type_de: Medienmitteilungen

location: Frauenfeld

title_de: Stadtspaziergang „Zämä und freiwillig unterwegs“

content_de:
Am Donnerstagnachmittag, 23. April 2026 von 14.30 bis 15.45 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen, in und um die Frauenfelder Altstadt spannende Orte zu erkunden, an denen sich früher Menschen ehrenamtlich engagiert haben – und es bis heute tun.

Das Netzwerk Besuchsdienste, bestehend aus der Evangelischen Kirchgemeinde Frauenfeld, der Katholischen Pfarrei St. Anna, dem Dachverband für Freiwilligenarbeit Frauenfeld sowie dem SRK Thurgau und geleitet durch die Fachstelle Alters- und Generationenfragen der Stadt Frauenfeld, lädt zu diesem Anlass ein.

Die Stadtführerinnen Barbara Megert und Irene Schütz begleiten die Teilnehmenden bei gemütlichen Spaziergängen in und um die Frauenfelder Altstadt und erzählen dabei von Persönlichkeiten, die Frauenfeld und darüber hinaus mit ihrem ehrenamtlichen Engagement nachhaltig geprägt haben. Für Personen, die die Route nicht zu Fuss zurücklegen können oder möchten, stehen Rikschas zur Verfügung.

Im Anschluss an die Spaziergänge sind alle Teilnehmenden zu Kaffee und Kuchen im Kirchgemeindehaus an der Freiestrasse eingeladen.

Der Anlass ist kostenlos. Eine Anmeldung bei der Fachstelle Altern- und Generationenfragen ist bis zum 21. April 2026 erwünscht – entweder per E-Mail an doris.wiesli@stadtfrauenfeld.ch oder telefonisch unter 052 724 53 00.

content_format: html


title_de: Feuerwehrdepots im Kanton Thurgau mit autarker Alarmierung ausgerüstet

content_de:
Die Gebäudeversicherung Thurgau (GVTG) rüstet seit dem Jahr 2024 im Kanton Thurgau die Feuerwehrdepots mit einer vom Stromnetz unabhängigen Alarmierungslösung aus. Diese besteht aus einem lokalen Sender, einer Notalarmierungs-Box, einer Antenne sowie Pagern für die Angehörigen der Feuerwehr. Im Ereignisfall ist so eine Alarmierung der Feuerwehr auch ohne funktionierende Kommunikationsnetze (Festnetz, Mobilfunk) möglich, wie zum Beispiel bei einem längeren Stromausfall (Blackout). Bislang konnten 43 Standorte ausgerüstet werden.

Die Feuerwehr kann per Knopfdruck rund um die Uhr autonom alarmiert werden, auch wenn dies über die Notrufnummer 118 nicht mehr möglich ist. Nicht nur bei Stromausfällen kann die Feuerwehr so alarmiert werden. Auch wenn Kommunikationsmittel wie Festnetz oder Mobilfunk ausfallen oder jemand vor Ort akut Hilfe braucht, kann die Feuerwehr gerufen werden. Des Weiteren ist es der Feuerwehr mit der neuen Infrastruktur möglich, selbst die anderen Blaulichtorganisationen wie Polizei, Notrufzentrale, Notarzt, Rettungsdienst oder Luftrettung zu erreichen. Wer den Knopf drückt, soll vor Ort auf die Feuerwehr warten und die einrückenden Kräfte über das Ereignis informieren. Die Batterie der Notalarmierungsbox ermöglicht einen vom Stromnetz unabhängigen Betrieb von bis zu sechs Stunden. In diesem Zeitraum sollte der Depotstandort wieder mindestens über eine Notstromversorgung verfügen.

         Für die Nachverfolgung bei einer Alarmierung und zum Schutz vor Missbrauch ist die Notalarmierungs-Box mit einer Videoüberwachung ausgestattet, welche beim Öffnen der Box den Alarmierungsvorgang dokumentiert.

<img alt="" height="1262" src="https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47402/rendition/img_medium.jpg?fp=1776175761171" width="888" srcset="https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47402/rendition/img_medium.jpg?fp=1776175761171 528w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47402/rendition/img_small.jpg?fp=1776175762363 401w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47402/rendition/img_xsmall.jpg?fp=1776175764167 201w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47402/Notfallalarm.png?fp=1776175727848 888w" sizes="			(min-width: 981px) 705px,			(min-width: 701px) 579px,			94vw        ">


lead_de: Am 14. Juni 2026 stimmen die Frauenfelderinnen und Frauenfelder über den Gesamtkredit von 19.5 Mio. Franken für die Sanierung der Liegenschaft Bahnhofplatz 76b/Kasernenplatz 4 (Casino Frauenfeld) ab. Am 5. Mai 2026 findet dazu eine Informationsveranstaltung statt. Vor und nach dem Informationsteil wird je ein Rundgang durch die Räumlichkeiten angeboten.

title_de: Infoveranstaltung am 5. Mai 2026 zur Sanierung des Casinos

content_de:
Nachdem ein Verkauf des Casinos im Jahr 2023 von der Frauenfelder Stimmbevölkerung deutlich abgelehnt wurde, hat der Stadtrat umfangreiche Abklärungen vorgenommen. Aufgrund der vorliegenden Erkenntnisse ist er überzeugt, dass die Stadt Frauenfeld auch weiterhin einen Stadtsaal in Form des heutigen Casinos für Konzerte, Schauspiel und Bankette braucht. Seit Januar 2026 ist der Betrieb aus Sicherheitsgründen stark eingeschränkt. Damit das Casino wieder uneingeschränkt benutzt werden kann, ist eine Sanierung notwendig. Die Abstimmungsbotschaft zum Gesamtkredit für die Sanierung wird am 22. April 2026 veröffentlicht.

Alle Frauenfelderinnen und Frauenfelder sind zur Informationsveranstaltung am Dienstag, 5. Mai 2026, um 19.30 Uhr im Casino eingeladen. Um 18.30 Uhr besteht die Möglichkeit, auf einem geführten Rundgang die Räumlichkeiten zu besichtigen. Eine zweite Möglichkeit gibt es im Anschluss um ca. 20.30 Uhr. Die Anzahl der Teilnehmenden an den Rundgängen ist begrenzt. Wer an einem der Rundgänge teilnehmen will, kann sich unter www.frauenfeld.ch/rundgangcasino anmelden. Für die Infoveranstaltung ist keine Anmeldung notwendig. Alle Anwesenden sind ab 20.30 Uhr zu einem Apéro eingeladen.


title_de: Atelier-Wochenende Regio Frauenfeld lädt zum Kunsterlebnis ein

content_de:
Von Freitag, 24., bis Sonntag, 26. April 2026, öffnen 28 Kunstateliers in und um Frauenfeld ihre Türen für die Öffentlichkeit. Die vom Kulturpool Regio Frauenfeld organisierte Veranstaltung bietet Kunstinteressierten die Möglichkeit, Kunstschaffende direkt an ihrem Arbeitsort zu erleben und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

Zwischen Dettighofen und Uesslingen gewähren die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler Einblicke in ihr kreatives Schaffen und stehen für Fragen und persönliche Gespräche zur Verfügung. Die Ateliers sind am Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Eingeladen sind alle Interessierten – unabhängig davon, ob sie sich bereits intensiv mit Kunst beschäftigen oder einfach neugierig sind.

Ziel der Veranstaltung ist es, den Austausch zwischen Kunstschaffenden und Bevölkerung zu fördern und Kunst dort erlebbar zu machen, wo sie entsteht. Die direkte Begegnung ermöglicht einen niederschwelligen Zugang und eröffnet neue Perspektiven auf künstlerische Prozesse und Werke.

Begleitend zum Atelier-Wochenende hat der Kulturpool Regio Frauenfeld eine Broschüre mit Porträts und Informationen zu den teilnehmenden Kunstschaffenden herausgegeben. Geschäftsführer Christof Stillhard betont im Vorwort die Bedeutung solcher Formate: Kunst solle nicht in erster Linie gefallen, sondern zum Nachdenken über Gesellschaft und Zusammenleben anregen.

Der Besuch der Ateliers ist kostenlos. Weitere Informationen zu den teilnehmenden Kunstschaffenden sowie zu den Atelierstandorten sind unter www.kulturpool-regio-frauenfeld.ch verfügbar.


title_de: Neue Anlaufstelle «Helping Hands» im Rathaus Frauenfeld

content_de:
Ab Ende April 2026 bietet eine neue Anlaufstelle für Fragen rund um Behördensprache wieder ihre Dienste an. Unter dem neuen Namen «Helping Hands» unterstützt das Angebot Personen dabei, behördliche Schreiben und rechtliche Inhalte besser zu verstehen.

Die ursprüngliche Anlaufstelle für Behördensprache und Recht wurde im August 2020 auf Initiative von Elisabeth Thürer, ehemalige Vizepräsidentin des Obergerichts Thurgau und Frauenfelder Gemeinderätin, ins Leben gerufen und im Rathaus betrieben. Bis zu ihrer Einstellung im Dezember 2025 konnten in fünfeinhalb Jahren rund 510 Personen beraten werden.

Auf Initiative von Michael Gieseck, Gemeindepräsident von Wilen, wird das Angebot wieder aufgenommen. Die neue Anlaufstelle «Helping Hands» findet ab dem 30. April 2026 jeweils jeden zweiten Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Kufsteinzimmer des Rathauses statt. Feiertage oder Ferienabsenzen sind zu beachten.

Das Ziel der Anlaufstelle bleibt unverändert: Sie unterstützt Personen dabei, behördliche Schreiben oder rechtliche Sachverhalte besser zu verstehen und gibt Hinweise für das weitere Vorgehen. Zudem können Herausforderungen unterschiedlichster Art aus dem Leben besprochen werden. Rechtsauskünfte werden jedoch nicht erteilt. Das Angebot ist kostenlos, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich und richtet sich an die Bevölkerung der Region Frauenfeld.


title_de: Frühjahrsmarkt: Strassensperrungen und ÖV-Einschränkungen

content_de:
Anlässlich des Frauenfelder Frühjahrsmarkts kommt es am Montag, 27. April 2026, in der Innenstadt zu temporären Verkehrseinschränkungen. Von 04.00 Uhr bis 21.00 Uhr sind die Promenadenstrasse sowie die Zürcherstrasse im Abschnitt vom Regierungsgebäude bis zur Grabenstrasse in beide Fahrtrichtungen gesperrt.

Der motorisierte Verkehr wird gebeten, die Innenstadt über die Bahnhofstrasse oder die Ringstrasse zu umfahren. Für Velofahrende stehen die Spannerstrasse sowie die Grabenstrasse als Ausweichrouten zur Verfügung. Der Fussverkehr ist von den Sperrungen nicht betroffen und kann die betroffenen Bereiche uneingeschränkt passieren.

Die Bushaltestellen Altstadt, Soldatendenkmal und Staubeggstrasse werden aufgrund der Sperrungen den ganzen Tag nicht bedient.


lead_de: Solidarisches Engagement sichtbar machen

title_de: Workshop zum solidarischen Miteinander in Frauenfeld

content_de:
Wie kann solidarisches Handeln in Frauenfeld sichtbar gemacht und weiter gestärkt werden? Diese Frage steht im Zentrum eines öffentlichen Workshops des Projekts «SoliThur», der am Samstag, 25. April 2026, im Kirchgemeindehaus der evangelischen Kirchgemeinde stattfindet. Eingeladen sind interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sowie engagierte Personen aus Vereinen, Institutionen und weiteren Organisationen.

SoliThur ist ein Projekt im Kanton Thurgau mit einer Laufzeit von September 2024 bis August 2027. Ziel ist es, solidarisches Handeln sichtbar zu machen und zu stärken sowie den sozialen Zusammenhalt in Gemeinden und Quartieren zu fördern. Dazu arbeitet das Projekt mit lokalen Gruppen, Organisationen und Behörden zusammen und unterstützt die Vernetzung bestehender Initiativen. Frauenfeld beteiligt sich als SoliThur-Gemeinde am Projekt und setzt damit ein Zeichen für ein starkes Miteinander in der Stadt.

Austausch Erfahrungen und neue Ideen

Der Workshop «Das Miteinander in Frauenfeld stärken» bietet Gelegenheit, bestehende Formen solidarischen Engagements kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen. Die Teilnehmenden erhalten Einblick in aktuelle Aktivitäten der Freiwilligenarbeit und können eigene Perspektiven und Ideen einbringen. Gemeinsam wird diskutiert, wo solidarisches Handeln in Frauenfeld bereits gelebt wird, wo weiterer Bedarf besteht und welche Impulse für die Zukunft gesetzt werden können. Der Anlass soll zudem den Austausch und die Vernetzung zwischen engagierten Personen und bestehenden Initiativen in der Stadt fördern. Solithur bietet zudem finanzielle Startbeiträge für solidarische Projekte.

Der Workshop findet am Samstag, 25. April 2026, von 08.30 bis 11.30 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus an der Freie-strasse 10 in Frauenfeld statt. Eine Anmeldung per E-Mail an info@solithur.ch erleichtert die Planung, eine kurzfristige Teilnahme ist jedoch ebenfalls möglich.


title_de: Botschaft zur Abstimmung Gesamtkredit von 19.5 Mio. Franken für die Sanierung der Liegenschaft Bahnhofplatz 76b/Kasernenplatz 4 (Casino Frauenfeld) online

content_de: Am 14. Juni 2026 stimmen die Frauenfelderinnen und Frauenfelder über den Gesamtkredit von 19.5 Mio. Franken für die Sanierung der Liegenschaft Bahnhofplatz 76b/Kasernenplatz 4 (Casino Frauenfeld) ab. Die Botschaft und weitere Informationen sind ab sofort unter <a attributionsrc="/privacy_sandbox/comet/register/source/?xt=AZYaravdH689xWFBVdhY0WyJ1Q5HbnxofLlimxi65RLImYOAG1ItesyYv-QIypnWT-4Cwkf3zSUL_uyHUpqREy4HEPnd18PHyBvZ-qkvZAxrZ7qM5CWcBSWYnyhb2i-0m6nXHgKaPWkmZFUzfnSNLHsfPmpdtyLroRTzZv-PIG_q8bRxdh4cQ024ljj_HDvj1CY9mIwdT-XkgEHG5NklHPqBqChGJT2O6LLhOjwRQKFny4fGNf-xF8a5ImLxdAzMjqrfXuMqn1-Op_tTBla_Gfx40n08G1lzgF7ixXFTjs3U-PZ3NjebiZuDw_74oxFwpcUlTtZaKk5Z9IABUYHnePmVjCgVZOKx-K5xj2ldi3ai9qS6CJqIK5wsG2nTsSz0DFtUqTKdhrwTRXepOUd6ti4JRI6XA1MO_f2NuCOxlG5UtLxV8FTnVo73A-jyGJZmrqctkIcOIv0U4Hs7mhskMcOZc-Ob_ezQjNpbLOvEP4NwUUEgQkRY8ik7jCC9Pgva7pwYa2DvtIFAnTYDvNJ1-UvaYdrXWLjv-sw4I062aDB4SHMwlMMAoWZoIqE735_Rcyqs93-lE1al9oKZ77evN14cIBNstOnaO9RobnIvN6D3JkQEHOL2c4MMIt0ym-ECxffBi7iemsLN-v4UL9N1C0b8LHEFQRANZfowQMrz-fAldG2w1Ro6fQ804pAnfDrnZqXxbLNNI9xbl5VceaQ6tymY0QPC3U3S3AqZdcb3u8sjqhTlCLpyKCgIp7ELDsg1ok22wPq_Yu8Rreqo8MzM6G_TbAArTdfv6siq7OEIdocxloGd3NEoAvnmV8dN5NmW16215mqbBZNPucW8ZCsyVDNGLKwm1p1sOTWHs5H8MQhJWwOC1c_F-J8jfbXUAIjr5Z17xcBtgkot-CvujWdG4WAdYx2Hlun7OWFcfKtbyT9kLbMa8h5fDhm1gTjYd58PRpj5w68Ob1Sglp1iC_Nb-elD-J-iupwjwHn1WZ2rUIVrd4NaVUyAltTdJYJuKd1ap_CL_n91fVj-av2wpwMS0iBhT7CHGFlm5hdUAnSY0I5mY0GHHnpSzXHgd4MIdllLOV66bBiX3boC9QYxy7SrTLVDoWA6tBk93R9roFqUtiC71g" class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" href="https://www.frauenfeld.ch/abstimmungcasino" rel="nofollow noreferrer noopener" role="link" tabindex="0" target="_blank">www.frauenfeld.ch/abstimmungcasino abrufbar.


title_de: Frühere Schalterschliessung wegen Frühjahrsmarkt

content_de: Aufgrund des Frühjahrsmarktes schliessen die Schalter der Stadtverwaltung am Montag, 27. April 2026, bereits um 16.00 Uhr.


lead_de: Die Stadt Frauenfeld budgetierte für das Jahr 2025 einen Gewinn von 3.45 Mio. Franken. Erzielt wurden 12.67 Mio. Franken, was einer Verbesserung um 9.22 Mio. Franken entspricht. Von den geplanten Nettoinvestitionen von 11.63 Mio. Franken konnten nur 8.14 Mio. Franken umgesetzt werden.

title_de: Rechnung 2025 der Stadtverwaltung Frauenfeld, des Alterszentrums Park und von Thurplus

content_de:
         <img alt="" src="https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/rendition/img_medium.jpg?fp=1777376600565" width="6048" height="4024" srcset="https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/rendition/img_xlarge.jpg?fp=1777376604605 2000w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/rendition/img_large.jpg?fp=1777376598929 1500w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/rendition/img_medium.jpg?fp=1777376600565 750w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/rendition/img_small.jpg?fp=1777376602037 570w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/rendition/img_xsmall.jpg?fp=1777376606117 285w, https://www.frauenfeld.ch/public/upload/assets/47458/Rechnung%202025.JPG?fp=1777376535689 6048w" sizes="			(min-width: 981px) 705px,			(min-width: 701px) 579px,			94vw        ">
          Reto Angehrn, Leiter Amt für Finanzen und Steuern, Stadtpräsident Claudio Bernold und Stadträtin Regine Siegenthaler präsentieren den Rechnungsabschluss 2025.

Medienmitteilung der Stadt Frauenfeld

Stadtrechnung übertrifft budgetierten Gewinn

Bei Strassen- und Kanalisationsprojekten ist es üblich, dass Zeitpunkt und Höhe der effektiv anfallenden Kosten vom Budget abweichen. Zu viele Einflussfaktoren lassen sich nicht verlässlich abschätzen, sodass Abweichungen vorprogrammiert sind. Geplant waren Nettoinvestitionen von 7.40 Mio. Franken (nach Abzug der Budgetkorrektur von 20 Prozent). Umgesetzt wurden 4.67 Mio. Franken. Auch in anderen Bereichen konnten nicht alle geplanten Vorhaben im gewünschten Umfang realisiert werden. So ist etwa der Wechsel der städtischen IT langsamer vorangeschritten als erhofft. Zudem konnten verschiedene Planungen für die städtische Raumentwicklung nicht angegangen bzw. nicht im geplanten Masse umgesetzt werden.

Die Verbesserungen in der Erfolgsrechnung zeigen sich in mehreren Bereichen. Dazu zählen höhere Steuererträge, noch nicht erfolgte Unterhaltsarbeiten bei Liegenschaften, tiefere Kosten und höhere Erträge in der Schlossbadi Frauenfeld sowie die Aufhebung der Überbrückungsrente von Alt Stadtrat Andreas Elliker. Die vorzeitige Aufhebung war möglich dank konstruktiver Gespräche der beiden Parteien. Die Stadt Frauenfeld wurde durch Stadtpräsident Claudio Bernold und Alt Stadtpräsident Anders Stokholm zur jeweiligen Amtszeit vertreten.

Höhere Steuererträge

Die hohen Steuererträge im Rechnungsjahr 2024 deuteten bereits darauf hin, dass auch im Jahr 2025 mit höheren Erträgen zu rechnen ist. Diese Erwartung hat sich bestätigt. Die Steuererträge überstiegen die Erwartungen um rund 3.04 Mio. Franken. Mit über 2 Mio. Franken im Plus trugen insbesondere die Steuern Natürlicher Personen dazu bei. Auch die Juristischen Personen verzeichneten erneut ein Wachstum und übertrafen die budgetierten Erträge um rund 646'000 Franken. Übertroffen wurden zudem die Erwartungen betreffend Grundstückgewinnsteuern. Budgetiert wurde ein Mehrjahresdurchschnitt von rund 1.6 Mio. Franken, erzielt wurden 2.19 Mio. Franken.

Folgebewertungen der Finanzliegenschaften

Bei den städtischen Liegenschaften waren Wertsteigerungen von 6.53 Mio. Franken budgetiert, die im Bereich ordentliches Finanzvermögen erzielt werden sollten. Tatsächlich konnten nur 4.64 Mio. Franken verbucht werden. Zusätzliche 1.78 Mio. Franken entfielen auf die Liegenschaften des Landkreditkonto. Insgesamt wurden 6.42 Mio. Franken erreicht und das Budget nahezu erfüllt. Die Liegenschaftenschätzungen werden durch externe Dritte vorgenommen.

Unterhalt bei den Verwaltungsliegenschaften

Die Verwaltungsliegenschaften sind in die Jahre gekommen. Die Abteilung Liegenschaften plante entsprechende Unterhaltsarbeiten. Die vorhandenen personellen Ressourcen reichten jedoch nicht aus, die vorgesehenen grösseren Arbeiten umzusetzen. Dadurch reduzierte sich der Unterhaltsaufwand um über 700'000 Franken.

Schlossbadi weiterhin sehr beliebt

Der Effekt des Neuen hält an. Die Einnahmen der Schlossbadi konnten gegenüber dem Vorjahr um rund 200'000 Franken gesteigert werden. Im Budget war noch von einem leichten Rückgang ausgegangen worden. Die Einnahmen stiegen gegenüber dem Budget um rund 476'000 Franken. Gleichzeitig konnte der Betrieb weiter optimiert werden, was sich in niedrigeren Betriebskosten niederschlug. Diese reduzierten sich sowohl gegenüber dem Vorjahr als auch gegenüber dem Budget 2025 um über 165'000 Franken. Die Nettokosten der Schlossbadi sanken gegenüber dem Vorjahr um rund 146'000 Franken, gegenüber dem Budget beträgt die Verbesserung sogar 863'000 Franken.

Prämienverbilligungen und ambulante Betreuung Krankheit und Alter steigen weiter

Obwohl die Budgetpositionen stetig nach oben korrigiert werden, übersteigen die effektiven Zahlen jeweils die Erwartungen - so auch im Rechnungsjahr 2025. Für Prämienverbilligungen und die Übernahme von Prämienausständen wurden 3.33 Mio. Franken budgetiert, effektiv mussten jedoch 3.59 Mio. Franken verbucht werden.

Auch die Kosten der Ambulanten Betreuung Krankheit und Alter stiegen: Statt der budgetierten 2.10 Mio. Franken netto fielen 2.23 Mio. Franken an. Die Zunahme erscheint auf den ersten Blick moderat. Betrachtet man jedoch die Entwicklung der letzten fünf Jahre (2021–2025), zeigt sich bei den Prämienverbilligungen und den Kosten für die ambulante und stationäre Betreuung Krankheit und Alter ein Anstieg von rund 1.54 Mio. Franken, was knapp zwei Steuerprozenten entspricht.

Geringere Sozialhilfekosten

Die Unterstützungen im Bereich Soziale Dienste lagen 2025 insgesamt auf einem ähnlichen Niveau wie im Vorjahr. Die Annahmen im Budget 2025 gingen von rund 1.35 Mio. Franken höheren Kosten aus. Auch im Vergleich zum Vorjahr sind die Gesamtkosten von 6.87 Mio. Franken auf 6.48 Mio. Franken gesunken.

Innerkantonaler Finanzausgleich

Die gute Steuersituation setzt den Trend des Vorjahres fort und wirkt sich entsprechend auf den Finanzausgleich aus. Für den Ressourcenausgleich wurden Abgaben von 600'000 Franken erwartet, effektiv waren es 959'000 Franken. Gleichzeitig führten die tieferen Sozialhilfekosten zu geringeren Beiträgen des Kantons: Im Soziallastenausgleich erhielt die Stadt 2.18 Mio. Franken statt der erwarteten 2.40 Mio. Franken. Insgesamt erhielt die Stadt damit rund 579'000 Franken weniger aus dem innerkantonalen Finanzausgleich.

Medienmitteilung Thurplus

Erneut positives Ergebnis für Thurplus

Energieversorgerin unterstützt städtischen Haushalt mit 2.8 Mio. Franken.

Thurplus hat im Geschäftsjahr 2025 ein positives Geschäftsergebnis erzielt und konnte den städtischen Haushalt mit rund 2 Mio. Franken Abgaben und 0.8 Mio. Franken Gewinnausschüttung unterstützen.

Thurplus erzielte im Jahr 2025 ein Ergebnis von 12.3 Mio. Franken und erreichte damit ein um 6.3 Mio. Franken besseres Ergebnis als budgetiert. Das betriebliche Ergebnis trug mit 6.3 Millionen Franken und das Finanzergebnis mit 0.7 Mio. Franken zu diesem Ergebnis bei. Insgesamt fliessen rund 2.8 Mio. Franken an die Stadt Frauenfeld, davon 2 Mio. Franken Abgaben sowie 0.8 Mio. Franken Gewinnausschüttung.

Auch im Jahr 2025 stand die zuverlässige Versorgung der Frauenfelder Bevölkerung mit Trinkwasser und Energie im Zentrum der Aktivitäten von Thurplus. Insgesamt investierte das Unternehmen rund 9.8 Mio. Franken in den Ausbau der Versorgungsnetze sowie in neue Anlagen. Zentrale Schwerpunkte bildeten die Erschliessung der Schaffhauser- und Häberlinstrasse mit Fernwärme sowie der Bau der Energiezentrale Altstadt. Des Weiteren erhielten mehrere kantonale Liegenschaften einen Fernwärmeanschluss, darunter das Verwaltungsgebäude Vorstadt, die Villa Bär und das Amt für Volksschule.

Im Geschäftsjahr 2025 haben Thurplus und die Empa die "Energieperspektiven 2050" für die Stadt Frauenfeld präsentiert. Das Projekt beleuchtet die Energieszenarien von heute bis ins Jahr 2050. Das Fazit der Studie ist: Mit einer koordinierten Energieplanung ist Netto-Null machbar – der Schlüssel dazu liegt in der Fernwärme und beim Heizungsersatz. Die Ergebnisse dieser Energieperspektiven bilden nun die Grundlage für die weitere Energie- und Infrastrukturplanung.

Thurplus ist mit einem Eigenkapital von 155.1 Mio. Franken (EK-Quote 78 %) und flüssigen Mitteln und kurzfristigen Geldanlagen von 36.6 Mio. Franken weiterhin solide für die anstehenden Grossinvestitionen aufgestellt.

Thurplus-Geschäftsleiter Peter Wieland hält fest: «Das solide Ergebnis ist vor allem dem grossen Engagement unserer Mitarbeitenden zu verdanken. Sie sorgen mit ihrem Fachwissen und ihrem täglichen Einsatz dafür, dass sich Frauenfeld jederzeit auf eine sichere und leistungsfähige Versorgung verlassen kann.»

Für das Jahr 2026 liegt der Fokus auf dem weiteren Ausbau der Fernwärmeversorgung in Frauenfeld-West, den Vorbereitungen für die Fernwärme Altstadt sowie weiteren Investitionen in den Ausbau erneuerbarer Energien. Daneben startet die Betriebs- und Unternehmensführung für das Elektrizitätswerk der Gemeinde Uesslingen-Buch durch Thurplus. Zudem plant die städtische Versorgerin den Bau weiterer Photovoltaikanlagen sowie ein Förderprogramm für energieeffiziente Haushaltsgeräte.

Medienmitteilung des Alterszentrums Park der Stadt Frauenfeld vom 28. April 2026

Alterszentrum Park schliesst 2025 mit positivem Ergebnis ab

Die Jahresrechnung 2025 des Alterszentrums Park (AZP) schliesst mit einem kleinen Gewinn von rund 13’000 Franken ab. Budgetiert war ein Gewinn von 217’000 Franken. Nach mehreren Jahren mit negativen Ergebnissen ist dies der erste positive Abschluss seit 2019 und ein wichtiger Schritt in Richtung Stabilisierung.

Im Jahr 2024 hatte das AZP noch einen Verlust von über 1,55 Millionen Franken ausgewiesen. Insgesamt konnte das Ergebnis damit um rund 1,56 Millionen Franken verbessert werden. Der Gesamtaufwand lag 2025 bei rund 22,88 Millionen Franken, der Ertrag bei rund 22,89 Millionen Franken. Das Ergebnis ist damit praktisch ausgeglichen.

Reorganisation zeigt Wirkung

Die vom Stadtrat per Januar 2025 eingeleitete Reorganisation hat wesentlich zu dieser Verbesserung beigetragen. Ziel war es, Strukturen zu klären, Prozesse zu optimieren und die Effizienz nachhaltig zu steigern. Dank zahlreicher Massnahmen in den Bereichen Führung, Organisation, Personal und Finanzen konnte die finanzielle Steuerung deutlich verbessert werden.

Ein wichtiger Schritt war zudem die Zusammenlegung der bisher vier Teilrechnungen aus den verschiedenen Angeboten zu einer einzigen Rechnung. Dies reduzierte den administrativen Aufwand, erhöhte die Transparenz und verbessert die finanzielle Steuerung. Der Stadtrat dankt den Mitarbeitenden des Alterszentrums Park für ihr grosses Engagement und ihre Mitarbeit im Veränderungsprozess

Herausforderndes Umfeld, steigender Pflegebedarf

Das Umfeld in der Langzeitpflege bleibt anspruchsvoll. Die Aufenthalte der Bewohnenden werden tendenziell kürzer und die Wechsel häufiger, gleichzeitig steigt die Komplexität der Betreuung. Auch im Alterszentrum Park zeigt sich ein zunehmender Pflegebedarf, was sich unter anderem in einem höheren RAI-Mix (Einteilung der Pflegestufen) widerspiegelt. Der gestiegene Pflegebedarf sowie angepasste Pensionstaxen führten zu Mehreinnahmen von rund 522’000 Franken gegenüber dem Vorjahr.

Angebote weiterhin gefragt

Die Nachfrage nach den Angeboten des AZP bleibt hoch. Die Pflegeplätze waren sehr gut belegt. Auch die Parksiedlung Talacker war gut ausgelastet und freiwerdende Wohnungen konnten rasch wieder belegt werden. Das Angebot der Zusatzdienstleistung Spitex wurde im Jahr 2025 gut genutzt. Auch das Tageszentrum verzeichnete eine gute Nachfrage und erfüllt weiterhin eine wichtige Rolle in der regionalen Versorgung. Das Angebot des betreuten Wohnens wurde aufgrund geringer Nachfrage und struktureller Herausforderungen per Ende Februar 2025 eingestellt.

Positive Perspektiven

Mit den im Jahr 2025 umgesetzten Massnahmen wurden wichtige Grundlagen für die Zukunft geschaffen. Viele Effekte werden sich erst ab 2026 vollständig zeigen. Trotz bestehender Herausforderungen – insbesondere im Bereich Fachkräfte und Infrastruktur – blickt das Alterszentrum Park optimistisch in die Zukunft. Wichtige Entwicklungsschritte können nun angegangen werden. Ziel bleibt es, den Bewohnerinnen und Bewohnern sowie ihren Angehörigen auch künftig eine qualitativ hochwertige Pflege und Betreuung zu bieten und das Alterszentrum langfristig finanziell zu stabilisieren.


type_de: Aus dem Stadtrat

title_de: Mitteilungen aus dem Stadtrat vom 28. April 2026

content_format: text


title_de: Wenn samstags die Altstadt erklingt

content_de: Die Saison für Platzkonzerte kann beginnen: Die städtische Musik-Box vor dem Redinghaus ist aufgestellt und wartet darauf, bespielt zu werden und die Altstadt zu beleben. Immer samstags kann hier aufgetreten werden. Die Musik-Box enthält einen roten Teppich als «Bühne», Stühle für die Musizierenden, Bänke fürs Publikum, einen Stromanschluss und einen Hut für die Kollekte. Interessenten an einem Auftritt in der Musik-Box wenden sich mit Terminvorschlägen per Mail an kulturNULL@stadtfrauenfeld.ch.


title_de: Kunst hautnah: Rund 2’000 Besuchende an offenen Ateliers in der Regio Frauenfeld

content_de: Am vergangenen Wochenende öffneten eine Kunstdruckerei sowie 27 Kunstschaffende in verschiedenen Gemeinden der Regio Frauenfeld ihre Ateliers für die Öffentlichkeit. Am Freitag von 17 bis 20 Uhr sowie am Samstag und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr beantworteten die Künstlerinnen und Künstler Fragen, gaben Einblicke in ihre Arbeiten und Materialien und erläuterten ihre Ideen und Motivationen. Bei Kaffee und Wein entstanden angeregte Gespräche, und zahlreiche Werke fanden neue Besitzerinnen und Besitzer. Im Durchschnitt besuchten über 70 Personen jedes Atelier. Insgesamt waren bei schönstem Frühlingswetter rund 2’000 Kunstinteressierte in der Region unterwegs. Organisiert wurde der Anlass von der Geschäftsstelle des Kulturpools Regio Frauenfeld.