title_fr: Préavis 2002/15 - Augmentation du plafond des comptes d'attente. Autorisation générale de constituer des associations et des fondations ou d'y adhérer, de constituer des sociétés commerciales ou d'acquérir des participations

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité propose au Conseil communal de porter de 250'000 francs à 400'000 francs le montant maximum des comptes d'attente qu'elle est autorisée à ouvrir et à exploiter pour engager des dépenses, et singulièrement des frais d'étude, pour des objets qui ne peuvent encore faire l'objet d'une demande de crédit d'investissement en bonne et due forme, cette proposition impliquant de modifier l'article 97 du règlement du Conseil communal. Elle sollicite également, dans le double souci de se conformer à la loi et de gérer avec diligence les affaires communales, le renouvellement de l'autorisation - qui lui a été accordée pour la première fois en 1999, jusqu'à la fin de la législature écoulée - de constituer des associations et des fondations ou d'y adhérer, ainsi que de constituer des sociétés commerciales ou d'acquérir des participations dans ces sociétés, cela dans des limites propres à sauvegarder la compétence du délibérant sur les questions essentielles.

sujet: Administration

libelle: Préavis 2002/15


type_fr: Préavis, rapport-préavis

location: Lausanne

title_fr: Préavis 2002/21 - Augmentation de la participation au capital-actions des sociétés anonymes des Forces Motrices Hongrin-Léman SA (FMHL) et énergie ouest suisse (eos) et assainissement financier des FMHL

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 12'130'000 francs pour lui permettre, dans le cadre de la future libéralisation du marché de l'électricité, de consolider les participations de la Ville dans des sociétés dont elle est déjà actionnaire d'une part, et de remplir ses obligations d'actionnaire en participant à l'assainissement financier de la société de production d'électricité FMHL d'autre part.

content_format: html

type: Préavis, rapport-préavis

sujet: Electricité

sujet: Energies

sujet: Finances

sujet: Investissements

type: .pdf

libelle: Préavis 2002/21

extension: .pdf

type_harmonized: Voranschlag


contact:
Pour information
M Gianfranco Moï, chef du service d'organisation et d'informatique, tél. +41 21 315 26 10, gianfranco.moi@lausanne.ch

type_fr: Brève

title_fr: Conférences IDHEAP sur l'eGouvernement et l'eParticipaltion

content_fr:
Du 29 août au 2 septembre 2010, l'IDHEAP organisera deux conférences académiques internationales dans ses nouveaux locaux avec deux thèmes principaux: l'eGouvernement et l'eParticipation. Par son service d'organisation et d'informatique, la Ville participe activement aux
développements dans le domaine de la cyberadministration. Ces derniers
visent à tirer profit des technologies d'information et de communication
(TIC) pour améliorer les prestations de l'administration. La Municipalité de Lausanne a décidé de soutenir la manifestation.

type: Brève

nom: Moï

prenom: Gianfranco

civilite: M

sujet: Congrès, conférences

sujet: Informatique

sujet: International

sujet: Transformation numérique

type: externe

libelle: Conférences EGOV 2010 et ePart 2010

extension: externe

type_harmonized: Kurzmeldung


title_fr: Préavis 2002/22 - Plan directeur du sport, politique municipale en matière de sport. Réponse aux motions D. Roubaty et O. Français

content_fr: Par le présent rapport-préavis, la Municipalité présente son Plan Directeur du Sport (PDS) définissant les objectifs d'une politique à court, moyen et long termes en matière de sport public, ainsi que de promotion de Lausanne, Capitale olympique, en tant que capitale administrative du sport mondial.

sujet: Capitale olympique

sujet: Manifestations

sujet: Sport

libelle: Rapport-préavis 2002/22


title_fr: Préavis 2002/23 - Lausanne, capitale olympique. Demande de crédit-cadre

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif d'un million de francs destiné à défendre et à promouvoir Lausanne en tant que capitale administrative mondiale du sport et lieu de manifestations sportives de portée internationale.

libelle: Préavis 2002/23


title_fr: Préavis 2002/24 - Station d'épuration des eaux usées de la région lausannoise (STEP). Réalisation d'installations complémentaires de réduction des oxydes d'azote et du monoxyde de carbone

content_fr: Par ce préavis, la Municipalité vous propose de réaliser les travaux de construction d'installations complémentaires de réduction des oxydes d'azote et du monoxyde de carbone contenus dans les fumées provenant de l'incinération des boues d'épuration. A cet effet, elle sollicite de votre Conseil l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 5'290'000 francs.

sujet: Eau

sujet: Infrastructures

sujet: STEP

libelle: Préavis 2002/24


title_fr: Préavis 2002/27 - Quartier de Prélaz : Réaménagement et réfection partielle de la voirie de l'avenue de Morges, du chemin de Renens et de la rue Couchirard

content_fr: Par ce préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 2'510'000 francs pour financer le réaménagement de la voirie et la réfection partielle de la chaussée et des trottoirs de l'avenue de Morges, du chemin de Renens et de la rue Couchirard, ainsi que le renouvellement des réseaux souterrains en relation avec l'affectation au logement et au commerce de la plate-forme des anciens dépôts TL de Prélaz.

sujet: Quartiers

sujet: Urbanisme

libelle: Préavis 2002/27


title_fr: Préavis 2002/28 - Crédits supplémentaires pour 2002 (1re série)

content_fr: Nous vous soumettons, ci-après, le tableau de la première série des crédits supplémentaires destinés à couvrir les allocations insuffisantes et les charges imprévues sur le budget de 2002, sur les autorisations d'achats, ainsi que sur les crédits d'investissements du patrimoine administratif.

sujet: Administration

libelle: Préavis 2002/28


title_fr: Préavis 2002/29 - Immeuble avenue des Bergières 7, à Lausanne. Extension du musée Collection de l'Art brut et transfert du bâtiment au patrimoine administratif

content_fr: La Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit de fr. 980'000.-, destiné à l'aménagement des combles du bâtiment de l'avenue des Bergières 7, afin de créer une extension des surfaces d'exposition du musée Collection de l'Art brut. D'autre part, la Municipalité propose de transférer ce bâtiment du patrimoine financier au patrimoine administratif.

sujet: Arts

sujet: Bergières

sujet: Musées

libelle: Préavis 2002/29


title_fr: Préavis 2002/30 - Immeubles place de la Palud 21 et 21 bis, à Lausanne: rénovation des bâtiments avec création de nouveaux logements

content_fr: La Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit de fr. 3'570'000.- destiné à la rénovation des bâtiments et à la création de nouveaux logements à la place de la Palud 21 et 21 bis.

sujet: Finances

sujet: Logements

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2002/30


title_fr: Préavis 2002/31 - Règlement général de police: modifications des articles 41 et 43 à la suite du refus d'approbation du Conseil d'Etat

content_fr: Dans sa séance du 27 novembre 20011, votre Conseil a adopté le rapport-préavis no 203 et les dispositions du Règlement général de police (RGP). Il a notamment modifié l'article 42 (qui devient l'article 41, à la suite de la suppression de l'article 36 du projet).

sujet: Autorités

sujet: Droit du travail

sujet: Sécurité publique

libelle: Préavis 2002/31


title_fr: Préavis 2002/32 - Remplacement des installations de radiocommunication du corps de police

content_fr: Dans le préavis no 168 du 31 août 2001 concernant la mise en place de la nouvelle centrale d'alarme et d'engagement du Corps de police, dont votre Conseil a, après les avoir amendées, adopté les conclusions, lors de sa séance du 6 mars 2001, la Municipalité annonçait qu'elle n'était pas en mesure de proposer simultanément le remplacement des installations de radiocommunication (transmissions hertziennes). En effet, le Corps de police étant intégré dans un projet de dimension nationale appelé POLYCOM et dont l'étude n'était pas encore achevée à ce moment-là, nombre d'éléments techniques et financiers faisaient encore défaut.

sujet: Protection et sauvetage

libelle: Préavis 2002/32


title_fr: Préavis 2002/33 - Réponse à la motion de M. Roland Ostermann demandant l'annulation du plan partiel d'affectation voté le 2 juillet 1991 en faveur du Crédit Foncier Vaudois et le retour au statu quo ante

content_fr: Dans le rapport-préavis no 196, du 18 janvier 2001, la Municipalité répondait par la négative à la motion de M. Roland Ostermann demandant l'annulation du plan partiel d'affectation no 654, voté le 2 juillet 1991, en faveur du Crédit Foncier Vaudois à la place Chauderon. Cette mesure supprimerait la possibilité, non utilisée à ce jour, de construire un bâtiment à l'angle rue du Petit-Rocher / rue du Maupas et d'occuper la cour arrière par une construction basse avec un jardin en toiture. Dans sa séance du 13 novembre 2001, votre Conseil, par deux voix de majorité, refusait les conclusions du préavis.

sujet: Centre-ville

sujet: Droit de superficie

libelle: Rapport-préavis 2002/33


title_fr: Préavis 2002/34 - Société coopérative Colosa - Projet de construction de 8 bâtiments comprenant 89 logements subventionnés

content_fr: Le projet de Prélaz, situé entre le chemin de Renens, la rue Couchirard, l'avenue de Morges et la Fondation Clémence, sur les parcelles initiales no 346 et 347, couvre au total une surface de 21'056 m2. Sa réalisation a été divisée en plusieurs lots, dont les quatrième et cinquième font l'objet du présent préavis. Ces deux lots, d'une surface de 7'659 m2 (hors-ligne compris), ont été attribués à la Société coopérative COLOSA pour lui permettre de construire 89 logements subventionnés, un centre de vie enfantine, une école de musique, une salle de psychomotricité, des surfaces commerciales et de bureaux et 94 places de parc dans un parking collectif souterrain.

sujet: Social

libelle: Préavis 2002/34


title_fr: Préavis 2002/35 - Création d'un Centre de quartier aux Faverges (secteur de Chissiez)

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit spécial de fr. 380'000.- à titre de subvention à la Fondation pour l'animation socioculturelle lausannoise (FASL) pour permettre l'exploitation d'un nouveau centre de quartier aux Faverges (secteur de Chissiez) à partir du 1er janvier 2003. Des locaux qui ont servi jusque-là de dépôt au Centre du Levant vont être transformés pour permettre la création de cette nouvelle structure au chemin de Bonne-Espérance 41.

sujet: Florimont

libelle: Préavis 2002/35


title_fr: Préavis 2002/36 - Admissions à la bourgeoisie de Lausanne


title_fr: Préavis 2002/37 - Arrêté d'imposition pour les années 2003 et 2004

content_fr: Conformément aux dispositions de l'article 33 de la loi sur les impôts directs communaux du 5 décembre 1956, l'Arrêté d'imposition pour les années 2003 et 2004 doit être soumis à l'approbation du Conseil d'Etat avant le 30 septembre 2002.

libelle: Préavis 2002/37


title_fr: Préavis 2002/38 - Autorisation d'achats pour l'exercice 2003

content_fr: Le présent préavis porte sur les demandes de crédits relatives aux acquisitions de véhicules, machines et matériels dont le coût unitaire excède 10'000 francs, ainsi que sur l'achat de matériels et logiciels informatiques.

libelle: Préavis 2002/38

libelle: Préavis 2002/38 - Annexe 1


title_fr: Préavis 2002/39 - Remplacement et extensions ordinaires du réseau RECOLTE pour l'exercice 2003

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 907'000 francs pour couvrir les frais de remplacement et d'extensions des réseaux téléphonique et informatique de l'administration communale, durant l'exercice 2003.

libelle: Préavis 2002/39


title_fr: Préavis 2002/40 - Développement et amélioration de la prise en compte de la dimension éthique dans les pratiques du corps de police

content_fr: L'éthique est la faculté de situer les actions quotidiennes de l'être humain par rapport à la finalité vers laquelle elles sont orientées. C'est la possibilité d'améliorer l'adéquation d'un acte en regard de la morale ou des attentes sociales qui la sous-tendent.

sujet: Ethique et déontologie

sujet: Population

libelle: Préavis 2002/40


title_fr: Préavis 2002/41 - Revalorisation des salaires pour les institutions constituant la Communauté d'intérêt pour la formation élémentaire des adultes (CIFEA)

content_fr: Depuis quelques années déjà, la Municipalité constate que sa politique sociale s'appuie fortement sur le secteur privé pour réaliser plusieurs de ses priorités. Cette complémentarité croissante nécessite de réexaminer le modèle actuel de calcul des salaires appliqué à certaines subventions afin de mieux tenir compte des charges effectives engendrées par des "délégations de tâches". Le modèle de subventionnement présenté dans ce préavis propose de prendre en considération un éventuel rattachement à une convention collective de travail (CCT) ou, à défaut, de se référer aux traitements pratiqués dans l'administration lausannoise. Il doit permettre d'assurer tant la pérennité que la qualité des prestations fournies par les partenaires privés sur lesquels la Ville de Lausanne s'appuie et souhaite pouvoir continuer de s'appuyer.

sujet: Education

sujet: Emploi

libelle: Préavis 2002/41


title_fr: Préavis 2002/43 - Sleep-in du chemin de l'Usine-à-Gaz 10 à Renens. Rénovation intérieure, remplacement du matériel d'exploitation et adaptation de la subvention aux nouvelles charges d'exploitation

content_fr: Aménagée depuis 1993 dans un immeuble propriété communale sis au chemin de l'Usine-à-Gaz No 10 (commune de Renens), la structure d'hébergement d'urgence gérée par l'association du Sleep-In a vu sa situation se dégrader progressivement. Cette évolution concerne tant le bâtiment lui-même que les conditions d'accueil des usagers et celles de rétribution des intervenants.

sujet: Bâtiments

sujet: Sans-abris

libelle: Préavis 2002/43


title_fr: Préavis 2002/44 - Travaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et promenades. Crédit cadre annuel 2003

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 1'000'000 francs nécessaire à la couverture des frais de rénovation, d'adaptation et de réhabilitation des parcs et promenades publics pour l'exercice 2003.

sujet: Finances

sujet: Parcs et domaines

libelle: Préavis 2002/44


title_fr: Préavis 2002/45 - Réaménagement de diverses places de jeux, 1re étape

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit de 2'200'000 francs destiné à la réalisation ou au réaménagement prioritaire d'une vingtaine de places de jeux réparties sur l'ensemble de la ville. Elle dresse également un premier bilan des diverses démarches participatives engagées, ainsi que des travaux déjà exécutés.

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2002/45


title_fr: Préavis 2002/46 - Budget de fonctionnement de l'exercice 2003. Plan des investissements pour les années 2003 et 2004

libelle: Préavis 2002/46

libelle: Préavis 2002/46 - Annexe A

libelle: Préavis 2002/46 - Annexe B

libelle: Préavis 2002/46 - Annexe C


title_fr: Préavis 2002/47 - Rénovation des infrastructures micro-informatiques et mise en ½uvres d'un système de stockage magnétique des données

content_fr: La Ville de Lausanne a toujours eu une politique dynamique dans le développement des outils et des moyens informatiques soutenant ses activités. Lors des différentes évolutions du système d'information, elle a su se doter des infrastructures techniques nécessaires et essentielles à la conduite de ses activités.

sujet: Administration

sujet: Informatique

sujet: Infrastructures

libelle: Préavis 2002/47


title_fr: Préavis 2002/49 - Création et transformations de locaux scolaires pour la rentrée scolaire 2003 aux collèges de Coteau-Fleuri, de Grand-Vennes et des Bergières. Demande de crédit d'ouvrage

content_fr: Le présent préavis a pour objet une demande de crédit de fr. 3'454'000.-, destiné à la création et à la transformation de locaux scolaires pour la rentrée d'août 2003: agrandissement et consolidation du pavillon provisoire de Grand-Vennes, surélévation d'un bâtiment du complexe scolaire de Coteau Fleuri, aménagement d'un étage du bâtiment AB du complexe scolaire des Bergières et équipement de nouvelles classes en mobilier et matériel de base.

sujet: Bergières

sujet: Ecoles

sujet: Praz-Séchaud

sujet: Vennes

libelle: Préavis 2002/49


title_fr: Préavis 2002/50 - Acquisition de parcelles (no 6.933 et no 6.934). Décision de principe et demande d'un crédit d'études pour l'abandon de l'immeuble SIS rue Beau-Séjour 8 et la construction d'un immeuble administratif au Flon

content_fr: Les besoins en surfaces des services communaux et la nécessité de regrouper certains locaux administratifs dans un souci de rationalisation incitent la Municipalité à proposer à votre Conseil l'acquisition des parcelles no 6.933 et no 6.934 situées à la place Chauderon 4/rue de l'Ale 43, propriété de la Nationale Suisse Assurances, sur lesquelles sont érigés deux bâtiments accolés, dont l'un entièrement à usage administratif et commercial; ce dernier est occupé actuellement, pour plus de la moitié, par l'administration communale et va être libéré pour la quasi totalité du solde par la société ci-dessus qui déménage à l'avenue des Figuiers. La Municipalité sollicite donc de votre Conseil un crédit d'achat de fr. 14'150'000.-, frais compris. A cette somme, il convient d'ajouter les frais d'exploitation et d'entretien des bâtiments, non prévus au budget de l'année 2003, de fr. 330'000.--. Une diminution des loyers payés à des tiers de fr. 535'000.- sera enregistrée, ainsi qu'une recette de fr. 477'900.- au titre de loyers perçus de tiers.

sujet: Beau-Séjour

sujet: Droit de superficie

sujet: Urbanisme

libelle: Préavis 2002/50


title_fr: Préavis 2002/51 - Remplacement et extensions ordinaires des réseaux des services industriels pour l'exercice 2003

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 19'600'000 francs pour couvrir les frais de remplacement et d'extension des différents réseaux de distribution des Services industriels (SIL) durant l'exercice 2003.

sujet: Energies

libelle: Préavis 2002/51


contact:
Pour information
M Denis Décosterd, chef du service DEVCOM, tél. +41 21 315 24 10, denis.decosterd@lausanne.ch

title_fr: Solidarité internationale: soutien lausannois à ville d'Osijek

content_fr: Membre de l'Association des agences pour la démocratie locale (AADL), Lausanne soutient la ville d'Osijek (Croatie) depuis 1993. La mission principale de l'AADL est de soutenir et d'accompagner ses agences dans la mise en oeuvre du processus de transition vers la démocratie. Osijek mène dans ce cadre des projets en faveur de la participation citoyenne, du retour de la population vers les zones rurales autrefois affectées par la guerre, de campagnes de déminage ou encore un soutien au développement économique. La convention qui la lie à l'AADL vient d'être signée, avec l'appui de Lausanne en qualité de partenaire leader.

nom: Décosterd

prenom: Denis

titre_fonction: chef du service DEVCOM

sujet: International

sujet: Réseautage

sujet: Solidarité

sujet: Soutien

libelle: Site de l'AADL


title_fr: Préavis 2002/55 - Réponse à la motion de M. Jean-Yves Pidoux «Pour une évaluation des subventions». Création d'un catalogue

content_fr: Le présent rapport-préavis a pour but de répondre à la motion de M. Jean-Yves Pidoux "Pour une évaluation des subventions"1. Après un bref rappel de quelques notions de base, il est proposé de créer un catalogue des subventions. Ce document paraîtra une fois l'an sitôt après l'arrêt du projet de budget par l'Exécutif. Au surplus, la Municipalité rappelle que l'administration communale évalue régulièrement l'impact des subventions; la documentation y relative peut être consultée par les conseillers communaux qui en font la demande.

sujet: Finances

libelle: Rapport-préavis 2002/55


title_fr: Préavis 2002/56 - Règlement pour la Municipalité. Prévoyance professionnelle des conseillers municipaux

content_fr: La prévoyance professionnelle des membres de la Municipalité, distincte de celle du personnel communal, est aujourd'hui fondée sur les articles 14 à 24 du Règlement pour la Municipalité de Lausanne du 14 décembre 1965. Pour se conformer aux contraintes de la législation fédérale en matière de prévoyance, il convient d'adapter la réglementation communale, en particulier à la Loi fédérale sur le libre passage (LFLP) et au Code civil (CCS) qui précisent les droits des assurés qui quittent une institution de prévoyance avant la survenance d'un cas de prévoyance et ceux du conjoint divorcé.

sujet: Assurances sociales

libelle: Préavis 2002/56


title_fr: Préavis 2002/57 - Caserne des pompiers. Réfection du sol de la halle principale des véhicules

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 125'000 francs destiné à couvrir les frais de réfection du sol de la halle principale des véhicules de la caserne de la Vigie, construite en 1952. En effet, en dépit des diverses réparations ponctuelles effectuées régulièrement, l'outrage des ans est très visible et une réfection complète de la chape et de son revêtement s'avère, à ce jour, des plus nécessaires.

sujet: Protection et sauvetage

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2002/57


title_fr: Préavis 2002/58 - Lausanne-Sports football club. Aide financière

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité sollicite du Conseil communal l'octroi d'une aide urgente et exceptionnelle en faveur du Lausanne-Sports Football Club.
Cette aide financière comprend quatre volets :

une contribution unique de 250'000 francs;

l'acceptation du dividende du concordat (probablement 20 % de la dette, soit 231'996 francs);

un crédit spécial de fonctionnement 2003 de 100'000 francs, à verser au Centre Sport-Etudes Lausanne, destiné à soutenir la formation des juniors de ce club. Cette demande sera renouvelée pour les exercices 2004 et 2005;

un crédit spécial de fonctionnement 2003 pour la prise en charge des frais d'énergie (30'000 francs) et des loyers (105'000 francs) des bureaux du Lausanne-Sports Football Club et du restaurant du Stade olympique. Cette demande sera renouvelée pour les exercices 2004 et 2005.

sujet: Sport

libelle: Préavis 2002/58


title_fr: Préavis 2002/64 - Projet de construction de 18 logements subventionnés sis aux Plaines-du-Loup 2a-2b. Constitution d'un droit de superficie

content_fr: La Société coopérative Cité-Derrière souhaite construire, avec l'aide des pouvoirs publics, sur une fraction de la parcelle no 2'542 appartenant à la commune de Lausanne dans le quartier de l'Ancien-Stand, 2 bâtiments totalisant 18 logements.

sujet: Logements

sujet: Pontaise

libelle: Préavis 2002/64


title_fr: Préavis 2002/61 - Travaux de rénovation de la Maison Gaudard et installation du Musée des Arts décoratifs (aujourd'hui mu.dac) - Demande de crédit complémentaire

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité demande au Conseil communal l'octroi d'un crédit complémentaire de Fr. 255'000.- pour les travaux effectués à la Maison Gaudard. Ces derniers concernent l'installation d'une climatisation en complément de la ventilation, la signalisation supplémentaire en façade, la résolution de divers problèmes de sécurité dans les étages, la pose d'un film anti-UV sur la grande verrière-sud et la remise en état de deux anciennes fenêtres aux surcombles.

sujet: Musées

libelle: Préavis 2002/61


title_fr: La Conférence suisse de l'informatique se réunit à Lausanne

content_fr: La section latine de la Conférence suisse de l'informatique se réunira à Lausanne les 21 et 22 avril 2010. Regroupant les responsables informatiques des administrations publiques des trois niveaux étatiques, la CSI veut favoriser la coopération des différentes administrations dans le domaine de l'informatique et des télécommunications, par l'échange d'informations, d'expériences ou encore de progiciels. Convaincue de l'utilité de telles réunions, la Municipalité soutient l'organisation de cette rencontre.

titre_fonction: chef du service d'organisation et d'informatique

sujet: Administration

sujet: Informatique

libelle: Site de la CSI


title_fr: Préavis 2002/62 - Plan partiel d'affectation des parcelles comprises entre la place du Port, l'avenue d'Ouchy, le chemin de Beau-Rivage et l'avenue des Oscherins. Addenda au plan no 694 du 20 avril 1998

contenu: Par le présent préavis, la Municipalité demande au Conseil communal l'octroi d'un crédit complémentaire de Fr. 255'000.- pour les travaux effectués à la Maison Gaudard. Ces derniers concernent l'installation d'une climatisation en complément de la ventilation, la signalisation supplémentaire en façade, la résolution de divers problèmes de sécurité dans les étages, la pose d'un film anti-UV sur la grande verrière-sud et la remise en état de deux anciennes fenêtres aux surcombles.

sujet: Droit de superficie

sujet: Ouchy

sujet: Plans d'affectation

libelle: Préavis 2002/62


title_fr: Préavis 2002/63 - Dérivation de la Louve et extension des réseaux eaux, électricité et téléréseau. Utilisation du tunnel Sébeillon - La Sallaz

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'un montant global de 9'635'000 francs pour financer diverses installations techniques qui équiperont le futur tunnel Sébeillon - La Sallaz, ainsi qu'une contribution à la construction dudit tunnel. La somme demandée couvrira les frais de pose :

d'une conduite de dérivation des eaux claires de la Louve

de deux conduites d'eau potable destinées aux alimentations des réservoirs de Sauvabelin et Petite-Croix (Romanel)

de gaines en attente destinées au réseau électrique et au téléréseau

sujet: Eau

sujet: Electricité

sujet: Infrastructures

sujet: La Sallaz

libelle: Préavis 2002/63


title_fr: Préavis 2002/65 - Mesures visant à l'amélioration de l'intégration des chiens à Lausanne - Réponse à la motion de Madame Anne-Marie Villars et consorts

content_fr:
Par le présent rapport-préavis, la Municipalité apporte une réponse à la motion de
Madame Anne-Marie Villars et consorts, développée le 29 septembre 1998 et renvoyée à la Municipalité pour étude et rapport le 13 avril 19992, demandant l'adoption de diverses mesures visant à favoriser l'intégration des chiens en ville de Lausanne. Elle demande un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 450'000 francs afin de mettre en oeuvre les mesures retenues.

sujet: Animaux domestiques

sujet: Etudes

sujet: Finances

libelle: Rapport-préavis 2002/65


title_fr: Préavis 2003/01 - Réaménagement de la rue de Genève (place de l'Europe - rue de la Vigie) et de la rue de la Vigie (rue de Genève - rue des Côtes de Montbenon)

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 4'132'000 francs pour financer le réaménagement de la rue de Genève (tronçon place de l'Europe - rue de la Vigie) et de la rue de la Vigie (tronçon rue de Genève - rue des Côtes de Montbenon), ainsi que l'équipement et l'exploitation de la régulation lumineuse du carrefour rue de Genève - rue de la Vigie.

sujet: Circulation

sujet: Urbanisme

libelle: Préavis 2003/01


title_fr: Préavis 2003/02 - Admissions à la bourgeoisie de Lausanne


title_fr: Préavis 2003/03 - Place de la Riponne 10 à Lausanne, rénovation et transformation du cinéma Romandie

content_fr: La Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit de 4'570'000 francs destiné à la rénovation et à la transformation de la salle de cinéma Romandie ainsi que des WC publics, sis place de la Riponne 10.

sujet: Culture

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2003/03


title_fr: Préavis 2003/04 - Piscine olympique couverte, réponse à la motion Eliane Rey

content_fr: Ce rapport-préavis répond à la motion de Mme Eliane Rey qui, estimant qu'une piscine couverte avec bassin(s) de nage de 50m (dite piscine olympique) est indispensable à une capitale olympique, demande qu'une étude soit entreprise pour la réalisation d'une telle installation sportive.

sujet: Capitale olympique

sujet: Piscines

sujet: Sport

libelle: Rapport-préavis 2003/04


contact:
Pour information
M Daniel Brélaz, syndic de Lausanne, tél. +41 21 315 22 00, daniel.brelaz@lausanne.ch
M Pierre-Alain Matthey, chef du service des routes et de la mobilité, tél. +41 21 315 54 10, pierre-alain.matthey@lausanne.ch

title_fr: Insalubrité du passage et des escaliers Hollard

content_fr: Le passage et les escaliers Hollard, situés entre la place de la Riponne et la rue du Valentin, souffrent de la fermeture des toilettes publiques de la place du Tunnel. De nombreuses personnes considèrent en effet que ces lieux peuvent être une solution de "repli". Situation qui les rend insalubres, malgré le fait qu'ils soient balayés quotidiennement et lavés trois fois par semaine. La Municipalité va donc organiser,en collaboration avec le service d'assainissement, une campagne de sensibilisation du public sur les mesures de propreté à respecter.

nom: Brélaz

prenom: Daniel

titre_fonction: syndic de Lausanne

nom: Matthey

prenom: Pierre-Alain

sujet: Centre-ville

sujet: Déchets

sujet: Prévention


title_fr: Préavis 2003/06 - Plan partiel d'affectation concernant les parcelles 869, 870, 681, 542, sis à l'avenue de Morges et ch. de Renens. Plan partiel d'affectation légalisé, radiation du plan de quartier et conventions diverses

content_fr: Ce plan partiel d'affectation concerne le périmètre situé en continuation du site de l'ancien dépôt des Transports publics de la région lausannoise (tl) à Prélaz, entre l'avenue de Morges et le chemin de Renens. Tout le périmètre du plan est propriété de la Paroisse de Saint-Joseph et les constructions existantes ont une affectation en rapport avec les activités paroissiales ou celles de l'Etablissement médico-social (EMS) de la Fondation Clémence, à l'exception d'une station-service sur l'avenue de Morges. Il y a lieu de revoir l'enveloppe donnée par le plan partiel de 1972, car les besoins en locaux de l'EMS ne sont plus adaptés au plan en vigueur. Cette procédure donne l'occasion de redéfinir des droits de bâtir cohérents avec les évolutions passée et future des deux institutions actives sur le site. En effet, d'une part, les possibilités de construire octroyées par le plan de 1972 n'ont de loin pas été toutes employées et, d'autre part, elles sont désormais indésirables aujourd'hui, tel le projet d'un bâtiment-tour de onze niveaux qui était prévu à la place de l'ancienne campagne de Prélaz, érigé au XVIIIe siècle. De même, pour les bâtiments de la paroisse, une reconstruction n'est plus envisagée et les dispositions réglementaires de 1972 sont dès lors obsolètes.

sujet: Patrimoine

libelle: Préavis 2003/06


title_fr: Préavis 2003/07 - Plan partiel d'affectation concernant les limites des constructions sur l'avenue de France, modification partielle du plan légalisé no 439. Acte de vente et pacte d'emption

content_fr: La modification partielle du plan partiel d'affectation no 439 se limite au déplacement d'un alignement. Celui-ci a pour but de rétablir des limites des constructions correspondant aux façades existantes des no 22 à 28 de l'avenue de France. Ces bâtiments sont situés entre la rue du Jura et le chemin des Rosiers et font face à l'Asile des aveugles. Ce plan radie, sur ce tronçon, le plan d'alignement no 439, voté en 1962, pour créer une artère de 21 m de large allant de Chauderon jusqu'au chemin de Montétan, ceci afin de pallier dans le futur les carences de l'avenue d'Echallens. Cette volonté d'élargissement supposait la démolitionreconstruction de la quasi-totalité du bâti existant de l'avenue de France, puisque celle-ci s'est réalisée essentiellement selon un plan de 1905, avec une largeur de 15 m. Le plan de 1962 n'est plus aujourd'hui que le témoin encombrant d'illusions passées et le Plan général d'affectation (PGA), qui va bientôt remplacer le Règlement concernant le plan d'extension (RPE), va revenir aux alignements de 1905 en supprimant le plan no 439.

sujet: Administration

sujet: Bâtiments

sujet: Plans d'affectation

libelle: Préavis 2003/07


title_fr: Préavis 2003/08 - Société coopérative Cité-Derrière, projet de construction d'un bâtiment de 20 logements subventionnés et de parkings, sis ch. de la Prairie 22. Octroi des aides publiques. Octroi d'un cautionnement solidaire


title_fr: Préavis 2003/09 - Réduction des risques sanitaires liés à la consommation de stupéfiants ou à l'exclusion et prescription médicale d'héroïne. Réponse aux motions de M. Jean-Daniel Berset

content_fr: La consommation de stupéfiants - tout particulièrement par injection intraveineuse - expose les personnes dépendantes à de nombreux risques sanitaires. Son caractère illégal et les réactions que provoque le spectacle d'une personne en train de se droguer conduisent souvent les toxicomanes à consommer dans des conditions qui augmentent les risques encourus.

sujet: Agglomération

sujet: Population

sujet: Toxicomanie

libelle: Rapport-préavis 2003/09


title_fr: Préavis 2003/11 - Fondation de l'Hermitage: octroi d'un droit distinct et permanent de superficie

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité vous propose d'octroyer un droit distinct et permanent de superficie sur la parcelle no 2582, grevant deux surfaces de 185 m2 environ et de 1'515 m2 environ, à la Fondation de l'Hermitage, incluant un pavillon d'accueil et une galerie souterraine construits par la Fondation, ainsi que la ferme et son annexe qui seront cédées gratuitement par la Commune; en revanche, la maison de maître restera propriété de cette dernière. En outre, la Municipalité propose de verser à la Fondation un montant de Fr. 500'000.- à titre de participation aux investissements consentis par ladite Fondation.

sujet: Droit de superficie

sujet: Musées

libelle: Préavis 2003/11


title_fr: Préavis 2003/12 - Renforcement administratif au centre social régional (CSR) du service social et du travail (SST)

content_fr: Par le présent préavis la Municipalité sollicite de votre Conseil l'octroi d'un crédit spécial de fonctionnement de Fr. 376'300.-, à porter au budget 2003 pour permettre l'engagement de six nouveaux collaborateurs/trices administratifs/tives avec fonction de chef/fe de groupe au CSR et assurer le financement des équipements informatiques et de bureau.

sujet: Emploi

sujet: Finances

sujet: Social

libelle: Préavis 2003/12


title_fr: Préavis 2003/13 - Rue du Tunnel, tronçon compris entre les no 5 et 20. Renouvellement des conduites industrielles et réfection de la chaussée et des trottoirs

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 530'000 francs pour financer la réfection du tronçon de la rue du Tunnel compris entre les nos 5 et 20, dans le cadre des travaux de renouvellement des conduites industrielles que le service du gaz et eauservice doivent engager dans l'urgence.

sujet: Développement urbain

sujet: Infrastructures

sujet: Riponne/Tunnel

sujet: Urbanisme


title_fr: Préavis 2003/14 - Remplacement du serveur d'entreprise - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 557'900 francs pour remplacer le serveur central de l'administration communale. D'une technologie obsolète, cette infrastructure ancienne arrive au terme de la durée de maintenance assurée par le constructeur. Quant au logiciel d'exploitation OS/390, le support technique ne sera plus assuré dès septembre 2004.

sujet: Informatique

sujet: Transformation numérique

libelle: Préavis 2003/14


title_fr: Préavis 2003/15 - Commune de Lausanne - Comptes de l'exercice 2002

content_fr: Conformément à l'article 93, lettre b), de la loi du 28 février 1956 sur les communes et à l'article 100 du règlement du Conseil communal, la Municipalité vous soumet, par voie de préavis, les comptes de 2002.

libelle: Préavis 2003/15


title_fr: Préavis 2003/16 - Centre de vie enfantine des Bergières - demande d'un crédit complémentaire - nouvelle extension de la capacité d'accueil

content_fr: Dans sa séance du 19 janvier 1999, votre Conseil a adopté les conclusions du préavis no 60 du 8 octobre 1998, intitulé «Centre de vie enfantine des Bergières. Transformations des aménagements intérieurs, adaptation aux normes d'hygiène et extension de la capacité d'accueil». Il a ainsi alloué à la Municipalité un crédit d'investissement du patrimoine administratif de Fr. 649'000. Le présent préavis a pour objet de renseigner le Conseil sur l'origine du dépassement de devis initial et de solliciter un crédit complémentaire de Fr. 207'000.

sujet: Bergières

sujet: Petite enfance

libelle: Préavis 2003/16


title_fr: Préavis 2003/17 - Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les éléments naturels du Canton de Vaud - projet de construction d'un bâtiment totalisant 11 logements subventionnés


title_fr: Préavis 2003/18 - Création d'une statistique permettant de connaître les causes d'indigence des requérants de l'Aide sociale vaudoise (ASV) - Réponse à la motion de M. Michel Cornut

content_fr: Dans sa séance du mardi 31 octobre 2000, le Conseil communal avait accepté la motion de M. Michel Cornut qui demandait à la Municipalité de prendre les dispositions nécessaires afin de mieux connaître les causes d'indigence de l'Aide sociale vaudoise (ASV). Le motionnaire souhaitait en particulier disposer de statistiques détaillées quant à la part de salariés à temps complet ou partiel au bénéfice de prestations financières, et de renseignements sur les domaines d'activité concernés et les entreprises dans lesquelles ces personnes sont employées.

sujet: Intégration

libelle: Rapport-préavis 2003/18


title_fr: Préavis 2003/19 - Immeuble place de la Cathédrale 12 à Lausanne - Projet de restauration complète, d'aménagement des combles et du jardin - Demande d'augmentation du compte d'attente

content_fr: La Municipalité sollicite le relèvement de 250'000 francs à 500'000 francs du compte d'attente ouvert le 9 octobre 19971, destiné aux études pour la rénovation de l'enveloppe, l'assainissement des installations techniques et la restructuration intérieure de l'immeuble place de la Cathédrale 12.

sujet: Bâtiments

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2003/19


title_fr: Préavis 2003/20 - Plan partiel d'affectation «Malley-Bourgogne» concernant les terrains compris entre le chemin du Martinet, le chemin de Malley, l'avenue de Provence, la limite communale et la ligne CFF

content_fr: Cet addenda a pour but de favoriser la création de logements en élargissant les affectations autorisées par le règlement du plan partiel d'affectation no 543 de 1972, qui concerne les terrains compris entre le chemin de Malley, le chemin du Martinet et les voies CFF. Ce plan a déjà permis la reconstruction de l'essentiel de cet ancien quartier industriel, à l'exception du centre du périmètre encore en attente sous la forme d'un terrain vague. Ainsi, face au carrefour du chemin de Malley avec le chemin de la Prairie, deux immeubles sont prévus en contiguïté avec les no 26 et 28 déjà réalisés en 1985 et comprenant, selon le plan, cinq niveaux de logement s'élevant sur un portique ouvert et non habitable ainsi qu'une construction basse réservée au commerce et à des bureaux. Or l'expérience vécue avec les N° 26 et 28 a montré que ces surfaces commerciales ne trouvent plus de preneur alors que les logements restent durablement en pénurie. A la demande du constructeur des futurs bâtiments, la Municipalité a entrepris un amendement du plan pour permettre la réalisation de logements à la place du portique et des surfaces commerciales. Cette modification ne peut être accordée sans une procédure complète d'addenda. Elle se limite à une légende et à un article du règlement du plan existant et concerne les constructions basses du plan, déjà construites ou à construire, pour autant que leur orientation et leur éclairement soient satisfaisants.

sujet: Logements

sujet: Malley

sujet: Plans d'affectation

sujet: Provence

libelle: Préavis 2003/20


title_fr: Préavis 2003/21 - Stade Olympique de la Pontaise - Plan partiel d'affectation

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité présente un plan partiel d'affectation concernant le périmètre du Stade olympique de la Pontaise, propriété de la Commune de Lausanne et sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif destiné à

réaliser, pour un montant de 28'630'000 francs la troisième étape des travaux de réfection, d'amélioration et de modernisation des installations du Stade olympique, sur la base des études entreprises dès 2000 et présentées dans le préavis N° 94 du 24 juin 19991

refaire, pour un montant de 1'260'000 francs, la piste d'athlétisme

balancer deux comptes d'attente d'un montant de 830'000 francs

sujet: Capitale olympique

sujet: Pontaise

sujet: Sport

libelle: Préavis 2003/21


title_fr: Préavis 2003/22 - Déménagement du service de la circulation - Réutilisation des surfaces libérées pour les besoins de l'office d'instruction pénale et du corps de police

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité requiert du Conseil communal l'autorisation d'acquérir des locaux situés dans un bâtiment de l'avenue des Figuiers 28 afin d'y installer les activités du service de la circulation actuellement logées dans l'Hôtel de police. Le service de la circulation doit libérer des surfaces dans l'Hôtel de police pour permettre de répondre aux besoins urgents de l'office d'instruction pénale de l'arrondissement de Lausanne, ainsi qu'à ceux du corps de police.

sujet: Caisse de pension

sujet: Finances

sujet: Sécurité publique

libelle: Préavis 2003/22


title_fr: Préavis 2003/23 - Politique de la petite enfance à Lausanne - Etat des lieux et projets à réaliser pour les années 2003 à 2006 - Réponses à diverses motions et pétitions

content_fr: La Municipalité présente les projets à réaliser pour développer les équipements d'accueil pour la petite enfance durant cette législature. Elle répond ainsi à plusieurs motions et à une pétition qui vont d'ailleurs toutes dans le sens d'un développement de l'offre existante.

sujet: Education

sujet: Etudes

libelle: Rapport-préavis 2003/23


title_fr: Préavis 2003/24 - Crédits supplémentaires pour 2003 (1re série)

content_fr: Nous vous soumettons, ci-après, le tableau de la première série des crédits supplémentaires destinés à couvrir les allocations insuffisantes et les charges imprévues sur le budget de 2003, sur les autorisations d'achats, ainsi que sur les crédits d'investissements du patrimoine administratif.

sujet: Administration

libelle: Préavis 2003/24


title_fr: Préavis 2003/25 - Grand-Pont - Aménagement des arches est 1 à 3

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'ouvrage de 1'150'000 francs en vue de financer l'aménagement sous les arches 1 à 3 d'un espace permettant d'accueillir un club de rock et musique actuelle, la direction des manifestations organisées sur la place de l'Europe, ainsi qu'une affectation encore à définir à la place du dépôt à l'usage du Carnaval de Lausanne.

sujet: Culture

sujet: Infrastructures

sujet: Urbanisme

libelle: Préavis 2003/25


contact:
Pour information
Mme Silvia Zamora, directrice de culture, logement et patrimoine, tél. +41 21 315 42 01, silvia.zamora@lausanne.ch
M Philippe Equey, délégué à la commission immobilière, tél. +41 21 315 44 15, philippe.equey@lausanne.ch

type_fr: Communiqué

title_fr: 3'000 logements durables: droit de superficie pour 16 villas à Vers-chez-les-Blanc

content_fr: Poursuivant son programme «3'000 logements durables», la Municipalité propose d'accorder un droit de superficie à la Société coopérative Praz Gilliard pour la construction et la vente d'un lotissement de 16 villas en PPE sur une parcelle communale au lieu-dit Praz Gilliard (Vers-chez-les-Blanc), visant ainsi un accès à la propriété. Afin de favoriser cette opération, l'exécutif souhaite également octroyer à la coopérative un cautionnement solidaire.

type: Communiqué

nom: Zamora

prenom: Silvia

civilite: Mme

nom: Equey

prenom: Philippe

titre_fonction: délégué à la commission immobilière

sujet: 3000 logements

sujet: Droit de superficie

type: interne

libelle: communiqué

extension: interne

libelle: préavis

type_harmonized: Medienmitteilung


title_fr: Préavis 2003/26 - Mise en place d'une politique de développement durable en ville de Lausanne (Agenda 21). 3e partie: finances

content_fr: Dans le rapport-préavis no 155 du 8 juin 2000, la Municipalité a mis en évidence les notions liées au développement durable, proposé un mode de financement des actions dans ce domaine et présenté divers projets dans le domaine de l'environnement.

sujet: Développement durable

sujet: Environnement

libelle: Préavis 2003/26


title_fr: Préavis 2003/27 - Introduction du vote par correspondance généralisé - Incidences sur le taux de participation et sur l'organisation des scrutins

content_fr: Le présent rapport-préavis répond à la motion de M. Jean Meylan intitulée «Pour une action municipale déterminée de lutte contre l'abstentionnisme», développée le 14 décembre 1993 et renvoyée à la Municipalité pour étude et rapport le 22 mars 1994. Il propose quelques éléments d'analyse sur les causes de l'abstentionnisme et les moyens d'y remédier, et commente l'introduction du vote par correspondance généralisé dans le canton de Vaud, en juin 2002, ainsi que son impact sur les taux de participation électorale et sur l'organisation des scrutins à Lausanne.

sujet: Transformation numérique

sujet: Votations, élections

libelle: Rapport-préavis 2003/27


title_fr: Préavis 2003/28 - Aménagement d'un square à la rue de la Borde - Réponse à la motion de Madame Silvia Zamora

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 865'000 francs pour financer l'aménagement d'une petite place publique - dénommée square - à la rue de la Borde, la réalisation d'une nouvelle traversée piétonnière protégée par une signalisation lumineuse et le renouvellement de conduites souterraines. La Municipalité répond à la motion de Madame Silvia Zamora demandant que le cadre de vie de cette artère lausannoise soit amélioré par une redistribution de l'espace au profit des piétons et de la végétation.

sujet: Parcs et domaines

libelle: Rapport-préavis 2003/28


title_fr: Préavis 2003/31 - Plan partiel d'affectation «Au Château Fallot» - Radiation partielle des plans no 598 et no 598, annexe 2.1 - Echange, constitution, modification et radiation des servitudes à terme et conditionnels

content_fr: Le site de ce plan est certainement mal connu des Lausannois, car peu visible et excentré. Il s'agit de la pointe sud de la campagne de Rovéréaz, entourée des zones de villas du chemin de la Fauvette et du chemin du Village, et qui fait limite avec la commune de Pully le long du ruisseau du Riolet. Le Château Fallot est le manoir édifié dans un style néogothique en 1899 par le nouveau propriétaire des lieux et qui est resté jusqu'à aujourd'hui la seule construction de ce site exceptionnel, formé d'une large prairie entourée de frondaisons, jouissant d'un panorama impressionnant sur le Léman. Le plan des zones du Règlement concernant le plan d'extension (RPE) a classé la parcelle en zone de villas jusqu'en 1980, lorsque le plan d'extension des zones périphériques et foraines de Lausanne a mis toute la campagne de Rovéréaz en zone intermédiaire inconstructible, sauf la moitié inférieure de la prairie du Château Fallot qui est demeurée en zone de villas selon un plan spécial, le no 598, annexe 2.1. Des avant-projets ont montré qu'une vingtaine de villas étaient réalisables, mais rien n'a pourtant dépassé le stade des intentions.

sujet: Architecture

sujet: Patrimoine

libelle: Préavis 2003/31


title_fr: Préavis 2003/32 - Immeuble locatif et commercial rue Neuve 6 / rue Pré-du-Marché 5, à Lausanne - Projet de rénovation et de restructuration du bâtiment

content_fr: La Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit de fr. 3'920'000.- destiné à la rénovation et à la restructuration de l'immeuble locatif et commercial, sis rue Neuve 6 / rue Pré-du-Marché 5, à Lausanne.

sujet: Finances

sujet: Logements

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2003/32


title_fr: Préavis 2003/33 - Réhabilitation du Théâtre des Roseaux d'Expo 02 pour une nouvelle salle de concert - Parcelle no 891, sise à Sévelin 36 - Réponse à la motion de M. Maurice Calame et consorts

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'ouvrage de 2'660'000 francs en vue de financer la transformation du Théâtre des Roseaux racheté à Expo 02 en une nouvelle salle de musiques actuelles. La Municipalité répond en outre à la motion de M. Maurice Calame demandant d'établir l'inventaire des salles de spectacles devant déboucher sur une proposition de politique en matière de musiques actuelles.

sujet: Sévelin

libelle: Rapport-préavis 2003/33


title_fr: Préavis 2003/34 - Dérivation des eaux claires de la Louve - Installation d'un dégrillage au déversoir du Capelard

content_fr: Par ce préavis, la Municipalité vous propose d'extraire les eaux claires de la Louve du réseau d'égouts et de les restituer directement au lac Léman en réalisant, pour cela, les aménagements nécessaires à leur captage, leur acheminement par une conduite forcée dans le voûtage actuel du Flon et leur valorisation énergétique par turbinage. Par ailleurs, elle vous propose d'équiper le déversoir d'orage principal du réseau de concentration d'une installation de dégrillage permettant d'intercepter les déchets grossiers charriés par temps de pluie. A cet effet, elle sollicite de votre Conseil l'octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 6'380'000 francs.

sujet: Eau

sujet: Nature

libelle: Préavis 2003/34


title_fr: Préavis 2003/35 - Vente de l'immeuble acquis dans le cadre de la succession en déshérence de Madame Geneviève Badan

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité demande l'autorisation de vendre l'immeuble hérité, par moitié avec l'Etat de Vaud, dans le cadre de la succession de Madame Geneviève Badan, décédée à Lausanne le 20 mars 2001, sans héritier (succession en déshérence), ceci conformément à l'article 17, chiffre 6 du règlement du conseil communal de Lausanne, relatif à l'aliénation d'immeuble d'une valeur supérieure à 100'000 francs.

sujet: Administration

libelle: Préavis 2003/35


title_fr: Nutrition: un congrès international se tiendra à Beaulieu

content_fr: Du 25 au 28 mai 2010, le Palais de Beaulieu accueillera le 15e Congrès international de Nutrition et Métabolisme dans les maladies rénales. Le congrès réunit tous les 2 ans des spécialistes du monde entier pour discuter des avancées dans le domaine nutritionnel et métabolique des maladies rénales. Le CHUV est un des moteurs de ce congrès qui réunira près de 500 participants. En adéquation avec Lausanne Capitale olympique, «Le Sport et l'Exercice» a été choisi comme thème central du congrès. La Municipalité soutient l'organisation de cette manifestation.

sujet: Beaulieu

sujet: International

sujet: Manifestations

sujet: Santé

libelle: Site internet du congrès


title_fr: Préavis 2003/36 - Autorisation générale d'emprunter

content_fr: L'importante insuffisance d'autofinancement des investissements de l'exercice 2002 a eu pour conséquence une nouvelle progression significative de la dette communale. Son niveau est aujourd'hui proche de l'autorisation maximum d'emprunter, décidée par votre Conseil en février 2001, de 2.2 milliards de francs.

libelle: Préavis 2003/36


title_fr: Préavis 2003/37 - Mise en place d'une politique de développement durable en ville de Lausanne (Agenda 21). 4e partie: Éducation et formation

content_fr: En préambule au rapport-préavis no 155, du 8 juin 2000, la Municipalité a rappelé la notion du développement durable, telle que l'avait définie la Commission mondiale pour l'environnement et le développement : «Un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre à leurs propres besoins». Elle a ensuite affirmé sa volonté de conduire une politique responsable et respectueuse de ce principe et présenté une série de mesures qu'elle entendait prendre ou poursuivre dans les domaines de l'énergie et de l'environnement. Elle a enfin fait adopter par votre Conseil le mode de financement du fonds du développement durable.

sujet: Développement durable

sujet: Environnement

libelle: Préavis 2003/37


title_fr: Préavis 2003/38 - Stratégie des services industriels lausannois. Constitution d'une société d'informatique avec la Romande Energie. Augmentation de la participation dans le capital de la Compagnie vaudoise d'électricité

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité tient à informer le Conseil communal de la stratégie des SIL, des orientations et des projets qu'elle entend mettre en oeuvre pour faire face à de nouveaux défis.

Elle demande à votre Conseil de l'autoriser à réaffecter un montant de 4'860'000 francs sur un montant total de 8'700'000 francs accepté par le Conseil communal le 26 juin 2001 dans le cadre du préavis no 201 du 1er mars 2001 et de lui accorder un nouveau crédit de 1'000'000 de francs. Ces montants correspondent à:

4'860'000 francs destinés à mettre en oeuvre un Programme de Gestion Informatique intégrée aux SIL (PGI) par le biais d'une société d'exploitation commune à constituer avec la Romande Energie SA (RE)

1'000'000 de francs au titre de participation à hauteur de 50 % du capital-actions de ladite société.

sujet: Electricité

libelle: Préavis 2003/38


title_fr: Préavis 2003/39 - Admission à la bourgeoisie de Lausanne


title_fr: Préavis 2003/40 - Projet de construction de 4 bâtiments avec 46 logements subventionnés sis à l'av. du Temple, d'un centre de vie enfantine, d'un APEMS et d'un garage souterrain

content_fr: La Fondation Pro Habitat Lausanne souhaite construire, avec l'aide des pouvoirs publics, sur les parcelles no 3'549, 3'551 et 4'711 appartenant à la commune de Lausanne, sises avenue du Temple, 4 bâtiments comprenant 46 logements, un centre de vie enfantine, un accueil pour enfants en milieu scolaire (APEMS), un parking souterrain de 65 places pour voitures et 10 places pour motos.

sujet: Droit de superficie

sujet: Urbanisme

libelle: Préavis 2003/40


title_fr: Préavis 2003/42 - Budget de fonctionnement de l'exercice 2004

content_fr: En application des dispositions légales, la Municipalité vous soumet le projet de budget de 2004 ainsi que le plan des investissements pour les années 2004 et 2005.

libelle: Préavis 2003/42

libelle: Préavis 2003/42 - Annexe 1


title_fr: Rapport-préavis 2003/43 - Nouvelle politique communale du logement et réponses à trois motions sur le logement

content_fr:
Constatant que l'actuelle politique concernant les logements subventionnés a l'effet peu souhaitable de concentrer les ménages défavorisés, provoquant une image négative de certains quartiers, la Municipalité a souhaité amorcer une réflexion de fond sur le système actuel d'aide au logement. Cette réflexion a poursuivi deux objectifs:

Evoluer vers une plus grande mixité dans les immeubles et quartiers, tant subventionnés que relevant du marché libre, moyennant l'introduction d'une allocation au logement, complémentaire au système actuel de subventionnement des pouvoirs publics, et l'assouplissement de certaines conditions d'occupation.

Augmenter l'offre d'appartements à loyers accessibles pour les catégories les plus défavorisées de la population, afin de mieux répondre au déficit permanent de logements, alors que les terrains à bâtir deviennent de plus en plus rares.

sujet: Social

libelle: Rapport-préavis 2003/43


title_fr: Préavis 2003/44 - Autorisations d'achats pour l'exercice 2004

content_fr: En raison du moratoire instauré par la Municipalité pour les demandes de crédits relatives aux acquisitions de véhicules, machines et matériels, le présent préavis porte uniquement sur des achats de matériels et logiciels informatiques, et ce pour un montant réduit de fr. 1'306'500.-

sujet: Finances

libelle: Préavis 2003/44

libelle: Préavis 2003/44 - Annexe 1


title_fr: Préavis 2003/45 - Transports publics

content_fr:
Dans un souci d'unité de la matière, la Municipalité répond de manière groupée aux trois motions ci-après:

Motion Sol Behar du 19 mars 2002: gratuité de la «ficelle» entre la Gare et le Flon. Compte tenu de la construction du m2, qui supprimera la navette entre la gare du Flon et la gare CFF, cette motion n'a plus d'objet.

Motion Magali Zuercher du 28 mai 2002: tickets de bus gratuits pour les membres du Conseil communal. Cet objet relève du budget du Conseil communal.

Motion Pierre Payot et consorts du 1er juillet 2002: étude du rétablissement d'un funiculaire place du Vallon - signal de Sauvabelin. La Municipalité envisage de mettre cette étude en route dans un délai de quatre ou cinq ans au minimum.

titre: Préavis 2003/45 - Transports publics

sujet: Etudes

sujet: Gare/Petit-Chêne

sujet: Transports

libelle: Rapport-préavis 2003/45


title_fr: Le Congrès européen de dermatologie pédiatrique à Beaulieu

content_fr: Du 20 au 22 mai 2010, le 10e congrès européen de dermatologie pédiatrique se tiendra dans les murs du Palais de Beaulieu. Le congrès, le plus important dans ce genre en Europe, accueillera quelques 800 participants pour discuter des avancées dans la dermatologie pédiatriques. Le domaine de la santé étant un des points forts de Lausanne, la Municipalité a décidé de soutenir la manifestation.


title_fr: Préavis 2003/46 - Subvention communale au Centre social protestant: nouvelles bases de calcul et augmentation du montant alloué

content_fr: Fondé en 1961 pour délivrer des prestations à caractère social à la population, le Centre social protestant (CSP) éprouve de plus en plus de difficulté à équilibrer ses dépenses. Considérant qu'il constitue une pièce indispensable du dispositif social lausannois, la Municipalité propose de porter à 740 000 francs la subvention qui lui est allouée pour 2004. Cette décision possède toutefois un caractère provisoire. L'aboutissement de la réflexion en cours sur les prestations offertes par le Service social communal et l'option prise par la Municipalité de renoncer à moyen terme à financer le salon lavoir de la rue Curtat appelleront d'ultérieures révisions de ce montant. Le préavis pose cependant les bases d'un nouveau concept de subventionnement qui fait dépendre la contribution communale du volume des prestations offertes à la population lausannoise ainsi que des subventions allouées par le Canton ou la Confédération. Il fixe en outre, dans la mesure du possible, des objectifs qualitatifs sous la forme d'exigences en matière de délai d'attente maximum imposé aux habitants de la Commune.

sujet: Population

libelle: Préavis 2003/46


title_fr: Préavis 2003/47 - Signalisation des écoles lausannoises

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité requiert du Conseil communal l'autorisation d'installer une signalétique spécifique qui a pour but de rendre plus visible l'abord des établissements scolaires primaires et secondaires dans l'espace public. Cette signalétique sera constituée de totems et d'enseignes murales.
Un crédit de 450'000 francs est nécessaire à cet effet.

sujet: Ecoles

sujet: Sécurité publique

libelle: Préavis 2003/47


title_fr: Préavis 2003/48 - Réponse à la motion de Madame Gisèle-Claire Meylan demandant une étude complète du système lausannois des passages piétons

content_fr: Par le présent rapport-préavis, la Municipalité répond à la motion de Mme Gisèle-Claire Meylan demandant une étude complète du système lausannois des passages piétons.

libelle: Rapport-préavis 2003/48


title_fr: Préavis 2003/49 - Remplacement et extensions ordinaires des réseaux des Services industriels pour l'exercice 2004

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite un crédit d'investissement du patrimoine administratif de 16'050'000 francs pour couvrir les frais de remplacement et d'extension des différents réseaux de distribution des Services industriels (SIL) lors de l'exercice 2004.

sujet: Administration

libelle: Préavis 2003/49


title_fr: Préavis 2003/50 - Rénovation et extension de la voirie, du marquage routier, du réseau des collecteurs publics, du réseau de distribution d'eau et échanges périodiques des compteurs d'eau

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité sollicite deux crédits d'investissement du patrimoine administratif pour l'exercice 2004.

Le premier crédit est de 1'680'000 francs, dont 1'560'000 francs nécessaires à la couverture des frais de rénovation, d'adaptation et d'extension de la voirie et des espaces publics, et 120'000 francs destinés à la remise en état du marquage routier et des boucles inductives de détection des véhicules, faisant suite à ces
interventions.

Le second crédit est de 7'620'000 francs, dont 2'350'000 francs pour les frais de réfection et d'extension ordinaires du réseau des collecteurs publics, 4'000'000 francs pour les frais de réfection et d'extension ordinaire du réseau de distribution d'eau et 1'270'000 francs pour l'échange périodiques des compteurs d'eau.

Le montant total des crédits-cadre demandés pour 2004, incluant cette année les compteurs d'eau, est de 9'300'000 francs. Il est en forte diminution par rapport à celui de 10'450'000 francs, accordé pour l'année 2003.

sujet: Infrastructures

sujet: Rénovation

libelle: Préavis 2003/50


title_fr: Préavis 2003/53 - Liaison Haut-Vallon - Sauvabelin - construction de la station de pompage de Haut-Vallon - réalisation d'une nouvelle cuve de 3'000 m3 au réservoir de Sauvabelin

content_fr:
Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'un montant global de 4'955'000 francs afin de réaliser:

la liaison entre la future station de pompage du Haut-Vallon et le réservoir de Sauvabelin, pour permettre un transfert d'eau de l'Est lausannois en direction de Sauvabelin, conformément aux objectifs du plan directeur d'eauservice (cf annexe n° 1)

une nouvelle station de pompage, située au lieu-dit Haut-Vallon, qui permettra de refouler l'eau potable en direction du réservoir de Sauvabelin et ultérieurement en direction du réservoir de Petite- Croix

une cuve de 3'000 m3 conforme aux normes d'exploitation actuelles et adaptée aux besoins de consommation du réseau de Sauvabelin, qui remplacera la petite cuve, actuellement sousdimensionnée et hors norme de 620 m3 construite en 1929. La demande de raccordement à l'usine TRIDEL, qui sera mise en service à mi 2005, justifie l'opportunité des travaux proposés dans le présent préavis

sujet: Eau

sujet: Sauvabelin

libelle: Préavis 2003/53

libelle: Préavis 2003/53 - Annexe 1

libelle: Préavis 2003/53 - Annexe 2


title_fr: Préavis 2003/54 - Réaménagement et réfection de la partie nord de la place sise au Pont de Chailly - aménagement provisoire de la partie sud de la place sise au Pont de Chailly - réaménagement et réfection de l'avenue de la Vallonnette

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit d'investissement de 4'800'000 francs pour financer le réaménagement et la réfection de la partie nord de la place sise au Pont de Chailly, de la chaussée et du trottoir nord de l'avenue de la Vallonnette. En parallèle, eauservice réalisera le cinquième et dernier tronçon de la liaison transversale permettant un transfert d'eau de l'Est lausannois en direction de Sauvabelin, conformément aux objectifs du Plan directeur de la distribution de l'eau. Cette liaison est également indispensable à la sécurité du fonctionnement de la future usine d'incinération TRIDEL. Les travaux complémentaires permettant l'achèvement des infrastructures nécessaires à la mise en fonction de cette liaison font l'objet d'un préavis spécifique présenté en parallèle par eauservice. D'autres travaux d'extension et de renouvellement des conduites souterraines sont également prévus.

sujet: Chailly

libelle: Préavis 2003/54


title_fr: Préavis 2003/55 - Quelques rues non déneigées à Lausanne - réponse à la motion de M. Roland Ostermann - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr:
Lors de sa séance du 13 février 2001, le Conseil communal a refusé la réponse municipale à la motion de M. Roland Ostermann1 demandant à la Municipalité de ne pas déneiger certaines rues de la ville et des zones foraines afin de les réserver aux sports de neige.

Le présent rapport-préavis constate que les propositions émises depuis lors se concentrent sur des chemins de parcs publics et passages et que dans les quelques rues citées une prise en compte des intérêts en présence (lugeurs, piétons, promeneurs, etc.) militent en faveur du déneigement de celles-ci.

sujet: Circulation

sujet: Zones foraines

libelle: Rapport-préavis 2003/55


contact:
Pour information
M Frédéric Sardet, chef du service Bibliothèque & archives, tél. +41 21 315 69 10, frederic.sardet@lausanne.ch
Mme Claire Philippe, resp. de la manifestation, tél. +41 21 315 69 42, claire.philippe@lausanne.ch

title_fr: Journée mondiale du livre: lecture publique à la BML le 23 avril 2010

content_fr:
Chaque année, la Journée du livre est célébrée le 23 avril dans le monde entier. Une date-symbole choisie par l'UNESCO: Shakespeare et Cervantès sont morts le 23 avril 1616 et d'autres écrivains nés ou morts à la même date.
Cette année, la Bibliothèque municipale a demandé à quatre étudiants de la Manufacture de lire des passages de "We are l'Europe" de l'homme de lettres Jean-Charles Massera. La manifestation se déroulera dès 18h30 à la salle de lecture de la bibliothèque et sera suivie d'une agape.

nom: Sardet

prenom: Frédéric

titre_fonction: chef du service Bibliothèque & archives

nom: Philippe

prenom: Claire

titre_fonction: resp. de la manifestation

sujet: Culture

sujet: Manifestations

libelle: site suisse Journée mondiale du livre


title_fr: Préavis 2003/56 - Zones à vitesse limitée à 30 km/h dans les zones foraines - réponse à la motion de M. Yves-André Cavin - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr: Ce rapport-préavis répond à la motion de M. Yves-André Cavin demandant l'introduction de zones à vitesse limitée à 30 km/h dans les zones foraines.

sujet: Mobilité

libelle: Rapport-préavis 2003/56


title_fr: Préavis 2003/57 - Parcelle no 3607 sise à la route d'Oron - octroi d'un droit distinct et permanent de superficie à M. et Madame Pascal et Isabelle Ravel - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité vous propose d'octroyer à M. et Mme Pascal et Isabelle Ravel un droit distinct et permanent de superficie grevant une surface de 559 m2 de la parcelle n° 3607 située à la route d'Oron, pour la construction d'une villa en bois.

sujet: Droit de superficie

sujet: Urbanisme

libelle: Préavis 2003/57


title_fr: Préavis 2003/58 - Crédits supplémentaires pour 2003 (2e série) - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr: Nous vous soumettons, ci-après, le tableau de la deuxième série des crédits supplémentaires destinés à couvrir les allocations insuffisantes et les charges imprévues sur le budget de 2003 sur les autorisations d'achats, ainsi que sur les crédits d'investissements du patrimoine administratif.

sujet: Finances

libelle: Préavis 2003/58


title_fr: Préavis 2003/59 - Enseignement pré-professionnel de l'art dramatique - préavis de la Municipalité de Lausanne


title_fr: Préavis 2003/60 - Projet de construction d'un bâtiment de 6 niveaux et de quatre bâtiments de 3 niveaux au chemin de la Colline 14 à 56 - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr: La Société coopérative Cité-Derrière souhaite construire, avec l'aide des pouvoirs publics, sur une fraction de la parcelle n° 7'535 appartenant à la commune de Lausanne, au chemin de la Colline 14 à 56, un bâtiment de 6 niveaux et 4 bâtiments de 3 niveaux comprenant au total 54 logements, une nurserie-garderie et un parking souterrain de 72 places.

sujet: Logements

sujet: Montoie

sujet: Parcs et domaines

sujet: Population

libelle: Préavis 2003/60


title_fr: Préavis 2003/61 - Lausanne Hockey Club S.A. - participation au capital - préavis de la Municipalité de Lausanne

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l'octroi d'un crédit spécial de fonctionnement 2003 de 200'000 francs afin de participer à l'élargissement du capital du Lausanne Hockey Club SA et soutenir ainsi ce club. Elle modifie également le Plan Directeur du Sport, dont votre Conseil a pris acte le 26 novembre 20021.

sujet: Sport

libelle: Préavis 2003/61


contact:
Pour information
M Simon Affolter, secrétaire municipal, tél. +41 21 315 22 05, simon.affolter@lausanne.ch

title_fr: Réponse à la consultation sur la modification des sur l’intégration des étrangers et sur l’admission, le séjour et ’exercice d’une activité lucrative

content_fr: Vous trouverez ci-joint la réponse de la Ville de Lausanne à la consultation sur la modification de l’ordonnance sur l’intégration des étrangers (OIE) et de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA).


contact:
Pour information
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00, natacha.litzistorf@lausanne.ch
Mme Sophie Chanel, directrice Parc naturel du Jorat, tél. +41 78 878 80 24

title_fr: Festi'Jorat 2026: les paysages entrent en scène

content_fr: Le samedi 6 juin 2026, le Chalet-à-Gobet accueillera une nouvelle édition de Festi’Jorat, organisée par l’association Jorat parc naturel. Placée sous le thème «Les paysages entrent en scène», cette journée festive et culturelle invite le public à une immersion sensorielle et artistique au cœur des paysages du Parc naturel du Jorat, reconnu d’importance nationale depuis 2021.


contact:
Pour information
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00, natacha.litzistorf@lausanne.ch

title_fr: Journée des cimetières 2026: découvrir autrement les cimetières historiques de Lausanne

content_fr:
Les 6 et 7 juin 2026, le cimetière du Bois-de-Vaux accueillera la Journée des cimetières, consacrée à la mise en valeur de leur patrimoine et à la présentation des pratiques d’entretien écologiques de leurs aménagements végétalisés.

2 balades guidées matinales sont proposées, sur inscription et gratuitement. D’une durée d’environ une heure, ces parcours seront accompagnés par les équipes du site. Ils aborderont notamment l’évolution de l’entretien des plantations et des espaces verts, la gestion écologique de la végétation ainsi que les spécificités techniques liées à ces lieux.

Un accent particulier sera mis sur le remplacement progressif des plantations annuelles par des plantes vivaces. Un choix qui répond à des objectifs environnementaux, afin de réduire les besoins en eau, en entretien et en culture sous serre.

L’accueil du public est prévu dès 9h. À l’issue des visites, un moment convivial sera proposé. Du miel ainsi que de l’extrait fermenté d’orties seront également disponibles à la vente.

Pensée comme un temps d’information et de découverte, cette manifestation vise à mieux faire connaître les évolutions en cours dans les cimetières historiques de Lausanne, ceci dans le respect de leur vocation.

Informations pratiques:

Date: samedi 6 et dimanche 7 juin 2026 de 9h00 à 13h00

Lieu: Cimetière du Bois-de-Vaux, route de Chavanne 2, 1007 Lausanne

Gratuit et sur inscription

Accès: tl bus lignes 1 et 25 arrêt «Bois-de-Vaux», ligne 6 arrêt «Maladière». Horaires disponibles sur www.t-l.ch.


contact:
Pour information
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch

title_fr: Propreté urbaine - Lausanne prend soin de ses quartiers

content_fr: La boucle est bouclée pour la campagne de nettoyage en profondeur qui réalise les à-fonds de 5 quartiers lausannois par année. Cette initiative lancée en 2023, a permis de bichonner l’ensemble des 19 quartiers lausannois sur une période de 4 ans. Le tournus a recommencé cette année avec la place du 14-juin et ses rues adjacentes.


title_fr: Une collaboration innovante entre la Police Nord vaudois, la Police municipale de Lausanne et l’EHL Hospitality Business School au service de la population

content_fr: Sous l’impulsion et l’initiative de la Police Nord vaudois, un partenariat a été noué avec la Police municipale de Lausanne et l’EHL Hospitality Business School (anciennement Ecole hôtelière de Lausanne) en vue de renforcer les compétences relationnelles des agentes et agents de police en contact direct avec la population.


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch

title_fr: Décès de Jacqueline Maurer-Mayor

content_fr: C’est avec une profonde tristesse que la Municipalité de Lausanne et le Bureau du Conseil communal ont appris le décès de Jacqueline Maurer-Mayor, figure incontournable de la vie politique lausannoise et du canton de Vaud.


contact:
Pour information
M Entité communication, Police municipale de Lausanne, tél. +41 21 315 33 66, pmlpressepolice@lausanne.ch

title_fr: Accident mortel de circulation au chemin des Aubépines

content_fr: Lundi 18 mai vers midi, un accident grave de la circulation impliquant une piétonne et un camion-poubelle s’est produit au chemin des Aubépines à Lausanne. Malgré l’intervention rapide des secours, la piétonne est décédée sur place. Afin de déterminer les circonstances exactes de cet accident, le Ministère public a ouvert une instruction pénale. Les investigations sont menées par les spécialistes du Groupe accidents de la Police municipale de Lausanne.


contact:
Pour information
M David Payot, conseiller municipal, Direction enfance, jeunesse et quartiers, tél. +41 78 647 12 86, david.payot@lausanne.ch
Mme Muriel Débaz, Déléguée à la politique familiale, tél. +41 21 315 68 86, Muriel.Debaz@lausanne.ch

title_fr: Jouer, bouger, partager: les familles en fête à Lausanne

content_fr: Rendez-vous le dimanche 7 juin 2026, de 10h à 17h, aux Jardins de Beaulieu pour l’édition spéciale «jeu» de Familles en fête! Ouverte à toutes et tous et gratuite, cette journée propose aux familles une multitude d’activités ludiques et d’animations pour tous les âges, ainsi que des rencontres avec les associations engagées pour le bien-être familial.


type_fr: Communication au Conseil communal

title_fr: Crédits supplémentaires pour 2026 (1ère série)

content_fr: Par le présent préavis, la Municipalité de Lausanne demande au Conseil communal de lui accorder la 1ère série de crédits supplémentaires sur le budget de 2026, destinés à couvrir les allocations insuffisantes et les charges imprévues sur le budget de 2026, ainsi que sur les autorisations d’achats.

type_harmonized: Mitteilung


contact:
Pour information
M David Payot, conseiller municipal, Direction enfance, jeunesse et quartiers, tél. +41 78 647 12 86, david.payot@lausanne.ch
M Simone Horat, chef du Service quartiers, jeunesse et familles, tél. +41 21 315 62 10, Simone.Horat@lausanne.ch

title_fr: Réponse au postulat de M. Mountazar Jaffar et consorts «Pour un budget véritablement participatif et démocratique»

content_fr:
La Municipalité répond au postulat demandant de renforcer le caractère inclusif et démocratique du Budget participatif lausannois. Elle rappelle que ce dispositif, lancé en 2019 et pérennisé après 3 éditions pilotes, a permis de soutenir 65 projets imaginés, votés et réalisés par des Lausannoises et Lausannois. Il s’inscrit dans la politique lausannoise des quartiers, qui vise à favoriser l’inclusion sociale, le lien social et les dynamiques collectives.

La Municipalité confirme le maintien du vote ouvert, qu’elle juge cohérent avec les objectifs du dispositif. Elle relève les adaptations déjà introduites pour élargir la participation, notamment le vote en ligne, l’envoi d’un tout-ménage préaffranchi, la mise à disposition d’urnes et l’accompagnement des porteuses et porteurs de projets. Ces mesures ont contribué à une forte hausse de la participation dès 2022.

La Ville entend poursuivre les actions de mobilisation dans les quartiers et auprès de publics diversifiés, en s’appuyant notamment sur la FASL, des ambassadrices et ambassadeurs de quartier, ainsi que les relais associatifs. Elle privilégie cette approche à l’instauration de quotas territoriaux. La Municipalité rappelle enfin que l’enveloppe du Budget participatif s’élève désormais à CHF 200'000.– par édition et que le dispositif est complété par un Fonds vie de quartier, destiné à soutenir des projets plus modestes et réalisables dans des délais plus courts.


title_fr: Biodiversité: 1,2,3...Nature! Participez au concours photo et révélez la biodiversité de votre ville

content_fr: Du 1er mai au 30 août 2026, un concours photo invite la population de l’agglomération Lausanne-Morges à observer et révéler la nature en ville. Ouverte à toutes et tous, cette initiative s’inscrit dans le projet participatif «1,2,3…Nature! Cherche et trouve dans ta ville». Elle vise à mieux documenter la biodiversité locale tout en sensibilisant le public à sa richesse.


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Émilie Moeschler, conseillère municipale, Direction sports et cohésion sociale, tél. +41 21 315 42 00, emilie.moeschler@lausanne.ch
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch
M Frank Zobel, tél. +41 79 859 67 21

title_fr: Frank Zobel pilotera la stratégie «Drogues et espace public» de la Municipalité

content_fr: La Municipalité de Lausanne a nommé M. Frank Zobel pour piloter sa stratégie en matière de drogues et de qualité de vie dans l’espace public. Il aura pour mission de mettre en œuvre une gouvernance renforcée et d’assurer une coordination étroite entre les services de la Ville, les partenaires subventionnés et les instances cantonales. Sociologue, chercheur en santé publique et spécialiste des addictions, Frank Zobel est actuellement Directeur adjoint et co-responsable du secteur «Recherche» d’Addiction Suisse. Il est reconnu pour son expertise sur les politiques des drogues, les marchés de stupéfiants et les enjeux de santé publique liés à ces substances.


contact:
Pour information
M Xavier Company, conseiller municipal, Direction des services industriels, tél. +41 21 315 82 00, xavier.company@lausanne.ch
M Marc Zolliker, Conseiller municipal en charge de la Direction des travaux et des Services industriels de Pully, tél. +41 21 721 32 00, dtsi@pully.ch

title_fr: Chauffage à distance: déploiement anticipé à Pully grâce à la synergie avec la rénovation des chaudières du collège Arnold Reymond

content_fr: Dans le cadre de leur partenariat pour le développement du chauffage à distance (CAD), les communes de Lausanne et Pully souhaitent installer une centrale de production de chaleur dans le collège Arnold Reymond à Pully. Cette installation permettra de renouveler la chaufferie existante du collège et de raccorder les premiers bâtiments pulliérans 5 à 7 ans plus tôt que prévu initialement, donnant un coup d’accélérateur à l’extension du réseau de chauffage à distance sur la commune de Pully et à la décarbonation du chauffage des bâtiments.


title_fr: Résolutions de Mme Sevgi Koyuncu et consorts du 3 mars 2026 adoptée par le Conseil communal suite à la réponse à l’interpellation de Mme Sevi Koyuncu et consorts: «Pour la reconnaissance du statut du Rojava et la protection des populations civiles»

content_fr: Lors de sa séance du 17 mars, dans le cadre du traitement de la réponse à l’interpellation Mme Sevi Koyuncu et consorts: Pour la reconnaissance du statut du Rojava et la protection des populations civiles, le Conseil communal a adopté trois résolutions de Mme Sevi Koyuncu.


title_fr: Réponse à la consultation sur modification des ordonnances concernant l'ISOS et sur l'aménagement du territoire

content_fr: Vous trouverez ci-joint la réponse de la Ville de Lausanne à la consultation sur modification de l'ordonnance concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS) et de l'ordonnance sur l'aménagement du territoire (OAT).


title_fr: Réponse à la consultation sur la modification de l’ordonnance sur la Poste (inclusion de la distribution matinale dans l’aide indirecte à la presse)

content_fr: Vous trouverez ci-joint la réponse de la Ville de Lausanne à la consultation susmentionnée.


title_fr: Votations fédérale et cantonale du 14 juin 2026

content_fr:
Les électrices et électeurs sont convoqués le dimanche 14 juin 2026 pour se prononcer sur les objets fédéraux suivants:

Initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions! (initiative pour la durabilité)»

Modification du 26 septembre 2025 de la loi fédérale sur le service civil (LSC)

et sur les objets cantonaux suivants:

Initiative populaire constitutionnelle «pour le droit à vivre dignement de son travail – Pour un salaire minimum cantonal»

Initiative populaire législative «Pour le droit à vivre dignement de son travail – Pour un salaire minimum cantonal» et son contre-projet «Loi sur le salaire minimum»

Conditions de participation

Tout citoyen suisse, hommes ou femmes, âgés de 18 ans révolus au 14 juin 2026 et ayant son domicile politique dans la Commune, inscrit au registre du corps électoral et pourvus du matériel de vote officiel.

Les personnes qui n'auraient pas reçu le matériel de vote ou qui l'auraient égaré peuvent s'adresser au bureau du Registre civique, place de la Palud 2, 2e étage (021 315 22 33) jusqu'au vendredi 12 juin 2026 à 12h au plus tard.
Passé ce délai, aucune carte ne pourra plus être délivrée.

Vote des malades

Les citoyennes et citoyens lausannois âgés, malades ou infirmes disposent du vote par correspondance. Toutefois, s’ils sont dans l’incapacité d’écrire ou de faire acheminer leur enveloppe, ils peuvent demander à voter à domicile ou en établissement, pour autant que celui-ci se trouve à Lausanne. Ils doivent en faire la demande au Secrétariat du Conseil communal (par écrit ou par téléphone au 021 315 21 01) au plus tard le vendredi 12 juin 2026 à 12h au plus tard.

Renseignements relatifs aux votations

Le bureau du Registre civique peut être joint pour toute question d'ordre pratique relative au scrutin ou au matériel de vote:

par téléphone au 021 315 22 33 de 9h à 11h30 et de 14h à 16h

ou par messagerie électronique à l'adresse votations@lausanne.ch

Pour le reste, les dispositions pour ce scrutin figurant dans la décision de convocation du Conseil d'Etat du 27 mars 2026 sont applicables.


title_fr: Visibilisation des femmes dans l’espace public - Lausanne (re)nomme 33 lieux en hommage aux femmes et atteint son objectif

content_fr: En 2022, la Municipalité s’est engagée à honorer 30 femmes dans l’espace public. Avec cette action, elle vise un meilleur équilibre entre les représentations de femmes et d’hommes dans les rues, places et parcs. Entre 2022 et 2026, Lausanne aura (re)nommé 29 lieux en hommage aux femmes et choisi 4 lieux supplémentaires pour 4 pionnières de plus, arrivant à un total de 33. La population est invitée à fêter cette nouvelle place faite aux femmes lors d’un événement populaire le 9 mai.


contact:
Pour information
Mme Émilie Moeschler, conseillère municipale, Direction sports et cohésion sociale, tél. +41 21 315 42 00, emilie.moeschler@lausanne.ch
M Olivier Cruchon, chef du Service de l’inclusion et des actions sociales de proximité, tél. +41 21 315 73 10, olivier.cruchon@lausanne.ch
M Paolo Mariani, président du Conseil de fondation ABS, tél. +41 79 323 23 12

title_fr: La Ville reprend le personnel et toutes les prestations de la Fondation ABS pour en assurer la pérennité

content_fr: Dès le 1er janvier 2027, le personnel et les prestations de réduction des risques et d’aide à la survie assurées par la Fondation ABS intégreront le Dispositif addictions de la Ville de Lausanne. La complexification des profils des bénéficiaires et l’évolution des besoins de prise en charge, en lien notamment avec la crise du crack, se sont ajoutées aux difficultés de gouvernance de la fondation. Si plusieurs options ont été étudiées, cette décision est apparue comme la meilleure pour le Conseil de fondation ABS, la Ville de Lausanne et le Canton de Vaud, organismes subventionneurs. Les prestations sont maintenues pour les bénéficiaires et les emplois préservés pour le personnel.


title_fr: Championnat suisse de course d’orientation: quelque 2'300 personnes attendues

content_fr: Samedi 9 et dimanche 10 mai 2026, le Championnat suisse de course d’orientation se déroulera à Lausanne. Quelque 2'300 personnes sont attendues. Des restrictions de circulation sont à prévoir. La police recommande d’anticiper les déplacements et de privilégier les transports publics. La population est invitée à venir encourager les coureuses et les coureurs.


title_fr: La Caravane des quartiers fait escale à Prélaz-Valency

content_fr:
Du 29 au 31 mai 2026, la Caravane des quartiers pose ses valises à Prélaz-Valency pour animer le quartier. Pendant 3 jours, les habitantes et habitants profiteront d'un programme culturel, artistique et sportif.

Spectacles, concerts, lectures, ateliers participatifs, tournois sportifs, animations pour enfants, vernissage d’une fresque, ou encore présentation d’un film du côté du Centre socioculturel: un programme riche en découvertes pour se retrouver et s'amuser entre habitantes et habitants.

Un vide-grenier prendra aussi place au chemin de Renens le samedi et le dimanche, l'occasion de se désencombrer ou de chiner des pièces uniques. Gratuite, ouverte à toutes et tous, la Caravane des quartiers investira plusieurs endroits du quartier, en partenariat avec les associations et collectifs du quartier, ainsi qu'avec le Centre socioculturel de Prélaz-Valency qui fête ses 10 ans cette année.

Depuis 2010, l'objectif de la Caravane des quartiers est de renforcer les liens sociaux et de créer des espaces de partage au sein des quartiers lausannois. Fidèle à son approche participative, cette édition est construite à l'image de Prélaz-Valency: ouvert, diversifié et convivial.


title_fr: Lausanne fête la nature: rendez-vous le 20 mai 2026 au parc Louis-Bourget

content_fr: La Fête de la Nature en ville se déroulera mercredi 20 mai 2026 de 14h à 20h au parc Louis-Bourget. Destiné à tous les publics, cet évènement gratuit propose des animations pédagogiques l’après-midi et une balade accompagnée en soirée, afin de sensibiliser petits et grands à la richesse de la biodiversité locale.


title_fr: Vélobox à Lausanne: 176 nouvelles places disponibles

content_fr:
Dès le 26 mai 2026, 22 nouveaux Vélobox seront disponibles, ce qui représente 176 nouvelles places de stationnement vélo. Les personnes vivant à moins de 200 mètres d’un Vélobox pourront souscrire à un abonnement de 6 ou 12 mois pour avoir une place nominative, sécurisée et abritée. Ces nouveaux Vélobox complètent la 1ère série mise en service fin janvier 2026.

Comment souscrire à un abonnement?

Rendez-vous sur www.lausanne.ch/velobox.

Créez un compte Vélobox puis réservez votre place si un box est installé près de chez vous.

Recevez les accès à la webapp Vélobox VDL pour payer et finaliser votre abonnement.

Si un Vélobox est complet ou s’il n’y en a pas à proximité de votre domicile, vous pouvez vous inscrire sur une liste d’attente ou nous faire part de votre intérêt en suggérant un emplacement.

Pour rappel, un Vélobox est un box abrité et fermé à clé qui permet de stationner 8 vélos. Les places de stationnement sont nominatives, offrant aux propriétaires de vélo un espace fermé et sécurisé contre le vol et les intempéries. Toutes les personnes vivant proche d’un Vélobox peuvent souscrire à un abonnement. Deux formules d’abonnement à des prix avantageux sont disponibles, à savoir 6 mois à CHF 50.– ou 12 mois à CHF 100.–. Le box est accessible 24h/24h grâce à son téléphone.


contact:
Pour information
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00, natacha.litzistorf@lausanne.ch
Mme Fanny Allienne, cheffe division nature, tél. +41 79 823 41 69, fanny.allienne@lausanne.ch

title_fr: Lutte contre le frelon asiatique: signaler et faire détruire les nids

content_fr: Le frelon asiatique, présent en Suisse depuis 2020, est une espèce exotique envahissante reconnue par la Confédération. Afin de réduire sa propagation, un arrêté du Conseil d’État impose le signalement et la destruction de ses nids. L’ensemble des communes, dont Lausanne, sont chargées d’appliquer ces mesures sur leur territoire et de les faire appliquer par les propriétaires privés à leurs frais sur leurs terrains.


title_fr: Réponse à la consultation sur la révision partielle de l’ordonnance sur le bail à loyer et le bail à ferme d’habitations et de locaux commerciaux

content_fr: Vous trouverez ci-joint la réponse de la Ville de Lausanne sur la consultation susmentionnée.


title_fr: Réponse à la consultation sur la révision de la LAMal (adaptation de la franchise)


title_fr: Réponse à la consultation sur l'avant-projet de l’initiative parlementaire 25.434 « Pour une gestion claire des droits d’auteur lors de concert »

content_fr: Vous trouverez ci-joint la réponse de la Ville de Lausanne à la consultations susmentionnée.


contact:
Pour information
M Pierre-Antoine Hildbrand, conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

title_fr: Lausanne célèbre l’entraide et le tissu associatif à l’occasion du Mois d’actions et de visibilité LGBTIQ+ 2026

content_fr: Du 1er au 30 juin 2026, la Ville de Lausanne et le tissu associatif proposent la troisième édition du «Mois d’actions et de visibilité LGBTIQ+». Placée sous le thème «Prendre soin, s’entraider et collaborer», cette édition met à l’honneur la richesse du tissu associatif lausannois à travers un programme co-construit avec la Ville mêlant conférences, rencontres, lectures, événements festifs, sportifs et culturels. Dans ce cadre, Lausanne accueillera également la Pride romande les 26 et 27 juin prochains.


title_fr: Promenades sur les traces des femmes qui ont fait Lausanne

content_fr:
Cette année, la Ville de Lausanne propose 4 promenades urbaines pour découvrir les parcours inspirants des pionnières qui ont fait Lausanne. Les femmes ont grandement contribué à forger l’histoire, mais leurs accomplissements ont bien trop souvent été invisibilisés, puis oubliés. Ces balades les sortent de l’ombre et mettent en lumière leur héritage.

La guide locale Floriane Nikles racontera les histoires de Sophie Mercier qui a créé la 1ère crèche de Lausanne ou encore de Marie Feyler, 1ère femme diplômée en médecine à l’Université de Lausanne. Elle a aussi co-fondé la goutte de lait qui a permis d’offrir du lait stérilisé aux familles défavorisées. Une sortie idéale à partager en famille ou entre amis.

2 promenades thématiques sont proposées:

Sur les traces de Sophie Mercier

Dates: 7 juin et 25 octobre

Départ: 14h, sous le pont Bessières (devant l’ascenseur de la station M2)

Durée: 1h30

Elles comme Lausanne

Dates: 8 juillet et 9 août

Départ: 10h, depuis l’Esplanade de Montbenon (en bas des escaliers du tribunal)

Durée: 2 heures

Ces promenades tout public sont adaptées aux familles avec enfants dès 6 ans. Elles sont gratuites et sans inscription.


contact:
Pour information
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch
M Pierre-Antoine Hildbrand, Conseiller municipal, Direction sécurité et économie, tél. +41 79 964 27 39, pierre-antoine.hildbrand@lausanne.ch

title_fr: Transports publics - Stationnement sauvage à Vidy: opération de répression ce week-end

content_fr: Face à la recrudescence du stationnement illicite dans le secteur de Vidy-Coubertin, malgré des actions préalables de sensibilisation, la Ville de Lausanne annonce la mise en oeuvre d’actions répressives ciblées le week-end du 30 et 31 mai.


title_fr: Police municipale de Lausanne: un commandant ad interim pendant la poursuite du processus du recrutement définitif

content_fr: La Municipalité a désigné M. Stéphane Volper, actuel chef de la Police judiciaire de Lausanne, au poste de commandant ad interim de la Police municipale de Lausanne. Il succédera, dès le 1er juillet 2026 et jusqu’à l’arrivée d’une ou d’un nouveau commandant, à l’actuel commandant, le colonel Olivier Botteron, qui prend sa retraite. Le processus de recrutement se poursuit en parallèle.


title_fr: Résolution de Mme Constance Von Braun et consorts adoptée par le Conseil communal suite à la réponse à l’interpellation de Mme Constance Von Braun et consorts: «Fermeture à brûle-pourpoint du Pyxis Café – raisons & conséquences»

content_fr: Lors de sa séance du 1er octobre 2024, dans le cadre du traitement de la réponse à l’interpellation de Mme Constance Von Braun et consorts «Fermeture à brûle-pourpoint du Pyxis Café – raisons & conséquences», le Conseil communal a adopté 3 résolutions de Mme Constance Von Braun et consorts. La Municipalité y répond.


title_fr: Stationnement sauvage à Vidy: opération de répression ce week-end

content_fr: Face à la recrudescence du stationnement illicite dans le secteur de Vidy–Coubertin, malgré des actions préalables de sensibilisation, la Ville de Lausanne annonce la mise en œuvre d’actions répressives ciblées le week-end du 30 et 31 mai.


title_fr: Observatoire de la mobilité, 11e édition - Lausanne reste la 2e grande ville la moins motorisée de Suisse

content_fr: La Ville de Lausanne publie la 11e édition de son Observatoire de la mobilité. Cet outil de référence permet de suivre l’évolution des pratiques de déplacement en regard des objectifs fixés par la Municipalité en matière de mobilité. Les résultats 2025 confirment deux tendances: les Lausannoises et Lausannois renoncent de plus en plus à la voiture et favorisent les transports publics.


contact:
Pour information
Mme Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction du logement, de l’environnement et de l’architecture, tél. +41 21 315 52 00, Natacha.Litzistorf@lausanne.ch

title_fr: Carte des espaces frais: encore plus de lieux de fraîcheur pour la 4e édition

content_fr: La Ville de Lausanne publie la 4e édition de sa carte des espaces frais. Dans le cas où le logement n’offre pas suffisamment de fraîcheur, la carte propose quelque 170 lieux accessibles où trouver des températures ressenties plus fraîches durant les fortes chaleurs ou les canicules. Le graphisme a été revu pour plus de lisibilité et de nouveaux lieux ont été intégrés, grâce notamment aux propositions de la population.


title_fr: Rapport d'audit - station de pompage de St-Sulpice II

content_fr: La Municipalité de Lausanne publie le rapport d’audit interne du Contrôle des finances (CFL) consacré à la gouvernance et à la gestion du projet de construction de la future station de pompage et de production d’eau potable de St-Sulpice II, piloté par le Service de l’eau. Cette nouvelle installation, destinée à remplacer l’usine actuelle mise en service en 1971, vise à renforcer la sécurité et la qualité de l’approvisionnement en eau potable de Lausanne grâce à une filière de traitement multi-barrière adaptée aux enjeux actuels, notamment l’élimination des micropolluants. L’audit a examiné les mécanismes de gouvernance, le pilotage financier, le suivi des coûts ainsi que certains engagements contractuels et financiers liés à ce projet d’infrastructure majeur. Le CFL relève quelques axes d’amélioration, notamment en matière de gestion des risques, de suivi financier, de clarification des rôles et responsabilités ainsi que de sécurisation de certains engagements contractuels et financiers. Cinq recommandations ont été formulées et acceptées par le Service de l’eau.


title_fr: Du mobilier ludique rend l’esplanade de Chauderon encore plus conviviale

content_fr:
Une nouvelle structure ludique installée sur l’esplanade de Chauderon, à côté de la bibliothèque, vient compléter l’offre du site. Cet espace public très fréquenté propose déjà depuis de nombreuses années un toboggan pour les enfants, ainsi qu’un fitness urbain pour les adultes.

Dans le but de rendre cet espace encore plus convivial et d’y améliorer l’accueil des familles, du mobilier ludique et polyvalent composé de rondins de bois a été installé. Cette structure permet non seulement aux enfants de développer leur équilibre, mais aussi à chacune et chacun de s’assoir pour profiter du lieu.

La structure est agrémentée de touches de couleurs dans les tons orangés et verts qui rappellent la végétation environnante et les bâtiments emblématiques présents.


contact:
Pour information
Mme Émilie Moeschler, conseillère municipale, Direction sports et cohésion sociale, tél. +41 21 315 42 00, emilie.moeschler@lausanne.ch
Mme Myriam Pasche, cheffe du Service des sports, tél. +41 21 315 14 01, myriam.pasche@lausanne.ch
Mme Maëlle Böhlen, chargée de projet, Service des sports, tél. +41 21 315 41 46, maelle.bohlen@lausanne.ch

title_fr: Laus’Active: 350 cours gratuits pour se (re)mettre en mouvement tout en douceur

content_fr: Après 6 éditions, le programme Été sportif s’étend et devient Laus’Active. De mai à fin octobre, la Ville de Lausanne propose plus de 350 activités sportives et physiques gratuites, en plein air et ouvertes à toutes et tous.


contact:
Pour information
M Grégoire Junod, syndic, Direction culture et développement urbain, tél. +41 21 315 22 01, gregoire.junod@lausanne.ch
Mme Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00, florence.germond@lausanne.ch

title_fr: Préavis 2026/20 - Comptes de l’exercice 2025

content_fr: Suite à la conférence de presse destinée à la présentation des comptes de l’exercice 2025, la Municipalité transmet le préavis y relatif au conseil communal.