lead_de: Der Stadtrat Kloten hat sich zum Ziel gesetzt, durch vorbeugende Massnahmen die Lebenskompetenz von Jugendlichen und jungen Familien zu erweitern. Zu diesem Zweck wurde das Pilotprojekt live@kloten entwickelt, das sich einerseits an Jugendliche ohne Berufsperspektive und anderseits an junge Familien richtet.

title_de: Pilotprojekt live@kloten läuft auf zwei Schienen

content_de:
Nach dem Willen des Stadtrates sollen in Kloten junge Menschen in schwierigen sozialen Situationen besonders gefördert und befähigt werden, am Gemeinschaftsleben optimal teil zu haben. Das Projekt live@kloten sieht vor, dass zwei Zielgruppen, Jugendliche einerseits und jungen Familien andererseits, besser über die bestehenden Stützungs-, Förder- und Hilfsangebote von öffentlicher und privater Seite informiert werden. Auf Wunsch und bei Bedarf stehen Mentorinnen oder Mentoren zur Verfügung, welche die Jugendlichen oder die jungen Eltern über eine gewisse Zeit persönlich beraten.

 Die Arbeit läuft in zwei Teilprojektgruppen: Unter Leitung von Anita Egg (Leiterin Jugendarbeit) kümmern sich Fachleute aus Jugendarbeit, Schulsozialarbeit und Schule darum, dass Jugendliche zwischen Schule, Ausbildung und Arbeitsalltag trotz der Orientierungs- und Einstiegsangebote nicht durch die Maschen des Netzes fallen. Unter Leitung von Gaby Schuker (Projektleiterin familienergänzende Betreuung) baut eine Gruppe von Fachleuten aus Familienergänzender Betreuung, Vereinigung Freizeit Kloten, Info-Schalter/Einwohnerkontrolle und Familienberatung/Kleinkinderfragen ein Informations- und Besuchssystem für junge Mütter und Familien auf.

 Vernetzen und unterstützen

 live@kloten verfolgt einen neuen, bewusst sehr pragmatischen Ansatz: Die bestehenden Angebote für Jugendliche ohne Berufsperspektive oder Eltern ohne soziales Netzwerk – vom Treffpunkt über den Sprachkurs, die Lehrstellenbörse oder die Kinderbetreuung bis hin zur Fachberatung – sollen dem Publikum auf persönliche Weise und mit der Möglichkeit der weiteren Hilfe und Begleitung bei der Auswahl von geeigneten Massnahmen näher gebracht werden. Zu diesem Zweck arbeiten im Interesse der Jugendlichen ausgewiesene Fachleute Hand in Hand, im Dienst der jungen Mütter und Familien sind es ausserdem freiwillige Einheimische und Kulturvermittler/-innen, die auf Wunsch eine Mentorenrolle gegenüber den Betroffenen wahrnehmen. Ziel von live@kloten ist es, auf unbürokratische Weise zu informieren, zu animieren, zu vernetzen und zu unterstützen.

 Die Teilprojektgruppe „Jugendliche ohne Berufsperspektive“ geht bereits seit letztem Sommer individuell und gezielt auf betroffene Schulentlassene zu. Gegenwärtig wird an der Vernetzung unter kantonalen, regionalen und lokalen öffentlichen und privaten Anbietern von Massnahmen zum „zweiten“ oder indirekten Berufseinstieg gearbeitet.

 Die Teilprojektgruppe „Junge Familien“ hat eine Informationsmappe mit den einschlägigen Angeboten entwickelt und stellt zur Zeit eine Gruppe von freiwilligen Einheimischen und Kulturvermittlerinnen zusammen, die auf ihre Rolle als Familienbesucherinnen vorbereitet werden. Zu Beginn des kommenden Jahres werden Gespräche mit betroffenen Müttern und Familien stattfinden.

 Bis zur Sommerpause 2010 sollen die ersten Ergebnisse aus beiden Teilprojektgruppen soweit aufgearbeitet sein, dass der Stadtrat über das weitere Vorgehen befinden kann.


lead_de: Beschäftigung von Personal in Verkaufsgeschäften an höchstens vier Sonntagen pro Jahr

title_de: Sonntagsverkäufe in Kloten im Jahr 2010

content_de:
Per 1. Juli 2008 wurde Art. 19 Abs. 6 des eidgenössischen Arbeitsgesetzes (ArG) in Kraft gesetzt. Diese Bestimmung lautet: „Die Kantone können höchstens vier Sonntage pro Jahr bezeichnen, an denen Arbeitnehmer in Verkaufsgeschäften ohne Bewilligung beschäftigt werden dürfen.“

 Mit Kreisschreiben vom 8. Juli 2008 hat das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) die Umsetzung dieser Bestimmung präzisiert. Demnach können die Kantone die Bezeichnung der vier Sonntage den Gemeinden übertragen. Mit Schreiben vom 9. Juli 2008 informierte die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich, Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA), die Stadt- und Gemeinderäte im Kanton Zürich, dass sie nach Rücksprache mit dem kantonalen Gewerbeverband von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.

 Durch diese Regelung dürfen die Sonntagsverkäufe nicht mehr individuell pro Geschäft erfolgen, sondern im Kanton Zürich bestimmen die Gemeinden allfällige Sonntagsverkäufe (max. 4 pro Jahr).

  Im Jahr 2008 wurde deshalb eine Umfrage bei den Geschäften in Kloten durchgeführt. Aufgrund den wenigen Rückmeldungen ist das Interesse an Sonntagsverkäufen in Kloten eher als gering zu werten. Der Stadtrat beschloss, für die folgenden Jahre jeweils zwei Sonntagsverkäufe zur Adventszeit zu bewilligen. Bei Grossereignissen wie Eishockey-WM, Stadtfest, etc. können zudem vom zuständigen Ressortvorsteher zwei weitere Sonntagsverkäufe festgelegt werden.

 Für das Jahr 2010 wurden folgende Daten für einen möglichen Sonntagsverkauf bewilligt:
 - Sonntag, 27. Juni 2010 Stadtfest
 - Sonntag, 28. November 2010 1. Advent (voraussichtlich Adventsmarkt)
 - Sonntag, 19. Dezember 2010 4. Advent

 Den Geschäften ist es freigestellt von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen oder nicht.

 Bei allfälligen Fragen steht Ihnen die Abteilung Sicherheit, Tel. 044 815 14 22, gerne zur Verfügung.

content_format: html


lead_de:
Am 12. November ist der nationale Tochtertag

 Die Stadt Kloten lädt interessierte Mädchen und Jungen ein zu einem Besuch

title_de: Nationaler Tochtertag

content_de:
Alle Informationen und Broschüren zu diesem Anlass finden Sie unter www.tochtertag.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Falls Sie Ihre Tochter an diesem Tag begleiten möchte, muss sie vorgängig ein entsprechendes Dispensationsgesuch bei der Schule einreichen. Das Formular ist unter dem angegebenen Link zu finden.
 Was machen die Jungs an diesem Tag? Auch diese Informationen finden Sie auf der entsprechenden Homepage oder unter www.diejungs.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Wenn Sie Ihren Sohn trotzdem gerne mitnehmen möchten, spricht nichts dagegen. Auch hier muss vorgängig ein Dispensationsgesuch bei der Schule eingereicht und bewilligt werden.


lead_de: Das nächste „Café International“ findet am Mittwoch, 11.11.2009, um 09.30 Uhr, im Kursraum im Kindergarten Hasenbühl statt.

title_de: Café International

content_de:
Die Vereinigung Freizeit Kloten (VFK) führt ein Mal im Monat ein „Café International“ durch. Es ist der neue, regelmässige Treffpunkt für alle Bewohner/innen Klotens. Es findet im Kursraum des Kindergartens Hasenbühl (im Untergeschoss) statt, gegenüber des Zentrums Schluefweg. Beginn ist jeweils um 09.30 Uhr.

 Es soll zum besseren Verständnis untereinander beitragen. Es werden Gemeinsamkeiten entdeckt und Unterschiede verstehen gelernt. Das Gespräch soll das Interesse aneinander wecken und Sprachkenntnisse erweitern.

 Jedes Treffen ist einem Thema gewidmet. Dieses Mal wird die Ludothek besucht. Gesellschaftsspiele, Lernspiele, Konstruktionsspiele, Puzzles, Spielsachen für drinnen und draussen, Gameboy, Musikinstrumente, Werk- und Bastelutensilien, Spielkisten stehen zu günstigen Konditionen zum Ausleihen und Spielen bereit.

 Eine Anmeldung ist nicht nötig. Sie sind herzlich willkommen! Der VFK freut sich auf zahlreiche Besucher/innen!

 Das nächste Café International sind am 2. Dezember statt (Winterbräuche und -feste).


lead_de: Die Bibliothek erweitert ihr Angebot und startet ab dem 19. Mai einen Pilotversuch mit unbedienten Öffnungszeiten. Ziel ist es, die Nutzungsmöglichkeiten im Sinne einer sogenannten «Open Library» weiterzuentwickeln und die Bibliothek als «Dritten Ort» zu stärken.

type_de: news

location: Kloten

title_de: Bibliothek testet unbediente Öffnungszeit

content_de:
Neu ist die Bibliothek jeweils dienstags von 11 bis 14 Uhr ohne regulären Schalterbetrieb geöffnet. In dieser Zeit können Nutzerinnen und Nutzer Medien selbstständig über den vorhandenen Self-Scanner ausleihen und zurückgeben. Voraussetzung für die Nutzung ist eine gültige Bibliothekskarte.

Das Bibliotheksteam ist während dieser Zeit weiterhin anwesend, wird jedoch nicht im Ausleihdienst eingesetzt. Die Mitarbeitenden nutzen die unbediente Öffnungszeit für Arbeiten im Hintergrund, etwa für die Vorbereitung von Veranstaltungen, Bestandespflege sowie die Weiterentwicklung von Angeboten im Rahmen des «Dritten Ortes». Bei Bedarf kann das Personal über eine Klingel hinzugezogen werden.

Mit dem Pilotversuch möchte die Bibliothek Erfahrungen sammeln und prüfen, inwiefern solche erweiterten Öffnungszeiten künftig sinnvoll eingesetzt werden können.

type_harmonized: news


lead_de: Die Stadt Kloten erweitert ihr Netz an öffentlich zugänglichen Defibrillatoren (AED-Geräten) um einen weiteren Standort. Neu ist ein AED-Gerät in Gerlisberg, Ecke Gerlisbergstrasse/Rütigass, beim neu gestalteten Platz mit Brunnen installiert. Das Gerät ist am Feuerwehrdepot angebracht und rund um die Uhr zugänglich.

title_de: Neuer AED-Standort in Kloten: Lebensrettendes Gerät jetzt auch in Gerlisberg

content_de:
Mit dem neuen Standort in Gerlisberg reagiert die Stadt auf einen Hinweis aus der Bevölkerung.

Was sind AED-Geräte und wann helfen sie?

Automatisierte Externe Defibrillatoren (AED) kommen bei lebensbedrohlichen Herz-Kreislauf-Stillständen zum Einsatz. Die Geräte sind so konzipiert, dass sie auch von Laien sicher bedient werden können: Sie geben klare Sprachanweisungen und lösen nur dann einen Stromstoss aus, wenn dieser medizinisch notwendig ist. Durch die Defibrillation kann das Kammerflimmern des Herzens unterbrochen und der Herzrhythmus normalisiert werden.

17 AED-Standorte in Kloten

Die Stadt Kloten betreibt und unterhält bereits 16 öffentlich zugängliche AED-Geräte, die über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind. Die Standorte umfassen öffentliche Plätze, Schulhäuser, Turnhallen und weitere frequentierte Orte. Mit dem neuen Standort in Gerlisberg erhöht die Stadt die Verfügbarkeit der lebensrettenden Geräte weiter.

Für weitere Informationen zu den AED-Standorten in Kloten besuchen Sie die Website der Stadt Kloten.

Weitere Informationen: www.kloten.ch/aed

<picture></picture>

<picture></picture>

Neuer AED-Standort Ecke Gerlisbergstrasse/Rütigass

Bilder: Stadt Kloten (CR)


lead_de: Eine künstliche Herstellung von Blut ist auch in der heutigen Zeit nicht möglich. Spitäler sind jedoch täglich für schwerkranke und verletzte Patientinnen und Patienten auf Blutkonserven angewiesen. Ohne Blutspender ist eine gute medizinische Versorgung nicht möglich. Eine Blutspende ist daher wichtig und notwendig.

title_de: Blutspenden ist wichtig

content_de:
Der Zürcher Blutspendedienst führt zusammen mit dem Samariterverein Kloten am Montag, 18. Mai 2026 eine Blutspendeaktion durch. Von 16 bis 20 Uhr kann im reformierten Kirchgemeindehaus Blut gespendet werden.

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine Vorabklärung (z. B. bei Einnahme bestimmter Medikamente)? Das Team von Blutspende Zürich ist unter Telefon 058 272 52 14 erreichbar und hilft Ihnen gerne weiter. Auf Wunsch werden Sie mit einem der Spendeärzte zur Klärung der Spendeeignung verbunden.

Weitere Informationen:


lead_de: Ein freundliches Wort im Treppenhaus, gegenseitige Hilfe im Alltag oder ein kurzer Austausch über den Gartenzaun: Gute Nachbarschaft zeigt sich oft in kleinen Momenten. Der Tag der Nachbarschaft am Freitag, 29. Mai 2026, lädt dazu ein, genau diese Momente bewusst zu schaffen und zu pflegen.

title_de: Tag der Nachbarschaft am 29. Mai: Hereinspaziert bei freiwillig@kloten

content_de:
Der Tag der Nachbarschaft wird in vielen Städten gefeiert; auch in Kloten. Er erinnert daran, wie wichtig ein gutes Miteinander im direkten Wohnumfeld ist. Denn wer seine Nachbarinnen und Nachbarn kennt, fühlt sich nicht nur wohler, sondern kann im Alltag auch einfacher auf Unterstützung zählen.

Jetzt aktiv werden – Ihre Nachbarschaft freut sich

Der Tag der Nachbarschaft lebt von einfachen Ideen und persönlichem Engagement. Ob ein kleiner Apéro vor dem Haus, ein gemeinsames Zvieri im Garten oder ein spontanes Treffen im Quartier – vieles ist möglich und schnell organisiert. Hier ein paar Anregungen:

•              Gemeinsam einen Spaziergang machen

•              Eine nette Botschaft schreiben und in den Briefkasten werfen

•              Eine Nachbarschafts-Tauschbörse durchführen

•              Blumen oder eine kleine Aufmerksamkeit verschenken

•              Den Wohnblock oder den Garten gemeinsam dekorieren

•              Sich bei Kaffee und Kuchen treffen

Ziel ist es, miteinander ins Gespräch zu kommen und so das Zusammenleben in Kloten aktiv mitzugestalten. Denn wo Nachbarschaft gelebt wird, entsteht ein Stück Zuhause.

freiwillig@kloten lädt zu Kaffee und Kuchen ein

Auch der Verein freiwillig@kloten heisst am Tag der Nachbarschaft Gäste herzlich willkommen: Zwischen 11 und 14 Uhr darf man an der Schaffhauserstrasse 136 gerne auf einen gemütlichen Schwatz bei Kaffee und Kuchen hereinzuspazieren.

Weitere Informationen unter www.freiwillig-kloten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die «Partizipation Stadtentwicklung» hat gezeigt, wie wertvoll der direkte Austausch mit der Bevölkerung ist. In den beiden Workshops vom 26. Januar und 30. März 2026 wurden zahlreiche Anliegen, Ideen und Perspektiven zur Zukunft unserer Stadt eingebracht, diskutiert und weiterentwickelt. Die aktive Partizipationsphase konnte damit erfolgreich abgeschlossen werden.

title_de: Partizipation Stadtentwicklung - Schluss-Präsentation: So geht es weiter

content_de:
Nun lädt die Stadt Kloten herzlich zur Schluss-Präsentation am Donnerstag, 28. Mai 2026, von 19 bis 20 Uhr in der Aula der Schule Nägelimoos (Trakt T) ein. Dabei werden die Ergebnisse der Workshops vorgestellt und aufgezeigt, wie die eingebrachten Beiträge in den kommunalen Richtplan einfliessen. Im Anschluss an die Präsentation wird ein Apéro offeriert. Jetzt online anmelden: www.kloten.ch/entwickeln

Ein grosser Dank gilt allen Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich Zeit genommen und sich mit ihren Gedanken, Fragen und Ideen engagiert haben. Die konstruktiven Beiträge und der offene Dialog leisten einen wichtigen Beitrag für die zukünftige Entwicklung unserer Stadt. Jede Perspektive hilft mit, Kloten gemeinsam weiterzudenken.

Weitere Informationen und Online-Anmeldung: www.kloten.ch/entwickeln


lead_de: Am Mittwoch, 27. Mai, lädt die Stadt Kloten gemeinsam mit dem Naturschutzverein, dem Förderverein Hegnerhof, Artenreich Bolinger Gärten und dem Verein Kulturkino Claudia zu einem besonderen Kinoabend ins Kino Claudia ein. Der bekannte Naturfotograf und Referent Roland Günter präsentiert seinen Multivisionsvortrag «Natur im Garten – Ein grosser Beitrag zur Artenvielfalt».

title_de: Biodiversitätsanlass: «Natur im Garten» - Multivisionsvortrag von Roland Günter

content_de:
Von 19 bis 21 Uhr nimmt der Vortrag das Publikum mit in die faszinierende Welt naturnaher Gärten und zeigt mit eindrucksvollen Bildern und humorvollen Geschichten, wie bereits kleine Grünflächen wertvollen Lebensraum für Tiere und Menschen schaffen können.

Datum:            Mittwoch, 27. Mai

Zeit:                 19 – 21 Uhr

Ort:                   Kino Claudia, Kloten

                         Freier Eintritt, inkl. Apéro

Weitere Informationen unter www.kloten.ch/biodiversitaet


lead_de: Dieses Wochenende ist es so weit – Die Badesaison kann beginnen. Das Saison-Abo kann vorzeitig gelöst werden und auf ein beliebiges Datum datiert werden.

title_de: Freibaderöffnung am Sonntag

content_de:
Die Freibaderöffnung fällt auf den Sonntag, 17. Mai 2026, weil am Samstag eine externe Veranstaltung stattfindet.

Während der Freibadsaison werden zusätzlich Online-Tickets angeboten, welche an einem beliebigen Tag, während der laufenden Saison benutzt werden können. Es wird empfohlen die Tickets zuhause oder auf dem Weg zum Freibad zu lösen, weil es je nach Zahlungsanbieter zu Verzögerungen kommen kann. Fairness ist für den Betrieb wichtig – deshalb erfolgen gelegentlich stichprobenartige Kontrollen, um die richtige Nutzung der Tickets sicherzustellen.

Für die Schliessfächer in den Garderoben im Freibad werden 2 Franken Münzen benötigt. Den Abo-Besitzer und -Besitzerinnen stehen Saisonkabinen für 120 Franken (exkl. 50 Franken Depot) zur Verfügung. Bei Interesse steht das Personal an der Badkasse zur Verfügung.

Auf der Webseite sowie auf dem Bildschirm beim Eingang wird die Wassertemperatur des Schwimmbeckens angezeigt.

Es wird empfohlen zu Fuss, mit dem Velo oder mit dem öffentlichen Verkehrsmittel anzureisen. Der Grund dafür ist, dass es bei den Parkplätzen bei schönem Wetter schnell knapp werden kann. Auf der linken Seite des Eingangs gibt es Abstellplätze für Velos, Motorräder und Trottis. Der Bahnhof liegt bequeme sieben Minuten zu Fuss und eine Bushaltestelle ist ebenfalls in der Nähe.


lead_de: Am Montag, 18. Mai, beginnen die Arbeiten für die Sommerbepflanzung der Gräber. Betroffen sind die Grabfelder U, V, W, R, O und P sowie die Familiengräber auf dem Friedhof Chloos.

title_de: Friedhof Chloos: Sommerbepflanzung

content_de:
Falls Sie Pflanzen und Schalen nach Hause nehmen möchten, bitten wir Sie, diese bis am Sonntag, 17. Mai, von den Gräbern zu entfernen. Die noch vorhandenen Pflanzen und Schalen werden danach automatisch abgeräumt. Bei guten Witterungsverhältnissen behalten wir uns vor, die Abräumarbeiten einige Tage früher durchzuführen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an das Friedhofpersonal unter der Telefonnummer 079 605 28 65.


lead_de: Der Zürcher Kantonsrat sucht Personen oder Organisationen, die im Bereich Politik, Gesellschaft oder nachhaltige Entwicklung etwas Herausragendes für die Zukunft geleistet haben.

title_de: Zürcher Kantonsrat vergibt 50'000 Franken

content_de:
Mitmachen können alle: Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen, Vereine, Start-ups oder Unternehmen. Es gibt keine Altersbeschränkung. Einzige Bedingung: Die Bewerberinnen und Bewerber müssen ihren Wohnsitz oder Sitz im Kanton Zürich haben, oder ihre Leistungen oder Projekte müssen für den Kanton bedeutsam sein.

Zu gewinnen gibt es jährlich bis zu 50'000 Franken. Finanziert wird der Preis aus der Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank. Die Eingabefrist für den aktuellen Preis läuft bis zum 31. August 2026. Jetzt bewerben! Weitere Informationen gibt es auf: https://www.kantonsrat.zh.ch/besuch/zzp/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Voices of Nations starten im Mai zum vierten Mal in Kloten als befristeter Chor für Jung und Alt, mit und ohne Vorkenntnisse.

title_de: Förderverein Hegnerhof: Offener Chor – Voices of Nations

content_de:
Unter der professionellen Leitung von Andres Esteban wird in 6 Proben das freie Singen, geführte Improvisieren sowie das Entwickeln von Liedmaterial verschiedener Kulturen erlebt. Gesungen wird in verschiedenen Sprachen.

Das Abschlusskonzert zeigt, wie Musik und Gesang ein interkultureller Austausch über Sprach- und Landesgrenzen hinweg sein können. Bist du dabei?

Proben:                       freitags 19 - 21 Uhr

Daten:                         22. / 29. Mai, 5. / 12. /26. Juni, 3. Juli

Konzert:                      So, 5. Juli, 17 Uhr

Ort:                             Kulturraum Ifahr, Hegnerhof, Dorfstrasse 63, Kloten

Kosten:                       Richtbeitrag CHF 150, Mindestbeitrag CHF 5 pro Probe

Anmeldung:                info@hegnerhof.ch


lead_de: Die neue Legislaturperiode 2026–2030 beginnt am 1. Juli 2026. Damit der neu zusammengesetzte Stadtrat rasch strategische Leitlinien festlegen kann, startet die Stadt Kloten bereits nächste Woche mit der Vorbereitung des neuen Strategieprozesses. Aufbauend auf der bestehenden Vision «Kloten 2030» soll die strategische Ausrichtung der Stadt weiterentwickelt und künftig noch ganzheitlicher verstanden werden.

title_de: Start der neuen Legislatur: Stadt Kloten lanciert datenbasierten Strategieprozess

content_de:
Ein zentrales Anliegen bleibt der Einbezug der Bevölkerung. Da klassische Beteiligungsformen zunehmend an Grenzen stossen, setzt Kloten StratPopExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ein. Dabei handelt es sich um ein datenbasierten Analyse- und Strategieinstrument der Fachhochschule Graubünden und YouGov Schweiz. Das erprobte Verfahren wurde bereits in über 60 Gemeinden eingesetzt und verbindet Bevölkerungsmeinungen mit Expertenwissen zu einer klaren strategischen Gesamtsicht.

Der Prozess umfasst vier Schritte:

Bevölkerungsbefragung – Repräsentative Erhebung zu Zufriedenheit, Bedürfnissen und Erwartungen.

Expertenbefragung – Einschätzungen zu Trends, Risiken und Chancen.

SWOT-Analyse – Zusammenführung beider Perspektiven.

Strategiebericht – Ableitung strategischer Stossrichtungen und Handlungsempfehlungen.

Mit StratPop erhält Kloten eine objektive, vergleichbare und leicht verständliche Grundlage für die strategische Planung der kommenden Jahre. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Vielfalt der Bevölkerung besser abgebildet wird und Verzerrungen durch einseitige Teilnahme an physischen Anlässen reduziert werden. Für die Bevölkerungsbefragung werden 1'000 Personen, welche die Zusammensetzung der Klotener Bevölkerung repräsentieren, per Brief angeschrieben. Die Angeschriebenen werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.

Die Ergebnisse der Befragung werden im Herbst 2026 im Rahmen der Legislaturzielsetzungen veröffentlicht.


lead_de: BG 2025-0044; Totalsanierung Gebäude Chasernweg 20 / Abbruch Gebäude Chasernweg 22 und 24, Kat- Nr. 3602, 6421, Chasernsweg 20 / 22 / 24, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten / Oe II)

title_de: Baugenossenschaft SILU, Steinackerstrasse 2, 8302 Kloten

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, am Info-Schalter im Erdgeschoss des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


title_de: Plangenehmigungsgesuch für Starkstromanlagen: 16 kV-Kabel zwischen den TS Buchhalden und Lerchenweg / 16 kV-Kabel zwischen den TS Dietlikerstrasse und Lerchenweg, Kloten


title_de: Plangenehmigungsgesuch für Starkstromanlagen: Transformatorenstation (TS) Gartenstrasse, Kloten


title_de: Todesfall Langhart, Dora


lead_de: Wallisellen / Dietlikon / Bassersdorf: Vollsperrung der Alten Winterthurerstrasse vom 29. Mai bis 1. Juni

title_de: Baustelleninformation: Belagsarbeiten an der Alten Winterthurerstrasse

content_de:
Die Alte Winterthurerstrasse zwischen Wallisellen und Bassersdorf wird seit August 2025

saniert. Mit dem Deckbelagseinbau können die Bauarbeiten wie geplant im Sommer

2026 abgeschlossen werden.

Die Belagsarbeiten müssen unter einer Vollsperrung für den motorisierten Individualverkehr erfolgen. Daher ist die Alte Winterthurerstrasse ab Ortsausgang Wallisellen bis zum Tiergartenweg in Bassersdorf wie folgt gesperrt:

Die Vollsperrung der Alten Winterthurerstrasse dauert vom Freitag, 29 Mai 2026, 19.00 Uhr, bis Montag, 1 Juni, 2026 5.00 Uhr.

Es wird eine grossräumige Umleitung des Verkehrs signalisiert. Der Rad-/Gehweg entlang der Alten Winterthurerstrasse kann vom Velo und Fussverkehr normal benutzt werden.

Detaillierte Informationen zu den Arbeiten und den damit verbundenen Einschränkungen sind der Baustellen-Information zu entnehmen.


title_de: Todesfall Gallobitsch, Bruno


lead_de: Montage Schulprovisorium & Neubau Primar- und Sekundarschule inkl. Turnhalle, Vers.-Nr. bei 1382, Kat.-Nr. 3805, Nägelimoosstrasse 11-17, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten, Oe 3)

title_de: Stadt Kloten Liegenschaften, Kirchgasse 7, 8302 Kloten; Projektverfasser: Galli Rudolf Architekten AG ETH BSA, Zweierstrasse 100, 8003 Zürich

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Demontage und fachgerechte Entsorgung der bestehenden Öltank- und Ölkesselanlage & Installation Luft-Wasser Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nr. 2621, Kat.-Nr. 5633, Egetswilerstrasse 65, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Roberto und Anna Mele, Egetswilerstrasse 65, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch Projektverfasser; Projektverfasser: Staub Heizungen AG, Gehrenstrasse 4, 8266 Steckborn


lead_de: Abbruch 15 MFH & Neubau 6 MFH mit unterirdischer Einstellhalle, Kat.-Nr. 5960 & 6076, Bramenring & Hardpüntstrasse, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: Baugenossenschaft Schönheim (BGS), In der Ey 22, 8047 Zürich; Projektverfasser: ADP Architekten, Seefeldstrasse 152, 8008 Zürich


lead_de: BG 2022-0091; Umbau/Sanierung bestehende Wohnungen im EG und OG, Umnutzung Ökonomie (total 6 Wohnungen), Vers.-Nr. 820, Kat.-Nr. 5286, Gerlisberg 19, 8302 Kloten (Kernzone, K2) Inventarblatt F60 und Schutzobjekt

title_de: Klöti Jakob, Gerlisberg 19, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch: Bruderer Beat, Schmittenackerstrasse 14, 8309 Nürensdorf

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


lead_de: Gemeinde: Kloten Standort: 8302 Kloten

title_de: Plangenehmigungsgesuch für Starkstromanlagen: Einschlaufung 16 kV-Kabel in die neue Transformatorenstation Nägelimoos

content_de:
für:

L-0235024.1

16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Chloos und Nägelimoos

- Einschlaufung in die neue Transformatorenstation Nägelimoos (in einem Neubau inte-griert)

L-0194305.3

16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Nächeri Härdlen und Nägelimoos

- Einschlaufung in die neue Transformatorenstation Nägelimoos (in einem Neubau inte-griert)

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Industrielle Betriebe Kloten AG, Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Die Gesuchsunterlagen werden vom 05. Mai 2023 bis 05. Juni 2023 in der Gemeindeverwaltung, während den Bürozeiten öffentlich aufgelegt.

Rechtliche Hinweise

Enteignungsbann

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnis-se in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Einsprachen, Einwände und Begehren

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a.            Einsprachen gegen die Enteignung;

b.            Begehren nach den Artikeln 7-10 EntG;

c.             Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);

d.            Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);

e.            die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Frist: 30 Tage

Ablauf der Frist: 05. Juni 2023

Kontaktstelle

Eidgenössisches Starkstrominspektorat

Planvorlagen

Luppmenstrasse 1

8320 Fehraltorf

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Rechtlicher Hinweis:


lead_de: BG 2024-0010; gedeckte Velounterstände und Pergola (Im Randbereich zu Inventar Nr. H20), Kat.-Nrn. 2873,2879, Hamelirainstrasse 64-76, Bucheggweg 8-12, Reutlenweg 29-31, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: BAHOGE Wohnbaugenossenschaft, Werdstrasse 36, 8004 Zürich; Projektverfasser: Blum FreiRaumPlanung GmbH, Mühlenstrasse 26, 8200 Schaffhausen


lead_de: Projektverfasser: Sigrist Specogna Architektur und Design GmbH, Steinackerstrasse 55, 8302 Kloten. BG 2024-0125; Anbau im EG und Erweiterung DG / diverse innere Umbauten (Inventar-Blatt F53); Kat.-Nr. 6245/6246, Gerlisberg 18.1, 8302 Kloten (Kernzone 2 / K2).

title_de: Marco Isler und Nadine Sigrist, Gerlisberg 18, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Schäppi & Meier AG, Grindelstrasse 50, 8303 Bassersdorf  Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nrn. 2863 und 2864, Kat.-Nr. 3920, Auenstrasse 38 und 40, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a / Privater Gestaltungsplan Auenpark)

title_de: Abia Immobilien AG, Freiestrasse 13, 8610 Uster

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tage der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst:


lead_de: Projektverfasser: Qualis AG, Neuhofstrasse 5a, 6340 Baar   Umbau und Totalsanierung von zwei Mehrfamilienhäuser, Vers.-Nrn. 1316 und 1317, Kat.-Nr. 3496 und 3497, Flurstrasse 11 und 13, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a)

title_de: Seco Immobilien GmbH, Chormatte 7, 6017 Ruswil


lead_de: Erstellung eines Nebengebäudes (Sauna, Liegeraum, Gartengeräte) Pergola und Parkplatz, bei Vers. Nr. 2032, Kat. Nr. 3191, bei Weinbergstrasse 71, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Bär Michèle, Weinbergstrasse 71, 8302 Kloten


lead_de: Mieterausbau ALDI Verkaufsgeschäft, Vers.-Nr. 184, Kat.-Nr. 5995, Bahnhofstrasse 6, 8302 Kloten (Zentrumszone 4-geschossig, Z4)

title_de: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 23, 9536 Schwarzenbach


lead_de: Projektverfasser: Simeon und Partner Architekten AG, Weinbergstrasse 147, 8006 Zürich  Um- und Anbau Einfamilienhaus sowie Anbau Einzelgarage, Vers.-Nr. 1427, Kat.-Nr. 2084, Zipfelstrasse 13b, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Hirzel Siroon und Pascal, Wipkingerweg 20, 8037 Zürich


lead_de: Projektverfasser: Pfister + Koller, Architekturbüro und Verwaltungen AG, Waldeggweg 17, 8302 Kloten Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 161, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 1264, Gerlisbergstrasse 16, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig b, WG2b)

title_de: Wäger Roman und Thomas, Oberwagenburg 7b, 8425 Oberembrach


lead_de: bevollmächtigt vertreten durch: Osterhage Riesen Architekten, Trittligasse 19, 8001 Zürich  Abbruch Mehrfamilienhäuser Vers.-Nr. 1290; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 2567, Obstgartenstrasse 12/14, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: Bellerive Immobilien AG, c/o Pensimo Management AG, Obstgartenstrasse 19, 8042 Zürich


lead_de: Veloabstellanlage für 16 Velos (Pilotprojekt), Kat.-Nr. 4666, Lindenstrasse, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: V-Locker AG, Sonnentalstrasse 8, 8600 Dübendorf; bevollmächtigt vertreten durch: Büro für Architektur und Objektentwicklung GmbH, Austrasse 47, 8953 Dietikon


lead_de: Umbau Dachgeschoss, Vergrösserung Balkone, äussere Wärmedämmung, Vers.-Nrn. 1305, 1306, 1307 und 1308, Kat.-Nr. 3495, Flurstrasse 3, 5, 7 und 9, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: B-Bau Management, Ruessenstrasse 6, 6340 Baar; Projektverfasser: Immo Arch AG, Kreuzplatz 1, 8032 Zürich


lead_de: Projektverfasser: Pfister + Koller Architekturbüro und Verwaltungen AG, Waldeggweg 17, 8302 Kloten. Ersatz und Erhöhung des bestehenden Warenlifts sowie Rückbau Langgutlager und Einbau Palettenlager, Vers.-Nr. 1835, Kat.-Nr. 5903, Steinackerstrasse 68, 8302 Kloten (Industriezone)

title_de: Oeschger Patrick und Daniel, Steinackerstrasse 68, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Architektur Büro Marazzi Reinhardt GmbH, St. Gallerstrasse 40, 8400 Winterthur  Neubau Gemeinschaftsraum mit Pergola, Kat.-Nr. 2873, Hamelirainstrasse 64 - 76, 8302 Kloten (Wohnzone 4 geschossig, W4)

title_de: BAHOGE Wohnbaugenossenschaft, Werdstrasse 36, 8004 Zürich


lead_de: Umbau Wohnhaus / Anbau Remise, Mutterkuhstall, Futterküche / Hochsiloanlage, Kat.-Nr. 6014, Bülacherstrasse 94 und 94.8, 8302 Kloten (Kantonale Landwirtschaftszone, Lk)

title_de: Burri Felix, Bülacherstrasse 94, 8302 Kloten


lead_de: Gartenumgestaltung, Vers.-Nr. 1906, Kat.-Nr. 5945, Hohrütistrasse 44, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig)

title_de: Marc und Karin Kuhn, Hohrütistrasse 44, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch: Egli Gartenbau AG, Aathalstrasse 12, 8610 Uster


lead_de: Ersatz Ölkessel durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nr. 1197, Kat.-Nr. 2091, Bienenweg 24, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Altorfer Frédéric, Bienenweg 24, 8302 Kloten

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst:


lead_de: Ersatz bestehende Wasserleitung Römerhof bis Ruebisbach sowie Erweiterung Entwässerungsperimeter, Anschluss an öffentliche Kanalisation, Kat.-Nr. diverse, entlang der Bülacherstrasse, 8302 Kloten

title_de: Industrielle Betriebe Kloten AG, Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten und Stadt Kloten, Tiefbau / Unterhalt und Forst, Grubenstrasse 9, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Pfister Heizungen AG, Beatusstrasse 3, 9008 St. Gallen  Umstellung auf Luft/Wasser-Wärmepumpe, Vers.-Nr. 812, Kat.-Nr. 5931, Gerlisberg 9, 8302 Kloten (Kernzone)

title_de: Fröhlich Susanne und Mauchle Thomas, Gerlisberg 9, 8302 Kloten


lead_de: Ersatz bestehende Ölheizung durch Wärmepumpe, Vers.-Nr. 91, Kat.-Nr. 2110, Weierstrasse 27, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Caligari Andres, Weierstrasse 27, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Jürg Specogna AG, Steinackerstrasse 55, 8302 Kloten  Einbau zwei Dachfenster, Vers.-Nr. 3058, Kat.-Nr. 6207, Egetswilerstrasse 117, 8302 Kloten (Kernzone)

title_de: Tilings AG, Steinackerstrasse 55, 8302 Kloten


lead_de: vertreten durch: Schwaighofer Markus, Architekturbüro, Dorfstrasse 55, 8152 Opfikon  Aufstockung Mehrfamilienhaus, Fassadensanierung, Balkonerweiterung und Neubau Velounterstand, Vers.-Nr. 162, Kat.-Nr. 2386, Chränzlerstrasse 8, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: Bachmann Jörg, Grätzlistrasse 16, 8152 Opfikon


lead_de: Projektverfasser: Züst Gübeli Gambetti Architektur und Städtebau AG, Limmatstrasse 65, 8005 Zürich   Abbruch Mehrfamilienhäuser Vers.-Nrn. 1182 und 1183, Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Unterniveaugarage, Kat.-Nrn. 2075 und 2125, Waldeggweg 1 und 3, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Knöpfli Luzius, Dorf 86, 9428 Walzenhausen


lead_de: Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage (KLEN), Vers.-Nr. 1894, Kat.-Nr. 3139, Frachtstrasse 9, 8302 Kloten (Industriezone Flughafen, IF)

title_de: Swisscom (Schweiz) AG, Tösstalstrasse 162, 8400 Winterthur


lead_de: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage (KSRT), Vers.-Nr. 1381, Kat.-Nr. 3139, Swissairstrasse 5.4, 8302 Kloten (Industriezone Flughafen, IF)


lead_de: Projektverfasser: M. Fierz AG, Feldstrasse 59, 8180 Bülach  Ersatz Sole/Wasser-Wärmepumpe durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nr. 2117, Kat.-Nr. 3388, Zipfelstrasse 9a, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Trüb Marcel, Laubisrütistrasse 75d, 8713 Uerikon


lead_de: Projektverfasser: Dost Architektur GmbH, Finsterwaldstrasse 109, 8200 Schaffhausen  Ersatz Balkone und Fassadensanierung, Vers.-Nr. 451, Kat.-Nr. 3531, Dorfstrasse 83, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Buff Silvia, Neubrunnenstrasse 29, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Ducksch Anliker Architekten AG, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal Umbau/Sanierung Supermarkt, Erneuerung haustechnische Anlagen und Umgestaltung Ostfassade (Begrünung), Vers.-Nr. 1000, Kat.-Nr. 4583, Kirchgasse 5, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: Genossenschaft Migros Zürich, Pfingstweidstrasse 101, 8005 Zürich


lead_de: Pergola überdacht, Vers.-Nr. 96, Kat.-Nr. 6107, Egetswilerstrasse 124, 8302 Kloten (Kernzone, K)

title_de: Gebrüder Käser, c/o Käser Rico, Rütnerstrasse 28, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Zürrer Gartenbau GmbH / freestylepool, Nordstrasse 7, 8424 Embrach  Neubau Schwimmbad beheizt mit Wärmepumpe, Vers.-Nr. 646, Kat.-Nr. 2313, Weierstrasse 21, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Schmied Matthias, Weierstrasse 21, 8302 Kloten


lead_de: Stützmauer aus Betonwinkelplatten hinterfüllt inkl. Zaun, Vers.-Nr. 3111, Kat.-Nr. 6266, Auenstrasse 71, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a)

title_de: Fruet Claudia und Jonas, Auenstrasse 71, 8302 Kloten


lead_de: Projektverfasser: Architektur + Planung GmbH Doris Sennhauser, Toggenburgerstrasse 21, 9532 Rickenbach b. Wil  Neubau Doppeleinfamilienhaus mit zwei Einzelgaragen, Kat.-Nr. 4712, Härdlenstrasse 43, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a)

title_de: Weber Rita, Weierstrasse 21, 8302 Kloten


lead_de: Umbau/Erweiterung bestehende Mobilfunkanlage für Salt Mobile SA (ZH_1433A), Vers.-Nr. 848, Kat.-Nr. 3484, Geissbergstrasse 7, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a)

title_de: Bertschi Bäckerei zum Brotkorb AG, Talacherstrasse 20, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch: W+P Weber und Partner AG, Titlisstrasse 9, 9000 Will


title_de: Egli & Schlegel AG, Ringstrasse 15, 9500 Wil


lead_de: Projektverfasser: Hegmaplan AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug  Abbruch zwei Einfamilienhäuser Vers.-Nrn. 346 und 347, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 241 und 242, Petergasse 6 und 8, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Hegimmo AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug


lead_de: Projektverfasser: virtual production.ch GmbH, Buchenweg 10, 4310 Rheinfelden  Aufstockung Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 188, Kat.-Nr. 901, Bahnhofstrasse 11, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: FIBRAG Finanz- und Beratungs AG, Felsbergstrasse 19, 6006 Luzern


lead_de: Neubau Mehrfamilienhaus, Kat.-Nr. 1287, Höhenweg 8, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Peppina Sigg Knobel und Roland Knobel, 3003 Bern; bevollmächtigt vertreten durch: ASCHAI andreas schärli architekturInnenarchitektur, Scheuchzerstrasse 10, 8006 Zürich


title_de: Salt Mobile SA, c/o Swiss Infra Services, Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tage der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Vorentscheid: Neubau einer Energiezentrale und drei Entnahmebrunnen für die Versorgung des Quartiers "Hohrainli" und "Chasern", Kat.-Nr. 6188, bei Lufingerstrasse 1, 8302 Kloten (Freihaltezone, F)

title_de: Industrielle Betriebe Kloten AG, Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten, Projektverfasser: Enastra AG, Andreasstrasse 5, 8050 Zürich


lead_de: Neubau Mehrfamilienhaus, Kat.-Nr. 1287, Höhenweg 8, 8302 Kloten (Landhauszone, L2)

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:


lead_de: Abbruch bestehende Mehrfamilienhäuser und Ersatzneubau 7 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 1875 – 1880, 1885 – 1888, 6332 und 2065, Lerchenweg 10 bis 38 und Wallisellerstrasse 8 und 10, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: Pensionskasse Schaffhausen, Schwertstrasse 6, 8200 Schaffhausen, Projektverfasser: Fischer Architekten AG, Binzstrasse 23, 8045 Zürich


lead_de: Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nr. 1691, Kat.-Nr. 2462, Alte Landstrasse 48, 8302 Kloten (Landhauszone, L2)

title_de: Lorenza und Valerio Silvani, Alte Landstrasse 48, 8302 Kloten, Projektverfasser: Thermatic AG, Nordstrasse 116, 8037 Zürich


lead_de: Umbau, Rückbau und Erweiterung Mehrfamilienhaus, Vers.-Nr. 1153, Kat.-Nr. 5658, Obstgartenstrasse 11, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: Fiducasa AG, Schinderböchel 14, 9490 Vaduz; bevollmächtigt vertreten durch: Conplan AG, Forchstrasse 34, 8032 Zürich


lead_de: Verkaufscontainer für regionale Lebensmittel (5 Jahre), Kat.-Nr. 4666, Lindenstrasse, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: Rüedu AG, Hölzliwisenstrasse 3, 8604 Volketswil; bevollmächtigt vertreten durch: MTP Umwelt GmbH, Brandgrubenstrasse 5, 8610 Uster


lead_de: Erstellung neue Zufahrt Tiefgarage, Vers.-Nr. 307, Kat.-Nr. 4583, Kirchgasse 5.1, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: Genossenschaft Migros Zürich, Pfingstweidstrasse 101, 8005 Zürich; Projektverfasser: Ducksch Anliker Architekten AG, Bleienbachstrasse 22, 4900 Langenthal


lead_de: Ersatz Wasserleitung Neubrunnenweg / Ölberg, Kat.-Nrn. 5811 und 5810, Neubrunnenweg (entlang Autobahn A51), 8302 Kloten (Freihaltezone).

title_de: Industrielle Betriebe Kloten (ibk), Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten


lead_de: Heizungssanierung Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nr. 2629, Kat.-Nr. 5641, Egetswilerstrasse 39, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Anlauf Christian und Christine, Egetswilerstrasse 39, 8302 Kloten


lead_de: Neubau einer Autowaschstrasse, Projektänderung: Öffnungszeiten Selbstbedienungsplatz, Vers.-Nr. 192, Kat.-Nr. 6118, Schaffhauserstrasse 168, 8302 Kloten (Gewerbezone, G)

title_de: Soft Car Wash AG, Spittelweg 1, 5034 Suhr


lead_de: Umbau und Totalisierung von zwei MFH, Projektänderung: Ersatz bestehender Parkplätze + Errichtung neuer Parkplätze und Carports, bei Vers.-Nr. 1316 & 1317, Kat.-Nr. 3496 & 3497, Flurstrasse 11 & 13, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: Cubical AG, Heimstrasse 12, 8953 Dietikon


lead_de: Ausbau und Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage für Sunrise UPC GmbH, Salt Mobile SA und Swisscom Schweiz AG (ZH217-1), bei Vers.-Nr. 974, Kat.-Nr. 5850, Schluefweg 20, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten, Oe3)

title_de: Swiss Towers AG, Thurgauerstrasse 136, 8152 Glattpark (Opfikon)


lead_de: Heizungssanierung Luft/Wasser-Wärmepumpe aussen, Vers.-Nr. 2627, Kat.-Nr. 5639, Egetswilerstrasse 43, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Sylvia und Michel Baumgartner, Egetswilerstrasse 43, 8302 Kloten


lead_de: Shishabetrieb Aussenterrasse, Vers.-Nr. 1725, Kat.-Nr. 4025, Schaffhauserstrasse 151, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Ra-hat Place GmbH, Schaffhauserstrasse 151, 8302 Kloten


lead_de: Spiel-/Sitzgerät ClimbSlide 5 (MovieArt), wird von der Stadthauswiese in den Spielplatz versetzt, Kat.-Nr. 4660, bei Kirchgasse 16 (Spielplatz), 8302 Kloten (Erholungszone C)

title_de: Stadt Kloten-Bereich Lebensraum, Kirchgasse 7, 8302 Kloten


lead_de: Umbau Dachgeschoss mit 3 Lukarnen, 1 Dachfenster, Glasziegel, Vers.-Nr. 2095, Kat.-Nr. 3276, Bungertwiesweg 3, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: GNKP Goodnight Kiss Productions GmbH, Birchlenstrasse 50, 8600 Dübendorf


lead_de: Erweiterung des Gastrobetirebs des Pausa Caffés auf bestehender Vorplatzfläche der ZKB-Filiale, Vers.-Nr. 115, Kat.-Nr. 5950, Bahnhofstrasse 10, 8302 Kloten (Zentrumszone 4-geschossig, Z4)

title_de: Zürcher Kantonalbank, Neue Hard 9, 8005 Zürich


lead_de: Mieterausbau ALDI Verkaufsladen, Vers.-Nr. 1420, Kat.-Nr. 6116, Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten (Industriezone Rietgässli, I R)

title_de: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 23, 9536 Schwarzenbach


lead_de: Neubau pavillonartiges kleines Einraum-Gebautes für Gemeinschaftsnutzung Quartier Hohrainli, Kat.-Nr. 3637, Thalwiesenstrasse (Hohrainli), 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 2-geschossig, WG2)

title_de: Stadt Kloten, Kirchgasse 7, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch: Petra Hagen Hodgson, Grüentalstrasse 14, 8820 Wädenswil; Projektverfasser: Gabriela Dimitrova, Restelbergstrasse 79, 8044 Zürich


lead_de: Neubau Mehrfamilienhaus mit UN-Garage, Kat.-Nr. 3472, Ackerstrasse 6/6.1, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 2-geschossig, WG2b)

title_de: Baugenossenschaft SILU, Steinackerstrasse 2, 8302 Kloten; Projektverfasser: Keller und Partner AG, Fliederweg 2, 8107 Buchs ZH


lead_de: Erstellung einer Stützmauer zur Hangsicherung (bereits erstellt), Vers.-Nr. 2415/2416, Kat.-Nr. 4779, Hamelirainstrasse 48-50, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: STWEG Hamelirainstrasse 48-52, Ackerstrasse 2, 8180 Bülach


lead_de: Erstellung von vier Parkplätzen, Vers.-Nr. 466, Kat.-Nr. 3600, Hohrainlistrasse 70, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 2-geschossig, WG2a)

title_de: Gottfried Isler & Naomi Oliel Isler, Wilenhof 3, 8185 Winkel; Projektverfasser: Josef Frey, Unterdorf 14, 6245 Ebersecken


lead_de: Abbruch bestehende Liegenschaft & Neubau MFH mit Tiefgarage, bei Vers.-Nr. 441, Kat.-Nr. 1455 & 3325, Holbergstrasse 29 (Abbruch), Widenstrasse 1 (Neubau), Widenstrasse 1.1 (Tiefgarage), 8302 Kloten (Wohnzone 3-geschossig, W3)

title_de: René Pfister, Holbergstrasse 28, 8302 Kloten; Projektverfasser: Pfister + Koller, Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: Erstellung Parkplatz, Vers.-Nr. 2091, Kat.-Nr. 3283, Erlenweg 29, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Hayce & Mahmut Tastan, Erlenweg 29, 8302 Kloten; Projektverfasser: Miroslav Steiner, Appenzellerstrasse 29, 8049 Zürich


lead_de: Ersatz Wärmeerzeugung durch Wärmepumpe, Vers.-Nr. 1623, Kat.-Nr. 2067, Hohrütistrasse 7, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Dario Oechsli, Hohrütistrasse 7, 8302 Kloten


lead_de: Ersatz Wärmeerzeugung durch Wärmepumpe, Vers.-Nr. 1624, Kat.-Nr. 2181, Hohrütistrasse 7a, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Philippe Chéhab, Hohrütistrasse 7a, 8302 Kloten


lead_de: Ersatz Wärmeerzeugung durch Wärmepumpe, Vers.-Nr. 258, Kat.-Nr. 2183, Hohrütistrasse 12, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Reto & Evelyne Baumann, Hohrütistrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: PV-Anlage, Ersatz Ölheizung durch Erdsonden WP, Dachsanierung mit Terrassenbereich auf Flachdach, Vers.-Nr. 1487, Kat.-Nr. 3336, Am Balsberg 44, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: Gottfried Gerber, Am Balsberg 65, 8302 Kloten; Projektverfasser: Brägger + Partner AG, Dorfstrasse 67, 8302 Kloten


lead_de: Erstellung einer Wärmepumpe, bei Vers.-Nr. 1705, Kat.-Nr. 2427, Ruebisbachstrasse 52, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig b, W2b)

title_de: Kayenthini Thayaparan, Ruebisbachstrasse 52, 8302 Kloten; Projektverfasser: Caputo GmbH, Bülachstrasse 53, 8154 Oberglatt


lead_de: Installation Luft-/Wasser Wärmepumpe (aussen), bei Vers.-Nr. 1925, Kat.-Nr. 2927, Hohrütistrasse 27, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Eva Vidal, Buckstrasse 6, 8426 Lufingen; Projektverfasser: Hans Spillmann AG, Kirchgasse 33, 8302 Kloten


lead_de: Erstellung eines Gefahrenstofflagers im bestehenden Anbau, Vers.-Nr. 2699, Kat.-Nr. 6061, Steinackerstrasse 34, 8302 Kloten (Industriezone, I)

title_de: GYSO AG, Steinackerstrasse 34, 8302 Kloten; Projektverfasser: EMWE Architektur AG, Ringstrasse 28a, 8057 Zürich


lead_de: Anbau Wintergarten (unbeheizt), Vers.-Nr. 1941, Kat.-Nr. 3124, Ruebisbachstrasse 70b, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig b, W2b)

title_de: Gianni Bochicchio, Rietgrabenstrasse 76, 8152 Opfikon; Projektverfasser: Filippo Lella, Süd-Weg 7, 8180 Bülach


lead_de: Abbruch bestehendes EFH und Neubau 7 REFH, Kat.-Nr. 2993, Rosenweg 2, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: hogan Immobilien GmbH, Marktgasse 15, 8302 Kloten & DenHa AG, Dienerstrasse 53, 8004 Zürich; Projektverfasser: EMWE Architektur AG, Ringstrasse 28a, 8057 Zürich


lead_de: Snack-/Getränkeautomat, bei Vers.-Nr. 62, Kat.-Nr. 688, Dorfstrasse 23, 8302 Kloten (Kernzone, K2)

title_de: Selecta AG, Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg


lead_de: Erstellen einer Luft-/Wasser Wärmepumpe, Vers.-Nr. 1754, Kat.-Nr. 2425, Ruebisbachstrasse 56a, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig b, W2b)

title_de: Nuri Karatas, Ruebisbachstrasse 56a, 8302 Kloten


lead_de: Neubau eines Hochhauses (Hotelnutzung) mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 5996, Flughofstrasse 102, 8302 Kloten (Industriezone Rietgässli, IR)

title_de: LIKA Group AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz; Projektverfasser: Tilla Theus und Partner AG, Bionstrasse 18, 8006 Zürich; bevollmächtigt vertreten durch: Projektverfasser


lead_de: Ersatzneubauten bestehende aus 7 MFH & Neubau Tiefgarage, Kat.-Nr. 4064 & 4066, Neubrunnen-/Sonnhaldenstrasse, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a)

title_de: Wohnbaugenossenschaft Holberg, Sonnhaldenstrasse 23, 8302 Kloten; Projektverfasser: Helle Architektur GmbH, Gertrudstrasse 24, 8003 Zürich; bevollmächtigt vertreten durch: Annette Helle, Gertrudstrasse 24, 8003 Zürich


lead_de: Erstellen einer gedeckten Pergola aus Holz mit Stegplatten, Vers.-Nr. 1980, Kat.-Nr. 3241, Bienenweg 25, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Sara & Björn Hofer, Bienenweg 25, 8302 Kloten; Projektverfasser: Weiss & Stüssi Holzbau GmbH, Sägistrasse 1, 8242 Bibern; bevollmächtigt vertreten durch: Projektverfasser


lead_de: Ersatz alte Wärmeerzeugung durch Wärmepumpe, Vers.-Nr. 777, Kat.-Nr. 1040, Regensbergstrasse 4, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Gander Markus, Regensbergstrasse 4, 8302 Kloten; Projektverfasser: VOJ-TECH Ingenieure GmbH, Im Riet 7, 8308 Illnau


lead_de: Gesamtsanierung Mehrfamilienhäuser sowie Tiefgarage, Vers.-Nrn. 2250 und 1396, Kat.-Nr. 4051, Am Balsberg 22/24 und 26/28, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: AST Turidomus, c/o Pensimo Management AG, Obstgartenstrasse 19, 8042 Zürich; bevollmächtigt vertreten durch Meier + Steinauer Partner AG, Neugasse 61, 8005 Zürich


lead_de: Abbruch bestehendes Gebäude (Vers.-Nr. 789) und Neubau Einfamilienhaus, Kat.-Nr. 1726, Werftstrasse 35, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a)

title_de: Erkut Aykut und Zehra, Dufauxstrasse 62, 8152 Glattpark (Opfikon); bevollmächtigt vertreten durch AF Architekten GmbH, Breitensteinstrasse 20, 8037 Zürich


lead_de: Neubau befestigter Parkplatz, Vers.-Nr. 785, Kat.-Nr. 1042, Regensbergstrasse 8, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Altorfer Michael, Regensbergstrasse 8, 8302 Kloten


lead_de: Sanierung Wasserleitung, Kat.-Nr. diverse, von Kreisel Ruebisbach bis Weinbergstrasse, 8302 Kloten (Gewerbezone, G; Wohnzone 2-geschossig c, W2c; Wohnzone 4-geschossig, W4; Wald, W; Kantonale Landwirtschaftszone, Lk; Erholungszone, E)

title_de: Industrielle Betriebe Kloten, Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten; Projektverfasser: Martinelli Lanfranchi Partner AG, Europa-Strasse 15, 8152 Glattbrugg


lead_de: Installation Luft-Wasser Wärmepumpe (aussen), Vers.-Nr. 851, Kat.-Nr. 3482, Geissbergstrasse 9 und 11, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: Spiess Architekten, Weinbergstrasse 102, 8006 Zürich; Projektverfasser: Hans Spillmann AG, Kirchgasse 33, 8302 Kloten


lead_de: Photovoltaikanlage, Vers.-Nr. 1909 und 3091, Kat.-Nr. 6210 und 6244, Gerlisberg 18.3 und 18.4, 8302 Kloten (Kernzone, K2)

title_de: Urs und Marco Isler, Gerlisberg 18, 8302 Kloten; Projektverfasser: Frischknecht Holzbau Team AG, Lindenstrasse 20, 8302 Kloten


lead_de: Installation Luft-Wasser Wärmepumpe split, Vers.-Nr. 1089, Kat.-Nr. 4769, Bienenweg 11b, 8302 Kloten (Landhauszone, L2)

title_de: René Huber, Spitzweg 11, 8302 Kloten; Projektverfasser: Hans Spillmann AG, Kirchgasse 33, 8302 Kloten


lead_de: Neubau Wohn- und Gewerbehaus mit 20 Wohneinheiten und 10 Gewerbeeinheiten, Kat.-Nr. 4837, Talacherstrasse, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 3-geschossig, WG3)

title_de: SI Specogna Immobilien AG, Verenagasse 4, 8302 Kloten; Projektverfasser: Züst Gübeli Gambetti Architekten, Limmatstrasse 65, 8005 Zürich


lead_de: Balkonerweiterung, Vers.-Nr. 1071, Kat.-Nr. 2458, Ruebisbachstrasse 61, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig b, W2b)

title_de: Roland Spitteler, Ruebisbachstrasse 61, 8302 Kloten; Projektverfasser: Anytech Metallbau AG, Luzernstrasse 71, 4950 Huttwil


title_de: Stadt Kloten, Schaffhauserstrasse, Ersatz Ue Schaffhauserstrasse, Öffentliche Planauflage, Mitwirkung der Bevölkerung

content_de:
Im Sinne des Mitwirkungsverfahrens gemäss § 13 StrG wird eine Planauflage des genannten Projekts durchgeführt.

Die bestehende Überführung Schaffhauserstrasse mit Baujahr 1923, welche die SBB-Strecke 752 überquert, befindet sich in einem schlechten Zustand und muss ersetzt werden.

Der Abstand der Widerlager zu den Gleisen sowie die gesamte Brückenbreite ist ungenügend. Zudem ist die Fahrleitung an der Brückenuntersicht befestigt. Diese Mängel sollen in einem Neubauprojekt behoben werden. Aus verkehrstechnischen Gründen ist während der Bauzeit eine provisorische Verkehrsführung über eine Strassenhilfsbrücke sowie über eine Fussgängerhilfsbrücke erforderlich, inkl. den bauzeitlichen Anpassungen der örtlichen Strassen. Die SBB AG ist Eigentümerin der Brücke, Bauherrin und Projektverfasserin.

Durchführende Stelle: Tiefbauamt Kanton Zürich

Angaben zur Auflage: Stadthaus Kloten, Sekretariat Baupolizei, 7. Stock, Büro 710, Kirchgasse 7, 8302 Kloten

Die Unterlagen sind zu Informationszwecken und ohne Anspruch auf Richtigkeit oder Vollständigkeit auf der Homepage des Kantons unter www.zh.ch/strassenprojekteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. digital einsehbar. Massgebend sind einzig die konkret aufliegenden Unterlagen.

Rechtliche Hinweise:

Einwendungen gegen das Projekt im Sinne der Mitwirkung der Bevölkerung können innerhalb der Auflagefrist schriftlich bei der Kontaktstelle erhoben werden. Sofern allfällige Einwendungen gegen das Projekt nicht berücksichtigt werden können, wird dazu in einem schriftlichen Bericht gesamthaft Stellung genommen.

Ergänzende rechtliche Hinweise:

Einwendungen und Anregungen zum Projekt sind innerhalb dieser Frist, in schriftlicher Form an die Stadt Kloten zuhanden Kanton Zürich, Baudirektion, Tiefbauamt, Projektieren und Realisieren, Walcheplatz 2, 8090 Zürich einzureichen.

Frist: 30 Tage

Ablauf der Frist: 19.10.2022

Disclaimer:


lead_de: Anbau eines Pavillons an bestehender Hausfassade, Kat.-Nr. 5957, Rebweg 44, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Christina Steiner, Rebweg 44, 8302 Kloten; Projektverfasser: Obersee Metallbau GmbH, Fürtistrasse 11, 8832 Wollerau

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


lead_de: BG 2022-0123; Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, Kat.-Nr. 2170, Kanzlerweg 13, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Peter Ilg, Kanzlerweg 13, 8302 Kloten; Projektverfasser: Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Die-poldsau; bevollmächtigt vertreten durch: Projektverfasser


title_de: Inventar der kulturhistorischen Objekte der Stadt Kloten

content_de:
Der Stadtrat hat am 12. Juli 2022 beschlossen:

Genehmigung des öffentlich-rechtlichen Vertrages mit den Eigentümern der Liegenschaft (Astrit, Nuhi und Ramiz Hajdini) an der Dorfstrasse 7, Assek.-Nr. 147, Kat.-Nr. 6177, gestützt auf § 205 lit. d PBG. Der Vertrag regelt den Umfang der Unterschutzstellung des Gebäudes.

Der vollständige Beschluss liegt während 30 Tagen, vom Tage der Ausschreibung an gerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Ausschreibung an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss sowie die angerufenen Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. Der Fristverlauf beginnt für den Eigentümer mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Formelle und materielle Entscheide der Rechtsmittelinstanzen sind kostenpflichtig. Die Kosten hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen.

Wer das Begehren nicht innert der obenerwähnten Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:

Fehler und Unvollständigkeiten in dieser Publikation bleiben vorbehalten, nur die Publikation im E-Amtsblatt ist rechtsverbindlich.


lead_de: BG 2022-0128; Balkonvergrösserung, Luft-/Wasser-Wärmepumpe, PV-Anlage sowie Einbau Dachfenster, Vers.-Nrn. 2447 und 2448, Kat.-Nr. 4954, Rütnerstrasse 2 - 20, 8302 Kloten (Kernzone, K2).

title_de: STEG Rütnerstrasse 2 – 20, 8302 Kloten, bevollmächtigt vertreten durch: Prisedes AG, Neue Win-terthurerstrasse 30a, 8305 Dietlikon; Projektverfasser: arento AG, Bachtelstrasse 22, 8340


lead_de: BG 2022-0130; Umbau EG, Erhöhung bestehendes Dach und Ausbau Dachgeschoss, Vers.-Nr. 1123, Kat.-Nr. 1661, Ruebisbachstrasse 64, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2b).

title_de: Kaufmann Chantal, Ruebisbachstrasse 64, 8302 Kloten, bevollmächtigt vertreten durch: Silvestri Marco, Oberhauserstrasse 30, 8152 Glattbrugg


lead_de: BG 2022-0122; Umbau Mittagstisch und Hort, Schulanlage Spitz, Vers.-Nr 1128, Kat.-Nr. 2245, Schulstrasse 27 & 29, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten II, Oe II).

title_de: Stadt Kloten Liegenschaften, Kirchgasse 7, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0131; Aufstockung MFH, Vers.-Nrn. 5 & 70, Kat.-Nr. 6020, Bachstrasse 46 & 48, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone 4-geschossig, WG4).

title_de: Alfred Mehmeti, Bachstrasse 46, 8302 Kloten; Albert Mehmeti, Bachstrasse 48, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0112; Neues Wärmeerzeugungssystem, Umnutzung Hotelzimmer zu Technikraum, Vers.-Nr. 1656, Kat.-Nr. 2317, Obstgartenstrasse 22, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig, W4)

title_de: Agensa AG, Pünten 5, 8602 Wangen b. Dübendorf; Projektverfasser: JPA Gebäudetechnik AG, Schaffhauserstrasse 264, 8057 Zürich


lead_de: BG 2022-0133; Umbau bestehendes Bauernhaus und Ausbau Wohnhaus (anstatt Ökonomiegebäude), Vers.-Nr. 147, Kat.-Nr. 6177, Dorfstrasse 7, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Astrit, Nuhi und Ramiz Hajdini, Dorfstrasse 7, 8302 Kloten; Projektverfasser: Cugini + Frey Architektur, Magnusstrasse 15, 8004 Zürich


lead_de: BG 2022-0137; Ersatz Klimagerät, Vers.-Nr. 1132, Kat.-Nr. 1443, Schaffhauserstrasse 139, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: KIND Hörzentrale AG, Hertensteinstrasse 8, 6004 Luzern; Projektverfasser: Immo-G Brunschweiler AG, Sägereistrasse 7, 8500 Frauenfeld


lead_de: BG 2022-0072; Photovoltaikanlage, Ersatz Ölheizung durch Erdsonden Wärmepumpe, Dachsanierung mit Terrassenbereich auf Flachdach, Vers.-Nr. 1487, Kat.-Nr. 3336, Am Balsberg 44, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: Gottfried Gerber, Am Balsberg 65, 8302 Kloten; Projektverfasser: Brägger + Partner AG, Dorfstrasse 67, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0140; Abbruch bestehende MFH, Neubau MFH mit Tiefgarage, Vers.-Nr. 942, Kat.-Nr. 1452, Widenstrasse 11+13, 8302 Kloten (Wohnzone 3-geschossig, W3)

title_de: Hans-Peter Ruosch, Ruebisbachstrasse 48, 8302 Kloten; Projektverfasser: Pfister + Koller Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0142; Aufstellen einer Sitzlounge mit Tischen im Aussenbereich, Vers.-Nr. 824, Kat.-Nr. 4029, Flughafenstrasse 4, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Nihad Fattah, Letzigraben 110, 8047 Zürich; Projektverfasser: Bauherrschaft


lead_de: BG 2022-5027; Neubau E-Tankstelle und Trafostation, Kat.-Nr. 6025, L9, Schnellade-Park, L10, Trafostation 9.5, Flughafenstrasse 75, 8058 Zürich-Flughafen (Industriezone Flughafen, IF)

title_de: Flughafen Zürich AG, Postfach, 8058 Zürich Flughafen; Projektverfasser: B+S AG, Hagenholzstrasse 56, 8050 Zürich


lead_de: BG 2022-0147; Abbruch bestehendes Gebäude, Neubau Einfamilienhaus, Vers.-Nr. 941, Kat.-Nr. 6336, Werftstrasse 42, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: Sandra und Matthias Binz, Reckenwinkel 6, 8154 Oberglatt; Projektverfasser: Schmidli Architekten + Partner AG, Tannewäg 26, 8197 Rafz; bevollmächtigt vertreten durch: Projektverfasser


lead_de: BG 2022-0149; Erstellen von temporären Parkplätzen, Kat.-Nr. 5723, Neubrunnenstrasse, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig a, W2a)

title_de: Wohnbaugenossenschaft Holberg, Sonnhaldenstrasse 23, 8302 Kloten; Projektverfasser: Helle Architektur GmbH, Gertrudstrasse 24, 8003 Zürich; bevollmächtigt vertreten durch: Projektverfasser


lead_de: BG 2022-0150; Begehbarer Automat "MIGROS teo", Kat.-Nr. 3313, Lindenstrasse (Mülächer), 8302 Kloten (Zentrumszone 4-geschossig, Z4)

title_de: Genossenschaft Migros Zürich, Pfingstweidstrasse 101, 8005 Zürich; Projektverfasser: Stettler Architektur und Baumanagement GmbH, Kanzleistrasse 126, 8004 Zürich


lead_de: BG 2022-0153; Installation für Notstromaggregat, Vers.-Nr. 1744, Kat.-Nr. 3306, Schulstrasse 22, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten II, Oe II)

title_de: Stadt Kloten, Pflegezentrum im Spitz, Schulstrasse 22, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0154; Umbau Einfamilienhaus, Vers.-Nr. 1684, Kat.-Nr. 2332, Hohrütistrasse 8, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig a, L2)

title_de: Hazura und James Isilay, Käferholzstrasse 40, 8057 Zürich; Projektverfasser: Mark Desor Architekt FH, Ländischstrasse 143, 8706 Meilen; bevollmächtigt vertreten durch: Projektverfasser


lead_de: BG 2022-0135; Anbau Wintergarten (unbeheizt), Vers.-Nr. 1317, Kat.-Nr. 3497, Flurstrasse 13, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a).

title_de: Cubical AG, Heimstrasse 12, 8953 Dietikon; Projektverfasser: Qualis AG, Neuhofstrasse 5a, 6340 Baar


lead_de: BG 2022-0136; Gartenumgestaltung, Anbau Hauseingang, Velounterstand und Containerabstellplatz, Vers.-Nr. 1472, Kat.-Nr. 4943, Geissbergstrasse 28, 8302 Kloten (Wohnzone 2-geschossig, W2a).

title_de: Jasmina Manojlovic, Geissbergstrasse 28, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch Projektverfasser: Danijel Manojlovic, Geissbergstrasse 28, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0138; Erstellung eines Schwimmbeckens (Aussenpool), bei Vers.-Nr. 18, Kat.-Nr. 2108, Weierstrasse 23, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2).

title_de: Manuela und Florin Iacob, Weierstrasse 23, 8302 Kloten; Projektverfasser: Magicpool AG, Frobenstrasse 57, 4053 Basel


lead_de: BG 2022-0157; Gartenumbau, Vers.-Nr. 1524, Kat.-Nr. 2172, Weinbergstrasse 44, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2).

title_de: Milivoje Milovanovic, Weinbergstrasse 44, 8302 Kloten; Projektverfasser: Dzhelil Gemedzhy, Riedterstrasse 11d, 8162 Steinmaur


lead_de: BG 2022-0159; Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, bei Vers.-Nr. 2620, Kat.-Nr. 5632, Egetswilerstrasse 63, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2).

title_de: Christian Trachsel, Egetswilerstrasse 63, 8302 Kloten; bevollmächtigt vertreten durch Projektverfasser: Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau


lead_de: BG 2022-0160; Abbruch Gebäude, Neubau Werkgebäude IBK inkl. Mietflächen sowie Lagergebäude, Kat.-Nr. 3830, Steinackerstrasse 17, 8302 Kloten (Industriezone, I).

title_de: Industrielle Betriebe Kloten AG, Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten; Projektverfasser: Gähler und Partner AG, Sonnenbergstrasse 1, 5408 Ennetbaden


lead_de: BG 2023-0022; Sichtschutz (Ersatz Thuja-Hecke), Vers.-Nr. 2597, Kat.-Nr. 5596, Gerlisberg 16, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2), Inventar F53/F60

title_de: Monika und Roman Gwerder, Gerlisberg 16, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0021; Erstellung eines Padelplatzes mit Abstell-Fitnessraum und Aussenfitness auf bestehender Dachfläche + Erstellung des Aussenfluchttreppenturms, Vers.-Nr. 2699, Kat.-Nr. 6048, Steinackerstrasse 34, 8302 Kloten (Industriezone I)

title_de: Gyso AG, Steinackerstrasse 34, 8302 Kloten, Projektverfasser: EMWE Holding AG, Ringstrasse 28a, 8057 Zürich


lead_de: BG 2023-0025; Erstellen eines Gartenhauses sowie einer mobilen Sauna (bereits erstellt), bei Vers.-Nr. 53, Kat.-Nr. 4685, Alte Landstrasse 110.1 (Gartenhaus) und 110.3 (Sauna), 8302 Kloten (Kantonale Landwirtschaftszone, Lk)

title_de: Meier Heinz, Altwingertstrasse 4, 8426 Lufingen, Projektverfasser: Meier Gartenbau AG, Alte Landstrasse 110, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0011; Nutzungsänderung von Arztpraxis in Kindertagesstätte "Kita ZIMBO", bei Vers. Nr. 1283, Kat.-Nr. 1391, Schürtbungertweg 15, 8302 Kloten

title_de: Dushica Marigona, Balsbergweg 12, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0032; Imbisswagen / Food Truck "Chimichurri's", Kat.-Nr. 2297, Schaffhauserstrasse, 8302 Kloten (Gewerbezone, G)

title_de: Stäubli Christian, Zürichstrasse 72, 8180 Bülach


lead_de: BG 2023-0042; Erweiterung/Austausch der bestehenden Mobilfunkanlage, Vers.-Nr. 255, Kat.-Nr. 3314, Industriestrasse 10, 8302 Kloten (Zentrumszone 6-geschossig, Z6)

title_de: Salt Mobile SA; bevollmächtigt vertreten durch: Swiss Infra Services, Marco Lichtsteiner, Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon Glattpark


lead_de: BG 2023-0030; Projekt Generationengarten, Vers.-Nr. 138, Kat.-Nr. 4281, Kirchgasse 30, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: Ev.-reformierte Kirchgemeinde Kloten, Kirchgasse 30, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0044; Terrasse neu mit Pergola/Vordach. Neues Vordach Haustüre/Eingang. Neugestaltung Gartenhang mit Grantitsteinen. Neuer Unterstand7Carport für Auto/Fahrräder/Container/Abstellraum, Vers.-Nr. 2050, Kat.-Nr. 3594, Chasernweg 23b, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig, L2)

title_de: Daiana und Bekim Bushati, Chasernweg 23b, 8302 Kloten; Projektverfasser: Mplanwerk GmbH, Kasernenstrasse 1, 8184 Bachenbülach


lead_de: BG 2023-0045; Erstellen eines Sonnensegels und fünf Pergolas auf Gerbeplatz bei Brunnen für Gartenrestaurant, Kat.-Nr. 2817, 6263, Gerbeplatz, 8302 Kloten (Zentrumszone 4, Z4)

title_de: Rolli's Steakhouse AG, Gerbegasse 9, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0049; Asylunterkunft, Container Block, Vers.-Nr. 3134, Kat.-Nr. 6287, Rankstrasse 32, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten II, Oe II)

title_de: Stadt Kloten Liegenschaften; Projektverfasser: Thomet Partner AG, Augwilerstrasse 14, 8426 Lufingen


lead_de: BG 2022-0123; Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe (Projektänderung), Vers.-Nr. 1511, Kat.-Nr. 2170, Kanzlerweg 13, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig, L2)

title_de: Peter Ilg, Kanzlerweg 13, 8302 Kloten; Projektverfasser: Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau


lead_de: BG 2023-0047; Neubau Mehrfamilienhaus und Garage, Vers.-Nr. 873, Kat.-Nr. 2327, Zipfelstrasse 16, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig, L2)

title_de: Frédéric Wolf, Zipfelstrasse 16, 8302 Kloten; Projektverfasser: Architekten Team Zürich AG, Strandbadweg 5, 8610 Uster


lead_de: BG 2023-0034; Erstellen Zufahrtsstrasse, Vers.-Nr. 817, Kat.-Nr. 5283, Gerlisberg 15, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: Eveline und André Oswald, Gerlisberg 21, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0056; Neubau Mobilfunkanlage, Vers.-Nr. 1733, Kat.-Nr. 3795, Tahlwiesenstrasse 14, 8302 Kloten (Wohn- und Gewerbezone, 2-geschossig a, WG2a)

title_de: Swisscom (Schweiz) AG Rolf Frei, Tösstalstrasse 162, 8400 Winterthur; Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Kreuzlingerstrasse 59, 8555 Müllheim Dorf


lead_de: BG 2023-0037; Neue Remise, Kat.-Nr. 5405, Gerlisberg 5.6 16, 8302 Kloten (Kantonale Landwirtschaftszone, Lk)

title_de: Andreas Morf, Gerlisberg 24, 8302 Kloten; Projektverfasser: Frischknecht Holzbau-Team AG, Lindenstrasse 20, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0068; Abbruch Scheune (Schutzobjekt Inventar-Nr. F48), Kat.-Nr. 6186, Vers.-Nr. 963, Rütnerstrasse 5, 8302 Kloten (Kernzone, K2)

title_de: Corpora Immobilien AG, Schachenallee 29, 5001 Aarau; Projektverfasser: Husistein & Partner AG, Schachenallee 29, 5001 Aarau


lead_de: BG 2023-0071; Ersatzneubau und Umbau sowie Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern (Schutzobjekt Inventar-Nr. F48), Kat.-Nr. 6186, Vers.-Nr. 963, Rütnerstrasse 5 und 7, 8302 Kloten (Kernzone, K2)


lead_de: BG 2023-0078; Anbau eines Parkplatzes und einer Stützmauer mit Geländer, Kat.-Nr. 1552, bei Vers.-Nr. 148, Zipfelstrasse 19, 8302 Kloten (Landhauszone 2-geschossig, L2)

title_de: Mobile Handyman GmbH, Breitensteinstrasse 9, 8037 Zürich


lead_de: BG 2023-0073; Mieterausbau Coop-Verkaufsstelle, Kat.-Nrn. 1223, 6297-6301, Vers.-Nr. 3164, Bahnhofstrasse 3, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: Coop Genossenschaft, Verkaufsregion NWZZ, Rupperswilerstrasse 2, 5503 Schafisheim, vertreten durch Projektverfasser: Schäublin Architekten AG, Neugasse 6, 8005 Zürich


lead_de: BG 2023-0081; Einbau Restaurant / Take Away "Peking Garden AG", Kat.-Nr. 6297, Vers.-Nr. 3166, Bahnhofstrasse 9, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: T – L AG, Leubergstrasse 11c, 8615 Wermatswil; Projektverfasser: DesignCo GmbH, Gotthardstrasse 2, 6045 Meggen


lead_de: BG 2023-0079; Erstellung Gartentür und Hecke (Schutzobjekt Inventar-Nr. F50), Kat.-Nrn. 5285, Vers.-Nr. 818, Gerlisberg 17, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: Anwar Al-Barram, Gerlisberg 17, 8302 Kloten, Projektverfasser: Martin Kulle, Binzhofstrasse 91, 8404 Winterthur


lead_de: BG 2023-0091; Neubau des Stadtplatzes, 2. Etappe, Kat.-Nrn. 5991, 5992, 5993, Kirchgasse / Bahnhofstrasse, 8302 Kloten (Zentrumszone 4, Z4)

title_de: Stadt Kloten, Kirchgasse 7, 8302 Kloten, Projektverfasser: raderschallpartner AG, Bruechstrasse 12, 8706 Meilen


lead_de: BG 2023-0080; Umbau Waschküche und Heizungsraum, Ausbau Kellerräume, Errichtung Terrasse sowie Einsetzen einer Terrassentür, PV-Anlage, Luft/Luft-Wärmepumpe, Kat.-Nrn. 3583, Chasernweg 35, 8302 Kloten (Landhauszone 2, L2)

title_de: Markus C. Assemi, Chasernweg 35, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0095; Solaranlage auf Dach (Inventar-Blatt F58), Kat.-Nrn. 5931, Gerlisberg 9, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: Fröhlich Susanne, Gerlisberg 9, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0110; Einbau neue Lüftungsanlage Musikschule 1.+2. OG, Abbruch Schleusentüre, Einbau Trennwand, Kat.-Nrn. 3893, Grubenstrasse 9, 8302 Kloten (Industriezone, I)

title_de: Stadt Kloten Liegenschaften, Kirchgasse 7, 8302 Kloten


lead_de: Der Stadtrat hat am 21. November 2023 (Beschluss: 308-2023) beschlossen:

title_de: Entlassung aus dem Inventar der kommunalen Schutzobjekte (Inventarblatt F 40)

content_de:
Auf die definitive Unterschutzstellung gemäss § 205 PBG der Gebäude an der Bachstrasse 7 / Kalchengasse 1, Vers.-Nr. 311, Kat-Nr. 4689, wird verzichtet. Die Objekte werden aus dem Inventar der kommunalen Schutzobjekte (Inventarnr. F 40) entlassen.

Der vollständige Beschluss liegt während 30 Tagen, vom Tage der Ausschreibung an gerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Ausschreibung an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss sowie die angerufenen Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. Der Fristverlauf beginnt für den Eigentümer mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Formelle und materielle Entscheide der Rechtsmittelinstanzen sind kostenpflichtig. Die Kosten hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen.

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


lead_de: BG 2023-0116; Solaranlage auf Dach (Inventar-Blatt F46), Kat.-Nrn. 4862, Egetswilerstrasse 125, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: STWEG New Country c/o Daniel Sägesser, Egetswilerstrasse 125, 8302 Kloten


lead_de: BG 2021-0131; Zwei provisorische Kälteanlagen, Verlängerung der Baubewilligung für 2025/2026, Kat.-Nrn. 5975, Talacherstrasse 20, 8302 Kloten (Gewerbezone, G)

title_de: Bertschi Bäckerei zum Brotkorb AG, Talacherstrasse 20, 8302 Kloten; Projektverfasser: W+P Weber und Partner AG, Titlisstrasse 9, 9500 Wil


lead_de: BG 2023-0118; Abbruch bestehende Gebäude / Neubau drei MFH mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 2057, 2058, 2059 Amselweg 7 / 7.1 / 9 / 11, 8302 Kloten (Wohnzone, 4-geschossig, W4).

title_de: Bauherrengemeinschaft Amselweg, c/o Atlantis Unternehmungen AG, Kriesbachstrasse 3c, 8304 Wallisellen


lead_de: BG 2023-0131; Abbruch EFH mit Nebengebäude / Ersatzneubau MFH mit Einstellhalle, Kat.-Nrn. 5902 Kanzlerweg 6 / 6.1 / 6.2, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig, L2)

title_de: Erben der Margarita Schlatter-Kernen c/o Hans-Peter Schlatter, Kanzlerweg 5, 8302 Kloten; Projektverfasser: Melliger & Neugeboren Architekten AG, Schaffhauserstrasse 333, 8050 Zürich


lead_de: BG 2023-0130; Abbruch bestehendes EFH / Neubau MFH mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 2686 Lägernstrasse 10, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig, L2)

title_de: Rieder Mathias und Suzanne, Lägernstrasse 10, 8302 Kloten; Projektverfasser: Pfister + Koller, Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0135; Neubau Energiezentrale - Nahwärmeverbund Hohrainli, Kat.-Nrn. 6188, Lufingerstrasse (Lindengarten) 1.4, 8302 Kloten (Freihaltezone, Zone F)

title_de: Industrielle Betriebe Kloten AG, Flughafenstrasse 25, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0004; Luft/Wasser-Wärmepumpen (aussen) - (Inventar-Blatt F46), Kat.-Nrn. 4862, Egetswilerstrasse 125, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: STWEG New Country c/o Daniel Sägesser, Egetswilerstrasse 125, 8302 Kloten; Projektverfasser: Kuhn Haustechnik AG, Altmannsteinstrasse 25, 8181 Höri

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, am Info-Schalter im EG des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


lead_de: BG 2024-0003; Solaranlage auf Dach, Kat.-Nrn. 4924, Egetswilerstrasse 98, 8302 Kloten (Kernzone 2, K2)

title_de: Lanz Christian, Egetswilerstrasse 98, 8302 Kloten; Projektverfasser: go Solar GmbH, Südstrasse 18, 8180 Bülach


lead_de: BG 2024-0017; Abbruch Einzelgarage, Neubau 2-Familienhaus, Kat.-Nrn. 6357, Hohrütistrasse 3a Landhauszone, 2-geschossig, L2

title_de: Rüedi Thomas, Jakob Bosshart-Strasse 8, 8425 Oberembrach; Projektverfasser: Pfister+Koller, Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2023-0133; Neubau MFH mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 1864, Amselweg 1 / 3, 8302 Kloten (Wohnzone, 5-geschossig, W5)

title_de: Fibrag Finanz- und Beratungs AG, Kasernenstrasse 3d, 8184 Bachenbülach; Projektverfasser: Pfister Architekten AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2022-0133; Umbau bestehendes Bauernhaus und Ausbau Wohnhaus (anstatt Ökonomiegebäude) – PROJEKTÄNDERUNG, Kat.-Nrn. 6177, Dorfstrasse 7, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 4-geschossig, WG4)

title_de: Hajdini Astrit, Nuhi und Ramiz, Dorfstrasse 7, 8302 Kloten; Projektverfasser: Cugini + Frey Architektur GmbH, Magnusstrasse 15, 8004 Zürich


lead_de: Entlassung aus dem Inventar und Verzicht auf Schutzmassnahmen

title_de: Inventar der kulturhistorischen Objekte der Gemeinde Kloten 1982

content_de:
Der Stadtrat hat am 19. März 2024 (Beschluss: 72-2024) beschlossen:

Auf die definitive Unterschutzstellung gemäss § 205 PBG des Gebäudes an der Gartenstrasse 6, Vers.-Nr. 484, Kat-Nr. 559, wird verzichtet. Das Objekt wird aus dem Inventar der kommunalen Schutzobjekte (Inventarnr. E6) entlassen.

Der vollständige Beschluss liegt während 30 Tagen, vom Tage der Ausschreibung an gerechnet, im Sekretariat Baupolizei, Büro 710, 7. Stock des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Ausschreibung an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss sowie die angerufenen Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. Der Fristverlauf beginnt für den Eigentümer mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Formelle und materielle Entscheide der Rechtsmittelinstanzen sind kostenpflichtig. Die Kosten hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen.

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


lead_de: BG 2024-0019; Dachaufbau/Lukarne und Solaranlage Indach, Kat.-Nrn. 3396, Hagenholzstrasse 15, 8302 Kloten (Wohnzone, 2-geschossig, W2b)

title_de: Alfred Walter, Hagenholzstrasse 15, 8302 Kloten

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, am Info-Schalter im Erdgeschoss des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst:


lead_de: BG 2024-0037; Neubau Mobilfunkanlage für Swisscom AG / KLHR, Kat.-Nrn. 3461, Geissbergstrasse 22, 8302 Kloten (Wohnzone, 2-geschossig, W2a)

title_de: Swisscom (Schweiz) AG, Local Production, Tösstalstrasse 162, 8400 Winterthur

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, am Info-Schalter im Erdgeschoss des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter https://www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:


lead_de: BG 2024-0043; Sanierung Dietliker-/Hagenholzstrasse, Dietliker-/Hagenholzstrasse, Kat.-Nr. diverse, 8302 Kloten (Wald / W; Wohnzone 4-geschossig / W4; Wohnzone 2-geschossig / W2b)

title_de: Stadt Kloten, Tiefbau/Unterhalt+Forst, Grubenstrasse 9, 8302 Kloten; Projektverfasser: Gossweiler Ingenieure AG, Schaffhauserstrasse 55, 8180 Bülach


lead_de: BG 2024-0051; Neubau Mobilfunkanlage Swisscom / KLSZ, Kat.-Nr. 5691, Dietlikerstrasse 37, 8302 Kloten (Wohnzone, 4-geschossig, W4)


lead_de: BG 2024-0047; VORENTSCHEID - Mobilitätskonzept (Ersatzneubau), Kat.-Nr. 2595, Schürbungertweg 8, 8302 Kloten (Wohnzone, 4-geschossig, W4)

title_de: Swiss Prime Site Solutions AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug


lead_de: BG 2024-0055; Neubau Remise mit Pferdestall, Kat.-Nr. 5936, Rankstrasse 90.2, 8302 Kloten (Kantonale Landwirtschaftszone, Lk)

title_de: Reto und Veronika Ciprian, Rankstrasse 90, 8302 Kloten


lead_de: BG 2012-0080 / Referenz-Nr. Kanton: BVV 12-1890_1; Erstellung und Umnutzung diverser Bauten und Anlagen (bereits ausgeführt) / erweitertes Verfahren; Kat.-Nrn. 5577, 5578; Bassersdorferstrasse 230, 8302 Kloten (Lk; kantonale Landwirtschaftszone im Bereich eines überkommunalen Naturschutzobjektes)

title_de: Gwärfi GmbH, Heinrich Frei, Bassersdorferstrasse 230, 8302 Kloten

content_de:
Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:


lead_de: BG 2024-0026; Arealüberbauung Lirenächer; Abbruch bestehende Gebäude (Lindenstrasse 15 und 17, Marktgasse 16 und 18, Lindenstrasse 15.1); Neubau Mehrfamilienhäuser (Bahnhofweg 2 und 4, Marktgasse 12, 14 und 16, Lindenstrasse 17 und 19, Petergasse 7), Kloten Kat.-Nrn. 4285 (alt) / 6337 (neu), Lindenstrasse/Markt-/Petergasse, 8302 Kloten (Wohn-und Gewerbezone, 4-geschossig, WG4 / Gestaltungsplan Lirenächer).

title_de: Pensionskasse der Zürcher Kantonalbank, Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich


lead_de: Projektverfasser: EMWE Architektur AG, Ringstrasse 28a, 8057 Zürich. BG 2024-0025; Abbruch Wohngebäude, Neubau Wohn- und Gewerbehaus mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 4286 (alt) / 6338 (neu), Bahnhofstrasse 13 (alt) / Lindenstrasse 15 (neu), 8302 Kloten (Zentrumszone,4-geschossig, Z4 / Gestaltungsplan Lirenächer).

title_de: EMWE Immobilien AG, Ringstrasse 28a, 8057 Zürich


lead_de: BG 2024-0058; Erstellung eines Maislabyrinths mit Rätselpfad (Juli - Oktober 2024), Kat.-Nr. 5718, 5719, Oberfeld, 8302 Kloten (Industriezone, I).

title_de: Stéphanie Börlin, Büelstrasse 1b, 8317 Tagelswangen


lead_de: BG 2024-0052; Erstellen von zwei Lukarnen, neues Dachfenster und Pergola, Kat.-Nr. 3589, Chasernweg 25a, 8302 Kloten (Landhauszone, 2-geschossig / L2).

title_de: Martin Strub, Chasernweg 25a, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0063; Solaranlage auf Dach, Kat.-Nr. 4947, Egetswilerstrasse 100, 8302 Kloten (Kernzone, K2)

title_de: Stockwerkeigentümer-Gemeinschaft, Egetswilerstrasse 100, 8302 Kloten; Projektverfasser: SoloSolar GmbH, Sven Knuth, Türliackerstrasse 15, 8304 Wallisellen

content_de:
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Tag der Ausschreibung angerechnet, am Info-Schalter im Erdgeschoss des Stadthauses Kloten, Kirchgasse 7, zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


title_de: Flughafen Zürich: Gesuch um Plangenehmigung für das Projekt Zone West, Hochbau GA/BA mit Vorfeld

content_de:
Gesuchstellerin:

Flughafen Zürich AG (FZAG), Postfach, 8058 Zürich

Gegenstand:

Bau eines Gebäudes für folgende Funktionen:

Terminalbereich für die General und Business Aviation (GA/BA) mit entsprechender Passagierinfrastruktur inkl. Sicherheitskontrolle, Zoll (land-luftseitiger Übertritt) sowie Büroflächen;

Hangarbereich für Geschäftsflugzeuge

erforderliche Vorfeldanpassungen auf der Luftseite;

ein landseitiger Aussenparkplatz mit 140 Parkfeldern (davon 42 überdacht);

landseitige Erschliessung inkl. Zufahrtsstrasse ab dem Kreisel vor dem Tor 130 (abgestimmt auf das Projekt «Aufwertung Glatt»);

erforderliche Werkleitungen.

Standort:

Flughafengebiet, Zone West (Land- und Luftseite) nordwestlich Tor 130, Glattwinkel, Grundstücke Kat.-Nrn. 1426, 3883, 4075, 4624, 5414 und 5415 (Rümlang) und Rohrstrasse, Grundstück Kat.-Nr. 3139.14 (Kloten).

Rodung und Wiederaufforstung:

Für das Vorhaben werden folgende Rodungen und Aufforstungen beantragt:

Definitive Rodung: Parzelle Nr. 4075 (Rümlang): 5’791 m2;

Ersatzaufforstung: Gemäss Bilanz «N4 Weinland», Wildüberführung Rütibuck (Adlikon), bereits ausgeführt: 5’791 m2.

Verfahren:

Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 37–37h des Luftfahrtgesetzes (LFG; SR 748.0) sowie den Bestimmungen der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1).

Anhörung:

Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hört den Kanton Zürich und die interessierten Bundesstellen an.

Öffentliche Auflage:

Die Gesuchsunterlagen können vom 23. Mai bis und mit dem 21. Juni 2024 an folgenden Stellen zu den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden:

Gemeindeverwaltung Rümlang, Kanzlei, 1. Stock, Glattalstrasse 201, 8153 Rümlang;

Stadt Kloten, Baupolizei, 7. Stock, Büro 710, Kirchgasse 7, 8302 Kloten.

Das Vorhaben wird ausgesteckt. Zudem sind die Gesuchsunterlagen im Internet unter www.zh.ch/auflagen-luftfahrtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. publiziert.

Einsprachen:

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Dauer der Auflage Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet einzureichen beim:

Bundesamt für Zivilluftfahrt, Sektion Sachplan und Anlagen, 3003 Bern.

Hinweise:

Treten in dieser Sache mehr als 20 Parteien mit kollektiven oder individuellen Einsprachen mit dem gleichen Inhalt auf, haben diese eine Person zu bezeichnen, welche die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Andernfalls kann das BAZL diese Vertretung bezeichnen (Art. 11a VwVG).

Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 37f Abs. 1 LFG).

Das BAZL verschickt keine Eingangsbestätigungen für Einsprachen.

17. Mai 2024

Bundesamt für Zivilluftfahrt

Amt für Mobilität

Kanton Zürich


lead_de: BG 2024-0064; Verkehrserschliessung sowie Verkehrs- und Rangierfläche, Kat.-Nr. 6183, Lufingerstrasse, 8302 Kloten (Kantonale Landwirtschaftszone, Lk)

title_de: Daniel Hediger, Rebweg 35, 8309 Nürensdorf


lead_de: BG 2024-0070; Mieterausbau Burger-Restaurant "Hans im Glück", Kat.-Nr. 6298, Bahnhofstrasse 5, 8302 Kloten (Zentrumszone, Z4)

title_de: KL Swiss AG, Stampfenbachstrasse 142, 8006 Zürich


lead_de: BG 2024-0072; Überdachte Schnellladestation inkl. mobiles Toilettenhaus und Solaranlage auf Dach, Kat.-Nr. 4830, 6017, Talacherstrasse 8, 8302 Kloten (Gewerbezone, G)

title_de: Fastned Switzerland AG, Poststrasse 24, 6300 Zug


lead_de: BG 2023-0071; Ersatzneubau und Umbau sowie Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern inkl. Tiefgarage (Schutzobjekt Inventar-Nr. F48), Kat.-Nr. 6186, Rütnerstrasse 5 + 7, 8302 Kloten (Kernzone, K2).

title_de: Corpora Immobilien AG, Schachenallee 29, 5000 Aarau; Projektverfasser: Husistein & Partner AG, Schachenallee 29, 5000 Aarau


lead_de: BG 2024-0099; Ersatzneubau MFH inkl. Einstellhalle, Kat.-Nr. 2595, Schürbungertweg 8, 8302 Kloten (Wohnzone, 4-geschossig / W4).

title_de: Swiss Prime Site Solutions AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug; Projektverfasser: atelier 4036 GmbH, Freilagerstrasse 73, 8047 Zürich


lead_de: BG 2024-0101; Ersatzneubau MFH mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 3509, Ewiges Wegli 20, 20.1, 20.2, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 2-geschossig / WG2b).

title_de: Progressys AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten; Projektverfasser: Pfister Architekten AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0106; Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage für Salt Mobile SA (ZH_0119A), Kat.-Nr. 5850, Schluefweg 20, 8302 Kloten (Zone für öffentliche Bauten / Oe II)

title_de: Salt Mobile AG, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich


lead_de: BG 2023-0118; Abbruch bestehende Gebäude / Neubau zwei MFH mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 2057, 2058, 2059, Amselweg 7/11, 8302 Kloten (Wohnzone 4- geschossig/ W4)

title_de: Bauherrengemeinschaft Amselweg c/o Atlantis Unternehmungen AG, Kriesbachstrasse 3c, 8304 Wallisellen


lead_de: BG 2024-0114; Anbau Tiefgarage sowie Verlegung Haupteingang, Kat.-Nr. 3326, 5724, 5725, Obstgartenstrasse 25/29, 8302 Kloten (Gewerbezone/ G)

title_de: Swiss Life AG, General-Guisan Quai 40, 8022 Zürich; Projektverfasser: Pfister + Koller Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0120; Solaranlage Indach (Inventar-Blatt F16), Kat.-Nr. 678, Dorfstrasse 65, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 4- geschossig/ WG4).

title_de: Rahel Mauchle-Hegner, Ewiges-Wegli 17, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0119; Solaranlage Indach (Inventar-Blatt F16), Kat.-Nr. 676, Dorfstrasse 63, 8302 Kloten (Wohn-/Gewerbezone 4- geschossig / WG4).

title_de: Elisabeth Gaus-Hegner, Möslistrasse 12, 8303 Bassersdorf


lead_de: BG 2024-0137; Imbisswagen / Food Truck "Anne's Yummy Tummy", Kat.-Nr. 3831, Steinackerstrasse 21, 8302 Kloten (Industriezone / I)

title_de: Mery Ann Schmid, Brestenbühlstrasse 52, 8182 Hochfelden bevollmächtigt vertreten durch: Daniel Naef, Farbgutstrasse 9, 9008 St.Gallen


lead_de: BG 2024-0131; Imbisswagen / Food Truck "Bay Burger", Kat.-Nr. 5610, Industriestrasse 14, 8302 Kloten (Gewerbezone / G)

title_de: Tugba Yilmaz, Bülacherstrasse 19a, 8424 Embrach bevollmächtigt vertreten durch: Münir Baysal, Industriestrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0135; Erneuerung Heizzentrale (Pelletheizung), Parkplatz für LKW Pelletslieferung, Kat.-Nr. 2873, Hamelirainstrasse 76, 8302 Kloten (Wohnzone 4-geschossig / W4)

title_de: BAHOGE Wohnbaugenossenschaft, Werdstrasse 36, 8004 Zürich


lead_de: BG 2024-0145; Abbruch bestehendes MFH, Ersatzneubau mit 44 Wohnungen und Einstellhalle, Kat.-Nr. 2876 (alt), 6400 (neu), Hamelirainstrasse 84, 8302 Kloten

title_de: stimo Generalunternehmung AG, Lindengartenstrasse 6, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0152; Abbruch bestehende MFH, Ersatzneubau 2 MFH und Tiefgarage, Kat.-Nr. 3800, Thalwiesenstrasse 2+4, 8302 Kloten (Quartiererhaltungszone / Q)

title_de: Katharina Maggi-Altorfer, Rätschengässli 36, 8302 Kloten, Projektverfasser: Pfister + Koller, Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten

content_de:
Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung an das Sekretariat Baupolizei der Stadt Kloten schriftlich zu stellen; E-Mail-Zuschriften erfüllen die Anforderungen an die Schriftlichkeit in der Regel nicht.

Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 bis 316 PBG).

Abo-Dienst: Publikationen zu Bauprojekten können unter www.kloten.ch/newsletter abonniert werden.

Rechtlicher Hinweis:

Die Stadt Kloten veröffentlicht ihre amtlichen Publikationen rechtlich bindend auf www.epublikation.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Disclaimer:


lead_de: BG 2024-0178; Balkonvergrösserungen, Kat.-Nr. 3741/3742, Hohrainlistrasse 29/31, 8302 Kloten (Quartiererhaltungszone / Q)

title_de: Scherr Anna-Rosa und Florian, Oberwilerstrasse 36, 8309 Nürensdorf, Projektverfasser: Pfister + Koller, Architekturbüro und Verwaltungen AG, Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0170; Abbruch bestehende MFH und Neubau MFH mit Tiefgarage, Kat.-Nrn. 6398/6399, Obstgartenstrasse 3/5 und 7/9, Eichweg 6, 8302 Kloten (Wohnzone 3-geschossig / W3 und Wohnzone 4-geschossig / W4)

title_de: Baugemeinschaft Obstgartenstrasse c/o RCMD AG, Zürcherstrasse 124, 8406 Winterthur, Projektverfasser: lilin architekten sia gmbh, Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich


lead_de: BG 2024-0185; Erstellung von zwei zusätzlichen Parkplätzen zum Einfamilienhaus, Kat.-Nr. 6189, bei Schaffhauserstrasse 178, 8302 Kloten 189 (Freihaltezone / F)

title_de: Malik Ghulam Abbas, Schaffhauserstrasse 178, 8302 Kloten


lead_de: BG 2024-0187; Zusammenschluss Verkaufsfläche Otto's Kloten (ehemals Coop), Kat.-Nr. 2809, Schaffhauserstrasse 146, 8302 Kloten (Zentrumszone, 4-geschossig / Z4)

title_de: OTTO'S AG, Wassermatte 3, 6210 Sursee