lead_it: Il Municipio ha deciso nella sua seduta odierna di notificare una disdetta formale della convenzione sottoscritta il 18 dicembre 2002 da Città, Cantone e Associazione Alba. All'Assemblea del Centro Sociale Autogestito Il Molino (CSOA) è accordato un termine di 20 giorni per provvedere allo sgombero degli edifici. Se entro il termine indicato gli spazi non saranno stati liberati, verrà avviata la procedura di esecuzione d’ufficio. L'Esecutivo cittadino resta disponibile nel caso di un'eventuale richiesta di mediazione.

title_it: Ex Macello, la Città disdice la convenzione e chiede lo sgombero


lead_it: Nell'ambito dell'usuale raccolta di capitali sui mercati finanziari, la Divisione finanze della Città di Lugano ha emesso oggi, in collaborazione con la Zürcher Kantonalbank, un prestito obbligazionario di 100 milioni di franchi, con una durata di 6 anni e coupon dell’1.625%, basato interamente sulla tecnologia Blockchain.

type_it: Comunicato stampa

title_it: Lugano emette un prestito obbligazionario di 100 milioni di franchi in formato digitale basato sulla tecnologia Blockchain

content_format: pdf


lead_it: Giunge alla terza edizione il Workshop Sino-Swiss 2015 organizzato nell’ambito del rapporto di collaborazione tra la Zhejiang University di Hangzhou, il Dipartimento ambiente costruzioni e design (DACD) della SUPSI e la Città di Lugano, partner e finanziatore del progetto. Dal 20 al 24 luglio 2015 il College of Civil Engeneering and Architecture della Zhejiang University di Hangzhou sarà ospite della SUPSI, nella sede di Trevano, e potrà beneficiare dell’accompagnamento tecnico e pianificatorio del Dicastero Pianificazione Ambiente e Mobilità della Città di Lugano.

title_it: Avvio della terza edizione del Workshop Sino-Swiss


lead_it: Il Municipio invita la popolazione alle celebrazioni per il Capodanno che, come da tradizione, avranno inizio lunedì 1° gennaio 2018 alle ore 11, con il corteo che da Piazza della Riforma, passando per Piazza Manzoni e Riva Albertolli, giungerà alle ore 11.10 al Palazzo dei Congressi dove avranno luogo la parte ufficiale e un momento conviviale.

title_it: La Città di Lugano festeggia con i suoi concittadini l’inizio del nuovo anno


lead_it: La Città di Lugano comunica che a partire da oggi, lunedì 7 febbraio, è possibile accedere agli sportelli cittadini senza obbligo di appuntamento. È confermato l'obbligo di portare la mascherina negli spazi interni degli stabili amministrativi e di osservare le misure di distanziamento sociale.

title_it: Sportelli cittadini, ritorno alla normalità


lead_it: Nell’ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, verranno riproposti a partire da mercoledì 4 settembre i laboratori creativi per i bambini e i momenti di socializzazione per gli adulti a Cassarate e a Molino Nuovo.

title_it: Tornano le animazioni di quartiere dedicate alle famiglie


lead_it: Il Municipio ha concesso il patrocinio, un sostegno finanziario e la disponibilità a collaborare alla realizzazione di un nuovo evento culturale proposto da un gruppo di esperti della trasversalità delle arti coordinati da Marco Müller. L’iniziativa permetterà di animare ulteriormente la già vivace proposta culturale del LAC. Dal 31 maggio al 5 giugno 2016 il LAC accoglierà per cinque giorni Cinergia, un evento dedicato alla confluenza dei linguaggi artistici, ideato e proposto in dialogo con LuganoInScena e con il Museo d’Arte della Svizzera italiana, Lugano (MASI Lugano).

title_it: Al LAC la trasversalità delle arti si amplia con Cinergia, un progetto di Marco Müller


lead_it: Il Servizio di prossimità della Città di Lugano ha cambiato sede, trovando una collocazione più idonea alle sue finalità negli spazi rinnovati del centro giovanile di Viganello. Coordinati dalla Divisione Sostegno, il Servizio e il centro offrono un accompagnamento educativo e attività di animazione per i giovani.

title_it: Inaugurati gli spazi rinnovati del centro giovani di Viganello e la nuova sede del Servizio di prossimità di Lugano


lead_it: Dopo il successo delle prime due edizioni, la Divisione Cultura e la Divisione Socialità, in collaborazione con la Fondazione CENPRO, riproporranno a partire da settembre nuovi percorsi formativi di due ore ciascuno, volti a fornire gli strumenti operativi di base a chi propone attività culturali e iniziative sociali in città. I corsi sono gratuiti e aperti a tutti gli operatori culturali e sociali attivi a Lugano.

title_it: Riprendono i percorsi formativi per operatori culturali e sociali attivi a Lugano


lead_it:
Il Municipio ha approvato il messaggio concernente la costituzione di un ente autonomo di diritto comunale per la gestione amministrativa, tecnica, infrastrutturale e per le attività del nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, così come lo statuto dell’ente e il mandato di prestazione per gli anni 2016-2018.
Il Municipio ha annullato la delibera inerente alla gara di appalto per le prestazioni di Facility Management al LAC e ha approvato la nuova proposta dal Dicastero attività culturali, incaricato di valutare una suddivisione dell’attribuzione del mandato a più di una ditta.

title_it: LAC: Costituito un ente autonomo di diritto comunale per la gestione - Nuova proposta per la delibera Facility Management


lead_it: Si è spento serenamente lo scorso mercoledì 12 febbraio a Lugano il Signor Willem Peppler. La Città di Lugano partecipa con sentimenti di profondo cordoglio al lutto dei familiari.

title_it: Si è spento Willem Peppler, un amico della Città e della cultura


lead_it: La Città di Lugano segnala che il gruppo HRS SA ha pubblicato un nuovo concorso destinato alle aziende per la realizzazione del PSE.

title_it: HRS SA pubblica un nuovo appalto per il cantiere del Polo sportivo e degli eventi


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato all’attenzione del Consiglio Comunale un messaggio con la richiesta di un credito suppletorio di 7,4 milioni di franchi necessario per completare la realizzazione del Centro Sportivo al Maglio. Durante la fase realizzativa dell’opera, sono subentrati alcuni imprevisti e criticità che hanno determinato il prolungamento dei tempi di esecuzione e un aumento dei costi di costruzione.

title_it: Chiesto un credito suppletorio di 7,4 milioni per completare il Centro Sportivo al Maglio


lead_it: Il Municipio di Lugano ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale la richiesta di un credito di 320’000 franchi per la riqualifica urbana della piazzetta situata all’incrocio di via Besso con via al Colle e via Cortivallo.

title_it: Messaggio per la riqualifica urbana della piazzetta all’incrocio di via Besso con via al Colle e via Cortivallo


lead_it: Torna il Festival internazionale LongLake, un appuntamento atteso e irrinunciabile dell’estate luganese che, con oltre 300’000 visitatori nelle precedenti edizioni, si conferma uno dei più grandi open air urbani della Svizzera.

title_it: Longlake Festival 2015


lead_it: L'ambasciatore di Ungheria in Svizzera, S.E. József Czukor e il commissario del governo ungherese responsabile del rinnovamento del modello universitario, dr. István Stumpf, sono stati ricevuti questa mattina a Palazzo Civico dal sindaco Michele Foletti, dal vicesindaco Roberto Badaracco e dai municipali Filippo Lombardi e Tiziano Galeazzi. All'incontro erano presenti Giacomo Ghezzi, console onorario di Ungheria, Czékus Tibor Bálint, vice capo Missione e Zsolt Cseporán, capo di gabinetto. L'incontro odierno nasce dall'interesse espresso dal commissario del governo dr. István Stumpf di approfondire la conoscenza del sistema universitario elvetico.

title_it: Ricevuta a Palazzo Civico una delegazione istituzionale dell'Ungheria


lead_it: Il Servizio di prossimità, coordinato dalla Divisione prevenzione e sostegno, ha presentato il rapporto d’attività 2016.  Formato da tre educatori che operano in un’ottica di prossimità urbana, il Servizio si conferma quale importante presenza sul territorio a favore dei giovani.

title_it: Confermata l’importanza del lavoro di prossimità degli educatori di strada


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha deciso di sottoscrivere la petizione lanciata dal Gruppo spontaneo e apolitico "Non attendiamo il 2050 per completare l'asse ferroviario del San Gottardo".

title_it: Sottoscritta la petizione “Non attendiamo il 2050 per completare l’asse ferroviario del San Gottardo”


lead_it: La Città di Lugano ha deciso di aderire anche quest'anno all'iniziativa internazionale Earth Hour, che ha lo scopo di sensibilizzare la popolazione sulla necessità di salvaguardare il clima e la natura mediante un gesto semplice e concreto: spegnere le luci per un'ora. Il prossimo 26 marzo le luci esterne di Palazzo Civico saranno spente dalle 20:30 alle 21:30 per richiamare l'attenzione sull’importanza di sostenere uno sviluppo sostenibile.

title_it: Lugano aderisce all'iniziativa Earth Hour


lead_it: Il consuntivo 2017 della Città di Lugano, approvato oggi dal Municipio, chiude con un leggero disavanzo di gestione corrente di - 0.12 milioni di franchi, con un miglioramento rilevante per rapporto al risultato di preventivo (- 13.34 milioni). Si tratta del quarto esercizio consecutivo chiuso in sostanziale pareggio o con avanzi d’esercizio. L’Esecutivo ha, inoltre, rilasciato il Piano Finanziario 2018-2021.

title_it: Consuntivo 2017 quasi in pareggio grazie a ricavi fiscali straordinari


lead_it: A partire dal 21 dicembre 2015 sarà aperto al pubblico un nuovo Puntocittà a Pregassona: prende così avvio la revisione organizzativa degli sportelli rivolti ai cittadini decisa dal Municipio. Confermato l’Ufficio rionale di Valcolla.

title_it: Nuovo Puntocittà a Pregassona e riorganizzazione degli uffici rionali


lead_it: Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha licenziato il messaggio municipale relativo al credito quadro destinato agli interventi di manutenzione prioritari nei parchi gioco delle sedi scolastiche e dei diversi quartieri cittadini. Nel credito richiesto di 6,5 milioni di franchi sono inoltre compresi gli importi destinati alla cura dei campi rionali.

title_it: Il Municipio investe 6.5 milioni per i parchi gioco e i campi rionali


lead_it: Ogni 17 gennaio si tiene la tradizionale distribuzione del pane connessa al legato Domenico Somazzi. Anche quest’anno la Città di Lugano porta avanti questa tradizione rinnovata, in collaborazione con le scuole cittadine e gli enti di beneficenza presenti sul territorio. La distribuzione del pane avrà luogo venerdì 17 gennaio 2025 dalle 9.30 alle 11.30, presso la sede della Croce Rossa Svizzera di Lugano, in via alla Campagna 9.

title_it: Domenico Somazzi e il suo legato: una tradizione che continua


lead_it: Lugano, in collaborazione con l'Ufficio di statistica urbana, lancia oggi una nuova campagna di raccolta dati rivolta al settore delle arti sceniche, con l'obiettivo di analizzarne nel dettaglio le caratteristiche, oltre che di comprenderne necessità e aspettative.

title_it: Al via il terzo atto di monitoraggio dei settori culturali nel luganese: sotto la lente le arti sceniche


lead_it: I luganesi Marco Chiesa e Lorenzo Quadri sono stati eletti in seno al Parlamento federale per la legislatura 2019-2023. Come da tradizione, i cittadini che ricoprono una carica istituzionale di rilievo vengono festeggiati dal proprio Comune di residenza. Pertanto il Municipio invita la popolazione a un momento conviviale con Marco Chiesa, Consigliere agli Stati, Lorenzo Quadri, Consigliere nazionale, le autorità cittadine e cantonali martedì 11 febbraio 2020 alle ore 17.30 nel patio di Palazzo Civico.

title_it: La Città festeggia i neoeletti parlamentari federali luganesi


lead_it: La Città di Lugano comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore all'esterno del Puntocittà in via Sala 13 a Pregassona. La preziosa disponibilità del Circolo Anziani di Pregassona ha permesso di avere a disposizione gratuitamente l’armadietto termocontrollato, che garantisce un’ubicazione idonea per l’apparecchio.

title_it: Posa di un nuovo defibrillatore a Pregassona


lead_it: La Città di Lugano comunica che i lavori di riqualifica e ampliamento del parco di Villa Costanza a Viganello inizieranno il prossimo 12 aprile. La valorizzazione di quest'area di pregio rientra nella strategia del Municipio volta a promuovere sul medio e lungo termine il risanamento dei parchi pubblici, a beneficio della qualità di vita di cittadini e visitatori.

title_it: Al via i lavori per la riqualifica del parco di Villa Costanza


lead_it: Nuova modalità di comunicazione del Municipio; Situazione finanziaria (preventivo 2014 e piano finanziario); seduta straordinaria; Rapporti con il Cantone; Petizione "Quartieri sicuri"; Mojito.

title_it: Nuovo Municipio / Situazione finanziaria / Rapporti con il Cantone / Petizione Quartiere sicuri / Mojito


lead_it: Si è conclusa ieri con successo la manifestazione che per quattro giorni ha animato il centro cittadino in occasione della Pasqua e che ha richiamato alcune decine di migliaia di turisti in città.

title_it: Pasqua in Città: successo confermato per la tradizionale manifestazione


lead_it: Negli scorsi giorni sono terminati i lavori sul cantiere dei 3 campi sintetici nell'area sud di Cornaredo: completato in autunno del 2012 il rifacimento del campo F ed in aprile del 2013 quello E (hockey su prato), il nuovo campo D sarà agibile alle società sportive per l'inizio del mese d'agosto.

title_it: Nuovi campi sintetici a Cornaredo


lead_it: Nella seduta odierna, il Municipio prende posizione sull'aggregazione e aumenta i fondi per l'acquisto di bici elettriche.

title_it: Aggregazione Lugano, Bogno, Cadro, Certara, Cimadera, Sonvico e Valcolla e Acquisto di biciclette elettriche


lead_it: l Carteggio Verdi-Morosini, pubblicato la scorsa primavera dall'Archivio storico della Città di Lugano in collaborazione con l'Istituto nazionale di studi verdiani, sarà presentato prossimamente - dopo Lugano e Milano - anche a Roma e Parma in occasione di due distinte celebrazioni verdiane

title_it: Il Carteggio Verdi-Morosini presentato a Roma e Parma


lead_it: La promozione della mobilità lenta ciclabile e pedonale è un obiettivo inserito dalla Città di Lugano nelle sue Linee di sviluppo 2018-2028, riconosciuto e perseguito quale elemento importante per l'ambiente e la qualità della vita, con effetti che incidono sul paesaggio e gli insediamenti. Il periodo che ci lasciamo alle spalle - segnato dall'emergenza pandemica - ha confermato la necessità di integrare la mobilità lenta nelle abitudini di spostamento della popolazione ed è stata l'occasione per Lugano di accelerare, in particolare, gli interventi a favore delle biciclette.

title_it: Lugano pedala


lead_it: La Città di Lugano ha siglato con la Fondazione Bally, organizzazione no profit del marchio di lusso svizzero, un accordo per la valorizzazione dei prestigiosi spazi di Villa Heleneum quale sede del nuovo progetto Bally Heleneum Lab, dedicato ad arte, moda, design, sostenibilità e innovazione, la cui apertura è prevista nel 2022.

title_it: Con la Fondazione Bally arriva a Villa Heleneum il Bally Heleneum Lab


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 2,19 milioni di franchi per la sistemazione e il potenziamento della rete dell'acqua potabile a Lugano e Massagno, e per la realizzazione della stazione di pompaggio che soddisferà le esigenze idriche del Centro sportivo al Maglio di Canobbio.

title_it: Credito di 2,19 milioni di franchi per i lavori di miglioria della rete dell'acqua potabile


lead_it: Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio relativo alla funicolare Cassarate-Monte Brè, che definisce la Convenzione per l'erogazione del contributo annuale della Città di Lugano – fissato a 375'000 franchi - e la richiesta di credito di 1 milione di franchi per l’aumento del capitale azionario destinato al finanziamento degli investimenti prioritari per la legislatura 2016/2020.

title_it: Il Municipio garantisce il sostegno alla Funicolare Cassarate-Monte Brè


lead_it: Il Vicesindaco di Gerusalemme Ofer Berkovitz è stato ricevuto oggi dall’Esecutivo cittadino. All’incontro hanno partecipato anche Adrian Weiss e Jacqueline De Marchis, rispettivamente Presidente e Vice Presidente dell’Associazione Svizzera – Israele sezione Ticino e Manuela Sulmoni, membro del comitato centrale dell’Associazione Svizzera – Israele.

title_it: A Palazzo Civico il Vicesindaco di Gerusalemme


lead_it: Si è tenuta oggi l’apertura delle giornate ticines al Padiglione Svizzero di Expo 2017 Astana, in Kazakistan, che si chiuderanno l’8 settembre. Il progetto Green power from Southern Switzerland, prevede un programma volto a sottolineare l’importanza delle green energy per la nostra regione e sviluppare le relazioni tra Cc-Ti, LCTA, Città di Lugano, Ticino e il Kazakistan. Ciò è stato possibile grazie agli interventi e alle presentazioni di diverse aziende ticinesi attive a livello nazionale e internazionale nell’ambito delle energie rinnovabili, dell’efficienza energetica e della sostenibilità.

title_it: Il Ticino all’Expo 2017 di Astana


lead_it: La Città di Lugano comunica che oggi viene pubblicato un nuovo Quaderno tematico di Hochparterre interamente dedicato ai progetti edilizi e pianificatori della città. La pubblicazione rappresenta una novità assoluta per la nota casa editrice: infatti, è la prima volta che un comune del Canton Ticino viene presentato in un numero tematico.

title_it: Hochparterre dedica un Quaderno tematico alla Città di Lugano


lead_it: Una notevole folla di turisti e di ticinesi ha invaso Lugano domenica e lunedì di Pasqua, dopo un avvio timido e umido, per la tradizionale manifestazione che inaugura la bella stagione in un clima di festa fatto di musica, esposizioni, animazioni, mercatini e gastronomia.

title_it: Bilancio di Pasqua in Città 2018


lead_it: La mostra itinerante sul consumo critico, la riduzione e il riciclaggio dei rifiuti “Ri COME...” ha concluso la quinta tappa ticinese: più di 1100 allievi delle scuole comunali di Lugano e dintorni hanno visitato l’esposizione. L’Azienda Cantonale dei Rifiuti e la Città sono molto soddisfatte del riscontro avuto; per questo motivo ringraziano, tutti i docenti e tutti gli allievi che hanno partecipato attivamente e con entusiasmo, contribuendo a rendere viva l’esposizione e a diffondere consapevolezza nei confronti della gestione integrata dei rifiuti.

title_it: Conclusione della


lead_it: La Città di Lugano, grazie alla sua attività di sensibilizzazione sul tema del littering, ha ottenuto il marchio No-Littering dell’IGSU, Gruppo di interesse per un ambiente pulito e una migliore qualità di vita. Lugano è fra le prime istituzioni a ricevere il label, grazie all’introduzione di misure mirate che permettono di mantenere la situazione sotto controllo. Il marchio conferma l’impegno della Città contro il littering e ne amplifica l’effetto.

title_it: Lugano riceve il nuovo marchio contro il littering


lead_it: L’Assessore alla Cultura della Regione Piemonte Antonella Parigi è stata ricevuta questo pomeriggio al LAC dal municipale Roberto Badaracco nell’ambito di una visita istituzionale nel Cantone Ticino.

title_it: Ricevuta al LAC l’Assessore alla Cultura della Regione Piemonte Antonella Parigi


lead_it: Il Municipio ha deliberato i lavori per la sistemazione del sentiero Brè- Gandria, un itinerario di importanza turistica regionale inserito nella rete escursionistica cantonale. Il costo a carico della Città, dedotti i sussidi cantonali, sarà di 18'597 franchi.

title_it: Sistemazione del sentiero Brè-Gandria


lead_it: I nomi dei 5 giurati che valuteranno i gruppi e i premi in palio.

title_it: Palco ai Giovani 2017 - Giuria e premi in palio


lead_it: Suddivisa in capitoli di facile consultazione, la Guida cerca di orientare il lettore in ordine agli enti – pubblici o privati – che rispondono ai bisogni di consulenza e sostegno finanziario, assistenza giuridica, aiuto domiciliare, prevenzione, sicurezza e trasporto. La parte dedicata alla socializzazione è contemplata attraverso le offerte di attività per il tempo libero presenti sul territorio, senza tralasciare il contributo che l’anziano può offrire alla sua comunità, ad esempio tramite il volontariato. Grazie al prezioso contributo dell’Associazione Italiana di Lugano per gli Anziani e dell’Associazione Ospedale Italiano di Lugano, nei prossimi giorni sarà inviata gratuitamente agli oltre 13’500 cittadini in età di pensionamento. Può essere inoltre di grande utilità anche a familiari, personale curante, volontari, enti e associazioni che lavorano nell’ambito dell’offerta dei servizi per la terza età

title_it: Guida ai servizi per gli anziani nella Città di Lugano - Uscita la nuova edizione aggiornata e ampliata


lead_it: La Città di Lugano ha partecipato alla campagna di prevenzione e sensibilizzazione lanciata dalla Commissione cantonale acque sicure negli scorsi giorni presso la Foce del Cassarate. Con l’inizio della bella stagione, infatti, la Foce è una meta molto frequentata da residenti e turisti per la sua invidiabile posizione e la sua ideale conformazione.

title_it: Prevenzione e sensibilizzazione presso la Foce del Cassarate


lead_it: Una delegazione del Municipio di Lugano composta dal Sindaco Marco Borradori, dalla Vicesindaca Giovanna Masoni Brenni e dai Municipali Michele Bertini, Angelo Jelmini e Cristina Zanini Barzaghi è stata ricevuta ieri a Torino dal Sindaco Piero Fassino. La Giunta della Città di Torino era rappresentata da Maurizio Braccialarghe, Assessore alla Cultura, Turismo e Promozione della Città, e Stefano Gallo, Assessore ai Servizi Civici, Sistema informativo, Sport e Tempo Libero. Presente anche Patrizia Asproni, Presidente della Fondazione Torino Musei.

title_it: Cultura, sport e turismo, piste di sviluppo delle relazioni fra Lugano e Torino


lead_it: Anche quest’anno torna l’atteso appuntamento con Sportissima, una manifestazione coordinata dal Dipartimento dell’Educazione, della Cultura e dello Sport ed organizzata, a Lugano, dalla Divisione Sport in collaborazione con le società sportive luganesi ed il prezioso aiuto fornito dal gruppo Scoutismo del Luganese.

title_it: Sportissima 2018 è in arrivo!


lead_it: Presa di posizione sulle difficoltà di sviluppo di Alptransit verso l'Italia

title_it: Alptransit verso l'Italia


lead_it: La Città di Lugano è soddisfatta della decisione del Consiglio di Stato di revocare l’effetto sospensivo sul preventivo al ricorso inoltrato da un privato cittadino il 23 gennaio contro la decisione del Consiglio comunale di fissare il moltiplicatore di imposta al 78%. La Città - in attesa della sentenza sul merito - può così attuare le spese e gli investimenti previsti per il 2018.

title_it: Ricorso contro il moltiplicatore, il Consiglio di Stato revoca l’effetto sospensivo sul preventivo


lead_it: La Città di Lugano ha presentato oggi la pubblicazione Lugano in Cifre, che raccoglie i dati statistici della città aggiornati al 31 dicembre 2016. Gli indicatori presentati in questa seconda edizione sono relativi ai temi territorio, popolazione, scuola, stabili e alloggi, attività economiche e contribuzioni.

title_it: Lugano in cifre 2017, pubblicata la 2a edizione dei dati statistici della città


lead_it: Il Tribunale amministrativo (TRAM) l’11 novembre scorso ha parzialmente accolto il ricorso contro le varianti di adeguamento del Piano regolatore (PR) di Carona approvate dal Consiglio di Stato il 23.1.2013. La decisione annulla l’approvazione dei vincoli relativi alla realizzazione di un autosilo e di una centrale a cippato in località Lega, e il vincolo di sentiero a monte della chiesa S. Giorgio. Il Comune di Lugano rinuncia a impugnare la sentenza di fronte al Tribunale amministrativo federale.

title_it: Accolto il ricorso contro le varianti di adeguamento del PR di Carona


lead_it: La City-App MyLugano è stata insignita del premio IEEE Smart City Award, uno dei riconoscimenti più prestigiosi al mondo, che celebra le città che si sono distinte con progetti tecnologici altamente innovativi, ad alto impatto e valore aggiunto.

title_it: MyLugano si aggiudica il prestigioso IEEE Smart City Award


lead_it: Aumentano gli sportelli dove è possibile richiedere le tessere per il tempo libero Lugano Card e City Card Lugano: al Puntocittà di Via della Posta, allo sportello Foce e a Villa Carmine si aggiungono anche i Puntocittà di Pambio Noranco e di Pregassona.

title_it: Lugano Card e City Card Lugano disponibili anche ai Puntocittà di Pambio Noranco e di Pregassona


lead_it: Il nuovo ecocentro cittadino realizzato in Val Colla è stato aperto lo scorso 6 febbraio: la struttura, ubicata ai Mulini di Piandera, si aggiunge ai cinque ecocentri di Breganzona, Cadro, Molino Nuovo, Noranco e Pregassona.

title_it: Aperto il nuovo ecocentro di Val Colla


lead_it: Il Municipio nella sua riunione odierna ha approvato il Consuntivo 2021 della Città, che chiude con un avanzo d’esercizio di 6.2 mio di franchi, in netto miglioramento rispetto al disavanzo di preventivo.

title_it: Consuntivo 2021, Lugano chiude in attivo


lead_it: Il Municipio prende atto dei reati gravi di IPI (attiva al cantiere LAC) e della procedura penale contro di essa.

title_it: Reati gravi per IPI Industrial Plans SA attiva al cantiere del LAC


lead_it:
Proseguono come da programma i lavori per la realizzazione del nuovo sottopasso
pedonale di Besso. Per permettere il proseguo dei lavori, tra il 27 dicembre 2023 e il
5 febbraio 2024 sarà necessario uno sbarramento continuo dei binari che porterà ad
alcune modifiche all'orario dei treni alla stazione di Lugano.

title_it: Nuovo sottopasso Besso: via i ponti provvisori in stazione a Lugano


lead_it: Il Municipio definisce il rapporto di studio del Prof. Dott. Marco Bernasconi e l'economista Donatella Ferrari sul problema della tutela della piazza finanziaria ticinese come strumento di lavoro atto a facilitare l’approccio alle giuste soluzioni da parte delle istanze competenti.

title_it: Tutela della Piazza finanziaria ticinese: inviato il rapporto di studio Bernasconi-Ferrari


lead_it: Con Enter2015 il Dicastero Turismo ed eventi debutta nell'organizzazione dei congressi.

title_it: ENTER2015 - Convegno sull'eTourism 3-6 febbraio 2015


lead_it: Il Municipio di Lugano ha sottoscritto una convenzione con la Fondazione intitolata a Federica Spitzer per la valorizzazione del Fondo di documenti che testimoniano la sua deportazione nel Lager di Theresienstadt e il suo impegno etico-culturale. Il Fondo è depositato ora all'Archivio storico, a disposizione di ricercatori, della cittadinanza e delle scuole. La figura di Federica Spitzer rappresenta per la Città di Lugano, a cui lei fu sempre grata per l'accoglienza ricevuta e la possibilità di costruirsi una nuova vita, il legame più diretto con la tragedia dell'Olocausto. La Città le ha dedicato nel 2016 una via e nel 2019 una targa nel Giardino dei Giusti del Parco Ciani, giardino promosso in collaborazione con la Fondazione a lei intitolata.

title_it: Il Fondo Federica Spitzer depositato all'Archivio storico di Lugano


lead_it: È un Jack Russell terrier, ha 13 anni e vive a Viganello. Intelligente e abitudinario, ogni giorno fa la stessa passeggiata per le vie della città. Incontra i piedi della portinaia, le ruote di uno skate, il Bulldog francese di nome Isla Bonita. Ma soprattutto incontra 1423 mozziconi, 10’004 tracce di gomme da masticare e 32 lattine. Si chiama Cedro, vive la città ad altezza littering e ci chiede di tenerla pulita.

title_it: Le Città unite contro il littering


lead_it: La Città di Lugano comunica che la capo aerodromo di Lugano Airport, Julia Detourbet, lascerà la sua attività a fine anno. Le succederà Davide Pedrioli, già delegato cantonale per l'aviazione civile e direttore dell'aeroporto cantonale di Locarno fino allo scorso febbraio. L'auspicio del Municipio è che la transizione della gestione dell'aeroscalo dal Comune ai privati possa avvenire il 1. luglio 2021.

title_it: Avvicendamento all'aeroporto di Lugano-Agno: la capo aerodromo lascia a fine anno


lead_it: Buona parte del traffico del Luganese è causato dagli spostamenti pendolari quotidiani da e verso imprese del territorio. Al fine di migliorare la situazione viaria il Municipio - in collaborazione con il Dipartimento del territorio e i comuni limitrofi, in primis Collina d’Oro e Grancia – sostiene la realizzazione dei piani di mobilità aziendale comprensoriali, con l’obiettivo di una maggiore efficienza delle aziende nel settore della mobilità.

title_it: Piani di mobilità aziendale al via per tre comprensori luganesi Obiettivo: ridurre il traffico pendolare e migliorare la viabilità


lead_it: La Città di Lugano ha accolto con grande soddisfazione la decisione comunicata ieri dal Consiglio federale di sostenere il progetto del Polo sportivo e degli eventi (PSE) con un contributo fino a 5 milioni di franchi nell'ambito del programma CISIN 5 (Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale).

title_it: PSE, Lugano soddisfatta del sostegno della Confederazione


lead_it: L’Ambasciatore dell’Azerbaigian a Berna Akram Zeynalli, accompagnato dal Segretario Hamlet Akbarov, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Marco Borradori e dai Municipali Roberto Badaracco, Lorenzo Quadri e Cristina Zanini Barzaghi.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico l’Ambasciatore dell’Azerbaigian


lead_it: Per avvicinare i cittadini al servizio di bike sharing e facilitarne l'introduzione al sistema di utilizzo, la Città di Lugano ha organizzato una settimana di promozione in collaborazione con PubliBike. Dal 22 al 26 giugno 2020, i Luganesi interessati saranno assistiti nelle procedure di noleggio e sarà offerto loro un mese di prova gratuito

title_it: Settimana di promozione del bike sharing


lead_it: Esperti, scienziati e decisori si riuniranno al LAC Lugano il 17 e 18 giugno alla luce delle ultime evidenze scientifiche nel campo per confrontarsi e stimolare una riflessione su politiche pubbliche e nuovi paradigmi per migliorare il livello di felicità e benessere degli individui e delle società.

title_it: Al via Lugano Happiness Forum, il primo forum in Svizzera dedicato alla felicità


lead_it: Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi a Palazzo delle Orsoline il Municipio di Lugano, per discutere alcuni temi di comune interesse, legati in particolare alla destinazione futura dell’area dell’ex macello.

title_it: Il Consiglio di Stato incontra il Municipio


lead_it: La Città di Lugano comunica che, in considerazione dell'importante partecipazione prevista martedì 17 agosto alle esequie del Sindaco Marco Borradori – dalle ore 10.00 allo Stadio di Cornaredo – per accedere all'arena sarà obbligatorio presentare il certificato COVID o il risultato negativo di un test effettuato nelle 48 ore precedenti la cerimonia.

title_it: Certificato COVID obbligatorio per le esequie del Sindaco Marco Borradori


lead_it: La Città di Lugano, tramite la Divisione Prevenzione e sostegno, aderisce alla Settimana europea dello sviluppo sostenibile proponendo alcune attività con bambini, giovani e adulti. L’invito ad aderire è rivolto anche ad associazioni, aziende, istituti scolastici, organizzazioni culturali e ai privati cittadini.

title_it: La Settimana europea per lo sviluppo sostenibile a Lugano


lead_it: Sono disponibili ancora alcuni posti per la colonia diurna Vivi Lugano che avrà luogo da lunedì 3 a venerdì 28 luglio 2017.

title_it: Colonia diurna Vivi Lugano 2017: c’è ancora qualche posto libero che ti aspetta!


lead_it: Il progetto Padrinati di stazione è parte integrante della campagna “RailFair”, strategia di sicurezza promossa dalle FFS-Ferrovie Federali Svizzere per contrastare quei comportamenti scorretti che si verificano soprattutto nei luoghi di transito, come le stazioni.

title_it: Aspiranti madrine e padrini di stazione, il progetto RailFair Lugano è alla ricerca di nuovi volontari


lead_it: Da lunedì 22 marzo, la Polizia della Città di Lugano introdurrà un nuovo sistema digitalizzato per la gestione delle multe disciplinari. Un portale online dedicato sarà attivato per le operazioni di notifica e pagamento delle contravvenzioni.

title_it: Digitalizzazione delle multe disciplinari


lead_it:
Nella seduta odierna il Municipio - sulla base degli approfondimenti richiesti il 16 marzo ai servizi amministrativi - ha deciso di annullare le tessere di parcheggio rilasciate a ex municipali e a ex alti funzionari della Città.
Nella seduta odierna il Municipio ha deciso di prevedere un momento di inaugurazione ufficiale in occasione dell’apertura del nuovo Puntocittà di Pambio-Noranco, che aprirà alla popolazione il 7 aprile.

title_it: Abolite le agevolazioni di posteggio a ex municipali ed ex dipendenti - Inaugurazione del nuovo Puntocittà di Pambio Noranco


lead_it: Dopo la prima positiva esperienza del 2021, il concorso per le residenze artistiche presso Casa Pantrovà si sviluppa ulteriormente e si arricchisce di un nuovo prestigioso partner: alla collaborazione tra Città di Lugano, Casa della Letteratura per la Svizzera italiana, il Gruppo registi e sceneggiatori della Svizzera italiana e Ticino Film Commission, da quest'anno si aggiunge Castellinaria Festival del cinema giovane.

title_it: A Carona tre residenze artistiche a concorso


lead_it: Si è svolta ieri sera a Lugano la conferenza pubblica “Avviare un’attività in proprio: atto di coraggio o spirito imprenditoriale?”, organizzata dal Servizio interdipartimentale del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) Fondounimpresa, in collaborazione con la Città di Lugano e LuganoNetWork.

title_it: Grande interesse per l’evento “Avviare un’attività in proprio: atto di coraggio o spirito imprenditoriale?”


lead_it: Il Sindaco di Lugano Marco Borradori ha ricevuto questa mattina per una visita di cortesia a Palazzo Civico S.E. Eloi Laourou, Ambasciatore della Repubblica del Benin in Svizzera, accompagnato da Fifamé Goussouemede e Grace Creppy, membri dello staff dell’Ambasciata e della Missione permanente a Ginevra.

title_it: Visita a Lugano dell’Ambasciatore del Benin in Svizzera


lead_it: Grande partecipazione al ricevimento organizzato dalla Città di Lugano in occasione della Giornata internazionale dei volontari. Oltre 450 persone hanno gremito la sala B del Palazzo dei Congressi in rappresentanza delle 900 associazioni di volontariato che operano attivamente sul territorio nei più svariati ambiti: sociale, sportivo, ricreativo, rionale e culturale. I volontari hanno ricevuto il saluto del Sindaco Marco Borradori, e ascoltato le riflessioni dello psicologo Claudio Luraschi sulla relazione del dono.

title_it: Oltre 450 persone alla Giornata dei Volontari di Lugano


lead_it: Il Municipio ha compiuto un ulteriore passo verso la realizzazione di due progetti strategici per lo sviluppo della città e dell’agglomerato di Lugano. Dopo aver definito le linee procedurali e di programmazione lo scorso 19 novembre, l’Esecutivo ha ora deciso le modalità di lavoro, le tempistiche e l’organizzazione del Polo sportivo e degli eventi (PSE) a Cornaredo e del Polo turistico-alberghiero e congressuale a Campo Marzio Nord (CMN). Il Consiglio comunale ne è stato informato durante la seduta del 21 dicembre 2015.

title_it: Polo sportivo e degli eventi e Polo turistico-alberghiero e congressuale – Ultimi sviluppi dei progetti, che proseguono in parallelo


lead_it: Il Municipio ha ratificato la composizione delle nuove Commissioni dei Quartieri di Lugano per la legislatura 2016-2020.

title_it: Ratificata l'elezione dei membri delle nuove Commissioni dei Quartieri di Lugano


lead_it:
La Città di Lugano segnala che il gruppo HRS SA ha pubblicato dei nuovi concorsi
destinati alle aziende per la realizzazione del PSE.

title_it: HRS SA pubblica dei nuovi appalti per il cantiere del Polo sportivo e degli eventi


lead_it: Dall'1.00 di sabato 18 maggio alle 5.00 di martedì 21 maggio la parte di via Maraini tra la rotonda della stazione FFS e l'incrocio con via Manzoni sarà chiusa completamente al traffico. La chiusura è necessaria per alcuni lavori inerenti alla realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso.

title_it: Via Maraini chiusa per un fine settimana per i lavori del nuovo sottopasso Besso


lead_it: Mercoledì 15 settembre torneranno gli incontri del progetto Krei Art a Molino Nuovo, Pregassona e Viganello, con i laboratori creativi per bambini e i momenti di socializzazione per adulti.

title_it: Il Progetto Quartieri della Città di Lugano torna a ospitare i laboratori creativi per bambini


lead_it: Per festeggiare i suoi dieci anni di attività a favore dei giovani, il Servizio di prossimità cittadino organizza, sabato 22 settembre, un torneo di calcio a 5 nel quartiere di Cassarate. In questo decennio il Servizio si è consolidato nell’accompagnamento educativo e nel sostegno alle iniziative proposte dai giovani, riaffermando l’importanza di spazi e momenti di partecipazione finalizzati allo sviluppo della loro autonomia.

title_it: Dieci anni in campo – Torneo di calcio a 5 per il 10. anniversario del Servizio di prossimità


lead_it: Il Municipio di Lugano ha approvato l'organizzazione viaria del Piazzale della Stazione FFS nell'ambito dei lavori di ristrutturazione e ammodernamento della Stazione FFS e della funicolare.

title_it: Organizzazione viaria del Piazzale della Stazione FFS


lead_it: Il capo Dicastero formazione, sostegno e socialità, Lorenzo Quadri, e il Direttore generale dell’Istituto scolastico di Lugano, Fabio Valsangiacomo, hanno fatto il punto all'inizio dell'anno scolastico 2025-2026, presentando i progetti e le iniziative didattiche a favore delle allieve e degli allievi. Presente anche la responsabile della Mediazione Culturale del LAC, Isabella Lenzo Massei.

title_it: Un anno ricco di progetti e iniziative per le allieve e gli allievi dell’Istituto scolastico di Lugano


lead_it: Lugano ha incontrato i suoi diciottenni nel consueto ricevimento organizzato ogni anno in loro onore. Presenti il Sindaco di Lugano Michele Foletti, il Municipale Raoul Ghisletta e la Presidente del Consiglio Comunale Benedetta Bianchetti che al termine hanno omaggiato i giovani con il Buono Cultura del valore di 200 franchi.

title_it: Il Municipio festeggia i suoi diciottenni


lead_it: Nella seduta odierna il Municipio ha approvato gli indirizzi per il progetto di valorizzazione delle tre piazze del lungolago

title_it: Progetto di valorizzazione delle tre piazze del lungolago


lead_it:
Nell'ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, mercoledì 17 aprile
torneranno i laboratori creativi per bambini e bambine e i momenti di socializzazione
per gli adulti nei parchi rionali di Viganello, Molino Nuovo e Cassarate. A curare i
laboratori sarà quest'anno l'Associazione Scintilla con il suo progetto "Manoamano".

title_it: La Città ripropone i laboratori creativi per l'infanzia a Viganello, Molino Nuovo e Cassarate


lead_it: Il consuntivo 2020 della Città di Lugano, approvato oggi dal Municipio, chiude con un avanzo d'esercizio di 1.8 milioni di franchi, migliore di 4.4 milioni rispetto al preventivo 2020. Prevista per il 2021 una ripresa del gettito fiscale.

title_it: Consuntivo 2020 migliore del previsto


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale una richiesta di credito di 5'972'000 franchi per gli interventi di manutenzione, messa in sicurezza e miglioria degli edifici e delle strutture sportive di Lugano. Il credito richiesto finanzierà i lavori pianificati tra il 2018 e il 2021.

title_it: Credito quadro 2018-2021 di 5,97 milioni per la manutenzione delle strutture sportive della Città


lead_it: Il Municipio ha accolto con soddisfazione la decisione del Consiglio di Stato di sciogliere le riserve e confermare integralmente i contenuti del messaggio relativo alla realizzazione e alla sistemazione viaria di via Sonvico - via Ciani. Ciò consente di proseguire con la progettazione per riconvertire il Nuovo Quartiere Cornaredo in un luogo urbano di qualità e integrato nel sistema di mobilità individuale pubblica e lenta, premesse per uno sviluppo virtuoso della porta nord del polo luganese. Potrà proseguire, in particolare, la progettazione del nuovo Polo sportivo e degli eventi.

title_it: Sistemazione viaria Nuovo Quartiere Cornaredo, confermato il messaggio


lead_it: Il Municipio della Città di Lugano, informato dai famigliari, annuncia con profondo dolore e sgomento, che alle ore 18.10 è purtroppo venuto a mancare il proprio Sindaco, onorevole Marco Borradori.

title_it: La Città saluta il suo Sindaco


lead_it:
Il sindaco Marco Borradori ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico S.E. Akram
Zeynalli, ambasciatore dell’Azerbaigian a Berna. All’incontro era presente anche
Chiara Crivelli, responsabile dell’International Desk della Camera di Commercio del
Cantone Ticino.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico l’Ambasciatore dell’Azerbaigian


lead_it: La Divisione Spazi urbani della Città di Lugano richiama anche quest’anno l’attenzione sul fenomeno della processionaria del pino, in un periodo in cui si possono osservare nei giardini e nei boschi spostamenti delle larve pelose di lepidotteri (bruchi) lungo i tronchi degli alberi e sul terreno. Si tratta di un problema presente anche nel Luganese, così come sul resto del territorio cantonale.

title_it: Lotta alla Processionaria del pino


lead_it: Autorevole, affidabile e accessibile, così si descrive 3Achain, la blockchain creata dalla Città nell'ambito dell'attività di promozione economica del laboratorio urbano Lugano Living Lab. Con questa iniziativa la Città rafforza la propria vocazione di crypto-friendly city, polo di riferimento nell'ambito della tecnologia blockchain.

title_it: Lugano promuove una blockchain con


lead_it: Il Municipio ha nominato un nuovo incaricato comunale della protezione dei dati. Si tratta di Roberto Muttoni, giurista e titolare di un Certificate of Advanced Studies (CAS) SUPSI in Protezione dei dati, che ha maturato una pluriennale esperienza nel settore, esercitando questa funzione in seno all’Amministrazione federale dal 2006 al 2017 e in quella comunale dal 2018.

title_it: Nominato l’incaricato comunale della protezione dei dati


lead_it: L’Ambasciatore di Ungheria in Svizzera, signor Istvan Nagy, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco di Lugano Marco Borradori e dal Municipale Lorenzo Quadri. All’incontro era presente anche Giacomo Ghezzi, Console onorario di Ungheria a Lugano.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico l'Ambasciatore di Ungheria in Svizzera


lead_it: Anche quest’anno, nell’ambito dell’evento Lugano Bike Emotions, la Polizia della Città di Lugano organizza un’asta pubblica di biciclette e monopattini venerdì 25 aprile in Piazza Manzoni. Il ricavato sarà devoluto ad associazioni benefiche del luganese.

title_it: Biciclette all'asta per beneficenza


lead_it: Il Municipio di Lugano invita la popolazione a una panettonata conviviale e un vin brûlé sotto le luci dell’albero. Vi aspettiamo giovedì 21 dicembre 2017 alle ore 18:00.

title_it: Panettonata con il Municipio in Piazza Riforma


lead_it: Nell’ambito del ciclo Serate in Villa, martedì 20 novembre alle ore 18 nella Sala degli specchi di Villa Ciani si svolgerà una serata dedicata alla grande febbre che, cento anni fa, è stata una delle pandemie più mortifere della storia.

title_it: Il Ticino e la spagnola: a cento anni dalla grande febbre - A Villa Ciani una tavola rotonda sul tema


lead_it: Gli Istituti Sociali Comunali della Città hanno aderito all’iniziativa Actionsanté, ottenendo il riconoscimento della promessa di azione dal titolo “Mangiare sano negli Istituti Sociali Comunali della Città di Lugano”. Questa iniziativa, promossa dall’Ufficio federale della sanità pubblica e lanciata nell’ambito del Programma nazionale di alimentazione e attività fisica del 2008 – 2012, intende favorire uno stile di vita più attivo e scelte alimentari sane ed equilibrate.

title_it: Gli Istituti Sociali Comunali della Città di Lugano hanno aderito all’iniziativa Actionsanté


lead_it: Apertura di un’inchiesta amministrativa a carico di un dipendente - Iniziati i lavori delle Commissioni di Quartiere

title_it: Inchiesta amministrativa / Commissioni di quartiere


lead_it: La Città di Lugano ha deciso di conferire il premio al merito sportivo a Vicky e Geo Mantegazza e ad Angelo Renzetti. Istituito nel 2013, il premio è un riconoscimento senza remunerazione finanziaria devoluto a cittadini benemeriti che con il loro esempio e i loro risultati hanno messo in risalto il nome della città.

title_it: A Vicky e Geo Mantegazza e ad Angelo Renzetti il premio al merito sportivo della Città


lead_it: Considerato il peggioramento della situazione epidemiologica e le conseguenze già oggi percepibili sul settore sanitario, la Città di Lugano ha deciso di introdurre alcune misure volte a limitare il più possibile il pericolo di contagio e di trasmissione del virus, in particolare nella serata di San Silvestro.

title_it: Coronavirus, Lugano prevede misure precauzionali il 31 dicembre


lead_it: La Città di Lugano ha ottenuto il riconoscimento Fair Trade Town che viene assegnato alle istituzioni impegnate a promuovere iniziative a favore del commercio equo e solidale. La cerimonia ufficiale di consegna del titolo si è tenuta martedì 16 maggio al Quartiere Maghetti, alla presenza del Sindaco Michele Foletti, del Presidente dell'associazione mantello Swiss Fair Trade Tobias Meier e del Direttore della Fondazione Maghetti Riccardo Caruso.


lead_it: La Divisione Cultura della Città ha reso pubblica l’analisi dei dati raccolti tramite il questionario sottoposto agli operatori culturali attivi nell’ambito delle musiche attuali. La ricerca è stata realizzata grazie alla collaborazione con il Servizio di statistica urbana e la sezione di SONART per la Svizzera italiana.

title_it: Musiche attuali a Lugano: i risultati dell’indagine su un settore in grande fermento


lead_it: Il Servizio statistica urbana della Città di Lugano ha presentato oggi uno studio relativo all'impatto socioeconomico della crisi globale, di seguito una sintesi dei contenuti principali.

title_it: Studio sull'impatto della crisi socioeconomica globale


lead_it: Con questa misura provvisoria l’accesso alla via era stato consentito solamente con svolta a destra ai veicoli provenienti dalla rotonda all’intersezione via La Santa/via Pazzalino/via Bottogno. Il provvedimento era stato introdotto per scoraggiare il traffico di transito generato in via Sara Frontini e per migliorare la sicurezza dei pedoni in tutto il quartiere, dove è in vigore la Zona 30 e nel quale sono presenti numerosi luoghi di interesse pubblico.

title_it: Conclusa la fase di sperimentazione nella circolazione stradale a Viganello in via Sara Frontini


lead_it: La corretta gestione del proprio budget è il metodo più efficace per proteggersi dall'indebitamento eccessivo. Nell'adempimento del suo mandato di prevenzione e di informazione sociale, la Divisione socialità della Città di Lugano ha ideato tre opuscoli rivolti ai giovani, alle famiglie e alle persone che si avvicinano o hanno raggiunto l'età della pensione, con consigli utili per affrontare le sfide finanziarie.

title_it: I conti contano. Consigli in pillole per prepararsi ai cambiamenti della vita


lead_it: Si è conclusa domenica l’ottava edizione di MusicNet, manifestazione che quest’anno si è presentata al pubblico in una veste totalmente fresca e rinnovata con un’offerta ricca di eventi che si sono svolti nell’arco di tre weekend coinvolgendo diverse location della città. L’idea alla base di questo nuovo concetto è stata proprio quella di offrire al pubblico una proposta variegata di eventi che garantissero vivacità alla città anche nei mesi invernali. Ottimi i riscontri e le presenze registrate dai 3 festival, Palco ai Giovani Winter Session (26-28 gennaio), Fresh Festival (2-5 febbraio) e Make your Move Urban Festival (10-12 febbraio).

title_it: MusicNet cambia look e conferma il suo successo


lead_it: MyLugano, la city-app che permette di pagare in LVGA - la criptovaluta cittadina - e ottenere il cashback presso gli oltre 400 partner, è stata aggiornata con nuove funzionalità che la rendono più facile, veloce e intuitiva.

title_it: Tante novità per l'app MyLugano


lead_it: Lunedì 12 aprile scade il termine di 20 giorni per liberare gli spazi dell'ex Macello, come comunicato dal Municipio agli occupanti con disdetta formale della convenzione del 18 dicembre 2002 sottoscritta tra Città, Cantone e Associazione Alba. Se entro tale termine gli spazi non saranno liberati, la procedura seguirà il suo corso come previsto dalla legge. In particolare, è prevista una diffida con la fissazione di un ultimo breve termine per lo sgombero prima dell'esecuzione d'ufficio. A oggi non è giunta alcuna richiesta di mediazione all'Esecutivo.

title_it: Ex Macello, prossimi passi


lead_it: Bilancio molto positivo per la settima edizione del LongLake Festival, che si è conclusa ieri sera con il grande spettacolo pirotecnico sul golfo in occasione della Festa Nazionale. Oltre 500 gli eventi, che per più di un mese hanno animato Lugano, portando nel centro cittadino decine di migliaia di persone, tra cittadini e turisti.

title_it: LongLake Festival Lugano: un successo in crescita


lead_it: Si è conclusa sabato 10 giugno – con la vittoria dei BUMBLEBEES – la 24esima edizione di Palco ai Giovani Festival.

title_it: Palco ai Giovani - Vincono i Bumblebees


lead_it: A seguito della conclusione dell’iter ricorsuale, il Municipio di Lugano ha stabilito il 1. gennaio 2020 quale data per l’entrata in vigore della nuova Ordinanza municipale concernente la regolamentazione della sosta e dell’accesso al nucleo del quartiere di Gandria del 20 settembre 2016

title_it: Una nuova ordinanza regolamenta la sosta e l'accesso al nucleo di Gandria


lead_it: Dopo due anni di sospensione a causa della pandemia, la Città di Lugano torna a riproporre in presenza la cerimonia di Capodanno, che avrà luogo come da tradizione a Palazzo dei Congressi.

title_it: Capodanno in città con corteo e celebrazioni


lead_it: La seconda edizione del Plan ₿ Forum Lugano - evento promosso da Tether Operations Limited e Città di Lugano - vedrà alternarsi sul palco del Palazzo dei Congressi di Lugano il 20 e 21 ottobre 2023 i maggiori leader del mondo blockchain, insieme ad autorevoli personalità esperte di mercati finanziari globali e dell'ecosistema Bitcoin. In occasione del Forum, torna anche Palco21, evento parallelo curato dalla Città di Lugano con Lugano Living Lab che propone contenuti gratuiti, in italiano e aperti a tutti sui temi Bitcoin e libertà individuali. Appuntamento per il 19, 20, 21 ottobre in Piazza Castello e all'esterno di Villa Ciani.

title_it: Tornano Plan ₿ Forum e Palco21, l’evento gratuito e aperto a tutti dedicato ai temi Bitcoin e libertà individuali


lead_it: L'Antico Torchio delle noci di Sonvico ospiterà dal 3 ottobre al 29 novembre 2020 la mostra Ascoltare la fotografia. Volti, racconti, storie dedicata al fotografo ticinese Vincenzo Vicari. L'inaugurazione si terrà sabato 3 ottobre alle ore 17.

title_it: L'Antico Torchio di Sonvico ospita una mostra dedicata al fotografo luganese Vincenzo Vicari


lead_it: La Città comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore all'esterno della Casa Patriziale in Strada Attilio Moresi 2 a Piandera.

title_it: Posa di un nuovo defibrillatore pubblico a Piandera


lead_it: Avvio del progetto di massima per la sistemazione del Lungolago.

title_it: Sistemazione del Lungolago


lead_it: Venerdì 25 e sabato 26 ottobre Plan ₿ Forum - la conferenza più importante in Europa in ambito Bitcoin e tecnologie P2P - ospiterà la moglie, il padre e il fratello del creatore di Wikileaks Julian Assange, insieme ad altri 100 speaker che discuteranno su temi cruciali come la libertà finanziaria e di parola. L’evento, giunto alla sua terza edizione, attirerà migliaia di persone provenienti da tutto il mondo e sarà interamente fruibile anche in lingua italiana.

title_it: A Lugano va in scena la terza edizione del Plan ₿ Forum


lead_it: La Città comunica l'apertura del bando di concorso per l'assegnazione della borsa di studio dedicata all'ing. Guido Conti, attribuita dalla Fondazione del Patriziato di Lugano a patrizi luganesi o studenti dei licei cantonali di Lugano 1 e Lugano 2 iscritti ai politecnici federali di Losanna e Zurigo.

title_it: Aperto il concorso per l'assegnazione della borsa di studio ing. Guido Conti


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di costruzione di 5,58 milioni di franchi per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l’acqua potabile e di altre infrastrutture a Sonvico. Obiettivo: assicurare il continuo miglioramento della qualità e dell’efficienza delle infrastrutture pubbliche a beneficio dei cittadini.

title_it: Richiesta di credito di 5,58 milioni per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l’acqua potabile e di altre infrastrutture pubbliche a Sonvico


lead_it: La Città di Lugano comunica che entro la scadenza fissata alle ore 18.00 di giovedì 18 aprile, è stata depositata presso la Cancelleria comunale una sola proposta di candidatura alla carica di Sindaco per il quadriennio 2024-2028. La lista LEGA DEI TICINESI ha proposto il candidato Michele Foletti (21.04.1966). Secondo i termini di legge, la candidatura diventerà definitiva lunedì 22 aprile alle ore 18.00. A quel momento vi sarà l’elezione tacita di Michele Foletti alla carica di Sindaco.

title_it: Deposito delle proposte per l’elezione del Sindaco


lead_it: Il Municipio ha ratificato la decisione della giuria che ha visto l’assegnazione del 1° premio per la progettazione del nuovo centro scolastico di Viganello allo studio di architettura vodese Epure, Architecture et Urbanisme (capofila) con Enrico Garbin congiuntamente al gruppo interdisciplinare di specialisti composto dagli studi luganesi Passera & Associati SA, Tecnoprogetti SA e Officina del Paesaggio. Un’esposizione pubblica dei progetti presentati si terrà a Villa Ciani, dal 1. al 13 giugno.

title_it: Esito del concorso d’architettura internazionale per il nuovo centro scolastico in zona La Santa a Viganello


lead_it: Il Municipio in corpore della Città di Zurigo, guidato dalla sindaca Corine Mauch, èstato ricevuto a Villa Ciani dal sindaco Marco Borradori, dal vicesindaco Michele Bertini e dai municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi.

title_it: Ricevuto a Villa Ciani il Municipio di Zurigo


lead_it: L’evento Plan B Forum, promosso da Tether Operations Limited e dalla Città di Lugano, vedrà alternarsi sul palco del Palazzo dei Congressi di Lugano il 28 e 29 ottobre i maggiori leader dell’industria blockchain, insieme ad autorevoli personalità esperte di mercati finanziari globali e dell’ecosistema Bitcoin.

title_it: Assange e Nabourema al Plan B Forum di Lugano il prossimo 28 e 29 ottobre


lead_it: Oggi, mercoledì 12 marzo, la Compagnia Finzi Pasca, di ritorno dalle Olimpiadi di Sochi, è stata ricevuta a Palazzo Civico dal Sindaco Marco Borradori, dalla Vicesindaco Giovanna Masoni Brenni, dagli On.li Cristina Zanini Barzaghi, Michele Foletti, Angelo Jelmini, Michele Bertini e dal Direttore del Dicastero Attività Culturali Lorenzo Sganzini.

title_it: La Compagnia Finzi Pasca da Sochi a Lugano


lead_it: La Città di Lugano nel pomeriggio ha aperto le offerte degli investitori privati che hanno risposto all'Invito a manifestare interesse per riprendere la gestione delle attività dell’aeroporto di Lugano-Agno. Il termine per l'inoltro delle candidature è scaduto oggi alle ore 14.30. Si sono presentati sette gruppi.

title_it: Sette gruppi interessati alla gestione dell'aeroporto di Lugano-Agno


lead_it: Come gli edifici storici, le montagne e le piazze, anche gli alberi sono componenti fondamentali dell’identità della città. La loro vita accompagna la nostra, a essi sono legati ricordi e impressioni. Per questo la rimozione di un albero è sempre accompagnata da discussioni e da una grande carica emotiva.

title_it: Gli alberi e la città - Una mattinata di studio dedicata alla foresta urbana


lead_it: Il 1. gennaio 2020 a Lugano entrerà in vigore la tassa sul sacco. Per gettare i rifiuti solidi urbani si potranno usare unicamente i sacchi ufficiali. Di colore rosso, i sacchi della Città sono acquistabili a partire dal 9 dicembre ai Puntocittà e nei principali distributori di Lugano: Aldi, Brico, Coop, Coop City, Denner, Lidl, Manor, Migros e Piccadilly.

title_it: Gennaio 2020: la tassa sul sacco arriva a Lugano con importanti novità


lead_it: Il Municipio ha presentato oggi la seconda fase del percorso di certificazione UNICEF Comune amico dei bambini, che prevede il coinvolgimento delle giovani e dei giovani di Lugano di età compresa tra i 14 e i 19 anni. La Città invita le ragazze e i ragazzi a rispondere a un sondaggio online. L'obiettivo è raccogliere idee, bisogni e aspettative dei giovani per rafforzare la loro partecipazione alla vita civica.

title_it: Prosegue il percorso di certificazione UNICEF Comune amico dei bambini con un sondaggio rivolto ai giovani


lead_it: Si è svolta la conferenza stampa di inizio anno scolastico: il capo Dicastero formazione, sostegno e socialità Lorenzo Quadri e il Direttore generale dell’Istituto scolastico di Lugano Fabio Valsangiacomo hanno fatto il punto sulla scuola, presentando i progetti e le iniziative didattiche a favore degli allievi. Presenti anche Luca Notari, aggiunto al Caposezione della pedagogia speciale, Patrizia Fois Stanga, Vicedirettrice dell’Istituto delle scuole speciali del Sottoceneri e il sgt Luca Venzi, Sezione Attività specialistiche della Polizia Città di Lugano.

title_it: Lugano è pronta a riaprire le aule


lead_it: I Sindaci delle Città di Bellinzona, Chiasso, Locarno, Lugano e Mendrisio si sono incontrati per costruire uno spazio di condivisione.

title_it: Incontro dei Sindaci dei centri urbani


lead_it: Via Pretorio, via Magatti, via Albrizzi e via della Posta sono state convertite a zona incontro: un’area a traffico moderato dove i pedoni hanno la precedenza

title_it: Una “zona incontro” a Lugano centro


lead_it: Fiorisce un nuovo progetto volto a coinvolgere la popolazione di Pregassona e Molino Nuovo: Krei Art. Dal 23 maggio fino al 17 ottobre (escluso agosto), tutti i mercoledì pomeriggio dalle 15:30 alle 17:00, accanto al parco giochi di via Industria a Pregassona, avrà luogo una nuova iniziativa destinata alle famiglie nell’ambito del “Progetto Quartieri” promosso dalla Divisione prevenzione e sostegno della Città di Lugano, in collaborazione con l’Associazione Kreiamoci

title_it: Il progetto Krei Art incontra i quartieri con laboratori creativi per bambini e momenti di scambio per adulti


lead_it: Il Municipio ha designato oggi i candidati da proporre al Consiglio comunale quali rappresentanti della Città nel Consiglio direttivo dell’Ente autonomo del LAC.

title_it: Designati i candidati del Municipio per l’Ente autonomo LAC


lead_it: Il Municipio di Lugano ha approvato il Piano d'indirizzo per la revisione del Piano regolatore di Brè-Aldesago, che intende ridefinire le aree edificabili, la viabilità e gli elementi di tutela del paesaggio. Una zona di pianificazione – in pubblicazione domani sul Foglio ufficiale - tutelerà gli obiettivi di sviluppo territoriale del comparto di Brè.

title_it: Approvato il piano d’indirizzo per la revisione del Piano regolatore di Brè-Aldesago


lead_it: La Città di Lugano comunica che la mostra in esposizione a Palazzo Civico, omaggio dell’artista Fernando Bordoni alla resistenza ucraina, sarà prolungata fino al 15 settembre 2022.

title_it: Prolungata fino al 15 settembre la mostra personale dell’artista Fernando Bordoni


lead_it: Venerdì 19 aprile riapre al pubblico il Museo Wilhelm Schmid a Brè sopra Lugano che ospita alcune fra le più significative opere dell’artista di origine argoviese dagli anni venti e trenta, fino alle più recenti vedute del paese di Brè, le ceramiche e i mobili da lui realizzati. Il Museo Schmid è aperto il venerdì e la domenica, dalle 14 alle 17, con ingresso gratuito.

title_it: Riapertura annuale del Museo Wilhelm Schmid


lead_it: Il Municipio ha approvato l’Ordinanza che disciplina l’attribuzione di un contributo finanziario per l’acquisto di biciclette elettriche e per la sostituzione delle batterie.

title_it: Lugano sostiene l’acquisto di bici elettriche


lead_it: “Zero, cento, mille. Dieci consigli per gestire il budget di casa” è l’ultima pubblicazione - in ordine cronologico - promossa dalla Divisione Sostegno della Città di Lugano nell’adempimento del suo mandato di prevenzione e di informazione sociale. La guida si inserisce nelle misure promosse dal Piano cantonale pilota di prevenzione all’indebitamento eccessivo 2014 - 2017, un programma strutturato in tre specifici ambiti operativi – prevenzione, formazione e intervento – al quale la Divisione Sostegno partecipa come partner nel lavoro di sensibilizzazione della popolazione

title_it: Zero, cento, mille. Dieci consigli per gestire il budget di casa - Nuova pubblicazione della Città di Lugano


lead_it: Il Municipio di Lugano ha deciso di non ricorrere al Tribunale federale contro le modifiche della Legge sui trasporti pubblici e il Regolamento sulla tassa di collegamento in vigore dal 1. agosto.

title_it: Lugano non ricorre contro la tassa di collegamento


lead_it: Il Municipio ha incontrato questa mattina a Palazzo Civico alcuni partner attivi sul territorio con l’obiettivo di discutere una serie di tematiche legate alla mobilità cittadina, in particolare il Piano Viario del Polo del Luganese, il progetto di arredo urbano e la pedonalizzazione di alcune vie del centro. I partner hanno comunicato al Municipio una serie di osservazioni puntuali ed è emersa la volontà condivisa di promuovere tutte le misure possibili per ottimizzare gli interventi in corso.

title_it: PVP – Incontro tra Municipio, Commercianti e Associazioni


lead_it: La Città di Lugano, in collaborazione con l’Istituto Dalle Molle di studi sull’intelligenza artificiale (IDSIA USI-SUPSI), ha lanciato un progetto pilota dedicato all’interazione tra robot e cittadinanza, sperimentando in un contesto urbano reale l’integrazione di tecnologie autonome nella vita pubblica. Oggi, presso il Puntocittà di Lugano centro era presente un robot autonomo, con lo scopo di studiare il comportamento e le dinamiche sociali che emergono dall’incontro tra cittadini, intelligenza artificiale e robotica.

title_it: Un robot al Puntocittà di Lugano per studiare l’interazione con i cittadini


lead_it: La Città di Lugano e l'Ente regionale di sviluppo del Luganese hanno firmato ieri a Palazzo Civico un Memorandum di Intesa con la Città di Zhenjiang e la sua nuova area di sviluppo, sede di aziende multinazionali provenienti da tutto il mondo. La firma è avvenuta nell'ambito dell'evento "Lugano-Zhenjiang, un'alleanza sino-svizzera", alla presenza di numerosi rappresentanti istituzionali e di aziende private svizzere, cinesi ed estere. Inoltre, per la prima volta, la Città ha accolto la stipula di accordi concreti di natura strategica fra enti cinesi e imprenditori svizzeri ed europei.

title_it: Lugano Zhenjiang, un’alleanza sino-svizzera


lead_it: È una settimana fitta di incontri per i membri dell’Associazione Swiss ePrix: oggi il Sindaco Marco Borradori si è recato a Londra insieme all’Avv. Francesco Guarnieri per incontrare il CEO della Formula E Alejandro Agag, con l’obiettivo – raggiunto - di ottenere un’estensione della durata della lettera d’intenti firmata in giugno. Giovedì, il Sindaco Marco Borradori e Jarno Trulli avranno poi l’onore e il piacere di poter intervenire a Berna allo Swiss Energy & Climate Summit: una convention internazionale sul clima alla quale prendono parte trenta relatori provenienti da tutto il mondo, presentando il progetto e le strategie della Città relative ai temi della green mobility.

title_it: Formula E, prolungata l’esclusiva per la Città di Lugano


lead_it: Si sono tenuti ieri sera, allo Studio Foce di Lugano, i festeggiamenti per i 10 anni di Luganonetwork, il servizio comunale gratuito che offre ai cittadini un orientamento formativo e professionale e alle aziende un supporto nella fase di preselezione del personale, sviluppando la rete di risorse e lavoro suggerita dalla sua denominazione.

title_it: Luganonetwork, 10 anni di risultati


lead_it: "Mercato in Darsena" si presenta con una seconda edizione autunnale, ancora più ricca e tutta da vivere: più espositrici, più fine settimana di apertura e nuove storie da scoprire. Un percorso tra creazioni uniche, frutto della creatività e dell’ingegno di microimprenditrici locali. La Darsena di Lugano apre al pubblico tutti i weekend, da sabato 6 settembre fino a domenica 26 ottobre (con l’unica eccezione dell’ultimo fine settimana di settembre, dove si corre la Stralugano). Un luogo suggestivo che unisce il mercato coperto al piacere di un’accogliente area di ristoro.

title_it: Al via la seconda edizione di Mercato in Darsena, una vetrina per la microimpresa creativa


lead_it: La Città di Lugano ha pubblicato oggi il concorso per la prequalifica di tre gruppi incaricati di elaborare una visione del Piano direttore comunale e un sondaggio volto a raccogliere le opinioni della popolazione. A seguito dell’ultimo processo aggregativo, Lugano ha infatti dovuto affrontare molte sfide di tipo organizzativo e finanziario. La necessità di far fronte alla gestione e allo sviluppo di un territorio eterogeneo, sia geograficamente sia per le peculiarità locali, ha portato il Municipio a volersi dotare di un nuovo strumento di gestione programmatica sul medio-lungo termine: il Piano direttore comunale.

title_it: Piano direttore comunale della Città di Lugano: avvio del concorso pubblico e sondaggio


lead_it:
in
Eventi
Images

title_it: Corteo e celebrazioni in Città per il 1° Agosto


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio che presenta il piano strategico sul lungo termine di Lugano Airport SA (LASA), i risultati del masterplan del Centro di Competenza per l'Aviazione dell'Università di San Gallo e la richiesta di credito per il risanamento finanziario della società. Anche il Consiglio di Stato, da parte sua, ha approvato il principio relativo a una partecipazione accresciuta al rilancio dell’aeroporto.

title_it: Pronto il nuovo piano strategico per il rilancio di Lugano Airport


lead_it: Il Municipio comunica di avere adottato il 12 ottobre una zona di pianificazione (ZP) per il quartiere di Montarina. Scopo: salvaguardare gli obiettivi pianificatori nella fase di allestimento di un Piano particolareggiato volto a favorire uno sviluppo del quartiere rispettoso delle caratteristiche della città giardino. La misura cautelativa non comporta un blocco automatico di ogni intervento edilizio ma solo di quelli in contrasto con gli intenti pianificatori. Gli atti saranno in pubblicazione dal 6 novembre al 5 dicembre.

title_it: Avviati i lavori pianificatori a tutela del quartiere Montarina


lead_it: Il Municipio di Lugano ha nominato Federica Pattarozzi nuova direttrice della Divisione informatica della Città di Lugano a partire dal 1° aprile 2025, quando l'attuale direttore della Divisione Enrico Gulfi passerà al beneficio della pensione.

title_it: Nominata la nuova direttrice della Divisione informatica


lead_it: Come da tradizione, la Deputazione ticinese alle Camere federali organizza ogni anno un incontro estivo nel Comune di residenza del presidente in carica. Il Municipio ha il piacere di invitare la popolazione a un momento conviviale con Marco Chiesa, originario di Lugano e presidente per il 2019, i membri della Deputazione ticinese alle Camere federali, le autorità cittadine e cantonali.

title_it: Si terrà il 28 agosto a Lugano la Giornata del Presidente della Deputazione ticinese alle Camere federali


lead_it: Il Plan ₿ Forum del 28-29 ottobre diventa anche OPEN. Con una serie di iniziative gratuite aperte a tutti, Piazza Castello, Villa Ciani e il Padiglione Conza saranno animate da incontri, laboratori, proiezioni all'insegna della conoscenza, dell'esperienza e della libertà, con l’obiettivo di rendere il mondo Bitcoin e blockchain più comprensibile e alla portata di tutti.

title_it: Il Plan ₿ Forum apre a tutti: dal 27 al 30 ottobre saranno offerte alla cittadinanza una serie di iniziative gratuite sui temi Bitcoin e blockchain


lead_it:
Accolti a Palazzo Civico trenta studenti liceali delle città di Lugano e di
Hangzhou

title_it: Ottavo scambio studenti con la Cina


lead_it: Nell’impossibilità di celebrare la Festa dei Vicini, il 29 maggio sarà l'occasione per ringraziare tutti quei vicini di casa che hanno offerto il loro aiuto durante l'emergenza COVID-19. A conferma che, anche in questo caso, la solidarietà ha fatto la differenza. La Divisione Socialità della Città di Lugano organizza in partenariato con il Comune di Massagno la campagna “Grazie per essermi vicino!”

title_it: Lugano e Massagno insieme per la campagna


lead_it: Il Municipio ha ratificato la decisione della giuria di assegnare il 1. premio al progetto “carà” del team composto da Wespi-De Meuron-Romeo Architetti di Caviano (Gambarogno) e dallo studio d’ingegneria Passera e Associati di Lugano. Tutti i progetti saranno esposti nella casa di quartiere di Carabbia dal 22 al 31 gennaio 2020.

title_it: Scelto il progetto vincitore per la riqualifica dell’area pubblica di Carabbia


lead_it: La Città di Lugano ha deciso di sostenere le attività di Pro Velo Ticino a favore della mobilità lenta, diventando Comune partner per l’anno 2016. Si tratta di un segnale che conferma l’impegno del Municipio – iscritto nelle Linee direttive 2016-2019 - a promuovere la mobilità lenta e lo sviluppo dei percorsi ciclabili.

title_it: Lugano diventa partner di Pro Velo Ticino


lead_it: Venerdì 20 maggio si celebra a Lugano l'edizione 2022 della Festa dei Vicini, un'occasione per conoscersi meglio e promuovere la convivialità e la solidarietà nel proprio palazzo, strada o quartiere.

title_it: A Lugano torna la Festa dei Vicini


lead_it: La Divisione Cultura della Città di Lugano, in collaborazione con la Divisione Spazi urbani, ha promosso nei mesi scorsi il restauro del tempietto dedicato alla figura di George Washington, situato sul lungolago di Lugano. Le opere di restauro sono state realizzate grazie al generoso contributo della Loggia Massonica "Il Dovere".

title_it: Restaurato il tempietto di George Washington sul lungolago di Lugano


lead_it: Al ricevimento dei neo-diciottenni di Lugano, tenutosi al Palazzo dei congressi, in rappresentanza del Municipio hanno partecipato il sindaco Marco Borradori e i municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi. Ospite della serata è stata Sharon Scolari, pilota di Formula 3 e talento dello sport ticinese.

title_it: La Città di Lugano ha festeggiato i suoi diciottenni


lead_it: Le giornate si inseriscono nell’iniziativa promossa dai due Comuni e dall’Ente Turistico del Luganese volta a incrementare l’attrattività dei rispettivi territori a livello paesaggistico, economico, sociale, culturale e ricreativo attraverso una sana valorizzazione turistica del comprensorio.

title_it: I Comuni di Capriasca e di Lugano promuovono due giornate pubbliche dedicate alla regione Val Colla e Capriasca


lead_it: Il Municipio ha valutato nel dettaglio la tematica dell'alloggio a pigione moderata, precisando la politica in materia della Città per i prossimi anni. L'Iniziativa popolare del Partito socialista "Per abitazioni accessibili a tutti" e numerosi altri atti parlamentari sul tema hanno fornito l'occasione per esaminare la situazione e promuovere iniziative concrete a corto e medio termine. Il Municipio propone quindi un controprogetto all’Iniziativa.

title_it: Politica dell'alloggio della Città e Controprogetto all'Iniziativa popolare comunale


lead_it: Organizzata dal Dicastero Turismo ed Eventi, con il sostegno dell’Ente Turistico del Luganese, la tradizionale Festa d’Autunno torna ad animare le vie e le piazze del centro storico di Lugano da venerdì 2 a domenica 4 ottobre.

title_it: Comunicato Stampa festa d'Autunno


lead_it: La Città di Lugano ha il piacere di invitare la popolazione alla presentazione pubblica delle visioni elaborate per il Piano direttore comunale dai tre gruppi finalisti e, in particolare, di quella del gruppo vincitore: lo Studio Paola Viganò. L'evento pubblico si terrà lunedì 24 gennaio 2022 alle 18.00 al Palazzo dei Congressi, nella sala A (pianterreno). Per l'occasione la sera stessa nella hall (accessibile dalle 17.15) sarà possibile visitare l'esposizione che illustra i tre progetti finalisti; da mercoledì 26 gennaio a sabato 30 aprile la mostra sarà poi visibile nel parco e nella limonaia di Villa Saroli.

title_it: Una visione per Lugano: la serata pubblica e la mostra sul Piano direttore comunale


lead_it: La Polizia città di Lugano informa che durante la notte tra sabato e domenica, ha proceduto al controllo di un esercizio pubblico ubicato nel quartiere di Besso.

title_it: Controllo di polizia ad un esercizio pubblico


lead_it: Il Municipio ha approvato il progetto di arredo che ha l’obiettivo di valorizzare gli spazi esterni dello Studio e del Teatro, rendendoli fruibili ai cittadini e al pubblico dei numerosi eventi culturali promossi nelle due strutture durante l’anno.

title_it: Approvato il progetto di arredo esterno per lo Studio e il Teatro Foce


lead_it: Il Municipio ha risolto di applicare dall’anno scolastico 2015/2016 l’emendamento che disciplina il funzionamento della mensa scolastica e del doposcuola per la scuola elementare e per la scuola dell’infanzia a orario prolungato, approvato dal Consiglio Comunale il 25 maggio.

title_it: Mense scolastiche e conciliazione famiglia-lavoro


lead_it: Il Municipio ha deciso di concedere un sostegno finanziario a favore dei cittadini di Lugano fino ai 25 anni che aderiranno all’azione “Inverno in tasca”.

title_it: Lugano sostiene il progetto “Inverno in tasca”


lead_it: La Città è alla ricerca di nuovi potenziali partner per proseguire con successo il percorso di valorizzazione di Villa Heleneum, avviato da alcuni anni, con contenuti culturali e di ricerca di alta qualità.

title_it: Invito a manifestare interesse per lo sviluppo di progetti culturali e di ricerca a Villa Heleneum


lead_it: La Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares della Città di Lugano rende omaggio all’artista nel ventennale della morte con una mostra permanente a Villa Negroni. L’allestimento - curato da Alessia Giglio Zanetti e realizzato in collaborazione con il MASI e la Divisione cultura della Città di Lugano - propone una selezione di ventidue opere scelte tra quelle donate alla Città di Lugano nel 1996 e privilegia in particolare la produzione grafica di Sassu: cavalli, paesaggi, ritratti, scene mitologiche e leggendarie, momenti al caffè caratterizzati da cromie vivaci e da una composizione particolarmente ricercata che rispecchiano le sue varie stagioni creative.

title_it: La Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares rende omaggio all'artista nel ventennale della morte


lead_it: Il Comune di Canobbio, la Città di Lugano e il Cantone hanno inaugurato oggi con un simbolico primo colpo di pala - insieme ai rappresentanti delle associazioni calcistiche - il cantiere del Centro sportivo Al Maglio, parte integrante del Polo sportivo e degli eventi (PSE). L'infrastuttura doterà la regione di un vero e proprio parco dello sport, un'oasi ricreativa di verde e relax fruibile da tutti.

title_it: Polo sportivo e degli eventi: primo colpo di pala per il Centro sportivo Al Maglio di Canobbio


lead_it: Il Municipio ha deciso di candidare l’area dell’ex Macello al concorso aperto dal Cantone per individuare una nuova sede del Museo cantonale di storia naturale (MCSN). Il bando di concorso è stato pubblicato dal Consiglio di Stato il 15 luglio: la Città ritiene che l’area dell’ex Macello possa soddisfare le esigenze logistiche e funzionali del Museo.

title_it: Lugano candida l’area dell’ex Macello per la nuova sede del Museo cantonale di storia naturale


lead_it: La Città di Lugano comunica che sono stati posati tre nuovi defibrillatori pubblici nei seguenti quartieri della Città: Aldesago, presso l’ex Casa comunale; Barbengo, presso il parcheggio di Pian Casoro; Val Colla, presso l’ex Casa comunale di Cimadera.

title_it: Posa di nuovi defibrillatori pubblici


lead_it: Riprende, dopo la pausa festiva, il ciclo di incontri dedicato alla Lugano di epoca rinascimentale, con la presentazione del catalogo generale delle opere di Bernardino Luini curato da Cristina Quattrini e a seguire, una settimana più tardi, con una tavola rotonda che cercherà di entrare nella vita quotidiana tra XV e XVI secolo, con musiche originali dal vivo.

title_it: L’arte di Bernardino Luini e la vita in Ticino nel Rinascimento


lead_it:
Una delegazione della Città di Montreux, guidata dal sindaco e consigliere nazionale
Laurent Wehrli, è stata ricevuta questo pomeriggio a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori, dal vicesindaco Michele Bertini e dai municipali Roberto Badaracco, Angelo Jelmini e Cristina Zanini Barzaghi.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico il Municipio di Montreux


lead_it: Il Consiglio di Stato e il Municipio della Città di Lugano hanno deciso di proporre ai due rispettivi legislativi, Gran Consiglio e Consiglio Comunale, un Messaggio per la costituzione della Fondazione Museo d’arte della Svizzera italiana e del museo unico che vedrà riuniti il Museo Cantonale d’Arte e il Museo d’Arte di Lugano.

title_it: Costituzione della Fondazione Museo d'Arte della Svizzera italiana


lead_it: La vernice dell’evento si terrà il 27 giugno all’ex Asilo Ciani alle ore 18:00. La mostra è aperta al pubblico fino al 12 luglio.

title_it: Esposizione dei progetti presentati per il nuovo Parco Viarno a Pregassona


lead_it: Il Municipio di Lugano comunica che si è conclusa con successo la prima fase del progetto di risanamento finanziario avviato a seguito dell’approvazione del Preventivo 2025.

title_it: Raggiunto il primo obiettivo di risanamento finanziario: un passo importante per il futuro di Lugano


lead_it: Si è concluso domenica 24 luglio 2016, tra gli applausi, il ricco cartellone di eventi del LongLake Festival Lugano che nell’arco di un mese, con i suoi oltre 500 eventi e appuntamenti, ha richiamato centinaia di migliaia di persone nel centro cittadino. Un’edizione in crescita che registra numeri significativi, sia in termini di pubblico, locale e internazionale, che di indotto economico, profilando Lugano tra le mete turistiche estive, finalmente raggiungibile non solo per i singoli grandi eventi ma per l’offerta complessiva e l’atmosfera che si respira e si vive.

title_it: LongLake Festival Lugano: bilancio dell'edizione 2016. Superate le 300mila presenze


lead_it: Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio comunale la richiesta di un credito di 2,495 milioni di franchi per interventi di manutenzione straordinaria nei 23 cimiteri della Città di Lugano per gli anni 2021–2025. L'Esecutivo ha inoltre licenziato un messaggio con la richiesta di un credito di 490'000 franchi per il progetto di riqualifica e gli interventi di miglioramento della sicurezza stradale dell'area pubblica accanto al cimitero di Carabbia.

title_it: Credito per la manutenzione dei 23 cimiteri cittadini


lead_it: Gli atleti e i dirigenti della Società Tennis Tavolo Lugano sono stati ricevuti a Palazzo Civico dopo la recente conquista del primo titolo nazionale della sua storia, superando nella decisiva gara finale i ginevrini del Lancy. Ad accogliere i campioni svizzeri erano presenti il Vicesindaco Roberto Badaracco e il Direttore della Divisione sport Roberto Mazza.

title_it: Ricevuti a Palazzo Civico i campioni svizzeri della Società Tennis Tavolo Lugano


lead_it: Il Municipio ha approvato oggi la pubblicazione del concorso di progetto per la riqualifica del centro balneare di Carona. Obiettivo: rilanciare la struttura sportiva e potenziare l'offerta turistica di un'area pregiata nel rispetto del contesto paesaggistico e della sostenibilità ambientale.

title_it: Centro balneare di Carona, pronto il concorso di progetto


lead_it: L’Ambasciatore degli Stati Uniti d’America in Svizzera Scott C. Miller è stato accolto oggi pomeriggio a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti, dal Vicesindaco Roberto Badaracco, dalla Municipale Karin Valenzano Rossi e dal Direttore della Divisione Cultura Luigi Di Corato.

title_it: Ricevuto a Palazzo Civico l’Ambasciatore degli Stati Uniti d’America in Svizzera


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha approvato la strategia digitale della Città per il periodo 2020-2025, definendo la visione, i principi e gli obiettivi per lo sviluppo di un'amministrazione innovativa ed efficiente che non teme i cambiamenti ma li vive come un'opportunità di crescita a beneficio della comunità. È stato inoltre licenziato all'attenzione del Consiglio Comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 15,5 milioni di franchi per il rinnovamento dell'infrastruttura informatica cittadina.

title_it: Approvata la strategia digitale per il periodo 2020-2025


lead_it: Il Municipio ha festeggiato ieri sera i giovani luganesi che quest'anno raggiungono l'importante traguardo della maggiore età. Ospite d'eccezione è stato Noè Ponti, giovane nuotatore ticinese, medagliato olimpico, che ha raccontato ai ragazzi la sua esperienza e le sue aspirazioni per il futuro.

title_it: Il Municipio ha incontrato i suoi diciottenni


lead_it: Venerdì 25 agosto alle ore 18:00, per il terzo anno consecutivo, si terrà a Casa Pantrovà una tavola rotonda aperta al pubblico con i vincitori del concorso 2023 per le residenze di scrittura in ambito audiovisivo. L’incontro sarà moderato dal regista Erik Bernasconi.

title_it: Il cinema di casa a Carona: incontro pubblico con i residenti di Casa Pantrovà


lead_it: La Città di Lugano comunica che sono terminati i lavori di riqualifica e ampliamento del parco di Villa Costanza, che riaprirà al pubblico sabato 16 luglio. L'area sarà nuovamente fruibile secondo i normali orari di apertura, dalle 6.00 alle 23.00. L'inaugurazione ufficiale si terrà sabato 17 settembre 2022.

title_it: Il parco di Villa Costanza riapre al pubblico nella sua veste rinnovata


lead_it: Il Municipio di Lugano in collaborazione con la Fondazione Federica Spitzer ha il piacere di invitare la cittadinanza alla cerimonia inaugurale della nuova strada denominata “Via Federica Spitzer” il 27 gennaio 2016 (Giorno della Memoria) alle ore 14:30 a Breganzona nell'atrio della Scuola Media di Via Camara 59.

title_it: Invito alla cerimonia inaugurale della nuova strada denominata “Via Federica Spitzer” - 27 gennaio 2016


lead_it:
La Polizia Comunale lancia una nuova campagna informativa dedicata ai cittadini sulla prevenzione di furti nelle abitazioni
Scarica la cartella stampa completa


lead_it: A partire da martedì 20 febbraio, il tradizionale appuntamento con il mercato alimentare e fiori di Lugano si trasferisce in Via Carducci, Piazza San Rocco e Via Canova. Andrà quindi a collocarsi in un percorso che lo aveva ospitato già in passato e che accoglie ogni sabato anche il mercato dell’artigianato e dell’antiquariato.

title_it: Nuova sede per il mercato alimentare


lead_it: Con la nuova iniziativa promossa dalla Parrocchia di S. Maria degli Angioli e dall'Associazione Bernardino Luini, a fine giugno in città la maratona si fa corale nei mirabili spazi delle chiese di Lugano.

title_it: Maratona corale in quattro delle più belle chiese di Lugano


lead_it: Dopo le prime pratiche digitali della Polizia Città di Lugano, introdotte il 9 novembre scorso, la Città comunica che dal 30 gennaio entreranno in funzione due ulteriori processi digitalizzati. Si tratta della pratica relativa alla richiesta di occupazione dell'area pubblica per lavori di breve durata o traslochi e di quella per l'occupazione temporanea di parcheggi o aree di stazionamento.

title_it: La Polizia Città di Lugano introduce due nuovi processi digitalizzati


lead_it: Sabato 12 ottobre alle ore 17.00, nella sala multiuso di Sonvico, sarà presentato il nuovo sito mappe.luganocultura.ch. La Città di Lugano, con i suoi 21 quartieri, conserva pratiche sociali e culturali peculiari, che in parte differiscono di luogo in luogo. Per perseguire la trasmissione della cultura legata alle tradizioni locali nei quartieri, la Divisione cultura ha promosso un progetto di valorizzazione del patrimonio culturale immateriale, attraverso la stesura di “Mappe di comunità”, che permette di preservare la cultura orale e di trasmetterla alle nuove generazioni anche grazie al digitale.

title_it: Le tradizioni diventano digitali: al via il nuovo sito dedicato alle mappe di comunità di Lugano


lead_it: Una campagna di comunicazione, nata dal lavoro congiunto della Divisione socialità e della Divisione eventi e congressi della Città di Lugano, prende il via il 3 aprile. Alla base dell'iniziativa un concorso online che si svolgerà fino a fine marzo 2024 e che invita i cittadini a condividere tramite Instagram i piccoli gesti quotidiani per rendere Lugano ancora più sostenibile.

title_it: #LUGANOSOSTENIBILE lancia le #SfideSostenibili 2023/2024


lead_it: La Città, nell'ambito del progetto Lugano Living Lab, promuove un evento dedicato alla situazione economica conseguente alla pandemia mondiale di COVID-19. La serata, intitolata “Covid, economia e prospettive future”, proporrà due tavole rotonde con una decina di relatori e avrà luogo venerdì 21 agosto al Parco Ciani.

title_it: Serata-evento dedicata al contesto economico nell'era del COVID-19


lead_it: Nei giorni scorsi il Servizio di Prossimità della Città di Lugano ha presentato il rapporto di attività 2014 e le prospettive operative per il corrente anno. Un’attività quella degli Operatori di Prossimità caratterizzata dall’informalità e dall’incontro con i giovani direttamente nei luoghi di aggregazione e di ritrovo. Un lavoro che implica molta flessibilità e spirito d’iniziativa.

title_it: Il Servizio di Prossimità presenta l’attività del 2014


lead_it: Il Municipio di Lugano comunica l’apertura di nove concorsi per la gestione, a partire da gennaio 2018, di alcuni servizi di sicurezza necessari alla Città.

title_it: Concorsi per le prestazioni di sicurezza della Città


lead_it: Il Sindaco Michele Foletti, il Vicesindaco Roberto Badaracco e il Municipale Filippo Lombardi hanno ricevuto questa mattina a Palazzo Civico l'Ambasciatore della Georgia in Svizzera, S.E. Revaz Lominadze, tornato a Lugano dopo una prima visita nel 2021.

title_it: L’ambasciatore della Georgia in Svizzera in visita di cortesia a Lugano


lead_it: Il Municipio ha approvato la Convenzione di polizia tra il Comune polo di Lugano e i Comuni sede delle polizie strutturate di Agno, Capriasca, Caslano, Collina d’Oro, Lamone, Massagno e Paradiso. La Convenzione, ratificata lo scorso 27 agosto dalla Conferenza regionale consultiva sulla sicurezza della Regione III del Luganese, regolamenta l’attività di polizia dei corpi della Regione, e in particolare quella svolta al di fuori dei propri confini giurisdizionali.

title_it: Approvata la Convenzione di polizia tra la Città di Lugano e i Comuni sedi delle polizie strutturate


lead_it: La Città di Lugano, in collaborazione con il Consorzio Protezione Civile Regione Lugano Città, ha sviluppato un progetto di raccolta, analisi e diffusione dei dati statistici relativi ai rifugi pubblici e privati disponibili sul territorio comunale. Grazie a questo progetto la Protezione Civile potrà valutare, pianificare e implementare con maggiore precisione i miglioramenti strutturali qualitativi e quantitativi necessari. I cittadini potranno, a loro volta, consultare facilmente i dati relativi ai rifugi dei loro quartieri, disponendo così di informazioni precise in grado di rafforzare la loro sicurezza soggettiva.

title_it: Censimento dei rifugi pubblici e privati sul territorio comunale


lead_it: L’accordo intende sviluppare la cooperazione culturale, turistica, economica e sull’innovazione. Nel 2019 Genova ospiterà il 5° Forum di Dialogo tra Italia e Svizzera.

title_it: Sottoscritto un patto di collaborazione tra il Comune di Genova e la Città di Lugano


lead_it: Il Municipio di Lugano comunica che la Città ha messo oggi a disposizione del Ministero Pubblico (tramite la Polizia Cantonale) e del perito giudiziario ing. Rinaldo Passera gli atti del Dicastero pianificazione ambiente e mobilità e del Dicastero edilizia privata, relativi agli aspetti pianificatori e alle licenze edilizie dei mappali interessati dal tragico evento.

title_it: Frana di Davesco-Soragno, consegnati gli atti al Ministero pubblico


lead_it: La regione del Luganese va osservata da una nuova prospettiva. I cambiamenti fondamentali che hanno toccato la piazza finanziaria, hanno portato a un dinamico processo di rinnovamento. Lugano si è diversificata con successo. Due eventi di punta dell’anno sono imminenti: dal 13 al 23 settembre 2018 si terrà “Lugano Città del Gusto”, diventando la capitale elvetica della gastronomia. Il 16 settembre 2018 il MASI al LAC inaugurerà l’importante mostra “Magritte. La Ligne de vie”.

title_it: La regione di Lugano sta diventando un centro culturale, turistico, gastronomico e del sapere


lead_it: La Città di Lugano presenta oggi gli indicatori annuali relativi a popolazione, stabili e attività economiche a cura del Servizio statistica urbana. Al 31 dicembre 2018 la popolazione contava 67'647 unità, con una leggera flessione (365 unità - 0.5%) rispetto all’anno precedente. Gli arrivi sono stati 5'185, le nascite 495, le partenze 5'364, i decessi 681, i matrimoni 510, mentre i divorzi sono stati 202. Le persone che hanno ottenuto la cittadinanza svizzera sono state 258.

title_it: Città di Lugano, statistica della popolazione al 31 dicembre 2018


lead_it: Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha licenziato all'attenzione del Legislativo la richiesta di un credito di 1,19 milioni di franchi per la valorizzazione di due spazi pubblici: Piazzetta dei Faggi, situata all’incrocio tra viale dei Faggi e via Molinazzo a Castagnola, e Piazzetta Loreto che si trova all'angolo tra via Antonio Adamini e via Clemente Maraini. L'obiettivo è promuovere la creazione di nuove aree di incontro, a beneficio della qualità di vita dei cittadini.

title_it: Piazzetta dei Faggi e Piazzetta Loreto saranno riqualificate


lead_it: Nell'ambito dell'evento Lugano Bike Emotions, la Polizia della Città di Lugano organizza un'asta pubblica di biciclette che avrà luogo venerdì 5 aprile dalle 14.00 alle 16.00 in piazza della Riforma (angolo Piazza Manzoni). L’incasso sarà interamente devoluto ad associazioni benefiche del luganese.

title_it: Asta pubblica di biciclette per beneficenza


lead_it: La Città di Lugano segnala che il gruppo HRS SA ha pubblicato i nuovi concorsi destinati alle aziende per la realizzazione del PSE. La Città inserisce regolarmente tutte le informazioni utili sul proprio sito web, all’attenzione delle imprese locali.

title_it: Pubblicati sul sito della Città i nuovi concorsi per il cantiere del Polo sportivo e degli eventi


lead_it: La Città ha deciso - fatto salvo per alcune eccezioni - di uniformare dal 2 gennaio 2023 gli orari della maggior parte dei centralini e degli sportelli dell'Amministrazione aperti all'utenza: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 11.30 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00. Gli orari degli sportelli dei Puntocittà restano invariati.

title_it: La Città uniforma gli orari degli sportelli e dei centralini dell'Amministrazione comunale


lead_it:
Conformemente alle proprie competenze e come preannunciato, è stata svolta l'operazione denominata "SMART NON PHONE", rivolta ai conducenti che, durante la guida, utilizzano illecitamente un telefono.
Dal 7 al 31 ottobre (25 giorni) sono così stati compiuti in totale 103 controlli mirati.
Durante gli stessi, sono state costatate 661 infrazioni all'art. 3 cpv. 1 dell'Ordinanza sulle norme della circolazione stradale.

title_it: Operazione


lead_it: Il Municipio comunica che si è conclusa negli scorsi giorni l’ultima tappa dei lavori di riqualifica urbana e di moderazione del traffico del quartiere di Sonvico. Nell’area delle scuole elementari sono stati realizzati una nuova fermata dei trasporti pubblici, un accesso più sicuro alla scuola e un nuovo campetto di basket. In occasione di un torneo di basket 3x3 organizzato dal Basket Club Denti della Vecchia-Lugano sabato 24 settembre, la Città consegnerà simbolicamente alla popolazione il nuovo spazio pubblico.

title_it: Conclusa la riqualifica urbana del comparto scuole a Sonvico


lead_it: Oggi, martedì 23 luglio, l’On. Cristina Zanini Barzaghi e il dr. Giorgio Maric hanno ricevuto una delegazione cinese della Città di Beihai, guidata da Mo Yixiang, Vice Presidente dell’Associazione degli scambi internazionali.

title_it: Ricevimento di una delegazione di Beihai a Palazzo Civico


lead_it: La Città ha preso atto della comunicazione del Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato del 24 luglio 2023 che informava del ritiro del ricorso da parte di un candidato che si era opposto alla decisione del Municipio di Lugano di non ritenere idonea la sua candidatura nell'ambito del concorso per il rilascio di 50 autorizzazioni taxi.

title_it: Autorizzazioni per l’esercizio del servizio pubblico taxi della Città di Lugano


lead_it: Il Municipio ha deciso di aprire agli esercizi pubblici cittadini la possibilità di presentare la propria candidatura per la partecipazione alla Pista di pattinaggio di Natale in Piazza.

title_it: Domanda di partecipazione per esercizi pubblici presso la pista di pattinaggio di Natale in Piazza


lead_it: Inaugurata una targa all’ingresso dello stadio e una mostra fotografica che sarà visitabile da domani fino al 30 giugno nel patio di Palazzo Civico

title_it: Cornaredo ha ospitato la cerimonia commemorativa per i 30 anni dalla visita di SS Papa Giovanni Paolo II


lead_it: La gara con procedura libera è prevista in due fasi. Nella prima fase i concorrenti saranno chiamati a elaborare un progetto preliminare per la sistemazione dell'intero comparto oggetto della Variante di Piano regolatore e una proposta per la conservazione e la valorizzazione della Casa rossa relativa alle parti originali dell'edificio, i cui spazi saranno destinati ad accogliere contenuti pubblici.

title_it: Apertura del concorso di progetto per il nuovo Parco Viarno a Pregassona


lead_it: Il Municipio di Lugano e l’Università della Svizzera italiana (USI) hanno firmato la convenzione che porta nella ex Casa Comunale di Cadro le attività promosse da L’ideatorio, una realtà culturale e formativa di rilievo per la Città di Lugano. Nel 2018 saranno allestiti gli spazi e pianificate le iniziative per gli anni futuri. Le attività apriranno al pubblico nel 2019.

title_it: L’ideatorio alla ex Casa comunale di Cadro – firmata la convenzione fra Municipio e USI


lead_it: La Città di Lugano ha presentato oggi la pubblicazione Lugano in Cifre, che raccoglie i dati statistici della città aggiornati al 31 dicembre 2016. Gli indicatori presentati in questa seconda edizione sono relativi ai temi territorio, popolazione, scuola, stabili e alloggi, attività economiche e contribuzioni.

title_it: Lugano in cifre 2017, pubblicata la 2a edizione dei dati statistici della città


lead_it: Un’opera in legno dell’artista ticinese Mauro Valsangiacomo dal titolo Gabbia è stata esposta al Parco Tassino. L’opera, dedicata ai testimoni dei gulag dell’ex Unione Sovietica nel centenario della rivoluzione russa, rimarrà esposta fino alla consunzione naturale del legno. Il Municipio ha sostenuto la sua realizzazione in considerazione dell’interesse dei contenuti proposti.

title_it: Gabbia, un’opera di Mauro Valsangiacomo al Parco Tassino


lead_it: Il Municipio, nel corso della sua seduta odierna, ha deciso di avviare i passi necessari per l’elaborazione di un Piano di gestione forestale comunale: la Città si doterà così di un importante strumento pianificatorio volto a disciplinare le priorità di intervento, la gestione e la cura dei diversi comparti boschivi comunali.

title_it: Lugano si dota di un Piano di gestione forestale comunale


lead_it: Il campo di allenamento dell’Inter a Lugano è stato oggi caratterizzato – oltre che dalla preparazione tecnica quotidiana – dall’incontro con le autorità e i rappresentanti dell’economia. Presenti anche aziende locali, d’Oltralpe ed estere. A bordo del battello, che ha accolto gli ospiti all’imbarcadero Giardino, hanno portato il saluto ufficiale il sindaco Marco Borradori, il presidente del Consiglio di Stato Christian Vitta, l’allenatore Antonio Conte, l'amministratore delegato dei nerazzurri Alessandro Antonello e il Club Manager Gabriele Oriali.

title_it: Campo di allenamento a Lugano: l’Inter incontra le autorità e i rappresentanti dell’economia


lead_it: Anche il giardino degli odori, con le sue profumatissime fioriture primaverili, partecipa al Festival della natura con un evento che si tiene domenica 21 maggio, nel parco di Villa Saroli, alle ore 15.

title_it: Un pomeriggio al giardino degli odori - Fiori, profumi e api per il Festival della natura


lead_it: In riferimento alle fughe di notizie che hanno portato alla presentazione da parte del gruppo PS dell’interpellanza no. 3947 relativa a Lugano Airport SA, e agli articoli recentemente apparsi sui media concernenti l’apertura di un’inchiesta amministrativa nei confronti dei direttori Michel Gagnon e Lorenzo Sganzini, il Municipio comunica che ha deciso di sporgere una denuncia penale contro ignoti per violazione del segreto di ufficio.

title_it: Il Municipio sporgerà una denuncia penale contro ignoti per violazione del segreto d’ufficio


lead_it:
Si è conclusa ieri, con i festeggiamenti in occasione della Festa Nazionale, l'ottava edizione del LongLake Festival.
Con i suoi oltre 500 gli eventi, il Festival ha animato Lugano per più di un mese, portando nel centro cittadino decine di migliaia di persone tra cittadini e turisti.

title_it: LongLake Festival Lugano: un'edizione che lascia il segno


lead_it: Il Municipio di Lugano ha introdotto negli scorsi mesi diverse misure a sostegno dei commerci e degli esercizi del centro città, le cui attività sono state particolarmente colpite dal periodo di chiusura volto a contenere la diffusione della pandemia da coronavirus. Oggi la Città ha deciso di stanziare ulteriori 150'000 franchi derivanti dai proventi della tassa serale forfettaria applicata sui parcheggi del centro a favore degli esercizi pubblici situati nelle aree decentrate.

title_it: Sostegno agli esercizi pubblici situati fuori dal centro