lead_de: In der Ausstellung „Home sweet Home“ zeigt Sven Egert erstmals seine neuen Werke in der Stadtgalerie in Chur. Der Künstler arbeitet vorwiegend in den Medien Malerei und Skulptur und verwendet dafür vielfältige Materialien. Die Ausstellung ist am Wochenende vom 7. bis 9. März 2014 in der Stadtgalerie im Rathaus Chur zu sehen. Die Vernissage findet am 7. März 2014 um 17.00 Uhr statt.

title_de: "Home sweet Home". Eine Ausstellung von Sven Egert in der Stadtgalerie Chur

content_de:
Charakteristisch für die neuen Werke von Sven Egert (*1980 in Chur) ist die Nutzung von Fundstücken aus unterschiedlichen Kontexten, die ihrer ursprünglichen Funktion enthoben, optisch verändert und in einen neuen Zusammenhang gestellt werden. Egert arbeitet vorwiegend in den Medien Malerei und Skulptur und verwendet für seine Arbeiten vielfältige Materialien. Dabei variiert der Grad der Verfremdung von der partiellen Sichtbarkeit der jeweiligen Rückbezüge bis zur Transformation des jeweiligen Materials.

 Zu seinen neuen Werkgruppen gehören die mit Kunststoff-Fussmatten unterlegten und in Objektrahmen eingebauten «plastic karma paintings», deren bemalte Glasoberflächen die Raumpräsenz unterstreicht. Charakteristisch sind ebenfalls die Punktbilder. Hierfür verwendet Egert Acrylfarbe und Spritzpistole. In der Ausstellung «Home sweet Home» zeigt Sven Egert erstmals seine neuen Werke in der Stadtgalerie in Chur.

 Sven Egert besuchte 2004/2005 die Kunstschule Liechtenstein und arbeitete 2009/2010 in einem Atelier in Italien. 2012 wurde er als Newcomer bei visarte Schweiz aufgenommen. Der Künstler lebt und arbeitet in Luzern und Chur und hat bereits an mehreren Einzel- und Gruppenausstellungen in der Schweiz teilgenommen.

 Öffnungszeiten der Stadtgalerie während der Ausstellung vom 7. bis 9. März 2014:
 Freitag, 7. März, von 17.00 bis 22.00 Uhr (Vernissage)
 Samstag, 8. März, von 12.00 bis 17.00 Uhr
 Sonntag, 9. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr

 Lebenslauf Sven Egert (lebt und arbeitet in Luzern und Chur)
 1980 geboren in Chur
 2000–01 Auslandaufenthalt in Neuseeland
 2004–05 Kunstschule Liechtenstein
 2009–10 Atelier in Italien
 2010 Aufenthalt in Italien
 2012 Aufnahme als Newcomer bei visarte schweiz

 Einzelausstellungen (Auswahl)
 2014 NEW SHIT, Galerie Müller, Luzern, CH
 2014 HOME SWEET HOME, Stadtgalerie, Chur, CH
 2013 MODERN NATURE, Galerie Soon, Bern, CH
 2011 ABSTRACT PAINTINGS, Galerie am Leewasser, Brunnen, CH
 2011 THE SHOW IS NOT THE SHOW, Galerie Mueller, Luzern, CH
 2009 FLOW FREEING, Galerie Mueller, Luzern, CH
 2009 DECOLLAGE, Postremise Chur, CH
 2008 UNTITLED, Galerie Mueller, Luzern, CH
 2008 Galerie Kunstus, Augsburg, DE
 2008 Galerie Brandeur, Zug, CH
 2007 Galerie Brandeur, Zug, CH

 Gruppenausstellungen (Auswahl)
 2013 HERBSTSALON, Kornschütte, Luzern, CH
 2013 Galerie Soon, Stroke art fair, München, DE
 2012 STADTFLUCHT, Kunstraum Teiggi, Kriens, CH
 2012 TRIBUTE TO FUKUSHIMA, Kunst im West, Zürich, CH
 2012 VON NAH UND FERN, Kunst und Kulturzentrum, Luzern, CH
 2010 EXHIBITION, Erfrischungsraum, HSLU Design&Kunst, Luzern, CH
 2005 ONE NIGHT STAND, Kunstschule Liechtenstein, Nendeln, FL
 2003 Stadtgalerie Chur, CH


type_de: News

location: Chur

title_de: Neue Leitung der Stadt Chur Informatik

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Kinder haben Rechte

content_de:
Stadt Chur unterzeichnet Neufassung der Genfer Erklärung über die Rechte der Kinder

Im Namen der Stadt unterzeichnete der Departementsvorsteher Bildung Gesellschaft Kultur, Patrik Degiacomi, die Neufassung der Genfer Erklärung über die Rechte der Kinder. Ein deutliches Zeichen der Stadt, sich auch in dieser Legislaturperiode für die Kinder und Jugendlichen einzusetzen.

Die Stadt Chur setzt viel daran, die Rechte der Kinder zu stärken. Die Strategie «Frühe Kindheit» und das Programm «Deutsch für die Schule» werden erfolgreich umgesetzt. Ab dem Kindergartenalter werden die Kinderrechte sowohl im Schulkontext wie auch im Freizeitbereich regelmässig mit den Kindern diskutiert. Auch die die offene Kinder- und Jugendarbeit, die Schulsozialarbeit wie auch die Kindertagesstätten setzen sich dafür ein. Nicht zu vergessen ist das grosse Engagement aller Lehrpersonen, die Kompetenzen der Kinder dahingehend zu stärken, als dass sie ihre Rechte eines Tages selber vertreten können.

Die Genfer Erklärung über die Rechte der Kinder wurde im vergangenen Jahr 100 Jahre alt. Aus diesem Anlass lancierte die Stadt Genf zusammen mit Partnern eine Neufassung. Alle Staaten, Organisationen und Individuen sind aufgerufen, sich der weltweiten Bewegung für Kinderrechte anzuschliessen und damit das Commitment abzugeben, diese Rechte zu respektieren, zu schützen und umzusetzen – für die Kinder von heute und künftige Generationen.

Der Departementsvorsteher Bildung Gesellschaft Kultur hat im Herbst 2024 entschieden, dem Stadtrat die Unterzeichnung der Neufassung nahezulegen. Diese Woche bestätigte Patrik Degiacomi offiziell den Willen des Stadtrates, die Rechte aller Kinder ohne Diskriminierung zu achten, zu schützen und zu verwirklichen. Weiterführende Informationen: www.declaration2024.org.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Pulvermühlestrasse, Ringstrasse - Industriestrasse

content_de:
Im Zusammenhang mit dem Neubau des Fachhochschulzentrums Graubünden (FHZGR) muss die Pulvermühlestrasse im Abschnitt Ringstrasse bis Industriestrasse sowie sämtliche Werkleitungen (Abwasser, Gas, Wasser, Strom und Fernwärme) saniert und erneuert werden.

Bauphasen / Verkehrsführung:

Die Bauarbeiten müssen verkehrsbedingt in mehreren Etappen ausgeführt werden. Die Zufussgehenden können den Baustellenbereich jederzeit passieren.

Wir sind bestrebt, die damit verbundenen Immissionen auf ein Minimum zu beschränken. Trotz aller Massnahmen können während der Bauarbeiten zeitweise Lärm und Vibrationen auftreten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Kontaktperson:

Martin Disch

081 254 47 25

martin.disch@chur.ch

Aktuelle Baustellenfotos:


lead_de: Die städtischen Schulen führen von Mittwoch, 12. März bis Freitag, 14. März 2014 in allen Schulhäusern während den Schulstunden Besuchstage durch.

title_de: Schulbesuchstage der Stadt Chur

content_de:
Eltern und Angehörige der Schülerinnen und Schüler sind freundlich eingeladen, den Unterricht zu besuchen und so die Arbeit der Klassen kennen zu lernen. Sie sind gebeten, die Klassenzimmer nur in den Pausen zu betreten und während der ganzen Lektion bei der Klasse zu bleiben. Der Besuch ist freiwillig. Der Unterricht wird einem normalen Arbeitstag entsprechend nach Stundenplan erteilt. Einzelgespräche der Eltern mit der Lehrperson sind an den Besuchstagen ungünstig. Sie sind mit Vorteil auf eine zu vereinbarende Sprechstunde zu verlegen.

 An den Besuchstagen der Schulhäuser können auch die entsprechenden Kindertagesstätten besucht werden.


title_de: Beschwerdeauflage Teilrevision Grundordnung 2022 (WEA Oldis II)

content_de:
In Anwendung von Art. 48 Abs. 4 des kant. Raumplanungsgesetzes (KRG) findet die Beschwerdeauflage für die an der Volksabstimmung vom 9. Februar 2025 beschlossene Teilrevision der Grundordnung 2022 (Windenergieanalge Oldis II) sowie die an der Sitzung des Gemeinderats vom 14. November 2024 beschlossenen Teilrevision des Generellen Erschliessungsplan 1:2'000 "Windenergieanlage Oldis Il" statt.

Gegenstand:

Teilrevision der Ortsplanung Windenergieanlage Oldis II

Auflageakten Ortsplanung:

Teilrevision Baugesetz Haldenstein

Zonenplan und Genereller Gestaltungsplan 1:2'000

Genereller Erschliessungsplan 1:2'000

Grundlagen:

Planungs- und Mitwirkungsbericht

Beilage A: Vorprojekt Oldis II mit Anhang

Beilage B: Umweltverträglichkeitsbericht mit Fachberichten:

B Schallgutachten

C Schattenwurfgutachten

D Sichtbarkeitsgutachten

E Visualisierungen

F Fachbericht Hydrologie

G Abschaltplan Fledermäuse

H Konzept Kompensationsmassnahmen Fledermäuse

I Ornithologische Untersuchungen

Beilage C: Fachgutachten Uhu inkl. akustisches Langzeitmonitoring

Auflagefrist:

30 Tage

(21. Februar 2025 bis 24. März 2025)

Auflageort/Zeit:

Hochbaudienste Stadt Chur, Masanserstrasse 2

(Stadthaus), Empfang Departement BPU (1. OG)

Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 17.00 Uhr

Die Auflagedokumente können auch im Internet unter www.chur.ch eingesehen werden.

Änderungen nach

Mitwirkungsauflage und

Volksabstimmung:                           Keine

Planungsbeschwerden:

Personen, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse an einer Anfechtung der Planung haben oder nach Bundesrecht dazu legitimiert sind, können gegen die Ortsplanung innert der Auflagefrist (30 Tage) bei der Regierung schriftlich Planungsbeschwerde erheben.

Umweltorganisationen:


title_de: Quartierplan Rebberg Fontana

content_de:
Quartierplan Rebberg Fontana

 Der Quartierplan umfasst die Parzelle Nr. 432 und befindet sich im Gebiet Lochert an der südlichen Ecke zwischen Lürlibadstrasse und Arlibonstrasse, zwischen der Kantonalen Frauenklinik Fontana und dem Kantonsspital. Der Quartierplan sieht eine Überbauung mit vier Baukörpern (zwei Mehrfamilienhäuser und zwei Einfamilienhäuser) vor. Die Parkierung erfolgt mittels zentraler Tiefgarage von der Arlibonstrasse her.

 Informationen:

 Baugesellschaft Rebberg Fontana
 c/o Nocasa Baumanagement AG
 Masanserstrasse 40
 7000 Chur
 .


title_de: Quartierplanänderung Oberer Bühlweg

content_de:
Quartierplan Oberer Bühlweg; 1. Änderung
 Der Quartierplan Oberer Bühlweg umfasst die Parzellen Nr. 12020 – 12033 und die Strassenparzelle Nr. 6618. Der Quartierplan wurde am 17. März 2008 (SRB 191) durch den Stadtrat genehmigt. Zwischenzeitlich wurde die Strasse gemäss Quartierplan erstellt. Die Baufelder sind noch nicht überbaut. Im Januar 2014 wurde die 1. Änderung durch den Stadtrat genehmigt. Diese Änderung beinhaltet eine Anpassung der Anzahl der Gebäudetypen in den Baufenstern, die Lage der Besucherparkplätze, die Verteilung der Geschossfläche und die Dachneigung. Damit einhergehend wurde die direkte Umgebung leicht angepasst: Die Gemeinschaftsparzelle/Spielplatz wurde zugunsten der privaten Grünflächen verkleinert und die Linienführung des Fusswegs korrigiert.

 Weitere Informationen:
 Graubündner Kantonalbank
 .


title_de: Eishockey auf der Plessur

content_de:
Das Stadtarchiv gewährt einen Blick in die Anfänge des EHC Chur

Bevor der EHC Chur in den Genuss eines Eisstadions kam, musste das Team im Winter an verschiedenen provisorischen Spielstätten trainieren – darunter eine ganz Besondere, die heute kaum mehr vorstellbar ist und den Spielern einiges abverlangte.

Der EHC Chur ist heute ein fester Bestandteil der Schweizer Eishockeyszene. Doch die Anfänge nach der Gründung im Jahr 1933 waren alles andere als einfach. In den 1930er- und 1940er-Jahren gab es keine feste Eisbahn, sodass der Verein auf Natureis angewiesen war. Die wohl ungewöhlichste Trainingsstätte war die Plessur, die in kalten Wintern zu einer natürlichen, aber auch unberechenbaren Spielfläche wurde.

Riskantes Training

Das Training auf dem Fluss mitten in Chur war mit erheblichen Herausforderungen verbunden. Die Eisoberfläche war unregelmässig, und von Rissen sowie eingeschlossenen Luftblasen durchzogen. Zudem sorgte die Strömung dafür, dass das Eis an manchen Stellen dünner und brüchiger war – ein Einbruch ins eiskalte Wasser war eine reale Gefahr. Trotz dieser Widrigkeiten liess sich der Verein nicht entmutigen und entwickelte kreative Lösungen: Holzbalken oder Schneewälle dienten als improvisierte Bande, und Spielfeldmarkierungen wurden in den Schnee gestampft. Das Hauptproblem blieb jedoch das Wetter. In milden Wintern fror die Plessur nicht ausreichend zu, sodass das Training ausfallen musste.

Verbesserte Trainingsbedingungen

Mitte der 1930er-Jahre erhielt der EHC die Möglichkeit, jeweils samstags von 20 bis 22 Uhr zusätzlich auf dem Natureisfeld der unteren Quader zu trainieren und Spiele auszutragen. Dies dank Zustimmung des Eisclubs Chur. Auch die «Quaderi» war Natureis und entsprechend wetterabhängig, bot aber eine deutlich bessere Eisqualität. Erst mit dem Bau der Kunsteisbahn im Jahr 1960 bekam der EHC Chur einen festen Trainingsstandort, der das Training und den Spielbetrieb erheblich erleichterte. Gänzlich wetterunabhängig und professionell wurde der Verein jedoch erst mit dem Bau des Thomas Domenig Stadions in den Jahren 1980/81. Im Jahr 2022 konnte gleich daneben die neue Trainingseishalle in Betrieb genomen werden.

Heute ist eine zugefrorene Plessur kaum mehr vorstellbar. Doch für den  jungen Verein war sie einst die einzige Möglichkeit, überhaupt Eishockey zu spielen.Diese herausfordernde Anfangszeit formte den Club nachhaltig, und bis heute zeichnet sich der EHC Chur durch Widerstandsfähigkeit, Kreativität und Durchhaltevermögen aus. Das konnte der Verein in dieser Saison wieder in der zweithöchsten Schweizer Liga unter Beweis stellen. Er hat es bis in die Play-offs geschafft und damit - dank einer starken Saison – die Play-offs erstmals seit 2006 wieder nach Chur geholt. Eine beachtliche Leistung, auch wenn es dieses Mal nur bis zum Viertelfinal gereicht hat.


title_de: 20 Baustellen geplant

content_de:
Um die Qualität der öffentlichen Infrastruktur zu sichern, werden von den Tiefbaudiensten der Stadt Chur in diesem Jahr rund 20 Baustellen im gesamten Stadtgebiet realisiert. Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Ausbau des Bahnhofs Chur West, dem Bau von Fuss- und Velowegen, dem Strassenbau, den Abwasserbauwerken sowie der Umsetzung der CO2-neutralen Wärme- und Kälteversorgung der IBC bis 2040.

Bei den Baustellen der Tiefbaudienste im Bereich Strassen, Fuss- und Velowege sowie des öffentlichen Verkehrs werden - neben dem sichtbaren Verkehrsnetz – auch die Abwasserleitungen saniert. Gleichzeitig erfolgt in enger Koordination mit der IBC Energie Wasser Chur (IBC) die Erneuerung und der Einbau von Werkleitungen für Gas, Wasser, Strom sowie das Wärme- und Kältenetz – häufig unter Beteiligung von Kommunikationsanbietern. Diese Bündelung der Arbeiten ist kosteneffizient und verhindert wiederholte Bautätigkeiten an denselben Strassenabschnitten.

Wichtige Planung

Stadtingenieur Roland Arpagaus ergänzt: «Neben einer möglichst kurzen Einschränkungsphase für Anwohnende und Verkehrsteilnehmende sowie der Sicherheit der Bauarbeiter ist es wichtig, eine Planungssicherheit von zwei Jahren zu erreichen. Dies ermöglicht eine verlässliche Budgetierung und Ausschreibung, um eine fristgerechte Umsetzung sicherzustellen.» Erschwerend komme hinzu, dass der Bau des Wärme- und Kältenetzes der IBC mit dem etappierten Versetzen, Schweissen und Isolieren der Rohre zeitintensiv sei. Zudem werde der verfügbare Strassenraum im Untergrund immer knapper und komplexer.

Öffentlicher Verkehr

Viele bauliche Massnahmen der Tiefbaudienste betreffen auch den öffentlichen Verkehr, darunter die behindertengerechten Bushaltekanten gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG), die laufende Erweiterung der Fuss- und Veloverbindungen – insbesondere die Verkehrssicherheit und die Schulwegplanung - sowie die Neugestaltung des öffentlichen Raums. Letztere Massnahmen erfolgen im Rahmen des Gegenvorschlages zur Stadtklimainitiative, der vom Departement Bau Planung Umwelt in Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei erarbeitet wurde.

20 Baustellen

In diesem Jahr werden im Stadtgebiet insgesamt rund 20 grössere und kleinere Baustellen realisiert. Als einzige sichtbare Baustelle im Stadtzentrum soll die Grabenstrasse im Abschnitt Fontanastrasse bis Engadinstrasse vollständig saniert und gestalterisch aufgewertet werden. Um die Restaurationsbetriebe im Sommer nicht einzuschränken, wird dies allenfalls in zwei Winteretappen durchgeführt. Zudem wird der beliebte Fuss- und Veloweg Stampaweg vom Schellenbergweg bis zum Rheingässli und zur Überbauung Hof Masans verlängert. An der Fürstenwaldstrasse wird im Zusammenhang mit dem Neubau der PDGR eine neue Baumreihe entlang des verbreiterten Trottoirs gepflanzt. Weiter werden die Werkleitungen insbesondere die Abwasserleitungen an der Kreuzgasse und Lürlibadstrasse in Etappen in den nächsten Jahren erneuert. Darüber hinaus werden verschiedene Fertigstellungsarbeiten und Deckbeläge – beispielsweise an der Giacomettistrasse, Heroldstrasse, Maladers Sax oder Gürtelstrasse – eingebaut. Diese Abschlussarbeiten erfolgen jeweils ein Jahr nach den Strassen- und Werkleitungsmassnahmen und werden, wenn möglich, während der Nacht durchgeführt. Im neuen Ortsteil Tschiertschen sind für das Jahr 2025 noch keine Massnahmen vorgesehen, jedoch laufen bereits Planungen für Projekte ab 2026.

Information ist wichtig

Grundeigentümer und Anwohnende werden im Vorfeld und während der Bautätigkeiten direkt von den Tiefbaudiensten informiert. Die Akzeptanz ist in der Regel hoch, da die Erneuerung von Abwasser- und Versorgungsleitungen sowie die Neugestaltung von Strassen, Fuss- und Velowegen als wichtiger Beitrag zur öffentlichen Sicherheit und Lebensqualität angesehen und der enge Kontakt mit den Anwohnenden sehr geschätzt wird.

Details zu den Baustellen im Jahr 2025 können auf dem GIS-StadtplanExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Erste Aktionswoche gegen Rassismus

content_de:
Stadt Chur setzt Zeichen

Vom 17. bis 23. März 2025 findet zum ersten Mal die kantonale Aktionswoche gegen Rassismus in Graubünden statt. Gemeinsam mit dem Kanton setzt auch die Stadt Chur ein Zeichen gegen Rassismus.

Während der Aktionswoche gegen Rassismus in Graubünden laden mehr als 20 Veranstaltungen dazu ein, sich kritisch mit Rassismus auseinanderzusetzen und Impulse für ein respektvolles Miteinander zu setzen. Podiumsdiskussionen, Workshops, Filmvorführungen, Theatervorstellungen und interaktive Formate bieten Gelegenheit zur Reflexion und zum Dialog. Schulprojekte und Workshops für Jugendliche schaffen Raum, um Handlungsmöglichkeiten gegen Diskriminierung zu erarbeiten.

Die Aktionswoche wird am Montag, 17. März, im Marsöl durch Regierungsrat Peter Peyer lanciert. Bis am 23. März erwartet die Teilnehmenden ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen und künstlerischen Darbietungen, das zur Reflexion über eigene Vorurteile anregt.

Stadt Chur ist aktiv

Nebst weiteren Angeboten werden in der Stadtbibliothek Chur Menschen, die Diskriminierung erlebt haben, ihre Schicksale teilen. JazzChur bietet ein Podcast-Workshop an, der sich mit diskriminierungsfreier Sprache auseinandersetzt und ein Kulturenbrunch im Kulturpunkt setzt ein kulinarisches Zeichen für Vielfalt. Seitens der Stadt lädt das Jugendhaus mit verschiedenen Programmpunkten vor allem für Jugendliche zur Auseinandersetzung ein. Die Schulsozialarbeit wird mit einer Fotobox unterwegs sein und Menschen auffordern, sich für Vielfalt und gegen Rassismus fotografieren zu lassen. Alle Fotos werden im Anschluss zu einem Mosaikbild zusammengefügt. An der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) wird Katarina Stigwall, Leiterin der HEKS-Beratungsstelle gegen Rassismus und Diskriminierung Ostschweiz, ein Inputreferat halten mit anschliessender Diskussionsrunde.

Die Aktionswoche lädt dazu ein, aktiv mitzuwirken. «Wir wollen mit dieser Woche nicht nur auf Rassismus aufmerksam machen, sondern Menschen ermutigen, sich langfristig für eine offene und solidarische Gesellschaft zu engagieren», sagt Felix Birchler. Der Kanton wie auch die Stadt möchten mit der ersten Aktionswoche gegen Rassismus der Diskriminierung aufgrund von Herkunft, Hautfarbe, Religion oder Sprache entgegenwirken.

Das vollständige Programm finden Sie unter www.rassismusberatung.gr.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neue Leitung der Tiefbaudienste

content_de:
Beat Wildhaber folgt auf Roland Arpagaus

Beat Wildhaber tritt am 1. August 2025 die Stelle als Leiter der Dienststelle Tiefbaudienste der Stadt Chur an. Wildhaber bringt durch seine Ausbildung, sein Fachwissen und seine Führungserfahrung das nötige Rüstzeug für diese Aufgabe mit.

Die Dienststelle Tiefbaudienste umfasst die Abteilungen Tiefbau, Vermessung, Abwasserreinigungsanlage und Geoinformatik. Sie ist für sämtliche Tiefbauanlagen und Gewässer der Stadt verantwortlich. Das Aufgabengebiet umfasst Grossprojekte, den Strassenunterhalt, die Abwasserentsorgung und -reinigung sowie Vermessungs- und Geomatikdienstleistungen.

Nach 26 Jahren, davon fast zwölf Jahre als Stadtingenieur, tritt Roland Arpagaus per Ende 2025 in den Ruhestand. Roland Arpagaus führte die Tiefbaudienste umsichtig und mit grossem Engagement. Unter seiner Leitung wurden essenzielle Infrastrukturen wie Strassen, Brücken, Wasser- und Abwassersysteme sowie der öffentliche Raum vorausschauend geplant und wirtschaftlich umgesetzt. Der Ausbau des Fuss- und Veloverkehrsnetzes sowie die Gestaltung einer behindertengerechten Infrastruktur steigerten die Lebensqualität in Chur und trugen dazu bei, die Herausforderungen einer wachsenden Stadt zu bewältigen. Die von ihm hinterlassenen Spuren bleiben für die nächsten Jahrzehnte ein Vermächtnis für die Stadt.

Ein versierter Nachfolger

Als Nachfolger für Roland Arpagaus konnte der zweifache Familienvater Beat Wildhaber aus Maienfeld gewonnen werden. Der 43-Jährige ist dipl. Bauing. ETH, absolvierte eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung und verfügt über einen Abschluss als Executive MBA Digital Transformation. Wildhaber bringt langjährige Fach- und Führungserfahrung mit. Unter anderem war er sieben Jahre bei den Verkehrsbetrieben Zürich tätig und fast ebenso lange als Leiter Bau und Infrastruktur bei der Stadt Buchs (SG). Viele Themen, die Wildhaber in Buchs vorangetrieben hat, sind auch für Chur von Bedeutung.

Roland Arpagaus wird seinen Nachfolger im August einarbeiten und übernimmt im Anschluss bis Ende Jahr projektbasierte Aufgaben. Der Stadtrat dankt Roland Arpagaus für seinen langjährigen und engagierten Einsatz für die Stadt Chur und wünscht ihm bereits heute alles Gute für die Zukunft. Er freut sich, mit Beat Wildhaber einen initiativen und versierten Fachmann sowie eine erfahrene Führungspersönlichkeit als Nachfolger gewonnen zu haben und wünscht ihm in der neuen Funktion viel Erfolg und Erfüllung.


title_de: Umzug Stadtarchiv

content_de:
Nach über 550 Jahren verlässt das Stadtarchiv Chur das Rathaus und zieht in den Neubau am Hofgraben 3. Während des Umzugs vom 17. Februar bis 4. April 2025 bleibt der Lesesaal im Rathaus geschlossen.

Das Stadtarchiv Chur, eines der bedeutendsten historischen Archive der Region, zieht aktuell in die neuen, modern ausgestatteten Räumlichkeiten am Hofgraben 3 um. Damit erhält das Archiv eine zukunftsfähige Infrastruktur zur langfristigen Sicherung und Nutzung der wertvollen Bestände.

Bedeutender Bestand

Seit dem Mittelalter ist das Stadtarchiv Chur im Rathaus untergebracht. Es umfasst etwa 3000 Laufmeter Akten aus Chur und der Region, darunter Gemeindearchive, ehemalige Kreisarchive sowie zahlreiche Privatarchive von Familien, Unternehmen und Vereinen. Das älteste Dokument stammt aus dem Jahr 952, während laufend aktuelle Akten hinzukommen. Neben Urkunden umfasst die Sammlung Fotografien, Karten, Stadtpläne und Grafiken. Aufgrund seiner historischen Relevanz sind die Bestände des Stadtarchivs im Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung aufgeführt. Eine sichere und sachgerechte Lagerung ist daher äusserst wichtig.

Ende gut…

Ein vierköpfiges Team kümmert sich um die Archivierung und die Einsicht in die Archivalien. Im Moment konzentriert sich aber die ganze Kraft des Teams auf den Umzug. Endlich – möchte man sagen, denn dem heutigen Umzug gehen von 1954 bis 2015 mehrere gescheiterte Projekte voraus. Im 2017 zeichnete sich mit dem Bau des «Mehrwerks» der Firma Inventx erstmals eine umsetzbare Lösung ab. Doch auch dieses Projekt drohte zeitweise zu scheitern. Nach einem langwierigen Planungsprozess – nach der Zustimmung von Stadt und Volk im Jahr 2017 - wurde die Umsetzung vorerst durch rechtliche Verfahren bis vor das Bundesgericht verzögert. Im Oktober 2021 wies dieses die Beschwerden ab und das Projekt konnte realisiert werden. Im August 2022 wurde der Grundstein gelegt, im Januar 2025 wurde das Gebäude fertiggestellt und am 14. Februar feierlich eingeweiht. Damit war auch der Weg frei für den Umzug des Stadtarchivs.

Straffer Zeitplan

Der Standortwechsel startete am 17. Februar 2025 mit der Schliessung des Betriebs im Rathaus. In einer sechswöchigen Phase, unterstützt durch den Kulturgüterschutz Graubünden, werden die Magazine und Büros schrittweise ins neue Gebäude überführt. Die Wiederaufnahme des Betriebs ist für den 7. April 2025 geplant. Vom 12. bis 16. Mai 2025 findet die feierliche Einweihung des neuen Stadtarchivs mit Führungen für die Öffentlichkeit statt.

Das neue Stadtarchiv wird acht moderne Magazine umfassen, darunter sechs Aktenmagazine, ein Plan- und ein Bildmagazin. Ein Akzessionsraum steht für die temporäre Aufbewahrung neuer Archivalien zur Verfügung. Die neuen Räumlichkeiten gewährleisten eine fachgerechte Lagerung und eine zeitgemässe Nutzung der Bestände. Mit dem neuen Standort am Hofgraben 3 schafft das Stadtarchiv Chur optimale Bedingungen für die Bewahrung und Zugänglichkeit des historischen Erbes der Stadt und Region.


lead_de: Eine Ausstellung von Ester Menardi Pasini, vom 28. März bis 12. April 2014 in der Stadtgalerie im Rathaus Chur, Poststrasse 33.

title_de: Ester Menardi Pasini. Il Diverso - La Diversità. Vielfalt - Andersartigkeit.

content_de:
Die gebürtige Italienerin Ester Menardi Pasini zeigt in ihrer selbst kuratierten Ausstellung „Il Diverso – La Diversità. Vielfalt – Andersartigkeit“ Reliefs und Objekte, welche während ihres langjährigen künstlerischen Schaffens entstanden sind.
 Die Vernissage der Ausstellung findet am Freitag, 28. März 2014 um 18.00 Uhr statt und wird moderiert durch Livio Zanolari. Die Begrüssungsworte hält Caroline Morand, Leiterin Kulturfachstelle Chur. Die Eröffnung wird musikalisch begleitet von Patty Lardi (Gesang, Gitarre) und Ursina Brun (Querflöte).

 Als weitere Rahmenveranstaltung findet am 4. und 5. April 2014 ein „grafischer Dialog“ statt. Eine feierliche Finissage beendet am 12. April 2014 die Ausstellung.

 Lebenslauf Ester Menardi Pasini
 Ester Menardi Pasini (*1933 in Mailand) absolvierte die Kunstschule in Cortina d’Ampezzo von 1944 bis 1947. Im Jahre 1961 wanderte sie in die Schweiz nach Domat/Ems aus. Seit 1981 lebt Ester Menardi Pasini in Chur und besucht diverse Ateliers, Kurse und die Kunstgewerbeschule in Zürich. 1995 schliesst sie die Ausbildung als Maltherapeutin im Atelier Testa in Zürich mit einem Diplom ab. Ester Menardi Pasini konnte ihre Werke bereits in Einzel- und Gruppenausstellungen zeigen.

 Vernissage der Ausstellung
 Freitag, 28. März 2014 um 18.00 Uhr
 Der Apéro wird offeriert durch die Socie AmIS (Amicizia Italo-Svizzera)

 Rahmenveranstaltung: Grafischer Dialog
 Freitag, 4. April 2014 von 17.00 bis 18.30 Uhr
 Samstag, 5. April 2014 von 14.00 bis 17.30 Uhr

 Öffnungszeiten der Stadtgalerie während der Ausstellung
 Dienstag bis Donnerstag: 14.00 bis 18.30 Uhr
 Freitag: 14.00 bis 19.30 Uhr
 Samstag: 11.00 bis 18.00 Uhr

 Finissage der Ausstellung
 Samstag, 12. April 2014 um 17.30 Uhr mit Musik von Janine Bebi (Gitarre) und Oronzo Donnicola (Mandoline), moderiert durch Federico Godenzi.


lead_de: Behandlung an der Gemeinderatssitzung vom 10. April 2014  Die Schadstoffsanierung im Bereich des alten Gaswerks an der Austrasse/Rheinstrasse kommt die Stadt teuer zu stehen. Die Kosten für den Aushub und die Entsorgung des belasteten Erdreichs belaufen sich auf 3,5 Mio. Franken. Den Schrebergartenbesitzenden, denen letztes Jahr gekündigt werden musste, wurden Ersatzstandorte angeboten.

title_de: Altlastensanierung "Altes Gaswerk"

content_de:
Im Winter 2012/13 kamen bei Grabarbeiten für eine öffentliche WC-Anlage bei den Schrebergärten Abbruchmaterialien des alten Gaswerks zum Vorschein. In der Folge wurde eine Altlasten-Voruntersuchung durchgeführt. Nach den ersten Untersuchungen konnten die potenziellen Schadstoffe sowie deren Ausbreitung eruiert werden. Sie stammen vom Betrieb des städtischen Gaswerks an der Austrasse/Rheinstrasse, welches im Jahr 1975 abgebrochen wurde. Aufgrund der Ergebnisse legte das Amt für Natur und Umwelt des Kantons Graubünden (ANU) den Perimeter für die Sanierung fest. Auf der betroffenen Fläche befanden sich 90 Schrebergärten. Als Sofortmassnahme wurde im Frühjahr 2013 eine Nutzungsbeschränkung für diese Schrebergärten verfügt. Anschliessend musste für 90 Gärten die Kündigung ausgesprochen werden. Den betroffenen Mieterinnen und Mietern wurde ein Ersatzstandort in Aussicht gestellt. Rund 30 Personen machten von diesem Angebot Gebrauch.

 Mit weiteren Sondierbohrungen wurde im Winter 2013/14 die Ausbreitung der Schadstoffe in der Umgebung des Gaswerkareals genauer eingegrenzt. Gemäss Amt für Natur und Umwelt des Kantons Graubünden (ANU) gilt das Areal des alten Gaswerks als sanierungsbedürftig. Aufgrund der Untersuchungen besteht für das Schutzgut Boden eine sehr hohe Dringlichkeit und für das Schutzgut Grundwasser eine mittlere Dringlichkeit hinsichtlich einer Sanierung. Sofern der Gemeinderat der Vorlage zustimmt, wird das Areal im Sommer 2014 geräumt, damit im Winter 2014/15 mit der Sanierung begonnen werden kann. Die Kosten sind mit 3,5 Mio. Franken sehr hoch veranschlagt. Das hängt damit zusammen, dass sich der Perimeter über rund 100 x 100 m erstreckt und das kontaminierte Material je nach Schadstoffkonzentration unterschiedlich entsorgt werden muss.

 Es ist geplant, die Ersatzgärten den Mieterinnen und Mietern im Sommer 2014 zur Verfügung zu stellen. Die Schrebergarten-Parzellen ausserhalb des sanierungspflichtigen Perimeters können weiterhin bewirtschaftet werden.


title_de: Pflanzaktion Primarschulklassen Daleu

content_de:
Grüne Handarbeit

Am 4. und 6. März pflanzten sieben Primarschulklassen auf dem Areal der neuen Schul- und Sportanlage Fortuna rund 1134 Heckenpflanzen. Die Kinder gestalteten damit ihr zukünftiges Schulumfeld mit und lernten dabei Wissenswertes über die Pflanzen.

Am Dienstag, 4. März, und Donnerstag, 6. März 2025, nahmen sieben Primarschulklassen des Schulhauses Daleu an einer besonderen Pflanzaktion auf dem Areal der neuen Schul- und Sportanlage Fortuna teil. Die Kinder der 1. bis 6. Primarstufe, die ab August 2025 das neue Schulhaus besuchen werden, setzten gemeinsam mit ihren Lehrpersonen, den Landschaftsarchitekten und der Gartenbaufirma rund 1134 Heckenpflanzen auf dem Pausen- und Spielplatz ein.

Acht Pflanzen pro Kind

Die 27 Heckenkörper befinden sich im Baumhain zwischen dem Primarstufentrakt und dem Sportplatz. Sie gliedern die unerschiedlichen Spielbereiche und bilden zugleich ein spielerisches Element. Jede Klasse arbeitete während zwei Stunden an zwei bis vier Pflanzinseln. Dabei konnte jedes Kind etwa acht kleine, wurzelnackte Heckenpflanzen selbst einpflanzen. Die Schülerinnen und Schüler erhielten zudem interessante Informationen über die Pflanzenarten, deren ökologische Bedeutung sowie zur richtigen Pflege von Pflanzen.

Vorfreude auf Schulhaus

Mit dieser Aktion wurde den Kindern nicht nur die Möglichkeit gegeben, ihr zukünftiges Schulumfeld in der neuen Schul- und Sportanlage Fortuna aktiv mitzugestalten, sondern sie erlebten auch, wie wichtig Grünflächen für die Biodiversität und das Mikroklima eines Schulareals sind. Mit dieser Initiative wächst nicht nur die Vorfreude auf das neue Schulhaus, sondern auch das Bewusstsein für die Arbeit der Gartenfachkräfte, die Natur und Nachhaltigkeit.

<picture></picture>

Primarschülerinnen und Primarschüler des Schulhauses Daleu bei der Gartenarbeit in der neuen Schul- und Sportanlage Fortuna.

<picture></picture>

Primarschülerinnen und Primarschüler des Schulhauses Daleu freuen sich auf ihr neues Schulhaus.


lead_de: Aktive Ferien für Churer Kinder

title_de: Kinder Camps 2025

content_de:
Aktive Ferien für Churer Kinder

Kinder aus Chur haben dank des Vereins Kinder-Camps die Möglichkeit, ihre Ferien sportlich und abwechslungsreich zu gestalten – und mit der ChurCard sogar zu vergünstigten Konditionen.

Mit über 150 Tages-Camps an mehr als 55 Standorten in der Deutschschweiz und Liechtenstein bietet der Verein Kinder-Camps ein vielseitiges Ferienprogramm für Kinder von sechs bis 13 Jahren.

Churer Sport-Camp

Das erste Churer Sport-Camp findet in den Frühlingsferien vom 22. bis 25. April 2025 in der Sporthalle Sand in Chur statt. Die Kinder erleben dabei nicht nur spannende Sportarten, sondern stärken auch ihre sozialen Kompetenzen. Sie lernen Teamarbeit, Respekt und Fairness, knüpfen neue Freundschaften und entdecken ihre Talente in einer betreuten Umgebung. Die regulären Camp-Zeiten sind von 9.30 bis 16 Uhr. Optional kann die Betreuung auf den Zeitraum von 8.00 bis 17.30 Uhr erweitert werden.

Förderung von Bewegung und Gesundheit

Die Camps bieten den Kindern die ideale Gelegenheit, verschiedene Sportarten auszuprobieren, sich zu bewegen und unvergessliche Ferienmomente zu erleben. Das abwechslungsreiche Programm umfasst Sportarten wie Parcours, Unihockey, Fussball, Hip-Hop, Akrobatik, Kampfsport und viele mehr. In einem spannenden Spielturnier erfahren die Kinder, wie wichtig Teamgeist und Fairplay sind. Am letzten Camp-Tag findet ein gemeinsamer Abschluss mit Eltern und Kindern statt.

Vergünstigung

Die Kosten der Camps variieren je nach Dauer und Art des Angebotes. Im Preis inbegriffen sind Mittagessen, ein T-Shirt und sämtliche Eintritte. Dank der ChurCard profitieren Churer Familien von folgenden Ermässigungen:

5-Tages-Camp: Fr. 285.– statt 330.– (Ermässigung Fr. 45. –)

4-Tages-Camp: Fr. 230.– statt 270.– (Ermässigung Fr. 40. –)

Die Anmeldung für die Kinder-Camps 2025 ist ab sofort möglich. Weitere Informationen zu den Standorten, Terminen und Angeboten sind auf der Webseite des Vereins unter www.kinder-camps.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Mittagessen in Arosa, Kaffee in Chur

content_de:
Durch die Fusionen hat sich Churs Gemeindegrenze erheblich vergrössert und erstreckt sich nun von 538 bis 2 823 m ü. M. Das Restaurant auf dem Weisshorn liegt seit der letzten Fusion teils in Chur, teils in Arosa.

Durch die Fusion von Chur mit Tschiertschen-Praden haben sich nicht nur die Gemeindegrenzen, sondern auch zahlreiche geografische Eckdaten der Bündner Hauptstadt verändert.

Höhenlagen neu definiert

Die Höhenlage von Chur hat durch die Fusion eine beeindruckende Bandbreite erreicht. Der tiefste Punkt der Stadt liegt auf 538 Metern über Meer (m ü. M.) am Rhein bei Haldenstein. Im Kontrast dazu thront der höchste Punkt neu auf dem Parpaner Weisshorn mit stolzen 2823 m ü. M.

Auch bei den bewohnten Gebäuden gibt es neue Extremwerte. Das höchstgelegene bewohnte Gebäude befindet sich in Spina, Tschiertschen, auf 1600 , während das tiefstgelegene bewohnte Gebäude an der Oldisstrasse in Haldenstein auf 549 m ü. M. liegt.

Grenzen, die verbinden

Nicht nur die Höhenlagen, auch die Gemeindegrenze hat sich verändert. Die beiden Fusionsgemeinden Chur und Tschiertschen-Praden teilten entlang der Plessur nur eine kurze gemeinsame Grenze, welche jetzt wegfällt. Sie begann etwas hinter der Kraftwerkzentrale Lüen und folgte dem Lauf der Plessur flussabwärts bis kurz vor den Meiersboden, alles in unwegsamem Gebiet.

Die neue, gemeinsame Grenze wird durch 1794 Grenzpunkte definiert. Viele davon liegen in unzugänglichem Gebiet und sind nicht mit Steinen oder anderen Markierungen gekennzeichnet. Ihre genauen Koordinaten sind in der Amtlichen Vermessung sowie im öffentlich zugänglichen GIS-Stadtplan der Stadt Chur verzeichnet.

Auf und Ab…

Durch die jüngste Fusion ist die Stadtgrenze um mehr als die Hälfte gewachsen und misst nun 62'622 Meter (zuvor 40'455 Meter). Das Höhenprofil zeigt ein ständiges Auf und Ab. Beginnen wir unsere Grenztour am tiefsten Punkt, dem Rhein bei Haldenstein (1), und folgen der Grenze im Uhrzeigersinn: Zunächst geht es durch den Fürstenwald hinauf, fast bis zum Montalin (2), dann wieder hinunter zur Plessur (3) und erneut hoch – vorbei am Aroser Weisshorn sowie am Parpaner Weiss- und Schwarzhorn (4). Über das Joch, im Volksmunde auch Churer Joch genannt - geht es wieder bergab zur Plessur, um danach gleich wieder nach Brambrüesch (5) und den Spundisköpfen aufzusteigen. Es folgt ein weiterer Abstieg ins Tal, über den Rhein hinweg und wieder bergauf – in Richtung Felsberger und Haldensteiner Calanda (6). Nach dem letzten Abstieg schliesst sich die Runde am Rhein. Wer die gesamte Gemeindegrenze entlangwandern möchte, sollte dafür wohl zwei Tage einplanen.

Mittagessen in Arosa, Kaffee in Chur

Nicht nur für die Grenzwandernde sind folgende Grenzfakten erheiternd. Durch die Fusion grenzt Chur nun im Süden direkt an die Gemeinde Arosa. Ein Blick auf den GIS-Stadtplan zeigt, dass die Gemeindegrenze sowohl durch die Seilbahnstation der Urdenbahn, als auch mitten durch das Restaurant auf dem Weisshorn verläuft. Besucherinnen und Besucher des Weisshorns können also ihr Mittagessen in Arosa geniessen und den Kaffee danach gleich auf Churer Boden trinken – und das mit einer atemberaubenden Aussicht auf unsere schöne Stadt.

<picture></picture>


title_de: Fuhrhalterei wird kulturell belebt

content_de:
Stadt Chur vergibt Baurecht an die 7402 Immobilien AG

Die Stadt Chur vergibt das Baurecht für die ehemalige Fuhrhalterei an die 7402 Immobilien AG, die daraus einen öffentlich zugänglichen Ort für kulturelle Nutzungen schaffen will. Die geplante Entwicklung soll das Welschdörfli West nachhaltig beleben.

Die Stadt Chur treibt die Entwicklung des Gebiets Welschdörfli West im Rahmen des rechtskräftigen Quartierplans weiter voran. Mit dessen Inkrafttreten wurde die Grundlage geschaffen, um die städtischen Grundstücke – einschliesslich der ehemaligen Fuhrhalterei – optimal in Wert zu setzen. Das Baurecht für die städtischen Grundstücke 1719 und 3781 sowie das Grundstück 3762 der Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC) wurde im Mai 2024 im Rahmen eines Investorenwettbewerbs ausgeschrieben.

Aufgrund der Investorenausschreibung im Sommer 2024 gingen drei Eingaben fristgerecht ein. Im Februar 2025 wurde entschieden, das Baurecht für die Liegenschaft an die 7402 Immobilien AG zu vergeben. Diese überzeugte durch ein vielfältiges Nutzungskonzept und einen realistischen Sanierungsansatz für die ehemalige Fuhrhalterei, welche künftig öffentlich zugänglich sein wird.

Ehemalige Fuhrhalterei bleibt erhalten

Die ehemalige Fuhrhalterei, die im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) aufgeführt ist, bleibt erhalten. Die 7402 Immobilien AG sieht für die künftige Nutzung vor, das historische Gebäude in einen lebendigen Kultur- und Begegnungsort zu verwandeln. Geplant ist ein vielseitiges Zentrum mit Gastronomie, Veranstaltungsräumen und einem Clubbetrieb. Es sollen regelmässig kulturelle Events wie Lesungen, Konzerte, Comedy-Shows und Familienveranstaltungen stattfinden. Ein besonderer Fokus liegt auf der Schaffung von Präsentationsräumen für lokale Kunst- und Kulturschaffende. Zudem wird grosser Wert auf Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit gelegt, indem Gastronomie und Veranstaltungsbetrieb synergetisch genutzt werden.

Klares Votum der Fachstellen

Die Kulturkommission und die Kulturfachstelle der Stadt Chur sowie die Dienststelle Immobilien und Bewirtschaftung sprachen sich einstimmig für das Konzept der 7402 Immobilien AG aus. Die vielfältige und flexible Raumnutzung biete die besten Voraussetzungen, das kulturelle Angebot der Stadt Chur sinnvoll zu erweitern. Das Konzept verspricht die grösste Belebung der Liegenschaft und überzeugt auch bezüglich der finanziellen Tragbarkeit über längere Zeit.

Weiteres Vorgehen und Planungsschritte

Der Stadtrat hat einen Mindestbetrag von 70'000 Franken für den jährlichen Baurechtszins festgelegt. Dies entspricht einem Zins von 2 % auf den Landwert von 3'561'000 Franken. Das Bestandsgebäude der ehemaligen Fuhrhalterei wird zu einem symbolischen Wert verkauft.

Nach Abschluss der Planungsvereinbarung werden durch die 7402 Immobilien AG erste Vorabklärungen – unter anderem in Bezug auf Archäologie oder Denkmalpflege – getroffen und die vertiefte Planung gestartet.

Die Genehmigung des Baurechts erfolgt durch eine Botschaft an den Gemeinderat. Nach dessen Freigabe kann die eigentliche Projektierungsphase beginnen. Die Stadt Chur sieht der geplanten Entwicklung optimistisch entgegen und erwartet eine nachhaltige Aufwertung des Welschdörfli West.


title_de: Gegen Rassismus – für Menschlichkeit

content_de:
Gemeinsam für eine offene Gesellschaft; die Stadt ist mit dabei

Vom 17. bis 23. März 2025 findet erstmals die kantonale Aktionswoche gegen Rassismus in Graubünden statt. Auch die Stadt Chur setzt mit verschiedensten Aktivitäten Zeichen gegen Diskriminierung und für eine offene, inklusive Gesellschaft.

Rassismus diskriminiert; junge Menschen und Menschen mit Migrationshintergrund sind besonders stark betroffen. In den letzten fünf Jahren haben rund 30 Prozent der ständigen Wohnbevölkerung Diskriminierung erfahren. Rassismus wird von der Stadt Chur in der Schulsozialarbeit, in der Kinder- und Jugendarbeit und auch an der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) während den kantonalen Aktionstagen in den Fokus gerückt.

Kinder und Jugendarbeit

Die Jugendarbeit lädt im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus an einzelnen Tagen unter dem Titel «Wir sind mehr!» zu verschiedenen Aktivitäten ein. Schülerinnen und Schüler von der 4. bis 6. Klasse können mit Mahura Kaijraj in die Welt des klassisch-indischen Kindertanzes eintauchen. Junge Menschen ab der 6. Klasse sind eingeladen, Spiele aus aller Welt kennenzulernen. Für Kinder und Jugendliche gibt Luke Gustafson einen Workshop mit Training. An der World-Disco-Party am Samstag, 22. März, lädt der Jugendtreff zu Grooves und Beats aus aller Welt ein.

Das Bild des Fremden

Katharina Stigwall hält für GBC-Lernende einen exklusiven Fachvortrag und Workshop zum Thema «Was ist Rassismus?». Öffentlich beleuchtet sie in der Stadtbibliothek die Frage, wie Wahrnehmung, Prägung und gesellschaftliche Strukturen unser Bild vom «Fremden» prägen und wie wir Offenheit fördern können.

Mosaik der Menschlichkeit

Die Schulsozialarbeit erstellt aus Porträts von Passantinnen und Passanten ein kreatives und kraftvolles Mosaikbild: ein Mosaik der Menschlichkeit, das keinen Platz lässt für Rassismus. Es soll verdeutlichen, dass Menschlichkeit universell ist und dass alle Teil eines grösseren, zusammengehörenden Ganzen sind. Das finale Werk wird ab April 2025 in der Rathaushalle ausgestellt.

Aktionswoche

Während der Aktionswoche gegen Rassismus in Graubünden laden 22 Veranstaltungen dazu ein, sich kritisch mit Rassismus auseinanderzusetzen und Impulse für ein respektvolles Miteinander zu geben. Podiumsdiskussionen, Workshops, Filmvorführungen, Theatervorstellungen und interaktive Formate bieten Gelegenheit zur Reflexion und zum Dialog. Schulprojekte und Workshops für Jugendliche schaffen Raum, um Handlungsmöglichkeiten gegen Diskriminierung zu erarbeiten.

Das vollständige Programm der kantonalen Aktionswoche gegen Rassismus finden Sie unter rassismusberatung.gr.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Newcomer Stages & Live Support 2025

content_de:
Ausschreibung für Newcomer Stages & Live Support 2025

Die Stadt Chur und der Verein Graubünden Musik ermöglichen jungen Musikerinnen und Musikern gemeinsam mit Churer Konzertlokalen einen wertvollen Einstieg in die Musikszene. Mit der erneuten Ausschreibung des Förderprogramms Newcomer Stages & Live Support bieten sie Nachwuchskünstlern die Chance, sich live auf der Bühne zu präsentieren und wertvolle Einblicke in das Musikbusiness zu erhalten.

Das Newcomer Stages & Live Support-Projekt wurde im Zuge der Kulturstrategie 2025 ins Leben gerufen, nachdem im Rahmen der öffentlichen Diskussion zum städtischen Zielbild «Kulturräume» ein erheblicher Mangel an Auftrittsmöglichkeiten für junge Bands festgestellt wurde. Das Förderprogramm wurde daraufhin geschaffen, um jungen Kulturschaffenden gezielt eine Bühne zu bieten. Die Durchführung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Verein Graubünden Musik sowie den Churer Konzertlokalen.

Teilnehmende Bands erhalten die einmalige Gelegenheit, ihre Bühnenpräsenz zu stärken und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen. Neben der Möglichkeit, auf professionellen Bühnen in Chur mit hochwertiger Infrastruktur aufzutreten, erhalten die Gewinnerbands zudem eine Gage. Das umfassende Förderpaket beinhaltet einen Workshop mit Fachleuten der Musikbranche, wertvolles Feedback von Experten, zusätzliche Unterstützung bei der Organisation und Bewerbung des Auftritts sowie die Produktion von Behind-The-Scenes-Videos und Bildmaterial vom Auftrittstag.

Die Ausschreibung richtet sich an Musikerinnen, Musiker und Bands mit einem Altersdurchschnitt von maximal 29 Jahren, die in Chur wohnen oder einen engen Bezug zur Stadt haben. Bewerbungen müssen bis am 5. April 2025 via chur-kultur.ch eingereicht werden.


title_de: Strom vom Schuldach

content_de:
Auf dem Dach der Schul- und Sportanlage Fortuna wurde eine Photovoltaikanlage (PVA) mit einer Leistung von rund 661 Kilowattpeak (kWp) in Betrieb genommen. Neben dem Eigenbedarf liefert die Anlage Energie für das Stromnetz.

Mit der Zustimmung des Gemeinderats am 11. März 2021 konnte die Photovoltaikanlage auf dem Dach der Schul- und Sportanlage Fortuna geplant und realisiert werden. Die neue Anlage ist seit dem 17. Februar 2025 in Betrieb.

1469 Solarpanels

Winterstrom gewinnt zunehmend an Bedeutung. Aus diesem Grund wurden in einer Studie verschiedene PV-Anlagen-Konzepte auf den Dachflächen und allenfalls an den Fassaden der neuen Schul- und Sportanlage geprüft.

Aufgrund des Standorts und der moderaten Winterverläufe wurde bewusst auf eine winterstromoptimierte, senkrechte Montage der Panels verzichtet, denn der wegen des Schattenwurfs dazu benötigte grössere Abstand zwischen den Panels hätte die nutzbare Fläche zu stark reduziert. Stattdessen fiel die Wahl auf eine flach aufgeständerte Anlage, die eine wirtschaftliche, effiziente aber auch ökologische Nutzung der verfügbaren Fläche ermöglicht. Die Gesamtfläche der Dächer beträgt 5300 m², wovon rund 3000 m² mit Solarpanels belegt wurden.

Ökologisch wertvoll

Ein weiteres wichtiges Kriterium für die Anordnung der Panels war die Entscheidung für ein extensiv begrüntes Dach. Diese Kombination bietet gleich mehrere Vorteile: Die rund 30 cm erhöht installierten Panels werden durch die darunterliegende Vegetation vor Überhitzung geschützt, was ihre Effizienz erhöht. Gleichzeitig profitieren die Pflanzen und Kleintiere von den Schatten spendenden Panels, wodurch die Biodiversität auf dem Dach gesichert wird. Die Anordnung der Module mit ausreichenden Abständen stellt zudem eine einfache Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten sicher. Diese Lösung leistet damit auch ein Beitrag zur Erfüllung des Minergie-P-ECO-Standards, welcher für besonders energieeffiziente und nachhaltige Gebäude steht und eine optimale Nutzung erneuerbarer Energien sicherstellt.

Vorteilhaftes Contracting-Modell

Um die städtische Investitionsrechnung zu entlasten, wurde für die Anlage eine sogenannte Contracting-Lösung gewählt. Ein Energieversorgungsunternehmen – Contractor genannt – übernimmt dabei die Planung, den Bau, den Betrieb und die Wartung der Photovoltaikanlage. Anstelle einer Dachmiete konnten vorteilhafte Konditionen für den Eigenstrom sowie attraktive und flexible Rückkaufsbedingungen mit dem Contractor ausgehandelt werden. Der überschüssige Strom wird vom Energieversorgungsunternehmen in das öffentliche Netz eingespeist und verkauft. Dadurch wird ein wertvoller Beitrag zur umweltfreundlichen Energieversorgung geleistet.


title_de: Recycling Day 2025

content_de:
Werkbetrieb der Stadt Chur lädt zur aktiven Teilnahme ein

Der globale Recycling Day vom 18. März rückt das Thema Nachhaltigkeit in den Fokus. Der Werkbetrieb Chur engagiert sich mit verschiedenen Aktionen, um das Bewusstsein für umweltgerechte Entsorgung zu stärken.

Unter dem nationalen Motto „Ausmisten!“ lädt der Recycling Day dazu ein, ungenutzte Gegenstände zu recyceln oder fachgerecht zu entsorgen. So zeigt die Kehrichtsack-Analyse 2022, welche Materialien sich in den churersäcken befinden und wie viele davon eigentlich besser recycelt werden könnten. Besonders problematisch sind falsch entsorgte Elektrogeräte und Batterien, die ebenfalls in den Proben gefunden wurden.

Recycling-Beispiele

Am Recycling Day sind zudem zwei wegweisende Recycling-Initiativen in der Multisammelstelle zu Gast. Die Organisation Velafrica sammelt ausgediente Velos, bereitet sie auf und ermöglicht ihnen ein zweites Leben in Afrika. Die Firma Misapor verarbeitet Churer Altglas zu innovativem Schaumglas-Schotter und gibt am Misapor-Infostand Einblick in den Recyclingprozess und die daraus entstehenden nachhaltigen Produkte.

Der Recycling Day verfolgt das Ziel, die Bedeutung des Recyclings aufzuzeigen und über moderne Recyclingverfahren sowie nachhaltige Materialien zu informieren. Alle Churerinnen und Churer sind herzlich eingeladen, am Dienstag, 18. März die Multisammelstelle zu besuchen und aktiv ein Zeichen für den Umweltschutz zu setzen.


title_de: Jahresrechnung 2024

content_de:
Rechnungsabschluss 2024 mit solidem Ergebnis

Die Jahresrechnung 2024 weist mit Fr. 10.1 Mio. erneut einen soliden Gewinn aus. Das Budget wurde um Fr. 7.6 Mio. übertroffen. Aufgrund der hohen Nettoinvestitionen von Fr. 86.2 Mio. wird ein Selbstfinanzierungsgrad von 29 % erzielt. Die Eigenkapitalquote liegt bei 62 %. Bei einem Aufwand von Fr. 296.7 Mio. und einem Ertrag von Fr. 306.8 Mio. weist die Erfolgsrechnung 2024 einen Gewinn von Fr. 10.1 Mio. aus. Die Rechnung 2024 ist somit um Fr. 7.6 Mio. besser als budgetiert, der Gewinn liegt Fr. 2.0 Mio. unter dem Vorjahresergebnis.

Der Aufwand liegt um Fr. 1.7 Mio. höher als budgetiert. Die wesentlichen Abweichungen betreffen den Personalaufwand und den Transferaufwand, welche jeweils um Fr. 1.9 Mio. höher ausgefallen sind, sowie den Sach- und übrigen Betriebsaufwand, bei dem Minderaufwendungen von Fr. 1.6 Mio. verzeichnet werden. Der Ertrag ist Fr. 9.3 Mio. höher als im Budget. Die ausschlaggebenden Ertragsarten sind hierbei der Fiskalertrag und der Finanzertrag, welche gegenüber dem Budget um Fr. 4.2 Mio. bzw. Fr. 3.5 Mio. höher ausgefallen sind. Um Fr. 2.9 Mio. höher ausgefallen sind die Entgelte.

Das Investitionsvolumen mit Nettoinvestitionen von Fr. 86.2 Mio. ist sehr hoch, entspricht jedoch nahezu dem Budget (Fr. -0.9 Mio. oder -1 % Abweichung). Die Höhe des Investitionsvolumens ist untern anderem auf die beiden grössten Projekte zurückzuführen: das Schulhaus Fortuna mit Fr. 36.5 Mio. sowie das Projekt «Eisball» (Rasen- und Eissport) mit Fr. 11.9 Mio.

Die hohen Investitionsausgaben führen schliesslich zu einem Finanzierungsdefizit von Fr. -60.9 Mio. und einem Selbstfinanzierungsgrad von 29 %. Der Fünfjahresdurchschnitt des Selbstfinanzierungsgrads beträgt 63 % (10 Jahre 119 %). Die hohe Investitionstätigkeit ist in der strategischen Mehrjahresplanung vorgegeben und soll der Stadt Erneuerung und Mehrwert bringen.


lead_de: Öffentliche Feier im Rathaus am Mittwoch, 30. April 2014, 18.00 Uhr  Die Stadt verleiht in diesem Jahr je einen Anerkennungspreis an die bildende Künstlerin Ursula Palla und an den Musiker Rolf Caflisch. Einen Förderpreis erhalten die Kostümbildnerin Ursina Schmid, die Band Waving Hands mit Hannes Barfuss und Yassin Mahdi sowie die Theatergruppe Stevvi Production mit Katharina Balzer, Gianina Flepp, Fiona Schmid und Valentina Minnig. Die Preise werden im Rahmen einer öffentlichen Feier am 30. April 2014 von Stadträtin Doris Caviezel-Hidber übergeben.

title_de: Verleihung der Anerkennungs- und Förderpreise 2014 der Stadt Chur

content_de:
Mit den Anerkennungspreisen wird mindestens 10-jähriges kulturelles Schaffen gewürdigt, das für die Stadt und deren engeren Region von Bedeutung ist. Ursula Palla (*1961) verdient diesen Preis für ihre poetischen, hinterfragenden und hintersinnigen Videoarbeiten und Installationen sowie ihre grosse Präsenz in nationalen Ausstellungen; Rolf Caflisch (*1978) wird für sein langjähriges kulturelles Engagement und musikalisches Schaffen im Bereich Jazz geehrt.

 Ein Förderpreis geht an die Kostümbildnerin Ursina Schmid (*1985) für ihren engagierten Einsatz für die lokale und nationale Theater- und Filmszene, an die Band Waving Hands mit Hannes Barfuss (*1990) und Yassin Mahdi (*1990) für ihre experimentellen Klangwelten und kreativen Musikvideos sowie an die Theatergruppe Stevvi Production mit Katharina Balzer (*1992), Gianina Flepp (*1991), Fiona Schmid (*1989) und Valentina Minnig (*1991) für ihre unkonventionellen und frischen Produktionen.

 Sowohl die Anerkennungs- als auch die Förderpreise sind mit je Fr. 4'000.-- dotiert.


title_de: Baubewilligung Konsumraum

content_de:
Baubewilligung für Kontakt- und Anlaufstelle mit Konsumraum

Die Churer Baubehörde erteilte am vergangenen Dienstag die Baubewilligung für die geplante Kontakt- und Anlaufstelle mit Konsumraum für Menschen mit Suchterkrankungen. Während der öffentlichen Planauflage im ordentlichen Baubewilligungsverfahren sind keine Einsprachen eingegangen. Nächste Meilensteine des Vorhabens sind die Gesuchstellung an den Kanton sowie der Regierungsbeschluss zur Finanzierung der kantonal beauftragten Kontakt- und Anlaufstelle.

Mit 66 Prozent JA anlässlich der Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 stimmte das Stimmvolk einem Rahmenkredit von 3.88 Mio. Franken zu und beauftragte die Stadt, mittels eines zentral gelegenen überwachten Konsumraums die Situation für Suchtbetroffene zu verbessern und den öffentlichen Raum und mit ihm die Bevölkerung der Stadt Chur zu entlasten. Die Konzeption erfolgte in enger Zusammenarbeit mit der Planung einer Kontakt- und Anlaufstelle durch den Kanton.

Nach sorgfältiger Prüfung verschiedener Standorte konnte im Juli 2024 am Seilerbahnweg 7 in Chur ein geeigneter Ort gefunden werden, welcher die Anforderungen gut erfüllt. Zur Umsetzung des Vorhabens sind innere Umbaumassnahmen vorgesehen. Das Baugesuch wurde im ordentlichen Baubewilligungsverfahren publiziert. Während der öffentlichen Planauflage vom 24. Januar bis 13. Februar 2025 sind keine Einsprachen eingegangen. Der Churer Stadtrat als Baubehörde konnte daraufhin am vergangenen Dienstag die Baubewilligung für das Vorhaben erteilen, was einem wichtigen Meilenstein für die Realisierung der Einrichtung gleichkommt.

Nächste Meilensteine werden die Gesuchstellung an den Kanton sowie der Beschluss der Bündner Regierung über die Finanzierung der kantonal beauftragten Kontakt- und Anlaufstelle sein, an welcher der Konsumraum angegliedert wird. Die Projektverantwortlichen von Stadt und Kanton arbeiten zusammen mit dem Verein Überlebenshilfe Graubünden mit Hochdruck an den dafür notwendigen Unterlagen. Die Projektplanung geht davon aus, dass nach Vorliegen des Regierungsbeschlusses der Betrieb noch in diesem Jahr aufgenommen werden kann.


title_de: Kinderfest im Schulhaus Quader

content_de:
Ein unvergesslicher Nachmittag für Kinder und Familien

Am Mittwoch, 26. März 2025, verwandelt sich das Schulhaus Quader in Chur in ein Paradies für Kinder. Von 13.30 bis 16.00 Uhr laden zehn Schülerinnen der 3. Oberstufe im Rahmen ihrer Projektwoche zu einem fröhlichen Fest ein.

Die kleinen Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf zahlreiche spannende Attraktionen freuen. Eine Hüpfburg lädt zum Springen und Toben ein, während beim Ponyreiten echte Abenteuergefühle aufkommen. Wer Lust auf eine kreative Verwandlung hat, kann sich beim Kinderschminken in eine Märchenfigur, ein wildes Tier oder einen Superhelden verwandeln lassen. Neben vielseitigen Spielstationen und einer kreativen Bastelecke, die für Abwechslung sorgen, gibt es auch ein feines Zvieri zur Stärkung.

Das Kinderfest ist kostenlos und eine wunderbare Gelegenheit für Familien, gemeinsam eine unbeschwerte Zeit zu verbringen. Um die Planung zu erleichtern, wird um eine Anmeldung gebeten.

Interessierte können sich bei Marco Massarini


title_de: Austausch mit der Stadtpolizei

content_de:
Mit der Aktion «Coffee with a Cop» bietet die Stadtpolizei Chur an verschiedenen Daten und Orten der Bevölkerung die Möglichkeit zum direkten und ungezwungenen Austausch.

Ab April lädt die Stadtpolizei Chur mit der Aktion «Coffee with a Cop» die Bevölkerung ein, in entspannter Atmosphäre direkt mit den Polizistinnen und Polizisten ins Gespräch zu kommen. Ziel dieser Initiative ist es, die aktive Partnerschaft zwischen der Bevölkerung und der Polizei weiter zu fördern und zu stärken.

International bewährtes Format

Das Konzept «Coffee with a Cop» wurde im Jahr 2011 erstmals in Kalifornien durchgeführt und hat sich seitdem weltweit etabliert. Die Stadtpolizei Chur reiht sich nun in die Liste der Städte ein, die dieses erfolgreiche Format übernehmen.

Offenes Ohr für alle Anliegen

An neun ausgewählten Quartierstandorten stehen Polizistinnen und Polizisten aus unterschiedlichen Abteilungen bereit, zuzuhören und Fragen persönlich zu beantworten – ganz ohne feste Agenda. Das zwanglose Zusammensein bei einer Tasse Kaffee bietet Raum für Anliegen, Ideen und offene Gespräche. Selbstverständlich gibt es auch Sirup und Tee für die kleinen Gäste. Um sicherzustellen, dass auch ältere Menschen am Dialog teilnehmen können, besucht die Stadtpolizei Chur in diesem Jahr auch die Altersheime der Stadt.

Nähe als Schlüssel zur effektiven Polizeiarbeit

Eine enge Verbindung zwischen Polizei und Bevölkerung ist essenziell für eine erfolgreiche Polizeiarbeit. Durch den direkten Austausch können Anliegen frühzeitig erkannt und gemeinsam Lösungen erarbeitet werden. Beispiele aus anderen Regionen, aber auch eigene Erfahrungen zeigen, dass solche Initiativen das Vertrauen in die Polizei stärken und das Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger erhöhen. Die Stadtpolizei Chur freut sich auf zahlreiche Begegnungen, gute Gespräche und einen lebendigen Austausch.

Termine und Standorte | Jeweils von 15.00 bis 19.00 Uhr

Mittwoch, 09.04.2025

Heiligkreuz Kirche

Mittwoch, 30.04.2025

Kurfirsten Parkplatz

Mittwoch, 07.05.2025

Quaderwiese

Mittwoch, 11.06.2025

Fürstenwald

Mittwoch, 25.06.2025

Fontanapark

Mittwoch, 13.08.2025

Spielplatz Haldenstein

Mittwoch, 20.08.2025

City West

Mittwoch, 10.09.2025

Schulhaus Rheinau

Mittwoch, 29.10.2025

Freihof Parkplatz


title_de: Stadt Chur erhält Schutzwaldpreis

content_de:
Die Abteilung Wald und Alpen der Stadt Chur wurde am 14. März 2025, für die Aufforstung des Calanda-Gebiets nach dem verheerenden Waldbrand von 1943 gewürdigt.

Der Alpine Schutzwaldpreis Helvetia wird jährlich von der Arbeitsgemeinschaft Alpenländischer Forstvereine verliehen. Er zeichnet beispielhafte Projekte zur Erhaltung und Verbesserung des Bergwaldes im Alpenraum aus und sensibilisiert für die Bedeutung des Schutzwaldes. Die diesjährige Preisverleihung fand am 14. März in Brixen, Südtirol statt und ging an die Stadt Chur, zu einem Grossteil auch an Haldenstein, für den unermüdlichen Einsatz zur Wiederaufforstung eines der grössten Waldbrände der Schweiz.

477 Hektar Wald zerstört

Der Waldbrand am Calanda am 20. August 1943 gilt als einer der grössten der Schweiz. Ausgelöst durch Schiessübungen einer Rekrutenschule der Schweizer Armee, zerstörte das Feuer rund 477 Hektar Wald an den Hängen des Calandamassivs. Die gesamte Front in Richtung Chur bis kurz vor die Dorfgrenze von Haldenstein stand in Flammen. Die Löscharbeiten im steilen Gelände gestalteten sich als schwierig und neben den Feuerwehren aus Chur und Umgebung standen 3000 Armeeangehörige während drei Tagen und dreier Nächten im Einsatz.

Erfolgreiche Aufforstung

Ein Team aus 20 Forstleuten arbeiteten von 1945 bis 1964 an der Wiederaufforstung. Neben Grassaaten und Errichtung von Zäunen und Wegen wurden 1'800'000 Nadel- und Laubbäume gepflanzt. Über 70 Jahre hartnäckiger Arbeit – also beinahe zwei Förstergenerationen – haben zur erfolgreichen Aufforstung beigetragen. Neben dem Schutzwald konnten sich auf der Brandfläche auch einige seltene Tier- und Pflanzenarten wieder ansiedeln. Diese langjährige Aufforstungsarbeit wurde nun mit dem Schutzwaldpreis Helvetia gewürdigt.

Die Stadt Chur bedankt sich bei allen Beteiligten für ihr Engagement und sieht die Auszeichnung als Ansporn, weiterhin aktiv zum Schutz und zur Pflege der heimischen Wälder beizutragen.


title_de: Kunstduo erhält Atelierstipendium

content_de:
Kunstduo Buchli/Isenschmid erhält Atelierstipendium in Kairo

Das Kunstduo Piera Buchli und Luc Isenschmid wird mit einem Atelierstipendium der Stadt Chur für einen sechsmonatigen Aufenthalt in Kairo, Ägypten, ausgezeichnet. Das Stipendium – vergeben von der Städtekonferenz Kultur (SKK) und der Stadt Chur – ermöglicht den beiden Kunstschaffenden, ihre Arbeiten in den Bereichen Malerei und Keramik in einer neuen, aussergewöhnlichen Umgebung fortzusetzen.

Piera Buchli, geboren in Haldenstein und aufgewachsen in Chur, sowie Luc Isenschmid, geboren in Bern, leben und arbeiten heute in Versam. Gemeinsam gründeten sie das Kunst Kollektiv Versam und setzen sich mit der Kunst Residenz Versam aktiv für den Austausch zwischen lokalen und externen Kunstschaffenden ein. Seit mehr als fünf Jahren arbeiten sie als Kunstduo zusammen und vereinen ihre Disziplinen – Keramik und bildende Kunst – zu einzigartigen interdisziplinären Werken. Ihr Schaffen wurde bereits mehrfach anerkannt, unter anderem durch Ausstellungen im Bündner Kunstmuseum Chur und bei der Art Safiental Biennale sowie mit dem Förderpreis der Stadt Chur 2024.

Der Stadtrat hat auf Empfehlung der Kulturkommission beschlossen, das Stipendium an Buchli/Isenschmid zu verleihen. Das Kunstduo überzeugt mit seiner innovativen Herangehensweise und seinem künstlerischen Schaffen, das traditionelles Handwerk mit modernen experimentellen Prozessen vereint. Der Aufenthalt erstreckt sich von August 2025 bis Januar 2026 und umfasst die kostenfreie Nutzung eines Ateliers in Kairo sowie einen finanziellen Beitrag von 10'000 Franken zur Deckung der Lebenskosten. Mit diesem Stipendium fördert die Stadt Chur die kulturelle Entwicklung ihrer Kunstschaffenden und stärkt deren internationale Vernetzung.

Ägypten als Quelle der Inspiration

Der Atelieraufenthalt in Kairo bietet eine einzigartige Gelegenheit, die künstlerische Praxis des Duos weiterzuentwickeln und neue Impulse zu integrieren. So möchten Buchli/Isenschmid vor Ort die historische und kulturelle Bedeutung des Mineralpigments «Ägyptisch Blau» erforschen. Dieser leuchtend türkisblaue Farbton, der erstmals im alten Ägypten als Pigment verwendet wurde, soll als verbindendes Element zwischen Malerei und Keramik dienen.

Ausserdem wollen sie sich weiterhin mit ihrer Arbeit «Schriftliche Vereinbarung #1» (2024) beschäftigen, die sie bereits im Bündner Kunstmuseum gezeigt haben: «Die Arbeit hat uns einen neuen Zugang eröffnet – einen künstlerischen Ansatz, den wir intensiver untersuchen möchten. Die Auseinandersetzung mit der Vereinbarung als Rahmen, welche Menschen aus verschiedenen Lebenswelten zusammenbringt, bildet die Grundlage des Konzeptes. Diese Erfahrung hat uns gezeigt, wie sich Kunst als Werkzeug nutzen lässt, um unterschiedliche Systeme miteinander in Beziehung zu setzen und neue Perspektiven auf soziale, wirtschaftliche und kulturelle Prozesse zu gewinnen. Diese Gedanken enden nicht mit dieser Arbeit, sondern begleiten uns weiterhin. Auch in Kairo wollen wir sie aufgreifen, weiterdenken, einordnen, hinterfragen und in einen neuen Kontext setzten. Welche Formen sie dort annehmen werden, ist offen.»


title_de: Tour de Suisse 2025

content_de:
Chur als Gastgeberstadt der Tour de Suisse 2025

Am 20. Juni 2025 startet die 6. Etappe der Tour de Suisse in Chur. Die Fahrer legen von der ältesten Stadt der Schweiz aus eine Strecke von 186.7 km zurück, die sie bis nach Neuhausen am Rheinfall führt. Chur spielt damit eine zentrale Rolle im Verlauf der 88. Ausgabe der Landesrundfahrt und bietet sowohl für Radsportler als auch für Zuschauer optimale Bedingungen.

Bike Kingdom E-Bike Festival Chur als RahmenprogrammExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Begleitend zur Tour de Suisse findet in Chur das Bike Kingdom E-Bike Festival auf dem Stadthallenparkplatz statt. Dieses Event bietet Interessierten die Möglichkeit, verschiedene E-Bike-Modelle zu testen, sich über aktuelle Trends in der Elektromobilität zu informieren und an geführten Touren teilzunehmen. Das Festival richtet sich sowohl an Freizeitradler als auch an erfahrene Sportler und trägt zur Förderung des nachhaltigen Radverkehrs in der Region bei.

Rahmenprogramm

			Freitag, 20. Juni 2025

			Ab 10 Uhr

Öffnung des Festival Villages mit verschiedene Ausstellern, E-Bike Testangebote, Skills-Parcours für Klein und Gross, TdS Teams bei den Vorbereitungen zuschauen Getränke- und Essensständen

			Ca. 11 Uhr
			Vorstellung der TdS Fahrer und Abfahrt der TdS Werbekolone

			Zwischen 12 – 12.45 Uhr
			Start der TdS

			17 Uhr
			E-Bike Evening Ride

			Ab 19 Uhr
			Ausklang mit Musik, After Ride Beer & Food

Rahmenprogramm

			Samstag, 21. Juni 2025

			Ab 9.30 Uhr

Öffnung des Festival Villages mit verschiedene Ausstellern, E-Bike Testangebote, Skills-Parcours für Klein und Gross

			Ab 10 Uhr

Bosch E-Bike Tour, Social Ride, Techniktraining

			Verlosung ORBEA E-Bike

			Getränke- und Essensständen

			Ab 16 Uhr
			Ausklang mit Musik, After Ride Beer & Food

			Anschliessend
			Outdoor Film mit dem KinoaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. auf dem Kornplatz geniessen

Multimediale Begleitung der Tour

Für alle, die sich intensiver mit der Tour de Suisse 2025 auseinandersetzen möchten, stehen zwei informative Videos zur Verfügung:

Etappe 6: Chur – Neuhausen am Rheinfall:Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Ein detaillierter Überblick über die Strecke und ihre Herausforderungen.

Die komplette Tour de Suisse 2025:Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Ein umfassender Bericht über die gesamte Rundfahrt mit allen Etappen und Schlüsselmomenten.

Mit der Kombination aus Spitzenradsport und dem Bike Kingdom E-Bike Festival wird Chur am 20. Juni 2025 zu einem zentralen Anlaufpunkt für Radsportfans und unterstreicht seine Bedeutung als vielseitige Radfahrstadt.


lead_de: Die Stadt Chur plant unter der Leitung der Kulturfachstelle gemeinsam mit der Kulturkommission, Kulturschaffenden, Kulturinstitutionen, Fachexperten und der Bevölkerung bis Ende 2016 eine Kulturstrategie auszuarbeiten. Den Auftakt bildet ein breit gestreuter Fragebogen, um die gegenwärtige Situation des Churer Kulturplatzes zu erfassen. Die Resultate dieser Umfrage bilden die Basis für die Erarbeitung von kurz- und langfristigen Zielen, welche öffentlich diskutiert werden.

title_de: Eine Kulturstrategie für die Stadt Chur

content_de:
Ein Kulturleitbild legt den Orientierungsrahmen für eine zukunftsgerichtete Kulturpolitik eines Kantons, einer Stadt, einer Gemeinde oder eines Bezirks fest. Auch die Stadt Chur plant bis Ende 2016 unter der Leitung der Kulturfachstelle gemeinsam mit der Kulturkommission, Kulturschaffenden, Kulturinstitutionen, Fachexperten und der Bevölkerung eine Kulturstrategie auszuarbeiten.

 Das Kulturförderungsgesetz der Stadt Chur stammt aus dem Jahre 2002. Das kulturelle Schaffen sowie die gesellschaftlichen und politischen Vorstellungen über die Unterstützung durch die öffentliche Hand unterliegen stetem und schnellem Wandel.

 Die städtische Kulturstrategie soll Auskunft darüber geben, welchen Stellenwert die Kultur in unserer Stadt besitzt, welches kulturelle Leben sich die Stadt zukünftig wünscht, welche Ziele die Kulturförderung anstrebt und wie die öffentlichen Gelder eingesetzt werden. Ziel ist eine transparente und klare kulturelle Ausrichtung, um die kulturellen Anliegen zu stärken und breit abzustützen.

 Den Auftakt für die Erarbeitung der Kulturstrategie bildet ein möglichst breit gestreuter Fragebogen, um einen Überblick über die gegenwärtige Situation des Churer Kulturplatzes zu erhalten. Erfasst werden die Qualität wie auch die Quantität des Kulturschaffens, des Angebots und der Förderstrukturen. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse werden in einer zweiten Phase in verschiedenen Arbeitsgruppen spartenspezifische Anliegen ausgearbeitet. Das Ergebnis dieser Arbeitsgruppen wird öffentlich diskutiert und danach in die Vernehmlassung geschickt. Geplant ist, die Kulturstrategie Ende 2016 dem Stadtrat und dem Gemeinderat zur Genehmigung zu unterbreiten.

 Es ist wichtig, dass sich Kulturschaffende, Institutionen, die Politik und die Bevölkerung mit der städtischen Kulturförderung auseinandersetzen. Indem alle Betroffenen und Kulturinteressierten in diese Arbeit miteinbezogen werden, findet ein gegenseitiger, fruchtbarer Austausch über Kulturförderung und Kulturförderungsgelder statt. Dieser Prozess führt zu einer Sensibilisierung aller Beteiligten für den Stellenwert von Kultur in unserer Gesellschaft und schafft die Voraussetzungen für ein kulturell lebendiges Chur.

 Der Fragebogen kann nachstehend heruntergeladen werden. Die Eingabefrist läuft bis Ende Juni 2014. Alle interessierten Personen können sich an der Umfrage beteiligen.


title_de: Stadtrat beantwortet Petitionen

content_de:
Realisierung Konsumraum - Stadtrat beantwortet Petitionen

Der Stadtrat von Chur hat sich mit drei Petitionen zum Konsumraum auseinandergesetzt. Die Forderungen stehen im Widerspruch zum Willen der Stimmbevölkerung und sind teilweise nicht mit übergeordnetem Recht vereinbar. Der Stadtrat hält deshalb am Standort Seilerbahnweg 7 fest.

Zum geplanten Konsumraum am Seilerbahnweg 7 sind zwei Petitionen und ein offener Brief an den Stadtrat eingegangen. Letzterer wurde vom Stadtrat ebenfalls im Sinne einer Petition entgegengenommen und behandelt. Der Stadtrat hat sich mit den Forderungen der Petitionen in seiner Sitzung vom 1. April 2025 auseinandergesetzt. Er hat damit von den Petitionen Kenntnis genommen, hält jedoch am vorgesehenen Standort fest.

Gründe für diesen Entscheid

Die Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 bestätigte mit deutlicher Mehrheit den Bedarf eines zentralen Konsumraums, um Suchtbetroffene zu unterstützen und den öffentlichen Raum zu entlasten. Der Standort wurde wegen seiner guten Erreichbarkeit und Nähe zur bestehenden Drogenszene im Stadtpark gewählt. Die Räumlichkeiten sind geeignet, bieten separate Zugänge und ihre Nutzung beeinträchtigt den Gastronomie- und Barbetrieb kaum. Sicherheitsmassnahmen wie verstärkte Polizeipräsenz, private Sicherheitsdienste und Videoüberwachung sorgen für Ordnung im Quartier. Der Zugang zum Konsumraum ist ausschliesslich für suchterkrankte Personen mit Wohnsitz in Graubünden gestattet. Gegen das Bauprojekt gab es keine Einsprachen, und die Baubewilligung wurde am 18. März 2025 erteilt.

Die Forderungen der Petitionen stehen in zentralen Punkten im Widerspruch mit der Vorlage zum Rahmenkredit begleiteter Konsumraum vom 9. Juni 2024. Der Stadtrat hat aufgrund des klaren Volksentscheides keinen Spielraum, zentrale Inhalte der Konzeption abzuändern. In einigen Punkten formulieren die Petitionen Anliegen auf den Ebenen Bund oder Kanton. Auch wenn sich der Stadtrat tatsächlich mehr Mittel bei der Kantonspolizei und den kantonalen Strafverfolgungsbehörden wünscht, kann er nicht in deren Zuständigkeitsbereich eingreifen.

Der Stadtrat ist überzeugt, dass ein gut funktionierendes Nebeneinander – wie in anderen Städten – auch in Chur möglich ist und räumt dem Austausch mit dem Quartier vor, während und nach der Eröffnung des Konsumraumes sehr hohe Priorität ein.


title_de: Infoanlass - Mehr als nur ein Job

content_de:
Mehr als nur ein Job

Den Polizeiberuf hautnah erleben. Ein Infoanlass der Stadtpolizei Chur zeigt, dass der Beruf mehr als nur ein Job ist.

Die Stadtpolizei Chur lädt Interessierte zu einem Infoanlass ein, um einen umfassenden Einblick in den abwechslungsreichen Polizeiberuf zu gewähren. Der Polizeidienst ist mehr als nur ein Job – er ist eine verantwortungsvolle und sinnstiftende Tätigkeit im Dienst der Gemeinschaft. Der Anlass richtet sich an alle, die sich für eine Karriere bei der Stadtpolizei Chur interessieren, und bietet die Möglichkeit, sich aus erster Hand über die vielfältigen Aspekte dieses Berufs zu informieren.

Spannender Einblick

Während der Veranstaltung erhalten die Teilnehmenden spannende Einblicke in den Arbeitsalltag von Polizistinnen und Polizisten. Sie erfahren, wie ein typischer Dienst abläuft, mit welchen Herausforderungen und Einsätzen die Einsatzkräfte konfrontiert werden und welche besonderen Erlebnisse der Beruf mit sich bringt. Zudem werden die Voraussetzungen für eine Bewerbung bei der Stadtpolizei Chur erläutert. Neben den fachlichen und persönlichen Anforderungen wird auch die Ausbildung detailliert vorgestellt, von den vermittelten Inhalten bis hin zu den verschiedenen Stationen, die Anwärterinnen und Anwärter durchlaufen. Auch der Bewerbungsprozess wird erklärt – von den ersten Schritten bis zum Auswahlverfahren. Darüber hinaus erhalten Interessierte Informationen zu den vielfältigen Karriereperspektiven innerhalb der Stadtpolizei Chur. Dabei werden die verschiedenen Spezialisierungen und Weiterbildungsmöglichkeiten vorgestellt, die den Polizistinnen und Polizisten offenstehen.

Direkter Austausch


title_de: Neuer Churersack

content_de:
Neuer Churersack

Neues Design – bewähres Material

Ab April ist der Abfallsack der Stadt Chur offiziell der Churersack. Das Layout wurde dem neuen Auftritt der Stadt Chur angepasst.

Ab April 2025 führt die Stadt Chur den neu gestalteten Abfallsack ein. Das Design orientiert sich am neuen visuellen Auftritt der Stadt und setzt den umgangssprachlichen Namen «Churersack» in dezentem Rot prominent in Szene.

Nachhaltigkeit bleibt oberste Priorität

Trotz der neuen Gestaltung bleibt das Material unverändert. Jährlich werden rund 1.1 Mio. Churersäcke entsorgt. Nicht zuletzt darum setzt die Stadt Chur – wie bis anhin – auf ein Produkt aus Kunststoffrezyklat.

Klare Hinweise zur richtigen Entsorgung

Jährlich fallen in Chur rund 9'500 t Kehricht an. Rund 80 % entfallen auf den Hauskehricht. Um die korrekte Abfalltrennung weiter zu fördern, wurden die Hinweise zu nicht zulässigen Abfällen auf dem neuen Sack etwas deutlicher gestaltet. Metallene Gegenstände, Plastik-Hohlkörper, Grüngut, Glas, Öl sowie Batterien und Elektrogeräte wie Vapes dürfen nicht im «Churersack» entsorgt werden. Diese Materialien können weiterhin mehrheitlich kostenlos an der Multisammelstelle in Chur entsorgt werden.

Preise bleiben unverändert


title_de: Quartierplan ehemalige Frauenschule

content_de:
Für das Gebiet an der Loëstrasse 14, 16, 26, 32 und 37 wurde ein Quartierplan ausgearbeitet. Der Quartierplan umfasst die Parzellen Nr. 251, 252, 253, 286, 1667, 1693, teilweise 6814 sowie die Baurechtsparzellen Nr. 14462, 14463, 14464. Im Quartierplan werden Rahmenbedingungen zur Bebauung, Erschliessung, Gestaltung und Nutzung des Gebiets festgelegt. Die Baufelder sind im Gelände profiliert.

Die öffentliche Auflage erfolgt gemäss Art. 18 der Raumplanungsverordnung für den Kanton Graubünden (KRVO). Die Quartierplanunterlagen liegen während 30 Tagen im Stadthaus, Masanserstrasse 2, Empfang Departement Bau Planung Umwelt (1. Obergeschoss) öffentlich auf. Alle verbindlichen Unterlagen sind auch online auf der Webseite der Stadt Chur (www.chur.ch) einsehbar.


title_de: Khuurer Sport Obig

content_de:
Elia Gartmann gewinnt Jugendförderungssportpreis

Churer Sportgrössen am «Khuurer Sport Obig» geehrt

Am «Khuurer Sport Obig» wurden zahlreiche Churer Sportlerinnen und Sportler für ihre herausragenden Leistungen im Jahr 2024 ausgezeichnet. Geehrt wurden unter anderem Nachwuchs-OL-Läufer Elia Gartmann, der Verein SLRG Chur I und Schwimmcoach Vlad Neagu.

Der «Khuurer Sport Obig» vom Dienstag, 8. April 2025, würdigte im Titthof die Vielfalt und Stärke des Churer Sports – von der internationalen Spitze bis zum engagierten Nachwuchs.

Insgesamt wurden zehn Schweizermeisterinnen und -meister für ihre Titelgewinne geehrt, darunter auch die 1. Mannschaft des EHC Chur, die mit einer beeindruckenden Teamleistung in der MyHockey-League national für Aufsehen sorgte. Erstmals wurden drei Athletinnen und Athleten ausgezeichnet, die an den Special Olympics National Games Medaillen gewonnen haben – ein wichtiges Zeichen für Inklusion im Sport.

Ein Höhepunkt des Abends war die Verleihung des Jugendförderungssportpreises der Stadt Chur im Wert von Fr. 3'000.–. Preisträger ist Elia Gartmann von der OLG Chur, der mit seiner Silbermedaille an der Junioren-Weltmeisterschaft in der Mixed-Sprint-Staffel sowie dem zweiten Platz an der Staffel-Schweizermeisterschaft in der Kategorie Elite die Jury überzeugte.

In der Kategorie «Sportverein des Jahres» standen fünf Vereine zur Auswahl. Die mit Fr. 3'000.– dotierte Auszeichnung, gestiftet von der Graubündner Kantonalbank, ging an die SLRG Chur. Zudem wurde Vlad Neagu vom Schwimmclub Chur als «Funktionär des Jahres» geehrt. Er durfte sich über einen von der Fachhochschule Graubünden gestifteten Förderpreis in Höhe von Fr. 1'000.– freuen.

Die Preise wurden von Stadtpräsident Hans Martin Meuli, Stadtrat Patrik Degiacomi sowie ICS-Präsident Andrin Ehrler feierlich überreicht.

<picture></picture>

Stadtrat Patrik Degiacomi (Bildmitte) und ICS-Präsident Andrin Ehrler übergeben den Jugendförderungssportpreis an Elia Gartmann (links).

<picture></picture>

Ehrung der Teilnehmer an den Special Olympics


title_de: Akku verursacht Kehrichtbrand

content_de:
Unsachgemäss entsorgter Akku verursacht Kehrichtbrand

Ein achtlos im Hauskehricht entsorgter Akku für ein Velo führte in Chur zu einem Brand im Kehrichtwagen. Der Vorfall zeigt, wie gefährlich falsche Akkuentsorgung sein kann – und wie wichtig eine korrekte Rückgabe ist.

Am Nachmittag des 3. April 2025 wurden die Feuerwehr und die Stadtpolizei Chur durch die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Graubünden zu einem Einsatz bei der Baustelle Waldhaus aufgeboten. Grund war eine deutliche Rauchentwicklung im Innern eines Kehrichtwagens. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte trat Rauch aus dem geladenen Müllfahrzeug aus. Das brennende Material konnte durch die Feuerwehr rasch gelöscht werden.

Nach ersten Erkenntnissen wurde der Brand durch einen falsch im Hauskehricht entsorgten Velo-Akku verursacht. Diese verbotene Entsorgung führte nicht nur zu erheblichem Aufwand für Polizei und Feuerwehr, sondern stellte auch eine ernsthafte Gefahr für das Entsorgungspersonal dar.

Kein Einzelfall

Der aktuelle Vorfall ist leider kein Einzelfall. In jüngerer Zeit kam es zu zwei Muldenbränden in der Multisammelstelle. Beim ersten Brand wurde eine Pressmulde komplett zerstört. Es entstand ein Schaden von rund 50'000 Franken. Im zweiten Fall konnte nur dank raschem Eingreifen ein Totalschaden verhindert werden . Diese Ereignisse zeigen, wie gefährlich und teuer falsch entsorgte Akkus sind.

Richtige Entsorgung schützt Mensch und Umwelt

Batterien im generellen wie auch Lithium-Ionen-Akkus, wie sie in E-Bikes, E-Zigaretten, Mobiltelefonen oder anderen elektronischen Geräten verwendet werden, dürfen keinesfalls im normalen Abfall entsorgt werden. Bei Beschädigung oder Kontakt mit anderen Abfallstoffen können sie sich entzünden oder sogar explodieren. In der Schweiz sind Verbraucherinnen und Verbraucher verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus an eine Rückgabestelle zu bringen – sei dies im Detailhandel oder bei offiziellen Sammelstellen.

In der Stadt Chur können Batterien und Akkus kostenlos und fachgerecht bei der Multisammelstelle an der Industriestrasse entsorgt werden. Auch der Handel ist gesetzlich verpflichtet, solche Produkte zurückzunehmen – unabhängig davon, ob ein Neukauf erfolgt.

Die Stadt Chur ruft die Bevölkerung eindringlich dazu auf, Batterien und Akkus verantwortungsvoll zu entsorgen, um die Sicherheit von Mensch und Umwelt zu gewährleisten.

<picture></picture>

Viel Aufwand aufgrund eines falsch entsorgten Velo-Akkus


title_de: Chur bewegt 2025

content_de:
Zahlreiche Bewegungsangebote während des ganzen Monats Mai

Auch dieses Jahr steht der Mai ganz im Zeichen der Aktivität: Vom 1. bis 31. Mai bietet die Stadt Chur erneut ein kostenloses Bewegungsprogramm in Zusammenarbeit mit verschiedenen Sportanbietenden an.

Das «Coop Gemeinde Duell» steht in den Startlöchern, und auch die Stadt Chur ist bereit, sich den Titel als «bewegteste Gemeinde der Schweiz» zu sichern. Das Programm wird seit seiner Gründung im Jahr 2005 vom Bundesamt für Sport (BASPO) unterstützt und seit 2011 von «schweiz.bewegt» geleitet. Heute gilt es als das grösste nationale Bewegungsförderungsprogramm der Schweiz.

Den ganzen Mai über können die Churerinnen und Churer aktiv Bewegungsminuten für ihre Stadt sammeln und damit zum Wettbewerbserfolg beitragen. Dabei steht nicht die Leistung im Vordergrund, sondern die Freude an der Bewegung. Gemessen wird die Zeit, nicht die Intensität – so können alle mitmachen.

Kostenlose Sportangebote

Die Stadt Chur hat gemeinsam mit lokalen Sportanbietern ein vielfältiges und kostenloses Bewegungsprogramm entwickelt, das dazu einlädt, Neues auszuprobieren und die Freude an der Bewegung zu entdecken. Unter fachkundiger Anleitung können Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine bewusste Auszeit vom Alltag nehmen, den Arbeitsalltag hinter sich lassen und neue Energie tanken.

Das Angebot gliedert sich in fünf Bereiche: Kraft und Ausdauer, Tanz und Rhythmus, Beweglichkeit und Flexibilität, Mental-Balance und Achtsamkeit sowie Kunst und Akrobatik.

Der Frühsommer bietet die perfekte Gelegenheit, im Freien mit Gleichgesinnten aktiv zu werden und neue Bewegungsformen kennenzulernen. Weitere Infos und Anmeldung unter www.chur.ch/churbewegt


lead_de: Unterwegs für die Jugend der Stadt Chur

title_de: Mobile Jugendarbeit

content_de:
Unterwegs für die Jugend der Stadt Chur

Die Mobile Jugendarbeit (MJA) ist regelmässig im öffentlichen Raum der Stadt unterwegs. So bringt sie die Dienstleistungen der Kinder- und Jugendarbeit Chur, wie Beratung, Unterstützung und Angebote zur Freizeitgestaltung, direkt zu den Jugendlichen – auch ausserhalb des Jugendhauses.

Die Mobile Jugendarbeit Chur ist wieder verstärkt im öffentlichen Raum präsent. Nach den kalten Wintermonaten sind die Jugendarbeitenden ab sofort wieder regelmässig an Treffpunkten und in Quartieren unterwegs. Ihr Ziel: Jugendlichen und Kindern einen niederschwelligen Zugang zu Beratung, Unterstützung und Freizeitangeboten zu ermöglichen. Ob diese die Dienstleistungen nutzen, entscheiden sie immer selbsbestimmt und freiwillig.

Ergänzung zu standortgebundenen Jugendarbeit

Die Mobile Jugendarbeit ergänzt die bekannten, standortgebundenen Angebote der städtischen Kinder- und Jugendarbeit, indem sie direkt dorthin geht, wo sich Jugendliche aufhalten. Sie bietet nicht nur Beratung und Begleitung, sondern auch verschiedene Freizeitaktivitäten wie das «Präventionsrad», mobile Wohnzimmer oder Umfragen an. Darüber hinaus unterstützt sie Jugendliche bei der Verwirklichung eigener Ideen und schafft einfache Zugänge zu erwachsenen Ansprech- und Vertrauenspersonen sowie den relevanten Institutionen. Sie gibt Jugendlichen und Kindern die Möglichkeit, persönliche Krisen oder problematische Verhaltensmuster in einem vertraulichen Rahmen zu thematisieren. Gleichzeitig ermöglicht sie Fachpersonen, kritische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und gemeinsam mit den Jugendlichen Lösungen zu erarbeiten.

Vier-Augen-Prizip

Verantwortlich für die Planung und Durchführung der Einsätze ist Jugendarbeiter Rico Schorta. Um das Vier-Augen-Prinzip sicherzustellen, wird er bei den Einsätzen von einer weiteren Fachperson begleitet. Ergänzend kann eine Praktikantin oder ein Praktikant das Team unterstützen. Die Einsätze finden regelmässig am Mittwochnachmittag sowie am Freitagabend oder Samstagnachmittag und -abend statt. Während der wärmeren Jahreszeiten ist die Mobile Jugendarbeit häufiger und länger im Einsatz.

Jugendliche besser erreichen

Die Lebensphase Jugend ist für die Betroffenen auf unterschiedlichsten Ebenen herausfordernd. Deshalb ist es hilfreich, wenn junge Menschen Ansprech- und Vertrauenspersonen haben, die diese Herausforderungen verstehen, kompetent Auskunft geben und sie bei der Vertretung ihrer Interessen unterstützen. Nicht immer sind diese im familiären oder sozialen Umfeld präsent, Fachpersonen in ortsgebundenen Jugendeinrichtungen erreichen nur diejenigen Jugendlichen, die diese nutzen. Die Mobile Jugendarbeit schliesst hier eine Lücke. Zu Fuss unterwegs in den Quartieren und der Innenstadt, stellt die MJA ihr Angebot niederschwellig zugänglich im öffentlichen Raum zur Verfügung.

Seit letztem Herbst ist die Mobile Jugendarbeit über WhatsApp unter der Nummer 079 463 31 69 erreichbar. Nachrichten werden nicht rund um die Uhr beantwortet, aber eine Rückmeldung ist garantiert.

Mit dem Frühling startet die Mobile Jugendarbeit motiviert in eine neue Saison voller Begegnungen, Aktivitäten und Unterstützung – mitten im Leben der Jugendlichen.


title_de: agrischa 2025

content_de: Am vergangenen Wochenende fand in der Churer Altstadt die grösste Bündner Landwirtschaftsmesse, die «agrischa – Erlebnis Landwirtschaft», statt. Mit den rund 40'000 Besucherinnen und Besuchern ist die Veranstaltung in der Altstadt von Chur die erfolgreichste Austragung seit der ersten Ausgabe der agrischa 2010 in Cazis. Den Titel der Miss agrischa 2025 sicherte sich die Kuh «Defender OMEGA» aus Trin-Mulin.


title_de: Regionsgemeinden profitieren von Fusion

content_de:
Partnerschaftliche Schulgelder mit Churwalden und Arosa genehmigt

Der Zusammenschluss von Chur mit Tschiertschen-Praden zieht Entlastungen für die Regionsgemeinden Churwalden und Arosa nach sich. Eine partnerschaftliche Lösung bei den Schulgeldern mit Churwalden für die Passugger Kinder soll zur Sicherung der Schulstandorte in Praden und Tschiertschen beitragen. Im Sinne der Gleichbehandlung profitieren nun weitere Churwaldner Kinder sowie auch Arosa. Chur stärkt damit die regionale schulische Zusammenarbeit mit den Regionsgemeinden und leistet einen wichtigen Beitrag zur Sicherung wohnortsnaher Schulstandorte.


title_de: Neuanfang mit Geschichte

content_de:
Das Stadtarchiv lädt mit einer Open Week an den neuen Standort ein

Eine Open Week im Stadtarchiv bietet im Mai Führungen mit spannenden Einblicken in den neuen Standort am Hofgraben 3 an. Einen historischen Einblick gewährt eine Buchvernissage.

Nach über einem halben Jahrtausend im Rathaus hat das Stadtarchiv Chur ein neues Kapitel aufgeschlagen: Seit dem 7. April 2025 ist es am neuen Standort am Hofgraben für die Öffentlichkeit zugänglich.

Der Umzug war ein logistisches Grossprojekt: In enger Zusammenarbeit mit mit dem Kulturgüterschutz Graubünden wurde das gesamte Stadtarchiv innerhalb von nur sieben Wochen verlegt.

Insgesamt wurden rund 3'000 Laufmeter Akten, über 80'000 Fotos, mehr als 1'700 Urkunden, über 5'000 historische Bände, rund 5'000 Pläne und knapp 3'400 Publikationen aus der Präsenzbibliothek sicher verpackt und transportiert. Das entspricht über 350 Paletten und mehr als 300 Transportboxen – mit einem Gesamtgewicht von über 120 Tonnen. Für die Strecke vom alten zum neuen Standort wurden insgesamt gut 120 Kilometer zurückgelegt. Im neuen Gebäude stehen nun rund 7'000 Stellmeter für Archivmaterial zur Verfügung.

Im Rahmen einer offenen Woche vom 13. bis 16. Mai lädt das Stadtarchiv ein, den neuen Standort kennenzulernen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. In kostenlosen Führungen können Besucherinnen und Besucher mehr über die moderne Architektur und die wertvollen Bestände erfahren. Die Führungen zu verschiedenen Tageszeiten dauern rund 30 bis 45 Minuten. Termine können unter www.chur.ch/openweek eingesehen werden.

Buchvernissage

Anlässlich der Wiedereröffnung findet am 15. Mai 2025 um 17.30 Uhr eine Buchvernissage statt. Im Mittelpunkt steht die «Chronik Terz», ein einzigartiges Werk, das die Geschichte Graubündens aus der Perspektive der Zunftbürger des 18. und frühen 19. Jahrhunderts beleuchtet. Der Historiker Ulf Wendler und Genealoge Markus Köhl, die das Manuskript ediert haben, stellen das Buch vor und gewähren Einblicke in das Leben in der Stadt Chur vor 200 bis 300 Jahren.

Die Veranstaltungen sind kostenlos, jedoch ist eine Anmeldung bis zwei Tage vor dem Anlass unter stadtarchiv@chur.ch oder 081 254 41 32 erforderlich.

Weitere Informationen und Termine unter www.chur.ch/openweek


title_de: Digitale Entsorgung

content_de:
Jetzt noch einfacher zugänglich

Nie mehr einen Abfuhrtermin verpassen: Die Stadt Chur bietet neben bewährten digitalen Services neu die Möglichkeit, Entsorgungstermine direkt in den persönlichen Kalender zu übernehmen.

Die Stadt Chur informiert auf ihrer Website unter «Leben in Chur / Entsorgung | Recycling» umfassend über Abfallarten, Sammelstellen und Entsorgungspreise – inklusive Hinweise zu besonderen Abfällen.

Individuelle Erinnerungen an Abfuhrtermine

Der Werkbetrieb bietet verschiedene Möglichkeiten, sich über die Entsorgungstermine zu informieren. Besonders praktisch ist der Abo-Dienst, der auf der Website abonniert werden kann. Über «Newsletter & Abo-Dienste» auf www.chur.ch lassen sich gezielt Benachrichtigungen zu Papier-, Karton- und Grüngutsammlungen abonnieren. Diese Dienste sind auch strassenbezogen oder per SMS verfügbar. Dafür ist jedoch ein Benutzerkonto nötig.

Abfuhrplan und neue Kalenderfunktion

Auch der jährlich erscheinende Abfuhrplan, der an alle Haushalte verteilt wird, ist jederzeit per Mausklick auf der Website abrufbar. Abfuhrtermine können auf der Website schon seit Längerem nach Strasse, Datum oder Tour gefiltert werden. Neu können die angezeigten Abfuhrtermine direkt in den persönlichen Kalender übernommen werden.

Einfachere Entsorgung für alle

Ebenfalls zeigt neu ein Grossbildschirm in der Multisammelstelle aktuelle Informationen rund um die richtige Entsorgung, Recycling und Kreislaufwirtschaft an. Fraktionsmengen, Preise und Öffnungszeiten dienen dem Kunden als hilfreiche Information und werden aktuell aufgeschalten.

Mit diesen digitalen Angeboten erleichtert die Stadt Chur den Einwohnerinnen und Einwohnern die Abfallentsorgung und sorgt für mehr Übersichtlichkeit im Entsorgungsalltag. Dank individueller Erinnerungsfunktionen und direkter Kalenderintegration verpassen Churerinnen und Churer keinen Abfuhrtermin mehr.


title_de: Werkbeitrag für Kulturschaffende

content_de:
Die Stadt Chur vergibt einen Werkbeitrag von 10'000 Franken an Kulturschaffende für die Entwicklung kultureller Projekte. Bewerbungen sind bis zum 19. Mai 2025 möglich.

Die Stadt Chur schreibt jährlich einen Werkbeitrag für Kulturschaffende aus. Der mit Fr. 10'000 dotierte Beitrag kann, abhängig von Anzahl und Qualität der Eingaben, einer einzelnen Person oder auch mehreren Projekten zugesprochen werden. Ziel des städtischen Werkbeitrags ist die finanzielle Unterstützung von Kulturschaffenden, die an der inhaltlichen Entwicklung von kulturellen Projekten oder Werken arbeiten.

Bewerben können sich professionelle Kulturschaffende mit einem Bezug zur Stadt Chur – sei es durch Wohnsitz, Bürgerrecht oder durch einen mehrjährigen Aufenthalt. Das Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf bzw. Kurzbiografie, Werkdokumentation und Projektbeschrieb ist bis spätestens 19. Mai 2025 bei der Kulturfachstelle der Stadt Chur, Poststrasse 37, 7000 Chur oder per E-Mail (PDF, max. 5MB) an helena.mettler@chur.ch einzureichen. Die städtische Kulturkommission entscheidet über die Vergabe des Werkbeitrags. Der Entscheid wird im Juni 2025 bekannt geben.


lead_de: Die Stadt Chur hat am 30. April im Rahmen einer öffentlichen Feier im Rathaus die Anerkennungs- und Förderpreise 2014 verliehen.

title_de: Kulturschaffende geehrt

content_de:
Die mit je Fr. 4000.- dotierten Förder- und Anerkennungspreise an Kulturschaffende aus Chur wurden am vergangenen Mittwoch im Beisein zahlreicher Gäste durch Stadträtin Doris Caviezel-Hidber überreicht.
 Mit Anerkennungspreisen geehrt wurden die bildende Künstlerin Ursula Palla für ihre poetischen, hinterfragenden und hintersinnigen Videoarbeiten und Installationen sowie ihre grosse Präsenz in nationalen Ausstellungen und der Musiker Rolf Caflisch für sein langjähriges kulturelles Engagement und musikalisches Schaffen im Bereich Jazz. Ein Förderpreis erhielten die Kostümbildnerin Ursina Schmid für ihren Einsatz in der lokalen und nationalen Theater- und Filmszene, die Band Waving Hands mit Hannes Barfuss und Yassin Mahdi für ihre experimentellen Klangwelten und kreativen Musikvideos sowie die Theatergruppe Stevvi Production mit Katharina Balzer, Gianina Flepp, Fiona Schmid und Valentina Minnig für ihre unkonventionellen und frischen Produktionen.
 .


title_de: LED-Performer live in Chur

content_de:
The Blackouts verzaubern erneut am Nationalfeiertag

Schweizer LED-Performancegruppe The Blackouts steht bei ihrem internationalen Durchbruch im Halbfinale von «Britain’s Got Talent». Am 1. August 2025 sind sie live an der Bundesfeier der Stadt Chur zu erleben.

The Blackouts sind eine LED-Performancegruppe aus Walenstadt bestehend aus Jonas und Elias Schneider, Raphael Broder und Manuel Wildhaber. Gegründet 2014 als kreative Idee für eine Turnerunterhaltung, hat sich das Kollektiv in den letzten Jahren zu einer der gefragtesten Lichtkunst-Gruppen Europas entwickelt. Ihre Shows kombinieren Tanz, Musik und präzise gesteuerte LED-Technologie zu einer einzigartigen visuellen Inszenierung. TV-Auftritte wie bei «Das Supertalent» oder «Stadt Land Talent» machten die Gruppe national und international bekannt. Bereits 2023 war die Gruppe das Highlight an der städtischen Bundesfeier.

Halbfinale bei «Britain’s Got Talent»

Im laufenden Jahr gelang The Blackouts ihr bislang grösster Erfolg: Bei «Britain’s Got Talent» erhielten sie den seltenen Golden Buzzer und qualifizierten sich als erste Schweizer Gruppe direkt für das Halbfinale. Ihre Show wird am Samstag, 26. April 2025, um 20.00 Uhr (Schweizer Zeit) auf dem britischen Sender ITV1 ausgestrahlt. Die Gruppe kündigt dafür ihre bislang aufwendigste Performance an – mit neuen Lichtanimationen, kreativen Choreografien und emotionalen Momenten. Wer die Ausstrahlung nicht verpassen möchte, kann sie über ITV oder entsprechende Streaming-Plattformen mitverfolgen.

Live an der Bundesfeier in Chur

Nach ihrem internationalen Erfolg treten The Blackouts zum zweiten Mal als Highlight im Rahmen der Feierlichkeiten zum 1. August in Chur auf. Das Publikum darf sich auf eine energiegeladene LED-Show für die ganze Familie freuen.