title_de: Schaffhauser-/ Breitistrasse: Bauarbeiten vom 11. November bis 20. Dezember

content_de:
Schaffhauser-/ Breitistrasse, Verlegung Wasserleitung DN 500

Bauarbeiten vom 11. November bis 20. Dezember 2019

Zur Sicherstellung der einwandfreien Versorgung mit Trinkwasser wird die Industriellen Betriebe Kloten ibk AG ihre Transport-Wasserleitung DN 500 im Bereich der Schaffhauserstrasse Nr. 72 bis zur Breitistrasse Nr. 4 aus den privaten Parzellen in die Strasse verlegen.

Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 11. November 2019, und dauern voraussichtlich bis 20. Dezember 2019.

Der Gehweg im Baustellenbereich wird gesperrt und eine Umleitung für Fussgänger eingerichtet. Die Zugänglichkeit zu den Liegenschaften ist grundsätzlich gewährleistet.

Für Lastwagen wird aus Platzgründen ein temporäres Rechtsabbiegeverbot aus der Schaffhauserstrasse (von Glattbrugg herkommend) in die Breitistrasse erstellt. Die Lastwagen werden in Richtung Kloten Zentrum geführt, können beim Kreisel Schaffhauser-/Lindenstrasse wenden und die Breitistrasse aus Richtung Kloten anfahren.

Wir bitten Sie, die Signalisationen und Absperrungen zu beachten sowie den Anweisungen des Baustellenpersonals Folge zu leisten. Für die unvermeidlichen Behinderungen und Emissionen bitten wir Sie um Verständnis. Wir werden uns bemühen, diese auf das Notwendigste zu beschränken.

Bei Fragen steht Ihnen die Bauleitung, Martinelli Lanfranchi Partner AG, Thomas Zimmerli oder Stefanie Lips, Tel. 044 829 51 11, zur Verfügung.


title_de: Gelungener Start der Gesundheitskonferenz des Kantons Zürich (GeKoZH) in Kloten

content_de:
Die gegründete Gesundheitskonferenz des Kantons Zürich (GeKoZH) plant und reguliert in Zukunft verschiedene Elemente der Pflegeversorgung und verfügt über fachliche Kompetenzen zur Bewältigung der Auflagen und Aufgaben im Gesundheitsbereich. Vertreter aus 80 Zürcher Gemeinden und Städten nahmen an der Gründungsversammlung teil, 61 davon haben sich bereits für die Mitgliedschaft entschieden.

Die Umsetzung des Pflegegesetzes des Kantons Zürich stellt heute und in Zukunft eine sehr anspruchsvolle Aufgabe der Städte und Gemeinden des Kantons dar. Infolge der demografischen Entwicklung nimmt einerseits der Pflege- und Betreuungsbedarf stark zu, andererseits steht zu wenig Fachpersonal zur Verfügung. Die Sicherstellung einer bedarfs- und fachgerechten Pflegeversorgung ist für alle Gemeinden eine sehr grosse Herausforderung.

Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich plant und reguliert verschiedene Elemente der Pflegeversorgung. Sie verfügt über entsprechende personelle und fachliche Kapazitäten zur Bewältigung ihrer gesetzlichen und darüberhinausgehenden Aufgaben. In den meisten Städten und Gemeinden im Kanton Zürich sind hingegen nur wenig fachliche Kompetenzen und beschränktes Fachwissen zur Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben vorhanden. Viele Gemeinden können die gestellten Aufgaben in der Pflegeversorgung nicht im Alleingang lösen. Eine kantonal koordinierte Zusammenarbeit der Städte und Gemeinden im Kanton Zürich fehlte in der Pflegeversorgung bisher.

Gemeinsame Interessen der Städte und Gemeinden

Der Gemeindepräsidentenverband (GPV) und die Gesundheitskonferenz wollen die gemeinsamen Interessen der Zürcher Gemeinden wahren und fördern. Sie verstehen sich als Interessenvertretungen der Zürcher Gemeinden. Dabei liegen die Aufgaben der GeKoZH primär im Bereich der Koordination, des Informations- und des fachlichen Austausches zu Gesundheitsfragen in den Gemeinden und Städten. Die politische Vertretung der Gemeinden nimmt nach wie vor unverändert der GPV wahr.

61 Gemeinden bereits Mitglied der GeKoZH

An der Gründungsversammlung der Gesundheitskonferenz des Kantons Zürich vom Mittwoch,

6. November 2019, konnten Vertreterinnen und Vertreter von über 80 Zürcher Gemeinden und Städten begrüsst werden. Davon haben sich bereits mehr als 60 Gemeinden und Städte für eine Mitgliedschaft entschieden. Nach einer Grussbotschaft von Regierungsrätin und Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli führte der Tagespräsident Max Walter, Gemeindepräsident Regensdorf, zügig durch die anstehenden Geschäfte.

Die im Vorfeld von einer Arbeitsgruppe ausgearbeiteten Statuten wurden einstimmig angenommen. Der neu zu wählende Vorstand konnte mit verschiedenen Akteuren aus Politik und Fachgremien bestückt werden. Das Präsidium übernimmt der ohne Gegenstimmen gewählte Mark Wisskirchen, Kantonsrat und Ressortvorstand Gesundheit & Ressourcen Stadt Kloten. Bereits nach einer Stunde konnte auf eine erfolgreiche Gründung angestossen werden.  Der Startschuss ist gefallen – jetzt geht es daran, die Arbeit zügig aufzunehmen.

content_format: html


title_de: Ausstellung von Dora Dimier im Pflegezentrum im Spitz

content_de:
Die Ausstellung im Pflegezentrum im Spitz von Dora Dimier dauert noch bis 10. Januar 2020 und ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen.

Dora Dimier malt und zeichnet schon seit ihrer Kindheit. Angeregt wurde sie durch ihren Vater und ihre Schwester, deren Bilder das ganze Elternhaus schmückten. So war es für Dora fast selbstverständlich, dass auch sie die Malerei kennenlernen wollte. Viele Jahren waren Hausfrau- und Mutter-Dasein ihre Hauptberufe, die ihr Leben mit Freude und Liebe ausfüllten. Trotzdem besuchte sie seit den 80er Jahren nebenbei auch immer wieder verschiedene Kurse an der Kunstschule Zürich sowie bei verschiedenen Künstlern und Künstlerinnen.

Immer wieder reiste Dora Dimier in die Provence, um die Schönheit und die Farben der Natur auf die Leinwand zu bringen. Die Natur ist ihr immer wieder ein seelischer Ausgleich und Zufluchtsort. So spiegeln einige ihrer Bilder innere Emotionen. Dora will ihre Freude und Begeisterung für die Natur sowie auch die Liebe zu Formen und Farben auf den Bildern zum Ausdruck bringen.

Dora Dimier startete die Malerei mit Ölbildern, daneben experimentierte sie immer wieder mit anderen Techniken wie Aquarell und Acryl, doch ihre Liebe gehört nach wie vor der Ölmalerei. Die Ausstellung mit ihren Bildern im Pflegezentrum im Spitz in Kloten realisieren können. Die Ausstellung im Pflegezentrum im Spitz in Kloten dauert noch bis 10 Januar.


title_de: Streitschlichter – die wahren Helden auf dem Pausenplatz

content_de:
Streitschlichter werden in den Schulen eingesetzt, um bei kleineren Disputen auf dem Pausenplatz zu helfen. Letzte Woche durften 20 frischgebackene Streitschlichter im Stadthaus ihre Diplome entgegennehmen.

Wenn Kinder mal wieder so richtig auf die Nerven gehen, weil sie ununterbrochen wegen Kleinigkeiten streiten, dann lehnen Sie sich einfach zurück und warten ab. Kinder sind dann am Lernen. Zahlreiche Studien belegen, dass Streiten wichtig und nützlich ist. Beim Zanken entwickeln Kinder ihre Persönlichkeit. Durch Konflikte lernen sie, ihre Bedürfnisse und Wünsche zu formulieren, sich gegen andere durchzusetzen und so auch Kompromisse zu schliessen. Und trotzdem, streitende Sprösslinge sind alles andere als erholsam. Dass finden auch die frischgebackenen Klotener Streitschlichter. "Ich streite mit meiner älteren Schwester oft um Kleinigkeiten", gesteht Meline. Die fröhliche Nina fühlt sich unwohl, wenn gestritten wird. Ihre Familie motivierte die 4. Klässlerin, diese Ausbildung zu absolvieren.

Streitschlichter statt Friedenspfeife

Vor tausenden von Jahren besprachen die Indianer Konflikte mit ihren Stammesältesten, Häuptlinge agierten als Streitschlichter. Genau das möchte die Schule Kloten heute nicht mehr – Friedenspfeifen rauchen schon gar nicht. Schüler sollen kleinere Auseinandersetzungen vermehrt untereinander auslöffeln. Natalia Lübke weiss, dass es zu Reibereien kommt, sobald Kinder zusammen etwas unternehmen. Die Schulsozialarbeiterin der beiden Schulhäuser Nägelimoos ist sozusagen die Mutter aller Streitschlichter. Vor knapp zehn Jahren hat sie diese Kultur nach Kloten gebracht: „Es ist wichtig, dass Kinder einander helfen, Konflikte zu lösen. Denn es ist wesentlich einfacher, von Gleichaltrigen etwas anzunehmen als von Erwachsenen.“

Die Ausbildung dauert zwei ganze Tage und drei Mittwochnachmittage. Während dieser Zeit lernen die angehenden Streitschlichter unter anderem die Stufen der Mediation kennen, Gefühle zu beschreiben, zusammen Lösungen zu suchen und einen Vertrag zu formulieren. Die Kinder eignen sich Gesprächsinstrumente an, welche sie für ihr ganzes Leben einsetzen können, davon ist auch Kurt Hottinger überzeugt: „Sie lernen, Situationen besser anzugehen und sich dadurch in der Gesellschaft besser zurechtzufinden." Der Schulpräsident gratulierte jedem Streitschlichter persönlich und überreichte die Diplome.

Weniger Konflikte

Es herrscht eine ausgelassene Stimmung im 8. Stock des Stadthauses. Kinder lachen und springen herum. Alexander ist stolz, nun offiziell Streitereien auf dem Pausenplatz lösen zu dürfen: "Ich freue mich, anderen zu helfen und das Gelernte umzusetzen." Der selbstbewusste Zehnjährige hat Respekt vor seiner neuen Aufgabe, will sich aber von älteren Schülern nicht einschüchtern lassen.

In den letzten Jahren sei es auf den Klotener Pausenplätzen zu weniger Auseinandersetzungen gekommen. „Man kann nicht sagen, dass es aufgrund der Streitschlichter so ist. Ich habe jedoch das Gefühl, dass verständnisvoller miteinander umgegangen wird“, erklärt Natalia Lübke. Die Peacemaker, wie sie in anderen Gemeinden heissen, werden nicht ins kalte Wasser geworfen. Am Anfang sind sie stets mit einem erfahrenen Streitschlichter im Einsatz und dürfen bei schwierigen Fällen die Hilfe einer Lehrperson anfordern.“


title_de: Kerzenziehen auf dem Stadtplatz

content_de:
Wie letztes Jahr findet das traditionelle Kerzenziehen auf dem Stadtplatz statt. Die beiden Rundzelte werden vom 16. November bis 4. Dezember immer von Dienstag bis Sonntag für das Kerzenziehen geöffnet sein.

Öffnungszeiten für die Bevölkerung

Dienstag: 16-20 Uhr

Mittwoch: 14-20 Uhr

Donnerstag: 16-20 Uhr

Freitag: 16-20 Uhr

Samstag und Sonntag: 9-18 Uhr

Lange Kerzenziehnacht

Am Freitag, 22. November findet von 18 bis 23 Uhr die lange Kerzenziehnacht statt. Es gibt feine Suppe mit Wienerli sowie selbstgemachten Glühmost.

Kerzenziehen am Klotener Adventsmarkt

Der alljährliche Adventsmarkt findet dieses Jahr am Wochenende des 30. November und 1. Dezembers, ebenfalls auf dem Stadtplatz, statt. Die Öffnungszeiten des Kerzenziehens sind an diesem Wochenende: Samstag bis 20 Uhr / Sonntag bis 18 Uhr.

Das Team der VFK und die Helferinnen und Helfer freuen sich auf zahlreiche Kerzenzieh-Begeisterte.

…………………………………………..

Weitere Informationen: www.vfk-kloten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Infobroschüre Entsorgung + Recycling 2020 "nur" online verfügbar

content_de:
Die bei der Klotener Bevölkerung als "Entsorgungskalender" bekannte Infobroschüre ist in digitaler Form online verfügbar und wird nicht mehr an alle Haushalte verschickt: www.kloten.ch/recycling

Richtiges Entsorgen und Recycling schont den Energieverbrauch und die natürlichen Ressourcen. Der nachhaltigste Weg ist jedoch, erst gar keinen Abfall entstehen zu lassen. Jährlich druckte die Stadt Kloten 11'000 Entsorgungskalender, welche an sämtliche Haushalte der Stadt versendet wurden. Im Sinne der Nachhaltigkeit haben sich die Verantwortlichen deshalb die Frage gestellt, inwiefern dieser Versand überhaupt erwünscht ist. Eine auf Facebook und im Klotener Anzeiger publizierte Umfrage zum Entsorgungskalender der Stadt Kloten hat ergeben, dass die Mehrheit den Kalender lieber digital nutzten möchte und eine Minderheit noch eine gedruckte Version schätzt.

Die neue Infobroschüre Entsorgung + Recycling der Stadt Kloten wird deshalb 2020 nicht mehr pauschal per Brief in sämtliche Klotener Haushalte versendet. Ab 22. November steht die neue Broschüre digital- und druckfreundlich unter www.kloten.ch/recycling auf Deutsch und Englisch zur Verfügung. Gedruckte Versionen können weiterhin beim Infoschalter im Stadthaus und bei der Kasse der Hauptsammelstelle am Römerweg bezogen werden.

Im Frühling folgt die Online-Broschüre in den weiteren Sprachen Französisch, Portugiesisch, Serbisch und Albanisch. Diese Sprachen werden in Kloten nach Deutsch und Englisch am häufigsten verstanden. Für die Stadt Kloten ist es wichtig, dass mit den verschiedenen Sprachen mehr Menschen erreicht werden, damit die Entsorgung und das Recycling von noch mehr Menschen fachgerecht durchgeführt werden können.

………………………………………….…

Weitere Infos: www.kloten.ch/recycling


title_de: Einladung zum UNO-Tag der Freiwilligen

content_de:
Alle Menschen, die sich in und für Kloten freiwillig engagieren, sind am Donnerstag, 5. Dezember, herzlich zum diesjährigen UNO-Tag der Freiwilligen eingeladen.

Die Stadt Kloten bedankt sich traditionell, in Zusammenarbeit mit den beiden Landeskirchen, der VFK und dem Verein freiwillig@kloten, ganz besonders bei allen Freiwilligen für ihre Motivation und wertvolle Arbeit. Freiwillig tätige Personen tragen massgeblich zu einem stabilen Fundament unserer Gesellschaft bei. Diese wertvolle Arbeit soll am Donnerstagabend, 5. Dezember, mit Start in der Katholischen Kirche und weiteren Aktivitäten im Quartier Spitz, angemessen gewürdigt werden.

Anmeldungen werden bis Freitag, 29. November unter www.freiwillig-kloten.ch/uno-tagExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. entgegengenommen. Es besteht auch die Möglichkeit, sich telefonisch mit Angabe des freiwilligen Engagements bei der Stadt Kloten anzumelden: 044 815 12 60

Uno-Tag der Freiwilligen

Am          Donnerstag, 5. Dezember

Von        19.00 bis ca. 22.00 Uhr / Türöffnung 18.30 Uhr

Ort          Start: Katholische Kirche Kloten, Rosenweg 7

Informationen und Anmeldung unter www.freiwillig-kloten.ch/uno-tagExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Militärübungen vom 18. November bis 13. Dezember

content_de: In Kloten finden von Mitte November bis Mitte Dezember Militärübungen statt. Da das Bataillon mit Pneu- und Raupenfahrzeigen unterwegs sein wird, müssen Anwohnende mit Lärmemissionen und einzelnen Verkehrsbehinderungen rechnen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.


lead_de: Dank an alle Freiwilligen

title_de: Tag der Freiwilligenarbeit

content_de:
<div class="icms-wysiwyg">Am 5. Dezember werden wir den Tag der Freiwilligenarbeit feiern. Doch Freiwilligenarbeit – was ist das überhaupt? Freiwilligenarbeit ist unbezahlte Arbeit zum Wohle Dritter. Freiwillige leisten mit ihrem Einsatz einen wichtigen Beitrag für eine solidarische Gesellschaft. Sie kann einfache Nachbarschaftshilfe, Hilfestellungen in rechtlichen Fragen, Besorgung von Haushaltsarbeit, politisches Engagement und dergleichen darstellen. Dabei bringt Freiwilligenarbeit nicht nur den Begünstigten, sondern auch dem Helfer einen Nutzen. Dieser bleibt in Kontakt mit der Umgebung, setzt sich mit verschiedenen Herausforderungen auseinander und lernt durch seine Aktivität viel Neues.

Was wäre unsere Gesellschaft ohne freiwillige, unentgeltliche Dienstleistungen? Sie wäre für mich schlichtweg nicht vorstellbar und würde ganz anders aussehen. Freiwilligenarbeit wird in Vereinen, Organisationen, Institutionen und letztendlich in den Gemeinden geleistet. Auch finanziell schlägt sie zu Buche. Das Bundesamt für Statistik schätzt den Marktwert freiwilliger Arbeit in der Schweiz auf 20 Milliarden Franken pro Jahr.

Der 5. Dezember 2008 wird als Tag der Freiwilligenarbeit ausgerufen. Ich benütze diese Gelegenheit, all den engagierten, motivierten, fleissigen und aufgestellten Freiwilligen ganz herzlich zu danken. Wir alle können nur hoffen, dass sie ihre Leistungen auch inskünftig mit der gleichen Begeisterung und Motivation erbringen.
<P>
 </P>René Huber
Stadtpräsident
<P>
</P>


title_de: Baukommissionsbeschlüsse

content_de:
Die Baukommission erledigte an ihrer letzten Sitzung 24 Geschäfte. Dabei handelte es sich um drei Baubewilligungen, drei Bewilligungsanträge an den Stadtrat, eine technische Eingabe nach Bundesrecht, drei Nacheingaben zu laufenden Bauvorhaben, elf Baukontrollen, eine Baueinstellungsverfügung und fünf weitere Entscheide.

 Die erteilten Baubewilligungen betreffen folgende Projekte:

Pfister + Koller AG , Kloten, für   drei zusätzlichen Aussenparkplätzen an der Holbergstrasse 14 (ordentliches Verfahren);

Lüscher Anita und Hans-Peter , Kloten, für eine P ergola mit ausfahrbarem Storen am Rebweg 33a ( Anzeigeverfahren);

Verkehrsbetriebe Glattal AG , Glattbrugg, für ein Buswartehaus an der Flughofstrasse ( Anzeigeverfahren).

Die Mitwirkungen nach Bundesrecht betreffen folgende Projekte:

Flughafen (Unique): Umbau Restaurant Airborne im Operations Center 4 Bürohaus Fracht F3.

 Baukommission Kloten
 Maya Vettiger
 Leiterin Baupolizei


title_de: Ferdinand blitzt in Gerlisberg

content_de:
Der aktuelle Standort der semistationären Geschwindigkeits-Messanlage "Ferdinand" ist ab dem 13.11.2019: Gerlisberg

Wichtiger Hinweis: der Standort kann jederzeit kurzfristig und ohne Vorankündigung ändern. Bei Fragen können Sie sich an die Stadtpolizei wenden.

Die Stadtpolizei informiert regelmässig über den neuen Standort von Ferdinand.


title_de: Klotener Stimmvolk sagt ja zum Ersatzneubau 2. Eisfeld

content_de:
Das Klotener Stimmvolk hat sich mit 2'349 Ja-Stimmen gegen 955 Nein-Stimmen für das Projekt "Ersatzneubau 2. Eisfeld" am Schluefweg ausgesprochen.

Die Stimmbeteiligung lag bei 30.25 Prozent. Für das Projekt gestimmt haben 71.1 Prozent, dagegen waren 28.9 Prozent. Der Stadtrat ist sehr erfreut über das Resultat und dankt der Bevölkerung für das grosse Vertrauen. Er freut sich, dass es in Zukunft in Kloten möglich ist auf zwei gedeckten Eisfeldern Eissport zu betreiben.

Nun wird das 2. Eisfeld eingehaust, die Autoeinstellhalle saniert, das bestehende Restaurant der SWISS Arena an eine attraktivere Lage verschoben und Teile des bestehenden Stadions saniert, aufgewertet und den gesetzlichen Vorgaben angepasst. Damit können technische und energetische Aufwertungen vorgenommen werden.

Die Anlage wird mit ihren vielfältigeren Nutzungsmöglichkeiten ein wichtiger Bestandteil des Sportangebots für viele Vereine, Schulen und für den Breitensport der Stadt Kloten und der umliegenden Gemeinden sein.

Abbruch und Zeitplan

Die diversen Ausschreibungspakete Abbruch, Rückbau, Rohbau und Innenausbau werden von April 2020 bis Ende März 2021 erstellt. Baubeginn ist voraussichtlich im Frühjahr 2021. Der Bau des Ersatzneubaus dauert voraussichtlich bis September/Oktober 2022 und wird dann den vielen Nutzern und der Bevölkerung wieder zur Verfügung stehen.


title_de: Klotener Adventsmarkt mit Konzerten

content_de:
Der Klotener Adventsmarkt wird dieses Jahr zum 19. Mal durchgeführt und findet am Samstag, 30. November und Sonntag, 1. Dezember auf dem Stadtplatz statt.

Geschenke, Spezialitäten, Weihnachtsgebäck und viele gastronomische Stände laden zum geselligen Adventswochenende ein. Es duftet nach Raclette, Maroni und köstlichen Gewürzmischungen. Dabei dürfen verschiedene musikalische Highlights nicht fehlen. Päckli fischen, ein Karussell, der Samichlaus am Sonntag und feine Weihnachtsguetzli lassen auch Kinderherzen höher schlagen. Im Zelt auf dem Stadtplatz findet das VFK Kerzenziehen statt.

Am Samstagabend findet die Klotener Adventsnacht statt. Von 18 bis 21 Uhr erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Zauberer, Gitarrenklängen, der Steelband Pantaloni, frisch gerösteten Maroni, Adventsgerichten und weihnachtlichen Getränken.

Am Sonntag singt der Klotener Chindsgichor um 11 Uhr, der Samichlaus besucht den Markt und das legendäre Zurich Airport Orchestra gibt ein Platzkonzert um 13 Uhr.

Der Markt ist am Samstag von 10 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

…………………………………………..

Das ganze Programm: https://www.klotener-adventsmarkt.ch/das-rahmenprogrammExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen: per E-Mail an stadtplatz@kloten.ch oder telefonisch unter 044 815 12 93


title_de: Schutz vor Einbrüchen

content_de:
Einbruch ist eines der häufigsten Delikte in der Schweiz. Einbrecherinnen und Einbrecher haben es dabei auf sehr unterschiedliche Wertsachen abgesehen und verhalten sich so unauffällig wie möglich. Sie kommen dann, wenn niemand da ist.

Die Schweizerische Kriminalprävention empfiehlt deshalb, sich mit dem Thema Einbruchschutz auseinanderzusetzen, unabhängig davon, ob man Hausbesitzer/-in, Mieter, WG-Bewohner/-in oder Geschäftsführer/-in einer KMU ist.

Einbrecherinnen und Einbrecher dringen meist tagsüber in Wohnungen und Einfamilienhäuser ein, wenn die Bewohnenden arbeiten und unterwegs sind. In Geschäftsräumen, Büros, Lagerhallen und dergleichen finden Einbrüche häufiger nachts statt, wenn sich niemand mehr in den Räumlichkeiten oder auf dem Gelände aufhält. Wenn Einbrecher/-innen während ihrer Tat hören oder sehen, dass jemand die Wohnung oder die Geschäftsräume betritt, machen sie sich meist sofort aus dem Staub. Zudem sind sie nicht sehr risikofreudig. Sie wollen so schnell wie möglich ihren Einbruch durchführen, wenn also Fenster und Türen gut gesichert sind, geben sie in der Regel bereits nach wenigen Minuten auf. Menschen, die Einbrüche begehen, sind nicht immer männlich und dunkel gekleidet. Auch Frauen, Jugendliche und sogar Kinder begehen Einbrüche und um nicht aufzufallen, kleiden sie sich alle so unauffällig wie möglich.

Was kann ich tun, um mich vor einem Einbruch zu schützen?

Schliessen Sie Türen ab, auch bei kurzen Abwesenheiten.

Schliessen Sie alle Fenster. Auch gekippte Fenster sind offene Fenster, denn Einbrecherinnen und Einbrecher können mit etwas Fingerfertigkeit und ohne Gewaltanwendung gekippte Fenster öffnen.

Pflegen Sie gute Nachbarschaft. Je weniger sich Nachbarinnen und Nachbarn gegeneinander abschotten und je mehr sie einander vertrauen, desto grösser wird die Bereitschaft sein, immer auch auf das Eigentum oder die Wohnung nebenan ein wachsames Auge zu haben. Informieren Sie Ihre Nachbarn ausserdem über ihre Ferienabwesenheiten. Wenn Ihre Nachbarn wissen, dass niemand zu Hause sein sollte und sie dennoch Geräusche aus Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus wahrnehmen bzw. Licht sehen, werden sie schnell an einen Einbruch denken. Wenn Sie längere Zeit verreist sind, sollte sich jemand um Ihre Post kümmern, denn ein überquellender Briefkasten signalisiert Einbrecherinnen und Einbrechern, dass Sie verreist sein könnten.

Täuschen Sie Ihre Anwesenheit vor. Obwohl die meisten Einbrüche bei Tageslicht stattfinden, darf die Rolle der Beleuchtung nicht unterschätzt werden. Es können zum Beispiel Zeitschaltuhren verwendet werden, die Anwesenheit vortäuschen.

Lassen Sie sich beraten. Falls Sie in baulich-mechanische Sicherheitsmassnahmen wie Zusatzschlösser, Verriegelung und Fenstergitter investieren möchten, lassen Sie sich von Sicherheitsexpertinnen und –experten der Polizei beraten.

Was kann ich tun, wenn bei mir eingebrochen wurde?

Rufen Sie die Polizei. Versuchen Sie auf keinen Fall, den Einbrechenden zurückzuhalten oder zu überwältigen. Ziehen Sie sich schnell zurück und rufen Sie die Polizei (117). Merken Sie sich, wie die Personen ausgesehen haben, welches Fahrzeug benutzt wurde und in welche Richtung sie sich entfernten. Versuchen Sie das Kontrollschild zu erkennen, aber bringen Sie sich dabei selbst nicht in Gefahr.

Räumen Sie den Tatort nicht auf, wichtige Hinweise auf die Täterschaft könnten sonst verloren gehen.

Beschreiben Sie das Diebesgut so präzise wie möglich. So kann wiederaufgetauchtes Diebesgut identifiziert werden.

Holen Sie sich Hilfe. Opfer eines Einbruchs berichten regelmässig, dass der materielle Schaden weniger schlimm sei als der emotionale. Die Schweizerische Kriminalprävention hat im Faltblatt «Einbruch – Was nun?» (auf der Website verfügbar) einige Ratschläge zusammengetragen, die Ihnen helfen, nach einem Einbruch auch die emotionalen Wunden zu versorgen und den seelischen Scherbenhaufen zusammenzuwischen.

…………………………………………..

Weitere Informationen: https://www.skppsc.ch/de/themen/einbruch/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Asthaufen im Wald sind kein Littering

content_de:
Die Wälder verändern ihr Gesicht. Stürme, Trockenheit oder Schädlinge setzen den Bäumen zu und erfordern eine angepasste Waldbewirtschaftung und zum Teil intensive Pflege.

Mancherorts wird schon seit dem Frühling praktisch ununterbrochen geholzt. Die Spuren der Waldarbeit sind unübersehbar: Riesige Rundholzpolter oder Brennholzhaufen am Wegrand und ein Äste-Wirrwarr auf dem Waldboden zeugen davon. Wie stark soll der Wald eigentlich aufgeräumt werden?

Das Astmaterial auf dem Waldboden wird nicht von allen gern gesehen. Manch eine Waldbesucherin und manch ein Waldbesucher hält es für gedankenlos zurückgelassenen Holzerei-Abfall oder schlicht für eine Unordnung. Dabei werden die Äste bewusst liegen gelassen oder zu langgezogenen Haufen aufgeschichtet. Denn Asthaufen bieten einer Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Pilzen Nahrung und Versteck. Zudem gelangen wertvolle Nährstoffe zurück in den Waldboden, wenn Holz, Nadeln und Blätter zerfallen und von Mikroorganismen abgebaut werden. Auch helfen Äste, den Boden vor Wind und Wetter zu schützen – und vor zu viel Druck. Oft werden sie nämlich in Rückegassen ausgelegt, um den Boden vor Verdichtung durch die schweren Forstmaschinen zu bewahren.

Mehr Äste auf dem Boden – mehr Vögel in der Luft

Über 40 Prozent der vorkommenden Tiere und Pflanzen sind auf den Wald als Lebensraum angewiesen – gut 25'000 Arten! Auch die Vögel profitieren vom naturnahen Waldbau. Gemäss Vogelwarte Sempach hat der Bestand der Waldvögel seit 1990 um 20 Prozent zugenommen. Asthaufen begünstigen übrigens die Ausbreitung von Borkenkäfern nicht. Die häufigsten Borkenkäferarten mögen keine dünnen Äste, weil diese unter der Rinde zu wenig Platz für die Brutstube bieten und viel zu schnell austrocknen. Zudem beobachten Förster und Waldeigentümer die Situation laufend.

…………………………………………..

Weitere Informationen: www.waldschweiz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Die bei der Klotener Bevölkerung als "Entsorgungskalender" bekannte Infobroschüre ist in digitaler Form online verfügbar und wird nicht mehr an alle Haushalte verschickt: www.kloten.ch/recycling

Richtiges Entsorgen und Recycling schont den Energieverbrauch und die natürlichen Ressourcen. Der nachhaltigste Weg ist jedoch, erst gar keinen Abfall entstehen zu lassen. Jährlich druckte die Stadt Kloten 11'000 Entsorgungskalender, welche an sämtliche Haushalte der Stadt versendet wurden. Im Sinne der Nachhaltigkeit haben sich die Verantwortlichen deshalb die Frage gestellt, inwiefern dieser Versand überhaupt erwünscht ist.

Eine auf Facebook und im Klotener Anzeiger publizierte Umfrage zum Entsorgungskalender der Stadt Kloten hat ergeben, dass die Mehrheit den Kalender lieber digital nutzten möchte und eine Minderheit noch eine gedruckte Version schätzt.

Die neue Infobroschüre Entsorgung + Recycling der Stadt Kloten wird deshalb 2020 nicht mehr pauschal per Brief in sämtliche Klotener Haushalte versendet. Ab 22. November steht die neue Broschüre digital- und druckfreundlich unter www.kloten.ch/recycling auf Deutsch und Englisch zur Verfügung. Gedruckte Versionen können weiterhin beim Infoschalter im Stadthaus und bei der Kasse der Hauptsammelstelle am Römerweg bezogen werden.

Im Frühling folgt die Online-Broschüre in den weiteren Sprachen Französisch, Portugiesisch, Serbisch und Albanisch. Diese Sprachen werden in Kloten nach Deutsch und Englisch am häufigsten verstanden. Für die Stadt Kloten ist es wichtig, dass mit den verschiedenen Sprachen mehr Menschen erreicht werden, damit die Entsorgung und das Recycling von noch mehr Menschen fachgerecht durchgeführt werden können.

………………………………………….…

Weitere Infos: www.kloten.ch/recycling


title_de: Leichte Tänze aus aller Welt selbst tanzen

content_de:
Tanzen ist in jedem Alter gut für Körper, Geist und Seele. Tanzen ist Freude an Bewegung und Geselligkeit. Ein neues Angebot für ältere Menschen und andere Interessierte bereichert ab September das Klotener Freizeitangebot.

Leichte Tänze aus aller Welt tanzen, mit Gleichgesinnten Freude an der Bewegung erleben und vermitteln – das möchte Ingrid Krizaj mit ihrer Idee, die über den Verein freiwillig@kloten angeboten wird. Jeden zweiten Montag von 16 bis 17 Uhr findet eine Tanz- und Bewegungsstunde im Dienstleistungszentrum, Kirchgasse 23, statt. Tanzen im Kreis oder auch im Sitzen, einzig mit Freude an der Bewegung zur Musik. Vorkenntnisse sind keine nötig, das Mitmachen ist auch ohne Partner möglich. Eine Anmeldung ist erwünscht, jedoch nicht zwingend notwendig. Einfach vorbeikommen zum Schnuppern ist möglich.

Die nächsten Tanzstunden finden an folgenden Daten statt: 25. November, 9. Dezember und 23. Dezember.

Leichte Tänze aus aller Welt

			Für ältere Menschen und andere Interessierte

Alle 14 Tage montags, 16.00 Uhr

Dienstleistungszentrum Kirchgasse 23

Kostenlos, freiwillige Kollekte

Anmeldung und Auskunft: Ingrid Krizaj, 044 813 25 53, ingridkrizaj@hotmail.com


title_de: Häckselservice - Baum- und Sträucherschnitt

content_de:
Der nächste Häckselservice findet vom 25. bis 29. November 2019 statt. Anmeldeschluss ist am Samstag, 23. November, per Fax an die Nummer 044 804 10 71 oder mit dem Online-Formular unter: www.eberhard-gartenbau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Zu beachten sind folgende Punkte:

Das Häckselgut wird nicht abgeführt. Schnittmaterial von professionellen Garten- und Hauswartungsfirmen sowie von Landwirtschaftsbetrieben wird nicht gehäckselt! In diesen Fällen ist das Schnittmaterial von den Auftragsnehmern zu häckseln und zu entsorgen. Äste und Sträucher mit Stacheln (Berberis) sind wegen Verletzungsgefahr mit dem Grüngut zu entsorgen.

Das Häckselgut darf nur aus Baum- und Sträucherschnitt bestehen (Astdicke bis 27 cm Durchmesser).

Das Holz ist gut sichtbar und gleichmässig geschichtet mit der Schnittstelle nach vorne am Trottoirrand bereitzustellen.

Die öffentlichen Strassen und Wege sind nach abgeschlossener Arbeit durch die privaten Auftraggeber zu reinigen. Vielen Dank.

Die Touren werden von der Firma Eberhard Gartenbau AG zusammengestellt. Im Verlaufe des oben aufgeführten Zeitraums wird gehäckselt. Es erfolgt keine Rückmeldung.

…………………………………….

Weitere Informationen: Eberhard Gartenbau AG, Telefon 044 804 10 70, Fax 044 804 10 71


lead_de: der Baudirektion Kanton Zürich, Stadt Kloten und Industrielle Betriebe Kloten AG

title_de: Tiefbauprojekte 2009

content_de:
Die Projektierungsarbeiten für Strassen- und Werkleitungssanierungen im Jahr 2009 laufen auf Hochtouren. Seitens der Baudirektion Kanton Zürich, der Stadt Kloten und der Industrielle Betriebe Kloten AG werden auch im Jahr 2009 diverse Tiefbauprojekte realisiert, verteilt über das gesamte Stadtgebiet Kloten. Wo gebaut wird, gibt es Behinderungen für sämtliche Verkehrsteilnehmende. In der Planungsphase wurde alles daran gesetzt, die Projekte einerseits zeitlich so aufeinander abzustimmen, dass die Behinderungen möglichst klein gehalten werden können, andererseits wurde darauf geachtet, Synergien zwischen den Bauprojekten zu nutzen, um die Bauzeit möglichst kurz zu halten.
 Im nachfolgenden Übersichtsplan sind die einzelnen Projekte nach den jeweils beteiligten Bauherren aufgeführt. Im anschliessenden Kurzbeschrieb sind die wichtigsten Information wie Bauvorhaben, Baubeginn, voraussichtliche Bauzeit etc. zu den Projekten enthalten.
 Diese Information dient als erste Übersicht. Genauere Details werden vor der Realisierung der einzelnen Tiefbauprojekte folgen. Die Baudirektion Kanton Zürich, die Stadt Kloten sowie die Industrielle Betriebe Kloten AG danken für das Verständnis.

 1) Knoten Flughafenstrasse / Anschluss A51
 Bauherr: Baudirektion des Kantons Zürich
 Bauvorhaben: Der Knoten Flughafenstrasse / Anschluss A51 wird mit einer Lichtsignalanlage ausgerüstet. Vor dem Knoten wird auf der Flughafenstrasse in Richtung „Wilden Mann“ eine separate Busspur erstellt.
 Baubeginn: Im Bau
 Bauende: Frühjahr 2009

 2) Kreisel Kirchgasse, Sanierung Schaffhauserstrasse
 Bauherr: Baudirektion Kanton Zürich / Stadt Kloten
 Bauvorhaben: Erstellen eines neuen Kreisels in Beton und Sanierung des Strassenabschnittes Kreisel Kirchgasse bis Kreisel Lindenstrasse.
 Baubeginn: Im Bau
 Bauende: Kreisel: Ende 2008
 Strassensanierung und Fertigstellungsarbeiten Kreisel: Frühjahr 2009

 3) Sanierung Weierstrasse
 Bauherr: Stadt Kloten / Industrielle Betriebe Kloten AG
 Bauvorhaben: Strassen- und Gehwegsanierung sowie Innensanierung der Kanalisationsleitung in der Weierstrasse. Die Industrielle Betriebe Kloten AG wird in diesem Abschnitt Werkleitungsarbeiten durchführen.
 Baubeginn: Februar 2009
 Bauzeit: Ca. 5 Monate
 Bauende: Juni 2008

 4) Sanierung Alte Landstrasse „Ost“
 Bauherr: Stadt Kloten / Industrielle Betriebe Kloten AG
 Bauvorhaben: Strassen- und Gehwegsanierung sowie Innensanierung der Kanalisationsleitung in der Alten Landstrasse „Ost“ (Abschnitt Weinbergstrasse bis Egetswilerstrasse). Die Industrielle Betriebe Kloten AG wird in diesem Abschnitt Werkleitungsarbeiten durchführen.
 Baubeginn: Februar 2009
 Bauzeit: Ca. 5 Monate
 Bauende: Juni 2009

 5) Sanierung Lerchenweg
 Bauherr: Stadt Kloten / Industrielle Betriebe Kloten AG
 Bauvorhaben: Strassen- und Gehwegsanierung sowie Innensanierung der Kanalisationsleitung im Lerchenweg. Die Industrielle Betriebe Kloten AG wird in diesem Abschnitt Werkleitungsarbeiten durchführen.
 Baubeginn: Mitte Mai 2009
 Bauzeit: Ca. 5 Monate
 Bauende: Oktober 2009

 6) Sanierung Waldeggweg
 Bauherr: Stadt Kloten / Industrielle Betriebe Kloten AG
 Bauvorhaben: Strassen- und Gehwegsanierung sowie Innensanierung der Kanalisationsleitung im Waldeggweg. Die Industrielle Betriebe Kloten AG wird in diesem Abschnitt Werkleitungsarbeiten durchführen. Einführung Zone Tempo 30 (inkl. Bramenring)
 Baubeginn: Mitte Mai 2009
 Bauzeit: Ca. 5 Monate
 Bauende: Oktober 2009


title_de: Erhöhte Brandgefahr während der Adventszeit

content_de:
In der Advents- und Weihnachtszeit ist die Feuergefahr besonders hoch. Kerzenbrände lassen sich jedoch einfach vermeiden. Die Beratungsstelle für Brandverhütung BfB und die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu sagen wie.

Zuhause sorgen Kerzen für eine wohlige Atmosphäre. Allerdings ist damit auch ein erhöhtes Brandrisiko verbunden. Eine soeben noch sanft flackernde Kerze kann ein Wohnzimmer innert Kürze in Schutt und Asche legen. Die meisten durch Kerzen verursachten Brände ereignen sich aufgrund von Unachtsamkeit. Wer einen Raum mit brennenden Kerzen verlässt, riskiert immer einen Haus- oder Wohnungsbrand. Unbeaufsichtigte Kerzen können durch spielende Kinder oder Haustiere umgekippt werden und leicht brennbare Gegenstände entzünden. Ausserdem fängt das dürre Reisig des Adventskranzes und Christbaums rasch Feuer. Auf einem dürren Adventsgesteck oder Christbaum sollten darum keine Kerzen mehr angezündet werden.

Als brandtechnisch ungefährliche Alternative etablieren sich LED-Lichterketten und LED-Kerzen. Dabei ist darauf zu achten, dass Steckdosen nicht überlastet und an Mehrfachsteckern nicht weitere Mehrfachstecker angebracht werden. Schneesprays beinhalten als Treibmittel oft explosionsfähiges Flüssiggas. Deshalb sollten sie nur bei guter Belüftung und nicht bei offenen Flammen eingesetzt und die Instruktionen auf dem Spray beachtet werden.

Falls es doch zu einem Brand kommt, muss im Ernstfall zuerst die Feuerwehr alarmiert werden. Danach werden Betroffene gerettet und versucht, das Feuer zu löschen.

Für eine brandfreie Advents- und Weihnachtszeit geben die BfB und bfu folgende Sicherheitstipps:

Kerzen löschen, wenn sie nicht beaufsichtigt werden können.

Kinder und Haustiere nicht in einem Raum mit brennenden Kerzen allein lassen.

Kerzen standsicher auf einer nicht brennbaren Unterlage mit ausreichend Abstand zu Textilien, Dekorationen und anderen brennbaren Materialien aufstellen.

Für einen festen, aufrechten Halt der Kerzen auf dem Adventskranz und Christbaum sorgen.

Kerzen auswechseln, bevor sie niedergebrannt sind.

Dürre Adventsgestecke nie im Cheminée verbrennen, sondern entsorgen.

Wunderkerzen gehören nicht in Adventsgestecke oder Weihnachtsbäume.

Für Notfälle einen Eimer Wasser oder eine Löschdecke bereithalten.

Im Notfall ist unverzüglich die Feuerwehr über den Notruf 118 zu kontaktieren. Ein Einsatz im Anfangsstadion ist bekanntlich am effizientesten, also nicht erst nach gescheiterten Eigenlöschversuchen anrufen.

Folgende Angaben sind sehr wichtig und bekanntzugeben:

WER ruft an, WAS und WO brennt es?

Gefährdete Personen aus dem Gefahrenbereich bringen.

Bei gescheiterten Eigenlöschversuchen, Fenster und Türen verschliessen und den Gefahrenbereich schnellstmöglich verlassen.

Die eintreffende Feuerwehr auf Gefahren und gefährdete Menschen oder Tiere hinweisen.

Wir wünschen Ihnen eine stimmungsvolle und brandfreie Advents- und Weihnachtszeit.

…………………………………………..

Weitere Informationen sowie Merkblätter zur Brandverhütung in den eigenen vier Wänden sind zu finden unter: www.bfb-cipi.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Viele Hände für freiwillig@kloten

content_de:
Am jährlichen Fest für alle Freiwilligen hat der Verein freiwillig@kloten sein neues Logo präsentiert. Die farbigen Hände haben eine starke Aussagekraft und begeistern rundum.

Seit 2013 besteht der Verein freiwillig@kloten, schon 10 Jahre länger die Freiwilligen Agentur, die seit der Vereinsgründung unter dem Dach von freiwillig@kloten geführt wird. Die bisher verwendeten unterschiedlichen Logos haben immer wieder zu Verwirrungen geführt. Es war optisch nicht sichtbar, dass Verein und Agentur zusammengehören. Deshalb hat sich der Vorstand in den letzten Monaten intensiv mit dem Erscheinungsbild auseinandergesetzt und mit kompetenter, fachlicher Unterstützung ein neues, gemeinsames Logo erarbeitet.

Das Symbol der Hände wurde vom bisherigen Logo der Freiwilligen Agentur übernommen, die Farben der Hände den Angeboten des Vereins angepasst und mit dem markanten Schriftzug des Vereinsnamens ergänzt. So steht aktuell die rote Hand für die Freiwilligen Agentur, die grüne für "Nachbarschaft Kloten", die orange für den Entlastungsdienst für betreuende Angehörige und die blaue für den Besuchsdienst "va bene – besuchen begegnen begleiten", der zusammen mit den beiden Landeskirchen angeboten wird.

Die rund 70 Freiwilligen, die der Einladung zum Raclette-Essen vor zwei Wochen gefolgt sind, waren die ersten, die das neue Logo des Vereins freiwillig@kloten zu sehen bekamen. Im Rahmen des Unterhaltungsprogramms am Freiwilligenfest, das das Klotener Improtheater Roseway gestaltete, wurde das neue Logo in Form eines lustigen Sketches enthüllt. Zur grossen Freude des Präsidenten und Vorstandsmitglieder gefällt das neue Logo den Freiwilligen sehr gut. Die neu gedruckten T-Shirts für die Freiwilligen fanden grossen Anklang und werden in Zukunft bestimmt oft an Veranstaltungen in Kloten zu sehen sein. Ebenso wurden die freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer mit Magnettafeln für ihre Autos ausgestattet. So werden die freiwillig@kloten-Hände ihre Botschaft "Chlootener hälfed Chlootener" bald in der ganzen Stadt verbreiten.

………………………………..

Weitere Informationen: https://freiwillig-kloten.ch/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: "Als Schulleiter mache ich oft den Spagat."

content_de:
Kloten hat seit dem Sommer drei neue, motivierte und engagierte Schulleitungen. Nach gut 100 Tagen „im Amt“ ist es Zeit, eine erste Bilanz zu ziehen.

Welche Aufgaben hat eine Klotener Schulleiterin, ein Klotener Schulleiter?

Monika Josijevic: Kloten ist eine grosse Schulgemeinde. Es braucht viele Absprachen mit der Geschäftsleitung und den Behörden, denn wir verfolgen einen einheitlichen Auftritt. Wir planen und organisieren Vieles im Hintergrund. Wir begleiten die pädagogische Entwicklung und kontrollieren durch Unterrichtsbesuche zum Beispiel die Umsetzung von „Fokus starke Lernbeziehungen“ und des "Lehrplans 21".

Thomas Schmid: Die Schule ist ständig in Bewegung. Wir achten darauf, dass die Abläufe funktionieren. Die Beziehungsarbeit im Team ist sehr wichtig. Mit 24 Mitarbeitern eine Beziehung aufzubauen und zu festigen ist eine Herausforderung, die täglich ansteht und auch Spass macht. Der Mensch und das Kind stehen im Zentrum der Schule.

Christoph Koenig: Hinzu kommen die Vorgaben des Volksschulamts. Allen Anforderungen von intern und extern gerecht zu werden, ist anspruchsvoll. Da mache ich als Schulleiter oft den Spagat und muss schauen, dass alle mit im Boot sind.

Warum haben Sie sich für die Schule Kloten entschieden?

Koenig: Die Schule hat eine gute Struktur und gemeinsam nutzen wir den Handlungsspielraum, der uns gegeben ist. So lernen wir gemeinsam voneinander, zum Nutzen unserer Schülerinnen und Schüler.

Josijevic: Kloten ist innovativ und es ist immer viel in Bewegung. Ich freue mich, diese Veränderungen mitzugestalten.

Schmid: Mich hat ebenfalls der innovative Gedanke in Kloten begeistert. Wie geht Kloten mit den Herausforderungen der Zeit um und was für Lösungen geht sie an.

Welche Ziele verfolgen Sie in Ihrer Schuleinheit?

Josijevic: Im Fokus stehen die Kinder. Uns ist die Integration von jedem einzelnen Kind sehr wichtig. Jede Schülerin und jeder Schüler sollen gefördert und gefordert werden und am Unterricht teilnehmen können. Auch die Beziehungsarbeit zu den Kindern, den Lehrpersonen und den Eltern ist wichtig. Deshalb bin ich auch bei vielen Anlässen präsent.

Koenig: Ich will eine gute Schulkultur implementieren, welche ein freundlich-herausforderndes Lernklima schafft. Dies ist die Grundlage, um das wichtigste Ziel zu erreichen: Schülerinnen und Schüler optimal auf die Berufswahl oder weiterführenden Schulen vorzubereiten.

Sie sind nun gut 100 Tage „im Amt“; Zeit, um eine erste Bilanz zu ziehen.

Schmid: Die strategische und pädagogische Entwicklung läuft neben dem „Daily Business“. Beides unter einen Hut zu bringen, finde ich eine enorme Herausforderung. Viele Abläufe funktionieren sehr gut. Als Schulleiter ist man jedoch oft mit Angelegenheiten beschäftigt, die nicht so gut laufen, das absorbiert und lenkt zuweilen ab.

Koenig: Wir haben im Nägelimoos engagierte Lehrpersonen, wohlwollende Eltern und eine lebhafte Schülerschaft. Grundsätzlich sind wir auf gutem Wege. Ein Highlight war für mich der Besuchsmorgen mit den zahlreichen interessanten Gesprächen und dem eindrücklichen Fingerfood-Festival.

Josijevic: Die Arbeitsbelastung ist sehr hoch. Ich habe mich jedoch gut eingelebt und fühle mich sehr wohl bei meiner neuen Aufgabe.

Wie wichtig ist die Zusammenarbeit mit den Eltern?

Koenig: Sehr wichtig. Wenn wir am gleichen Strick ziehen, können wir praktisch jede Herausforderung meistern. Dazu braucht es Kooperation und Verständnis von beiden Seiten.

Schmid: Der Schulleiter ist Ansprechperson für die Eltern, wenn zum Beispiel ein Problem nicht mit der Lehrperson gelöst werden kann. Dabei ist es uns wichtig, transparent aufzuzeigen, warum etwas geht oder eben nicht. Nur wenn wir uns gegenseitig verstehen, können gemeinsam Lösungen erarbeitet werden.

Die drei neuen Schulleitungen

Monika Josijevic ist ursprünglich Primarlehrerin, 32 Jahre alt, hat zwei Kinder und lebt in Buchs ZH. Sie arbeitete bereits neun Jahre als Mittelstufenlehrperson im Schulhaus Hinterwiden und kennt die Abläufe in Kloten bestens. Der 46-jährige Thomas Schmid hat ebenfalls zwei Kinder und lebt in Lindau bei Effretikon. Die letzten Jahre arbeitete er als Schulleiter und Lehrer. Monika Josijevic und Thomas Schmid teilen sich die Aufgabe der Schulleitung im Schulhaus Dorf/Feld. Christoph Koenig wohnt in Aarau. Er war Geographielehrer, arbeitete als Meteorologe, Gemeindeschreiber und Prorektor an zwei Gymnasien. Gelassenheit, Geduld und Improvisationskunst lernte er während seinem zweijährigen Aufenthalt in Kolumbien. Er ist Schulleiter im Sekundarschulhaus Nägelimoos.

…………………………………………..

Weitere Informationen: www.schulekloten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Klotener Adventsmarkt

content_de:
Der Markt ist am Samstag von 10 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Das ganze Programm und die Details zur Klotener Adventsnacht vom Samstag sowie den Konzerten des Chindsgichors und des Zurich Airport Orchestra am Sonntag finden Sie unter:

https://www.klotener-adventsmarkt.ch/das-rahmenprogrammExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Organisatoren wünschen allen einen schönen Adventsmarkt und freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

………………………………..

Weitere Infos: 044 815 12 93 oder stadtplatz@kloten.ch


title_de: Jetzt bewerben: Klotener Sportlerehrung 2019

content_de:
Die Stadt Kloten ehrt die erfolgreichsten Klotener Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2019. Ausgezeichnet werden alle Medaillengewinnerinnen und -gewinner von nationalen und internationalen Meisterschaften. Die Klotener Sportvereine sind jetzt aufgefordert, ihre auszeichnungsberechtigten Athletinnen und Athleten bis spätestens am 2. Dezember anzumelden. Die Ehrung findet am Mittwoch, 22. Januar 2020 statt.

Erfüllen Sie die oben erwähnten Kriterien? Dann nichts wie los und bewerben Sie sich. Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus und senden dieses an den untenstehenden Kontakt.

Anmeldeformular: www.schluefweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. unter Neuigkeiten

………………………………………

Weitere Informationen: Franziska Kupper, Tel. 044 804 85 02, franziska.kupper@kloten.ch


title_de: Schluefweg - Hallenbad am 11. Dezember ab 16 Uhr geschlossen

content_de: Am Mittwoch, 11. Dezember ist das Hallenbad bereits ab 16.00 Uhr geschlossen. Letzter Einlass ist um 15.00 Uhr. Dasselbe gilt auch für den Wellnessbereich und die Turnhalle.


lead_de: Der Stadtrat bewilligt einen Zusatzkredit von Fr. 207'000.00 für bauliche Anpassungsarbeiten und die Bepflanzung beim Kreisel an der Kirchgasse.

title_de: Stadtratsbeschlüsse vom 2. Dezember 2008

content_de:
Verkehrsregime im Zentrum

 Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Stadtplatzes und der Erschliessung der Tiefgarage der Überbauung „Square“ war geplant, die städtischen Strassen Marktgasse, Bahnhofstrasse und Kirchgasse umzubauen und ein neues Verkehrsregime einzuführen. Der Kanton plante deshalb, im Einvernehmen mit der Stadt Kloten, an der Schaffhauserstrasse / Kirchgasse / Holberstrasse einen Kreisel. Obwohl nun der Stadtplatz nicht realisiert werden kann, baut der Kanton den Kreisel als Teil des neuen Verkehrsregimes im Zentrum und als Erschliessung der Tiefgarage „Square“. Die Bauarbeiten sind mittlerweile in vollem Gange. Die Kirchgasse wird danach nicht mehr durchgehend befahrbar sein. Die Sackgasse endet bei der Konditorei Fleischli.

 Anpassungsarbeiten und Bepflanzung

 Für die baulichen Anpassungsarbeiten und die Umsetzung des Bepflanzungskonzeptes wird ein Kredit von Fr. 207'000.00 bewilligt. Mit der Ausführung der Anpassungsarbeiten wird die Bauunternehmung Hüppi AG, Bülach, und mit den Bepflanzungsarbeiten die Firma Eberhard Gartenbau, Kloten, beauftragt.

 Kreditbewilligungen und Arbeitsvergaben

 Kinderhort Looren / Sanierung Flachdach

 Der Stadtrat bewilligt einen Kredit in der Höhe von Fr. 80'000.-- für die Flachdachsanierung des Kinderhortes Looren. Die Arbeiten werden an die Firma Dachtech GmbH, Kloten, vergeben.

 Friedhof Chloos

 Da das Interesse an Grabstätten mit Urnengedenksteinen sehr gross ist und die vorhandenen Steine lediglich noch bis zum Sommer 2009 ausreichen, hat der Stadtrat einer Erweiterung des Urnengedenkfeldes um 45 Steine zugestimmt. Die Kosten belaufen sich auf Fr. 92'000.00. Mit den Aushub- und Fundationsarbeiten wird die Firma Eberhard Gartenbau, Kloten, beauftragt. Das Grabmalgeschäft Honauer, Kloten, liefert und versetzt die Urnengedenksteine. Die Anpassungsarbeiten und Rasensaat werden durch das Friedhofpersonal ausgeführt.

 Schulhaus Nägelimoos Primar

 Zuhanden der Urnenabstimmung stellt der Stadtrat dem Gemeinderat den Antrag für die Projektgenehmigung und Kreditbewilligung in der Höhe von Fr. 9'320'000.00 für die Erweiterung des Schulhauses Nägelimoos Primar.

 Kolping-Arena

 Der Stadtrat stellt einen Antrag an den Gemeinderat zur Projektgenehmigung und Kreditbewilligung von Fr. 910’000.00 für den Umbau „Fantrennung Stehplätze“ in der Kolping-Arena.


title_de: Unterbruch der Arbeiten am Kreisel „Schaffhauserstrasse“

content_de:
Trotz grossem Arbeitseinsatz des Unternehmers können die Bauarbeiten am Kreisel „Schaffhauserstrasse“ infolge der anhaltend winterlichen Witterung nicht wie gewünscht vor den Feiertagen abgeschlossen werden. Die Bauarbeiten werden spätestens am Freitag, 19.12.2008, eingestellt und der Arbeitsunterbruch dauert bis Montag, 5. Januar 2009.
 Bis anfangs Februar 2009 gilt das folgende Verkehrsregime: Das bestehende Lichtsignal bleibt bis zum Betoneinbau anfangs Februar 09 ausser Betrieb. Die Schaffhauserstrasse ist in beide Richtungen ohne Behinderung befahrbar. Die Ausfahrt vom Kreisel in die Bahnhofstrasse und umgekehrt ist in diesem Zeitraum nicht möglich. Die Einfahrt von der Schaffhauser- in die Holbergstrasse ist aus der Richtung „Wilden Mann“ wieder möglich. Die Einmündung von der Holbergstrasse in die Schaffhauserstrasse ist nur in Richtung Bramen gewährleistet.
 Ab anfangs Februar 2009 wird das Lichtsignal wieder installiert und es ist mit Behinderungen zu rechnen.


title_de: Patcheis für alle Eiskunstläuferinnen und deren Trainerinnen

content_de:
Freies Trainingseis (Patcheis) in der Kolping-Arena ab 20. Dezember 2008

 8 x pro Woche, vom 20. Dezember 2008 bis 1. März 2009, stellt die Stadt Kloten
 allen Eiskunstläuferinnen und deren Trainerinnen zu besten Trainingszeiten Patcheis zur Verfügung:

 Dienstag 1715-1845 90 Min, Kolping-Aussen
 Mittwoch 1230-1330 60 Min. Kolping-Arena
 Mittwoch 1330-1430 60 Min. Kolping-Arena
 Samstag 1730-1830 60 Min. Kolping-Aussen
 Samstag 1830-1930 60 Min. Kolping-Aussen
 Sonntag 0815-0945 90 Min. Kolping-Aussen
 Sonntag 1730-1830 60 Min. Kolping-Aussen
 Sonntag 1830-1930 60 Min. Kolping-Aussen

Patchreservation: Einschreiben jederzeit während den Öffnungszeiten der Kolping-Arena bis am Vorabend um 18.00 Uhr an der Informationstafel gegenüber der Eislaufkasse. Auskunft über den Belegungsstand erteilt Silvia Wipfli, Eiskoordinatorin (044 804 85 32). Telefonische Reservationen werden nur ausnahmsweise entgegen genommen.

Maximal 18 Läuferinnen. Keine Mindestbelegung. Die Pläne hängen für ca. 4 Wochen auf.

Namenskürzel und vollständige Adresse auf Adressliste eintragen, ansonsten ist die Reservation ungültig. Die Adressdatenbank wird u.a. für weitere Infos der Patcheisbenutzung genutzt.

Patchpreis: Fr. 14.-- (60 Minuten), Fr. 20.-- (90 Minuten) laut Gebührenordnung der Stadt Kloten, zahlbar vor Mietbeginn direkt an der Eislaufkasse.

Es steht die öffentliche Eislaufgarderobe zur Verfügung. Garderobenkasten kostenlos (mit privatem Vorhängeschloss verschliessbar).

m Stadion steht die bestehende Musikanlage zum Abspielen von CD's und Kassetten zur Verfügung. Auf dem Ausseneisfeld steht keine Musikanlage zur Verfügung.

5 Minuten vor Ende der Patcheiseinheit müssen die Löcher geflickt werden. Schneekübel steht bereit, DANKE!

Gebuchte und nicht genutzte Patcheinheiten werden in Rechnung gestellt.

Die Anweisungen des Betriebspersonals, sowie auch die Hausordnung sind zu respektieren.

Achtung: Während den NLA-Heimspielen kann die Zufahrt zur Kolping-Arena nicht gewährleistet werden.


title_de: Veranstaltungen im Dezember

content_de:
Wo spielt in Kloten die Musik? Wo trifft man sich? Welches Theater wird aufgeführt? Im offiziellen Eventkalender der Stadt Kloten auf www.kloten.ch/veranstaltungen können sich Klotenerinnen und Klotener informieren, was gerade wo los ist. Vereine und Veranstalter können ihr Anlässe kostenlos und rund um die Uhr selbst publizieren.

Cinema in Concert

Sonntag, 8. Dezember, 15 Uhr, Zentrum Schluefweg

Die Stadtmusik Kloten wird zum Filmorchester und vertont live den Schwarzweiss-Film “Kilometerfresser” aus dem Jahr 1922. Verfolgen Sie auf der Leinwand, wie der sportliche Ernest auf seinem Motorrad 6000 km quer durch Europa brettert und geniessen Sie dazu die Musik der Stadtmusik.

Tanz am Schluefweg

Mittwoch, 11. Dezember, 14.00 – 17.30 Uhr, Zentrum Schluefweg

Ü50 Tanznachmittag mit dem Duo Romantica

Weihnachtsspecial – just another journey

Donnerstag, 12. Dezember, 20 Uhr, Bücheler Hus

Haben Sie schon einmal eine Reise an ihrem Ziel begonnen? Die Geschichte von hinten aufgerollt? Das Improtheater Roseway nimmt Sie mit auf eine vorweihnächtliche, vielleicht besinnliche und sogar überraschende Geschichte, deren Ende Sie zu Beginn mitbestimmen können. Verpassen Sie es nicht, einmal Regie in einer Weihnachtsgeschichte führen zu können, bei der alles so läuft, wie Sie sich die kommenden Festtage wünschen (oder doch lieber nicht).

Ausstellung von Dora Dimier

Bis 10 Januar, Pflegezentrum im Spitz

Immer wieder reiste Dora Dimier in die Provence, um die Schönheit und die Farben der Natur auf die Leinwand zu bringen. Die Natur ist ihr immer wieder ein seelischer Ausgleich und Zufluchtsort. So spiegeln einige ihrer Bilder innere Emotionen.

…………………..…………………..

Weitere Infos: www.kloten.ch/veranstaltungen


title_de: Alkohol- und Tabakverkäufe an Jugendliche

content_de:
Seit 2006 kontrolliert die Stadtpolizei Kloten sporadisch Verkaufsgeschäfte, Gastwirtschaften, Tankstellenshops sowie auch Kioske, ob die gesetzlichen Vorschriften bezüglich dem Schutz von Minderjährigen beim Alkohol- und Tabakverkauf eingehalten werden.

Die Stadtpolizei Kloten führt die sogenannte Testkäufe durch, weil sie immer wieder Jugendliche antrifft, welche auffällig viel Alkohol konsumiert haben. Bei der letzten Kontrolle im November 2019 stellte die Stadtpolizei fest, dass das Verkaufspersonal wesentlich besser instruiert ist und die meisten Verkäufer/-innen einen Ausweis verlangen. Dadurch verbesserte sich die Übertretungsquote seit 2011 und erreichte mit rund 22 Prozent das bisher beste Resultat.

Bei den insgesamt 27 Kontrollen konnte die 13-Jährige Testperson dreimal ein Bier, zweimal eine Weinflasche und einmal Zigaretten kaufen. Anschliessend an den Kauf trat die Polizei in Erscheinung und eröffnete den Übertretungstatbestand. Bei über dreiviertel der kontrollierenden Betriebe konnte die Polizei das Verkaufspersonal loben.

Da sich aber dennoch über ein Fünftel der kontrollierten Geschäfte nicht an die Gesetzesvorschriften sowie an die Alkohol- und Tabakprävention halten, wird die Stadtpolizei Kloten auch in Zukunft die Verkaufsgeschäfte kontrollieren und Fehlbare ahnden.


title_de: Samstag, 7. Dezember: Papier- und Kartonsammlung

content_de:
Am Samstag, 7. Dezember 2019, sammelt der Tischtennisclub Kloten Papier und Karton in Kloten. Für Auskünfte oder Abholdienste ist Herr Michael Hörnlimann am Freitagabend bis 21:00 Uhr und am Samstag unter der Nummer 079 386 59 88 erreichbar.

Die Bevölkerung wird gebeten auf folgende Punkte achtzugeben:

Papier und Karton sind separat zu bündeln, verschnürt am Samstag vor 08.00 Uhr am Strassenrand bereitzustellen.

Keine Papier- und Plastiksäcke verwenden.

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte und Prospekte.

Der papiersammelnde Verein hilft betagten Einwohnern gerne beim Auslagern der Papier- und Kartonbündel aus dem Keller. Bitte rufen Sie obenstehende Telefonnummer am Vortag an.

Die Stadt dankt für die gute Zusammenarbeit.

SMS-Erinnerung

Die Stadt Kloten bietet für die Papier- und Kartonsammlung auch einen kostenlosen SMS-Erinnerungsdienst an. Mit diesem Dienst werden die Abonnenten jeweils einen Tag vor der Sammlung erinnert.

Zum Abonnieren des Service: START KLOTEN PK an die Nummer 723

Zum Abbestellen des Service: STOP KLOTEN PK an die Nummer 723


title_de: Besondere Öffnungszeiten Hallenbad Schluefweg

content_de:
Am Mittwoch, 11. Dezember ist das Hallenbad bereits ab 16.00 Uhr geschlossen. Letzter Einlass ist um 15.00 Uhr. Dasselbe gilt auch für den Wellnessbereich und die Turnhalle.

Am Sonntag, 15. Dezember ist das Hallenbad bereits ab 13.00 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen. Letzter Einlass ist um 12.00 Uhr. Die Sauna, die Massage sowie die Turnhalle bleiben geöffnet.

………………………………………………….

Weitere Informationen: www.schluefweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Stadtrat zieht den Entscheid der Baurekurskommission IV über die Nutzungsplanung BZO (Bau- und Zonenordnung) mittels Beschwerde weiter an das Verwaltungsgericht.

title_de: Stadtratsbeschlüsse vom 16. Dezember 2008

content_de:
Nutzungsplanung BZO

 Der Stadtrat hat entschieden, den Entscheid der Baurekurskommission IV des Kantons Zürich vom 13. November 2008 betreffend den Rekurs der Flughafen Zürich AG gegen die neue Bau- und Zonenordnung von Kloten mittels Beschwerde an das Verwaltungsgericht weiter zu ziehen. Der Rekursentscheid ist für die Stadt Kloten grösstenteils unerfreulich ausgefallen und kann in dieser Form nicht akzeptiert werden. Der Gemeinderat wird eingeladen, den Entscheid des Stadtrates an seiner nächsten Sitzung vom 3. Februar 2009 zu genehmigen.

 Postulat betreffend Anschluss an das kantonale Ombudsmann-Büro

 Priska Seiler Graf und zehn Mitunterzeichnende reichten dem Stadtrat ein Postulat ein in welchem er gebeten wird, den Anschluss an das kantonale Ombudsmann-Büro zu prüfen. Der Stadtrat ist der Meinung, dass dies im Interesse der Bevölkerung liegt und das Vertrauen in die Behörden stärkt. Die Kantonsverfassung sieht vor, dass die Gemeinden mit einer entsprechenden Bestimmung in ihrer Gemeindeordnung die Tätigkeit der kantonalen Ombudsstelle vorsehen können. Die Kosten würden pauschal in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl erhoben und sich auf ca. Fr. 27'000.00 bis Fr. 31'000.00 belaufen. Im Rahmen einer Revision der Gemeindeordnung haben nun die Stimmberechtigten selbst die Möglichkeit zu entscheiden, ob ihnen die Dienste des Ombudsmannes diesen Preis wert sind.

 Tempo-30-Zone im Quartier Härdlen

 Der Stadtrat beantragt bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich die Einführung einer Tempo-30-Zone für das Quartier Härdlen. Er beantragt in diesem Zusammenhang, dass die beiden Fussgängerstreifen belassen werden und im Bereich der Schulanlagen die Fahrzeuglenker mit der Markierung „Kinder“ zusätzlich auf die Gefahr aufmerksam gemacht werden.
 Weiter stimmt der Stadtrat der Anschaffung des Geschwindigkeitsinformationssystems „Viasis“ zu. Dieses Gerät kostet Fr. 9'608.70 und ermöglicht die Aufzeichnungen des örtlichen Verkehrs- und Geschwindigkeitsverhaltens.

 Kreditbewilligungen und Arbeitsvergaben

 Sanierung Weierstrasse

 Der Stadtrat bewilligt einen Kredit in der Höhe von Fr. 721'600.-- für die Strassen- und Kanalisationssanierung der Weierstrasse. Die Bauunternehmung Hüppi AG, Bülach, wird mit der Ausführung der Tiefbauarbeiten beauftragt.

 Alte Landstrasse „Ost“

 Für die Strassen- und Kanalisationssanierung der alten Landstrasse „Ost“ bewilligt der Stadtrat einen Kredit von Fr. 805'136.--. Die Bauunternehmung Hüppi AG, Bülach, wird mit der Ausführung der Tiefbauarbeiten beauftragt.

 Zentrum Schluefweg

 Die Geschäftsleitung genehmigt einen Kredit von Fr. 49’000.00 für die Erweiterung und den Ausbau des Zugangs- und Verbindungsweges zwischen dem Zentrum Schluefweg und der Kolping-Arena. Da der bestehende Weg für die notwendigen Fahrten und Transporte zu schmal ist, hat das Betriebspersonal seit längerer Zeit vorgeschlagen, den Weg generell auf eine Breite von zwei Metern auszubauen. Die Sanierung und Erweiterung des Weges ist nun fester Bestandteil der vorgesehenen Freibadsanierung. Die vorgezogenen Arbeiten behindern oder verteuern die Gesamtsanierung nicht. Der Auftrag wird an die Firma Eberhard Gartenbau, Kloten, vergeben.


title_de: Ferdinand blitzt an der Gerlisbergstrasse

content_de:
Der aktuelle Standort der semistationären Geschwindigkeits-Messanlage "Ferdinand" ist ab dem 04.12.2019: Gerlisbergstrasse

Wichtiger Hinweis: der Standort kann jederzeit kurzfristig und ohne Vorankündigung ändern. Bei Fragen können Sie sich an die Stadtpolizei wenden.

Die Stadtpolizei informiert regelmässig über den neuen Standort von Ferdinand.


title_de: Parentu: Die App für informierte Eltern

content_de:
Die Stadt Kloten hat neu eine Lizenz für die App "parentu". Diese App enthält eine grosse Mediathek zu Erziehungs-, Bildungs- und Gesundheitsthemen in 12 Sprachen. Darüber hinaus werden Eltern über Veranstaltungen für Familien mit Kindern informiert. Die App ist für die Eltern kostenfrei.

Für Eltern ist es oft schwierig, sich in den vielen Informationsangeboten zu orientieren. Die App "parentu" schafft den einfachen Zugang zu Informationen, indem sie mit kurzen Texten in 12 Sprachen informiert und dank Bildern und Videos verschiedene Zugänge ermöglicht. Aktuell stehen über 250 verschiedene Inhalte zu Gesundheit, Sprache, Erziehung und Bildung zur Verfügung und werden jeweils von anerkannten Fachorganisationen übernommen. Die Informationen richten sich an Eltern mit Kindern zwischen 0 und 16 Jahren. Die gewünschte Altersgruppe kann dabei ausgewählt werden. Auch der Ort kann festgelegt werden, damit die App über Veranstaltungen in der Nähe informiert.

Eltern erhalten somit von der Geburt ihres Kindes an verständliche Informationen rund um das Aufwachsen der Kinder, Anregungen für Aktivitäten mit der ganzen Familie sowie Hinweise auf Events und Aktuelles aus der Region. Und dies überall, wo die Eltern gerade Zeit haben, denn die Informationen sind direkt auf dem Smartphone zugänglich. Die App parentu ist kostenlos nutzbar, frei verfügbar und ohne Werbung. Alle Inhalte, Links zu weiteren Themen und zu Angeboten für Familien können jederzeit in der gewünschten Sprache abgerufen werden. Der Datenschutz ist dabei gewährleistet. Die App kann über den App-Store oder Google Play auf Smartphones oder Tablets geladen werden.

Führen Sie eine öffentliche Veranstaltung für Familien mit Kindern in Kloten durch? Dann melden Sie sich bei Lilian Navia (lilian.navia@kloten.ch), damit diese Veranstaltung in parentu eingetragen wird und an Familien in und um Kloten zugänglich gemacht werden kann.

…………………………………………..

Weitere Informationen: www.parentu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Klotener Adventsmarkt - Danke

content_de: Bei idealen Bedingungen wurde am 1. Adventswochenende der 19. Klotener Adventsmarkt durchgeführt. Ein grosses Dankeschön an alle Aussteller, Musiker, Zauberer, Künstler, Organisatoren, tatkräftigen Helfern und den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern für die zwei feierlichen, fröhlichen und stimmungsvollen Tage.


title_de: Save the date: Forum Vereine Kloten

content_de:
Im kommenden Jahr findet das erste "Forum Vereine Kloten" am 9. März 2020 von 18 bis 21 Uhr im Stadtsaal Schluefweg statt. Der direkte Austausch zwischen Stadt und den lokalen Vereinen ist dem Stadtrat wichtig. Deshalb findet ein Jahr nach der Auflösung der Dachorganisation Vereinsnetz Kloten, die Erstausgabe von "Forum Vereine Kloten" als Informations- und Austauschplattform statt. Am Forum erfahren die Vereine aus erster Hand Trends, Entwicklungen und Informationen zum Thema Stadtentwicklung und es wird sichergestellt, dass die Vernetzung unter den Vereinen nicht zu kurz kommt. Eingeladen sind alle Vereinsverantwortlichen. Die detaillierte Einladung folgt im neuen Jahr.

………………………………………………….

Weitere Informationen: www.kloten.ch/forumvereine


title_de: VFK - Freie Plätze im Schreinerkurs

content_de:
Die Schreinerkurse der Vereinigung Freizeit Kloten sind seit Jahren ein erfolgreiches Angebot. Ab Januar 2020 sind noch ein paar Plätze frei.

Unter der professionellen Leitung von Hansruedi Oberholzer setzen die Teilnehmenden ihr persönliches Projekt um. Sei es einen Tisch zu bauen, ein Regal zu konzipieren oder gar ein neues Bettgestell zu entwerfen. Dank der professionellen Begleitung und der top ausgerüsteten Holzwerkstatt der VFK, sind den persönlichen Ideen fast keine Grenzen gesetzt. Aktuell sind noch Plätze frei.

Kursdaten:

Mittwoch, 8. Januar - 25. März 2020, 19.30 – 22.00 Uhr

Donnerstag, 9. Januar - 26. März 2020, 19.30 – 22.00 Uhr

Kurskosten:

10 Abende für Mitglieder Fr. 290.- , Nichtmitglieder Fr. 320.-

…………………………………………..

Anmeldungen nimmt der Kursleiter Hansruedi Oberholzer gerne entgegen:

plb.oberholzer@bluewin.ch oder Tel. 079 666 36 56


title_de: Hauptsammelstelle Römerweg - Gratis Sonderabfallentsorgung

content_de: Am Mittwoch, 18. Dezember steht in der Hauptsammelstelle am Römerweg in Kloten der Sonderabfallbus von Chiresa AG bereit. Privathaushalte können ihre Sonderabfälle gratis entsorgen. Medikamente und Chemikalien, wie beispielsweise Quecksilber-Thermometer, Putz- und Pflanzenschutzmittel, Farben, Lacke, Verdünner, Fotochemikalien und vieles andere darf nicht in den normalen Abfall und kann am 18. Dezember von 15 bis 18 Uhr in der Hauptsammelstelle gratis und fachgerecht entsorgt werden. Fachleute nehmen die Büchsen, Tuben, Flaschen und Dosen gerne entgegen. Die Stadt bittet die Bevölkerung das Angebot wahrzunehmen und damit einen Beitrag zur fachgerechten und umweltschonenden Entsorgung zu leisten.


title_de: Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr Stadtverwaltung

content_de:
Stadthaus

Das Stadthaus ist vom Dienstag, 24. Dezember 2019, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, durchgehend geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020 gelten wieder die üblichen Schalteröffnungszeiten.

Bestattungsamt

Für die Anmeldung von Todesfällen und die Organisation von Bestattungen ist das Büro des Bestattungsamtes, Tel. 044 815 12 54, an folgenden Tagen jeweils von 09.00 bis 11.00 Uhr besetzt:

Freitag, 27. Dezember 2019

Dienstag, 31. Dezember 2019

Freitag, 3. Januar 2020

Bei Todesfällen ausserhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an den beigezogenen Arzt. Er nennt Ihnen die Adressen für Einsargung und Transport.


title_de: Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr Freizeit + Sport

content_de:
Hallenbad Zentrum Schluefweg

			24. Dezember 2019
			09.00 – 18.00 Uhr*
			1. Januar 2020
			ganzer Tag geschlossen

			25. + 26. Dezember 2019
			ganzer Tag geschlossen
			2. Januar 2020
			09.00 - 18.00 Uhr*

			31. Dezember 2019
			09.00 – 12.00 Uhr

			(Silvesterkafi)

Turnhalle, Sauna und Massage Zentrum Schluefweg

			24. Dezember 2019
			09.00 – 18.00 Uhr*
			1. Januar 2020
			ganzer Tag geschlossen

			25. + 26. Dezember 2019
			ganzer Tag geschlossen
			2. Januar 2020
			09.00 – 18.00 Uhr*

			31. Dezember 2019
			ganzer Tag geschlossen

Öffentlicher Eislauf

			24. Dezember 2019
			10.00 – 17.00 Uhr
			1. Januar 2020
			ganzer Tag geschlossen

			25. + 26. Dezember 2019
			ganzer Tag geschlossen
			2. Januar 2020
			10.00 – 17.00 Uhr

			31. Dezember 2019
			ganzer Tag geschlossen

Stadtbibliothek

23. Dezember 2019 – 2. Januar 2020 geschlossen

Sekretariat Bereich Freizeit + Sport

24. Dezember 2019 – 5. Januar 2020 geschlossen (Anlaufstelle ist die Hallenbadkasse)

* letzter Einlass um 17.00 Uhr


title_de: Hallenbad Schluefweg am 15. Dezember ab 13 Uhr geschlossen

content_de:
Am Sonntag, 15. Dezember ist das Hallenbad bereits ab 13.00 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen. Letzter Einlass ist um 12.00 Uhr. Die Sauna, die Massage sowie die Turnhalle bleiben geöffnet.

………………………………………………….

Weitere Informationen: www.schluefweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Schulhaus Hinterwiden: Tag der offenen Tür nach Gesamtsanierung

content_de: Am Samstag, 18. Januar 2020, von 10 bis 15 Uhr, ist die Klotener Bevölkerung herzlich zur Einweihung der neu sanierten Schulanlage Hinterwiden eingeladen. Nach drei Jahren erfolgreicher Bauzeit ziehen die Baumaschinen ab und der Pausenplatz gehört wieder den Schulkindern. Der Präsident der Baukommission, Stadtrat Mark Wisskirchen, der Schulpräsident, Stadtrat Kurt Hottinger, sowie der Architekt von L3P, Markus Müller, freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Es finden Ansprachen sowie Führungen statt. Ebenfalls offeriert die Stadt Kloten in den Räumlichkeiten des Schulhortes einen kleinen Imbiss.


title_de: Wochenmarkt: Immer dienstags und freitags bis 20. Dezember

content_de:
Der Klotener Wochenmarkt findet immer dienstags und freitags statt. Ab 21. Dezember ist Winterpause bis im März 2020.

Anfragen und Infos: 044 815 12 93 oder stadtplatz@kloten.ch


title_de: Austritte aus der Feuerwehr im Jahre 2008

content_de: <div class="icms-wysiwyg">Dokument siehe unten


title_de: Beförderungen Feuerwehr


lead_de: Mit Büchern die Welt entdecken! „Buchstart Schweiz“ ist eine Kampagne zur frühkindlichen Sprachförderung. Dieses Projekt setzt sich dafür ein, dass alle in der Schweiz geborenen Kinder vom ersten Lebensjahr an in ihrer Sprachentwicklung so gefördert werden, dass sie später den Zugang zur Welt der Bücher und des Wissens finden.

title_de: „Buchstart Schweiz“ die Stadtbibliothek Kloten ist dabei!

content_de:
In der Deutschschweiz engagieren sich über 130 Kinderärzte und viele Elternberatungsstellen für „Buchstart Schweiz“, in Zusammenarbeit mit über 100 Bibliotheken.
In den Beratungsstellen erhalten werdende Eltern einen Gutschein für ein Buchstart-Paket, welches 3 speziell ausgesuchte altersgerechte Kinderbücher enthält.
Dieses Paket kann in den teilnehmenden Bibliotheken abgeholt werden. Gleichzeitig steht es diesen Bibliotheken frei, weitere Aktionen für Eltern mit Neugeborenen anzubieten.

Wichtig ist, dass die Kinder (zusammen mit ihren Eltern) bereits in ihrem ersten Lebensjahr in Kontakt mit Büchern kommen, daher werden diese Pakete nur an Eltern von Neugeborenen abgegeben. Dies unterscheidet „Buchstart“ von diversen anderen „Frühförderungsprojekten“ die sich in der Regel an etwas ältere Kinder richten.

In Kloten wird die Kontaktstelle für Kleinkindfragen des Jugendsekretariats Bülach „Buchstart-Gutscheine“ abgeben, ergänzt durch Bibliotheksgutscheine für ein Schnupperabonnement für die Dauer von 6 Monaten. Wenn das Bibliothekspersonal die „Buchstart-Pakete“ übergibt, kann es die neuen Kundinnen und Kunden auch durch die Bibliothek führen und auf die Spezialabteilung „Rund ums Kind“ mit vielen Informationen und Ratgebern sowie auf ein reichhaltiges Bilderbuchangebot und eine stattliche

Sammlung von Geschichten und Märchen zum Vorlesen und Erzählen aufmerksam machen. Das Team der Stadtbibliothek hofft, mit „Buchstart“ einen Beitrag zur frühen Sprachentwicklung zu leisten und gleichzeitig neue Kundinnen und Kunden zu gewinnen.


lead_de: Abgabetermin für Einteilungsgesuche für die Schule bzw. den Kindergarten sowie für ein Gesuch um frühzeitige Einschulung in den Kindergarten

content_de:
Die Schulpflege Kloten hat an der Sitzung vom 20.11.2008 den Abgabetermin für Einteilungsgesuche für die Schule bzw. den Kindergarten, Gesuche um Rückstellungen sowie um frühzeitige Aufnahme in den Kindergarten auf den 31. März festgesetzt. Spätere Gesuche werden nicht mehr berücksichtigt. Die Gesuche werden, sofern es den Einteilungskriterien entspricht und organisatorisch machbar ist, bewilligt.
 Bei Berücksichtigung des Gesuches werden die Gesuchsteller mittels Einteilungsbrief informiert. Bei Ablehnung werden die Gesuchsteller schriftlich mit Rekursmöglichkeit informiert.


title_de: Dritte Klotener Jugendarena

content_de:
Am Freitag, 27. März geht die Klotener Jugendarena in die dritte Runde, zwei Monate früher als die vergangenen Jahre. Neu findet die Veranstaltung an einem Tag und in der Ruebisbachhalle statt. Auftakt am Morgen macht der Projektcontest. Interessierte Sekundarschüler/-innen tragen ihre Ideen, Anliegen und Anregungen zusammen. Die Grossgruppe entscheidet, welche Projekte am Nachmittag zur Abstimmung kommen sollen. Wer in welcher Projektgruppe mitmacht, entscheiden die Schüler/-innen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in den Gruppen geht es an die Ausarbeitung der Projekte und deren Präsentation in der offenen Jugendarena. Um 16 Uhr sind alle 13 – 18 Jährigen Klotener Jugendlichen eingeladen. Ihnen werden die verschiedenen Projekte präsentiert und Fragen beantwortet. Sie stimmen anschliessend darüber ab, welche Projekte im laufenden Jahr durchgeführt werden sollen. Willkommen sind auch interessierte Erwachsene mit einem offenen Ohr für die Anliegen der Jugendlichen. Im einen oder anderen Projekt können Politiker, Behördenmitglieder oder Berufsleute einen guten Rat, Unterstützung oder ein Coaching geben.

Kontakt ab 19.1.09: Anita Egg, Jugendarbeit Stadt Kloten, Tel. 044 84 85 50 oder
Email: anita.egg@kloten.ch


title_de: Baukommissionsbeschlüsse

content_de:
Die Baukommission erledigte an ihrer letzten Sitzung 30 Geschäfte, wovon eines Quartierplankommission. Dabei handelte es sich um zehn Baubewilligungen, sechs technische Eingaben nach Bundesrecht, eine Nacheingabe zu laufenden Bauvorhaben, zehn Baukontrollen, eine Aufforderungen zur Baugesuchseinreichung und zwei weitere Entscheide.

 Die erteilten Baubewilligungen betreffen folgende Projekte:

Bundesamt für Bauten und Logistik, Bern, für die Sanierung des Mehrfamilienhauses und den Neubau eines Schopf an der Widenstrasse 5 (ordentliches Verfahren);

CA (Switzerland) IT Solutions Management Ltd , Kloten, für einen Büroumbau an der Oberfeldstrasse 14 (Anzeigeverfahren);

Combe Jean Louis , Kloten, für einen Leuchtkasten an der Bahnhofstrasse 10 (Anzeigeverfahren);

Kuster Heinz, Mercay Alain und Bill Regula, Kloten , für einen Kleintierunterstand (bereits erstellt) sowie ein Geräteschopf am Rebweg 26 (Anzeigeverfahren);

Marthaler Hilde, Kloten, für eine Sitzplatzüberdachung an der Auenstrasse 47a (Anzeigeverfahren);

Radisson SAS Hotel , Zürich-Flughafen,   für eine Eigenreklame beim Hoteleingang an der Hotelstrasse ( Anzeigeverfahren);

Schenker Schweiz AG, Kloten,   für eine Eigenreglame an der Steinackerstrasse 28 (Anzeigeverfahren);

Stieger Immobilien AG, Kloten, für eine Baureklametafel an der Lindengartenstrasse 6 (Anzeigeverfahren);

Stump Astrid und Peter , Kloten, für ein Ladenlokal an der Marktgasse 11 (Anzeigeverfahren);

YoYo GmbH, Zürich,   für einen Verpflegungsstand an der Steinackerstrasse 9 (ordentliches Verfahren).

 Die Mitwirkungen nach Bundesrecht betreffen folgende Projekte:

Flughafen (Unique): Projektänderung Umbau/Anpassung der bestehenden Toranlage 105 an der Fracht-/Bimenzältenstrasse;

Flughafen (Unique: Neugestaltung der Ladenpassage im Bereich der Shops „Oliver“, „Mexx“, Jet-Coiffeur“ und „Chemische Reinigung“ zwischen Airport-Shopping und Prime Center Unique;

Flughafen (Unique): Ladenverlegung alt Coffee+Friends neu Bistro Swiss Café im Terminal 1;

Flughafen (Unique: N eubau Garderoben Container für Apron Service im GAC G14

Flughafen (Unique): Einbau Werkstatt Swissport im Bereitstellungsgebäude M2;

Flughafen (Unique): Verbindungsweg für die Flughafen-Berufsfeuerwehr ab Tor 109 bzw. Bimenzältenstrasse auf die Allmendstrasse (Armeegelände).

Baukommission Kloten
 Maya Vettiger
 Leiterin Baupolizei


title_de: Hitliste 2008 der Stadtbibliothek

content_de:
Belletristik deutsch:

"Verblendung“ von Stieg Larsson und gleichauf

„Die 5. Plage“ von James Patterson bei den Erwachsenen

„Schule, Ballett & Dornröschenkuss“ von Sissi Flegel und ebenfalls gleichauf

„Küssen nicht vergessen“ von Thomas Brinx bei der Oberstufe

„Tanz der Hexen“ von Maja Vogel, Mittelstufe

„Die Zauberfreundin“ von Alexandra Fischer-Hunold, Unterstufe

„Der Pinguin“ von René Mettler, Bilderbuch

„Simpsons Comics: Big Bonanza“ von Matt Groening, Comics

 Belletristik englisch:

„Dear John“ von Nicholas Sparks, Erwachsene

„Breaking dawn“ von Stephanie Meyer , Oberstufe

 Sachbücher:

Ich bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg, von Hape Kerkeling, Erwachsene

„Bildwörterbuch Französisch: die 2000 wichtigsten Wörter, Sätze, Situationen im Alltag“ von Helen Davies, Oberstufe

„Mineralien und Gesteine“ von Werner Buggisch, Mittelstufe

„Zeichnen mit Disneys Art Attack“ von Cynthia O’Neill Collins, Kindersachbuch

 Übrige Medien:

DVD: “Evan Allmächtig“ mit Steve Carell und Morgan Freeman

CD: „Minutes To Midnight“ von Park Linkin

CD-ROM: „Need for Speed Carbon“

Hörbücher Erwachsene: „Die italienischen Schuhe“ von Henning Mankel

Hörbuch Jugend: „1000 Gründe nicht zu küssen“ von Hortense Ulrich

Hörbuch Kinder: „Heute ist Lucy Prinzessin“ von Isabel Abel

Kinderkassette: „Die falsche Freundin“ von Ulf Tiehm


title_de: Schneesport: 1000 Unfälle pro Tag

content_de:
In der Schweiz verunfallen jährlich im Schnitt 115 000 Personen beim Skifahren, Snowboarden oder Schlitteln. Das sind rund 1000 Unfälle pro Wintersporttag.

 Bevor Sie sich in den Schnee begeben, sollten Sie sich deshalb mit Training fit machen. Genauso wie Ihre Ausrüstung. Bindungen gehören durch ein Sportgeschäft eingestellt und kontrolliert. Die bfu-Skivignette zeigt Ihnen eine sichere Prüfung an. Wärmen Sie sich vor der ersten Abfahrt, nach längeren Pausen oder bei tiefen Temperaturen auf. Mit Schneesporthelm und für Snowboarder zusätzlich Handgelenkschutz bewahren Sie die gefährdesten Stellen vor weitreichenden Unfallfolgen. Bleiben Sie generell auf markierten Pisten und befolgen Sie die Regeln der FIS und SKUS für sicheren Schneesport.

 Auch beim Schlitteln wird ein Schneesporthelm empfohlen. Schlitteln Sie auf markierten, hindernisfreien Wegen – stets sitzend und mit angepasster Geschwindigkeit.

 Schneeschuhwandern

 In der Schweiz bietet Globaltrail mit verschiedenen Betreibern markierte und vor Lawinen gesicherte Schneeschuhrouten an. Die unterschiedlichen Anforderungsstufen sind mit Farben gekennzeichnet. So eignen sich die blauen, leichten Routen speziell für Anfänger und können ohne besondere Vorkenntnisse begangen werden. Auf der Internetseite www.globaltrail.netExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind alle Routen mit Anbieter, Karte und weiteren Informationen abrufbar.

 Weitere nützliche Informationen und Tipps zum Schneesport finden Sie unter www.bfu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Klotener Weihnachtsgeschenk

content_de:
Das Kochbuch "Kloten geniesst" als Weihnachtsgeschenk für Kochfans und kulturell Interessierte - mit vielen Geheimtipps zu Kloten und Umgebung.

Weihnachts-Spezialpreis: 2 für 1 vom 16. bis 20. Dezember 2019 nur am Infoschalter im Stadthaus.


title_de: Unfallfrei ins neue Jahr

content_de:
Trotz Feierlaune sollten auch über Silvester einige Regeln beachtet werden, besonders beim Zünden von Feuerwerk, um den Übergang ins neue Jahr unbeschwert zu verbringen.

Gründe für Unfälle und Brände an Silvester sind vor allem fehlgeleitete oder zu spät zündende Feuerwerkskörper. Brandschäden an Gebäuden sind ebenfalls keine Seltenheit. Deshalb empfehlen die Beratungsstelle für Brandverhütung (BfB) und die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu), den empfohlenen Sicherheitsabstand zu Menschen und Gebäuden immer einzuhalten. Wer Feuerwerk zündet, sollte sich vorgängig vom Verkaufspersonal instruieren lassen und die Gebrauchsanleitung befolgen. Demnach dürfen Raketen nur aus gut fixierten Flaschen oder Rohren abgefeuert werden. Zudem gehören Feuerwerksartikel wie Knaller, Raketen und Vulkane nicht in die Hände von Kindern.

Sicherheitstipps im Überblick

Lassen Sie sich vom Verkaufspersonal instruieren und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung. Verwenden Sie für Raketen die an den Verkaufsstellen zu beziehenden Abschussvorrichtungen.

Für Kinderhände sind Feuerwerkskörper tabu. Zeigen Sie Jugendlichen den verantwortungsvollen Umgang mit Feuerwerk und beaufsichtigen Sie sie.

An Feuerwerkskörpern nicht herumbasteln.

Knallkörper und Feuerwerk nur im Freien abbrennen, niemals nach Personen werfen oder zielen.

Beachten Sie in der Gebrauchsanweisung angegebenen Sicherheitsabstände. Feuerwerk darf nur in genügender Entfernung zu Getreide- und Stoppelfeldern, Wäldern und Gebäuden abgebrannt werden. Dies variiert je nach Rakete zwischen 40 bis 200 Metern. Feuern Sie Feuerwerk nie inmitten einer Menschenansammlung ab.

Die «Abschussrampe» (leere Flaschen mit guter Standfestigkeit) so ausrichten, dass die Flugbahn der Silvesterraketen nicht in die Nähe von Gebäuden führt.

Nähern Sie sich Feuerwerk, das nicht abbrennt, erst nach 10 Minuten. Übergiessen Sie den Blindgänger mit Wasser und unternehmen keine Nachzündversuche; es besteht Explosionsgefahr.

"Mutproben" wie zu langes Halten des angezündeten Knallkörpers unterlassen.

Brennbare Gegenstände von Balkon und Terrasse räumen. Türen und Fenster, besonders Dachfenster und Luken, schliessen.

Streichhölzer und Feuerzeuge für Kinder unerreichbar aufbewahren.

In der Nähe von Feuerwerk gilt ein striktes Rauchverbot.

Ist es bei der Silvesterparty notwendig, offene Zündquellen zu benützen?

Sind die Partydekorationen wie Lampions, Girlanden usw. gut befestigt und von eventuell brennenden Kerzen weit genug entfernt angebracht?

Sind die Feuerwerksraketen weit genug vom Haus entfernt und vorschriftsmässig aufgestellt?

Ist ein Feuerlöscher in nächster Nähe vorhanden?

Ist genügend Freiraum für Fluchtwege gegeben?

Sind alle Vorbereitungen zum besinnlichen oder fröhlichen Feiern erledigt, um die offenen Feuerquellen und das Partygeschehen ständig beobachten zu können?

Sollte trotz Vorsichtsmassnahmen ein Feuer entstehen, verständigen Sie unverzüglich die Feuerwehr über den Notruf 118. Ein Einsatz im Anfangsstadium ist bekanntlich am effizientesten, also nicht erst nach gescheiterten Eigenlöschversuchen anrufen.

Folgende Angaben sind sehr wichtig und bekanntzugeben:

WER ruft an, WAS und WO brennt es?

Gefährdete Personen aus dem Gefahrenbereich bringen.

Bei gescheiterten Eigenlöschversuchen, Fenster und Türen verschliessen und den Gefahrenbereich schnellstmöglich verlassen.

Die eintreffende Feuerwehr auf Gefahren und gefährdete Menschen oder Tiere hinweisen.

Die Abteilung Sicherheit wünscht einen guten, unfallfreien Rutsch ins neue Jahr.


title_de: Anpassung der Gebührenordnung der Stadtbibliothek

content_de:
Die Gebühren der Stadtbibliothek wurden zuletzt vor rund sieben Jahren angepasst. Seither hat sich sowohl im Bestand, als auch bei den Dienstleistungen und bei der Kundschaft der Bibliothek viel getan. Das Medienangebot wurde stetig erweitert und den aktuellen Bedürfnissen angepasst.

Der Bestand wurde beispielsweise mit Blu-Rays, TV-Serien oder Tonies ergänzt. Zudem wurde als weitere Dienstleistung die Onleihe durch einen Zugang auf die eMedien-Plattform „Dibiost“ eingeführt. Ab Januar 2020 wird das digitale Angebot um den Musikstreaming-Dienst „Freegal“ erweitert. Durch diese Neuerungen und dem allgemein vielfältigen Unterhaltungs- und Bildungsangebot hat sich auch das Nutzungsverhalten der Kundschaft verändert.

Diesem Umstand wird in der neuen Gebührenordnung Rechnung getragen und es werden neu für jede Altersstufe die zwei verschiedenen Abo-Typen „Standard“ und „Mini“ angeboten. Das Standard-Abo richtet sich an die Kunden, die das Bibliotheksangebot mit physischen und auch elektronischen Medien vollumfänglich ausschöpfen wollen.  Das Mini-Abo ist die richtige Wahl für alle Kunden, die nur wenige Medien gleichzeitig ausleihen und das digitale Angebot nicht nutzen möchten. Zusätzlich wird ein Gönner-Abo für Kunden angeboten, welche die Bibliothek zusätzlich unterstützen und einen Beitrag zum Literatur- und Kulturleben in Kloten leisten möchten.

Ferner wurden weitere kleine Anpassungen vorgenommen. Etwa fällt die Ausleihgebühr für einzelne Blu-Rays weg und die Ausleihdauer für Zeitschriften wird von 4 auf 2 Wochen reduziert. Eine Übersicht über alle Anpassungen ist unter www.winmedio.net/kloten oder www.kloten.ch verfügbar.


title_de: Neujahrskonzert der Musiklehrpersonen im Schluefweg

content_de:
Am Sonntag, 19. Januar um 17 Uhr lädt die Musikschule Kloten, Basserdorf und Lufingen zu einem besonderen Konzert ein.

Lehrpersonen der Musikschule werden sich für einmal nicht als Pädagogen, sondern konzertant präsentieren und dem Publikum ihre künstlerische Seite zeigen. Dabei darf man sich auf interessante Musik aus mehreren Jahrhunderten freuen. Besonders inspirierend sind die unterschiedlichen musikalischen Stilrichtungen, die in diesem Konzert präsentiert werden von der Klassik über den Jazz, von Romantik bis hin zur zeitgenössischen Musik. Viele verschiedene Instrumente werden zu hören sein, unter anderem Gitarre, Klavier, Cello, Violine und Saxophon.

Die Lehrpersonen musizieren in renommierten Orchestern im In- und Ausland und sind mittlerweile weit über die Kantonsgrenzen bekannt. Dieses besondere Konzert sollte man sich in Kloten nicht entgehen lassen.

………………………………………………….

Weitere Informationen: www.musikschule-kloten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Freizeit + Sport


title_de: Frohe Festtage

content_de: Der Stadtrat und die Mitarbeitenden der Stadt Kloten wünschen allen Klotenerinnen und Klotenern entspannte Festtage, einen guten Rutsch und für das neue Jahr nur das Beste.


title_de: Papier- und Kartonsammlung am Samstag, 4. Januar

content_de:
Am Samstag, 4. Januar 2020, sammelt die Stadtjugendmusik Kloten Papier und Karton in Kloten. Für Auskünfte oder Abholdienste ist Frau Carla Manhart am Freitagabend bis 21:00 Uhr und am Samstag unter der Nummer 076 428 04 66 erreichbar.

Die Bevölkerung wird gebeten auf folgende Punkte achtzugeben:

Papier und Karton sind separat zu bündeln, verschnürt am Samstag vor 08.00 Uhr am Strassenrand bereitzustellen.

Keine Papier- und Plastiksäcke verwenden.

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte und Prospekte.

Der papiersammelnde Verein hilft betagten Einwohnern gerne beim Auslagern der Papier- und Kartonbündel aus dem Keller. Bitte rufen Sie obenstehende Telefonnummer am Vortag an.

Die Stadt dankt für die gute Zusammenarbeit.

SMS-Erinnerung

Die Stadt Kloten bietet für die Papier- und Kartonsammlung auch einen kostenlosen SMS-Erinnerungsdienst an. Mit diesem Dienst werden die Abonnenten jeweils einen Tag vor der Sammlung erinnert.

Zum Abonnieren des Service: START KLOTEN PK an die Nummer 723

Zum Abbestellen des Service: STOP KLOTEN PK an die Nummer 723


lead_de: Es fand eine Informationsveranstaltung für alle interessierten Bewohner/-innen der Stadt Kloten statt. Das Betreuungsangebot, die Tarife und die Möglichkeiten für Beitragsgesuche wurden im Detail erläutert.

title_de: Am 13. Januar 2009 wurde der Ausbau der Schulergänzenden Betreuung im Zentrum Schluefweg vorgestellt

content_de:
<div class="icms-wysiwyg">Das Volksschulgesetz verlangt von den Gemeinden, dass sie bei ausgewiesenem Bedarf ab August 2009 schulergänzende Tagesstrukturen anbieten müssen. Diese Betreuungsangebote, ( Schülerclubs, Horte, Mittagstische) die über die obligatorische vierstündige Blockzeit hinau sgehen, müssen von den Eltern bezahlt werden. Die Tarife, die dafür erhoben werden, dürfen jedoch maximal kostendeckend sein.
In Kloten besteht bereits je ein Mittagstisch- und Nachmittagshortangebot in dem Primarschulhaus Spitz sowie in dem Hortgebäude an der Obstgartenstrasse. Eine Elternumfrage, die im Frühjahr 2007 durchgeführt wurde, ergab, dass auch an den meisten anderen Schuleinheiten in Kloten Bedarf an Betreuungsangeboten besteht. Deshalb wurde während des vergangenen Jahres im Bereich Bildung + Kind der Stadtverwaltung durch eine Projektgruppe eine erweiterte Angebotspalette ausgearbeitet, die den Bedürfnissen der Eltern entspricht.

Das neue Betreuungsangebot, das ab dem Schuljahr 2009/10 zur Verfügung steht, umfasst fünf Module.
- die Vor-Schul-Betreuung (7:30 Uhr bis Schul / Kindergartenbeginn)
- Mittagstische ( 12:00- 13:30 Uhr bzw. 14:00 Uhr )
- Nachmittagshorte (12:00- 18:30 Uhr )
- Nachschulbetreuung   ( 1 Lektion d.h. 45 Min. im Anschluss an den Nachmittagsunterricht, d.h. 15:35-16:20 oder 16:30-17:15 Uhr)
- Ferienhort während 9 von 13 Schulferienwochen
Die Module Vor-Schul-Betreuung und Nachschulbetreuung sollen, wenn genügend Anmeldungen vorliegen, in den Primarschulhäusern Dorf/Feld, Nägelimoos, Spitz und Hinterwiden angeboten werden. Zusätzlich wird die Vorschul-Betreuung auch Kindergärten angeboten, die vom Stammschulhaus in grösserer räumlicher Distanz liegen (z.B. Kindergarten Freienberg, Geissberg, Graswinkel, Hamelirain, Looren, Reutlen) sofern genügend Anmeldungen vorliegen.

Die Mittagstische werden für das Schulhaus Dorf/Feld sowie für das Schulhaus Nägelimoos neu eingerichtet. Die Schüler des Schulhauses Dorf/Feld können den Mittagstisch im Stighag, dem Vereinsgebäude des FC Klotens, besuchen. Der Mittagstisch im Schulhaus Spitz wird weitergeführt, und die Kinder aus dem Schulhaus Hinterwiden können am Mittagstisch Looren (Obstgartenstrasse) teilnehmen. Insgesamt wächst das Angebot an Mittagstischplätzen von aktuell 20 auf geplant 52 an (plus 32 Plätze).

Die Nachmittagshorte finden wie bisher im Hort Looren (Obstgartenstrasse) und Primarschulhaus Spitz statt. Im Schulhaus Nägelimoos wird ein neuer Nachmittagshort eröffnet. Die Schüler des Schulhauses Dorf/ Feld können am Nachmittagshort im Schulhaus Nägelimoos teilnehmen. Neu werden somit die Hortplätze von aktuell 30 auf 44 Plätze erhöht, was einen Zuwachs um 14 Plätze ausmacht. Darüber hinaus wir im Hort Looren neu eine Kindergartenhortgruppe geführt. Hierfür stehen 11 Plätze pro Tag zur Verfügung. Ein Platz wird in der Regel von mehreren Kindern belegt, da die Hortrichtlinien verschiedene Auslastungsziffern vorsehen und ein Hortplatz während der Woche von mehreren Kindern belegt wird, da die wenigsten Kinder von Montag bis Freitag den Hort besuchen.

Zusammen mit der Einführung der flächendeckenden schulergänzenden Betreuung wird auch das Tarifsystem überarbeitet. Die Module Vor- und Nachschulbetreuung kosten je 85 CHF pro angemeldetem Wochentag und Semester, was ungefähr einem Preis von Fr. 5.00 pro Einheit und Kind entspricht. Der Mittagstisch wird Fr. 16.00 kosten und der Tarif für den Nachmittagshort inklusive Mittagessen beläuft sich auf Fr. 64.00. Für den Nachmittagshort können Eltern Subventionen beantragen, sofern sich die Betreuungszeit mit der Arbeits-/ bzw. Ausbildungszeit der Eltern deckt. Die Subventionen können bis zu Fr. 38.00 pro Tag betragen, werden jedoch anhand des Familieneinkommens gestaffelt festgelegt. Um Subventionen beantragen zu können, muss ein Gesuch gestellt werden.

<div>


lead_de: Am 16. Dezember 2008 hat der Stadtrat Kloten beschlossen, den Entscheid der Baurekurskommission zum Rekurs der Flughafen Unique Zürich AG zur revidierten Bau- und Zonenordnung (BZO) an das Verwaltungsgericht weiterzuziehen. Damit der Weiterzug rechtsgültig ist und das Verfahren weitergehen kann, muss das Parlament diesen Schritt an seiner Sitzung vom 3. Februar bestätigen.

title_de: Stadtrat beantragt Festhalten an der neuen Bau- und Zonenordnung

content_de:
Die revidierte BZO ist für die Stadt Kloten von ausserordentlicher Wichtigkeit. Sie ist in erster Linie nötig, damit die Bausubstanz im Zentrum modernen Anforderungen entsprechend erneuert und verdichtet werden kann. Damit kann die Stadt ihren Einwohnern weiterhin guten und genügenden Wohnraum anbieten, ohne dazu neues Bauland erschliessen und die Naturräume rund um die Stadt einzonen zu müssen.
 Ende 2007 hatte sich die Flughafenbetreiberin gegen wichtige Kernelemente der neuen BZO gewehrt und Rekurs eingereicht. Dies, weil sie einen Bevölkerungszuwachs in fluglärmbelasteten Gebieten fürchtet. Zwar bestätigte die Baurekurskommission wichtige Eckwerte und Rahmenbedingungen auf die sich die Bau- und Zonenrevision der Stadt abstützt, unerfreulicherweise hiess sie den Rekurs dennoch in wesentlichen Punkten gut und verlangte von der Stadt eine erneute, vertiefte Überprüfung verschiedener Aspekte. Der Stadtrat akzeptiert diesen widersprüchlichen Entscheid nicht. Denn er ist überzeugt, dass alle vorgesehenen Zonenplanänderungen recht- und zweckmässig sind. Auch werden alle Lärmwerte, die sich aus dem vorläufigen Betriebsreglement ergeben, in vollem Umfang beachtet.
 Der Stadtrat ist deshalb zuversichtlich, dass der Gemeinderat den Weiterzug bestätigen wird und damit das Verfahren umgehend erfolgreich fortgeführt werden kann.


lead_de: Zur Erinnerung an Hansruedi Spalinger

title_de: Nachruf

content_de:
<div class="icms-wysiwyg">Der Tod ist ein Bestandteil unseres Lebens. Obwohl man diese Aussage nachvollziehen kann, ist es emotional immer wieder sehr schwer. Dies besonders dann, wenn die Person noch viele Pläne hatte und ganz unerwartet von uns ging.
Hansruedi Spalinger ist am 16. Januar 2009, wenige Monate vor seiner frühzeitigen Pensionierung überraschend verstorben. Er freute sich sehr auf seinen neuen Lebensabschnitt und schmiedete bereits Pläne für Motorrad-Touren und Reisen, welche er gemeinsam mit seiner Frau unternehmen wollte.
Hansruedi Spalinger war während 28 Jahren bei der Stadtverwaltung Kloten tätig und seine äusserst hilfsbereite und kollegiale Art sowie sein grosses Fachwissen wurden sehr geschätzt. Er arbeitete in der Funktion als Chef Feuerwehr Geräte und Unterhalt und war in früheren Jahren auch Feuerwehrinstruktor. Der gelernte Automechaniker ging bei technischen Schwierigkeiten immer der Ursache nach und gab nie auf, bevor er den Defekt oder das Problem eruiert und behoben hatte. Sein Engagement zum Wohle der Feuerwehrkameraden, der Allgemeinheit sowie der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kloten war sehr gross. Er war in seiner Funktion ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Verwaltung und Feuerwehr. Dank seinen hervorragenden Informatikkenntnissen, die er in seiner Freizeit stets vertieft hat, durfte die Abteilung Sicherheit bei abteilungsbezogenen Programmwünschen und Problemen auf seine kompetente Unterstützung zählen.
Hansruedi war für uns ein sehr wertvoller Mensch und Mitarbeiter, seine freundliche, flexible Art und seine beachtlichen Allrounderfähigkeiten werden wir vermissen.
Wir verlieren einen lieben Kameraden und er wird uns in unzähligen Belangen fehlen. Hansruedi wir werden dich in bester Erinnerung behalten.
<P>
 </P>Deine Kolleginnen und Kollegen der Abteilungen Sicherheit und Feuerwehr,
deine Kolleginnen und Kollegen aus der Stadtverwaltung,
Geschäftsleitung und Stadtrat.
<P>
 </P>


title_de: Schweizerisches Rotes Kreuz Zürich übernimmt Rotkreuzfahrdienst Kloten

content_de:
Seit 6. Januar 2020 organisiert und koordiniert das Schweizerische Rote Kreuz Zürich den Rotkreuzfahrdienst von Kloten. Im Einsatz stehen weiterhin die bisherigen Fahrerinnen und Fahrer.

Im Februar 2018 wurden die Organisationen und Ortsvertretungen der Städte und Gemeinden vom Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) darüber informiert, dass der Rotkreuzfahrdienst künftig für den ganzen Kanton Zürich zentralisiert von der Geschäftsstelle des Schweizerischen Roten Kreuzes in Zürich disponiert werden soll. Grund dafür sind die stetig wachsenden Anzahl Fahrten und die Arbeitslast der inzwischen 90 lokalen Fahrdienste.

Zentrale Organisation

Die dezentrale Organisation erschwert für das SRK den Überblick und den effizienten Einsatz von Spendengeldern. Die Überführung der Fahrdienste wurden zwischen Mitte 2018 und 2020 geplant, beginnend mit den Städten Winterthur und Zürich. Das Übernahmeverfahren hat sich infolge IT-Problemen bei der Entwicklung der neuen Fahrdienst-Software verzögert. Nach und nach werden nun aber einzelnen Organisationen überführt. Parallel dazu läuft ein Pilotprojekt mit der Stadt Zürich, die die Einführung einer App für Fahrer und Fahrgäste testet.

In Kloten konnte die Koordination des Fahrdienstes nur dank grossem Effort der Mitarbeitenden der Spitex und dem Ortsvertreter des Schweizerischen Roten Kreuz in Kloten gewährleistet werden. Mit der Überführung des Rotkreuzfahrdienstes nach Zürich wird die Spitex Stadt Kloten nun von der Vermittlung von Fahrten, der Rekrutierung von Fahrern sowie den administrativen Aufgaben entbunden.

Dank an die Fahrerinnen und Fahrer

Den freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern sowie der Freiwilligenagentur dankt die Spitex der Stadt Kloten an dieser Stelle ganz herzlich für ihr grosses Engagement und die gute Zusammenarbeit und wünscht weiterhin viel Freude an den Einsätzen und unfallfreie Fahrten.

Den Rotkreuzfahrdienst ist neu unter der Nummer 044 388 25 18 erreichbar. Frau Tamara Koch nimmt die Fahraufträge gerne entgegen. Fahrten sind mindestens drei Arbeitstage im Voraus anzumelden.

…………………………………………..

Weitere Informationen: www.srk-zuerich.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Schulhaus Hinterwiden - Programm "Tag der offenen Tür"

content_de: Am Samstag, 18. Januar, von 10 bis 15 Uhr, ist die Klotener Bevölkerung herzlich zur Einweihung der neu sanierten Schulanlage Hinterwiden eingeladen. Alle Interessierten erhalten an diesem Tag einen Einblick in die neuen Schulzimmer und einen Kindergarten, den Schulhort, die neue Turnhalle, den Singsaal und die Werkstätte der BWS. Um 10.30 Uhr finden im Foyer der BWS verschiedene Ansprachen und die offizielle Schlüsselübergabe statt. Um 11.00 Uhr, 12.00 Uhr und 13.00 Uhr folgen Führungen mit dem Architekten durch die neuen Schulräume. In den Räumlichkeiten des Schulhorts offeriert die Schule Kloten einen kleinen Imbiss.


title_de: Musikschule - Neujahrskonzert der Musiklehrpersonen im Schluefweg


title_de: Impressionen aus dem Jahr 2019

content_de: Im Jahr 2019 ist in Kloten viel passiert. Ein Überblick der eindrücklichsten Ereignisse und Veranstaltungen kann im Dokument unten eingesehen werden.


lead_de: Abgabetermin für Einteilungsgesuche für die Schule bzw. den Kindergarten sowie für ein Gesuch um frühzeitige Einschulung in den Kindergarten ist der 31. März 2009

content_de:
Die Schulpflege Kloten hat an der Sitzung vom 20.11.2008 den Abgabetermin für Einteilungsgesuche für die Schule bzw. den Kindergarten, Gesuche um Rückstellungen sowie um frühzeitige Aufnahme in den Kindergarten auf den 31. März festgesetzt. Spätere Gesuche werden nicht mehr berücksichtigt. Die Gesuche werden, sofern es den Einteilungskriterien entspricht und organisatorisch machbar ist, bewilligt.
 Bei Berücksichtigung des Gesuches werden die Gesuchsteller mittels Einteilungsbrief informiert. Bei Ablehnung werden die Gesuchsteller schriftlich mit Rekursmöglichkeit informiert.


title_de: Ferdinand blitzt an der Industriestrasse

content_de:
Der aktuelle Standort der semistationären Geschwindigkeits-Messanlage "Ferdinand" ist ab dem 8. Januar 2020: Industriestrasse.

Wichtiger Hinweis: Der Standort kann jederzeit kurzfristig und ohne Vorankündigung ändern. Bei Fragen können Sie sich an die Stadtpolizei wenden.

Die Stadtpolizei informiert regelmässig über den neuen Standort von Ferdinand.