lead_de: In Anwesenheit von 40 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 8.12.2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 8. Dezember 2025; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 3. November 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 3. November 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle 2025
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Orientierung GPK; Datenschutz 2025
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

6. Anpassung der Rahmentarife vom BestR
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Die Änderungen im Reglement über das Bestattungswesen (BestR), Anhang 2.711-2.719 werden genehmigt.
2. Die Änderung unterliegt dem fakultativen Referendum.
3. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

7. Investitionskredit für Planung und Ausführung Schulbau Aebimatt
Der Stadtrat hat das Geschäft an den Gemeinderat zurückgewiesen.

8. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend geschlechtergerechte Sprache
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

9. Überparteilicher Auftrag SP, EVP und Grüne betreffend Aufwertung des Kronenplatzes durch Beschattung
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10. Auftrag Adrian Merz betreffend Anschaffung Velo-Waschstation
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11. Interpellation SP-Fraktion betreffend Friedhofcafé für Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

12. Wahl des Stadtratsbüros 2026
Stadtratspräsident Merz Adrian, Grüne
1. Vizepräsident Wüthrich Urs, EDU
2. Vizepräsidentin Bannwart Gabriela, SP
Stimmenzähler Grimm Jürg, FDP
Stimmenzähler Suter Marcel, Die Mitte

13. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Aufhebung Pissoirverzicht in Toiletten von Schulhausneubauten und –umbauten
- Auftrag glp-Fraktion betreffend Weiterentwicklung der Kulturförderung nach dem Vorbild der Sportförderung
- Auftrag SP-Fraktion betreffend Entsorgungsboxen für Pizzakartons an neuralgischen Punkten in Burgdorf
- Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Sport stärken – Burgdorf stärken: Aktualisierung des Sportleitbilds
- Motion Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Streichung von Art. 22 des Gemeindepolizeireglements (GPR)
- Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Sicherstellung der suchtmedizinischen Versorgung in Burgdorf (Das Stadtratsbüro hat der Dringlichkeit zugestimmt.)
- Überparteiliche Interpellation SP, EVP, Grüne, GLP, die Mitte, FDP, SVP/EDU und Jonas Lauwiner betreffend Begleitung von öffentlichen Beschaffungen
- Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Dienstreise des Stadtpräsidenten mit Teilen der Verwaltung nach Kopenhagen
- Interpellation glp-Fraktion betreffend Angebote für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen und Mehrfachbelastungen


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2024

location: Burgdorf

title_de: Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2024; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 4. November 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 4. November 2024 wurde genehmigt.

2. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle 2024
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Orientierung GPK; Datenschutz 2024
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

6. Finanzierung Neubau Hallenbad
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat bekennt sich zu einem Neubau des Hallenbads.
2. Der Stadtrat genehmigt einen Betrag von CHF 1‘000‘000.00 als Wandelanleihe bei der Hallenbad AG. Der Betrag wird für die Durchführung eines qualifizierten Verfahrens verwendet.
3. Der Stadtrat nimmt Kenntnis davon,
dass von einem Finanzierungsbedarf der Hallenbad AG von CHF 15‘000‘000.00 auszugehen ist,
dass zur Sicherung des NRP-Darlehens eine Bürgschaft zu gewähren ist.

7. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarischer Auftrag eingereicht:
- Auftrag EVP-Fraktion betreffend Abfall-Trenn-Behälter am und rund um den Bahnhof Burgdorf

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 11.12.2023.

title_de: Stadtratssitzung vom 11. Dezember 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 6. November 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 6. November 2023 wurde genehmigt.


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 12. Mai 2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 12. Mai 2025; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 17. März 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 17. März 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Kreditabrechnung; Kindergarten Neuhofweg 8
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für den Neubau des Kindergarten Neuhofweg, mit Ausgaben von brutto CHF 989'919.55, Nettoausgaben von CHF 984'607.15 und Minderausgaben von CHF 127'392.85.

5. Kreditabrechnung; Container Schulanlage Gsteighof
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Planung und Erstellung einer Containeranlage – als Kauflösung mit Option auf Rückkauf - auf dem Areal Schulanlage Gsteighof, mit Ausgaben von brutto CHF 784'599.65, Nettoausgaben von CHF 778'039.65 und Minderausgaben von CHF 146'960.35.

6. Rahmenkredit für Kauf von Liegenschaften und Grundstücken für Schulraum
Der Stadtrat hat das Geschäft an den Gemeinderat zurückgewiesen.

7. Kreditantrag; Jungfraustrasse, Ausführungsprojekt
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Projekt „Sanierung Jungfraustrasse“ wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit von brutto 1'845'000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5010.01 Strassen- / Verkehrswege, Kostenstellen-Nr. 2400.5010.27 Sanierung Jungfraustrasse).
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8. Informatikbeschaffung 2025 - 2029 der Volksschule
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat bewilligt die Gesamtausgaben für einen Verpflichtungskredit zu Lasten der Erfolgsrechnung (PG 50 Bildung) für Gerätemieten und Betrieb MDM-Server während den Jahren 2025 bis 2029 über CHF 1'154'858.00.
2. Mit der Umsetzung werden die BilD und die FinD beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

9. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Geschlechterquote Direktionsleitungen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

10. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grüne und SP betreffend geschlechterneutrale Toiletten in Schulhausneubauten und -umbauten
- Überparteiliche Motion EVP, Grüne, SVP/EDU, glp, die Mitte und Jonas Lauwiner betreffend Anpassung Postleitzahl Südquartier Burgdorf
- Postulat EVP betreffend Gemeinschaftsgrab Erdbestattung
- Dringliches Postulat SP-Fraktion betreffend Verkehrssicherheit Fussverkehr Alpenstrasse (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 12.12.2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 12. Dezember 2022; Beschlüsse

content_de:
1. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

2. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

3. Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

4. Orientierung GPK; Datenschutz
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Gegenvorschlag Initiative bezahlbares Wohnen
Der Stadtrat beschloss den Gegenvorschlag zur Initiative „bezahlbares Wohnen“.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6. Regenbecken Gyrischachen
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Ausführungsprojekt Regenbecken Gyrischachen wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von CHF 3‘895‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5032.01 Tiefbauten Abwasserentsorgung, Kostenstellen-Nr. 2210.5032.05 Regenbecken Gyrischachen CHF 3'000'000.00; Kostenstellen-Nr. 2210.5032.14 Leitungsbau Gyrischachen
CHF 895'000.00).
3. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.

7. Polieregasse / Gysnauweg; Sanierung Abwasserleitung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Projekt „Polieregasse / Gysnauweg; Sanierung Abwasserleitung“ wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von CHF 600‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5032.01 Tiefbauten Abwasserbeseitigung, Kostenstellen-Nr. 2210.5032.13) genehmigt.
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

8. Auftrag FDP-Fraktion betreffend Information Petition
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Energiesparmassnahmen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10. Wahl des Stadtratsbüros 2023
Stadtratspräsident Greisler Yves, Die Mitte
1. Vizepräsidentin Vogt Anette, SP
2. Vizepräsident Philipp Schärf, GLP
Stimmenzähler Wüthrich Urs, SVP/EDU
Stimmenzählerin Bucher Mirjam, Grüne

11. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag SP-Fraktion betreffend PV-Anlagen auf städtischer Infrastruktur
- Überparteilicher Auftrag FDP-, SP-, SVP-EDU-, EVP-, Mitte- und GLP-Fraktion betreffend „Beibehaltung der Feier der 18-Jährigen“
- Überparteilicher Auftrag Grüne Burgdorf, SP, EVP und GLP betreffend Förderung der Wiederverwendung von Wertstoffen
- Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Teuerungsausgleich für städtische Angestellte (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Datenschutz bei der Entsorgung von Datenträgern der Stadtverwaltung
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Trittbretter für Fahrradfahrer an geeigneten Orten in Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 13.5.2024.

title_de: Stadtratssitzung vom 13. Mai 2024; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 18. März 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 18. März 2024 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung; Klimastrategie
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Reorganisation Zivilschutz Region Burgdorf ZSO Futura ÄMME BE
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat genehmigt das Reglement zur Übertragung von Aufgaben des Bevölkerungsschutzes an das Gemeindeunternehmen «Zivilschutzorganisation Ämme BE» mit Inkrafttreten am 1. August 2024.
2.	Der Stadtrat ermächtigt den Gemeinderat, den Leistungsauftrag mit dem zu gründenden Gemeindeunternehmen «Zivilschutzorganisation Ämme BE» mit einem jährlichen Pro-Kopf-Beitrag von maximal CHF 14.50 abzuschliessen, sobald dieses seine Tätigkeit aufgenommen hat.
3.	Die Beschlüsse 1 und 2 unterliegen dem fakultativen Referendum, da sich die jährlich wiederkehrenden Kosten auf über CHF 200‘000.00 belaufen.
4.	Der Stadtrat beschliesst, dass die Reglementsgenehmigung und die weiteren Schritte unter dem Vorbehalt der Zustimmung aller drei Gemeinden der heutigen Organisationsform ZSO Region Burgdorf (Sitzgemeindemodell Burgdorf mit Oberburg und Heimiswil) erfolgen. Der Anschluss erfolgt ebenfalls unter dem Vorbehalt, dass die neue Organisation zu Stande kommt, ansonsten bleibt die heutige Organisationsform bestehen.

6.	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Art. 26a Abs 2b „Keine überrissene Preise für Anwohnerparkkarten“
Der Auftrag wurde abgelehnt.

7.	Überparteilicher Auftrag GLP, Die Mitte, FDP und EVP betreffend Einführung von kostenbezogenen Kennzahlen für die Burgdorfer Verwaltung
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Auftrag glp betreffend Finanz Masterplan 2030
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Motion FDP-Fraktion betreffend Anpassung der GO: Senkung der Unterschriftenzahl für städtische Initiativen
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Motion Grüne Burgdorf betreffend Geschlechtseinträge in städtischen Formularen
Die Motion wurde in ein Postulat umgewandelt und gleichzeitig abgeschrieben.

11.	Postulat EVP Burgdorf betreffend zusätzliche Briefkasten für Stimmabgabe oder vorfrankierte Ab-stimmungscouverts
Das Postulat wurde abgelehnt.

12.	Interpellation SVP/EDU-Fraktion betreffend Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit in den städti-schen Budgetierungs- und Informationsprozessen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

13.	Interpellation FDP-Fraktion betreffend Handhabung der Ausstandspflicht im Burgdorfer Gemeinde-rat
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

14.	Interpellation FDP-, Mitte-, SVP-EDU- und GLP-Fraktion betreffend SBB-Spartageskarten noch zeit-gemäss und sinnvoll?
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Weiterentwicklung Radwegring
-	Postulat SP-Fraktion betreffend Einführungen von Massnahmen gegen invasive Neophyten
-	Dringliche Interpellation Die Mitte, EDU, FDP, GLP, SVP, Annemarie Althaus (SP), Viktoria Müller (Grüne) betreffend Finanzierung und rechtzeitiger Bau von genügend Volksschulraum (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 13. Dezember 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 13. Dezember 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 8. November 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 8. November 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Verwaltungskontrolle
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Orientierung GPK; Datenschutz
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

6.	Innenstadt Parkhaus AG; Überführung in die Stadt oder Weiterführung als selbständige AG
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Parkhaus AG wird aufgelöst und in die Stadt Burgdorf überführt.
2.	Der Gemeinderat wird bevollmächtigt, die Liquidation ordnungsgemäss durchzuführen.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Modularer Schulbau Schlossmatt, 1. Etappe Gesamtsanierung Schulhaus Schlossmatt, erweiterter Raumbedarf, Planungskredit
Der Stadtrat bewilligte für die Projektierung des Holzmodulbaus Schulhaus Schlossmatt einen Nachkredit von CHF 260‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.21 Projektierung modularer Schulbau Schlossmatt).

8.	Generelle Entwässerungsplanung GEP
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Projekt „Überarbeitung Gesamt-GEP“ mit Gesamtausgaben von CHF 1‘630‘000.00 wird genehmigt.
2.	Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von brutto CHF 1‘630‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5292.01 Übrige immaterielle Anlagen, Kostenstellen-Nr. 2210.5292.02 Genereller Entwässerungsplan GEP).
3.	Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4.	Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

9.	Auftrag EVP, SP und Grüne Fraktion betreffend „Einführung eines autofreien Sonntags auf Stadtgebiet“
Der Auftrag wurde abgelehnt.

10.	Auftrag SP-Fraktion betreffend „Problematik Ausbau BLS - Werkstätte im Westen von Bern und Alternativstandort Oberburg"
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11.	Auftrag Grünen, EVP, Grünliberalen und SP Burgdorf betreffend Klimanotstand in der Gemeinde Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Ausrufung des Klimanotstandes.
2.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Klimavision30 und den 27 Teilzielen der Strategie.
3.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis von Weisung Klima Force der Stadt Burgdorf.
4.	Abschreibung des Auftrages.

12.	Wahl des Stadtratsbüros 2022
Stadtratspräsidentin	Liechti-Lanz Esther, EVP
1. Vizepräsident	Greisler Yves, Die Mitte
2. Vizepräsidentin	Vogt Anette, SP
Stimmenzähler	Wüthrich Urs, SVP/EDU
Stimmenzählerin	Maurer Franca, Grüne

13.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
-	Auftrag SP-Fraktion betreffend "Senkung Mindestalter Jugend-/Ausländerantrag"
-	Dringliche Überparteiliche Motion SP, Grünen, Die Mitte, EVP und Mitunterzeichnende betreffend "Corona-Schutzmassnahmen an den städtischen Schulen" (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Motion SP-Fraktion betreffend "Pandemie-Bewältigung an den städtischen Schulen"
-	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Gebäude als Kraftwerk


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 15.5.2023.

title_de: Stadtratssitzung vom 15. Mai 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 27. März 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 27. März 2023 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Postulat Elias Maier (FDP), Yves Aeschbacher (SP), Gabriela Bannwart (SP), Mirjam Kalbermatten (SVP), Adrian Merz (Grüne), Sabrina Rohrbach (SVP), Philipp Schärf (GLP), Jonas von Allmen (SVP) betreffend Solätte Freinacht 2022-2023
Der Stadtrat nimmt den Bericht zur Kenntnis und schreibt das Postulat ab.

5.	Dringliche Interpellation SP-Fraktion betreffend Bauvorhaben eines Flüssiggasterminals, eines Gasspeichers und eines Reservekraftwerks des Gasverbundes Mittelland
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

6.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarischer Vorstoss eingereicht:
-	Dringliche Interpellation EVP-Fraktion betreffend Kauf Gebäude Bahnhofstrasse 84 Burgdorf und der daraus entstehenden neuen Optionen (Das Stadtratsbüro lehnte die Dringlichkeit ab.)


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 15.9.2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 15. September 2025; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 23. Juni 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 23. Juni 2025 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Initiative für ein Stadtklima mit Zukunft in Burgdorf (Stadtklimainitiative) - Gegenvorschlag
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat lehnt die Initiative für ein Stadtklima mit Zukunft in Burgdorf (Stadtklimainitiative) ab.
2.	Der Stadtrat beschliesst das Reglement zur Gestaltung des Strassenraums und von öffentlichen Plätzen im Sinne eines Gegenvorschlags (Gegenvorschlag Gemeinderat) zur Stadtklimainitiative.
3.	Die Stadtklimainitiative unterliegt der obligatorischen Volksabstimmung.
4.	Der Gemeinderat wird mit der Ausarbeitung einer Abstimmungsbotschaft für die Stimmberechtigten beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6.	Auftrag Fraktionen der SVP/EDU, SP, die Mitte, FDP, GLP und EVP sowie Jonas Lauwiner betreffend Ausbau Sportinfrastruktur in Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

7.	Auftrag Grüne Partei Burgdorf betreffend Planung ökologische Infrastruktur
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Auftrag Grüne Burgdorf, SP Burgdorf, EVP Burgdorf betreffend Aufbau Jugendparlament
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Überparteiliche Motion EVP, Grüne, SVP/EDU, glp, die Mitte und Jonas Lauwiner betreffend Anpas-sung Postleitzahl Südquartier Burgdorf
Die Motion wurde abgelehnt.

10.	Postulat EVP betreffend Gemeinschaftsgrab Erdbestattung
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Jugendantrag betreffend geschützter Pausenplatz Schulhaus Pestalozzi
-	Auftrag Grüne Partei betreffend Label "Grünstadt Schweiz" in Burgdorf
-	Auftrag Grüne, EVP und SP betreffend Begegnungszone um Bahnhof Oberburg
-	Interpellation Blume Tanja, SP, Veraguth Beryll, EVP, Müller Vicky, Grüne betreffend öffentliche WC-Anlagen
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Nutzung städtischer Liegenschaften im öffentlichen Interesse
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Gastronomische Nutzung öffentlicher Räume in Burgdorf
-	Interpellation Marc Bracher betreffend Terminierung von Strassensanierungen an Schulwegen – Bauarbeiten unmittelbar vor oder während der ersten Schulwochen


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 16. Mai 2022

title_de: Stadtratssitzung vom 16. Mai 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 28. März 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 28. März 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Auftrag GPK an das Stadtratsbüro für eine Teilrevision des Reglements über die Organisation und das Verfahren des Stadtrates  (Stadtratsreglement, OrR SR) gemäss Art. 40 OrR SR (Inkraftsetzung ev. rückwirkend auf 1. Januar 2022?)
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Änderung der Artikel 17a, 36 und 37 des Reglements über die Organisation und das Verfahren des Stadtrats (Stadtratsreglement, OrR SR) wird genehmigt.
2.	Die Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2022 in Kraft.

5.	Auftrag SP-Fraktion betreffend "Senkung Mindestalter Jugend-/Ausländerantrag"
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

6.	Dringliches Postulat SP Fraktion betreffend Verlängerung der Bewilligung für vergrösserte Aussenbewirtungsfläche
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

7.	Dringliches überparteiliches Postulat der Grünen und SP betreffend einer Strategie für den raschen Ausstieg aus dem Erdgas als städtischem Energieträger
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Dringliche Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Humanitäre Hilfe Ukrainekonflikt
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation GLP-Fraktion betreffend «Burgdorfer Entsorgungsstrategie in Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft»
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

10.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Outdoor-Fitnesspark Burgdorf
-	Auftrag EVP-Fraktion betreffend Reduktion der Abhängigkeit von nicht erneuerbarem Gas im Fernwärmenetz
-	Überparteilicher Auftrag der SVP/EDU, Die Mitte, SP, FDP, EVP Fraktionen und Ian Thompson (GLP) betreffend „Sportkonzept der Stadt Burgdorf“
-	Dringliche Motion Elias Maier (FDP), Yves Aeschbacher (SP), Gabriela Bannwart (SP), Mirjam Kalbermatten (SVP), Adrian Merz (Grüne), Sabrina Rohrbach (SVP), Philipp Schärf (GLP), Jonas von Allmen (SVP) betreffend Solätte Freinacht 2022-2023 (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Stellenvermittlung für ukrainische Flüchtende“ (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 16. September 2024.

title_de: Stadtratssitzung vom 16. September 2024; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 17. Juni 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 17. Juni 2024 wurde genehmigt.

2. Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Ersatzwahl Volksschulkommission
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Léa Gasser, Sozialarbeiterin, Burgdorf, SP, als Mitglied der Volksschulkommission.
2. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6. Ernennung Revisionsstelle für Jahresrechnungen 2024-2027
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Die BDO AG wird als Revisionsstelle für die Jahresrechnungen 2024-2027 der Stadt Burgdorf ernannt.
2. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

7. Auftrag Grüne Partei betreffend Baumschutz in Burgdorf
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8. Auftrag SP-Fraktion betreffend Überprüfung der Gebühren für Plastik – Abfallsäcke
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Überparteilicher Auftrag FDP-, GLP- und Mitte-Fraktion betreffend Aufnahme der Kulturhalle Sägegasse als regionale Kulturinstitution
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Postulat SP-Fraktion betreffend Einführungen von Massnahmen gegen invasive Neophyten
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

11.	Interpellation SVP/EDU-Fraktion betreffend im Unterhalt vernachlässigte Liegenschaften im Besitz der Stadt Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

12.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grüne Partei betreffend bauliche Verdichtung und Biodiversität
- Motion Grüne Partei betreffend Tempo 30 auf Abschnitten der Kantonsstrasse
- Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend App der Stadt Burgdorf
- Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend Baubewilligung Solaranlagen bei Bedenken des Denkmalschutzes


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 17. Mai 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 17. Mai 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 22. März 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 22. März 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung; Digitalstrategie
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Kreditabrechnung Ersatzbeschaffung Kehrichtwagen 2020
Die Kreditabrechnung über die Ersatzbeschaffung des Kehrichtwagens mit Ausgaben von CHF 617‘322.05 bei Minderausgaben von CHF 47‘677.95 wird genehmigt.

6.	Datenschutzreglement (DSR); Teilrevision 2021 Internet Bekanntgabe
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Datenschutzreglement (DSR) vom 20. September 2010 wird entsprechend der Vorlage im Anhang geändert (neuer Art. 4a).
2.	Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Teilrevision Hundereglement (HundR)
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Teilrevision des Hundereglements vom 15. Dezember 2014 wird genehmigt.
2.	Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Auftrag SP-Fraktion betreffend Offenlegung Interessenbindungen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

9.	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Anpassung Abstimmungsreglement, Unterzeichnung von Wahlvorschlägen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Auftrag SP-Fraktion betreffend Erstellung eines Sportanlagenkonzepts für die Stadt Burgdorf
Der geänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11.	Auftrag BDP-Fraktion betreffend Gleichstellung von schulpflichtigen Kindern in Vereinen bei der Benützung von stadteigenen Schul-, Sport- und anderen Anlagen
Der Auftrag wurde abgelehnt.

12.	Überparteilicher Auftrag der BDP / EVP/ SP «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

13.	Interpellation SP-Fraktion betreffend "Neuer Jugendraum in der ehemaligen Wagnerei"
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

14.	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Digitale Strategie
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden keine parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht.


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 17. März 2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 17. März 2025; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 27. Januar 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 27. Januar 2025 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Fernwärmenetz Localnet, kombiniertes Verfahren
Der Stadtrat beschloss die Überbauungsordnung Fernwärme Burgdorf 2030, kombiniertes Planerlassverfahren (Art. 20 ff. KEnG) mit gleichzeitiger Baubewilligung (Art. 88 Abs. 6 BauG).

5.	Auftrag Grüne Partei betreffend bauliche Verdichtung und Biodiversität
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

6.	Auftrag der Grünen Burgdorf, SP und EVP betreffend Nachhaltigkeit im öffentlichen Beschaffungswesen
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

7.	Auftrag der Grünen Partei betreffend Liegenschaft Steinhofstrasse 1
Der Stadtrat beschloss die Verlängerung der Erfüllungsfrist um zwei Jahre.

8.	Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend Adaptive (intelligente) Strassenbeleuchtung
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Abwesenheit aufgrund Menstruationsbeschwerden
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme nicht befriedigt.

10.	Interpellation Die Mitte betreffend Angebot für Jugendliche im Jugendtreff Waldeggweg
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Grüne Partei Burgdorf betreffend Planung ökologische Infrastruktur
-	Auftrag Grüne Burgdorf, SP Burgdorf, EVP Burgdorf betreffend Aufbau Jugendparlament
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend kostenloser Eintritt ins Freibad Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 18.3.2024

title_de: Stadtratssitzung vom 18. März 2024; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 29. Januar 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 29. Januar 2024 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Kreditabrechnung: Ausführungsprojekt Sanierung Fussballfelder Neumatt
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Sanierung der Fussballfelder Neumatt mit Bruttoausgaben von CHF 3‘147‘798.05, Minderausgaben von brutto CHF -382'201.95 und Nettoausgaben von CHF 1‘767‘798.05.

5.	Antrag Ersatzbeschaffung Kehrichtwagen 2024
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Für die Anschaffung eines neuen eKehrichtwagens wird ein Investitionskredit von CHF 705‘000.00 bewilligt (Sachgruppen-Nr. 5060.03 Spezialfahrzeuge, Kostenstellen-Nr. 2200.5060.03 Ersatzbeschaffung Kehrichtwagen 2024).
2.	Mit dem Vollzug wird die Baudirektion beauftragt.

6.	Änderung Personalreglement, vorgeburtlicher Mutterschaftsurlaub
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Änderung von Art. 17e Personalreglement vom 15. Dezember 1997 wird genehmigt.
2.	Die Änderung des Personalreglements unterliegt dem fakultativen Referendum.
3.	Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

7.	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.	Dringliche Interpellation FDP-Fraktion betreffend Verhinderung der Abschaffung der direkten Bahnverbindung zwischen Burgdorf und Zürich
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation glp betreffend wie und nach welchen Kriterien bildet die Stadt Burgdorf Lernende aus?
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

10.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag SP-Fraktion betreffend Überprüfung der Gebühren für Plastik – Abfallsäcke
-	Motion FDP-Fraktion betreffend Anpassung der GO: Senkung der Unterschriftenzahl für städtische Initiativen
-	Motion Grüne Burgdorf betreffend Geschlechtseinträge in städtischen Formularen
-	Interpellation FDP-Fraktion betreffend Transparenz bei den Vergaben von externen Aufträgen der Burgdorfer Stadtverwaltung
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Temporäre Nebensammelstelle Steinhof/Lindenfeld
-	Interpellation SVP/EDU Fraktion, FDP-Fraktion, glp-Fraktion und Mitte-Fraktion betreffend Verbesserung der Sportinfrastruktur
-	Interpellation FDP-, Mitte-, SVP-EDU- und GLP-Fraktion betreffend SBB-Spartageskarten noch zeitgemäss und sinnvoll?
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend Schulraumentwicklung


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 18.9.2023

title_de: Stadtratssitzung vom 18. September 2023; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 19. Juni 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 19. Juni 2023 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Debra Marti, Burgdorf, SP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2. Der Stadtrat wählt Jürg Kämpf als Vizepräsident der GPK.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6.	Ersatzwahl Stadtratsbüro 2023; Stimmenzähler/in
Der Stadtrat wählte Walter Bangerter, Grüne, als Stimmenzähler.

7.	Betriebsbeiträge Casino Theater & Museum Schloss Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Für die Verhandlung des quatropartiten Leistungsvertrages der Periode 2025-2028 für die Casino Theater AG erteilt der Stadtrat dem Gemeinderat ein Verhandlungsmandat für einen jährlich wiederkehrenden Beitrag von 253‘300 CHF und gewährt damit einen jährlichen Verpflichtungskredit in derselben Höhe zulasten des Kontos 1400.363614.
2. Für die Verhandlung des tripartiten Leistungsvertrages der Periode 2025-2028 für das Museum Schloss Burgdorf erteilt der Stadtrat dem Gemeinderat ein Verhandlungsmandat für einen jährlich wiederkehrenden Beitrag von 171‘500 CHF und gewährt damit einen jährlichen Verpflichtungskredit in derselben Höhe zulasten des Kontos 1400.363613.
3. Der Gemeinderat wird ermächtigt, die entsprechenden Leistungsverträge in diesem Finanzrahmen inhaltlich abzuschliessen.
Der Beschluss Nr. 1 unterliegt dem fakultativen Referendum.

8. Überparteilicher Auftrag EVP, SP und Grüne betreffend «Ausarbeitung eines Leistungsvertrags mit sozialen Institutionen von Burgdorf bezüglich Notzimmer»
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Das Postulat wurde abgeschrieben.

10. Interpellation EVP-Fraktion betreffend Kauf Gebäude Bahnhofstrasse 84 Burgdorf und der daraus entstehenden neuen Optionen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse eingereicht:
- Interpellation Grüne-Fraktion betreffend Planung der Gestaltung des Bahnhofplatzes
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Freibad Burgdorf
- Interpellation Grüne-Fraktion betreffend Umsetzung Legislaturziel 1.5 Sozialraum


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 19.6.2023

title_de: Stadtratssitzung vom 19. Juni 2023; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 15. Mai 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 15. Mai 2023 wurde genehmigt.

2.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Projekt B.move Verwaltungsraumplanung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat nimmt den Bericht Projekt B.move Verwaltungsraumplanung 2019/2020 zur Kenntnis.
2. Der Stadtrat beschliesst, das Szenario Lyssachstrasse weiterzuverfolgen
3. Der Stadtrat beauftragt den Gemeinderat, das Projekt B.move weiter zu bearbeiten und ein Projektierungskredit bis Vorprojekt auszuarbeiten.
4. Der Stadtrat beauftragt den Gemeinderat, in Phase 2 des Projekt B.move spezifisch die Anforderungen der flankierenden Massnahmen der Feuerwehr zu vertiefen und nachzuweisen, basierend darauf erfolgt der Standortentscheid zum Feuerwehrmagazin in einer späteren Phase.

5.	Kreditabrechnung; Projekt B.move Verwaltungsraumplanung 2019/2020
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Projektierung Phase 1 Projekt B.move Verwaltungsraumplanung mit Ausgaben von CHF 238'709.50 und enthaltend Mehrausgaben von CHF  48'709.50.

6.	Kreditabrechnung; Informatikmittel Lehrplan 21
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung über die Informatikmittel Lehrplan 21 wird mit Ausgaben von CHF 637'020.90 und Minderausgaben von CHF 17'972.10.

7.	Geschäftsbericht 2022
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Von den in der Kompetenz des Gemeinderates bewilligten Nachkrediten in den Produktgruppen 10, 11 und 33 wird Kenntnis genommen.
2. Die Überschreitungen der Voranschlagskredite in der Jahresrechnung 2022 in den Produktgruppen 22, 24 und 60 wird genehmigt.
3. Der Geschäftsbericht 2022 der Einwohnergemeinde Burgdorf mit Jahresrechnung 2022, die mit einem Aufwandüberschuss im Gesamthaushalt von CHF 492'835.60 abschliesst, wird genehmigt.
4. Die Einlagen in die Spezialfinanzierung Unterhalt Liegenschaften Finanzvermögen von CHF 1'000'000.00, Spezialfinanzierung Schulanlagen und Verwaltungsgebäude von CHF 4'774'985.46 und Schwankungsre-serven von CHF 1'335'855.84 werden bewilligt.

8.	Stellungnahmen und Abschreibungsanträge zu den noch nicht erfüllten Motionen, Postulaten und Aufträgen
8.1	Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

8.2	Jugendantrag betreffend Rollsportanlage Burgdorf
Der Jugendantrag wurde abgeschrieben.

8.3	Auftrag Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend "Burgdorf Ticket"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.4	Auftrag BDP-Fraktion betreffend "Das Essen zum Kind und nicht umgekehrt"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.5	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Anpassung Abstimmungsreglement, Unterzeichnung von Wahl-vorschlägen
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.6	Auftrag SP-Fraktion betreffend Erstellung eines Sportanlagenkonzepts für die Stadt Burgdorf
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

8.7	Überparteilicher Auftrag der BDP / EVP/ SP betreffend «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.8	Motion SP-Fraktion betreffend Stellvertretungsregelung im Stadtrat
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.9	Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlag-wegs/Brunnmattstrasse
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.10	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

8.11	Jugendantrag betreffend legale Wände für Graffiti
Der Jugendantrag wurde abgeschrieben.

8.12	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.13	Auftrag SP-Fraktion betreffend "Senkung Mindestalter Jugend-/Ausländerantrag"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.14	Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.15	Auftrag SVP-EDU-Fraktion betreffend Outdoor-Fitnesspark Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.16	Überparteilicher Auftrag der SVP/EDU, Die Mitte, SP, FDP, EVP Fraktionen und Ian Thompson (GLP) betreffend „Sportkonzept der Stadt Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.17	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Information Petition
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.18	Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Energiesparmassnahmen
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

8.19	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfris-tigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

9.	Auftrag SP-Fraktion betreffend PV-Anlagen auf städtischer Infrastruktur
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Überparteilicher Auftrag FDP-, SP-, SVP-EDU-, EVP-, Mitte- und GLP-Fraktion betreffend „Beibehaltung der Feier der 18-Jährigen“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11.	Überparteilicher Auftrag Grüne Burgdorf, SP, EVP und GLP betreffend Förderung der Wiederverwendung von Wertstoffen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

12.	Auftrag SP-Fraktion betreffend Einführung von gratis Menstruationsprodukten in Toiletten von Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden
Der abgeänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

13.	Postulat Die Mitte-Fraktion betreffend Überarbeitung der Schulraumplanung
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
Teilweise Annahme des Postulats.
1. Annahme: «Der Gemeinderat wird beauftragt, die Schulraumplanung zu überarbeiten».
2. Ablehnung: «Den Standort Schulhaus Lindenfeld zu priorisieren».

14.	Interpellation SVP/EDU-Fraktion betreffend Kollegialitätsprinzip
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Aufträge eingereicht:
- Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Verbesserung Burgdorfer Stadtklima
- Überparteilicher Auftrag Die Mitte, SVP, GLP, EDU, SP, EVP und Grüne betreffend Umsetzung der Roll-sportanlage Burgdorf


lead_de: In Anwesenheit von 40 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 19. September 2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 19. September 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 20. Juni 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 20. Juni 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Fabian Käsermann, Burgdorf, SP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2. Der Stadtrat wählt Sybille Zingg Righetti als Vizepräsidentin der GPK.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6.	Reglement über die Kurtaxe Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Reglement über die Kurtaxe der Stadt Burgdorf wird genehmigt.
2. Das Reglement unterliegt dem fakultativen Referendum.
3. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.
4. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Baukredit Holzmodulbau Schulanlage Schlossmatt
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat genehmigt einen Investitionskredit für die Ausführung des Holzmodulbaus Schlossmatt von CHF 13'300'000.00 (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.21 Holzmodulbau Schulanlage Schlossmatt).
2. Der Stadtrat genehmigt für die vorbereitende Planung des Holzmodulbaus Schulhaus Schlossmatt einen Nachkredit von CHF 100‘000.00 (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.21 Projektierung modularer Schulbau Schlossmatt).
3. Er genehmigt die Entwidmung der Liegenschaft Schlossmatt zum Höchstwert von insgesamt 15 Mio. Franken vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen der Stadt Burgdorf und den Verkauf an die Schulhaus Burgdorf AG.
4. Der Stadtrat genehmigt die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Vorfinanzierung Schulanlage und Verwaltungsgebäude in Höhe der jährlichen Abschreibungen.
5. Die Beschlüsse 1 und 3 unterliegen dem fakultativen Referendum.
6. Mit dem Vollzug wird die Baudirektion – Bereich Hochbau beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Koordination Zustrom von ukrainischen Flüchtenden“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

9.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grünen Partei betreffend Liegenschaft Steinhofstrasse 1
- Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Energiesparmassnahmen
- Auftrag der Grünen Burgdorf, SP und EVP betreffend Nachhaltigkeit im öffentlichen Beschaffungswesen
- Motion SP-Fraktion betreffend Einführung eines vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs
- Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Vorbereitung auf eine Strommangellage in Burgdorf“ (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Dringliche Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Richtplan Energie und Fernwärme (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Dringliche Interpellation GLP-Fraktion betreffend Photovoltaikanlagen im Quartier Neumatt (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Dringliche überparteiliche Interpellation der GLP, SP, Grüne, SVP, die Mitte, EVP und EDU betreffend Strompreiserhöhungen Localnet 2023 (Das Büro des Stadtrates stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Stadtklima


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 20. Juni 2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 20. Juni 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 16. Mai 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 16. Mai 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Geschäftsbericht 2021
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Von den in der Kompetenz des Gemeinderates bewilligten Nachkrediten in den Produktgruppen 10, 13, 20, 22, 32, 33, 36, 51, 60, 61 und 63 wird Kenntnis genommen.
2.	Die Überschreitung des Voranschlagskredits in der Jahresrechnung in der Produktgruppe 24 wird genehmigt.
3.	Der Geschäftsbericht der Einwohnergemeinde Burgdorf mit Jahresrechnung 2021, die mit einem Ertragsüberschuss von 457‘779.77 Franken abschliesst, wird genehmigt.
4.	Die Einlage in die Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Schulanlagen und Verwaltungsgebäude von 5‘041‘298.11 Franken wird bewilligt.

5.	Stellungnahmen und Abschreibungsanträge zu den noch nicht erfüllten Motionen, Postulaten und Aufträgen

5.1	Auftrag GLP-Fraktion betreffend sichere Koexistenz von E-Bikes und Velos auf den Velowegen in Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.2	Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

5.3	Jugendantrag betreffend Rollsportanlage Burgdorf
Der Jugendantrag wurde aufrechterhalten.

5.4	Postulat GLP-Fraktion betreffend Jugendantrag Rollsportanlage Burgdorf
Das Postulat wurde abgeschrieben.

5.5	Auftrag Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend "Burgdorf Ticket"
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

5.6	Auftrag SP-Fraktion betreffend Evaluation der Bewältigung der «ausserordentlichen Lage» durch die Volksschule Burgdorf
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

5.7	Auftrag BDP-Fraktion betreffend "Das Essen zum Kind und nicht umgekehrt"
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

5.8	Postulat SP-Fraktion betreffend Gestaltung eines Bänkliweges in Burgdorf
Das Postulat wurde abgeschrieben.

5.9	Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Anpassung der Eigentümerstrategie der Localnet AG
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.10	Postulat SP-Fraktion betreffend Digitale Wahlhilfe in Burgdorf (smartvote)
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

5.11	Motion SP-Fraktion betreffend Offenlegung der Finanzierung von Partei-, Wahl- und Abstimmungskampagnen
Die Motion wurde aufrechterhalten.

5.12	Motion GLP-Fraktion betreffend Abschaffung Unterzeichnung Wahlvorschlag
Die Motion wurde aufrechterhalten.

5.13	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Anpassung Abstimmungsreglement, Unterzeichnung von Wahlvorschlägen
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.14	Auftrag SP-Fraktion betreffend Erstellung eines Sportanlagenkonzepts für die Stadt Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.15	Überparteilicher Auftrag der BDP / EVP/ SP betreffend «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.16	Motion SP-Fraktion betreffend Stellvertretungsregelung im Stadtrat
Die Motion wurde aufrechterhalten.

5.17	Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlagwegs / Brunnmattstrasse
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

5.18	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.19	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

5.20	Auftrag SP-Fraktion betreffend „Problematik Ausbau BLS - Werkstätte im Westen von Bern und Alternativstandort Oberburg"
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

6.	Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen. Die Ziffern 1 bis 3 wurden aufrechterhalten und die Ziffern 4 bis 6 abgeschrieben.

7.	Dringliche Motion Elias Maier (FDP), Yves Aeschbacher (SP), Gabriela Bannwart (SP), Mirjam Kalbermatten (SVP), Adrian Merz (Grüne), Sabrina Rohrbach (SVP), Philipp Schärf (GLP), Jonas von Allmen (SVP) betreffend Solätte Freinacht 2022-2023
Die Motion wurde in ein Postulat umgewandelt und bezüglich Solätte Freinacht 2023 an den Gemeinderat überwiesen.

8.	Dringliche Interpellation Mitte-Fraktion betreffend „Stellenvermittlung für ukrainische Flüchtende“
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag FDP-Fraktion betreffend Information Petition
- Interpellation FDP-Fraktion betreffend „Submissionswesen der Stadt Burgdorf“


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 20. September 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 20. September 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 21. Juni 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 21. Juni 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung GPK; Ergebnisprüfung
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Revision BO 2013-2018 Beschluss Sicherung der Gewässerräume
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Beschluss des Zonenplans 3 mit den Gewässerräumen
2.	Beschluss der Änderung des Baureglements mit Artikel 65 zum Gewässerraum und den weiteren mit dem neuen Zonenplan 3 verbundenen Änderungen.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6.	Neuausrichtung Verordnung über verwaltete Zuwendungen Dritter und Fonds - Reglemente SF Vorfinanzierungen
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Das Reglement Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Instandhaltung von Grabenaufbrüchen wird genehmigt.
2.	Das Reglement Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Frühe Sprachförderung wird genehmigt.
3.	Das Reglement Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Ersatz Kunststoffrasen Fussballfeld Neumatt wird genehmigt.
4.	Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum.
5.	Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

7.	Anpassung Heizung/Lüftung/Gebäudeautomation inkl. Elektroinstallationen im Kornhaus Burgdorf
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat genehmigt das Projekt Anpassung Heizung / Lüftung / Gebäudeautomation inkl. Elektroinstallationen im Kornhaus Burgdorf.
2.	Er bewilligt einen Investitionskredit in Höhe von CHF 1‘256‘000.00.
3.	Er bewilligt eine Entnahme aus dem Unterhaltsfonds Liegenschaften Finanzvermögen im Umfang von CHF 1‘130‘400.00 für die werterhaltenden baulichen Massnahmen.
4.	Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
5.	Mit dem Vollzug wird die Finanzdirektion in Zusammenarbeit mit den externen Planern beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Der geänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Interpellation SP-Fraktion betreffend „Nutzungsideen für die bisher von der Jugendarbeit benützten Räume"
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Dringlicher Jugendantrag betreffend legale Wände für Graffiti (Das Stadtratsbüro lehnte die Dringlichkeit ab.)
-	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
-	Auftrag EVP-Fraktion betreffend Projekt «ich bin – Burgdorf langsam»


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 21. Juni 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 21. Juni 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 17. Mai 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 17. Mai 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung; Legislaturplanung 2021 - 2024
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Wahl und Konstituierung der Volksschulkommission (VSK) für die Amtsperiode August 2021 - Juli 2025
Martin Kolb (FDP) - Präsident
Mirjam Kalbermatten (SVP)
	Cornelia Aeschbacher (SP)
	Jeannine Seiler Keller (BDP / Die Mitte)
	Annemarie Althaus (SP)
	Viktoria Müller (Grüne)
	Damaris Hauser (GLP)

6.	Geschäftsbericht 2020
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Von den in der Kompetenz des Gemeinderates bewilligten Nachkrediten in den Produktgruppen 10, 11, 21, 22, 24, 35, 36, 37 und 63 wird Kenntnis genommen.
2.	Die Überschreitung des Voranschlagskredits in der Jahresrechnung in der Produktgruppe 60 wird genehmigt.
3.	Der Geschäftsbericht der Einwohnergemeinde Burgdorf mit Jahresrechnung 2020, die mit einem Ertragsüberschuss von CHF 239‘830.29 abschliesst, wird genehmigt.
4.	Die Einlage in die Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Unterhaltsfonds Liegenschaften Finanzvermögen von CHF 1‘831‘740.05 wird bewilligt.
5.	Die Einlage in die Vorfinanzierung Spezialfinanzierung Schulanlagen und Verwaltungsgebäude von CHF 1‘661‘726.86 wird bewilligt.

7.	Stellungnahmen und Abschreibungsanträge zu den noch nicht erfüllten Motionen, Postulaten und Aufträgen

7.1	Postulat GLP-Fraktion betreffend bürgerfreundlicher e-Dienstleistungen der Verwaltung der Stadt Burgdorf und Schaffung einer digitalen Identität
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.2	Auftrag GLP-Fraktion betreffend sichere Koexistenz von E-Bikes und Velos auf den Velowegen in Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.3	Postulat Grüne Burgdorf betreffend Lohngleichheit zwischen Frau und Mann auf Gemeindeebene realisieren - Lohngleichheits-Charta unterschreiben
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.4	Postulat GLP-Fraktion betreffend elektronisches Abstimmungssystem für den Stadtrat Burgdorf
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

7.5	Jugendantrag betreffend Rollsportanlage Burgdorf
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

7.6	Postulat GLP-Fraktion betreffend Jugendantrag Rollsportanlage Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

7.7	Auftrag Grünen, EVP, Grünliberalen und SP Burgdorf betreffend Klimanotstand in der Gemeinde Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.8	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Änderung Abfall- und Gebührenverordnung (AbfallV)
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.9	Auftrag Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend "Burgdorf Ticket"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.10	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Velounterführung
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.11	Auftrag SP-Fraktion betreffend Evaluation der Bewältigung der «ausserordentlichen Lage» durch die Volksschule Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.12	Auftrag BDP-Fraktion betreffend "Das Essen zum Kind und nicht umgekehrt"
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.13	Postulat Tabea Bossard-Jenni und Esther Liechti-Lanz (EVP) betreffend "Burgdorfer Holz nicht verrotten lassen"
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.14	Postulat SP-Fraktion betreffend Gestaltung eines Bänkliweges in Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

7.15	Dringliches Postulat SP-Fraktion betreffend Prüfung Direktaufnahme Geflüchteter aus Moria, Forderung nach einer nationalen Konferenz und das Stoppen von Rückweisungen der Dublinfälle nach Griechenland
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.16	Postulat GLP-Fraktion betreffend Förderung von E-Ladestationen für Elektrofahrzeuge in Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

8.	Motion SP-Fraktion betreffend Stellvertretungsregelung im Stadtrat
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlagwegs/Brunnmattstrasse
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

10.	Interpellation SP-Fraktion betreffend "Fahrradabstellplätze Bahnhof SBB Seite Kirchbergstrasse"
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag SP-Fraktion betreffend „Problematik Ausbau BLS - Werkstätte im Westen von Bern und Alternativstandort Oberburg"
-	Auftrag EVP, SP und Grüne Fraktion betreffend „Einführung eines autofreien Sonntags auf Stadtgebiet“
-	Interpellation Grünen Partei betreffend Erhaltung eines Quartiertreffpunktes im Steinhofquartier
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend „Nutzungsideen für die bisher von der Jugendarbeit benützten Räume"


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 22. März 2021.

title_de: Stadtratssitzung vom 22. März 2021; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 8. Februar 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 8. Februar 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Kreditabrechnung Beitrag Umsetzung neues Museumskonzept
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung über den Beitrag an die Umsetzung eines neuen Museumskonzeptes mit Ausgaben von CHF 600‘000.00.

5.	Kreditabrechnung Ersatzbeschaffung Autodrehleiter
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Ersatzbeschaffung der Autodrehleiter (ADL) der Feuerwehr mit Ausgaben von brutto CHF 1‘042‘636.05, Minderausgaben von brutto CHF 57‘363.95 und Nettoausgaben von CHF 1‘029‘411.05.

6.	Markthalle Konsolidierung 2021
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Gemeinderates sowie vom Businessplan 2021 bis 2025 der MHAG.
2.	Er stimmt einer Übernahme der jährlichen Abschreibungen für die Jahre 2021 und 2022 zu. Die Abschreibungen werden von der Darlehensschuld der MHAG abgezogen. Sie sind im Budget der Produktgruppe 70 zu berücksichtigen. Ab 2023 muss die Situation neu beurteilt werden.
3.	Er bewilligt als Härtefallhilfe in der Covid-19-Pandemie einen Beitrag à fonds perdu an die MHAG in Höhe der Unternehmensverluste 2021 + 2022 von maximal Fr. 450'000 zu Lasten der Investitionsrechnung. Die MHAG wird aufgefordert für die Dauer der Covid19 Einschränkungen den Personalaufwand den Gegebenheiten entsprechend auf ein Minimum zu reduzieren.
4.	Die Rückzahlungsmodalitäten des Covid-19 Kredits der MHAG in der Höhe von Fr. 175'000 bleiben offen, um die Notwendigkeit einer à fonds perdu Leistung zu Lasten der Investitionsrechnung ebenfalls 2023 neu zu beurteilen.

7.	Revision BO 2013 - 2018
Der Stadtrat beschloss das revidierte Baureglement.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

8.	Coop Oberburg Erlass Zone mit Planungspflicht
Der Stadtrat beschliesst die Änderung der baurechtlichen Grundordnung ZPP Coop Oberburg.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

9.	ZPP Uferweg
Der Stadtrat beschliesst die Änderung der baurechtlichen Grundordnung ZPP Uferweg.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

10.	Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Anpassung der Eigentümerstrategie der Localnet AG
Der geänderte Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

11.	Motion SP-Fraktion betreffend Digitale Wahlhilfe in Burgdorf (smartvote)
Die Motion wurde in ein Postulat umgewandelt und an den Gemeinderat überwiesen.

12.	Motion GLP-Fraktion betreffend Abschaffung Unterzeichnung Wahlvorschlag
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

13.	Postulat Esther Liechti-Lanz und Tabea Bossard-Jenni (EVP) betreffend «Förderung von biodiversen Privatgärten»
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

14.	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Integration von Migrantinnen und Migranten
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Interpellation EDU (SVP/EDU-Fraktion) betreffend Offenlegung von Kosten für Behandlung eines parlamentarischen Vorstosses
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

16.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Überparteilicher Auftrag der Grünen, der SP und der EVP zur Schaffung eines Inventars der Standorte der gebäudebrütenden gefährdeten Vogelarten sowie Fledermäuse
-	Überparteilicher Auftrag der BDP/ EVP/ SP «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
-	Motion SP-Fraktion betreffend Stellvertretungsregelung im Stadtrat
-	Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlagwegs/Brunnmattstrasse
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend "Fahrradabstellplätze Bahnhof SBB Seite Kirchbergstrasse"
-	Interpellation SP-Fraktion betreffend "Neuer Jugendraum in der ehemaligen Wagnerei"


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 27.3.2023.

title_de: Stadtratssitzung vom 27. März 2023; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 30. Januar 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 30. Januar 2023 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Ersatzwahl Bau- und Planungskommission
Der Stadtrat wählte Dieter Balmer, Burgdorf, Grüne, als Mitglied der Bau- und Planungskommission.

5. Baukredit Provisorium Schulanlage Gsteighof
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat genehmigt einen Verpflichtungskredit Provisorium Schulanlage Gsteighof als Kauf- oder Mietlösung (Sachgruppen-Nr. 5040.01 Hochbauten, Kostenstellen-Nr. 7010.5040.30 Container Schulanlage Gsteighof) über CHF 850'000.00.
2. Der Stadtrat erteilt dem Gemeinderat die Kompetenz, das wirtschaftlich beste Angebot bestellen zu können. Der Gemeinderat orientiert den Stadtrat nach Auftragserteilung.
3. Der Stadtrat genehmigt die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Vorfinanzierung Schulanlage und Verwaltungsgebäude in Höhe der jährlichen Abschreibungen.
4. Mit dem Vollzug wird die Baudirektion, Bereich Hochbau, beauftragt.

6. Zustandsuntersuchungen im Rahmen des GEP
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Projekt „Zustandsuntersuchungen im Rahmen des GEP“ wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit in der Höhe von CHF 1‘600‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5292.01 Übrige immaterielle Anlagen, Kostenstellen-Nr. 2210.5292.03 Zustandsuntersuchungen GEP).
3. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

7.	Auftrag der Grünen Partei betreffend Liegenschaft Steinhofstrasse 1
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8. Auftrag der Grünen Burgdorf, SP und EVP betreffend Nachhaltigkeit im öffentlichen Beschaffungswesen
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Auftrag GLP-Fraktion betreffend sichere Koexistenz von E-Bikes und Velos auf den Velowegen in Burgdorf
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

10. Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Anpassung der Eigentümerstrategie der Localnet AG
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Abschreibung des überparteilichen Auftrages SP, Grüne und EVP betreffend Anpassung der Eigentümerstrategie der Localnet AG.
2. Aufrechterhaltung des überparteilichen Auftrages Grüne, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern.
3. Aufrechterhaltung des Auftrages EVP-Fraktion betreffend Reduktion der Abhängigkeit von nicht erneuerbarem Gas im Fernwärmenetz.
4. Aufrechterhaltung des dringlichen überparteilichen Postulates Grüne und SP betreffend eine Strategie für den raschen Ausstieg aus dem Erdgas als städtischem Energieträger.

11. Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Teuerungsausgleich für städtische Angestellte
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Ausführungsprojekt „Teuerungsausgleich für städtische Angestellte“ unter Variante B wird genehmigt.
2. Für die Umsetzung wird ein Nachkredit zum Budget 2023 von CHF 200'000.00 genehmigt.
3. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

12. Postulat der Mitte-Fraktion betreffend Parkhaus im Schlosshügel von Burgdorf
Das Postulat wurde abgelehnt.

13. Interpellation SP-Fraktion betreffend Trittbretter für Fahrradfahrer an geeigneten Orten in Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

14. Interpellation SP-Fraktion betreffend Datenschutz bei der Entsorgung von Datenträgern der Stadtverwaltung
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarischer Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Überparteilicher Auftrag EVP, SP und Grüne betreffend «Ausarbeitung eines Leistungsvertrags mit sozialen Institutionen von Burgdorf bezüglich Notzimmer»
- Postulat Die Mitte-Fraktion betreffend Überarbeitung der Schulraumplanung
- Dringliche Interpellation SP-Fraktion betreffend Bauvorhaben eines Flüssiggasterminals, eines Gasspeichers und eines Reservekraftwerks des Gasverbundes Mittelland (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
- Interpellation SVP/EDU-Fraktion betreffend Kollegialitätsprinzip


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 23.3.2026.

title_de: Stadtratssitzung vom 23. März 2026; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 26. Januar 2026
Das Protokoll der Sitzung vom 26. Januar 2026 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Orientierung; Mobilitätsstrategie
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5. Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Claudia Fankhauser, Burgdorf, FDP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2. Der Stadtrat wählt Debra Marti als Vizepräsidentin der GPK.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6. Kreditabrechnung; e-Kehrichtwagen 2024
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung über die Ersatzbeschaffung des Kehrichtwagens mit Ausgaben von CHF 656‘710.00 bei Minderausgaben von CHF 48‘290.00.

7. Reglement über den Klimaschutz und die Spezialfinanzierung Klima (RKlima)
Der Stadtrat beschliesst für das Reglement über den Klimaschutz und die Spezialfinanzierung Klima gemäss Artikel 23 Stadtratsreglement eine 2. Lesung.

8. Füllbach; Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekt
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekt Füllbach wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Investitionskredit von brutto 2‘108‘000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5020.01 Wasserbau, Kostenstellen-Nr. 2010.5020.04 Hochwasserschutz Füllbach).
3. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.

9. Rahmenkreditantrag Strassenunterhalt gemeinsam mit dem Leitungsbau Fernwärme
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Das Projekt „Rahmenkredit Strassenunterhalt gemeinsam mit dem Leitungsbau Fernwärme“ wird genehmigt.
2. Für die Ausführung wird ein Kredit von brutto CHF 16'000'000.00 genehmigt (Sachgruppen-Nr. 5010.01 Strassen- / Verkehrswege, Kostenstellen-Nr. 2400.5010.30 Rahmenkredit Strassenbau nach Fernwärme).
3. Die Bewilligungskompetenz für die Einzelvorhaben wird dem Gemeinderat übertragen.
4. Der Gemeinderat wird mit dem weiteren Vollzug beauftragt.
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

10. Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

11. Auftrag Grüne, EVP und SP betreffend Begegnungszone um Bahnhof Oberburg
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

12. Motion Jonas Lauwiner, König JL im Dienst für die Burgdorfer, betreffend Streichung von Art. 22 des Gemeindepolizeireglements (GPR)
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

13. Überparteiliche Interpellation SP, EVP, Grüne, GLP, die Mitte, FDP, SVP/EDU und Jonas Lauwiner betreffend Begleitung von öffentlichen Beschaffungen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme nicht befriedigt.

14.	Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Dienstreise des Stadtpräsidenten mit Teilen der Verwaltung nach Kopenhagen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

15.	Interpellation glp-Fraktion betreffend Angebote für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen und Mehrfachbelastungen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme zur Frage 1 teilweise befriedigt und zur Frage 2 befriedigt.

16.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse eingereicht:
- Motion FDP-Fraktion betreffend Wiedereinführung einer Finanzkommission
- Interpellation Beryll Veraguth und Esther Liechti-Lanz (EVP) betreffend Probleme bei der Strassenbeleuchtung im Zusammenhang mit der Abschaltung von 3G


lead_de: In Anwesenheit von 36 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 23. Juni 2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 23. Juni 2025; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 12. Mai 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 12. Mai 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Ersatzwahlen Bau- und Planungskommission
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Tobias Vogel, dipl. Geograph, Raumplaner FSU, Burgdorf, Grüne, als Mitglied der Bau- und Planungskommission.
2. Der Stadtrat wählt Johannes Zbinden, Oberstufenlehrer/Bauingenieur, Burgdorf, EVP, als Mitglied der Bau- und Planungskommission.
3. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

5. Ersatzwahl Stadtratsbüro 2025; Stimmenzähler/in
Der Stadtrat wählte Marcel Suter, Die Mitte, als Stimmenzähler.

6. Geschäftsbericht 2024
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Von den in der Kompetenz des Gemeinderates bewilligten Nachkrediten in den Produktgruppen 23, 35, 51, 52, 60 und 62 wird Kenntnis genommen.
2. Die Überschreitung des Voranschlagskredits in der Jahresrechnung in der Produktgruppe 21, 22, 24 und 50 wird genehmigt.
3. Der Geschäftsbericht der Einwohnergemeinde Burgdorf mit Jahresrechnung 2024, die mit einem Aufwandüberschuss im Gesamthaushalt von 567'901.39 Franken abschliesst, wird genehmigt.
4. Die Nettoentnahme aus der Schwankungsreserve von CHF 27'957.42 und die Einlage in die Spezialfinanzierung Schulanlagen und Verwaltungsgebäude von CHF 8'038'690.30 werden bewilligt.

7. Stellungnahmen und Abschreibungsanträge zu den noch nicht erfüllten Motionen, Postulaten und Aufträgen
7.1 Überparteilicher Auftrag der BDP / EVP/ SP betreffend «Nur noch 1 Oberstufenzentrum Burgdorf»
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.2 Postulat EVP-Fraktion betreffend Pflanzung von Bäumen entlang des Einschlagwegs / Brunnmattstrasse
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.3 Überparteilicher Auftrag Grünen, SP, EVP und GLP betreffend Strategie der Localnet AG zur langfristigen Reduktion von CO2 in ihren Geschäftsfeldern
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.4 Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.5 Dringliches überparteiliches Postulat der Grünen und SP betreffend einer Strategie für den raschen Ausstieg aus dem Erdgas als städtischem Energieträger
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.6 Auftrag Die Mitte, FDP und SVP betreffend „Finanzen ins Lot zu bringen“
Der Punkt 2 des Auftrages wurde abgeschrieben und die Punkte 1 und 3 aufrechterhalten.

7.7 Überparteilicher Auftrag der SVP/EDU, Die Mitte, SP, FDP, EVP Fraktionen und Ian Thompson (GLP) betreffend „Sportkonzept der Stadt Burgdorf“
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.8 Auftrag EVP-Fraktion betreffend Reduktion der Abhängigkeit von nicht erneuerbarem Gas im Fernwärmenetz
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.9 Postulat Die Mitte-Fraktion betreffend Überarbeitung der Schulraumplanung
Das Postulat wurde abgeschrieben.

7.10 Überparteilicher Auftrag Grüne Burgdorf, SP, EVP und GLP betreffend Förderung der Wiederverwendung von Wertstoffen
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.11	Auftrag SP-Fraktion betreffend PV-Anlagen auf städtischer Infrastruktur
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

7.12 Überparteilicher Auftrag EVP, SP und Grüne betreffend «Ausarbeitung eines Leistungsvertrags mit sozialen Institutionen von Burgdorf bezüglich Notzimmer»
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

7.13 Überparteilicher Auftrag Die Mitte, SVP, GLP, EDU, SP, EVP und Grüne betreffend Umsetzung der Rollsportanlage Burgdorf
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

7.14 Überparteilicher Auftrag SP, Grüne und EVP betreffend Verbesserung Burgdorfer Stadtklima
Die Erfüllungsfrist wurde um zwei Jahre verlängert.

7.15 Überparteilicher Auftrag GLP, Die Mitte, FDP und EVP betreffend Einführung von kostenbezogenen Kennzahlen für die Burgdorfer Verwaltung
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.16 Auftrag glp betreffend Finanz Masterplan 2030
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.17 Motion FDP-Fraktion betreffend Anpassung der GO: Senkung der Unterschriftenzahl für städtische Initiativen
Die Motion wurde aufrechterhalten.

7.18 Überparteilicher Auftrag FDP-, GLP-, Mitte- und SVP-EDU-Fraktion betreffend verhältnismässige und vernünftige Mehrweggeschirr- und Pfand-Regelung mit einer Angleichung an die kantonale Gesetzgebung
Der Auftrag wurde abgeschrieben.

7.19 Überparteiliche Motion FDP-, GLP-, Mitte- und SVP-EDU-Fraktion betreffend Amtszeitbeschränkung für die Stadtpräsidentin oder den Stadtpräsidenten
Die Motion wurde aufrechterhalten.

7.20 Auftrag Grüne Partei betreffend Baumschutz in Burgdorf
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.21 Auftrag SP-Fraktion betreffend Überprüfung der Gebühren für Plastik – Abfallsäcke
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.22 Überparteilicher Auftrag FDP-, GLP- und Mitte-Fraktion betreffend Aufnahme der Kulturhalle Sägegasse als regionale Kulturinstitution
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.23 Auftrag Grüne Burgdorf betreffend Weiterentwicklung Radwegring
Der Auftrag wurde aufrechterhalten.

7.24 Postulat SVP/EDU-Fraktion betreffend Überprüfung von Lizenzgebühren von Software
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

7.25 Postulat EVP-Fraktion betreffend Demenzfreundliche Stadt Burgdorf
Das Postulat wurde aufrechterhalten.

8. Auftrag EVP-Fraktion betreffend Abfall-Trenn-Behälter am und rund um den Bahnhof Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Dringliches Postulat SP-Fraktion betreffend Verkehrssicherheit Fussverkehr Alpenstrasse
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

10. Interpellation Die Mitte betreffend Künstliche Intelligenz in der Verwaltung
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11. Interpellation SP-Fraktion betreffend kostenloser Eintritt ins Freibad Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

12. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
- Auftrag Grüne Burgdorf betreffend geschlechtergerechte Sprache
- Überparteilicher Auftrag SP, EVP und Grüne betreffend Aufwertung des Kronenplatzes durch Beschattung
- Auftrag SP-Fraktion betreffend Kostenloser Eintritt ins Freibad Burgdorf mit KulturLegi und für Kinder unter 12
- Auftrag Adrian Merz betreffend Anschaffung Velo-Waschstation
- Interpellation Grüne Burgdorf betreffend Massnahmen zur Verhinderung von Diskriminierung
- Interpellation SP-Fraktion betreffend Friedhofcafé für Burgdorf
- Interpellation SP-Fraktion betreffend nationale Präventionskampagne gegen häusliche, sexualisierte und geschlechtsspezifische Gewalt
- Interpellation grünliberale Partei Burgdorf betreffend Markthalle Burgdorf – Auswirkungen bei Nicht-Übernahme der Abschreibungen


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 26.1.2026.

title_de: Stadtratssitzung vom 26. Januar 2026; Beschlüsse

content_de:
1. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 8. Dezember 2025
Das Protokoll der Sitzung vom 8. Dezember 2025 wurde genehmigt.

2. Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3. Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4. Ersatzwahl Sozialkommission
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat wählt Samuel Truttmann, Pastor, Gemeindeleiter, Burgdorf, parteilos (Sitz EDU), als Mitglied der Sozialkommission.
2. Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

5. Änderung UeO Nr. IV "Buchmatt"
Der Stadtrat beschloss die Änderung Überbauungsordnung Nr. IV «Buchmatt».
Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

6. Auftrag Grüne Partei betreffend Label "Grünstadt Schweiz" in Burgdorf
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

7. Jugendantrag betreffend geschützter Pausenplatz Schulhaus Pestalozzi
Der Jugendantrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

8. Dringliches überparteiliches Postulat SP, Grüne und EVP betreffend Sicherstellung der suchtmedizinischen Versorgung in Burgdorf
Das Postulat wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9. Interpellation Marc Bracher betreffend Terminierung von Strassensanierungen an Schulwegen – Bauarbeiten unmittelbar vor oder während der ersten Schulwochen
Der Interpellant erklärte sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

10. Interpellation SP-Fraktion betreffend vZEV und LEG in Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11. Interpellation SP-Fraktion betreffend Gastronomische Nutzung öffentlicher Räume in Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

12. Interpellation SP-Fraktion betreffend Nutzung städtischer Liegenschaften im öffentlichen Interesse
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

13. Interpellation Blume Tanja, SP, Veraguth Beryll, EVP, Müller Vicky, Grüne betreffend öffentliche WC-Anlagen
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

14. Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurde folgender parlamentarische Vorstoss eingereicht:
- Interpellation Grüne-Fraktion betreffend gleichberechtigte Sichtbarkeit von Frauen im Burgdorfer Strassenbild


lead_de: In Anwesenheit von 39 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 27. Januar 2025.

title_de: Stadtratssitzung vom 27. Januar 2025; Beschlüsse

content_de:
1.	Eröffnung der Amtsperiode durch den Stadtpräsidenten
Stadtpräsident Berger Stefan eröffnete die erste Sitzung der neuen Legislatur.

2.	Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Stadtrates
Der Stadtrat wählte Schärf Philipp, GLP, als Präsident des Stadtrates.

3. Wahl der übrigen Mitglieder des Stadtratsbüros
1. Vizepräsidentin / 1. Vizepräsident
Merz Adrian, Grüne

2. Vizepräsidentin / 2. Vizepräsident
Wüthrich Urs, EDU

2 Stimmenzählerinnen / Stimmenzähler
Hebeisen Pascal, SP
Baumeler-Stoll Carmen, Die Mitte

4. Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2024
Das Protokoll der Sitzung vom 9. Dezember 2024 wurde genehmigt.

5.	Informationen des Stadtratspräsidenten
Der Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

6.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

7.	Wahl und Konstituierung der ständigen Kommissionen für die Amtsperiode 2025 bis 2028
Geschäftsprüfungskommission
Präsident	Greisler Yves (Die Mitte)
Vizepräsident	Kämpf Jürg (FDP)
	von Allmen Jonas (SVP)
	Merz Adrian (Grüne)
	Käsermann Fabian (SP)
	Marti Debra (SP)
	von Känel Ulrich (GLP)

Bau- und Planungskommission
Präsident	Althaus Thomas (SP)
	Balmer Dieter (Grüne)
	Thompson Ian (GLP)
	Hohl Martin (Die Mitte)
	Veraguth Beryll (EVP)
	Lauwiner Jonas (KJL)
	Kalbermatten Mirjam (SVP)

Sozialkommission
Präsident	Schaffer Manfred (SP)
	Hauser Peter (SP)
	Studer Thomas (Grüne)
	Liechti-Lanz Esther (EVP)
	Lengacher Christoph (EDU)
	Lüthi-Kohler Barbara (SVP)
	Kump Jan (Die Mitte)

Volksschulkommission
Präsident	Kolb Martin (FDP)
	Althaus Annemarie (SP)
	Meier Kristina (SVP)
	Müller Stefan (SP)
	Knüsel Susanne (Grüne)
	Baumeler Carmen (Die Mitte)
	Neuenschwander Beat (GLP)

8.	Motion Grüne Partei betreffend Tempo 30 auf Abschnitten der Kantonsstrasse
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen.

9.	Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend Baubewilligung Solaranlagen bei Bedenken des Denkmalschutzes
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

10.	Interpellation Grünliberale Partei Burgdorf betreffend App der Stadt Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Auftrag eingereicht:
-	Auftrag Fraktionen der SVP/EDU, SP, die Mitte, FDP, GLP und EVP sowie Jonas Lauwiner betreffend Ausbau Sportinfrastruktur in Burgdorf
-	Interpellation Die Mitte betreffend Künstliche Intelligenz in der Verwaltung


lead_de: In Anwesenheit von 37 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 28. März 2022

title_de: Stadtratssitzung vom 28. März 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 31. Januar 2022
Das Protokoll der Sitzung vom 31. Januar 2022 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Realisierung einer Solaranlage auf dem Logistikzentrum der Armee in Burgdorf“
Der Auftrag wurde an den Gemeinderat überwiesen.

5.	Auftrag EVP-Fraktion betreffend Projekt «ich bin – Burgdorf langsam»
Der Auftrag wurde abgelehnt.

6.	Motion SP-Fraktion betreffend "Pandemie-Bewältigung an den städtischen Schulen"
Die Motion wurde an den Gemeinderat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.

7.	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Verzögerungen Rollsportanlage
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme nicht befriedigt.

8.	Interpellation GLP-Fraktion betreffend Gebäude als Kraftwerk
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme teilweise befriedigt.

9.	Interpellation EVP-Fraktion betreffend «Städtische Publikation von Notfallnummern bezüglich Prävention Gewalt an Frauen/Femizid»
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

10.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Mitte-Fraktion betreffend „Koordination Zustrom von ukrainischen Flüchtenden“
-	Dringliches überparteiliches Postulat der Grünen und SP betreffend einer Strategie für den raschen Ausstieg aus dem Erdgas als städtischem Energieträger (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Dringliches Postulat SP Fraktion betreffend Verlängerung der Bewilligung für vergrösserte Aussenbewirtungsfläche (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)
-	Dringliche Interpellation SVP-EDU-Fraktion betreffend Humanitäre Hilfe Ukrainekonflikt (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 38 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 29.1.2024.

title_de: Stadtratssitzung vom 29. Januar 2024; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 11. Dezember 2023
Das Protokoll der Sitzung vom 11. Dezember 2023 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Orientierung; Kommunikationskonzept Stadt Burgdorf
Der Stadtrat nahm die Orientierung zur Kenntnis.

5.	Ersatzwahl GPK
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Der Stadtrat wählt Jonas von Allmen, Burgdorf, SVP, als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission.
2.	Der Stadtrat wählt Yves Greisler als Präsident der Geschäftsprüfungskommission.
3.	Mit dem weiteren Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt.

6.	Kreditabrechnung Sanierung Scheunenstrasse; Strassen- und Kanalisationsbau
Der Stadtrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Sanierung der Scheunenstrasse mit Ausgaben in der Abwasserentsorgung von CHF 704'869.50 und im Strassenbau von CHF 603'896.55. Die Mehrausgaben in der Abwasserentsorgung betragen CHF 4'869.50 respektive im Strassenbau CHF 63'896.55.

7.	Teilrevision GO und Abstimmungsreglement
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Die Änderung von Artikel 20 Abs. 3, Art. 22a, Art. 26 und Art. 34a der Gemeindeordnung vom 26. November 2000 wird genehmigt.
2.	Die Änderung von Artikel 20a - Art. 20g und Art. 30 Abs. 2a des Reglements über die Urnenwahlen und Abstimmungen vom 2. Dezember 2001 wird genehmigt.
3.	Die Änderungen der beiden Reglemente unterliegen dem obligatorischen Referendum.
4.	Der Gemeinderat wird mit der Ausarbeitung der Abstimmungsbotschaft sowie der Durchführung der Volksabstimmung beauftragt.
5.	Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

8.	Interpellation Grüne-Fraktion betreffend Umsetzung Legislaturziel 1.5 Sozialraum
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

9.	Interpellation SP-Fraktion betreffend Freibad Burgdorf
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

10.	Interpellation Grüne-Fraktion betreffend Planung der Gestaltung des Bahnhofplatzes
Die Interpellanten erklärten sich von der gemeinderätlichen Stellungnahme befriedigt.

11.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Auftrag Grüne Partei betreffend Baumschutz in Burgdorf
-	Überparteilicher Auftrag FDP-, GLP- und Mitte-Fraktion betreffend Aufnahme der Kulturhalle Sägegasse als regionale Kulturinstitution
-	Überparteilicher Auftrag FDP-, GLP-, Mitte- und SVP-EDU-Fraktion betreffend verhältnismässige und vernünftige Mehrweggeschirr- und Pfand-Regelung mit einer Angleichung an die kantonale Gesetzgebung
-	Auftrag FDP-Fraktion betreffend Einführung von ePublikationen (amtliche Bekanntmachungen in elektronischer Form) bis am 1. Januar 2025
-	Überparteiliche Motion FDP-, GLP-, Mitte- und SVP-EDU-Fraktion betreffend Amtszeitbeschränkung für die Stadtpräsidentin oder den Stadtpräsidenten
-	Überparteiliche Motion FDP-, GLP-, und SVP-EDU-Fraktion betreffend Einführung obligatorische Abstimmung bei hohen Investitionssummen und wiederkehrenden Beiträgen
-	Motion FDP-Fraktion betreffend Einführung eines «konstruktiven Referendums» für die Burgdorfer Stimmbevölkerung
-	Postulat SP-Fraktion betreffend Vorkaufsrecht für Liegenschaften und Boden in Burgdorf
-	Postulat EVP Burgdorf betreffend zusätzliche Briefkasten für Stimmabgabe oder vorfrankierte Abstimmungscouverts
-	Interpellation Grüne Fraktion betreffend KlimaVision30
-	Interpellation Grüne Fraktion betreffend Umsetzung Legislaturziel 12.2, Biodiversitätsflächen
-	Dringliche Interpellation FDP-Fraktion betreffend Verhinderung der Abschaffung der direkten Bahnverbindung zwischen Burgdorf und Zürich (Das Stadtratsbüro stimmte der Dringlichkeit zu.)


lead_de: In Anwesenheit von 32 Ratsmitgliedern behandelte der Stadtrat von Burgdorf die Geschäfte der Stadtratssitzung vom 31. Januar 2022.

title_de: Stadtratssitzung vom 31. Januar 2022; Beschlüsse

content_de:
1.	Genehmigung des Protokolls der Stadtratssitzung vom 13. Dezember 2021
Das Protokoll der Sitzung vom 13. Dezember 2021 wurde genehmigt.

2.	Informationen der Stadtratspräsidentin
Die Vorsitzende orientierte über diverse organisatorische und administrative Angelegenheiten.

3.	Informationen aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat informierte über laufende Geschäfte.

4.	Dringliche Überparteiliche Motion SP, Grünen, Die Mitte, EVP und Mitunterzeichnende betreffend "Corona-Schutzmassnahmen an den städtischen Schulen"
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:
1.	Annahme und gleichzeitige Abschreibung der Punkte 1 und 2.
2.	Ablehnung der Punkte 3 und 4.

5.	Jugendantrag betreffend legale Wände für Graffiti
Der Jugendantrag wird an den Gemeinderat überwiesen.

6.	Postulat GLP-Fraktion betreffend Förderung von E-Ladestationen für Elektrofahrzeuge in Burgdorf
Das Postulat wird abgeschrieben.

7.	Verschiedenes und Unvorhergesehenes
Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse und Aufträge eingereicht:
-	Interpellation EVP-Fraktion betreffend «Städtische Publikation von Notfallnummern bezüglich Prävention Gewalt an Frauen/Femizid»
-	Interpellation GLP-Fraktion betreffend «Burgdorfer Entsorgungsstrategie in Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft»
-	Auftrag GPK an das Stadtratsbüro für eine Teilrevision des Reglements über die Organisation und das Verfahren des Stadtrates (Stadtratsreglement, OrR SR) gemäss Art. 40 OrR SR (Inkraftsetzung ev. rückwirkend auf 1. Januar 2022?)


lead_de: Die Traktandenliste der Stadtratssitzung ist aufgeschaltet.

title_de: Stadtratssitzung vom 17. März 2025

content_de: Die Unterlagen der Stadtratssitzung vom 17. März 2025 können ab sofort auf der Homepage der Stadt Burgdorf heruntergeladen werden.


lead_de: Ab dem Samstag, 25. April 2026 wird das Angebot nun gezielt erweitert und mit neuen Impulsen ergänzt. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf zusätzliche Marktstände, abwechslungsreiche Angebote sowie regelmässige Attraktionen und Gastauftritte freuen.

title_de: Mehr Vielfalt am Samstagsmarkt Burgdorf

content_de:
Neben frischen Produkten und feinen Spezialitäten gibt es künftig noch mehr zu entdecken:
Vereine, Musik, Kinderangebote und immer wieder besondere Aktionen sorgen für zusätzliche Abwechslung. So wird der Samstagsmarkt noch mehr zum lebendigen Treffpunkt für die Burgdorfer Bevölkerung – und zu einem Ort, an dem man gerne verweilt, geniesst und immer wieder Neues erlebt.

Samstagsmarkt Burgdorf
Jeden Samstag, 8.00 bis 12.30 Uhr
Obere Altstadt | Schmiedengasse

Die Stadt Burgdorf freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

external_id: Samstag-Markt-obere-Altstadt


lead_de: Sanierung erste öffentliche WC-Anlage

title_de: Sanierung WC-Anlage Lochbach

content_de:
Die Stadt Burgdorf hat die erste öffentliche WC-Anlage saniert. In der Anlage «Lochbach» beim Sport-platz wurden die veralteten Einbauten zurückgebaut und Teile der Kanalisation erneuert.

Mit den neuen modularen Edelstahlanlagen, die zukünftig stadtweit als neuer Standard eingesetzt werden sollen, können alle geltenden Normen und Vorschriften eingehalten werden. Die Anlagen sind genderneutral konzipiert. Die Materialisierung aus rostfreiem Edelstahl ist vandalismusgeschützt und ermöglicht einen effizienten Betrieb und Unterhalt.

In der WC-Anlage Lochbach stehen nun zwei Kabinen zur Verfügung. Eine davon ist barrierefrei und mit einem Wickeltisch ausgestattet.

Die Umsetzung wurde durch Kaufmann Arm und Jordi Architekten begleitet. Die WC-Anlage wurde für ein grösseres Turnier des FC Blau-Weiss vorzeitig zur Verfügung gestellt. Der Abschluss der Bauar-beiten erfolgt bis Freitag, 8. Mai 2026.

Weitere Anlagen sind bereits in Planung, darunter ist die WC-Anlage am Hauptbahnhof Burgdorf bei der Personenunterführung Ost.

external_id: Sanierung-WC-Anlage-Lochbach


lead_de: Am Mittwoch, 20. Mai 2026, bleibt der Schalter der Einwohnerdienste aufgrund von Umbauarbeiten geschlossen.

title_de: Einwohnerdienste am Mittwoch, 20. Mai 2026 geschlossen

content_de:
Die Telefone werden am Nachmittag zu den regulären Öffnungszeiten bedient. Alle anderen Abteilungen sind zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.

Einwohnerdienste Burgdorf

external_id: Schliessung-EWD