardins de l’EPER : Marc Caverzasio, 021 613 44 54


title_fr: Le prix COMUL 2018 attribué à la compagnie Le Préfixe

content_fr:
COMUL
COMMUNAUTE URBAINE DU LITTORAL

Aux représentant-e-s des médias

Le Prix COMUL 2018 attribué à la compagnie Le Préfixe

Un festival novateur pour la rencontre des genres

La Communauté urbaine du littoral neuchâtelois (COMUL) a décerné son prix
2018 à la compagnie Le Préfixe. Celle-ci entend créer un festival novateur et
rassembleur dont la première édition aura lieu le 15 septembre à la Case à chocs.
Doté de 25'000 francs, le prix COMUL récompense cette année l’organisateur
d’une manifestation qui a pour but de valoriser la richesse culturelle du canton
et de fédérer la relève dans une pépinière à talents artistiques au cœur de
l’agglomération neuchâteloise.

Cette année, pas moins de 12 dossiers éligibles et intéressants sont parvenus à la
Commission Sport, culture et loisirs (SCL) de la COMUL. Le jury a décidé à l’unanimité
d’attribuer le Prix 2018 à la compagnie Le Préfixe, dirigée par Raphaël Tschudi, pour
son projet consistant à créer un nouveau festival réunissant les principales disciplines
du paysage artistique neuchâtelois. Ainsi les différents lieux des anciennes brasseries
Müller seront mobilisés pour accueillir qui du cinéma, qui de la danse, qui de la
musique, qui les arts plastique et qui du théâtre.

Le « Neuchâtel Arts Festival » va donc réunir différents acteurs culturels à la
Poudrière, au Cinéma minimum, à la Case à chocs et à l’Académie de Meuron.
L’organisateur de cette manifestation multiculturelle souhaite réunir sur une journée et
une nuit non seulement des lieux mais aussi des expressions artistiques qui n’ont que
peu d’occasions de se rencontrer. L’idée consiste à valoriser la culture neuchâteloise
et à permettre aux artistes de tisser des liens, de croiser leurs réseaux et de construire
des projets interdisciplinaires.

La Commission SCL de la COMUL a été séduite par cette volonté de créer du lien
entre les acteurs culturels neuchâtelois, de les inciter à collaborer quelles que soient
leur spécialité et de les fédérer autour du principal pôle culturel du littoral neuchâtelois
qu’est la Case à chocs. Un projet novateur qui méritait bien un coup de pouce des
communes du littoral !

VOUS AVEZ DIT COMUL ?

La Communauté urbaine du littoral neuchâtelois (COMUL) est une association qui
regroupe les communes de Neuchâtel, Saint-Blaise, La Tène, Hauterive, Peseux.
Corcelles-Cormondrèche, Milvignes, Boudry, Cortaillod et Bevaix. Chaque année
depuis 2014, la Commission Sport, culture et loisirs de la COMUL délivre un prix
pour soutenir des manifestations culturelles ou sportives apportant un rayonnement
régional et susceptibles d’intéresser la population du littoral. Financé par les
communes membres en proportion du nombre de leurs habitants, ce prix doté de
25'000 francs vise à encourager les collaborations et synergies entre les citoyens de
plusieurs communes de la COMUL.

neuchâtelois


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le rencart culturel, nouveau rendez-vous des artistes et
institutions culturelles de la ville de Neuchâtel
Le mardi 26 octobre prochain, le Service de la culture de la Ville de Neuchâtel organisera
la première édition du Rencart Culturel au Temple du Bas. La thématique de cette ren-
contre entre artistes et institutions du territoire communal sera la suivante « Covid-19
& culture : désert culturel ou bouillonnement créatif ? ».  Au programme : une interven-
tion de Frédéric Martel, des présentations de projets innovants qui sont nés pendant la
pandémie, une table ronde et bien sûr des interventions artistiques. L’inscription gra-
tuite doit être effectuée d’ici le 19 octobre.
Le rencart culturel
Le rencart culturel est la nouvelle rencontre annuelle des artistes et institutions culturelles du
territoire communal, conformément à l’objectif annoncé dans le rapport de politique culturelle
de 2020. « Nous avons sur le territoire communal un écosystème culturel riche et diversifié,
qu’il s’agit de mettre encore mieux en réseau », relève le conseiller communal Thomas Fac-
chinetti, en charge de la Culture. « Et par ce nouveau rendez-vous, nous souhaitons favoriser
les échanges, les rencontres et les réflexions. » Le rencart culturel 2021 durera, pour son édi-
tion de lancement, uniquement un après-midi ; le format sera amené à évoluer ces prochaines
années.
Une édition 2021 en résonance avec le contexte sanitaire
Au printemps 2020, la FNAAC (Fédération neuchâteloise des actrices et acteurs culturels)
alarmait les politiques et la population sur l’impact de la crise sur l’écosystème culturel, avec
un communiqué intitulé Un désert culturel menace à l’horizon de la crise sanitaire. Qu’en est-
il une année et demi plus tard ? L’horizon est-il plus dégagé ? Quelles sont les perspectives
pour le secteur culturel de notre ville ? Voici quelques-unes des questions auxquelles divers-
e-s invité-e-s tâcheront de répondre le 26 octobre.
Un éclairage de Frédéric Martel
A travers sa conférence introductive intitulée La Belle au bois dormant, l’écrivain, universitaire
et journaliste français Frédéric Martel nous parlera de la culture après le Covid. Frédéric Martel
est titulaire depuis 2020 de la chaire « économie créative » à l’université ZHdK à Zurich et
responsable de la recherche du Zurich Centre for Creative Economies (ZCCE/ZHdK). Ses tra-
vaux portent sur Internet, la politique culturelle, le « soft power», la diplomatie d’influence, les
industries créatives, les médias, les « smart cities » et les questions relatives aux droits hu-
mains. Il anime également chaque dimanche en direct sur France Culture/Radio France, « Soft
Power, le magazine des industries créatives et du numérique ».
Présentations, débat, interventions artistiques et réseautage
Trois projets innovants seront également présentés dans le cadre de cet après-midi culturel :
Le Musée à l’emporter (projet du Muséum de Neuchâtel), le centre de création de la Case à
Chocs et Radio bascule (projet du Théâtre Forum Meyrin). Des intermèdes artistiques sont
évidemment prévus, avec notamment une prestation musicale d’Afra Kane. Une table-ronde,
animée par la journaliste Sophie Winteler et réunissant notamment les intervenant-e-s de la
journée, permettra un échange de vues sur l’impact de la crise sur notre écosystème culturel.
Enfin, un moment de réseautage et de convivialité sera proposé en fin de journée autour d’un
apéritif.
L’entrée au Rencart culturel est gratuite, mais l’inscription obligatoire d’ici le 19 octobre
sur www.neuchatelville.ch/rencart-culturel. Le Certificat Covid sera exigé.
Soutien à la reprise culturelle
La Ville de Neuchâtel continue à soutenir fortement le secteur culturel touché de plein fouet
par la crise sanitaire. « Depuis le printemps, plus de 200 artistes neuchâtelois-e-s ont bénéficié
de ces mesures urgentes, à travers des bourses délivrées à des collectifs ou des artistes indi-
viduel-le-s, mais aussi à travers les résidences artistiques dans les musées et châteaux de la
commune fusionnée, ainsi qu’à la Case à chocs », explique le conseiller communal Thomas
Facchinetti.
Dans le même esprit, la Ville a contribué financièrement à la Saison estivale de la Fédération
des actrices et acteurs culturels neuchâtelois (70 représentations de toutes sortes à Neuchâtel
cet été) et organisé un week-end de concerts gratuits au Temple du Bas les 4 et 5 septembre
derniers pour l’inauguration du bâtiment restauré. Coup de pouce médiatique enfin par une
mise en valeur de l’offre culturelle en ville de Neuchâtel dans le quotidien Arcinfo. Quatre pages
sponsorisées par la Ville paraissent ces prochains mois – la première étant parue jeudi 23
septembre – sous le titre « Un Bain de culture », ainsi que huit quarts de page mettant en
exergue l’agenda culturel. Cette action de promotion culturelle prévue jusqu’à Noël est d’ail-
leurs reprise en format long sur le site www.arcinfo.ch.

Les journalistes sont évidemment les bienvenu-e-s le 26 octobre (à partir de 14h au Temple
du Bas). En cas d’intérêt, merci d’informer le Secom ou Gaëlle Métrailler (contact ci-dessous)
de votre venue.

Le dicastère de la Culture

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, conseiller communal, chef du Dicastère de la culture, de l’intégration et de la cohésion so-
ciale (DCICS), 032 717 75 01
Gaëlle Métrailler, cheffe du Service de la culture, 032 717 79 05, gaelle.metrailler@ne.ch


title_fr: Répartition des sections et services de l?administration communale

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Répartition des sections et services
de l’administration communale

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel s’est réuni de manière informelle
lundi 23 octobre dans la composition qui sera la sienne à partir du 1er janvier
2018. Il a procédé à la répartition des sections et services de l’administration
communale, ainsi que des suppléances, suite à la démission annoncée par
Olivier Arni pour la fin de l’année.

Dès le 1er janvier 2018, la répartition des dicastères au sein du Conseil communal
sera la suivante: M. Fabio Bongiovanni, président, sera le directeur de l’Economie,
des Finances et des Ressources humaines. Mme Christine Gaillard, vice-
présidente, prendra la direction de l’Urbanisme, de la Mobilité et de
l’Environnement.  M. Thomas Facchinetti sera chargé de la Culture et intégration,
des Sports et du Tourisme. Mme Violaine Blétry-de Montmollin dirigera
l’Agglomération, les Infrastructures et la Sécurité. Enfin, Mme Anne-Françoise
Loup sera la nouvelle directrice de l’Education, de la Santé et de l’Action sociale.

Lors de sa réunion informelle, qui s’est déroulée dans un état d’esprit constructif et
serein, le Conseil communal a veillé à une répartition équilibrée et cohérente des
sections et services en vue d’une action efficace et collégiale de l’exécutif. Il se
réjouit d’accueillir sa nouvelle collègue, qui a accepté son élection, et a réaffirmé sa
volonté de travailler de manière transversale et en réseau.

La décision de principe prise ce lundi sera officialisée lors de la première séance du
Conseil communal de l’année 2018.


title_fr: Collège des Parcs : le déménagement des classes aura lieu en été 2022

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Collège des Parcs : déménagement en 2022
Les élèves et les enseignant-e-s du collège des Parcs déménageront en 2022.  Les
grands travaux de rénovation du collège et de construction des bâtiments annexes
ne débuteront pas avant l’an prochain, reportant ainsi d’une année scolaire le grand
déménagement du collège des Parcs aux Sablons et au collège de Beauregard. Les
raisons de ce retard tiennent au bouleversement du calendrier dû à la crise sanitaire
et à l’affinage de la planification de ce chantier d’une très grande ampleur.

Selon un premier calendrier estimatif, les quelque 400 élèves du collège des Parcs au-
raient dû être réparti-e-s, à la prochaine rentrée d’août, entre le collège des Sablons
et le collège provisoire de Beauregard. Mais les retards dus au Covid-19 et à d’autres
éléments, en lien avec la complexité du projet, ont eu des conséquences négatives sur
la planification de cet énorme et double chantier.
En effet, la première vague de la pandémie a entraîné des retards en cascade, tant
sur les chantiers existants que sur la planification de grands travaux, tout en ralen-
tissant les décisions politiques. Rappelons que le chantier du collège des Parcs est
double.  D’un côté, la rénovation du collège proprement dit, pour lequel un appel
d’offres conséquent sera bientôt lancé. De l’autre, et c’est le versant le plus complexe
de l’opération, la démolition et la reconstruction du bâtiment à l’arrière du collège,
ainsi que la construction de salles de sports sous la cour du collège, constituée actuel-
lement d’une épaisse couche de remblais qu’il s’agira d’excaver.

Pour le bien des élèves et des enseignant-e-s
Avec son projet « A l’ombre des colonnades » qui concerne le nouveau bâtiment der-
rière l’ancien collège et les nouvelles salles de sport, le bureau Stoa à Neuchâtel a su
répondre à tous les critères d’un cahier des charges bien rempli. Les lauréats, désignés
en novembre dernier, ont de leur côté estimé que les travaux ne pourraient pas démar-
rer avant 2022. C’est ainsi que, pour le confort des élèves et du corps enseignant, la
Ville a jugé préférable de ne pas vider le bâtiment de manière anticipée, mais de re-
porter le déménagement à l’été 2022 pour lancer le chantier dans la foulée. Durant le
deuxième semestre de cette année, le Conseil général sera saisi d’une demande de
crédit groupée concernant le bâtiment principal, le bâtiment annexe et les salles de
sports. Une fois lancés, ces travaux sur le site des Parcs devraient durer environ deux
ans.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Nicole Baur, conseillère communale, dicastère de la famille, de la formation, de la santé et des sports,
032 717 74 02
Nadja Birbaumer, déléguée à la formation, 032 717 78 08


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Reprise des chantiers dans le respect
des mesures de protection contre le Covid-19

Certains chantiers ouverts par la Ville de Neuchâtel avaient fermé en mars après
l’annonce des mesures de semi-confinement prises dans le cadre de la lutte contre la
pandémie de coronavirus. Le maître d’ouvrage et les entreprises partenaires tenaient à
s’assurer, pour la protection des ouvriers concernés, que la reprise des travaux était
possible dans le strict respect des règles d’hygiène et de distanciation émises par la
Confédération. C’est désormais chose faite et quelques chantiers prioritaires peuvent
à nouveau ouvrir. Des contrôles seront effectués.
Le chantier de l’avenue du Premier-Mars a été interrompu quelques semaines après son
démarrage. Il est mené conjointement par la Ville de Neuchâtel, le Canton et Viteos et consiste,
en deux étapes – d’abord souterraine, puis en surface – à remplacer la conduite d’eau, à
adapter des arrêts de bus à la LHand et à poser un revêtement phono-absorbant. Les travaux,
qui doivent absolument se terminer en septembre, ont pu reprendre le 7 avril. Des contrôles
du respect des mesures de protection seront effectués quotidiennement aussi longtemps que
les Autorités ne les auront pas levées.
Sur cette avenue, certains travaux devront se dérouler de nuit en raison du trafic et notamment
des transports publics. Les nuits retenues vont de la semaine du 20 au 24 avril (en principe
deux nuits selon l’avancée des travaux). La Ville et l’entreprise chargée des travaux prendront
toutes les mesures nécessaires pour réduire au strict minimum l’intensité et la durée des
nuisances (bruit, poussière).
Les autres chantiers qui reprendront aussi ces prochains jours, là aussi avec des contrôles,
sont ceux qui avaient démarré au chemin des Quatre-Ministraux (réseau électrique), à
l’ouest de la rue de l’Evole (réfection de la chaussée, réseau électrique, éclairage) et sur
l’avenue des Portes-Rouges (chauffage à distance notamment). Enfin, un chantier à la rue
Caselle sera ouvert le 20 avril : le service des infrastructures doit procéder à des travaux
préalables qu’il est nécessaire d’entreprendre avant l’ouverture du chantier du tunnel des CFF.
Il s’agira notamment de mettre les quais de bus en conformité à la LHand. Pour ce faire, l’arrêt
de bus « Caselle » sera légèrement déplacé.
Les riverains concernés ont été informés, ou vont l’être, par des tous-ménages distribués dans
leurs boîtes aux lettres.

Renseignements complémentaires :

Violaine Blétry-de Montmollin, directrice des infrastructures, 032 717 72 03, violaine.bletry-
demontmollin@ne.ch
Antoine Benacloche, ingénieur communal, 032 717 76 12, antoine.benacloche@ne.ch


title_fr: Résidence d'étudiants et accueil parascolaire dans une ancienne usine au Mail

content_fr:
LA VILLE DE NEUCHATEL ET LA CCAP COMMUNIQUENT
Aux représentant.e.s des médias

Une résidence d’étudiants et un accueil parascolaire verront le jour
Au Mail, de nouvelles prestations pour les jeunes

A l’avenue du Mail 59, une ancienne usine désaffectée va connaître une
deuxième jeunesse : bientôt rénové, le bâtiment proche de deux écoles et
d’une faculté d’université accueillera, dès la rentrée 2018, une trentaine de
chambres pour étudiants ainsi qu’un accueil parascolaire avec table de midi.
Depuis la nuit des temps, la colline du Mail est un lieu de détente, de sports, de
divertissement pour les habitant.e.s de Neuchâtel. Mais elle est également devenue,
au fil des années, un espace dédié à l’apprentissage et à l’étude. Elle abrite ainsi le
collège secondaire du Mail, la faculté des sciences de l’Université de Neuchâtel et en
contrebas, en descendant vers Microcity, le nouveau collège de la Maladière.

Parascolaire agrandi
Au sud du collège du Mail, surplombant la plaine dévolue aux sports et dotée d’une
place de jeux, une vaste usine désaffectée n’attendait qu’une chose, un projet qui lui
redonne vie. Voilà qui est chose faite ! La Caisse cantonale d’assurance populaire
(CCAP), maître d’œuvre et propriétaire des lieux, et la Ville de Neuchâtel se sont
associées pour transformer ces vastes locaux en une résidence d’étudiants et un
accueil parascolaire - celui du Carambole qui va quitter la rue de la Maladière dès la
prochaine rentrée.
La structure parascolaire occupera donc le rez-de-chaussée. Des 38 places du
Carambole aujourd’hui, les nouveau locaux permettront d’installer dix places
supplémentaires pour l’accueil des enfants à la journée complète, ainsi que 30
nouvelles place pour l’accueil de midi, à l’intention des élèves du cycle II. « Quant à
l’emplacement, on ne pouvait rêver mieux ! s’exclame la conseillère communale
Christine Gaillard. Le Carambole sera tout près du collège de la Maladière. De plus
une aire de jeux et de sports se trouve à quelques pas. » La directrice de l’éducation

se réjouit aussi de l’excellente collaboration avec la CCAP. « Pour la Ville, ce projet
permet de développer l’offre d’accueil parascolaire tout en augmentant l’attractivité
des hautes écoles, aspects qui figurent dans le programme politique 2014-2017».

Logements pour étudiants
Au premier et deuxième étage, la résidence d’étudiants comprendra 27 chambres
équipées d’une kitchenette et d’un bloc sanitaire, d’une surface de 20 m2 au total.
Parmi les lieux communs, on compte une salle à manger, une terrasse, une
buanderie et même un fitness. Un appartement est également prévu pour un
concierge résidant.
« La CCAP souhaite proposer aux futurs locataires un espace propice aux études et
à la détente, dans un quartier tranquille mais en même temps proche du centre-ville,
a indiqué son directeur Dimitri Kroemer lors d’une visite de presse sur le chantier. Et
nous sommes heureux d’être au diapason avec les autorités communales
neuchâteloises, avec qui nous partageons un état d’esprit commun : être au service
du public. »
Surtout l’intérieur du bâtiment sera rénové et aménagé et les surfaces du rez-de-
chaussée légèrement agrandies. Les travaux, menés sous la direction du bureau
d’architectes Laurent Castella, viennent de débuter et devraient s’achever au mois
de juillet 2018, rendant les lieux opérationnels pour la rentrée d’août. « Le Carambole
devait de toute façon déménager de la rue de la Maladière 3, confie Ann Charlotte
Nilsson, cheffe du Service de l’accueil de l’enfance, le bailleur souhaitant reprendre
ses locaux pour ses propres usages. Le timing est donc plus que parfait, pour la Ville
c’est un vrai soulagement que de pouvoir assurer la continuité du Carambole dans
ces nouveaux locaux ».

Ville de Neuchâtel
Caisse cantonale d’assurance populaire

Renseignements complémentaires :

Christine Gaillard, conseillère communale de la Ville de Neuchâtel, directrice de l’éducation, la santé et la
mobilité, +41 32 717 74 02, christine.gaillard@ne.ch

Dimitri Kroemer, directeur de la Caisse cantonale d’assurance populaire (CCAP), +41 32 727 37 74,
dimitri.kroemer@ccap.ch


title_fr: Résidences d'artistes à Belgrade, Buenos Aires et Bruxelles: les lauréats ont été désignés

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Les lauréats des résidences artistiques de Belgrade, Buenos
Aires et Bruxelles ont été désignés par la Ville de Neuchâtel

Martin Jakob, Alan Strani et Bastien Bron sont les lauréats des résidences artis-
tiques de Belgrade, Buenos Aires et Bruxelles. Sélectionnés parmi douze candidat-e-
s, ils bénéficieront de trois séjours artistiques proposés par la Ville de Neuchâtel. Par
ailleurs, 29 artistes ont été choisi-e-s pour intégrer des résidences locales ou pour
bénéficier de bourses de recherche individuelles.
Martin Jakob en résidence à Belgrade
Né en 1989, diplômé en arts visuels de l’Ecole cantonale d’art du Valais (ECAV) à Sierre
et de la Hochschule für Gestaltung und Kunst (HGK) à Bâle, Martin Jakob vit à Neu-
châtel où il co-crée en 2017 MÂT - espace d’art. Il travaille depuis 2018 comme curateur
au CAN Centre d’art Neuchâtel. Dès le 1er décembre 2022, il séjournera dans un atelier
d’artiste à Belgrade pour une durée de quatre mois.
Martin Jakob investit des techniques de réalisation à partir de matériaux souples et
légers (textiles, cordes, tubes télescopiques) inspirées des architectures nomades. Al-
ternative forte pour repenser notre façon d’habiter ce monde, ces structures seront
l’occasion d’imaginer de nouveaux modèles d’expositions en tenant compte de la du-
rabilité des matériaux, de leur potentiel de réutilisation et de l’énergie nécessaire pour
les déplacer.
Alan Strani en résidence à Buenos Aires
Actuellement résident à la Cité Internationale des Arts à Paris, Alan Marzo est né en
1989 et vit à Neuchâtel. Sous le pseudonyme d’Alan Strani, il poursuit une pratique
artistique transdisciplinaire entre la recherche, la musique et les arts plastiques. En
janvier 2023, grâce au soutien de la CVC, l’artiste pourra s’envoler pour Buenos Aires
où il séjournera six mois dans une résidence située au coeur de la capitale argentine,
dans le quartier de La Boca.
Cofondateur de FLEE, collectif artistique faisant interagir anthropologie et pratiques
artistiques contemporaines transmédia, Alan Strani a entamé il y a maintenant trois
ans un cycle de travaux articulés autour d’installations et de sculptures en béton.
Dans le sillage d’architectes comme Le Corbusier ou les argentins Jorge Ferrari Hardoy
et Juan Kurchan, il souhaite créer une série de pièces renvoyant à l’histoire et à la cul-
ture de la capitale argentine.
Bastien Bron en résidence à Bruxelles
Bastien Bron est né à Neuchâtel en 1984. Musicien et réalisateur autodidacte, il fonde
en 2003 l’emblématique groupe neuchâtelois The Rambling Wheels. L’artiste séjour-
nera dès le 1er septembre 2022 dans un atelier-appartement à Bruxelles.
À travers son projet visuel et musical My name is Fuzzy, Bastien Bron a souhaité s’af-
franchir des formats imposés par les plateformes en ligne et communiquer avec le pu-
blic de manière innovante. L’artiste musicien cherche aujourd’hui à poursuivre ses re-
cherches de formes de musique non reproductibles, tout en jouant sur les différences et
similarités entre culture pop et art contemporain.
Les bénéficiaires de ces résidences financées par la Ville en partenariat avec la CVC
ou des collectivités de l’arc jurassien recevront une bourse d’entretien mensuelle.
Résidences locales et bourses de recherche
Des résidences locales et durables dans les institutions culturelles de la ville de Neu-
châtel ainsi que des bourses de recherches individuelles ont également été attribuées
à 29 artistes neuchâtelois-es. Née pendant la pandémie, cette formule originale per-
met de s’adonner à la création en toute liberté et a suscité un grand engouement au-
près du monde culturel. Les résidences locales de trois mois sont attribuées à :
〉 Junior Tshaka (musique), Case à Chocs
〉 Jean-Thomas Vannotti (arts visuels), Jardin botanique
〉 Barbara Minder et Charlotte Schneider (musique), Laténium – parc et musée
d’archéologie
〉 Elise Perrin (théâtre), Château et musée de Valangin
〉 Fanny Wobmann (littérature), Musée d’ethnographie
〉 Massimiliano Baldassari (arts visuels), Muséum d’histoire naturelle
〉 Yannick Merlin et Olivier Béguin (cinéma/audiovisuel), Musée d’art et d’histoire.
Les bourses de recherche sont attribuées à Marie-Morgane Adatte (illustration), Mehdi
Berdai (danse), Caroline Bourrit (arts visuels), Sophie Bovy (théâtre), Philippe Calame
(cinéma/audiovisuel), Gaëlle Clémençon (illustration), Sandro De Feo (théâtre), Marie
Geiser (cinéma/audiovisuel), Maria Guta (arts visuels), Loïc Hobi (cinéma/audiovisuel),
Perihan Incegöz (cinéma/audiovisuel), Cédric Liardet (musique), Héloïse Marcacci
(danse), Alina Mnatsakanian (arts visuels), Manuel Perrin (illustration), Félix Rabin
(musique), Alessandra Respini (illustration), Jonathan Salvi (musique), Melinda Stamp-
fli (danse) et Caroline Tripet (musique).
Les lauréat-e-s des différentes résidences et bourses ont été sélectionnés par des jurys
ad hoc mentionnés sur la page www.neuchatelville.ch/covid-culture. La Ville de Neu-
châtel tient à adresser ses chaleureuses félicitations à toutes et tous les lauréat-e-s.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Gaëlle Métrailler, cheffe du service de la culture, 032 717 79 05
Martin Jakob, lauréat de l’atelier de Belgrade, 079 425 44 34
Alan Marzo, lauréat de l’atelier de Buenos Aires, 077 941 26 62
Bastien Bron, lauréat de l’atelier de Bruxelles, 078 881 25 19


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Mise au concours de résidences artistiques à Bruxelles et au
Caire
Un séjour artistique de six mois dans la capitale européenne et un autre dans la ca-
pitale égyptienne : telles sont les opportunités qu’offre la Ville de Neuchâtel durant
le deuxième semestre 2021. Le délai de candidature est fixé au 28 février.
Résidence au Caire du 1er août 2021 au 31 janvier 2022
La Ville de Neuchâtel, en collaboration avec la Conférence des villes en matière cul-
turelle (CVC), met au concours un séjour de six mois dans un atelier d'artiste au Caire
(Egypte) dès le 1er août 2021.
Celui-ci se situe sur El Qursayah, une petite île rurale, calme et sans trafic, par lequel
on accède par un bac, à moins d’une heure du centre du Caire. Un appartement est
aussi à disposition en ville, dans le quartier de Garden City, à 10 minutes à pied de la
Place Tahrir. Les responsables de l’antenne suisse de Pro Helvetia au Caire apportent
régulièrement conseils et assistance aux boursiers de la CVC. Tous les détails utiles
sont à disposition sur le site www.skk-cvc.ch, rubrique ateliers/Caire.

Résidence à Bruxelles du 1er septembre 2021 au 28 février 2022
Dans le cadre d’une collaboration entre collectivités de l’arc jurassien, la Ville de Neu-
châtel pourra à nouveau envoyer, dès septembre prochain, un-e artiste à Bruxelles et
lui faire profiter de l’atelier-appartement à la chaussée de Haecht, dans le quartier
central de Schaerbeek. Cet espace meublé et équipé, de quelque 140 m2, donne sur la
place de la Reine qui est particulièrement animée de jour comme de nuit. Renseigne-
ments : https://ateliersuisse-bruxelles.ch/

Aspects pratiques
Les résidences du Caire et de Bruxelles sont destinées à des artistes qui souhaitent
effectuer une recherche ou développer un travail artistique dans la ville hôte. A
Bruxelles, l’atelier conviendrait particulièrement à un-e artiste en arts visuels. L’offre
comprend la gratuité de l’hébergement pendant une durée de six mois, et une bourse
d’entretien mensuelle de Fr. 1'500.-. Les frais de voyage, de nourriture et de téléphone
sur place sont à la charge de l’artiste bénéficiaire.
Les artistes domicilié-e-s à Neuchâtel ou entretenant des liens étroits avec cette ville
peuvent faire acte de candidature pour l’un ou l’autre séjour artistique jusqu’au 28
février 2021 au plus tard, uniquement par email à l’adresse culture.vdn@ne.ch. L’objet
du courriel doit être le suivant : Candidature Le Caire ou Candidature Bruxelles.
Le dossier de postulation doit comprendre une lettre de motivation (y compris une
brève description du projet qui sera développé durant la résidence), un CV et un port-
folio.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Gaëlle Métrailler, cheffe du service de la culture, 032 717 79 05 – gaelle.metrailler@ne.ch