title_it: Operatori del settore riuniti per sostenere la candidatura di Bellinzona a Capitale Culturale Svizzera 2030 – Da oggi tutte le persone interessate possono contribuire alla riflessione

content_it:
Un centinaio di operatori del settore si sono incontrati ieri sera, 10 giugno, nell’ambito della candidatura della Città di Bellinzona a Capitale Culturale Svizzera per il 2030. Un momento di condivisione che ha permesso di stringere nuovi legami a sostegno dell’importante progetto. Da oggi, tutte le persone interessate hanno la possibilità di formulare osservazioni e proposte concernenti questa iniziativa, in attesa di trasmettere il dossier di candidatura entro dicembre e della decisione da parte della giuria nazionale nel giugno 2026. Nel frattempo al progetto viene dedicato anche un brand animato, fluido e in continua evoluzione, pronto quindi a seguire l’evoluzione dell’iniziativa.

Alla serata tenutasi all’Auditorium della Scuola cantonale di commercio sono state invitate le personalità attive negli ambiti culturale, sociale ed educativo a Bellinzona. Un centinaio, come anticipato, quelle che hanno aderito all’incontro pubblico di presentazione e riflessione sulla candidatura a Capitale Culturale Svizzera 2030. L’incontro – diretto dall’agenzia di consulenza Consultati, che accompagna la Città nella formulazione del progetto di candidatura – ha potuto centrare l’obiettivo di condividere le motivazioni della candidatura, illustrare i prossimi passi e dare vita a un momento partecipativo che mettesse in dialogo le istituzioni con le realtà del territorio. Grazie anche al contributo di chi è intervenuto, si tratta ora di presentare una candidatura solida e inclusiva, che sia rappresentativa dell’identità culturale bellinzonese.

Contribuire in maniera costruttiva

Come spiegato anche durante l’incontro tenutosi ieri, la Città desidera continuare a raccogliere idee, spunti e riflessioni da chiunque sia interessato a contribuire in modo costruttivo alla candidatura di Bellinzona a Capitale Culturale Svizzera 2030. Fino al 10 luglio prossimo, gli operatori culturali attivi sul territorio ma pure ogni cittadino interessato possono trasmettere le loro osservazioni sulla pagina https://incitta.ch/bellinzona-capitale-culturale-svizzera-2030/. Chiunque potrà così contribuire in modo costruttivo alla candidatura. Le idee saranno valutate e integrate nel processo di allestimento del progetto vero e proprio che la Città dovrà consegnare a fine 2025.

La decisione è attesa tra un anno

Ricordiamo che la candidatura di Bellinzona è stata comunicata lo scorso mese di aprile dal Municipio all’Associazione Capitale Culturale Svizzera (CCS). C’è ora tempo fino a dicembre per presentare il relativo dossier, mentre la designazione da parte della giuria nazionale è prevista nel mese di giugno 2026. Il processo di candidatura e in particolare la concretizzazione dell’eventuale progetto prevedono il coinvolgimento da un lato del Consiglio comunale per le tematiche budgetarie e di indirizzo generale, dall’altro i partner culturali della Città, a partire dai propri Enti autonomi, ma anche e soprattutto quelli esterni, sia pubblici sia privati, per quanto riguarda i contenuti del progetto. Cantone e Confederazione saranno altresì interpellati quali potenziali enti sussidianti.

Bellinzona – ha scritto l’Esecutivo nella lettera d’intenti – con la sua Fortezza medievale patrimonio UNESCO e il Centro storico dal fascino austero di borgo lombardo, con i suoi quartieri caratteristici, gli scorci pittoreschi, la vocazione per la ricerca scientifica e una vita aggregativa ben radicata, incarna la città giusta, al momento giusto. Scegliere Bellinzona quale Capitale Culturale Svizzera significa scegliere una città con un patrimonio storico e monumentale per molti aspetti unico, un polo dinamico e in crescita, nonché una realtà strategicamente collocata al centro geografico e politico di una regione culturalmente ricca come il Canton Ticino.

Bellinzona, con questa candidatura, vuole suggellare il percorso di sviluppo urbano, coesione sociale e valorizzazione storico-monumentale attualmente in atto. La designazione quale Capitale Culturale Svizzera aprirebbe un nuovo capitolo della nostra storia sviluppando in modo più efficace, coerente e duraturo la politica culturale della Città. Designare Bellinzona quale Capitale Culturale Svizzera 2030 significherebbe darle l’opportunità di esprimere al meglio il proprio potenziale e prendersi parimenti cura delle esigenze e attese della sua popolazione.

Una capitale ogni tre anni

Il titolo Capitale Culturale Svizzera viene assegnato ogni tre anni a una città con almeno 20’000 abitanti, idealmente alternando le quattro regioni linguistiche. La città candidata deve presentare una strategia che promuova la creazione artistica e culturale, incoraggiando gli scambi e la partecipazione della popolazione. Oltre a valorizzare l’offerta culturale e le infrastrutture esistenti, deve anche sviluppare nuovi progetti. L’idea di fondo è quindi quella di favorire la progettazione in ambito culturale, piuttosto che premiare quanto una località ha già realizzato.


type_it: Comunicato

title_it: Operatori della pausa meridiana, candidati idonei in numero insufficiente

content_it:
Allegato

Comunicato stampa

content_format: HTML


title_it: Ordinata la cessazione dell’attività alla piazza di compostaggio Leandro Guidotti SA, Giubiasco


title_it: Paganini Re in festa per il secolo di Carmen Gnevkow


title_it: Parco Fluviale: rilasciata la licenza edilizia per il comparto Boschetti

content_it:
Allegato

Comunicato stampa del Consorzio Correzione Fiume Ticino


title_it: Parco fluviale Saleggi-Boschetti, Comparto Boschetti: al via lo spostamento e l’interramento delle linee elettriche AMB e AET – Proseguono i rilievi ante operam


title_it: Parco fluviale Saleggi-Boschetti, Comparto Boschetti: sussidio approvato da Berna e attività di controllo ante operam al via


title_it: Parco fluviale Saleggi-Boschetti: al via i primi lavori nel comparto Torretta


title_it: Passaggio del Giro d’Italia - Chiusura strade e accesso all’Ecocentro ex Birreria


title_it: Passerella ciclopedonale Gorduno-Castione sul Fiume Ticino: pubblicati i bandi di concorso per le opere da impresario costruttore e di costruzione prefabbricata in acciaio


title_it: Pensionamento del Comandante della Polizia comunale e avvio della procedura di sostituzione


title_it: Per archivi accessibili: online la piattaforma della Città di Bellinzona

content_it:
Tra il 9 e il 13 giugno si tiene la Settimana internazionale degli archivi. Il tema scelto per quest’anno è #ArchivesAreAccessible - Archive for Everyone. Ovvero: archivi accessibili, archivi per tutti.

Seguendo questo motto, la Città di Bellinzona mette online proprio in questi giorni gli inventari dei suoi archivi storici all’indirizzo https://archivio.bellinzona.ch/.

La piattaforma permette la ricerca nei fondi e nelle collezioni a chiunque sia interessato a un tema specifico. Saranno consultabili liberamente gli inventari degli archivi della nuova Città di Bellinzona e degli ex Comuni, nonché alcuni depositi di fondi privati e di altri enti pubblici legati alla Città. Questo non significa che saranno consultabili online i documenti in sé, ma “solo” la loro presenza e avvenuta catalogazione. La consultazione concreta dei documenti, a patto che gli stessi siano già stati riordinati e sempre che la consultazione sia prevista dai termini di protezione previsti dalla Legge sull'archiviazione, sarà possibile previo appuntamento. La piattaforma degli archivi permette in particolare la valorizzazione dei quartieri della Nuova Bellinzona attraverso gli archivi degli ex-Comuni. Il lavoro è in corso e segue il ritmo di riordino degli archivi. Gli inventari saranno quindi aggiornati regolarmente.


title_it: Per il secondo weekend di Natale in Città ancora tanta musica oltre ai festeggiamenti per i 150 anni della Stazione FFS


title_it: Per la convivenza tra bici, monopattini e pedoni: gli agenti della PolCom di nuovo in strada dopo l’esordio positivo del 2023


title_it: Per nuovi modelli di sviluppo urbano basati sulla prossimità

content_it:
La mostra itinerante «Quartieri-da-10-minuti» fa tappa nel Comune di Bellinzona. Realizzata dal Politecnico federale di Zurigo (ETHZ), da martedì 17 giugno a martedì 1. luglio sarà in piazza Buffi per presentare nuovi modelli di sviluppo urbano basati sulla prossimità, per una città in cui tutte le necessità quotidiane possano essere soddisfatte con pochi minuti di spostamento a piedi o in bicicletta. La mostra permetterà ai visitatori di scoprire come la creazione di più «Quartieri-da-10-minuti» possa rendere le città e i comuni maggiormente vivibili e sostenibili, permettendo agli abitanti di “liberare” il tempo dagli spostamenti e guadagnare così “spazio” nella propria agenda quotidiana per fare quello che più li soddisfa.

Nel programma, per il giorno dell’apertura, martedì 17 giugno, ci sono anche una passeggiata urbana e una tavola rotonda. Partendo alle 16 dalla stazione FFS con l’accompagnamento da parte dell’ideatrice della mostra Sibylle Wälty (docente ETHZ), i partecipanti attraverseranno Bellinzona guardandola con occhi nuovi, scoprendo così in quale maniera il Comune sta già attuando i principi dei «Quartieri-da-10-minuti» e quali potenzialità possono ancora essere sfruttate.

A seguire, alle 17:30 in piazza Buffi si passerà ad una riflessione dedicata alle città sostenibili: i partecipanti alla discussione esamineranno le opportunità e le sfide di questo concetto innovativo e risponderanno alle domande del pubblico. Interverranno Federica Corso Talento (architetto-urbanista), Lucia Gallucci Fedon (Servizio mobilità della Città di Bellinzona), i rappresentanti della Società Commercianti di Bellinzona e Sibylle Wälty (docente ETH Wohnforum). La moderazione sarà affidata a Francesca Cellina, ricercatrice della SUPSI. La partecipazione all'evento è gratuita e non è richiesta alcuna iscrizione. In caso di pioggia la tavola rotonda si terrà nella Sala patriziale (Palazzo Civico, piazza Nosetto 5).


title_it: Pericolo di siccità: la Città anticipa e dà il buon esempio


title_it: “Petizione per i tigli del Viale della Stazione” e gestione del verde urbano in Città: attenzione ai numeri ma non solo


title_it: Piazza Governo diventerà zona d’incontro


title_it: Piazza del Sole si fa più verde e diventa anche un luogo di aggregazione grazie a un intervento semplice ma significativo: si parte nel corso dell’estate

content_it:
Il potenziale di Piazza del Sole è innegabile. Ne sono testimonianza le molte manifestazioni che vi si tengono lungo tutto l’arco dell’anno, che vanno ben oltre il noto carnevale. Ora la riprova giunge da un progetto – denominato SoStare al Sole – realizzato dei Servizi urbani della Città, che porterà un po’ di verde in quello spazio di passaggio grazie a un arredo urbano modulabile e trasferibile, studiato per offrire nuove opportunità di aggregazione senza interferire con la struttura e l’estetica della piazza. La concretizzazione è prevista nel corso della prossima estate.

La grande area non cambierà completamente volto come annunciato scherzosamente dal recente “pesce d’aprile” tramite cui Pro Natura Ticino ha voluto trattare il tema della biodiversità in maniera un po’ diversa dal solito, ma sicuramente diventerà più accogliente e animata in quelle ore del giorno in cui, lo sappiamo, il sole cocente rende l’attraversamento a piedi quasi un’impresa, così come avviene con vento e pioggia.

L’esigenza di un arredo flessibile, atteso da tempo, nasce dalla necessità di valorizzare lo spazio pubblico senza limitarne l’uso per grandi manifestazioni. Grazie a una progettazione attenta e innovativa, l’intervento permetterà infatti di adattare la disposizione degli elementi in base alle esigenze, garantendo così una piazza dinamica e multifunzionale. L’iniziativa, che coniuga design, funzionalità e rispetto per il contesto urbano, rappresenta un importante passo avanti per la città, offrendo a residenti e visitatori un luogo accogliente in cui sostare, socializzare e godere della piazza in modo nuovo e sostenibile.

In concreto, dopo la recente approvazione dell’idea da parte del Municipio, nel corso della prossima estate si conta di procedere con l’installazione di alberature in vaso ed elementi di arredo urbano, un intervento semplice ma significativo. Tutto questo nuovo arredo sarà amovibile, permettendo quindi di lasciare spazio agli eventi che qui si tengono durante l’estate, si pensi alla Festa nazionale del 1. agosto.

Periodo di prova fino all’autunno, poi la valutazione
Il periodo di prova proseguirà fino al 31 ottobre. Si potrà poi stilare un primo bilancio per il proseguimento nel 2026, con eventuali adattamenti. Negli scorsi giorni, intanto, l’iniziativa è stata presentata nel dettaglio da parte di una delegazione del Municipio al comitato della Società dei Commercianti di Bellinzona, il quale ha manifestato interesse e piena accoglienza.

Il progetto intende intervenire tutelando sempre l’identità architettonica della piazza, e favorirà riparo e comfort senza soluzioni complesse. Gli elementi di arredo urbano e le alberature potranno inoltre poi essere facilmente trasferite in altre aree della città che potrebbero prestarsi a questo utilizzo, come la zona dello Skatepark, via Roggia dei Mulini e il Parco urbano. Si valuterà pure l’ipotesi di mantenere le strutture (o parte di esse) in Piazza del Sole durante gli eventi, in accordo con gli organizzatori, così come di considerare l’eventuale riutilizzo delle strutture o parte di esse nel corso delle festività natalizie.

Il progetto è semplice ed efficace e ha più obiettivi: rendere Piazza del Sole più “amichevole”, animandola; sviluppare sinergie con quanto già viene proposto in quello spazio e al contempo adattarsi ad altri contesti urbani riutilizzando gli stessi materiali

Allegato

Renderning


title_it: “Piccoli commerci, grande cuore”: una nuova borsa per invitare ad acquistare localmente


title_it: “Playlist – Esperienze sonore” al Castello di Sasso Corbaro


title_it: Popolazione stabile a Bellinzona


title_it: Posata la targa per l’ottenimento del Premio svizzero della mobilità FLUX 2023 da parte del nodo intermodale della Città di Bellinzona


title_it: Posteggiare la propria bici in sicurezza grazie a tre parcheggi innovativi

content_it:
La Città di Bellinzona continua a lavorare sulla mobilità lenta, sviluppando e migliorando ulteriormente la rete ciclabile e proponendo nuove offerte. La novità più recente è quella dei tre sistemi di parcheggio per biciclette denominati KARUSO© : sono stati installati negli scorsi giorni a Bellinzona in piazza Simen (nei pressi della Migros) e in via Dogana (a pochi passi da Palazzo Civico), e a Giubiasco in Largo Libero Olgiati (zona Piazza Grande).

Si tratta di un progetto pilota che verrà sperimentato da giovedì 26 giugno sino a fine anno dopodiché il Municipio, sulla base dell’utilizzo, deciderà se acquistare i tre posteggi per bici securizzati per i quali è pure previsto un cofinanziamento cantonale pari al 50%. La Città è
fortemente impegnata a garantire un’efficace intermodalità favorendo l’inserimento di nuovi posteggi per bici sicuri nei pressi delle fermate bus e stazioni ferroviarie.

Questi innovativi impianti consentono di posteggiare la propria bicicletta in sicurezza: ciascuno di essi dispone di 12 box per parcheggiare in verticale (tramite un dispositivo con molla a gas) 12 bici in poco più di 12 metri quadrati di superficie, ossia nello spazio comunemente occupato dallo stallo di un posteggio per auto.

La struttura dei KARUSO© ruota su sé stessa, riducendo al minimo lo spazio necessario all’apertura dei singoli box. Robusta e sicura, può essere installata su praticamente ogni superficie e spostata con facilità: non ha la necessità di allacciamenti elettrici né di fondazioni particolari essendo semplicemente appoggiata al suolo. Il tetto è rivestito da uno strato vegetale erboso senza necessità di manutenzione che contribuisce a contrastare le isole di calore nei mesi estivi.

I tre KARUSO© recano l’immagine iconica della Fortezza, coniugando in questo modo la mobilità dolce con la promozione turistica del nostro sito UNESCO.

Importante evoluzione dei furti in Svizzera
La posa dei tre parcheggi innovativi risponde all’esigenza di dotare le tre aree selezionate di parcheggi per biciclette sicuri e protetti in posizione centrale. Preoccupa infatti la drastica evoluzione dei costi per furti di bici in Svizzera, passati da 61,7 milioni di franchi nel 2022 a 83,2
milioni nel 2024, frutto anche dell’esplosione delle e-bike, mezzi il cui costo medio è di ben 4'500 franchi.

Modalità di utilizzo
Le caratteristiche dei KARUSO© permettono di posteggiare in modo sicuro la propria bicicletta in pieno centro, per il tempo necessario a svolgere commissioni, visite, ecc. Confrontato con la Velostazione – che è, invece, funzionale per soste di più lunga durata e connesse all’uso del treno – esso è maggiormente dedicato a soste medio-brevi, nei pressi delle fermate bus e in prossimità di luoghi molto frequentati.

Prezzi
Nella fase di lancio, che è prevista sino ad autunno inoltrato, parcheggiare la propria bicicletta sarà completamente gratuito. L’accesso al sistema di parcheggio sarà possibile mediante apposita App scaricabile per iOS/Android: il relativo codice QR è disponibile direttamente sulle porte d’accesso dei posteggi.


title_it: Pranzo di Pasquetta per persone anziane sole


title_it: Premiazione Concorso Natale a Bellinzona


title_it: Premiazione Concorso “Natale in Città” 2018


title_it: Premiazione Concorso “Natale in Città”


title_it: Premio Giorgio Orelli 2019 - Città di Bellinzona Cerimonia di premiazione venerdì 8 novembre 2019


title_it: Premio Giorgio Orelli 2020 - Città di Bellinzona, Cerimonia di premiazione venerdì 13 novembre 2020


title_it: Presentati i risultati di audit interno ed esterno in relazione ai sorpassi nel settore delle opere pubbliche


title_it: Presentato il rapporto del Forum cittadino “demoscan”


title_it: Presenza di amianto nel cantiere dello stabile prefabbricato di Via Lavizzari


title_it: Presidente e vicepresidente del TPF accolti dal Municipio


title_it: Preventivo 2018: Bellinzona cambia passo!


title_it: Preventivo 2019 – Risultato equilibrato in vista dei futuri investimenti


title_it: Preventivo 2020 – Risultato equilibrato in vista dei futuri investimenti


title_it: Preventivo 2021: investimenti per 25 milioni e disavanzo d’esercizio di 7,8 milioni


title_it: Preventivo 2022: disavanzo di 3,45 milioni; confermata politica degli investimenti


title_it: Preventivo 2023: previsto un deficit di fr. 5,4 mio e confermata la politica degli investimenti orientata allo sviluppo della Città e al cambiamento climatico. Quadro generale influenzato dagli effetti della guerra in Ucraina e della crisi energetica.


title_it: Preventivo 2024: aumento delle spese (trasporti, anziani, personale, interessi) e massiccia riduzione del contributo di livellamento (-5 mio); disavanzo 2024 a 9,4 milioni.


title_it: Previste migliorie per l’ala che ospita la Polizia comunale a Palazzo civico


title_it: Previste nevicate: soppressa la raccolta rifiuti porta a porta nei quartieri di Giubiasco e Bellinzona e annullato il mercato del sabato


title_it: Prima festa dei diciottenni della nuova Città di Bellinzona


title_it: Prima seduta del Consiglio comunale della nuova Città


title_it: Prima seduta di Municipio Designato il vicesindaco


title_it: Primo Agosto all’Antico Convento di Monte Carasso con il Consigliere federale Alain Berset


title_it: Primo agosto di successo a Bellinzona


title_it: Primo agosto: treno speciale in occasione della presenza di Bellinzona come ospite d’onore ai festeggiamenti ad Altdorf


title_it: Primo incontro con gli apprendisti dell’amministrazione comunale


title_it: Progetto “Sponda destra” del Bellinzonese


title_it: Progetto “VAIsano” – La Città premiata per i suoi sforzi in tema di mobilità pedonale


title_it: Progetto di nuova Piazza per il quartiere di Preonzo


contact: IL MUNICIPIO

title_it: Progetto di strada ciclo-pedonale tra via Vallone e via Monte Gaggio a Bellinzona: il Municipio non impugna la decisione del Consiglio di Stato

content_it:
Il Municipio prende atto della decisione del Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato del 15 ottobre 2025, con la quale è stata annullata l’approvazione del progetto stradale relativo alla realizzazione della nuova strada ciclo-pedonale tra via Vallone e via Monte Gaggio, comprensiva delle previste aree relax e ludiche.

Il progetto, se avviato entro la fine dell’anno corrente, avrebbe beneficiato di un cofinanziamento federale pari al 40% dell’investimento, corrispondente a circa 780'000 franchi. Tale contributo, anche in caso di ricorso da parte del Municipio e di un’eventuale nuova decisione del Tribunale cantonale amministrativo (TRAM), risulta ormai definitivamente perso. Per ragioni di opportunità e responsabilità finanziaria, il Municipio ha pertanto deciso di non impugnare la decisione.

Alla luce di questa nuova situazione, il Municipio sta ora procedendo con le necessarie valutazioni per determinare l'approccio più opportuno e adeguato alla valorizzazione dell’area.


title_it: Progetto “strategia di destinazione” a favore dei commerci


title_it: Progetto “strategia di destinazione” – prima serata informativa


title_it: Programma d’agglomerato del Bellinzonese di quinta generazione (PAB5): al via il deposito atti per l'informazione e la partecipazione pubblica

content_it:
Allegato

Comunicato stampa congiunto


title_it: Programma d’agglomerato del Bellinzonese di terza generazione (PAB 3): terzo pacchetto di opere

content_it:
Allegato

Comunicato stampa del Consiglio di Stato


title_it: Programma d’azione comunale (masterplan) per la pianificazione del territorio del nuovo Comune di Bellinzona: pubblicato il bando di concorso


title_it: Programma d’azione comunale (masterplan) per la pianificazione del territorio del nuovo Comune di Bellinzona: selezionati i tre gruppi interdisciplinari


title_it: Prolungata fino al 14 novembre la mostra sul Nuovo Quartiere Officine


title_it: Prolungato a fine ottobre il termine per poter richiedere il contributo comunale “Assunzione di nuovi apprendisti”


title_it: Proseguono le serate pubbliche d’incontro con il Municipio


title_it: Prossima tappa del progetto ‘demoscan’ – I partecipanti s’incontrano per la piattaforma di dialogo


title_it: Prossime vaccinazioni over 75 tutte al maxi centro cantonale al Mercato coperto di Giubiasco


title_it: Pubblicata la domanda di costruzione per il percorso Mountain Bike Valle Morobbia


title_it: Pubblicati il primo Rapporto di sostenibilità della Città di Bellinzona e una nuova pagina che costituirà la banca dati online del Comune – Oltre l’80% degli indicatori misurati ha ottenuto una valutazione positiva


title_it: Quartiere di Camorino in pista - pumptrack - sino a novembre


title_it: Quartiere di Giubiasco - Ecco la pista Pumptrack


title_it: Quartiere di Sementina – Ecco la pista Pumptrack


title_it: Quasi 500 abitanti in più a Bellinzona nel 2021


title_it: Quattro giorni di entrate gratuite al Bagno pubblico


title_it: “Quello che non sai di me” un film di Rolando Colla


title_it: RAzZISMO? edizione annullata


title_it: Rabadan: il Municipio consente l’organizzazione dell’edizione 2022 a determinate condizioni


title_it: Raccolta della plastica: fine del periodo di transizione

content_it:
Alla fine di giugno terminerà il periodo di transizione verso il nuovo regime di raccolta della plastica nel Comune di Bellinzona. In sostanza, da luglio i vecchi “Sammelsack” non potranno più essere consegnati nemmeno all’Ecocentro di Carasso. La Città concretizza così definitivamente il passaggio a un sistema di raccolta e riciclaggio gestito interamente sul territorio ticinese

l nuovo sacco speciale è a disposizione già dal 1. settembre 2024. Può essere acquistato in rotoli da dieci pezzi nei punti vendita autorizzati (indicati su www.bellinzona.ch/plastica) e consegnato nei quattro Ecocentri principali della Città: Carasso, Claro, Giubiasco e Sementina.
Ciascun pezzo ha una capienza di 60 litri e costa 2 franchi e 20 centesimi, 30 centesimi in meno rispetto al sacco precedentemente in uso.


title_it: Raccolta e separazione della plastica: da settembre un nuovo sacco, per una gestione effettuata interamente sul territorio ticinese


title_it: Raccolta e separazione della plastica: in vigore il nuovo regime


title_it: Raccolta rifiuti: da gennaio si cambia


title_it: Realizzati 23 manifesti per riflettere sulle parole legate al fenomeno del razzismo: il lavoro degli allievi delle Scuole elementari in esposizione

content_it:
Gli allievi delle quinte elementari degli Istituti scolastici della Città di Bellinzona sono stati protagonisti di un importante percorso educativo dedicato al tema del razzismo: iniziato lo scorso autunno, è durato diversi mesi. Attraverso letture, approfondimenti storici e discussioni in classe, i giovani studenti hanno esplorato il significato e l’impatto delle parole legate a questo fenomeno.

Col supporto dei loro docenti di classe, degli insegnanti di arti plastiche e di lingua e integrazione, gli allievi hanno trasformato le loro riflessioni in 23 manifesti originali. Ogni cartellone, corredato da un codice QR, permette di scoprire nel dettaglio i diversi percorsi di ricerca e di analisi svolti in aula.

Il risultato di questo lavoro collettivo, che ha coinvolto circa 400 tra studenti e insegnanti, è ora esposto al pubblico da lunedì 24 a domenica 30 marzo nel quadriportico di Palazzo Civico e, parallelamente, alla Biblioteca cantonale di Bellinzona, dove i manifesti sono visibili lungo le balconate del primo e del secondo piano di Palazzo Franscini fino al 14 aprile 2025. Venerdì 28 marzo tutti gli allievi si troveranno al Mercato coperto di Giubiasco per condividere i 23 manifesti e per assistere ad uno spettacolo sul tema del razzismo animato dall’artista Viviana Gysin.

L’iniziativa rappresenta un’opportunità per sensibilizzare la cittadinanza su un tema di grande attualità, attraverso lo sguardo e la creatività delle nuove generazioni.

Allegato

Foto


title_it: Record di partecipanti al Clean-Up-Day 2024 della Città di Bellinzona


title_it: Referendum contro il Regolamento comunale: il Municipio respinge le accuse dei referendisti


title_it: Regina Jorio centenaria e Bellinzona


title_it: Restano temporaneamente chiusi alcuni sportelli multifunzionali


title_it: Riaccendiamo la nostra… Estate in Città!


title_it: Riapertura della piazza di compostaggio Leandro Guidotti SA, Giubiasco Nuova gestione degli scarti vegetali per il Quartiere di Camorino


title_it: Riapre il bagno pubblico con nuova entrata da via Brunari


title_it: Rifiuti ingombranti: dal 2026 ridotte alcune giornate di raccolta

content_it:
A seguito della scarsa affluenza registrata negli ultimi anni e per ottimizzare il servizio, dal 1. gennaio 2026 verranno ridotte alcune giornate dedicate alla raccolta dei rifiuti ingombranti.

Queste le modifiche previste. Giubiasco: saranno rimosse le 5 giornate al Mercato coperto; Sementina: le giornate saranno ridotte a 6 all’anno; Gudo: le giornate saranno ridotte a 3 all’anno; Sant’Antonio: le giornate saranno ridotte a 2 all’anno; Gnosca: l'Ecocentro non aprirà il giovedì; Gorduno: l'Ecocentro non aprirà il giovedì; Preonzo: l'Ecocentro non aprirà il martedì.

Rimane garantita a tutti i cittadini la possibilità di usufruire liberamente delle giornate di raccolta previste sull’intero territorio comunale, indipendentemente dal quartiere di residenza.

Tutte le date e gli altri dettagli concernenti questo servizio saranno consultabili sul Calendario rifiuti 2026 in arrivo in tutte le case della Città all'inizio della prossima settimana. Altre informazioni su www.bellinzona.ch/rifiuti.


title_it: Ringraziamenti dell’autorità comunale al dottor Corrado Molo


title_it: Ringraziamento cittadino ai volontari attivi nel Bellinzonese


title_it: Rinviata la cerimonia dei 18enni, annullati il pranzo di Natale e la serata dei volontari


title_it: Rinviato il festival Sconfinare


title_it: Riorganizzazione dell’Istituto scolastico della Città di Bellinzona: ecco le future denominazioni delle zone e la procedura di informazione

content_it:
Zona Cedri, Zona Fortezza, Zona Fiume, Zona Piazza Grande e Zona Piano. Dal 1. luglio 2026, in vista del nuovo anno di lezioni che inizierà il 31 agosto, le Zone che compongono l’Istituto scolastico della Città di Bellinzona passeranno da 6 a 5, abbandoneranno l’attuale suddivisione basata sui colori e assumeranno nuovi nomi.

I dettagli operativi saranno comunicati nel corso della prossima primavera. La procedura di informazione è comunque già iniziata: dopo una lettera introduttiva datata 29 ottobre, ieri è toccato al plenum dei docenti, riunito insieme al Sindaco Mario Branda e al Capodicastero Educazione, Cultura, Giovani e Socialità Renato Bison per tutte le spiegazioni, dopodiché la comunicazione concernerà naturalmente anche i Gruppi genitori e gli altri portatori d’interesse. In generale, la riorganizzazione non avrà conseguenze particolari per allievi e famiglie.

La volontà del Municipio di rivedere l’attuale assetto organizzativo dell’Istituto scolastico della Città di Bellinzona sfocerà nel passaggio da una struttura articolata su sei zone, nata da precedenti logiche aggregative, a una configurazione a cinque zone. Tale scelta – facendo appunto tesoro delle esperienze seguite all’aggregazione – consentirà una parziale ottimizzazione dell’apparato dirigenziale e una maggiore omogeneità nella gestione territoriale delle sedi scolastiche, distribuendo le risorse in maniera ponderata in funzione della realtà.

Le nuove denominazioni
 Come anticipato, cambieranno anche le denominazioni delle zone. Non saranno più basate sui colori che le contraddistinguono attualmente e ancora per tutto l’anno scolastico 2025-26, ma prenderanno dei nomi che richiamano l’area geografica in cui sono inserite, assumendo quindi una connotazione identitaria. Saranno riconoscibili anche da simboli che verranno presentati successivamente, secondo un concetto grafico in elaborazione. La Zona Cedri ingloberà le sedi scolastiche di Bellinzona Sud, Semine e Nocca oltre alle Unità scolastiche differenziate (per un totale, oggi, di 478 allievi); la Zona Fortezza sarà composta da Bellinzona Nord, Daro e Gerretta (704); la Zona Fiume vedrà confluire le sedi di Claro, Preonzo, Gnosca, Gorduno, Carasso e Monte Carasso (733); la Zona Piazza Grande riunirà le sedi giubiaschesi Palasio, Stazione, Tiglio e la sede di Pianezzo (774); la Zona Piano sarà composta da Camorino, Sementina e Gudo (539 allievi a tutt’oggi). Il Direttore generale Luca Mosca, in funzione dallo scorso 1. luglio, sarà affiancato come oggi dal Responsabile del Servizio amministrazione dell’Istituto scolastico Simone Pedrioli con i suoi collaboratori e dalle Direttrici e dai Direttori di Zona, a loro volta assistiti dai Vice e dai rispettivi segretariati.


title_it: Riparte la stagione del Bagno pubblico


title_it: Riparte sabato prossimo la stagione del Bagno pubblico


title_it: Ristrutturazione globale delle Scuole Nord e realizzazione di un nuovo Centro extrascolastico – Richiesta di un credito di quasi 27 milioni di franchi


title_it: Sì alla petizione dei Comuni per il rilancio delle Tre Valli e delle zone industriali dismesse - No all’iniziativa “Giù le mani dalle Officine”


title_it: Sabato 14 e domenica 15 dicembre 2019: trasporto pubblico offerto in tutto il Bellinzonese


title_it: Sabato 16 novembre the Social Truck, il furgoncino sociale, fa il suo esordio a Bellinzona


title_it: Sapori e Saperi 2017


title_it: Sconfinare Festival 2022: la terza edizione del festival culturale firmato Città di Bellinzona fra cultura e scienza


title_it: Sconfinare Festival 2024: si è conclusa con successo la quinta edizione della manifestazione culturale firmata Città di Bellinzona


title_it: Sconfinare Festival 2025: si è conclusa con successo la sesta edizione della manifestazione culturale firmata Città di Bellinzona

content_it:
Alle 22:30 di domenica 12 ottobre, con l’incontro fra due maestri del noir – Giancarlo De Cataldo e Stefano Nazzi – e la proiezione del film Suburra, si è conclusa la quattro giorni di eventi dedicati al tema del corpo e dei suoi confini.

Davanti ad un pubblico sempre più numeroso – con un +15% rispetto alla precedente edizione – intellettuali, scrittori, artisti e performer tra i più noti del panorama contemporaneo si sono interrogati sul grande tema posto al centro di Sconfinare Festival 2025: il rapporto che costruiamo con il nostro corpo, con la sua immagine e le sue rappresentazioni, e il nostro modo di porci rispetto alle aspettative che la società e la cultura proiettano su di esso. Lungo l’arco del fine settimana, attraverso quattordici appuntamenti interdisciplinari, il pubblico è stato accompagnato in un viaggio che ha sconfinato fra linguaggi, temi e discipline diverse, mettendo in luce la complessità della cultura contemporanea.

Al centro del programma della sesta edizione di Sconfinare Festival si sono collocate le conferenze e gli incontri, a partire dall’atteso appuntamento conclusivo, con lo scrittore Giancarlo De Cataldo e il giornalista e podcaster Stefano Nazzi, che ha registrato il tutto esaurito nella tensostruttura di Piazza del Sole. Nel panorama di incontri che hanno popolato la giornata di sabato 11 ottobre – con personalità del calibro di Concita De Gregorio, Vera Gheno, Porpora Marcasciano e Antonio Franchini – particolarmente significativo è stato l’appuntamento con lo psicologo e psicoterapeuta Matteo Lancini, che ha parlato al pubblico del ruolo cruciale dell’adulto nell’accompagnare la relazione che l’adolescente – sempre più esposto al mondo virtuale – instaura con il proprio corpo. Un momento importante, che ha testimoniato la volontà di Sconfinare Festival di affrontare tematiche di rilevanza rispetto al nostro tempo.

Particolarmente apprezzato è stato il programma di eventi serali, che ha visto un folto pubblico assistere allo spettacolo teatrale di e con Alessandro Bergonzoni, e all’incontro di apertura con Vittorio Lingiardi e Maurizio Ferraris, fra le menti più originali del pensiero contemporaneo. Altrettanto seguito è stato il programma domenicale, con la sessione di yoga e poesia promossa in collaborazione con la Fondazione Sasso Corbaro, e il programma di cortometraggi per bambini promosso insieme al cineclub La Lanterna magica – a testimonianza del valore attribuito da Sconfinare Festival alla creazione di sinergie e al dialogo con altre realtà attive sul territorio.

L’appuntamento con la prossima edizione di Sconfinare Festival è fissato all’autunno 2026: vi aspettiamo!


title_it: Scuole Nord: taglio di parte dei platani per motivi di sicurezza e sostituzione nell’ottica della sostenibilità ambientale

content_it:
L’eventuale caduta di rami secchi non può essere esclusa, e la sicurezza delle persone che frequentano la zona, in particolare i bambini, non può essere garantita a lungo termine. Sulla base di questa conclusione, a cui è giunta negli scorsi giorni una perizia specialistica esterna, il Municipio ha deciso l’abbattimento a tappe dei platani presenti sul piazzale delle Scuole Nord. La decisione è stata presentata ieri sera (giovedì 5 febbraio) alla Commissione dell’Edilizia del Consiglio comunale dai Municipali Vito Lo Russo (Capodicastero Anziani e Ambiente) ed Henrik Bang (Capodicastero Opere pubbliche). L’intervento è previsto a breve, e – dopo una fase di riprogettazione del piazzale – sarà seguito dalla sostituzione del verde rimosso, in un’ottica di sostenibilità ambientale e di lotta alle isole di calore.

La situazione attuale
 Sul piazzale delle Scuole Nord di Bellinzona, lato nord, sono presenti 18 platani comuni (Platanus × hispanica). Si tratta di piante adulte, alte tra 17 e 28 metri, giunte a uno stadio avanzato di maturità e attualmente in fase di degrado avanzato. Negli ultimi anni vi sono stati onerosi interventi semestrali per rimuovere rami secchi di notevoli dimensioni e garantire la sicurezza. Ciononostante, purtroppo, è stato successivamente riscontrato un declino della vitalità complessiva che indica uno stato di sofferenza vegetativa avanzata e una ridotta capacità di risposta fisiologica degli alberi. La zona risulta oltretutto molto sensibile, considerato il fatto che si tratta di un piazzale scolastico frequentato durante la ricreazione da centinaia di allievi, ma più in generale anche da ragazzi e adulti, vista l'immediata vicinanza della pista ciclabile e di passaggi pedonali.

A queste criticità si aggiunge il fatto che il piazzale sarà oggetto, in un futuro prossimo, di un intervento di rifacimento completo nell’ambito del cantiere (in corso) per la ristrutturazione delle Scuole Nord. I lavori di scavo e di sistemazione del suolo comporterebbero inevitabilmente ulteriori danni all’apparato radicale degli alberi esistenti, aggravando uno stato fisiologico già compromesso.

La raccomandazione degli esperti arboricoltori
 La gravità della situazione è stata accertata, come detto, da una perizia specialistica esterna commissionata dal Municipio e consegnata alla Città alla fine di gennaio. Nello stesso documento gli esperti arboricoltori hanno raccomandato un intervento strutturale che include l'abbattimento di tredici platani. In concreto, una prima parte degli alberi sarà rimossa nelle prossime settimane, anche per garantire l’operatività del cantiere. La seconda tappa dell’intervento sarà intrapresa con l’allestimento del progetto di ripristino e valorizzazione del piazzale.

Cura degli alberi rimanenti e riprogettazione del piazzale
 I platani rimanenti sul lato nord, cui si aggiungono quelli presenti sul lato sud, con una manutenzione regolare eseguita negli anni da esperti arboricoltori, potranno essere mantenuti con un livello di sicurezza accettabile per un periodo superiore al decennio. La perizia propone come elementi sostitutivi il bagolaro (Celtis australis) e un ibrido di olmo campestre (Ulmus fiorente). Queste specie hanno una crescita relativamente rapida e si adattano bene al contesto urbano.

 Gli interventi sostitutivi saranno considerati nell’ambito di una più ampia riprogettazione del piazzale, ipotizzata dal Municipio proprio in considerazione delle conclusioni della perizia. Tale riprogettazione sarà improntata ai criteri di lotta alle isole di calore e al concetto di città spugna, con una maggiore presenza di verde e una maggiore permeabilità del suolo rispetto alle acque meteoriche. Sarà pure l’occasione per ampliare l’istallazione di isole didattiche, già prevista nell’altro comparto esterno della struttura scolastica.


title_it: Scuole comunali di Bellinzona, nuovo Direttore della Zona verde


title_it: Scuole comunali pronte per l’anno scolastico 2022/23


title_it: Semisvincolo di Bellinzona Centro: completata la via Tatti

content_it:
Allegato

Comunicato stampa del Dipartimento del territorio


title_it: Sempre più visitatori alla Fortezza nel 2021


title_it: Sentenza del Tribunale federale sulla pianificazione di via Tatti


title_it: Serata pubblica dedicata al Programma d’agglomerato del Bellinzonese di quinta generazione (PAB5)


title_it: Servizi extrascolastici: pubblicato il messaggio municipale Un altro passo in risposta ai bisogni emersi nel sondaggio “Lavoro e famiglia”


title_it: Settimane bianche alle SE


title_it: Si rafforza la collaborazione tra Altdorf e Bellinzona


title_it: Simone Gianini vicesindaco


title_it: Sistemazione e riqualifica della Piazza Pasquèi nel quartiere di Preonzo


title_it: Sondaggio “Lavoro e famiglia” a Bellinzona: adottate le prime misure concrete

content_it:
Allegati

Comunicato stampa

Presentazione


title_it: Sondaggio “Lavoro e famiglia”: entro fine maggio le prime risposte della Città

content_it:
Allegati

Comunicato stampa

Sintesi


title_it: Sondaggio sui bisogni delle famiglie

content_it:
Allegato

Comunicato stampa


title_it: Sorteggiati i partecipanti al progetto ‘demoscan’


title_it: Sostegno di Bellinzona ad un progetto a favore delle persone più vulnerabili. Licenziato il messaggio per la concessione di un credito di fr. 450'000.- per il progetto “Casa Marta”


title_it: Sostituzione dei corpi illuminanti con LED intelligenti

content_it:
Allegato

Comunicato stampa dell'AMB


title_it: Sottoscritto l’accordo tra Città e Comuni non aggregati


title_it: SpazioReale presenta Transizioni, la mostra fotografica dedicata a Monte Carasso


title_it: SpazioReale: spettacolo Gli occhi di Vivian Maier e ultimo weekend per visitare la mostra 50| 50| 50


title_it: Speed Meeting: i cittadini dialogano con i politici


title_it: Sportelli, luoghi amici dell’autismo


title_it: Sportelli multifunzionali, antenne per l’illetteratismo


title_it: Sportelli tutti chiusi tranne a Palazzo civico – Altri servizi ridotti all’indispensabile


title_it: Stagione dei Castelli 2021: dal 1° marzo riapre Castelgrande


title_it: Strada collinare di Sementina – avviso di pubblicazione di misure di gestione del traffico turistico


title_it: Successo di folla per i cadetti di Suvorov a Bellinzona


title_it: Successo per il Clean Up Day


title_it: Sul Regolamento comunale si voterà il 21 gennaio 2018


title_it: Superamenti di credito nel settore delle opere pubbliche: licenziati i messaggi per il Policentro di Pianezzo e lo Stadio comunale


title_it: Superata quota 47'000 residenti: la popolazione di Bellinzona cresce per il settimo anno consecutivo

content_it:
Con un incremento di 591 persone, equivalente all’1,3%, è continuata anche nel 2025 la crescita demografica di Bellinzona. Al 31 dicembre, i residenti nel Comune erano 47’135. Si tratta del settimo aumento consecutivo. Risalendo fino all’aggregazione (2017) l’incremento è di 3'707 residenti. Intanto, il singolo quartiere di Bellinzona ha superato la soglia storica dei 20'000 abitanti.

Gli under 20 sono 8'734
 Delle 47'135 persone residenti a fine 2025, 24'117 sono donne, gli uomini 23'018. I ticinesi sono 27'928 (di cui 13'878 attinenti), i confederati 5'756 e gli stranieri 13'433 (a cui si aggiungono 18 apolidi). I matrimoni registrati nel 2025 sono stati 303, i divorzi 187. Le naturalizzazioni 107. I residenti tra 0 e 19 anni sono 8'734, quelli tra 20 e 39 anni 11'471, quelli tra 40 e 59 anni 13'303, quelli tra 60 e 99 anni 13'603. Gli ultracentenari sono 24, tra cui il decano che ha compiuto 105 anni.

Più arrivi dal Locarnese
 L’aumento della popolazione, come avviene ormai da anni, non dipende dalle nascite (359, contro 400 decessi) bensì dagli arrivi: nel 2025 questi ultimi sono stati 2'996, contro 2’348 partenze. Gli arrivi dal Ticino, in termini di provenienza regionale, hanno fatto registrare un cambiamento. Nel 2024 in testa c’era il Luganese con il 31,4% seguito dal Locarnese (23,7%). Nel 2025, per contro, gli arrivi sono avvenuti principalmente dal Locarnese (25,5%), comunque tallonato dal Luganese 25,4%.

Quasi tutti i quartieri in crescita
 Negli anni che hanno fatto seguito all’aggregazione tutti i quartieri sono tendenzialmente cresciuti. Risulta altresì evidente che ad aumentare maggiormente sono in particolare Bellinzona (che lo scorso anno ha superato i 20'000 residenti, raggiungendo quota 20'231), Giubiasco, Claro, Monte Carasso, Preonzo e Gorduno. Si noti che l’incremento registrato nel 2025 nel quartiere di Camorino (+106 abitanti) è in buona parte generato dall’apertura del nuovo Centro cantonale polivalente che accoglie i migranti (76 le persone qui residenti a fine 2025).

I permessi “S” sono 289
 Nel corso del 2025 è stato registrato un aumento delle nazionalità presenti sul territorio bellinzonese, passate da 116 a 120 con l’arrivo di persone (in vero pochissime, una per ciascun Paese) da Yemen, Sierra Leone, Armenia e Madagascar. Gli svizzeri, naturalmente i più rappresentati nella città con 33'684 residenti, sono sempre seguiti da italiani (8'056) e portoghesi (834). Nella “classifica” del 2025 si notano piccoli cambiamenti: i turchi si posizionano al settimo posto con 274 connazionali, superando stavolta i kosovari (258). Gli afgani sono ottavi con 266 presenze mentre dodici mesi prima erano dodicesimi con 200 persone. Bellinzona accoglie 289 persone con permesso “S” (emergenza ucraina): a fine 2024 erano 257.


title_it: Sviluppo del futuro quartiere delle Officine FFS di Bellinzona: pubblicato il bando di concorso


title_it: Sviluppo del futuro quartiere delle Officine FFS di Bellinzona: selezionati i 5 team interdisciplinari per la pianificazione dell’area


title_it: Switzerland Innovation Park Ticino: approvazione formale del progetto e costituzione della società di gestione – Premiati anche gli sforzi compiuti dalla Città di Bellinzona per la sede di via Vela e per la promozione della ricerca scientifica


title_it: THE SOCIAL TRUCK: importante ed innovativo tassello nelle politiche giovanili della Città di Bellinzona


title_it: Tassa base sui rifiuti: proposto un nuovo sistema di calcolo


title_it: Tavola rotonda sull’aggregazione dei comuni a Berna: questa sera il Sindaco ospite all’assemblea di “Bern Neu Gründen”


title_it: Tavolo di dialogo con industria e artigianato


title_it: Terminati i lavori di rinaturazione ai riali di Claro


title_it: Terremoto in Turchia e Siria: 10mila franchi alla Catena della Solidarietà


title_it: Torna OSI in San Biagio con due donne protagoniste


title_it: Torna il doppio concorso delle vetrine natalizie per valorizzare la creatività e promuovere le attività economiche della Città

content_it:
La Città di Bellinzona si prepara ad accogliere nel migliore dei modi le festività natalizie e, in attesa che venga presentato il programma completo del cartellone "Natale in Città" e del tradizionale Villaggio di Piazza del Sole, rivolge anche quest’anno la sua attenzione ai commercianti e agli esercenti attivi nei tredici quartieri.

Negli scorsi giorni le attività economiche con sede nel Comune hanno ricevuto l’invito a partecipare al doppio concorso natalizio, organizzato quest’anno in collaborazione con la Società dei Commercianti di Bellinzona (SCB) e la Società dei Commercianti di Giubiasco (SCG).

Una nuova formula per il secondo concorso

Da un lato, torna il tradizionale concorso “Miglior vetrina di Natale in Città”, dedicato ai negozianti che desiderano mettere in mostra la propria creatività nell’allestimento delle vetrine. Dall’altro, debutta una nuova iniziativa pensata per il pubblico: la “Caccia alle vetrine”, che sostituisce il precedente concorso popolare. In questo caso, non si tratta di votare le vetrine preferite, ma di visitare il maggior numero possibile di negozi partecipanti, riscoprendo così il piacere di vivere la città durante le feste.

L’obiettivo rimane invariato: stimolare la creatività e offrire maggiore visibilità alle attività economiche che contribuiscono, con impegno e fantasia, a rendere Bellinzona ancora più accogliente e luminosa nel periodo natalizio.

Il doppio concorso natalizio si svolgerà quest’anno in collaborazione con la Società dei Commercianti di Bellinzona (SCB) e la Società dei Commercianti di Giubiasco (SCG).
 Il primo concorso, dedicato alle attività economiche con vetrina, porterà alla designazione della “Miglior vetrina di Natale in Città” da parte di una giuria professionale, che si esprimerà entro la metà di dicembre. La cerimonia di premiazione si terrà il 19 dicembre nella Sala patriziale a Palazzo Civico. La giuria sarà composta da Michel Crivelli (docente e Responsabile decoratori 3D del CSIA), Mara Cvetkova (libera artista), Lucas Häfliger (Manager e Direttore creativo di Lucasdesign), Danilo Mazzarello (giornalista e Redattore responsabile del mensile "La Turrita") ed Edoardo Soldini (decoratore e vetrinista, Titolare di Edo Decorazioni di Bellinzona).

Confermato come anticipato anche il secondo concorso, ma con una formula rinnovata: non sarà più basato sul voto online del pubblico, bensì premierà le persone che visiteranno il maggior numero di vetrine delle attività aderenti. Le modalità di partecipazione sono descritte nel relativo regolamento.

Tempistiche, regolamenti e moduli di adesione
 Le iscrizioni per il pubblico saranno aperte sul sito www.nataleincitta.ch il 9 dicembre alle ore 11.00 e resteranno attive fino al 6 gennaio 2025. Durante queste quattro settimane verranno pubblicate online le foto e le informazioni di contatto dei negozi e degli esercizi pubblici partecipanti, che aderiranno gratuitamente all’iniziativa.
 Chi si registrerà come utente potrà scansionare i QR code presenti presso ogni attività economica in gara: più vetrine visitate significheranno maggiori possibilità di vincere uno dei premi messi in palio da SCB e SCG.
 I regolamenti dei due concorsi, il modulo di adesione per le attività economiche e la lista dei premi possono essere richiesti scrivendo a economia@bellinzona.ch.

Il termine per l’iscrizione delle attività economiche al concorso “Miglior vetrina di Natale della Città” è fissato a giovedì 20 novembre. Il modulo di adesione, debitamente compilato e firmato, dovrà essere restituito entro tale data. Le vetrine dovranno essere decorate entro la sera del 5 dicembre e rimanere allestite fino al 6 gennaio 2026. Il 6 e 7 dicembre un fotografo incaricato dalla Città realizzerà le immagini ufficiali delle vetrine in concorso.

"Caccia alle vetrina", l'annuncio dei vincitori a gennaio
La partecipazione è gratuita e darà la possibilità di vincere cinque premi offerti da diversi sponsor per le attività economiche e altrettanti premi per il pubblico, messi a disposizione da SCB e SCG. La comunicazione dei vincitori del concorso “Caccia alle vetrine” è prevista per il 22 gennaio 2026.

La Città di Bellinzona spera in una partecipazione numerosa e rivolge sin d’ora i migliori auguri di buona fortuna a tutti i commercianti e ai cittadini che prenderanno parte ai concorsi.


title_it: Tornano a riunirsi le assemblee dei quartieri di Bellinzona: un momento privilegiato per esprimersi - Primo appuntamento a Giubiasco


title_it: Torpedo Nizhny Novgorod Hockey Club ricevuto in Municipio


title_it: Tour de Suisse 2018, firmato l’accordo


title_it: Trasporti pubblici: le nuove Carte giornaliere risparmio Comune disponibili anche agli sportelli della Città di Bellinzona


title_it: Trasporto pubblico del Bellinzonese: positivo il bilancio dei primi 5 anni di esercizio e ulteriori miglioramenti in vista


title_it: Trasporto pubblico del Bellinzonese: presentato il potenziamento che entrerà in vigore a partire dal prossimo 13 dicembre


title_it: Trasporto pubblico: i quartieri a nord di Bellinzona più connessi con il centro


title_it: Tutela di beni culturali ed edifici soggetti ad interventi conservativi nel quartiere di Bellinzona: approvazione della variante da parte del Consiglio di Stato

content_it:
Il Consiglio di Stato ha approvato la variante di Piano regolatore del quartiere di Bellinzona volta a tutelare nuovi beni culturali d’interesse locale e cantonale, come pure a introdurre vincoli di conservazione per alcuni edifici situati nel Centro storico. Il Municipio annuncia però già l’intenzione di ricorrere al Tribunale amministrativo cantonale per quanto riguarda la decisione concernente il quartiere San Giovanni, ritenendo le nuove disposizioni troppo restrittive per i proprietari delle case.

L’iter è stato lungo e complesso. Una Commissione consultiva speciale, composta da membri del Municipio e rappresentanti di tutti i gruppi del Consiglio comunale, coadiuvata da un consulente, ha redatto l’elenco dei beni da tutelare localmente. Il relativo messaggio municipale è stato approvato all’unanimità dal Consiglio comunale il 4 dicembre 2017.

Con decisione del 16 aprile 2025, dopo ben 6 anni dalla pubblicazione della variante, il Consiglio di Stato ha approvato tutte le tutele locali e si è pronunciato su quelle cantonali. Ha inoltre confermato l’inserimento di alcuni edifici nel Piano particolareggiato del Centro storico, definito il perimetro di rispetto e quello di interesse archeologico attorno alla chiesa di San Paolo ad Arbedo e respinto in larga misura i ricorsi presentati.

Il Governo cantonale ha riservato particolare attenzione al quartiere San Giovanni, al quale è stata imposta la tutela cantonale nel suo insieme; per tale area, il Consiglio di Stato ha stabilito normative specifiche di conservazione. Il Municipio intende, tuttavia, ricorrere al Tribunale amministrativo cantonale, ritenendo eccessivamente restrittive le nuove disposizioni imposte ai proprietari delle case. Si citano, ad esempio, il fatto che sono permessi unicamente interventi di conservazione e restauro, anche laddove sarebbero giustificabili degli ampliamenti, e il divieto di installazione di impianti solari termici e fotovoltaici, anche se ben integrati nelle falde dei tetti.

La variante includeva anche un vincolo di conservazione per l’edificio ex Gioconda, situato di fronte alla stazione FFS di Bellinzona. Tuttavia, recenti indagini strutturali hanno evidenziato criticità rilevanti per la conservazione, anche solo parziale, dello stabile. Di conseguenza, a seguito di una richiesta del Municipio, l’approvazione è stata sospesa in attesa di ulteriori verifiche tecniche e pianificatorie con i servizi cantonali preposti.

Nonostante la lunga procedura, in termini generali il Municipio esprime soddisfazione per l’approvazione della variante, che consente ora di disporre di una solida base pianificatoria per il miglioramento, la tutela e la valorizzazione di un patrimonio storico, culturale e urbanistico. Ciò contribuirà in modo significativo alla salvaguardia dell’identità rispettivamente al prestigio della Città di Bellinzona da trasmettere alle generazioni future


title_it: Tutti a piedi per promuovere la mobilità scolastica


title_it: Tutto pronto per accogliere gli allievi SI Palasio nella sede provvisoria


title_it: Ultime settimane di eventi per Estate in Città!


title_it: Un abbraccio tra Bellinzona e il Giappone


title_it: Un consuntivo segnato dalla pandemia


title_it: Un moderno aspiratore elettrico per una migliore pulizia degli spazi urbani


title_it: Un nuovo collegamento ciclo-pedonale come primo tassello del Piano della mobilità ciclistica, aree ludiche e orti comunali: investimento da quattro milioni di franchi per il comparto Gerretta-Pratocarasso


title_it: Un nuovo quartiere per Bellinzona


title_it: Un riconoscimento per i primi autobus elettrici in Ticino

content_it:
Allegato

Comunicato stampa di AutoPostale SA


title_it: Un successo le prime 600 vaccinazioni – Il Centro di prossimità riapre per i richiami a fine febbraio


title_it: Un terzo binario per maggiore stabilità e una nuova fermata per il traffico regionale

content_it:
Allegato

Comunicato stampa congiunto


title_it: Una misura concreta a favore dei disoccupati e delle persone in assistenza: esonero dalla tassa di cancelleria per il rilascio del certificato di domicilio e del certificato di buona condotta


title_it: Una mostra e una sessione di yoga in collaborazione con l’ambasciata indiana


title_it: Una nuova Azienda pubblica Multiservizi per la Città di Bellinzona


title_it: Una nuova veste per “Succede… incitta.ch”

content_it:
Il cartellone culturale urbano della Città di Bellinzona si rinnova: un design moderno e un’interfaccia migliorata a favore di una maggiore fruibilità per gli utenti, ma anche un minor onere amministrativo nella sua gestione.

Con l’aggregazione nel 2018 nasceva anche incitta.ch, il portale informativo al servizio del cittadino con l’obiettivo di promuovere e supportare gli eventi e le manifestazioni proposte nei 13 quartieri della Città. A quasi otto anni dalla sua creazione, il sito è diventato un vero punto di riferimento per la vita culturale del territorio, offrendo visibilità a più di 500 iniziative l’anno.

Oggi incitta.ch si presenta con la familiarità di sempre, ma con un aspetto grafico e un’interfaccia ottimizzati, sia su desktop sia su dispositivi mobili, pensati per offrire un’esperienza di navigazione semplice ed efficace. Tra i principali aggiornamenti, spiccano il filtro “Eventi di oggi” con cui è possibile accedere rapidamente agli appuntamenti del giorno, e l’opzione “Segnala un evento”, che indirizza l’utente al modulo aggiornato per la comunicazione delle proprie iniziative.

Rimane facilmente accessibile da qualsiasi dispositivo la funzione “Iscriviti alla newsletter” per tutti coloro che vogliono restare regolarmente aggiornati su tutti gli eventi da non perdere in Città.

Per continuare a proporre un sito con un ricco calendario di appuntamenti, resta fondamentale la collaborazione proattiva di organizzatori e promotori di eventi che animano il nostro territorio, i quali hanno la possibilità di trasmettere le informazioni e le immagini del
loro evento tramite il modulo dedicato. A questo proposito si sottolinea che questa possibilità è offerta anche agli esercenti attivi sul territorio che organizzano ad esempio un concerto live o una serata musicale o anche di teatro o cabaret nel proprio locale.

Incitta.ch insieme al sito internet www.bellinzona.ch, al periodico cartaceo “Bellinzona informa” e ai canali social BellinzonaCity, assume un ruolo chiave nella promozione culturale della Città, completando così il ventaglio dei canali informativi al cittadino.


title_it: Una nuova veste per la Fortezza di Bellinzona


title_it: Una piattaforma per facilitare gli organizzatori di eventi in Città


title_it: Una ricca proposta di Estate in Città

content_it:
Allegati

Comunicato stampa

Programma


title_it: Uniformizzazione del servizio di raccolta rifiuti a partire dal 1.1.2019


title_it: Uso parsimonioso dell’acqua potabile e gestione delle fontane in Valle Morobbia


title_it: Valorizzare la Fortezza di Bellinzona ampliando e migliorando l’esperienza offerta al visitatore: presentato il Programma della Città

content_it:
Trasformare la Fortezza di Bellinzona in luogo privilegiato per l’apprendimento e la divulgazione della storia e consolidarla quale efficace veicolo di promozione turistico-culturale del nostro territorio, incrementando il numero di visitatori e gli introiti. Questi gli obiettivi del Programma di valorizzazione del sito UNESCO, uno dei principali progetti strategici della Città. Per la prima fase, investimento di 18,6 milioni di franchi tra il 2026 e il 2029. I contenuti saranno presentati anche in una serata pubblica martedì 25 novembre alle ore 20.00 nella tensostruttura di Piazza del Sole.

La Fortezza di Bellinzona – composta da Castel Grande, Montebello e Sasso Corbaro, dalla Murata e dalla Cinta muraria – è iscritta sin dall’anno 2000 nella lista del Patrimonio mondiale UNESCO. Il complesso fortificato costituisce l'unico esempio ancora esistente, visibile e visitabile in tutto l’arco alpino di architettura militare medievale di questo genere, e presenta tutti i presupposti necessari affinché possa trasformarsi in un attrattore turistico strategico di primo piano a livello nazionale e internazionale. Ed è proprio in virtù di questo potenziale che è oggi al centro di un progetto per farlo diventare un luogo privilegiato per l’apprendimento e la divulgazione della storia del nostro territorio e allo stesso tempo consolidarlo quale efficace veicolo di promozione turistico-culturale del nostro Cantone.

Dieci anni di approfondimenti

Il raggiungimento di questo obiettivo passa attraverso il completo rifacimento e l’ampliamento dell’attuale offerta espositivo-museale e di servizi al visitatore, il quale sarà guidato alla scoperta dell’insieme del sito. Si tratta di arricchire la proposta turistica cantonale, offrendo ai numerosi visitatori che già frequentano e conoscono il nostro territorio la possibilità di scoprire qualcosa di significativo e affascinante della storia del nostro Paese e di un’epoca importante per lo sviluppo del continente. Per realizzare questo passo, anche alla luce degli studi e approfondimenti effettuati sin dal 2014 in collaborazione con esperti del settore e partner vari – tra cui il Cantone proprietario del complesso – la Città di Bellinzona ha allestito il “Programma di Valorizzazione del patrimonio UNESCO Fortezza di Bellinzona”, contenuto nel relativo messaggio municipale con le richieste di credito per le fasi 1A e 2 per un totale di 19,06 milioni di franchi. Il Programma, presentato alla stampa il 20 novembre, verrà illustrato anche durante una serata aperta al pubblico in agenda martedì 25 novembre alle ore 20.00 nella tensostruttura di Piazza del Sole. Il messaggio municipale, licenziato il 19 novembre e trasmesso al Consiglio comunale per il suo esame, segue quello approvato l’8 marzo 2021 dallo stesso Legislativo con il credito di 1,82 milioni di franchi per la progettazione definitiva di queste opere.

I primi interventi: Murata, Castelgrande e Montebello

Gli interventi previsti in più fasi sono numerosi. La fase 1A (per un totale di 18,6 milioni di franchi) riguarda la Murata, Castel Grande e in parte Montebello, con realizzazione stimata tra la seconda metà del 2026 e la prima metà del 2030. Per tutti è previsto l’inserimento di un moderno controllo degli accessi. Nello specifico, per quanto riguarda la Murata, al livello della galleria si intende allestirla con supporti digitali per un’esperienza immersiva. Previsti pure la messa in sicurezza dei camminamenti e lo sviluppo dell’accesso dal posteggio di via Tatti. La parte preponderante di questa prima fase concerne Castel Grande. Nella hall d’entrata si tratta di far conoscere il sito UNESCO nel suo contesto, a volo d’uccello, con un modellino, visite guidate e shop. Nell’Ala sud ci sarà una nuova mostra permanente intitolata ‘La Fortezza dei Duchi’ per raccontare l’evoluzione del sistema fortificato: previsti schermi tattili, postazioni ludico-interattive e cataloghi digitali. Sempre a Castel Grande, l’ex Casa del custode (Cà Bianca) ospiterà una nuova mostra permanente dal titolo “La costruzione di un luogo: da Turner a Galfetti”, che metterà in luce le trasformazioni subite dalla Fortezza negli ultimi due secoli. Si tratta poi di semplificare la fruizione della Torre Bianca creando un nuovo accesso diretto e una struttura mobile per eventi nel Ridotto della torre. Tra gli interventi principali a Castel Grande figura pure un sistema mobile e temporaneo di ristorazione nella Corte interna e la messa in scena digitale dell’atrio dell’ascensore. A Montebello, questa prima fase contempla piccoli interventi tecnici e di ammodernamento al ‘Prestino’ (ora sede dell’InfoPoint) e al ‘Palazzetto’ (da cui si accede alla mostra archeologica) e l’inserimento di una biglietteria temporanea esterna: ogni altro intervento è rinviato alla Fase 2, mentre la Fase 1B (che non è parte dei crediti richiesti in questa sede al Consiglio comunale) riguarderà anche il castello di Sasso Corbaro).

La Fase 2, appunto. Per quest’ultima, la spesa preventivata a questo stadio del progetto riguarda esclusivamente la progettazione, stimata in 496’000 franchi. Tra le opere da sviluppare, nuovi spazi museali e ristorativi a Castel Grande e Montebello, e un progetto di percorsi per mettere in rete i vari tasselli del complesso monumentale.

Numeri e introiti da incrementare

Negli ultimi anni il numero di visitatori paganti della Fortezza si è attestato mediamente poco oltre le 40'000 unità (cifra cui si aggiungono, secondo le stime, altri 70-90’000 visitatori non paganti). Oltre 100’000 visitatori totali è un numero significativo ma comunque assai lontano, ad esempio, dagli oltre 400’000 del castello vodese di Chillon e di altre analoghe strutture del patrimonio storico in Svizzera e all’estero. A distanza di oltre trent’anni dal completamento del restauro di Castel Grande e di venticinque dal riconoscimento UNESCO, il Municipio ritiene che il potenziale dell’offerta storico-culturale e turistico-economica ad esso collegato sia lungi dall’essere esaurito. Sia il numero di visitatori che gli introiti generati (con la nuova offerta espositiva, la riapertura di spazi al pubblico e l’introduzione di ulteriori zone a pagamento) vanno quindi incrementati. Si tratta di raggiungere dapprima la soglia dei 100’000 visitatori paganti, per puntare in seguito ad arrivare ad un numero compreso tra i 130’000 e i 200’000. Gli interventi previsti per la valorizzazione della Fortezza, con un netto ampliamento e miglioramento dell’esperienza offerta, vanno in questo senso e costituiscono uno degli investimenti strategici, riconosciuti anche dal Governo, per lo sviluppo a medio e lungo termine di questa offerta turistica e, di riflesso, di Bellinzona e di tutta la regione.


title_it: Valorizzazione dei Castelli: nuova modalità di gestione transitoria


title_it: “Valorizzazione dei castelli”: cambia la guida, ma non l’obiettivo


title_it: Valorizzazione del patrimonio Unesco “Fortezza di Bellinzona” – Licenziato il messaggio municipale per il credito di progettazione definitiva


title_it: Variante di Piano regolatore del Comparto Ferriere a Giubiasco - Procedura di informazione e partecipazione pubblica


title_it: Venti milioni di franchi per le nuove Officine, l’acquisto e la riqualifica strategica dell’area attuale – Licenziati i messaggi di Municipio e Consiglio di Stato


title_it: Vertenza Agenti Polizia comunale – Matteo Pronzini


title_it: Vetrine natalizie: riecco il doppio concorso per stimolare la creatività e promuovere commerci ed esercizi pubblici della Città


title_it: Viabilità scolastica al Palasio di Giubiasco: la sicurezza è buona, problematico il fenomeno dei “genitori-taxi”


title_it: Vincitori Concorso “Natale a Bellinzona”


title_it: Visita a Bellinzona del nuovo Delegato permanente della Svizzera all’Unesco: l’Ambasciatore Benedikt Wechsler ricevuto a Palazzo Civico e alla Fortezza

content_it:
Per inaugurare il nuovo mandato come Delegato permanente della Svizzera all’Unesco a Parigi, l’Ambasciatore Benedikt Wechsler sta affrontando una sorta di “Tour de Suisse” sulle tracce dei siti elvetici che fanno parte del patrimonio mondiale. In questo ambito, al volante di una microcar ecologica marchiata proprio “Unesco Suisse”, ha fatto tappa oggi a Bellinzona per toccare con mano la Fortezza.

L’Ambasciatore è stato dapprima ricevuto a Palazzo Civico dal Sindaco Mario Branda, con cui ha tenuto un colloquio conoscitivo che ha avuto per oggetto principale il Progetto di valorizzazione dei castelli medievali della città. La visita è poi proseguita a Castel Grande dove, oltre alla foto di rito, alla presenza anche del Direttore dell’Organizzazione turistica locale Juri Clericetti, le discussioni sono proseguite a tavola.

Allegati

Foto


title_it: Visita del Centro esterno di misure radio dell’UFCOM


title_it: Visita del Console peruviano a Bellinzona


title_it: Visita della Commissione camerunense per il plurilinguismo e la multiculturalità al Municipio di Bellinzona


title_it: Visita di cortesia dell’Ambasciatore cinese Shihting Wang


title_it: Votazione cantonale del 28 settembre 2025 Le Città ticinesi contrarie alle due iniziative popolari

content_it:
Le Città di Bellinzona, Chiasso, Locarno, Lugano e Mendrisio sono contrarie alle iniziative in votazione popolare a livello cantonale il prossimo 28 settembre che causerebbero ulteriori riduzioni dei mezzi a disposizione dell’ente pubblico locale, con un impatto diretto sulla cittadinanza che sarebbe chiamata ad un aumento delle imposte e vedrebbe altresì ridotta la capacità dei comuni di proseguire nella politica di erogazione di importanti servizi alla propria collettività, come in quella degli investimenti nello sviluppo economico della propria regione.

Il prossimo 28 settembre le cittadine e i cittadini ticinesi saranno chiamati ad esprimersi su due temi che ruotano attorno all’annoso problema dell’incidenza dei premi dell’assicurazione malattia sulle economie domestiche nel nostro Cantone. Un tema sensibile, che ha dato origine – da un lato – all’iniziativa popolare legislativa del 29 agosto 2022 “Basta spennare il cittadino, cassa malati deducibile integralmente!” e successivamente all’iniziativa popolare legislativa generica del 15 dicembre 2022 “Esplosione premi di cassa malati: ora basta!
(Iniziativa per il 10%)”.

Entrambe le proposte chiamano in causa l’ente pubblico e le sue finanze, e naturalmente, e in misura importante, ancora una volta (l’ennesima!), quelle dei Comuni.
L’aumento delle deduzioni fiscali ammesse per il pagamento dei premi LAMal, che sarebbero integralmente deducibili dalla dichiarazione fiscale, avrà un effetto diretto anche sulle finanze comunali – oltre che su quelle cantonali – già a partire dal 2026.

L’impatto sui soli centri urbani del Cantone – Bellinzona, Chiasso, Locarno, Lugano e Mendrisio – sarebbe di almeno 20 milioni di franchi; va da sé che un impatto proporzionalmente altrettanto importante si avrebbe anche per tutti gli altri comuni ticinesi.

Tale ammanco corrisponde a 4-5 punti di moltiplicatore, che i comuni sarebbero costretti a rivedere al rialzo per compensare le significative perdite (secondo lo schema riportato sotto).

Moltiplicatore
PF 2025Minor gettito
fiscaleAumento
moltiplicatoreMoltiplicatore
PF 2026 Bellinzona 93% CHF 4’392’388 +5% 98% Chiasso 88% CHF 756’302 +3% 91% Locarno 90% CHF 1’608’663 +5% 95% Lugano 77% CHF 11’109’028 +4% 81% Mendrisio 77% CHF 1’784’683 +4% 81%

In alternativa o in combinazione con l’aumento del moltiplicatore d’imposta si imporrebbe una riduzione dei servizi comunali erogati in un momento in cui Città e Comuni sono chiamati a fornire nuove risposte a domande sempre più complesse e crescenti da parte della popolazione (scuole, servizi extra-scolastici, asili nido, servizi di aiuto domiciliare, case anziani, ecc.), senza parlare del contributo ai progetti di varie regioni del Cantone. Un periodo in cui proprio le Città cercano di fare da ruolo trainante nello sviluppo attribuito loro dalla politica cantonale anche attraverso le aggregazioni. Il venire meno di importanti risorse in questa fase storica indebolirebbe pertanto anche la capacità dei poli urbani di procedere con gli investimenti in progetti ritenuti strategici.

L’iniziativa volta a limitare al 10% del reddito l’incidenza massima dei premi di cassa malati non mancherà di produrre a sua volta significative ricadute negative sui bilanci comunali per i noti e in questi anni sempre attuati processi di riversamento di oneri dal Cantone sui Comuni (rispettivamente sui cittadini dei Comuni). In questo caso il Cantone si vedrebbe infatti privato di circa 300 milioni di franchi di risorse finanziarie che andranno giocoforza controbilanciati con misure a carico di cittadini sia a livello cantonale che, appunto, tramite i Comuni.

Per questi fondamentali e urgenti motivi i Municipi di Bellinzona, Chiasso, Locarno, Lugano e Mendrisio invitano le cittadine e i cittadini a respingere queste iniziative.

Allegato

Comunicato stampa congiunto


title_it: anche RABADAN si fa GREEN: progetto RabaGreen 2020


title_it: ”Fra Roberto tra le mura”: le opere di Fra Roberto Pasotti esposte al Castello di Sasso Corbaro

content_it:
Nel 2021 la Città di Bellinzona assegna a Fra Roberto il Premio alla cultura. Ora, rende ulteriore omaggio alla sua intensa attività artistica, accogliendo al Castello di Sasso Corbaro, dal 28 marzo all’8 novembre 2026, uno spaccato della sua opera a formare la mostra "Fra Roberto tra le mura".

I lavori esposti introducono alla maniera pittorica più matura e distintiva di Fra Roberto. La maggior parte dei dipinti in mostra data dai primi anni Duemila ad oggi. Tuttavia, alcune opere maggiori di epoche precedenti, risalenti fino agli scorsi anni Sessanta e Settanta, punteggiano il percorso espositivo. La mostra si focalizza sulla sua visione del sacro, che investe anche il paesaggio secondo una pittura di intensa espressività e dal profondo significato umano. Il disegno, esercizio costante in Fra Roberto, viene esemplificato con una selezione di opere su carta. Una sala è dedicata al tema dei Cardinali, capitolo avviato negli anni Sessanta e non ancora esaurito: si tratta di uno dei risultati più originali della ricerca di Fra Roberto, dove emerge una forza graffiante non comune. La mostra celebra inoltre, attraverso spunti suggestivi, la grandiosa produzione di Fra Roberto nell'ambito della vetrata. In questo campo egli ha dato un impulso straordinario e innovativo, conferendo alla vetrata moderna un rilievo di primo piano nell'impianto decorativo degli edifici di culto. Quanto alla pittura di paesaggio, sentita e interpretata da Fra Roberto come un'esperienza pittorica liberatrice, si segnala specialmente la serie inedita di dipinti, realizzati in questi ultimi mesi – a partire dalla primavera-estate del 2025 – e che traggono ispirazione dalla riflessione intorno al luogo, alla natura così come alla storia del Castello di Sasso Corbaro. Lo slancio pittorico di straordinaria freschezza che caratterizza questa serie ribadisce e conferma la carica emozionale intrinseca a tutta l'arte di Fra Roberto e progressivamente affinata e trasmessa nei puri mezzi della pittura.

Artista singolare, a partire dalla sua illustrazione del rapporto tra arte e fede, Fra Roberto è figura di spicco dell'arte, in Ticino e oltre: fin da subito, infatti, si è profilato tra gli interpreti del rinnovamento secondo una forte tensione etica. Inoltre, la straordinaria diffusione sul territorio della sua opera ne fa uno dei pochi artisti realmente popolari. La mostra, a cura di Nicolas Pythoud (graficadidee.ch) e Maria Will, è realizzata in collaborazione con la Fondazione l'Arte di Fra Roberto, costituitasi nel 2016 con lo scopo di tutelare l'opera dell'artista.

Biografia dell'artista

Fra Roberto (al secolo Giuseppe Pasotti) nasce a Bellinzona il 13 settembre 1933. All'età di ventuno anni entra nell'Ordine dei Cappuccini e viene assegnato dapprima al Convento di Faido. In seguito, per più di cinquant'anni – dal 1966 al 2019 – sarà responsabile del Convento del Bigorio (Capriasca, Lugano). La sua personalità resta legata alla fase progressista del Bigorio, fase che portò all'apertura del convento verso la società civile. Quel nuovo corso, incentivato da padre Callisto Caldelari, altro illustre bellinzonese, indusse un importante fervore culturale. Accanto alla scelta di vita religiosa, Fra Roberto affianca da sempre la vocazione artistica. Per ragioni di disciplina, rinuncia ad iscriversi all'Accademia di Brera. Si forma con studi in proprio, con apprendistati in atelier artistici (segnatamente presso il pittore Filippo Boldini a Lugano e presso il pittore e specialista di vetrate Hans Stocker a Basilea) nonché con la frequentazione dell'ambiente artistico. Inizia ad esporre nel 1960, lo stesso anno in cui prende avvio la sua sterminata attività per luoghi pubblici sotto forma di dipinti murali, vetrate, mosaici e graffiti. Dalle più discoste località di valle ai centri cittadini – da Fontana in Valle Bedretto a Lugano a Bellinzona a Locarno a Zorten (Grigioni) a Schwamendingen (Zurigo) e via elencando – sono innumerevoli gli edifici di culto, ma non solo, che custodiscono opere dell'artista. Fra le realizzazioni più recenti si può ricordare il dipinto del 2023 "Chiedete e vi sarà dato", per la Masseria di Cornaredo. In occasione dei suoi novant'anni, si è tenuta nella chiesa della SS. Trinità, Salita dei Frati a Lugano, la mostra retrospettiva "Con arte, con fede", accompagnata dall'importante pubblicazione "Fra Roberto. Ricognizione di una vita per l'arte" di Aurelia Antonini e Giulio Foletti (Lugano, Fontana Edizioni, 2023). L’inizio della stagione turistica segna l’apertura al pubblico, dopo la pausa invernale, dei castelli di Sasso Corbaro e di Montebello, completando così l’offerta culturale della Fortezza. Dal 28 marzo, infatti, tutti e 3 i castelli sono aperti al pubblico e visitabili 7 giorni su 7 dalle 10.00 alle 18.00. Anche quest’anno sarà riproposta la promozione legata alle esposizioni temporanee, collaborazione tra la Fortezza e Bellinzona Musei con il Museo Villa dei Cedri, offrendo un biglietto combinato – chiamato Expo Pass Bellinzona – che permette l’accesso alle tre esposizioni temporanee di Castel Grande, Sasso Corbaro e Museo Villa dei Cedri. È possibile acquistare il proprio Expo Pass nei seguenti InfoPoint: Castel Grande, Castello di Sasso Corbaro e al Museo Villa dei Cedri. Il costo per adulto è di 30 franchi con validità fino al 8 novembre 2026. Fino al 19 aprile, a Castel Grande è inoltre visitabile l’esposizione Swiss Press Photo 25, con le migliori fotografie giornalistiche svizzere.

Ulteriori informazioni sui biglietti speciali e scontistiche sono consultabili alla pagina www.fortezzabellinzona.ch/visitare/#biglietti, dove è possibile l’acquisto online di tutte le tipologie di ticket.

Informazioni:

Fortezza di Bellinzona InfoPoint Castel Grande – Montebello – Sasso Corbaro 6500 Bellinzona

Orari di apertura fino all’8 novembre 2026:

Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 18.00.

Contatti:

info@fortezzabellinzona.ch www.fortezzabellinzona.ch

category: event

reason: Die Ausstellung von Werken des Fra Roberto Pasotti im Castello di Sasso Corbaro ist eine öffentliche Veranstaltung mit einem definierten Zeitraum.

provider: ollama

type_harmonized: event


title_it: Il parco giochi della Gerretta è pronto a riabbracciare i bambini

content_it:
Dopo circa cinque mesi di lavoro il parco giochi della Gerretta, in via Vallone a Bellinzona, è pronto a riaprire. Da lunedì 2 marzo sarà nuovamente a disposizione delle famiglie con i loro bambini e degli allievi. Le pareti di arrampicata esistenti ancora efficienti sono state mantenute e integrate nell'intervento così come i tavoli, le panchine e gli spruzzi d'acqua già presenti. Il progetto è poi andato a potenziare l’offerta con diverse nuove strutture ludiche in sostituzione di quelle vetuste.

Tra le “new entry” segnaliamo: le casette in legno poste ad altezze diverse e collegate tra loro con percorsi di equilibrio e di arrampicata; due “nidi” in legno a molla; una barra in metallo rotante; un puzzle rotatorio con figure di vari uccelli locali; tre scivoli, altalene varie e disegni al suolo. Si ricorda che le nuove strutture ludiche sono realizzate principalmente in metallo e legno di quercia svizzero e rispettano le normative di sicurezza vigenti. La riapertura del 2 marzo non concernerà per ora le altalene “baby”, non ancora accessibili perché l’erba che funge da pavimentazione ammortizzante deve ancora crescere: per queste ci vorrà quindi ancora un po’ di pazienza.

Motto Grande chiuso temporaneamente

Intanto, il parco giochi Motto Grande di Camorino ha dovuto essere chiuso temporaneamente in quanto le modine concernenti il progetto di sistemazione si trovano all’interno delle aree di sicurezza dei giochi esistenti. Il parco sarà riaperto presumibilmente a metà/fine marzo.

Sessanta motivi per divertirsi

I bambini della Città di Bellinzona possono divertirsi in ben 60 parchi giochi dislocati sull'insieme del territorio comunale, 42 pubblici e 18 nelle scuole. Tutti possono essere scoperti sulla mappa a questo indirizzo: www.bellinzona.ch/parchigiochi.


title_it: Prevenzione di possibili criticità in caso di fenomeni temporaleschi di particolare intensità: interventi in due riali della Città

content_it:
Prevenire possibili criticità in caso di fenomeni temporaleschi di particolare intensità. Questo l’obiettivo degli interventi forestali previsti nelle prossime settimane in due riali della sponda sinistra di Bellinzona. Le opere rientrano nel progetto di gestione promosso dalla Città e dalla Sezione forestale a seguito delle alluvioni dell’agosto 2021. Le tempistiche precise degli interventi non sono ancora note ma, indicativamente, i lavori dureranno circa due settimane e verranno eseguiti entro metà aprile da ditte specializzate della regione.

Riale Fossato - Un franamento di medie dimensioni ha comportato l’accumulo di legname e materiale al di fuori dell’alveo principale del Riale Fossato, a monte della camera di contenimento in zona Grotto Sbardella. La situazione non ha mai rappresentato un pericolo e il deflusso delle acque è sempre stato garantito. L’intervento prevede un disgaggio del corpo di frana per consentire alle maestranze di lavorare in sicurezza. Successivamente, una parte del legname verrà esboscata mediante elicottero.

Riale Daro - A causa di un crollo di circa 300 metri cubi di materiale in un’asta secondaria del riale di Daro, il corretto deflusso delle acque risulta attualmente limitato. L’intervento mirato prevede, in una prima fase, un disgaggio del corpo di frana per consentire alle maestranze di lavorare in sicurezza. Successivamente, sarà effettuato il brillamento di un masso di circa 15 metri cubi, con relativa sistemazione del materiale frammentato.

Informazione e segnaletica

Non sono previsti particolari disagi o limitazioni per la popolazione. Eventuali rumori potranno derivare dal brillamento (che sarà comunque relativamente contenuto) e dai voli mediante elicottero per il trasporto di attrezzature e materiale e per l’esbosco del legname. Verranno comunque informati gli edifici limitrofi e i cittadini coinvolti. Sul posto verrà installata la necessaria segnaletica e saranno presenti persone incaricate di impedire l’accesso alla zona d’intervento durante i momenti più delicati.

Regolare monitoraggio

Si ricorda che i riali vengono monitorati regolarmente per valutare l’evoluzione della situazione e definire l’eventuale necessità di ulteriori interventi. Non si escludono quindi ulteriori misure durante il prossimo inverno.

category: emergency

reason: Die Meldung bezieht sich auf die Vorbeugung von Problemen im Zusammenhang mit heftigen Gewittern, was eindeutig eine Notfallmaßnahme ist.

type_harmonized: emergency


title_it: “Swiss Press Photo 25”: le migliori fotografie giornalistiche svizzere in mostra a Castel Grande

content_it:
Approda per la quarta volta a Bellinzona Swiss Press Photo, l’esposizione delle migliori fotografie giornalistiche svizzere dell’anno. Dal 6 marzo al 19 aprile nella Sala Arsenale di Castel Grande i visitatori potranno ammirare gli scatti che meglio raffigurano alcuni momenti salienti del 2024 attraverso l’obiettivo di diversi fotoreporter del nostro Paese.

Ad assegnare i riconoscimenti è la Fondazione Reinhardt von Graffenried che, fin dal 1991, promuove e sostiene il giornalismo e il fotogiornalismo svizzero, indipendentemente dal fatto che utilizzi mezzi stampati o mezzi elettronici. Questa volta, il premio come fotografa dell’anno è stato assegnato ad Anne Morgenstern per Swifties, una serie fotografica dedicata alla fanbase della cantante americana Taylor Swift: alcune di queste immagini sono esposte alla mostra.

Alla presentazione tenutasi oggi, giovedì 5 marzo, a Castel Grande, erano presenti il fotografo fondatore dello Swiss Press Photo e CEO di Swiss Press Award Michael von Graffenried, e Alessandro della Valle, fotografo di Keystone-SDA, 2° classificato nella sezione Attualità.

Uno sguardo sull’attualità nazionale e internazionale

Attraverso sei sezioni, la mostra propone uno sguardo eterogeneo sull’attualità svizzera e internazionale del 2024. Tra i momenti raffigurati spiccano ad esempio la conferenza sulla pace in Ucraina al Bürgenstock (Alessandro della Valle per Keystone-SDA) e le alluvioni devastanti che hanno colpito la Vallemaggia (Samuel Golay per Ti-Press). Altre immagini mostrano momenti più discreti, ma altrettanto rivelatori della vita quotidiana, come il ritorno del sole a Lütschental dopo quattro mesi trascorsi all’ombra delle Alpi (Sébastien Anex per Schweizer Familie). Le serie mettono in luce tradizioni secolari svizzere come le «abbadie» vodesi, club di tiro centenari (Marie-Lou Dumauthioz per 24 heures), mentre nella sezione sport gli scatti in mostra immortalano la performance della compagine rossocrociata ai Giochi Olimpici di Parigi (Claudio Thoma per freshfocus). Infine, l’attualità internazionale si rivela in tutta la sua complessità con la guerra nello Yemen (Dominic Nahr per la NZZ), le tensioni economiche in Argentina (Tiziana Amico per republik.ch) e le continue notizie del conflitto in Ucraina (Dominic Nahr per la NZZ).

La mostra itinerante, che fa tappa in varie regioni della Svizzera (Zurigo, Berna, Prangins), è la “sorella minore” della World Press Photo che già da diversi anni viene esposta all’ex Convento di Monte Carasso. Anche Swiss Press Photo vanta un’importante fama e un affezionato pubblico: le scorse edizioni hanno accolto un pubblico di quasi 3’000 visitatori in tre mesi.


title_it: Parte la stagione del Bagno pubblico con i ticket online generalizzati, un nuovo concetto di ristorazione e numerosi interventi effettuati

content_it:
Sabato 9 maggio riapre il Bagno pubblico di Bellinzona, e come gli affezionati frequentatori potranno subito notare, le novità non mancheranno. Anzitutto, come già implementato per la piscina coperta, tutti gli avventori potranno pagare l’entrata online attraverso il sito sport.bellinzona.ch direttamente con il proprio smartphone o altro dispositivo. In questo modo sarà possibile ridurre le code che si formano abitualmente alle casse nei momenti di punta. Un’altra importante novità della stagione estiva 2026 è rappresentata dalla ristorazione e dall’intrattenimento, che proporrà un nuovo concetto destinato a residenti e visitatori. Intanto negli scorsi mesi sono proseguiti gli interventi per rendere sempre più moderna la struttura che, avviandosi ai sessant’anni di servizio, necessita di costanti adeguamenti.

Orari, tariffe e agenda

Questi gli orari di accesso della nuova stagione estiva del Bagno pubblico della capitale: fino al 12 giugno tutti i giorni dalle 9 alle 19:30; dal 13 giugno al 16 agosto dalle 9 alle 20; dal 17 agosto al 13 settembre dalle 9 alle 19:30. Sulla pagina sport.bellinzona.ch/bagno-pubblico è possibile consultare le tariffe e l’agenda delle manifestazioni sportive con le relative date in cui la disponibilità di alcune vasche sarà limitata (ad esempio già sabato 9 maggio per il Campionato Svizzero 5km la vasca olimpionica e quella dei tuffi non saranno accessibili).

Un punto di riferimento a “Cielo Aperto”

Come anticipato ci sono trasformazioni anche per quanto riguarda la ristorazione e l’intrattenimento, con un nuovo concept portato dalla nuova gestione e denominato “Cielo Aperto”. Il progetto riunisce diverse realtà: dalla rinnovata Terrazza Lounge Cielo Aperto, dove sorseggiare un drink accompagnato da specialità thailandesi e buona musica, al ristorante Snack Bar Self Service, arricchito da una pizzeria, fino alla creazione del punto vendita Ciccio Burger, con la proposta di burger artigianali. Cielo Aperto rappresenta un contributo concreto alla valorizzazione del Bagno pubblico, con l’obiettivo di trasformarlo in una destinazione di riferimento per residenti e visitatori.

Avanza la ristrutturazione

La riapertura avviene dopo che nei mesi scorsi sono stati effettuati numerosi ulteriori interventi sulla struttura. In particolare, è stata la volta della tappa 5A del cantiere portato avanti negli ultimi anni. Come da messaggio municipale numero 624 – credito di 3,1 milioni– si è proceduto stavolta in particolare con la ristrutturazione e l’ammodernamento degli spogliatoi al livello+1. Tra i principali lavori effettuati in questo ambito citiamo la realizzazione di nuove docce (che per motivi legati alle forniture non saranno da subito disponibili), la sostituzione delle vetrate colorate e dei pannelli delle facciate di tutti gli spogliatoi, il rifacimento di armadietti e panchine, sempre negli spogliatoi.

reason: Die Nachricht handelt vom Wiedereröffnung eines öffentlichen Badehauses mit neuen Konzepten und Verbesserungen, was eindeutig eine Veranstaltung darstellt.


title_it: Miglioramento di 10,7 milioni rispetto al Preventivo: i conti 2025 della Città chiudono con un rosso più tenue (2,7 milioni) – Incognite finanziarie per l’applicazione da parte del Cantone delle iniziative sui premi di cassa malati

content_it:
Il messaggio sul Consuntivo 2025 è stato licenziato dal Municipio nella seduta di mercoledì 29 aprile e quindi trasmesso al Consiglio comunale per il suo esame. I conti attestano un disavanzo di 2,7 milioni di franchi (era stato di 1,9 milioni nel 2024) a fronte del deficit di 13,4 milioni indicato a Preventivo. Il miglioramento è così di ben 10,7 milioni. Il risultato è sicuramente rallegrante rispetto alle previsioni e consente di mantenere un capitale proprio superiore alla soglia dei 60 milioni. Nonostante un quadro generale ancora comunque difficile, la Città ha proseguito con gli investimenti – ne sono stati effettuati per 25 milioni netti – sullo sfondo di un’ulteriore progressione demografica (nel 2025 la capitale ha infatti superato quota 47'000 residenti) e, in termini generali, di un Comune che ha oramai raggiunto la propria velocità di crociera con il progressivo consolidamento delle strutture.

Tra i diversi fattori che hanno concorso al miglioramento rispetto al Preventivo va segnalato un contenimento delle spese e ricavi superiori alle aspettative, compreso il gettito fiscale. Si segnala in particolare l’evoluzione positiva delle spese per il personale dove gli aumenti, quando ve ne sono stati, sono riconducibili a situazioni vincolate riferibili principalmente a Case anziani e Centro Somen. La situazione finanziaria appare quindi, alla fine del 2025, complessivamente equilibrata nel solco di quanto auspicato e perseguito dalla Città. Purtroppo, questa evoluzione tutto sommato positiva si scontra con le politiche condotte sul piano cantonale che risucchiano una parte non indifferente delle risorse e che, solo per il biennio 2024-2025, comportano maggiori oneri o minori entrate per complessivi 7,2 milioni di CHF annui. Una tendenza che, malauguratamente, non risulterà diversa per il prossimo futuro e che, anzi, con ogni probabilità si accentuerà ancora in conseguenza dell’implementazione delle due iniziative sull’incidenza dei premi di cassa malati votate dal popolo lo scorso mese di settembre.

Migliora l’autofinanziamento
 Sono state contabilizzate spese per 235,8 milioni, contro ricavi per 233,1 milioni (addebiti e accrediti interni esclusi). Il confronto tra Preventivo e Consuntivo 2025 evidenzia una contrazione del totale delle spese di -0,4% (-1 milione CHF) e un aumento dei ricavi del +4,3% (+ 9,7 milioni CHF). Per quanto riguarda l’autofinanziamento, ovvero – semplificando – la liquidità creata dall’attività che a sua volta mostra la capacità del Comune di finanziare “in casa” gli investimenti, per il 2025 si è fissato a quota 12,72 milioni di CHF, concretizzando un chiaro incremento di 8 milioni rispetto al dato di Preventivo, e di +2,2 milioni rispetto al Consuntivo 2024. Da parte sua il risultato globale – dato che mostra in quale misura l’attività corrente sia in grado o meno di finanziare gli investimenti senza incidere sul debito pubblico – resta negativo fissandosi a -12,7 milioni di CHF, in lieve miglioramento (-0,38 milioni) rispetto al Consuntivo precedente. Questo dato è determinato dall’onere netto per investimenti leggermente superiore (+1,9 milioni) e dall’autofinanziamento superiore (+2,2 milioni).

Investimenti principali

Il Municipio ha proseguito sulla strada degli investimenti: in questo campo le uscite si sono attestate ad un importo lordo di 35,6 milioni, le entrate a 10,1 milioni, per un onere netto di 25,4 milioni, in linea con gli obiettivi. I principali investimenti netti (88% del totale) si ritrovano nei seguenti ambiti (in milioni di CHF): stabili amministrativi e scolastici (12,4), strade (3,1), contributi al Piano dei trasporti e al Programma d’agglomerato del Bellinzonese (2,6), canalizzazioni (1,7), sviluppo economico (1,4) e verde urbano (1,1). Tra altre cose sono iniziati i lavori – sostenuti dalla Città in termini finanziari e pianificatori – per la realizzazione delle nuove Officine FFS a Castione mentre si sono conclusi quelli per l’edificazione della nuova sede delle Scuole elementari di Sementina (aperte a gennaio 2026), uno tra i diversi e consistenti investimenti in ambito di edilizia scolastica. Prosegue pure la progressiva ristrutturazione degli impianti sportivi, del Bagno pubblico e delle sottostrutture sul territorio.

category: report

reason: Der Artikel berichtet über die Jahresrechnung der Stadt und enthält statistische Daten über die Bevölkerungsentwicklung und Investitionen, was typisch für einen Bericht ist.

type_harmonized: report


title_it: Tappa del Giro d’Italia: informazione alla popolazione della Città sulle modifiche alla viabilità dal 22 al 26 maggio e cambiamento del giorno di raccolta dei rifiuti solidi urbani nel Quartiere di Bellinzona

content_it:
La Città di Bellinzona informa la popolazione che, in occasione della tappa del Giro d'Italia Bellinzona-Carì di martedì 26 maggio 2026, alcune strade comunali e cantonali sul territorio saranno interessate da limitazioni temporanee del traffico e chiusure alla circolazione nel periodo compreso tra venerdì 22 maggio e martedì 26 maggio. La popolazione è invitata a pianificare con anticipo i propri spostamenti e a tenere conto delle restrizioni viarie previste nelle strade e località interessate. Si ringrazia la cittadinanza per la collaborazione e lo spirito di accoglienza in occasione di un evento sportivo di rilievo internazionale, che offrirà importante visibilità alla regione.

Vie coinvolte dall’evento nella giornata di martedì 26 maggio

- Quartiere diBellinzona: Centro storico, Via C. Pellandini, Viale Stazione, Largo Elvezia, Piazza Collegiata, Via Nosetto, Piazza Nosetto, Via Camminata, Via Dogana, Piazza Governo, Via Orico, Piazza Orico, Via Mirasole, Via L. Lavizzari, Via V. Vela, Viale G. H. Guisan, Via S. Gottardo, Viale Portone, Via Murate, Via Giorgio Orelli, Via Cancelliere Molo, autosilo Piazza del Sole;

- Tratto dal Quartiere di Bellinzona al Quartiere di Claro, strada principale Via San Gottardo;

- Quartiere di Claro: Via Torascia, strada Cantonale;

- Si noti che a partire da martedì 26 maggio alle 5:00 via Pizzo di Claro-via Greina nel Quartiere di Bellinzona saranno transitabili nelle due direzioni.

Durante la manifestazione, la circolazione veicolare lungo questi tratti potrà essere temporaneamente sospesa o fortemente limitata, secondo le disposizioni emanate dalle autorità competenti e dal dispositivo di sicurezza dell'evento. Il percorso di gara sarà completamente chiuso al traffico martedì 26 maggio dalle 11:30 alle 14:15. Ai veicoli posteggiati su suolo privato in tale periodo, non sarà consentito di circolare. Le strade interessate dal passaggio della corsa saranno liberate non prima di un’ora dopo il transito; le aree del Centro storico occupate dal Villaggio e dalle squadre saranno agibili presumibilmente non prima del tardo pomeriggio.

Altre eventuali finestre di transito e ulteriori misure di gestione del traffico potranno essere adottate a seconda dell'evoluzione dell'evento e delle necessità organizzative secondo le indicazioni degli addetti al controllo e alla gestione del traffico.

Tabella con le limitazioni alla viabilità nel periodo 22-26 maggio

Per informazioni più dettagliate rispetto alle deviazioni e alle chiusure delle strade – in alcuni casi con ripercussioni già da venerdì 22 maggio e fino al completo passaggio della corsa martedì 26 maggio – si invita a far capo alla tabella consultabile su www.bellinzona.ch/limitazionigiro (documento scaricabile anche a fianco di questo comunicato).

Informazioni più generali, con gli orari relativi alle varie località toccate dalla tappa, sono disponibili anche su www.bellinzona-cari26.ch/viabilita.

Si raccomanda

- di utilizzare i mezzi pubblici di trasporto (in particolare il treno);

- di limitare l’uso del mezzo privato allo stretto necessario;

- di osservare scrupolosamente le indicazioni stradali e degli addetti al disciplinamento del traffico.

Trasporti pubblici e accesso alla Stazione FFS

Il nodo intermodale della stazione FFS di Bellinzona sarà temporaneamente spostato, a partire da domenica 24 maggio alle 12:00, in Via Cancelliere Molo, al fine di garantire il corretto svolgimento delle attività legate al Giro d’Italia e di mantenere l’accessibilità ai trasporti pubblici per l’utenza. In tale periodo, le fermate di bus e i punti di interscambio normalmente situati in prossimità della stazione verranno riorganizzati nell’area di Via Cancelliere Molo, dove saranno presenti apposita segnaletica e informazioni aggiornate per l’orientamento degli utenti. Si invita pertanto la popolazione e i viaggiatori a tenere conto di questa modifica, prevedendo tempi di spostamento leggermente maggiori e seguendo le indicazioni fornite sul posto dal personale e dalla segnaletica provvisoria. Il nodo intermodale sarà ripristinato alla normale attività a partire da mercoledì 27 maggio.

Accesso Ospedale e Pronto Soccorso

L’accesso all’Ospedale San Giovanni e al Pronto Soccorso sarà sempre garantito.

Accesso autosili

L’accesso all’autosilo Piazza del Sole sarà garantito ai possessori di un abbonamento sino alle 9:30 di martedì 26 maggio, mentre l’uscita sarà garantita dalle 14:30. L’accesso all’autosilo Cervia sarà sempre garantito da Ravecchia.

Numero di telefono informativo

La Polizia comunale di Bellinzona comunica che, al fine di garantire informazioni chiare rispetto alle chiusure e deviazioni del traffico, è stato allestito un numero informativo: 058 203 12 50. Lo stesso sarà attivo a partire da lunedì 11 maggio, nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 8:00 alle 16:00, fino a venerdì 22 maggio.

Raccolta dei rifiuti solidi urbani

A seguito delle limitazioni alla viabilità e dell’interferenza con i percorsi di raccolta in occasione della tappa del Giro d’Italia, non sarà possibile garantire il servizio di raccolta dei rifiuti solidi urbani (RSU) nel Quartiere di Bellinzona nella giornata di martedì 26 maggio 2026 come invece indicato sul calendario rifiuti 2026. La raccolta degli RSU nel Quartiere di Bellinzona sarà quindi posticipata al giorno successivo, mercoledì 27 maggio.

 I sacchi ufficiali RSU dovranno essere esposti secondo le consuete modalità ma il giorno successivo, mercoledì 27 maggio. Si invita la popolazione del Quartiere di Bellinzona a non esporli nella giornata di martedì 26 maggio, per evitare accumuli lungo le strade interessate dalla manifestazione. La Città confida nella collaborazione e comprensione della popolazione e si scusa per eventuali disagi.

Per quanto riguarda esclusivamente il Quartiere di Claro, sarà possibile completare il giro di raccolta entro le 8:30 dello stesso giorno della gara, martedì 26 maggio, senza interferire con lo svolgimento della corsa.

Per ulteriori informazioni o chiarimenti i Servizi urbani della Città rimangono a disposizione telefonicamente (058 203 16 40) e via e-mail (servizi.urbani@bellinzona.ch).