title_de: Stadt Chur, Verlängerung der Planungszone Tschiertschen-Praden

content_de:
Der Gemeindevorstand von Tschiertschen-Praden hat am 20. Dezember 2024 beschlossen, die seit dem 7. Januar 2019 geltende Planungszone auf dem ehemaligen Gemeindegebiet von Tschiertschen-Praden bis zum 7. Januar 2027 zu verlängern. Die Planungszone gilt, gestützt auf Art. 21 des kantonalen Raumplanungsgesetzes (KRG), über das ganze ehemalige Gemeindegebiet Tschiertschen-Praden mit folgenden Planungszielen:

a. Prüfung einer Reduktion der Bauzonen (Wohn-, Misch- und Zentrumszonen) entsprechend den Vorgaben von Art. 15 Abs. 1 und 2 RPG sowie des am 20. März 2018 beschlossenen kantonalen Richtplans - Siedlung (KRIP-S);

b. Umsetzung der weiteren Vorgaben von Art. 15 RPG sowie des kantonalen KRIP-S, insbesondere betreffend Förderung einer hochwertigen baulichen Siedlungsentwicklung nach innen und Siedlungserneuerung (KRIP-S, Ziff. 5.1.2, Handlungsanweisungen);

c. Erarbeitung von kommunalen Regelungen betreffend geschützten und ortsbildprägenden Bauten sowie die Festlegung von ortsbildprägenden Bauten (Art. 9 ZWG).

In der Planungszone darf nichts unternommen werden, was die neue Planung erschweren oder dieser entgegenstehen könnte. Bauvorhaben dürfen nur bewilligt werden, wenn sie weder den rechtskräftigen noch den vorgesehenen neuen Planungen und Vorschriften widersprechen (vgl. Art. 21 Abs. 2 KRG). Baubewilligungen sind während der Geltungsdauer der Planungszone insbesondere dann zurückzustellen, wenn das Bauvorhaben:

ein Baugrundstück betrifft, welches allein oder zusammen mit weiteren (auch Dritten gehörenden) Grundstücken gemäss Planungsziel Teil einer zusammenhängenden potenziellen Auszonungsfläche bildet. In diesem Fall darf das Bauvorhaben die "Auszonungseignung" der verbleibenden Restfläche in keiner Art und Weise negativ beeinflussen (keine Schaffung neuer Baulücken, keine Zerstückelung potenzieller Auszonungsflächen, kein ganzes oder teilweises Trennen potenzieller Auszonungsflächen vom angrenzenden Nichtbaugebiet etc.);

eine potenziell schutzwürdige Baute ohne Wohnnutzung innerhalb der Bauzone betrifft.

Das Departement für Volkswirtschaft und Soziales hat der Verlängerung der Planungszone mit Verfügung vom 13. Januar 2025 zugestimmt. Der Stadtrat behält sich vor, die Planungszone jederzeit entsprechend dem jeweils aktuellen Planungsstand zu konkretisieren bzw. an den jeweils aktuellen Planungsstand anzupassen.

Gegen die vorliegende Verlängerung der Planungszone kann innert 30 Tagen seit der Publikation Beschwerde bei der Regierung des Kantons Graubünden erhoben werden.

Stadt Chur


lead_de: Notta Caflisch (*1979) zeigt vom 20. bis 29. März 2015 in der Stadtgalerie im Rathaus Chur ihre erste eigene Ausstellung. Die Vernissage findet am 20. März um 18.00 Uhr mit einer Einführung durch Nicole Seeberger und Musik von Cha da Fö statt. Eine Finissage mit einer Lesung von Andri Perl am Sonntag, 29. März um 14.00 Uhr, schliesst die Ausstellung ab.

type_de: News

location: Chur

title_de: POP! Eine Ausstellung von Notta Caflisch in der Stadtgalerie Chur

content_de:
Die Künstlerin Notta Caflisch (*1979) zeigt vom 20. bis 29. März 2015 in der Stadtgalerie im Rathaus Chur ihre erste eigene Ausstellung. Präsentiert werden Werke, die im letzten Jahr entstanden sind. Notta Caflisch beschäftigt sich in ihren hauptsächlich plastischen Werken mit sozialen Themen: der Ausbeutung von Ressourcen und den daraus entstehenden sozialen Missständen sowie der (Missachtung der) Menschenrechte. Ihre Arbeiten können als Mahnmale oder aber als eine Illustration der unbegreifbaren Wirklichkeit verstanden werden.

 Die Ausstellung wurde grösstenteils über die Crowdfundig Plattform „wemakeit“ finanziert.

 Lebenslauf Notta Caflisch
 Selbständige Grafikerin und Künstlerin seit 2006
 Grafikerin in einer Werbeagentur Zürich 2004 – 2006
 Multimedia Producer Diploma, SAE Zürich 2002 – 2004
 Vorkurs Punkt G, Zürich 2001 – 2002

 Ausstellungen
 Galerie Markus Vonlanthen Chur 2014
 Kunstkasten Wädenswil 2014
 Käfigturm Bern 2014
 Gruppenausstellung 12 FRAUEN im Kabinett der Visionäre, Chur 2014
 Jahresausstellung Bündner Künstler & Künstlerinnen im Kunstmuseum Chur 2013
 Gruppenausstellung Dazwischen im Kabinett der Visionäre, Chur 2013
 Kunst Tombola im Kabinett der Visionäre, Chur 2012
 Jahresausstellung Bündner Künstler & Künstlerinnen im Kunstmuseum Chur 2012
 Good Design 2009
 New Walls, please! 2008

 Preise
 Kulturförderpreis des Kantons Graubünden 2014

 Vernissage der Ausstellung
 Freitag, 20. März 2015, 18.00 Uhr mit einer Einführung durch Nicole Seeberger und Musik von Cha da Fö mit Roland Vögtli, Andi Schnoz und Rolf Caflisch.

 Öffnungszeiten der Stadtgalerie während der Ausstellung
 Dienstag bis Freitag, 16.00 bis 20.00 Uhr
 Samstag, 10.00 bis 14.00 Uhr
 Sonntag, 12.00 bis 16.00 Uhr

 Finissage der Ausstellung
 Sonntag, 29. März 2015, 14.00 Uhr, mit Gipfeli und einer Lesung von Andri Perl

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Skiwoche begeistert Churer Kindergartenkinder

content_de:
Zurzeit wird im Skigebiet Brambrüesch kräftig am eigenen Fahrstil gefeilt – und zwar von begeisterten Kindern aus den Churer Kindergärten. Zwischen dem 2. und 13. März organisiert die Stadtschule Chur zusammen mit der Sportfachstelle für 13 Kindergärten Kindergartenskiwochen. Insgesamt verbringen 220 Kinder mit ihren Lehrpersonen und weiterer Unterstützung den Morgen oder den Nachmittag im Schnee. Die fachliche Leitung der Skiwoche obliegt der Skischule AIS.

 Vermehrt haben Kinder heute keinen direkten Bezug zum Skifahren. Vor diesem Hintergrund erstaunt es nicht, dass mehr als 50 % von ihnen zum ersten Mal auf Skiern stehen. Dies war für die Bildungskommission mit ein Grund, die Kindergartenskiwochen als Angebot festzuschreiben. Jedes Churer Kind soll während seiner Kindergartenzeit in den Genuss einer Skiwoche kommen.

 In der ersten Skiwoche mussten die Kinder mit teils garstigem Wetter vorlieb nehmen, was ihrem Spass jedoch keinen Abbruch tat. Spätestens beim Kinderskirennen am Freitag waren bei strahlendem Wetter ebenso strahlende Kindergesichter zu sehen.
 .


title_de: Holzschlag Fürstenwald

content_de:
Warum im Churer Wald Bäume gefällt werden

Holzschlag ist weit mehr als das Fällen von Bäumen. Er ist sorgfältig geplant, fachlich anspruchsvoll und entscheidend für einen gesunden und sicheren Wald.

Pflege für den Wald

Wer im Winter durch den Fürstenwald spaziert, hört Motorsägen und sieht gefällte Bäume. Für manche wirkt das befremdlich – doch der Holzschlag ist kein Zeichen von Abholzung, sondern gezielte Waldpflege. Ziel ist es, den Wald langfristig stabil, gesund und nutzbar zu halten. Der Fürstenwald ist Wirtschafts- und Erholungswald zugleich. Er liefert Holz und bietet der Bevölkerung wertvolle Freizeit- und Naturerlebnisse.

Ohne Pflege würde der Wald altern, instabil werden und schliesslich zerfallen. Durch gezielte Eingriffe kann sich der Wald erneuern, junge Bäume erhalten Licht und Platz und der Bestand bleibt widerstandsfähig. Auf rund 4'722 Hektaren Waldfläche wächst in Chur laufend neues Holz nach. Pro Jahr dürfen deshalb so viele Bäume gefällt werden, wie nachwachsen – rund 11’000 Kubikmeter.

Warum im Winter gearbeitet wird

Der Holzschlag findet von August bis April statt, besonders geeignet sind die Wintermonate. In dieser Zeit ruht die Vegetation, gefrorene Böden werden geschont und die Tierwelt möglichst wenig gestört. Zudem führen die Bäume wenig Saft, was die Eingriffe schonender macht. Jeder Holzschlag wird langfristig geplant. Die Betriebsplanung erstreckt sich über zwölf Jahre und wird durch Jahres- und Detailplanungen ergänzt.

Die Arbeit im Wald ist anspruchsvoll und körperlich fordernd. Jeder Baum verhält sich anders, im Holz können versteckte Spannungen entstehen, die zusammen mit herabfallenden Ästen besondere Vorsicht erfordern. Sicheres Arbeiten verlangt Fachwissen, technisches Können, sorgfältiges Vorgehen und gute Teamarbeit.

Anspruchsvolle Arbeit mit Verantwortung


title_de: Open Air 7000

content_de:
Zwei Tage Musik, Begegnung und Genuss – mit Ticketvergünstigung dank ChurCard

Am 1. und 2. Mai 2026 wird Chur zur Open-Air-Bühne. Das Open Air 7000 lädt zu zwei Tagen voller Musik, Kulinarik und Festivalatmosphäre ein. Wer früh plant, profitiert mit der ChurCard von vergünstigten Tickets.

Mit dem Open Air 7000, organisiert durch den EHC Chur, entsteht auf der Oberen Au in Chur ein Festival, das regionale Kultur und zeitgenössische Sounds verbindet. Der Freitag gehört Bündner Bands aus Mundart und Rock – authentisch, kraftvoll und nah am Publikum. Am Samstag wechselt der Sound: Rap und Hip-Hop prägen das Programm und sorgen mit treibenden Beats für urbane Festivalstimmung.

Genuss und Begegnung im Mittelpunkt

Neben der Musik bietet das Festival ein vielfältiges Gelände mit regionalen Foodständen, kreativen Streetfood-Angeboten und Bars. Lounges und Begegnungszonen auf dem Gelände laden zum Verweilen ein. Kurze Wege und eine stimmungsvolle Gestaltung schaffen Raum für entspannte Gespräche, gemeinsames Geniessen und ausgelassenes Feiern.

Festival für alle Generationen

Das Open Air 7000 versteht sich als offenes Festival für Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber, Freundesgruppen, Familien und alle, die Wert auf Qualität, Gemeinschaft und ein respektvolles Miteinander legen. Zwei Tage lang steht Chur ganz im Zeichen von Musik, Lebensfreude und Zusammenkommen.

Vergünstigte Tickets mit der ChurCard


title_de: Sichere Fasnacht

content_de:
Die Stadt Chur erinnert an Brandschutzvorgaben für die Fasnacht 2026 und verstärkt die Kontrollen in dekorierten Lokalen.

Damit die Churer Fasnacht 2026 sicher und ohne Zwischenfälle gefeiert werden kann, weist Abteilung Brandschutz der Stadt Chur alle Betreiberinnen und Betreiber von Gast- und Veranstaltungsräumen auf die geltenden Brandschutzvorschriften der VKF (Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen) hin. Die Kontrollen für die Fasnacht 2026 werden zudem intensiviert.

In Räumen mit Publikumsverkehr gilt bei Dekorationen, Fluchtwegen und Löschmitteln besondere Aufmerksamkeit. Es dürfen nur schwer brennbare (RF2) und nicht brennend abtropfende Materialien für Dekorationen eingesetzt werden. Diese müssen genügend Abstand zu Wärmequellen einhalten und dürfen keine zusätzliche Brandgefahr darstellen. Flucht- und Rettungswege müssen frei bleiben, Rettungszeichen sichtbar und Löschmittel jederzeit zugänglich und funktionstüchtig sein. Das Personal ist in allen Fragen des Brandschutzes ausreichend zu schulen und zu instruieren. Neu gilt während der gesamten Fasnacht ein striktes Feuerverbot. Dieses umfasst unter anderem offenes Feuer, Wunderkerzen, Flambiergeräte und Feuerwerkskörper. Raucherabfälle sind in nicht brennbaren Behältern zu entsorgen.

Verstärkte Kontrolle


title_de: Kompost statt Abfall

content_de:
Stadtgärtnerei macht Biomüll zu wertvollem Dünger

Aus Küchen- und Gartenabfällen entsteht in der Kompostierungsanlage in wenigen Monaten nährstoffreicher Dünger, der Gärten und Parks zum Blühen bringt.

Wertvolle Ressourcen aus Churer Bioabfällen

In der Kompostierungsanlage am Reitnauerweg 31 verarbeitet die Stadtgärtnerei Grüngut aus Garten, Haushalt und Landschaft. Pferdemist und feine Äste ergänzen das Material, das geschreddert und in Mieten aufgeschichtet wird. Während der Rottephase steigt die Temperatur auf über 70 Grad Celsius, wodurch Unkrautsamen und Krankheitserreger abgebaut und der Kompost hygienisiert werden. Durch regelmässiges Umsetzen entsteht gleichmässig hochwertiger Kompost, der ausgesiebt wird, bevor er als Dünger wieder in die Böden zurückkehrt. Aus einer Tonne Grünabfall entsteht rund 40 Prozent Kompost, der Rest verdunstet als Wasser und CO₂.

Nachhaltige Anlage

Die Anlage schont Umwelt und Klima. Gerüche bleiben dank optimalem Materialmix gering, Lärm- und Staubemissionen werden situativ minimiert. Jedes Jahr werden rund 4000 Tonnen Abfälle lokal verwertet. Der Prozess dauert rund vier bis acht Monate und wird durch Temperaturkontrollen sowie vierteljährliche Qualitätsprüfungen überwacht.

Der grösste Teil der Grünabfälle stammt aus der Sammlung durch des Werkbetriebs und von gewerblichen Anlieferungen, ein Teil wird direkt von Privaten abgegeben. Pro Tag werden im Durchschnitt etwa 20 Tonnen von einem Mitarbeitenden verarbeitet.

Für Gärten und Grünflächen


title_de: Neue Parkplatzanordnung

content_de:
Auf dem Kiesplatz Obere Au wird eine bessere Parkierung ermöglicht

Der Kiesplatz in der Oberen Au wird so umgestaltet, dass er künftig effizienter als Parkplatz genutzt werden kann – ohne die Nutzung als Eventfläche einzuschränken.

Der Kiesparkplatz in der Oberen Au, zwischen Messe- und Eventhalle Areon und dem Eisstadion gelegen, wird künftig klarer strukturiert und funktionaler genutzt. Die Stadt reagiert damit auf den bislang hohen organisatorischen Aufwand bei der Parkierung während Veranstaltungen und in der Badesaison.

Bisher musste die Stadtpolizei die Fläche mit zahlreichen Absperrgittern strukturieren, um eine geordnete Parkierung sicherzustellen. Um diesen Aufwand dauerhaft zu reduzieren, hat die Abteilung Tiefbau im Auftrag der Stadtpolizei ein Parkierungskonzept erarbeitet. Ziel ist eine klare Parkordnung bei gleichzeitig flexibler Nutzung der Fläche für Anlässe jeglicher Art.

Ohne Markierung

Künftig werden der sechs Meter breite Hauptzufahrtsbereich sowie die Einlenker zu den Parkplätzen asphaltiert. Bündig in den Kiesplatz verlegte Randsteine sorgen für eine klare Strukturierung der Parkflächen und erleichtern das korrekte Abstellen der Fahrzeuge. Auf eine Markierung einzelner Parkfelder wird verzichtet; punktuelle Markierungen und Beschilderungen unterstützen die Orientierung.

Klar abgegrenzt

Zur klaren Abgrenzung zwischen Parkplatz und Messe- und Eventhalle Areon werden neue, flexibel montierte Absperrpfosten eingesetzt. Diese verhindern unkontrollierte Fahrbewegungen und regeln die Zuständigkeiten für den Unterhalt. Ergänzend werden Anpassungen im Zufahrtsbereich zur Eventhalle und zur Tiefgarage vorgenommen. Im Zuge der Umgebungsarbeiten wird die Baumreihe zwischen Vorplatz und Kiesparkplatz vervollständigt.

Die Nutzung des Kiesplatzes als Eventfläche bleibt bestehen. Entsprechend ist eine kompakte Bauzeit erforderlich: Die Arbeiten werden zwischen dem Abbau des Zirkus Knie Ende März und den Aufbauarbeiten für das Schützenfest Mitte Mai umgesetzt.

Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit zwischen der Abteilung Tiefbau, der Stadtpolizei sowie der Messe- und Eventhalle Areon geplant und umgesetzt.


title_de: Girlpower in Chur

content_de:
Bereits zum 5. Mal findet der regionale Maitlatag statt

Am Samstag, 7. März 2026, findet in Chur der 5. regionale Maitlatag statt. Eingeladen sind Mädchen und junge Frauen ab der 5. Klasse zu einem abwechslungsreichen Tag mit Workshops in den Bereichen Kreativität, Bewegung und Medien.

Der Maitlatag ist ein etabliertes Angebot der regionalen Jugendarbeit und bietet Mädchen einen geschützten Rahmen, um Neues auszuprobieren, Interessen zu vertiefen und sich mit Gleichaltrigen auszutauschen. Ziel ist es, das Selbstvertrauen junger Frauen zu stärken und ihnen Raum zur persönlichen Entfaltung zu geben.

Lern- und Erfahrungsräume

Die angebotenen Workshops dienen dabei als kreative Lern- und Erfahrungsräume, in denen eigene Ressourcen und Fähigkeiten spielerisch weiterentwickelt werden können.

Das Programm umfasst unter anderem eine Kreativwerkstatt. Dort können Teilnehmerinnen ihrer künstlerischen Ader freien Lauf lassen. Zur Förderung von Achtsamkeit und Entspannung werden Yoga und ein UV-Licht-Theater mit optischen Effekten geboten. Ergänzt wird das Programm durch zeitgemässe Workshops wie die Produktion von Social-Media-Clips oder das kreative Gestalten von Cupcakes.

Die Anmeldung zum Maitlatag ist bis zum 22. Februar 2026 online möglich. Dabei können drei Workshop-Wünsche angegeben werden; die Zuteilung erfolgt nach Verfügbarkeit.

Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular sind unter www.jugendarbeitchur.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Dzogchen Rinpoche zu Besuch im Rathaus

title_de: Stadtratsdelegation empfängt hohen tibetischen Lama.

content_de: Am Donnerstag, 26. März 2015, werden Stadtpräsident Urs Marti und Stadträtin Doris Caviezel-Hidber mit Dzogchen Rinpoche einen der führenden tibetischen Lamas im Rathaus empfangen. Der Besuch bei der Stadt erfolgt im Rahmen eines Vortrags, den Dzogchen Rinpoche am Freitag, 27. März 2015, in Chur halten wird. Er wird begleitet von einem Vertreter von Shenpen Suisse (shenpensuisse.org) sowie einer Übersetzerin. Die Medien haben um 15.00 Uhr die Möglichkeit, Fotos vom Empfang zu machen. Das anschliessende Gespräch findet ohne Medien statt. Es werden keine politischen Themen diskutiert.


title_de: Fantastische Maschinen von Albi Brun in der Stadtgalerie Chur

content_de:
Vom 2. April bis 2. Mai 2015 zeigt der Churer Grafiker Albi Brun in der Ausstellung „Merk- und denkwürdige Fortbewegungsmittel“ seine skurrilen Objekte und Zeichnungen. Entstanden aus alten Gerätschaften, Maschinen- und Apparateteilen sind Segel- und Raumschiffe, Unterseeboote und Flieger ausgestellt, sowie Skizzen und nicht minder merkwürdige Zeichnungen. Die Vernissage findet am 2. April um 18.00 Uhr in der Stadtgalerie im Rathaus Chur, Poststrasse 33, statt.

 Öffnungszeiten der Stadtgalerie während der Ausstellung
 Montag bis Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr
 Samstag, 11.00 bis 17.00 Uhr
 Sonntag, 14.00 bis 16.00 Uhr

 Öffnungszeiten der Stadtgalerie während der Ostertage
 Karfreitag, 3. April, 11.00 bis 17.00 Uhr
 Ostersamstag, 4. April, 11.00 bis 17.00 Uhr
 Ostersonntag und Ostermontag geschlossen


lead_de: Markus Giger löst per Mitte April André Frei ab

title_de: Neuer Betriebsleiter für die Sportanlagen Obere Au

content_de:
Der Betriebsleiter der Sportanlagen Obere Au, André Frei, gibt seine Funktion nach viereinhalb Jahren im gegenseitigen Einvernehmen per Mitte April ab. Er wird bis auf Weiteres für eine reibungslose Übergabe der Betriebsleitung besorgt sein und Projekt- und Planungsaufgaben übernehmen. Anschliessend wird sich André Frei einer neuen beruflichen Herausforderung stellen.

 Die Funktion des Betriebsleiters wird auf dem Berufungsweg mit Markus Giger besetzt. Der Betriebswirtschafter HF ist aktuell als Geschäftsführer des Abfallbewirtschaftungsverbandes Mittelbünden (AVM) tätig. Er wird seine Stelle in einer Übergangsphase mit einem 50 %-Pensum wahrnehmen und in dieser Zeit durch die Adlatus-Führungsperson Alois Rütsche unterstützt werden. Dieses Führungsteam gewährleistet mit der Unterstützung von André Frei eine reibungslose Betriebsübergabe.

 Auf Markus Giger warten mit einer Konsolidierung und Neupositionierung der Sportanlagen Obere Au spannende Aufgaben. Dem scheidenden Betriebsleiter, André Frei, gebührt an dieser Stelle ein Dank für seine im Interesse des Churer Sports geleistete Arbeit.
 .


lead_de: Die Stadt Chur vergibt das Stipendium für den Atelieraufenthalt in Genua für die Zeit vom 2. Dezember 2015 bis 27. Februar 2016 an den Kunstschaffenden Sven Egert.

title_de: Die Stadt Chur vergibt Stipendium für Atelieraufenthalt in Genua an Sven Egert

content_de:
Die Städtekonferenz Kultur (SKK), der auch die Stadt Chur angehört, verfügt über ein Atelier-haus in Genua (Italien), in dem gleichzeitig zwei Kulturschaffende aus verschiedenen Schweizer Städten während drei Monaten wohnen und arbeiten können. Für den ausgeschriebenen Atelieraufenthalt wurden vier Bewerbungen eingereicht. Ausgewählt wurde der bildende Künstler Sven Egert (*1980). Er ist in Chur geboren und aufgewachsen und absolvierte 2004 bis 2005 den Vorkurs an der Kunstschule Liechtenstein. Seit 2014 ist er Aktivmitglied bei Visarte Graubünden, dem Berufsverband der visuell schaffenden Künstlerinnen und Künstler. Sven Egert lebt und arbeitet in Chur und Luzern.

 Die Stadt Chur gibt Sven Egert mit dem Atelierstipendium die Möglichkeit, sich als Künstler weiter zu entwickeln, Inspirationen zu sammeln und die aus dem Aufenthalt entstandenen Ideen in einer Ausstellung in der Stadtgalerie umzusetzen und zu präsentieren.

 Die Stadt Chur entrichtet Sven Egert einen monatlichen Beitrag von Fr. 1'500.-- an die Lebenskosten.

 Einzelausstellungen (Auswahl)
 2015 "Urban Gardening", ArtBox, Bahnhof Thalwil
 2014 "Plastic Karma", Galerie Mueller, Luzern
 2014 "Home Sweet Home", Stadtgalerie, Chur
 2013 "Modern Nature", Galerie Soon, Bern
 2011 "Abstract Paintings", Galerie am Leewasser, Brunnen
 2011 "The Show Is Not The Show", Galerie Mueller, Luzern
 2009 "Flow Freeing", Galerie Mueller, Luzern
 2009 "Decollage", Alte Postremise, Chur
 2008 "Neue Arbeiten", Galerie Mueller, Luzern
 2008 Galerie Kunstus, Augsburg (D)
 2008 Galerie Brandeur, Zug
 2007 "Pop", Galerie Brandeur, Zug

 Gruppenausstellungen (Auswahl)
 2014 "Farbkörper/Bildobjekt", Galerie Feurstein, Feldkirch, (AT)
 2014 Art Bodensee, Galerie Feurstein, Bregenz, (AT)
 2013 "Herbstsalon", Kornschütte, Luzern
 2013 Stroke Art Fair, Galerie Soon, München, (D)
 2012 "Stadtflucht", Kunstraum Teiggi, Kriens
 2012 "Tribute to Fukushima", Kunst im West, Zürich
 2012 "Von Nah und Fern", Kunst und Kulturzentrum, Luzern
 2010 "Exhibition", Alte Postremise, Chur
 2005 "One Night Stand", Kunstschule Liechtenstein, Nendel, (LI)

 Kunst am Bau
 Gewerbliche Berufsschule, Stadt St. Gallen
 Hotel Restaurant Odeon, Paihia, NZ
 Downtown Backpackers, Christchurch, NZ
 Kart Arena, Chur


title_de: Mehrweg-Alternative für Anlässe

content_de:
Stadt Chur erlaubt 2026 befristet rPET-Becher an Veranstaltungen

Mit einem Pilotversuch testet Chur eine Alternative zu Mehrwegbechern – mit weniger Aufwand für Veranstaltende.

Der Churer Stadtrat hat beschlossen, im Jahr 2026 im Rahmen einer befristeten Pilotphase den Einsatz von rezyklierbaren rPET-Bechern bei bewilligungspflichtigen Veranstaltungen auf öffentlichem Grund zuzulassen. Damit wird die bestehende Pflicht zur Verwendung von Mehrweggeschirr für Getränke unter klar definierten Auflagen punktuell gelockert.

Schwierige Umsetzung

Ausgangspunkt der geltenden Regelung war die Petition «Mehrweg statt Wegwerf – für eine saubere Veranstaltung!». Ziel der gesetzlichen Vorgaben ist es, Abfall zu reduzieren, den Reinigungsaufwand zu senken und Ressourcen zu schonen. In der praktischen Umsetzung zeigte sich jedoch, dass die Mehrweggeschirrpflicht für viele Veranstaltende mit erheblichem organisatorischem, personellem und finanziellem Aufwand verbunden ist. Vereine und Organisatoren wiesen darauf hin, dass die Durchführung einzelner Anlässe zunehmend erschwert wird.

rPET als Alternative

Vor diesem Hintergrund beauftragte der Stadtrat das Departement Bau Planung Umwelt gemeinsam mit der Stadtpolizei Chur, alternative Lösungen zu prüfen. Im Zentrum stand der mögliche Einsatz von rPET-Bechern. Eine extern erstellte Ökobilanz zeigt, dass rPET-Becher ökologisch nur dann mit klassischem Mehrweggeschirr vergleichbar sind, wenn eine Sammelquote von mindestens 75 Prozent erreicht wird. Ergänzend flossen Erfahrungen aus einem Pilotversuch an der Schlagerparade 2025 in die Beurteilung ein.

Bedingungen für den Einsatz

Der Stadtrat erlaubt den Einsatz von rPET-Bechern 2026 unter der Voraussetzung, dass ein überzeugendes Abfallkonzept vorliegt, die Abfallreduktion weiterhin erreicht wird, das Erscheinungsbild sauber bleibt und die öffentlichen Reinigungskosten nicht wesentlich steigen. Die Prüfung der Konzepte erfolgt durch den städtischen Werkbetrieb, die Bewilligungen erteilt die Stadtpolizei. Die Erfahrungen aus der Pilotphase werden ausgewertet und dem Stadtrat als Entscheidungsgrundlage für das weitere Vorgehen vorgelegt.

Mit der Pilotphase will die Stadt Chur gemeinsam mit den Veranstaltenden praxistaugliche und ökologisch verantwortungsvolle Lösungen weiterentwickeln. Ziel bleibt es, Veranstaltungen attraktiv zu ermöglichen und gleichzeitig Abfall zu reduzieren sowie Ressourcen zu schonen.


title_de: Neue Leitung Kulturfachstelle

content_de:
Romano Zoppi leitet ab 1. April 2026 die Kulturfachstelle der Stadt Chur und löst Helena Mettler ab.

Romano Zoppi ist in der Churer Kulturszene aus verschiedenen Tätigkeiten gut bekannt. Er arbeitet bereits als Projektleiter Kulturstrategie bei der städtischen Kulturfachstelle und setzte verschiedene aufwändige und kooperativ aufgegleiste Projekte wie den Aufbau des Kulturraumnetzwerkes, des Kulturportals chur-kultur.ch oder die Erneuerung der städtischen Kulturstrategie mit grossem Erfolg um. Von 2016 bis 2025 wurde er als Initiator und vorsitzender Geschäftsführer der Churer Werkstatt bekannt. Weiter war er zuerst als Co-Projektleiter und später als Vorstandsmitglied des Langen Samstag tätig sowie als Inhaber der Musikagentur Sonic Service GmbH.

Romano Zoppi begann seine Berufslaufbahn mit einer Ausbildung als Kaufmann. Er absolvierte in der Folge verschiedene relevante Aus- und Weiterbildungen und schloss 2014 den Master of Advanced Studies der Hochschule Luzern/FHZ in Kulturmanagement ab.

Zoppi setzte sich in einem mehrstufigen Auswahlprozess gegen eine starke externe Konkurrenz aus Nah und Fern durch. Der Auswahlprozess wurde von Departementsvorsteher Patrik Degiacomi geleitet und durch Bruno Claus, den Präsidenten der Kulturkommission sowie das städtische HR unterstützt. Romano Zoppi überzeugte sowohl mit seinem spartenübergreifenden und breiten Verständnis von Kultur, seinen bereits unter Beweis gestellten Fähigkeiten sowie seiner Persönlichkeit.

Der Stellenantritt erfolgt am 1. April 2026. Helena Mettler verlässt die Stadt Ende März, wird die Kulturfachstelle in ausgewählten Projekten jedoch noch bis im Sommer 2026 unterstützen und für eine sorgfältige Übergabe zur Verfügung stehen. Die Position der Projektleitung bei der Kulturfachstelle wird ausgeschrieben.

Der Stadtrat bedankt sich bei Helena Mettler für ihren ausserordentlichen und erfolgreichen Einsatz für eine vielfältige Churer Kultur und wünscht ihr auf dem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute.


title_de: Saubere Leistung

content_de:
Nach dem Fasnachtstreiben sorgt ein eingespieltes Team des Werkbetriebs mit grossem Einsatz dafür, dass Churs Strassen rasch wieder sauber und befahrbar sind.

Wenn in Chur nach dem Fasnachtsumzug die letzten Töne verklungen sind und sich die Zuschauermengen langsam auflösen, steht die Aufräumtruppe des Werkbetriebs bereits auf der Kasernenstrasse bereit. Rund 30 stadtinterne und externe Mitarbeitende beseitigten in diesem Jahr die Spuren des bunten Treibens. Wer die Aufräumarbeiten entlang der Route mitverfolgt, erkennt: Hier sitzt jeder Handgriff, hier weiss jede und jeder, was zu tun ist.

Eingespieltes Team

Im direkten Anschluss an den Fasnachtsumzug arbeiten sich kurz nach 15.30 Uhr sechs Wischmaschinen Meter um Meter voran, darunter zwei leistungsstarke Hochleistungsmaschinen. Dazwischen sind zahlreiche Handwischer im Einsatz, die mit Besen oder Gebläse Konfetti und Unrat vom Trottoir, Einfahrten und Vorplätzen lösen und hin zu den Maschinen wischen. Gleichzeitig werden die Papierkörbe entlang der Strecke in zwei umweltfreundliche Elektrofahrzeuge geleert. Ein elektrisches Kehrichtfahrzeug kümmert sich um die Mulden und leert zugleich die Moloks entlang der Strecke. Mehrere kleine Fahrzeuge sorgen zudem für Material- und Personentransport. Das Zusammenspiel wirkt eingespielt – fast routiniert – und doch ist jeder Einsatz aufs Neue eine Herausforderung.

Tonnenweise Konfetti

Denn was nach wenigen Stunden Festbetrieb zurückbleibt, ist beachtlich. Beim grossen Umzug mit rund 27’000 Besucherinnen und Besuchern kamen auch dieses Jahr rund elf Tonnen Abfall zusammen. Konfetti in allen Farben, Papierschlangen, Verpackungen und Überreste der Feierlichkeiten bedeckten Strassen und Plätze. Die Reinigung nach der Fasnacht gehört damit zu den grössten logistischen Aufgaben im städtischen Veranstaltungskalender.

Täglicher Einsatz

In diesem Jahr erschwerten die Wetterbedingungen die Arbeit zusätzlich. Nieselregen hatte die Konfetti durchnässt, sie klebten hartnäckig am Asphalt. Mehrere Wischdurchgänge waren nötig, bis die Strassen wieder sauber waren. Der Wind trug das leichte Material zudem in Seitengassen und Hauseingänge. Die Hauptreinigung am Samstag dauerte über fünf Stunden. Am Sonntagmorgen folgten weitere Einsätze in der Altstadt und rund um den Bahnhof – nochmals ein halber Tag konzentrierter Arbeit. Und selbst am Sonntagnachmittag war der Einsatz noch nicht beendet: Vier Mitarbeitende und zwei Wischmaschinen säuberten nach dem Kinderumzug erneut die Strassen.

Arbeit im Hintergrund


title_de: Bahnhofplatz Chur wird behindertengerecht

content_de:
Der Bahnhofplatz Chur wird in mehreren Bauetappen behindertengerecht umgebaut. Perrons und Bushaltekanten werden erhöht, um einen niveaugleichen Einstieg zu ermöglichen. Die Bauarbeiten dauern bis Ende November 2026.

Die heutigen Perronanlagen der Arosabahn der Rhätischen Bahn (RhB) und die Bushaltekanten des Stadtbusses auf dem Bahnhofplatz in Chur erfüllen die Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) nicht. Um die Anforderungen zu erfüllen, müssen sowohl die Bahnperrons als auch die Bushaltekanten angehoben werden. Die entsprechenden Installationsarbeiten dazu haben bereits begonnen.

Baubeginn mit RhB-Perron

Im Rahmen eines Gemeinschaftsprojekts der RhB und der Stadt Chur werden die Perrons der Arosabahn und die Haltekanten am Busbahnhof ab dem 23. Februar 2026 behindertengerecht umgebaut. Die Bauarbeiten auf dem gesamten Bahnhofplatz werden in sechs Bauetappen umgesetzt. In einer ersten Bauphase wird das Perron im östlichen Teil – Höhe Raiffeisenbank – erhöht. Diese Arbeiten dauern bis Mitte April.

Arosabahn gesperrt

In der zweiten Bauphase werden während einer dreiwöchigen Totalsperre der Arosabahn von Sonntag, 19. April, bis Montag, 11. Mai 2026, die Perronkanten von Gleis 1 und 2 für den behindertengerechten Einstieg gebaut. Auf einer Länge von 150 Metern werden die Perrons östlich der zentralen Personenunterführung in Richtung Alexanderstrasse von bisher 18 cm auf neu 37 cm angehoben. Die Perronkanten westlich der Unterführung bleiben unverändert. Während dieser zweiten Bauphase mit der Totalsperre verkehren auf der Arosalinie Bahnersatzbusse.

Ab dem 11. Mai beginnt die dritte Bauphase mit der Erhöhung der Bushaltekanten von 12 auf 22 cm. Die Arbeiten erfolgen in vier Etappen. Zuerst werden die Haltekanten E und D auf der Seite des Bahnhofsgebäudes umgebaut. Die Haltekante E wird ab dem 11. Mai erhöht. Während dieser Zeit verkehren diese Busse ab der Haltekante D. Während des Umbaus der Haltekante D - ab dem 29. Juni – fahren die Busse ab der Haltekante E.

Keine Einschränkungen

In der letzten Bauetappe werden die Haltekanten in Richtung Altstadt umgebaut. Ab dem 17. August wird die Haltekante A erhöht, ab dem 5. Oktober folgen die Haltekanten B und C. Auch in diesen Phasen steht den Bussen jeweils die nicht von den Bauarbeiten betroffene Haltekante zur Verfügung. Ende November werden die Arbeiten an den Bushaltekanten abgeschlossen.

Durch den BehiG-Umbau wird die Querung des Bahnhofplatzes künftig zentral über die Platzmitte geführt. Die Zugänglichkeit der Bushaltestellen bleibt von den baulichen Änderungen unberührt. Für den Zugang zu den SBB- und RhB-Gleisen wird die Nutzung der Unterführung empfohlen.

Mit dem Umbau wird der niveaugleiche Einstieg an den Perrons der Arosabahn und an den Haltekanten des Stadtbusses sichergestellt und damit die Anforderungen des BehiG erfüllt. Die baulichen Anpassungen verbessern nicht nur die Einstiegsmöglichkeiten für Personen mit eingeschränkter Mobilität, sondern auch für Reisende mit Gepäck, Kinderwagen, Sportgeräten und ähnlichen Hilfsmitteln.


lead_de: Öffentliche Feier im Rathaus am Mittwoch, 6. Mai 2015, 18.00 Uhr  Die Stadt verleiht in diesem Jahr je einen Anerkennungspreis an die Kulturwissenschaftlerin, Literaturkritikerin und Autorin Corina Caduff, an den Musiker und Dirigenten Heinz Girschweiler und an den Schauspieler und Regisseur René Schnoz. Einen Förderpreis erhalten die Band FROM KID mit Andrin Berchtold und Gian Reto Camenisch sowie die bildende Künstlerin Notta Caflisch. Die Preise werden im Rahmen einer öffentlichen Feier am 6. Mai 2015 von Stadträtin Doris Caviezel-Hidber übergeben.

title_de: Verleihung von Anerkennungs- und Förderpreisen der Stadt Chur 2015

content_de:
Mit den Anerkennungspreisen wird mindestens 10-jähriges kulturelles Schaffen gewürdigt, das für die Stadt und deren engeren Region von Bedeutung ist. Corina Caduff (*1965 in Chur) wird mit dem Anerkennungspreis ausgezeichnet in Würdigung ihrer beständigen Forschung und ihrer vielseitigen und anregenden publizistischen Tätigkeit – als Autorin, Herausgeberin und Literaturkritikerin – im Bereich der Kunst-, Sprach- und Literaturwissenschaften. Heinz Girschweiler (*1963 in Stäfa) verdient den Anerkennungspreis für sein vielseitiges und grosses Engagement als Musiker und Chorleiter sowie für sein spartenübergreifendes und vernetzendes Wirken. René Schnoz (*1966 in Disentis) wird mit dem Anerkennungspreis für sein engagiertes, vielfältiges Wirken als Schauspieler und Regisseur im Theater und Film geehrt.

 Ein Förderpreis geht an die Band FROM KID mit Andrin Berchtold (*1987 in Chur) und Gian Reto Camenisch (*1988 in Chur) für den nationalen Durchbruch ihres eigenständigen und harmonisch überzeugenden Electro Pop sowie an die bildende Künstlerin Notta Caflisch (*1979 in Bern) für ihre sozial und politisch engagierte Kunst mit hohem ästhetischem Anspruch.

 Sowohl die Anerkennungs- als auch die Förderpreise sind mit je Fr. 4'000.-- dotiert.


lead_de: Bewilligungen neu bei Stadtpolizei

title_de: Teilrevision Gastwirtschaftsgesetz

content_de:
Bewilligungen neu bei Stadtpolizei

Die Stadt Chur passt ihr Gastwirtschaftsgesetz punktuell an. Ziel der Teilrevision ist es, Bewilligungsverfahren zu vereinfachen, Zuständigkeiten klarer zu regeln und die Erteilung von Einzelbewilligungen für längere Öffnungszeiten flexibler auszugestalten.

Das Gastwirtschaftsgesetz der Stadt Chur vom 24. September 2000 (GWC; RB 421) hat sich in den vergangenen Jahren grundsätzlich bewährt. Insbesondere die Regelungen zu den Öffnungszeiten sowie zur Wahrung von Ruhe, Ordnung und Sicherheit haben sich als zweckmässig erwiesen. Gleichzeitig haben die Erfahrungen aus der Vollzugspraxis gezeigt, dass in einzelnen Bereichen Optimierungsbedarf besteht – insbesondere bei den Bewilligungsverfahren und den Zuständigkeitsregelungen.

Effizienteres Verfahren

Mit der vorliegenden Teilrevision soll das Bewilligungsverfahren vereinfacht und effizienter ausgestaltet werden. Vorgesehen ist, die Zuständigkeit für die Erteilung unbefristeter Gastwirtschaftsbewilligungen sowie für die dauernde Verlängerung der Öffnungszeiten vom Stadtrat zur Dienststelle Stadtpolizei zu verlagern. Der Wechsel der Bewilligungsinstanz ermöglicht kürzere Entscheidungswege und eine raschere Behandlung von Gesuchen und Bewilligungserneuerungen. Davon profitieren sowohl die Verwaltung als auch die Gastwirtschaftsbetriebe.

Im Weiteren fliessen die Erkenntnisse aus dem Pilotprojekt «Mediterrane Nächte» in die Teilrevision ein. Dieses hat gezeigt, dass eine Verlängerung der Öffnungszeiten in Aussengastwirtschaften um eine Stunde während der Sommermonate bei bestimmten Betrieben ohne negative Auswirkungen möglich ist. Diese Option soll nun gesetzlich verankert werden. Ebenfalls geprüft wird eine generelle Verlängerung der Öffnungszeiten für Clubs im Rayon Welschdörfli bis 04.00 Uhr. Darüber hinaus umfasst die Teilrevision verschiedene Anpassungen, die sich aus den Erfahrungen der täglichen Vollzugspraxis ergeben haben.


lead_de: Professionelle Kulturschaffende aus Chur können sich ab sofort für das Atelier der Städtekonferenz Kultur vom 1. Juli 2016 bis 31. Dezember 2016 in La Boca / Buenos Aires bewerben. Anmeldefrist ist der 25. Mai 2015.

title_de: Ausschreibung für Atelieraufenthalt in Buenos Aires für Churer Kulturschaffende

content_de:
Die Städtekonferenz Kultur (SKK), der auch die Stadt Chur angehört, verfügt über ein Atelierhaus in Buenos Aires (Argentinien), in dem gleichzeitig drei Kulturschaffende aus verschiedenen Schweizer Städten während sechs Monaten wohnen und arbeiten können. Ziel ist, professionelles Kulturschaffen und den Kulturaustausch zwischen der Schweiz und dem Gastland zu fördern. Längere Auslandaufenthalte geben Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Kunst in einem inspirierenden Umfeld konzentriert weiterzuentwickeln.

 Die Stadt Chur schreibt nun zum ersten Mal für die Zeit vom 1. Juli 2016 bis 31. Dezember 2016 die Künstlerresidenz in La Boca / Buenos Aires aus. Die Stadt Chur entrichtet zusammen mit der SKK einen Beitrag von Fr. 10'000.-- an die Lebenshaltungskosten. Vor einer Bewerbung sind auf www.skk-cvc.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (Auslandateliers, Buenos Aires) Informationen einzuholen.

 Die Ausschreibung richtet sich an professionelle Kulturschaffende aller Sparten aus Chur oder mit einem engen Bezug zur Stadt. Das Anmeldeformular kann bei der Kulturfachstelle der Stadt Chur, Caroline Morand, Klostergasse 11, Postfach 660, 7002 Chur, bezogen oder auf www.chur.ch/de/kulturundfreizeit/kulturfoerderung/ unter „Ausschreibungen der Kulturfachstelle“ heruntergeladen werden. Die Bewerbungen müssen bis spätestens am 25. Mai 2015 schriftlich bei der Kulturfachstelle eingereicht werden. Enthalten sollen sie ein Bewerbungsschreiben, einen kurzen dokumentierten Lebenslauf, eine Beschreibung des künstlerischen Vorhabens sowie die Zusicherung, dass das Atelier in der angegebenen Zeit ständig bewohnt wird. Nach Ablauf des Aufenthalts ist ein Kurzbericht zuhanden der Stadt Chur und der SKK zu erstatten.

 Die städtische Kulturkommission prüft die Bewerbungen. Der Entscheid erfolgt im Juni 2015.


title_de: Infos zum Konsumraum

content_de:
Informationsveranstaltungen zur Churer Drogensituation und Sicherheit im öffentlichen Raum

Was ändert sich mit der Eröffnung der Kontakt- und Anlaufstelle mit Konsumraum

Der Verein Überlebenshilfe GR eröffnet demnächst die Kontakt- und Anlaufstelle mit Konsumraum. Die positiven Auswirkungen im öffentlichen Raum werden voraussichtlich innerhalb der ersten drei Monate schrittweise spürbar. Zur Orientierung der Bevölkerung finden im Vorfeld der Eröffnung eine Infoveranstaltung und eine Begehung statt.

Der Kanton Graubünden und die Stadt Chur finanzieren in den Räumlichkeiten des ehemaligen «Palazzo» am Seilerbahnweg 7 eine Kontakt- und Anlaufstelle mit begleitetem Konsumraum. Diese Einrichtung wird vom Verein Überlebenshilfe GR (UHG) betrieben.

Öffentliche Information

Vor der Inbetriebnahme gibt es zwei Informationsangebote:

9. März um 20.00 Uhr im Titthof, Chur: Veranstaltung zum Thema «Drogensituation und Sicherheit – Auswirkungen der Kontakt- und Anlaufstelle mit Konsumraum». Fachpersonen des Kantons und der Stadt Chur sowie der UHG erläutern die Konzepte für Sicherheit im öffentlichen Raum, den Betrieb und die schrittweise Umsetzung.

13. März von 18.30 bis 20.00 Uhr: Besichtigung der Räumlichkeiten am Seilerbahnweg 7.

Wirkungen werden schrittweise sichtbar

Die Kontakt- und Anlaufstelle mit begleitetem Konsumraum unterstützt suchterkrankte Menschen dabei, ihre Lebenssituation zu stabilisieren und zu verbessern. Gleichzeitig soll die offene Drogenszene im öffentlichen Raum eingedämmt werden, indem Konsum und Kleinhandel während der Öffnungszeiten konsequent verfolgt werden. Die Wirkung dieser Massnahmen entfaltet sich schrittweise, da sich die Nutzenden erst registrieren müssen und die Repression im öffentlichen Raum nach einem Phasenplan erhöht wird.

Information ist wichtig


title_de: Baustellen 2026

content_de:
Wichtige Baustellen sichern Infrastruktur in der Stadt Chur

Die Tiefbaudienste der Stadt Chur realisieren im Jahr 2026 rund 14 Projekte im gesamten Stadtgebiet, um die Qualität und Funktionsfähigkeit der öffentlichen Infrastruktur langfristig zu sichern.

Im Fokus stehen der Bahnhof Chur West, die Altstadt sowie die Umbauarbeiten am Bahnhofplatz, während mehrere wichtige Vorhaben in diesem Jahr planmässig abgeschlossen werden.

Anspruchsvolle Baustellen

Zu den grössten Vorhaben zählt der Bahnhof Chur West, dessen Fertigstellung per Ende 2026 vorgesehen ist. Ebenfalls in diesem Jahr beginnen die Arbeiten für den behindertengerechten Umbau der Haltekanten auf dem Bahnhofplatz, die bis in den Herbst dauern werden. In der Altstadt erfolgen anspruchsvolle Bauarbeiten in der Oberen Gasse, im Abschnitt St. Martinsplatz bis Gansplatz. Dabei wird die veraltete unterirdische Infrastruktur erneuert und das Gebiet neu mit Fernwärme erschlossen. Um die Erreichbarkeit für Anwohnende, Gewerbe und Besuchende möglichst sicherzustellen, wird jeweils abschnittsweise gearbeitet, sodass die Gassen während der Bauzeit weiterhin begehbar bleiben. Die Bauarbeiten mit gestalterischer Aufwertung der Grabenstrasse werden im Bereich der Strasse bis im Mai 2026 und im Trottoir bis im Juli 2026 abgeschlossen sein.

Endspurt für Velowege

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Förderung des Langsamverkehrs. Mit der Verlängerung des Fuss- und Velowegs Stampaweg entsteht bis August 2026 eine durchgängige Verbindung vom Bahnhof bis nach Masans. Auch im Gebiet Kleinbruggen werden ergänzende Verbindungen zum bestehenden Netz realisiert. In der Stadt erneuern die Tiefbaudienste rund zwölf Strassenabschnitte mitsamt der darunter liegenden Infrastruktur. Neben dem sichtbaren Strassenbelag werden – in enger Koordination mit der IBC Energie Wasser Chur – auch Wasser- und Abwasserleitungen, Strom, Gas sowie das Wärme- und Kältenetz saniert.

Dank einer vorausschauenden, mehrjährigen Planung lassen sich die Bauabläufe effizient koordinieren und die Beeinträchtigungen für Bevölkerung und Verkehr auf ein Minimum reduzieren. Grundeigentümerinnen, Grundeigentümer und Anwohnende werden frühzeitig über die bevorstehenden Bauphasen informiert. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Baustellen sind hier jederzeit verfügbar.

Baustellen im Überblick

Fertigstellung Bahnhof Chur West (1)

Behindertengerechter Umbau Bahnhofplatz (2)

Fuss- und Veloweg Stampaweg, Schellenbergweg–Rheingässli/Hof Masans (3)

Strassenbaustellen mit Erneuerung der unterirdischen Infrastruktur:

Malixerstrasse (Julierstrasse), Höhenbühlweg–Hirschbühlweg (4)

Obere Gasse, St. Martinsplatz–Gansplatz (5)

Fertigstellung Grabenstrasse, Engadinstrasse–Fontanastrasse (6)

Lürlibadstrasse, Loëstrasse–Meierweg (7)

Sonnenbergstrasse/Florastrasse (8)

Kreuzgasse,Masanserstrasse–Loestrasse (9)

Giacomettistrasse, Wiesentalstrasse–Schellenbergstrasse (10)

Cadonaustrasse, Kronengasse–Bluatmarchweg (11)

Huberstrasse, Albulastrasse–Giacomettistrasse (12)

Fertigstellung Pulvermühlestrasse, Ringstrasse–Industriestrasse (13)

Grossbruggerweg, Obere Au–Industriestrasse (14)


lead_de: 26'447 Stimmberechtigte in Chur

title_de: Stimmbeteiligung Abstimmung vom 8. März 2026

content_de:
Die Stimmbeteiligung (eingehende Couverts) wird jeweils montags, mittwochs und freitags aktualisiert. Aus diesem Grund werden keine telefonischen Auskünfte zur Stimmbeteiligung erteilt, ebenso sind Prognosen nicht möglich.

			Datum
			eingegangene Couverts
			Stimmbeteiligung

			Montag, 2. März 2026
			8'100
			30.6 %

			Mittwoch, 4. März 2026
			10'200
			38.5 %

			Freitag, 6. März 2026
			12'000
			45.3 %

Die Details zu den einzelnen Abstimmungsvorlagen sehen Sie hier


lead_de: Einführung des Einheimischentarifs per 1. Mai 2015  Im Laufe der nächsten Woche werden die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Chur ihre persönliche „Chur Card“ im Briefkasten finden. Mit der „Chur Card“ wird der politische Auftrag, einen Einheimischentarif einzuführen, umgesetzt. Die „Chur Card“ ist vorerst bei den Sportanlagen Obere Au und bei der Multisammelstelle des Werkbetriebs einsetzbar. Auswärtige Gäste bezahlen künftig einen Aufpreis von rund 30 % auf die bestehenden Tarife. Es ist geplant, den Leistungskatalog der „Chur Card“ weiter auszubauen.

title_de: Die „Chur Card“ kommt

content_de:
Die Einführung der „Chur Card“ ist eine der zahlreichen Massnahmen aus der zweiten Auflage der Aufgaben- und Leistungsüberprüfung („ALÜ 2.0“), die zum Ziel hat, den städtischen Haushalt wieder ins Lot zu bringen. Im Januar 2014 bekräftigte der Gemeinderat diese Absicht, indem er den Stadtrat einstimmig beauftragte, den Einheimischentarif einzuführen.

 Politischer Auftrag
 Weshalb der Einheimischentarif in der Stadt ein politisches Thema ist, lässt sich anhand der Sportanlagen Obere Au illustrieren. Diese werden zu rund 70 % von Einheimischen benutzt, der Rest entfällt auf die umliegenden Gemeinden. Aktuell wird jeder Eintritt mit durchschnittlich Fr. 8.20 von der Stadt subventioniert. Das Defizit der Sportanlagen betrug in den letzten Jahren durchschnittlich 4.5 Mio. Franken – ein Betrag, der aktuell zu 100 % von den Steuerzahlenden der Stadt Chur getragen wird. Dieser Umstand wird zunehmend als unbefriedigend empfunden.

 Auswärtige zahlen 30 % mehr
 Im Laufe der nächsten Woche werden die Einwohnerinnen und Einwohner von Chur die „Chur Card“ in ihrer Post finden. Die „Chur Card“ trägt Namen, Adresse und Geburtsdatum des bzw. der Berechtigten; sie ist jeweils für ein Kalenderjahr gültig. Die „Chur Card“ ermöglicht ihren Inhaberinnen bzw. Inhabern, städtische Leistungen zum Einheimischentarif zu beziehen. Der Einheimischentarif entspricht den bisherigen, günstigen Tarifen; Auswärtige zahlen künftig einen Aufpreis von in der Regel 30 %.

 Start mit Sportanlagen und Multisammelstelle
 In einer ersten Phase umfasst die „Chur Card“ die Angebote der Sportanlagen Obere Au sowie der Multisammelstelle des Werkbetriebs an der Industriestrasse 14. Um die Attraktivität der „Chur Card“ weiter zu erhöhen, ist ein Ausbau des Leistungskatalogs geplant. Im Vordergrund stehen die Stadtbibliothek, die Brambrüeschbahn, das Churer Fest und der Stadtbus. Chur Tourismus wird die „Chur Card“ zudem als Gästekarte einsetzen; diese wird voraussichtlich per 1. Januar 2016 lanciert.

 Verhandlungsangebot an umliegende Gemeinden
 Der Stadtrat hat die Regionsgemeinden schriftlich orientiert und um Verständnis gebeten. Die Tarife für Auswärtige dürfen auch mit einem Aufschlag von 30 % noch als fair bezeichnet werden und sind nach wie vor nicht kostendeckend. Hinzu kommt, dass der Stadtrat seine Bereitschaft signalisiert hat, mit den Gemeinden über eine Zusammenarbeitsvereinbarung zu verhandeln. Käme auf diesem Weg eine Einigung zustande, könnte die „Chur Card“ auch in anderen Gemeinden abgegeben werden.


title_de: Gastroladenfläche Bahnhof Chur West

content_de:
Gastroladenfläche Bahnhof Chur West wird ausgeschrieben

Stadt Chur sucht Betreiberin oder Betreiber für neuen Treffpunkt

Mit der Eröffnung des neuen Bahnhofs Chur West entsteht ein zentraler öffentlicher Raum. Zur Belebung des Bahnhofplatzes schreibt die Stadt Chur eine Gastroladenfläche mit Ausgabetheke aus.

Mit der Eröffnung des neuen Bahnhofs Chur West bis Ende 2026 entsteht ein zentraler Mobilitäts- und Begegnungsort für Chur West. Der Bahnhofplatz wird als öffentlicher Raum gestaltet und an bestehende ÖV-, Fuss- und Veloverbindungen Richtung Stadtzentrum sowie Domat/Ems angeschlossen. Dadurch werden die Frequenzen künftig deutlich steigen. Zusätzlich ist im Umfeld des Platzes der Zodiac-Brunnen vorgesehen, der weitere Aufenthalts- und Begegnungsmöglichkeiten schafft.

Ein wesentliches Element zur Belebung des Bahnhofplatzes ist die neue Gastroladenfläche mit Ausgabetheke. Die Stadt Chur beabsichtigt, hierfür eine geeignete Mietpartei zu bestimmen. Ziel ist ein qualitativ hochwertiges, nachhaltiges gastronomisches Angebot, das den Bahnhofplatz als lebendigen Treffpunkt stärkt.

Klare Rollenverteilung

Die Stadt Chur erstellt die Gebäudehülle der Gastroladenfläche bis Ende des Sommers 2026. Der Innenausbau und der Betrieb erfolgen durch die künftige Mietpartei beziehungsweise Betreiberin oder Betreiber auf eigene Kosten und Verantwortung.

Transparente Ausschreibung

Zur Sicherstellung von Chancengleichheit und Vergleichbarkeit führt die Stadt Chur ein offenes, transparentes Interessensbekundungsverfahren durch. Die Ausschreibung richtet sich an Betreiberinnen und Betreiber mit einem tragfähigen Nutzungskonzept. Die Stadt Chur zeigt sich auch offen, den Betriebsstart auf unterschiedliche Weise zu unterstützen.

Publikation und Information


title_de: Finde dein Chur

content_de:
Chur Tourismus lanciert eine neue Werbekampagne

Chur Tourismus startet die Kampage «Finde dein Chur»: Persönlichkeiten zeigen Lieblingsorte und Perspektiven, die Vielfalt und Lebensqualität der ältesten Stadt der Schweiz erlebbar machen.

Ausgangspunkt für die neue Kampagne ist die Überzeugung, dass Chur für unterschiedliche Interessen und Bedürfnisse passende Erlebnisse bereithält. Die Stadt vereint historische Gassen mit einem breiten kulturellen Angebot, vielfältiger Gastronomie sowie naturnahen Erholungsräumen und Aussichtspunkten oberhalb der Altstadt.

Kampagne mit Persönlichkeit

Ein zentrales Element der Kampagne ist die Einbindung von Persönlichkeiten mit engem Bezug zur Stadt. Menschen, die in Chur aufgewachsen sind oder hier leben und arbeiten, geben Einblick in ihre persönlichen Perspektiven und Lieblingsorte. Dadurch soll ein authentisches Bild der Stadt vermittelt werden, das unterschiedliche Blickwinkel zusammenführt und die facettenreiche Identität Churs sichtbar macht. Zu den Mitwirkenden zählen Fabian «Bane» Florin, der seine Eindrücke vom Ankommen in Chur nach Reisen schildert, Schauspieler Christian Sprecher, der den Wochenmarkt aus seiner Sicht beschreibt, sowie die Tennisspielerin Simona Waltert, die ihre bevorzugten Aussichtspunkte vorstellt. Ihre Beiträge stehen exemplarisch für Lebensqualität, Naturnähe, kulturelle Vielfalt und Gastfreundschaft – Merkmale, die das touristische Profil der Stadt prägen.

Die Kampagne richtet sich primär an Gäste aus der Deutschschweiz, soll jedoch ebenso die lokale Bevölkerung ansprechen und dazu anregen, Chur neu oder bewusster wahrzunehmen. Auf churtourismus.ch/finde-dein-chur werden die vorgestellten Orte und Themen gebündelt präsentiert und bieten eine Übersicht über die unterschiedlichen Facetten der Stadt.


title_de: Stadtraumkonzept 2050

content_de:
Die Stadt Chur erarbeitet zurzeit das Stadtraumkonzept 2050.

Es vertieft die im Stadtentwicklungskonzept 2050 (STEK 2050) skizzierten Stossrichtungen der künftigen Siedlungsentwicklung. Zentrale Themen sind dabei die Freiraumentwicklung und Innenentwicklung. Im Stadtraumkonzept 2050 werden die Fragen der angestrebten baulichen Verdichtung, die Erschliessung und das umgebende Freiraumangebot für eine stetig wachsende Bevölkerungszahl integral betrachtet und geplant. Das Stadtraumkonzept dient als Grundlage für die Ausarbeitung der Planungsinstrumente im Rahmen der Revision der Grundordnung.

Um der Tragweite dieser Planung gerecht zu werden, wird, trotz des engen Zeitrahmens für die Erarbeitung, ein öffentlicher Mitwirkungsprozess durchgeführt. Im November 2025 fanden vier öffentliche Stadtspaziergänge mit der Churer Bevölkerung statt. Die an den Anlässen gesammelten Rückmeldungen wurden ausgewertet und fliessen in die weitere Arbeit des Stadtraumkonzepts ein. Die Stadt möchte den Einwohnerinnen und Einwohnern von Chur den aktuellen Stand der Arbeit aufzeigen und mit ihnen diskutieren. Dazu werden die identifizierten Fokusräume und Handlungsfelder in einem Ausstellungsformat präsentiert. Einzelne Kernthemen werden nach der Präsentation anhand der Fokusräume diskutiert. Im Anschluss laden wir Sie gerne zum offenen Austausch bei einem Apéro ein.

Datum: Samstag, 14. März 2026

Ort: Aula, Schulhaus Barblan, Barblanstrasse 17, 7000 Chur

Programmablauf: 14.00–16.00 Uhr

Präsentation zum Stand der Arbeit, Diskussion im Ausstellungsformat über bisher erarbeitete Inhalte, ab 16.00 Uhr Apéro

Interessierte an diesem Forum können sich online anmelden unter mitwirken.chur.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ausstellung Licht an in Chur

content_de:
Ausstellung und Pilotprojekt für Kinder aus suchtbelasteten Familien

Im März 2026 machen Kinder und Jugendliche in Chur sichtbar, was oft im Verborgenen bleibt: das Aufwachsen mit Sucht in der Familie.

Mit der Ausstellung «Wo ist der Lichtschalter?» in der Stadtgalerie Chur geben Teilnehmende des Pilotprojekts «Licht an» Einblick in ihre Lebenswelt. In interaktiven Stationen zeigen sie Bewältigungsstrategien, die sie an monatlichen Gruppentreffen erarbeitet haben. Die Ausstellung ist Teil einer Aktionswoche und möchte auf die Situation von Kindern aus suchtbelasteten Familien aufmerksam machen.

«Licht an» ist ein kostenloses Gruppenangebot für 6- bis 18-Jährige aus dem Churer Rheintal. Einmal im Monat treffen sie sich in einem geschützten Rahmen, um sich auszutauschen, mehr über das Thema Sucht zu erfahren und ihre eigenen Stärken zu entdecken. Das Projekt setzt auf kreative Methoden wie Malen, Schreiben und Gruppenarbeiten sowie gezielt auf Aktivitäten im Bereich Bewegung, und stärkt Selbstwert, Resilienz und Gemeinschaft. Initiiert wurde «Licht an» von der Schulischen Heilpädagogin Tamara Warren aus persönlicher Betroffenheit.

Die Ausstellung findet vom 16. bis 21. März 2026 statt (Vernissage 16. März, 17.30 bis 19.30 Uhr, Finissage 21. März, 14.00 bis 18.00 Uhr). Der Eintritt ist frei. Vormittags sind Zeitfenster für angemeldete Klassen reserviert. Anmeldungen unter warrentamara@yahoo.com.


title_de: Resultate der Abstimmungen vom 8. März 2026

content_de:
Resultat Volksabstimmung vom 8. März 2026

Die Churer Stimmbevölkerung sagt nein zur Direktverbindung Chur–Brambrüesch und ja zur Stadtbibliothek.

Neben den eidgenössischen Vorlagen konnte das Churer Stimmvolk heute auch über den Rahmenkredit für die Direktverbindung Chur–Brambrüesch sowie über die Erhöhung des jährlichen Betriebsbeitrags an die Stiftung Stadtbibliothek Chur abstimmen.

Zweites Mal an der Urne

Chur stimmte über einen Rahmenkredit von Fr. 40,6 Mio. für die Direktverbindung Chur–Brambrüesch ab, nachdem 2019 bereits ein Beitrag von Fr. 24,4 Mio. gutgeheissen worden war. Die Kosten hatten sich wegen Teuerung, detaillierterer Planung, Landtausch und Arealbereitstellungskosten erhöht. Befürworter argumentierten, die neue Bahn sichere die Zukunft des Hausbergs und ermögliche eine ganzjährige Erschliessung mitsamt Entwicklung des Stadthallenareals. Gegner lehnten den Kredit vor allem wegen der hohen Kosten ab.

Keine direkte Verbindung nach Brambrüesch

Entgegen der Empfehlung des Stadt- und Gemeinderates hat das Churer Stimmvolk die Vorlage zum Rahmenkredit für die Direktverbindung nach Brambrüesch mit 53.8 % (Stimmbeteiligung 57.19 %) abgelehnt.

Der Stadtrat nimmt das Abstimmungsresultat zur Kenntnis. Er war überzeugt, mit der Direktverbindung eine langfristig tragfähige und zukunftsgerichtete Lösung für die Bergbahnen vorgeschlagen zu haben. Der Verwaltungsrat der Bergbahnen Chur - Dreibündenstein AG (BCD) wird nun sofort mit dem Bundesamt für Verkehr die Sachlage prüfen und alles daran setzen, den Betrieb der bestehenden Anlagen wie bisher weiterführen zu können. Im Falle eines grösseren Schadens der zweiten Sektion Känzeli–Brambrüesch muss die BCD über das weitere Vorgehen entscheiden.

Mehr Geld für Stadtbibliothek

Auch um die Finanzen ging es in der Abstimmung zur Erhöhung des jährlichen Betriebsbeitrags an die Stiftung Stadtbibliothek Chur.

Das Churer Stimmvolk hat der Erhöhung des jährlichen Betriebsbeitrags um Fr. 159'500.– an die Stadtbibliothek mit 63.51 % (Stimmbeteiligung 56.37 %) zugestimmt. Mit diesem Entscheid werden die angestiegenen Kosten für den laufenden Betrieb künftig gedeckt.

Das über den heutigen Beschluss hinausgehende hängige Gesuch der Stadtbibliothek um Ausbau des Betriebs aufgrund des Mangels an Raum und Personal befindet sich in der Überprüfung. Aufgrund des heutigen positiven Entscheids können diese Arbeiten vorangetrieben werden. Über einen allfälligen Ausbau werden wiederum der Gemeinderat und allenfalls die Churer Stimmbevölkerung entscheiden können.

Die Details zu den einzelnen Abstimmungsvorlagen sehen Sie hier


lead_de: Temporäre Sicherheitsmassnahme  Im Zusammenhang mit den Bauarbeiten beim Kantonsspital wurde im oberen Teil der Loëstrasse auf einer Strecke von 500 Metern Tempo 30 eingeführt. Es handelt sich um einen auf ein Jahr befristeten Versuch, um die Sicherheit primär für Schulkinder zu erhöhen.

title_de: Loëstrasse teilweise mit Tempo 30

content_de:
Die verfügte Massnahme steht im Zusammenhang mit dem Verkehrskonzept „Neubau Kantonsspital“. Der durch die Bauarbeiten resultierende Mehrverkehr und der im betreffenden Bereich gelegene Kindergarten „Loë“ bewogen den Stadtrat zu diesem Schritt. Da es sich beim neuen Kantonsspital um eine der grössten Baustellen in Chur handelt, geniesst der Sicherheitsaspekt - vor allem für Kinder - höchste Priorität.

 Der Versuch dauert ein Jahr und wurde am 19. Dezember 2014 amtlich publiziert. Ob die Tempo 30-Zone während der gesamten Bauzeit aufrechterhalten wird, wird im Rahmen der Nachkontrolle entschieden. Die Tempo 30-Zone wird spätestens nach Bauabschluss aufgehoben.


lead_de: Meinrad Schütter (1910–2006) gehört zu den wichtigsten Schweizer Komponisten des 20. Jahrhunderts. Die Übergabe seines privaten Nachlasses an die Stadt Chur wird in einem öffentlichen Festakt am 8. Mai 2015, 18.30 Uhr, im Rathaus Chur gefeiert.

title_de: Festakt Meinrad Schütter

content_de:
Meinrad Schütter (1910–2006) gehört zu den wichtigsten Schweizer Komponisten des 20. Jahrhunderts. Mit über 60 Klavierliedern, 40 Chorwerken und einer Oper war er ein Meister der Vokalmusik.

 Schütter wurde 1910 in Chur geboren und verbrachte seine Kindheit in Klein-Waldegg. Ab 1943 lebte er mit seiner Frau Claudia Mengelt (aus Ilanz) in Zürich. Schütter blieb seiner Heimat jedoch immer stark verbunden und seine Herkunft fand immer wieder ihren Ausdruck in seiner Musik.

 Der persönliche Nachlass Schütters wird heute im Stadtarchiv aufbewahrt und bearbeitet. Der Festakt erinnert an diesen bedeutenden Komponisten und würdigt die Übergabe der Unterlagen an die Stadt. Unter anderem wird Schütters Musik gespielt, neben Bündner Liedern die Erstaufführung einer Neubearbeitung seines Klarinettentrios durch das Trio Poetico aus Zürich. Eine kleine Ausstellung mit ausgewählten Stücken gibt erstmalig einen Einblick in den Nachlass.

 Der Meinrad-Schütter-Festakt ist öffentlich und findet am Freitag, 8. Mai 2015, 18.30 Uhr, im Rathaus Chur (Rathaushalle, 1. Stock) statt.

Festakt Meinrad Schütter (1910–2006)

 Freitag, 8. Mai 2015, 18.30 Uhr
 im Rathaus Chur (Rathaushalle, 1. Stock), Poststrasse 33, 7000 Chur

 Programmfolge

 Urs Marti (Stadtpräsident) Grusswort

 Sylvia Nopper, Sopran – Manuel Bärtsch, Klavier
 Meinrad Schütter: Drei romanische Lieder:

Dumonda (Gian Caduff), 1931

Pos o matg (Gian Caduff), 1962

Matg (Gian Caduff), 1955/77

 Ute Stoecklin (Musikerin und Präsidentin der Meinrad-Schütter-Gesellschaft):
 Meinrad Schütter – Ein Schweizer Komponist der Postmoderne aus Chur

 Trio Poetico Zürich (Heinz Hofer, Klarinette; Hans Martin Ulbrich, Englischhorn/Oboe; Florenz Jenny, Fagott)
 Meinrad Schütter: Trio für drei Klarinetten (Bassetthorn), 1992:

Bearbeitung des Trios für Klarinette, Englischhorn/Oboe und Fagott, 2015 Erstaufführung

 Dr. Manfred Veraguth (Stadtarchiv Chur):
 Der Nachlass Meinrad Schütter – Ein Stück Churer Geschichte

 Sylvia Nopper, Sopran – Manuel Bärtsch, Klavier
 Meinrad Schütter: Drei Bündner Scherzlieder:

Bündner Scherzlied, 1944

Das Langwieser Lied, 1944

Lamentaziun da pulin, occhetta e pulaster,

Chanzun populera, 1943/44

 Meinrad Schütter (1910–2006)
 Meinrad Schütter wurde am 21. September 1910 in Chur (GR) geboren und verlebte Kindheit und Jugend in seiner Heimatstadt. Bereits als Schüler erhielt er Theoriestunden bei Antoine Elisée Cherbuliez, dem späteren Dozenten für Musikwissenschaft an der Universität Zürich, der dessen Talent entdeckte und förderte. Schütter studierte am Konservatorium Zürich, später bei Willy Burkhard (1942/43) und Paul Hindemith (1951–54), blieb jedoch überwiegend Autodidakt.

 Musikalische Orientierung der frühen Jugend bot die Musik Igor Strawinskys, Othmar Schoecks und Paul Hindemiths. Während eines kleinen Rom-Stipendiums 1939 begann sich Schütter unter dem Einfluss Dallapiccolas mit Reihentechniken auseinanderzusetzen und fand nach neoklassischen Tendenzen der Frühzeit zu eigener Abstraktion in Form und Klangbildung. Expressivität und Klangsinnlichkeit stehen neben asketischer Reduktion und Traumsequenzen.

 Meinrad Schütter lebte überwiegend in Zürich, nach dreissigjähriger Tätigkeit am Opernhaus Zürich ab 1976 freischaffend in Küsnacht/Zürich, wo er 2006 starb.

 Das umfangreiche Gesamtschaffen umfasst alle Gattungen. Herausragende Werke sind die Oper „Medea“ (1941/50), die „Grosse Messe für gemischten Chor, Soli und Orgel“ (1939/50–70/78), die Sinfonie (1939/65/70/99), sowie das Klavierkonzert (1985). Neben einem vielschichtigen kammermusikalischen Werk liegt ein weiterer Schwerpunkt im vokalen und kirchenmusikalischen Bereich mit zwei Messen, 44 Chorkompositionen, Orgelwerken, instrumental begleiteten Gesängen und 60 Klavierliedern, darunter den Liedzyklen „Phoenix“ (Flandrina von Salis), 1991, und „Chanzuns da la not“ (Andri Peer), 1994.

 Ute Stoecklin


lead_de: Die Stadt Chur ist bestrebt, die Verkehrslenkung laufend zu optimieren. Damit speziell Gäste die Wegstrecke zu den Parkhäusern der Stadt Chur inskünftig besser nachvollziehen und damit gezielter auffinden können, sind die Parkhäuser in die drei Zonen “Zentrum“, “Altstadt“ und “Bahnhof“ unterteilt und die Signalisation angepasst worden.

title_de: Neue Signalisation/Wegweisung der städtischen Parkhäuser

content_de:
Die Verkehrsabläufe und Wegweisungen in der Stadt Chur werden von der Stadtpolizei laufend überprüft und nach Bedarf angepasst. Dabei werden die Interessen und Bedürfnisse der verschiedenen Verkehrsteilnehmenden berücksichtigt.

 Im letzten Herbst wurde durch die Stadtpolizei ein Konzept für eine bessere Bezeichnung der Parkhauszonen ausgearbeitet. In Zusammenarbeit mit den Parkhausbetreibern konnte nun eine einheitliche Wegweisung nach internationalem Standard realisiert werden.

 Ziel der neuen Signalisation/Wegweisung ist es, den Weg zu den städtischen Parkhäusern klarer aufzuzeigen. Während die Parkhaus-Eigennamen der ortskundigen Bevölkerung bekannt sind, konnten Gäste oftmals nichts mit den Begriffen „Stadtbaumgarten“ oder „Arcas“ anfangen. Deshalb wurden die Parkhäuser in drei Zonen eingeteilt und die Anfahrtsrouten entsprechend signalisiert. Mit den Parkhauszonen “Zentrum“, “Altstadt“ und “Bahnhof“ kann nun das entsprechende Ziel verdeutlicht werden. Innerhalb der Zonen und unmittelbar vor dem jeweiligen Parkhaus wird zusätzlich zur Zonenbezeichnung der Name des entsprechenden Parkhauses weiterhin aufgeführt.

 Diese Bezeichnungen der Parkhauszonen sind in vielen Städten im In- und Ausland üblich.

 Mit der neuen Variante der Signalisation und im Hinblick darauf, dass eine Vielzahl der Fahrzeuglenkenden zusätzlich über Navigationssysteme verfügen, wird es ab jetzt problemlos möglich sein, ein Parkhaus in der gewünschten Zielzone zu finden und danach den Aufenthalt in Chur zu geniessen.


title_de: Rechnungsabschluss 2025

content_de:
Rechnungsabschluss 2025 mit erfreulichem Ergebnis

Die Jahresrechnung 2025 weist mit Fr. 12.5 Mio. erneut einen soliden Gewinn aus und übertrifft das Budget um Fr. 7.0 Mio. Das Niveau der Investitionen liegt mit Fr. 35.4 Mio. (netto) unter den Vorjahren und trägt zu einem höheren Selbstfinanzierungsgrad von 68 % bei.

Bei einem Aufwand von Fr. 305.3 Mio. und einem Ertrag von Fr. 317.8 Mio. weist die Erfolgsrechnung 2025 einen Gewinn von Fr. 12.5 Mio. aus. Damit liegt die Rechnung 2025 Fr. 7.0 Mio. über dem Budget und der Gewinn Fr. 2.5 Mio. über dem Vorjahresergebnis.

Der Aufwand fiel um Fr. 5.2 Mio. niedriger aus als budgetiert. Die wesentlichen Abweichungen betreffen die Minderaufwendungen beim Sach- und übrigen Betriebsaufwand von Fr. 2.4 Mio., die Abschreibungen von Fr. 1.2 Mio. und den um Fr. 1.5 Mio. höher liegenden Personalaufwand. Der Ertrag übertrifft das Budget um Fr. 1.8 Mio. Ausschlaggebend ist dabei der Finanzertrag, welcher gegenüber dem Budget um Fr. 5.4 Mio. höher ausgefallen ist. Entgelte und Transferertrag werden um jeweils Fr. 0.9 Mio. höher als budgetiert ausgewiesen. Der Fiskalertrag liegt Fr. 2.1 Mio. unter dem Budget.

Die Nettoinvestitionen betragen Fr. 35.4 Mio. und wurden zu 68 % ausgeschöpft. Das Budget von Fr. 51.7 Mio. wurde um Fr. 16.3 Mio. unterschritten. Die drei grössten Investitionsprojekte im Berichtsjahr sind: die Schul- und Sportanlage Fortuna mit Fr. 15.0 Mio., der Bahnhof Chur West mit Fr. 5.8 Mio. sowie die Beteiligung und Darlehen IBC mit Fr. 5.0 Mio. Zusammen machen diese Fr. 25.8 Mio. aus, was 73 % der Nettoinvestitionen entspricht. Im Rahmen der Mehrjahresplanung der Investitionen wurde eine minimale Eigenkapitalquote von 55 % festgelegt; für das Jahr 2025 beträgt sie 60 %.

Auf der Passivseite erhöht sich das Eigenkapital um Fr. 16.8 Mio., hauptsächlich aufgrund des Gewinns von Fr. 12.5 Mio. Das Fremdkapital steigt um Fr. 60.8 Mio., u.a. bedingt durch die Investitionstätigkeit.

Aufgrund des positiven Ergebnisses der Erfolgsrechnung ergibt sich eine Selbstfinanzierung von Fr. 23.9 Mio. Unter Berücksichtigung der Nettoinvestitionen resultiert ein Finanzierungsfehlbetrag von Fr. 11.5 Mio. Der Selbstfinanzierungsgrad der Nettoinvestitionen beträgt 68 %.


lead_de: Nach dem Rückzug der Domenig Betriebs-AG als GEHLA-Betreiberin hat der Stadtrat im Rahmen einer Neuausrichtung des Messeplatzes Südostschweiz verschiedene Interessenten zur Einreichung eines Messekonzepts eingeladen. Nach einer umfassenden Überprüfung hat sich der Stadtrat für die Betreiberorganisation „Ivo Frei, Sandro Peder, Marco Engel, Rolf Graf, Alberto Heras“ entschieden. Somit wird die Herbstmesse ab 2016 durch diese neue Betreiberorganisation durchgeführt.

title_de: Zukünftige Durchführung der Herbstmesse geht an Churer Bewerbung

content_de:
Nach der Kündigung des Benützungsvertrags zwischen der Stadt Chur und der GEHLA-Leitung (Domenig Betriebs AG) im Herbst 2014 hat sich der Stadtrat zum Ziel gesetzt, den Messeplatz in Chur neu auszurichten. Insbesondere galt es zu prüfen, wie die Zukunft der beiden Messen HIGA und GEHLA betreffend Örtlichkeiten, Messecharakter, Messe-Datum usw. optimiert werden könnte. Im Oktober 2014 wurde unter der Leitung des Stadtpräsidenten eine Arbeitsgruppe eingesetzt mit dem Ziel, ein umfassendes Messekonzept für die Zukunft auszuarbeiten.

 Von anfänglich vier interessierten Organisationen/Personen haben schliesslich zwei Messe-Betreiber ausführliche Konzepte eingereicht, welche die Anforderungen an die verschiedenen Qualitätskriterien erfüllten. Nebst der Organisation mit den bekannten Churer Event- und Messe-Veranstaltern „Ivo Frei, Sandro Peder, Marco Engel, Rolf Graf und Alberto Heras“ hat sich auch die „freicom ag/Trimarca AG/Hautle & Partner AG“ für die zukünftige Durchführung der Churer Herbstmesse beworben.

 Das Bewertungsgremium mit Stadtpräsident Urs Marti, dem Leiter Kontaktstelle Wirtschaft, Christian Theus, und Polizeikommandant Ueli Caluori prüfte beide Konzepte und lud beide Bewerber-Organisationen zu einer detaillierten Vorstellung ihrer Konzepte ein. Dabei stellte das Bewertungsgremium fest, dass beide eingereichten Konzepte einen in qualitativer Hinsicht hohen Stand aufweisen. Nach eigehender Prüfung aller Kriterien hat sich der Stadtrat für die Churer Bewerber “Frei/Peder/Engel/Graf/Heras“ entschieden.

 In zeitlicher Hinsicht wird die GEHLA unter neuem Namen ab 2016 bis ca. 2018/2019 als eine Art Übergangslösung mit einzelnen infrastrukturellen Anpassungen und konzeptionellen Änderungen auf dem Gelände der Oberen Au durchgeführt. Seitens der Stadt wird eine optimale Mischung zwischen Messe-, Event-Anlass und Integration des Wirtschaftsforums angestrebt.

 Im Rahmen seiner Planungsarbeiten für das Areal Obere Au wird der Stadtrat neben Sportstätten auch den Raum- bzw. Infrastrukturbedarf für grössere Veranstaltungen miteinbeziehen. Zudem wird auch entschieden werden müssen, wie die Zukunft für die Frühlingsmesse HIGA bezüglich Örtlichkeit, Messekonzept, Durchführungsdatum usw. geplant wird. Und letztlich soll auch die Grundsatzfrage gestellt werden, ob in Chur das Bedürfnis für zwei Messen in dieser Grössenordnung vorhanden ist. Auch für diese Abklärungen werden die neuen Betreiber der Herbstmesse miteinbezogen.

 Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit der neuen Messebetreiber-Organisation einerseits Bewährtes weitergeführt werden kann, anderseits aber auch wichtige neue Impulse gesetzt werden können.


lead_de: Im Rahmen des Bündner Festivals für zeitgenössischen Bühnentanz TanZeiT-ZeiTanZ vom 15. bis 22. Mai 2015 zeigt der New Yorker Fotograf Jordan Matter in der Stadtgalerie seine Ausstellung „Dancers Among Us – Tänzer unter uns“ erstmals in der Schweiz.

title_de: Jordan Matters überwältigende Tanzfotos in der Stadtgalerie Chur

content_de:
Mit seinem Project „Dancers Among Us – Tänzer unter uns“ machte der New Yorker Fotograf Jordan Matter vor bereits zwei Jahren international Furore. Die Ausstellung lockte in weiten Teilen der USA sowie Chinas Besuchermassen an, die Facebook-Seite erhielt hunderttausende Likes. Nun kommt Jordan Matters Projekt erstmals nach Europa und feiert seine schweizerische Premiere in der Stadtgalerie Chur im Rahmen des diesjährigen Festivals für zeitgenössischen Bühnentanz TanZeiT-ZeiTanZ. In über 30 grossformatigen Fotografien wird die Eleganz des Tanzes in Räumen des öffentlichen Lebens, auf Strassen, Baustellen, Parkanlagen wie Badestränden inszeniert. Ohne Photoshop, aber durch stete Wiederholung vor immer wechselndem Hintergrund fordert Jordan Matter Solisten berühmter Tanz-Kompanien zu Höchstleistungen heraus und spannt damit den Bogen von äusserster Disziplin zu Traumwelten. Während man auf der Bühne höchste Perfektion der Bewegung bestaunt, wird diese im tagtäglichen Lebensumfeld zu fast surrealistischem Fokus. Durch Loslösung aus dem Rampenlicht transferiert Matter die Begeisterung für Tanz ins tägliche Leben. Denn Tänzer sind unter uns.

 Öffnungszeiten der Stadtgalerie während der Ausstellung vom 15. bis 22. Mai 2015
 Täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr

 Führungen: Auf Anfrage über Telefon 079 869 90 91 oder info@tanz-gr.ch

 Informationen zum Festival TanZeiT-ZeiTanZ auf www.tanz-gr.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neue Leitung Berufsbeistandschaft

content_de:
Adela Civic leitet ab 1. November 2026 die Berufsbeistandschaft der Region Plessur und löst Andreas Flütsch ab.

Adela Civic ist ausgebildete Sozialarbeiterin FH mit einem CAS in Leadership. Seit acht Jahren arbeitet Adela Civic im Amt für Soziales des Kantons St. Gallen, wovon sie die letzten sechs Jahre die Abteilung Familie und Soziales geleitet und dabei wichtige Aufgaben im Kindes- und Erwachsenenschutz wahrgenommen hatte. Zuvor leitete Adela Civic jahrelang das Sozialamt der Stadt Arbon und sammelte dort und in anderen Gemeinden wichtige Führungs- und Fallführungserfahrungen.

Adela Civic setzte sich in einem mehrstufigen Auswahlprozess gegen eine starke Konkurrenz durch. Sie überzeugte mit ihrem breiten Fachwissen, ihrer umfassenden Führungserfahrung, ihrem klaren Führungsverständnis, sowie mit ihrer überzeugenden Persönlichkeit.

Der Stellenantritt erfolgt am 1. November 2026. Andreas Flütsch wird nach über 17 Jahren bei der Region Plessur per Ende November 2026 ordentlich pensioniert.

Der Stadtrat bedankt sich bei Andreas Flütsch für seinen ausserordentlichen, erfolgreichen und langjährigen Einsatz für die Berufsbeistandschaft der Region Plessur und wünscht ihm auf dem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute.


title_de: Ausschreibung Freibad Sand

content_de:
Öffentlicher Ideenwettbewerb zur NeunutzungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Stadt Chur lanciert einen öffentlichen Ideenwettbewerb zur zukünftigen Nutzung des Freibads Sand. Ziel ist es, neue Perspektiven für die traditionsreiche Badi zu entwickeln und die Anlage langfristig attraktiv zu gestalten.

Das Freibad Sand, 1921/22 nach den Plänen von Walther Sulser erbaut, ist ein bedeutendes Zeugnis der städtischen Freizeit- und Badekultur in Chur. Die Anlage verfügt über ein 50-Meter-Schwimmbecken mit abgetrenntem Nichtschwimmerbereich, eine Liegewiese, ein Holzdeck, ein Empfangsgebäude, sanitäre Anlagen sowie einen Kiosk. Im Laufe der Jahre wurden verschiedene Angebote wie die Dachterrasse und das Sprungbrett aus Sicherheitsgründen ausser Betrieb genommen; gleichzeitig wurden bauliche Massnahmen wie die Erneuerung der Filteranlage sowie die aktuelle Erneuerung der Beckenfolie umgesetzt. Steigende Betriebs- und Unterhaltskosten bei gleichzeitig begrenzter Wirtschaftlichkeit machen deutlich, dass die langfristige Sicherung und Weiterentwicklung der Anlage neue Perspektiven erfordert. Vor diesem Hintergrund initiiert der Churer Stadtrat einen Prozess, um die Badi Sand zukunftsfähig weiterzuentwickeln und ihren historischen Wert zu bewahren.

Zielbild der Stadt Chur

Die Stadt verfolgt das Ziel, das Areal der Badi Sand schrittweise zu einem zeitgemässen, vielseitig nutzbaren Freizeit- und Begegnungsort weiterzuentwickeln, der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen offensteht und langfristig tragfähig betrieben werden kann. Dabei sollen bestehende Qualitäten erhalten und weiterentwickelt sowie neue, ortsverträgliche Nutzungen ermöglicht werden.

Ideenwettbewerb

Zur Entwicklung einer zukunftsfähigen Nutzung wird ein öffentlicher, anonymer zweistufiger Ideenwettbewerb ausgeschrieben. In der ersten Phase (Abgabe 26. Juni 2026) sollen Ideen, Nutzungszenarien, betriebliche Ansätze usw. eingereicht werden. Drei bis fünf Projekte werden für die zweite Phase ausgewählt (Entscheid Anfang September 2026), in der die Konzepte vertieft und weiter ausgearbeitet werden. Die Schlussabgabe der zweiten Phase ist für den 13. November 2026 vorgesehen; anschliessend bestimmt die Jury das Siegerprojekt. Gesucht sind innovative, umsetzbare und wirtschaftlich tragbare Lösungen, die bestehende Strukturen respektieren, neue Elemente sinnvoll integrieren und eine langfristige Perspektive für das Freibad Sand aufzeigen.

Programm

Der Ideenwettbewerb ist bewusst ergebnisoffen angelegt. Er dient der Erarbeitung von Nutzungsideen, Entwicklungsperspektiven und betrieblichen Ansätzen. Es handelt sich nicht um einen Entscheid über konkrete Bauprojekte. Dem Siegerprojekt wird eine mögliche Umsetzung des eingereichten Vorschlags in Aussicht gestellt; der endgültige Entscheid darüber liegt beim Stadtrat.

Der Wettbewerb wird von der Stadt Chur ausgeschrieben. Die Anmeldung erfolgt automatisch mit dem Herunterladen der Grundlagen. Dies verpflichtet jedoch nicht zur Einreichung eines Beitrags. Die Teilnahme wird mit der Einreichung in der ersten Phase bestätigt. Mit dem Ideenwettbewerb eröffnet die Stadt Chur einen transparenten Prozess, um das Freibad zukunftsfähig weiterzuentwickeln und das Angebot für die Bevölkerung nachhaltig zu stärken. Gleichzeitig sollen neue Ideen entstehen, die den Ort aufwerten und seine Nutzung attraktiver gestalten.

Die Stadt möchte nicht nur Fachpersonen ansprechen, sondern die ganze Bevölkerung dazu einladen, ihre Visionen einzubringen und die Entwicklung aktiv mitzugestalten. Dadurch entsteht ein breit abgestützter Prozess, der unterschiedliche Bedürfnisse sichtbar macht. Gleichzeitig will die Stadt Chur so eine breite Mitwirkung bei der zukünftigen Ausrichtung des Freibads fördern.[HW1] Der Start des Ideenwettbewerbs ist für den 23. März 2026


title_de: Meilenstein in der Bündner Drogenpolitik

content_de:
Eröffnung begleiteter Konsumraum in Chur

Die Inbetriebnahme des begleiteten Konsumraums stellt einen wichtigen Meilenstein in der Bündner Sucht- und Drogenpolitik dar. Die gesundheitliche Stabilisierung der Betroffenen sowie mehr Ordnung und Sicherheit im öffentlichen Raum sind die wichtigsten beabsichtigten Wirkungen. Die Stadt rechnet mit rund drei Monaten, bis sich die Nutzung eingespielt hat und erste Wirkungen sichtbar sind.

Der dreijährige Pilotbetrieb eines begleiteten Konsumraums ist eine der beiden zentralen Massnahmen in der Strategie Sucht- und Drogenpolitik des Stadtrates aus dem Jahr 2022. Bisher ist die Stadt insbesondere im zweiten zentralen Strategiebereich, in der Suchtprävention, gut vorangekommen. Dort fand im Jahr 2022 eine umfassende Jugendbefragung nach dem Modell "Communities That Care" statt, woraus 2024 ein Massnahmenplan zur Suchtprävention verabschiedet wurde. Die Umsetzung des Plans kommt sehr gut voran.

Steiniger Weg bis zur Realisierung

Die Churer Stimmbevölkerung stimmte im Juni 2024 mit 66 % Ja-Stimmen dem Rahmenkredit über 3.879 Mio. Franken für einen dreijährigen Pilotbetrieb eines begleiteten Konsumraums zu. Nach einer langen Odyssee bei der Prüfung verschiedener Liegenschaften erwies sich auch der damals vorgesehene Standort an der Sägenstrasse in der Projektentwicklung als mit zu vielen Risiken behaftet, weshalb die Stadt nach Alternativen suchte. Diese wurden im Sommer 2024 am Seilerbahnweg 9 in den Räumlichkeiten des ehemaligen Palazzo gefunden.

In der Zwischenzeit musste die Projektierung durchgeführt und ein ordentliches Baubewilligungsverfahren durchlaufen werden. Die Churer Baubehörde stimmte dem Vorhaben am 18. März 2025 zu, nachdem keine Einsprachen eingegangen waren. Eine sehr gute Abstimmung mit dem kantonalen Sozialamt und dem Hochbauamt stellte sicher, dass die Bündner Regierung im August 2025 der Finanzierung der angrenzenden neuen Kontakt- und Anlaufstelle zustimmen konnte. Der Bau konnte trotz grosser Herausforderungen in Bezug auf Qualität und Kosten im Plan und mit nur einem geringen Verzug bei der Bauübergabe erstellt werden.

Wirkungen nicht ab dem ersten Tag

Der risikoärmere Konsum und die gesundheitliche Stabilisierung sind die wichtigsten beabsichtigten Wirkungen für die Nutzenden. Für die Bevölkerung werden ein spürbarer Rückgang des Konsums von Betäubungsmitteln und des Kleinhandels im öffentlichen Raum sowie generell eine Verbesserung der öffentlichen Sicherheit erwartet. Mittelfristig sollte das neue Angebot dazu dienen, die Sogwirkung der bestehenden offenen Drogenszene in Chur zu durchbrechen und das Problem damit zu lindern.

Der Betrieb und seine Nutzung werden sich einspielen müssen. Die Stadt erwartet, dass dieser Prozess rund drei Monate dauern wird und erhofft sich, dass nach dieser Zeit erste Wirkungen spürbar werden.

Ordnung und Sicherheit werden schrittweise erhöht


lead_de: Die Roadshow «Genf besucht die Schweiz» hält auch in Chur: am Samstag, 6. Juni von 10 bis 19 Uhr in der unteren Bahnhofstrasse.

title_de: Genf besucht Chur

content_de:
Aufgrund seines 200-jährigen Beitritts in die Eidgenossenschaft besucht der Kanton Genf auf einer Roadshow die ganze Schweiz. Die Bus-Tour dauert rund zwei Monate und umfasst 45 Tagesetappen in den 26 Kantonen.

 «Anlässlich des 200-Jahre-Jubiläums des Genfer Bundesbeitritts möchten wir zeigen, dass Genf die Schweiz liebt und stolz darauf ist, ein Teil der Eidgenossenschaft zu sein. Die Genfer wollen sich dafür bedanken und die Beziehungen zu Deutschschweizern, Tessinern, Rätoromanen und auch den Romands selbst stärken», sagt Ivan Pictet, Präsident der Fondation pour Genève und Initiator des Projekts «Genf besucht die Schweiz».

 Auf jeder Tagesetappe der Roadshow wird in einer Ausstellung die historische Verbindung zwischen Genf und dem besuchten Ort hervorgehoben. Auf einem Rundgang erfahren die Besucher, wie sich die in Genf geleistete Arbeit und die dort getroffenen Entscheidungen auf den allgemeinen Schweizer Alltag auswirken. In allen Ortschaften finden Treffen zwischen Genfer Delegationen und lokalen Behörden statt.

 Der speziell für die Roadshow «Genf besucht die Schweiz» konzipierte Bus hält am Samstag, 6. Juni 2015 in Chur. Attraktionen und Animationen im und um den Bus zeigen der Bevölkerung von Chur und Umgebung von 10 bis 19 Uhr die Verbundenheit zwischen Genf und der restlichen Schweiz.
 .


lead_de: Neue Schalter-Öffnungszeiten

title_de: Öffnungszeiten Einwohnerdienste

content_de:
Neue Schalter-Öffnungszeiten

Ab Dienstag, 6. April, gelten bei den Einwohnerdiensten der Stadt Chur neue Schalter-Öffnungszeiten. Diese wurden an die Kundenbedürfnisse optimiert. Neu sind unsere Schalter einmal wöchentlich bereits um 8 Uhr offen sowie einmal abends bis 18 Uhr und am Freitag über Mittag geöffnet.

Die Schalter sind geöffnet:

Montag, Mittwoch         8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr

Dienstag                       8.30 bis 11.30 Uhr   Nachmittag geschlossen

Donnerstag                  8.30 bis 11.30 Uhr   14.00 bis 18.00 Uhr

Freitag                         8.00 bis 14.00 Uhr


title_de: Zufahrt und Parkplatz Obere Au

content_de:
Vom 16. bis 23. März ist das Parkplatzangebot auf der Oberen Au aufgrund der Belegung durch den Circus Knie stark eingeschränkt. Die Zufahrt zu den Sportanlagen ist während dieses Zeitraums ausschliesslich über den Grossbruggerweg möglich. Zusätzlich ist insbesondere am Wochenende vom 21. und 22. März aufgrund von mehreren grösseren Veranstaltungen mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Die Anreise mit dem Velo oder dem öffentlichen Verkehr wird empfohlen.

Änderung Zufahrt Sportanlagen 16. bis 23. März

Am 21. und 22. März gastiert der Circus Knie auf der Oberen Au in Chur. Der Bau der Eventhalle AREON auf demselben Areal führt zu knapperen Platzverhältnissen für den Zirkus. Deshalb wurde dem Circus Knie durch die Stadtpolizei erneut eine Teilnutzung des Parkplatzes Obere Au gewährt. Vom 16. bis und mit 23. März kann der Parkplatz Obere Au deshalb nicht durchfahren werden. Der Parkplatzbereich für Besuchende der Sport- und Eventanlagen (Sektor D) sowie die Busschleife und Bushaltestelle «Obere Au» sind nur via Grossbruggerweg zugänglich.

Engpässe Parkplätze 21./22. März


lead_de: Fast 80 % der Kinder des Jahrgangs 2011 besuchen in Chur ein Kinderbetreuungsangebot. Mehr als die Hälfte eine Spielgruppe und rund ein Viertel eine Kinderkrippe oder Tagesfamilie. Neben den Kinderkrippen geraten zunehmend auch die Spielgruppen an die Kapazitätsgrenzen. Für das neue Schuljahr gibt es nur noch wenige freie Plätze.

title_de: Wenige freie Plätze in Churer Spielgruppen

content_de:
Erstmals ist die Zahl der vorhandenen und der freien Spielgruppenplätze in Chur bekannt: Sie wurden im Zusammenhang mit dem sprachlichen Frühförderprogramm „Deutsch für die Schule“ erstmals erfasst. Im Januar 2015 erhielten alle 284 Churer Familien mit Kindern des Jahrgangs 2011 einen Fragebogen der Sozialen Dienste zugestellt. Dieser fragte nach den Sprachkenntnissen der Kinder und der Wahl der Kinderbetreuung. Mittlerweile sind die meisten Fragebogen ausgefüllt zurück gekommen und ausgewertet.

 Diese erste Auswertung zeigt, dass rund 80 % der Churer Kinder des Jahrgangs 2011 ein externes Angebot an Kinderbetreuung besucht. In den acht Kinderkrippen werden 21 % der Kinder während durchschnittlich 16.7 Stunden pro Woche betreut und in Tagesfamilien des Vereins KJBE 2 % der Kinder während 15.5 Stunden pro Woche. In den 16 Churer Spielgruppen werden hingegen 51 % der Kinder während rund 4.6 Stunden pro Woche betreut.

 Der Austausch mit den Spielgruppen beim Aufbau des Programms zeigt nun, dass nicht nur Krippenplätze sehr begehrt sind, sondern auch viele Spielgruppen bereits jetzt ausgebucht sind und Wartelisten führen. Einzelne freie Plätze haben zur Zeit noch die Spielgruppen Cricri, Fröschli, Kids+, Kunterbunt, Planaterra, Schneggahüsli und Zwärgahüsli, die Waldspielgruppen Kleinwaldegg und Sunnaschii sowie die neue Kita Scalära.


title_de: Wahlplakate auf privatem Grund

content_de:
Praxisanpassung bei Wahlplakaten auf privatem Grund

Stadt Chur erleichtert das Anbringen von Wahlplakaten auf privatem Grund.

Die Stadt Chur passt die bisherige Praxis für Wahlplakate auf privatem Grund an. Neu können einzelne, untergeordnete Wahlplakate auf privatem Grund ohne Reklamegesuch angebracht werden. Damit reagiert die Stadt auf Anliegen von Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern und schafft eine praktikable, verhältnismässige Lösung im Vorfeld der Grossratswahlen.

Voraussetzung für die bewilligungsfreie Aufstellung ist eine vorgängige schriftliche Anzeige beim städtischen Bauinspektorat. Erfolgt innerhalb von 15 Arbeitstagen keine Rückmeldung, kann das Wahlplakat aufgestellt werden. Die Plakate dürfen das Format A1 nicht überschreiten und nur während des Zeitraums vom 18. Mai bis 17. Juni 2026 aufgestellt werden. Zudem müssen die Vorgaben der Vollzugshilfe Strassenreklame eingehalten werden, um Verkehrssicherheit und Schutz des Ortsbildes zu gewährleisten.

Die Regelung gilt ausdrücklich nur für einzelne Plakate. Plakatgruppen oder grössere Reklameflächen erfordern weiterhin ein Reklamegesuch. Mit der Anpassung wird ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Informationsfreiheit, Ortsbildschutz und Sicherheit geschaffen.

Weitere Details und Vorgaben sowie das Anmeldeformular: chur.ch/wahlplakate


title_de: Baumpflege in luftiger Höhe

content_de:
Für gesunde und sichere Stadtbäume in Chur

Fachleute der Baumpflege kümmern sich um alte Platanen, um deren Gesundheit und die Sicherheit zu gewährleisten. Die über 120 Jahre alten Bäume prägen das Stadtbild und leisten gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz.

Im Stadtgebiet sind fünf erfahrene Baumpflegerinnen und Baumpfleger im Einsatz, die alle notwendigen Pflegearbeiten an den alten Stadtbäumen durchführen. Die Platanen, die zu den grössten und eindrücklichsten Bäumen im Stadtgebiet gehören, werden ein- bis zweimal pro Jahr kontrolliert. Insgesamt stehen im Stadtgebiet rund 150 Platanen.

Ausgewachsene Platanen können Höhen von über 30 Metern und Kronendurchmesser von mehr als 25 Metern erreichen. Unter ihrer Krone entsteht so eine beschattete Fläche von bis zu 500 Quadratmetern. An einem einzigen Baum können mehrere hundert Kilogramm Totholz anfallen, das regelmässig entfernt werden muss.

Sicherheit gewährleisten

Ziel der Pflege ist es, Totholz zu entfernen und einzelne Äste gezielt zu entlasten, um Astbrüche zu verhindern und die Sicherheit für Passanten und Fahrzeuge zu gewährleisten. Bereits ein herabfallender Ast von 10 Kilogramm kann aus grosser Höhe erhebliche Schäden verursachen. Dabei achten die Fachpersonen darauf, die natürliche Form der Bäume zu bewahren und möglichst schonend zu arbeiten. Jeder Schnitt wird sorgfältig gesetzt, da er das Wachstum der nächsten 10 bis 15 Jahre beeinflussen kann.

Platanen sind besonders beeindruckende Stadtbäume: Sie können mehrere hundert Jahre alt werden, besitzen eine charakteristische mosaikartige Rinde und ausladende Kronen. An heissen Sommertagen kann ein grosser Baum durch Verdunstung bis zu 400 Liter Wasser pro Tag abgeben und seine Umgebung um mehrere Grad Celsius kühlen. Damit wirkt er wie eine natürliche Klimaanlage – ganz ohne Strom. Gleichzeitig filtern die Blätter Staub und Schadstoffe aus der Luft und speichern im Laufe ihres Lebens mehrere Tonnen CO₂. In einer grossen Baumkrone können zudem über 300 verschiedene Tierarten Lebensraum finden.

Hohe Anforderungen

Die Arbeit hoch oben in den Baumkronen ist anspruchsvoll und findet oft in 10 bis 30 Metern Höhe statt. Mitarbeitende benötigen eine solide Ausbildung: Dazu gehören Basiskurse in Seilklettertechnik für die Arbeitssicherheit, weiterführende Aufbaukurse sowie spezielle Schulungen für den Einsatz von Hebebühnen.

Die meisten Baumpflegerinnen und Baumpfleger kommen aus der Grünen Branche, zum Beispiel aus Garten- und Landschaftsbau oder der Forstwirtschaft. Viele absolvieren zusätzlich Lehrgänge bis hin zum eidgenössischen Fachausweis. Sicherheit hat oberste Priorität – sowohl für die Arbeitenden als auch für die Bevölkerung.

Klima positiv beeinflussen

Während der Arbeiten wird auch der Verkehr am Boden gesichert. Je nach Baumgrösse wird ein Sicherheitsbereich mit einem Radius von bis zu 15 Metern eingerichtet. Mitarbeitende regeln den Verkehr, damit Passanten und Fahrzeuge geschützt sind, während in den Baumkronen geschnitten wird.

So wird gewährleistet, dass sowohl die Menschen als auch die Natur geschützt sind – und die Platanen weiterhin gesund wachsen und das Stadtklima positiv beeinflussen können.

Einen Einblick in die Schneidearbeiten ist aktuell auf den Social-Media-Kanälen der Stadt Chur zu sehen.

InstagramExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: „Stiller Berg, viel lieber Wald …“  Am Mittwoch, 3. Juni 2015, ist es wieder soweit: Alle Churer Schülerinnen und Schüler ziehen früh morgens auf die Churer Maiensässe.

title_de: Maiensässfahrt 2015

content_de:
Die Churer Maiensässfahrt blickt dieses Jahr auf eine 160-jährige Tradition zurück. Jeweils um Punkt 7 Uhr führen die Tambouren der Jugendmusik die Churer Stadtschülerinnen und Stadtschüler mit ihren Lehrpersonen zum Obertor hinaus.

 Während die „Kleinen“ nach links zum Mittenberg abbiegen, marschieren die „Grösseren“ geradeaus Richtung Brambrüesch zu den Maiensässen Nadig, Wisshütte und Fülian. Die Jugendlichen der Sekundarstufe schliesslich wandern nach Juchs. Mit Spielen, Picknicken, Herumtoben oder auch einfach nur „Chillen“ verbringen die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Lehrpersonen einen Tag an der frischen Bergluft.

 Den Abschluss bildet um 19 Uhr der grosse Umzug vom Martinsplatz zur Quaderwiese, wo der wohl grösste Bündner Chor das Maiensäss- und das Stadtlied anstimmt. Besonders gespannt warten die Kinder und Jugendlichen auf den schönsten Satz der Ansprache: „Mora isch schualfrei!“


title_de: Ausschreibung: Atelieraufenthalt in Genua

content_de:
Die Stadt Chur vergibt für den Zeitraum von Dezember 2026 bis Februar 2027 ein Stipendium für einen Atelieraufenthalt in Genua. Kunst- und Kulturschaffende aus Chur können sich ab sofort für einen Aufenthalt bewerben.

Die Städtekonferenz Kultur (SKK), der auch die Stadt Chur angehört, verfügt über zwei Ateliers und Wohnräume in Genua. Vom 1. Dezember 2026 bis zum 28. Februar 2027 ist ein Atelier für Churer Kulturschaffende oder solche mit einem engen Bezug zur Stadt reserviert. Die Ateliermiete wird von der SKK und der Stadt Chur finanziert. Zusätzlich gewährt die Stadt bei der Vergabe des Atelierplatzes ein Stipendium von insgesamt 5'000 Franken, welches zur Deckung der Lebenshaltungskosten vor Ort dient. Künstlerinnen und Künstler erhalten so die Möglichkeit, während dreier Monate mietfrei in Genua zu wohnen und zu arbeiten. Das zweite Atelier wird von Kulturschaffenden aus Vevey belegt, denn ein wichtiger Aspekt des Aufenthalts ist das Gemeinschaftsleben und der Austausch zwischen den Kulturschaffenden.

Auslandatelier in Genua

Genua ist eine der wichtigsten Metropolen Norditaliens. Das Kulturangebot orientiert sich vor allem am Tourismus – gleichwohl gibt es verschiedene Kunstszenen, die es zu entdecken gilt. Das Atelier- und Wohngebäude der SKK in Genua ist sehr zentral gelegen und nur knapp zehn Gehminuten vom Bahnhof Brignole entfernt. Die zur Verfügung gestellte Infrastruktur ist einfach. Sie dient der kreativen Tätigkeit und ist keinesfalls mit einem Hotelurlaub zu vergleichen. Lärmempfindlichen Personen wird vom Aufenthalt abgeraten, da der Verkehr auch abends aufdringlich laut sein kann. Im Gebäude gibt es einen zusätzlichen Raum für Werkpräsentationen und einen Kirchenraum, mit Orgel und Klavier, der nach Absprache für Konzerte genutzt werden kann.

Bewerbung

Bewerbungen müssen bis spätestens 30. April 2026 bei der Kulturfachstelle per E-Mail an kulturfachstelle@chur.ch eingereicht werden. Neben einem Motivationsschreiben sind Angaben zur Person, zum bisherigen Wirken sowie zum während des Atelieraufenthalts geplanten Projekt einzureichen. Ausserdem muss die/der Kulturschaffende bestätigen, dass das Atelier während des gesamten vorgesehenen Zeitraums allein genutzt wird.

Über die Vergabe des Atelieraufenthalts entscheidet der Stadtrat auf Empfehlung der Kulturkommission. Der Entscheid erfolgt im Juni 2026.

Weitere Informationen:

Website Städtekonferenz KulturExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Betreuungsstunden in der kindergarten- und schulergänzenden Kinderbetreuung stiegen alleine im Geschäftsjahr 2014 um 22 Prozent. Ein neues Tarifsystem soll deshalb die Nachfrage in den Churer Kindertagesstätten steuern und gleichzeitig die Vereinbarkeit von Familie und Beruf noch besser fördern. Anmeldungen für das Schuljahr 2015/2016 können berücksichtigt werden, wenn sie bis 15. Juni 2015 eingehen.

title_de: Neues Tarifsystem für die Kindertagesstätten

content_de:
Die Statistik der Churer Kindertagesstätten zeigt die Tendenz, dass die kindergarten- und schulergänzende Kinderbetreuung in den letzten Jahren je länger desto mehr von Familien mit höheren Einkommen in Anspruch genommen wird. Gleichzeitig fällt auf, dass fast die Hälfte der Kinder pro Woche nur einen Tag oder weniger in die Betreuung kommen. Dies führt nicht nur zu einem verhältnismässig grossen administrativen Aufwand, sondern bringt auch viel Unruhe in die Kindergruppen und erschwert damit die pädagogische Arbeit. Da die bisherige Tarifordnung nur gerade fünf Tarifstufen kannte, führte das immer wieder dazu, dass schon eine geringfügige Ausweitung der Erwerbstätigkeit markant höhere Betreuungskosten nach sich zog.

 Das neue Tarifsystem wirkt diesen Trends entgegen, indem einzelne Blöcke verteuert werden und durch Mengenrabatte Anreize geschaffen werden, dass sich die Familien überlegen, ob die Fremdbetreuung für vereinzelte Situationen wirklich nötig ist. Auf der anderen Seite profitieren Eltern von den neuen Mengen- und Geschwisterrabatten, wenn sie auf mindestens zwei Betreuungstage angewiesen sind. Durch die Schaffung von 20 Tarifstufen werden die Unterschiede zwischen den Stufen deutlich verkleinert. Der verhältnismässig schwach nachgefragte Mittwochnachmittag wird deutlich verbilligt.

 Mit dem neuen Tarifsystem sollen für die Stadt weder Mehr- noch Mindereinnahmen generiert werden. Gegenüber dem heutigen System werden steuerbare Einkommen zwischen 60'000 und 90'000 Franken entlastet, solche über 90'000 Franken stärker als bisher belastet.

 Bis 15. Juni 2015 können Erziehungsberechtigte ihre Kinder für die Betreuung im neuen Schuljahr anmelden. Die Anmeldung läuft über die Leitungspersonen der jeweiligen Standorte.

 Weitere Informationen: www.chur.ch (=> Suchbegriff : „Kindertagesstätten“)

 Kontinuierliches Wachstum der Kindertagesstätten
 Alleine im Jahr 2014 stieg die Anzahl der insgesamt geleisteten Betreuungsstunden um 22.4 %, jene der Mittagessen um 17.3 %.

 Anzahl gebuchte Blöcke pro Woche im Schuljahr 2015/2016
 47 Prozent der Kinder werden nur an einem bis zwei Betreuungsblöcken pro Woche betreut. Dies entspricht in der Regel einem einzelnen Mittag und/oder einer Betreuung am Nachmittag nach der Schule. Ganze 60 Prozent der Kinder sind weniger als 2 Tage anwesend.


title_de: BoxUp-Station beim Giacometti

content_de:
Kostenlose Sport- und Freizeitgeräte für Jugendliche im Quartier werden im Rahmen der Umsetzung des Massnahmenplans Suchtprävention ausgebaut.

Basierend auf einer Befragung aller Churer Jugendlichen im Jahr 2022 verabschiedete der Churer Stadtrat 2024 den Massnahmenplan Suchtprävention. Die fehlende Bindung von Jugendlichen zu ihrer Wohngegend wurde darin als Risikofaktor priorisiert. Als eine Massnahme wurde die Verbreitung des Angebots «BoxUp» auf alle drei Standorte der Sekundarschulhäuser definiert. Mit der Inbetriebnahme des Standortes Giacometti ist diese Massnahme nun vollständig umgesetzt.

BoxUp-Stationen stehen Jugendlichen und der übrigen Bevölkerung seit 2023 auf der Quaderwiese und seit 2025 bei der Schul- und Sportanlage Fortuna zur Verfügung. «BoxUp» ist eine Sharing-Lösung für frei zugängliche Sport- und Freizeitgeräte. Über eine App können verschiedene Geräte kostenlos ausgeliehen und direkt vor Ort genutzt werden. Das Angebot richtet sich insbesondere an Kinder und Jugendliche sowie an die Quartierbevölkerung. Die in den Stationen ausleihbaren Geräte fördern gemeinschaftliche Aktivitäten und die Bewegung. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum positiven Erleben der eigenen Wohngegend.

Aufgrund der guten Erfahrungen und der hohen Nutzungszahlen der beiden Standorte, Quaderwiese und Fortuna, baut die Stadt Chur ihr Angebot nun weiter aus: Mit einer dritten BoxUp-Station auf dem Schulareal Giacometti wird das niederschwellige Bewegungsangebot gezielt erweitert und diese Massnahme als Pfeiler der Suchtprävention vollständig umgesetzt. Die neue Station verfügt über sechs Fächer und befindet sich im Aussenbereich des Schulareals bei der Sportwiese und den Pingpong-Tischen. Die Station ist temporär platziert und wird nach Fertigstellung der Grünzone Titt an ihren definitiven Standort verlegt.

Mit dem kontinuierlichen Ausbau der BoxUp-Standorte stärkt die Stadt Chur ihre Bewegungsinfrastruktur im öffentlichen Raum gezielt weiter. Ziel ist es, den Anteil der bewegungsaktiven Bevölkerung zu erhöhen, spontane Bewegung im Alltag nachhaltig zu fördern und die Bindung mit der eigenen Wohnumgebung positiv zu beeinflussen.

<picture></picture>

Neue BoxUp-Station auf dem Schulareal Giacometti.


title_de: Legofans treffen sich in Chur

content_de:
Die Steinchenwelt 2026 findet am 18. und 19. April in der Stadthalle statt. ChurCard-Besitzerinnen und -Besitzer erhalten einen Konsumationsgutschein.

Erneut wird Chur zum Treffpunkt für Legofans aus der ganzen Schweiz und dem benachbarten Ausland. Die Steinchenwelt 2026 ist eine der vielseitigsten Lego-Ausstellungen der Schweiz. Auf 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren die Legofans ihre Eigenkreationen, es können Steine und Sets gekauft werden und es gibt Bauecken und Mitmachaktionen für alle. Die Veranstalter erwarten über 4000 Besucherinnen und Besucher.

Teilnehmen werden Ausstellende aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und den Niederlanden. Zu sehen gibt es rund 100 Modelle, darunter auch detaillierte Modelle von Eisenbahnen der Rhätischen Bahn. Ziel der Ausstellung ist es zu zeigen, dass Legobauen kein Kinderhobby ist, sondern ein kreatives Medium für alle Generationen.

Tickets sind an der Kasse erhältlich und kosten 15 Franken für Erwachsene und 7 Franken für Kinder von 5 bis 15 Jahren. Wer beim Eintritt zudem eine gültige ChurCard vorweist, erhält einen Konsumationsgutschein im Wert von 5 Franken, einlösbar bei allen Shops und beim Verpflegungsstand in der Ausstellung.