content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Deux nouveaux chefs de service pour relever les défis
urbanistiques et immobiliers de la ville de Neuchâtel

Mettre en œuvre le projet de territoire de la commune fusionnée et finaliser le Plan
d’aménagement local, déployer une stratégie immobilière répondant aux objectifs de
domiciliation : tels sont les principaux défis que vont relever Philippe Carrard et Gabriel
Winkler, qui rejoindront la Ville de Neuchâtel dès cet été au sein du Dicastère du déve-
loppement territorial. Le premier comme Urbaniste communal et chef du Service du dé-
veloppement territorial, le second comme chef du Service de la gérance et délégué à
l’immobilier et au logement.
Elaboration du Plan d’aménagement local, adaptation aux changements climatiques,
transition énergétique, rénovation du parc immobilier, mise en œuvre d’une politique du
logement valorisant la qualité de vie et le vivre-ensemble : les défis que le Dicastère du
développement territorial aura à relever ces prochaines années sont nombreux. Deux nou-
veaux chefs de service très expérimentés, Philippe Carrard et Gabriel Winkler, seront aux
avant-postes pour les empoigner dès le mois d’août. « Nous sommes très heureux de pou-
voir compter sur leurs grandes compétences et nous réjouissons de travailler avec eux sur
ces dossiers, qui dessineront le visage de notre ville pour les 30 prochaines années », in-
dique la conseillère communale Violaine Blétry-de Montmollin, en charge du Dicastère du
développement territorial, de l’économie, du tourisme et du patrimoine bâti.
Nouvel urbaniste communal
Nouvel urbaniste communal, et chef du Service du développement territorial, Philippe Car-
rard entrera en fonction à la mi-août. Il rejoint la Ville après une carrière qui l’a conduit à
occuper, durant 15 ans, le poste d’urbaniste communal de La Chaux-de-Fonds, en charge
notamment de l’aménagement du territoire, des espaces publics et des mobilités. Aupa-
ravant, il a occupé le poste d’urbaniste communal pour la commune de Villars-sur-Glâne
et a exercé dans le privé et à l’Etat de Vaud.  Travaillant actuellement au Service canto-
nal de l’économie, il assure également une charge d’enseignement au CPNE.
Philippe Carrard sera responsable d’une équipe d’une trentaine de personnes au sein de
deux offices, celui de la planification et de l’aménagement urbain et celui des permis de
construire. « Arriver au moment où la Ville révise son plan d’aménagement et ses outils de
planification et de gestion est très enthousiasmant », relève Philippe Carrard, qui aura à
cœur de fédérer ses équipes et de construire des visions partagées. « Neuchâtel offre un
cadre de vie exceptionnel, est riche d’un patrimoine historique unique. Il s’agit de continuer
de développer et valoriser ces qualités urbanistiques, paysagères et d’espace public pour
renforcer encore son attractivité résidentielle et économique et sa qualité de vie à l’heure
des enjeux climatiques, de mobilités et de transition énergétique. » Et de relever que la
fusion est également une belle opportunité de consolider le cadre de vie des habitant-e-s
de la commune.
Un nouveau chef pour la gérance
Nouveau chef du Service de la gérance et du logement, domicilié à Neuchâtel, Gabriel
Winkler est quant à lui au bénéfice d’une riche expérience dans l’immobilier, acquise ces
dernières années auprès de sociétés vaudoises, tout en étant actif à Neuchâtel dans des
coopératives d’habitation. Il conservera d’ailleurs cette activité à temps partiel. Il se ré-
jouit de revenir dans sa ville, où il aura la mission, entre autres, de gérer le parc immobilier,
qui compte une centaine d’immeubles. Avec un important défi, celui de la rénovation et de
l’assainissement énergétique. En plus de ses brevets de gérant d’immeubles et d’expert en
estimation immobilière, Gabriel Winkler est d’ailleurs au bénéfice d’un diplôme de techni-
cien en gestion énergétique : « J’ai à cœur que le monde de la gestion immobilière com-
prenne celui de l’énergie, afin d’améliorer le confort du locataire tout en préservant
notre patrimoine ».
En tant que délégué à l’immobilier et au logement, il devra aussi poursuivre la mise en
œuvre de la stratégie de domiciliation de la Ville, avec pour but de renforcer l’attractivité.
« Ma connaissance des coopératives d’habitation me permettra d’ailleurs de mieux pro-
mouvoir ce type d’habitat, dont on sait qu’il est encore peu présent en Suisse romande.
Or, il représente, entre la location et la propriété, une « troisième voie » intéressante à
développer ».
L’heure de la retraite pour Fabien Coquillat
Gabriel Winkler remplace à ce poste Marco Geiselmann, qui a choisi de réorienter sa car-
rière professionnelle. Le Conseil communal salue son engagement sans faille qui l’a vu
apporter de nombreuses innovations au sein du service. De son côté, Philippe Carrard suc-
cède à Fabien Coquillat, qui prendra sa retraite fin septembre après une carrière de 32
ans à la Ville. Les autorités le remercient de son remarquable engagement en faveur de
la collectivité et de son parcours, durant lequel il a contribué à dessiner le visage actuel
de Neuchâtel. Entré à la section de l’Urbanisme de la Ville en 1991 en tant qu’architecte
communal adjoint, en charge des permis de construire et des projets de planification, il a
aussi accompagné des dossiers majeurs tels que la réalisation du nouveau théâtre, ou
plus récemment de la restauration de la collégiale. Il a également participé, à ses débuts,
à la réalisation du plan d’aménagement actuel, dont la révision a commencé. Une ma-
nière de boucler la boucle…
Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Violaine Blétry-de Montmollin, responsable du Dicastère du développement territorial, de l’économie, du
tourisme et du patrimoine bâti, tél. 032 717 72 00.


type_fr: communiqué

location: Neuchâtel

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Cernier, le 24 avril 2023

L’établissement horticole de la Ville de Neuchâtel
passe au bio

Depuis le début de l’année, la production des serres de la Ville est devenue entière-
ment biologique. Du terreau à l’engrais en passant par la lutte contre les ravageurs,
les quelque 250'000 plantes qui embellissent la capitale cantonale sont préparées
de la manière la plus naturelle qui soit, dans un souci d’exemplarité et de préserva-
tion de la biodiversité. La reconversion, qui va durer deux ans, débouchera sur le la-
bel Bio Suisse, soumis à contrôles réguliers. Une première en Suisse romande pour un
établissement horticole de cette taille.
Cela fait sept ans que l’Office des parcs et promenades, dont dépend l’établissement
horticole de Cernier, a commencé à diminuer l’usage des produits phytosanitaires. De
leur côté, les domaines viticoles et agricoles bio de la Ville sont tous progressivement
reconvertis au bio. Et cette année, une nouvelle étape est franchie avec le début de la
reconversion de l’établissement horticole au label Bio Suisse. La Ville de Neuchâtel
souhaite ainsi préserver la biodiversité sur son territoire mais également inciter les en-
treprises privées et les particuliers à adopter un mode de culture des plantes ornemen-
tales plus respectueux de l’environnement.
« L’évolution est rapide dans ce domaine, et nous avons souhaité prendre le train au
plus vite pour devenir l’une des premières collectivités publiques de cette importance
certifiée bio, avec un objectif d’exemplarité et de cohérence, s’est réjoui Mauro Mo-
ruzzi, responsable du dicastère du développement durable de la Ville, expliquant que
ce processus s’inscrit dans le cadre d’une conception globale de l’environnement en
milieu urbain.
Car dans un contexte où la biodiversité est particulièrement malmenée en Suisse et
dans le monde, les villes jouent un rôle très important pour favoriser son maintien.
Neuchâtel compte de très nombreux espaces verts, des milliers d’arbres en zone ur-
baine, 12 kilomètres de lisière de forêt et 7 kilomètres de rives : « Quelle ville est mieux
placée que la nôtre pour développer une coexistence harmonieuse entre activités hu-
maines et présence renforcée de la nature ? » souligne le conseiller communal.
Remplacer la tourbe et la fibre de coco
L’Etablissement horticole de la Ville, installé depuis 1996 dans le secteur d’Evologia à
Cernier, prépare chaque année des centaines de pensées, myosotis, tagètes, dahlias
et bégonias, sans oublier les plantes ornementales et d’intérieur qui viennent embellir,
entre autres, les massifs floraux du Jardin anglais, du quai Ostervald ainsi que les
nombreux espaces verts sur l’ensemble du territoire communal. Un travail en cons-
tante évolution : « Dès 2016, les Parcs et promenades ont abandonné les traitements
phytosanitaires au profit d’un savoir-faire basé sur l’observation, les essais et inter-
ventions empiriques. En cohérence avec les pratiques naturelles d’entretien des es-
paces verts en ville, cultiver des plantes biologiques est une suite logique pour notre
établissement », a relevé Gaël Müller Heyraud, cheffe du Service de l’environnement,
des parcs, forêts et domaines.
Une étape décisive vient d’être franchie cette année avec le passage au terreau bio et
sans tourbe. Pour aérer la terre, l’établissement horticole s’essaie aussi, en collabora-
tion avec une entreprise privée, à remplacer la fibre de coco du Sri Lanka, par des co-
peaux de miscanthus, une graminée insensible aux attaques de rongeurs, qui retient
l’humidité et aère la terre. « Nous testons aussi des engrais naturels à base de poudre
de corne de vache et d’autres engrais organiques », explique Romain Loup, contre-
maître de l’établissement horticole.
Travailler avec la terre sans lui nuire
Passer au bio, c’est aussi savoir travailler avec des auxiliaires efficaces. « Contre les
pucerons, nous envoyons des micro-guêpes qui viennent pondre leurs œufs dans les
pucerons, ainsi le parasite se fait dévorer avant d’avoir pu attaquer les racines », ra-
conte Romain Loup en désignant des plants de tagètes au-dessus desquelles volètent
quelques insectes. En cas d’offensive de mouches de sciarides, une application de né-
matodes (vers microscopiques) est appliquée pour parasiter les larves qui mangent les
racines des plantes.
« Ces méthodes demandent beaucoup d’attention, il faut être au chevet de la plante
et surveiller de près les cultures et pouvoir anticiper les éventuels problèmes. Cultiver
était plus simple avec les engrais minéraux et produits phytosanitaires de synthèse
car très réactifs, ce qui n’est pas le cas avec les pratiques biologiques, résume Fran-
çoise Martinez, ingénieure agronome à l’Office des parcs et promenades, ajoutant :
« C’est un défi au quotidien pour les équipes qui le relèvent avec brio et la satisfaction
de travailler avec la terre sans lui nuire. »
Les 7 employé-e-s et apprenti-e-s de l’établissement horticole prennent ce virage à
bras le corps. En plus de montrer la voie avec une démarche durable, qui dans deux
ans débouchera sur un label bio, la Ville joue aussi un rôle important dans la forma-
tion de jeunes floricultrices et floriculteurs qui diffuseront un savoir-faire hors des
serres communales, et donneront peut-être à d’autres jeunes l’envie de se lancer dans
ce métier passionnant. « Nous sommes l’un des plus grands établissements horticoles
publics de Suisse romande à se certifier en bio, et nous sommes déjà approchés par
d’autres collectivités qui souhaitent connaître nos pratiques, ce qui montre que nous
entrons dans une nouvelle ère », a encore déclaré Mauro Moruzzi.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Mauro Moruzzi, conseiller communal en charge du développement durable, de la mobilité, des infras-
tructures et de l’énergie, 032 717 76 01

Gaël Müller Heyraud, cheffe du service de l’environnement, parcs, forêts et domaines, 032 717 86 62

Françoise Martinez, ingénieure agronome à l’Office des parcs et promenades, 032 717 86 64

Romain Loup, contremaître de l’établissement horticole de la Ville, 032 717 86 85

content_format: text


title_fr: Venez voir les lumières de l'Hôtel de Ville de Neuchâtel

content_fr:
COMMUNIQUÉ ET INVITATION
A l’attention des médias

Inauguration de la mise en lumière de l’Hôtel de Ville

Jeudi 16 novembre dès 17h30 aura lieu l’inauguration de la mise en lumière de
l’Hôtel de Ville. La population est cordialement invitée à cette manifestation qui
sera agrémentée de vin chaud et d’une petite restauration.
Il y a un an se terminaient les travaux de restauration de l’Hôtel de Ville de
Neuchâtel. Fin décembre 2016, la population était invitée à redécouvrir ce chef-
d’œuvre d’architecture néoclassique au sortir de son bain de jouvence. Aujourd’hui la
mise en valeur de l’édifice est complétée par sa mise en lumière, une mesure qui
touche également d’autres monuments emblématiques de notre ville, dans le cadre
du Plan lumière.
Pour inaugurer cette mise en lumière, la population est cordialement invitée jeudi 16
novembre devant l’Hôtel de Ville à la rue du Concert. La manifestation débutera à
17h30 avec un accueil musical et des allocutions du directeur de l’urbanisme Olivier
Arni et d’Isabelle Corten de Radiance 35, conceptrice de cette mise en lumière.
Dès 18 heures, le bâtiment fera l’objet d’une illumination animée en musique,
alternée avec la projection des tableaux lumineux sur le thème des quatre saisons.
Ce spectacle aura lieu toutes les dix minutes jusqu’à environ 20 heures. Les
spectateurs se verront offrir du vin chaud et une petite restauration.

de l’économie et de l’environnement

Renseignements complémentaires :
Olivier Arni, conseiller communal, directeur de l’urbanisme, de l’économie et de l’environnement,
032 717 76 02, olivier.arni@ne.ch


title_fr: Portrait du nouveau Conseil communal

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Portrait du nouveau Conseil communal

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel s’est réuni ce matin pour sa
séance constitutive et sa photo officielle. Confirmant sa volonté exprimée le 14
décembre dernier, le Conseil a désigné M. Fabio Bongiovanni à la présidence,
qui durera jusqu’en été 2018. M. Olivier Arni assurera la vice-présidence.

La répartition des dicastères au sein du Conseil communal reste inchangée : M.
Fabio Bongiovanni est le directeur des Finances, des Ressources humaines et de
l’Action sociale, M. Olivier Arni est à la tête de l’Urbanisme, de l’Economie et de
l’Environnement. Mme Christine Gaillard est chargée de l’Education, de la Santé et
de la Mobilité. M. Thomas Facchinetti assure la direction de la Culture et de
l’intégration, des Sports et du Tourisme. Enfin Mme Violaine Blétry-de Montmollin
est la nouvelle directrice de la Sécurité, des Infrastructures et de l’Agglomération
(voir tableau annexé). A noter que la dénomination de certaines sections a été
précisée.

Par ailleurs, la séance constitutive du Conseil général est fixée le 16 janvier à 18h30,
au cours de laquelle les autorités de la Ville de Neuchâtel seront assermentées. Les
membres du Conseil général seront appelés tour à tour pour l’assermentation, lue
par le ou la président-e du Conseil général. Ce sera ensuite au tour des cinq
membres du Conseil communal d’être assermenté-e-s.

Note aux médias : vous recevez en annexe de ce communiqué la photo officielle de
la nouvelle législature, prise au péristyle de l’Hôtel de Ville.
Mention obligatoire du crédit : Stefano Iori


title_fr: Déconfinement progressif: ce qui rouvre le 11 mai en ville de Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Musées, bibliothèques, marché… Le point sur ce qui va ouvrir le 11 mai
Une nouvelle étape dans le cadre
d’un déconfinement progressif

Dans le cadre de l’assouplissement des mesures édictées par le Conseil fédéral, les
commerces et restaurants, musées et bibliothèques, infrastructures sportives et
autres institutions se préparent à une réouverture le 11 mai dans le respect des
consignes sanitaires et selon des modalités bien précises. Le marché, toujours
décentralisé, sera étoffé et il sera à nouveau possible d’emprunter un vélo en libre-
service. Quant aux guichets de l’administration communale, ils demeurent
accessibles par voie électronique ou sur rendez-vous, en attendant une réouverture
physique le 8 juin.
Même si le 11 mai ne constitue pas encore ce qu’on peut appeler un retour à la normale,
puisque les règles de distance et d’hygiène continuent de s’appliquer, cette date marquera
une étape clé vers la reprise des activités sociales et économiques.
Vie politique
Comme annoncé précédemment, la vie démocratique reprendra son cours à Neuchâtel
dès lundi 11 mai avec la première séance du Conseil général post-pandémie. Le public
pourra suivre les débats en direct sur le site internet de la Ville. Les activités peuvent aussi
reprendre pour le Parlement et le Conseil des Jeunes.
Vie culturelle
Les trois musées de la Ville de Neuchâtel, Muséum d’histoire naturelle, Musée d’art et
d’histoire et Musée d’ethnographie attendent leurs visiteurs à partir de mardi 12 mai, dans
le respect des consignes spécifiques à la branche muséale, notamment en limitant les
capacités d’accueil à une personne pour 10 m2. Ainsi, au Muséum, il sera possible
d’accueillir au maximum 50 personnes en même temps. En cas d’attente, des animaux
permettront de patienter et de respecter les distances entre les visiteurs.
La Bibliothèque publique et universitaire rouvrira ses portes le 11 mai mais uniquement
pour le prêt et le retour de documents dans des zones dédiées. Les espaces de détente
et de travail ne seront pas encore accessibles, le nombre d’entrées sera régulé et l’horaire
d’ouverture adapté (du lundi au vendredi de 14-18h). Les chercheurs pourront par ailleurs
accéder aux Archives communales dès le 12 et le public aux Galeries de l’histoire dès le
13 mai, toujours dans le respect des consignes sanitaires. De son côté, le Jardin botanique

ne pourra pas ouvrir son parc avant le 8 juin, et reste dans l’attente des décisions du
Conseil fédéral dans le cadre de la troisième étape d’assouplissement des mesures.
Accès aux salles pour les clubs
Côté sports, dès le 11 mai aussi les infrastructures sportives de la Ville seront
progressivement accessibles aux clubs pour des entraînements, notamment à La
Maladière et dans les salles de la Riveraine. L’accès au grand public, en particulier les
piscines, ne sera pas encore possible. Les autres salles et terrains de sport seront mis à
disposition des clubs selon les besoins, pour autant que ceux-ci présentent un plan de
protection. Les places de sports de quartier sont toujours en libre accès.
Marché étoffé
En partenariat étroit avec le Groupement du marché, la Ville de Neuchâtel avait instauré,
à partir du 20 avril, un marché décentralisé quotidien pour permettre à chacun de
s’approvisionner près de chez soi, de La Coudre à Serrières. Cette formule subsiste et
s’étoffera la semaine prochaine au centre-ville, permettant d’accueillir l’ensemble des
maraîchers les jours habituels de marché (mardi, jeudi, samedi). Ces jours-là, les points
de vente sur les places des Halles et du Port seront augmentés, et le samedi toute la rue
du Seyon - de nouveau rendue entièrement aux piétons - sera occupée par des stands,
toujours à bonne distance les uns des autres (8 mètres) pour éviter la promiscuité.
Mobilité et stationnement
Qui dit reprise des activités, dit aussi regain de mobilité. Le Conseil communal
recommande particulièrement l’usage de la mobilité douce pour se rendre au travail.
L’occasion d’annoncer aussi que dès lundi prochain, il sera à nouveau possible
d’emprunter un vélo en libre-service en ville de Neuchâtel et dès mardi sur l’ensemble du
réseau entre la Grande Béroche et Cornaux. Neuchâtelroule ! remettra à chaque abonné
un coupon à faire valoir pour bénéficier gratuitement de 2 mois supplémentaires en guise
de compensation.
Par ailleurs, les vignettes provisoires de stationnement qui avaient été distribuées aux
acteurs assurant des prestations clés en ville de Neuchâtel, ne seront plus valables dès
lundi 11 mai à 7 heures du matin. Cette décision permettra ainsi d’assurer une offre de
stationnement suffisante en ouvrage et en surface, afin que les commerces et les sociétés
locales puissent à nouveau accueillir leur clientèle. De leur côté, les piétons seront à
nouveau invités à utiliser les boutons-poussoirs devant les feux de signalisation.
Guichets ouverts
Enfin, les prestations citoyennes de l’administration communale demeurent accessibles
par voie électronique et sur rendez-vous. L’ouverture physique des guichets est prévue le
8 juin, date qui coïncide avec l’ouverture de la plupart des guichets du canton.

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, président du Conseil communal, 032 717 75 01, thomas.facchinetti@ne.ch
Violaine Blétry-de Montmollin, vice-présidente du Conseil communal, 032 717 72 01, violaine.bletry-
demontmollin@ne.ch


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Aux représentant-e-s des médias

« 1, 2, 3 Albums », ou le succès d’un projet
intergénérationnel de lecture
Permettre des rencontres enrichissantes entre jeunes et aînés autour de la
lecture de livres: c’est l’objectif du projet intergénérationnel « 1, 2, 3 Albums »,
initié par l’association française Livralire et lancé en 2015 à Neuchâtel par la
Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (BPUN), en collaboration
avec le Semestre de motivation Mod’emploi et le Home Les Charmettes. Pour la
première fois, le travail créatif issu de ces échanges – poèmes, slam, roman
photo, etc. –  est présenté au public. A découvrir à la BPUN du 15 novembre au
9 décembre 2018.
Au début de cette belle aventure entre générations, on trouve l’association française
Livralire: avec l’action « 1, 2, 3 Albums », celle-ci présente chaque année une série
d’albums à des bibliothèques, dont la BPUN, intéressées à les faire découvrir à un
groupe composé de jeunes et de personnes âgées, au travers de rencontres et
d’échanges créatifs autour de ces lectures.
A Neuchâtel, les apprenants du SEMO Mod’emploi – une mesure d’insertion
professionnelle pour les jeunes de 15 à 25 ans, administrée par la Ville de Neuchâtel
– ont ainsi lu les albums, avant d’aller à la rencontre des résidents du Home Les
Charmettes. « Dans un premier temps, il s’agit de faire connaissance. Puis, chaque
apprenant est amené à effectuer un travail créatif, individuel ou de groupe, inspiré de
ses lectures, qui sera présenté aux résidents du home », explique Raphaël Berset,
animateur au sein de l’établissement. Cette journée d’animations prend des formes
très diverses: lecture de poèmes, slam, présentation d’un roman photo, etc. Une
création artistique finale est exposée durant deux mois dans les couloirs du home.
Pour la première fois, du 12 novembre au 9 décembre 2018, la BPUN accueillera une
rétrospective de ces œuvres, inspirée de l’album « Bonnes nouvelles du monde », qui
vise à transmettre un message d’espoir. « Chaque participant du SEMO a raconté une
histoire vécue au cours de sa vie, qui est restée gravée dans sa mémoire, car une

bonne nouvelle a inversé le cours d’une situation qui semblait sans issue », relève
Nadia Lutz, formatrice à SEMO Mod’emploi. « La lecture de ces récits aux résidents
du home a suscité des échanges très riches sur des questions profondes et
existentielles. »
Quant à la BPUN, à travers la rencontre de deux générations souvent éloignées l’une
de l’autre, « elle remplit pleinement son rôle de médiatrice et de passeuse de savoirs,
contribuant au maintien du lien social au sein de la communauté qu’elle dessert », se
réjouit son directeur Thierry Chatelain.
Le vernissage de l’exposition aura lieu le jeudi 15 novembre à 18h dans le hall
d’entrée de la BPUN, en présence des partenaires du projet. Les médias y sont
cordialement invités.


title_fr: Une Fête nationale inédite à Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Des fêtes de quartier plutôt qu’un feu d’artifice cet été.
Les discours pourront être suivis sur la chaîne de télévision Canal Alpha

Une Fête nationale inédite à Neuchâtel

La Ville de Neuchâtel marquera la Fête nationale 2020 d’une manière inédite. A
la place du traditionnel feu d’artifice, qui réunit quelque 40'000 personnes
chaque année au bord du lac, elle a favorisé la tenue de fêtes de quartiers afin
de permettre à la population de se retrouver en toute convivialité dans le respect
des règles Covid. Les discours seront bel et bien au rendez-vous, mais sur petit
écran: il suffira d’allumer son poste de télévision, samedi à 20h ou à 21h, pour
écouter sur Canal Alpha les orateurs officiels, le coach sportif Jean-Pierre Egger
et le pasteur Zachée Betché.

En raison de l'interdiction décidée par le Conseil fédéral d'organiser des manifestations
publiques ou privées réunissant plus de mille personnes, et ce jusqu'au 31 août 2020
au moins, le Conseil communal a décidé l'annulation des festivités organisées de
longue date par l’Association des sociétés de la ville de Neuchâtel (ASVN) aux Jeunes-
Rives, dont le tir du grand feu d'artifice. L'immense majorité des communes suisses
d'une certaine importance ont d'ores et déjà pris la même décision.

Jean-Pierre Egger, orateur officiel
Mais le Conseil communal considère néanmoins la célébration de la Fête nationale
comme un symbole important d'appartenance à une même communauté de destin, en
particulier en cette année de pandémie, qui nous a rappelé des valeurs fortes et
fédératrices de notre société telles que la solidarité, la responsabilité ou l’entraide. Il a
donc souhaité marquer l’importance de cette journée, malgré l’annulation des feux et
de la fête traditionnellement organisée sur les Jeunes-Rives, en maintenant les
discours officiels, qui seront diffusés par la télévision régionale Canal Alpha à deux
reprises, samedi à 20h et à 21h. Le célèbre coach sportif Jean-Pierre Egger, ancien
athlète et entraîneur, s’y exprimera aux côtés du pasteur Zachée Betché, qui délivrera
le message des Eglises. Les réseaux sociaux de la Ville relaieront aussi ces
interventions sous une forme abrégée.
La Ville a également décidé de privilégier l’organisation de manifestations
décentralisées dans les quartiers, pour inviter la population à ce moment de partage
et de rencontre. Les organisateurs de ces quelques fêtes en font la promotion sur le
plan local, dans le respect des règles sanitaires à observer et de la limitation apportée

aux rassemblements. Le président du Conseil communal, Thomas Facchinetti,
prononcera quant à lui un discours, comme le veut la tradition, lors de la fête de
Chaumont, le 31 juillet au soir, organisée par la Société d’intérêt public (SIP) pour les
habitant-e-s du quartier.
Engins pyrotechniques : attention
La Ville de Neuchâtel appelle par ailleurs à la plus grande vigilance lors de l’utilisation
d’engins pyrotechniques – autorisés uniquement le 1er août, et non la veille ! –  qui
doivent être tirés d’un emplacement sécurisé, en respectant les distances de sécurité
indiquées sur les produits, et toujours sous la surveillance d’un adulte. Source de joie
et de divertissement, ces engins provoquent cependant chaque année des brûlures et
des accidents et doivent donc être manipulés avec la plus grande précaution.

Renseignements complémentaires :

Rémy Voirol, chancelier de la Ville,  032 717 77 01, remy.voirol@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Des fêtes de quartier plutôt qu’un feu d’artifice cet été.
Les discours pourront être suivis sur la chaîne de télévision Canal Alpha

Une Fête nationale inédite à Neuchâtel

La Ville de Neuchâtel marquera la Fête nationale 2020 d’une manière inédite. A
la place du traditionnel feu d’artifice, qui réunit quelque 40'000 personnes
chaque année au bord du lac, elle a favorisé la tenue de fêtes de quartiers afin
de permettre à la population de se retrouver en toute convivialité dans le respect
des règles Covid. Les discours seront bel et bien au rendez-vous, mais sur petit
écran: il suffira d’allumer son poste de télévision, samedi 1er août à 20h ou à 21h,
pour écouter sur Canal Alpha les orateurs officiels, le coach sportif Jean-Pierre
Egger et le pasteur Zachée Betché.

En raison de l'interdiction décidée par le Conseil fédéral d'organiser des manifestations
publiques ou privées réunissant plus de mille personnes, et ce jusqu'au 31 août 2020
au moins, le Conseil communal a décidé l'annulation des festivités organisées de
longue date pour le 1er Août par l’Association des sociétés de la ville de Neuchâtel
(ASVN) aux Jeunes-Rives, dont le tir du grand feu d'artifice. L'immense majorité des
communes suisses d'une certaine importance ont d'ores et déjà pris la même décision.

Jean-Pierre Egger, orateur officiel
Mais le Conseil communal considère néanmoins la célébration de la Fête nationale
comme un symbole important d'appartenance à une même communauté de destin, en
particulier en cette année de pandémie, qui nous a rappelé des valeurs fortes et
fédératrices de notre société telles que la solidarité, la responsabilité ou l’entraide. Il a
donc souhaité marquer l’importance de cette journée, malgré l’annulation des feux et
de la fête traditionnellement organisée sur les Jeunes-Rives, en maintenant les
discours officiels, qui seront diffusés par la télévision régionale Canal Alpha à deux
reprises, samedi à 20h et à 21h. Le célèbre coach sportif Jean-Pierre Egger, ancien
athlète et entraîneur, s’y exprimera aux côtés du pasteur Zachée Betché, qui délivrera
le message des Eglises. Les réseaux sociaux de la Ville relaieront aussi ces
interventions sous une forme abrégée.
La Ville a également décidé de privilégier l’organisation de manifestations
décentralisées dans les quartiers, pour inviter la population à ce moment de partage
et de rencontre. Les organisateurs de ces quelques fêtes en font la promotion sur le
plan local, dans le respect des règles sanitaires à observer et de la limitation apportée

aux rassemblements. Le président du Conseil communal, Thomas Facchinetti,
prononcera quant à lui un discours, comme le veut la tradition, lors de la fête de
Chaumont, le 31 juillet au soir, organisée par un comité indépendant pour les habitant-
e-s du quartier.
Engins pyrotechniques : attention
La Ville de Neuchâtel appelle par ailleurs à la plus grande vigilance lors de l’utilisation
d’engins pyrotechniques – autorisés uniquement le 1er août, et non la veille ! –  qui
doivent être tirés d’un emplacement sécurisé, en respectant les distances de sécurité
indiquées sur les produits, et toujours sous la surveillance d’un adulte. Source de joie
et de divertissement, ces engins provoquent cependant chaque année des brûlures et
des accidents et doivent donc être manipulés avec la plus grande précaution.

Renseignements complémentaires :

Rémy Voirol, chancelier de la Ville,  032 717 77 02, remy.voirol@ne.ch


content_fr:
Ville de Neuchâtel
Première projection annuelle
des comptes 2008
La projection des comptes basée sur les charges et les revenus
comptabilisés au 30 avril 2008  permet de disposer le plus tôt possible
dans l’année d’informations financières actualisées par rapport à celles
qui ont servi à l’établissement du budget 2008.
Cette première estimation des comptes 2008 fait apparaître un déficit de
5,5 millions de francs, alors que le déficit budgété est de 2,3 millions de
francs, y compris le crédit complémentaire de 500'000 francs accordés
par le Conseil général pour abolir la pratique du délai de carence. La
dégradation par rapport au budget est donc de 3,1 millions de francs.
Cette aggravation s’explique par une baisse importante par rapport au
budget du produit des impôts (3,3 millions de francs) et plus
particulièrement de l’impôt sur les personnes morales. Malgré
l’excellente conjoncture qui a prévalu en 2007 pour la plupart des
entreprises, l’impôt sur le bénéfice est réduit de 2,3 millions de francs par
la chute de la taxation de la plus grande banque de suisse et en raison
du départ imminent d’un contribuable important. L’impôt sur le capital
diminue de 2,5 millions de francs suite à la baisse de l’imposition d’une
grande société holding de la place qui a procédé à une importante
distribution de dividendes. A noter, en ce qui concerne cette entreprise,
que l’exercice 2006, comptabilisé en 2007, était particulièrement
favorable pour la Ville. Ces pertes fiscales sont partiellement
compensées par l’amélioration des rectificatifs d’impôt pour 1,8 million
de francs.
D’autres améliorations permettent d’atténuer les effets de la baisse des
revenus fiscaux, notamment celles découlant du bilan global pour cette
année du transfert de compétence en matière de police (750'000 francs).
Les autres charges et revenus sont relativement proches des montants
prévus au budget 2008, hormis les subventions accordées, en raison de

la hausse de la part de la Ville à la péréquation de 450'000 francs et de
l’augmentation de la part à l’accueil de la petite enfance de 383'000
francs suite à l’entrée en vigueur du nouveau barème de référence au
1er janvier 2008.
Afin de maîtriser la situation, le Conseil communal poursuit ses travaux
de restructuration et prendra des mesures afin de réduire encore les
charges.
LE CONSEIL COMMUNAL
Ecarts par nature
(- = amélior. /  + = aggrav.) Estimations 2008 Budget 2008 Ecart En %
CHARGES
Charges de personnel 94'311'000               95'482'900       -1'171'900      -1.2%
Biens, services et march. 45'308'300               44'981'700       326'600          0.7%
Intérêts passifs 19'541'200               19'581'800       -40'600           -0.2%
Amortissements 17'177'300               17'107'300       70'000            0.4%
Dédommag. à collectivités publ. 12'960'900               13'062'700       -101'800         -0.8%
Subventions accordées 36'156'400               35'288'200       868'200          2.5%
Attrib. aux financ. spéciaux 1'134'500                 790'400            344'100          43.5%
Autres charges 24'594'400               24'371'600       222'800          0.9%
Total 251'184'000             250'666'600     517'400
REVENUS
Impôts -128'508'000           -131'817'400    3'309'400       -2.5%
Revenus des biens -26'656'800             -26'384'400      -272'400         1.0%
Contributions -45'590'500             -45'504'400      -86'100           0.2%
Dédommag. de collectivités publ. -5'600'800               -5'453'600        -147'200         2.7%
Subventions acquises -10'393'500             -10'225'800      -167'700         1.6%
Prél. aux financ. spéciaux -1'688'000               -1'870'000        182'000          -9.7%
Autres revenus -27'277'300             -27'057'500      -219'800         0.8%
Total -245'714'900           -248'313'100    2'598'200
EXCEDENT DE L'EXERCICE 5'469'100                2'353'500         3'115'600
Renseignements complémentaires : M. Alain Ribaux – 032 717 71 02 – alain.ribaux@ne.ch


title_fr: Trois châteaux et un hôtel particulier pour se marier au civil


title_fr: A 50 ans, le centre de santé sexuelle de Neuchâtel est plus actif que jamais

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Trois dates à retenir pour le jubilé du centre de consultation en santé
sexuelle et reproductive de la ville de Neuchâtel
A 50 ans, le centre de santé sexuelle
est plus actif que jamais

Le centre de santé sexuelle-planning familial de Neuchâtel fête ses 50 ans cette
année. Au menu de ce jubilé : une conférence sur les tabous de la sexualité
organisée en collaboration avec Hne, une exposition qui retrace l’histoire de
cette institution et un événement en septembre à l’occasion de la journée
mondiale de la contraception.
Le 18 juin 1969, le « planning familial » de la Ville de Neuchâtel ouvrait ses portes.
Doté au début d’un budget très modeste, et ouvert quelques heures par semaine, ce
centre de consultation avait pour objectif de donner des informations et conseils sur la
contraception et la stérilité, « sans perdre de vue le côté éducatif, moral et social »,
comme le mentionne le rapport au Conseil général de l’époque. Ce dernier accepta à
l’unanimité la création du planning familial, le troisième de Suisse romande après
Lausanne et Genève.
« Malgré la conception un peu paternaliste du projet propre à l’époque, les élus d’il y
a 50 ans ont permis de lancer un projet pionnier à Neuchâtel, celui de diffuser de
l’information aux couples dans le contexte où survenaient des moyens contraceptifs
révolutionnaires sur fond de libération sociale », note Anne-Françoise Loup,
conseillère communale en charge de la santé.
En 50 ans, les activités du « centre de santé sexuelle-planning familial », ainsi qu’on
l’appelle depuis 2013, ont beaucoup évolué. En 1986, ce service public communal a
pu élargir sa palette d’activités grâce à la contribution du Canton de Neuchâtel, en
application de la loi fédérale sur les centres de consultation en matière de grossesse,
qui constitue environ la moitié du budget du service. Aujourd’hui, quatre conseillères
spécialisées reçoivent, dans leurs locaux situés à la rue St-Maurice 4, toute personne
désirant parler de vie affective, de sexualité, de maladies sexuellement transmissibles,
de grossesse et de son éventuelle interruption. Les entretiens sont confidentiels et
gratuits. Le centre fournit, contre une somme modeste, un test de grossesse, une
contraception d’urgence et des tests de dépistage des infections sexuellement

transmissibles (IST). L’objectif est resté le même en un demi-siècle : promouvoir la
santé dans les domaines de la sexualité, de la vie affective et de la procréation.
Pour fêter ces 50 ans, la Ville de Neuchâtel vous propose donc un programme en 3
temps qui permettra d’aborder le thème de la sexualité sans tabou, de parcourir
l’évolution du travail du Centre et de s’associer à la Journée mondiale de la
contraception par un évènement qui viendra clôturer le jubilaire.

Conférence des jeudis de l’Hne
« Malgré le chemin parcouru, de nombreux tabous jalonnent encore et toujours la
question de la sexualité. Par exemple, de nombreuses personnes rechignent à parler
de difficultés sexuelles devant leur médecin, et l’inverse semble vrai aussi », constate
Catherine Stangl, responsable du centre de santé sexuelle-planning familial de
Neuchâtel, en poste depuis 2000. Fort de ce constat, la Ville et l’Hôpital neuchâtelois
(Hne) organisent une conférence-débat le 14 mars prochain dans le cadre des jeudis
de l’Hne pour « briser le tabou » du thème de la sexualité au cabinet médical.
(19 heures, auditoire de l’hôpital Pourtalès, conférence suivie d’un apéritif, entrée libre)

Exposition au Péristyle et journée mondiale de la contraception
Les 21 et 22 juin prochain, une exposition aura lieu au Péristyle de l’Hôtel de Ville.
Menée par Grégoire Schneider, doctorant en histoire de l’Université de Neuchâtel,
cette exposition restitue la fondation et l’évolution du planning familial dans un contexte
historique bouleversé où se succèdent des événements marquants tels que Mai 68, le
combat pour l’émancipation des femmes et des minorités sexuelles, les années SIDA
jusqu’aux plus récentes préoccupations sur les modes de contraception. (21-22 juin,
Péristyle, ouvert toute la journée de 7h30 à 17h, entrée libre)
Plus tard dans l’année, le 26 septembre, ce sera la journée mondiale de la
contraception. Le centre de santé sexuelle-planning familial prépare un événement
pour marquer la date. Affaire à suivre !

Toutes les informations sur le centre de santé sexuelle – planning familial :
www.neuchatelville.ch/santesexuelle

Anne-Françoise Loup, conseillère communale, directrice de la santé, 032 717 74 02, anne-
francoise.loup@ne.ch

Catherine Stangl, responsable du Centre de santé sexuelle – planning familial, 032 717 74 36,
catherine.stangl@ne.ch


title_fr: L'action AboAdo cartonne


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
La nouvelle place Agota Kristof inaugurée au cœur
de Neuchâtel

Ce vendredi 5 mai, la Ville de Neuchâtel a inauguré la place Agota Kristof. Ce lieu
situé entre les rives du lac et les pierres jaunes du collège latin prend une forte di-
mension symbolique : les autorités rendent hommage à une célèbre écrivaine d’ori-
gine hongroise ayant vécu à Neuchâtel tout en manifestant leur volonté de mieux
équilibrer la présence mémorielle des femmes dans l’espace public.

Après l’espace Tilo-Frey en 2019, une nouvelle place a pris le nom d’une personnalité
féminine ayant vécu à Neuchâtel : ce vendredi 5 mai en fin de journée, la présidente de
la Ville Nicole Baur et son collègue au Conseil communal Thomas Facchinetti, ont dé-
voilé une plaque aux lettres d’argent sur fond bleu baptisant désormais la place –
jusqu’ici sans nom - au sud du collège latin, un bâtiment qui abrite la Bibliothèque
publique et universitaire.
« Elle n’aurait pas été indifférente »
Ce lever de voile officiel, immortalisé en images, a aussi été l’occasion de revenir sur
cette figure majeure de la littérature française, à travers les hommages de ses en-
fants, ses amis et des autorités communales. Zsuzsanna Béri et Carine Baillod, les
filles de l’écrivaine, ont rappelé qu’Agota Kristof n’avait pas choisi de s’arrêter à Neu-
châtel au cours de son exode, mais que « c’est Neuchâtel qui l’a choisie », en lui décer-
nant le prix du rayonnement de Neuchâtel, le prix de l’Institut en 2009 et aujourd’hui
avec un hommage posthume par l’attribution d’une place. « Elle vivait retirée, ne re-
cherchait pas les honneurs mais l’idée de laisser une telle trace ne l’aurait pas laissée
indifférente », ont dit Zsuzsanna Béri et Carine Baillod devant le public.
A son tour, Eric Bergkraut, journaliste et cinéaste, ami d’Agota qui a tourné deux films
à son propos, a rappelé quelques traits saillants de cette écrivaine au caractère entier
- ou plutôt « écrivain » car elle détestait les « formes féminines » : « Agota n’a jamais
été une immigrée docile, juste reconnaissante d’avoir été accueillie en 1956. Elle refu-
sait d'être prise comme témoin de la perversité du prétendu communisme, qu’elle a fui.
Elle ne voulait pas être de ces réfugiés qui nous confirment dans la bonne idée que
nous avons trop souvent de nous-mêmes et de notre pays qui est la Suisse », a soulevé
Eric Bergkraut, dont d’ailleurs les deux films sur Agota Kristof, « Continent K » et
« Agota Kristof, une rencontre » sont à voir au cinéma Apollo ce dimanche à 10h30 (en-
trée libre).
Réparer une faute historique
Les souvenirs d’Amélie Plume, écrivaine romande amie d’Agota Kristof, ont aussi été
évoqués par la voix de la comédienne Monique Ditisheim, par exemple cette halte en-
soleillée au bord du lac de Bienne, en compagnie des écrivains Gilbert Musy et Etienne
Barilier, où l’on aperçoit ici une Agota Kristof joyeuse et insouciante.
Thomas Facchinetti, conseiller communal en charge de la culture, de l’intégration et
de la cohésion sociale de la Ville de Neuchâtel a pour sa part évoqué « le rôle essentiel
des femmes dans notre histoire commune » et affirmé son souhait, qui est celui du Con-
seil communal, de réparer cette « faute historique » en rendant hommage aux nom-
breuses femmes qui ont porté haut et loin la renommée de Neuchâtel, « qu’elles soient
migrantes ou Neuchâteloises de souche ».
« Nommer cette place durant la Semaine de l’Europe 2023 qui bat son plein à Neuchâ-
tel, sous les fenêtres de la bibliothèque publique neuchâteloise, entre l’eau et le sa-
voir, c’est je crois le moindre des hommages que nous pouvions, que nous devions
rendre à Agota Kristof », a encore indiqué Thomas Facchinetti.
Cette inauguration officielle s’inscrit en effet au cœur du programme de la Semaine
de l’Europe, du 2 au 9 mai, qui a pour thème « Femmes en Europe ». L’objectif de cette
semaine, riche en concerts, spectacles, conférences et débats, est de mettre en lumière
le destin de personnalités féminines qui ont contribué à construire l’Europe de la jus-
tice, de l’égalité et de la paix – une Europe au-delà du politique dont font partie Neu-
châtel et la Suisse.
Cet événement a permis enfin de voyager en musique grâce à la chanteuse et accor-
déoniste Zsuzsanna Varkonyi, venue de Paris pour évoquer les thèmes de l’enfance, de
l’exil, des racines et de l’intégration.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Service de la communication, 032 717 77 15


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Ateliers Phénix : position du Conseil communal
Les relations entre la Ville de Neuchâtel et le comité de l’association des Ateliers
Phénix sont désormais entachées d’une rupture de confiance du Conseil communal
concernant la gouvernance de cette association.
L’association entretient des liens étroits avec la Ville, puisqu’elle a été fondée à son
initiative, en 1989, qu’elle touche une subvention annuelle et mène de nombreux
projets en collaboration avec plusieurs services communaux. Le Conseil communal
analysera ces prochains jours les conséquences à tirer de cette situation.

Le Conseil communal

Renseignements complémentaires
Christine Gaillard, présidente du Conseil communal, 032 717 76 02, christine.gaillard@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Autorités de la Ville mobilisées pour protéger
la population et assurer les prestations de base
dans le respect de la démocratie

Attachées à une gouvernance respectueuse des principes et droits démocratiques, les
autorités exécutives et législatives de la Ville de Neuchâtel se mobilisent pour
permettre le fonctionnement des institutions publiques, assurer la protection des
citoyennes et des citoyens et garantir les prestations de base indispensables à la
population.

Au vu de l’évolution de la pandémie de coronavirus (Covid-19) et par respect des
directives de la Confédération, le Bureau du Conseil général de la Ville de Neuchâtel
a décidé d’annuler la séance du Conseil général qui était prévue le lundi 6 avril 2020.
Les séances de commissions, sous la forme d’une réunion physique des membres,
sont provisoirement différées. La mise en place de nouveaux outils qui permettront des
solutions alternatives idoines pour leur tenue sont à l’étude.

Le Conseil général et le Conseil communal enjoignent dans tous les cas chacune et
chacun à respecter pleinement les recommandations des Autorités fédérales,
cantonales et communales afin de réussir à diminuer la durée et l’impact de cette crise.

Chancellerie communale

Renseignements complémentaires :

Alexandre Brodard, président du Conseil général, tél 079 698 73 26
Thomas Facchinetti, président du Conseil communal, 032 717 75 02,
thomas.facchinetti@ne.ch


title_fr: Animer la ville et soutenir ses commerçants: l'Avent sous le signe de la solidarité locale

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Un centre-ville décoré de lumières et de pains d’épices, pour encourager
à commencer dès maintenant ses achats de Noël

Animer la ville et soutenir ses commerçants :
l’Avent sous le signe de la solidarité locale

La pandémie actuelle n’autorise pas les traditionnelles animations de Noël, mais
tout est fait pour rendre la ville attractive à l’approche des fêtes, dans le strict
respect des mesures sanitaires. Lumières et décorations de pains d’épices
égaieront la cité dès vendredi 27 novembre, jour du « Black Friday », avec une
ouverture des magasins prolongées jusqu’à 21 heures. Et dès le 30 novembre,
les commerçant-e-s du centre-ville distribueront à leur clientèle 6'000 biscômes
confectionnés localement, pour les remercier de leur soutien.
Les mesures de santé publique en vigueur pour lutter contre le coronavirus ne
permettront pas la plupart des animations prévues à l’origine, tels que les marchés de
Noël, les bars-terrasses, la fondue géante, la Silent Party, sans oublier la patinoire en
plein air et Noël Autrement.
La ville se fera belle
On ne pourra toutefois pas dire qu’il ne se passe rien. Chaque soir dès le 27 novembre,
la ville se fera belle avec un magnifique plan d’illuminations des rues et des places.
Les décorations de pains d’épices seront plus nombreuses que l’an dernier et les
nombreuses vitrines chatoyantes et superbement décorées attireront les visiteurs pour
la première des trois nocturnes d’avant Noël.
« Nous mettons tout en œuvre pour que les commerces et les établissements publics
puissent s’y retrouver d’ici la fin de l’année, et animer la cité au mieux malgré les
circonstances sanitaires », a déclaré le conseiller communal Fabio Bongiovanni,
directeur de l’économie. Faire ses achats de Noël, dès maintenant au centre-ville,
constitue donc la planche de salut pour des commerçants et patrons de bistrots
durement éprouvés par les vagues successives de la pandémie.

« Je suis persuadée que globalement nous nous relèverons de cette crise, estime
Suzanne Dändliker, présidente de Neuchâtel Centre. Après le semi-confinement du
printemps, les gens avaient besoin de revenir dans les petits commerces. Avec
l’application des règles strictes, on y est parfaitement en sécurité ! » La Ville et
Neuchâtel Centre recommandent d’ailleurs de se conformer avec la plus grande
rigueur aux consignes à l’entrée des magasins et, à l’extérieur, de respecter les
mesures cantonales.
Distribution de biscômes
Plusieurs actions sont lancées pour égayer la cité et soutenir les commerçants. La plus
spectaculaire d’entre elles répandra une odeur de Noël épicée dans toute la ville : 180
magasins membre de la faîtière des commerçants Neuchâtel Centre distribueront, dès
le 30 novembre, 6'000 biscômes à leurs client-e-s, jusqu’à épuisement du stock. Et ce
sont des artisans locaux qui confectionnent ces pâtisseries emblématiques de la Saint-
Nicolas : Les Biscuits voyageurs, Mäder, Schmid, Walder et Wodey-Suchard se sont
répartis la production pour régaler au mieux petits et grands. Cette opération est
financée de manière égale par la Ville et Neuchâtel Centre.
De même, trois dates permettront de prolonger ses achats dans les magasins du
centre : le vendredi 27 novembre jusqu’à 21 heures (Black Friday), le dimanche 20
décembre de 10h à 17h et le mercredi 23 décembre jusqu’à 20 heures. Le port du
masque sera vivement recommandé à ces occasions.
Et pour faciliter la vie de toutes celles et ceux qui auront fait leurs achats de Noël au
centre-ville, des bénévoles emballeront gratuitement les cadeaux sur trois stands
installés à la rue de l’Hôpital, devant le Temple du bas et à la place Pury, chaque jour
ouvrable du 11 au 24 décembre.

Neuchâtel Centre
Ville de Neuchâtel, direction de l’Economie

Fabio Bongiovanni, conseiller communal, directeur de l’économie, 032 717 71 01,
fabio.bongiovanni@ne.ch
Suzanne Dändliker, présidente de Neuchâtel Centre, 079 448 13 07,
secretariat@neuchatelcentre.ch

Jean-Marc Boerlin, délégué au centre-ville, 079 248 78 64, jean-marc.boerlin@ne.ch


title_fr: Un Bar Bestial au Muséum d'histoire naturelle

content_fr:
BAR BESTIAL
Un lieu éphémère du Muséum d’histoire naturelle et de la Case à Chocs
25 octobre – 18h-22h

Le Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel invite la Case à Chocs dans ses murs. Le temps
d’une soirée, le Muséum se transforme en « Bar Bestial ».

Entre une baleine et un chaton, une soirée décalée pour un musée qui verra se succéder DJ,
cocktails, food truck... Et huit minutes de science, pas plus !

Pour cette première édition du « Bar
Bestial », c’est le duo neuchâtelois Psycho
Weazel qui sera aux platines avec un live
électronique. Avec ses productions technos
irrésistibles, le duo furieusement attaché à la
culture club métissera avec finesse et en live
leurs influences pop, new-wave pour une
performance exigeante sur le dance-floor
éphémère du Muséum.
https://soundcloud.com/psycho-weazel

Psycho Weazel sera accompagné par Ramin &
Reda, un duo genevois de house orientale.
https://soundcloud.com/tapisvolant

En parallèle, vous pourrez visiter la nouvelle
exposition du Muséum : « Pôles : feu la
glace » de 18h à 20h.

Spécialement pour cette occasion, un
mixologiste vous proposera des cocktails
autour de ce thème toute la soirée.

8 minutes de sciences mais pas plus :
20h30 : Que se passe-t-il lorsque l’eau chaude entre en contact avec de l’azote liquide ?
Comment fonctionnent les chaufferettes utilisées pour procurer de la chaleur l’hiver ? Est-il
possible de jouer avec le feu ? Autant d’expériences spectaculaires qui seront présentées par
un duo insolite composé d’un ours blanc et d’un scientifique borderline.

Entrée libre.

Contact médias : Ludovic Maggioni, directeur du Muséum, 032 717 79 61, ludovic.maggioni@unine.ch


content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
« Barry raconte l’ambulance », un livre pour informer
et dédramatiser l’urgence sanitaire

Pas facile pour un enfant d’être victime ou témoin d’un accident. Pour les aider à sur-
monter le choc d’une prise en charge en ambulance, la brigade sanitaire de la Ville
de Neuchâtel offre aux petit-e-s un livre illustré intitulé « Barry raconte l’ambu-
lance ». Ce sympathique ours habillé en secouriste y raconte le quotidien des ambu-
lancières et ambulanciers neuchâtelois-e-s et donne de bons conseils. Barry est aussi
présent dans les véhicules d’intervention sous forme d’un vrai ours en peluche que les
enfants pourront garder en souvenir.
Tout le monde peut être confronté à une urgence sanitaire. Pour les enfants victimes
ou témoin d’un accident ou d’un malaise, l’expérience peut être particulièrement diffi-
cile. Afin d’atténuer le stress d’une prise en charge sanitaire – la leur ou celle d’un-e
proche -, les ambulancières et ambulanciers de la Ville de Neuchâtel ont conçu, en
partenariat avec la Swiss Paramedic Association Section Neuchâtel et le Groupe d’en-
seignement des premiers secours (GEPS), un livre illustré qui figure en bonne place dans
les véhicules et qui est systématiquement donné aux enfants impliqués dans une in-
tervention.
Ce petit livre souple de 28 pages comporte à la fois des histoires illustrées, des pages
d’information (« Le savais-tu ? ») et des jeux pour patienter dans la salle d’attente de
l’hôpital. « Barry raconte l’ambulance s’adresse donc à un large public, tant les petits
que les grands enfants, mais aussi aux adultes », explique Jean-Marie Tinembart, l’un
des deux membres de la brigade sanitaire neuchâteloise qui a été en charge de mettre
sur pied ce projet. Les illustrations ont été réalisées par deux dessinatrices profession-
nelles, Nicole Devals et Elise Evrard, qui se sont inspirées de la caserne de la Maladière
pour concevoir leurs planches.
Un projet original
Les trois histoires, sous forme de BD, puisent leur inspiration dans le travail quotidien
des ambulancières et ambulanciers du SPS Neuchâtel. Dans la première, une grand-
maman fait un malaise alors qu’elle garde son petit-fils Alex, lequel gère admirable-
ment cette urgence vitale. Dans une autre, Julie se casse la cheville lors d’une partie
de basket sur le terrain multisports du Nid-du-Crô. Autant de situations dans les-
quelles les enfants peuvent s’identifier et acquérir les bons réflexes, comme appeler le
144.
Ce projet, presque sans équivalent en Suisse romande, est considéré par les ambulan-
cier-e-s comme du support d’intervention et ne sera pas vendu en librairie. Il est néan-
moins déjà distribué dans les classes lors du passage du GEPS dans les écoles. Les
ambulances de la Ville de Neuchâtel sont aussi munies d’un ours en peluche Barry ha-
billé d’un t-shirt de la brigade sanitaire : ce cousin plantigrade du fameux Saint-Ber-
nard peut aussi rassurer les enfants, qui pourront l’emporter à la maison en souvenir !
« Je suis particulièrement fier du travail réalisé par les membres de la brigade sani-
taire du SPS, qui ont su décrire, dans un langage accessible, les situations d’urgence
et les gestes qui sauvent, pour un public très large. Mes remerciements aussi à Mme
Devals et son équipe pour avoir reproduit fidèlement la caserne et la ville de Neuchâ-
tel, contribuant à faire de ce livre un produit original auquel les habitant-e-s peuvent
s’identifier », a déclaré le conseiller communal Didier Boillat, en charge de la sécurité.

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Didier Boillat, conseiller communal en charge du développement technologique, de l’agglomération, de
la sécurité, des finances et des ressources humaines, 032 717 71 01

Service de la communication, 032 717 77 15

Barry raconte l’ambulance. Le rôle des ambulancier.ère.s
expliqué aux enfants.

Par le Service de la protection et de la sécurité (SPS) de la Ville de
Neuchâtel, Office Ambulances, la Swiss Paramedic Association –
Section Neuchâtel et le Groupe d’enseignement des premiers se-
cours (GEPS).

Illustré par Nicole Devals et Elise Evrard (ND Création visuelle).
28 pages.


title_fr: Samedi, le cimetière de Beauregard sera illuminé par des milliers de bougies

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
« Le Beau Regard de la pleine lune » : un lieu de recueillement
illuminé par des milliers de bougies

A l’occasion de la nuit de la Toussaint, mais aussi pour les cent ans du premier cré-
matoire de Beauregard, l’Office des cimetières de la Ville de Neuchâtel invite la po-
pulation à un spectacle de lumière naturelle mis en scène par Renato Häusler, guet
de la cathédrale de Lausanne et fondateur de Kalalumen. Après avoir sublimé des
édifices religieux en Suisse et en France par d’impressionnantes scénographies à la
bougie, l’artiste vaudois emmènera le public dans un rêve suspendu et hors du temps
devant la chapelle de Beauregard et dans le cimetière. Rendez-vous par tous les
temps samedi 28 octobre à 19h (entrée libre).
C’est lors de ses nombreuses nuits à scander les heures dans le clocher de la cathé-
drale de Lausanne que Renato Häusler s’est mis à confectionner des bougies artisa-
nales puis à illuminer l’intérieur de l’édifice lors d’un spectacle de Noël. Lausanne, Ge-
nève, Paris, Chartres ou encore Monaco, de nombreuses villes ont ensuite connu l’en-
chantement de ses spectacles de lumière sans aucun recours à l’électricité. Et pour la
première fois, le fondateur de Kalalumen – la société qu’il a fondée pour mettre en
œuvre ses scénographies - présentera un spectacle en plein air au cimetière de Beau-
regard à Neuchâtel, le 28 octobre à la nuit tombée.
Ces illuminations, empreintes de mystère et de recueillement, font écho à la Toussaint
et auront lieu un soir de pleine lune. Lanternes, torches et bougies feront danser les
ombres et donneront une atmosphère unique devant la chapelle de Beauregard, dès
19h. Puis le quartier Y du cimetière – tout à l’ouest du cimetière, vers la salle de grimpe
- sera à son tour illuminé. Un lieu dans les sous-bois qui offrira une intimité privilégiée
entre le public, les défunt-e-s, la pleine lune et le ballet des flammes. Il est prévu une
offre de restauration en produits locaux, ainsi qu’une « verrée du souvenir ».
Cent ans de crémation
Cet événement marque également le coup du centième anniversaire des débuts de la
crémation à Neuchâtel. C’est en effet en 1923 qu’a été inauguré le premier four créma-
toire de Beauregard, qui fonctionnait à l’époque au charbon et géré à l’origine par la
Société de crémation de Neuchâtel Ville.
L’actuel four crématoire a été mis en service en 2020. Le public a même pu découvrir
cette imposante installation équipée de filtres et répondant aux normes antipollution,
lors de visites publiques à l’issue de la rénovation complète du cimetière en septembre
2021. Une métamorphose pas seulement visuelle, mais aussi philosophique, puisque ce
cimetière, autrefois fonctionnel et austère, s’est mué en un lieu coloré, accueillant et
propice au recueillement.

 Samedi 28 octobre de 19h à 21h, cimetière de Beauregard (chapelle puis quar-
tier Y, à l’ouest), avenue Edouard-Dubois 27. Le spectacle aura lieu par tous
les temps. Entrée libre.

Petite histoire de la crémation à Neuchâtel
Avec 96% de crémations contre 4% d’inhumations, la Ville de Neuchâtel enregistre l’un des taux les
plus élevés de Suisse, un pays déjà champion en la matière sur le plan européen. Comment l’incinéra-
tion est-elle devenue quasi-exclusive en matière de pratique funéraire ? Le fait qu’elle existe ici depuis
un siècle, qu’elle a été portée par les principes hygiénistes de l’époque et que Neuchâtel soit une terre
protestante peuvent constituer quelques pistes d’explication.
C’est donc en 1923 qu’est inauguré le premier crématoire du cimetière de Beauregard. C’est tout
d’abord la Société immobilière du four crématoire (actuellement société de crémation de Neuchâtel-
Ville) qui en assure l’exploitation et également la promotion. Cette installation, fonctionnant d’abord
au charbon, est reprise par la Ville en 1951. Celle-ci installe trois ans plus tard un four électrique. Au
fil des décennies, il sera remplacé à plusieurs reprises. Le dernier en date - électrique toujours - est
équipé de filtres et répond aux normes O’PAIR sur la pollution de l’air.
Quant au cimetière de Beauregard, son origine remonte aux années 1880. Les premières tombes pren-
nent place dans les vignes des Repaires-dessous, tandis qu’au même moment on agrandit le cimetière
du Mail et que celui de Tivoli est fermé. Initialement aménagé à l’ouest et au-dessous de l’avenue
Edouard-Dubois, le cimetière de Beauregard connaîtra plusieurs extensions et transformations. La
dernière rénovation complète remonte à 2021.
Plus d’informations sur le cimetière de Beauregard :
www.neuchatelville.ch/fr/vivre-a-neuchatel/habitant-e-s/cimetieres/cimetiere-de-beauregard

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Mauro Moruzzi, président du Conseil communal et responsable du Dicastère du développement durable,
de la mobilité, des infrastructures et de l’énergie, 032 717 76 01
Montserrat Canete, responsable de l’Office des cimetières, 032 717 72 48


title_fr: Changez vos habitudes à la pause de midi!


title_fr: La Ville de Neuchâtel félicite le Viteos NUC Volleyball pour son titre de champion de Suisse de LNA

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
La Ville de Neuchâtel félicite le Viteos NUC pour son titre de
champion de Suisse de LNA

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel félicite le Viteos NUC Volleyball et ses
joueuses, qui ont obtenu jeudi soir leur deuxième titre de championnes de Suisse de
LNA, en finale des play-off face à Guin. Un titre qui récompense un remarquable travail
d’équipe mené malgré la pandémie.
« Ici c’est Neuch » : la Ville de Neuchâtel est heureuse et fière de pouvoir scander une nou-
velle fois le slogan du Viteos NUC Volleyball, dont la première équipe est championne de
Suisse de LNA féminine depuis hier soir pour la deuxième fois. Par sa présidente Violaine
Blétry-de Montmollin et par la responsable du dicastère des Sports Nicole Baur, le Conseil
communal félicite le club, ses joueuses, sa présidente et tout le staff d’entraîneurs et entraî-
neuses pour l’énorme travail accompli ces dernières années - et ces derniers mois malgré la
pandémie de Covid-19.
« Ce nouveau titre n’est pas le fruit du hasard », indique la présidente du Conseil communal.
« Par leur travail et leur ténacité, par l’importance donnée à la formation, les responsables du
NUC ont su construire une vision à long terme et bâtir des fondations solides pour l’avenir. ».
« Merci aux joueuses de nous avoir fait vibrer lors de cette finale haletante, où elles ont su
démontrer une force de caractère et des nerfs d’acier extraordinaires. Merci également au
NUC de faire rayonner loin à la ronde de nom de Neuchâtel ! » a renchéri la cheffe des
Sports de la Ville.
L’Hôtel de Ville en orange
Dès ce soir, avec la complicité de Viteos – sponsor principal du club, qui s’associe à ce mes-
sage de félicitations – l’Hôtel de Ville sera illuminé en orange, couleur du NUC. Une manière
de saluer cette victoire neuchâteloise, qui fait du bien et insuffle une énergie positive à toute
la ville !

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Violaine Blétry-de Montmollin, présidente du Conseil communal, 032 717 72 00


title_fr: En hommage au nouveau titre de champion de Suisse du Viteos NUC, l’Hôtel de Ville se pare d’orange!

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
En hommage au nouveau titre de champion de Suisse
du Viteos NUC, l’Hôtel de Ville se pare d’orange !

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel félicite vivement le Viteos NUC Volley-
ball et ses joueuses, qui ont obtenu lundi soir leur 3e titre consécutif de championnes
de Suisse de LNA, en finale des play-off face à Aesch-Pfeffingen. Un titre qui récom-
pense un remarquable travail d’équipe, que la Ville célébrera en illuminant, ce mardi
soir 19 avril, l’Hôtel de Ville en orange.
La Ville de Neuchâtel est ravie et fière de pouvoir scander une nouvelle fois le slogan du Vi-
teos NUC Volleyball, « Ici c’est Neuch ! », dont la première équipe est pour la 3e année de
suite championne de Suisse de LNA féminine. Le Conseil communal tient à féliciter le club,
ses joueuses, sa présidente, ses bénévoles et tout le staff d’entraîneurs et entraîneuses pour
le travail considérable accompli ces dernières années, malgré la pandémie de Covid-19.
Pour marquer cette victoire et pour remercier le Viteos NUC de faire rayonner loin à la ronde
le nom de Neuchâtel, l’Hôtel de Ville se parera ce mardi soir d’orange, couleur du club neu-
châtelois. Un orange plein de dynamisme qui, la Ville en est persuadée, rejaillira sur les
autres clubs d’élite engagés actuellement dans des phases déterminantes de leur champion-
nat respectif !

Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :
Service de la communication, communication.neuchatel@ne.ch, 032 717 77 16


title_fr: La crèche de Noël à côté du Temple du Bas

content_fr:
Aux représentants des médias

Le Conseil communal regrette un amalgame et une polémique malvenus

La crèche de Noël a trouvé sa place
à côté du Temple du Bas

La crèche de Noël, objet d’une polémique, sera placée ce lundi après-midi à
côté du Temple du Bas, important édifice religieux de la ville. Le Conseil
communal estime cet endroit, en zone piétonne, bien plus approprié qu’un
parking pour la mettre en valeur. L’exécutif déplore la polémique virulente des
derniers jours et exprime ses profonds regrets à toutes les personnes qui ont
pu se sentir offensées ou touchées dans leurs convictions. Il n’a jamais été
question d’interdire cette crèche sur le domaine public.

La ville de Neuchâtel est riche de son histoire millénaire et de son patrimoine
culturel. Elle vient d’ailleurs d’inaugurer avec fierté l’illumination de sa collégiale,
principal édifice religieux de la cité. Le Conseil communal estime que le sens premier
du traditionnel sapin de l’Hôtel de Ville est d’apporter simplement gaieté et couleurs
pour les fêtes de fin d’année. Il fait partie des nombreuses décorations de rue et jeux
de lumière offerts par la Ville à ses habitants.

En plaçant la crèche aux abords du Temple du Bas, le premier temple construit par
la communauté réformée en 1796, les autorités estiment qu’elle est à sa juste place
devant un bâtiment religieux. Les sculptures en bois sont ainsi aussi mieux mises en
valeur en zone piétonne que sur un parking.

Le Conseil communal exprime ses profonds regrets aux personnes dont les
convictions et les sensibilités ont pu être choquées. Il n’a jamais eu l’intention
d’interdire l’installation de cette crèche sur le domaine public. Il déplore l’amalgame
qui a été fait.

Cette crèche, réalisée par un bûcheron neuchâtelois, avait été offerte au Conseil
fédéral en 2014 lors de sa visite dans la région sous la présidence de Didier
Burkhalter. Elle est finalement restée à Neuchâtel.

Le Conseil communal rappelle aussi que dans le cadre des animations de fin
d’année proposées par la Ville et les commerçants, une crèche vivante est prévue
les 19 et 20 décembre sur la Place du Temple-Neuf.

Les Autorités de la Ville de Neuchâtel tiennent à rappeler qu’une crèche exprime un
message de paix et de sérénité. Elles espèrent que la sérénité reviendra vite au sein
de la population et souhaitent à chacune et chacun une belle période de l’Avent.

Patrice Neuenschwander, chargé de communication
suppléant, tél. 079 817 93 72,
e-mail : patrice.neuenschwander@ne.ch


title_fr: NIFFF INVASION propulse l’innovation au coeur de la Cité

content_fr:
NIFFF – Communiqué de presse, 06.06.2019
NIFFF 2019 : NIFFF INVASION propulse l’innovation au cœur de la Cité

Offre gratuite et rassembleuse du Festival du Film Fantastique de Neuchâtel (NIFFF), NIF-
FF INVASION se prépare à faire battre le cœur de la Cité millénaire durant toute la mani-
festation, du 5 au 13 juillet. Co-produit par la Ville de Neuchâtel, le label est une invitation à
vivre le festival dans des lieux emblématiques de la ville. Projections de films cultes à savou-
rer sous les étoiles, installations interactives pionnières en première internationale, pro-
jections augmentées pour les petits et soirées musicales pour les plus grands, ce pro-
gramme célèbrera l’imaginaire au travers du prisme de l’interdisciplinarité et de l’innovation.

NIFFF INVASION vise à sensibiliser le public au genre fantastique, mais aussi à faire goûter
aux festivaliers venus d’ailleurs les charmes multiples de Neuchâtel. Cette année, NIFFF IN-
VASION investit le Péristyle de l’Hôtel de Ville avec une exposition de tous les enfers : DIAB-
LERIES. Cet événement inédit présentera 50 tableaux en stéréoscopie tirés de la collection
de Brian May, guitariste mythique de Queen. Une expérience unique qui appellera à voyager
dans les entrailles du précinéma.
Pour la deuxième année consécutive, des films légendaires seront présentés sur le NIFFF
Open Air installé à La place des Halles. Le Temple du Bas se présentera sous un jour nou-
veau et accueillera des installations interactives qui permettront d’entrer de plain-pied dans
des univers virtuels. Les champs de perception du public seront élargis par THE IMMER-
SIVE LAB, un projet de recherche de haut niveau propulsé par The Institute for Computer
Music and Sound Technology (Zurich University of the Arts) et le Swiss Centre for Affec-
tive Sciences (University of Geneva). Le public pourra également expérimenter dans un dé-
cor inédit le jeu DR. GRORDBORT’S INVADERS, développé par le prestigieux studio Weta
Workshop et à tester sur des lunettes de réalité mixte signées Magic Leap, ainsi que décou-
vrir les deux films du VR Cemetery, mis sur pied par le Geneva International Film Festival
(GIFF). Les enfants ne seront pas en reste avec KID-O-NIFFF qui présentera les tous premiers
films de réalisateurs en herbe ou encore avec AGATHA, MA VOISINE DÉTECTIVE, un film
d’animation présenté en collaboration avec La Lanterne Magique. MUSIC@NIFFF propose-
ra de conclure les soirées en musique avec une programmation à la fois festive et originale.

CLASSICS RELOADED
L’INCONNU DE SHANDIGOR (08/07, 22:15)          SPACE IS THE PLACE (09/07, 00:30)
Jean-Louis Roy, CH, 1967, 90’			   John Coney, US, 1974, 85’
Groovy Nuclear Thriller				    Funky Cosmic Opera
PULP FICTION (10/07, 00:30) 			   LOONEY TUNES (11/07, 22:15)
Quantin Tarantino, US, 1994, 154’			   Various, US, 1935-1953, 71’
Quintessential Cult Movie				    That’s All Folks!
ALIEN (12/07, 00:30)
Ridley Scott, UK/US, 1979, 116’
Adrenalin Bomb
DIABLERIES : AVENTURES STÉRÉOSCOPIQUES EN ENFER (05-13.07, 09:00 - 20:00, Pé-
ristyle de l’Hôtel de ville)
Le NIFFF proposera une immersion exclusive dans les entrailles du précinéma qui a inspiré les premiers ci-
néastes fantastiques. L’exposition présentera 50 tableaux, un diaporama dynamique et un film en 3D réalisé
par les Studios Unanico et la London Stereoscopic Company. Grand collectionneur de photographies stéréosco-
piques, Brian May a réuni après des décennies de recherches la totalité des 182 Diableries – dioramas composés
de figurines modelées en argile représentant le quotidien aux enfers – créées en France entre 1860 et 1900.
Visionnées à l’aide d’un stéréoscope, elles produisaient un effet similaire à la réalité augmentée.
DR. GRORDBORT’S INVADERS (05-13.07, 14:00 – 20:00, Temple du Bas)
Le NIFFF s’allie à Weta Workshop et présente en exclusivité une démonstration du jeu en réalité mixte
dans un décor spectaculaire.
THE IMMERSIVE LAB (05-13.07, 14:00 – 20:00, Temple du Bas)
Dans ce dispositif hautement immersif et interactif sur toute sa surface, le public pourra expérimenter
pour la première fois deux projets présentés en première mondiale:
- BEYOND THE WALL: THE UNSEEN COORDINATION (2019), developpé specialement pour le NIFFF
par Simon Schaerlaeken et Donald Glowinski
- LES MAINS NEGATIVES (2017-2019), d’Anne Dubos et Jan Schacher
VR CEMETERY (05-13.07, 14:00 – 20:00, Temple du Bas)
Présentation de deux œuvres VR par le Geneva International Film Festival (GIFF)
- GLOOMY EYES (Jorge Tereso & Fernando Maldonado, FR, 2019, 7’)
Un projet qui met en scène les aventures d’un enfant mi-humain, mi-zombie, qui cherche sa place dans un
univers de nuit perpétuelle.
- ABANDONED TEMPLE (Cheng Wei-hao, TW, 2018, 9’)
Une petite fille se réveille dans un temple abandonné, jonché de statues de divinités. Soudain, une ombre
se glisse dans celle de la déesse Mazu, qui se met à parler…
KIDS@NIFFF
KID-O-NIFFF
Programme de courts-métrages (75’), en collaboration avec AnimaFilms RPN (05.07 - 17:00, Cinéma les Arcades)
Une vingtaine de films d’animation réalisés par des élèves neuchâtelois de la 3ème à la 10ème année scolaire
vous feront (re)découvrir des « contes et légendes » avec des techniques originales et variées de stop-motion.
LANTERNE MAGIQUE
AGATHA, MA VOISINE DÉTECTIVE Karla Von Bengtson, DK, 2017, 77’ (06.07 – 14:30, Cinéma des Arcades)
Agatha, dix ans, se passionne pour les enquêtes policières. Sa première enquête l’embarque dans une
affaire plus compliquée que prévu…
MUSIC@NIFFF
TEMPLE DU BAS (05/06/11/12/13.07, 00:00 – 04:00)
Le NIFFF ouvrira les portes du Temple du Bas aux afters musicales avec des artistes d’exception pour des
soirées “all night long”: l’occasion de découvrir leurs univers musicaux après les projections du festival.
Le programme complet de la 19e édition sera annoncé le 20 juin lors de la conférence de
presse (10h30, Hôtel Beaulac) !
Informations pratiques :
Ouverture des accréditations professionnelles jusqu’au 1er juillet.
Réservations en ligne sur notre site dès le 20 juin.
Documents et visuels disponibles sur l’espace presse de notre site.
Contact et renseignements complémentaires :
Ville de Neuchâtel : Thomas Facchinetti I Conseiller communal, directeur de la culture et intégration I
thomas.facchinetti@ne.ch I T: +41 32 717 75 02
NIFFF : Bastien Bento I Press Coordinator I bastien.bento@nifff.ch I M: +41 79 934 34 63


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Changement de présidence au Conseil communal

Lors de sa séance de ce matin, le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a
procédé à la désignation de son bureau pour la période administrative 2018-
2019. Mme Christine Gaillard accède à la présidence dès aujourd’hui jusqu’à
l’été 2019. M. Thomas Facchinetti accède à la vice-présidence. La répartition des
sections et services reste inchangée.
Après avoir assuré la présidence du Conseil communal depuis le 1er janvier 2017,
M. Fabio Bongiovanni passe le témoin à sa collègue Mme Christine Gaillard. A
l’exécutif depuis 2011, la conseillère communale préside le collège pour la deuxième
fois, après avoir endossé ce titre en 2014-2015. Mme Gaillard dirige, depuis le 1er
janvier 2018, les sections de l’Urbanisme, de la Mobilité et de l’Environnement.
Le Conseil a également nommé à la vice-présidence M. Thomas Facchinetti, directeur
de la Culture et de l’intégration, des Sports et du Tourisme de la Ville. M. Facchinetti
est conseiller communal depuis 2012.

Deux présidentes issues des Verts
La répartition des sections reste inchangée depuis celle adoptée au début de l’année
et annoncée par communiqué le 10 janvier 2018 : M. Fabio Bongiovanni est en charge
des Finances, des Ressources humaines et de l’Economie, Mme Violaine Blétry-de
Montmollin est directrice de l’Agglomération, des Infrastructures et de la Sécurité, et
Mme Anne-Françoise Loup est responsable de l’Education, de la Santé et de l’Action
sociale (coordonnées complètes sur le document officiel annexé à ce communiqué).
Changement de présidence en vue également au Conseil général, où selon toute
vraisemblance, M. Antoine de Montmollin (PS) cédera sa place de président à
l’actuelle première vice-présidente Mme Charlotte Opal (groupe PopVertSol) lors de la
séance du 2 juillet prochain.
Vous recevez en annexe de ce communiqué la photo officielle du Conseil communal,
prise ce jour au Quai Ostervald. Crédit : Stefano Iori.


title_fr: Une entité informatique unique pour le canton

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Aux représentant-e-s des médias

Les services informatiques de la Ville et du Canton
fusionneront au 1er janvier 2019

Une entité informatique neuchâteloise unique
Le Conseil d’Etat et le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel ont récemment
signé une convention officialisant leur volonté de regrouper leurs services
informatiques. Sous réserve de l’avis du Grand Conseil et du Conseil général, la
nouvelle entité, qui regroupera le Centre électronique de gestion (CEG) et le Service
informatique de l’entité neuchâteloise (SIEN) sera opérationnelle au 1er janvier 2019.
Ainsi renforcée, la nouvelle entité informatique sera à même de répondre aux
grands défis de demain.
La nouvelle entité informatique issue du CEG et du SIEN comprendra environ 170
collaboratrices et collaborateurs. L’objectif de ce regroupement ? Unir les forces en
présence pour maintenir et développer la qualité de prestations fournies à un grand
nombre de partenaires et clients, tout en veillant à sécuriser les données dans un
environnement numérique toujours plus complexe.

Du reste, cette synergie a déjà démarré il y a quelques années. En 2016, le CEG et le
SIEN ont déjà opéré un rapprochement physique sur le site des Cadolles, qui est appelé à
devenir, dans les prochaines années, un pôle d’informatique publique important. Il
comprendra également une salle-machines et quelques postes de travail à La Chaux-de-
Fonds.

Communes représentées
La nouvelle entité dépendra de l’administration cantonale. Pour autant, des règles de
gestion spécifiques permettront à la Ville et à la totalité des communes neuchâteloises
ainsi qu’aux autres partenaires associés de continuer à bénéficier de prestations
informatiques adaptées à leurs besoins spécifiques.

La convention signée définit les principes directeurs qui guideront le projet. Celui-ci sera
présenté à l’automne devant les autorités législatives de la Ville et du Canton de
Neuchâtel. Le regroupement sera opérationnel le 1er janvier 2019.

Fabio Bongiovanni, président du Conseil communal, directeur des finances, 032 717 71 02, fabio.bongiovanni@ne.ch
Laurent Kurth, vice-président du Conseil d’Etat, chef du département des finances et de la santé, 032 889 64 00,
laurent.kurth@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Centraliser les imprimés et l’économat
pour davantage d’efficience
La Ville et le Canton de Neuchâtel renforcent leur collaboration dans le domaine des
achats et des travaux d’impression: le Conseil communal et l’État ont pris la
décision de transférer le Centre d’impression de la Ville (CIV) au Service d’achat, de
logistique et des imprimés de l’Etat (SALI), avec effet au 1er janvier 2019.
La mesure s’inscrit dans la volonté déjà exprimée par les autorités de la Ville de
réorganiser un certain nombre de prestations pour optimiser à long terme les charges et
les recettes. Elle s’appuie par ailleurs sur une analyse portant sur les besoins et attentes
de l’administration communale en termes de travaux d’impression et sur l’organisation du
CIV.
Cette décision répond aussi à une intention commune, exprimée tant par le législatif de la
Ville que par l’Etat, dans son programme de législature, de trouver des synergies et de
rechercher ensemble de nouvelles sources d’économies. Le transfert du CIV au Canton,
qui comprend également une centralisation de l’économat, permettra ainsi aux deux
partenaires de mieux rentabiliser les installations existantes, et ceci sur un seul site, avec
à la clé une plus grande efficience. A noter que la Ville confiait déjà un certain nombre de
travaux au SALI, ainsi qu’auprès de partenaires extérieurs privés, qui continueront à être
sollicités pour des besoins particuliers. Par ailleurs, c’est aussi le cas d’autres communes.
Une convention doit encore préciser les modalités exactes du transfert. Le Conseil
communal, qui a veillé durant tout le processus à préserver l’emploi au maximum,
accompagnera l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs du CIV durant la période
de transition. L’Etat reprendra 2 personnes du CIV, sous réserve de l’intérêt des titulaires
et des entretiens de recrutement.


title_fr: Avec MC Roger, «C’est les vacances!» pour les écolières et les écoliers de la ville de Neuchâtel

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Une fin d’année scolaire sans cortège, mais un clip réalisé avec les
élèves d’une vingtaine de classes pour se réjouir des grandes vacances

Avec MC Roger, « C’est les vacances ! » pour les
écolières et les écoliers de la ville de Neuchâtel

« On va se lever tard, rester en pyjama… » : c’est avec un clip de MC Roger, écrit
et composé exprès pour eux sur des images tournées dans les classes, que les
écolières et les écoliers de la ville de Neuchâtel ont mis un terme, cette semaine,
à une année scolaire bien particulière. « C’est les vacances ! » est à découvrir
sur YouTube et sur les réseaux sociaux de l’artiste neuchâtelois et de la Ville.
Faute d’avoir pu organiser sa traditionnelle Fête de la Jeunesse, la Ville de Neuchâtel
a souhaité marquer, même sans défilé, la fin de l’année scolaire. « Il était important
pour nous que les élèves puissent garder une trace, si possible joyeuse, de cette
année d’école, même si elle aura été éprouvante pour eux comme pour les enseignant-
e-s », relève Anne-Françoise Loup, conseillère communale en charge de l’Education.
L’artiste neuchâtelois MC Roger - qui aurait dû venir donner un concert ce vendredi
après-midi à l’issue du cortège si le Covid-19 n’était pas passé par là - a ainsi composé,
tout exprès pour les classes des centres scolaires de la ville, la chanson « C’est les
vacances ! » Mission confiée aux enseignant-e-s et à leurs élèves : réaliser des vidéos
sur la musique, en donnant libre cours à leur créativité, et envoyer leur production à
MC Roger pour qu’il en fasse un vrai clip.
« J’ai reçu des vidéos vraiment épatantes, les élèves se sont éclatés sur la musique »,
se réjouit l’artiste, de son vrai nom David Charles Haeberli, qui n’a pu conserver que
trois minutes d’images parmi la vingtaine de vidéos envoyées par autant de classes.
« Mais chaque classe apparaît dans le clip final ! »
Le résultat est vraiment sympa et les élèves s’y amusent comme des fous, ayant même
pour certains mis au point des chorégraphies élaborées. De « On a vécu des moments
fragiles, parfois la réalité n’est pas facile » à « On va se lever tard, rester en
pyjama… », la chanson raconte la joie de partir en vacances après un printemps
difficile pour toutes et tous.
Le calendrier scolaire offert à tous les élèves de la 1ère à la 6e année
Autre geste destiné à marquer symboliquement la transition vers une nouvelle année
scolaire, tous les élèves de la ville, de la 1ère à la 6e année ainsi que les titulaires de
classe, ont reçu le calendrier scolaire de l’année à venir, avec des dessins auxquels
la plupart d’entre eux ont contribué, sur le thème de « Couleurs en mouvement ».

« Je souhaite aux enseignant-e-s, qui ont accompli des prouesses numériques ces
derniers mois, ainsi qu’à toutes les personnes travaillant dans nos écoles et structures
d’accueil, des vacances reposantes et largement méritées. Pour les élèves et leurs
familles, le temps des retrouvailles sans école ni devoirs à la maison a sonné », ajoute
Anne-Françoise Loup. « Bel été à toutes et à tous ! »

Lien vers la vidéo : https://youtu.be/OsMcSJqFhtU

Renseignements complémentaires :

Anne-Françoise Loup, conseillère communale 032 717 74 01, anne-francoise.loup@ne.ch

Nadja Birbaumer, déléguée à la formation,  032 717 78 08, nadja.birbaumer@ne.ch

David Charles Haeberli, alias MC Roger, 078 793 52 62, info@davidcharles.ch,
(www.mcroger.com)


title_fr: Les Café des Amis accueille à nouveau sa clientèle aux Patinoires du Littoral

content_fr:
Communiqué de presse

Le Café des Amis fait « peau neuve » avec une terrasse
plus conviviale et une carte de produits régionaux

sa clientèle dès le samedi 5 mai. Le comité de direction du Syndicat intercommunal des
patinoires du Littoral neuchâtelois a en effet signé un nouveau bail avec la société La Belle
Découverte Sàrl, de MM. David Bellenot et Benoît Le Douarin, tous deux au bénéfice d’une riche
expérience dans la restauration. Ils se réjouissent de mettre en valeur les produits de la région.

Les nouveaux tenanciers, qui ont été actifs dans plusieurs établissements publics de la région,
notamment à la maison des Halles, ont une longue expérience de la gastronomie. Ils proposeront
au Café des Amis une carte mettant en valeur les produits du terroir et les fournisseurs locaux. Et
sont ravis, alors que les beaux jours s’installent, de faire profiter leur clientèle d’une des plus belles
terrasses de la région. Ils l’ont d’ailleurs réaménagée pour la rendre plus conviviale, avec de la
verdure et un espace pour les apéros des fins d’après-midi d’été.

« Pour Benoît et moi, c’est un nouveau challenge que nous nous réjouissons de relever », indique
David Bellenot.  « Le Café des Amis est un établissement magnifique au bord du lac de Neuchâtel,
il est connu loin à la ronde, et nous sommes persuadés que nous pourrons y apporter notre
expérience et notre touche personnelle pour en faire ‘La Belle Découverte’. » Parmi les spécialités
des deux associés, qui démarreront avec une petite équipe de 5 à 6 personnes, citons déjà des
produits du lac (perche, palée), des viandes, des burgers et une tourte au saucisson et britchon
qui fera sans doute parler d’elle. Et des fondues aussi, « puisque nous sommes dans une
patinoire… »

Le syndicat des Patinoires relève la qualité de la candidature retenue parmi les nombreux dossiers
très intéressants reçus à la suite de son appel d’offres. Une inauguration aura lieu courant juin.

Le Syndicat intercommunal des Patinoires du Littoral
Pour plus d’informations:
Thomas Facchinetti, président du syndicat intercommunal des patinoires, 032 717 75 02, thomas.facchinetti@ne.ch
Yanick Bussy, vice-président du syndicat intercommunal des patinoires, 032 886 58 30, yanick.bussy@ne.ch


title_fr: La campagne « MON AIRE », pour des espaces publics sans fumée en faveur des jeunes générations

content_fr:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

La campagne « MON AIRE », pour des espaces publics sans fu-
mée en faveur des jeunes générations
La Ville de Neuchâtel lance la campagne de sensibilisation « MON AIRE ». Le but est
de préserver les jeunes des dangers liés à la consommation de tabac et de produits
à base de nicotine. Avec des inscriptions au sol et des affiches installées dans divers
lieux de la ville, le slogan « MON AIRE » incite les consommateurs-trices à ne pas
fumer dans des espaces publics identifiés et fréquentés par la jeunesse.
Cette démarche s’inscrit dans le programme pour l’enfance et la jeunesse Free. Fair.
Future. développé par le Fonds de prévention du tabagisme de la Confédération. Il
s’agit de remettre en question la présence invasive du tabac et de la nicotine en
s’adressant à la société dans son ensemble. L’objectif principal étant de permettre
aux enfants et aux jeunes de mener une vie sans tabac et donc de prévenir leur con-
sommation via une nouvelle approche de prévention.

La campagne « MON AIRE »
La Ville de Neuchâtel a choisi d’adhérer à ce programme en identifiant des espaces
urbains à préserver, que les enfants et les jeunes pourront se réapproprier sans subir
les nuisances liées au tabagisme. Concrètement, cette démarche, appuyée par une si-
gnalétique et un message de sensibilisation, entend éloigner de la vue du jeune public
la consommation du tabac et de produits à base de nicotine.  Le nom de cette cam-
pagne, « MON AIRE » symbolisant à la fois l’air pur et l’espace, figurera sur des af-
fiches ainsi que sur le sol. Quatorze zones-test de Neuchâtel (certains arrêts de bus,
des places de jeux ainsi que des terrains multisports) seront dotées de ce slogan dès
ce mercredi 28 juin. L’objectif principal étant de diminuer l’image « cool » du tabac au-
près des jeunes générations et de contribuer ainsi à réduire le nombre de jeunes con-
sommatrices et consommateurs de tabac ou de produits à base de nicotine.

Plus d’informations sur le programme fédéral : www.freefairfuture.ch

Programme par et pour la jeunesse
L’appellation de cette campagne, mais aussi son graphisme et son esprit sont le fruit
d’une collaboration entre le Parlement des jeunes et le Conseil des jeunes de la Ville
de Neuchâtel, plusieurs services de l’administration communale et des spécialistes ex-
ternes des domaines de la santé et de la jeunesse.
Afin de renforcer l’implication des jeunes dans l’élaboration de ce programme, la Ville
de Neuchâtel a aussi sollicité l’association Senders Production pour l’élaboration de
capsules vidéo. Ces vidéastes en herbe partiront à la rencontre des jeunes générations
dans l’espace public afin de produire un contenu dynamique. La démarche intégrera
les jeunes et constituera un élément fort de la campagne.
Des projets dans le même domaine seront également mis en place ailleurs dans le
canton avec le soutien du service cantonal de la santé publique et de l’association
Objectif:ne. Ainsi, à partir de la rentrée d’août, d'autres communes installeront des
signalétiques analogues aux abords de leurs places de jeux.
Plus d’informations sur la campagne : www.neuchatelville.ch/monaire

Photo annexée : Silvia Dos Santos, déléguée à la jeunesse, et son collègue James Al-
zetta du Service de la cohésion sociale, posent avec l’affiche de la campagne à l’arrêt
de bus St-Honoré (crédit : Ville de Neuchâtel).
Ville de Neuchâtel

Renseignements complémentaires :

Sylvain Ghirardi, chef du Service de la cohésion sociale, 032 717 73 81

Silvia Dos Santos, déléguée à la jeunesse, 032 717 73 88


title_fr: Les capitales romandes contre No Billag


title_fr: Communiqué du Conseil communal

content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a pris acte vendredi 29 septembre de
la démission de son collègue Olivier Arni, directeur de l’Urbanisme, de l’Economie et
de l’Environnement.
Olivier Arni a annoncé avoir pris cette décision par respect des institutions et dans
l’intérêt de la Ville, à la suite des événements récents survenus dans le cadre de la
gestion de la Société de navigation sur les lacs de Neuchâtel et de Morat. Il restera
en fonction jusqu’à la fin de l’année afin d’assurer une bonne transition des tâches
liées à sa direction ainsi que la transmission des dossiers à la personne qui sera
appelée à le remplacer. Il conserve d’ici là ses attributions et ses compétences.
Le Conseil communal tient à saluer l’engagement, la compétence et l’enthousiasme
qui ont toujours guidé l’action d’Olivier Arni depuis son entrée à l’exécutif en 2009.
Homme et politicien très attaché à sa ville, à l’écoute respectueuse des acteurs et du
tissu associatif, il a toujours œuvré pour améliorer le dialogue avec la population,
avec le souci d’associer les habitantes et habitants à la vie de leur cité. Le Conseil
communal le remercie de son engagement constant pour le bien public et lui adresse
ses meilleurs vœux pour son avenir personnel et professionnel.

Renseignements complémentaires – Information importante:
Le président du Conseil communal, Fabio Bongiovanni, sera joignable par téléphone cet après-midi dans
une tranche horaire restreinte. Dans un souci de bonne organisation, les demandes de contact sont à
adresser avant midi au Service de la communication et de l’information au tél. 032 717 77 16 ou 079 935
21 72, ou par e-mail à l’adresse communication.ville@ne.ch


content_fr:
Aux représentant-e-s des médias

Le Service des bâtiments transféré aux
ressources humaines

Le Conseil communal de la Ville de Neuchâtel a décidé, lors de sa séance du 15
septembre, de transférer le Service des bâtiments (SBAT) de la direction de
l’Urbanisme à celle des Ressources humaines jusqu’à la fin de la législature :
une décision prise après une analyse approfondie de la situation de ce service,
qui connaît des difficultés organisationnelles et relationnelles persistantes, et
après avoir pris connaissance des travaux d’une sous-commission de la
commission financière.
Le Conseil communal a fait l’analyse qu’en dépit de plusieurs réformes entreprises
depuis début 2018, et malgré l’accompagnement d’un prestataire spécialisé, le Service
des bâtiments fait l’objet de dysfonctionnements persistants. En parallèle, il a pris
connaissance des conclusions intermédiaires de la sous-commission de la
commission financière, qui rejoignent les siennes sur le fond.
Le Conseil communal a donc décidé de transférer le SBAT de la direction de
l’Urbanisme à celle des Ressources humaines. Un transfert temporaire puisque la
fusion prochaine des 4 communes de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et
Valangin doit rapidement instaurer une nouvelle dynamique dans le cadre d’une
organisation nouvelle de l’administration. Le Conseil communal fait en effet le constat
que les problèmes ne peuvent pas être surmontés de manière satisfaisante à court
terme.
L’objectif est de favoriser une transition en douceur jusqu’au 1er janvier 2021 et de
permettre la poursuite des travaux en cours au sein du service, sans exposer le
personnel communal à une polémique nuisible au fonctionnement de l’administration.
Il s’agit aussi de permettre à la directrice de l’Urbanisme, de la Mobilité et de
l’Environnement de se consacrer pleinement aux projets et réalisations stratégiques
qui lui incombent.

Renseignements complémentaires :
Thomas Facchinetti, président du Conseil communal, 032 717 75 01

Christine Gaillard, directrice de l’Urbanisme, de la Mobilité et de l’Environnement, 032 717 76

Fabio Bongiovanni, directeur de l’Economie, des Finances et des Ressources humaines, 032
717 71 01

Service de la communication et de l’information, 032 717 77 15/16


content_fr:
Le Conseil des jeunes de Neuchâtel invite le public
au cinéma pour une soirée « comédie française »

Les membres du Conseil des jeunes de Neuchâtel ont le plaisir d’inviter le
public à leur premier événement de l’année 2022-2023. Ces jeunes âgé-e-s de
12 à 15 ans ont organisé une soirée cinéma sur le thème de la comédie
française, samedi 22 octobre dès 17h30 à l’Apollo 3. Entrée libre.
Le Conseil des jeunes, qu’est-ce que c’est ?
Créé par la Ville de Neuchâtel en 1992 en même temps que le Parlement des
jeunes, le Conseil des jeunes est composé de 60 jeunes entre 12 et 15 ans,
scolarisé-e-s au cycle 3 des centres scolaires du Mail, des Terreaux et de la
Côte. Il est soutenu par des directeurs et directrices de cycle 3, des animateurs
socioculturels du Centre de Loisirs et des professionnel-le-s de la jeunesse et de
l’événementiel.
La mission du Conseil est de donner la parole aux jeunes et de leur permettre
de soutenir et de réaliser des projets par eux-mêmes qui leur tiennent à cœur.
Ses membres apprennent à travailler en équipe et découvrent, grâce aux outils
mis à disposition par une équipe encadrante, comment construire un projet de
A à Z. Un grand événement est organisé chaque année pour faire rayonner la
jeunesse neuchâteloise. C’est ainsi qu’un festival de jeux vidéo dans le cadre de
la Semaine de l’Europe et un bal de fin d’année pour les élèves du cycle 3 ont
été récemment proposés aux jeunes Neuchâtelois-es.
Nouvelle édition dynamique
Après de nombreux événements reportés du fait de la pandémie, le Conseil des
jeunes a choisi d’entamer cette nouvelle édition de manière dynamique à
travers l’organisation d’une soirée cinéma sur le thème de la comédie
française. Au programme, deux projections au cinéma Apollo 3 à Neuchâtel : à
18 heures, « Rien à déclarer » de Dany Boon (2010) et à 20h30, « Intouchables »
d’Olivier Nakache et Eric Toledano (2011). L’ouverture des portes est prévue à
17h30. Une petite restauration sera proposée sur place. Cet événement monté
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

en collaboration avec l’association neuchâteloise #cine, le cinéma par & pour
les jeunes, s’adresse aux jeunes ainsi qu’aux familles qui aimeraient (re)voir des
films cultes et passer un moment agréable à travers diverses animations
imaginées par les membres, comme un Quiz-Kahoot avec surprise à la clé !
Egalité de genres et identités sexuelles
Cet événement annonce le lancement d’une série de projets en accord avec la
volonté et les besoins des membres du Conseil. Les jeunes se sont montrés très
impliqué-e-s dans les thématiques très présentes auprès de la jeunesse, telles
que les questions d’égalité des genres ainsi que d’identités sexuelles. En effet,
ils et elles ont la volonté de favoriser un meilleur accès à ces sujets d’actualité
par des moyens adaptés à leur âge. Des projets solidaires, culturels et sportifs
ont été proposés pour offrir à la jeunesse des événements adaptés à leur âge.
A l’issue d’un vote, 3 à 4 projets verront le jour cette année.

Informations sur la soirée à retrouver sur la page du Conseil des jeunes :
www.neuchatelville.ch/conseil-des-jeunes

Ville de Neuchâtel

Pour des renseignements complémentaires concernant le Conseil des jeunes :
• Silvia Dos Santos, déléguée à la jeunesse de la Ville, 032 717 73 88
• Michael Otero, coordinateur du Conseil des jeunes, 078 874 08 81
Pour des renseignements concernant la soirée cinéma :
• Aline Schlaeppy, animatrice socioculturelle du Centre de Loisirs, 077 420 98 27