lead_it: Il Municipio, dando seguito al buon riscontro dei commercianti e dell'utenza, ha deciso di sviluppare il progetto MyLugano estendendolo a un maggior numero di attività economiche e a un pubblico di utilizzatori più vasto. Sono allo studio collaborazioni per migliorare la logistica e allargare il bacino d'utenza dei LVGApoints all'intera popolazione cantonale. Nel frattempo Banca Raiffeisen Lugano ha comunicato che verserà 50.000 franchi nel circuito della valuta.

title_it: Il progetto MyLugano sarà potenziato per sostenere i commerci cittadini


lead_it: La Città di Lugano comunica che nel corso delle prossime settimane l’Archivio storico sarà trasferito da Casa Cattaneo, in cui si trova dal 1980, nella nuova sede al primo piano dell’ex Casa comunale di Castagnola (Palazzo Tosetti Riva), in Piazza Carlo Cattaneo 1.

type_it: Comunicato stampa

title_it: L’Archivio storico lascia Casa Cattaneo

content_format: pdf


lead_it: La nuova esposizione proposta da Sonnenstube porta un titolo cinese: 人魚 che significa sirena e conclude in bellezza il Tour 2020 del collettivo artistico-curatoriale luganese. Dopo una parentesi a Villa Costanza con “Tarantula”, la mostra occuperà nuovamente gli spazi della dépendance di Villa Florida dal 12 dicembre 2020 fino al 9 gennaio 2021.

title_it: 人魚 due ideogrammi per due artisti emergenti a Villa Florida


lead_it: Il quinto bando di concorso a favore di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo, indetto dalla Città di Lugano per assegnare un fondo di 40'000 franchi, ha premiato tredici organizzazioni non governative (ONG) della Svizzera italiana attive in Africa, Asia e America Latina in campo socio-educativo e sanitario.

title_it: Lugano premia tredici progetti di cooperazione allo sviluppo


lead_it: Il Municipio di Lugano nella sua seduta di questa mattina ha concordato con l’Ente autonomo LAC – per il tramite del suo presidente Roberto Badaracco - i prossimi passi relativi al tema oggetto dei recenti e noti botta e risposta fra la Compagnia Finzi Pasca e il centro culturale LAC, dove essa ha la residenza. Obiettivo: superare in modo concordato la diatriba cresciuta a mezzo stampa, e chiarire le richieste della Compagnia valutandone la sostenibilità e la fattibilità.

title_it: Municipio e Ente LAC scrivono alla Compagnia Finzi Pasca


lead_it: Nuova fase alla stazione di Lugano per i lavori di realizzazione del sottopasso pedonale di Besso: dal 9 al 19 febbraio 2024 sarà rimosso il ponte provvisorio per bus e pedoni sul piazzale della stazione, posato a marzo 2022. Questi lavori portano a delle modifiche nelle fermate dei bus della TPL alla stazione di Lugano.

title_it: Stazione di Lugano: si smonta il ponte provvisorio sul piazzale stazione


lead_it: La giuria del Premio Franco Enriquez 2017 – XIII edizione “per una comunicazione e un’arte di impegno sociale e civile” ha assegnato al regista Carmelo Rifici il Premio Franco Enriquez 2017Città di Sirolo XIII edizione nella Categoria Teatro Classico e Contemporaneo Sezione Regia, per lo spettacolo “Ifigenia, liberata”.

title_it: Assegnato a Carmelo Rifici il Premio Franco Enriquez 2017 – XIII edizione per lo spettacolo “Ifigenia, liberata”


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale la richiesta di un credito di 325’000 franchi necessario all’organizzazione di un concorso di architettura per la progettazione della nuova scuola dell’infanzia e la mensa scolastica per le scuole elementari nel quartiere di Cadro.

title_it: Licenziato il messaggio con la richiesta di un credito di 325'000 fr. per la progettazione della nuova scuola dell’infanzia di Cadro


lead_it: La Città di Lugano ha presentato oggi la seconda edizione del monitoraggio sugli indicatori socioeconomici e il loro impatto a livello regionale. Lo studio, elaborato dal Servizio statistica urbana, analizza in particolare l’evoluzione dei principali dati economici, finanziari e sociali e presenta le potenziali conseguenze su scala locale dell’attuale situazione macroeconomica.

title_it: Lugano, analisi degli indicatori economici e sociali e del loro impatto a livello regionale


lead_it: L’artista Karim Forlin si aggiudica il “Premio Migros Ticino di incoraggiamento alla creazione artistica 2016” attribuito in occasione della quarta rassegna triennale di “Che c’è di nuovo? Uno sguardo sulla scena artistica emergente in Ticino”, aperta a Palazzo Reali fino al 19 giugno 2016.

title_it: Karim Forlin si aggiudica il Premio Migros Ticino di incoraggiamento alla creazione artistica 2016


lead_it: la Città di Lugano comunica che il periodo previsto per richiedere informazioni relative alla pubblicazione dei prospetti relativi ai contributi di canalizzazione LALIA è scaduto. L’Ufficio esazione si sta ora occupando dell’elaborazione dei dati relativi alla restituzione (dove è il caso) e alla fatturazione dei contributi. I rimborsi e le polizze per il pagamento dei contributi saranno accreditati o recapitati a tutti i proprietari entro la fine del mese di novembre 2023. Per agevolare al massimo la cittadinanza, saranno disponibili tre opzioni diverse per il pagamento del contributo.

title_it: Contributi LALIA, prossimi passi


lead_it: Il Municipio ha approvato nella sua seduta odierna il messaggio con la richiesta di un credito di 10.99 milioni di franchi per gli interventi di manutenzione straordinaria programmata degli immobili di reddito della Città di Lugano per gli anni 2019-2026. Il messaggio è ora sottoposto all'attenzione del Consiglio comunale.

title_it: Messaggio con la richiesta di credito per la manutenzione straordinaria degli immobili di reddito della Città di Lugano per il periodo 2019-2026


lead_it: La Città di Lugano comunica l'apertura del bando di concorso per l'assegnazione delle borse di studio per l'anno scolastico 2020/21. Le/gli studentesse/studenti di età non superiore ai 25 anni e domiciliate/i a Lugano possono fare richiesta per una borsa di studio attraverso lo Sportello online o tramite il modulo d'iscrizione ottenibile presso i Puntocittà di via della Posta a Lugano, Pambio-Noranco, Pregassona, la Cancelleria comunale a Palazzo civico.

title_it: Lugano apre il concorso per l'assegnazione delle borse di studio per l'anno scolastico 2020-21


lead_it: È in pubblicazione da oggi la domanda di costruzione per la nuova scuola dell’infanzia a Molino Nuovo, la riqualifica dei campi rionali e la manutenzione ordinaria e straordinaria dello stabile Bossi. Entro l’autunno sarà presentato il messaggio con la richiesta di un credito di 13,7 milioni di franchi per la realizzazione della nuova scuola e delle opere di riqualifica e di manutenzione del comparto.

title_it: Pubblicata la domanda di costruzione per la nuova scuola dell’infanzia a Molino Nuovo


lead_it: Il Municipio comunica l’avvio dei lavori preparatori per la realizzazione del Centro polifunzionale di Pregassona. L’investimento complessivo previsto è di 47,6 milioni di franchi.

title_it: Avvio dei lavori per la realizzazione del Centro polifunzionale di Pregassona


lead_it: Il 18 marzo scorso il Municipio aveva deciso la dilazione dei termini di pagamento di 60 giorni per le fatture emesse dalla Città quale ulteriore misura per sostenere popolazione e aziende durante il periodo di emergenza legato alla diffusione del Covid-19. Considerato che lo stato di necessità decretato dal Consiglio di Stato l'11 marzo scorso è giunto a scadenza il 30 giugno, e ritenuta la necessità di ristabilire il corretto flusso di liquidità e le scadenze ordinarie per i pagamenti, il Municipio ha deciso di ripristinare il termine di 30 giorni per il pagamento delle fatture emesse dalla Città.

title_it: Ripristino del termine di 30 giorni per il pagamento delle fatture emesse dalla Città


lead_it: Il Comando della Polizia Città di Lugano comunica che, a partire dal 25 marzo 2014, è disponibile la procedura di pagamento online delle multe disciplinari su www.lugano.ch/multe.

title_it: Pagamento Multe online - A Lugano è possibile


lead_it: La Città di Lugano è stata tra i primi enti pubblici a proporre una soluzione avanzata di servizi online, con l'apertura al pubblico di uno sportello online nel 2019. Lugano - facilitando l'accesso ai servizi erogati dal Comune - aveva così compiuto un passo importante verso un'amministrazione efficiente e digitalizzata. A partire da martedì 18 febbraio è attiva una nuova pratica dello sportello online per le domande di sostegno ai progetti culturali da parte di associazioni, fondazioni, gruppi organizzati e singoli che operano in ambito culturale sul territorio di Lugano.

title_it: Nuova pratica digitale per le domande di sostegno ai progetti culturali


lead_it: La Divisione cultura della Città di Lugano ha lanciato oggi il secondo atto di una campagna di indagini conoscitive sistematiche sui settori che compongono il panorama culturale luganese, con l'obiettivo di analizzarne nel dettaglio le caratteristiche, oltre che di comprendere le necessità e le aspettative presenti e future degli operatori culturali attivi in città.

title_it: Indagine rivolta agli operatori culturali attivi a Lugano nell’ambito delle musiche attuali


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato il Messaggio concernente la Convenzione di sostegno alla Fondazione per l'Orchestra della Svizzera italiana per il periodo 2024-2029 che prevede la conferma del contributo ordinario annuale di CHF 500'000 e un aumento del contributo aggiuntivo di CHF 100'000 (quindi fino ad un massimo di CHF 250'000) vincolato ad un sostegno di pari importo da parte degli altri comuni dell’Ente Regionale per lo Sviluppo del Luganese.

title_it: Lugano e i comuni del luganese rinnovano il sostegno all'OSI fino al 2029


lead_it: Il Consuntivo 2013 della Città di Lugano chiude con un disavanzo d’esercizio di quasi 50 milioni di franchi. Si conferma la necessità d’interventi strutturali importanti, che permettano di assestare nel medio/lungo termine la situazione attuale. Rispetto al Preventivo 2013, il nuovo Municipio ha contenuto le spese correnti legate ai beni e servizi (-2.97 mio) e al personale (-6.71 mio). Gli investimenti hanno superato i 100 milioni di franchi, assestandosi a un netto di 87.5 mio.

title_it: Consuntivo 2013


lead_it: Lugan NetWork è un servizio comunale d’orientamento formativo e professionale rivolto ai cittadini e alle imprese. Istituito nel 2009 dalla Città di Lugano, accompagna studenti, giovani in dispersione scolastica e adulti nell’orientamento verso nuove sfide formative professionali, e supporta le aziende del territorio nella ricerca del personale. Per facilitare la richiesta di contatto da parte di utenti e aziende, al servizio è stato affiancato un sito internet, ripensato di recente nell’alveo del sito istituzionale di Lugano tra i servizi al cittadino e all’impresa.

title_it: Lugano NetWork, il servizio d’orientamento formativo e professionale della Città di Lugano, è nuovamente online


lead_it: Il Municipio di Lugano si è riunito oggi per la prima seduta della legislatura 2016 – 2020 nel corso della quale sono stati nominati il Sindaco, il Vicesindaco e si è proceduto all’attribuzione dei Dicasteri.

title_it: Marco Borradori Sindaco, Michele Bertini Vicesindaco, a Roberto Badaracco il Dicastero Cultura, Sport ed Eventi


lead_it: Domenica 19 dicembre la Città di Lugano, in collaborazione con la Società dei Commercianti e i partner del circuito fedeltà MyLugano, promuove una giornata dedicata agli acquisti locali con le MyLugano Card.

title_it: MyLugano Shop Local Day


lead_it: La Città di Lugano è fra le prime città svizzere a promuovere l'estensione dei servizi digitali a favore delle imprese. Tramite la piattaforma egov.lugano.ch, le imprese potranno infatti sbrigare online, in modo semplice, rapido e sicuro, diverse pratiche amministrative. È stata ampliata l'offerta dei servizi digitali in ambito fiscale. I nuovi servizi saranno accessibili al link egov.lugano.ch a partire da oggi.

title_it: La Città estende alle imprese i servizi digitali


lead_it: Il Municipio della Città di Lugano ha espresso oggi la sua raccomandazione di voto per la votazione comunale del 28 novembre 2021 relativa alla realizzazione del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE) tramite l'approvazione dell'accordo di partenariato pubblico privato. Il nuovo polo porterà beneficio alla città, al quartiere, allo sport professionale e alle attività giovanili, all'organizzazione di eventi e alla popolazione grazie alla creazione di un’area accogliente e attrezzata per lo svago e il tempo libero. Il Municipio raccomanda alla cittadinanza di votare Sì al PSE. Rinunciarvi comporterebbe maggiori costi per tutti e uno stop prolungato per lo sviluppo del quartiere.

title_it: Votazione del 28 novembre 2021: Il Sì del Municipio al Polo Sportivo e degli eventi


lead_it: Martedì 14 giugno alle ore 12 si terrà un’asta pubblica di veicoli e di attrezzature d’occasione presso il Piazzale dell’ex garage PTT di Viganello in via Guisan 1.

title_it: A Lugano un’asta di veicoli e attrezzature d’occasione di proprietà della Città


lead_it: Il Municipio ha approvato il progetto di nuova Ordinanza municipale sul servizio taxi. La sua entrata in vigore è prevista per il 1. giugno 2016

title_it: Nuova ordinanza municipale sul servizio taxi


lead_it: Nel fine settimana si sono svolte le porte aperte al LAC. Un folto pubblico di oltre 650 persone ha approfittato dell’occasione per ammirarne in anteprima l’architettura e scoprire gli spazi che ospiteranno dal settembre 2015 l’offerta culturale luganese.

title_it: Successo per le porte aperte al LAC


lead_it: La Città di Lugano si dota di un nuovo sportello online dedicato alla richiesta di certificati di domicilio, domicilio con periodi, dichiarazione di partenza, dichiarazione di arrivo, economia domestica e stato di famiglia. Il servizio sarà accessibile sul sito www.lugano.ch e sull’applicazione Lugano Servizi a partire dal 9 ottobre.

title_it: Nuovo sportello elettronico per la richiesta di certificati


lead_it: In occasione della Settimana europea della mobilità sostenibile, dal 16 al 22 settembre 2023, la Città di Lugano distribuisce a tutti i fuochi la nuova mappa dei percorsi ciclabili di Lugano e del Luganese. Con il motto "Prendi la bici e vai!", la mappa invita le cittadine e i cittadini a preferire il trasporto attivo e sostenibile: perché andare in bicicletta non è solo un modo per contrastare il traffico e l'inquinamento atmosferico, ma è anche un toccasana per la salute.

title_it: Prendi la bici e vai! La nuova mappa dei percorsi ciclabili di Lugano e del Luganese


lead_it: Giovedì 22 aprile si terrà l'evento online Lugano – Hangzhou - Le opportunità del marketing digitale, che si propone di approfondire le strategie di marketing digitale per favorire gli scambi con la Cina nel settore dell'artigianato e del design. L'evento è promosso dalle Città di Lugano e di Hangzhou, in collaborazione con l'Associazione Artigiani Ticinesi (Aticrea), l'Università della Svizzera italiana (USI), il Centro scolastico per le Industrie Artistiche (CSIA) e la Camera di Commercio Svizzera Cina (SCCC).

title_it: Dialogo online sulle opportunità del marketing digitale


lead_it: A partire da domani e per tutto il mese di dicembre, sarà attiva una campagna promozionale per incentivare gli acquisti in città durante il periodo natalizio, utilizzando l’innovativa app MyLugano. Questa iniziativa, promossa dalla Città di Lugano in collaborazione con la Società dei Commercianti di Lugano, l’Associazione Via Nassa e il Club del Centro, è volta a sostenere lo shopping locale presso i commercianti affiliati al circuito di fidelizzazione MyLugano. Tramite l’app, residenti e visitatori potranno beneficiare di buoni regalo di diverso valore in LVGA.

title_it: Al via la campagna natalizia MyLugano per promuovere gli acquisti in città


lead_it: Luca Pianca, affermato musicista luganese, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori, dal vicesindaco Michele Bertini e dai municipali Roberto Badaracco, Angelo Jelmini, Lorenzo Quadri e Cristina Zanini Barzaghi. Erano presenti all’incontro anche Luigi Di Corato, direttore della Divisione Cultura, Michel Gagnon, direttore del LAC, Carlo Piccardi, musicologo e Giulia Genini, musicista.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico il musicista Luca Pianca, premio svizzero della musica


lead_it: Il Municipio ha approvato nella sua seduta odierna la pubblicazione di un Invito a manifestare interesse (Call) per la locazione di Villa Heleneum. Questa forma di annuncio ha l’obiettivo di invitare potenziali interessati a proporsi in anticipo per la locazione della storica dimora di proprietà della Città. Questo atto non preclude l'attuale utilizzo della villa a favore del pubblico per l'organizzazione di eventi privati e pubblici. L’Esecutivo ha deciso che sarà offerta per tale uso fino alla fine del 2020.

title_it: Invito a manifestare interesse per la locazione di Villa Heleneum


lead_it: La Città di Lugano e la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), nell'ambito di Lugano Living Lab, propongono un percorso di formazione, in collaborazione con l'Istituto scolastico cittadino, dedicato agli allievi e allieve delle scuole elementari di Lugano denominato “TAC”: Tecnologia Ambiente e Competenze. L'obiettivo è favorire lo sviluppo di competenze nella raccolta e interpretazione di dati ambientali e nella didattica, con l'ausilio di tecnologie digitali. Il programma sperimentale intende avvicinare i più piccoli e la cittadinanza in modo originale e ludico all'uso delle tecnologie digitali per accrescere la sensibilità ambientale e favorire l'adozione di comportamenti sostenibili e responsabili.

title_it: Lugano Living Lab (L*3) - Città e SUPSI sostengono la formazione digitale e la sensibilità ambientale


lead_it: Questa mattina a Palazzo Civico una delegazione del Municipio e il Gruppo di lavoro commercianti si sono incontrati dando seguito al dialogo iniziato nel 2018. Per l’Esecutivo erano presenti il sindaco Marco Borradori, il vicesindaco Michele Bertini e i municipali Roberto Badaracco e Lorenzo Quadri. All’incontro hanno partecipato anche il direttore della Divisione dell’economia Stefano Rizzi, la presidente di Federcommercio Lorenza Sommaruga, il direttore di Lugano Region Alessandro Stella e Mario Tamborini, segretario del Gruppo di lavoro commercianti.

title_it: Incontro tra il Municipio e il Gruppo di lavoro commercianti


lead_it:
Si è conclusa ieri sera con grande successo la decima edizione del Lugano Buskers Festival, che dal 18 al 22 luglio ha reso omaggio alla magia dell'arte di strada, incantando il numerosissimo pubblico presente.
Con oltre 50’000 presenze registrate, il Festival si conferma come uno dei momenti più magici e surreali dell’estate luganese.

title_it: Bilancio finale Lugano Buskers Festival 2018


lead_it: Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha stanziato un credito di 4,3 milioni di franchi per risanare, nel corto e medio termine, i parchi pubblici della Città.

title_it: Risanamento dei parchi pubblici cittadini


lead_it:
Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la
richiesta di un credito quadro di 5 milioni di franchi per la realizzazione degli interventi
prioritari definiti dal Piano d’indirizzo forestale comunale.

title_it: Credito di 5 milioni per gli interventi del Piano d’indirizzo forestale


lead_it: Nell'ambito delle attività di sostegno ai giovani, la Città di Lugano lancia un progetto pilota rivolto agli allievi e alle allieve di IV media che devono affrontare la scelta del loro futuro percorso formativo. Suddiviso in tre azioni, il progetto coinvolge anche i genitori e offre servizi di consulenza e approfondimento sulle professioni.

title_it: La Città sostiene i giovani nella loro scelta formativa con il progetto


lead_it: La Città di Lugano ha dato avvio con successo nel 2016 alle prove di evacuazione presso le scuole dell’infanzia ele scuole elementari nel rispetto delle misure organizzative prescritte dalle direttive antincendio.

title_it: Prove di evacuazione nelle scuole dell’infanzia e nelle scuole elementari di Lugano


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta del 6 luglio 2011, ha approvato nell'ambito delle Misure anticrisi il secondo Bando di concorso per un importo complessivo di fr. 250'000.-- .

title_it: Vincitori concorso secondo bando microcredito


lead_it: Venerdì 29 ottobre alle 16.00 si terrà al Centro Esposizioni Lugano l'evento BeatCoin &nd BlockChange, promosso da Lugano Living Lab, che riunirà esperti, professionisti, imprenditori e ricercatori della rivoluzione Blockchain. Tra gli speaker figurano Paolo Ardoino, Giacomo Zucco, Marco Crotta e molti altri. L'evento si inserisce nell’ambito dell'inaugurazione di Swiss Blockchain Hackathon #SBHACK21, la più grande manifestazione a livello svizzero dedicata alla tecnologia Blockchain, che vede la partecipazione di oltre 300 sviluppatori.

title_it: A Lugano un evento sulla tecnologia Blockchain, Bitcoin e Criptovalute


lead_it: Per garantire anche in futuro un verde urbano sano la Divisione Spazi urbani lavora su due fronti. Da un lato, sviluppando e mantenendo le alberature cittadine con la pianificazione oculata di nuove piantagioni e, dall’altro, sostituendo e diradando gli esemplari il cui stato di salute, la senescenza o l’inserimento nel contesto urbano rappresentano un pericolo per la sicurezza dei cittadini o per la crescita sana delle piante. Durante l’inverno sono stati numerosi gli interventi di potatura, cura e sostituzione del patrimonio arboreo. Previsto il rinnovo dell’alberatura lungo via Maraini.

title_it: Manutenzione e rinnovo delle alberature


lead_it: Il sindaco di Sonogno Renato Patà, accompagnato dal vicesindaco Marco Perozzi e dalla municipale Silvana Pinana, è stato ricevuto ieri sera a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori, dai municipali Cristina Zanini Barzaghi, Lorenzo Quadri e dal segretario comunale Robert Bregy.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico il Municipio di Sonogno


lead_it: Una delegazione di CEO di importanti aziende neozelandesi, accompagnata dall’ambasciatore svizzero in Nuova Zelanda David Vogelsanger, è stata ricevuta oggi a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori. Erano presenti all’incontro anche Roberto Grassi, membro dell'Ufficio presidenziale della Camera di Commercio del Cantone Ticino (CC-Ti), Christian Ballabio, managing partner di Fidinam, Pietro Poretti, responsabile della Divisione sviluppo economico e Michele Rossi, delegato alle relazioni esterne della CC-Ti.

title_it: Ricevuta a Palazzo Civico una delegazione di CEO di aziende neozelandesi


lead_it:
Grande soddisfazione per i Lugano Tigers che, sabato scorso in gara 7, si sono aggiudicati il titolo di campioni svizzeri 2013/2014 dopo una serie di finale entusiasmante contro l'Olimpyc di Friborgo.
Il Municipio di Lugano ha ricevuto e omaggiato questa mattina nella sala del Consiglio Comunale i giocatori, lo staff tecnico e i dirigenti dei Lugano Tigers.

title_it: Il Municipio omaggia i Lugano Tigers, campioni svizzeri


lead_it: La nuova guida ai servizi per i genitori nella Città di Lugano, che rende omaggio ai diritti dell’infanzia, è stata aggiornata e ampliata nei suoi contenuti. La pubblicazione, gratuita, si rivolge a tutti i genitori con bambini fino ai tre anni e sarà inviata al domicilio dei neogenitori di Lugano, alla nascita del loro primo figlio. La guida, oltre a perseguire gli obiettivi della Confederazione nell’ambito del sostegno alla prima infanzia e le raccomandazioni della Commissione svizzera per l’UNESCO, promuove la conoscenza della Convenzione dei diritti del fanciullo in occasione del suo 30. anniversario.

title_it: Presentata la quarta edizione della guida ai servizi per i genitori “Diventare mamma e papà. I primi 3 anni”


lead_it: Oggi presso il Comando della Polizia Città di Lugano, l’On. Michele Bertini, Capo dicastero Polizia, e l’Avv. Roberto Torrente, Comandante della Polizia Città di Lugano, hanno presentato agli organi di stampa la conclusione dei lavori concernenti la realizzazione del progetto Securcity, terminati nel corso del mese di marzo. Il progetto ha come obiettivo la messa in sicurezza di tutta la zona centrale della Città e, in particolare, della Zona Pedonale.

title_it: Progetto Securcity - sistema di videosorveglianza nella zona pedonale del centro di Lugano


lead_it:
Tra le 13:30 e le 14:30 di sabato 4 luglio e domenica 5 luglio 2015 sono previste sui cieli di Lugano due esclusive esibizioni di volo acrobatico del PC-7 Team, formazione acrobatica delle Forze Aeree Svizzere.
Questi voli potranno, in alcuni momenti, creare del rumore in quanto sono previsti voli a 300 metri sopra l'abitato e tra 30 e 100 metri sul lago. IL PC-7 Team e il Dipartimento della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport (DDPS) chiedono comprensione alla popolazione interessata

title_it: Swiss Harley Days presenta: esibizione di volo acrobatico del PC-7 Team


lead_it: A seguito dell'apertura della passerella pedonale fra il piazzale della stazione FFS e la stazione FLP, il 31 agosto scorso è stato sbarrato con una struttura provvisoria il passaggio pedonale situato su via Maraini accanto alla rotonda della Stazione. Le prime valutazioni hanno permesso di constatare riscontri positivi nel flusso dei veicoli. Il Municipio ha confermato quindi la cancellazione delle strisce pedonali alla rotonda e autorizzato il loro spostamento a sud per una fase sperimentale.

title_it: Spostamento del passaggio pedonale alla rotonda della Stazione


lead_it: Si è conclusa ieri, con grandissimo successo, la manifestazione che per quattro giorni ha animato il centro cittadino in occasione della Pasqua e che ha richiamato alcune decine di migliaia di turisti in città. Complice il bel tempo, le vie del centro, il lungolago e i parchi cittadini sono stati presi letteralmente d’assalto dai visitatori.

title_it: Pasqua in Città 2017 - Città sold out per la tradizionale manifestazione


lead_it: La Città di Lugano, considerata l'evoluzione della curva pandemica, ha deciso di ripristinare l'apertura al pubblico degli sportelli cittadini solo su appuntamento, con l'obiettivo di partecipare allo sforzo di contenimento della diffusione della nuova ondata pandemica limitando il contatto interpersonale ma garantendo i servizi dell'Amministrazione comunale

title_it: Sportelli comunali aperti su appuntamento


lead_it: La Polizia Città di Lugano, in collaborazione con la Divisione socialità, la Polizia cantonale e il Consultorio familiare di Lugano, ha presentato oggi - all’insegna del motto “A casa tutto bene?” - il progetto VIDO+, una nuova strategia volta a sostenere i nuclei familiari in possibile stato di disagio e a prevenire un’escalation dei conflitti grazie a misure preventive. L’avvio è previsto in occasione della Giornata comunale della prevenzione del disagio familiare del 21 ottobre a Lugano. In futuro il progetto potrebbe essere esteso a tutto il Ticino con il coordinamento della Polizia cantonale.

title_it: VIDO+, un progetto di prevenzione nell'ambito del disagio familiare


lead_it: Nel contesto del Polo sportivo e degli eventi (PSE) il Municipio di Lugano ha ratificato oggi il rapporto del collegio di esperti che raccomanda l’attribuzione del mandato di progettazione definitiva per le strutture di appoggio al campo da calcio principale di Cornaredo - previste nell’area del Centro sportivo/ricreativo Al Maglio di Canobbio - al team Maglio 2019 (Orsi & Associati, Land Suisse, Studio ingegneria Lepori).

title_it: Mandato di studio in parallelo per il nuovo centro sportivo/ricreativo Al Maglio: ratificato il rapporto del collegio di esperti


lead_it: Sabato 12 novembre 2022 si terranno a Pregassona alta, Villa Luganese e Cimadera gli ultimi tre incontri "Raccontaci la tua città" promossi dalla Città di Lugano. Chi lo desidera può condividere spunti sui quartieri in cui vive. Le osservazioni saranno raccolte da rappresentanti della Divisione pianificazione, ambiente e mobilità della Città. Il team Studio Paola Viganò presenterà quanto elaborato finora grazie alle riflessioni emerse l’estate scorsa durante le "passeggiate nelle costellazioni" in luoghi chiave di Lugano.

title_it: Piano direttore comunale, sabato 12 novembre incontri a Pregassona, Villa Luganese e Cimadera per


lead_it: Il Municipio di Lugano ha deciso di aderire all’Earth Hour spegnendo le luci esterne di Palazzo Civico il 30 marzo 2019 dalle ore 20:30 alle 21:30. Obiettivo: sensibilizzare a una maggiore tutela del clima e della natura.

title_it: La Città di Lugano aderisce e invita ad aderire all’Earth Hour, sabato 30 marzo 2019


lead_it: Negli scorsi giorni i quartieri di Pregassona e Molino Nuovo si sono colorati di fantasia con l'ultimo incontro-atelier della stagione del progetto Krei Art. L'iniziativa, promossa dall'Associazione Kreiamoci in collaborazione con le commissioni di quartiere di Pregassona e Molino Nuovo, è sostenuta dalla Divisione Socialità della Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri.

title_it: Conclusi con successo gli atelier creativi di Krei Art


lead_it:
I lavori preliminari per il cantiere della nuova Arena sportiva di Cornaredo -
progetto prioritario, con il Palazzetto dello sport, del Polo sportivo e degli eventi (PSE) - hanno preso avvio a inizio anno. In questo contesto, nella fase preparatoria dei lavori per l'edificazione dello stadio provvisorio - che avrà una capienza totale di 4'872 posti - a partire da lunedì 13 marzo la pista di atletica non sarà più agibile agli utenti, con parziale eccezione per le attività della Società Atletica di Lugano.

title_it: Cantiere PSE, chiude la pista di atletica dello Stadio


lead_it: La Città di Lugano comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore all'esterno del campo da calcio in via Mauri a Carona. La disponibilità della Commissione di Quartiere e del Patriziato di Carona ha permesso di garantire una posizione idonea per l'apparecchio, installato precedentemente all'interno del campo da calcio, che consente di estenderne l'accessibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

title_it: Posa di un nuovo defibrillatore a Carona


lead_it: Il Municipio ha deciso di introdurre nel comprensorio della Città di Lugano, quale misura a sostegno dei commerci cittadini, due giornate di trasporto pubblico gratuito e l’agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello nelle domeniche 16 e 23 dicembre.

title_it: Trasporto pubblico offerto e parcheggi agevolati in città nel periodo prenatalizio


lead_it: Il Municipio ha approvato l’Ordinanza sulla gestione dei rifiuti e l’Ordinanza sulla tassa sul sacco per l’anno 2020. Definiti gli importi della tassa base e il costo del sacco ufficiale del Comune di Lugano, di colore rosso, che dovrà essere utilizzato a partire dal 1. gennaio 2020. Le ordinanze sono pubblicate da oggi agli albi comunali.

title_it: Raccolta dei rifiuti: pronte le ordinanze e definiti i costi del sacco e delle tasse base


lead_it: A partire dal 4 ottobre riprendono a Breganzona e Molino Nuovo gli incontri di Caffè-quartiere, uno spazio rivolto ai cittadini dove condividere informazioni, suggerimenti o iniziative sulla vita nel quartiere e incontrare gli altri abitanti, scambiando quattro chiacchiere in un ambiente accogliente e informale. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti.

title_it: A Breganzona e Molino Nuovo ripartono gli incontri di Caffè-quartiere


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di costruzione di 490'000 franchi per la realizzazione di un’Aula nel bosco in prossimità della vetta del Monte Brè, destinata agli allievi delle scuole elementari e dell’infanzia.

title_it: Una nuova Aula didattica nel bosco sul Monte Brè


lead_it: La Città di Lugano inaugura oggi il nuovo distaccamento operativo dei pompieri professionisti di Lugano dislocato ad Agno, in prossimità di Lugano-Airport. Il Corpo civici pompieri Lugano ha così ulteriormente migliorato l’efficienza delle prestazioni di servizio urgenti nel territorio dei Comuni convenzionati (Malcantone e Valle del Vedeggio).

title_it: Inaugurato il nuovo distaccamento operativo dei pompieri di Lugano ad Agno


lead_it: Il mondo digitale rappresenta una grande opportunità di crescita, ma pone anche interrogativi importanti, soprattutto per le nuove generazioni. Per stimolare una riflessione consapevole sull’uso dei social media, intelligenza artificiale e il benessere in adolescenza riparte Happiness2.0, un’iniziativa rivolta a studenti, genitori e adulti, promossa da IBSA Foundation per la ricerca scientifica, Lugano Living Lab e USI. Attraverso laboratori esperienziali e creativi, il progetto invita a esplorare temi come identità digitale, relazioni sociali e intelligenza artificiale, con l’obiettivo di promuovere un rapporto più sano ed equilibrato con il mondo online.

title_it: Happiness2.0: al via la nuova edizione del progetto su benessere e uso consapevole dei social media e dell’intelligenza artificiale in adolescenza


lead_it: Due appuntamenti con gli abitanti a distanza di pochi giorni, uno per aggiornarsi sui lavori in corso e su quelli previsti in futuro nel comparto della Stazione di Lugano, l'altro per festeggiare un nuovo spazio dedicato alle cittadine e ai cittadini ritagliato nel cuore del cantiere. Si tratta del nuovo parco temporaneo sorto sul parcheggio ex Pestalozzi a Besso, ormai chiuso a causa dei lavori, che allieterà, almeno per i prossimi due anni, gli abitanti del quartiere e gli utenti della stazione.

title_it: Progetto StazLu, gli appuntamenti di giugno con la popolazione


lead_it: La Città di Lugano pubblica oggi gli indicatori annuali relativi alla popolazione, agli stabili e alle attività economiche. Dopo anni di decrescita, il 2021 ha segnato un aumento nel numero di abitanti. Al 31 dicembre 2021 la popolazione contava 66'586 unità (+ 95). Gli arrivi sono stati 5'543, le nascite 478, le partenze 5'348, i decessi 629, i matrimoni 394 e i divorzi 249. Le attività economiche a registro sono 17'310.

title_it: Nel 2021 la popolazione di Lugano è cresciuta


lead_it: Il Municipio ha deciso di riorganizzare lo staff del Dicastero Immobili con l’obiettivo di sostenere e accelerare lo sviluppo dei progetti strategici della Città. L’attribuzione del ruolo di Responsabile dei progetti strategici all’arch. Milo Piccoli e l’apertura di un concorso per la direzione del Dicastero immobili permetteranno di garantire una gestione ottimale sia dei grandi investimenti relativi al settore urbanistico sia degli investimenti minori - non meno essenziali allo sviluppo cittadino - come scuole o case per anziani.

title_it: Riorganizzazione del Dicastero Immobili e potenziamento del settore progetti strategici


lead_it: A partire da oggi gli incentivi al carpooling promossi dalla Città di Lugano nell'ambito del progetto sperimentale MixMyRide raddoppiano di valore, passando a 30 LVGA (0,30 CHF) per ogni chilometro effettuato in carpooling

title_it: Incentivi al carpooling raddoppiati fino ad aprile per gli utenti di MixMyRide


lead_it: A Lugano sono fioriti 75’000 tulipani nell’ambito della campagna “1 Tulipano per la VITA” organizzata a livello nazionale dall’associazione L’aiMant Rose in omaggio alle vittime del tumore al seno e ai loro cari.

title_it: “1 Tulipano per la VITA”: a Lugano 75’000 tulipani in fiore


lead_it: Il Municipio della Città di Lugano ha deciso di precisare ulteriori modalità di pagamento dei contributi provvisori di costruzione delle opere di smaltimento delle acque (LALIA).

title_it: Contributi LALIA, ulteriori modalità di pagamento


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato nella sua seduta odierna all’attenzione del Consiglio comunale un messaggio relativo al mandato di prestazione che regola la partecipazione finanziaria della Città all’Ente Autonomo del LAC. Con tale messaggio si chiede al Consiglio comunale di spostare la data del rinnovo di un anno, dal 31 dicembre 2018 al 31 dicembre 2019.

title_it: La Città chiede di prolungare il mandato di prestazione 2016-2018 che regola la partecipazione finanziaria all’Ente Autonomo di diritto Comunale LAC


lead_it: La zanzara tigre è un insetto aggressivo e potenzialmente portatore di virus tropicali pericolosi, per questo è necessario combatterlo. Ogni anno, da maggio ad ottobre, la Città di Lugano si impegna con azioni preventive sul suolo pubblico. La collaborazione delle cittadine e dei cittadini resta fondamentale nelle proprietà private. Un opuscolo con informazioni dettagliate e consigli è disponibile sul sito della Città e in versione cartacea nei Puntocittà di Lugano, Pambio- Noranco e Pregassona.

title_it: Zanzara tigre: insieme possiamo combatterla


lead_it: A pochi giorni dall’avvio del nuovo anno scolastico il Capodicastero Formazione, Sostegno e Socialità, Lorenzo Quadri e il Direttore generale dell’Istituto scolastico di Lugano Fabio Valsangiacomo hanno presentato le principali novità relative alle scuole cittadine. Presente anche Paola Mäusli-Pellegatta del Servizio Linea del Dipartimento educazione cultura e sport (DECS).

title_it: Lugano è pronta a riaprire le aule


lead_it: L'Ambasciatrice di Spagna in Svizzera Maria Celsa Nuño Garcia è stata ricevuta questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti, dal Vicesindaco Roberto Badaracco e dai Municipali Filippo Lombardi e Tiziano Galeazzi. All'incontro erano presenti anche la Console onorario di Spagna a Lugano Maria Dolores Capilla Aledón, Manuel Nuche, Consigliere di Ambasciata e Juan Díez, Consigliere commerciale.

title_it: Lugano accoglie la nuova Ambasciatrice di Spagna in Svizzera


lead_it: In vista del dibattito parlamentare previsto il 13 marzo sulla modifica della Legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb), il Municipio di Lugano si è rivolto con una lettera al Gran Consiglio comunicando di condividere integralmente le osservazioni inoltrate al Legislativo ieri dal Comune di Locarno relative ad alcuni aspetti della modifica di legge che creerebbero eccessive difficoltà agli enti locali nell’assegnazione delle commesse. La Città chiede inoltre di poter partecipare all’elaborazione del Regolamento di applicazione.

title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche LCPubb


lead_it: Il Municipio ha deciso di dotare di posacenere un centinaio di cestini presenti nella zona del centro cittadino. I cestini esistenti saranno modificati con l’integrazione di una soprastruttura fornita di posacenere e verranno ubicati lungo  le vie pedonali del centro, del lungolago e alle fermate TPL.

title_it: Per frenare l’abbandono di mozziconi, nuovi posacenere nel centro città


lead_it: La Città comunica che sono stati posati due nuovi defibrillatori pubblici presso le scuole elementari di Cadro, vicino al campo di allenamento del FC Lugano, e all’interno del Quartiere Maghetti.

title_it: Posa di due nuovi defibrillatori pubblici a Lugano


lead_it: La Città di Lugano ha il piacere di invitare la popolazione alla presentazione pubblica dell'esito dei mandati di studio paralleli per la riqualifica del comparto di Piazza Molino Nuovo, che avrà luogo lunedì 14 febbraio 2022 alle 18.30, nell'aula magna del Campus USI ovest. Il progetto elaborato dal Gruppo CONT-S ha risposto meglio alle aspettative della Città. Dal 14 febbraio al 16 marzo, sarà possibile visitare l'esposizione dei progetti concorrenti nel piazzale dell'aula magna del Campus USI Ovest.

title_it: Riqualifica del comparto di Piazza Molino Nuovo: la serata pubblica e la mostra dei progetti concorrenti


lead_it:
Il nuovo Ambasciatore di Svezia in Svizzera Carl Magnus Nesser e la Console onoraria
Elisabeth Borella sono stati ricevuti oggi a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti. dal
Vicesindaco Roberto Badaracco e dalla Municipale Karin Valenzano Rossi.

title_it: Visita di cortesia a Lugano dell’Ambasciatore di Svezia in Svizzera


lead_it: Il Municipio prende posizione sul tema della restituzione dei premi di cassa malati in eccesso tra il 1996 e il 2011.

title_it: Restituzione dei premi di cassa malati in eccesso


lead_it: Creazione team di vendita per il settore congressi, fiere e leisure; Commesse Pubbliche; Spazio espositivo -1.

title_it: Settori congressi / Commesse pubbiche / Spazio -1


lead_it: Nella seduta odierna, il Municipio ha licenziato il messaggio municipale relativo alla richiesta di credito per la costruzione di una nuova residenza per anziani a Pregassona e ha risolto l'edificazione di 2 nuove sezioni di scuola dell'infanzia nel quartiere di Barbengo.

title_it: Edificazione nuova residenza per anziani di Pregassona e due nuove sezioni di Scuola dell'infanzia a Barbengo


lead_it: Il Municipio ha preso atto del rapporto di attività del Gruppo operativo prostituzione in luoghi privati, costituito al momento dell'adozione delle Linee direttive in materia edilizia relative alla prostituzione e ad attività analoghe in luoghi privati, l’11 settembre 2014. Il bilancio del primo anno di lavoro è positivo: gli interventi volti ad arginare la prostituzione in appartamento hanno infatti portato in molti casi al ripristino della corretta destinazione delle abitazioni.

title_it: Bilancio del primo anno di attività del Gruppo operativo prostituzione


lead_it: La giornata di oggi segna un momento importante per il Polo sportivo e degli eventi (PSE). Al termine dei lavori preparatori e nei tempi previsti, infatti, inizia il cantiere vero e proprio per la realizzazione dell'Arena sportiva con un primo, simbolico colpo di pala. La Città inoltre, ha creato una nuova porta di accesso online alle informazioni sull'evoluzione dei lavori del PSE, un agile sito dove trovare con immediatezza le informazioni più importanti e seguire visivamente l'avanzare dei lavori di cantiere.

title_it: PSE, primo colpo di pala per l'Arena sportiva


lead_it: Mathias Marzorati sarà il nuovo direttore della Revisione interna della Città di Lugano a partire dal 1. gennaio 2021, quando l'attuale direttore del servizio, Giampiero Ceppi, passerà al beneficio della pensione.

title_it: Nominato il nuovo direttore della Revisione interna


lead_it: È stata ricevuta ieri a Lugano dal Sindaco Michele Foletti la nuova Ambasciatrice presso la Missione permanente della Repubblica di El Salvador alle Nazioni Unite a Ginevra, Rina Yessenia Lozano Gallegos. L'Ambasciatrice, accreditata lo scorso aprile, era accompagnata da Damián Merlo, Consigliere senior per la politica estera del Presidente Nayib Bukele.

title_it: Visita di cortesia della nuova Ambasciatrice della Repubblica di El Salvador in Svizzera


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio relativo alla revisione del Regolamento organico dei dipendenti (ROD) del Comune di Lugano. Obiettivo della revisione è dotare l’amministrazione cittadina di una base legale aggiornata e adeguata alla nuova struttura organizzativa della Città. Fra i temi toccati, oltre al rapporto di impiego in generale, la conciliazione lavoro famiglia, la classificazione delle funzioni e delle retribuzioni.

title_it: Licenziato il messaggio per la revisione del regolamento dei dipendenti della Città


lead_it: In occasione della Giornata internazionale del volontariato, la Città di Lugano vuole ringraziare tutti i volontari attivi sul suo territorio invitandoli al consueto momento di incontro che si terrà giovedì 5 dicembre alle ore 19.45 al Palazzo dei Congressi.

title_it: La Città di Lugano ringrazia i volontari attivi sul territorio


lead_it: Nella ricorrenza dei 150 anni dalla scomparsa di Carlo Cattaneo, avvenuta a Castagnola il 5 febbraio 1869, l’Associazione Carlo Cattaneo, il Comitato italo-svizzero per la pubblicazione delle opere di Cattaneo, l’Archivio di Stato del Canton Ticino, la Biblioteca Cantonale di Lugano e l’Archivio storico della Città di Lugano promuovono, con un calendario condiviso, una serie di iniziative da marzo a novembre.

title_it: Numerose iniziative per ricordare il 150° anniversario della morte di Carlo Cattaneo


lead_it: Il 14 e il 15 giugno, il patio di Palazzo civico e Piazza della Riforma ospiteranno tre festival su arte e nuove tecnologie: Lugano NFT fest, TECH fest e WUF. Dopo le positive esperienze degli anni passati l’obiettivo è offrire, in un unico fine settimana, l’opportunità di approfondire i molteplici ambiti e gli interessi legati al mondo dell’avanguardia digitale.

title_it: Lugano Digital Weekend: tre festival su arte e nuove tecnologie


lead_it: L’analisi delle valutazioni giuridiche che sostanziano la decisione del Consiglio di Stato ha condotto l’Esecutivo a decidere di non avvalersi della facoltà di ricorrere contro la sentenza del 25 maggio scorso.

title_it: Ricorso Burgarella, il Municipio non ricorrerà al Tribunale cantonale amministrativo


lead_it: L’Ufficio quartieri, in collaborazione con le Commissioni di Quartiere e l’Istituto Scolastico comunale ha indetto un concorso fotografico aperto a tutti per far conoscere il variegato territorio di Lugano.

title_it: Concorso fotografico “Alla scoperta dei quartieri di Lugano”


lead_it: Al via la Maratona corale, iniziativa dedicata alla musica sacra nelle più belle chiese di Lugano: un evento straordinario per chiudere in bellezza la stagione musicale 2022-2023 promossa dall'Associazione Bernardino Luini, dalla Parrocchia di S. Maria degli Angioli e dalla Diocesi di Lugano in collaborazione con la Città di Lugano.

title_it: Ritorna la Maratona corale in quattro delle più belle chiese di Lugano


lead_it: Sabato 31 agosto si è tenuta a Villa Ciani la cerimonia di consegna del label UNICEF Comune amico dei bambini alla Città di Lugano, un’iniziativa che premia i comuni attivi nella promozione della Convenzione dei diritti dell’infanzia. Erano presenti Michele Foletti, Sindaco di Lugano, Frida Andreotti, delegata dell’UNICEF per la Svizzera italiana e Vera Pagnoni, Child Rights Advocacy e specialista dell’iniziativa UNICEF Comune amico dei bambini.

title_it: Lugano è stata insignita del label UNICEF Comune amico dei bambini


lead_it: Sono quattro i progetti di cooperazione internazionale per lo sviluppo idrico nel mondo, sostenuti dal Municipio di Lugano nel 2014 tramite l’ormai collaudata formula del Centesimo di solidarietà. Il contributo di CHF 50'000.- è destinato all’avvio o alla continuazione d’interventi in Ecuador, Nicaragua, Ruanda e Senegal. Il finanziamento di tali iniziative è frutto di un solido partenariato tra la Città di Lugano, le AIL SA e la FOSIT – Federazione delle ONG della Svizzera italiana.

title_it: Dagli acquedotti di Lugano sgorgano CHF 50'000.- per l’acqua potabile e l’igiene nel mondo


lead_it: Questa mattina ha avuto luogo a Bellinzona un incontro fra la Commissione speciale pianificazione ospedaliera del Gran Consiglio e il Municipio di Lugano. Il Municipio ha chiesto il sostegno della Commissione per salvaguardare l’alto livello delle prestazioni ospedaliere, che rappresentano uno degli aspetti di eccellenza per la competitività dell’intero Cantone e vanno a beneficio dei pazienti del Luganese e di tutto il Ticino.

title_it: Lugano incontra la Commissione speciale pianificazione ospedaliera del Gran Consiglio


lead_it: Il Municipio, dopo aver delineato la strategia sull’alloggio della Città di Lugano, ha deciso di attivare una serie di misure a favore dell’edificazione di alloggi a pigione accessibile. In particolare, è prevista l’apertura di un concorso in due fasi per la concessione di un diritto di superficie per la realizzazione di uno stabile con alloggi a pigione moderata in via Lambertenghi, la creazione di un centro di competenza e la valutazione del potenziale di sviluppo di alcune proprietà della Città.

title_it: Strategia sull'alloggio della Città di Lugano, prime misure


lead_it: L’edizione numero 31 del più antico festival blues svizzero ha richiamato numerosissimi appassionati e curiosi con un programma intenso che ha dato spazio all’energia della musica live ma anche a momenti d’incontro.

title_it: Blues to Bop 2019: le emozioni della grande musica lasciano il segno a Lugano


lead_it: Il Municipio ha licenziato all'attenzione del Consiglio Comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 320'000 franchi per gli interventi di conservazione della storica Masseria Reali a Cadro, bene protetto a livello locale. Sono in corso approfondimenti per identificare nuovi contenuti dell'edificio, con l’obiettivo di preservare il carattere rurale e favorire attività didattiche.

title_it: Credito di 320'000 franchi per il recupero della ex Masseria Reali


lead_it: Dopo la riapertura della zona di svago alla foce del Cassarate – chiusa quale misura sanitaria per contenere gli assembramenti e la diffusione del contagio da COVID-19 - la popolazione è tornata a frequentare la splendida cornice dell’area naturale sulle due sponde del fiume, la zona naturalistica da un lato e i gradoni digradanti in acqua dall’altro.

title_it: Nuove misure per favorire il distanziamento alla Foce


lead_it: La Città di Lugano ha completato con successo la prima fase del percorso di certificazione dell'UNICEF per l'ottenimento del label Comune amico dei bambini. L'esito positivo di questa prima fase giunge in concomitanza con la giornata internazionale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza, che viene celebrata ogni anno, il 20 novembre, per promuovere l'omonima Convenzione.

title_it: Lugano ha concluso con successo la prima fase del percorso UNICEF Città amica dei bambini


lead_it: Nell’ambito della manifestazione “Pasqua in Città”, la Città di Lugano ospiterà il Servizio Trasfusionale CRS della Svizzera Italiana, che organizza una postazione opportunamente allestita per effettuare una donazione di sangue denominata “Dono di Pasqua”.

title_it: Dono di Pasqua – Donazione di sangue


lead_it: La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l’emissione del quinto prestito obbligazionario nativo digitale, del valore di 100 milioni di franchi, con una durata di 10 anni e un tasso d’interesse dello 0.9525%. L’obbligazione sarà quotata su SIX Swiss Exchange, la borsa tradizionale svizzera, mentre la creazione e custodia digitale del titolo sono state gestite attraverso SIX Digital Exchange (SDX CSD), che opera come central securities depository per strumenti digitali.

title_it: Lugano ha emesso un bond decennale a supporto del suo programma di investimenti


lead_it: Numeri che parlano: giovedì 8 maggio alle ore 19:00, nella sala degli Specchi di Villa Ciani a Lugano, si terrà un evento gratuito aperto alla popolazione durante il quale sarà approfondito il ruolo cruciale dei dati e delle nuove tecnologie nella costruzione di una città sempre più competitiva, sostenibile, inclusiva e intelligente nel suo approccio alle sfide contemporanee.

title_it: Evento “Lugano in cifre”: l’importanza dei dati e dell’AI per costruire la Città del futuro


lead_it:
Nell’ambito dell’energyday18, la giornata nazionale dedicata al risparmio di elettricità nelle economie domestiche, la Città di Lugano offre ai propri abitanti la possibilità di acquistare a prezzo ridotto un adattatore intelligente.
Il codice sconto può essere scaricato al seguente link www.lugano.ch/codicesconto o ritirato presso il Punto Città in via della Posta 8 a Lugano.

title_it: Energyday18 - WiFi Switch a prezzo agevolato


lead_it:
Bandito dalla Città di Lugano in accordo con l'autore del progetto di ristrutturazione della nuova scuola di Pregassona, l'architetto Stefano Tibiletti, il concorso per la decorazione murale dell'atrio del nuovo edificio, ha messo in palio oltre all'opportunità di realizzare la propria opera, un premio di CHF 7'500.-.
Il progetto vincitore, scelto dalla giuria venerdì 26 giugno, è di Alex Dorici (Lugano, 1979). Si tratta di un disegno geometrico realizzato con funi rosse in tensione a filo del muro.

title_it: Alex Dorici vince il concorso per la decorazione murale dell'atrio della nuova scuola di Pregassona


lead_it: La Città di Lugano lancia oggi un nuovo progetto pluriennale di valorizzazione del verde in centro, nei quartieri e nelle aree extraurbane. Il progetto si fonda sul principio di fare il massimo con quello che c’è, selezionando tra le operazioni ordinarie dell’amministrazione in ambito territoriale quelle che - se trattate con cura e comunicate in rete - possono diventare “straordinarie” e insieme creare un nuovo contesto urbano, più vicino alla natura e a chi vive la città.

title_it: Lugano al verde, il nuovo progetto di valorizzazione del territorio nella Città di Lugano


lead_it: Per celebrare il 175° anniversario della Costituzione federale l'associazione NEXPO, fondata nel 2018 dalle dieci maggiori città svizzere con lo scopo di sviluppare l'idea di una nuova esposizione nazionale, ospiterà dal 14 al 21 settembre, nel patio di Palazzo Civico, la mostra EXPO#7 "Verso una nuova esposizione nazionale". Questa mostra itinerante, aperta al pubblico, ripercorre le ultime sei edizioni dell’esposizione e presenta le quattro iniziative per la prossima EXPO#7: NEXPO, Svizra27, Montagna e X27.

title_it: Lugano inaugura la mostra EXPO#7


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 325'000 franchi necessario all’avvio del mandato di studio in parallelo per lo sviluppo del comparto Funicolare degli Angioli.

title_it: Riqualifica del comparto Funicolare degli Angioli: richiesta di un credito di 325’000 franchi per l’avvio del mandato di studio in parallelo


lead_it: Mercoledì 7 settembre, dopo la tradizionale pausa estiva, riprendono gli incontri del progetto Krei Art a Molino Nuovo e a Viganello, con i laboratori creativi per bambini e i momenti di socializzazione per adulti. Krei Art è promosso dall'Associazione Kreiamoci ed è sostenuto dalla Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri.

title_it: Dopo la pausa estiva riprendono le attività di KreiArt a Lugano


lead_it: LAC edu è il nuovo programma di mediazione culturale appositamente sviluppato per il LAC in partenariato con UBS, partner principale del centro culturale e del progetto.

title_it: LACedu


lead_it: Il prossimo 29 aprile la Città di Lugano organizza un evento che darà il via a un’iniziativa di promozione del commercio equo. Il progetto di solidarietà intende promuovere una serie di attività per coinvolgere, informare e sensibilizzare le persone sull’importanza del commercio equo per lo sviluppo sostenibile, sul futuro dei prodotti alimentari e di coloro che li producono.

title_it: Lugano a favore del commercio equo


lead_it: Questa mattina, presso la sala del consiglio comunale di Palazzo Civico, il Municipio di Lugano ha omaggiato i giocatori, lo staff tecnico e i dirigenti della Pallanuoto Lugano che giovedì 24 luglio a Kreuzlingen si sono aggiudicati il 14esimo titolo nazionale della loro storia.

title_it: Il Municipio omaggia i campioni svizzeri della Pallanuoto Lugano


lead_it:
Il Municipio ha approvato la revisione dell’Ordinanza municipale che disciplina l’uso dei parchi urbani, dei giardini pubblici e dei campi da gioco.
La nuova normativa ha l’obiettivo di tutelare l’ambiente e le infrastrutture, e di promuovere le attività ricreative, sociali, culturali, didattiche, sportive e di osservazione della natura praticate nelle aree cittadine di pregio. La nuova segnaletica sarà introdotta a partire da dicembre al Parco Ciani e al parco giochi inaugurato di recente a Viganello.

title_it: Approvata la revisione dell’Ordinanza municipale sui parchi urbani, i giardini pubblici e i campi da gioco - Nuova segnaletica a partire da dicembre


lead_it: In relazione al presunto spaccio e consumo di sostanze stupefacenti presso il Piazzale ex Scuole (Terminal TPL) e il Parco Ciani, il Comando Polizia Città di Lugano ha svolto, negli scorsi giorni, un'operazione di controllo, denominata "CLEAN 2", con l'ingaggio di 14 uomini ed il supporto dell'ufficio mobile.

title_it: Operazione CLEAN 2


lead_it: La Città di Lugano, la Fondazione Cardiocentro Ticino (FCCT) e l'Università della Svizzera italiana (USI) si sono incontrate oggi a Palazzo Civico con l'obiettivo di aggiornarsi sulla situazione e sui prossimi passi del progetto Lugano MedTech, volto alla realizzazione di un polo tecnologico dedicato alla medicina rigenerativa e alle tecnologie mediche. L’incontro ha avuto un esito molto positivo e ha permesso a tutti gli attori di confermare l’impegno a far evolvere il progetto nato dall’intuizione della FCCT. Un concetto globale di innovazione che promuova e favorisca l’insediamento di attività, in parte già identificate e in parte da definire, con un coinvolgimento inclusivo di tutte le forze attive nel settore medtech è stato riconosciuto e confermato quale obiettivo prioritario del progetto.

title_it: Lugano MedTech confermato e ampliato


lead_it: Decisione sulle proposte di pianificazione del Polo turistico-alberghiero al Campo Marzio.

title_it: Pianificazione del polo turistico-alberghiero al Campo Marzio


lead_it: Approvato il messaggio relativo al nuovo Regolamento comunale dei contributi - Credito per interventi nell’area della Stazione FFS di Lugano

title_it: Regolamento comunale dei contributi - Interventi nell’area della Stazione FFS


lead_it: È stata inaugurata oggi la nuova palestra all’aperto al Parco Ciani. Il nuovo Fitness Park, finanziato dalla Croce Rossa Svizzera Associazione Cantonale, prevede un percorso realizzato dai servizi comunali in cui sono state istallate otto macchine.

title_it: Inaugurato il nuovo Fitness Park al Parco Ciani


lead_it: La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l'emissione della sua terza obbligazione digitale, del valore di 120 milioni di franchi, con una durata di 9 anni e una cedola dell'1,00%. L'obbligazione è stata collocata a un valore superiore alla pari, evidenziando il forte interesse da parte degli investitori e l'impegno concreto verso la promozione della tecnologia Distributed Ledger Tehcnology (DLT). Questa emissione consolida l'uso esclusivo, da parte della Città, della piattaforma SIX Digital Exchange (SDX), la borsa digitale svizzera regolamentata e basata su tecnologia blockchain.

title_it: Lugano ha emesso il suo terzo bond digitale


lead_it: Il progetto Ginger e Fred del team interdisciplinare di progettazione condotto dallo studio Epure Architecture et Urbanisme SA ha vinto il primo premio del concorso di progetto a una fase indetto dalla Città di Lugano per la nuova sede della Divisione spazi urbani (DSU) al Piano della Stampa. Un’esposizione pubblica dei progetti presentati si terrà dal 19 al 29 novembre, nello stabile ex-Swisscom a Viganello.

title_it: Esito del concorso di architettura per la nuova sede della Divisione spazi urbani


lead_it: Il Municipio ha licenziato il messaggio sul Consuntivo 2014, che chiude con un disavanzo di esercizio di 2.8 milioni di franchi, a fronte di un deficit preventivato di 36.5 milioni. L’autofinanziamento positivo risulta di 32.7 milioni, contro i 2.9 milioni previsti dal Preventivo 2014, mentre il Consuntivo 2013 si era attestato al valore negativo di -11.1 milioni di franchi. Il Municipio, dopo le cifre rosse registrate nel 2012 e nel 2013 per complessivi 85 milioni di franchi, valuta con moderato ottimismo il disavanzo contenuto della gestione 2014, che dimostra un’inversione di tendenza in particolare nelle spese controllabili dalla Città.

title_it: Consuntivo 2014


lead_it: Nell'ambito dei lavori per il nuovo sottopasso pedonale di Besso, nell'area del nuovo comparto della stazione sono state pianificate due iniziative per aumentare la fruizione del verde, considerata la chiusura dei giardinetti di Besso: l'inverdimento temporaneo del posteggio ex Pestalozzi e l'apertura al pubblico del Parco Lucerna, al momento non accessibile. Il Municipio di Lugano ha indirizzato oggi al Consiglio comunale il Messaggio municipale con la richiesta di un credito di 400.000 franchi per la realizzazione dei lavori.

title_it: L'inverdimento del posteggio ex Pestalozzi e l'apertura del Parco Lucerna: due soluzioni sostenibili nel comparto della stazione FFS di Lugano


lead_it: Project Debater - Speech by Crowd è un sistema innovativo di Intelligenza Artificiale in grado di elaborare in modo altamente performante il pensiero umano. La piattaforma sperimentale è stata sviluppata a partire dal 2011 nei laboratori di IBM Research a Haifa, in Israele. A Lugano sarà testata per la prima volta su scala urbana e i discorsi generati dall'Intelligenza Artificiale saranno presentati alla Giornata Digitale del 3 settembre. Tutti sono invitati a contribuire fornendo i loro argomenti sul tema "Dovremmo esplorare ulteriormente lo sviluppo di veicoli a guida autonoma" al link www.lugano.ch/speech-by-crowd

title_it: Che cosa ne pensi dei veicoli a guida autonoma? - Contribuisci al discorso generato dall’Intelligenza Artificiale che sarà presentato alla Giornata Digitale Lugano 2019


lead_it: Chi frequenta il parco Vecchio Torchio in via Taddei a Viganello può godere dell’effetto rinfrescante di “Aureola”: la Città di Lugano, nell’ambito delle strategie di mitigazione e adattamento al cambiamento climatico, ha deciso di installare nel parco l’innovativo sistema di nebulizzazione che riduce la temperatura percepita, rinfrescando l’ambiente.

title_it: Con Aureola l’estate si rinfresca al parco Vecchio Torchio di Viganello


lead_it: Il Municipio di Lugano ha il piacere di invitare le cittadine e i cittadini per il tradizionale scambio di auguri natalizi martedì 20 dicembre alle ore 18:00 sotto l’albero di Natale in Piazza della Riforma.

title_it: Il Municipio invita la popolazione per gli auguri natalizi


lead_it: L’Esecutivo di Lugano ha accolto oggi a Palazzo Civico il Comitato di Farma Industria Ticino, associazione che raggruppa la maggioranza delle imprese industriali ticinesi attive nel campo chimico e farmaceutico.

title_it: Il Municipio incontra Farma Industria Ticino


lead_it: Mercoledì 2 settembre si terrà un evento presso il tunnel pedonale di Besso (a partire dalle ore 18.00) per segnare il primo anno di "NeuralRope#1 - Inside an Artificial Brain", l'opera realizzata a quattro mani dall'artista visivo Alex Dorici e dallo scienziato Luca Maria Gambardella. Quasi 180'000 le interazioni avvenute dall'inaugurazione a oggi fra il pubblico e l'istallazione.

title_it: Buon compleanno


lead_it: Si è svolta questo pomeriggio l'inaugurazione della scuola dell'infanzia (SI) e della mensa della scuola elementare (SE) di Sonvico. Per l'occasione sono intervenuti Cristina Zanini Barzaghi, Capo Dicastero immobili, Lorenzo Quadri, Capo Dicastero formazione, socialità e sostegno e Fabio Valsangiacomo, Direttore generale dell'Istituto scolastico.

title_it: Inaugurate la nuova scuola dell’infanzia e la mensa della scuola elementare di Sonvico


lead_it:
in
Municipio,
Eventi

title_it: Lugano festeggerà con i suoi concittadini l’inizio del nuovo anno


lead_it: "Guardami negli occhi" è il titolo della nuova esposizione, a cura del Collettivo artistico e spazio itinerante Sonnenstube, che verrà ospitata nell'edificio storico all'ingresso del parco di Villa Florida dal 17 ottobre al 21 novembre 2020, con una selezione di opere di 12 artisti contemporanei il cui denominatore comune è l'utilizzo di un media audiovisivo.

title_it: L'immagine in movimento invade la dépendance di Villa Florida


lead_it: Il Municipio comunica che da oggi è possibile scaricare due applicazioni mobili della Città di Lugano dedicate ai Servizi e agli Eventi. Cittadini, visitatori e turisti hanno così a disposizione un nuovo strumento per informarsi tempestivamente e in modo mirato su quanto avviene in città direttamente dallo smartphone.

title_it: La Città di Lugano ha due nuove app per smartphone: Lugano Servizi e Lugano Eventi


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio comunale il Messaggio per la creazione della Città della Musica grazie allo stanziamento di un credito di 21'250'000 franchi per l'acquisizione degli stabili RSI a Besso. Si tratta di un rafforzamento ulteriore per la formazione e le industrie culturali, che genererà investimenti privati per oltre 55 milioni di franchi, con al centro Conservatorio della Svizzera italiana e della Fonoteca nazionale svizzera.

title_it: Città della Musica: al via il Messaggio municipale per la creazione del nuovo polo formativo e culturale di Lugano


lead_it: Il Municipio giudica scorretto l’attacco del Ministro dell’economia italiano Tremonti e sottolinea l’inadeguatezza della reazione del Consiglio Federale.

title_it: Ecofin/Tremonti: il Municipio prende posizione


lead_it: Il Municipio ha approvato il preventivo 2025 e il Piano Finanziario 2025-2028 della Città di Lugano e licenziato i relativi messaggi municipali all'attenzione del Consiglio Comunale. La gestione 2025 evidenzia, in particolare, un disavanzo d'esercizio di 23.9 milioni di franchi.

title_it: Presentati il Preventivo 2025 e il Piano Finanziario 2025-2028 della Città di Lugano


lead_it: Anche quest’anno, come da tradizione, la Città di Lugano ha inaugurato il Nuovo Anno invitando la popolazione a festeggiare il Capodanno con le autorità e le associazioni cittadine

title_it: Comunicato stampa della Cerimonia di Capodanno 2014


lead_it: Programma e indicazioni sullo svolgimento degli appuntamenti cittadini in occasione del Natale della Patria

title_it: Festa Nazionale 1. agosto


lead_it: Il Municipio ha deciso la riapertura dei parchi pubblici, delle aree di svago e delle aree gioco della città nel fine settimana. Non saranno invece accessibili i campi da gioco, poiché gli sport di contatto sono vietati dalle direttive federali in materia di gestione COVID-19

title_it: COVID-19: Lugano riapre parchi e aree di svago


lead_it: Il Municipio di Lugano ha festeggiato ieri sera oltre 120 giovani luganesi che quest’anno compiono diciotto anni; la cerimonia si è svolta allo Studio Foce, con la partecipazione del sindaco Marco Borradori e dei municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi.

title_it: Il Municipio di Lugano ha festeggiato i diciottenni della città


lead_it: La Città di Lugano e la Polizia ringraziano i cittadini per il loro prezioso contributo nell’ambito del sondaggio LOSAI (Lugano, le opinioni sulla sicurezza degli abitanti: interviste). Il tasso di risposta del 53.5% è particolarmente positivo. Inizia ora la fase di analisi dei dati emersi.

title_it: Tasso di risposta elevato per il sondaggio LOSAI (Lugano, le opinioni sulla sicurezza degli abitanti: interviste)


lead_it: Con il ripristino delle attività dopo le chiusure determinate dalla pandemia da coronavirus, la Città ha valutato nuove modalità di interazione con il pubblico sulla base dell’esperienza fatta e con l’obiettivo a medio-lungo termine di continuare a garantire la sicurezza sanitaria nella misura massima possibile

title_it: Le attività agli sportelli proseguono su appuntamento con soddisfazione dell’utenza


lead_it: Pardo al Parco; Longlake: bilancio prima settimana; Swiss Harley Days a Lugano; Villa Favorita; Variante PR - Sezione Brè; Misure anticrisi: Bando di concorso per il Micro-credito; Accordo di collaborazione tra la Città di Lugano e la FOSIT.

title_it: Seduta del 27 giugno 2013


lead_it: Il Municipio ha approvato nella seduta odierna il progetto di riforma dell’amministrazione cittadina - Progetto Nuova Amministrazione (PNA) - avviato il 5 marzo scorso con mandato a un gruppo di lavoro* interno all’amministrazione, coordinato dal consulente esterno Alberto Cotti. Il gruppo di lavoro era stato incaricato di elaborare una proposta di nuova organizzazione dei servizi della Città con una suddivisione in sette aree. Obiettivo: individuare un modello organizzativo organico e durevole nel tempo, strutturato per migliorare l’efficacia e l’efficienza dei servizi amministrativi.

title_it: Approvato il progetto di nuova amministrazione della Città


lead_it: Il Sindaco Michele Foletti e il Municipale Raoul Ghisletta hanno ricevuto oggi pomeriggio a Palazzo Civico la Delegazione culturale ed economica di Taipei in Svizzera, guidata dal Rappresentante di Taiwan David Huang e dal Direttore della Divisione dell’Economia Steve Yang. Era presente all’incontro anche Davide Girola, IT Director, e-Commerce & Core Business Solutions di Acer.

title_it: Delegazione culturale ed economica di Taipei in visita a Lugano


lead_it: La Città comunica l'apertura del bando di concorso per l'assegnazione della borsa di studio dedicata all'ing. Guido Conti, attribuita dalla Fondazione del Patriziato di Lugano a patrizi luganesi o studenti dei licei cantonali di Lugano 1 e Lugano 2 iscritti ai politecnici federali di Losanna e Zurigo.

title_it: Aperto il concorso per l’assegnazione della borsa di studio ing. Guido Conti


lead_it: Dopo una pausa imposta dal contesto pandemico, torna a colorare i quartieri cittadini di Molino Nuovo e Pregassona il progetto Krei Art. Promossa dall'Associazione Kreiamoci e sostenuta dalla Divisione socialità della Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri, l'iniziativa offre laboratori creativi per bambini e momenti di socializzazione per gli adulti.

title_it: Il Progetto Quartieri della Città di Lugano torna a ospitare le attività di Krei Art


lead_it: Chiusura consuntivo 2011 della Città e licenziamento del messaggio sull'iniziativa "Lugano in Bici"

title_it: Consuntivo 2012 e progetto Lugano in Bici


lead_it: Il Municipio ha deciso di sporgere una denuncia penale contro ignoti per l’avvelenamento di alcune piante sul mappale RFD 99 a Viganello, fondo di proprietà comunale.

title_it: Alberi avvelenati a Viganello: il Municipio sporgerà una denuncia penale contro ignoti


lead_it: Il Municipio di Lugano ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico Vania Luraschi, in occasione del conferimento del Premio svizzero del Teatro 2019.

title_it: Vania Luraschi ricevuta a Palazzo Civico


lead_it: A Besso il chioschetto del parco temporaneo, che ha preso il posto del parcheggio ex Pestalozzi dietro la stazione FFS, ha riaperto per la stagione lo scorso 2 maggio. La Città ha avviato una collaborazione con Ingrado, a cui ha affidato la gestione del chioschetto, aperto dal martedì al sabato. Il parco temporaneo offre un luogo di incontro all'insegna della sostenibilità ambientale e sociale.

title_it: È aperto il chioschetto del parco temporaneo a Besso, luogo di incontro per cittadini e associazioni


lead_it: La Città di Lugano organizza un nuovo ciclo di appuntamenti con gli agenti di quartiere, tra lunedì 11 novembre e mercoledì 27 novembre 2024, per offrire alla cittadinanza un'occasione per conoscere il proprio agente in maniera informale, conversare, richiedere informazioni, consigli, aiuto. Gli incontri si svolgono anche nei Comuni convenzionati di Melide, Muzzano e Sorengo.

title_it: Gli agenti di quartiere incontrano la popolazione


lead_it: Il Municipio ha autorizzato il Consorzio cunicolo cavi Vezia-Crespera a eseguire un brillamento di prova nella notte tra domenica 5 e lunedì 6 ottobre, così come l'esecuzione dei successivi brillamenti per la realizzazione del nuovo cunicolo tecnico Manno-Crespera.

title_it: Cunicolo tecnico Manno-Crespera - Scavi all'esplosivo


lead_it: Villa Ciani riapre al pubblico con una variegata proposta di attività culturali, dal 31 maggio al 5 giugno 2017, per un lungo fine settimana di approfondimenti e divertimento a cura dell'Archivio storico della Città di Lugano.

title_it: Porte aperte a Villa Ciani


lead_it:
Il Municipio di Lugano ha accolto oggi pomeriggio a Palazzo Civico la squadra di
pallanuoto dei Lugano Sharks, che giovedì sera si è laureata a Horgen campione
svizzero.

title_it: La Città di Lugano si congratula con i campioni svizzeri Lugano Sharks


lead_it: Nella giornata internazionale dedicata alla donna la Città di Lugano, in collaborazione con Fondazione Ticino Cuore, Istituto Cardiocentro Ticino, Ente Ospedaliero Cantonale EOC e Clinica Sant'Anna, ha promosso "Cuore di donna", una campagna di sensibilizzazione sull'arresto cardiaco nelle donne. Per l'occasione è stato realizzato un flyer informativo sui sintomi, i fattori di rischio e la prevenzione delle malattie cardiovascolari che colpiscono le donne.


lead_it: Sabato 20 ottobre, dalle ore 11 alle 17, si terrà una giornata di porte aperte alla Colonia climatica luganese a Breno, oggi sede della Scuola verde, per festeggiare i suoi 100 anni di storia.

title_it: La Colonia climatica luganese a Breno (Alto Malcantone) festeggia 100 anni


lead_it: Lo scorso 10 marzo la Città e la Fondazione IBSA hanno presentato il progetto Cultura e Salute. Oggi si concretizzano le due prime azioni: Connessi per accorciare le distanze, un “aggregatore” di attività culturali digitali disponibile sul sito web www.culturaesalute.ch, e Parole che curano, una speciale mostra all’aperto che troverà spazio tra le vie di Lugano.

title_it: Cultura: due progetti per accorciare le distanze


lead_it: Nell’ambito delle esposizioni personali al Museo Schmid di Brè dedicate agli autori dell’arredo artistico nel nucleo del villaggio, il Circolo culturale Pasquale Gilardi “Lelèn” ha invitato quest'anno l’artista ticinese noto a livello internazionale Gianfredo Camesi.

title_it: Apre “Una piccola grande esposizione” di Gianfredo Camesi al Museo Schmid di Brè


lead_it: Il Municipio ha preso atto dei risultati di alcuni studi relativi alla situazione viaria di Lugano a seguito dell’introduzione delle misure del Piano viario del Polo (PVP) e dopo l'apertura della Galleria Vedeggio-Cassarate. I dati confermano che complessivamente i tempi di percorrenza sono diminuiti o sono rimasti invariati; nel centro restano alcuni snodi problematici e gli obiettivi relativi al trasporto pubblico sono stati raggiunti solo parzialmente. Le analisi saranno trasmesse per osservazioni ai firmatari della petizione Questo PVP non soddisfa i cittadini contribuenti, che riceveranno anche lo studio relativo alla richiesta di introdurre modifiche viarie in Corso Pestalozzi-Corso Elvezia.

title_it: Piano viario del Polo: presentazione di studi recenti e prossimi passi


lead_it:
La Città di Lugano comunica che AIL allestirà un impianto fotovoltaico sulle coperture
del porto comunale di Lugano. La struttura genererà energia sufficiente per i bisogni di
tutti gli utenti della Foce (112’00 kwh annui) e per poter essere immessa nella rete
generale (192'915 kWh annui), garantendo alla Città energia rinnovabile a costi
contenuti per 30 anni.

title_it: Un impianto fotovoltaico per il porto comunale


lead_it:
in
Municipio,
Relazioni istituzionali

title_it: Comunicato stampa - Incontro con la Deputazione Ticinese alle Camere Federali - 28 agosto 2013


lead_it: Il Municipio invita tutte le associazioni di volontariato di Lugano al Palazzo dei Congressi, martedì 5 dicembre, alle ore 18:30.

title_it: Volontariato. Un impegno che vale. 5 dicembre: Giornata internazionale dei volontari


lead_it:
Oltre ai consueti momenti ufficiali previsti con le autorità, la giornata prevede numerosi eventi e iniziative nel centro cittadino, che culmineranno alle 22:30 con il grande spettacolo pirotecnico nel golfo di Lugano.
Ospite d'onore delle celebrazioni Ignazio Cassis, Consigliere Federale, che alle 21:15 terrà il discorso ufficiale in Piazza della Riforma.

title_it: Festa Nazionale e spettacolo pirotecnico a Lugano - 1° agosto 2018


lead_it: L’importante progetto del Polo sportivo e degli eventi - tassello fondamentale della strategia cittadina incentrata sui poli di sviluppo -  ha  compiuto un determinante passo procedurale con il via libera del Cantone al Piano di quartiere, che consolida in particolare la realizzazione dello stadio. La prossima tappa prevede la fase di pubblicazione degli atti e, per il mese di settembre, il messaggio con il primo pacchetto di varianti di PR, coordinato con il messaggio per la richiesta del credito di progettazione del PSE.

title_it: Polo sportivo e degli eventi: luce verde al Piano di Quartiere


lead_it: La Citta di Lugano introdurrà come ogni anno nel periodo delle festività natalizie due giornate di trasporto pubblico gratuito e l'agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello nel comprensorio di Lugano in occasione delle aperture domenicali dei negozi dell'11 e del 18 dicembre.

title_it: Trasporto pubblico offerto e parcheggi agevolati a Lugano nel periodo prenatalizio


lead_it: La giuria di esperti ha selezionato le 17 band che saliranno sul palco di Piazza Manzoni per le finali della 25esima edizione di Palco ai Giovani. La fase finale del più importante concorso per band emergenti del Canton Ticino si svolgerà venerdì 18, sabato 19 e domenica 20 maggio 2018 in Piazza Manzoni a Lugano.

title_it: Palco ai Giovani 2018, ecco i nomi dei gruppi finalisti


lead_it: Il Municipio ha deciso di aderire alla Charta dei Giardini per sostenere attivamente e concretamente la biodiversità. La Charta dei Giardini è uno strumento nato per sensibilizzare la popolazione, i proprietari e i gestori di aree verdi sulla salvaguardia della diversità biologica.

title_it: Lugano aderisce alla Charta dei Giardini


lead_it: Aggiornamento sulla situazione finanziaria della Città - Importante donazione per Villa Ciani e per il Museo delle Culture - Commemorazione della visita a Lugano di Giovanni Paolo II il 2 giugno 2014 - I Mondiali di Calcio in Piazza Manzoni

title_it: Finanze / Museo delle Culture / Mondiali di Calcio / Commemorazione visita Giovanni Paolo II


lead_it: La Città comunica che l'avviso annuale per la richiesta di contributi per l'anno 2022 a sostegno dell'attività di associazioni, fondazioni ed enti terzi sarà aperto venerdì 29 ottobre 2021, e consultabile agli albi comunali e all'indirizzo www.lugano.ch/avviso-contributi-2022.

title_it: Contributi 2022 a sostegno di associazioni, fondazioni ed enti terzi – Avviso annuale


lead_it: La celebrazione della Festa Nazionale del Primo Agosto è una ricorrenza molto sentita dalla popolazione luganese e rappresenta un momento unificante e di riflessione. A seguito della pandemia e delle misure di distanziamento sociale, il programma dei festeggiamenti a Lugano ha dovuto essere ridotto, tuttavia le Autorità comunali desiderano essere presenti accanto alla cittadinanza e segnare quest'anno più che mai la ricorrenza con un momento di raccoglimento. In ossequio alle misure di sicurezza sanitaria non potranno avere luogo il corteo delle associazioni cittadine e i tradizionali fuochi d'artificio sul lungolago. Il programma riserva però numerosi momenti piacevoli e suggestivi.

title_it: Celebrazioni del 1° Agosto a Lugano


lead_it: Il Municipio comunica che, a partire da questa mattina, la Città di Lugano dispone di un rating ufficiale pubblico, assegnato dall’agenzia Moody’s Public Sector Europe (con sede a Londra) e riconosciuto dalla FINMA (Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari). La Città dispone ora di un accesso facilitato ai mercati dei capitali.

title_it: Lugano riceve il primo rating ufficiale da Moody’s


lead_it: È disponibile un canale ufficiale dell'Amministrazione comunale all'nterno della popolarissima applicazione di messaggistica. Il canale WhatsApp di Lugano fornirà principalmente notizie di pubblica utilità, avvisi e aggiornamenti sulle iniziative della Città dirette alla popolazione e alle imprese.

title_it: La Città di Lugano apre un canale WhatsApp


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha licenziato all’attenzione del Consiglio Comunale la richiesta di un credito di 4,9 milioni di franchi per l’acquisto di apparecchiature tecniche e informatiche per la sicurezza. Obiettivo: assicurare il continuo miglioramento della qualità e dell’efficienza del servizio di Polizia a beneficio della sicurezza cittadina.

title_it: Richiesta di credito di 4,9 milioni di franchi per l’acquisto di apparecchiature tecniche e informatiche a beneficio della sicurezza cittadina


lead_it: La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l’emissione del quarto prestito obbligazionario nativo digitale, del valore di 100 milioni di franchi, con una durata di 7 anni e un tasso d’interesse finale dello 0.6125%. L’obbligazione sarà quotata su SIX Swiss Exchange, la borsa tradizionale svizzera, mentre la creazione e custodia digitale del titolo sono state gestite attraverso SIX Digital Exchange (SDX CSD), che opera come central securities depository per strumenti digitali. L’obbligazione sarà inoltre regolata tramite moneta digitale di banca centrale all’ingrosso (wCBDC) nel contesto del progetto Helvetia Fase III, promosso dalla Banca Nazionale Svizzera, consolidando così il ruolo di Lugano come ente pubblico innovatore nel panorama finanziario elvetico.

title_it: Lugano ha emesso il suo quarto bond digitale


lead_it: Presentati oggi a Lugano i risultati del primo studio d'analisi del settore della musica colta e di tradizione intrapreso dalla Divisione cultura

title_it: Lugano per le industrie culturali e creative: pubblicata la mappatura degli operatori del settore musicale


lead_it:
Il Municipio ha approvato il Regolamento e il relativo Messaggio Municipale sulle prestazioni per eventi e manifestazioni. Il nuovo Regolamento costituisce un tassello importante della riorganizzazione amministrativa
avviata dalla Città e disciplina le prestazioni del Comune a favore di eventi e manifestazioni che si svolgono ogni anno a Lugano, secondo un criterio di equità e trasparenza.

title_it: Approvato il Regolamento e il relativo Messaggio Municipale sulle prestazioni per eventi e manifestazioni


lead_it: L'Esecutivo ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale una richiesta di credito di 11,2 milioni di franchi per opere di manutenzione nell'ambito degli interventi sulle strade cantonali in territorio di Lugano per il periodo 2020-2025. Prevista una riduzione delle emissioni foniche.

title_it: Richiesta di credito di 11,2 milioni per opere di manutenzione stradale


lead_it: Nell'ambito delle sue attività di prevenzione dell'indebitamento eccessivo, la Divisione socialità della Città di Lugano organizza alcuni incontri informativi gratuiti sulla corretta gestione del budget. Gli incontri si rivolgono a giovani e famiglie.

title_it: I conti contano - Incontri informativi gratuiti sulla corretta gestione del budget


lead_it: La Città di Lugano, in collaborazione con l'associazione Recogn.ice, ha presentato oggi nella suggestiva terrazza panoramica del Monte San Salvatore il progetto Recogn.ice, che prende il nome dall'omonima associazione senza scopo di lucro. Questa iniziativa – una prima mondiale – è volta a sensibilizzare la popolazione sul ruolo cruciale dei ghiacciai nel nostro ambiente.

title_it: Presentato il progetto Recogn.ice


lead_it: In occasione del 75° anniversario della fondazione del Lions Club Lugano, nasce l’evento «Vincenzo Vicari, Lugano e la moda», frutto di una collaborazione tra la Città di Lugano, il Lions Club Lugano e l’Università della Svizzera italiana (USI). L’iniziativa comprende una mostra fotografica e un pomeriggio di incontri pubblici a Villa Ciani, in programma domenica 7 settembre.

title_it: Vincenzo Vicari. Lugano e la moda - Una mostra e un progetto per valorizzare l’eredità del fotografo luganese


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio comunale un messaggio con due richieste: la revoca della variante di Piano regolatore (PR) relativa al Piano di quartiere (PQ4) del Campo Marzio, adottata dal Legislativo nel 2017, e la richiesta di un credito di 306'000 franchi per proseguire con lo sviluppo del progetto di Polo turistico e congressuale. Le richieste sono coerenti con la strategia di sviluppo del Campo Marzio Nord, che conferma la centralità del Polo e la volontà della Città di consolidare Lugano quale destinazione per il turismo congressuale.

title_it: Polo turistico e congressuale, i prossimi passi


lead_it: La Città di Lugano ospita oggi 12 allieve di 3. media per la settima edizione della Giornata “Nuovo futuro: prospettive formative e professionali per ragazze e ragazzi”, che si pone l’obiettivo di promuovere scelte formative e professionali non legate a stereotipi di genere nel mondo del lavoro.

title_it: I servizi della Città accolgono oggi 12 allieve di 3. media per la Giornata Nuovo Futuro


lead_it: Lugano Living Lab, il laboratorio urbano della Città promosso in partenariato con USI-Università della Svizzera italiana, ha presentato oggi a Palazzo Civico il ricco programma di iniziative dedicate all'innovazione, alla tecnologia e alla società che si svolgeranno durante i mesi di settembre, ottobre e novembre a Lugano. Si tratta del primo palinsesto coordinato di eventi legati a questi temi, che vuole proporsi quale momento di confronto, aggiornamento e scoperta del “mondo digitale” e delle sue infinite applicazioni a livello sociale, economico, culturale, scientifico e ambientale.

title_it: Presentato l’Autunno Digitale di Lugano


lead_it: Nuovo Regolamento comunale sulla raccolta dei rifiuti - Confermata la data d’inaugurazione del LAC – Grande richiesta per le porte aperte del 5-6 luglio - ZOOna LUGANO, parte il nuovo progetto di intervento urbano

title_it: Regolamento raccolta rifiuti / Inaugurazione LAC / ZOOna Lugano


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato il messaggio per il rinnovo del Mandato di prestazione dell'Ente autonomo LAC Lugano Arte e Cultura per il periodo 2024 - 2028 (1. settembre 2024 - 31 agosto 2028), che prevede in particolare la creazione di un nuovo settore dedicato alla musica grazie anche all'integrazione delle competenze oggi attive presso la Fondazione LuganoMusica.

title_it: Ente LAC: licenziato il messaggio per il rinnovo del Mandato di prestazione 2024-2028


lead_it: Lunedì 5 ottobre avrà luogo al Palazzo dei Congressi e al tunnel pedonale di Besso "Aspettando le giornate digitali": la giornata prevede una serie di eventi gratuiti e aperti alla popolazione, dove gli interessati potranno registrarsi alle iniziative dedicate al tema della digitalizzazione che saranno presentate durante le Giornate digitali svizzere, dal 1° al 3 novembre 2020.


lead_it:
In occasione della Giornata internazionale del volontariato, la Città di Lugano invita
tutti i volontari attivi sul suo territorio a un momento di incontro e ringraziamento
che si terrà martedì 5 dicembre alle ore 19.45 a Palazzo dei Congressi.

title_it: La Città di Lugano celebra la Giornata internazionale del volontariato


lead_it: Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha nominato Pietro Montorfani nuovo responsabile dell’Archivio storico della Città: il direttore  Antonio Gili passerà infatti a beneficio della pensione dal 1. luglio prossimo. Antonio Gili, laureato in lettere con indirizzo storico all’Università di Friborgo, era in funzione dal 1979.

title_it: Avvicendamento all’Archivio storico della Città di Lugano


lead_it: La Città di Lugano propone sabato 22 ottobre 2022 un incontro a Loreto, uno a Brè e uno a Molino Nuovo secondo il motto "Raccontaci la tua città". Rappresentanti della Divisione pianificazione, ambiente e mobilità della Città di Lugano raccoglieranno gli spunti che le cittadine e i cittadini vorranno condividere sui loro quartieri. Il team Studio Paola Viganò presenterà quanto elaborato grazie alle riflessioni emerse nel corso delle "passeggiate nelle costellazioni" realizzate in estate per visitare luoghi chiave di Lugano.

title_it: Piano direttore comunale,


lead_it: La Città comunica che entro le 18 di oggi, 8 febbraio 2021, sono state depositate le proposte di candidatura per l’elezione del Municipio e del Consiglio Comunale di Lugano.

title_it: Depositate le proposte di candidatura per le elezioni comunali del 18 aprile 2021


lead_it: Il Municipio comunica che il bando di concorso per l’assegnazione della gestione della buvette del Lido San Domenico, sul Sentiero di Gandria 12 a Castagnola, sarà aperto lunedì 19 dicembre e disponibile in Cancelleria.

title_it: Apertura del concorso per la gestione della buvette del Lido San Domenico a Castagnola


lead_it: Il Municipio di Lugano si è chinato sul tema della riapertura delle scuole dell’obbligo prima della fine dell’anno scolastico 2019/2020. La Città ha trasmesso questa mattina all’indirizzo del Consiglio di Stato una lettera con una serie di valutazioni puntuali sul tema. In particolare, la Città ritiene che occorrerebbe limitare la scuola in presenza solo agli alunni dell’ultimo anno di scuola dell’infanzia e di quinta elementare.

title_it: Lugano si esprime sulla proposta di riapertura delle scuole dell’obbligo


lead_it: Il concetto definito dal Municipio relativo alla riconversione di alcuni stabili di sua proprietà ha l’obiettivo di mettere a disposizione della popolazione e delle associazioni cittadine degli spazi per favorire l’aggregazione e la partecipazione attiva alla vita sociale, grazie a iniziative e proposte diverse. Il 4 maggio sarà lanciato un concorso a premi, aperto alla popolazione, per trovare un nome che identifichi questi spazi condivisi.

title_it: Presentato il nuovo concetto per gli stabili condivisi della Città di Lugano


lead_it: Un riscontro oltre le aspettative quello registrato sia dal lido marittimo alla foce del Cassarate, sia da Baia Manzoni, il villaggetto allestito nel centro cittadino. Per l’intera estate entrambe le location hanno conquistato un posto di rilievo nelle experience da vivere a Lugano, richiamando diverse centinaia di avventori ogni sera.

title_it: Lugano Marittima e Baia Manzoni: un successo oltre le aspettative


lead_it: A Besso il chioschetto del parco temporaneo, che ha preso il posto del parcheggio ex Pestalozzi, dietro la stazione FFS, è aperto dal mercoledì alla domenica dalle 11.00 alle 19.00. Associazioni ed enti interessati possono richiedere l'utilizzo del chioschetto alla Città per organizzare piccoli incontri.

title_it: Aperto il chioschetto del parco temporaneo di Besso


lead_it: La Città di Lugano comunica che, alla luce delle decisioni odierne del Consiglio federale di istituire lo statuto S di protezione speciale per i profughi ucraini a partire da domani, il check point allestito per rispondere alla situazione di urgenza negli scorsi giorni sarà chiuso e non trasferito - come precedentemente annunciato - dal Padiglione Conza in altra sede. Tutti i profughi in entrata nel nostro Cantone sono quindi invitati a registrarsi al Centro federale di asilo di Chiasso. La Città, da parte sua, continua a raccogliere online le registrazioni delle disponibilità di alloggio su territorio comunale da parte di privati che desiderano ospitare o che già ospitano persone in fuga dal paese in guerra.

title_it: Solidarietà con l’Ucraina, online i formulari per annunciare la disponibilità di alloggi a Lugano


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha approvato la ristrutturazione e il potenziamento del trasporto pubblico verso Albonago, Aldesago, Ruvigliana, Gandria e Brè. L’intervento rientra nella strategia della Città a favore di una mobilità integrata e di migliori collegamenti da e verso i quartieri periferici.

title_it: Potenziamento del trasporto pubblico ad Albonago, Aldesago, Ruvigliana, Gandria e Brè


lead_it: La Città di Lugano organizza nel mese di giugno 2022 nove passeggiate a piedi (le prime due sabato 4 giugno) durante le quali le cittadine e i cittadini potranno segnalare criticità e spunti rispetto ai quartieri e ai villaggi dove vivono. Le osservazioni che emergeranno saranno raccolte e vagliate da rappresentanti della Divisione pianificazione, ambiente e mobilità della Città di Lugano e del team Studio Paola Viganò e forniranno ulteriori elementi per l'elaborazione del Piano direttore comunale.

title_it: Piano direttore comunale: passeggiate insieme a piedi nei quartieri di Lugano


lead_it: Una delegazione ufficiale di rappresentanti delle regioni ucraine di Kherson, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk e Mykolaïv è stata accolta ieri sera a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti e dal Municipale Filippo Lombardi. La delegazione partecipa oggi e domani al Lugano Business forum.

title_it: Ricevuta a Palazzo Civico una delegazione ufficiale di quattro regioni dell'Ucraina


lead_it: La Città di Lugano ripropone il progetto "È il momento di scegliere" alle studentesse e agli studenti che devono affrontare la scelta del loro futuro percorso formativo. Suddiviso in tre azioni, il progetto coinvolge anche i genitori e offre servizi di consulenza e approfondimento sulle professioni. Questo anno scolastico il progetto amplia i suoi destinatari, rivolgendosi non solo alle ragazze e ai ragazzi di IV media, ma anche a quelli di III che iniziano a riflettere sul loro avvenire.

title_it: È il momento di scegliere


lead_it: “Universo 25: l’odore della convivenza” è il titolo del primo capitolo di un programma culturale diffuso che il Collettivo artistico Sonnenstube ha realizzato in collaborazione con la Città di Lugano e che dal 29 agosto al 27 settembre 2020 avrà come prima tappa l’ingresso al parco di Villa Florida.

title_it: L'arte indipendente dialoga con gli edifici storici: Collettivo Sonnenstube in città per un progetto in transizione


lead_it: Il 24 ottobre, nell’ambito della mostra Lugano dall’alto: un modello per la città, il Municipio propone una serata pubblica sul tema dello sviluppo pianificatorio e viario del comparto del Centro città e, in particolare, del piazzale Ex Scuole.

title_it: Serata pubblica sullo sviluppo del comparto di Lugano Centro


lead_it:
in
Municipio,
Finanze

title_it: Pubblicazione dell’avviso annuale per la richiesta di contributi per l'anno 2017 a favore dell’attività di associazioni, fondazioni ed enti terzi


lead_it: Data la positiva esperienza degli ultimi due anni, che ha visto selezionati ben 16 progetti di ONG locali operanti in Africa, America Latina e Asia, la Città di Lugano rinnova per il 2015 la disponibilità di un fondo di 40'000 franchi per progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo la cui fase di realizzazione sia prevista nell’anno in corso.

title_it: Pubblicazione del terzo bando di concorso a favore di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo


lead_it:
in
Campagne,
Sicurezza
Press kit


lead_it: La Città di Lugano ha deciso di adottare una nuova immagine istituzionale comunale rappresentata da un nuovo logo, creato sulla base dello stemma storico, che sarà applicato, a tappe, sui molteplici elementi di comunicazione cittadini. Per la prima volta la Città avrà un’immagine unitaria e coordinata, che si consoliderà nel tempo. I primi risultati sono già visibili.

title_it: Nuova immagine istituzionale


lead_it: Il Municipio ha trasmesso al Consiglio di Stato le osservazioni relative alla consultazione sulla proposta di modifica della Legge sui trasporti pubblici, che prevede l'istituzione di una tassa di collegamento a carico dei grandi generatori di traffico a parziale copertura dei costi del trasporto pubblico. La Città, in particolare, chiede al Cantone di destinare una parte del provento della nuova tassa ai Comuni per il finanziamento dell'offerta di trasporto pubblico locale.

title_it: Proposta di modifica della Legge sui trasporti pubblici, la Città chiede che la nuova tassa di collegamento vada anche a beneficio dei Comuni


lead_it: Riprendono, dal 24 settembre, gli incontri del Caffè-quartiere di Molino Nuovo, spazio di discussione informale aperto a tutti gli interessati. L’appuntamento è fissato per tutti i martedì dalle 14:30 alle 16:00, presso la Dépendance di Villa Carmine, in Via Trevano 55. La collaborazione tra la Divisione Prevenzione e sostegno della Città, promotrice del progetto, e la Commissione di quartiere di Molino Nuovo ha portato alla ripresa di questo importante appuntamento per la popolazione.

title_it: Molino Nuovo, riparte il Caffè-quartiere


lead_it: Il Sindaco Marco Borradori ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico i campioni svizzeri di motociclismo Thomas Lüthi e Dominique Aegerter. Presente all’incontro anche Michele Nasi, rappresentante della Divisione Sport.

title_it: Ricevuti a Palazzo Civico i piloti svizzeri Thomas Lüthi e Dominique Aegerter


lead_it: La Divisione spazi urbani della Città di Lugano richiama anche quest’anno l’attenzione sul fenomeno della processionaria del pino, in un periodo in cui si possono osservare nei giardini e nei boschi spostamenti delle larve pelose di lepidotteri (bruchi) lungo i tronchi degli alberi e sul terreno. Si tratta di un problema presente anche nel Luganese, così come sul resto del territorio cantonale

title_it: Lotta alla Processionaria del pino


lead_it: La Città di Lugano si è dotata da tempo della figura dell'agente di quartiere: l'antenna della Polizia particolarmente vicina alle cittadine e ai cittadini. Fra i suoi compiti quello di interagire con la popolazione e capire la realtà dove opera per prevenire problemi e reati. Per offrire occasioni di incontro con la cittadinanza, lunedì 21 novembre 2022 parte la campagna "Caffè con l'agente".

title_it: A Lugano l'agente è tra la gente e incontra la popolazione davanti a un caffè nei vari quartieri


lead_it:
Dopo il successo della prima esposizione organizzata da GAL nel 2023,
l'associazione dei galleristi di Lugano torna negli spazi dell'Asilo Ciani,
proponendo una mostra dedicata alla tematica dell'identità.

title_it: Identità multiple per la nuova mostra collettiva delle Gallerie d'arte di Lugano (GAL) all'Asilo Ciani


lead_it: La Città di Lugano ha ratificato oggi a Berna la Carta della parità salariale nel settore pubblico. In rappresentanza del Municipio, Cristina Zanini Barzaghi ha partecipato al secondo incontro nazionale dei Comuni, dei Cantoni e della Confederazione sulla parità salariale fra donna e uomo nella pubblica amministrazione , e in particolare nel settore degli acquisti pubblici, promosso dall'Ufficio federale per l'uguaglianza tra donna e uomo.

title_it: Lugano ratifica la Carta per la parità salariale nel settore pubblico


lead_it: La neo designata Ambasciatrice della Confederazione Svizzera in Italia, S.E. Rita Adam, è stata ricevuta quest’oggi a Palazzo Civico dal Municipio in corpore per una visita di cortesia.

title_it: Ricevuta l’Ambasciatrice Svizzera in Italia


lead_it: La quiete notturna? La pulizia degli spazi urbani? L'attenzione al proprio cane? La prudenza sulla strada? Sono sempre affari tuoi. Parte la nuova fase della campagna di sensibilizzazione della Città di Lugano dedicata alla buona convivenza negli spazi urbani.

title_it: Sono sempre affari tuoi


lead_it: La Città di Lugano – sollecitata dai media per avere maggiori informazioni e a seguito di alcune segnalazioni – comunica di avere avviato un approfondimento relativo alle nuove tasse per l’uso dell’area pubblica, decise nel maggio 2015 e entrate in vigore il 1. gennaio 2016 con una modifica della relativa Ordinanza municipale del 2006.

title_it: Tasse per l’uso dell’area pubblica


lead_it: La Città di Lugano è lieta di comunicare una nuova collaborazione tra MyLugano, la City-App vincitrice del prestigioso IEEE Smart City Award e Polygon, rinomata azienda che ha sviluppato una delle tecnologie più diffuse nell’ambito dell’ecosistema blockchain. MyLugano si dota così di innovazioni tecnologiche all’avanguardia per offrire nuove e interessanti funzionalità agli utenti.

title_it: L'app MyLugano si rinnova con soluzioni tecnologiche innovative e all'avanguardia